ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΩΗΝ ΑΝΑΚΡΙΤΗ ΤΟΥ ΙΡΑΚ ΞΙΝΧΟΥΑ, ΜΑ ΖΑΝΤΣΕΝΓΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΩΗΝ ΑΝΑΚΡΙΤΗ ΤΟΥ ΙΡΑΚ ΞΙΝΧΟΥΑ, ΜΑ ΖΑΝΤΣΕΝΓΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΩΗΝ ΑΝΑΚΡΙΤΗ ΤΟΥ ΙΡΑΚ Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Μαϊου 2007 / Saturday - Sunday May 12-13, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25/CANADA $2.00 Εξωθείται σε αλλαγή στρατηγικής ο Μπους Υπό την πίεση της κοινής γνώµης εµφανίζεται πιο διαλλακτικός στο Ιράκ Νέα ώθηση στις ελληνοκινεζικές σχέσεις Ενόψει του εορτασµού το 2008 του Ελληνικού Ετους στην Κίνα, η επίσκεψη της ελληνικής αποστολής στη Σανγκάη και το Πεκίνο, υπό την υπουργό των Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, έδωσε νέα ώθηση στις ελληνοκινεζικές σχέσεις (περισσότερες πληροφορίες σε σχετικό θέµα στη σελίδα 12). Στη φωτογραφία η υπουργός Ντόρα Μπακογιάννη µε τον Κινέζο πρωθυπουργό Γουέν Τζιαµπάο, στο Σπίτι του Λαού. Αποφασιστική στάση Καραµανλή για τα Βαλκάνια ΖΑΓΚΡΕΜΠ. ΚΡΟΑΤΙΑ. («ΑΡ», ΑΠΕ»). Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, µιλώντας στην 10η Σύνοδο Κορυφής της ιαβαλκανικής Συνεργασίας των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, κράτησε αποφασιστική στάση και ως προς το µελλοντικό καθεστώς του Κοσόβου, διαφωνώντας στην ουσία µε τις θέσεις των ΗΠΑ και ως προς την ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας, ενώ κάλεσε τα Σκόπια να εµπλουτίσουν τις θέσεις τους, εάν θέλουν να προσεγγίσουν την ευρωπαϊκή οικογένεια. Σε ό,τι αφορά στο Κόσοβο, ο Ελληνας Πρωθυπουργός ανέφερε ότι «είµαστε πεπεισµένοι ότι, παρά την απογοητευτική κατάληξη της Βιέννης, οι πιθανότητες για να βρεθεί ΞΙΝΧΟΥΑ, ΜΑ ΖΑΝΤΣΕΝΓΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ συναινετική λύση στο Κόσοβο ανά- µεσα στις δύο πλευρές και µε τη νέα κυβέρνηση που θα αναδειχθεί στη Σερβία, δεν έχουν εξαντληθεί». Νωρίτερα, ο υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Νίκολας Μπερνς, στο περιθώριο της Συνόδου, είχε καταστήσει σαφές στους συνέδρους ότι η σερβική επαρχία του Κοσόβου πρέπει να αποκτήσει την ανεξαρτησία της έπειτα από την ψηφοφορία του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, πριν από το τέλος Μαΐου. «Θα κυκλοφορήσουµε σήµερα µαζί µε τους Ευρωπαίους συµµάχους µας το σχέδιο απόφασης του Συµβουλίου Ασφαλείας, το οποίο ελπίζουµε ότι θα οδηγήσει στην ανεξαρτησία του Κοσόβου πριν από το τέλος του µήνα. Οι ΗΠΑ υποστηρίζουν έντονα την ανεξαρτησία του Κοσόβου», ανέφερε. Αντιτιθέµενος στην αµερικανική στάση, ο Κώστας Καραµανλής ση- µείωσε ότι θα πρέπει να δοθεί αρκετός χρόνος στα δύο µέρη για τις διευθετήσεις και, παράλληλα, επεσήµανε ότι η διευθέτηση πρέπει να δίνει χρόνο στα δύο µέρη να αφο- µοιώσουν την καινούργια πραγµατικότητα και να αποφύγουν τη δη- µιουργία αλαζονικών νικητών και ταπεινωµένων ηττηµένων στην περιοχή. Ο κ. Καραµανλής συµφώνησε, πάντως, ότι η διευθέτηση θα πρέπει να υιοθετηθεί από ψήφισµα των Ηνωµένων Εθνών. Γενικότερα για τα Βαλκάνια, ο κ. Καραµανλής ανέφερε ότι περιµένουµε σηµαντικές εξελίξεις για όλες τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και σηµείωσε ότι οι χώρες της περιοχής θα πρέπει να αναλάβουν αυξηµένες αρµοδιότητες για το δικό τους µέλλον. «Η ενισχυµένη περιφερειακή συνεργασία των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης συµβαδίζει µε τη στενή σχέση µε την Ευρωπαϊκή Ενωση και τους άλλους διεθνείς παράγοντες. Η σχέση µε την Ευρωπαϊκή Ενωση», ανέφερε ο κ. Καραµανλής, είναι κρίσι- µης σηµασίας, καθώς η ατζέντα της περιφερειακής συνεργασίας θα εναρµονιστεί σε όλο το δυνατό εύρος µε την ατζέντα της ΕΕ, όσον αφορά στα υτικά Βαλκάνια. Συνέχεια στη σελίδα 4 OYΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Υπό το βάρος της αµερικανικής κοινής γνώµης, αλλά και των υποψηφίων της παράταξής του, που ζητούν αλλαγή πλεύσης στο Ιράκ, ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους εµφανίζεται, πλέον, περισσότερο διαλλακτικός από ποτέ πάνω στο θέµα του πολέµου και έτοιµος, µάλιστα, να προβεί σε υποχωρήσεις. Παρά το γεγονός ότι ο κ. Μπους αντιστέκεται εδώ και µήνες στις έντονες πιέσεις που ασκούν οι η- µοκρατικοί στο εν λόγω θέµα, η αρνητική στάση της κοινής γνώµης που θα έχει ενδεχοµένως ως αποτέλεσµα µια επικείµενη ήττα στις προσεχείς εκλογές, φαίνεται πως κάνουν τον Αµερικανό Πρόεδρο να αναθεωρεί κάποιες από τις θέσεις του. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο κ. Μπους, ήδη πριν την προχθεσινή ψηφοφορία στη Βουλή µε την οποία δόθηκε έγκριση στη χρηµατοδότηση του πολέµου µόνο µέχρι τον Ιούλιο, ζήτησε από τον προσωπάρχη του, Τζόσουα Μπόλντεν, να κάνει τις απαραίτητες κινήσεις «ώστε να βρεθεί κοινό έδαφος µε τους νοµοθέτες και των δύο παρατάξεων για τον καθορισµό συγκεκριµένων στόχων βάσει των οποίων θα αξιολογηθεί η πρόοδος στο Ιράκ». Η κίνηση αυτή του Προέδρου και µόνο είναι ενδεικτική της µικρής (προς το παρόν, τουλάχιστον) αλλαγής της στάσης του απέναντι στο θέµα του πολέµου, µε δεδοµένο το γεγονός ότι ο κ. Μπους µέχρι προσφάτως δεν έθετε επ ουδενί υπό διαπραγµάτευση το θέµα του πολέµου στο Ιράκ και ζητούσε από το Κογκρέσο την άνευ όρων χρηµατοδότησή του µε ποσό που φτάνει τα 85 δισεκατοµµύρια δολάρια. Ηδη, όµως, εδώ και καιρό οι δη- µοσκοπήσεις που διενεργούνται σε πανεθνικό επίπεδο καταγράφουν µια έντονη δυσαρέσκεια της αµερικανικής κοινής γνώµης για το θέµα του πολέµου, κάτι που έχει άµεσο αντίκτυπο στα ποσοστά δηµοτικότητας του Αµερικανού Προέδρου και ως ένα βαθµό στα ποσοστά των υποψηφίων του κόµµατος, τόσο για την προεδρία, όσο και για έδρες του Κογκρέσου. Ανάλογη δυσαρέσκεια, εξάλλου, ΡΟΝ ΕΝΤΜΟΝΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Τζορτζ Μπους, ευδιάθετος χαιρετάει τους δηµοσιογράφους καθώς αναχωρεί από το Λευκό Οίκο. καταγράφεται και στις συζητήσεις που έχουν οι προεδρικοί υποψήφιοι της Ρεπουµπλικανικής παράταξης αλλά και οι υποψήφιοι νοµοθέτες µε τους ψηφοφόρους τους στα πλαίσια της προεκλογικής εκστρατείας που πραγµατοποιούν. Σε αυτό το πλαίσιο, εξάλλου, θα πρέπει να ενταχθεί και η επίσκεψη πριν λίγες ηµέρες στην Ουάσιγκτον Ιρακινών αξιωµατούχων. Οι τελευταίοι, διαβλέποντας τη γενικότερη διάβρωση της στήριξης του πολέ- µου, προσπάθησαν να πείσουν νο- µοθέτες τόσο από τη ηµοκρατική, όσο και από τη Ρεπουµπλικανική παράταξη, ότι µια ενδεχόµενη αποχώρηση των αµερικανικών στρα- Συνέχεια στη σελίδα 17 Τα Σκόπια και η Οµογένεια Με µια σχεδόν παράφρονα δήλωση ο υπουργός των Εξωτερικών των Σκοπίων κ. Μιλόσοσκι παρενέβη στα εσωτερικά της ελληνοαµερικανικής κοινότητας. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Πνευµατικό ικαστήριο για Κατίνα ζητούν ιερείς Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 11 Mαϊου $1.35 Κύπρου $2.31 $ Καναδά $0.89 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *051207* ΒΟΣΤΩΝΗ. Η αντιπροσωπευτική γνώµη του ιερέων ανά την Αµερική για το σκάνδαλο παιδεραστίας του συναδέλφου τους, π. Νικολάου Κατίνα, είναι ότι πρέπει να περάσει από Πνευµατικό ικαστήριο και να καθαιρεθεί. Από τους ένδεκα ερωτηθέντες ιερείς, µόνο δύο αποτέλεσαν εξαίρεση. Ο π. Γεώργιος Καλούδης από την κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Σικάγου και ο π. Χαράλαµπος Στεφανόπουλος από τον αρχιεπισκοπικό Καθεδρικό Ναό της Νέας Υόρκης, οι οποίοι πιστεύουν ότι δεν πρέπει να καθαιρεθεί. Απεναντίας, ο π. Εµµανουήλ Μεταξάς από την κοινότητα των Ταξιαρχών του Γουότερτάουν Μασαχουσέτης, ο οποίος τυγχάνει εκ των πλέον στενών φίλων του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου επί πολλές δεκαετίες, πιστεύει ότι ο ηµήτριος δεν είναι Αρχιεπίσκοπος Αµερικής, αλλά απλώς «Τοποτηρητής» και πως διοικεί την Αρχιεπισκοπή ο ιερέας Αλέξανδρος Καρλούτσος, µε τον Πατριάρχη Βαρθολοµαίο, ο οποίος κάνει αυτό που του λέγει ο π. Καρλούτσος. Ο π. Μεταξάς, ο οποίος υπηρετεί επί 55 έτη στους Ταξιάρχες του Γουότερτάουν τόνισε πως «έχουµε δύο διαφορετικά µέτρα και σταθµά» και εξήγησε ότι «ο µεν Κωβαίος, ο οποίος δεν έκανε τίποτε µπροστά σ αυτά που έκανε ο Κατίνας, καθαιρέθηκε, ενώ ο Κατίνας που έκανε τόσα πολλά και για πολλά χρόνια δεν µπορεί να τιµωρηθεί»; Σε σχετική ερώτηση αν πρέπει να καθαιρεθεί, απάντησε: «Ναι, νο- µίζω ότι πρέπει να καθαιρεθεί. Η µετάνοια είναι άλλο πράγµα, είναι πνευµατικό, το άλλο είναι διοικητικό». Για τη µήνυση τόνισε πως «είναι φοβερά πράγµατα να πληρώνει η Εκκλησία µας γι αυτές τις παρανοµίες». Και πρόσθεσε: «Γιατί να πληρώνει η Εκκλησία, πρέπει ο ιερεύς ιδιωτικώς να τιµωρείται, εκτός αν το ήξερε η Αρχιεπισκοπή και το συγκάλυπτε». Απαντώντας στην ερώτηση γιατί νοµίζει ότι ο Αρχιεπίσκοπος αρνείται να τον καθαιρέσει µε το αιτιολογικό ότι επιθυµεί ο Κατίνας να κηδευτεί ως ιερεύς, ο π. Μεταξάς υπο- Μάχη µε τις φλόγες στη Φλόριδα Υπεράνθρωπες προσπάθειες κατέβαλαν οι άνδρες της Πυροσβεστικής στη Νέαπολη της πολιτείας της Φλόριδα για να θέσουν υπό έλεγχο τη φωτιά που ξέσπασε στα ανατολικά της πόλης. Στη φωτογραφία ο οµογενής Πολ Πρίστας δίνει µάχη µε τις φλόγες πάνω στο όχηµα που οδηγεί ο πυροσβέστης Ζακ Μέιζον. Ο Τσαρλς Ρις µετακινείται στη Βαγδάτη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Με εντολή της Αµερικανίδας υπουργού Εξωτερικών Κοντολίζας Ράις, ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Αθήνα, Τσαρλς Ρις, έλαβε εντολή να µετακινηθεί εσπευσµένα στη Βαγδάτη, όπου θα επιβλέπει τις υπηρεσίες οικονοµικής ανασυγκρότησης του Ιράκ. Ο κ. Ρις αναµένεται να φύγει στις 13 Ιουνίου για το Ιράκ, αλλά δεν αναµένεται να αντικατασταθεί άµεσα στην Αθήνα, όπου καθήκοντα θα αναλάβει ο µέχρι σήµερα επιτετραµµένος Τόµας Κάουντρι- µαν. Να σηµειωθεί ότι η θητεία του κ. Ρις έληγε το καλοκαίρι του 2008, ΤΡΙΣΤΑΝ ΣΠΙΝΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ καθώς είχε αναλάβει τον Ιανουάριο του Ο Αµερικανός πρέσβης ενηµέρωσε τηλεφωνικά την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, που βρίσκεται στην Κίνα και τον υπουργό ηµόσιας Τάξης Βύρωνα Πολύδωρα για την επικείµενη αναχώρηση του, µέσα στο πρώτο δεκαήµερο του Ιουνίου. Να σηµειωθεί ότι µαζί του θα είναι και η σύζυγός του, Μάρσι, η οποία υπηρετεί ως πρέσβης των ΗΠΑ στα Τίρανα. ιπλωµατικές πηγές αναφέρουν ότι η µετακίνησή του στη νέα αυτή θέση θεωρήθηκε επιβεβληµένη επειδή ο ίδιος ο κ. Ρις θεωρείται ειδήµων στην οικονοµική διπλωµατία. Αλλωστε, πληροφορίες που επικαλείται το «Βήµα» αναφέρουν ότι ο κ. Ρις θεωρεί τιµητική τη µετακίνησή του λόγω της τεράστιας σηµασίας που έχει η εξέλιξη της κατάστασης στο Ιράκ για την αµερικανική διπλωµατία, αλλά και γενικότερα για την αµερικανική διοίκηση. Τίποτα πάντως δεν έδειχνε ότι ο κ. Ρις γνώριζε έγκαιρα και ότι ήταν υπ ατµόν, αφού ο ίδιος εργαζόταν µε τρόπο που έδειχνε µεσοπρόθεσµο σχεδιασµό, γεγονός που σηµαίνει ότι η απόφαση ελήφθη µάλλον βιαστικά από το Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Συνέχεια στη σελίδα 8 Συνέχεια στη σελίδα 4 Νέος Υπουργός Αµυνας ο Πασιαρδής ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τέρµα στα σενάρια των τελευταίων ηµερών έδωσε χθες ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος διορίζοντας τον µέχρι τώρα υφυπουργό παρά το προέδρω και κυβερνητικό εκπρόσωπο Χριστόδουλο Πασιαρδή, στο αξίω- µα του Υπουργού Αµυνας, σε αντικατάσταση του πρόσφατα αποβιώσαντος Νίκου Συµεωνίδη. Σύµφωνα µε επίσηµη ανακοίνωση, η τελετή διαβεβαίωσης του νέου Υπουργού Αµυνας θα πραγµατοποιηθεί τη ευτέρα, 14 Μαϊου 2007, στη 1.30 µ.µ., στο Προεδρικό Μέγαρο. Κυβερνητικός εκπρόσωπος στη θέση του κ. Πασιαρδή διορίζεται ο κ. Βασίλης Πάλµας, διευθυντής του Γραφείου του προέδρου κ. Παπαδόπουλου. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος είχε αξιολογήσει όλες τις περιπτώσεις που είχε ενώπιόν του και αποφάσισε πως ο υφυπουργός παρά τω Προέδρω είναι ο κατάλληλος για να καλύψει το κενό. Είναι υπερκοµµατικός και βρίσκεται ήδη εντός του κυβερνητικού σχήµατος και συνεπώς δεν θα χρειασθεί µεγάλη περίοδο προσαρµογής. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι τόσο ο Κωστάκης Χριστοφόρου, γενικός διευθυντής της Βουλής όσο και ο Πέτρος Καρεκλάς, γενικός διευθυντής του υπουργείου Αµυνας ήταν ψηλά στον κατάλογο, πλην όµως έγιναν δεύτερες σκέψεις καθώς ο διορισµός τους θα σήµαινε και κάλυψη του κενού που θα δηµιουργηθεί µε τη µετακίνησή τους. Ο Κύπριος Πρόεδρος είχε συζητήσει το θέµα του νέου Υπουργού µε ένα µικρό αριθµό συνεργατών του, ενώ προηγήθηκαν διαβουλεύσεις και µε τα συγκυβερνώντα κόµ- µατα, τα οποία κατέθεσαν ιδέες.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Τα Σκόπια και η Οµογένεια Με µια σχεδόν παράφρονα δήλωση, ανάλογή της σπάνια ακούει κανείς από υψηλό κυβερνητικό εκπρόσωπο µιας χώρας, ο υπουργός των Εξωτερικών των Σκοπίων κ. Μιλόσοσκι ζήτησε από την Κοινότητά µας (εκείνος αναφέρθηκε σε ελληνοαµερικανικό λόµπι) «να συγκεντρώσει τις ενέργειές της στη βελτίωση της κατάστασης στη µητέρα πατρίδα Ελλάδα αντί να τις σκορπάει σε µια παράλογη διαφορά µε τη ηµοκρατία της Μακεδονίας σχετικά µε την υπόθεση του ονόµατος». Τάδε έφη ο κ. Μιλόσοσκι. Και να σκεφτεί κανείς ότι η κυβέρνηση του κ. Τζορτζ Μπους, την επαύριον των εκλογών αναγνώρισε τα Σκόπια ως «η- µοκρατία της Μακεδονίας». Με άλλα λόγια, επέλεξε να εµπιστευτεί ανθρώπους του επιπέδου του Μιλόσοσκι αντί για ένα παλιό δοκιµασµένο φίλο, την Ελλάδα. Είναι αντίθετα στην πραγµατικότητα βέβαια όσα υπαινίσσεται ο κ. Μιλόσοσκι για την κατάσταση στην Ελλάδα, ότι δηλαδή έχει τέτοια χάλια που απαιτείται η άµεση επέµβαση της Κοινότητάς µας για να την σώσει. Τα στοιχεία τον διαψεύδουν πανηγυρικά. Η Ελλάδα είναι µια ευρωπαϊκή χώρα µε σταθερό δηµοκρατικό πολίτευµα που αναπτύσσεται µε πολύ γρήγορους ρυθµούς, µε πολύ χαµηλό ποσοστό πληθωρισµού, µε µείωση του ποσοστού ανεργίας και του ελλείµµατος. Είναι σε τέτοια καλή οικονο- µική κατάσταση που αποτελεί την οικονοµική «υπερδύναµη» των Βαλκανίων και όπως γνωρίζει ελληνικές επιχειρήσεις κρατούν στα χέρια τους σχεδόν το 80% της οικονοµίας των Σκοπίων. Αρα πού στηρίζεται ο κ. Υπουργός για τα φτηνά και παντελώς ανακριβή υπονοούµενά του; Κι αν το θέµα του ονόµατος είναι τόσο «παράλογο» όπως διατείνεται, τότε γιατί τα Ηνωµένα Εθνη εξακολουθούν να µεσολαβούν για την εξεύρεση κοινά αποδεκτής ονοµασίας και αρνούνται να αποκαλέσουν το κρατίδιό του «Μακεδονία»; Αναµφίβολα η Ελλάδα διέπραξε σοβαρά λάθη όταν η διένεξη µε τα Σκόπια για την ονοµασία ενέσκηψε µετά τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας. Λάθη τα οποία της στοίχισαν µια σαφέστατα καλύτερη έκβαση του θέµατος. Παράλληλα, όµως, είναι αναµφισβήτητο πως η Ελλάδα επιχείρησε πολλές φορές να έρθει σε ένα συµβιβασµό µε τα Σκόπια χωρίς να βρει ανταπόκριση από την άλλη µεριά. Αισθανόµενοι ισχυροί µετά την αναγνώρισή τους από την Ουάσιγκτον, τα Σκόπια απέρριψαν κάθε συµβιβαστική πρόταση εκ µέρους της Ελλάδας. Εξάλλου, τόσο τα λόγια όσο και το ύφος της ανωτέρω δήλωσης του Υπουργού των Εξωτερικών της, µιλά από µόνο του. Οσο πιο σύντοµα ο κ. Μιλόσοσκι και οι συµπατριώτες του αντιληφθούν ότι όχι µόνο η παρούσα κυβέρνηση αλλά καµιά ελληνική κυβέρνηση δεν πρόκειται να τους αναγνωρίσει µε το όνοµα «Μακεδονία», τόσο το καλύτερο θα είναι για αυτούς και την περιοχή. HAPPY MOTHER S DAY ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Επιθεωρητές κοσµιότητας Οι τουρίστες είναι ένα είδος ιδιαίτερα προσφιλές στους επαγγελ- µατίες που κερδίζουν το ψωµί τους από τη συνήθεια των ανθρώπων να µη κάθονται «στ αυγά» τους, αλλά να φορτώνονται βαλίτσες, ν ανεβοκατεβαίνουν σκάλες αεροπλάνων και πλοίων και να γνωρίζουν τη ζωή των ανθρώπων και των τόπων που επισκέπτονται. Ο Τουρισµός έχει εξελιχθεί σε βιοµηχανία και κάθε χώρα που κάτι έχει να επιδείξει οργανώνεται ώστε να προσελκύσει όσο γίνεται περισσότερους και να εισπράξει περισσότερα χρήµατα. Και ενώ αυτά συµβαίνουν στις χώρες που ενδιαφέρονται ν αυξήσουν τον αριθµό των επισκεπτών τους, στη Βενετία καθιερώνεται ο θεσµός των «επιθεωρητών κοσµιότητας»! Οι άνθρωποι αυτοί θα υποδέχονται τους τουρίστες στην πλατεία του Αγίου Μάρκου, θα τους ελέγχουν για την κόσµια περιβολή και συµπεριφορά τους και θα έχουν δικαίωµα να τους επιβάλλουν χρη- µατικά πρόστιµα. Θα µου πείτε, η Βενετία «βουλιάζει» συνήθως από τουρίστες, συνεπώς έχει την πολυτέλεια να επιβάλλει όρους και τιµωρίες, χωρίς να φοβάται µήπως λιγοστέψουν οι επισκέπτες της. Ισως. Η κοσµιότητα όµως είναι ένα είδος που έχει χαθεί από τους τουρίστες και θα πρέπει να επανέλθει. Οχι µόνο στη Βενετία αλλά και στην Ελλάδα. Εχετε ανέβει καλοκαίρι στην Ακρόπολη; Αν το κάνετε θ αγανακτήσετε από την περιβολή ορισµένων ανθρώπων που ανεβαίνουν µέχρι εκεί χωρίς να ξέρουν καλά-καλά τι είναι αυτό που βλέπουν και κυρίως χωρίς να σέβονται την αισθητική του χώρου και των υπόλοιπων επισκεπτών. Το ίδιο συµβαίνει και µε τα µοναστήρια, τα οποία συνήθως επισκέπτονται ντόπιοι τουρίστες. Ορισµένοι µοναχοί είναι αυστηροί στο θέµα της περιβολής των επισκεπτών, µέχρι υπερβολής. εν έχουν άδικο όµως. Ετυχε κάποτε να δω έξω από τη Νέα Μονή της Χίου, ένα βυζαντινό µοναστήρι µοναδικής καλλιτεχνικής και ιστορικής αξίας, ένα µισόγυµνο κοριτσάκι να διαµαρτύρεται επειδή του απαγόρευσαν την είσοδο. Προφανώς ήθελε να δει τα µοναδικής τέχνης µωσαϊκά και τα οστά των θυµάτων της άγριας σφαγής του 1822, χωρίς όµως να κάνει τον κόπο να φορέσει ένα ρούχο µεγαλύτερο από το βρακάκι του! Ο Ξένιος Ζεύς επιτάσσει να καλοδεχόµαστε τους τουρίστες και να τους εξυπηρετούµε. Επειδή όµως ο γάιδαρος θέλει τον γαϊδουρολάτη του, καλό θα ήταν να µιµηθούµε τον δήµαρχο της Βενετίας... Κυριακή 13 Μαΐου υ 2007 Σας προσκαλούµε όλους την Κυριακή να γιορτάσουµε και να τιµήσουµε την γιορτή της Μητέρας σε ένα οικογενειακό, φιλικό περιβάλλον διαλέγοντας από τη µεγάλη ποικιλία φαγητών µας µε άριστη εξυπηρέτηση και άψογο σέρβις ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ H παράνοµη Τουρκία µε κλάδο ελαίας Εγραψε ο ελληνικός Τύπος στις 21 Απριλίου 2007 ότι ο αρχηγός των τουρκικών ενόπλων δυνάµεων, στρατηγός Mπουγιούκανιτ, κατέβηκε στη στρατιωτική συνδιάσκεψη των Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη µε κλάδο ελαίας. Και αφού συνοµίλησε µε τον ναύαρχο Χηνοφώτη, συζήτησε το ενδεχόµενο η Τουρκία να µπορεί να κάνει πτήσεις µε άοπλα αεροπλάνα µε βάση τους διεθνείς κανονισµούς. Ο κ. Μπουγιούκανιτ γνωρίζει πολύ καλά ότι οι διεθνείς κανονισµοί φτιάχθηκαν από τα νοµοταγή κράτη για να φυλάσσουν τα δικαιώµατα των νοµοταγών κρατών και να λύνουν τις διαφορές τους. Ενα κράτος που διαπράττει παρανοµίες, όπως η Τουρκία, δεν έχει δικαίωµα να µιλάει για διεθνείς κανονισµούς. Οι Τούρκοι έχουν σφάξει, ατιµάσει και εξαφανίσει λαούς και έχουν κλέψει τη γη, στην οποία ζουν παράνοµα. Πρόσφατα, µάλιστα, η πρόεδρος της αµερικανικής Βουλής, Νάνσι Πελόσι δήλωσε, αναφερόµενη στην Γενοκτονία των Αρµενίων, ότι η Τουρκία έχει περάσει στην ιστορία ως βασανιστής και είναι καιρός σαν σύµµαχος του ΝΑΤΟ να τιµωρηθεί. Το έργο του Κεµάλ Ατατούρκ συνεχίζεται και σήµερα. Πρέπει ο Τούρκος να φύγει από την ιερή ελληνική γη όπου οι πρόγονοί µας δηµιούργησαν κλασσικό πολιτισµό και τέχνη! Και αν κάποιος επιδροµέας πειράξει το Τουρκιστάν, τότε πλέον, ως νόµιµο κράτος, θα έχει το δικαίωµα να καταφύγει για βοήθεια στις αρχές των διεθνών συµβάσεων! Σπύρος Μοντεσάντος Αστόρια, ΝΥ Περί ιερέα Κατίνα Είµαι καθηµερινός αναγνώστης του «Ε.Κ.» από το 1976 που ήλθα για σπουδές στην Αµερική. Είχα διαβάσει για τα καµώµατα του ιερέα Νικόλαου Κατίνα πριν λίγους µήνες όταν είχατε πρωτογράψει και πραγµατικά ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. απόρησα πώς αυτά µπορούν να συµβαίνουν ανάµεσα στον κλήρο. Εχω σεβασµό και τιµή για τους ιερείς και οφείλω να σας πω πως αυτά που διάβασα σχετικά µε τη µήνυση µε σκανδάλισαν, διότι αγγίζουν τη σφαίρα του απίστευτου, αν και η ίδια η Αρχιεπισκοπή µε το ανακοινωθέν της τα παραδέχεται και τα οµολογεί. Είµαι πιστός, αλλά όχι θρησκόληπτος, και ερωτώ δεν υπάρχει ο παραµικρός φόβος Θεού σε µερικούς ιερείς; Είναι δυνατόν τέτοιοι τύποι να καλύπτονται κάτω από τα ιερά σύµβολα της πίστεώς µας; εν γίνεται έλεγχος όταν πρόκειται να χειροτονηθούν; Νοµίζω ότι το θέµα είναι σοβαρότατο και χρειάζεται άµεση και δυναµική αντιµετώπιση, διότι αν αποδειχθεί ότι υπάρχουν κι άλλοι Κατίνες κι αρχίσουν οι µηνύσεις να βοµβαρδίζουν την Αρχιεπισκοπή, θα πάθουµε αυτά που έπαθαν οι Καθολικοί. Η στάση του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου, να µην θέλει να τον καθαιρέσει έχει κάνει πολλούς να απορούν. Σκεφθείτε πόσο θα είχε ανεβεί στα µάτια όλων των πιστών αν έβγαινε γενναία και ειλικρινά και ζητούσε ο ίδιος συγγνώµη για τα όσα έκανε ο ο Κατίνας σε βάρος αθώων ψυχών. Αναστάσιος Σταµατόπουλος Σικάγο, ILL «Τη γλώσσα µου έδωσαν ελληνική» Αξίζουν συγχαρητήρια σε όλους εκείνους που αναλαµβάνουν δράσεις για τη «διαφύλαξη της γλώσσας µας», όπως τιτλοφορείται πρόσφατο κύριο άρθρο σας µε αφορµή την εκδήλωση της «Οµοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής». «Τη γλώσσα µου έδωσαν ελληνική», έλεγε ο Οδυσσέας Ελύτης, υπερήφανος για την γλωσσική κληρονο- µιά του, όπως υπερήφανοι είµαστε και όλοι εµείς που έχουµε την τύχη να µιλάµε αυτή την πλούσια γλώσσα, η οποία έχει τις ρίζες της πολύ βαθιά στην Iστορία. Ο ρόλος του εκπαιδευτικού που µαθαίνει στα ελληνόπουλα της Oµογένειας τη γλώσσα των προγόνων τους είναι καίριας και καθοριστικής σηµασίας για τη διατήρηση της ελληνικότητάς µας. Ολοι οι αρµόδιοι φορείς πρέπει να συνδράµουν για να ενισχυθεί η προσπάθεια αυτή, ώστε τόσο οι σηµερινές όσο και οι επόµενες γενιές να διατηρήσουν τους δεσµούς µε τη γλώσσα τους. Ελένη Νικόλα Βοστώνη, Μασσαχουσέτη REED Communication ÀappleËÚÂÛ Â ÈÓËÙ ËÏÂÊˆÓ Î È ËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î ÚÔ fióù th Avenue, Astoria, NY ñ ËÏ ÊˆÓÔ: (718) reed1919@aol.com ÈÓËÙ ËÏ ÊˆÓ T MOBILE ÃÚfiÓÈ ÔÏÏ Û fiïâ ÙË ÌËÙ Ú CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ à $ 1,039+ à ÈÓËÙ ËÏ ÊˆÓ GSM appleô Ô ÏÂ Ô Ó Î È ÛÙËÓ ÏÏ ( ÚÒappleË) $ ÏÂappleÙ È ı ÙÔ Ì SIM Cards ÁÈ ÌÂÚÈÎ Î È ÏÏ ÓÔÈ Ù : Â Ù Ú - Ú ÛΠ10:00 apple.ì. - 9:00 Ì.Ì. ÙÔ Î È ÚÈ Î 11:00 apple.ì. - 9:00 Ì.Ì. MET EΠIΣTΡOΦHΣ Από 1 Aπριλίου έως 15 Ιουνίου 2007 Από 19 Μαϊου έως 6 Σεπτεµβρίου 2007 $75 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ 495 3rd Avenue (Between 33rd & 34th Street) New York, NY Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως (212) O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αντώνη Καρκαγιάννη Πότε ο πολιτικός ηγέτης είναι ή όχι καθαρός και έντιµος ΑΘΗΝΑ. Είναι απαράδεκτο να µην τολµάει ένας πολιτικός ηγέτης να δει έναν πλούσιο επιχειρηµατία, να συνάψει φιλία µαζί του, να τον καλέσει στο σπίτι του και να επισκεφθεί το δικό του ή να κάνουν µια βόλτα στα νησιά µε το πολυτελές κότερό του. Είναι φυσικά αδιανόητο να ζητήσει τη βοήθειά του, όταν έχει ανάγκη. Είναι ακόµη περισσότερο απαράδεκτο όταν όλοι γνωρίζουν ότι επιχειρηµατίες ενισχύουν οικονοµικά τα πολιτικά κόµµατα και τους ηγέτες τους. Κανένα κόµµα δεν καλύπτει τις υπέρογκες εκλογικές δαπάνες µε τα φανερά και νόµιµα έσοδά του. Ολοι µας, που τα γνωρίζουµε όλα αυτά, πιστεύουµε ακράδαντα ότι πίσω από αυτήν την οικονοµική σχέση συνάπτονται συµφωνίες µεταξύ πολιτικών και επιχειρηµατιών, πλέκονται διαπλοκές ή έστω καλλιεργούνται προσδοκίες ανταπόδοσης. Ενώ τα γνωρίζουµε όλα αυτά ή και αν δεν τα γνωρίζουµε τα πιστεύουµε (που είναι ακόµη χειρότερο), υποκριτικά απολαµβάνουµε ΑΘΗΝΑ. εν πρόλαβε να εκλεγεί ο Σαρκοζί και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έσπευσε να διευκρινίσει ότι η απόφαση για την είσοδο της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση έχει ληφθεί «οµόφωνα» -λες και τους ρώτησε κανένας! Λίγες ηµέρες νωρίτερα ο αρµόδιος επίτροπος Ολι Ρεν σχολίαζε το πλάκωµα κεµαλιστών και ισλαµιστών στην Τουρκία λες και µιλούσε για διαφωνίες Φλαµανδών και Βαλλόνων στο Βέλγιο. Σιγά, σιγά, µη σπάσουνε τα αβγά! Κατ αρχήν τόσο η Επιτροπή όσο και ο επίτροπος λένε επί της ουσίας ψέµατα. Κανένας και ποτέ δεν αποφάσισε ότι η Τουρκία θα γίνει µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Αυτό που το σκάνδαλο, όταν κάποιος λαϊκός τηλεαστέρας συλλάβει µε την κάµερά του τον πολιτικό ηγέτη πάνω στο κότερο (τη σηµειολογική επιβεβαίωση της διαπλοκής και του σκανδάλου) κάποιου πλούσιου επιχειρηµατία. Οι Βυζαντινοί γνώριζαν περισσότερα από µας για τη δύναµη των δηµοσίων σχέσεων Λες και η διαπλοκή δεν µπορεί να συσταθεί µε µια τυπική και φυσιολογική επίσκεψη του επιχειρη- µατία στο πολιτικό γραφείο του πολιτικού. Τέλος, γνωρίσαµε πολιτικούς ηγέτες που ήσαν ανοιχτοί και είχαν σχέσεις µε όλο τον κόσµο και πέθαναν φτωχοί, πάµπτωχοι. Και άλλους που βγήκαν από την πολιτική πολύ πλουσιότεροι από τότε που µπήκαν. Η συµπεριφορά τους, οι συνήθειές τους, οι προσωπικές σχέσεις τους δεν απέτρεψαν ούτε τη φτώχεια ούτε τον πλούτο. Χίλια άλλα σηµάδια εκτός των συναναστροφών και των προσωπικών σχέσεων δείχνουν πότε ο πολιτικός ηγέτης είναι ή όχι καθαρός και έντιµος. Φαίνεται όµως ότι οι Βυζαντινοί γνώριζαν περισσότερα από µας για τη δύναµη των δηµοσίων σχέσεων και είχαν τεράστια πείρα από την περίτεχνη και επιµεληµένη καλλιέργειά τους. Η µεγαλοπρέπεια µιας υποδοχής, η κατάλληλη χειρονοµία των δώρων, οι δέουσες (ποτέ πέραν του µέτρου) φιλοφρονήσεις και κολακείες, η ευγένεια των περιποιήσεων, τέλος η διακριτική επίδειξη δύναµης µαλακώνουν την ψυχή του άλλου (που µπορεί να είναι και αντίπαλος) και αµβλύνουν τις αντιστάσεις του. Αναρωτιέµαι τι απ όλα αυτά έκαναν τον νεοεκλεγέντα πρόεδρο της Γαλλίας, τον Νικολά Σαρκοζί, να γιορτάσει τον θρίαµβό του παρέα (και εξόδοις) µε έναν µεγιστάνα του πλούτου, περιοδεύοντας µε το πολυτελές κότερό του στη Μεσόγειο. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Ο Σαρκοζί δεν είναι απειλή αλλά ευκαιρία όντως αποφασίστηκε είναι να ξεκινήσουν µε την Τουρκία διαπραγµατεύσεις εν όψει της ένταξης. Ουδείς υποχρεώνει τις διαπραγµατεύσεις να οδηγήσουν σε συµφωνία. Και ουδείς δικαιούται να προεξοφλεί ότι οι ευρωπαϊκοί λαοί και οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις θα επικυρώσουν τη συµφωνία, αν και όταν προκύψει. Υπό αυτή την έννοια, ο Σαρκοζί δεν είναι απειλή αλλά ευκαιρία. Η ευκαιρία να κλείσει (µε τον έναν ή τον άλλο τρόπο) µια εκκρεµότητα που δεν λέει να πεθάνει. Οχι επειδή το λέει ο Σαρκοζί αλλά επειδή δεν το επιθυµούν στη συντριπτική πλειονότητά τους οι Ευρωπαίοι πολίτες. Εξαιρουµένης της Αγγλίας και της Ισπανίας, αλλά συµπεριλαµβανοµένης της Ελλάδας, πουθενά δεν προκύπτει ότι οι απλοί πολίτες χειροκροτούν την ένταξη της Τουρκίας, το αντίθετο! Κι αν δεν απατώ- µαι, η βούληση των πολιτών είναι η βάση της δηµοκρατίας στην οποία ζούµε. Οχι επειδή το λέει ο Σαρκοζί αλλά επειδή και οι ίδιοι οι Τούρκοι έχουν πλέον καταλάβει ότι ούτε µπορούν να µπουν ούτε θέλουν να τους βάλουν. Τι είναι άραγε πιο αξιοπρεπές; Να παρατείνουµε µια κοροϊδία που δεν οδηγεί πουθενά ή να συζητήσουµε µια εκατέρωθεν αξιοπρεπή λύση; Οχι επειδή το λέει ο Σαρκοζί αλλά επειδή το υπαγορεύει η στοιχειώδης λογική. Να ήθελε άραγε να διακηρύξει, σε φίλους και εχθρούς, ότι είναι και αισθάνεται ελεύθερος να συναναστρέφεται µε όποιον θέλει χωρίς να θίγεται η ακεραιότητά του; εν είναι λογικό να σκεφτούµε ότι, τόσο γρήγορα, εκλήθη να πληρώσει ανεξόφλητα γραµµάτια και να συνάψει νέες συµφωνίες. Πιθανόν να ήθελε να δοκιµάσει τις αντοχές του σε σύγχρονες εκδοχές βυζαντινών περιποιήσεων, αν και η πατρίδα του, η Γαλλία, δεν στερείται αναλόγου πείρας. Πιθανόν όµως να υπέπεσε στον πειρασµό µιας «λαϊκής γκλαµουριάς», σαν αυτήν που συχνά παρατηρούµε στα επαρχιακά ή συνοικιακά καλλιστεία, που τόσο τραγικά προσπαθούν να µιµηθούν τη λάµψη του Χόλιγουντ! Πάντοτε η πολιτική συµµαχούσε µε τον πλούτο, µε µια έκρηξη φαντασµαγορική. Μήπως ήθελε να µας πει ότι στις µέρες της «παγκοσµιοποίησης» αυτή η συµµαχία και η «γκλαµουριά της» είναι η ουσία και το περιεχόµενο της πολιτικής; Η Τουρκία δεν είναι περισσότερο ευρωπαϊκή χώρα από το Μαρόκο ή την Αλγερία και, πάντως, λιγότερο από το Ισραήλ. Γιατί θα πρέπει ειδικά αυτή να µπει στην Ευρωπαϊκή Ενωση; Ακούω διάφορες φωνές να ισχυρίζονται ότι µια ευρωπαϊκή Τουρκία «συµφέρει την Ελλάδα» διότι «η απόρριψη θα εξοργίσει τους Τούρκους». Ενδεχοµένως... Οπως θα συνέφερε την Ελλάδα αν το πετρελαιοπαραγωγό Κουβέιτ βρισκόταν στην Ηπειρο ή αν το Μανχάταν φύτρωνε στη θέση της Χαλκίδας. Ουδείς όµως ζήτησε να µετακοµίσει η Νέα Υόρκη στην Εύβοια. Ε λοιπόν, γιατί θα πρέπει να µετακοµίσει η Τουρκία στην Ευρώπη; Π ΡΑ Κ Τ ΟΡΙ Κ Α Καινούργια φυντάνια Πάνω που πήγαµε να πούµε δόξα σοι ο Θεός, οι εγκληµατίες της «17Ν» που ταλαιπώρησαν την Ελλάδα επί ολόκληρες δεκαετίες, τοποθετήθηκαν εκεί που ανήκουν, στις φυλακές Κορυδαλλού, αρχίζουµε φαίνεται πάλι από την αρχή, µε το βοήθα Παναγιά µου. Καινούργιο φυντάνι φύτρωσε και το όνοµα αυτού «Επαναστατικός Αγώνας», ο οποίος καίει Αστυνοµικά Τµήµατα και οχήµατα, απειλεί µε φονικό αστυνοµικούς και υπουργούς και απλώνει πάλι τη µαύρη σκιά της τροµοκρατίας στην Ελλάδα. Η τακτική που ακολουθούν είναι κοινή µε εκείνη της «17 Νοέµβρη», µετά από κάθε χτύπηµα βγάζουν και µία ανακοίνωση την οποία στέλνουν πάντοτε σχεδόν επιλεκτικά σε συγκεκριµένα Μέσα Ενηµέρωσης και αναλαµβάνουν την ευθύνη, ό,τι κι αν σηµαίνει αυτό. Αλλωστε τι ευθύνη µπορούν να αναλάβουν οι τροµοκράτες; Τούτη τη φορά ελπίζω να µη χρονίσει το θέµα, αλλά να συλληφθούν και εξαρθρωθούν όσο το δυνατόν γρηγορότερα τώρα µάλιστα που θα αρχίσει και η θερινή περίοδος και πρέπει η γενέτειρα να την αξιοποιήσει τουριστικά όσο το δυνατόν καλύτερα µπορεί. Στο έργο της Αστυνοµίας και των αντιτροµοκρατικών Αρχών απαιτείται η συµβολή και η συνδροµή όλων. Πρόκειται για την εικόνα της Ελλάδος εντός και εκτός συνόρων. Θ.Κ. «Πατριώτες» και «προδότες» Το δηµοψήφισµα για το σχέδιο Ανάν ήταν η αφορµή να αυξηθούν οι σούπερ πατριώτες αλλά και οι... προδότες στην Κύπρο. Αρκετοί οπαδοί του «όχι» θεωρούν ως πολύ πατριωτική τη στάση που τήρησαν στις 24 Απριλίου του 2004 και επικρίνουν περίπου ως εθνικούς µειοδότες όσους ψήφισαν «ναι». Αυτές οι συγκρίσεις ξεκινούν µάλιστα από πολύ ψηλά, από τους πολιτικούς. Η επίδειξη πατριωτισµού προκάλεσε και την πιο σφοδρή αντιπαράθεση αργά προχθές το απόγευµα στη Βουλή των Αντιπροσώπων. Bουλευτής του ΗΚΟ, ο Ζαχαρίας Κουλίας, κατηγόρησε τον πρόεδρο του ΗΣΥ Νίκο Αναστασιάδη ότι... ξεπουλά την πατρίδα του µε τις θέσεις που εκφράζει για να εισπράξει όµως µια πολύ σκληρή απάντηση. Ο πρόεδρος του ΗΣΥ τον κάλεσε να πουλήσει µαζί µε τον πατριωτισµό του και καµιά αντιαρµατική τάφρο της Εθνικής Φρουράς! Ο Ν. Αναστασιάδης αναφερόταν, βεβαίως, σε πρόσφατο δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Πολίτης», σύµφωνα µε το οποίο ο βουλευτής του ΗΚΟ βρίσκεται πίσω από εταιρεία, η οποία προχωρεί σε ανάπτυξη γης κοντά στην Πύλα, στην οποία υπήρχαν οχυρωµατικά έργα της Εθνικής Φρουράς. Την ίδια ώρα, πάντως, που οι Κύπριοι πολιτικοί καυγαδίζουν για το ποιος είναι µεγαλύτερος πατριώτης, οι απλοί Ελληνοκύπριοι και ιδιαίτερα οι εκτοπισµένοι, βλέπουν τις περιουσίες στα κατεχόµενα να «τσιµεντώνονται» και το όνειρο της επιστροφής στις πατρογονικές εστίες να µοιάζει απατηλό. Ν.Κ. Ελληνική Ναυτιλία Η εκδήλωση που διοργάνωσε το βράδυ της Τετάρτης ο Ναυτιλιακός Σύνδεσµος της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης, όπως έγραψε ο χθεσινός «Ε.Κ.», ήταν άρτια οργανωµένη. Αν και βραβεύτηκαν 6 άτοµα, εν τούτοις η τελετή υπήρξε σύντοµη και καθόλου κουραστική. Για µας τους Ελληνες που παρακολουθούσαµε τη βράβευση του προέδρου της Ενωσης Ελλήνων Εφοπλιστών, Νικολάου Ευθυµίου, η εκδήλωση αυτή ήταν ιδιαίτερα σηµαντική, καθώς από το βήµα αυτό τονίστηκε µε έµφαση ο ηγετικός ρόλος της Ελλάδας στο χώρο της Εµπορικής Ναυτιλίας..Τ. AΦΑΙΡΕΣΗ ΕΥΡΥΑΓΓΕΙΑΣ ΜΕ ΛΕΪΖΕΡ Για άνδρες και γυναίκες ΕΚΠΤΩΣΗ 10% ΣΕ ΝΕΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ Εγκεκριµένο από την FDA CoolGlide R ELVeS TM Για µικρές φλέβες (spider veins) Για µεγάλες ευρυαγγείες ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΚΛΗΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΞΕΝΟΦΩΝ Π. ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ, M.D., F.A.C.S. Εγκεκριµένη αγγειακή χειρουργική έχεται ΜΟΝΟ µε ραντεβού 585 Stewart Anenue Garden City, NY (516) Avenue, Astoria, New York ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Tel.: (718) ñ Fax (718) π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª HOT DEAL ªÂ ÙÔ HOMERIC Î È ÙÔ K Ù Î ÏfiÎ ÈÚÔ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ $ 849 * ÒÚ Ì ÙÔÓ ÎÔÚ Ê Ô Executive Chef ÃÚ ÛÙÔ ÃÚ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi applefi ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ Ì ÂappleÒÓ Ì ÂÛÙÈ ÙfiÚÈ ÙÔ Manhattan appleâúèì ÓÔ Ì ÁÈ Â appleóô applefi ÙÈ 4:00 Ì.Ì. Ó ÔÎÈÌ ÛÂÙ ÙÈ Î Ù appleïëîùèî Á ÛÂÈ Ì K ıâ Ú ÛÎÂ Î È ÙÔ ÔÈ Á appleëì ÓÔÈ Û ÊÚÔ ÙË Ù ÓÈÂÏ Ï ÍË ÃÚ ÛÔ ÚÁË ÈÌfiÓ Î È Ë ÔÚ ÛÙÚ ÙÔ ÓÔ ÃÚ ÛÔ ÚÁË appleúôûêôú Ï ÁÂÈ 15 ª Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË $ 799 * - $ 869 * WAY $ 499 ΝΙΚΗ SPECIAL GUEST NIKO À ƒ ÙÚ ÁÔ È NIKH, π ΞΕΝΙΑ HAPPY MOTHER S DAY ÚÈ Î 13 ª Ô 2007 applefi ÙË 1 Ì.Ì. ÂÏ ÙÂ Ó ÁÈÔÚÙ ÛÔ ÌÂ Ì ÙËÓ Í ˆÚÈÛÙ Ù Ì Ú ÙË ªËÙ Ú Ì ΠÏfi Ê ÁËÙfi Î È ÔÁÔ Û Ú È ÎÏÂÎÙ ÎÔ Ó, appleôèfiùëù ÛÙË È ÛÎ ÛË! Â Ù Ú - Ú ÙË ÎÏÂÈÛÙ ñ Valet parking H ıô Û ˆÚÈÙÈÎfiÙËÙ 200 ÙfiÌˆÓ È Ù ıâù È ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ÎÚ Ù ÛÂÈ : * Ó $50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô * ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $320 ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Μητσοτάκης: Να υπάρξει διάλογος στο δηµόσιο βίο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ»). Την ανάγκη να υπάρχει διάλογος στο δηµόσιο βίο της χώρας τόνισε ο επίτιµος πρόεδρος της Ν και πρώην πρωθυπουργός, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, µιλώντας σε εκδήλωση προς τιµήν του στην Ορθόδοξη Ακαδηµία Κρήτης στο Κολυ- µπάρι Χανίων. Ο κ. Κωνσταντίνος Μητσοτάκης ήταν το τιµώµενο πρόσωπο στην εκδήλωση που οργάνωσε το βράδυ της Πέµπτης η Ορθόδοξος Ακαδηµία Κρήτης µε αφορµή την εορτή των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου. Στον πρώην Πρωθυπουργό απονεµήθηκε το έµβληµα του ιδρύµατος και τιµητικό δίπλωµα µε το σκεπτικό ότι «περιβάλλει ανέκαθεν σταθερά µε το ενδιαφέρον του την Ορθόδοξο Ακαδηµία Κρήτης, ως Πρωθυπουργός δε της χώρας ενέταξε σε κοινοτικό πρόγραµµα το νέο συνεδριακό κέντρο αυτής, µε το οποίο αυξήθηκαν µεγάλως, οι υποδοµές της Ακαδηµίας». Η τελετή πραγµατοποιήθηκε στη µεγάλη αίθουσα εκδηλώσεων της Ακαδηµίας παρουσία και του Αρχιεπισκόπου Κρήτης κ. Ειρηναίου, ο οποίος νωρίτερα είχε χοροστατήσει στον ιερό Ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου. Στην οµιλία του ο κ. Μητσοτάκης τόνισε ότι «το έργο της Ακαδηµίας είναι πολύ σηµαντικό γιατί στην εποχή µας ξεχάσαµε τι θα πει διάλογος. εν γίνεται κοινωνικός διάλογος, γιατί αυτόν τον αντιλαµβανόµαστε συνήθως από την µία πλευρά, ως ανάγκη, ενοχλητική διαδικασία και από την άλλη ως ευκαιρία να επιβάλουµε στο ακέραιο την άποψη µας και αν αυτό δεν είναι δυνατό να εµποδίσουµε οποιαδήποτε αλλαγή. Στην Ελλάδα, που γέννησε και συστηµατοποίησε το διάλογο, καθιερώσαµε σήµερα αδιέξοδο µονόλογο». Ο κύριος Μητσοτάκης συνέχισε, λέγοντας: «Τα πάθη και οι ακρότητες κυριαρχούν. Σαν παλιός πολιτικός, παρατηρώ µε λύπη ότι σήµερα στη χώρα µας τείνει να καταργηθεί ο πολιτικός διάλογος. Τα ΜΜΕ έχουν ξεφύγει από τον προορισµό τους που ακόµα και το Σύνταγµα ρητώς προσδιορίζει και θυσιάζουν τα πάντα στην ακροαµατικότητα ρίχνοντας το επίπεδο διαρκώς χαµηλότερα. Αλλά και στη Bουλή που είναι κατ εξοχή ο τόπος του διαλόγου ο ένας µονόλογος διαδέχεται τον άλλο. εν υπάρχει θέση και ο αντίλογος. εν γίνεται προσπάθεια να καταλάβουµε ο ένας τον άλλο. εν επιδιώκουµε να επιδιωχθεί η σύµπτωση των απόψεων». Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής δέχεται το καλωσόρισµα από τον Κροάτη Ιβο Σάναντερ, ενώ παρακολουθεί ο Αµερικανός υφυπουργός Εξωτερικών Νίκολας Μπερνς, στη χθεσινή οικογενειακή φωτογραφία. Αποφασιστική στάση Καραµανλή Να δοθεί χρόνος για το Κόσοβο - Να συνδιαλλαγούν τα Σκόπια µε Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Να σηµειωθεί ότι χθες -σύµφωνα µε δηµοσίευµα της «Νιου Γιορκ Τάιµς»- αναµενόταν να δοθεί στα µέλη του Συµβουλίου Ασφαλείας από τις ΗΠΑ και την ΕΕ σχέδιο ψηφίσµατος, µε το οποίο να υιοθετείται η υπό διεθνή επιτήρηση ανεξαρτησία στο Κόσοβο, όπως προβλέπει το σχέδιο που έφερε προς συζήτηση στον ΟΗΕ ο µεσολαβητής Μάρτι Αχτισάαρι. Η Σερβία και η Ρωσία είναι απολύτως αντίθετες, και µάλιστα η Μόσχα έχει απειλήσει να χρησιµοποιήσει το βέτο της στο Συµβούλιο Ασφαλείας, ενώ η Σερβία τάσσεται υπέρ µιας υπό επιτήρηση αυτονο- µίας της επαρχίας. Για Τουρκία και Σκόπια Ο Ελληνας Πρωθυπουργός, πάντως, εκτός από την αναφορά του στο Κόσοβο, αναφέρθηκε και στα λοιπά Βαλκάνια, τονίζοντας ότι η Ελλάδα στηρίζει την ευρωπαϊκή προοπτική όλων των χωρών της ΝΑ Ευρώπης και πρόσθεσε ότι αυτή η θέση αποτελεί «στρατηγική επιλογή, στο πλαίσιο της ενίσχυσης της σταθερότητας και της ανάπτυξης στην περιοχή». Ωστόσο, είπε ότι όλα τα κριτήρια της Ευρωπαϊκής Ενωσης ισχύουν για κάθε υποψήφιο προς ένταξη µέλος. Για τα Σκόπια, ειδικότερα, ο Κώστας Καραµανλής επεσήµανε πως «η ΠΓ Μ θα πρέπει να εµπλουτίσει τις θέσεις της στο ζήτηµα της ονοµασίας της, προκειµένου να ενισχύσει την προσέγγισή της µε την ευρωπαϊκή οικογένεια». Πρόσθεσε ακόµη ότι η Ελλάδα έχει επιδείξει καλή θέληση και ανέφερε ότι είναι τώρα η σειρά της άλλης πλευράς. «Οι δικές µας οι απόψεις είναι πολύ καθαρές», υπογράµ- µισε ο Πρωθυπουργός. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, επανέλαβε ότι είναι υπέρ της ευρωπαϊκής προοπτικής της Τουρκίας και σηµείωσε ότι παρακολουθεί τις εξελίξεις στη γείτονα. Τόνισε ακόµη ότι η λειτουργική ηµοκρατία αποτελεί θεµελιώδες κριτήριο για την Ευρωπαϊκή Ενωση. «Η κυβέρνηση της Τουρκίας και οι άλλες δηµοκρατικές δυνάµεις, επεσήµανε, θα εγγυηθούν και θα διασφαλίσουν τη δηµοκρατία στη χώρα, που δεν µπορεί να επηρεάζεται από άλλες δυνά- µεις». Αξίζει, επίσης, να σηµειωθεί ότι ο κ. Καραµανλής, µετά από παράκληση της Γερµανίδας καγκελαρίου, Αγγελα Μέρκελ, που έφτασε κι αυτή χθες στο Ζάγκρεµπ, ζήτησε από τον Κώστα Καραµανλή, ο οποίος γνωρίζει προσωπικά και έχει καλές σχέσεις µε Σέρβο πρόεδρο Μπόρις Τάντιτς και τον πρωθυπουργό Βόισλαβ Κοστούνιτσα να µεσολαβήσει και να ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ τους ζητήσει να βοηθήσουν ώστε η κυβέρνηση που θα προκύψει στη Σερβία να διασφαλίζει την ευρωπαϊκή προοπτική της χώρας. Πράγµατι χθες, λίγο αργότερα, - σύµφωνα µε το «Ασοσιέιτεντ Πρες»- ανακοινώθηκε ότι επιτεύχθηκε την τελευταία στιγµή συµφωνία για το σχηµατισµό κυβέρνησης από φιλοευρωπαϊκά κόµµατα που κράτησαν έξω από αυτήν εθνικιστικές δυνά- µεις. Η συµφωνία µεταξύ του Σέρβου πρωθυπουργού Βόισλαβ Κοστούνιτσα και του προέδρου Μπόρις Τάντιτς για τον σχηµατισµό κυβέρνησης συνασπισµού έδωσε τέλος σε πολύµηνες διαβουλεύσεις. Το γεγονός έγινε δεκτό µε ικανοποίηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και, πριν ακόµη επιβεβαιωθεί η είδηση, ο αρµόδιος για τη διεύρυνση επίτροπος Ολι Ρεν, δήλωσε: «Πληροφορήθηκα ότι υπήρξε θετική πρόοδος προς την κατεύθυνση σχη- µατισµού µιας νέας µεταρρυθµιστικής και ευρωπαϊκά προσανατολισµένης κυβέρνησης στη Σερβία». Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί ότι κατά τη διάρκεια των εργασιών της ιαβαλκανικής Συνόδου, ο Πρωθυπουργός προώθησε την πρόταση της Ελλάδας για τη δηµιουργία Κέντρου Περιφερειακής Ανάπτυξης µε έδρα την Θεσσαλονίκη, η οποία βρήκε θετική ανταπόκριση από τους άλλους Βαλκάνιους ηγέτες. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 Συνεργασία ΗΠΑ-Αγγλίας και µετά την Μπλερ εποχή ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Με την επίσηµη πλέον υποστήριξη του κ. Τόνι Μπλερ, ο υπουργός Οικονοµικών Γκόρντον Μπράουν ξεκίνησε χθες την προεκλογική του εκστρατεία για να χριστεί διάδοχος του απερχόµενου πρωθυπουργού της Μεγάλης Βρετανίας τόσο στην ηγεσία του Kόµ- µατος των Εργατικών, όσο και στην ηγεσία της χώρας του. Ουάσιγκτον και Λονδίνο, πάντως, θα συνεχίσουν να συνεργάζονται πολύ στενά µετά την αλλαγή φρουράς στην Ντάουνινγκ Στριτ, σύµφωνα µε την Αµερικανίδα υπουργό Εξωτερικών, Κοντολίζα Ράις, ενώ ο κ. Μπλερ αναµένεται να επισκεφθεί τον Λευκό Οίκο για τελευταία φορά ως πρωθυπουργός στις 16 και 17 Μαϊου. «Η Βρετανία και οι ΗΠΑ θα είναι πάντα φίλες χώρες και γνωρίζω πως θα συνεργαστούν πάρα πολύ καλά µε τον Γκόρντον Μπράουν όταν θα αναλάβει τον πρωθυπουργικό θώκο», υπογράµµισε η κ. Ράις, σε δηλώσεις της στο «BBC», εκφράζοντας την πεποίθησή της «ότι η σχέση µεταξύ Ουάσινγκτον και Λονδίνου θα είναι πολύ στενή, γιατί η Βρετανία και οι ΗΠΑ είναι σηµαντικοί σύµµαχοι». Στο µεταξύ, στο Λονδίνο, ο κ. Μπλερ, υποδεχόµενος χθες τον Ιρακινό πρόεδρο Τζαλάλ Ταλαµπανί ανακοίνωσε την υποστήριξή του στον επί δεκαετίας Υπουργό Οικονοµικών. «Εχω την εξαιρετική χαρά να εκφράσω την πλήρη υποστήριξή µου προς τον Γκόρντον, τον επόµενο ηγέτη του Εργατικού Κόµµατος και Πρωθυπουργό», όπως ανέφερε χαρακτηριστικά. «Είναι ένα εξαιρετικό και σπάνιο ταλέντο, στοιχείο εκπληκτικό εάν τεθεί στην υπηρεσία του έθνους, όπως µπορεί να συµβεί τώρα», τόνισε ο Βρετανός Πρωθυπουργός που ανήγγειλε την παραίτησή του στις 27 Ιουνίου, ανοίγοντας έτσι το δρόµο στον κ. Μπράουν να χριστεί διάδοχος του κ. Μπλερ. «Θα ακούω και θα µαθαίνω. Θα πασχίσω να ανταποκριθώ στις προσδοκίες των πολιτών», δήλωσε από την πλευρά του ο κ. Μπράουν, στη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, όπου ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του, επισηµαίνοντας ότι θέλει να ηγηθεί µίας κυβέρνησης «αρκετά ταπεινής, ώστε να γνωρίζει τη θέση της, στο πλευρό των πολιτών». εσµεύθηκε, µάλιστα, πως η κυβέρνησή του θα είναι πιο «ανοιχτή» και πιο συνεργάσιµη µε τη Βουλή, ενώ προσπαθώντας να βελτιώσει την εικόνα του κυβερνώντος Κόµµατος των Εργατικών, που εµφανίζει µειω- µένα ποσοστά στις δηµοσκοπήσεις, λόγω της συνεχιζόµενης παραµονής των βρετανικών δυνάµεων στο Ιράκ, παραδέχθηκε ότι «διαπράχθηκαν λάθη» στο εν λόγω θέµα. «Αναγνωρίζω ότι έγιναν λάθη», δήλωσε ο κ. Μπράουν, ωστόσο παράλληλα, τόνισε ότι η Βρετανία θα τηρήσει τη δέσµευσή της απέναντι στον ιρακινό λαό, ανακοινώνοντας ότι θα επισκεφτεί τη Μέση Ανατολή µέσα στις επόµενες εβδοµάδες. Ο 56χρονος Σκωτσέζος ουσιαστικά δεν απειλείται εσωκοµµατικά από κανέναν για την αρχηγία του Εργατικού Κόµµατος, η µάχη όµως µε τον νέο ηγέτη των «Τόρις», Ντέιβιντ Κά- µερον, θα είναι σκληρή. Ο κ. Γκόρντον Μπράουν ανακοινώνει την υποψηφιότητά του. Ο Τσαρλς Ρις µετακινείται από την Αθήνα στη Βαγδάτη Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΙΤΑΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ερωτηθείς χθες σχετικά για την αιφνίδια µετάθεση του κ. Ρις, ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος δήλωσε ότι «η στελέχωση των ξένων πρεσβειών στην Ελλάδα δεν αφορά την κυβέρνηση. Οι σχέσεις µας µε τις ΗΠΑ είναι πάρα πολύ καλές, φιλικές και στενές και δεν εξαρτώνται από πρόσωπα». Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί ότι ο κ. Τόµας Κάουντριµαν που θα τον αντικαταστήσει προσωρινά είναι ο άνθρωπος που έκανε επανειληµµένα δηλώσεις για ύπαρξη πολλών µειονοτήτων στην Ελλάδα, προκαλώντας δυσφορία στο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών. AΓΙΑ ΤΡΙΑ Α BRIDGEPORT, CT Park Ave., Bridgeport, CT ΕΤΗΣΙΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή 18, 19 και 20 Μαΐου Ωρες: Παρασκευή και Σάββατο 11:00 π.µ.-11:00 µ.µ. Κυριακή 11:00 π.µ.-9:30 µ.µ. Με ελληνικά φαγητά και γλυκά µουσική, χορό και αγορά Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία της Κοινότητας (203)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 Φόρουµ για τις τουρκικές εκλογές Του ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το σοβαρό ενδεχό- µενο ο Αµπντουλάχ Γκιουλ να είναι ο επόµενος πρόεδρος της Τουρκικής ηµοκρατίας αποτέλεσε το βασικό θέµα συζήτησης σε φόρουµ που διοργάνωσε το Κέντρο Μελετών «Γούντρουο Γουίλσον» της Ουάσιγκτον. Βασικοί οµιλητές ήταν δύο Τούρκοι δηµοσιογράφοι, η Γιασµίν Κονγκάρ, ανταποκρίτρια της τουρκικής εφηµερίδας «Μιλιέτ» και συνεργάτης του τουρκικού τηλεοπτικού δικτύου «CNN» και o Ρουσέν Κακίρ, ανταποκριτής της καθηµερινής εφηµερίδας «Βατάν». Σύµφωνα µε την κ. Κονγκάρ ο Αµπντουλάχ Γκιουλ, ο οποίος διορίστηκε Υπουργός Εξωτερικών το Μάρτιο του 2003, έπειτα από πεντάµηνη θητεία στο αξίωµα του Πρωθυπουργού, καθώς είχε απαγορευτεί συνταγµατικά στον Ερντογάν να κατέχει δηµόσιο αξίωµα όταν το ΑΚΡ κέρδισε στις κοινοβουλευτικές εκλογές το Νοέµβριο του 2002, αναµένεται να κερδίσει τις εκλογές της 22ας Ιουλίου. Ωστόσο, σύµφωνα µε την Τουρκάλα δηµοσιογράφο, οι ισλαµικές ρίζες του ΑΚΡ έχουν πυροδοτήσει υποψίες στον ισχυρό στρατό της χώρας, ο οποίος θεωρεί πως ρόλος ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Κυριακή 13 Μαΐου 2007 Eυχόµαστε Χρόνια Πολλά σε ολες τις Μητέρες WR/ ΗΜΗΤΡΗΣ ΣΟΥΛΤΟΓΙΑΝΝΗΣ Αριστερά: Η Γιασµίν Κονγκάρ, ανταποκρίτρια της τουρκικής εφηµερίδας «Μιλιέτ» και συνεργάτης του τουρκικού τηλεοπτικού δικτύου «CNN» αναλύει το µέλλον της Τουρκίας και την προοπτική εκλογής του Αµπντουλάχ Γκιουλ. εξιά: Ο δηµοσιογράφος Ρουσέν Κακίρ ανταποκριτής της καθηµερινής τουρκικής εφηµερίδας «Βατάν». του είναι η εξασφάλιση της κοσµικής τάξης στην Τουρκία, αν και ο Ερντογάν, καθώς και άλλα κοµµατικά στελέχη, έχουν επανειληµµένως δηλώσει ότι δεν διαθέτουν µυστική θρησκευτική ατζέντα. «Εν µέσω εικοτολογιών ότι ο Πρωθυπουργός σκοπεύει να θέσει υποψηφιότητα για πρόεδρος, πριν από δέκα περίπου µέρες, εκατοντάδες χιλιάδες διαδηλωτές βγήκαν στους δρόµους», ανέφερε χαρακτηριστικά η Κονγκάρ. Και συνέχισε, τονίζοντας ότι «εν αντιθέσει, η υποψηφιότητα του Γκιουλ αναµένεται να αµβλύνει τις εντάσεις µε το Στρατό και να ενισχύσει περαιτέρω τις ελπίδες του ΑΚΡ στις κοινοβουλευτικές εκλογές αργότερα αυτό το έτος». Σύµφωνα µε τον κ. Ρουσέν Κακίρ, πάντως, το Ρεπουµπλικανικό Λαϊκό Κόµµα (CHP) της αξιωµατικής αντιπολίτευσης εξακολουθεί να είναι καχύποπτο. «Οπως δήλωσε και ο αντιπρόεδρος του CHP, Μουσταφά Οζιούρεκ, η νοοτροπία του Γκιουλ δεν διαφέρει από του Ερντογάν, δεν υπάρχουν στοιχεία ότι είναι πραγµατικά πιστός στην κοσµική δηµοκρατία και στις αρχές του Ατατούρκ», υπογράµµισε ο κ. Κακίρ. Η κ. Κονγκάρ τόνισε, επίσης, πως ο Αµπντουλάχ Γκιουλ, ο οποίος ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS ηγήθηκε της έναρξης των ενταξιακών συνοµιλιών της Τουρκίας µε την ΕΕ, θεωρείται συντηρητικός, φιλοµεταρρυθµιστής πολιτικός. «Μετά την υποψηφιότητά του, δεσµεύθηκε να τηρήσει τις αρχές του κοσµικού κράτους, σε περίπτωση που εκλεχθεί» είπε. Να σηµειωθεί ότι, σε πρόσφατη συνέντευξη Τύπου, ο Αµπντουλάχ Γκιουλ δήλωσε ότι ο πρόεδρος πρέπει να είναι πιστός στις βασικές αρχές της ηµοκρατίας, όπως ορίζονται στο Σύνταγµα και πως πρέπει να είναι πιστός στις κοσµικές αρχές. «Σε περίπτωση που εκλεγώ στο προεδρικό αξίωµα από το Κοινοβούλιο, δεν πρέπει να υπάρχουν αµφιβολίες για το ότι θα ενεργήσω σύµφωνα µε τις αρχές και τους κανόνες του Συντάγµατος», τόνισε ο κ. Γκιουλ. Κατά τη διάρκεια των ερωταπαντήσεων, όµως, στο Φόρουµ του Κέντρου «Γ. Γουίλσον» αναφέρθηκε επίσης πως το γεγονός, το οποίο ενδέχεται να προκαλέσει αντίθεση στην υποψηφιότητά του κ. Γκιουλ είναι η µουσουλµανική µαντίλα που φοράει η σύζυγός του, Χαϊρουνίσα. «Οι γυναίκες στην κοσµική Τουρκία δεν επιτρέπεται να φορούν µαντίλες σε πανεπιστηµιουπόλεις και δη- µόσιες υπηρεσίες. Ωστόσο, ο Γκιουλ αναφέρει ότι πρέπει να σεβαστούν τις προσωπικές προτιµήσεις της συζύγου του», σηµείωσε η κ. Κονγκάρ. Πάντως, και οι δύο οµιλητές συµφώνησαν ότι το ζήτηµα αυτό ενδέχεται να δηµιουργήσει προβλήµατα πρωτοκόλλου, ωστόσο είναι απίθανο να προκύψουν και σοβαρά πολιτικά εµπόδια. Οι οµιλητές αναφέρθηκαν επίσης και στο ακαδηµαϊκό υπόβαθρο του Αµπντουλάχ Γκιουλ ο οποίος έκανε διδακτορικό στα Οικονοµικά στο Πανεπιστήµιο της Κωνσταντινούπολης και στη συνέχεια σπούδασε και στη Μεγάλη Βρετανία. «Η επαγγελµατική σταδιοδροµία του περιλαµβάνει θητεία τουλάχιστον επτά ετών στην Ισλαµική Τράπεζα Ανάπτυξης στη Τζέντα της Σαουδικής Αραβίας», σηµείωσε η κ. Κονγκάρ. Ο Αµπντουλάχ Γκιουλ εξελέγη µέλος του Κοινοβουλίου από το φιλοϊσλαµικό Κόµµα της Ευηµερίας το 1991 και το Τρία χρόνια µετά, το κόµµα απαγορεύτηκε και οι νοµοθέτες του ίδρυσαν το Κόµµα Αρετής, µε τον Γκιουλ να ηγείται παρεπόµενα τη λεγόµενη «νεωτεριστική» οµάδα. Μετά την απαγόρευση και του Κόµµατος της Αρετής, το 2002, οι νεωτεριστές, συµπεριλαµβανοµένων των Γκιουλ και Ερντογάν, ίδρυσαν το ΑΚΡ, υιοθετώντας µια κεντροδεξιά, φιλοδυτική ηµερήσια διάταξη και εξαγγέλλοντας πλήρη σεβασµό προς το κοσµικό κατεστη- µένο της Τουρκίας. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey TM Classic Patisserie th Avenue Brooklyn, NY RETAIL: (718) WHOLESALE: (718) WR Ô Ï ÎÈ Ô ÎÔ Ì Â ÏÏËÓÈÎ Ê ÁËÙ ˆÓÙ Ó ÏÏËÓÈÎ ªÔ ÛÈÎ Ì ÙÔ ÎÔ ÈÎÔÏ Ë Î È ÙËÓ ÔÚ ÛÙÚ ÙÔ Ú ÛÎÂ, ÙÔ Î È ÚÈ Î ÚÔ Û ÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÚÒÓ applefi Ù ÔÚ ÙÈÎ ÙˆÓ Û ÔÏ ˆÓ Ì ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 π ƒ π π À ª ƒπ À ƒπ th Drive, Astoria, NY ñ Tel.: (718) GREEK FESTIVAL ñ ªÂÁ ÏÔ Ô Ó ÚÎ ñ Àapple ıúè ÁÔÚ ñ È ÊÔÚ ÂÚ appleùâú ñ ÏÏËÓÈÎ Ï Î ñ Flea Market ñ ÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ Â Ë Μάιος 2007 ÌappleÙË Ì.Ì. Ú ÛΠÌ.Ì. ÙÔ Ì.Ì. ÚÈ Î Ì.Ì. Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Τιµίου Σταυρού, Brooklyn προσκαλεί τα µέλη της και ολόκληρη την Οµογένεια στην Ετήσια Επίσηµη Χοροεσπερίδα της που θα γίνει για να καλωσορίσει τον ιερατικό της προϊστάµενο Γεράσιµο Μακρή Σάββατο 19 Μαΐου 2007 «Terrace on the Park» Flushing Meadow Park, NY Cocktails 7:30 µ.µ., είπνο 8:30 µ.µ. Μουσική και χορός από την «MYLOS ENTERTAINMENT» Μεγάλη λαχειοφόρος Εισιτήριο $100. Παιδιά κάτω των 13 ετών $50 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ η οικογένειά του και το Προσωπικό Πείτε τα χρόνια πολλά µε γλυκά από το BayRidge Bakery Σας ευχαριστούµε θερµά για τη συνεχή σας υποστήριξη! Για κρατήσεις και περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία της κοινότητας στο (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Του Στράτου Μπουδουρίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συνέντευξη Τύπου στα οµογενειακά Μέσα Ενηµέρωσης παρέθεσαν, το πρωί της Πέ- µπτης, στα γραφεία του Ελληνικού Τύπου στο Μανχάταν, η συγγραφέας Αύρα Σιδηροπούλου και η καταξιωµένη ηθοποιός Θέµις Μπαζάκα, µε αφορµή την έναρξη των παραστάσεων του θεατρικού έργου «Τα δάκρυα της Κλυταιµνήστρας», που θα παρουσιαστεί από τις 17 Μαΐου µέχρι και τις 3 Ιουνίου, στο θέατρο «La Mama» στη Νέα Υόρκη. Η συγγραφέας και σκηνοθέτις του θεατρικού έργου, Αύρα Σιδηροπούλου και η Θέµις Μπαζάκα, που υποδύεται το ρόλο της Κλυταιµνήστρας, µίλησαν για το έργο το οποίο τελεί υπό την αιγίδα του Οργανισµού Προβολής Ελληνικού Πολιτισµού και του κοινωφελούς Ιδρύµατος «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης». Η Ελληνίδα ερµηνεύτρια αναφορικά µε το έργο επεσήµανε: «Πρόκειται για ένα σύγχρονο ποιητικό και συνάµα δύσκολο έργο, όπως δύσκολη ήταν και η ζωή της ίδιας της Κλυταιµνήστρας. Είναι ένα παραληρηµατικό κείµενο, που παρουσιάζει το παρόν, το παρελθόν και το µέλλον της ηρωίδας. Η πρωτοτυπία του έργου ακολουθεί τη δοµή της ιστορίας στη ζωή της Κλυταιµνήστρας µε ένα διαφορετικό τρόπο, καθώς επιχειρείται και επιτυγχάνεται η διείσδυση στις σκέψεις της ηρωίδας, κατά τη διάρκεια βασικών σταθµών της ζωής της». «Τα δάκρυα της Κλυταιµνήστρας» στο «La Mama» Για την παρουσία της στην αµερικανική µεγαλούπολη, τόνισε: «Εζησα στην Νέα Υόρκη από το 1985 µέχρι το 1991, εργαζόµουν στο La Mama και συγχρόνως σπούδαζα στα Actors Studios, έχοντας ήδη κάνει τις µεγάλες επιτυχίες στην Ελλάδα, όπως τα Πέτρινα Χρόνια και το Ρεµπέτικο. Ηταν τα πιο δηµιουργικά µου χρόνια, ωρίµασα σαν ηθοποιός και συγκινούµαι ιδιαίτερα που TELLY S TAVERNA rd Avenue, Astoria, NY È Ï ÍÙ applefi ÙË ÌÂÁ ÏË appleôèîèï ÙˆÓ Ê ÁËÙÒÓ Ì fi,ùè Û Ú ÛÂÈ apple ÛË ÓÔÈ Ù Î ıëìâúèó ÁÈ Ú ÈÓfi Catering ÁÈ Î ıâ Â Ô Ó ÁÎË Û ıô Û È Ù ıâù È ÁÈ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ËÓ ÚÈ Î 13 ª Ô 2007 Û appleúôûî ÏÔ ÌÂ Ó ÁÈÔÚÙ ÛÔ ÌÂ Ì ÙË ÈÔÚÙ ÙË ªËÙ Ú ÛÂ Ó ÓÂÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi appleâúè ÏÏÔÓ Ì ÔÁË ÂÍ appleëú ÙËÛË ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÂÁÎ Úˆ : (718) (718) ÃÚfiÓÈ ÔÏÏ Û fiïâ ÙÈ ªËÙ Ú applefi ÙË È ı ÓÛË Î È ÙÔ ÚÔÛˆappleÈÎfi Happy Mother s Day WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Αριστερά η συγγραφέας και σκηνοθέτιδα του θεατρικού έργου «Τα δάκρυα της Κλυταιµνήστρας», Αύρα Σιδηροπούλου, και δεξιά η δηµοφιλής ηθοποιός Θέµις Μπαζάκα, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου. έχω την ευκαιρία να ξαναεµφανισθώ σε µέρη που µου είναι γνώριµα». Το έργο «Τα δάκρυα της Κλυται- µνήστρας» πρωτοπαρουσιάστηκε στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη το 2004, µε την υποστήριξη του υπουργείου Πολιτισµού και αργότερα σε τρίγλωσση ελληνοτουρκοαγγλική µορφή στην Κωνσταντινούπολη, όπου σηµείωσε µεγάλη επιτυχία. «Στην Κωνσταντινούπολη χωρίσαµε το κείµενο στις τρεις γλώσσες και µοιράσαµε την Κλυταιµνήστρα σε τρεις ηλικίες και ο κόσµος το αποδέχτηκε πολύ ζεστά», επεσήµανε η κ. Μπαζάκας. Συγκρίνοντας τις παραστάσεις στην Κωνσταντινούπολη µε αυτές που θα ξεκινήσουν σε λίγες ηµέρες στην Νέα Υόρκη, ανέφερε: «εν υπάρχει µέτρο σύγκρισης καθώς στην Κωνσταντινούπολη το θέατρο δεν είναι τόσο δυνατό. Εκεί Τα δάκρυα της Κλυταιµνήστρας ήταν µια επαναστατική θέση και η παράσταση είχε προξενήσει το ενδιαφέρον όλου του πνευµατικού κόσµου της πόλης. Εδώ τα πράγµατα είναι αρκετά δύσκολα, καθώς οι επιλογές των θεατρόφιλων είναι σαφώς περισσότερες, αλλά ευελπιστώ ότι ο ελληνικός µύθος θα προξενήσει το ενδιαφέρον αρκετών Αµερικανών και φυσικά περι- µένω να έρθουν οι Ελληνες», τόνισε. Η κ. Σιδηροπούλου ανέφερε ότι «το έργο, καθώς είναι εµπνευσµένο από τον ελληνικό µύθο θα µιλήσει τόσο στους Ελληνες που ζουν στην Νέα Υόρκη, όσο βέβαια και στους Αµερικανούς που, καθώς φαίνεται, δείχνουν ένα πολύ µεγάλο ενδιαφέρον για οτιδήποτε σχετίζεται µε αρχαία τραγωδία. Είναι ένας µονόλογος, µε πολύ ποιητική σύγχρονη γλώσσα αλλά ταυτόχρονα και λυρική». «Πρόκειται για ένα έργο που αρχικά το έγραψα στην αγγλική γλώσσα και στη συνέχεια το απέδωσα και στην ελληνική», πρόσθεσε και τόνισε ότι «θα παρουσιαστεί στα Ελληνικά και θα υπάρχουν αγγλικοί υπέρτιτλοι». «Για εµάς, την καλλιτεχνική οµάδα, Persona Theatre Company, που φέρνει αυτή την παράσταση εδώ, είναι µία πάρα πολύ συγκινητική περίπτωση να βρεθούµε στην Νέα Υόρκη, όπου ζει µια τόσο ισχυρή ελληνική κοινότητα», ανέφερε η κ. Σιδηροπούλου και συµπλήρωσε: «Η θεατρική οµάδα, µε την πολύτιµη βοήθεια του υπουργείου Πολιτισµού, επιθυµεί να ταξιδέψει και να παρουσιάσει το έργο και σε άλλα σηµεία του Κόσµου όπου υπάρχει ισχυρό ελληνικό στοιχείο». Η κ. Σιδηροπούλου δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει τους χορηγούς, λέγοντας: «Ολη αυτή η προσπάθεια δεν θα ήταν εφικτή, αν δεν είχαµε την στήριξη του Ιδρύµατος Ωνάση και του Οργανισµού Προβολής Ελληνικού Πολιτισµού, που ανήκει στο υπουργείο Πολιτισµού της Ελλάδα». Τo έργο βασίζεται στο µύθο του Οίκου των Ατρειδών και τον χαρακτήρα της Κλυταιµνήστρας, η οποία συντριµµένη από το χαµό της κόρης της, Ιφιγένειας και το χωρισµό από τα παιδιά της, δίνει όρκο εκδίκησης. Oσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν την παράσταση, µπορούν να προµηθευτούν εισιτήρια µέσω του ιαδικτύου στην διεύθυνση ή καλώντας στο εκδοτήριο του θεάτρου «La Mama» στο τηλέφωνο (212) ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Η τιµή του πετρελαίου και τα άνθη για τη µητέρα Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ανοδική πορεία της τιµής του αργού πετρελαίου, καθώς επίσης και η ενίσχυση του ευρώ έναντι του δολαρίου στις διεθνείς συναλλαγές, επηρεάζουν άµεσα την αγοραστική δύναµη και τη συµπεριφορά του καταναλωτικού κοινού. Οι πωλήσεις κατά τη διάρκεια του Απριλίου, όπως προκύπτει από τα στοιχεία που έδωσε στη δηµοσιότητα το ιεθνές Συµβούλιο των Εµπορικών Κέντρων, κυµάνθηκαν στα κατώτερα όρια των τριάντα τελευταίων ετών. Η άνοδος των τιµών των καυσί- µων, καθώς επίσης και του ευρώ έχει επηρεάσει άµεσα τις τιµές των λουλουδιών για τη Γιορτή της Μητέρας. Οι χώρες από τις οποίες προµηθεύονται τα λουλούδια, είπε ο κ. Κώστας Πρέντζας, ιδιοκτήτης του ανθοπωλείου «Παβίλιον Φλόραλς» στην Αστόρια, είναι η Ολλανδία, ο Ισηµερινός και η Κολοµβία. Επειδή η τιµή του ευρώ έναντι του δολαρίου έχει φτάσει τα $1.35 η εισαγωγή των λουλουδιών από την Ολλανδία έχει µειωθεί και το ενδιαφέρον τόσο των Ευρωπαίων όσο και των Αµερικανών έχει στραφεί στον Ισηµερινό και στην Κολοµβία, µε συνέπεια να αυξηθεί η ζήτηση. Οι τιµές των καυσίµων,εξήγησε ο κ. Πρέντζας, έχουν επηρεάσει το κόστος της αεροµεταφοράς των λουλουδιών. «Παλαιότερα, οι αεροπορικές εταιρείες χρέωναν $5 την κούτα, ενώ τώρα οι τιµές κυµαίνονται µεταξύ των $15 και των $20 ανά κούτα, ανάλογα µε τη χώρα προελεύσεως. Οι τιµές χονδρικής των λουλουδιών το τελευταίο διάστηµα παρουσίασαν αυξήσεις της τάξεως των 20 έως και 30% ανάλογα µε την προέλευσή τους, ενώ η τιµή του σελοφάν και των άλλων προϊόντων παρουσιάζει αύξηση της τάξεως των 40%», τόνισε. Οι τιµές λιανικής των λουλουδιών, όπως επεσήµαναν οι οµογενείς ανθοπώλες, δεν ακολούθησαν την πορεία της χονδρικής αφενός µεν διότι οι ανθοπώλες προσπαθούν να µειώσουν το ποσοστό το κέρδους, αφετέρου δε διότι υπάρχει µεγάλος ανταγωνισµός από τα σουπερµάρκετ και άλλα καταστήµατα τα οποία έχουν προσθέσει και τα λουλούδια στα ράφια τους. Ερωτηθέντες για την κίνηση εν όψει της Γιορτής της Μητέρας τόσο ο κ. Πρέντζας, όσο και ο κ. Γιώργος Παναγιωτόπουλος από το «Φορ Σίζονς Φλόραλς» στο Φλάσινγκ και ο Ευθύ- µιος Θεοφάνους από το «Αλεξάντερ Μπρόδερς Φλόριστ» στο Μανχάταν WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ O ιδιοκτήτης του ανθοπωλείου «Παβίλιον Φλόραλς» στην Αστόρια Κώστας Πρέντζας µε τη σύζυγό του Κική. είπαν ότι αναµένεται να κυµανθεί στα ίδια µε τα περσινά επίπεδα. Οσον αφορά τη συµπεριφορά του καταναλωτικού κοινού επεσήµαναν ότι η πλειοψηφία είναι πιο συντηρητική και προσπαθεί να αγοράσει πιο φθηνά και λιγότερα λουλούδια. Ο κ. Παναγιωτόπουλος, παρά την άνοδο των τιµών στη χονδρική πώληση, προσπαθούν να κρατήσουν τις ίδιες τιµές µε πέρσι. «Οι πελάτες αγοράζουν αλλά επιλέγουν κάτι πιο φθηνό. Ο κόσµος δεν έχει λεφτά και αυτό που θα επηρεάσει άµεσα είναι το λουλούδι το οποίο είναι είδος πολυτελείας», πρόσθεσε. Ο κ. Θεοφάνους επεσήµανε ότι στη δεκαετία του 80 υπήρχαν περίοδοι που δεν προλάβαιναν τη δουλειά και ότι εργάζονταν µέχρι αργά τη νύχτα για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις των πελατών. Παράλληλα, τόνισε ότι η Γιορτή της Μητέρας είναι µια από τις καλύτερες περιόδους. Αν δεν δουλέψουν και αυτές τις ηµέρες τότε τίθεται σε κίνδυνο η λειτουργία της επιχείρησης. CAFE 220 West 31st Street New York, NY Τηλ.: (212) (ΜΑΪΟΣ 1941) Γιορτή της Μητέρας Κυριακή EΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΤΩΝ ΠΕΣΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΡΩΪΚΟΥ ΣΜΗΝΑΓΟΥ ΚΩΣΤΑ ΗΛΙΑΚΗ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗ ΑΠΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΜΑΧΗΤΙΚΟ 13 Μαΐου 2007 H διεύθυνση και το προσωπικό απευθύνουν θερµές και άπειρες ευχαριστίες σε όλες τις µητέρες του Κόσµου Χρόνια Πολλά Happy Mother s Day

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 Παρουσίαση βιβλίου για τους Αρχαίους Ελληνες στη Μεγάλη Βρετανία Τιµή στις µητέρες που γιορτάζουν Πραγµατικές ηρωίδες, ζουν το δράµα των παιδιών τους που αγωνιούν στο κρεβάτι του πόνου Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το δράµα της δύστυχης µάνας Ε.. ήταν µεγάλο, αφού καθηµερινώς έβλεπε το γιο της να βρίσκεται στο κρεβάτι του πόνου, χτυπηµένο από την επάρατο. Το δράµα της ήταν ακόµα µεγαλύτερο, γιατί µόλις είχε έλθει φοβισµένη από την Ελλάδα σε µια άγνωστη γι αυτή µεγάλη χώρα, χωρίς να ξέρει Aγγλικά και χωρίς να περιµένει βοήθεια. «Αυτή είναι µια από τις πάµπολλες περιπτώσεις της αγάπης και της στοργής κάθε µάνας που νοιάζεται και πονά για τα παιδιά της», δήλωσε στον «Ε.Κ.» µε την ευκαιρία της αυριανής «Γιορτή της Μητέρας», η πρόεδρος του Συλλόγου «Ελπίδα για ζωή», Ειρήνη ρακοπούλου. Μερικές φορές η πονεµένη αυτή µάνα έπαιρνε τους δρόµους της Αστόριας, όπου έµεναν, επειδή το άρρωστο παιδί της την παρακαλούσε πολλές φορές να βγει λίγο έξω για να µη βλέπει την κατάστασή του. Η Ε.. έψαχνε απεγνωσµένα να βρει µια ελληνική εκκλησία για να πάει να προσευχηθεί, αλλά µη γνωρίζοντας Αγγλικά, είχε δυσκολία να συνεννοηθεί. Ηξερε ότι κάπου εκεί κοντά είναι η εκκλησία του Αγίου ηµητρίου, όπως της είπε το παιδί της, αλλά δεν ήξερε πού βρίσκεται. Για 3-4 µέρες έπαιρνε λάθος δρόµους, ψάχνοντας. Αλλάζοντας µια µέρα δρόµο, βρέθηκε τυχαία έξω από τον Αγιο ηµήτριο. «Απ ό,τι µου είπε αργότερα, ούτε κατάλαβε πώς βρέθηκε ύστερα από λίγο, µέσα στην εκκλησία, γονατισµένη µπροστά στην εικόνα του Αγίου», πρόσθεσε η κ. ρακοπούλου. «Εκλαιγε µε σπαραγµό, προσευχόταν και παρακαλούσε για την υγεία του παιδιού της. Σε µια στιγµή την πλησίασε κάποιος άγνωστος και µε ενδιαφέρον τη ρώτησε τι της συµβαίνει και αν µπορούσε να βοηθήσει σε κάτι. Η δύστυχη µάνα του απάντησε ότι το παιδί της είναι πολύ άρρωστο στο σπίτι και δεν είχε χρήµατα, ούτε για να του πάρει λίγο φαγητό. Πρόθυµα εκείνος έβγαλε κάποια χρήµατα και της τα έδωσε». Oταν µετά από λίγο καιρό γνωρίστηκε µε την πρόεδρο του Συλλόγου «Ελπίδα για ζωή», Ειρήνη ρακοπούλου, η δύστυχη µάνα τής είπε : «Ποια είµαι εγώ, που µπορώ να σηκώσω το κεφάλι µου µπροστά στον Παραδείγµατα αυτοθυσίας που έχουν συγκλονίσει την Οµογένεια Κύριό µας και να παραπονεθώ γι αυτό που περνώ, αφού η ίδια η Παναγία είδε το παιδί της επάνω στο Σταυρό;». «Το να σκέφτεται πώς ένιωσε η Παναγία, της έδινε παρηγοριά», δήλωσε η κ. ρακοπούλου. «Ζήταγε µόνο κουράγιο από το Θεό να µπορέσει να σηκώσει το φορτίο». Ο Σύλλογος ενδιαφέρθηκε, όπως και σε πάµπολλες άλλες περιπτώσεις συνανθρώπων µας και βοήθησε σε ό,τι µπορούσε τον επόµενο καιρό τη δύστυχη µητέρα και το παιδί της. «Αυτή είναι η καρδιά της µάνας, της κάθε µάνας, γεµάτη αγάπη και στοργή και αυτές τις µάνες θα τιµήσει αύριο όλος ο Κόσµος», τόνισε µε συγκίνηση η κ. ρακοπούλου. Μια άλλη περίπτωση ήταν εκείνη του νεαρού Γιώργου Παπά, την ιστορία του οποίου είχε µάθει όλη η Οµογένεια. Ηταν κι αυτός χτυπηµένος για πολλά χρόνια από την επάρατο ασθένεια, αλλά τελικά την ξεπέρασε. Οµως, η κατάστάση του WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η γενική πρόξενος της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, Μάρθα Μαυροµµάτη σε συνεργασία µε την Παγκόσµια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα και την Κυπριακή Οµοσπονδία Αµερικής, το βράδυ της Πέµπτης παρουσίασαν στο γενικό προξενείο της Κύπρου το βιβλίο «Οι Αρχαίοι Ελληνες στη Βρετανία». Στην εκδήλωση, την οποία συντόνιζε ο διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών ρ. Χρίστος Ιωαννίδης, παρέστη και ο ίδιος ο συγγραφέας, Ρένος Κυριακίδης, ο οποίος αναφέρθηκε εκτενώς στα αποτελέσµατα της πολυετούς έρευνάς του. Στο βήµα διακρίνεται ο κ. Ρένος Κυριακίδης, ενώ αριστερά στο ακροατήριο, µεταξύ άλλων, η Μάρθα Μαυροµµάτη και ο ρ. Χρήστος Ιωαννίδης. έγινε κρίσιµη όταν από τη συνεχή θεραπεία στην οποία είχε υποβληθεί, καταστράφηκαν και οι δύο του νεφροί. Η σωτηρία του θα ήταν εφικτή εάν βρισκόταν κάποιος να του δώσει για µεταµόσχευση το νεφρό του. Και δότης ήταν η γνωστή επίσης σε όλους για τον ηρωισµό της, Χρυσούλα Ζηκοπούλου, που ήξερε από τον πόνο, γιατί και η ίδια είχε χάσει το δικό της παιδί. Ο Γιώργος Παπάς, που διακρίθηκε για τη δύνα- µη που είχε για να ζήσει, κατά το διάστηµα της θεραπείας του στη Νέα Υόρκη, όπου είχε έλθει από την Ελλάδα, έγινε φοιτητής στο Πανεπιστήµιο Κολούµπια, ενώ ήταν ο συνετός και ευγενικός νέος µε το χα- µόγελο, παντού, όπου βρισκόταν. Τελικά, υπέκυψε στο µοιραίο, από άλλο πρόβληµα στην κατάσταση της υγείας του. «Η µητέρα του Γιώργου πέρασε το δικό της Γολγοθά, κοντά στο παιδί της», είπε η κ. ρακοπούλου, ο σύλλογος της οποίας, όταν ήλθε σε επαφή µε το γιο της και την ίδια, βοήθησε σε ό,τι µπορούσε. Η γνωρι- µία τους, άλλωστε, ήταν εκείνη που έκανε γνωστό το δράµα τους και οδήγησε στη µεταµόσχευση του νεφρού. «Ο Γιώργος, αυτό το παιδί που αγαπήσαµε όλοι και κλάψαµε όλοι, έµενε σε ένα φοιτητικό δωµάτιο», πρόσθεσε η κ. Ειρήνη ρακοπούλου. «Επειδή το παιδί, µε τις ατέλειωτες θεραπείες στις οποίες υποβαλλόταν, είχε γίνει πιο ευαίσθητο, η µητέρα του που κι αυτή ερχόταν από την Ελλαδα, για να µη το πληγώσει, έβγαινε µερικές φορές κλα- µένη στους δρόµους, µέσα στο κρύο και µέσα στο χιόνι. Η Αµαλία Πάπα, ήταν γυναίκα που ζούσε µε τον πόνο της. εν ήθελε να ενοχλεί αυτούς που γνώριζε. Ηταν εννέα τόσα χρόνια κοντά στο παιδί της, που πέρναγε κι αυτό το δράµα του. Ξέρω ότι για κάποιο καιρό αυτή η µάνα κοι- µήθηκε γύρω στους δέκα µήνες επάνω σε µια καρέκλα του νοσοκο- µείου. εν πήγε ούτε για µια µέρα στο δωµάτιό τους, για να είναι συνεχώς δίπλα στο παιδί της». Η γνωριµία της µε τον Σύλλογο «Ελπίδα για ζωή» έγινε όταν µια µέρα τυχαία. Καθώς διάβαζε τον «Εθνικό Κήρυκα», έµαθε για την οργάνωση αυτή, συγκινήθηκε και πήρε τηλέφωνο την κ. ρακοπούλου. «εν ξέρω, αλλά νιώθω την ανάγκη να µιλήσω µαζί σας», της είπε. «Μιλήσαµε για αρκετές ώρες στο τηλέφωνο εκείνη τη µέρα. Χωρίς να µε ξέρει, µου µίλαγε συνέχεια για το παιδί της. Μου έλεγε ότι δεν έχει πού να πάει και ότι χρειαζόταν βοήθεια, αλλά ντρεπόταν να ζητήσει τόσο καιρό βοήθεια. Οµως, οι ανάγκες ήταν πια πολύ µεγάλες». Η βοήθεια του Συλλόγου ήταν αποφασιστική για τη δύστυχη µάνα και το παιδί της. «Είναι τιµή για την κάθε µάνα, η αυριανή Γιορτή της Μητέρας», τόνισε η κ. ρακοπούλου και συνέχισε: «Είναι τιµή για τις µανούλες που έχουµε χάσει, αλλά τιµή και για τα µανούλες που έχου- µε τώρα. είχνουµε έτσι την αγάπη και την ευγνωµοσύνη µας για όσα µας έχουν προσφέρει, από τότε που µας γέννησαν. Μας έφεραν στη ζωή, µας µεγάλωσαν, µας έδειξαν το δρόµο το σωστό. Στις µανούλες που περνάνε το δικό τους Γολγοθά κοντά στα άρρωστα παιδιά τους, ευχό- µαστε όλοι µας να παίρνουν δύναµη και κουράγιο από τη θεία ακτινοβολία της µητέρας Παναγίας, που είναι η βασίλισσα του πόνου και η µητέρα όλου του Κόσµου. Τα δάκρυά της να γίνουν δάκρυα χαράς και ελπίδα και παρηγοριά κάθε πονεµένου και κουρασµένου, απ όλο τον ωκεανό της αγάπης της». ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Κλείνει το εστιατόριο οµογενή στο Οντάριο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο οµογενής επιχειρη- µατίας, Aγγελος Ζωγράφος, από την πόλη Γκαλφ στο Οντάριο του Καναδά, αναγκάστηκε να πουλήσει την επιχείρησή του, ένα πολυχώρο µε εστιατόριο, µίνι-γκολφ και παιδική χαρά για τα παιδιά, το οποίο κατείχε για σαράντα χρόνια, προκαλώντας θλίψη στους κατοίκους της περιοχής. Ο 66χρονος οµογενής αναγκάστηκε να φτάσει στην απόφαση να τερµατίσει τη λειτουργία της επιχειρήσεώς του µε την ονοµασία «Πέργκολα», καθώς τα δηµοτικά τέλη είχαν φτάσει το ποσό των 40 χιλιάδων δολαρίων το χρόνο. «Οι φόροι είχαν γίνει αβάσταχτοι για µένα και την οικογένειά µου. Κάποτε εδώ ήταν τα περίχωρα της πόλης, αλλά µε την ταχεία ανάπτυξη πλέον η περιοχή έχει γίνει µέρος της πόλης», ανέφερε στην εφηµερίδα «Mercury Staff» ο κ. Ζωγράφος. Η περιοχή, η οποία πλέον έχει γεµίσει µε πολυκατοικίες και ένα µεγάλο εµπορικό κέντρο, αγοράστηκε πρόσφατα από τον κτηµατοµεσιτικό κολοσσό «Capital One», ο οποίος πλήρωσε 12.1 εκατοµµύρια δολάρια. Από αυτά τα χρήµατα ένα σεβαστό ποσοστό θα καταλήξει στην οικογένεια του οµογενή. Οι κάτοικοι της περιοχής αντιδρούν στην εξέλιξη αυτή. «Μεγάλωσα σε απόσταση µικρότερη από ένα µίλι από την Πέργκολα και πέρασα µεγάλο µέρος των παιδικών και εφηβικών µου χρόνων. Η σύζυγός µου εργάζονταν ως σερβιτόρα εδώ όταν γνωριστήκαµε», ανέφερε ο Ροµπ Χίνκστον, ο οποίος επισκέφθηκε την Πέργκολα για µία τελευταία φορά: «Αποφάσισα να έρθω εδώ σήµερα για να πάρω λίγη ιστορία µαζί µου», συµπλήρωσε. Ο Στιβ Μπάρνελ, άρχισε να έρχεται στην «Πέργκολα» από το 1966, την εποχή που πρωτοάνοιξε. «Είναι µνηµείο για την περιοχή και ένα κοµµάτι ιστορία για την πόλη. Ο καθένας γνωρίζει που βρίσκεται η Πέργκολα. Ερχόµουν στην Πέργκολα συχνά για να παίξω µίνιγκολφ και να συναντήσω τον Αγγελο. Το φαγητό ήταν επίσης εξαιρετικό και εδώ µπορούσε να βρεις την καλύτερη χωριάτική σαλάτα σε όλη την πολιτεία», ανέφερε ο 52χρονος και συµπλήρωσε: «Αποφάσισα να έρθω σήµερα για να το δω για τελευταία φορά. Κάποια στιγµή στο άµεσο µέλλον κάποιος θα µε ρωτήσει τι βρισκόταν εδώ που τώρα βρίσκονται κτίρια και πολυκατοικίες και εγώ θα είµαι σε θέση να απαντήσω». Ο Τόνι Ζωγράφος, γιος του ιδιοκτήτη, ο οποίος συνήθιζε να εργάζεται στην «Πέργκολα», τόνισε: «Ηταν αναπόφευκτο. Σαράντα χρόνια πριν η επιχείρησή µας βρισκός στα περίχωρα ενώ πλέον βρίσκεται µέσα στην πόλη», ανέφερε ο 42χρονος. «Ολα αυτά τα χρόνια εργαζόµουν κάθε καλοκαίρι και αυτό είναι το πρώτο µετά από σαράντα χρόνια που δεν θα εργαστώ. εν ξέρω πως θα αισθανθώ, αλλά αυτό που γνωρίζω είναι πως αυτή η δουλεία θα µου λείψει πάρα πολύ», επεσήµανε ο κ. Αγγελος Ζωγράφος. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Εργα οµογενή µουσικοσυνθέτη στο Καρνέγκι Χολ. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Επίσκεψη του καθηγητή Θ. ιαµαντόπουλου στον «Ε.Κ.» Ο καθηγητής του Παντείου Πανεπιστηµίου Θανάσης ιαµαντόπουλος επισκέφθηκε το απόγευµα της Πέµπτης τα νέα γραφεία του «Ε.Κ.» και συνοµίλησε µε τον εκδότη του, Αντώνη Η. ιαµατάρη, για ακαδηµαϊκά θέµατα. Σε εισήγηση του συνοµιλητή δήλωσε ότι ευχαρίστως θα ερχόταν στις ΗΠΑ για διάλεξη ή συµπόσιο και τόνισε ότι ο χρόνος θα αποφασιστεί µελλοντικά. Ο καθηγητής δώρισε στον οικοδεσπότη το πρόσφατο βιβλίο του «Εκλογικά Συστήµατα - Θεωρία και Πρακτικές Εφαρµογές» και τον συνεχάρη για το έργο που επιτελεί η εφηµερίδα. Στο στιγµιότυπο ο καθηγητής Θ. ιαµαντόπουλος (αριστερά) και ο διευθυντής του Εµπορικού Γραφείου της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Ν. Μπελιάς. Ειδικευµένοι στην επανορθωτική χειρουργική καθώς και σε τραύµατα και παθήσεις άκρων O ΠΟ ΙΑΤΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΡΑΠΙ ΗΣ, D.P.M., A.A.C.F.A.S. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες µε κεντρικό ιατρείο στην ΑSTORIA rd Str., ASTORIA, NY ( ίπλα στην Αγία Αικατερίνη) (718) συνεργάζεται στο BAYSIDE µε τον ποδίατρο ΑΡΓΥΡΗ ΜΑΝΤΖΟΥΚΑ, D.P.M th Avenue, BAYSIDE, NY (Γωνία 48th Ave. & 208th Str.) (718) Επισκέψεις κατ οίκον P ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΑΝΕΤΟ ΧΩΡΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΣΤΟ BAYSIDE ÛÎ Ú Ó.. Ï Ù Ë ÃÚ ÛÙÔ Newtown Ave. Astoria, NY (718) ª Ú Λουλούδια για όλες τις περιπτώσεις WR Χρόνια Πολλά σε όλες τις Μητέρες µε λουλούδια από το Alexander Brothers Florist 1192 Madison Ave., New York, NY Τel.: (212) Ï Î ª Ú ÃÚ ÛÙÔ CATERING AVAILABLE VALΕΤ PARKING Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις µ È Ó Το οικογενειακό εστιατόριο Zodiac Cafe-Restaurant το στολίδι της Αστόριας, είναι ανοικτό καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδινό από τις 11:00 π.µ. µέχρι τις 4:00 π.µ. Γευστικότατα φαγητά, ζεστό περιβάλλον, άψογη εξυπηρέτηση HAPPY MOTHER S DAY, 13 ΜΑΪΟΥ ελάτε να γιορτάσουµε µαζί την ξεχωριστή ηµέρα της Μητέρας σ ένα οικογενειακό περιβάλλον µε καλό φαγητό και άψογη εξυπηρέτηση

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Χρυσές δουλειές Συνέχεια από τη σελίδα 1 στη Γιούτα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χρυσές δουλειές φαίνεται ότι κάνει µια οικογένεια οµογενών ιδιοκτητών εστιατορίων στην πολιτεία της Γιούτα. Το ζεύγος Λι και Μαίρη Παύλου, άνοιξαν το πρώτο τους σουβλατζίδικο στο Σολτ Λέικ Σίτι το Το παραδοσιακό σουβλάκι παρουσίαζε έντονη επιχειρηµατική δραστηριότητα, µε αποτέλεσµα οι οµογενείς να ανοίξουν άλλα δύο σουβλατζίδικα. Οι επιχειρήσεις πλέον έχουν περάσει στα χέρια των τριών παιδιών τους, Φρανκ, Λεό και Κρις. «Τα τρία αδέλφια συνεργάζονται ώστε να διατηρήσουν την πολύ καλή φήµη που οι γονείς τους κατάφεραν να δηµιουργήσουν όλα αυτά τα χρόνια», έγραψε πρόσφατα η «Sault Lake Tribune», η οποία κάνει ειδική µνεία στην επιχειρηµατική δραστηριότητα της οικογένειας των οµογενών. Ο Κρις είναι απόφοιτος Oικονοµικών Eπιστηµών του Πανεπιστηµίου της Γιούτα και συνειδητοποίησε µετά τις σπουδές του, ότι προτιµάει να ασχοληθεί µε τις επιχειρήσεις της οικογένειάς του, παρά τις προοπτικές που ανοίγονταν στην καριέρα του, µετά την αποφοίτησή του. «Είναι κάτι που φέρνει την οικογένεια κοντά», ανέφερε ο κ. Κρις Παύλου. Και συνέχισε: «Ο πατέρας µου συνεχίζει να έρχεται και να βοηθάει και µαζί µε τη µητέρα µου επισκέπτονται συχνά το εστιατόριο µε τους φίλους τους». «Η ιδιοκτησία µιας επιχείρησης απαιτεί πολλή δουλειά και χρόνο», συµφωνεί ο αδελφός του Φρανκ ο οποίος διευθύνει το δεύτερο εστιατόριο. «Πρόσφατα διάβασα πως οι ιδιοκτήτες εστιατορίων έχουν πολύ υψηλά ποσοστά σε καρδιακές παθήσεις και διαζύγια, όποτε πρέπει να είµαστε προσεχτικοί», ανέφερε. Πολλές από τις συνταγές της κ. Μαίρη Παύλου, συνεχίζουν να χρησι- µοποιούνται στην προετοιµασία του τροφίµων που σερβίρονται στα εστιατόρια των οµογενών και αυτό είναι κατά τη γνώµη του Φρανκ, ο λόγος της επιτυχίας των εστιατορίων. «Το σουβλάκι µας έχει επανειληµµένα βραβευθεί για την πολύ καλή ποιότητά του, όπως και ο γύρος που είναι ιδιαίτερα δηµοφιλής. οκίµασε ένα κοµµάτι και σε διαβεβαιώνω ότι θα πηδήξεις φωνάζοντας όπα», ανέφερε στο δηµοσιογράφο της τοπικής εφηµερίδας µε αρκετή δόση χιούµορ. Αλλα παραδοσιακά φαγητά που περιλαµβάνει το εστιατόριο, είναι ντολµαδάκια, σπανακόπιτα, πιλάφι, χωριάτικη σαλάτα, λεµονάτο κοτόπουλο και φασολάδα. Τα αδέλφια Παύλου προσπαθούν να κρατήσουν στις επιχειρήσεις τους, το παλιό µοντέλο διοίκησης που διδάχθηκαν από τους γονείς τους. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 Πνευµατικό ικαστήριο και καθαίρεση Κατίνα, λένε οι ιερείς Εκκλησιαστικοί λειτουγοί από όλη την Αµερική καταθέτουν στον «Ε.Κ.» την άποψή τους για το τι πρέπει να πράξει η Αρχιεπισκοπή γράµµισε: «Σας είπα κι άλλοτε, πως ο ηµήτριος δεν είναι Αρχιεπίσκοπος Αµερικής, είναι Τοποτηρητής. Ο,τι διατάσσει ο π. Αλέξανδρος Καρλούτσος, αυτό αποφασίζει ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος, δεν έχει απόλυτη εξουσία ο ηµήτριος». Οσον αφορά τη µήνυση, επεσή- µανε ότι «πρέπει να προστατευτεί η Εκκλησία µας, εµείς δεν είµαστε όπως η Καθολική Εκκλησία» και πρόσθεσε πως «είµαστε µία µικρή Εκκλησία, τι έχουµε να πουλήσου- µε;». Ο π. Μιχαήλ Βαρβαρέλλης από την κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας εξέφρασε την έκπληξή του για τη στάση του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου και διερωτήθηκε «πώς µπορεί να δικαιολογηθεί ενώπιον των κανόνων της Εκκλησίας;». Είπε ακόµη, ότι «θλίβοµαι πάρα πολύ γι αυτό που έχει συµβεί και ταλαιπωρείται η Εκκλησία», ότι «η Εκκλησία έχει τον τρόπο που αντι- µετωπίζει αυτά τα συµβάντα», ενώ υπογράµµισε πως «θα πρέπει αµέσως να φύγει από την ιεροσύνη, αυτά δηλώνουν οι κανόνες της Εκκλησίας». Σχετικά µε το αν του κάνει εντύπωση το γεγονός ότι ο Αρχιεπίσκοπος αρνήθηκε µέχρι τώρα να τον στείλει στο Πνευµατικό ικαστήριο για να καθαιρεθεί, ο π. Βαρβαρέλλης δήλωσε: «Πάρα πολύ, διότι πώς µπορεί να δικαιολογηθεί ενώπιον των κανόνων της Εκκλησίας» και υπενθύµισε πως «ο καθένας µας, και ο Αρχιεπίσκοπος και η Σύνοδος, έχουµε τεράστια ευθύνη. Στην αντίθετη περίπτωση ενθαρρύνου- µε, αν υπάρχουν τέτοιες περιπτώσεις µέσα στον κλήρο, να εφησυχάσουν». Ο π. Βαρβαρέλλης σηµείωσε ακόµα ότι «η Σύνοδος πρέπει να δροµολογήσει διαδικασίες ώστε και η Εκκλησία να µην ταλαιπωρείται πια και επίσης η Θεολογική Σχολή να το δει λίγο πιο σοβαρά το θέµα και να γνωρίζει ότι άνθρωποι που µπορεί να εκδηλώσουν οποιαδήποτε παθολογία προς αυτή την κατεύθυνση, να µην τους επιτρέπεται να ιερωθούν». Ο π. Χριστόφορος Μητρόπουλος από την κοινότητα του Αγίου ηµητρίου του «Ft. Lauderdale» τόνισε πως «είναι λυπηρό ουσιαστικά διότι ο άνθρωπος ήταν ένας πολύ αφοσιωµένος κληρικός, ο οποίος υπηρέτησε την Εκκλησία επιτυχώς. Ταυτόχρονα, όµως, τώρα βρισκόµαστε αντιµέτωποι µε καταστροφή από ανθρώπινη αδυναµία, η οποία γνωρίζουµε ότι είναι λάθος και απαράδεκτη όχι µόνο για τους ιερείς αλλά και τους λαϊκούς ζούµε στον πεπτωκότα κόσµο». Συµπλήρωσε εξάλλου, πως «προσευχόµαστε για τον ίδιον, αλλά ιδιαίτερα για τα θύ- µατά του, κι ακόµα προσευχόµαστε να έχουν τα πράγµατα ειρηνική έκβαση». Αναφορικά µε τη µήνυση, τόνισε: «Είµαι πολύ ανήσυχος για τη µήνυση», ενώ στην ερώτηση αν θα πρέπει να καθαιρεθεί ή όχι, είπε πως «οι Επίσκοποι γνωρίζουν τους κανόνες της Εκκλησίας και θα αποφασίσουν ανάλογα. Προσεύχοµαι και γι αυτούς διότι είναι και γι αυτούς δύσκολο, διότι συνεργάσθηκαν τόσα χρόνια µ αυτόν τον άνθρωπο, ο οποίος όσα καλά έκανε όλα αυτά τα χρόνια, ανατράπηκαν τώρα» και πρόσθεσε πως «είναι τρο- µερό πράγµα». Ο π. Γεώργιος Καλούδης από την κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Σικάγου, είπε ότι «η Εκκλησία πρέπει να συµπεριφερθεί σαν µητέρα, τώρα εξαρτάται από τους αγίους αρχιερείς, από τη Σύνοδο». Και εξήγησε: «Να φανεί επιεικής ένεκα του ότι έχει γιο ιερέα, έχει εγγόνια». Σε ερώτηση σχετικά µε τα θύµατα, επεσήµανε ότι «είναι δύσκολο να σας πω για τα θύµατα. Τα είδε τα θύµατα κανείς; Εχει κάποιος ακριβείς µαρτυρίες;». Υπενθυµίζοντας ότι η Αρχιεπισκοπή επίσηµα έχει οµολογήσει και παραδεχθεί πως ο π. Κατίνας έκανε όσα του καταµαρτυρούν, ο π. Καλούδης υπογράµµισε πως «η Αρχιεπισκοπή τότε ξέρει τι πρέπει να κάνει», ενώ στην ερώτηση αν πρέπει να καθαιρεθεί, είπε «να συµπεριφερθεί η Εκκλησία ως µητέρα µη πάει και κάνει καµιά αυτοκτονία (ο π. Κατίνας) και τότε θα είναι χειρότερα». Ο π. Νικόλαος Καστανιάς από την κοινότητα Αγίου Αθανασίου του Αρλινγκτον ανέφερε πως «οπωσδήποτε χρειαζόµαστε προσευχή για όλους τους παράγοντες που συµµετέχουν στο θέµα, ιδιαιτέρως δε για τα θύµατα», σηµειώνοντας ότι «πρέπει να προστατευθούν τα θύµατα και η Εκκλησία µας». Επίσης, πιστεύει πως «πρέπει (ο π. Κατίνας) να περάσει από Πνευµατικό ικαστήριο το οποίο θα αποφασίσει δεόντως» αν θα πρέπει να καθαιρεθεί. Ο π. Γεώργιου Ανδρέου από την κοινότητα του Ευαγγελισµού του Ροντ Αϊλαντ είπε: «Εµεινα άναυδος όταν τα διάβασα στον Ε.Κ. διότι ήταν πολύ σεβάσµιος ιερεύς και λυπήθηκα πολύ». Τόνισε πως «είναι περίεργο να ακούγεται ότι επιθυµεί να κηδευτεί ως ιερεύς έχοντας ζήσει κατ αυτόν τον τρόπο», ενώ πρόσθεσε ότι «κατ αρχήν λυπάµαι για τα θύµατά του». Ο π. Στέφανος Κάλος από τον Καθεδρικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Κλίβελαντ Οχάιο γνωρίζει «τον π. Κατίνα από AΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Αριστερά, ο π. Εµµανουήλ Μεταξάς από την κοινότητα των Ταξιαρχών του Γουότερτάουν Μασαχουσέτης, ο οποίος τυγχάνει εκ των πλέον στενών φίλων του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου επί πολλές δεκαετίες. Στο κέντρο, ο π. Μιχαήλ Βαρβαρέλλης από την κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας o οποίος εξέφρασε την έκπληξή του για τη στάση του κ. ηµητρίου. εξιά, ο π. Χαράλαµπος Στεφανόπουλος του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδος ΝΥ, o οποίος είπε πως «ο π. Κατίνας είναι ένας από τους επιφανείς ιερείς µας, καλός, γνωστός από τα χρόνια µας στη Σχολή και λυπούµαι πολύ για τα γενόµενα, δυστυχώς». πολλά χρόνια, η πρώτη µου κοινότητα ήταν στο Maryville Indiana και εκείνος υπηρετούσε στην κοινότητα του Olympia Fields τότε, ήταν κάποιος τον οποίον σεβόµουν πολύ, κι είναι πολύ λυπηρό». Αναφορικά µε τη µήνυση και εάν θα πρέπει η Αρχιεπισκοπή να πληρώσει τα θύµατά του από το γενικό της ταµείο, ο π. Κάλος απάντησε µε ερώτηση: «Εχουµε άλλη επιλογή;». Πιστεύει ότι «η Εκκλησία πρέπει να είναι ανοικτή και τίµια µε ανθρώπους προβληµατικούς», είπε πως «διαβάζω τα άρθρα σας, παρακολουθώ την αγγλική έκδοση του Εθνικού Κήρυκα», καθώς και ότι πρέπει να καθαιρεθεί. «Πρέπει να τιµωρηθεί, ναι να καθαιρεθεί για το κύρος της Εκκλησίας», τόνισε χαρακτηριστικά. «Πάντοτε είχα προσωπική, αγαπητική και φιλική σχέση µε τον π. Νικόλαο κι αυτό που έγινε είναι πολύ λυπηρό. Οι προσευχές µου είναι µαζί του και µε την οικογένειά του», είπε ο π. Κωνσταντίνος Παλαιολόγος από τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Σπυρίδωνα του Γούστερ Μασαχουσέτης και πρόσθεσε: «Φυσικά προσεύχοµαι ενθέρµως και για τα παιδιά, για τα θύµατα». Στην ερώτηση αν θα πρέπει να καθαιρεθεί ή όχι, ο π. Παλαιολόγος σηµείωσε πως «η Σύνοδος θα πρέπει να συζητήσει και να αποφασίσει και σε οποιοδήποτε αποτέλεσµα καταλήξει, να γίνει σεβαστό. Οσον αφορά που θέλει να κηδευτεί ως ιερεύς, η Εκκλησία θα πρέπει να αποφανθεί γι αυτό». Ο π. Σωτήριος ηµητρίου, ο οποίος σήµερα ιερατεύει στην κοινότητα Κοιµήσεως της Θεοτόκου στην πόλη Olympia Fields του Ιλινόις, στην οποία υπηρέτησε ο Κατίνας προτού µετατεθεί στην Αγία Τριάδα του Ντάλας - Τέξας, υπογάµ- µισε: «Τον γνώρισα µία φορά στη Θεολογική Σχολή και µία φορά που ήλθε εδώ για µία επέτειο, αλλά από εκεί και πέρα δεν είχα καµία σχέση µαζί του» και πρόσθεσε «εδώ στην κοινότητα δεν έχουµε προβλήµατα». Συµπλήρωσε πως «είναι µία λυπητερή κατάσταση», ενώ στην ερώτηση αν θα πρέπει να καθαιρεθεί, απάντησε «ό,τι νοµίζουν οι Επίσκοποι της Συνόδου». Ο π. Χαράλαµπος Στεφανόπουλος του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκης, είπε πως «ο π. Κατίνας είναι ένας από τους επιφανείς ιερείς µας, καλός, γνωστός από τα χρόνια µας στη Σχολή και λυπούµαι πολύ για τα γενόµενα, δυστυχώς». Και συνέχισε: «Νοµίζω ότι η Εκκλησία έδρασε όπως έπρεπε, από εκεί και πέρα ας τα βρουν µε τη συνείδησή τους και µε την ευθύνη την οποία φέρουν ως αρχιερείς». Σχετικά µε το αν πρέπει να καθαιρεθεί ή όχι, ο π. Στεφανόπουλος απάντησε «τι λένε οι κανόνες» και πρόσθεσε πως «από ό,τι διαβάζω στον Εθνικό Κήρυκα ο Αρχιεπίσκοπος πήρε µια απόφαση». Είπε ακόµα ότι «νοµίζω ότι δεν πρέπει να καθαιρεθεί, αφού τον σταµάτησαν και είναι εκτός υπηρεσίας, πηγαίνει σε ψυχίατρο, όχι, νοµίζω ότι δεν πρέπει να καθαιρεθεί». Στην ερώτηση γιατί άλλοι που υπέπεσαν σε παρόµοια παραπτώ- µατα καθαιρέθηκαν, είπε ότι «όταν βλέπουµε την ιστορία του καθενός, άλλοτε υπήρχε καθαίρεση, άλλοτε ούτε εκεί δεν έφτανε επί Ιακώβου, δεν έπαιρνε απόφαση ο Ιάκωβος, πήγαινε το θέµα στο Οικουµενικό Πατριαρχείο». Ο π. Ευάγγελος Πάππας από την κοινότητα του Αγίου Νικολάου του Πόρτσµουθ του Νιου Χαµσάιρ, ανέφερε: «Ολοι είναι χαµένοι σ αυτή την ιστορία, ο ιερεύς, τα θύµατα, η Εκκλησία, η ιεροσύνη, η οικογένεια, όλοι κι αν ακόµα καθαιρεθεί, πράγµα που δεν είναι δική µου απόφαση, είναι της Συνόδου», ενώ συµπλήρωσε πως «πρόκειται για αρρώστια, ο άνθρωπος είναι άρρωστος. εν υπάρχει αµφιβολία ότι αυτό που έκανε είναι εγκληµατικό, υπάρχουν θύµατα εδώ, ο άνθρωπος είναι άρρωστος χρειάζεται βοήθεια». Προς όλους τους φίλους του κινηµατογράφου: Θα µπορούσα να κερδίσω το διαγωνισµό του Σπάικ Λι µε την ψήφο σας Ψηφίστε την Ελληνίδα ηθοποιό Μάχη Γεωργιάδου (ή Μέι Τζορτζ) σε έναν διαγωνισµό on-line: Το βραβείο είναι ένας ρόλος σε ταινία παραγωγής Spike Lee, της οποίας το καστ θα επιλεγεί µε διαδικτυακή ψηφοφορία. Είµαι ένας από τους λιγοστούς Ελληνες πολίτες (από την Θεσσαλονίκη) που έχουν την ευκαιρία να εργαστούν ως ηθοποιοί στις ΗΠΑ. Παρακαλώ, δείτε το δίλεπτο χιουµοριστικό βίντεό µου και ψηφίστε ελληνικά!!! Eπισκεφτείτε το myspace.com/empressmae και ακολουθήστε τις οδηγίες! Η προθεσµία λήγει στις 19 Μαΐου. Σας ευχαριστώ όλους! Aπό την οικογένεια του Κωνσταντίνου Πρέντζα Pavilion Florals και το προσωπικό του Χρόνια Πολλά σε όλες τις µητέρες ιανοµή σε όλη τη Μητροπολιτική περιοχή και σ όλον τον κόσµο Ανοικτά κάθε µέρα 8 π.µ. - 9 µ.µ. Κυριακή 12 M. - 5 µ.µ. Pavilion Florals th Ave., Astoria, NY (718) Εκεί που τα χρώµατα, το λεπτό γούστο και η φρεσκάδα κάνουν εντύπωση WR Η θεατρική οµάδα του Ελληνικoύ Απογευµατινού Σχολείου του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη» µε υπερηφάνεια παρουσιάζει ÙËÓ ÍÂÎ Ú ÈÛÙÈΠΈ̈ ÙˆÓ π À πº ƒ À π Àµπ À µ π π «Μια Ιταλίδα στην Κυψέλη» την Παρασκευή 18 Μαϊου 2007 στις 7 µ.µ. στην κοινοτική αίθουσα Καλείται η Οµογένεια να έλθει για να καµαρώσει τη γενιά των Ελλήνων που συνεχίζει µια παράδοση χρόνων Είσοδος Ελεύθερη Για πληροφορίες σχετικά µε τις εγγραφές για το σχολικό έτος τηλεφωνήστε στον αριθµό (718) îï ôö Ευχόµαστε Χρόνια Πολλά σε όλες τις Μητέρες και σας περιµένουµε την Κυριακή 13 Μαΐου 2007 από τις 12:00 το µεσηµέρι να γιορτάσετε µαζί µας αυτή την ξεχωριστή γλυκιά γιορτή της Μητέρας σ ένα ζεστό οικογενειακό φιλικό περιβάλλον Με το κανονικό µενού - σπέσιαλ για τη γιορτή της Μητέρας θα έχουµε 2 DINNER PLATES ΩΡΕΑΝ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ εκτές οι κυριότερες πιστωτικές κάρτες Ειδικά για την Ηµέρα της Μητέρας Κυριακή 13 Μαΐου θα είµαστε ανοικτά από τις 12:00 το µεσηµέρι για µεσηµεριανό και βραδiνό Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις (516) Ανοικτά ευτέρα - Παρασκευή 11:30 π.µ µ.µ. για µεσηµεριανό και βραδινό Σάββατο - Κυριακή 4-11 µ.µ. µόνο για βραδινό 37 Great Neck Rd., Great Neck, NY 10021

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 Προεκλογική εµφάνιση του Ιωάννη Κασουλίδη Εδωσε το στίγµα των κινήσεών του κατά την παρουσίαση του βιβλίου του Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προεκλογική εµφάνιση έκανε ο ευρωβουλευτής και εν δυνάµει υποψήφιος για τις προεδρικές εκλογές, Ιωάννης Κασουλίδης, κατά την παρουσίαση του βιβλίου του για την ενταξιακή πορεία της Κύπρου: «Κύπρος - Ε.Ε.: Η ένταξη όπως την έζησα», προχθές βράδυ, σε κεντρικό ξενοδοχείο της Λευκωσίας. Ανοίγοντας εν πολλοίς τα χαρτιά του και δίνοντας ένα στίγµα τού πώς θα κινηθεί στην επικείµενη προεκλογική εκστρατεία και τα συνθήµατα που θα χρησιµοποιήσει, ο κ. Κασουλίδης εστίασε την προσοχή του στην «Κύπρο που κερδίζει». O ευρωβουλευτής του ΗΣΥ στάθηκε µε αυστηρή κριτική διάθεση έναντι των πολιτικών πρακτικών των κυβερνώντων, κυρίως σε ζητήµατα που άπτονται της κυπριακής παρουσίας στην Ευρώπη, στέλνοντας σαφή µηνύµατα για την ανάγκη βελτίωσης της σηµερινής θέσης της Κύπρου εντός της Ευρωπαϊκή Ενωσης. Ο κ. Ι. Κασουλίδης διερωτήθηκε εάν η Κύπρος σήµερα συµπεριφέρεται ευρωπαϊκά, αξιοποιεί τη θέση της εντός της Ε.Ε. και ποιο είναι το ευρωπαϊκό σχέδιο της χώρας. Επικρίνοντας µε το γάντι την κυβέρνηση σηµείωσε ότι η εξωστρεφής πολιτική των πρωτοβουλιών και των διπλωµατικών κινήσεων «έχει δώσει τη θέση της σε µία αµήχανη και εσωστρεφή, σε µια µίζερη προσέγγιση». Στέλνοντας στη συνέχεια τα δικά του καθαρά προεκλογικά µηνύµατα, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι η ευθύνη της πολιτικής ηγεσίας είναι «να προσφέρει όραµα και προοπτική. Να διαµορφώσει το νέο ευρωπαϊκό όρα- µα της χώρας µας. Το νέο πατριωτικό όραµα των Κυπρίων». «Ο σύγχρονος πατριωτισµός», τόνισε ο Κύπριος ευρωβουλευτής, «δεν µπορεί να έχει τα χαρακτηριστικά ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εντονα καιρικά φαινόµενα µε βροχοπτώσεις, κεραυνούς και χαλαζόπτωση, επικρατούσαν χθες σε όλη την Κύπρο. Παιδιά τραυµατίστηκαν όταν λόγω σφοδρής χαλαζόπτωσης έσπασαν τα τζάµια σχολικών λεωφορείων. ρόµοι και υποστατικά πληµµύρισαν, δέντρα αποκόπηκαν, ενώ σηµειώθηκαν και διακοπές ρεύ- µατος. Εξαιτίας των καταρρακτωδών βροχών, µεγάλο µέρος του οδικού δικτύου είχε καταστεί επικίνδυνο και η Αστυνοµία προέτρεπε τους οδηγούς να αποφεύγουν τις άσκοπες µετακινήσεις, να κρατούν ασφαλή απόσταση από τα προπορευόµενα αυτοκίνητα και να έχουν τα φώτα πορείας των αυτοκινήτων τους αναµµένα. Καταιγίδες πλήττουν ιδιαίτερα τις πόλεις της Λάρνακας, Λευκωσίας και Αµµοχώστου, όπου δρόµοι έχουν πληµµυρίσει και η Πυροσβεστική ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ»). Ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, Τάσσος Παπαδόπουλος, τέλεσε προχθές βράδυ τα εγκαίνια της 32ης ιεθνούς Εκθεσης Κύπρου. Στη τελετή των εγκαινίων την ελληνική κυβέρνηση εκπροσώπησε ο υφυπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών, Αντώνιος Μπέζας. Σε οµιλία του ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος διαβεβαίωσε ότι η Οικονοµία της Κύπρου στηρίζεται τώρα σε γερά θεµέλια. ιαβεβαίωσε επίσης ότι το κοινωνικό κράτος δεν θα θυσιαστεί στο βωµό της ένταξης στην ευρωζώνη και ότι θα συνεχιστεί η επέκταση και βελτίωση των κοινωνικών παροχών, ιδιαίτερα όσον αφορά τις χαµηλές εθνικιστικής υστερίας» και «πατριωτική πολιτική δεν είναι να χαϊδεύεις τα αυτιά του λαού, αλλά να δουλεύεις για τα συµφέροντά του». Ο κ. Κασουλίδης υπέδειξε ότι «χρειαζόµαστε, σήµερα παρά ποτέ, το ευρωπαϊκό µας όραµα. Ενα όρα- µα που δεν πρέπει να ξεφτίσει, αλλά να µας εµπνεύσει για τα χρόνια που ακολουθούν». Αναφερόµενος στις προσπάθειες που είχαν γίνει προκειµένου η Κύπρος να διασφαλίσει την ένταξή της στην Ε.Ε., σηµείωσε χαρακτηριστικά πως «παίξαµε το διεθνές παιχνίδι σε ένα ξένο για εµάς γήπεδο και κερδίσαµε». Επισήµανε ακόµη, πως «τότε η Κύπρος έπαψε να επικαλείται διαρκώς τις ιδιαιτερότητές της ή να παραπονιέται συνεχώς για τις αδικίες που υφίσταται από τους ισχυρούς», για να συµπληρώσει λέγοντας πως «στο διεθνές σκηνικό, οι επιτυχίες κερδίζονται, δεν χαρίζονται». «Οπου χρειάστηκε να συγκρουστούµε, συγκρουστήκαµε», τόνισε. «Οπου χρειάστηκε να πιέσουµε, το κάναµε, χωρίς δισταγµό. Οπου χρειάστηκε να επιστρατεύσουµε την πολυθρύλητη ελληνική εφευρετικότητα, το πετύχαµε». εν πάµε καλά Ανοίγοντας διακριτικά το µέτωπο µε τον πιθανό ανθυποψήφιό του Τάσσο Παπαδόπουλο, ο κ. Κασουλίδης παρατήρησε ότι τα τελευταία χρόνια κάνουµε βήµατα προς τα πίσω. «Μοιάζουµε πολλές φορές σαν ένα µικρό παιδί που ενώ έκανε τα πάντα για να καθίσει στο τραπέζι µε τους µεγάλους, όταν το κατάφερε κάθεται αποµονωµένο στη γωνία του, φοβισµένο». Και συνέχισε: «Η εξωστρεφής πολιτική των πρωτοβουλιών, των µελετηµένων διπλω- µατικών κινήσεων, των θετικών προτάσεων, της στενής συνεργασίας µε τους συµµάχους µας, έχει δώσει τη θέση της σε µία αµήχανη και εσωστρεφή, σε µια µίζερη προσέγγιση. Είναι κρίµα. Είναι άδικο για τη χώρα Υπηρεσία βρίσκεται σε πλήρη κινητοποίηση. Καταρρακτώδεις βροχές δηµιούργησαν προβλήµατα στους αυτοκινητόδροµους Λευκωσίας - Λάρνακας και Λευκωσίας - Λεµεσού. Ιδιαίτερα προβλήµατα παρουσιάζονται από τον κόµβο Ριζοελιάς προς το Πέρα Χωρίο Νήσου και από την Κακορατζιά προς τον Κόρνο. Στη Λάρνακα, όπου τα καιρικά φαινόµενα είναι ιδιαίτερα έντονα, έξι µαθητές τραυµατίστηκαν ελαφρά, όταν έσπασαν τα τζάµια των δύο λεωφορείων που τους µετέφεραν, λόγω σφοδρής χαλαζοθύελλας. Μεταφέρθηκαν στο Γενικό Νοσοκο- µείο Λάρνακας, όπου τους παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες και απολύθηκαν. Σε τρίτο λεωφορείο, το οποίο ακινητοποιήθηκε, λόγω των σφοδρών ανέµων, προκλήθηκε πανικός µεταξύ των µαθητών, µε αποτέλεσµα τρεις να µεταφερθούν στο νοσοκοµείο. Εκτός του τελικού της Eurovision η Κύπρος µας. Στη σύγχρονη ευρωπαϊκή πολιτική η στασιµότητα και η αδράνεια δεν είναι αρετές, αλλά σηµάδια παρακµής». Το βιβλίο του κ. Κασουλίδη παρουσίασαν ο υπουργός Υγείας της Ελλάδας, ηµήτρης Αβραµόπουλος και ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελος Βενιζέλος. Στο χαιρετισµό του ο κ. Αβραµόπουλος εξέφρασε τη θέση ότι η ενοποίηση της Κύπρου µπορεί να επιτευχθεί µέσα από την Ευρώπη, ενώ ο κ. Βενιζέλος σηµείωσε πως η Κύπρος απέκτησε πλεονεκτή- µατα µε την ένταξη. Βιντεογραφηµένο µήνυµα έστειλαν η κοινοτική Επίτροπος για Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας Μπενίτα Φερέρο Βαλντέρ και η πρώην πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου Νικόλ Φοντέν, οι οποίες εξήραν την προσωπικότητα και τη συµβολή του κ. Κασουλίδη στην υπό εξέταση περίοδο. Παρόλο που το «Comme ci, comme ca» της Ευρυδίκης και του ηµήτρη Κοργιαλά είχε µια πολύ καλή παρουσία στη σκηνή του Ελσίνκι και θεωρείτο από τα φαβορί ακόµα και για την πρώτη θέση της Eurovision, δεν έλαβε τις απαραίτητες ψήφους στους προκριµατικούς και έτσι η Κύπρος δεν θα συµµετέχει σήµερα στον τελικό της διοργάνωσης. Σφοδρές βροχοπτώσεις πλήττουν την Κύπρο συντάξεις. Ο Κύπριος Πρόεδρος δήλωσε ότι ο ρυθµός ανάπτυξης διατηρήθηκε καθ όλη την τελευταία τετραετία, µεταξύ τριάµισι και τέσσερα τοις εκατό, που είναι από τους υψηλότερους της Ευρώπης. Σύµφωνα µε στοιχεία που έδωσε ο πρόεδρος κ. Παπαδόπουλος: - Το ποσοστό ανεργίας διαµορφώθηκε το 2006 στα χαµηλά επίπεδα του 4,5%, ενώ το κατά κεφαλήν εισόδηµα έφθασε στο 86 % του µέσου όρου της Ευρωπαϊκής Ενωσης, που είναι το υψηλότερο από όλες τις νέες χώρες-µέλη. - Ο πληθωρισµός παραµένει σε χαµηλά επίπεδα γύρω στο 2%, τα επιτόκια µειώθηκαν στα χαµηλότερα επίπεδα από την ίδρυση της Κυπριακής ηµοκρατίας, και το δηµοσιονοµικό έλλειµµα βρίσκεται σή- µερα στο 65% µε προοπτική µείωσης του στο 61% µέχρι το τέλος του Ο Κύπριος Πρόεδρος χαιρέτισε τη συµµετοχή στην Εκθεση για τρίτη χρονιά του Τουρκοκυπριακού Εµπορικού Επιµελητηρίου και αναφέρθηκε στον κανονισµό για το απευθείας εµπόριο, σηµειώνοντας ότι δεν έχει ουσιαστικό οικονοµικό αποτέλεσµα, αλλά πρόκειται για πολιτική διεκδίκηση, καθώς το σύνολο των εξαγωγών των κατεχοµένων περιοχών ανέρχεται ετησίως µόνο σε οκτώ εκατοµµύρια ευρώ. Η Κυπριακή κυβέρνηση, τόνισε ο πρόεδρος Παπαδόπουλος, συµβάλλει στην οικονοµική ενίσχυση ΑΛΑΣΤΕΡ ΓΚΡΑΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στη Λάρνακα υποστατικά και δρόµοι πληµµύρησαν, δέντρα αποκόπηκαν, ενώ αντικείµενα, όπως διαφηµιστικές πινακίδες, αποκολλήθηκαν και γέµισαν τους δρόµους. Λόγω των θυελλωδών ανέµων ανατράπηκαν τρία αυτοκίνητα καντίνες, ενώ σηµειώθηκε βλάβη στο δίκτυο της Ηλεκτρικής, µε αποτέλεσµα να διακοπεί η παροχή ρεύµατος σε πολλές περιοχές. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία δέχθηκε πάνω από 80 κλήσεις από οδηγούς, οι οποίοι εγκλωβίστηκαν στα αυτοκίνητά τους. Ανταποκρίθηκε επίσης σε περισσότερες από 20 κλήσεις για άντληση νερών από υποστατικά. Στην Ορόκλινη κατέπεσαν τρεις πυλώνες της Ηλεκτρικής. Επίσης δέντρα έπεσαν σε υποστατικά και δρό- µους, στην πόλη της Λάρνακας και την Ορόκλινη. Ο δρόµος Αγίου Θεοδώρου προς Πεντάσχοινο, έχει καταστεί επικίνδυνος, λόγω κατολίσθησης βράχων και όγκων χώµατος, ενώ ο δρόµος Μενεού - Περβολιών έχει καταστεί ολισθηρός λόγω λάσπης. Στο αεροδρόµιο της Λάρνακας, αεροσκάφος των Κυπριακών Αερογραµµών, προερχόµενο από την Βηρυτό, πήρε οδηγίες να προσγειωθεί στο αεροδρόµιο της Πάφου. Ασταθείς καιρικές συνθήκες προβλέπονταν και για το βράδυ της Παρασκευής µε τοπικές βροχές και µε- µονωµένες καταιγίδες. Ο ιευθυντής της Μετεωρολογικής Υπηρεσίας, Κυριάκος Θεοφίλου, δήλωσε ότι η βελτίωση των καιρικών συνθηκών αναµένεται από το Σάββατο. Θα υπάρχουν διαστήµατα από ηλιοφάνεια, αλλά και βροχές και πιθανόν µεµονωµένες καταιγίδες. Την Κυριακή και τη ευτέρα, ο καιρός θα επανέλθει στα φυσιολογικά επίπεδα και η θερµοκρασία θα ανέλθει στους 28 βαθµούς Κελσίου (82 Φάρενάιτ). Ο Tάσσος εγκαινίασε την 32η ιεθνή Εκθεση Κύπρου των Τουρκοκυπρίων και σύντοµα θα εξαγγείλει ένα τρίτο πακέτο µέτρων στήριξής τους, καθιστώντας πραγµατικότητα την επιθυµία για οικονοµικά µέτρα, που θα συµβάλλουν στην επανένωση και όχι στη διαιώνιση του διαχωρισµού της οικονοµίας και κατ επέκταση του λαού. Στη 32η ιεθνή Εκθεση Κύπρου πέραν των τριακοσίων εκθετών, παρουσιάζουν προϊόντα και υπηρεσίες χιλίων περίπου εταιρειών από την Κύπρο και 25 ξένες χώρες, συ- µπεριλαµβανοµένης της Ελλάδας. Η Εκθεση, η οποία θα παραµείνει ανοικτή µέχρι τις 20 Μαϊου, υπολογίζεται ότι θα συγκεντρώσει πέραν των 100 χιλιάδων επισκεπτών. AΝΑΓΓΕΛΙΑ ΑΡΡΑΒΩΝΩΝ ΚΥΠΡΟΣ 9 Θετική εισήγηση Αλµούνια για ένταξη στην ΟΝΕ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο κύβος ερρίφθη για την ένταξη της Κυπριακής ηµοκρατίας στην Οικονοµική και Νοµισµατική Ενωση (ΟΝΕ) και για την υιοθέτηση του ευρώ την 1η Ιανουαρίου 2008, µε θετική εισήγηση - έκθεση που υπέβαλε ενώπιον της Κοµισιόν ο Επίτροπος για Οικονοµικά θέµατα Χοακίν Αλµούνια, η οποία θα τεθεί προς έγκριση ενώπιον των 27 Επιτρόπων, την ερχόµενη Τετάρτη. Η έκθεση επικεντρώνεται αποκλειστικά και µόνο σε οικονοµικά κριτήρια, χωρίς να αφήνει περιθώρια για διασύνδεση την ένταξης της Κύπρου στην ευρωζώνη µε το πολιτικό πρόβληµα στη νήσο, ή µε θέµατα που αφορούν το απευθείας εµπόριο, όπως είχαν επιδιώξει κοινοτικοί κύκλοι επιχειρώντας ένα άτυπο πάρε - δώσε µεταξύ των δύο θεµάτων. Εγκυρη πηγή έλεγε ότι «ανάλογη στάση θα τηρήσει και η γερµανική προεδρία», η οποία φέρεται να έχει δώσει διαβεβαιώσεις για τη λήψη απόφασης µε βάση το πλαίσιο που ορίζει η Συνθήκη του Μάαστριχτ, διασκεδάζοντας µάλιστα τις ανησυχίες που είχαν προκαλέσει οι δηλώσεις του υπουργού Οικονοµικών Πίερ Στάινµπρουκ, ο οποίος είχε αφήσει ανοικτό το ενδεχόµενο «πολιτικών επιπλοκών». Ωστόσο, την υποψηφιότητα της Κυπριακής ηµοκρατίας για ένταξη στο ευρώ φαίνεται να επηρεάζουν οι οικονοµικές επιπτώσεις από την πιθανή µελλοντική επανένωση της Κύπρου. Οικονοµολόγοι που επικαλούνται οι «Financial Times» σηµειώνουν ότι µελλοντική επανένωση της Κύπρου θα φέρει απότοµη άνοδο του πληθωρισµού, ενώ το κόστος της επανένωσης της εύπορης Κυπριακής ηµοκρατίας µε την σαφώς φτωχότερη τουρκοκυπριακή πλευρά θα είναι µεγάλο. Ωστόσο, Ε/κ αξιωµατούχοι προειδοποιούν ότι αν καθυστερήσει η επανένωση, το ευρώ θα υιοθετηθεί τελικά από τους Τουρκοκύπριους, όπως ακριβώς τώρα χρησιµοποιούν την κυπριακή λίρα, ενώ το επίσηµο νόµισµα του ψευδοκράτους είναι η τουρκική λίρα. «Οι επιπτώσεις στην οικονοµία από την επανένωση της Κύπρου τέθηκαν επί τάπητος από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα» (ΕΚΤ), δήλωσε ο Ελληνας υπουργός Γιώργος Αλογοσκούφης. Σύµφωνα πάντως µε όλες τις ενδείξεις η ΕΚΤ αποφασίζει την ερχό- µενη εβδοµάδα για την ένταξη της Κύπρου στο ευρώ και η εισήγηση αναµένεται να είναι θετική. Εκλογή νέων Μητροπολιτών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Παµψηφεί η Κληρικολαϊκή Συνέλευση εξέλεξε χθες πρώτο Μητροπολίτη Κύκκου - Τυλληρίας, τον Επίσκοπο Κύκκου, Νικηφόρο. Στις µ.µ., µετά την καταµέτρηση των ψήφων, χτύπησε η κα- µπάνα του Ιερού Ναού Αγίου Ιωάννη, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος και οι Αρχιερείς εν ποµπή µετέβησαν στην εκκλησία, όπου υπέγραψαν επί της Αγίας Τράπεζας την κανονιστική πράξη της εκλογής του Μητροπολίτη. Στη συνέχεια, ο εµψηφισµένος Μητροπολίτης ακολουθώντας το τελετουργικό της Εκκλησίας, εισήλθε στο ιερό του Ναού και ανέγνωσε και υπέγραψε, µετά την αναγγελία της εκλογής του, τη νενοµισµένη ευχαριστία επί της Αγίας Τράπεζας και έκανε απόλυσιν. Νωρίτερα χθες, µε 66 ψήφους υπέρ και µια λευκή ψήφο από την κάλπη των εξ οφίκιο, υπερψηφίστηκε και ο πρώτος Μητροπολίτης Αµ- µοχώστου - Κωνστάντιας, ο τέως Χωρεπίσκοπος Τριµυθούντος Βασίλειος. Σάλος από κυπριακή σηµαία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σάλος προκλήθηκε στην Αγκυρα όταν υψώθηκε, την Ηµέρα της Ευρώπης, η σηµαία της Κυπριακής ηµοκρατίας. Το γεγονός αυτό προκάλεσε έντονες αντιδράσεις ενώ ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Αµπντουλάχ Γκιουλ, ο οποίος θα παρευρισκόταν στην εκδήλωση που οργάνωσε το Γραφείο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πτωτικό κλίµα επικρατούσε χθες στο Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, µε τους τραπεζικούς τίτλους να καταγράφουν µικρές απώλειες. Ο Γενικός είκτης στις 14:39 βρισκόταν στις 4.434,58 µονάδες, παρουσιάζοντας οριακή πτώση της τάξης του 0,21%. Μικρές απώλειες σε ποσοστό 0,21% σηµείωνε ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος διαπραγ- µατευόταν στις 1.513,5 µονάδες. στην Αγκυρα, απέφυγε τελικά να πράξει τούτο. Οπως µεταδίδεται από την Τουρκία, στον κρατικό ξενώνα της Αγκυρας, το Ankara Palas, ο οποίος είχε σηµαντική θέση στα χρόνια της κήρυξης της Τουρκικής ηµοκρατίας και είναι γνωστός για την εκεί συχνή παρουσία του Ατατούρκ, σηµειώθηκε «κάτι το πρωτοφανές στην ιστορία του». ΧΑΚ: Πτωτικό κλίµα Την ίδια ώρα, η αξία των συναλλαγών βρισκόταν στα 11,61 εκατ. ευρώ ή 6,77 εκατοµµύρια λίρες. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η συζήτηση στη Βουλή για το θέµα του σφετερισµού των ε/κ περιουσιών στα κατεχόµενα, τα εγκαίνια της 32ης ιεθνούς Εκθεσης Κύπρου, η έκθεση του Χοακίν Αλµούνια σε σχέση µε την ένταξη της Κυπριακής ηµοκρατίας στην ΟΝΕ και ο αποκλεισµός της Κύπρου από τον τελικό της Γιουροβίζιον είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν οι κυπριακές εφηµερίδες. Η «Αλήθεια» µε τίτλο «Στην τάφρο κατέβασε ο Κουλίας τη Βουλή», αναφέρει ότι έντονη συζήτηση έγινε στη Βουλή αναφορικά µε την οικοδοµική ανάπτυξη που παρατηρείται στην κατεχόµενη Μόρφου. «Η Μάχη» υπό τον τίτλο «Υπνώττουσα διπλω- µατία», γράφει ότι ενώ η τουρκική πλευρά εκµεταλλεύεται κάθε ευκαιρία που της προσφέρεται σε διεθνές επίπεδο, στοχεύοντας στην πολιτική αναβάθµιση του ψευδοκράτους, «η Κυπριακή ιπλωµατία υπνώττει, επιλέγοντας τα συνέδρια για να συµµετάσχει, αφήνοντας ουσιαστικά τους Τούρκους να αλωνίζουν». O «Πολίτης» µε πρώτο τίτλο «Περιουσίες χάνονται και αυτοί καβγαδίζουν», γράφει ότι σφοδρή αντιπαράθεση µεταξύ συµπολίτευσης και αντιπολίτευσης, σηµειώθηκε χτες στην Ολο- µέλεια της Βουλής, κατά τη συνέχιση της συζήτησης για την εκµετάλλευση ε/κ περιουσιών στα κατεχό- µενα. «Η Σηµερινή» µε τίτλο «Σε τέλµα το ΥΠ.ΑΜ.» αναφέρει ότι η κατάσταση που επικρατεί στο υπουργείο Αµυνας και την Εθνική Φρουρά αποτέλεσε αντικείµενο συζήτησης σε συνεδρία της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Αµυνας. «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Μας έβαλαν µετόχους στις ζηµιές», γράφει ότι µαύρες τρύπες σε βάρος του ηµοσίου και του φορολογούµενου πολίτη, εντοπίζει το Επιστηµονικό Τεχνικό Επιµελητήριο στην κυβερνητική πολιτική για τα γήπεδα γκολφ. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Τζίρος εκατοµµυρίων από το σφετερισµό», γράφει ότι τζίρο 77 εκατ. λιρών από τις πωλήσεις των ε/κ περιουσιών έκανε το 2004 το κατοχικό καθεστώς, σύµφωνα µε τα στοιχεία που κατέθεσε στην Ολοµέλεια της Βουλής ο βουλευτής του ΑΚΕΛ Αριστοφάνης Γεωργίου. Επίσης: 33o Ετήσιο Μαΐου 2007 Ενα τετραήµερο µε νοσταλγικές γεύσεις από την Ελλάδα ιασκέδαση για µικρούς και µεγάλους Ελληνικά φαγητά (Γύρος-Σουβλάκι-Γλυκά) σε υπαίθριους και εσωτερικούς χώρους ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΛΕΝΤΙ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ ρασιά - Ούζο - Μπύρα Χταποδάκι Λουκουµάδες Υπαίθρια ταβέρνα Υπαίθρια αγορά Παιχνίδια Λαχειοφόρος Super 50/50 Ελληνική µουσική & βίντεο BUSINESS LUNCH SPECIAL 17 και 18 Μαϊου 11 π.µ. - 2 µ.µ. Προσφορά ένα ποτήρι κρασί ή αναψυκτικό σε κάθε τραπέζι! Παραγγελίες για το σπίτι δεκτές ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 51 Paramus Road, Paramus, New Jersey Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (201) ωρεάν στάθµευση και µεταφορά µε λεωφορείο από το πάρκινγκ του Mack IV O κύριος και η κυρία Νικολάου E. Bλάττα από τη πόλη Yorktown, Virginia ανακοινώνουν τον αρραβώνα της κόρης τους Κristen Nicole µε τον κ. Μαρίνο Ν. Σαραντάκο γιο του κυρίου και της κυρίας Νικολάου Σαραντάκου από την πόλη Williamsburg, Virginia. Η Kristen είναι εγγονή του καπετάνιου και της κυρίας Wilbur Burgin από την πόλη Ellenboro της Bόρειαs Καρολίναs και των αείµνηστων Εµµανουήλ και Αννας Βλάττα από την πόλη Newport News, Virginia. O Mαρίνος είναι εγγονός των αειµνήστων ηµητρίου και Ελένης Σαραντάκου και των Μαρίνου και Καλλιόπης Κοκόλη από τη Σπάρτη. Η Κρίστεν αποφοίτησε µε άριστα από το Πανεπιστήµιο Βιρτζίνια Τεκ και πήρε δίπλωµα Bachelor σε ανθρωπιστικές Σπουδές µε δεύτερη ειδίκευση στoν τοµέα της Ψυχολογίαs. Εντός του τρέχοντος µηνός θα λάβει το πτυχίο Μaster στα Παιδαγωγικά µε ειδίκευση στη Σχολική Συµβουλευτική. Ο Μαρίνος αποφοίτησε από το Πανεπιστήµιο Shenandoah το 2001 µε πτυχίο Bachelor of Arts στη ιοίκηση Επιχειρήσεων και έλαβε τον Μάιο του 2005 πτυχίο Μaster Ιερατικής Κατευθύνσεως από την Ελληνορθόδοξη Θεολογική Σχολή του Τιµίου Σταυρού. Επί του παρόντος εργάζεται στον κλάδο των Τουριστικών Επιχειρήσεων στην πόλη Williamsburg, Virginia. *** Θα τελέσουν το Ιερό Μυστήριο του γάµου τον Ιούνιο στην Ελληνορθόδοξο Ιερό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Νewport Νews, Virginia. Θα ακολουθήσει δεξίωση στην πόλη Williamsburg, Virginia. Μετά τον µήνα του µέλιτος στη Χαβάι, το ζευγos θα εγκατασταθεί στο Williamsburg της Virginia.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 -ΚΥΡΙΑΚΗ 13 MAΪΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/5-11 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/05-19 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via poulheria@aol.com /1635/05-18 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: trc@trcph.com /7588/05-18 BROILMAN/GRILLMAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Αποταθείτε προσωπικά: EAGLE ROCK DINER/ RESTAURANT, 410 Eagle Rock Ave., West Orange, NJ. Tηλ. (973) /7157/05-14 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/05-31 Full time certified MEDICAL ASSISTANT wanted, for busy Urology office located in GREAT NECK & FOREST HILLS, NY. Good salary and benefits. Greek speaker a plus. Please fax resume to Mary at (516) /8632/05-15 ΨHΣTHΣ για ΨAΡΙΑ και ΨHΣTHΣ για ΓYPO για πλήρη ή µερική απασχόληση και ΣEPBITOPOΣ/A πεπειραµένος/η. Αποταθείτε προσωπικά MYCONOS RESTAURANT, 172 Plandone Rd., MANHASSET, L.I. Τηλ.: (516) ζητήστε την Mαρία /13517/05-14 ΠIANIΣTAΣ για να συνεργαστεί µε την Eλληνική ορθόδοξη κοινότητα του Eυαγγελισµού και το σχολείο, στις γιορτές και επετείους, στο MANHATTAN. Πρέπει οπωσδήποτε να ξέρει παραδοσιακά και σύγχρονα ελληνικά τραγούδια. Tηλ. (347) ζητ. Bούλα /11768/05-14 To πρόσφατα ανακαινισµένο BEL-AIRE DINER, ζητά ΣΕΡΒΙΤΟΡΟYΣ/ΕΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση, για όλες τις βάρδιες. Aποταθείτε προσωπικά: st, Street, Astoria, NY ή τηλ. (718) /2796/05-14 Experienced INSTALLER for full time work, for MARBLE & GRANITE Company. For more information please call (718) ask for John /8226/05-14 GRILLMAN/SHORT ORDER COOK πεπειραµένος για µερική απασχόληση σε COFFEE SHOP στο JERSEY CITY, N.J. Tηλ. (201) /7598/05-12 SECRETARY για µερική απασχόληση, Σάββατο και Kυριακή, σε REAL ESTATE OFFICE στο FLUSHING, N.Y. Για πληρ. τηλ. (718) /43/05-14 ΣEPBITOPOΣ/A πεπειραµένοι γιά πλήρη ή µερική απασχόληση σε DINER στην περιοχή YONKERS, NY. Tηλ. µεταξύ 8:00π.µ.,-8:00µ.µ., (914) /15530/05-15 ATOMO µε πείρα ή χωρίς, για να εργαστεί σε PIZZERIA. Περιοχή MARYLAND Προοπτική αγοράς της επιχείρησης. Tηλ. (410) ζητ. τον Γιώργο /11361/05-22 KOMMΩTEΣ/TPIEΣ πεπειραµένοι/ες µε δική τους πελατεία, για πλήρη απασχόληση σε ΚΟΜΜΩΤHΡΙΟ στο MANHATTAN. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Για πληροφορίες τηλ. (212) ή (718) /15655/05-15 ΨHΣTHΣ µε πείρα σε Eλληνικά εστιατόρια, για κοκορέτσι, κοντοσούβλι κλπ., για πλήρη απασχόληση στο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Η ΓΩΝΙΑ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ, st St., Astoria, NY. Αποταθείτε προσωπικά ή τηλ. (718) /14920/05-15 MAΓEIPAΣ/GRILL/SAUTE µε πείρα στην Eλληνική κουζίνα και ΣEPBITOPOΣ πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, σε καλό Eλληνικό Eστιατόριο στο GREEN- WICH VILLAGE, Manhattan. Tηλ. για ραντεβού (212) , αποστείλατε βιογραφικό στο φάξ (212) /15656/05-15 KYPIA ή EΣΠOINIΣ για δουλειά γραφείου σε εργοστάσιο τροφίµων στο FLUSHING. Πρέπει να µιλά και να γράφει Aγγλικά και Eλληνικά. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε (718) /7442/05-12 SECRETARY/ADM. ASSISTANT, full time position for an office in VALLEY STREAM, L.I. Please fax resume to (516) or call (516) /15657/05-15 BOOKKEEPER για µερική απασχόληση σε επιχείρηστη στο MANHATTAN. Για πληροφορίες τηλ. (212) /7224/05-15 ΒΟΗΘΟΣ για πλήρη απασχόληση σε εργαστήριο ΜΑΡΜAΡΩΝ στο HICKSVILLE, NY. Αδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Για πληρoφορίες τηλ. (516) /8082/05-16 YΠAΛΛHΛOΣ για πλήρη απασχόληση σε ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ στο MANHATTAN. Aγγλικά απαραίτητα. Καλός µισθός και ωφελήµατα. Τηλ. (212) ζητήστε τον Bασίλη /8203/05-16 MAΓEIPAΣ µε πείρα σε DINER, για πλήρη απασχόληση, 5 µέρες, αργίες οff. Aποταθείτε προσωπικά: NEW APOLLO RESTAURANT, 155 Livingston Street, Brooklyn, NY., τηλ. (718) /937/05-16 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική ή εξωτερική, ή για µερική απασχόληση 3 µέρες την εβδοµάδα, για να βοηθά στην φροντίδα 2 παιδιών 2 1/2 χρόνων και 6 µηνών και στο καθάρισµα του σπιτιού. Περιοχή SOUTH FARMIN-GDALE, L.I. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και να έχει συστάσεις. Tηλ. (516) ή (516) /15658/05-17 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ως εξωτερική, ευτέρα-παρασκευή, για να φροντίζει παιδάκι 3 µηνών. Περιοχή WHITE PLAINS, NY 22 µίλια από την Aστόρια. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (914) ή (917) /15660/05-17 MANAGER µε τουλάχιστον 5 χρόνια πείρα σε DINER ή EΣTIATOPIO. Πλήρης απασχόληση. Πολύ καλός µισθός για τον κατάλληλο. Περιοχή UPPER WEST SIDE, MANHATTAN. Fax resume to (516) /9260/05-25 GRILLMAN πεπειραµένος και υπεύθυνο άτοµο, για πλήρη απασχόληση 5:00π.µ., - 3:00 µ.µ., στο LONG BEACH DINER, Long Beach, N.Y. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Tηλ.(516) /11329/5-18 EΣΠOINIΣ ή KYPIA, να µιλά Aγγλικά, για παιδικό σταθµό στο BAYSIDE. Πλήρης απασχόληση ευτέρα-παρασκευή 6 ώρες την ηµέρα. Tηλ. (718) ή (917) ζητήστε την Mαρία /10273/05-19 HOME ATTENDANT, σοβαρή και υπεύθυνη, για να περιποιείται ηλικιωµένη κυρία µε Alzheimers, ευτέρα και Tρίτη, στο Manhattan. Eλληνικά, social security card και συστάσεις απαραίτητα. Tηλ. (917) /13532/05-19 Ενοικιάσεις Εµπ. Aκινήτων 2430 B KLYN QUEENS EXPWAY WEST (Γωνία 25th Avenue) ENOIKIAZETAI EΠAΓΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ 2,400τ.π., ιδανικός για 1-2 ή 3 ΓPAΦEIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: KNOSSOS MANAGEMENT, INC., (718) /11908/05-15 The Greek-American Institute of Zoodohos Peghe, Bronx, NY., seeks GREEK TEACHER for elementary grades. English fluency is required. Please call (718) or fax resume to (718) Principal, Anne Prokop To Hµερήσιο Ελληνοαµερικανικό Eκπαιδευτήριο της Kοινότητας της Zωοδόχου Πηγής στο Bronx, ζητά να προσλάβει AΣKAΛO/A των Eλληνικών, για τις τάξεις του ηµοτικού. Aπταιστα Aγγλικά απαραίτητα. Παρακαλώ τηλεφωνήστε στο (718) ή στείλτε το βιογραφικό σας µε fax στο (718) Anne Prokop, ιευθύντρια /8288 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια KYΡΙΑ ΕΜΦΑΝIΣΙΜΗ, καλλιεργηµένη, ειλικρινής, χόµπι θάλασσα, ταξίδια. Eπιθυµεί κύριο ίδιων προσόντων. Ηλικίας από 50 ώς 65 ετών, µε σκοπό τη διαµονή στην Ελλάδα. Τηλ Σαββατοκύριακο όλες τις ώρες (Ελλάδας), καθηµερινές από 9-12 µ.µ. (ώρες Ελλάδας) Α/Α: 045 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων ASTORIA/UPPER DITMARS: ηµιυπόγειο ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδωµατίου. Ενοίκιο $750 συµπεριλ. γκαζ και ηλεκτρικό. Tηλ. (718) ή (646) /7497/05-18 BAY TERRACE: IAMEPIΣMA 3 υπνοδ., 2 µπάνια, µεγ. κουζίνα/τραπεζ., σαλόνι, τραπεζ. Eνοίκιο $1,950 συµπεριλ. πάρκιγκ ενός αυτοκ. Iδανικό για 3 εργαζό- µενα άτοµα ή µικρή οικογένεια. Eπίσης IAMEPIΣMA ενός υπνοδ., σαλόνι, κουζίνα, µπάνιο, κατάλ. για 2 άτοµα ή ζευγάρι. Tηλ. (718) µιλ. Eλληνικά /2288/05-12 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 3 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Eπίσης, SOUTH CAROLINA/GATTNEY AREA EΣTIATOPIO µε $1,000,000+ ετήσιες εισπράξεις. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/05-31 FT. LAUDERDALE AREA, FL DINER FOR SALE καθιερωµένη επιχείρηση για 20 χρόνια, 300 καθίσµατα καθίσµατα στην αίθουσα δεξιώσεως. Eτήσιες εισπράξεις $3,000,000+. T. $1,700,000. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλεφωνήστε: (646) /521/05-16 MEΓAΛEΣ EYKAIPIEΣ!! CONNECTICUT 2 µίλια από το FOXWOODS CASINO στο Route 2 µε µεγάλη κυκλοφορία. ΠΩΛΟYΝΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ: Aνεξ. KTIPIO ιδανικό για RESTAURANT/ DINER/CAFE, διαθέτει µεγάλο πάρκιγκ και διαµέρισµα. Eπίσης existing PIZZA/ RESTAURANT. Tηλ. τον ιδιοκτήτη στο: (917) /15621/05-19 NYC METRO AREA RESTAURANT FOR SALE πολύ καλά καθιερωµένη επιχείρηση, µε υψηλές εισπράξεις, 10 χρόνια λίστα. Aπαιτούνται $350,000 προκαταβολή. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλεφων. (347) /15509/05-12 RESTAURANT FOR SALE EAST HAVEN, CONNECTICUT High traffic, excellent commercial location w/explosive potential. Asking $595,000 property included. Call Maki (203) CHRISTOFOR REALTY /15227/05-12 MEΓAΛH EYKAIPIA!! DELI/COFFEE SHOP FOR SALE σε καλή περιοχή, µετ. B KLYN & QUEENS, 8 xρόνια λίστα, ενοίκιο $800 το µήνα. Aριστες προοπτικές. Iδανικό για εργαζό- µενη οικογένεια ή 2 συνεταίρους. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης. Tηλ. (718) ή (646) /14943/05-14 BROOKLYN, NY., RESTAURANT/DINER FOR SALE σε πολύ καλή περιοχή, σταθερή πελατεία, καλές εισπράξεις, µεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Tηλεφωνήστε µετά τις 10:00π.µ., στο (718) /7008/ RESTAURANTS FOR SALE µε ή χωρίς τα ακίνητα SULLIVAN COUNTY (Future home of Casino) 3 RESTAURANTS with living quarters. Eπίσης ΚΤIΡΙΟ 7 ενοικ. διαµ. MILFORD, PA (η πιό γρήγορα αναπτυσσόµενη περιοχή στην PA) πωλείται RESTAURANT + διαµ. για το προσωπικό. (845) ή (845) /15602/06-02 WEST PALM BEACH, FLORIDA DINER FOR SALE καθιερωµένη 15 χρόνια, σταθερή πελατεία, 20 χρόνια λίστα, λογικό ενοίκιο, ετήσιες ειστπράξεις $1,300,000. Zητούν $600,000. Eπίσης στο SEBRING, FLORIDA, πωλείται µαζί µε το ακίνητο EΣTIATOPIO B Fast/Lunch/Diner. Tηλ. 1(863) ζητ. Theodore /15614/05-12 EYKAIΡΙEΣ!!! DINER/L.I.: 24 χρόνια λίστα, $5,250 ενοίκιο, $28,000+ εβδοµ. εισπράξεις. T.$675,000 µε $250,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/QNS: $15,000 εβδ., εισπρ. T.$370,000 µε $135,000 προκατ. SOUVLAKI PLACE/L.I.: 15 χρόνια λίστα, $14-15,000 εβδ. εισπρ. T. $375,000 SOUVLAKI PLACE/L.I.: 9 χρόνια λίστα, $8,000 εβδ. εισπρ. T. $175,000 COFFEE SHOP: $17-18,000 εισπρ. την εβδ., 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,900 το µήνα. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/05-19 CONNECTICUT REST/PIZZA HOUSE: $60,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. T.$106,000 RESTAURANT: $50,000 εβδ. εισπρ. DINER: $28,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE:$10,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE: $22,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA/REST: $8,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA HOUSE: $9,000 εβδοµ. εισπρ. MASSACHUSSETTS PIZZA/REST.: $20,000 εβδοµ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizzerias for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/05-12 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από $1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $599,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για $399,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $ για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)RESTAURANT- περ. STURBRIDGE,MA, ετήσιες εισπρ. $2,100,000, 180 καθ., πλήρη άδεια ποτού, µεγ. πάρκιγκ, ωραιότατο. Zητούν $1,800,000 µε το ακίνητο. ιατίθεται χρηµατοδότηση. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)RESTAURANT/PUB:North of BOSTON, πωλ. µε το ακίνητο και 4 διαµ., $15,000 εβδ. εισπρ., πάρκιγκ, 150 καθ., εισπρ. από ενοίκια $3,500 το µήνα, ετήσιες εισπρ. από KENO $60,000. T. $950,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER έτοιµη προς λειτουργία. Πλήρως εξοπλ., 125 καθ., κεντρ. γωνία µπροστά σε shopping centers, 1 µίλι από µεγ. Interstate και PA Tnpk. Lease: $4,500/µήνα. 2)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, σε προνοµιούχα τοποθ., σε κύριο αυτοκινητόδροµο µε µεγάλη οδική κυκλοφορία. Eξαιρ. λίστα. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού T. $695,000. 3)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., έξω στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρ. και εξοπλισµός $295,000. 4)RESTAURANT/CAFE: Πολύ δηµοφιλές, µε ωραία διακόσµηση, σε τουριστική περιοχή µε µεγάλη κίνηση. Πωλούνται µαζί επιχείρηση και εξοπλισµός $150,000. 5) RESTAURANT: γνωστή επιχείρ. σε τουριστική περιοχή. Πωλ. µαζί µε άδεια ποτού, εξοπλισµό και το ακίνητο (2 κτίρια+γκαράζ 3 αυτοκ.) + ενοίκια από 5 διαµερίσµατα. T. $545,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORPORATION προσφέρει δάνεια µε εναλλακτικές λύσεις και φαντασία στις δανειοδοτήσεις. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝΥ, ΝJ, CT, PA, DC, MD, VA, MA, RI. BROKERS PROTECTED PREMIUMS PAID Ζητήστε τον: THEODORE STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Equal Opportunity Lender /11845/05-19 Ενοικιάσεις στην Ελλάδα /15636/07-31 KΡHTH, 6 µίλια από ΡEΘΥΜΝΟ Πολυτελής ΒΙΛΛΑ µε 4 υπνοδωµάτια, 4 full size µπάνια, πισίνα 35τ.µ., satellite TV, BBQ, γήπεδο τένις, µπάσκετ, µεγάλες βεράντες µε θέα, 2 µίλια από τη θάλασσα, σε ήσυχο περιβάλλον. Τιµές συζητήσιµες. Tηλ. (508) ή (774) website: /14995 Πωλήσεις ιαµερισµάτων COMFORT REALTY, CORP., ΗΜHΤΡΙΟΣ XΑΡΑΤΣAΡΗΣ Aν ενδιαφέρεστε για αγορά, πώληση ή ενοικίαση RESIDENTIAL ή COMMERCIAL PROPERTY στο MANHATTAN Θα χαρούµε να σας εξυπηρετήσουµε! Tηλεφωνήστε µας!! DemetriosH@comfortrealty.com /15508/05-23 Πωλήσεις Οικιών IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλοτραπεζαρία, Florida rm, τζάκι, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $849,000. Tηλεφωνήστε µας! (718) /71/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,288,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ηµιανεξ., τούβλινη, κουζίνα, σαλόνι τραπεζ., 1/2 µπάνιο στον A όροφο και 3 υπνοδ., µπάνιο, στον B όροφο, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $599,000 FLUSHING/AUBURNDALE OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., µε διαµ. duplex 4 υπν., µεγ. κουζ. και διαµ. 2 υπνοδ. µε µεγ. κουζ. σαλόνι, τραπεζ. Τ. $799,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 DOUGLASTON: OIKOΠE O 95X100 σε ωραία τοποθεσία, µε σχέδια για µεγάλη MONOKATOIKIA. T. $859,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξάρτητη, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελειω- µένο. υπόγειο, γκαράζ, Τ. $685,000 FRESH MEDOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., σε καλή κατάσταση, κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $678,000. FLUSHING: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., πλησίον εκκλ. Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 2 διαµ. των 6+6 δωµ., 3 υπνοδ., και διαµ. 4 δωµ., 3 jacuzzi, καιν.κουζίνες, γκαράζ. T. $1, ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) BROOKLYN BAYRIDGE near NORTH SHORE RD σε εξαιρετ. τοποοθεσία, CENTER HALL OIKIA τούβλινη, ανεξ., γωνιακή, σε οικόπεδο 80X80, µε 10 δωµ., 5 υπνοδ., 4 µπάνια, 2 βεράντες, µεγάλη µοντέρνα κουζίνα, σκεπή από Spanish tile, τελειωµ. υπόγειο µε κεραµικά πλακάκια και κουζίνα, πολύ µεγάλο γκαράζ και αυλή. $2,300,000. Zητήστε Mr. Harry. ALPINE REALTY (718) /7886/05-12 WOODSIDE, NY (30th Avenue & 62nd Street) σε διασταύρωση πολλών δρόµων, KTIPIO τούβλινο 8,400τπ., σε οικοπεδο 62X110π., zone M1-1 A όροφος 6,038τ.π., B όροφος 2,376τ.π., Πολύ καλή κατάσταση. Tιµή $2,300,000 EXOMAΣTE ΠPOΣΦOPEΣ! st ST., Astoria, N.Y (718) /12-31 ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA 6 δωµ., 2 υπνοδ., 2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ. Zητούν T. $629,000 BAYSIDE: κοντά στο LIRR., CO-OP 3 1/2 δωµ., µε ανακαινισµένο µπάνιο και κουζίνα. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+5 δωµ., τελ. υπόγειο, πάρκιγκ 2 αυτοκ. Kαλή κατάσταση. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/ Steinway St., Astoria, NY OPEN HOUSE Σάββατο 12 Mαϊου, 1-3 µ.µ th Street JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τελ. υπόγειο, µεγ. µπαλκόνι πίσω, driveway, patio, γκαράζ, σε καταπληκτική κατάσταση!! L.I.C.: MONOKATOIKIA + ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4 T. $1,350,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA/off 30th Ave.: KTIPIO 10 οικογ. τούβλ. σε εξαιρετ. περιοχή. T. $3.2M ASTORIA/L.I.C.: DEVELOPMENT LAND 50X100 R6. T. $2.2M ASTORIA/off Astoria Blvd.: DEVELOPMENT LAND. T. $5.8M. ASTORIA: DEVELOPMENT LAND R6 zoning. T.$2,200,000 ASTORIA: KTIPIO/ΓPAΦEIA, ιδανικό για επένδυση ή ιδιοχρησία. T. $2.6M JERICHO: MONOKATOIKIA custom made. Syosset schools, σχεδόν 1/2 acre oικόπ. Πρέπει να το δείτε! T. $798,000 DITMARS: σε κεντρική τοποθεσία, KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.$95,000 ιαθέτουµε διαµερίσµατα 1 & 2 υπνοδ., προς ενοικίαση από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 -ΚΥΡΙΑΚΗ 13 MAΪΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MNHMOΣYNO Mε την συµππλήρωση 6 µηνών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, θείου, γαµπρού και εξάδελφου ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας κόρη, αδελφή και θεία ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπαππού, αδελφό και θείο ΠANAΓH KOKOΛH, ιατρού από τον Πειραιά, καταγόµενο εκ Kεφαλληνίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Nεκταρίου, th Street, Brooklyn, NY., την Kυριακή 13 Mαϊου, 2007 και ώρα 11:00π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΣTEΛΛA KOKOΛH Tα παιδιά ΣΠYPOΣ και PO OMANΘOΣ Οι γυναικάδελφοι τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί φίλοι και συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /7803 OPEN HOUSE Σάββατο 12 Mαϊου, 12-2 µ.µ., th Avenue ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., υπόγειο, µεγ. αυλή, όλα καινούργια. T.$879,000 ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,$70,000 περίπου. ASTORIA/ASTORIA PK: MONOKATOIKIA duplex, 6 δωµ., τελ. υπόγειο, custom κουζίνα µε stainless steel συσκευές. ASTORIA: OIKOΠE A 50X100 R6, κοντά στο τρένο, και οικοπεδο 50χ100 γων. Upper Ditmars. ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ΑSTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., σε υπέροχη κατάσταση. Tιµή $359,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 3 οικογ., τούβλ., /2 δωµατίων, γκαράζ, αυλή, σε υπέροχη κατάσταση. T. $979,000 ASTORIA/ 25th Ave., OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, 2 γκαράζ. Kληρονο- µιά!! Eχουµε τα κλειδιά. T. $939,000. WOODSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $795,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA/DITMARS: OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ανακαιν., 2 διαµ., των 2 υπνοδ., και διαµ. ενός υπνοδ., γκαράζ. T.$979,000 SUNNYSIDE: ΟΙΚΙΑ 6 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 3 υπνοδ., 3 διαµ. των 2 υπνοδ., και 1 διαµ. ενός υπνοδ. 3 διαµ. έχουν πλήρως ανακαινισθεί. Το κτίριο έχει καιν. υδραυλικά και σκεπή. Eτήσιο εισόδ. $89,000. Zητούν $1,250,000 UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., ηµιανεξ., πλήρως ανακαιν., σε εξαιρ. κατάσταση. T. $889,000 RESTAURANT/Midtown MANHATTAN: Oλα καιν., $1.5M ανακαίνιση (state of the Art), καλή λίστα. $30,000 εισόδ. την εβδοµ. ZΗΤΟYΝΤΑΙ ΠΩΛHTEΣ /14112/05-19 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: rousakis@hol.gr A/A 038/10-28 THE AMERICAN DREAM... CONTINUE IT BACK HOME IN GREECE!! E.L.D. Corp., offers living in luxury at affordable prices for all american woodframe VACATION/RETIREMENT HOMES. For more information please contact: tel/fax: mobile: /11281/ ΠΩΛΕΙΤΑΙ παραθαλάσσιο συγκρότηµα 55 BUNGALOWS στην ΕΡEΤΡΙΑ ΕΥΒΟIΑΣ. Τα bungalows είναι χτισµένα σε 11 ανεξάρτητα κτήρια συνολικού εµβαδού τ.µ. Χτίζει ακόµα τ.µ. υνατότητα µετατροπής και σε συγκρότηµα τουριστικών κατοικιών. ιαθέτει: ική του πλαζ, ταβέρνα, εστιατόριο, καφετέρια, πισίνα. Πληροφορίες: info@petitvillage.gr Α/Α: 044 AΘHNA/AΓIA ΠAPAΣKEYH: Πολυτελή καινούργια IAMEPIΣMATA 115τ.µ., µε 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 1 1/2 µπάνια, βεράντες, πάρκιγκ για 2 αυτοκίνητα κλπ. T. 360,000 Euro. Tηλ. Aθήνα: κ. ιαµαντή, µετ. 12M-2µ.µ. ώρα Aµερικής /15650/05-12 BAΡΚΙΖΑ Γωνιακό ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 2 υπνοδωµατίων, σαλοτραπεζαρία, βεράντες, πλήρως επιπλωµένο, στον Β όροφο, µε θέα στη θάλασσα, 5 λεπτά από την παραλία µε τα πόδια. Eτοιµοπαράδοτο, πληρωτέο στην Eλλάδα ή Aµερική. Τηλ ή Eλλάδα µετά τις 7 Iουνίου /14751/06-02 ιαχείριση Aκινήτων YΠHPEΣIA ΙΑΧΕIΡΗΣΗΣ ΑΚΙΝHΤΩΝ Mονοκατοικίες, Πολυκατοικίες, Eµπορικά Aκίνητα, QUEENS,BROOKLYN, LONG ISLAND και MANHATTAN Aφήστε σε µας τον πονοκέφαλο της ιδιοκτησίας και απολαύσετε όλα τα ωφέλη! SIGMA REAL ESTATE SERVICES st Ave., Unit 1, Astoria, NY. Tηλ.: Web: Mιλάµε Eλληνικά /15537/06-09 HMHTPA ANOY ( IAKOYMAKOY) από την Πετρίνα, Λακωνίας που απεβίωσε την Πέµπτη 10 Mαϊου, 2007 κηδεύουµε την ευτέρα 14 Mαϊου, 2007 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Kυριακή 13 Mαϊου, 2-4 και 7-9µ.µ.. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Tιµίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY, και ώρα 9:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η µητέρα KYPIAKOYΛA IAKOYMAKOY Tα αδέλφια ΠETPOΣ και KAITH IAKOYMAKOY APETH και EMMANOYHΛ MAΓPIΠΛΉ ΘEO ΩPOΣ και EΛENH DANOS ( IAKOYMAKOY) ΣTAYPOYΛA και ANTΩNIOΣ ΠAΠAΘEO ΩPOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη της, στο: Holy Cross Greek Orthodox Church, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME 1(718) /1234 Πωλήσεις Aυτοκινήτων EURO IMEX CARS 46 XΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ TAX FREE CARS ΜΕΤΟΙΚΟYΝΤΕΣ APIΣTH KATAΣTAΣH ΣAN KAINOYPIO Aτρακάριστο, Aγρατζούνιστο Eγγυηµένο 100%. MEΓAΛH EYKAIPIA! 50% Full Extra. Παραγγείλατε τώρα! MERCEDES BENZ E200 Mοντέλο ,630 χλµ., Tιµή 21,000 Eυρώ Aσηµί µεταλικό, δερµάτινο σαλόνι γκρι, αυτόµατο + αυτόµατος πιλότος, οροφή πανόραµα, ηλεκτρικά ρυθµιζόµενα καθίσµατα, κλιµατισµός αυτόµατος, ράδιο/cd, φώτα XENON, αερόσακκοι 8, αυτόµατο σύστηµα παρκαρίσµατος, τιµόνι κοµφόρ, αντικλεπτικό σύστηµα, αυτόµατο µπλοκε διαφορικό, κοτσαδόρος για τροχόσπιτο ή σκάφος. Για τις διακοπές σας κερδίζοντας χρόνο και χρήµα Bοστώνη:1(617) κ. Στήβ EXPRESS SERVICE Germany Tel.: ( ) Fax: ( ) Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα /8677/05-12 CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από έως PICANTO(city car) 1.0 cc 20 HYUNDAI ACCENT 1.4 cc 25 HYUNDAI MATRIX 1.6 cc AUTO 29 JEEP TUCSON 2.0 cc 40 JEEP SANTA FE 2.7 cc 45 JEEP CHEROKEE 3.7 cc AUTO 50 BMW X cc AUTO 55 MERCEDES E AUDI A6 1.8 cc AUTO 45 BMW 320i 40 AUDI A4 1.6 CC 40 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας athens@europeancars.gr AA 041/05-31 A/A 042/05-26 ΤRAVEL RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Πρωτόπαππα 46, Ηλιούπολη , FAX: ζητήστε τον Aλέξανδρο /2619/12-31 Cars4Holidays Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε όλη την Ελλάδα Σε τιµές ανταγωνιστικές! City cars, Automatic, Mercedes, BMW, Audi, Alfa Romeo, Lancia, Fiat, VW, Jeep Cherokee, Hyundai Matrix Ολα τα αυτοκίνητα είναι καινούργια µε AC, RadioCD Για περισσότερες πληροφορίες cars@cars4holidays.gr Τηλ.: Φαξ: Κιν.: Α/Α: 046 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 040/05-31 Εργολάβοι ΣΠYPO ZAXAPOΠOYΛO από την Aγία Bλαχέρνα, Eυρυτανίας ετών 83 που απεβίωσε την Tετάρτη 9 Mαϊου, 2007 κηδεύουµε την ευτέρα 14 Mαϊου, 2007 από το νεκροποµπείο WHITTINGTON, DILWORTH CHAPEL, 1111 East Blvd., Charlotte, North Carolina, τηλ. (704) Ωρες επισκέψεων: Kυριακή 13 Mαϊου, 6:00-7:30 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Aγίας Tριάδος, 600 East Blvd., Charlotte, North Carolina, και ώρα 2:00 µ.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος AIKATEPINH ZAXAPOΠOYΛOY Tα παιδιά BAΣIΛIKH και KΩΣTAΣ BPETTOΣ HMHTPIOΣ και KELLY ZAXAPOΠOYΛOY ΓEΩPΓIOΣ Σ. ZAXAPOΠOYΛOΣ Tα εγγόνια NIKOΣ και HMHTPA BPETTOY ΓEΩPΓIOΣ BPETTOΣ AΘANAΣIOΣ BPETTOΣ Tα δισέγγονα KΩNΣTANTINOΣ και EΛENH BPETTOY Tα αδέλφια ΓEΩPΓIA NEΣTΩPA ZAXAPOΠOYΛOY ΓPHΓOPHΣ και BIPΓINIA ZAXAPOΠOYΛOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /14775 VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) /15585/07-02 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ ικηγόροι KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/12-17 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (οικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H elen3810@aol.com 6422

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας MAPIAΣ I. ΦPANTZH από τη Nίσυρο ωδεκανήσου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό των Aγίων Aικατερίνης και Γεωργίου, rd Ave., Astoria, NY, την Kυριακή 13 Mαϊου, 2007 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος IΩANNHΣ Π. ΦPANTZHΣ Tα παιδιά KAΛΛIOΠH και IΩANNHΣ XATZOΓΛOY ΠEPOYΛHΣ και MAPIA ΦPANTZH ANNA και MIXAHΛ MΠOYKAΣ Tα εγγόνια MAPIA και ΣΠYPOΣ TΣIPOΣ NIKOΛAOΣ XATZOΓΛOY και η µνηστή AΣΠAΣIA ΣEPBEΣ IΩANNHΣ Π. ΦPANTZHΣ EIPHNH Π. ΦPANTZH ΓEΩPΓIOΣ M. MΠOYKAΣ APETH-MAPIA M. MΠOYKA IΩANNHΣ M. MΠOYKAΣ Tα δισέγγονα ΓEΩPΓIOΣ Σ. TΣIPOΣ το νεογέννητο KAΛΛIOΠH Σ. TΣIPOΣ Tα αδέλφια στη Nέα Yόρκη, Φλόριδα και στην Eλλάδα Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και συµπέθεροι, εδώ και στην Ελλάδα /15600 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ 68 MNHMOΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΡΑΝΤΖΑΛΗ από τις Κροκεές, Λακωνίας τελούµε µνηµόσυνο στον Ιερό Ναό της Aγίας Tριάδος και Aγίου Nικολάου, 1641 Richmond Ave., Staten Island, NY, την Κυριακή 13 Mαϊου, 2007 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ησύζυγος ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΡΑΝΤΖΑΛΗ Τα παιδιά ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΚΑΡΑΝΤΖΑΛΗ ΠΟΛΥ και LOUIS AURIEMMA ΣΠΥΡΟΣ-ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΑΡΑΝΤΖΑΛΗΣ Τα εγγόνια XΡΙΣΤΙΝΑ και LOUIS AURIEMMA Tα αδέλφια ΝΙΤΣΑ και ΣΤΑΝΛΕΪ ΣΑΛΑΒΑΝΤΗΣ ΜΑΙΡΗ και ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΞΗΣ ΑΝΝΑ και ΑΝ ΡΕΑΣ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ ΑΘΗΝΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ και ΡΕΝΑ ΧΑΤΖΙ Η Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15004 À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Προτιµητέος προορισµός ποιότητας η Ελλάδα ΛΙΣΑΒΩΝΑ. Την Ελλάδα ως προτι- µώµενο προορισµό, ποιοτικών διακοπών, παρουσίασε η υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, σε συνάντηση που είχε µε κορυφαίους τουρ οπερέιτορς της Πορτογαλίας, στο πλαίσιο του ταξιδιού της στη Λισαβώνα για το 7ο Ετήσιο Συνεδρίο του Παγκόσµιου Συµβουλίου Τουρισµού και Ταξιδίων (WTTC). Η κ. Πετραλιά, µεταξύ άλλων, παρουσίασε την εικόνα της Ελλάδας, η οποία, όπως επεσήµανε, είναι διαφορετική σε σχέση µε εκείνη του παρελθόντος, και τόνισε πως από δηµοφιλής προορισµός η γενέτειρα, είναι πλέον προτιµώµενος προορισµός.\ Αναφέρθηκε, µάλιστα, στη νέα διαφηµιστική καµπάνια του εξωτερικού: «Explore Your Senses», επισηµαίνοντας πως είναι η πρώτη φορά που γίνεται τόσο µεγάλη και στοχευµένη διαφηµιστική εκστρατεία της χώρας στο εξωτερικό. Επίσης, υπογράµµισε πως η Ελλάδα δεν είναι φθηνός προορισµός, αλλά προορισµός ποιότητας, ενώ σε δηλώσεις της για το Παγκόσµιο Συµβούλιο Τουρισµού η κ. Πετραλιά υπογράµµισε την εποικοδοµητική συνεργασία που υπάρχει. «Εδώ στη Σύνοδο µάς δίνεται η ευκαιρία να συναντιόµαστε και να κάνουµε έναν απολογισµό του τι συζητήσαµε και τι υλοποιήσαµε όλο τον περασµένο χρόνο, αλλά κυρίως να βάλουµε τα γερά θεµέλια για το µέλλον και για τα επόµενα χρόνια», είπε η κ. Υπουργός, αναφέροντας ότι το στοιχείο των κλιµατικών αλλαγών υπήρξε «το πολύ ση- µαντικό και καινούργιο στοιχείο αυτής της Συνόδου». «Ενα θέµα που απασχολεί την ελληνική κυβέρνηση, γιατί έχουµε ακούσει πολλές φορές από τον Πρωθυπουργό σε όλες του τις οµιλίες να το αναφέρει», διευκρίνισε, επισηµαίνοντας παράλληλα τον πρωταγωνιστικό ρόλο της Ελλάδας στην παγκόσµια τουριστική βιοµηχανία. «Η τουριστική ανάπτυξη βρίσκεται πάρα πολύ ψηλά στην πολιτική αυτής της κυβέρνησης. Και αυτό είναι κάτι που αναγνωρίζεται από όλο τον κόσµο και ιδιαίτερα εδώ στην Πορτογαλία, µιας και έχουµε ανοίξει το δρόµο», πρόσθεσε, τονίζοντας ότι στη γενέτειρα έχουν γίνει πολύ σηµαντικά βήµατα, µε κυρίαρχο στοιχείο την πολιτική για τον Τουρισµό. «ηλαδή», όπως είπε, «τη στρατηγική που έχουµε ως κυβέρνηση µέχρι το Αυτό είναι το στοιχείο που κάνει την Ελλάδα πρωταγωνίστρια στον τουρισµό». «Αλλά θα έλεγα ότι η Ελλάδα από πρωταγωνίστρια έχει γίνει προτιµητέος προορισµός. Εχει µεγάλη διαφορά. Αλλο δηµοφιλής και άλλο προτιµητέος. Αυτή είναι η µεγάλη διαφορά που υπάρχει για τον ελληνικό τουρισµό αυτό το χρόνο και σε αυτό επενδύουµε», κατέληξε η κ. Πετραλιά. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 -ΚΥΡΙΑΚΗ 13 MAΪΟΥ 2007 όθηκε νέα ώθηση στις ελληνοκινεζικές σχέσεις ΠΕΚΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Ενόψει του εορτασµού το 2008 του Ελληνικού Ετους στην Κίνα, η επίσκεψη της ελληνικής αποστολής στη Σαγκάη και το Πεκίνο, υπό την υπουργό των Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, έδωσε νέα ώθηση στις ελληνοκινεζικές σχέσεις. όθηκε δε ιδιαίτερη προβολή στη ναυτιλιακή συνεργασία και στη συνεργασία των λιµανιών, στον ρόλο της Ελλάδας ως πύλης στην ευρύτερη περιοχή µας και στην ανάγκη αµοιβαίας πιστοποίησης των προϊόντων για την αναθέρµανση του εµπορίου, ενώ χθες υπογράφηκε Μνηµόνιο Κατανόησης µεταξύ του ελληνικού υπουργείου των Εξωτερικών και του CCPIT, ένα είδος «υπερεπιµελητηρίου», που αποτελεί τον κυριότερο εκπρόσωπο του επιχειρηµατικού κόσµου της Κίνας. Προβλέπει την ίδρυση δικτύου επιχειρηµατικής συνεργασίας ανά- µεσα στα γραφεία των εµπορικών ακολούθων και των Κινέζων επιχειρηµατιών έντεκα επαρχιών της Κίνας, µε στόχο την ανταλλαγή πληροφοριών για εµπορικές επαφές, διεθνείς εκθέσεις και επενδύσεις. Είναι η πρώτη φορά που ο εν λόγω οργανισµός συνάπτει συµφωνία µε άλλο κράτος και µάλιστα εκπροσωπώντας 11 επαρχίες, δηλαδή το ισοδύναµο 11 κρατών και θα συµβάλει, θεσµικά πλέον, στην καλύτερη επικοινωνία και προσέγγιση των δύο επιχειρηµατικών κοινοτήτων. Νωρίτερα, η Eλληνίδα Υπουργός ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αναδιάρθρωση της Αστυνοµίας, µε ταυτόχρονη κατάργηση του υπουργείου ηµόσιας Τάξης µε τη σηµερινή του µορφή και την υπαγωγή του στον έλεγχο ιακοµ- µατικής Επιτροπής στο υπουργείο Εσωτερικών προτείνουν, µεταξύ άλλων, οι συνδικαλιστές της Ελληνικής Αστυνοµίας, την ίδια ώρα που σύµφωνα µε εκτιµήσεις της Αντιτροµοκρατικής που εξέτασαν την προκήρυξη του «Επαναστατικού Αγώνα» οι τροµοκράτες έκαναν το πρώτο τους λάθος. Η πρόταση-θέση διατυπώθηκε σε κοινή συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Αστυνοµικών Υπαλλήλων µε εκπροσώπους από τη Νέα ηµοκρατία, τον βουλευτή κ. Λυκουρέτζο, υπεύθυνο για θέµατα ηµόσιας Τάξης, τον κ. ηµήτριο Καρύδη από την πλευρά του ΠΑ- ΣΟΚ και τον κ. Σώκο από την πλευρά του ΣΥΝ την Πέµπτη. Το ΚΚΕ δεν έστειλε αντιπρόσωπο, αλλά επιστολή. Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης η Οµοσπονδία παρέδωσε φάκελο στους εκπροσώπους των κοµµάτων, στον οποίο περιέχονται οι θέσεις τις οποίες ανέπτυξε και προφορικά ο πρόεδρος της ΠΟΑΣΥ, ηµήτρης Κυριαζίδης, υπογραµµίζοντας ότι «σε αυτή τη χρονική στιγµή, η Οµοσπονδία ανέλαβε την πρωτοβουλία να προτείνει τη σύσταση µιας ιακοµµατικής Επιτροπής, µε σκοπό να προσδιοριστεί πλήρως ποιος πρέπει να είναι ο ρόλος της Αστυνοµίας µέσα στην ελληνική κοινωνία». Μεταξύ άλλων, ο συνδικαλιστές προτείνουν: - Να εξεταστεί το ενδεχόµενο µιας άλλης οργανωτικής δοµής σε κεντρικό επίπεδο. Αυτό, µεταξύ άλλων, σηµαίνει κατάργηση του υπουργείου ηµόσιας Τάξης και ένταξη της Αστυνοµίας στο υπουργείο Εσωτερικών. «Για να σταµατήσει η κοµµατική σκοπιµότητα στη λειτουργία της Αστυνοµίας, πρέπει να τεθεί υπό διακοµµατικό έλεγχο», επισηµαίνεται στην πρόταση. - Επανεξέταση της διαδικασίας ανάδειξης της Ηγεσίας. «Ειδικά για την ανάδειξη του αρχηγού και µέχρι να υπάρξει υιοθέτηση της συγκεκριµένης πρότασής µας, φρονούµε ότι είναι επιτακτική η καθιέρωση θεσµού ακρόασης και επιλογής του αρχηγού από αρµόδια Επιτροπή του Κοινοβουλίου», τονίζει σχετικά η ΠΟΑΣΥ. - Να γίνει αποτίµηση του ισχύοντος συστήµατος προσλήψεων αξιωµατικών και του επιπέδου εκπαίδευσης των νέων αστυνοµικών. - Να γίνει ριζική αναδιάρθρωση των αστυνοµικών υπηρεσιών, µε κατάργηση Τµηµάτων και δηµιουργία νέων, καθώς και ανακατανοµή της δύναµης του αστυνοµικού προσωπικού, µε κάλυψη των κενών οργανικών θέσεων, σύµφωνα µε τις σηµερινές και τις µελλοντικές ανάγκες. - Να συνειδητοποιήσει η Πολιτεία ότι τόσο η σύγχρονη οργάνωση µιας Αστυνοµίας όσο και το παρεχόµενο αστυνοµικό έργο δεν µπορούν να αποτελούν προϊόντα αυτοσχεδιασµών και αποφάσεων που λαµβάνονται «στο πόδι». «Είναι των Εξωτερικών, στη συνάντηση που είχε µε τον υπουργό Εµπορίου της Κίνας, έθεσε τα αιτήµατα των ναυτιλιακών εταιριών που ναυπηγούν πλοία στην Κίνα και έλαβε τη διαβεβαίωση ότι θα πραγµατοποιηθεί σύντοµα συνάντηση µεταξύ των εκπροσώπων των ναυπηγείων και των ελληνικών εταιριών για να διευθετηθούν οι εκκρεµότητες. Παράλληλα, ζήτησε από τον Υπουργό Εµπορίου να συµβάλλει στην απλούστευση και επίσπευση των διαδικασιών για τις εισαγωγές των ελληνικών αγροτικών προϊόντων. Σε οµιλία της στην εκδήλωση του ελληνοκινεζικού Επιχειρηµατικού Συµβουλίου, όπου έγινε η υπογραφή του Μνηµονίου, η κ. Μπακογιάννη, κωδικοποιώντας τους το- µείς που συγκεντρώνουν το µεγαλύτερο ενδιαφέρον ανέφερε: 1. Τη συνεργασία µε τα ελληνικά λιµάνια και την ανάδειξή τους ως εµπορικές πύλες για την ευρύτερη περιοχή, 2. Την περαιτέρω αξιοποίηση της Ναυτιλίας µας για τις µεταφορές κινεζικών προϊόντων. 3. Την απλούστευση των διαδικασιών για τις ελληνικές εισαγωγές. 4. Την υπογραφή συµφωνίας για αµοιβαία πιστοποίηση και τυποποίηση των προϊόντων 5. Την προσέλκυση επενδύσεων και στις δύο χώρες, και, επίσης, την συνεργασία για ανταλλαγή τεχνογνωσίας στις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας και την ανάπτυξη της τουριστικής συνεργασίας. Κατάργηση υπ. ηµόσιας Τάξης ζητούν οι αστυνοµικοί αδιανόητο να υπάρχει συγκρουσιακή ατµόσφαιρα και αλληλοκαρφώ- µατα µεταξύ των στελεχών», σηµειώνεται σχετικά. «Για την υλοποίηση των προτάσεων που προαναφέρονται, πάνω απ όλα απαιτείται πολιτική βούληση και πρωτίστως πολιτικό θάρρος», καταλήγει η ανακοίνωση µε τις προτάσεις-θέσεις της ΠΟΑΣΥ. Στο µεταξύ, ενώ έχει ξεσπάσει ανοιχτή σύγκρουση στα Εξάρχεια µε εµπόρους ναρκωτικών και άτοµα του αντιεξουσιαστικού χώρου να προσπαθούν να υποκαταστήσουν το ρόλο της Αστυνοµίας, συναγερ- µός έχει ξεσπάσει στην ΕΛ.ΑΣ. λόγω του «σκληρού ύφους» της προκήρυξης του «Επαναστατικού Αγώνα». «Είναι η πιο σκληρή προκήρυξη του Επαναστατικού Αγώνα», εκτι- µούσαν άντρες της Αντιτροµοκρατικής, σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Τα Νέα», γεγονός που µπορεί να σηµαίνει «όχι µόνο ότι είναι έτοιµοι να χτυπήσουν σε σύντο- µο χρονικό διάστηµα, αλλά είναι έτοιµοι να κάνουν αιµατηρή επίθεση». Ωστόσο, παρά τα νέα δεδοµένα για το «εγχώριο αντάρτικο» πόλης, που δηµιουργεί η προκήρυξη µε την οποία η οργάνωση ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση στο αστυνοµικό τµήµα Νέας Ιωνίας, υπάρχει σαφής αλλαγή τακτικής και ιδεολογικού στίγµατος στη «µετά 17Ν εποχή», δεδοµένου ότι οι νέες οργανώσεις φιλοδοξούν να ηγηθούν στον αντιεξουσιαστικό χώρο και στα κινήµατα κατά της παγκοσµιοποίησης. Πάντως, αξιωµατικοί της Αντιτροµοκρατικής που εξέτασαν την τρισέλιδη προκήρυξη, σύµφωνα πάντα µε «Τα Νέα», εκτιµούν πως οι τροµοκράτες «έκαναν το πρώτο ση- µαντικό λάθος τους από το Σεπτέµβριο του 2003», όταν ξεκίνησαν τη δράση τους. «Είναι πιθανόν να µας έδωσαν εν αγνοία τους ένα πολύ σηµαντικό στοιχείο για την περιοχή από όπου προέρχονται ορισµένοι από αυτούς», εξηγεί ανώτερος αξιωµατικός της ΕΛ.ΑΣ. Και συνεχίζει: «Οι τροµοκράτες του Επαναστατικού Αγώνα στην πρώτη παράγραφο της προκήρυξής τους γράφουν ότι αναλαµβάνουν την επίθεση στο Αστυνοµικό Τµήµα του Περισσού. Αυτή είναι η παλιά ονοµασία του Τµήµατος το οποίο εδώ και 6-7 χρόνια έχει µετονοµαστεί σε 2ο Τµήµα της Νέας Ιωνίας. Συνεπώς η λέξη Περισσός ίσως προδίδει άτο- µα που κινούνται στην περιοχή και από κεκτηµένη ταχύτητα χρησιµοποίησαν ένα όνοµα που έχει καταργηθεί, αλλά αυτοί ως κάτοικοι της περιοχής το χρησιµοποιούν ακόµη». ύο όµως ακόµη στοιχεία, σύµφωνα µε αξιωµατικούς της Αντιτρο- µοκρατικής, συνηγορούν πως οι τροµοκράτες έχουν σχέσεις µε την ευρύτερη περιοχή της Νέας Ιωνίας. Στη δολοφονική επίθεση εναντίον του ειδικού φρουρού Χαράλαµπου Αµανατίδη οι δράστες χρησιµοποίησαν για τη διαφυγή τους αυτοκίνητο που είχε κλαπεί από τη Νέα Ιωνία, σε περιοχή µάλιστα που βρίσκεται πολύ κοντά στο Αστυνοµικό Τµήµα που έγινε στόχος τους. το βιβλίο είναι φίλος (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Εµµένει το ΠΑΣΟΚ για Κεδίκογλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr», «Εθνος»). Στο θέµα της περιουσίας του υιού του Ρωµύλου Κεδίκογλου επανέρχεται το ΠΑΣΟΚ µε σχόλιο του βουλευτή Μιχάλη Καρχιµάκη, σχετικά µε την απάντηση υποστήριξης στον πρόεδρο του Αρείου Πάγου που έδωσε ο υπουργός ικαιοσύνης, Αναστάσης Παπαληγούρας. Υπενθυµίζεται ότι, όπως δηµοσίευσε χθες ο «Ε.Κ.», ο κ. Παπαληγούρας, εξερχόµενος την Πέµπτη από το Μέγαρο Μαξίµου, όπου είχε συνεργασία µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, έκανε λόγο περί «ανοίκειας επίθεσης» από το ΠΑ- ΣΟΚ στον κ. Κεδίκογλου. Ο πρόεδρος του Αρείου Πάγου πάντως -σύµφωνα µε χθεσινό την εφηµερίδας «Εθνος»- σε επιστολή του «παραδέχεται για πρώτη φορά ότι ο υιός του κέρδισε αρκετά χρή- µατα από χρηµατιστηριακές συναλλαγές και όχι µόνο -όπως αρχικά υποστήριζε- από την εκµίσθωση επαγγελµατικού σκάφους». Στην επιστολή του ο κ. Κεδίκογλου αναφέρεται µάλιστα και σε «καθηµερινά τηλεφωνήµατα από την εκλογική του περιφέρεια (σ.σ. του κ. Καρχιµάκη), γιατί και η σύζυγός µου κατάγεται από το Λασίθι, µε τα οποία διαµαρτύρονται οι ψηφοφόροι του για τη συµπεριφορά του και δε γνωρίζω τι να απαντήσω». Από την πλευρά του, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ απαντά ότι «είναι τουλάχιστον τραγελαφικό µετά τον τεράστιο θόρυβο που έχει προκληθεί και την αδυναµία τόσο του υπουργείου, όσο και του προέδρου του Αρείου Πάγου να δώσουν πειστικές απαντήσεις» και προτρέπει ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στιγµιότυπο από τη χθεσινή συνάντηση στο υπουργείο Οικονοµικών. τον κ. Κεδίκογλου να πει στους ψηφοφόρους «όλη την αλήθεια και να πάψουν αυτός και η κυβέρνηση που υπηρετεί να υποτιµούν τη νοη- µοσύνη και τα ηθικά κριτήρια των πολιτών αυτού του τόπου». Επίσης, στην ανακοίνωσή µε θέ- µα: «Συγκεκριµένες ελλείψεις και οι παραπλανητικές ανακρίβειες στις απαντήσεις του κ. Κεδίκογλου επιβάλλουν την επέµβαση της Αρχής για την Καταπολέµηση της Νοµιµοποίησης Εσόδων από Εγκληµατικές ραστηριότητες, αλλά η αρµόδια πολιτική ηγεσία σκόπιµα αδρανεί», την οποία προσυπογράφουν 7 ακό- µη βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, ο κ. Καρχιµάκης εµµένει στο γεγονός ότι ο πρόεδρος του Αρείου Πάγου, ανά- µεσα σε άλλα, για πρώτη φορά παραδέχεται πως στις επίµαχες δηλώσεις «αναγράφονται εισοδήµατα που απαλλάσσονται από το φόρο, όπως είναι τα κέρδη από συναλλαγές στο Χρηµατιστήριο και τα κέρδη από εκµετάλλευση επαγγελµατικού σκάφους». «Επειδή για την τριετία οικονο- µικών ετών , ο υιός Κεδίκογλου δήλωσε περίπου 70 εκατ. δρχ ως ποσά απαλλασσόµενα από το φόρο και επειδή τότε ακόµα δεν εκµεταλλευόταν κανένα επαγγελ- µατικό σκάφος, αφού το αγόρασε το 2002, αποµένει να πληροφορηθούµε πώς ένας νεαρός ανεπάγγελτος φοιτητής είχε το κεφάλαιο και την πληροφόρηση να κερδίσει 70 εκατ. δρχ. στο Χρηµατιστήριο». Επίσης, «αντί για ,60 ευρώ, που εγγράφως δήλωνε στη Βουλή µέχρι σήµερα, παραδέχεται πως η πραγµατική αξία ανοικοδόµησης της πολυτελούς βίλας είναι περίπου ευρώ, δηλαδή περίπου ευρώ περισσότερα από όσα δήλωσε αρχικά» και «εξακολουθεί να αποκρύπτει τις φορολογικές δηλώσεις του υιού του Ε1 για το οικονοµικό έτος 2006 και Ε9 και Ε3 για όλα τα επίµαχα έτη». Αξιοσηµείωτο είναι ότι πλέον και πολλοί δικαστικοί υπάλληλοι εµφανίζονται να ζητούν απαντήσεις από τον πρόεδρο του Αρείου Πάγου φοβούµενοι για το κύρος του δικαστικού κλάδου. Στο µεταξύ, σε άλλες εξελίξεις που αφορούν στους δικαστικούς, τα οικονοµικά του κλάδου βρέθηκαν στο επίκεντρο των συναντήσεων που είχε χθες το πρωί στο υπουργείο Οικονοµικών, ο αρµόδιος υπουργός Γιώργος Αλογοσκούφης µε τον υπουργό ικαιοσύνης Αναστάση Παπαληγούρα. Επειτα οι δύο Υπουργοί είχαν συνάντηση και µε τις ενώσεις των δικαστών και των εισαγγελέων, όπου τέθηκε επί τάπητος το «καυτό θέµα» του διπλασιασµού των µισθών που έχει αποφασίσει το Μισθοδικείο. «Ηταν η µητέρα µου εκείνη που µου δίδαξε την αληθινή αγάπη...» Θυµάµαι πόσο ανιδιοτελής ήταν η µητέρα µου. Πάντα δίπλα στην οικογένειά µας... δίπλα σε µένα. Γνωρίζουµε τον πόνο και τη θλίψη που προκαλεί ο θάνατος της µάνας. Οµως, η θύµηση της µητρικής στοργής και οι αξίες που µας δίδαξε θα ζουν παντοτινά. Γκας Αντωνόπουλος Broadway Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) FULL BAR ΩΡΕΑΝ ΙΑΝΟΜΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ! Μας γνωρίζετε, µας αγαπάτε και µας προτιµάτε για την κουζίνα µας το καλό µας φαγητό και τις προσιτές µας τιµές. Επίσης, για την άνετη οικογενειακή ατµόσφαιρα και τη φιλική εξυπηρέτηση Είµαστε ανοιχτά 24 ώρες καθηµερινά για πρωινό, µεσηµεριανό και βραδινό Μεγάλη ποικιλία από ελληνικά και µεσογειακά καλοµαγειρεµένα φαγητά φρεσκότατα λαχταριστά θαλασσινά σπιτικά γλυκά, παγωτά και άλλα ΣΠΕΣΙΑΛ για το ΣΑΒΒΑΤΟ και την ΚΥΡΙΑΚΗ BRUNCH από τις 8 π.µ. έως τις 3 µ.µ. Την ΚΥΡΙΑΚΗ σερβίρουµε ποτά µετά τις 12 το µεσηµέρι To Πιο ηµοφιλές Γραφείο Τελετών της Περιοχής Τοπικής ιδιοκτησίας και λειτουργίας Γκας Αντωνόπουλος - Ιδιοκτήτης, ιευθυντής Τελετών To ΜΟΝΑ ΙΚΟ Μεζεδοπωλείο/Εστιατόριο στη Νέα Υόρκη RΑΤED 3 STARS by DAILY NEWS Ο κ. ΑΓΓΕΛΟΣ και το προσωπικό σας εύχονται Σας περιµένουµε για να σας εξυπηρετήσουµε προσωπικά! Χρόνια Πολλά και θερµές ευχαριστίες για όλες τις Μητέρες Γιορτάστε σε εµάς την ξεχωριστή αυτή Ηµέρα της Μητέρας την Κυριακή 13 Μαΐου 2007 Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις! ªÂ  ÔappleˆÏ Ô/ ÛÙÈ ÙfiÚÈÔ Βroadway, Astoria, NY Μια επίσκεψη στο ΠΛΟΕΣ θα σας ταξιδέψει σε γαστρονοµικές απολαύσεις ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ Περιµένουµε εσάς και όλες τις µητέρες την Κυριακή 13 Μαΐου να γιορτάσουµε µαζί µε ελληνικά φαγητά και µεζεδάκια προετοιµασµένα µε µεράκι από τον αρχιµάγειρα Χρήστο Φιλίππου οκιµάστε µυδόπιτες, κολοκυθόπιτες, χταποδάκι ορτίκια χωρίς κόκκαλο, ρετσινοµεζέδες µελιτζάνες γεµιστές µε τυρί, κεφτέδες µε τραχανά φλογέρες µε τυρί και χοιροµέρι καλαµάρια γεµιστά, θαλασσινά σουβλάκια µε γαρίδες και ξιφία σαλάτα ρόκα µε κόκκινα και κίτρινα παντζάρια Επιδόρπιο, µπακλαβά µε σύκο ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΘΕΟ ΩΡΟΣ ΚΑΙ ΚΟΥΛΑ ΜΟΣΧΟΚΑΡΦΗ THESSALONIKI JEWELRY Ditmars Blvd., Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) Ανοιχτά καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδινό Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως (718) /1133 Catering Available Η αίθουσα διατίθεται για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις

14 14 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Στιγµιότυπο από τη συνάντηση της Προέδρου της Βουλής κ. Αννας Ψαρούδα-Μπενάκη µε οµογενείς του Σαντιάγο. Συναντήσεις Μπενάκη στη Χιλή ΣΑΝΤΙΑΓΟ. ΧΙΛΗ. («ΑΠΕ»). Εγκάρδια συνάντηση µε την πρόεδρο της ηµοκρατίας της Χιλής, Μισέλ Μπατσελέτ, κατά την οποία επιβεβαιώθηκαν οι άριστες ελληνοχιλιανές σχέσεις, είχε η πρόεδρος της Βουλής Aννα Ψαρούδα - Μπενάκη, ενώ επισκέφτηκε και το πανεπιστηµιακό Κέντρο Ελληνικών Σπουδών του Σαντιάγο. Στη συνάντησή της µε τη Χιλιανή Πρόεδρο, η κ. Μπενάκη σηµείωσε ότι η ταύτιση αρχών, αξιών και θέσεων των δύο χωρών στους διεθνείς οργανισµούς αποτέλεσε το γνώµονα της απόφασής της να πραγµατοποιήσει στη Χιλή την πρώτη επίσκεψη προέδρου του ελληνικού Kοινοβουλίου στη Λατινική Αµερική. Η κ. Μπενάκη συναντήθηκε επίσης και µε την πρώην πρόεδρο της χιλιανής Βουλής Ισαµπέλ Αλιέντε, κόρη του αείµνηστου πρώην Προέδρου της Χιλής Σαλβαδόρ Αλιέντε και µετά επισκέφτηκε το «µοναδικό πανεπιστηµιακό ίδρυµα της Λατινικής Αµερικής, που πραγµατεύεται τον ελληνικό πολιτισµό στη διαχρονικότητά του». Την κ. Μπενάκη υποδέχθηκε ο διευθυντής του Κέντρου Αρχαιοελληνικών, Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου της Χιλής, Μιγέλ Καστίγιο-Ντιντιέ. Σύµφωνα µε τον Χιλιανό ακαδη- µαϊκό, η επίσκεψη της Προέδρου της Βουλής ενθαρρύνει τους συνεργάτες του Κέντρου να συνεχίσουν το εκπαιδευτικό και ερευνητικό έργο τους, υπέρ της διάδοσης του ελληνικού πολιτισµού στη χώρα. Θερµή υποδοχή επιφύλαξαν στην κ. Μπενάκη και οι µαθητές του δηµοσίου εκπαιδευτηρίου «Republica de Grecia». Οι Χιλιανοί µαθητές, από τα νήπια έως τους εφήβους, έψαλαν τους εθνικούς ύµνους της χώρας τους και της Ελλάδας, απήγγειλαν ποιήµατα, και χειροκρότησαν µε ενθουσιασµό τους συµµαθητές τους, όταν χόρεψαν σε ελληνικούς παραδοσιακούς ρυθµούς. Το σχολείο είναι ένα από τα δεκατέσσερα εκπαιδευτήρια που έλαβαν ελληνικά ονόµατα (Ελλάς, Αθήνα, Πλάτων, Κύπρος κ.ά.) και υποστηρίζεται µε εκπαιδευτικό υλικό -όπως και δεκάδες άλλα σχολεία στη χώρα-από το ελληνοχιλιανό Κοινωφελές Ιδρυ- µα «Γαβριήλ και Μαίρης Μουστάκη». Επίσης, η κ. Μπενάκη είχε την ευκαιρία να διαπιστώσει το πλούσιο πολιτιστικό και εκπαιδευτικό έργο της ελληνικής κοινότητας του Σαντιάγο κατά την επίσκεψή της στην έδρα της Colectividad Helenica, όπου την ανέµεναν πλήθος οµογενών τρίτης και τέταρτης γενεάς, οι νεαρότεροι εκ των οποίων επέδειξαν τη χορευτική δεινότητά τους φορώντας παραδοσιακές στολές. Ο επικεφαλής της κοινότητας και αντιπρόεδρος του ΣΑΕ για τη Λατινική Αµερική, Νικηφόρος Νικολαΐδης, µίλησε για τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας σε πάνω από 80 Ελληνες και φιλέλληνες της περιοχής, για το Φιλόπτωχο Σωµατείο, για το Ορθόδοξο Ιδρυµα αυτιστικών παιδιών Αγιος Νεκτάριος κ.λπ. Ζήτησε, ωστόσο, την υποστήριξη της Ελλάδας ώστε να δυναµώσουν οι γέφυρες µεταξύ των οµογενών της Χιλής και του εθνικού κέντρου. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 12 Mαΐου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Επιφανίου Κύπρου, Γερµανού Κων/πόλεως, Θεοδώρου Κηθύροις. Αύριο είναι Κυριακή 13 Μαΐου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Γλυκερίας µάρτυρος, Σεργίου οµολογητου. Του τυφλού. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η ικαιοσύνη δεν κάνει διάκριση ανάµεσα στον ισχυρό και στον αδύνατο. ΠΑΡΤΥ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η επιστροφή του Κώστα Λαλιώτη στο επιτελείο του ΠΑΣΟΚ, η φορολογική δήλωση του γιου του Ρωµύλου Κεδίκογλου, η ρύθµισηπιλότος για τις ΕΚΟ και τον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, η επιστροφή του οµολόγου των 280 εκατ. ευρώ στα ασφαλιστικά Ταµεία και το νέο αιµατηρό χτύπηµα, που αναµένουν οι αρχές µετά την απειλητική προκήρυξη του «Επαναστατικού Αγώνα» είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του Τύπου. «Η Αυγή» εσµεύσεις µετά την επιτήρηση. Τι συµφώνησε η κυβέρνηση µε την Κοµισιόν. «Λόγος» ήλωση-σοκ από Αλµούνια. Ζήτησε επίλυση του ασφαλιστικού µέχρι το «Η Καθηµερινή» Οι αρχές περιµένουν νέο αιµατηρό κτύπηµα. Μετά την απειλητική προκήρυξη του «Επαναστατικού Αγώνα». «Ριζοσπάστης» Κατάπτυστη απόφαση της ΕΕ υπέρ των φιλοναζιστών της Εσθονίας. Υπερψήφισαν Ν - ΠΑΣΟΚ - ΣΥΝ. «Αδέσµευτος Τύπος» Γκάφα ολκής του ΠΑΣΟΚ. Από άγνοιά τους ή σκόπιµα µπέρδεψαν τους κωδικούς στη φορολογική δήλωση Κεδίκογλου; «Απογευµατινή» ευρώ σε κάθε φτωχό πολίτη. Ο Γ. Αλογοσκούφης παρουσιάζει τη νέα κοινωνική στρατηγική µε συνέντευξή του στην «Α». «Αυριανή» Στο σκαµνί 8 εφέτες για στηµένες δίκες. Νέο σοκ στην ικαιοσύνη από την δράση του παραδικαστικού κυκλώµατος στην Θεσσαλονίκη. «Το Βήµα» Ο Λαλιώτης παίρνει τη σκυτάλη. Το ΠΑΣΟΚ σε θέση µάχης. «Η Βραδυνή» ασικοί χάρτες απεγκλωβίζουν χιλιάδες ιδιοκτήτες. Το Κτηµατολόγιο ξεκαθαρίζει τα όρια των δασών. «Εθνος» Ξηλώνουν τη µονιµότητα. Ρύθµισηπιλότος για τις ΕΚΟ και τον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα. «Ελεύθερος» Ντρίπλες Γιώργου µε Λαλιώτη. Γιατί επαναφέρει ο πρόεδρος του ΠΑ- ΣΟΚ το «θείον βρέφος» δυναµικά στο προσκήνιο. «Ελεύθερος Τύπος» «Βόµβα» Λαλιώτη στο ΠΑΣΟΚ. Στρατηγική πόλωσης σηµατοδοτεί η επιστροφή του σε κεντρικό ρόλο. Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» «Ελευθεροτυπία» Τους «έπεισε» ο αρχιδικαστής. Καραµανλής και Παπαληγούρας τον κάλυψαν πλήρως (γιατί;) «Εστία» Μαθήµατα πολιτικής από την Βρεταννία. Η ανακοίνωσις της παραιτήσεως του Τόνυ Μπλαιρ. «Τα Νέα» Αγριοι εκβιασµοί µε τη µαύρη βαλίτσα. Νέο αδιέξοδο στην επιστροφή του οµολόγου. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 12 Μαΐου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:55 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 08:00 ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ 11:30 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 12:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ Κυριακή 13 Μαΐου «Εθνικός Κήρυκας» Ο Τόνι Μπλερ ανακοίνωσε την παραίτησή του - Αποχωρεί µετά από δέκα χρόνια στην πρωθυπουργία και ηγεσία των Εργατικών Προκήρυξη µε απειλές κατά ΕΛΑΣ - Υπουργών - Του Επαναστατικού Αγώνα Κριτική Αναστασιάδη εναντίον Τάσσου Νικήτρια η ΑΠ στις φοιτητικές εκλογές Ο Ορέστης Βαρβιτσιώτης θυµάται και σχολιάζει ιεθνές βραβείο στον πρόεδρο των Εφοπλιστών. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» «Απαγορευτικό» Αλµούνια σε προεκλογικές παροχές. Προσοχή στις παρενέργειες του εκλογικού κύκλου σε έσοδα και δαπάνες, εφιστά ο επίτροπος. «Ηµερησία» Τελεσίγραφο Χ. Αλµούνια. Ζητά αυστηρή δηµοσιονοµική πολιτική για τη µείωση ελλειµµάτων και χρέους.λύστε το ασφαλιστικό έως το «Κέρδος» Ο Επίτροπος «προσγειώνει» ανωµάλως (πάλι) την Αθήνα. Το διαρθρωτικό έλλειµµα επιτάσσει τη συνέχιση της επιτήρησης, λέει ο κ. Αλµούνια. 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:40 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 17:30 ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΥΛΑ 19:10 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 SUPER DEAL 22:00 180Σ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ 01:00 ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ (ΝΕΤ) ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (ΕΠ.12) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) MEDITERRANEO (ET ) ΙΑΣΠΟΡΑ (ΕΤ-3) «Ναυτεµπορική» Φόβοι για νέα αύξηση των επιτοκίων τον Ιούνιο. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα «βλέπει» κινδύνους πληθωρισµού. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Η Ροδιακή» (Ρόδου) Οι φοιτητές έδειξαν τον δρόµο... - Πρώτη δύναµη η ΑΠ παρά τις... κινητοποιήσεις. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Φιλόδοξο σχέδιο της Νοµαρχίας Ηρακλείου εκατ. ευρώ για σχολεία. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Με πιστοποίηση στο ' ΚΠΣ - Προϋπόθεση για την εκτέλεση έργων από ήµους και Νοµαρχίες. «Η Αλήθεια» (Καρδίτσας) Φιέστα Σιούφα στη ΒΙΠΕ - Τρία χρόνια από τις ποµπώδεις εξαγγελίες θεµελιώνει στο ΒΙΠΕ το δικαστήριο. «Ο Αγώνας» (Θράκης) Υψηλοί τόνοι... µε ερωτήσεις και επερωτήσεις... - Συνεδρίασε το Νο- µαρχιακό Συµβούλιο Ξάνθης. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Αναίµακτα «καθαρίζουν» το ανεύρυσµα! «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Οκτώ Θεσσαλονικείς διώκονται για το παραδικαστικό. Επτά εφέτες και ένας αντεισαγγελέας εφετών. «Ελευθερία» (Μεσσηνίας) Καλαµατιανοί χρωστούν 4 εκ. στο ήµο - Πέραν των 5 εκ. οφείλουν οι δηµοτικές επιχιερήσεις Η ΚΕΡΚΙ Α ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ (ΕΤ-1) ΜΠΑΣΚΕΤ PLAY OFF «ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ» ΣΕ ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΜΕΤΑ ΟΣΗ ΜΕ «ΟΣΦΠ-ΠΑΟΚ» (ΕΤ-1) ZOOM ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ (ΝΕΤ 13.00) ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ (ΝΕΑ ΕΚΠΟΜΠΗ) (ΝΕΤ 14.00) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΟΣ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΤΡΑΓΟΥ ΙΟΥ EUROVISION (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΣΤΑ ΑΚΡΑ (ΝΕΤ 01.45) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΠΟΡΤΡΕΤΑ CINE NOSTALGIA ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ CRIMINAL DEFENSE ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ (ΣΥΝ ΕΣΗ). ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ 10:00 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 12:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:40 ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΥΛΑ 18:15 ELLADA@ANTENNA.GR 19:10 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 23:15 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΪΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΕΤ-1) ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ (ΕΤ-1) PRESS (ΝΕΤ) ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΜΠΑΣΚΕΤΟΥΠΟΛΗ (ΕΤ-1) ΜΠΑΣΚΕΤ PLAY OFF «ΠΑΟ - ΜΑΡΟΥΣΙ» (ΕΤ-1) Η ΦΙΕΣΤΑ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΑΠΟ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ (ΝΕΤ 18.30) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) SUPER LEAGUE ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ «ΠΑΟ - ΚΕΡΚΥΡΑ» (ΜΑΓΝΗΤΟΣΚΟΠΗΜΕΝΟΣ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ Το Diner που ξεχωρίζει για τα καλοµαγειρεµένα φρέσκα φαγητά το άνετο και πολιτισµένο περιβάλλον το πρόσχαρο προσωπικό την άψογη εξυπηρέτηση την προσωπική φροντίδα τις λογικές τιµές και την περηφάνια του Ελληνα ιδιοκτήτη Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις ƒø π π ñ ª πƒ π π À ƒ π ñ π π π À π π π π ª π ñ ªπ Àª π (212) ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ñ ºø π øƒ - 24 øƒ, 7 ª ƒ µ ª 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY gvomvolakis@vomlaw.com ñ Χρόνια Πολλά σε όλες τις Μητέρες Θερµές ευχές και ευχαριστίες New Olympia Diner 460 Maple Ave., & Rt. 1, Elizabeth, N.J. (908) FREE PARKING Ελάτε να γιορτάσουµε την Ηµέρα της Μητέρας την Κυριακή 13 Μαΐου 2007 Αρχίστε το δείπνο ή το µεσηµεριανό σας µε τις πολύ γνωστές µας σούπες, κατά προτίµηση ψαρόσουπα και συνεχίστε µε φρεσκότατα θαλασσινά, µπριζόλες, µακαρονάδες, ελληνικά και ιταλικά µαγειρεµένα φαγητά και γλυκά Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΘΑ ΣΑΣ ΜΕΙΝΕΙ ΑΞΕΧΑΣΤΗ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Θέµατα σχέσεων, συνεργασιών και υποθέσεις τρίτων ενδέχεται να σας στρεσάρουν σήµερα και να σας βγάλουν εκτός προγράµµατος, µε την Αφροδίτη σε όψη τετραγώνου από τον Καρκίνο. Αποφύγετε να αναλωθείτε σε παρασκηνιακές υποθέσεις και εκτονωτικούς καβγάδες και τοποθετηθείτε συγκροτηµένα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Το τετράγωνο της Σελήνης από τον Υδροχόο µε τον Κρόνο, τον Ηλιο και τον Ερµή, φορτίζει έντονα τη σηµερινή µέρα µε συζητήσεις που εµπεριέχουν ένταση, κυρίως στον οικογενειακό και προσωπικό τοµέα. Αποφύγετε να κινηθείτε παρορµητικά, φορτίζοντας συναισθηµατικά τα πράγµατα και δράστε εξισορροπιστικά και αποστασιοποιηµένα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η όψη της Σελήνης και τον Ερµή, ευνοεί σήµερα τόσο τον επαγγελ- µατικό τοµέα όσο και πρακτικές διευθετήσεις που σας άγχωναν. Αποφύγετε, µε την όψη του Αρη µε τον Πλούτωνα, να εµπλακείτε σε σκοτεινά σενάρια και παρασκηνιακές κινήσεις και αποφύγετε πισώπλατα χτυπήµατα στον επαγγελµατικό και προσωπικό τοµέα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η Σελήνη σε όψη µε τον Ηλιο, τον Κρόνο και τον Ερµή, σας φέρνει αντιµέτωπους σήµερα µε ό,τι χρειάζεται να δοµηθεί σε κάθε τοµέα της ζωής σας. Αποφύγετε περιπεπλεγ- µένες επιλογές και στηρίξτε την επιτυχία των στόχων σας σε ρεαλιστικές µεθόδους και σκληρή δουλειά. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η περίοδος αυτή αλλά και η σηµερινή µέρα µε την όψη Σελήνης- Κρόνου- Ηλιου- Ερµή και Ποσειδώνα, σας ζητά νέα ουσιαστικά ξεκινήµατα που στηρίζονται σε ρεαλιστικές αποφάσεις και έχουν όχι µόνον υποκειµενικά, αλλά και ρεαλιστικά τις δοµές να σας δώσουν όσα έχετε ανάγκη. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Αποστασιοποιηθείτε σήµερα από επαναλαµβανόµενες εντάσεις που ουδέποτε απέδωσαν το αποτέλεσµα που θέλατε και αξιοποιώντας την εύνοια του Ηλιου και του Ερµή βάλτε ήρεµα τα όριά σας. ώστε ιδιαίτερη προσοχή σε µετακινήσεις και ταξίδια που ενδέχεται να σας ταλαιπωρήσουν. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η Σελήνη σήµερα στο φιλικό σας ζώδιο του Υδροχόου και ο Χείρωνας ευνοούν θέµατα υγείας, επαγγελ- µατικές επαφές και συναντήσεις, που υλοποιούνται µε ιδιαίτερα θετική διάθεση. Το ίδιο ισχύει και στον συναισθηµατικό τοµέα, αλλά και σε οικογενειακές επαφές. Αποφύγετε οικονοµικές υπερβολές µε την Αφροδίτη σε όψη τετραγώνου. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Μια θετική επαφή που αφορά τον επαγγελµατικό τοµέα, µε την εύνοια του Ηλιου και του Ερµή απέναντί σας, σας δείχνει πως οι στόχοι και οι επιθυµίες σας σε αυτό τον το- µέα µπορούν να εξελιχθούν και να πραγµατοποιηθούν εύκολα. Πάρτε αποστάσεις από την ένταση που δη- µιουργεί ο Αρης. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η όψη του Αρη µε τον Πλούτωνα σάς εφιστά σήµερα την προσοχή αφενός σε οικονοµικές δοσοληψίες που κρύβουν παγίδες και αφετέρου σε σηµαντικές νοµικές υποθέσεις. Θέµατα υγείας αλλά και συµφωνίες χρειάζονται αρκετή προσοχή και ψάξιµο. Στον συναισθηµατικό το- µέα αποφύγετε εντάσεις που αφορούν ευθύνες. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η Σελήνη σήµερα σε όψη µε τον Κρόνο και τον Ποσειδώνα φέρνει στο προσκήνιο θέµατα σχέσεων και συνεργασιών, αλλά και πρακτικές διαδικασίες που χρειάζονται τρόπους και διαύγεια για να ευοδώσουν υπέρ σας. Αποφύγετε να καθηλωθείτε χάνοντας χρόνο και ενέργεια. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η όψη της Σελήνης στο ζώδιό σας µε τον Κρόνο και τον Ποσειδώνα, σας εφιστά σήµερα την προσοχή σε οικονοµικά ζητήµατα, νοµικές διαδικασίες αλλά και συµβόλαια που περιέχουν ανατροπές, ένταση και παρασκήνιο. Στον προσωπικό και οικογενειακό τοµέα κρατήστε ισορροπίες. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η είσοδος της Αφροδίτης στο φιλικό σας ζώδιο του Καρκίνου σας φέρνει σε επαφή µε φίλους και συνεργάτες σήµερα. ιεκπεραιώστε υποχρεώσεις που αφορούν τον επαγγελµατικό και οικογενειακό τοµέα και που δεν µπορούν να αναβληθούν, όσο αµφιθυµική και αν είναι η διάθεσή σας.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 Ο 32χρονος Λουκόπουλος την ώρα που κάνει πρόταση γάµου στην 27χρονη Γκρατσιέλα Αστούριας, σε συνθήκες µηδενικής βαρύτητας. Ερευνες για σκάνδαλο που σχετίζεται µε Σαρκοζί ΠΑΡΙΣΙ («Ασοσιέιτεντ Πρες») Ερευνες στα γραφεία ενός από τους δικηγόρους του νεοεκλεγέντα Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί πραγ- µατοποίησαν χθες οι Αρχές. Ωστόσο, δεν κατάφεραν να εισέλθουν στα γραφεία σατιρικής εβδοµαδιαίας εφηµερίδας, η οποία κατηγόρησε τον Σαρκοζί ότι εµπλέκεται σε οικονοµικό σκάνδαλο, καθώς το προσωπικό τούς απαγόρευσε την είσοδο. Η γνωστή ως υπόθεση «Clearstream» αφορά κατηγορίες του Τύπου, ότι ο κ. Σαρκοζί διατηρούσε µυστικούς τραπεζικούς λογαριασµούς στην οµώνυµη λουξεµβουργιανή τράπεζα. Αποτέλεσε µεγάλο πολιτικό σκάνδαλο πέρυσι, ενοχοποιώντας µέλη της συντηρητικής κυβέρνησης του απερχόµενου προέδρου Ζακ Σιράκ. Ο κ. Σαρκοζί προσέφυγε στη ικαιοσύνη µετά τις κατηγορίες αυτές και οι δικαστές Τόµας Κασούτο και Φρανσουά Ντεσέ διερευνούν τις κατηγορίες περί παραβίασης του δικαστικού απόρρητου. Χθες, ο Ντεσέ και άλλοι αρµόδιοι πραγµατοποίησαν έρευνες στο γραφείο του δικηγόρου του Σαρκοζί, Τιερί Χερζόγκ. Στο πλαίσιο αυτό, ελέγχθηκε και το φαξ του, προκειµένου να διαπιστωθεί αν τα έγγραφα είχαν αποσταλεί µέσω αυτού προς τη σατιρική σκανδαλοθηρική εφηµερίδα «Κανάρ Ενσέν», η οποία κάλυπτε εκτενώς την υπόθεση «Clearstream». Ο δικαστής Τ. Κασούτο προσπάθησε να εισέλθει και στα γραφεία της εφηµερίδας, αλλά οι δηµοσιογράφοι δεν του επέτρεψαν την είσοδο και αποχώρησε παίρνοντας µόνο ένα έγγραφο, σύµφωνα µε όσα αναφέρει εκπρόσωπος της εφηµερίδας. Ο κ. Σαρκοζί και άλλες γνωστές προσωπικότητες είχαν συµπεριληφθεί σε µία λίστα µε ψευδή στοιχεία σχετικά µε ξέπλυµα χρήµατος, µε αφορµή συµβόλαιο που υπεγράφη το 1991 για αµυντικές προµήθειες, µέσω της λουξεµβουργιανής «Clearstream». Στο µεταξύ, η πρόταση του Νικολά Σαρκοζί να ιδρυθεί µια Μεσογειακή Κοινότητα µε τη συµµετοχή χωρών που συνορεύουν µε τη Μεσόγειο έχει προκαλέσει αντιδράσεις πριν ακόµη ο νεοεκλεγείς Πρόεδρος αναλάβει τα καθήκοντά του. Σύµφωνα µε τη χθεσινή «International Herald Tribune», η πρωτοβουλία αυτή πέρασε απαρατήρητη µέχρι την περασµένη Κυριακή, όταν ο Σαρκοζί την επανέλαβε στην επινίκεια οµιλία του. Μια τέτοια ένωση, αν και θα έχει καταρχήν οικονο- µικό χαρακτήρα, θα ασχοληθεί µοιραία µε ζητήµατα όπως η ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας, ενώ το Ισραήλ και οι Αραβες θα βρεθούν µαζί σε ένα νέο όργανο. Οι πρώτες αντιδράσεις είναι ποικίλες: Ενθουσιασµός στην Ισπανία, συγκρατηµένη ικανοποίηση στο Ισραήλ, οργή στην Τουρκία. «Η Ενωση αυτή δεν µπορεί να αποτελέσει εναλλακτική λύση έναντι της ένταξης της Τουρκίας στην Ε.Ε.», δήλωσε ο κ. Εγκεµάν Μπαγκίς, σύµβουλος του κ. Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Πρόταση γάµου σε µηδενική βαρύτητα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Nιου Γιορκ Ποστ»). Της υποσχέθηκε, γνωρίζοντας εκ των προτέρων ότι κάτι τέτοιο δεν µπορεί να γίνει, να την πάει στο φεγγάρι. Την πήγε, πάντως, αρκετά κοντά. «Ηταν το πιο κοντινό µέρος που µπορούσα να την πάω», είναι τα λόγια του οµογενούς Αλεξάντερ Λουκόπουλου, ο οποίος πριν από µια εβδοµάδα, το περασµένο Σάββατο, έκανε πτήση σε µηδενική βαρύτητα µε τη νεαρή φίλη του, για να της κάνει πρόταση γάµου. Το κόστος της πτήσης αυτής, διάρκειας 90 λεπτών, είναι δολάρια ανά άτοµο. Η πτήση διοργανώθηκε από την εταιρεία «Space Adventures» από τη Βιρτζίνια και η απογείωση έγινε από το αεροδρό- µιο «Λα Γκουάρντια». Ο 32χρονος Λουκόπουλος ήθελε πολύ να βρει έναν πρωτότυπο τρόπο για να κάνει πρόταση γάµου στην 27χρονη Γκρατσιέλα Αστούριας και τελικά το πέτυχε. Καθώς οι δυο τους βρίσκονταν σε κατάσταση µηδενικής βαρύτητας, ο κ. Λουκόπουλος της έκανε την πρόταση. εν φοβόταν µήπως το δαχτυλίδι του έπεφτε. Φοβόταν, µόνο, µήπως αρχίσει να αιωρείται. Για την 27χρονη κοπέλα η έκπληξη, µάλιστα, ήταν διπλή. «Μου είχε υποσχεθεί µια µεγάλη έκπληξη για τα γενέθλια. Ετσι είχα µια διπλή έκπληξη: και την πρόταση και την πτήση». Η περιπέτεια, πάντως, δεν είναι κάτι νέο για το ζευγάρι αυτό που ζει στο Απερ Ιστ Σάιντ. Οι δύο τους είχαν γνωριστεί πριν από 18 µήνες σε µια αποµακρυσµένη λίµνη στη Γουατεµάλα. Η κ. Αστούριας, η οποία είναι αρχιτέκτονας στο επάγγελµα, κατάγεται από την Γουατεµάλα αλλά την περίοδο εκείνη ζούσε στην Ιταλία. Το αεροπλάνο µε το οποίο πραγ- µατοποίησαν την πτήση σε συνθήκες µηδενικής βαρύτητας έχει χωρητικότητα 30 ατόµων. Κινείται σε ύψος µεταξύ και ποδών και για τέσσερα ή πέντε λεπτά οι επιβάτες αιωρούνται µέσα στην καµπίνα. «Η φίλη µου είναι ξετρελαµένη µε το ιάστηµα. Πρόκειται για τον µοναδικό µέχρι σήµερα εµπορικό τρόπο για να αισθανθείς ότι βρίσκεται κοντά στο ιάστηµα. Ηθελα να της κάνω πρόταση γάµου µε έναν µοναδικό και περιπετειώδη τρόπο. Ελπίζω στην δέκατη επέτειο του γάµου µας να βρισκόµαστε σε τροχιά γύρω από τη Γη», δήλωσε περιχαρής ο 32χρονος οµογενής. WR ΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ È È ÈÔÎÙ Ù ÌË Î È Ó Ô Ï Î È ÙÔ appleúôûˆappleèîfi  ÔÓÙ È Û fiïâ ÙÈ ªËÙ Ú Ì Á appleë XÚfiÓÈ ÔÏÏ SPECIAL ORDERS CUSTOM MADE JEWELRY Sales & Repairs Bell Blvd, Bayside, NY (718) Fax: (718) ΠΟΛΙΤΙΚΑ advertising@ekirikas.com ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ - ΚΑΦΕ G R I L L Το ζαχαροπλαστείο Aphrodite s είναι γνωστό για τα γλυκά και τα αρτοσκευάσµατά του, πραγµατικούς πειρασµούς από την Ελλάδα και όλον τον Κόσµο Προσφέρουµε ακόµα γευστικά σάντουιτς και άλλα εδέσµατα σε πίτα και wraps, pannini, σούπες, σαλάτες και µπέργκερς 1/2 lb. ιαθέτουµε πλούσιο µενού catering για κάθε περίπτωση οκιµάστε τις λαχταριστές µας τούρτες που είναι διαθέσιµες σε διάφορες γεύσεις και µεγέθη και µπορούν να παρασκευαστούν σύµφωνα µε την προτίµησή σας Μην ξεχάσετε να παραγγείλετε από πριν φρουτόπιτες, στρούντελς και pumpkin pies για κάθε γιορτή! Francis Lewis Blvd., Whitestone, NY (718) Ανοικτά ευτέρα έως Σάββατο 7:00 π.µ.-9:00 µ.µ. - Κυριακή 8:30 π.µ.-8:00 µ.µ. ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝ ΡΙΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ Χρόνια Πολλά σε όλες τις Μητέρες

16 16 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Σκληρή απάντηση στην «Ακρόπολις» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr», «ΑΠΕ»). Σκληρή απάντηση στην ανακοίνωση των βασικών µετόχων της «Ακρόπολις ΑΧΕΠΕΥ», στην οποία έκαναν λόγο για «εσφαλµένη» πληροφόρηση του Πρωθυπουργού σχετικά µε την υπόθεση των οµολόγων, έδωσε χθες η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. Συγκεκριµένα, η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς δηλώνει τα εξής: 1) «Προσβάλλει την κοινή λογική ότι συναλλαγές επί οµολόγων του ηµοσίου σταθερού επιτοκίου, που παρουσιάζουν σηµαντικές αποκλίσεις (µέχρι και 3%) από το εύρος τιµών που διαµορφώνονται στην Ηλεκτρονική ευτερογενή Αγορά Τίτλων (Η ΑΤ), αποτελούν επωφελείς συναλλαγές για τα ασφαλιστικά ταµεία». 2) «εν ανταποκρίνεται στην πραγµατικότητα ο ισχυρισµός ότι η Ακρόπολις πραγµατοποίησε έντεκα συναλλαγές µε πέντε µόνο ταµεία στη διάρκεια ». 3) Είναι ψευδής και ανυπόστατος ο ισχυρισµός ότι η Η ΑΤ, η οποία Kαταπολέµηση της φτώχειας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ναυτεµπορική»). Η κυβέρνηση θα συνεχίσει τις προσπάθειές της για ενίσχυση της ανάπτυξης, της απασχόλησης, αλλά και του κοινωνικού ρόλου του κράτους, ώστε να αντιµετωπίσει µεγάλα κοινωνικά προβλήµατα, όπως αυτό της φτώχειας, τόνισε ο υπουργός Οικονο- µίας και Οικονοµικών Γ. Αλογοσκούφης, µετά από τη συνάντησή του χθες µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κ. Παπούλια. Εξερχόµενος του Προεδρικού Μεγάρου, ο κ. Αλογοσκούφης δήλωσε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα συζητήσει την επόµενη εβδοµάδα την έξοδο της χώρας από τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείµµατος. Στη συνέχεια, η πρόταση της Επιτροπής θα έρθει στο Συµβούλιο ECOFIN και µέσα στον Ιούνιο ανα- µένεται να τερµατιστεί αυτή η διαδικασία, συµπλήρωσε ο Υπουργός. Στο µεταξύ, σε συνέντευξή του στην «Απογευµατινή», ο κ. Αλογοσκούφης εξήγγειλε µέτρα κοινωνικής πολιτικής, µεταξύ άλλων, καταβολή ευρώ σε κάθε οικονοµικά ασθενή πολίτη, το διπλασιασµό του ποσού του ΕΚΑΣ, την αύξηση της σύνταξης του ΟΓΑ στα 330 ευρώ και τη ίδρυση ταµείου για την καταπολέµηση της φτώχειας. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,35 1,32 1,36 1, ,00 116,00 1,00 0,01 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 15,46 15,44 15,48 15, ,00-4,00-0,26 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,40 4,44 4,44 4, ,00 97,00-10,00-0,02 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,60 4,76 4,76 4, ,00-16,00-3,36 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,34 3,38 3,38 3, ,00160,00-4,00-1,18 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 32,20 32,02 32,40 31, ,00-40,00-1,23 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,25 1,25 1,25 1,25 442,00 3,00-3,00-2,34 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,65 0,64 0,65 0, ,00 36,00-1,00-1,52 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,64 0,63 0,64 0, ,00 8,00 1,00 1,59 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,86 3,86 3,92 3, ,00 53,00-10,00-2,53 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,18 1,20 1,20 1, ,00 22,00-1,00-0,84 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,44 5,40 5,44 5, ,00 4,00 0,74 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,25 1,25 1,26 1, ,00 28,00 ΛΑΜ Α ΝΤΙΤEΡΤΖΕΝΤ ( 10,30 10,44 10,48 10, ,00-14,00-1,34 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 22,40 22,78 22,78 22, ,00 164,00-48,00-2,10 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,85 2,80 2,88 2, ,00 48,00 1,00 0,35 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,80 3,80 3,82 3, ,00 17,00 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,15 1,15 1,17 1, ,00 16,00 KEGO (ΚO) 3,00 2,90 3,08 2, ,00115,00 7,00 2,39 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,25 1,21 1,25 1, ,00 21,00 2,00 1,63 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 2,58 2,50 2,59 2, ,00 30,00 3,00 0,01 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,34 1,33 1,36 1, ,00 86,00 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,39 0,39 0,39 0, ,00 3,00 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,78 0,78 0,78 0,78 500,00 1,00-2,00-2,50 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,90 1,76 1,91 1, ,00185,00 14,00 7,95 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,86 4,64 4,86 4, ,00169,00 16,00 3,40 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,00 3,84 4,02 3, ,00184,00 8,00 2,04 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,88 10,74 10,88 10, ,00 16,00 1,49 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,44 2,43 2,44 2, ,00-1,00-0,41 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 19,38 19,00 19,60 19, ,00-2,00-0,10 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,32 1,38 1,38 1, ,00 16,00-8,00-5,71 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,39 1,38 1,40 1, ,00 12,00-1,00-0,71 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,41 0,43 0,43 0, ,00 14,00-2,00-4,65 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,36 0,35 0,36 0, ,00 2,00-3,00-0,08 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 9,86 9,92 9,92 9, ,00 16,00-26,00-2,57 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,26 3,22 3,32 3, ,00 35,00 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,31 1,31 1,32 1, ,00 84,00-1,00-0,76 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,58 0,58 0,58 0, ,00 6,00 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 12,90 13,00 13,02 12, ,00-30,00-2,27 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,68 7,60 7,68 7, ,00 9,00 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 15,00 15,20 15,20 14, ,00-20,00-1,32 REDS (ΚO) 3,82 3,86 3,90 3, ,00-10,00-2,55 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,83 1,82 1,85 1, ,00 55,00 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 24,68 24,74 24,94 24, ,00197,00-10,00-0,40 ΓΕΚ (ΚΟ) 12,02 11,50 12,06 11, ,00 24,00 2,04 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,50 2,00 0,36 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 12,32 13,00 13,00 12, ,00 97,00-68,00-5,23 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 21,24 20,80 21,32 20, ,00 24,00 1,14 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,45 0,44 0,45 0, ,00 10,00 3,00 0,07 RILKEN (KA) 5,78 5,62 5,82 5, ,00 22,00 14,00 2,48 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,24 12,02 12,30 12, ,00 77,00-8,00-0,01 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 8,78 8,90 8,90 8, ,00 81,00-16,00-1,79 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 2,78 2,66 2,79 2, ,00 15,00-2,00-0,71 ΟΛ (ΚΟ) 2,63 2,60 2,64 2, ,00-3,00-1,13 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 1,99 2,02 2,03 1, ,00 84,00-3,00-0,01 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,18 6,20 6,26 6, ,00-10,00-1,59 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,98 1,96 2,00 1, ,00 16,00-2,00-1,00 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,56 1,56 1,57 1, ,00 24,00 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,52 1,48 1,52 1, ,00 20,00-1,00-0,65 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,35 2,34 2,40 2,34 740,00 11,00-5,00-0,02 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,32 1,28 1,32 1, ,00 19,00 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,11 1,12 1,12 1, ,00 12,00-1,00-0,89 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 4,48 4,48 4,54 4, ,00 70,00-4,00-0,88 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,22 2,15 2,26 2, ,00156,00 9,00 0,04 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 5,88 5,88 5,88 5,68 385,00 6,00 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 9,90 9,78 9,98 9, ,00 102,00 12,00 1,23 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,31 2,33 2,34 2, ,00 19,00-4,00-1,70 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,29 1,26 1,29 1, ,00 50,00 3,00 0,02 MICROLAND COMPUTERS 6,20 6,20 6,20 6,14 164,00 3,00 MULTIRAMA (ΚO) 5,80 5,82 5,82 5, ,00 19,00-2,00 VIVERE (ΚΟ) 0,89 0,88 0,89 0, ,00 9,00-1,00-1,11 ΓΕΡΜΑΝΟΣ (ΚΟ) 19,00 19,00 19,00 19, ,00 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,58 0,58 0,58 0,58 80,00 7,00 ΚΑΕ (ΚΟ) 15,16 15,00 15,16 14, ,00 12,00 0,80 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,32 6,18 6,32 6, ,00 11,00 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,18 3,04 3,18 3, ,00 12,00 8,00 2,58 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,74 1,73 1,74 1, ,00 24,00 2,00 1,16 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 18,00 18,00 18,00 17, ,00 30,00 2,00 0,11 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,72 1,68 1,73 1, ,00 59,00 3,00 1,78 EURODRIP (ΚO) 1,16 1,14 1,17 1, ,00 44,00 1,00 0,87 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 12,12 12,14 12,20 11, ,00 15,00-18,00-1,46 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,14 3,14 3,14 3, ,00 6,00 2,00 0,64 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,17 2,18 2,20 2, ,00 72,00-3,00-1,36 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 6,06 5,82 6,06 5, ,00 12,00 6,00 1,00 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,77 18,00 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,16 4,08 4,16 4, ,00 8,00 1,96 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,32 5,20 5,34 5, ,00 21,00-2,00 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,07 1,07 1,07 1, ,00 7,00 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,20 1,18 1,20 1, ,00 3,00 2,00 0,02 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 16,80 16,80 16,98 16, ,00-18,00-1,06 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,44 2,43 2,45 2, ,00 21,00-2,00-0,81 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 18,66 18,06 18,66 18, ,00-34,00-1,79 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 2,96 2,94 2,97 2, ,00 25,00-2,00-0,67 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,19 1,18 1,19 1, ,00 21,00 1,00 0,85 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,98 2,93 2,99 2, ,00 88,00 1,00 0,34 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 2,37 2,26 2,40 2, ,00140,00 10,00 4,41 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,12 2,10 2,13 2, ,00 76,00 1,00 0,47 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,22 2,08 2,22 2, ,00 27,00 12,00 5,71 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,08 1,00 6,00 2,97 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,9 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,16 4,04 4,20 4, ,00 86,00 6,00 1,46 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,64 1,65 1,65 1,64 820,00 2,00-1,00-0,61 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,63 2,60 2,63 2,60 661,00 2,00 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,06 3,00 3,08 2, ,00 6,00 6,00 0,02 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,30 1,31 1,31 1, ,00 22,00-2,00-1,52 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,72 1,72 1,72 1,72 500,00 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,28 5,26 5,32 5, ,00 47,00-10,00-1,86 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 3,50 3,40 3,50 3, ,00 12,00 10,00 0,03 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 7,40 7,40 7,40 7,40 375,00 6,00 116,00 18,59 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 19,90 19,90 19,90 19, ,00362,00-20,00-1,00 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 20,34 20,78 20,78 20, ,00 33,00-26,00-1,26 λειτουργεί από το 1998, δεν είχε αναπτυχθεί επαρκώς την περίοδο εκείνη, παρουσίαζε µικρή εµπορευσιµότητα, µεγάλες διακυµάνσεις τι- µών και δεν απεικόνιζε την πραγµατική εικόνα της αγοράς οµολόγων. Η αλήθεια είναι ότι η αγορά της Η ΑΤ στην οποία µετέχουν 22 από τα µεγαλύτερα χρηµατοπιστωτικά ιδρύ- µατα από την Ελλάδα και το εξωτερικό, ήταν ιδιαίτερα ανεπτυγµένη την περίοδο , παρουσίαζε κατά κανόνα υψηλή εµπορευσι- µότητα, µικρές διακυµάνσεις και απεικόνιζε την πραγµατική εικόνα της αγοράς οµολόγων». 4) Είναι εκτός πραγµατικότητας ο ισχυρισµός ότι δεν είναι εύστοχη η σύγκριση τιµών κλεισίµατος της Η ΑΤ µε τις πραγµατικές τιµές συναλλαγών, οι οποίες κατά κύριο λόγο εβασίζοντο στις τιµές που επικρατούσαν στην εξωχρηµατιστηριακή αγορά όπου και δραστηριοποιούνται όλες οι χρηµατιστηριακές εταιρείες. ηλαδή οι πραγµατικές τιµές σε οµόλογα του ηµοσίου σταθερού επιτοκίου διαµορφώνονταν σε µια µη οργανωµένη εξωχρηµατιστηριακή αγορά; Είναι προφανές ότι δεν είναι δυνατόν να ισχύει κάτι τέτοιο» επισηµαίνει η ΕΚ. Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς έχει υποβάλει όλα τα απαραίτητα στοιχεία που αφορούν στην Ακρόπολις στη ικαιοσύνη για τη διερεύνηση της διάπραξης αξιόποινων πράξεων και την απόδοση τυχόν ευθυνών. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % /05/2007 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 20,70 20,50 20,74 20, ,00 29,00 2,00 0,10 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 3,74 3,64 3,76 3, ,00-4,00-1,06 EUROMEDICA (KO) 8,00 7,92 8,00 7, ,00 6,00 0,76 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 10,10 10,00 10,18 9, ,00-4,00-0,39 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,90 4,88 4,94 4, ,00 2,00 0,41 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,24 4,16 4,24 4, ,00 4,00 0,95 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,58 4,58 4,58 4,50 860,00 10,00-6,00-1,29 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,24 10,28 10,28 10, ,00 5,00-8,00-0,01 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,96 11,26 11,26 10, ,00-14,00-1,26 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 75,00 83,95 83,95 75,00 110,00-895,00-10,66 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,19 1,19 1,21 1, ,00 31,00-1,00-0,83 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,46 7,50 7,50 7, ,00-4,00-0,53 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,72 0,72 0,73 0, ,00115,00-1,00-0,01 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,65 0,65 0,66 0, ,00 9,00-1,00-0,02 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,59 1,52 1,60 1, ,00101,00 4,00 2,58 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,76 1,65 1,78 1, ,00665,009,00 5,39 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,20 1,19 1,20 1, ,00 80,00 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,30 6,44 6,44 6, ,00-16,00-2,48 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,34 1,24 1,35 1, ,00 74,00 6,00 4,69 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,20 2,18 2,22 2, ,00 70,00 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,29 1,28 1,29 1, ,00 34,00 2,00 1,57 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,46 1,53 1,54 1, ,00 11,00-6,00-3,95 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,02 9,86 10,02 9, ,00 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 8,40 8,20 8,42 8, ,00198,00 20,00 0,02 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,66 0,66 0,67 0, ,00 94,00-1,00-1,49 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 7,10 7,00 7,10 6, ,00 8,00 1,14 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,06 5,08 5,10 4, ,00-6,00-1,17 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,42 0,41 0,42 0, ,00 18,00 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,12 4,10 4,16 4, ,00 22,00-6,00-1,44 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,27 0,26 0,27 0, ,00 21,00 1,00 3,85 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 12,60 12,30 12,60 12, ,00 72,00 16,00 1,29 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,60 1,61 1,61 1, ,00154,00 4,00 2,56 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 22,10 22,20 22,46 21, ,00-58,00-2,56 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,78 1,76 1,78 1,76 650,00 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 20,48 20,62 20,76 19, ,00 142,00-8,00-0,39 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,56 0,54 0,56 0, ,00 15,00 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,17 1,05 1,18 1, ,00398,00 18,00 0,18 UNIBRAIN (ΚΟ) 6,04 5,70 6,08 5, ,00 92,00 34,00 5,96 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,14 1,14 1,15 1, ,00 23,00 1,00 0,88 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 3,14 3,04 3,20 2, ,00 59,00 15,00 5,02 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 36,10 35,54 36,26 35, ,00 117,00 8,00 0,22 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 5,72 5,74 5,82 5, ,00340,00-6,00-1,04 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 20,18 20,50 20,50 20, ,00-34,00-1,66 KLEEMAN HELLAS (KO) 10,96 11,10 11,16 10, ,00-22,00-1,97 MEVACO (ΚΟ) 3,44 3,46 3,46 3, ,00 67,00-8,00-0,02 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,07 1,07 1,07 1, ,00 44,00 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,36 2,32 2,39 2, ,00 30,00 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 14,88 14,76 15,00 14, ,00 8,00 0,54 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 7,12 7,02 7,16 6, ,00 4,00 0,56 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,90 6,88 6,94 6,88 185,00 6,00 2,00 0,29 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 10,00 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 15,86 15,70 15,86 15, ,00-4,00-0,25 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,34 6,42 6,42 6, ,00-10,00-1,55 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,55 2,53 2,58 2, ,00 58,00 2,00 0,01 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,74 1,73 1,79 1,73 457,00 20,00-5,00-0,03 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 4,40 4,18 4,42 4, ,00193,00 12,00 0,03 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 2,70 2,90 2,90 2, ,00 61,00-30,00-0,10 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,19 0,19 0,19 0, ,00 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,16 0,18 0,18 0, ,00-2,00-11,11 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 18,42 18,40 18,48 18, ,00 2,00 0,11 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,43 1,44 1,46 1, ,00 51,00 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,13 1,19 1,19 0, ,00 5,00-6,00-5,04 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,08 2,07 2,08 2, ,00 89,00 1,00 0,48 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,62 1,41 1,66 1, ,00115,00 16,00 0,11 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,20 2,20 2,20 2,20 20,00 2,00 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,72 1,69 1,72 1, ,00 7,00-3,00-1,71 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 2,04 1,98 2,08 1, ,00 27,00-2,00-0,97 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 42,40 42,70 42,70 41, ,00406,00-64,00-1,49 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 36,22 36,02 36,38 36, ,00 37,00 6,00 0,17 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,78 6,74 6,78 6,72 305,00 3,00 8,00 1,19 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 10,56 10,50 10,66 10, ,00-10,00-0,94 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,66 1,65 1,67 1, ,00 26,00-1,00-0,01 JUMBO (ΚΟ) 24,08 23,20 24,14 23, ,00 6,00 0,25 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 0,85 0,84 0,86 0, ,00 59,00 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,48 3,30 3,48 3, ,00 19,00 14,00 4,19 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 0,86 0,85 0,86 0, ,00 40,00 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,43 1,32 1,43 1, ,00 29,00 5,00 0,04 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,38 3,50 3,52 3, ,00-14,00-3,98 FASHION BOX (ΚΟ) 2,42 2,43 2,43 2, ,00 29,00-1,00 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 29,64 29,30 29,64 29, ,00 MINERVA (ΚΑ) 2,88 2,79 2,88 2,79 350,00 6,00-1,00-0,35 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,80 0,77 0,80 0, ,00 21,00 2,00 2,56 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,44 1,38 1,45 1, ,00 68,00 8,00 5,88 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΑ) 2,10 2,03 2,12 1, ,00 95,00 5,00 0,02 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,32 2,31 2,36 2, ,00 7,00-2,00-0,85 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,53 1,56 1,57 1, ,00 13,00-3,00-0,02 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,30 0,31 0,31 0, ,00 9,00-2,00-0,06 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,68 0,67 0,71 0, ,00 50,00-1,00-0,01 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,33 0,35 0,35 0, ,00 12,00-3,00-8,33 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,31 0,30 0,31 0, ,00 9,00 1,00 3,33 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,98 0,98 1,00 0, ,00 11,00-2,00-2,00 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,95 2,79 2,95 2,79 250,00 18,00 6,50 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,46 0,45 0,47 0, ,00 19,00 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,88 1,89 1,90 1, ,00 46,00-4,00-2,08 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,57 0,56 0,57 0, ,00 21,00-1,00-1,72 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 9,38 9,20 9,38 9,20 5,00 1,00 38,00 4,22 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 9,70 9,70 9,70 9,70 80,00 1,00-30,00-3,00 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,23 1,23 1,26 1, ,00 28,00-4,00-3,15 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,16 1,11 1,16 1, ,00 49,00 5,00 4,50 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 2,29 2,03 2,36 2, ,00693,00 23,00 11,17 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,81 0,79 0,83 0, ,00271,001,00 0,01 ΟΤΕ (ΚΟ) 21,34 21,38 21,46 21, ,00-4,00-0,19 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 4,74 4,60 4,74 4, ,00 10,00 2,16 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,72 6,58 6,76 6, ,00 64,00 26,00 4,02 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 4,00 3,96 4,00 3, ,00 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,90 1,71 1,93 1, ,00643,0014,00 7,95 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,2 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 1,58 1,53 1,58 1,53 112,00 4,00 2,00 1,28 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 1,0 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,65 1,53 1,65 1, ,00 18,00 6,00 3,77 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,09 10,00 10,10 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,64 1,57 1,65 1, ,00 13,00 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ 5,74 5,70 5,78 5, ,00-8,00-1,37 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,04 1,03 1,05 1, ,00246,00 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,86 4,80 4,90 4, ,00 24,00-2,00-0,41 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS 07/05/ /05/ /05/2007 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,22 5,10 5,28 4, ,00 37,00 8,00 1,56 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,50 4,46 4,50 4, ,00 10,00-12,00-2,60 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 22,60 21,70 22,60 21, ,00 76,00 3,48 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,62 3,64 3,64 3, ,00-2,00-0,55 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,46 4,50 4,50 4, ,00 61,00 EUROBANK EFG (ΚΟ) 30,74 30,90 30,90 30, ,00-26,00-0,84 MARFIN FINANCIAL GRO 21,20 21,96 21,96 21, ,00 84,00-76,00-3,46 MARFIN POPULAR BANK 8,52 8,50 8,54 8, ,00-2,00-0,23 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,26 10,14 10,26 10, ,00 151,00 10,00 0,98 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,82 3,84 3,86 3, ,00 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,68 7,70 7,78 7, ,00 54,00 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,18 7,32 7,34 6, ,00-16,00-2,18 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 7,28 7,06 7,38 6, ,00-4,00-0,55 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 40,20 40,80 40,80 40, ,00-62,00-1,52 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 94,60 95,20 95,25 94, ,00 135,00-110,00-1,15 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 21,70 21,50 21,70 21, ,00 227,00-20,00-0,91 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 11,84 11,68 11,88 11, ,00 4,00 0,34 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 27,50 27,18 27,50 26, ,00879,00 20,00 0,73 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 17,84 18,00 18,00 17, ,00 241,00-16,00-0,89 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,00 VIVARTIA (ΚΟ) 17,52 17,64 17,94 17, ,00 149,00-48,00-2,67 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,92 2,84 2,92 2, ,00 32,00 4,00 1,39 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 0,95 0,95 0,96 0, ,00 50,00 1,00 0,01 ΕΒΙΚ (ΚΟ) 9,58 9,48 9,60 9, ,00 27,00 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,49 1,50 1,52 1, ,00 20,00-4,00-2,61 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 4,92 4,80 4,96 4, ,00 133,00-2,00-0,40 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 24,70 24,70 24,70 24,70 370,00 6,00 0,24 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,60 1,60 1,61 1, ,00 59,00-1,00-0,62 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,35 2,30 2,42 2, ,00 14,00 2,00 0,86 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,92 3,02 3,02 2,92 856,00 4,00-8,00-2,67 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,86 2,83 2,89 2, ,00 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,14 3,08 3,14 3, ,00 13,00 4,00 1,29 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,23 1,13 1,28 1, ,00 84,00 6,00 0,05 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 8,42 7,92 8,46 7, ,00 71,00 32,00 3,95 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 4,40 4,38 4,44 4, ,00 17,00-2,00 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,44 3,40 3,44 3, ,00 7,00-4,00-1,15 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,28 4,26 4,28 4,24 937,00 9,00-2,00-0,47 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,40 1,36 1,40 1, ,00 5,00-3,00-0,02 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,80 3,60 3,80 3, ,00 13,00 16,00 0,04 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,89 0,85 0,89 0, ,00 15,00 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 11,50 11,50 11,50 11, ,00 4,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 22,40 22,00 22,54 21, ,00 26,00 1,17 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 27,66 27,70 28,06 27, ,00520,00-14,00-0,50 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 6,48 6,42 6,48 6, ,00-2,00-0,31 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,20 7,20 7,26 7, ,00-12,00-1,64 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,04 4,84 5,04 4,84 800,00 20,00 4,13 FLEXOPACK (ΚΟ) 8,12 8,10 8,12 8,10 190,00 2,00 2,00 0,25 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 1,81 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,97 2,97 2,97 2,97 140,00 7,00 2,41 ΒΙΣ (ΠΟ) 2,6 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,00 1,95 2,00 1, ,00 10,00 3,00 1,52 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,67 2,68 2,68 2, ,00-2,00-0,74 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,69 1,65 1,70 1, ,00 9,00-2,00-1,17 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 0,87 0,88 0,89 0, ,00 28,00-3,00-3,33 RAINBOW (KO) 5,84 5,88 5,88 5, ,00 14,00-14,00-2,34 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,50 3,48 3,50 3, ,00 57,00-2,00-0,01 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,76 7,78 7,86 7, ,00 42,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 3,66 3,70 3,70 3, ,00 4,00 1,10 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 1,70 1,70 1,72 1, ,00196,00-2,00-1,16 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,04 3,08 3,16 3, ,00 64,00-8,00-2,56 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,72 4,60 4,84 4, ,00384,00 8,00 1,72 INFORMER (ΚΟ) 2,12 2,12 2,18 2,12 579,00 LOGISMOS (ΚΟ) 1,43 1,40 1,43 1, ,00 6,00 3,00 2,14 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,4 PROFILE (ΚΟ) 2,80 2,80 2,80 2, ,00 57,00-2,00-0,71 QUALITY & RELIABILIT 1,12 1,08 1,12 1, ,00 11,00 2,00 1,82 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,38 3,40 3,40 3, ,00 67,00-2,00-0,59 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,04 2,05 2,10 2, ,00 82,00-3,00-1,45 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,90 3,84 3,92 3, ,00 57,00 4,00 1,04 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 2,31 2,31 2,34 2, ,00 14,00-4,00-0,02 ΟΛΘ (ΚΟ) 15,80 15,60 15,80 15, ,00 38,00 26,00 1,67 ΟΛΠ (ΚΟ) 17,04 16,92 17,10 16, ,00 21,00-6,00 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,23 1,20 1,23 1, ,00 26,00 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,36 4,30 4,42 4, ,00 29,00-2,00-0,46 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,74 1,70 1,75 1, ,00 99,00 1,00 0,58 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,69 2,73 2,73 2, ,00 15,00 6,00 0,02 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,47 2,39 2,50 2, ,00 7,00-1,00 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ LAVIPHARM (ΚΟ) 4,54 4,34 4,56 4, ,00172,00 10,00 2,25 VETERIN (ΚΟ) 4,96 4,92 5,00 4, ,00 106,00-6,00-1,20 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 5,48 5,22 5,50 5, ,00 123,00 16,00 3,01 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,49 1,48 1,52 1, ,00 74,00 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,11 1,08 1,14 1, ,00 46,00 1,00 0,01 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,01 0,97 1,01 0,97 410,00 5,00 1,00 0,01 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,48 3,50 3,56 3, ,00 31,00-2,00-0,57 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 16,10 16,00 16,96 16, ,00681,00-100,00-5,85 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,06 7,24 7,24 6, ,00 66,00-22,00-3,02 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 5,72 5,80 6,06 5, ,00206,00-4,00-0,69 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,52 1,36 1,52 1, ,00 60,00 13,00 0,09 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,21 0,21 0,21 0, ,00 2,00 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ALPHA LEASING (ΚO) 6,5 ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 2,54 2,57 2,61 2, ,00117,00-6,00-0,02 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 2,78 2,52 2,81 2, ,00228,00 27,00 0,11 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,88 5,90 5,90 5, ,00 8,00-2,00 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ /05/ /05/2007 Εβδοµαδιαίες απώλειες 1,12% του Γενικού είκτη ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές WR Σε εβδοµαδιαία βάση ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης έκλεισε στις 4.741,57 µονάδες, έναντι 4.795,37 µονάδων της περασµένης εβδοµάδος καταγράφοντας σε ποσοστό 1,12%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει κέρδη σε ποσοστό 7,91%. Η συνολική αξία των συναλλαγών στις συνεδριάσεις της εβδοµάδος ανήλθε στα 1.929,684 εκατ. ευρώ, ενώ η µέση αξία συναλλαγών ανά συνεδρίαση διαµορφώθηκε στα 385,937 εκατ. ευρώ, έναντι 355,561 εκατ. ευρώ της προηγούµενης εβδοµάδος , , , ,68-0,54% 6.729, , , ,67-0,33% 5.726, , , ,70 0,31% 8.269, , , ,02-1,34% 7.277, , , ,65 0,56% 7.325, , , ,69-0,58% 5.440, , , ,03-1,06% 5.005, , , ,87-1,75% 7.267, , , ,22 0,01% 4.899, , , ,66-0,29% 9.321, , , ,54-1,50% 5.460, , , ,78 0,10% 4.550, , , ,09 1,39% 5.887, , , ,23-0,84% 6.788, , , ,31 0,01% 7.161, , , ,02-1,23% , , , ,22 0,11% , , , ,86-1,62% , , , ,26-0,63% σε συντοµία Απώλειες του είκτη στη Σοφοκλέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα -«ΑΠΕ»). Με απώλειες έκλεισαν οι τιµές των µετοχών στην τελευταία συνεδρίαση της εβδοµάδος, µε την µικρή κεφαλαιοποίηση να βρίσκεται στο επίκεντρο του επενδυτικού ενδιαφέροντος. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.741,57 µονάδες έναντι 4.767,09 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 25,52 µονάδων ή σε ποσοστό 0,54%. Ενδοσυνεδριακά, είχε υποχωρήσει έως τα επίπεδα των 4.698,68 µονάδων, όταν κατέγραφε απώλειες έως και 0,95%. Σε εβδοµαδιαία βάση, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης, κατέγραψε υποχώρηση σε ποσοστό 1,12%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει κέρδη σε ποσοστό 7,91%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.518,60 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,30%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.080,23 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 0,54 %. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 990,15 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 1,22%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.746,75 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,29%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.729,61 µονάδες, µε πτώση 0,33%. Από την υψηλή κεφαλαιοποίηση, µε άνοδο έκλεισαν οι µετοχές της Alpha Βank (+3,48%), η Intralot (+1,17%), η Motor Oil (+1,14%), η Πειραιώς (+0,73%) και η Κύπρου (+0,34%). Αντιθέτως τις µεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν οι µετοχές της Cosmote (- 2,56%), της Βιοχάλκο (-2,27%), της Τιτάν (-1,49%) και των ΕΛΠΕ (- 1,26%). Από τις 331 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 117 κινήθηκαν ανοδικά, 143 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 71 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη.η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 552,942 εκατ. ευρώ, ενώ τα 231,428 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές, εκ των οποίων το µεγαλύτερο µέρος αφορούσε το placement του 6,24% των µετοχών της Σιδενόρ στα 15,95 ευρώ. Ανοδικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» κέρδιζε µονάδες ή 0.26% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» κέρδιζε 4.62 µονάδες ή 0.31% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» κέρδιζε κατά 6.09 µονάδες ή 0.24% φτάνοντας στις συνολικά στις 2, µονάδες. Και η Εµπορική εκτός ΣΜΕΧΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα- «ΑΠΕ»). Την απόφασή της να αποχωρήσει από το Σύνδεσµο Μελών Χρηµατιστηρίου Αθηνών (ΣΜΕΧΑ), ανακοίνωσε άλλη µια τραπεζική χρηµατιστηριακή εταιρεία, η Εµπορική, κάνοντας χρήση του άρθρου 5 του Καταστατικού του Συνδέσµου. Για την απόφασή της αυτή η Εµπορική ενηµέρωσε µε επιστολή τον πρόεδρο του.σ. του ΣΜΕΧΑ. Υπενθυµίζεται ότι από τον Σύνδεσµο έχουν αποχωρήσει η Εθνική Χρηµατιστηριακή, η P&K, η Alpha Finance, η EFG Securities και η Πειραιώς Χρηµατιστηριακή. Αποχώρησε από την ΕΛΒΟ ο Μυτιληναίος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την αποχώρησή του από το ιοικητικό Συµβούλιο της Ελληνικής Βιοµηχανίας Οχηµάτων (ΕΛ- ΒΟ), ανακοίνωσε χθες, στη Θεσσαλονίκη, ο κάτοχος του 43% του µετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας, Ευάγγελος Μυτιληναίος. Η µη συµµετοχή του επιχειρηµατία στο.σ. της ΕΛΒΟ εγκρίθηκε κατά τη χθεσινή ετήσια τακτική γενική συνέλευση της εταιρείας και συµπίπτει χρονικά µε µια κρίσιµη περίοδο: ο όµιλος Μυτιληναίου έχει αφήσει ανοιχτό το ενδεχόµενο να επιστρέψει στο ηµόσιο τις µετοχές που κατέχει στη βιοµηχανία, µέσω φιλικού διακανονισµού. Στο µεταξύ, κατά τη Γ.Σ., ο εκπρόσωπος του βασικού µετόχου (του ελληνικού ηµοσίου, κατόχου του 51%), ηµήτριος Γιαννακάκης, ανέγνωσε σηµείωµα του υφυπουργού Οικονοµίας και Οικονοµικών Π. ούκα, προς τον υπουργό Γ. Αλογοσκούφη, µε βάση το οποίο, το οικονοµικό αδιέξοδο στο οποίο έχει περιέλθει η εταιρεία τα τελευταία χρόνια, οφείλεται σε δύο παράγοντες: «Αφενός, στην παντελή έλλειψη αναθέσεων από το ΥΠΕΘΑ προς την ΕΛΒΟ κατά τα έτη και, αφετέρου, στην καθυστέρηση - λόγω γραφειοκρατίας- πενταετών συµβάσεων, που αφορούσαν ανταλλακτικά και ανακατασκευές οχηµάτων».

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 Υποπτο µπουκάλι εκκένωσε σχολείο Μαθητές του Γυµνασίου Ντουλάνι στο Τιµόνιουµ της πολιτείας του Μέριλαντ έχουν βγει στο προαύλιο του σχολείο τους, καθώς η τοπική Πυροσβεστική Υπηρεσία διέταξε την εκκένωση του κτιρίου. Η κίνηση αυτή κρίθηκε αναγκαία καθώς µέσα σε τάξη εντοπίστηκε ένα µπουκάλι µε ύποπτο υγρό. Ενας δάσκαλος µεταφέρθηκε σε κοντινό νοσοκοµείο µε συµπτώµατα ζάλης. Οµολόγησαν παραπλάνηση ασθενών ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 948 WIN 4: 3797 PICK 10: 2, 6, 14, 15, 24, 26, 32, 35, 37, 44, 49, 51, 52, 59, 61, 62, 66, 69, 72, 75 TAKE-5: 8, 21, 26, 28, 32 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 931 PICK 4: 4648 CASH 5: 13, 15, 18, 22, 26 PICK-6: 9, 18, 22, 30, 34, 46 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 779 PLAY 4: 1650 CASH 5: 18, 27, 28, 32, 35 AΜΠΙΓΚΝΤΟΝ. ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η εταιρεία η οποία παρασκευάζει το αναλγητικό φάρµακο «OxyContin» και τρία από τα νυν αλλά και πρώην στελέχη της οµολόγησαν προχθές την ενοχή τους ενώπιον οµοσπονδιακού δικαστηρίου ότι παραπλανούσαν γιατρούς και ασθενείς για τις ιδιότητες του εν λόγω φαρµάκου. Πρόκειται για την εταιρεία «Purdue Pharma», η οποία συµφώνησε να καταβάλει ως αποζηµίωση το ποσό των 600 εκατοµµυρίων δολαρίων. Πρόκειται για ένα από τα µεγαλύτερα ποσά που έχει αναγκαστεί να καταβάλει ποτέ φαρµακευτική εταιρεία. Η «Rurdue» διαφήµιζε ότι το εν λόγω φάρµακο παρά το γεγονός ότι είχε έντονη αναλγητική δράση δεν προκαλούσε εθισµό των χρηστών. Η εν λόγω δικαστική υπόθεση έρχεται να προστεθεί σε µια σειρά από παρόµοιες αγωγές που έχει καταθέσει το τελευταίο διάστηµα το υπουργείο ικαιοσύνης σε βάρος φαρµακοβιοµηχανιών για αναγραφή ψεύτικων πληροφοριών στη συσκευασία. Μια άλλη εταιρεία, η «Bristol- Myers Squibb» οµολόγησε εξάλλου, την Πέµπτη ότι έκανε πλαστές δηλώσεις στην κυβέρνηση για το αντιθροµβωτικό της φάρµακο «Plavix». Την Τετάρτη, η αµερικανική Γερουσία ψήφισε νοµοσχέδιο το οποίο δίδει στον Οργανισµό Τροφί- µων και Φαρµάκων των Ηνωµένων Πολιτειών τη δυνατότητα να επιβλέπει το τι αναγράφεται στις ετικέτες των φαρµάκων και να εµποδίζει τη διανοµή επικίνδυνων φαρµάκων. Το «OxyCortin» είναι ένα πολύ ισχυρό ναρκωτικό φάρµακο το οποίο προσφέρει ανακούφιση από πολύ ισχυρούς πόνους έως και για 12 ώρες. Η εταιρεία ισχυριζόταν ψευδώς, ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ ΚΑΝΑΒΕΡΑΛ. («in.gr»). H NASA παρουσίασε ένα µοντέλο του διαστηµικού τηλεσκοπίου «James Webb», το οποίο θα αντικαταστήσει το «Hubble» το 2013 και θα επιτρέψει στους αστρονόµους να κοιτάξουν µακρύτερα, µέχρι τις απαρχές του Σύµπαντος. Το «James Webb», µια συνεργασία ανάµεσα στις διαστηµικές υπηρεσίες των ΗΠΑ, της Ευρώπης και του Καναδά, θα είναι τρεις φορές µεγαλύτερο από το «Hubble», µε έναν εξαγωνικό καθρέπτη διαµέτρου 6,5 µέτρων και ένα σκίαστρο σε µέγεθος γηπέδου του τένις. Το διαστηµικό τηλεσκόπιο, που κατασκευάζεται από τη «Northrop Grumman Corp», θα ενσωµατώνει δέκα νέες τεχνολογίες παρατήρησης, ανάµεσά τους µια υπέρυθρη κάµερα και ένα φασµατόµετρο που θα διατηρούνται σε εξαιρετικά χα- µηλές θερµοκρασίες για βέλτιση απόδοση. Ενα µοντέλο σε πραγµατικό µέγεθος τέθηκε την Πέµπτη σε δηµόσια θέα µπροστά στο Εθνικό Μουσείο Αέρα και ιαστήµατος «Smithsonian» στην Ουάσιγκτον. Το διαστηµικό τηλεσκόπιο «Hubble», που εκτοξεύτηκε το 1990 και σήµερα χρειάζεται επιδιορθώσεις για να συνεχίσει να λειτουργεί, µπόρεσε να κοιτάξει γαλαξίες που σχηµατίστηκαν µόλις ένα δισ. χρόνια µετά τη Μεγάλη Εκρηξη από την ΓΚΕΪΛ ΜΠΑΡΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ όπως αποδείχθηκε, ότι οι χρήστες του είχαν πολύ λιγότερες πιθανότητες να εθιστούν σε αυτό σε σχέση µε άλλα παραδοσιακά αναλγητικά φάρµακα όπως το «Percocet» ή το «Vicordin». Ο ισχυρισµός αυτός και µόνο στάθηκε ικανός ώστε η εταιρεία να κερδίσει από τις πωλήσεις του εν λόγω φαρµάκου περισσότερα από 1 δισεκατοµµύρια δολάρια το χρόνο. Η εταιρεία «Purdue», που έχει την έδρα της στο Στάµφορντ του Κονέκτικατ, προωθούσε πολύ έντονα το εν λόγω φάρµακο στους γιατρούς οι οποίοι είχαν µικρή εµπειρία. Παρουσιάστηκε ο διάδοχος του διαστηµικού τηλεσκοπίου οποία δηµιουργήθηκε το Σύµπαν. Το «James Webb» θα συλλέγει έξι φορές περισσότερο φως και θα µπορεί να κοιτάξει ακόµα µακρύτερα, και άρα νωρίτερα στην ιστορία του Σύµπαντος. Μέχρι τότε, «δεν µπορούµε να διαπεράσουµε το σκοτάδι του χρόνου µέχρι την εποχή που σχηµατίστηκαν οι πρώτοι γαλαξίες», δήλωσε στη συνέντευξη Τύπου ο κ. Εντουαρντ Ουέιλερ, διευθυντής του Κέντρου ιαστηµικής Πτήσης «Goddard» της NASA. Πρόσθεσε ότι τα σηµερινά όργανα δεν µπορούν να δώσουν απαντήσεις για τις µαύρες τρύπες και την αινιγµατική σκοτεινή ύλη. Ο κ. Ουέιλερ ανέφερε ακόµα ότι το κόστος για την ανάπτυξη του τηλεσκοπίου και για τη λειτουργία του στα δέκα χρόνια που αναµένεται να διαρκέσει η αποστολή εκτιµάται γύρω στα 4,5 δισεκατοµµύρια δολάρια. Στα 17 χρόνια ζωής του, το «Hubble» έχει κοστίσει 7 µε 8 δισεκατοµµύρια δολάρια. Το 2013, το «James Webb» θα εκτοξευτεί διπλωµένο µέσα σε ευρωπαϊκό πύραυλο «Ariane V» και θα τεθεί σε τροχιά σε απόσταση 1,5 εκατ. χιλιοµέτρων από τη Γη. Μέχρι τότε οι αστρονόµοι θα συνεχίσουν να βασίζονται στο «Hubble», το οποίο θα επιδιορθωθεί για τελευταία φορά µε µια έκτακτη αποστολή του διαστηµικού λεωφορείου, πιθανότατα το ΖΩΝΤΑΝΗ ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ηµοτικά - Ρεµπέτικα - Εντεχνα µε το ΤHE GREEK MUSIC ENSEMBLE Αλλαγή πλεύσης στο Ιράκ από τον Μπους Υποδεικνύει το τελευταίο διάστηµα η αµερικανική κοινή γνώµη Συνέχεια από τη σελίδα 1 τευµάτων από το Ιράκ θα απέβαινε καταστροφική. Οι ηµοκρατικοί τάσσονται ανοιχτά κατά του πολέµου. Οι Ρεπουµπλικανοί, ωστόσο, είναι σε πιο δύσκολη θέση. Στην πρώτη τους τηλεοπτική µονοµαχία, µάλιστα, που είχαν πριν µερικές ηµέρες στην Καλιφόρνια, όλοι οι διεκδικητές του χρίσµατος της παράταξης εµφανίστηκαν ενωµένοι στο θέµα του πολέµου. Στις κατ ιδίαν συναντήσεις τους, ωστόσο, µε στελέχη της οµοσπονδιακής κυβέρνησης δεν κρύβουν την ανησυχία τους για τις αρνητικές επιπτώσεις που θα έχει για την Ρεπουµπλικανική παράταξη στις προσεχείς προεδρικές εκλογές ο συνεχιζόµενος πόλεµος. Σε συνάντηση που είχαν, µάλιστα, µε τον κ. Μπους στο Λευκό Οίκο πριν λίγες ηµέρες, Ρεπουµπλικανοί νοµοθέτες που χαρακτηρίζονται για τη µετριοπάθειά τους, του εξέθεσαν τον σκεπτικισµό τους πάνω στο όλο θέµα. Πιο συγκεκριµένα, ο Ρεπου- µπλικανός βουλευτής από την Πενσιλβάνια, Τσαρλς Ντεντ, επικεφαλής µιας οµάδας 30 µετριοπαθών νοµοθετών που επισκέφθηκαν την Τρίτη το Λευκό Οίκο, δήλωσε στους δηµοσιογράφους ότι σκοπός της εν λόγω επίσκεψης ήταν να µεταφέρει στον κ. Μπους «τον εκνευρισµό του κόσµου για τον πόλεµο στο Ιράκ, όπως τον εισπράττουν οι νοµοθέτες από τους ψηφοφόρους τους». Παρόµοιες δηλώσεις έκανε και ο ιατεθειµένος για υποχωρήσεις ο Αµερικανός Πρόεδρος Ρεπουµπλικανός βουλευτής, Ρέι Λα Χουντ. «Ο αµερικανικός λαός έχει κουραστεί από τον πόλεµο. Οι Αµερικανοί θέλουν να ξέρουν ότι υπάρχει διέξοδος», τόνισε χαρακτηριστικά. Οι νοµοθέτες που πήραν µέρος στη συνάντηση δεν παρέλειψαν να αναφέρουν ότι τόσο ο κ. Μπους, όσο και άλλα µέλη της κυβέρνησης που ήταν παρόντα, όπως η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις και ο σύµβουλος Καρλ Ρόουβ, έδειξαν κατανόηση στο πρόβληµα που θα αντιµετωπίσουν οι ίδιοι στις προσεχείς εκλογές µε την κατάσταση στο Ιράκ να παραµένει η ίδια. Αξιωµατούχοι του Λευκού Οίκου από την πλευρά τους, τόνισαν ότι ο κ. Μπους δέχθηκε τις επισηµάνσεις των νοµοθετών. «Ο Αµερικανός Πρόεδρος τούς ενθάρρυνε να πουν τη γνώµη τους χωρίς να την ωραιοποιήσουν», είπε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους η κ. Ντάνα Περίνο. Προχθές, εξάλλου, οι ηµοκρατικοί συνέχισαν να εντείνουν τις πιέσεις τους προς τον Αµερικανό Πρόεδρο ως προς το θέµα του πολέ- µου στο Ιράκ. Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε νοµοσχέδιο για τη χρηµατοδότηση των αµερικανικών δυνάµεων ΚΕΒΟΡΚ ΝΤΙΑΝΣΕΖΙΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Κάτοικοι της πόλης Αβαλον στην Καλιφόρνια εγκαταλείπουν βιαστικά τις οικίες τους τις οποίες πλησίασαν απειλητική οι φλόγες. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Η Βουλή ψήφισε για µερική χρηµατοδότηση του πολέµου. Ο Μπους απειλεί µε βέτο. «Chicago Tribune» Οι βουλευτές απέρριψαν το φορολογικό νοµοσχέδιο του κυβερνήτη. «L. A. Times» H πυρκαγιά πολιορκεί το Αβαλον. «New York Daily News» Eνα άρρωστο αστείο. «New York Post» Εξω από την κινηµατογραφική βιο- µηχανία το κάπνισµα. Great news «New York Times» Σύµπλευση προέδρου Μπους µε ηµοκρατικούς για τις εµπορικές συµφωνίες. «USAToday» Μισέλ Οµπάµα: Κάνοντας προεκλογική εκστρατεία µε τον δικό της τρόπο. «Wall Street Journal» Το σχέδιο της SAP για παγκοσµιοποίηση προσκρούει σε πολιτιστικά εµπόδια. «Washington Post» Η Βουλή ενέκρινε το αναθεωρηµένο νοµοσχέδιο για τη χρηµατοδότηση του πολέµου στο Ιράκ. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 στο Ιράκ µέχρι τον Ιούλιο. Η περαιτέρω χρηµατοδότηση θα εξαρτηθεί από την κατάσταση που θα επικρατεί στη χώρα. «Θα ασκήσω βέτο σε αυτό το νο- µοσχέδιο», είχε προειδοποιήσει, πάντως, µόλις µία µέρα νωρίτερα ο κ. Τζορτζ Μπους, υποστηρίζοντας ότι το Κογκρέσο πρέπει να δώσει στους στρατιωτικούς διοικητές περισσότερο χρόνο και ευελιξία. Την περασµένη εβδοµάδα ο Μπους είχε ασκήσει βέτο σε νοµοσχέδιο που προέβλεπε δαπάνες ύψους 124 δισεκατοµµυρίων δολαρίων για τις πολεµικές επιχειρήσεις στο Ιράκ, επειδή έθετε χρονοδιάγραµµα για την αποχώρηση των δυνάµεων των Ηνωµένων Πολιτειών από τη χώρα. Το εν λόγω νοµοσχέδιο αποτελούσε για αρκετό καιρό σηµείο τριβής και αντιπαράθεσης ανάµεσα στον κ. Μπους και τους ηµοκρατικούς. Οι τελευταίοι µάλιστα µετά την επικράτησή τους στις εκλογές της 7ης Νοεµβρίου και την ανάληψη της εξουσίας σε βουλή και Γερουσία από τις αρχές του τρέχοντος έτους, δεν δείχνουν διατεθειµένοι να υποχωρήσουν. Ο νέος νόµος εγκρίθηκε µε ψήφους 221 υπέρ έναντι 205 κατά. Το ποσό που εγκρίθηκε φτάνει τα 42,8 δισ. δολάρια για επείγουσες ανάγκες του στρατού στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν. Η αποδέσµευση άλλων 52,8 δισεκατοµµυρίων δολαρίων θα γίνει στα τέλη Ιουλίου, αφού όµως υποβληθεί από τον πρόεδρο Μπους έκθεση προόδου για τις πολεµικές επιχειρήσεις. Πύρινο µέτωπο στην Καλιφόρνια ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μεγάλης έκτασης πυρκαγιά σε δασική έκταση, που εξαπλώθηκε µάλιστα ταχύτατα, υποχρέωσε τις αστυνοµικές αρχές στη νότια Καλιφόρνια να αποµακρύνουν εσπευσµένα κατοίκους και επισκέπτες από ένα δηµοφιλές τουριστικό θέρετρο. Η φωτιά στο νησί Καταλίνα, που βρίσκεται 22 µίλια ανοικτά των ακτών του Λος Αντζελες, ξέσπασε το απόγευµα της Πέµπτης και εξαπλώθηκε γρήγορα. Η Πυροσβεστική µετέφερε εξοπλισµό σε χόβερκραφτ του στρατού, για να µπορέσει να ενισχύσει τις τοπικές δυνάµεις στην προσπάθεια να θέσουν υπό έλεγχο τη φωτιά. Οι φλόγες κινούνται µε µεγάλη ταχύτητα προς το Αβαλον, µία πόλη που είναι ένας εξαιρετικά δηµοφιλής προορισµός χιλιάδων τουριστών. Για προληπτικούς λόγους οι αρµόδιες τοπικές Αρχές αποµάκρυναν από τις κατοικίες τους αρκετούς ανθρώπους. Οι εκκενώσεις των κατοικιών αναµένεται να συνεχιστούν σε περίπτωση που οι φωτιές δεν τεθούν πλήρως υπό έλεγχο από τις δυνά- µεις της Πυροσβεστικής. Η φωτιά στο νησί Καταλίνα ξέσπασε την ώρα που οι πυροσβέστες έθεταν υπό έλεγχο τα πύρινα µέτωπα στο Γκρίφιθ Παρκ του Λος Αντζελες και σε ένα τµήµα του Χόλιγουντ. Αξιωµατούχοι στην πολιτεία της Καλιφόρνια αναφέρουν ότι οι φωτιές στο Χόλιγουντ ήταν οι χειρότερες των τελευταίων 50 ετών και πολλοί θεωρούν πως είναι ένδειξη για το τι θα ακολουθήσει το καλοκαίρι µετά τη ξηρή άνοιξη αυτής της χρονιάς. *Photographs by Mari Anne Paraskevas Υπό την αιγίδα του Ελληνικού Ινστιτούτου Εναρκτήρια Παράσταση: Κυριακή 13 Μαΐου The 33 Restaurant & Lounge - 33 Stanhope St. - Βoston 8 µ.µ Μεσάνυχτα - Εισιτήριο $12 ΘEATΡΟ ZERO ARROW CAMBRIDGE «ΑΣΤΕΡΩ» 7:30 µ.µ. Μια βουβή ελληνική ταινία της δεκαετίας του 1920 µε σπάνιες σκηνές από την Αθήνα και ζωντανή µουσική! Εισιτήριο $20, φοιτητές $12 Πέµπτη 17 Μαΐου UPSTAIRS@THE BELL in HAND TAVERN est ΒOSTON at FΑNEUIL HALL 9:00 µ.µ. - 1:00 π.µ Union Street, Βοston Πάρκινγκ $3 στο 7/Hay Market Garage 5 Sudbury St. Εισιτήριο $12 Πέµπτη 17, 24, 31 Μαΐου ΞENO OXEIO THE RADISSON ΒOSTON ΠΑΡΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΟΥ CD 8:00 µ.µ. - 1:00 π.µ. 200 Stuart Street Πάρκινγκ $8 Εισιτήριο$25 (συµπεριλαµβάνονται ορεκτικά) Σάββατο 26 Μαΐου Για εισιτήρια - κρατήσεις παρακαλώ καλέστε το Ελληνικό Ινστιτούτο: (617) ή στείλτε στο greekinst@verizon.net Επιπλα µε στιλ Ο µεγαλύτερος εκθεσιακός χώρος µε 66 είδη χειροποίητης κρεβατοκάµαρας και τραπεζαρίας εισαγόµενα από την Ιταλία Γίνε και εσύ ένας από τους ευχαριστηµένους πελάτες µας από το 1939 Σας περιµένουµε µε τα καινούργια µας σχέδια Αυθεντική ποιότητα Θαυµάσια εξυπηρέτηση Since 1939 Κυριακή - Πέµπτη 11:00 π.µ.-6:00 µ.µ. Kλειστά Παρασκευή - Σάββατο * * * th Avenue Brooklyn, NY Tel.: (718) Fax: (718) Για µεγαλύτερη ποικιλία σχεδίων: Κάντε χάρη στους φίλους σας και πείτε τους για το Churchill Furniture

18 18 ΕΠΑΡΧΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 Αλεξανδρούπολη Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδας, κ. Χριστόδουλος, θα παραστεί στις εκδηλώσεις της 87ης επετείου των Ελευθερίων της Αλεξανδρούπολης, που κορυφώνονται τη ευτέρα 14 Μαΐου, ηµέρα ενσωµάτωσης της Θράκης στον εθνικό κορµό. Ο Αρχιεπίσκοπος αναµένεται να αφιχθεί την Κυριακή 13 Μαΐου και θα χοροστατήσει στον εσπερινό και στη λιτάνευση της εικόνας της Παναγίας της Ελευθερώτριας, ενώ τη ευτέρα, θα προεξάρχει στην αρχιερατική Θεία Λειτουργία στο µητροπολιτικό ναό του Αγίου Νικολάου. Στη συνέχεια θα παρακολουθήσει τη µαθητική και στρατιωτική παρέλαση. Ανδραβίδα Φουντώνουν οι αντιδράσεις για το αεροδρόµιο Ανδραβίδας, καθώς ο αντινοµάρχης Ευγένιος Μπαλκάµος παρουσίασε προχθές χάρτη του ΥΠΕΧΩ Ε µε τον χωροταξικό σχεδιασµό τουριστικής ανάπτυξης, στον οποίο αγνοείται πλήρως το αεροδρόµιο Ανδραβίδας, σε αντίθεση µε αυτό της Πάτρας και της Καλαµάτας. Το Νοµαρχιακό Συµβούλιο, εξάλλου, µετά από εισήγηση του Νοµάρχη Λάµπη Καφύρα αποφάσισε να συγκληθεί το «θεσµικό µέτωπο» το οποίο θα προβεί σε µια σειρά ενεργειών και διεκδικήσεων για να µην πάει στις «καλένδες» το αεροδρόµιο. Βόλος Στα ίχνη σπείρας που µε χρήση κωδικών πιστωτικών καρτών έκλεβαν τα χρήµατα των κατόχων τους µέσω ΑΤΜ, βρίσκεται η Αστυνοµική ιεύθυνση Μαγνησίας. Σύµφωνα µε τις πρώτες πληροφορίες τους κωδικούς είχαν κλέψει από αλλοδαπούς εκτός Ελλάδος, ενώ οι αναλήψεις γινόταν κανονικά από ΑΤΜ στην χώρα µας. Θεσσαλονίκη Πορεία συµπαράστασης στον 19χρονο φοιτητή του τµήµατος Χηµικών Μηχανικών του ΑΠΘ, που βρίσκεται προφυλακισµένος στις φυλακές της Αυλώνας µετά τα επεισόδια του Σαββάτου έξω από τη Φιλοσοφική, πραγµατοποίησαν συµφοιτητές του. Οι διαδηλωτές διέσχισαν το κέντρο της πόλης και κατέληξαν στα ικαστήρια, όπου πραγµατοποίησαν για περίπου µία ώρα καθιστική διαµαρτυρία και κρέµασαν πανό, ζητώντας την αποφυλάκιση του 19χρονου, ενώ στη συνέχεια επέστρεψαν στα Πανεπιστήµια. Τριπλασιάστηκε την τελευταία δεκαπενταετία το ποσοστό των περιστατικών αλλεργιών και του αλλεργικού άσθµατος στον γενικό πληθυσµό όλου του Κόσµου φτάνοντας σήµερα στο 12-15% από 3-4% που ήταν παλαιότερα, επισήµανε στο «ΑΠΕ» ο υπεύθυνος του αλλεργιολογικού τµήµατος του «Ιπποκρατείου» Νοσοκοµείου Θεσσαλονίκης Ιωάννης Σιδηρόπουλος, επικαλούµενος στοιχεία µελετών του Παγκόσµιου Οργανισµού Υγείας. Παράλληλα ανέφερε ότι στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια παρατηρείται σηµαντική αύξηση του αλλεργικού άσθµατος στην παιδική ηλικία µε αποτέλεσµα να καθυστερεί σηµαντικά ο έλεγχος σε δηµόσια νοσοκοµεία. εκάλεπτο συµβολικό αποκλεισµό, της οδού Αγ. ηµητρίου, έξω από το υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης πραγµατοποίησαν χθες το µεσηµέρι, καθαρίστριες δηµοσίων σχολείων. Είχε προηγηθεί συγκέντρωσή τους, έξω από το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΕΚΘ) και πορεία στο κέντρο της πόλης. «Ζητάµε να επισπευστεί η ψήφιση της νοµοθετικής ρύθµισης του υπουργείου Παιδείας, µε την οποία τακτοποιείται το θέµα της πληρωµής µας, και την έκδοση εγκυκλίου για την πρόσληψη των συµβασιούχων µελών µας από το Σεπτέµβριο», δήλωσε η πρόεδρος του Συνδέσµου Προσωπικού Καθαριότητας Βόρειας Ελλάδας Θεσσαλονίκης-Θεσσαλίας, Γερακίνα Γκουνάκη. Μέσα από τραγούδια, ζωγραφιές και παιχνίδια εκατοντάδες µαθητές ηµοτικών, Γυµνασίων και Λυκείων της Θεσσαλονίκης έστειλαν το µήνυµα της ανακύκλωσης. Τα παιδιά αναφέρθηκαν στο πρόβληµα των σκουπιδιών, µε αφορµή εκδήλωση που διοργάνωσαν στην πλατεία Αριστοτέλους η Αντιδη- µαρχία Καθαριότητας του ήµου Θεσσαλονίκης και οι ιευθύνσεις Πρωτοβάθµιας και ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης. «Θα πρέπει να πετά- µε λιγότερα σκουπίδια στους δρό- µους για µία καλύτερη ζωή», είπε στο «ΑΠΕ» ο 9χρονος Χρήστος, ενώ η 11χρονη Μαρία, συµπλήρωσε: «Μπορεί να φαίνεται λίγο το να πετάµε ένα σκουπίδι στο καλάθι, όµως είναι αρκετό και πολύ σηµαντικό για το περιβάλλον». Στο χώρο της εκδήλωσης παραβρέθηκε ο δή- µαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, ο οποίος συζήτησε µε τα παιδιά για τη σηµασία της ανακύκλωσης και δήλωσε: «Καλού- µε τους πολίτες να προστατέψουν την πόλη και να µην πετάνε τίποτα στο δρόµο. Οι µικροί να κάνουν παρατηρήσεις στους µεγάλους». Κάλεσµα για «µαζική συµµετοχή» των εργαζοµένων στην πανελλαδική απεργία της ΓΣΕΕ - Α Ε Υ στις 15 Μαϊου, απηύθυναν σε συνέντευξη Τύπου στο Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Θεσσαλονίκης, οι διοικήσεις του ΕΚΘ και της Ενωσης η- µοσιοϋπαλληλικών Οργανώσεων Θεσσαλονίκης (Ε ΟΘ). «Κινητοποιούµαστε και σε θεσµικό επίπεδο και ζητάµε να υιοθετηθούν οι προτάσεις µας, να αντικατασταθούν τα δοµηµένα οµόλογα µε οµόλογα σταθερού επιτοκίου και να προβεί το δηµόσιο στις δέουσες νόµιµες ενέργειες για τα αποθεµατικά των ταµείων» τόνισε, µεταξύ άλλων, ο Οργανωτικός Γραµµατέας της ΓΣΕΕ, Βαγγέλης Μουτάφης. Στη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, επισηµάνθηκε ότι η ΓΣΕΕ και η Α Ε Υ έχουν προσφύγει στην αρµόδια Βρετανική εποπτική αρχή (RCI) για τις χρη- µατιστηριακές συναλλαγές που πραγµατοποιήθηκαν, ενώ τις προσεχείς ηµέρες αναµένουν τη γνω- µοδότηση δέκα πανεπιστηµιακών για το αν στοιχειοθετείται η προσφυγή τους στη ικαιοσύνη, κατά του ελληνικού δηµοσίου. Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ «Στόχος της κυβέρνησης είναι η στήριξη της Αυτοδιοίκησης και θεσµικά και οικονοµικά», τόνισε ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος, από το Ναύπλιο, όπου ξεκίνησαν χθες οι διήµερες εργασίες της 18ης συνόδου των γ.γ. των Περιφερειών της χώρας. Ιωάννινα ιήµερη ιδιωτική επίσκεψη στα Ιωάννινα θα πραγµατοποιήσει το Σαββατοκύριακο, προσκεκληµένος του προέδρου της η- µοκρατίας Κάρολου Παπούλια, ο πρόεδρος της Αυστρίας, Χάιντς Φίσερ. Ο Πρόεδρος της Αυστρίας θα φθάσει στα Ιωάννινα σήµερα το απόγευµα και στη συνέχεια µαζί µε τον κ. Παπούλια, θα επισκεφθούν το Νησί και θα κάνουν µια µικρή περιήγηση της λίµνης µε σκάφος. Στη συνέχεια θα ξεναγηθούν στα µουσεία των Ιωαννίνων. Την Κυριακή, θα επισκεφθούν το Αρχαίο Θέατρο της ωδώνης, τα Ζαγοροχώρια και το κάστρο των Ιωαννίνων. Το απόγευµα θα αναχωρήσουν για την Αθήνα, όπου τη ευτέρα, αρχίζει το επίσηµο πρόγραµµα της επίσκεψης του Χάιντς Φίσερ στην Ελλάδα. Τεράστιοι είναι οι αριθµοί των ασθενών σε όλο τον Κόσµο που ταλαιπωρούνται από αιµορροΐδες και σε πολλές περιπτώσεις απαιτούνται επαναλαµβανόµενες χειρουργικές επεµβάσεις για τη θεραπεία τους. Τώρα, νέες τακτικές, µε τη χρήση συστήµατος υπερήχων, έρχονται να προσφέρουν την ανακούφιση των ασθενών, αφήνοντας σταδιακά στο περιθώριο τις κλασικές χειρουργικές µεθόδους. Παρουσιάζοντας τη νέα µέθοδο στη χθεσινή συνεδρίαση του 2ου Πανελληνίου Συνεδρίου της Ελληνικής Εταιρείας Χειρουργικής Παχέος Εντέρου και Πρωκτού στα Ιωάννινα, ο Βρετανός καθηγητής Σ. Μίντλτον από το Νοσοκοµείο «Royal Berkshire» του Λονδίνου, επεσήµανε ότι, τα πλεονεκτήµατά της, έναντι της γνωστής µέχρι τώρα κλασικής ανοικτής χειρουργικής αφαίρεσης αιµορροΐδων, είναι ιδιαίτερα σηµαντικά. Με τη µέθοδο αυτή και µε ειδικό ανιχνευτή «Ντόπλερ», γίνεται ανίχνευση της αιµατικής ροής και συρραφή της αρτηρίας που τροφοδοτεί τα αι- µορροϊδικά πλέγµατα, µέσω αυτής της συσκευής. Τα αποτελέσµατα είναι εντυπωσιακά. Η όλη διαδικασία είναι απλή, ανώδυνη και δεν συνοδεύεται από βασανιστικούς µετεγχειρητικούς πόνους των ασθενών. Χρειάζεται µερικές ώρες νοσηλείας και αυθηµερόν ο ασθενής επιστρέφει στο σπίτι του. Σηµαντικό είναι επίσης ότι δεν είναι αναγκαία η γενική αναισθησία του ασθενούς, ενώ δεν έχουν καταγραφεί υποτροπές. Ενδιαφέρον είχε επίσης στη χθεσινή συνεδρίαση, η παρουσίαση νέων στοιχείων σχετικά µε την πρόγνωση ασθενειών καρκίνου του εντέρου και τις µη εξαιρέσιµες ηπατικές µεταστάσεις, που ήταν πολύ δυσµενείς για τους ασθενείς. Τώρα δηµιουργούνται ευνοϊκές προοπτικές σε συνδυασµό επιλεγµένου χηµειοεµβολισµού της πυλαίας φλέβας και συστηµατικής χηµειοθεραπείας, έτσι ώστε να καθίσταται εφικτή η χειρουργική αφαίρεση των ηπατικών µεταστάσεων. Καλάβρυτα Στα Καλάβρυτα, συνοδεία 100 περίπου Ελλήνων και ξένων κτηνοτρόφων, βρέθηκε χθες Παρασκευή, ο υφυπουργός Γεωργικής Ανάπτυξης Αλέξανδρος Κοντός, προκειµένου να επισκεφθεί τις εγκαταστάσεις του πρότυπου Τυροκοµείου της Ενωσης Γεωργικών Συνεταιρισµών της περιοχής. Πρόκειται για µια επίσκεψη, η οποία έχει ως στόχο να παρουσιάσει το σηµαντικό έργο της Ενωσης, όσον αφορά τη µεταποίηση και τροφοδοσία της αγοράς µε Φέτα Προστατευόµενης Ονοµασίας, αλλά και την απορρόφηση της ντόπιας παραγωγής αιγοπρόβειου γάλακτος, σε τιµές ικανοποιητικές για τον παραγωγό. Κοζάνη Το τελευταίο εργατικό ατύχηµα στον ΑΗΣ Αγίου ηµητρίου, είναι το αντικείµενο επερώτησης που κατέθεσε ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ νοµού Κοζάνης, Γιάννης Βλατής, µαζί µε οµάδα βουλευτών του ΠΑΣΟΚ η οποία απευθύνεται προς τους Υπουργούς Απασχόλησης και Ανάπτυξης. Οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ ρωτούν τους αρµόδιους Υπουργούς κάτω από ποιες συνθήκες έγινε και σε ποιους λόγους οφείλεται το θανατηφόρο εργατικό ατύχηµα που σηµειώθηκε στον ΑΗΣ Αγίου ηµητρίου της ΕΗ, ποιοι ήταν οι υπεύθυνοι για την τήρηση των κανόνων και µέτρων για την υγιεινή και ασφάλεια των εργαζοµένων και σε τι ενέργειες θα προβούν για την αυστηρή τιµωρία τους. Ρωτούν επίσης αν προτίθενται να εγκρίνουν την πρόσληψη στη ΕΗ, µέλους της οικογένειας του εργαζό- µενου, που υπέστη το θανατηφόρο ατύχηµα, όπως ισχύει για τους εργαζόµενους της ΕΗ και σε τι ενέργειες πρόκειται να προβούν προκει- µένου να τηρούνται από τη ΕΗ και τους εργολάβους, που αναλαµβάνουν εργασίες για λογαριασµό της, τα προβλεπόµενα από τη νοµοθεσία µέτρα για την υγιεινή και ασφάλεια. Λάρισα Νέα στοιχεία φέρνει στο φως η έρευνα για την πολύκροτη υπόθεση της τοκογλυφίας στη Λάρισα. Οπως αναφέρει σε χθεσινό πρωτοσέλιδο δηµοσίευµά της η εφηµερίδα «Ελευθερία», η δικογραφία της υπόθεσης έκλεισε και οι εισαγγελικές Αρχές άρχισαν να επιδίδουν κατηγορητήρια. Υπόδικοι και υπόλογοι είναι σε πρώτη φάση πάνω από δέκα πράκτορες του ΟΠΑΠ, οι οποίοι συνέργησαν σε µηχανισµούς ξεπλύµατος µαύρου χρήµατος µέσω των τυχερών παιχνιδιών του Οργανισµού. Στο Τριµελές ιοικητικό Πρωτοδικείο Λάρισας (Εκλογοδικείο) επιστρέφει οριστικά η υπόθεση των εκλογών στο ήµο Γιάννουλης, µετά την αναίρεση προηγούµενης απόφασής του, που δέχτηκε το Συµβούλιο της Επικρατείας. Το ανώτατο δικαστήριο έκρινε ότι τρία από τα ψηφοδέλτια που δόθηκαν υπέρ του συνδυασµού τού νυν δηµάρχου Αθ. Μαµάκου κακώς θεωρήθηκαν έγκυρα, ενώ για ένα τέταρτο κρίθηκε ότι υπήρξε ελλιπής αιτιολόγηση. Ετσι, αναµένεται επανεκδίκαση της υπόθεσης στο Τριµελές ιοικητικό Πρωτοδικείο Λάρισας και µέχρι τα τέλη Ιουνίου θα αποφασισθεί ποιος τελικά θα είναι ο δήµαρχος. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Πορεία συµπαράστασης στον 19χρονο φοιτητή του ΑΠΘ, που βρίσκεται προφυλακισµένος στις φυλακές της Αυλώνας, µετά τα επεισόδια του Σαββάτου έξω από τη Φιλοσοφική, έκαναν συµφοιτητές του. Ναύπλιο Ξεκίνησαν στο Ναύπλιο, παρουσία του υπουργού Εσωτερικών, ηµόσιας ιοίκησης και Αποκέντρωσης, Προκόπη Παυλόπουλου και του υφυπουργού Εσωτερικών Αθανάσιου Νάκου, οι διή- µερες εργασίες της 18ης συνόδου των Γενικών Γραµµατέων των Περιφερειών της χώρας. Η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εσωτερικών, ηµόσιας ιοίκησης και Αποκέντρωσης είχε συνάντηση µε τους δηµάρχους της Αργολίδας, ενώ στη συνέχεια πραγµατοποιήθηκε απολογισµός της τριετίας Απρίλιος Απρίλιος 2007 για την Περιφέρεια Πελοποννήσου, τόσο από τον υπουργό Προκόπη Παυλόπουλο όσο και από την περιφερειάρχη Πελοποννήσου, Αγγέλα Αβούρη. Ο Υπουργός, στην οµιλία του, ανέφερε ότι η Περιφέρεια Πελοποννήσου το 2004 διαγκωνιζόταν στην τελευταία θέση των φτωχότερων περιφερειών της Ευρώπης µαζί µε την Ηπειρο, ενώ σήµερα βρίσκεται πολύ ψηλά. «Είναι ενδεικτικό ότι το Μάρτιο του 2004 το ΠΕΠ Πελοποννήσου είχε απορρόφηση σχεδόν 7% και βρισκόταν στις τελευταίες θέσεις. Σήµερα, και µετά από τρία χρόνια κοπιωδών και συντονισµένων προσπαθειών, δεν έχουµε πλέον να κάνουµε µε µια από τις φτωχότερες Περιφέρειες της Ευρώπης, αλλά µε µια Περιφέρεια µε προοπτική, που αναπτύσσει σηµαντική δυναµική και έχει να επιδείξει αλ- µατώδεις ρυθµούς ανάπτυξης, αφού η απορροφητικότητα βρίσκεται στο 59,4% και αυτή την ώρα εκτελούνται 821 µεγάλα έργα στην Πελοπόννησο. Γι αυτό θα µου επιτρέψετε να συγχαρώ δηµόσια τη Γενική Γραµµατέα της Περιφέρειας Πελοποννήσου Αγγέλα Αβούρη και τους συνεργάτες της, για αυτές τις λαµπρές επιδόσεις και να τους ευχηθώ να συνεχίσουν µε ακόµη πιο εντατικά βήµατα», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Παυλόπουλος. Η Περιφερειάρχης Πελοποννήσου, παρουσιάζοντας τον απολογισµό της τριετίας για την Πελοπόννησο, τόνισε ότι «είµαστε σε θέση να πούµε µε βεβαιότητα ότι η Πελοπόννησος αλλάζει. Προχωράµε µπροστά µε ολοκληρωµένο σχεδιασµό για ισόρροπη και βιώσιµη περιφερειακή ανάπτυξη». Ρόδος Πατέρας και γιος συνελήφθησαν να καπνίζουν µαζί «τσιγαριλίκι» που περιείχε χασίς. Σε έρευνα που πραγµατοποίησαν άνδρες του Τµήµατος ίωξης Ναρκωτικών Ρόδου συνελήφθη 61χρονος, κάτοικος Ρόδου, την ώρα που κάπνιζε «τσιγαριλίκι» µαζί µε τον 34χρονο γιο του. Οι αστυνοµικοί, στην έρευνα που διενέργησαν στο σπίτι του πατέρα, βρήκαν επίσης 68,5 γραµ- µάρια ακατέργαστης ινδικής κάνναβης, ενώ κατασχέθηκε ποσό ευρώ, ως προερχόµενο από συναλλαγές ναρκωτικών. Αντίστοιχα, στο σπίτι του γιου βρέθηκαν 584,5 γραµµάρια ακατέργαστης ινδικής κάνναβης. Χαλκιδική Μαθήτρια του 1ου ηµοτικού Σχολείου Μουδανιών τρυπήθηκε από σύριγγα που βρισκόταν σε κάθισµα λεωφορείου του ΚΤΕΛ Χαλκιδικής. Οι µαθητές του 1ου ηµοτικού Σχολείου πήγαν εκπαιδευτική εκδροµή στην Αρχαία Ολυνθο και όταν το λεωφορείο του ΚΤΕΛ σταµάτησε, η 10χρονη µαθήτρια σηκώθηκε, αγκάλιασε το µπροστινό κάθισµα, µε αποτέλεσµα να τρυπηθεί στο δεξί της χέρι από σύριγγα σαν αυτή που χρησιµοποιείται για τη χορήγηση ινσουλίνης που ήταν κρυµµένη στο µαξιλαράκι του καθίσµατος. Η µαθήτρια µεταφέρθηκε στο Κέντρο Υγείας Μουδανιών όπου υποβλήθηκε σε εξετάσεις αίµατος που βγήκαν καθαρές. Για το περιστατικό ενηµερώθηκε η ιεύθυνση Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης νοµού Χαλκιδικής. Την ίδρυση νέων τµηµάτων συνοριακής φύλαξης στο Αιγαίο, ζητούν οι εκπρόσωποι των συνοριακών φυλάκων απ όλη τη χώρα που συµµετέχουν στις εργασίες του 6ου πανελλήνιου συνεδρίου του κλάδου τους οι εργασίες του οποίου επρόκειτο να ολοκληρωθούν χθες το βράδυ στη Χαλκιδική. Οπως είπε στο «ΑΠΕ» ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Συνοριακών Φυλάκων, Κωνσταντίνος Σιαχολέβας, τα βασικά αιτήµατα των αστυνοµικών που υπηρετούν στα συνοριακά τµήµατα της χώρας είναι η κάλυψη των κενών οργανικών θέσεων, σε συνδυασµό µε την ίδρυση νέων σταθµών σε νευραλγικές περιοχές των συνόρων, όπου παρατηρείται έξαρση της εγκληµατικότητας, αλλά και της διακίνησης λαθροµεταναστών, όπως τα νησιά του Αιγαίου. Επίσης, ζητούν συνεχή επανεκπαίδευση, βελτίωση του εξοπλισµού, και εξίσωση των µισθολογίων µε τους αστυνοµικούς. «εν είναι δυνατόν να χρησιµοποιούνται για τις µετακινήσεις µας παλιά οχήµατα, που έχουν συµπληρώσει και πλέον χιλιόµετρα, χωρίς θερµικές κάµερες και µε υποτυπώδη εξοπλισµό», δήλωσε ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας. Ο κ. Σιαχολέβας χαρακτήρισε επίσης, παγκόσµια πρωτοτυπία το γεγονός ότι οι Ελληνες συνοριοφύλακες δεν έχουν την παραµικρή εξέλιξη στην ιεραρχία όσα χρόνια κι αν εργαστούν, ενώ, όπως είπε, αντιµετωπίζονται ως αστυνοµικοί δεύτερης κατηγορίας, παρά το γεγονός ότι προσφέρουν τεράστιο κοινωνικό έργο, κάτω από αντίξοες συνθήκες. Τις εργασίες του συνεδρίου παρακολουθούν εκπρόσωποι κοµµάτων και άλλων φορέων, ενώ συµµετέχουν 150 περίπου σύνεδροι. Χανιά Συναγερµός σήµανε χθες το πρωί στην Πυροσβεστική Υπηρεσία από πυρκαγιά που εκδηλώθηκε σε τριώροφο κτίριο στην οδό Χατζη- µιχάλη Νταλιάνη, στην παλιά πόλη των Χανίων. Η φωτιά εκδηλώθηκε από άγνωστη µέχρι στιγµής αιτία στο τριώροφο κτίριο όπου φιλοξενούνται ενοικιαζόµενα δωµάτια καθώς και η Βιβλιοθήκη Μάλµου και πήρε γρήγορα διαστάσεις καθώς η οροφή αλλά και οι µεσοροφές ήταν κατασκευές από ξύλο. Στο σηµείο έσπευσαν ισχυρές πυροσβεστικές δυνάµεις καθώς ο κίνδυνος εξάπλωσης της σε διπλανά κτίρια ήταν ορατός ενώ αρχικά υπήρχε ο φόβος µήπως µέσα στο κτίριο που καιγόταν είχαν αποκλεισθεί άνθρωποι. Εξι οχήµατα της Πυροσβεστικής και το πυροσβεστικό του ήµου µε περίπου 26 άνδρες έδωσαν την µάχη της φλόγες για να θέσουν υπό έλεγχο την φωτιά λίγο µετά τις 10 το πρωί. Αποτελεί πάντως ευτύχηµα το γεγονός ότι ενώ το κτίριο που τυλίχθηκε στις φλόγες βρισκόταν σε ένα από τα στενά της παλιάς πόλης η πρόσβαση ακόµα και µεγάλων πυροσβεστικών οχηµάτων ήταν δυνατή καθώς στο δρόµο αυτό απαγορεύεται η στάση και η στάθµευση οχη- µάτων. Από την φωτιά καταστράφηκε ολοσχερώς ο µπροστινό τµήµα του κτιρίου, ενώ στο τµήµα της Βιβλιοθήκης Μάλµου καταστράφηκε η οροφή και τα µεσοπατώµατα από ξύλο. Από την πρώτη καταγραφή δεν φαίνεται να υπάρχει πρόβληµα µε την τοιχοποιία και τα στατικά µέρη του κτιρίου, ωστόσο µετά και τον καθαρισµό του θα γίνει έλεγχος από την πολεοδοµία του ήµου Χανίων th Avenue, Brooklyn, NY (718) 234-MEZE (6393) Κυριακή 13 Μαΐου 2007 Ελάτε να γιορτάσουµε όλοι µαζί την ξεχωριστή αυτή Ηµέρα της Μητέρας διαλέγοντας απο τη γνήσια ελληνική κουζίνα µας νοστιµότατα, φρεσκότατα φαγητά ΑΨΟΓΟ ΣΕΡΒΙΣ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Ανοιχτά κάθε µέρα για µεσηµεριανό και βραδινό Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις Η ιεύθυνση και το Προσωπικό εύχονται σε όλες τις Μητέρες ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ C a t e r i n g A v a i l l e PLAZA MEAT MARKET D I T M A R S Ì Û ÛÙËÓ AGORA PLAZA Το µοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει άφθονο χώρο για παρκάρισµα st Street, Astoria, NY ñ (718) Προµηθευτείτε για το γιορτινό σας τραπέζι, αλλά και για κάθε µέρα από εµάς ό,τι καλύτερο πρώτης ποιότητας! Αρνάκια, κατσικάκι γάλακτος αρνιά άνοιξης, κοκορέτσι κοτόπουλα, λουκάνικα χωριάτικα Eυχόµαστε σε όλες τις Μητέρες Χρόνια Πολλά Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είµαστε ανοιχτά 7 µέρες την εβδοµάδα ευτέρα-παρασκευή 8:30 π.µ.-7:30 µ.µ., Σάββατο 8:00 π.µ.-7:30 µ.µ., Κυριακή 9:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Eυχαριστούµε θερµά την Οµογένεια για τη συνεχή υποστήριξη και προτίµηση που µας δείχνει

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 WESTCHESTER FLAMES Φλόγα για επιτυχία Ρεπορτάζ: ηµήτρης Α. Φιλιππίδης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. είπνο σε δηµοσιογράφους και παράγοντες παραχώρησε την Τετάρτη η ιοίκηση της ποδοσφαιρικής ηµιεπαγγελµατικής οµάδας Westchester Flames, στο New Rochelle, όπου και επισηµάνθηκαν οι φετινές προσδοκίες για το πρωτάθληµα USL PDL LEAGUE. Οπως τόνισε, ο κ. Elliot Pollack, υπεύθυνος Tύπου της οµάδας, φέτος ο στόχος είναι η επικράτηση σε όλους τους στόχους, ενώ υπογράµµισε ότι ο περσινός αποκλεισµός στον ηµιτελικό πείσµωσε τους πάντες ώστε φέτος να πετύχουν καλύτερο αποτέλεσµα. Θα πρέπει να αναφέρουµε ότι δύο εκ των τριών συνιδιοκτητών της οµάδας είναι Ελληνες οµογενείς, ο κ. Κώστας Μαραγκουδάκης και ο κ. Κώστας Σκουφής, ο οποίος είναι και ο προπονητής των Flames. Το φετινό πρόγραµµα των Westchester Flames, τις πρώτες αγωνιστικές έχει ως εξής: Παρασκευή, 18 Μαϊου :00 µ.µ. Εκτός έδρας Long Island Rough Riders - Westchester Flames Belson Stadium (St. John s University) Σάββατο, 19 Μαϊου 2007, 5:30 µ.µ. Westchester Flames - Cape Cod Crusaders City Park Stadium Παρασκευή, 25 Μαϊου :30 µ.µ. Εκτός έδρας Albany Admirals - Westchester ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Flames Union College Σάββατο, 26 Μαΐου :30 µ.µ. Westchester Flames - Brooklyn Knights City Park Stadium Κυριακή, 03 Ιουνίου :00 µ.µ. Εκτός έδρας Brooklyn Knights - Westchester Flames Aviator Field Κυριακή, 10 Ιουνίου :30 µ.µ. Westchester Flames - Long Island Rough Riders City Park Stadium Ποδοσφαιρική ακαδηµία Kosmos Η ποδοσφαιρική ακαδηµία Kosmos αποτελεί ένα κόσµηµα για το οµογενειακό ποδόσφαιρο, καθώς η δουλειά που γίνεται εκεί είναι πραγµατικά αξιέπαινη. Σε επόµενο φύλλο του «Εθνικού Κήρυκα», θα σάς παρουσιάσουµε το πολύ σηµαντικό έργο που επιτελείται, όσον αφορά τα νέα παιδιά. Η έδρα του Κόσµος είναι το Kissena Pk στην Kissena Blvd και το Peck Avenue στην Booth Memorial Avenue (κοντά στο Queens College). Οι ηλικίες 5-16 εξασκούνται κάθε Τρίτη και Τετάρτη από τις 17:00 έως τις 19:00, ενώ οι κάτω των 17 και κάτω των 18 κάθε ευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευήs από 17:30 έως τις 19:30. Τα τµήµατα νεανίδων εξασκούνται κάθε ευτέρα, Τετάρτη και Πέµπτη στις Τα παιχνίδια ανά κατηγορία γι αυτή την κατηγορία είναι τα ακόλουθα: U - 9 Kosmos - Port Washington Κυριακή 9:00 Kissena Pk Home U -10 Kosmos - Asphalt green Σάββατο 1:30 Kissena Pk. Home U -11 Kosmos - Brooklyn Pats Σάββατο 4:15 Parade Grounds Brooklyn U -12 Kosmos - UNIS Σάββατο 12:00 Kissena Pk U -14BKosmos - Empire Σάββατο 5:30 Columbia University U -14 Kosmos - UNIS Σάββατο Kissena Pk U -16 Kosmos - HBC Huntington NORTHEASTERN PREMIER League U -17 Kosmos - STATE CUP Σάββατο 5:00 ή Κυριακή 1:00 U -18 Kosmos - Clifton Park 3:00 PM Kissena Pk STATE CUP U -19 Kosmos - Zafiro Σάββατο 10:30 Kissena Pk U -19 Kosmos - Argentino Jrsk Κυριακή 11:30 Kissena P NHL Κραταιά στην «HSBC Arena» η Οτάβα Συνέχεια από τη σελίδα 22 (718) ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσµατα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών οµάδων µπορείτε να επικοινωνείτε µε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) : Πεθαίνει σε ηλικία 72 ετών ο Valdir Pereira Didi, βασικό στέλεχος της Εθνικής Βραζιλίας στα Παγκόσµια Κύπελλα του 1958 και του 1962 που κατέκτησε η «Σελεσάο». 2001: Ο ΠΑΟΚ νικά τον Ολυµπιακό 4-2 στον τελικό Κυπέλλου που διεξάγεται στο γήπεδο της Νέας Φιλαδέλφιας και κατακτά τον πρώτο του τίτλο µετά 16 χρόνια. 2001: Στον πρώτο τελικό Κυπέλλου Αγγλίας που διεξάγεται µακριά από το ιστορικό Wembley, στο Cardiff της Ουαλίας, η Λίβερπουλ κερδίζει την Αρσεναλ 2-1 χάρη σε 2 γκολ του Owen στα τελευταία λεπτά. 1999: Το επίσηµο περιοδικό της FIBA «FIBA Basket» αναστέλλει την κυκλοφορία του µετά 8 χρόνια. 1999: Η Πάρµα νικά στον τελικό του Κυπέλλου UEFA την Μαρσέιγ µε 3-0 και φέρνει στην Ιταλία το 25ο ευρωπαϊκό τρόπαιο ισοφαρίζοντας το ρεκόρ της Αγγλίας. Η Ισπανία ακολουθεί µε 23 τρόπαια. 1999: Ο πρίγκιπας Αλβέρτος διοργανώνει φιλικό αγώνα ποδοσφαίρου µεταξύ της οµάδας των πιλότων της Φόρµουλα 1 (Μίκαελ Σουµάχερ, Κούλθαρντ, Μπαρικέλο, Αλεζί, ο Ιταλός επιθετικός Ντανιέλε Μασάρο) και της οµάδας για τα παιδιά (Αλβέρτος, Ράινκαρντ, Αλτοµπέλι, ο οδηγός αυτοκινήτων Κάρλος Σάινθ, ο σκιέρ Αλµπέρτο Τόµπα, ο ποδηλάτης Τόνι Ρόµινγκερ) µε σκορ 2-5 στο στάδιο «Λουί ΙΙ» του Μονακό, τα έσοδα του οποίου θα διατεθούν στον σύλλογο AMADE που βοηθά τα παιδιά. Ο φιλανθρωπικός σκοπός του αγώνα ήταν ο µόνος λόγος που οι οµάδες της Φόρµουλα 1 άφησαν τους πιλότους τους να πάρουν µέρος, δεδοµένου ότι την εποµένη έπρεπε να κάνουν τα επίσηµα δοκιµαστικά του Γκραν Πρι του Πριγκιπάτου. 1999: Εγκαινιάζεται γήπεδο ποδοσφαίρου για τυφλούς στην Θεσσαλονίκη µε διαστάσεις 20x40 και πλαστικό τάπητα κόστους 20 εκ. δρχ. Το γήπεδο θα χρησιµοποιείται από την µοναδική οµάδα τυφλών της Θεσσαλονίκης «Ο Πυρσός». 1999: Για πρώτη φορά στην ιστορία του µπάσκετ µηδενίζεται οµάδα λόγω ντόπινγκ. Οι Αγγελίδης και Μιούρσεπ βρέθηκαν ντοπαρισµένοι στον αγώνα του Αρη µε τον ΠΑΟΚ (8/5/1999), µε αποτέλεσµα ο αθλητικός δικαστής του ΕΣΑΚΕ Ηλίας Γιαννάκης να µηδενίσει τον Αρη και να καταχωρήσει τον αγώνα υπέρ του ΠΑΟΚ. 1998: Ο Larry Bird, προπονητής των Ιντιάνα Πέισερς, ανακηρύσσεται καλύτερος προπονητής του 1997 στο ΝΒΑ και γίνεται ο δεύτερος προπονητής που παίρνει τους τίτλους του καλύτερου πρωτοεµφανιζόµενου προπονητή της χρονιάς και του καλύτερου προπονητή της χρονιάς την ίδια περίοδο. 1997: Η Αυστραλέζα Σούζι Μαρόνι γίνεται η πρώτη γυναίκα που κολυµπάει µια απόσταση 118 µιλίων από την Κούβα στην Φλόριντα σε 24 ώρες και 30 λεπτά. 1996: Η Mάντσεστερ Γιουνάιτεντ κερδίζει τη Λίβερπουλ µε 1-0 στον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας και γίνεται η πρώτη οµάδα που κατακτά το νταµπλ για δεύτερη φορά. Ο σκόρερ Ερίκ Καντονά γίνεται ο πρώτος ξένος που είναι αρχηγός σε κυπελλούχο οµάδα. 1995: Πεθαίνει σε ηλικία 75 ετών ο Ρουµάνος προπονητής Στέφαν Κόβατς. Ο Κόβατς έπαιξε ποδόσφαιρο στο Βέλγιο και στη Ρουµανία, ενώ διετέλεσε προπονητής της Στεάουα ( ), του Αγιαξ ( ), της Eθνικής Ρουµανίας ( ), του ΠΑΟ ( ) και της Μονακό ( ). 1950: Το Αµερικάνικο Συµβούλιο του Μπόουλινγκ επιτρέπει την εισαγωγή έγχρω- µων µελών µετά από 34 χρόνια. Πηγή: Galanis Sports Data Οι Σαπρίκιν, Σπέζα και ΜακΑµοντ βρέθηκαν µε την σειρά απέναντι στον Ράιαν Μίλερ ο οποίος δεν µπόρεσε να τους σταµατήσει και το Μπάφαλο έχασε από τον πρώτο τελικό το πλεονέκτηµα της έδρας. Ο δεύτερος τελικός, πρόκειται να λάβει µέρος σήµερα και πάλι στο Μπάφαλο (σ.σ. οι Σένετορς δεν έχουν κατορθώσει να κάνουν το 2-0 σε καµία συµµετοχή τους σε σειρές πλέι οφ). NBA: Τα «Πιστόνια» άλωσαν το Σικάγο Ασυµβίβαστοι µε την ιδέα της ήττας δείχνουν στο Ντιτρόιτ που πέρασε νικηφόρα και από το Σικάγο απειλώντας πλέον τους Μπουλς µε «σουϊπ». Παρότι τα «πιστόνια» βρέθηκαν στο -19 στις αρχές του τρίτου 12λεπτου έδειξαν την «ανθεκτικότητά» τους και µε πρωτεργάτη τον Τσάνσεϊ Μπίλαπς (σ.σ. σηµείωσε τους 17 από τους 21 πόντους του στο β ηµίχρονο) έκαναν ένα σερί 12-0 παίρνοντας την τρίτη νίκη επί των «Ταύρων» µε Εκτός του Μπίλαπς, όµως, πολύτιµη ήταν η συνεισφορά του Τάισον Πρινς που φόρτωσε το καλάθι του Σικάγο µε 23 πόντους ενώ στην άµυνα κυριάρχησε ο Ρασίντ Ουάλας που είχε 11 ριµπάουντ, 5 κοψίµατα αλλά και16 πόντους. «Μάς αρέσει η πρόκληση. Θέλουµε να παίζουµε µε οπαδούς του αντιπάλου. Μας αρέσουν πολύ αυτές οι καταστάσεις» σηµείωσε ο πρωταγωνιστής του Ντιτρόιτ µετά το νέο θρίαµβό τους. Πέραν των αγωνιστικών νέων, τώρα, µε δύο παίκτες των Σανς και έναν από τους Λέικερς, Ντάλας και Σπερς απαρτίζεται η κορυφαία πεντάδα της κανονικής περιόδου. Πιο συγκεκρι- µένα οι Νας και Στούνταµαϊρ εκπροσώπησαν τους «Ηλιους» ενώ οι Κόµπι Μπράιντ, Ντιρκ Νοβίτσκι και Τιµ Ντάνκαν συµπλήρωσαν τις άλλες θέσεις. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Καναδός γκαρντ πήρε και τις 129 ψήφους των δηµοσιογράφων, ενώ ο Ντάνκαν µπήκε για 9η φορά στην καριέρα του στην καλύτερη 5άδα, γεγονός που δεν έχει στο παλµαρέ του άλλος εν ενεργεία παίκτης. Στη δεύτερη πεντάδα, τέλος, ψηφίσθηκαν οι ΛεΜπρόν Τζέιµς, Γκιλµπέρτ Αρίνας, Τρέισι ΜακΓκρέιντι, Γιάο Μινγκ, Κρις Μπος. MLB: Ρεκόρ για τον Γκρίφεϊ, νίκη για τους Ρεντς Στην ένατη θέση της λίστας των παικτών µε τα περισσότερα homers ανέβηκε ο right fielder του Σινσινάτι Καν Γκρίφεϊ, ο οποίος πέτυχε δύο run homer στην νίκη επί του Χιούστον αποτρέποντας έτσι το «σουίπ». Ο 37χρονος άσος έφτασε τα 569 homer στην καριέρα του και ισοφάρισε την επίδοση του Ράφαελ Παλµέιρο, ενώ απέχει τέσσερα από την 8η θέση και τον Χέρµον Κίλεµπρο. Στο µεταξύ, σε χειρουργική επέµβαση στον αριστερό αγκώνα υποβλήθηκε ο relief pitcher των Μπλου Τζέις Μπι Τζέι Ράιαν και θα χάσει το υπόλοιπο της φετινής χρονιάς. «εν ήταν κάτι το οποίο θέλα- µε αλλά έγινε και τώρα θα δούµε να είναι έτοιµος για την επόµενη χρονιά. Θα τον έχουµε κοντά µας για επόµενες τρεις σεζόν» σχολίασε ο γενικός διευθυντής της οµάδας Τζέι Πι Ρικάρντι για τον 31χρονο άσο που υπέγραψε το 2006 πενταετές συµβόλαιο συνεργασίας έναντι 47 εκατοµµυρίων δολαρίων. Τα µατς της Πέµπτης: Τορόντο - Βοστόνη 0-8, Ντότζερς - Φλόριντα 0-3, Χιούστον - Σινσινάτι 5-9, Σιάτλ - Ντιτρόιτ 3-7, Τέξας - Γιάνκις 14-2, Σαν Ντιέγκο - Ατλάντα 3-5, Γουάιτ Σοξ - Μινεσότα 3-0, Οκλαντ - Κάνσας 17-3, Πίτσµπουργκ - Καµπς 6-4, Κλίβελαντ - Εϊντζελς 0-8, Τάµπα Μπέι - Βαλτιµόρη 6-11, Σαν Φραντσίσκο - Κολοράντο 3-5. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Η ώρα του µεγάλου τελικού Οµόνοια - Ανόρθωση στο µεγάλο ραντεβού για το Κύπελλο Του ανταποκριτή µας Γιώργου Χατζηαντώνη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η µεγάλη ώρα του 66ου τελικού έφτασε και σήµερα στις 19:30 Οµόνοια και Ανόρθωση θα διεκδικήσουν το κύπελλο στο ΓΣΠ. Οι δυο φιναλίστ παρουσιάζονται αισιόδοξες ότι θα τελειώσουν την χρονιά µε τον καλύτερο τρόπο, δηλαδή την κατάκτηση του δεύτερου τη τάξει, θεσµού. Ολοκλήρωσαν χθες το απόγευµα την προετοιµασία τους και το βράδυ θα ριχθούν στη µάχη, η οποία αναµένεται να γίνει σε αθλητοπρεπή πλαίσια µετά το πολύ καλό κλίµα που επικράτησε στις δηλώσεις των παραγόντων και των παικτών δυο σωµατείων. Είναι η τρίτη φορά που θα συναντηθούν στον τελικό οι δυο οµάδες. Η προηγού- µενη ήταν πριν από 13 ολόκληρα χρόνια, δηλαδή το Τόσα έχουν περάσει από τότε που οι δυο οµάδες έχουν να συναντηθούν ξανά σε τελικό κυπέλλου (δυο φορές όλες και όλες) και η Οµόνοια έχει να θυµάται ότι κατέκτησε τότε το τρόπαιο µε νίκη 1-0 στην παράταση. Τότε πήρε την ρεβάνς από την απώλεια του τροπαίου στην πρώτη τους ιστορική συνάντηση το 1971, όπου νικήτρια ήταν η Ανόρθωση µε 1-0, ύστερα από παράταση σε επαναληπτικό αγώνα στο ΓΣΕ αφού ο πρώτος αγώνας στο παλιό Γ.Σ.Π. είχε λήξη ισόπαλος 0-0. Τώρα οι δυο τους παίζουν την «κόντρα»... Η κλήρωση των διαιτητών που θα σφυρίξουν τον τελικό θα γίνει µια ώρα πριν την σέντρα. Γρίφος το σχήµα που θα προτιµήσει ο Μαντζουράκης Από την...θεωρία στην πράξη. Η Οµόνοια περιµένει πλέον τον τελικό του κυπέλλου ευελπιστώντας ότι θα υλοποιήσει τον στόχο της κατακτώντας το τρόπαιο. Με σεβασµό προς την αντίπαλο, αλλά και πίστη στις δυνάµεις τους, οι «πράσινοι», δηλώνουν πανέτοι- µοι από κάθε άποψη για το τελευταίο και πιο µεγάλο ραντεβού της περιόδου. Το κλίµα στην οµάδα είναι άριστο, οι ποδοσφαιριστές παρουσιάζονται ορεξάτοι και αποφασισµένοι να κλείσουν µε τον καλύτερο τρόπο την χρονιά, αποζη- µιώνοντας τον κόσµο για την απογοήτευση που του έδωσαν στο πρωτάθλη- µα. Από αγωνιστικής άποψης ο Γιάννης Μαντζουράκης έχει καταστρώσει τα πλάνα του, χωρίς ωστόσο να φανερώσει τις προθέσεις του. Η χθεσινή, τελευταία προπόνηση έγινε κεκλεισµένων των θυρών, καθώς ο Ελληνας τεχνικός ήθελε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανανέωση σε πρόσωπα αλλά και στο µέσο όρο ηλικίας θα κάνει στη Ν. Σαλαµίνα, ο νέος προπονητής της Γιώργος Κωστίκος. Τον Ελλαδίτη προπονητή, αλλά και τα υπόλοιπα µέλη του τεχνικού της τιµ (τον Β προπονητή Φλώρο Νικολάου και τον γυµναστή Στέλιο Προκοπίου), παρουσίασε σε δηµοσιογραφική διάσκεψη η διοίκηση της Νέας Σαλαµίνας. Παρόντες, ο πρόεδρος Γιώργος Αλεξάνδρου, ο αντιπρόεδρος Παντελής Ανδρονίκου και ο γενικός διευθυντής Παναγιώτης Κουκούτσικας. Προλογίζοντας την διάσκεψη ο κ. Αλεξάνδρου, έκανε λόγο για νέα σελίδα στην Σαλαµίνα, ενώ δεν παρέλειψε να κάνει και αυτοκριτική για τα φετινά λάθη της διοίκησης. «Εχουµε την τιµή να συνεργαζόµαστε µε ένα άνθρωπο που έχει φάει µε το κουτάλι το ποδόσφαιρο. Ο κ. Κωστίκος µε τις γνώσεις και το κύρος του, θα βοηθήσει στην αλλαγή που οραµατιζόµαστε», ανέφερε ο πρόεδρος των «ερυθρολεύκων». Ακολούθως, τον λόγο πήρε ο Γιώργος Κωστίκος, που ανέφερε ότι από σύµπτωση στην Ρόδο, σε σεµινάριο προπονητικής (το καλοκαίρι), είχε την ευκαιρία να γνωρίσει πέντε Κύπριους τεχνικούς, ένας από τους οποίους είχε κάνει µία εργασία στην οποία γινόταν αναφορά στο οικογενειακό κλίµα και τον τρόπο λειτουργίας της Σαλαµίνας. «Αποδέχτηκα αµέσως τη πρόταση συνεργασίας. Πρέπει να παραδεχθώ ότι η φιλοσοφία µου, ταυτίζεται µε την φιλοσοφία της Σαλαµίνας. Η διοίκηση θέλει να χτίσει µία οµάδα που θα διεκδικήσει την διάκριση, σε πρωτάθληµα και κύπελλο, όµως θα πρέπει να έχουµε υπο- µονή, αφού τίποτα δεν χτίζεται από την µια µέρα στην άλλη», ανέφερε ο Γιώργος Κωστίκος. Επίσης τόνισε ότι η Σαλαµίνα πρέπει να γίνει δυνατή µέσα στο γήπεδο και παράλληλα να δώσει βαρύτητα στην οργάνωση και την λειτουργία, προαναγγέλλοντας και την δηµιουργία θέσης να αφήσει τους παίκτες του απερίσπαστους στο µεγάλο παιγνίδι. Το ερώτηµα που τίθεται αφορά στο σχήµα που θα παρατάξει απόψε στο ΓΣΠ ο κ. Μαντζουράκης. Ενα σενάριο είναι να προτιµηθεί σχήµα µε ενισχυµένο κέντρο, σε διάταξη Σε αυτή την περίπτωση ο Γιωργαλλίδης θα είναι κάτω από τα δοκάρια και οι Βέιγκα, Κονναφής, Κακογιάννης στην άµυνα. Στην µεσαία γραµµή ο Θεοδότου θα καλύψει την δεξιά πλευρά, ο Νικόλας Γεωργίου την αριστερή, µε τους Καϊάφα, Κωνσταντή σε ανασταλτικό ρόλο και τον Βαϊσχάιµερ ελεύθερο, πίσω από τους δύο προωθηµένους, Βακουφτσή και Μγκούνι. Το δεύτερο σενάριο είναι να παραταχθεί η Οµόνοια µε σχή- µα Σε αυτή την περίπτωση ο Γιωργαλλίδης παραµένει ακλόνητος και η αµυντική διάταξη διαµορφώνεται µε το Θεοδότου δεξιά, το Ν. Γεωργίου αριστερά και τους Κονναφή, Κακογιάννη στο κέντρο. Η τετράδα του κέντρου θα αποτελείται από τους Βαϊσχάιµερ, Καϊάφα, Κωνσταντή και Μπα και επιθετικό δίδυµο θα είναι οι Μγκούνι και Βακουφτσής. Εκτός αρχικού σχήµατος, σε τέτοια περίπτωση, θα είναι ο Νέλσον Βέιγκα. Ενας σηµαντικός παράγοντας που λαµβάνει υπόψη ο κ. Μαντζουράκης είναι η δυνατότητα αλλαγής του συστή- µατος ανάλογα µε την εξέλιξη του αγώνα. Αυτό, µάλιστα, θα παίξει ουσιαστικό ρόλο στην επιλογή των ποδοσφαιριστών που θα συγκροτήσουν την αρχική ενδεκάδα. Στα συν για τον τεχνικό της Οµόνοιας είναι το γεγονός ότι οι Μαρσελίνο και Γκροζτανόφσκι βρίσκονται στην διάθεσή του και όλα δείχνουν πως θα συµπεριληφθούν στην αποστολή, προσφέροντας του δύο πολύ καλές επιλογές στον πάγκο. Στο µεταξύ, µετά τον τελικό αναµένεται να ενταθούν οι προσπάθειες ενίσχυσης της Οµόνοιας, που ήδη ανακοίνωσε την απόκτηση των Κασέκε και Γιώργου Νικολάου. Επεται η ανακοίνωση της απόκτησης του Κυριάκου Χαϊλή, ενώ από βδοµάδας θα ξεκαθαρίσει και ποιοι παίκτες δεν θα συνεχίσουν στην οµάδα, ενώ θα εντοπιστούν και οι επόµενοι στόχοι για ενίσχυση. Πάνοπλη για το κύπελλο η Ανόρθωση «Αυτόν τον τίτλο τον θέλουµε πάρα πολύ όλοι µας στη Ανόρθωση, τεχνική ηγεσία, ποδοσφαιριστές, διοίκηση και κόσµος, είµαστε αποφασισµένοι να δώσουµε τον καλύτερό µας εαυτό για να κερδίσουµε το τρόπαιο», δήλωσε ο Χριστάκης Κασσιανός, συνεργάτης του Κετσπάγια, στον πάγκο της Ανόρθωσης. Ο σκάουτερ, που θα καλυφθεί από βετεράνο ή παλαίµαχο παίχτη της Σαλαµίνας. Ακόµη υπογράµµισε πως είναι λάτρης του επιθετικού ποδοσφαίρου, αφού θέλει η οµάδα του να µην περιορίζεται σε παθητικό ρόλο, ενώ προανήγγειλε αλλαγές στο ρόστερ της οµάδας αφού θα γίνει ανανέωση τόσο ηλικιακά όσο και σε πρόσωπα. «Αυτοί που θα µείνουν πρέπει να το θέλουν. Είµαστε σε επαφές µε παίχτες που αγωνίζονται στην Ελλάδα, όπως και µε Κύπριους. Στόχος είναι να αξιολογήσουµε το νέο Κασσιανός, ο οποίος θα καθίσει για τελευταία φορά στον πάγκο, αφού θα αναλάβει στη συνέχεια την Αλκή, δεν περιορίστηκε στην επιθυµία των «κυανολεύκων» για τον τίτλο, ούτε και κατάφυγε σε ευχολόγια εν όψει του µεγάλου ραντεβού. «Ανεξάρτητα από τον σεβασµό για τον αντίπαλο, πιστεύω ότι έχου- µε την οµάδα να φθάσουµε στο ζητού- µενο, δηλαδή την κατάκτηση του τροπαίου. Η Ανόρθωση ποτέ φέτος δεν ήταν σε καλύτερη κατάσταση, κάτι που µας επιτρέπει να πιστεύουµε ότι θα καταφέρουµε να κάνουµε δέκα τα τρόπαια στον θεσµό», ανέφερε χαρακτηριστικά, ενώ δεν παρέλειψε να τονίσει: «Το δεδοµένο της εξόδου στην Ευρώπη, συµβάλλει τα µέγιστα στη µείωση του άγχους της οµάδας, κάτι που θα της επιτρέψει να παίξει πιο ελεύθερα». Οσο για το σκηνικό που διαµορφώνεται στις προπονήσεις της οµάδας, δεν απόφυγε να σηµειώσει το πολύ καλό κλίµα που υπάρχει στα αποδυτήρια της οµάδας, όπως επίσης και την µάχη, που δόθηκε στις προπονήσεις από τους ποδοσφαιριστές, για µια θέση στην ενδεκάδα του τελικού. Κανένα πρόβληµα δεν υπάρχει, αφού και ο Ζαρντέλ συµ- µετείχε κανονικά στην τελευταία προπόνηση και θα είναι στην αποστολή. Απαντες πλέον δηλώνουν πανέτοιµοι στον Τιµούρ Κετσπάγια, ο οποίος καταστρώνει τα πλάνα του για την µονοµαχία µε την Οµόνοια. Από τις προπονήσεις και το δίτερµα, φάνηκε ότι ο Σοάρες έχει προβάδισµα, σε σχέση µε τους Πάχαρς και Φαµπίνιο που διεκδικούν επίσης µια θέση στην επίθεση. Οι Φρούσσος (κορυφή) και Μποαβεντούρα (αριστερό άκρο) θεωρούνται σχεδόν σίγουροι για την επίθεση (έστω κι αν στις επιλογές του Τιµούρ ανοικτό παρα- µένει πάντα το στοιχείο της έκπληξης). «Παίζεται», λοιπόν, µια θέση στη δεξιά πλευρά, στο προσφιλές 4-3-3, που µάλλον θα προτιµήσει και πάλι το αφεντικό της «Κυρίας». Κι όπως διαφαίνεται από τις προπονήσεις, ο Σοάρες διατηρεί προβάδισµα για το αρχικό σχήµα. Στην µεσαία γραµµή τα πράγµατα δείχνουν να είναι πολύ πιο απλά για τον Τιµούρ. Οι Νικολάου, Μαραγκός και Ζλόγκαρ θα είναι η τριάδα στη µεσαία γραµµή, που θα έχει ρόλο αναχαίτισης των αντιπάλων, αλλά και οργάνωσης παιχνιδιού. Στην άµυνα µερικά ερωτηµατικά υπάρχουν για τα δυο άκρα, όµως οι Πουρσαϊτίδης (δεξιά) και Ντικουµάνα (αριστερά) θεωρούνται οι επικρατέστεροι, ενώ το κεντρικό αµυντικό δίδυµο θα αποτελείται από τους Κατσαβάκη - Λουκά. Αλλαγές και µείωση ηλικίας Ρεπορτάζ: ηµήτρης Α. Φιλιππίδης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. To παιχνίδι που ξεχωρίζει αυτή την εβδοµάδα είναι το µεγάλο ντέρµπι µεταξύ των οµάδων του Παγκύπριου και του Ατλαντα, ενώ και το Μαθράκι µε την Καστοριά παίζουν επίσης ένα δυνατό αγώνα. Αναλυτικά η προαναγγελία των αγώνων έχει ως εξής: Ελληνική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία Κυριακή 13 Μαΐου Μαθράκι - Καστοριά 09:30 Van Buren Ηigh School Ενα σηµαντικό παιχνίδι θα λάβει χώρα στην Τζαµέικα στο Martin Van Buren Ηigh School, καθώς η πρώτη της βαθµολογίας αντιµετωπίζει την τρίτη οµάδα σε ένα παιχνίδι ανοιχτό σε κάθε αποτέλεσµα. Το Μαθράκι την περασµένη αγωνιστική είχε ένα εύκολο απόγευµα, καθώς η Vermex αποσύρθηκε από το πρωτάθληµα και έτσι ο αγώνας κατακυρώθηκε υπέρ της Κερκυραϊκής οµάδας. Από την άλλη πλευρά, η Καστοριά πιστοποίησε ακόµα µία φορά την πολύ καλή αγωνιστική κατάσταση στην οποία βρίσκεται, καθώς έπειτα από ένα παιχνίδι διαφήµιση του ποδοσφαίρου έφερε 3-3 µε τον Παναθηναϊκό. ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Πιο νεανική οµάδα θέλει να κάνει την Νέα Σαλαµίνα ο Γιώργος Κωστίκος... υλικό πριν αποκτηθεί. Τόσο οι νέοι παίκτες όσο και το τεχνικό επιτελείο θα χρειαστεί µία πίστωση χρόνου», ανέφερε χαρακτηριστικά. Μεταξύ Μαΐου θα ανακοινωθούν τα ονόµατα των παικτών, που δεν θα είναι στο ρόστερ την επόµενη χρονιά, ενώ µέχρι τέλος του µήνα θα συνεχιστούν οι προπονήσεις. Η εκκίνηση για τη νέα χρονιά οριοθετήθηκε στις 2 Ιουλίου, ενώ το βασικό σκέλος της προετοι- µασίας θα γίνει στην Ξάνθη, µεταξύ 20 Ιουλίου - 4 Αυγούστου. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ Ντέρµπι Παγκύπριου - ΝΥ Greek American WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Πανέτοιµη είναι η Καστοριά να αντιµετωπίσει αύριο, Κυριακή, το Μαθράκι. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Το αλφαβητάρι της εβδοµάδας Α, όπως ΑΕΚ. Μετά την απόκτηση του Ροντόφλο Αρουαµπαρένα η «Ενωση» έχει βάλει στο «στόχαστρο» τον Αργεντίνο αµυντικό µέσο Αλντο Ντούσερ, σύµφωνα µε τα ισπανικά ΜΜΕ. Β, όπως Βοιωτία. Εκεί όπου η Λιβαδειά πανηγυρίζει την επιστροφή του Λεβαδειακού στην «µεγάλη» κατηγορία. Γ, όπως Γιαννακόπουλοι. Οι µεγαλοµέτοχοι του µπασκετικού Παναθηναϊκού αξίζουν ιδιαίτερης µνείας, καθώς το δικό τους «µεράκι» κράτησε ζωντανό το ελληνικό µπάσκετ στα χρόνια της παρακµής του., όπως διχασµός. Αυτός των οπαδών του ΠΑΟΚ σχετικά µε την διοικούσα επιτροπή της οµάδας. Οι µισοί της ζητούν να παραιτηθεί και οι άλλοι µισοί να µείνει, προκειµένου να βγάλει την οµάδα από το αδιέξοδο. Ε, όπως Ευρωλίγκα. Εκεί όπου ο Παναθηναϊκός έγραψε ιστορία, καθώς έγινε η πρώτη οµάδα που κατακτά 4 φορές το Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Μπάσκετ από την στιγµή που καθιερώθηκε ο θεσµός του φάιναλ φορ. Ζ, όπως «Ζοτς». Ο «δαιµόνιος» προπονητής του Παναθηναϊκού, Ζέλικο Οµπράντοβιτς έγινε ο πολυνίκης προπονητής του θεσµού µε έξι κούπες στην κατοχή του, τρεις από τις οποίες έχει κερδίσει ευρισκόµενος στον πάγκο του «τριφυλλιού». Η, όπως Ηρακλής. Με την προχθεσινή του νίκη στη Μίκρα σε συνδυασµό µε το «µπρέικ» στην Αθήνα επί του Παναθηναϊκού, έφτασε στην κατάκτηση του πρωταθλήµατος Ελλάδας στο βόλεϊ για 3η φορά στην ιστορία του. Θ, όπως Θεσσαλονίκη. Εκεί όπου ΟΦΗ και ΠΑΟΚ θα τα δώσουν όλα για τη νίκη που θα οδηγήσει έναν εκ των δύο στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Ι, όπως Ισπανοί. Εξαπέλυσαν επίθεση κατά του ήµου Αθηναίων για την διοργάνωση της Ευρωλίγκα, ονο- µάζοντάς την µια «οργανωτική καταστροφή». Κ, όπως «κόλαφος». Αυτός για την αξιοπιστία του ελληνικού ποδοσφαίρου, καθώς η έρευνα της Σούπερ Λίγκα έδειξε πως οι φίλαθλοι δεν έχουν εµπιστοσύνη στην Πολιτεία, τους διαιτητές και τους παράγοντες. Λ, όπως Λάρισα. Μετά από 22 χρόνια η «βασίλισσα του κάµπου» πανηγύρισε την κατάκτηση του κυπέλλου Ελλάδος, αφού στον τελικό που έγινε στο Πανθεσσαλικό του Βόλου κέρδισε τον Παναθηναϊκό. Μ, όπως µπάσκετ. Εκεί όπου Αρης και Πανιώνιος πήραν προβάδισµα για πρόκριση στην επόµενη φάση των πλέι οφ µετά τις νίκες επί Ολύ- µπια Λάρισας και Πανελληνίου αντίστοιχα. Ν, όπως νίκη. Αυτή της Μάλαγα επί της Ταού Κεράµικα στον «µικρό τελικό» της Ευρωλίγκα που της έδωσε την τρίτη θέση στην Ευρώπη στην πρώτη της συµµετοχή σε φάιναλ φορ. Ξ, όπως Ξάνθη. Εκεί όπου ο Ηρακλής θέλει µόνο νίκη και παράλληλα συνδυασµό αποτελεσµάτων, προκει- µένου να παραµείνει στην «µεγάλη» κατηγορία. Ο, όπως Ογιος. Ο Αργεντίνος πρώην τεχνικός του Αρη θα είναι από τη νέα σεζόν προπονητής του Ατροµήτου Περιστερίου µετά από την συµφωνία για συµβόλαιο συνεργασίας τριών χρόνων. Π, όπως Παπαλουκάς. Ηταν µόνος του µια οµάδα στον τελικό της Ευρωλίγκα, αφού όσο άντεχε ο ίδιος η ΤΣΣΚΑ δυσκόλευε τον Παναθηναϊκό. Ρ, όπως Ριβάλντο. Ο άσος του Ολυ- µπιακού αποθεώθηκε στη Λιβύη στο φιλικό του Ολυµπιακού µε την Αλ Ιτιχάντ, ωστόσο η κλήση που περιµένει από τον Κόκκαλη για υπογραφή νέου συµβολαίου δεν ήρθε ακόµα. Σ, όπως Σπανούλης. Ο «V-Span» επέστρεψε για διακοπές στην Ελλάδα και τόνισε πως πρώτη προτεραιότητά του για να συνεχίσει την καριέρα του, είναι η παλιά του οµάδα, ο Παναθηναϊκός. Τ, όπως Τζίγγερ. Προανήγγειλε αλλαγές σε όλα τα επίπεδα στην οµάδα του Παναθηναϊκού εν όψει της νέας ποδοσφαιρικής περιόδου και όλοι περιµένουν να δουν ποιες θα είναι αυτές. Υ, όπως υποψήφιοι. Αυτοί που «ακούγονται» για τον πάγκο του Παναθηναϊκού που µέχρι στιγµής είναι...δύο. Ο Πορτογάλος Πεσέιρο ως φαβορί και ο Μπάγεβιτς ως...αουτσάιντερ. Φ, όπως φιέστα. Αυτή που ετοιµάζει για αύριο το βράδυ ο Ολυµπιακός, προκειµένου να γιορτάσει την κατάκτηση του φετινού πρωταθλήµατος στο ποδόσφαιρο. Χ, όπως χρυσό. Το χρώµα του µεταλλίου που κατέκτησε ο Ηλίας Ηλιάδης στο Παγκόσµιο Κύπελλο Τζούντο στην κατηγορία των -90 κιλών. Ψ, όπως ψηφοφορία. Αυτή για τον «πολυτιµότερο παίκτη» της Ευρωλίγκα που ήταν ο ηµήτρης ια- µαντίδης του Παναθηναϊκού. Ω, όπως ώρα µηδέν. Τελευταία αγωνιστική του φετινού πρωταθλή- µατος και κρίνοντα τα πάντα σε ΟΥΕ- ΦΑ και «ουρά». Οι δύο οµάδες αναµένεται να προσφέρουν πλούσιο θέαµα και σε αυτό το παιχνίδι. Παναθηναϊκός - ΠΑΟΚ 11:30 Van Buren Ηigh School Θα µπορούσε να είναι ντέρµπι του ελληνικού Πρωταθλήµατος, όµως είναι παιχνίδι της σούπερ λίγκας της ελληνικής ποδοσφαιρικής οµοσπονδίας της Νέας Υόρκης το οποίο θα διεξαχθεί επίσης στο Martin Van Buren Ηigh School στις 11:30 το πρωί της Κυριακής. Ο Παναθηναϊκός θα στερηθεί των υπηρεσιών ενός ικανότατου παίκτη της οµάδας, του Καλλιοντζάκη, ο οποίος απεβλήθη στο προηγούµενο παιχνίδι. Οι «πράσινοι» δεν έχουν περιθώρια για άλλες απώλειες αν θέλουν να παραµείνουν ζωντανοί στο κυνήγι της πρώτης θέσης, ενώ και η Μακεδονική οµάδα έχει πολλές αξιώσεις για την συνέχεια του πρωταθλήµατος, µε µία επίθεση φωτιά. Cosmopolitan Soccer League Παγκύπριος - ΝΥ Greek American Atlas, 12:00 Cardoso High School Το µεγάλο ντέρµπι που η Oµογένεια περίµενε εδώ και καιρό είναι προ των πυλών. Το παιχνίδι είναι ούτως ή άλλως πολύ µεγάλης σηµασίας καθώς οι δύο οµάδες έχουν πολλούς ανοιχτούς λογαριασµούς, αλλά η παρούσα βαθµολογική κατάσταση προσθέτει ακόµα µεγαλύτερο ενδιαφέρον. Οι δύο οµάδες ισοβαθµούν στην πρώτη θέση της βαθµολογίας µαζί µε την Πολωνία, και στο γήπεδο αναµένεται να υπάρχει έντονη παρουσία του κόσµου. Η κυπριακή οµάδα προέρχεται από εύκολη νίκη και σίγουρα υπερτερεί στον ψυχολογικό τοµέα, ενώ από την άλλη ο Ατλας έπειτα από αµφίρροπο παιχνίδι αποκλείστηκε από τον επόµενο γύρο του Αmerican Cup, µετά την ήττα από τους Aegean Hawks στα πέναλτι. Πάντως, σε τέτοια παιχνίδια αυτό που µετράει δεν είναι η ψυχολογία ή η αγωνιστική κατάσταση, αφού όλοι οι παίκτες δίνουν τον καλύτερο τους εαυτό για τη νίκη.

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ισπανοί κατά ήµου Αθηναίων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα πρώτα ισπανικά πυρά κατά του ήµου Αθηναίων και του ηµάρχου µας αποτελούν, πλέον, γεγονός κι είναι το...ευχαριστώ προς την πόλη µας που φιλοξένησε το φάιναλ φορ της Ευρωλίγκα! «Το ραντεβού στην Αθήνα ήταν ένα από τα χειρότερα στην ιστορία, λόγω της κακής διοργάνωσης και του συστήµατος πώλησης εισιτηρίων», είναι ο τίτλος της «El Mundo Deportivo», που συνεχίζει στο ίδιο µήκος κύµατος: «Πέρα από το αθλητικό αποτέλεσµα, η διοργάνωση στην Αθήνα θα µείνει στη µνήµη σαν το φάιναλ φορ µε τη χειρότερη οργάνωση, αφού άφησε τη γεύση ότι οι Ελληνες τα κάνουν όλα την τελευταία στιγµή. Το ίδιο είχε γίνει µε τους Ολυµπιακούς Αγώνες του 2004». Και ιδού η συνέχεια του δηµοσιεύµατος: «Η έλλειψη συντονισµού ανάµεσα στην Ευρωλίγκα και τον συνεργάτη της στη διοργάνωση του φάιναλ φορ, δηλαδή τον δήµο Αθηναίων, ήταν τόσο εµφανής που ακόµα και ο Τζόρντι Μπερτοµέου το επιβεβαίωσε λέγοντας την περασµένη Παρασκευή «η οργάνωση ήταν µια καταστροφή». Σύµφωνα µε τον ισχυρό άντρα της ULEB «οι Ελληνες δεν πήραν στα σοβαρά το θέµα και τώρα είναι αδύνατο να καλυφθούν τα κενά. Στην Ευρωλίγκα αποδίδουν την τεµπελιά των υπευθύνων του ήµου Αθηναίων στην αλλαγή που υπήρξε τον περασµένο Φεβρουάριο, όταν η πρώην δήµαρχος Ντόρα Μπακογιάννη, ο άνθρωπος που ενδιαφερόταν περισσότερο να πάρει η Αθήνα το φάιναλ φορ, άφησε τη θέση για να γίνει η νέα υπουργός Εξωτερικών της χώρας. Ο διάδοχός της, Νικήτας Κακλαµάνης, δεν έδειξε την ίδια ευαισθησία για το σχέδιο». Και καταλήγει: «Το αποτέλεσµα όλων των παραπάνω είναι να υπάρχει µια συνεχής ένταση, ανάµεσα στην ελληνική πλευρά και τους Ισπανούς, µε αποτέλεσµα να δηµιουργηθούν προβλήµατα µε τις οµάδες και τους δηµοσιογράφους που ήρθαν στην Αθήνα. Οι ραδιοφωνικοί σταθµοί, για παράδειγµα, έµειναν χωρίς σήµα για επτά λεπτά στη διάρκεια ενός από τους ηµιτελικούς. ενώ οι υπεύθυνοι κάπνιζαν το τσιγάρο τους, χωρίς να έχουν ενηµερωθεί για το πρόβληµα. Υπήρχαν φωτογράφοι που διασφάλιζαν µόνοι τους τα µέσα για να κάνουν τη δουλειά τους και χωρίς να ενηµερωθούν από κάποιον. Και να µην σταθούµε καν στην ελάχιστη εξυπηρέτηση των µέσων µαζικής µεταφοράς, ή στο επίπεδο των ξενοδοχείων, τα οποία θεωρούνταν πέντε αστέρων, αλλά στην Ισπανία µε δυσκολία θα έφταναν τα τρία αστέρια. Το πιο µεγάλο θέµα, ωστόσο, έχει να κάνει µε τα εισιτήρια. Οι οπαδοί του Παναθηναϊκού είχαν την πλειοψηφία. Ο κ. Μπερτοµέου ρωτήθηκε από Ελληνα δηµοσιογράφο την Πέµπτη τι απέγιναν τα χίλια εισιτήρια που έχει Ευρωλίγκα για τους δικούς της ανθρώπους, αλλά δεν απάντησε ποτέ. Εκείνο που γεννάει ακόµα περισσότερο ερωτηµατικά, όµως, είναι η συνεργασία της Ευρωλίγκα µε ταξιδιωτικό γραφείο, το οποίο πολλές φορές πουλάει τα εισιτήρια πιο ακριβά απ ό,τι κανονικά στοιχίζουν. Ο ίδιος ο Θανάσης Γιαννακόπουλος, αντιπρόεδρος τού Παναθηναϊκού, άσκησε ανοικτή κριτική στην Ευρωλίγκα για τη συµπεριφορά της στο θέµα». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τον Ανχελ Γκιγιέρµο Ογιος, ο οποίος θα αναλάβει και επίσηµα προπονητής του Ατροµήτου αµέσως µετά τη λήξη της περιόδου, παρουσίασε χθες ο Γιώργος Σπανός. Ο πρόεδρος της ΠΑΕ, αρχικά ευχαρίστησε τον νυν προπονητή της οµάδας, Ντράγκαν Κοκότοβιτς, που θα καθίσει την Κυριακή για τελευταία φορά στον πάγκο της οµάδας στον αγώνα του «Κλεάνθης Βικελίδης» µε τον Αρη, και στη συνέχεια εξήγησε τους λόγους που ο ίδιος και το ιοικητικό Συµβούλιο της οµάδας πήραν την απόφαση να κάνουν πρόταση συνεργασίας στον Γκιγιέρµο Ογιος: «Μετά από ώριµη σκέψη και συζητήσεις µιας εβδοµάδας, αποφασίσαµε στο.σ. να είναι ο κύριος Ογιος προπονητής της οµάδας για τα επόµενα τρία χρόνια. Είδαµε ότι είναι ένας άνθρωπος που έχει την ίδια φιλοσοφία µ εµάς και τού αρέσει να βάζει στόχους, όπως κάνουµε κι εµείς. Μέσα από σκληρή δουλειά και συνεργασία, πιστεύω ότι θα φτιάξουµε την οµάδα που ονειρευόµαστε. Πρέπει επιτέλους να ξυπνήσει ο γίγαντας του Περιστερίου. ώσαµε στον κύριο Ογιος τα κλειδιά του τµήµατος και θα τον στηρίξουµε σε όλες του τις αποφάσεις. Ελπίζω να δούµε καλό ποδόσφαιρο και θέαµα από αυτή την οµάδα. Θα ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΠΟΛ ΓΟΥΑΪΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Οι παίκτες της Χετάφε δεν µπορούν να πιστέψουν την πρόκριση και ο Ροναλντίνιο απαρηγόρητος την ήττα - σοκ. Γίνονται ακόµα θαύµατα Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κι όµως εν έτη 2007 γίνονται θαύµατα στο ποδόσφαιρο. Η Χετάφε που είχε ηττηθεί από την Μπαρτσελόνα των Ροναλντίνιο, Ετό, Μέσι, Ινιέστα, Τσάβι, Ζα- µπρότα, Σιλβίνιο, Πουγιόλ µε 5-2 στον α ηµιτελικό του Κυπέλλου Ισπανίας κατάφερε στο «Αλφόνσο Πέρεθ» της Μαδρίτης να πετύχει όχι 3 γκολ που ήθελε αλλά 4 και µάλιστα χωρίς να δεχθεί ούτε ένα γκολ από τους αστέρες των «µπλαουγκράνα». Το 4-0 έφερε την οµάδα του Μπερντ Σούστερ έστειλε την Χετάφε πρώτα τους 7 ουρανούς και κατόπιν στον τελικό του «Copa del Rey» όπου θα διεκδικήσει το τρόπαιο µε την Σεβίλλη. Οι Κασκέρο (37 ), Γκουίθα (43 και 73 ) και Ντοράντο (70 ) ήταν οι παίκτες που πέτυχαν τα γκολ και οι Μαδριλένοι άφησαν εκτός το µεγάλο φαβορί που αγωνίστηκε µε όλα τα αστέρια της εκτός του Μέσι... Λιµπερταδόρες: Με Ζε Ροµπέρτο στους «8» Με τον Ζε Ροµπέρτο σε µεγάλα κέφια η Σάντος κατάφερε να ξεπεράσει το εµπόδιο της Καράκας και µε νίκη 3-2 να πάρει την πρόκριση για τα προηµιτελικά του Κόπα Λιµπερταδόρες αφού στο α µατς οι δύο οµάδες είχαν έρθει ισόπαλες 2-2. Η οµάδα από την Βενεζουέλα προηγήθηκε µε 0-2 αλλά οι Ανταΐλτον και Ζε Ροµπέρτο µε τακουνάκι πέτυχαν το 2-2. Το γκολ της νίκης πέτυχε ο Ζε Ροµπέρτο στο 66 και µε 6 γκολ στην διοργάνωση έστειλε την Σάντος στους «8». Εκεί πέρασε και η Νασιονάλ από την Ουρουγουάη που άντεξε την ασφυκτική πίεση της Νεκάξα µέσα στο Μέξικο Σίτι και όχι µόνο διατήρησε το 3-2 του Μοντεβίδεο αλλά νίκησε και µέσα στο Σίτι µε 1-0. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κατάκτηση του πρωταθλήµατος βόλεϊ από τον Ηρακλή, οι δηλώσεις του Γιάννη Βαρδινογιάννη και οι µεταγραφικές κινήσεις των οµάδων, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου: «Score» «Μονταΐνι: Φεύγω και έρχοµαι στην ΑΕΚ», αναφέρει στο κεντρικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εδώ δεν είναι καλά τα πράγµατα για µένα, έχω σχηµατίσει καλή γνώµη για την ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Τελειώνουµε µέχρι τέλος της εβδοµάδας», «Σέρα: εν θα χαριστού- µε σε κανέναν», «Πρόταση της ΑΕΚ για Βαρέλα». «Sportime» «Σταυρόλεξο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ενα χαµόγελο κι ένα γεια σας του Γιάννη Βαρδινογιάννη δυσκόλεψε τη λύση του πράσινου σταυρόλεξου». Σε άλλα θέµατα: «Ο 10ος άθλος του Ηρακλή!», «Ολυµπιακός: Μάχη µε Φενέρ για τον Τουντσάι», «ΠΑΟΚ: ηµοψήφισµα στην Τούµπα», «ΑΕΚ: Πρόταση για Μονταΐνι». «Αθλητική Ηχώ» «Ούτε κουβέντα για Μπάγεβιτς!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τη µέθοδο εν είδα, δεν άκουσα, δεν ξέρω, ακολούθησε χθες ο Γιάννης Βαρδινογιάννης σε σχετική ερώτηση για συνεργασία µε τον Ντούσκο!». Σε άλλα θέµατα: «Τέρµα στις...στραβοτιµονιές», «Παίρνει σειρά ο Βίκτορ», «Επιστροφή Σπανούλη: Τον πρώτο λόγο ο Παναθηναϊκός», «Με Παπούλια στο φάιναλ φορ της...μαδρίτης». «Πρωταθλητής» «Ρ. Κάρλος: Εχω µιλήσει µε τον Ολυµπιακό!», αναφέρει στο βασικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τι αποκάλυψε ο Σέζαρ για τον διάσηµο άσο της Ρεάλ!!!». Σε άλλα θέµατα: «Ο Τουντσάι η Φενέρ και οι άλλοι», «Ο θρύλος θα ασχοληθεί µόνο αν είναι ελεύθερος ο Τσιρίλο». «Φως των Σπορ» «Το κόκκινο µου πάει γιατί είναι το χρώµα της Τουρκίας», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Τουντσάι τα λέει όλα». Σε άλλα θέµατα: «Αγγελόπουλοι: Οι Ολυµπιακοί να µην ανησυχούν», «Ο Ογιος έκανε...γκελ», «Βόλεϊ: Ο πιο παλικαρίσιος τίτλος!». «Φίλαθλος» «Στο µυαλό του Τουντσάι...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στριφογυρίζει η πρόταση του Κόκκαλη να τον ντύσει στα ερυθρόλευκα». Σε άλλα θέ- µατα: «Γιάννης Βαρδινογιάννης: Αλλαγές προσώπων στον Παναθηναϊκό», «Βόλεϊ: Αλλος ένας άθλος για Ηρακλή», «Αρθροσκόπηση ο Γεωργέας για τρίτη φορά»«η Χετάφε διέσυρε 4-0 την Μπάρτσα». Τέλος η Λιµπερτάδ πήρε εύκολα την πρόκριση κόντρα στην Παρανά. Το 2-1 των Παραγουανών µέσα στην Βραζιλία δεν άφηνε πολλά περιθώρια και το µόνο που πέτυχαν οι Βραζιλιάνοι ήταν να µην χάσουν µέσα στην Παραγουάη (1-1). Ετσι οι 8 οµάδες των προηµιτελικών είναι: Οι Σάντος και Γκρέµιο από την Βραζιλία, οι Νασιονάλ και Ντεφενσόρ από την Ουρουγουάη, η Λιµπερτάδ από την Παραγουάη, η Κουκούτα από την Κολοµβία, η Αµέρικα από το Μεξικό και η Μπόκα Τζούνιορς από την Αργεντινή. Αγγλία: Πέφτει η αυλαία Τελευταία αγωνιστική στον µαραθώνιο της Πρέµιερ Λιγκ και τα βλέµµατα επικεντρώνονται στην µάχη για την τρίτη θέση, για 1-2 θέσεις στο ΟΥΕΦΑ αλλά και για την µία θέση που υποβιβάζει. Στην «ουρά» θα γίνει η µεγάλη µάχη και συγκεκριµένα στο Σέφιλντ όπου η οµώνυµη οµάδα υποδέχεται την Γουίγκαν. Αν κερδίσει η Γουίγκαν µε 2 γκολ διαφορά (0-1 το α µατς για την Σέφιλντ) τότε ρίχνει την Σέφιλντ, ενώ σε νίκη ή ισοπαλία της Σέφιλντ πέφτει η Γουίγκαν. Συνοπτικά το πρόγραµµα της 38ης αγωνιστικής: Μπλάκµπερν - Ρέντινγκ, Μπόλτον - Αστον Βίλα, Τσέλσι - Εβερτον, Λίβερπουλ - Τσάρλτον, Μάντσεστερ Γ. - Γουέστ Χαµ, Μίντλεσµπρο - Φούλαµ, Πόρτσµουθ - Αρσεναλ, Σέφιλντ - Γουίγκαν, Τότεναµ - Μάντσεστερ Σίτι, Γουότφορντ - Νιουκάστλ. Ιταλία: Ντέρµπι στο Μιλάνο Τρεις µέρες µετά την συντριβή της πρωταθλήτριας Ιντερ στο Κύπελλο οι «νερατζούρι» βλέπουν τον αυριανό αγώνα για την 36η αγωνιστική του Κα- µπιονάτο µε την Λάτσιο στο «Μεάτσα» ως ευκαιρία για...εκδίκηση απέναντι στην Λάτσιο. Το πιο καθοριστικό βαθµολογικά αναµένεται να είναι αυτό ανάµεσα στην Σιένα που «καίγεται» για βαθ- µούς σωτηρίας και στην Εµπολι που έχει µαθηµατικές ελπίδες για προκριµατικά «Goal» «ώρο το 5ο για τα 100 χρόνια του Παναθηναϊκού µας», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Συνέντευξη - ορόσηµο του Παύλου και του Θανάση Γιαννακόπουλου». Σε άλλα θέµατα: «Βόλεϊ: Πρωταθλητής!», «Ολυµπιακός: Κάρλος και Τουντσάι». «Derby» «Λόγια τέλος», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Γιάννης Βαρδινογιάννης έδωσε το στίγµα της επόµενης µέρας». Σε άλλα θέµατα: «Τι είπε ο Πεσέιρο», «Πρόεδρος ηµοκρατίας: Οµάδα - πρότυπο για τη νεολαία», «Κοριτσάρες για τίτλο. «Sportday» «Στην Πόλη για Τουντσάι», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σύµφωνα µε τον τουρκικό Τύπο ο Σωκράτης Κόκκαλης σύντοµα θα ξαναπάει στην Τουρκία για να τελειώσει οριστικά την απόκτηση του Τούρκου ποδοσφαιριστή». Σε άλλα θέµατα: «Ρεχάγκελ: Οι ίδιο θα µας πάνε στο Euro 2008», «Φιέστα µε µάγο!». «Η Πράσινη» «Η µεγάλη επιστροφή είναι εδώ και δεν ξαναφεύγει», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στην Αθήνα χθες βράδυ ο Σπανούλης: Πάνω απ όλους ο Παναθηναϊκός». Σε άλλα θέµατα: «Βλάση Τσάµπιονς Λιγκ. Συνοπτικά το πρόγραµµα της 36ης αγωνιστικής: Ασκολι - Παλέρµο, Κατάνια - Μίλαν, Φιορεντίνα - Κάλιαρι, Λιβόρνο - Σαµπντόρια, Πάρµα - Μεσίνα, Ρετζίνα - Κιέβο, Ρόµα - Τορίνο, Σιένα - Εµπολι, Ουντινέζε - Αταλάντα, Ιντερ - Λάτσιο. Γερµανία: Κρίσιµη αγωνιστική Μπορεί να απουσιάζει το πολύ µεγάλο ντέρµπι στην 33η αγωνιστική της Μπουντεσλίγκα όµως και µόνο το γεγονός ότι είναι η προτελευταία την κάνει αυτοµάτως πολύ κρίσιµη και καθοριστική για πολλές οµάδες. Η Σάλκε φιλοξενείται από την Ντόρτµουντ, η Στουτγάρδη από την Μπόχουµ του Γκέκα και η Βέρντερ Βρέµης υποδέχεται την Αϊντραχτ των Κυργιάκου - Αµανατίδη που «καίγονται» για την σωτηρία. Συνοπτικά το πρόγραµµα της 33ης αγωνιστικής: Κότµπους - Μπάγερν Μ., Ντόρτµουντ - Σάλκε, Χέρτα - Λεβερκούζεν, Μπόχουµ - Στουτγάρδη, Μάιντζ - Γκλάντµπαχ, Αρµίνια - Ανόβερο, Βέρντερ - Αϊντραχτ, Ααχεν - Βόλφσµπουργκ, Νυρεµβέργη - Αµβούργο. Ισπανία: Εύκολο έργο η κορυφή Στις έδρες τους δοκιµάζονται για την 34η αγωνιστική της Πριµέρα Ντιβιζιόν οι τρεις διεκδικήτριες του τίτλου. Η Μπαρτσελόνα µετά το στραπάτσο στο Κύπελλο θέλει να ξεσπάσει πάνω στην Μπέτις, ενώ η Ρεάλ Μαδρίτης υποδέχεται την Εσπανιόλ που θα έχει το µυαλό της στον τελικό του ΟΥΕΦΑ µε την Σεβίλλη που την ίδια ώρα θα υποδέχεται την Ουέλβα... Συνοπτικά το πρόγραµµα της 34ης αγωνιστικής: Μπιλµπάο - Λα Κορούνια, Μπαρτσελόνα - Μπέτις, Θέλτα - Λεβάντε, Χετάφε - Ατλέτικο Μ., Ταραγόνα - Σοσιεδάδ, Οσασούνα - Βιγιαρεάλ, Σανταντέρ - Μαγιόρκα, Ρεάλ Μ. - Εσπανιόλ, Σεβίλλη - Ουέλβα, Βαλένθια - Σαραγόσα. Σπανός: «Εχουµε την ίδια φιλοσοφία µε τον Ογιος» ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Την φανέλα του Περιστερίου κρατάει ο νέος προπονητής της οµάδας Γκιγιέρ- µο Ογιος που παρουσιάστηκε επίσηµα από τον πρόεδρο Γιώργο Σπανό... πρέπει να συµπαρασταθεί ο κόσµος του Περιστερίου στην προσπάθεια που θα κάνουµε. Πολλοί θέλουν να τερµατίζουµε στην τρίτη ή τέταρτη θέση της βαθµολογίας, αλλά δεν γίνεται αυτό όταν είσαι τρίτος πριν από το τέλος στα εισιτήρια». Ο αντιπρόεδρος του συλλόγου, Ευάγγελος Μπαταγιάννης, είπε: «Ελπίζω η πρόσληψη του κυρίου Ογιος να σηµατοδοτήσει τους στόχους για τη νέα πορεία του Ατρόµητου. Είµαστε αισιόδοξοι ότι µε αυτόν τον προπονητή ο σύλλογος ανοίγει νέα σελίδα και διευρύνει τους ορίζοντές του». Από τη δική του πλευρά, ο Αργεντίνος τεχνικός δήλωσε: «Ευχαριστώ τον Θεό που βρίσκοµαι και πάλι στην Ελλάδα. Ευχαριστώ τον πρόεδρο για την εµπιστοσύνη που µού έδειξε. Κι εγώ εί- µαι άνθρωπος που δεν µού αρέσουν τα λόγια αλλά οι πράξεις και θα προσπαθήσω µε σκληρή δουλειά να πετύχουµε το όραµα µας και να το κάνουµε πραγµατικότητα. Θέλω ο κόσµος του Περιστερίου να είναι µαζί µας κι εµείς θα προσπαθήσουµε από τη µεριά µας να χαίρεται αυτό που θα βλέπει. Ο πιο σηµαντικός λόγος που επέστρεψα πάλι στην Ελλάδα ήταν ο πρόεδρος». Εξω από την αίθουσα που έγινε η παρουσίαση, είχαν συγκεντρωθεί πολλοί φίλαθλοι της οµάδας για να υποδεχτούν τον Ογιος, έδειχναν ενθουσιασµένοι µε την πρόσληψή του και τον αποθέωσαν, ενώ ο Γιώργος Σπανός τού πρόσφερε µια φανέλα της οµάδας µε το όνοµά του στη πλάτη. Οσον αφορά τα αγωνιστικά, ένα ακόµα πρόβληµα παρουσιάστηκε για τον Ατρόµητο στην τελευταία προπόνηση. Ο Αλέξανδρος Σούφλας υπέστη κάκωση στο γόνατο και έτσι δεν θα ακολουθήσει τους συµπαίκτες του στη Θεσσαλονίκη για το τελευταίο µατς της σεζόν µε αντίπαλο τον Αρη. Εκτός αποστολής θα µείνουν και οι τιµωρηµένοι Κουτσοσπύρος, Ιωάννου, Κορακάκης, Ολιβέιρα. πάρε σκούπα και φαράσι!», «Yassou Ντούσκο!», «Αλλεργικός στα κόκκινα ο Ζοτς ζήτησε...πράσινα γαρίφαλα», «Τον πάτησαν στον λαιµό!». «Νέα Ωρα» «Τρέλα Φερέρ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απίστευτο σενάριο για Ρικέλµε». Σε άλλα θέµατα: «Σφήνα ΠΑΟ για Λεντέσµα», « ευρώ θέλει ο Αλβάρεθ», «Βλάχος: ΑΕΚ για πρωτάθληµα», «Λίνεν: εν έχει υπογράψει πουθενά ο Ενσαλίβα», «Βόλεϊ: Ο Ηρακλής ξανά στο θρόνο!», «Γκάλοπ - σοκ της Σούπερ Λίγκας: 83% πιέζονται από τους παράγοντες οι διαιτητές!». «Ενωση» «Ετοιµοι Μονταΐνι και Αλβάρεθ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Προχωράει η ΑΕΚ για συµφωνία µε την Μπόκα». Σε άλλα θέµατα: «Κόλαφος για την αξιοπιστία, καµπανάκι για την ΑΕΚ», «Σοκ µε Γεωργέα», «Φιλίππου: Μιλάµε µε τον Αντζελος!», «Βόλεϊ: Το πήρε ο ΗΡΑ!», «Πρόταση Ντέµη για Νούνιες». «Η Γάτα» «Οι 6 µεταγραφές του Τζίγγερ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ετοιµα τα πλάνα για το 2008». Σε άλλα θέµατα: «Μόντριτς: Ο κρυµµένος θησαυρός», «Η γκάφα του Φερέρ και ο στόχος Μονταΐνι». Συστάσεις ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2007 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Στην Πορτογαλία θεωρούν τετελεσµένο γεγονός την πρόσληψη του Ζοσέ Πεσέιρο στον Παναθηναϊκό και στην Ελλάδα έχει ξεκινήσει εκστρατεία για την συλλογή όσο το δυνατόν περισσοτέρων πληροφοριών για τον Πορτογάλο προπονητή. Ενας απ αυτούς που δέχθηκε να δώσει συστάσεις για τον 47χρονο κόουτς ήταν ο διεθνής Πορτογάλος τερµατοφύλακας της Σπόρτινγκ Ρικάρντο Περέιρα και είχε µόνο καλά λόγια να πει: «Μπορεί να προσφέρει σηµαντική βοήθεια σε έναν σύλλογο και είναι ευχαριστηµένος µόνο όταν η οµάδα του παίζει καλό ποδόσφαιρο. Του αρέσει να παίζει µε δυο επιθετικούς και να έχει γεµάτο κέντρο. Του αρέσει το επιθετικό ποδόσφαιρο. ουλεύει µε όλους τους παίκτες που έχει στη διάθεσή του, ενώ ρίχνει µεγάλο βάρος στους νεαρούς παίκτες»..ρ. Φιέστα µε Τζιοβάνι Και ο Τζιοβάνι θα δώσει το παρών στη γιορτή που ετοιµάζουν οι Πειραιώτες την Κυριακή το βράδυ στο γήπεδο Καραϊσκάκη για την κατάκτηση του δέκατου πρωταθλήµατος τα τελευταία δέκα χρόνια. Ηταν τόσο µεγάλη η επιθυ- µία του Βραζιλιάνου να έρθει στην Ελλάδα, µε αποτέλεσµα να µη σταθεί εµπόδιο κανένα από τα προβλήµατα που υπήρχαν. Ν.Ν.Γ. Φιέστα και µε Ιβιτς Αναµφίβολα, θα είναι µία ιδιαίτερη βραδιά για τον Ολυµπιακό και τους φίλους του, καθώς στον αγωνιστικό χώρο του νέου γηπέδου Καραϊσκάκη θα πατήσουν για πρώτη φορά το πόδι τους ποδοσφαιριστές που έγραψαν ιστορία µε την ερυθρόλευκη φανέλα, όπως είναι ο Αλεξανδρής, ο Καραπιάλης, ο Καρεµπέ, ο Γκόγκιτς, ο Ελευθερόπουλος, ο Μητρόπουλος, ο Καραταϊδης, ο Ιβιτς. Μάλιστα, ο τελευταίος δεν είχε κανένα ενδοιασµό να...πει το ναι όταν τού προτάθηκε να είναι στη φιέστα και να παίξει την Κυριακή το βράδυ στο παιχνίδι των ποδοσφαιριστών που φόρεσαν τη φανέλα του Ολυµπιακού την τελευταία δεκαετία. Ν.Ν.Γ....αλλά δίχως Μπάγεβιτς εν προσκλήθηκαν, πάντως, οι προπονητές που καθοδήγησαν την οµάδα από το 96 και έπειτα. Ξέρετε, θα υπήρχε κίνδυνος να...χαλάσει η ατµόσφαιρα. Αφήστε που µπορεί να έβαζαν σε δύσκολη θέση ορισµένους τεχνικούς. Για παράδειγµα τον Μπάγεβιτς, επειδή µπορεί ο άνθρωπος να βρίσκεται...προ των πυλών της Παιανίας. Λέµε τώρα και το κρατάµε στο πίσω µέρος του κεφαλιού µας. Ν.Ν.Γ. Κορυφαίος ο Ναβάρο Κορυφαίος γκαρντ του ισπανικού πρωταθλήµατος αναδείχτηκε ο Χουάν Κάρλος Ναβάρο της Μπαρτσελόνα, ενώ ψηφίστηκε και στην κορυφαία πεντάδα της λίγκας ACB. Ο 27χρονος διεθνής κατακτά για δεύτερη διαδοχική χρονιά το συγκεκριµένο βραβείο. Ο Πάµπλο Πριτζιόνι αναδείχτηκε κορυφαίος πλέι µέικερ, ενώ δεύτερος καλύτερος γκαρντ πίσω από τον Ναβάρο αναδείχτηκε ο Ρούντι Φερνάντεθ της Μπανταλόνα. Ο διεθνής Ισπανός, Χουάν Κάρλος Ναβάρο είχε 16,9 πόντους µέσο όρο σε 29,9 λεπτά συµµετοχής ανά αγώνα. «Προσωπικά είµαι απόλυτα ικανοποιηµένος µε τις σεζόν που κάνω. Τα πηγαίνω αρκετά καλά, αλλά µην ξεχνά- µε ότι το µπάσκετ πάνω απ όλα είναι οµαδικό άθληµα», δήλωσε ο «Μπόµπα» που το περασµένο Σάββατο είχε ψηφιστεί και µέσα στην κορυφαία πεντάδα της Ευρωλίγκα στο Μέγαρο Μουσικής της Αθήνας. Β.Ζ. Ψάχνει τίτλο για το βιβλίο του Την ευκαιρία να προτείνουν τίτλο για το βιβλίο της αυτοβιογραφίας του δίνει ο Μιχάλης Κακιούζης στους Ελληνες φιλάθλους. Ο αρχηγός της Εθνικής Ελλάδας θα προσφέρει µία φανέλα του και την αυτοβιογραφία του µε ιδιόχειρη υπογραφή στον φίλαθλο, ο τίτλος του οποίου θα επιλεχθεί για το εξώφυλλο του βιβλίου. Οπως αναφέρεται στην προσωπική ιστοσελίδα του Μιχάλη Κακιούζη η προθεσµία για την υποβολή προτάσεων ολοκληρώνεται την Παρασκευή 18 Μαΐου. Τι θα περιλαµβάνει, όµως, το βιβλίο του Μιχάλη Κακιούζη; Πρώτα απ όλα, τη συγκλονιστική περιγραφή ενός αθλητή από το µηδέν µέχρι την καταξίωση. Αγνωστες πτυχές της καριέρας του από τις µικρές Εθνικές οµάδες µέχρι τις ανεπανάληπτες πρόσφατες επιτυχίες των πρωταθλητών Ευρώπης και δευτεραθλητών κόσµου. Την πορεία του από τον Ιωνικό Νέας Φιλαδέλφειας στην ΑΕΚ και από τη Σιένα µέχρι τη Μπαρτσελόνα. Αποκαλύψεις για πρόσωπα και πράγµατα. Προσωπικές στιγµές. Συναρπαστικές λεπτοµέρειες µέσα κι έξω από τα αποδυτήρια. Τις αλήθειες µέσα από τα δικά του µάτια». Β.Ζ. Εµειναν στην...αισιοδοξία Το πάλεψαν, αλλά ούτε αυτή τη φορά τα κατάφεραν οι ρεπόρτερ του Ολυ- µπιακού να νικήσουν τα µέλη του προπονητικού τιµ των «ερυθρολεύκων» στον αγώνα που γίνεται κάθε χρόνο στο Ρέντη στο τέλος της αγωνιστικής περιόδου. Οι δηµοσιογράφοι αν και µπήκαν µε αισιοδοξία στο γήπεδο, λόγω της απουσίας του Σίνισα Γκόγκιτς που έφυγε για την Κύπρο σαν προπονητής του Απόλλωνα Λεµεσού, γνώρισαν βαριά ήττα µε 8-2, αφού ο Μπόζινταρ Μπάντοβιτς, έτρεχε σαν...έφηβος, ενώ ο Φώτης Στρακόσια διέπρεψε σαν σέντερ φορ. Μετά την λήξη του αγώνα που έγινε κάτω από αφόρητη ζέστη, οι ρεπόρτερ και τα µέλη του τεχνικού τιµ γευµάτισαν µαζί και τα πειράγµατα έδωσαν και πήραν. Τ.Γ. Ερώτηµα Με πολλούς αναπληρωµατικούς ποδοσφαιριστές φαίνεται πως θα πάει η ΑΕΚ στη Νέα Υόρκη για το παιχνίδι µε την Μπενφίκα, λόγω τραυµατισµών, αποδεσµεύσεων παικτών και υποχρεώσεων των διεθνών. Και εδώ µπαίνει το ερώτηµα: Τι είναι καλύτερο; Τα χρήµατα από αυτό το φιλικό µε την Μπενφίκα ή ο σεβασµός των οπαδών και µάλιστα των οµογενών που θα ήθελαν να δουν µια ελληνική οµάδα µετά από τόσα χρόνια µε τα µεγάλα της βιολιά; Θα µπορούσε να κάνει αυτό το άνοιγµα στην Οµογένεια σε κάποια άλλη χρονική στιγµή που θα είχε στη διάθεσή της, όλα τα αστέρια της. Μακάρι να κάνουµε λάθος και να πάει όλη η ΑΕΚ στη Νέα Υόρκη. Θα γίνει όµως έτσι; Θ.Λ. Πολλά ονόµατα Αυτό που γίνεται τις τελευταίες µέρες δεν έχει προηγούµενο. Παίκτες από Αργεντινή, Τουρκία, Βραζιλία, από χώρες της Ευρώπης µέχρι και ο Ρικέλµε έπεσε στη λίστα έχουν µεταγραφεί σε ελληνικές οµάδες. Και ακόµα στο χορό δεν µπήκε ούτε δυναµικά ο Ολυµπιακός ούτε φυσικά ο Παναθηναϊκός... Β.Μ. ολοφονία µπασκετµπολίστα ολοφονήθηκε µε δώδεκα σφαίρες στο στήθος από άγνωστο µοτοσικλετιστή ο Κροάτης πλέι µέικερ, Γιόβαν Μάνοβιτς, σε καφετέρια του Βελιγραδίου. Σύµφωνα µε το ειδησεογραφικό πρακτορείο της Σερβίας «Beta» ο Γιόβαν Μάνοβιτς, βρισκόταν καθισµένος στον κήπο ενός καφέ του Βελιγραδίου, όταν ένας άγνωστος πάρκαρε τη µηχανή του µπροστά από ένα περίπτερο, έτρεξε µέχρι τη σιδερένια πόρτα του κήπου, έβγαλε ένα περίστροφο από την τσάντα του και πυροβόλησε περίπου δώδεκα φορές στο στήθος τον 30άχρονο αθλητή που πέθανε ακαριαία. Ο δολοφόνος έτρεξε στη µηχανή του, µάρκας «Ducati» και εξαφανίστηκε. Αγνωστα παραµένουν µέχρι στιγµής τα αίτια της δολοφονίας του, καθώς ο Μάνοβιτς είχε λευκό ποινικό µητρώο. Η µηχανή του δολοφόνου βρέθηκε αργότερα από τη σερβική αστυνοµία σε άλλο σηµείο του Βελιγραδίου. Πάντως, η σερβική αστυνοµία ευελπιστεί πως θα συλλέξει περισσότερα στοιχεία για την ταυτότητα του άγνωστου δολοφόνου από τις κάµερες που ήταν σε λειτουργία σε τράπεζα δίπλα στην καφετέρια που βρισκόταν ο Μάνοβιτς. Ο 30άχρονος αθλητής είχε δοκιµαστεί στις αρχές του έτους από τον Μακεδονικό, αλλά δεν έπεισε και έφυγε χωρίς να συµ- µετάσχει ούτε σε έναν αγώνα. Ηταν γιος του Μιχαϊλο, διάσηµου παίκτη της τότε Γιουγκοπλάστικα και νυν KK Σπλιτ τη δεκαετία του 70. Ο ίδιος ο Γιόβαν Μάνοβιτς ήταν από τους καλύτερους παίκτες της Πρίστινα, την οποία είχε οδηγήσει στον τελικό του Κυπέλλου και στα ηµιτελικά των πλέι οφ. Β.Ζ. Χάρηκε Για τον οµοσπονδιακό προπονητή των ΗΠΑ Τζέρι Κολάντζελο η απόφαση να αποκλείσει τον Πολ Πιρς από την αποστολή της οµάδας από τις καλοκαιρινές υποχρεώσεις της δεν ήταν και το ευκολότερο πράγµα στον κόσµο κι αυτό φάνηκε από το απολογητικό ύφος των δηλώσεών του, ενώ ούτε ο ίδιος ο παίκτης δεν πρέπει να χάρηκε, που δεν θα τού επιτραπεί να φορέσει την φανέλα µε το εθνόσηµο, εντούτοις υπάρχει και ένας που αν µη τι άλλο δεν στενοχωρήθηκε από το γεγονός. Ποιος είναι αυτός; Μα φυσικά ο προπονητής της Βοστόνης Ντάνι Εϊντζ που δήλωσε µάλλον ανακουφισµένος: «Θέλουµε να είναι 100% αφοσιωµένος στους Σέλτικς»..Ρ. «Προτεραιότητα ο Παναθηναϊκός» «Πρώτη µου προτεραιότητα ο Παναθηναϊκός». Με αυτή τη φράση σκιαγράφησε ο Βασίλης Σπανούλης (φωτο) το µέλλον του, κατά την άφιξη του στο Ελευθέριος Βενιζέλος αργά το βράδυ της Πέµπτης. Ο «kill bill» ολοκλήρωσε τις αγωνιστικές του υποχρεώσεις µε τους Χιούστον Ρόκετς και γύρισε στην Ελλάδα για να ξεκουραστεί, να ηρεµήσει και να σκεφτεί πιο θα είναι το επόµενο βήµα της καριέρας του. Ο Βασίλης δεσµεύεται µε συµβόλαιο µε τους Ρόκετς, αλλά τους έχει καταστήσει σαφές πως θέλει να φύγει: «Στον Παναθηναϊκό πέρασα µια όµορφη χρονιά, όλοι οι άνθρωποι µού φέρθηκαν πολύ καλά και µε στήριξαν καθ όλη τη διάρκεια αυτής της χρονιάς. Εχω ακόµη συµβόλαιο µε τους Χιούστον, αλλά θέλω να ηρεµήσω και να σκεφτώ. Αυτό που θέλω να κάνω είναι αυτό που θα µε κάνει ευτυχισµένο». Η αγωνιστική σεζόν που µόλις τελείωσε για τον Σπανούλη δεν ήταν από τις ευκολότερες της καριέρας του, ωστόσο, ο διεθνής γκαρντ αποκόµισε µεγάλη εµπειρία στο ΝΒΑ: «Τα συναισθήµατα είναι ανάµεικτα. Πέρασα µια µεγάλη εµπειρία και είµαι πολύ χαρούµενος που επέστρεψα στην Ελλάδα, µου έλειψαν πολύ οι δικοί µου άνθρωποι. Η χρονιά ήταν πολύ ξεχωριστή από µικρό παιδί ήθελα να παίξω στο ΝΒΑ. Γενικά είµαι αισιόδοξος άνθρωπος πάντα και έτσι ρούφηξα τα καλά, βελτιώθηκα ως παίκτης και ως άνθρωπος. Οι µεγαλύτερες δυσκολίες στην Αµερική ήταν εξωαγωνιστικές και είχε να κάνει µε τον τρόπο ζωής. Παρόλα αυτά έκανα πολλούς φίλους, ενώ καλυτέρεψα σωµατικά και στο µυαλό». Β.Ζ.

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ ΕΚ»: ΤΟ «ΚΡΥΦΟ ΣΧΟΛΕΙΟ» ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΗ ΚΥΠΡΟ

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ ΕΚ»: ΤΟ «ΚΡΥΦΟ ΣΧΟΛΕΙΟ» ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΗ ΚΥΠΡΟ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ ΕΚ»: ΤΟ «ΚΡΥΦΟ ΣΧΟΛΕΙΟ» ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΗ ΚΥΠΡΟ Σάββατο 11 - Κυριακή 12 Αυγούστου 2007 / Saturday - Sunday August 11-12, 2007 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 18 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31273 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

ευτέρα 18 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31273 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΤΩΡΑ, ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ, THE NATIONAL HERALD, ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 18 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL.

Διαβάστε περισσότερα

Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Μαρτίου 2009 / Saturday - Sunday, March 14-15, 2009 NY, NJ, CT, MA $1.50

Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Μαρτίου 2009 / Saturday - Sunday, March 14-15, 2009 NY, NJ, CT, MA $1.50 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Μαρτίου 2009 / Saturday - Sunday, March 14-15, 2009 www.ekirikas.com ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΟΥΝ ΓΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑ ΚΑΙ ΕΞΑΡΧΕΙΑ ΟΙ ΗΠΑ (Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2008 / Friday, January 25, 2008

Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2008 / Friday, January 25, 2008 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2008 / Friday, January 25, 2008 www.ekirikas.com ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΑΤΟΜΑ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑ ΖΑΧΟΠΟΥΛΟΥ (Πληροφορίες σελ. 8)

Διαβάστε περισσότερα

Δευτέρα 7 Ιουνίου 2010 / Monday, June 7, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31595 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Δευτέρα 7 Ιουνίου 2010 / Monday, June 7, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31595 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα 7 Ιουνίου 2010 / Monday, June 7, 2010 www.ekirikas.com Προσπάθεια κατευνασμού των αγορών για ουγγρική οικονομία Σελίδα 14 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011 / Thursday, June 2, 2011. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31897 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011 / Thursday, June 2, 2011. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31897 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011 / Thursday, June 2, 2011 www.ekirikas.com Ρόντρικ: Εξαιρετικά περιορισμένες οι δυνατότητες της Ελλάδας Σελίδα 14 NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 8 Ιουνίου 2009 / Μοnday, June 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31290 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

ευτέρα 8 Ιουνίου 2009 / Μοnday, June 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31290 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 O ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΣΤΟ ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ ΣΤΗ ΣΕΛΙ Α 11 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 8 Ιουνίου 2009 / Μοnday, June 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL.

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή, 9 Αυγούστου 2013 / Friday, August 9, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32567 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή, 9 Αυγούστου 2013 / Friday, August 9, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32567 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. NewS Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή, 9 Αυγούστου 2013 / Friday, August 9, 2013 www.ekirikas.com Οι Κυκλαδίτες της Αμερικής και οι Κυκλάδες Αυτό το Σαββατοκύριακο στο

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 18 εκεµβρίου 2009 / Friday, December 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31453 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Παρασκευή 18 εκεµβρίου 2009 / Friday, December 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31453 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 18 εκεµβρίου 2009 / Friday, December 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31453 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 12 Μαϊου 2009 / Tuesday, May 12, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31268 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τρίτη 12 Μαϊου 2009 / Tuesday, May 12, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31268 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 12 Μαϊου 2009 / Tuesday, May 12, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31268 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31870 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31870 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 30 Απριλίου - Κυριακή 1 Μαϊου 2011 / Saturday - Sunday, April 30- May 1, 2011 www.ekirikas.com «WSJ»: Σε φαύλο κύκλο έχει βρεθεί η Ευρώπη

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 16 Ιουνίου 2010 / Wednesday, June 16, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31603 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Τετάρτη 16 Ιουνίου 2010 / Wednesday, June 16, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31603 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 16 Ιουνίου 2010 / Wednesday, June 16, 2010 www.ekirikas.com Ενας βουλευτής από την Κεφαλονιά που αγωνιά για τους απόδημους Σελίδα 4 NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη, 14 Μαΐου 2015 / Τhursday, May 14, 2015. NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33102 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη, 14 Μαΐου 2015 / Τhursday, May 14, 2015. NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33102 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News 100 επέτειος h 1915-2015 a b 100 h επέτειος Πέμπτη, 14 Μαΐου 2015 / Τhursday, May 14, 2015 www.ekirikas.com 1915-2015 NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33102 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 -

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2013 / Friday, June 14, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32520 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2013 / Friday, June 14, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32520 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2013 / Friday, June 14, 2013 www.ekirikas.com Μηνάς Πολυχρονάκης: Από την κόλαση, στη λάμψη της wall street Αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2010 / Wednesday, February 10, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31497 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2010 / Wednesday, February 10, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31497 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2010 / Wednesday, February 10, 2010 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31497 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 30 Απριλίου 2010 / Friday, April 30, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31564 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή 30 Απριλίου 2010 / Friday, April 30, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31564 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 30 Απριλίου 2010 / Friday, April 30, 2010 www.ekirikas.com Ο Ομπάμα ζήτησε στήριξη της Ελλάδας σε επικοινωνία του με τη Μέρκελ Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 13 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 13, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31269 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τετάρτη 13 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 13, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31269 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 13 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 13, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31269 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΕΠΙΒΡΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τετάρτη 11 Απριλίου 2007 / Wednesday, April 11, 2007

ΑΣ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τετάρτη 11 Απριλίου 2007 / Wednesday, April 11, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΑΣ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ a b Τετάρτη 11 Απριλίου 2007 / Wednesday, April 11, 2007 www.ekirikas.com Get

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 1 Οκτωβρίου 2007 / Μοnday, October 1, 2007

ευτέρα 1 Οκτωβρίου 2007 / Μοnday, October 1, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 1 Οκτωβρίου 2007 / Μοnday, October 1, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 11 Μαϊου 2007 / Friday, May 11, 2007 ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Παρασκευή 11 Μαϊου 2007 / Friday, May 11, 2007 ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 11 Μαϊου 2007 / Friday, May 11, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32328 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Το ζεύγος Μαίρης και Μάικ Τζαχάρη.

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32328 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Το ζεύγος Μαίρης και Μάικ Τζαχάρη. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b www.ekirikas.com Σάββατο 27 - Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012 / Saturday -Sunday, October 27-28, 2012 Αποδοκιμασίες κατά Παπούλια και Σαμαρά NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ TO AΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΥΝΤΑ. Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Απριλίου 2007 / Saturday - Sunday April 28-29, 2007

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ TO AΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΥΝΤΑ. Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Απριλίου 2007 / Saturday - Sunday April 28-29, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ TO AΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΥΝΤΑ Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Απριλίου 2007 / Saturday - Sunday April 28-29, 2007

Διαβάστε περισσότερα

ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ. ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου 2007 / Μοnday, September 10, 2007

ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ. ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου 2007 / Μοnday, September 10, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ a b ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου 2007 / Μοnday, September 10, 2007 www.ekirikas.com Get your news

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 24 εκεµβρίου 2009 / Thursday, December 24, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31458 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Πέµπτη 24 εκεµβρίου 2009 / Thursday, December 24, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31458 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 Πέµπτη 24 εκεµβρίου 2009 / Thursday, December 24, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31458 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Κλιµακώνεται η αντιπαράθεση

Κλιµακώνεται η αντιπαράθεση ΕΛΛΗΝΙ ΕΣ-ΕΛΛΗΝΕΣ ΓΡΑΨΤΕ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΣΑΣ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΜΑΣ ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΤΕ ΓΙΑ ΙΑΚΟΠΕΣ ab ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 www.ekirikas.com Τετάρτη 13 Ιουνίου 2007 / Wednesday, June 13, 2007

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 24 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 24, 2007 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ευτέρα 24 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 24, 2007 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ευτέρα 24 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 24, 2007 www.ekirikas.com ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Πληροφορίες στη σελ. 5) NATIONAL HERALD VOL. 93

Διαβάστε περισσότερα

Tετάρτη 4 Ιουλίου 2007 / Wednesday, July 4, 2007. σύµφωνα µε την Κρίσταλ Ουίλιαµς, διευθύνουσα σύµβουλο σε προγράµµατα

Tετάρτη 4 Ιουλίου 2007 / Wednesday, July 4, 2007. σύµφωνα µε την Κρίσταλ Ουίλιαµς, διευθύνουσα σύµβουλο σε προγράµµατα ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Tετάρτη 4 Ιουλίου 2007 / Wednesday, July 4, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald

Διαβάστε περισσότερα

Τέλος στην εκλογολογία βάζει ο Καραµανλής

Τέλος στην εκλογολογία βάζει ο Καραµανλής ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΜΕΤΑΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΕΤΟΙΜΑΖΕΙ Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (4 ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΣΕΛΙ ΕΣ) το, µε την οµόφωνη ψήφιση του προγράµµατος από τους 5.500 συνέδρους. «Αυτή η κυβέρνηση

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 11 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 11, 2008

ευτέρα 11 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 11, 2008 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 11 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 11, 2008 www.ekirikas.com ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Πληροφορίες στη σελ. 5) NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 12 Σεπτεµβρίου 2008 / Friday, September 12, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31067 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Παρασκευή 12 Σεπτεµβρίου 2008 / Friday, September 12, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31067 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 12 Σεπτεµβρίου 2008 / Friday, September 12, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31067 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 26 Φεβρουαρίου 2008 / Tuesday, February 26, 2008 ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Τρίτη 26 Φεβρουαρίου 2008 / Tuesday, February 26, 2008 ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 26 Φεβρουαρίου 2008 / Tuesday, February 26, 2008 www.ekirikas.com ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΙΟΥΦΑ ΜΕ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ (Πληροφορίες σελ. 4) NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 14 Αυγούστου 2008 / Thursday, August 14, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31043 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Πέµπτη 14 Αυγούστου 2008 / Thursday, August 14, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31043 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 14 Αυγούστου 2008 / Thursday, August 14, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31043 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΟΙ ΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2008 / Saturday - Sunday, January 5-6, 2008

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΟΙ ΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2008 / Saturday - Sunday, January 5-6, 2008 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΟΙ ΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2008 / Saturday - Sunday, January 5-6, 2008 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 20 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 20, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31275 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Τετάρτη 20 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 20, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31275 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΤΩΡΑ, ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ, THE NATIONAL HERALD, ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 20 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 20, 2009 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

Δευτέρα, 20 Μαΐου 2013 / Monday, May 20, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32493 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Δευτέρα, 20 Μαΐου 2013 / Monday, May 20, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32493 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα, 20 Μαΐου 2013 / Monday, May 20, 2013 www.ekirikas.com Αφιέρωμα στην ιστορική επίσκεψη του Αρχ/που Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 12 Φεβρουαρίου 2009 / Thursday, February 12, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31193 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Πέµπτη 12 Φεβρουαρίου 2009 / Thursday, February 12, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31193 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 12 Φεβρουαρίου 2009 / Thursday, February 12, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31193 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 31 Μαρτίου 2009 / Tuesday, March 31, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31233 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τρίτη 31 Μαρτίου 2009 / Tuesday, March 31, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31233 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 31 Μαρτίου 2009 / Tuesday, March 31, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31233 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΣΥΛΛΗΨΗ

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 26 Μαρτίου 2009 / Thursday, March 26, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31229 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Πέµπτη 26 Μαρτίου 2009 / Thursday, March 26, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31229 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 26 Μαρτίου 2009 / Thursday, March 26, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31229 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com Ο

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 4, 2008 Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά

ευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 4, 2008 Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 4, 2008 www.ekirikas.com ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Πληροφορίες στη σελ. 5) NATIONAL HERALD VOL. 93

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 5 Οκτωβρίου 2009 / Monday, October 5, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31390 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25

ευτέρα 5 Οκτωβρίου 2009 / Monday, October 5, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31390 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b ευτέρα 5 Οκτωβρίου 2009 / Monday, October 5, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31390 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 1 Ιουλίου 2009 / Wednesday, July 1, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31310 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25

Τετάρτη 1 Ιουλίου 2009 / Wednesday, July 1, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31310 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 1 Ιουλίου 2009 / Wednesday, July 1, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31310 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 7 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 7, 2007 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ. Παράλληλα, αναµένεται ότι θα τεθούν ορισµένα βασικά σηµεία για

Τρίτη 7 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 7, 2007 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ. Παράλληλα, αναµένεται ότι θα τεθούν ορισµένα βασικά σηµεία για ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 7 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 7, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald

Διαβάστε περισσότερα

Δευτέρα 2 Αυγούστου 2010 / Monday, August 2, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31642 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Δευτέρα 2 Αυγούστου 2010 / Monday, August 2, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31642 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα 2 Αυγούστου 2010 / Monday, August 2, 2010 www.ekirikas.com «Το 90% είμαστε σε απόγνωση», λέει ιδιοκτήτης φορτηγού Σελίδα 7 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010 / Wednesday, January 27, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31485 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010 / Wednesday, January 27, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31485 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010 / Wednesday, January 27, 2010 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31485 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 1 Μαϊου 2009 / Friday, May 1, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31259 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Παρασκευή 1 Μαϊου 2009 / Friday, May 1, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31259 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 1 Μαϊου 2009 / Friday, May 1, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31259 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΥΦΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 8 Ιουνίου 2012 / Friday, June 8, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32209 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή 8 Ιουνίου 2012 / Friday, June 8, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32209 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 8 Ιουνίου 2012 / Friday, June 8, 2012 www.ekirikas.com Ανθρωπος της φιλανθρωπίας και της προσφοράς o Νίκος Μανόλης Αυτό το Σαββατοκύριακο

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 18 Μαρτίου 2009 / Wednesday, March 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31222 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τετάρτη 18 Μαρτίου 2009 / Wednesday, March 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31222 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 18 Μαρτίου 2009 / Wednesday, March 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31222 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 4 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 4, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31261 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

ευτέρα 4 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 4, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31261 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 4 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 4, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31261 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΑΥΞΗΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 8 Σεπτεµβρίου 2009 / Tuesday, September 8, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31367 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Τρίτη 8 Σεπτεµβρίου 2009 / Tuesday, September 8, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31367 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 8 Σεπτεµβρίου 2009 / Tuesday, September 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31367 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31781 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31781 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Ιανουαρίου 2011 / Saturday - Sunday, January 15-16, 2011 www.ekirikas.com Βελτιώνεται σταδιακά η κατάσταση της υγείας της

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2015 / Τhursday, July 2, 2015. NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33143 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2015 / Τhursday, July 2, 2015. NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33143 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News 100 επέτειος h 1915-2015 a b 100 h επέτειος Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2015 / Τhursday, July 2, 2015 www.ekirikas.com 1915-2015 NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33143 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 -

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32290 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. εστιάζει τη διδασκαλία, την επιστημονική

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32290 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. εστιάζει τη διδασκαλία, την επιστημονική News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου 2012 / Τhursday, September 13, 2012 www.ekirikas.com Θεόδωρος Παραγιός: Ο ακούραστος εργάτης του Ελληνισμού του Λιν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ ΠΟΛΥΣΕΛΙ Ο ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΕΝΘΕΤΟ. Μεγάλη Τρίτη 22 Απριλίου 2008 / Holy Tuesday, April 22, 2008

ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ ΠΟΛΥΣΕΛΙ Ο ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΕΝΘΕΤΟ. Μεγάλη Τρίτη 22 Απριλίου 2008 / Holy Tuesday, April 22, 2008 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ ΠΟΛΥΣΕΛΙ Ο ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΕΝΘΕΤΟ a b Μεγάλη Τρίτη 22 Απριλίου 2008 / Holy Tuesday, April 22, 2008 www.ekirikas.com ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31967 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. Οι αντάρτες μπήκαν στο κτιριακό συγκρότημα του Καντάφι

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31967 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. Οι αντάρτες μπήκαν στο κτιριακό συγκρότημα του Καντάφι Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 24 Αυγούστου 2011 / Wednesday, August 24, 2011 www.ekirikas.com Αύξηση 1,82% των ανέργων στον ΟΑΕΔ τον Ιούλιο Σελίδα 7 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη, 8 Αυγούστου 2013 / Τhursday, Αugust 8, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32566 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη, 8 Αυγούστου 2013 / Τhursday, Αugust 8, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32566 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη, 8 Αυγούστου 2013 / Τhursday, Αugust 8, 2013 www.ekirikas.com Οι Κυκλαδίτες της Αμερικής και οι Κυκλάδες Αυτό το Σαββατοκύριακο στο

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη 21 Ιουνίου 2012 / Thursday, June 21, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32220 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη 21 Ιουνίου 2012 / Thursday, June 21, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32220 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 21 Ιουνίου 2012 / Thursday, June 21, 2012 www.ekirikas.com Αγωνιστής στη ζωή και στην Ομογένεια ο Ηλίας Δημητρόπουλος Αυτό το Σαββατοκύριακο

Διαβάστε περισσότερα

αυτο το σαββατοκυριακο μη χασετε το χριστουγεννιατικο αφιερωμα NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

αυτο το σαββατοκυριακο μη χασετε το χριστουγεννιατικο αφιερωμα NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. αυτο το σαββατοκυριακο μη χασετε το χριστουγεννιατικο αφιερωμα Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τρίτη 21 Δεκεμβρίου 2010 / Tuesday, December 21, 2010 www.ekirikas.com Εκπληξη και

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31814 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31814 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου 2011 / Wednesday, February 23, 2011 www.ekirikas.com «Εχθρικό» για την ελληνική oικονομία το κλίμα στο Βερολίνο Σελίδα 14

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 11 Σεπτεµβρίου 2009 / Friday, September 11, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31370 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Παρασκευή 11 Σεπτεµβρίου 2009 / Friday, September 11, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31370 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 11 Σεπτεµβρίου 2009 / Friday, September 11, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31370 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 15 Οκτωβρίου 2008 / Wednesday, October 15, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31095 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Τετάρτη 15 Οκτωβρίου 2008 / Wednesday, October 15, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31095 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 15 Οκτωβρίου 2008 / Wednesday, October 15, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31095 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, September 4-5, 2010

Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, September 4-5, 2010 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, September 4-5, 2010 www.ekirikas.com Με εντάσεις η κατάθεση Κόκκαλη στην Εξεταστική

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2009 / Wednesday, June 24, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31304 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2009 / Wednesday, June 24, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31304 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΟ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΜΑΣ ΣΕ ΕΚΑΤΟΝΤΑ ΕΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 24 Ιουνίου 2009 / Wednesday, June 24, 2009 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη 29 Μαρτίου 2012 / Thursday, March 29, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32150 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη 29 Μαρτίου 2012 / Thursday, March 29, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32150 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 29 Μαρτίου 2012 / Thursday, March 29, 2012 www.ekirikas.com «wsj»: Τα περιθωριακά κόμματα στην Ελλάδα έχουν άνοδο λόγω Μνημονίου Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31801 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31801 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τρίτη 8 Φεβρουαρίου 2011 / Tuesday, February 8, 2011 www.ekirikas.com «WSJ»: H προοπτική μίας Γερμανικής Ευρώπης Σελίδα 11 NATIONAL HERALD VOL.

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32473 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32473 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b www.ekirikas.com Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Απριλίου 2013 / Saturday-Sunday, April 20-21, 2013 NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32473 GREEK-AMERICAN

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 11 Οκτωβρίου 2007 / Thursday, October 11, 2007

Πέµπτη 11 Οκτωβρίου 2007 / Thursday, October 11, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 11 Οκτωβρίου 2007 / Thursday, October 11, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2008 / Friday, October 10, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31091 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2008 / Friday, October 10, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31091 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2008 / Friday, October 10, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31091 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 16 Ιουλίου 2010 / Friday, July 16, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31628 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή 16 Ιουλίου 2010 / Friday, July 16, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31628 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 16 Ιουλίου 2010 / Friday, July 16, 2010 www.ekirikas.com Πρόταση Πειραιώς για εξαγορά Αγροτικής και Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31687 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31687 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2010 / Friday, September 24, 2010 www.ekirikas.com Γ. Προβόπουλος: Καταλύτης για νέα πορεία η κρίση στην Οικονομία Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Δευτέρα 6 Ιουνίου 2011 / Monday, June 6, 2011. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31900 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Δευτέρα 6 Ιουνίου 2011 / Monday, June 6, 2011. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31900 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα 6 Ιουνίου 2011 / Monday, June 6, 2011 www.ekirikas.com Επανέρχονται στο προσκήνιο τα σενάρια ανασχηματισμού στην Κύπρο Σελίδα 13 NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2009 / Tuesday, February 3, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31185 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2009 / Tuesday, February 3, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31185 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2009 / Tuesday, February 3, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31185 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ. (Τύπος Γ) Για έργα προµηθειών που δηµοπρατούνται µε τη διαδικασία του πρόχειρου διαγωνισµού 1

ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ. (Τύπος Γ) Για έργα προµηθειών που δηµοπρατούνται µε τη διαδικασία του πρόχειρου διαγωνισµού 1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΠΟΡΑ ΩΝ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΜΗΜΑ ΟΜΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Ταχ. ιεύθυνση: Ιωλκού & Αναλήψεως Πληροφορίες : Κ.Χριστοδούλου Τηλ

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32055 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32055 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 NewS Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2011 / Wednesday, December 7, 2011 www.ekirikas.com Για πρώτη φορά βουλευτές αδιαφορούν για τον Προϋπολογισμό Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2013 / Wednesday, July 24, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32553 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2013 / Wednesday, July 24, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32553 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2013 / Wednesday, July 24, 2013 www.ekirikas.com Οι Στερεοελλαδίτες της Αμερικής και η Στερεά Ελλάδα Αυτό το Σαββατοκύριακο

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31747 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31747 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Δεκεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, December 4-5, 2010 www.ekirikas.com Προτάσεις κινητοποίησης της Νεολαίας για την Παρέλαση

Διαβάστε περισσότερα

Κώστας Κολυβάς (Μπερδεμπές)

Κώστας Κολυβάς (Μπερδεμπές) Ο Κώστας Κολυβάς (Μπερδεμπές), ο μπάρμπα Κώστας, γεννήθηκε το 1920 στον οικισμό Κολυβάτα Αλεξάνδρου. Ήταν το πρώτο από τα τρία παιδιά μιας φτωχής αγροτοκτηνοτροφικής οικογένειας. Έρχεται για πρώτη φορά

Διαβάστε περισσότερα

Η παρούσα πτυχικακή εργασία έρχεται μετά από λίγα χρόνια να συμπληρώσει μία ακόμη σχεδιαστική πρόταση για την «Ανάπλαση της Αλάνας της Τούμπας», θέμα

Η παρούσα πτυχικακή εργασία έρχεται μετά από λίγα χρόνια να συμπληρώσει μία ακόμη σχεδιαστική πρόταση για την «Ανάπλαση της Αλάνας της Τούμπας», θέμα Πτυχιακή Εργασία Σχολή Γραφικών Τεχνών & Καλλιτεχνικών Σπουδών Τ.Ε.Ι Αθήνας Τµήµα: ιακόσµησης - Αρχιτεκτονικής Εσωτερικών Χώρων & Σχεδιασµού Επίπλου - Αντικειµένου Έρευνα - Επιµέλεια: ηµήτρης Θεοδώρου

Διαβάστε περισσότερα

Εργασία: Εργασίες απολύµανσης, απεντόµωσης και µυοκτονίας των κτιρίων ευθύνης του ήµου

Εργασία: Εργασίες απολύµανσης, απεντόµωσης και µυοκτονίας των κτιρίων ευθύνης του ήµου Εργασία: Εργασίες απολύµανσης, απεντόµωσης και µυοκτονίας των κτιρίων ευθύνης του ήµου ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Από το γενικό τίτλο «Απολύµανση ηµοτικών Κτιρίων 2014-2015 και εργασίες Μυοκτονίας και Απολύµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Π Ρ Α Κ Τ Ι Κ Α Β Ο Υ Λ Η Σ

Π Ρ Α Κ Τ Ι Κ Α Β Ο Υ Λ Η Σ Π Ρ Α Κ Τ Ι Κ Α Β Ο Υ Λ Η Σ Θ' ΠΕΡΙΟ ΟΣ (ΠΡΟΕ ΡΕΥΟΜΕΝΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ) ΣΥΝΟ ΟΣ Γ' ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ Π' ευτέρα 15 Φεβρουαρίου 1999 Αθήνα, σήµερα στις 15 Φεβρουαρίου 1999, ηµέρα ευτέρα και ώρα 18.14' συνήλθε στην

Διαβάστε περισσότερα

Ολυμπιακό Κωπηλατοδρόμιο Σχινιά

Ολυμπιακό Κωπηλατοδρόμιο Σχινιά Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών Χωροταξικός Σχεδιασμός (7 ο εξάμηνο) Ακαδ. Έτος 2009-2010 Ολυμπιακό Κωπηλατοδρόμιο Σχινιά Περιοχή μελέτης: Ολυμπιακή Εγκατάσταση Σχινιά -Κωπηλατοδρόμιο

Διαβάστε περισσότερα

ìþíåò áñãßá Παριανός Τύπος óôçí ðñüåäñï ôçò Êïéíüôçôáò ÁíôéðÜñïõ Èá êüíïõìå ðñùôïóýëéäç ôç äþëùóþ ôïõ Ç íåïëáßá ìáò øçößæåé óôéò 30 Ìáñôßïõ Σελ.

ìþíåò áñãßá Παριανός Τύπος óôçí ðñüåäñï ôçò Êïéíüôçôáò ÁíôéðÜñïõ Èá êüíïõìå ðñùôïóýëéäç ôç äþëùóþ ôïõ Ç íåïëáßá ìáò øçößæåé óôéò 30 Ìáñôßïõ Σελ. Παριανός Τύπος ΑΡΙΘΜΟΣ Α ΕΙΑΣ 03 ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ Ταχ. ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΑΡΟΥ εκαπενθήµερη εφηµερίδα στην υπηρεσία της Πάρου και της Αντιπάρου Περίοδος Β Έτος 4ο Αρ. φύλλου 77 Τιµή 1 ευρώ Πέµπτη 6 Μαρτίου 2008 ÅéêïíéêÞ

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33197 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33197 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 News 100 επέτειος h 1915-2015 a b Παρασκευή, 4 Σεπτεμβρίου 2015 / Friday, September 4, 2015 www.ekirikas.com 100 h επέτειος 1915-2015 NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33197 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA,

Διαβάστε περισσότερα

Αυτό το Σαββατοκύριακο το πολυσέλιδο Πασχαλινό μας αφιέρωμα. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32163 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Αυτό το Σαββατοκύριακο το πολυσέλιδο Πασχαλινό μας αφιέρωμα. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32163 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Αυτό το Σαββατοκύριακο το πολυσέλιδο Πασχαλινό μας αφιέρωμα News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Mεγάλη Παρασκευή 13 Απριλίου 2012 / Good Friday, April 13, 2012 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Ρέθυµνο, 18/09/2015. Αριθ. Πρωτ.: 4851 ΠΡΟΣ: ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ρέθυµνο, 18/09/2015. Αριθ. Πρωτ.: 4851 ΠΡΟΣ: ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΤΜΗΜΑ ΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. στο σχέδιο νόµου «Αύξηση Φ.Π.Α. και ειδικών φόρων κατανάλωσης» Προς τη Βουλή των Ελλήνων

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. στο σχέδιο νόµου «Αύξηση Φ.Π.Α. και ειδικών φόρων κατανάλωσης» Προς τη Βουλή των Ελλήνων ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Αύξηση Φ.Π.Α. και ειδικών φόρων κατανάλωσης» Προς τη Βουλή των Ελλήνων Με το άρθρο πρώτο του σχεδίου νόµου αυξάνονται οι έµµεσοι φόροι για την άµεση αντιµετώπιση των

Διαβάστε περισσότερα

Αλεξάνδρειο Ανώτατο Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυµα Θεσσαλονίκης

Αλεξάνδρειο Ανώτατο Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυµα Θεσσαλονίκης Αλεξάνδρειο Ανώτατο Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυµα Θεσσαλονίκης ΣΧΟΛΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΉΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ: «Τύπος και Εθνικό Σύστηµα Υγείας» Για το Α Εξάµηνο του

Διαβάστε περισσότερα

Τη σύντοµη παρουσίαση του φυσικού πλαισίου αναφοράς (Πίνδος - Αχελώος).

Τη σύντοµη παρουσίαση του φυσικού πλαισίου αναφοράς (Πίνδος - Αχελώος). 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η παρούσα εργασία εξετάζει τον τρόπο, µε τον οποίο η «άγρια ανάπτυξη» κυριολεκτικά εξαφανίζει την ιστορία και την πολιτιστική κληρονοµιά αλλά και µεταβάλλει ριζικά τα δεδοµένα του χώρου. Τον

Διαβάστε περισσότερα

Ο δ ο ι π ο ρ ι κ ό σ τ ο ν ό τ ι ο Α ι γ α ί ο : ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ σ ε λ ί δ α 1 9

Ο δ ο ι π ο ρ ι κ ό σ τ ο ν ό τ ι ο Α ι γ α ί ο : ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ σ ε λ ί δ α 1 9 Ο δ ο ι π ο ρ ι κ ό σ τ ο ν ό τ ι ο Α ι γ α ί ο : ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ σ ε λ ί δ α 1 9 Λιμάνι δίχως... σταθμό! Δήλωση Ντόρας για τον Καταγγελίες για την ECOART στο ανασχηματισμό της κυβέρνησης Νοσοκομείο Στην Μαρίνα

Διαβάστε περισσότερα

Προς τα μέλη της Διαρκούς Επιτροπής Οικονομικών Υποθέσεων της Βουλής

Προς τα μέλη της Διαρκούς Επιτροπής Οικονομικών Υποθέσεων της Βουλής Προς τα μέλη της Διαρκούς Επιτροπής Οικονομικών Υποθέσεων της Βουλής Κυρίες και κύριοι βουλευτές, Από το Μάρτιο του 2004 η κυβέρνηση εφάρμοσε ένα νέο πρότυπο για την ανάπτυξη, την ενίσχυση της απασχόλησης

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Το Πρόγραμμα «Σκαπανέας» «ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ» Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία για την ψυχοκοινωνική αποκατάσταση ΑΘΗΝΑ 2012 Το σχέδιο στο εξώφυλλο είναι

Διαβάστε περισσότερα

Ἀντιφωνητὴς. ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΟ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ ΓΝΩΜΗΣ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΕΤΟΣ 10ο / ΑΡ. Φ. 249 / ΤΙΜΗ 1

Ἀντιφωνητὴς. ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΟ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ ΓΝΩΜΗΣ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΕΤΟΣ 10ο / ΑΡ. Φ. 249 / ΤΙΜΗ 1 Ἀντιφωνητὴς Πάσα δουλεία παρά φύσιν ἐστίν ΑΝΤΙΦΑΝΗΣ ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΟ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ ΓΝΩΜΗΣ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΕΤΟΣ 10ο / ΑΡ. Φ. 249 / ΤΙΜΗ 1 Πρίν ἕξι µῆνες γράφαµε (φ. 236, ὑπό τόν τίτλο «Μέ τό ζόρι (εὐρω)παντρειά»)

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΛΟΣ 1ΗΣ ΑΠΟ 4 ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΡΧΗ 2ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ Γ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΚΑΙ Δ ΕΣΠΕΡΙΝΩΝ

ΤΕΛΟΣ 1ΗΣ ΑΠΟ 4 ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΡΧΗ 2ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ Γ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΚΑΙ Δ ΕΣΠΕΡΙΝΩΝ ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ Γ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΚΑΙ Δ ΕΣΠΕΡΙΝΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΚΑΙ Δ ΤΑΞΗΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΛ (ΟΜΑΔΑ Β ) ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΜΑΪΟΥ 2012 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1 ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ «Για τους όρους αµοιβής και εργασίας του προσωπικού κουζίνας όπου υπηρετεί µε σχέση εργασίας Ιδιωτικού ικαίου στις Σχολές Τουριστικών Επαγγελµάτων όλης της χώρας.» (Πράξη Κατάθεσης

Διαβάστε περισσότερα

Ο ι κ α λ έ ς σ υ ν θ ή κ ε ς

Ο ι κ α λ έ ς σ υ ν θ ή κ ε ς Ο ιι κ α λ έ ς σ υ ν θ ή κ ε ς Οι εφημερίδες της εποχής φιλοξενούν συχνές αναφορές για τη Γυάρο. Είναι, όμως, εμφανές το άγχος της χουντικής προπαγάνδας να εμφανίσει αυτό το απάνθρωπο στρατόπεδο συγκέντρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Ι Α Κ Η Ρ Υ Ξ Η Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΗΠΕΙΡΟΥ Π Ρ Ο Κ Η Ρ Υ Σ Σ Ε Ι

Ι Α Κ Η Ρ Υ Ξ Η Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΗΠΕΙΡΟΥ Π Ρ Ο Κ Η Ρ Υ Σ Σ Ε Ι ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ /ΝΣΗ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Ταχ. /νση : Σπηλιάδου 8 Ταχ. Κώδικας: 48 100 Πληροφορίες:

Διαβάστε περισσότερα

Ο περί Προστασίας των Μισθών Νόµος του 2007 εκδίδεται µε ηµοσίευση στην Επίσηµη Εφηµερίδα της

Ο περί Προστασίας των Μισθών Νόµος του 2007 εκδίδεται µε ηµοσίευση στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Αριθµός 4118 Τετάρτη, 21 Μαρτίου 2007 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Ι Ν. 35(Ι)/2007 Ο περί Προστασίας των Μισθών Νόµος του 2007 εκδίδεται µε ηµοσίευση στην

Διαβάστε περισσότερα

Δεν μπορεί να μείνει αναπάντητη η επίθεση κυβέρνησης - ΕΕ - εφοπλιστών

Δεν μπορεί να μείνει αναπάντητη η επίθεση κυβέρνησης - ΕΕ - εφοπλιστών ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΑΠΟΜΑΧΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ Π Ε Σ - Ν Α Τ Κολοκοτρώνη 99 (3 ος όροφος) - Πειραιάς ΤΚ: 185 35 Τηλ/Φαξ: 210 4137271 - email: pesnat.pesnat@gmail.com Χρόνος Ίδρυσης 1979 Α Φ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΑ: ΒΕΑ11-8ΩΑ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ

ΑΔΑ: ΒΕΑ11-8ΩΑ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΑΔΑ: ΒΕΑ11-8ΩΑ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα 3/4/2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Aριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑΣ ΕΛΛΑ ΟΣ

ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑΣ ΕΛΛΑ ΟΣ 1 ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑΣ ΕΛΛΑ ΟΣ Άρθρο 1 ΟΡΓΑΝΑ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΤΩΝ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΙΑΦΟΡΩΝ 1. Για τον πειθαρχικό έλεγχο και την επίλυση των αθλητικών διαφορών, αρµόδιο όργανο είναι η ικαστική

Διαβάστε περισσότερα

προϋπολογισµού 53.600,00 (χωρίς το Φ.Π.Α.),

προϋπολογισµού 53.600,00 (χωρίς το Φ.Π.Α.), ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ Υ ΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΡΓΟ : ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ΣΕ ΙΚΤΥΑ Υ ΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΣΤΗ ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΡΕΣΟΥ-ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ : Ι ΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

Διαβάστε περισσότερα