EL Ενωµένη στην πολυµορφία EL A8-0238/10. Τροπολογία

Transcript

1 A8-0238/10 10 Helmut Scholz, Eleonora Forenza, Kateřina Konečná, Curzio Maltese, Martina Michels, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Miloslav Ransdorf Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαµβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει δεσµευτεί να προάγει δωρεάν, δίκαιο και ελεύθερο ανοικτό εµπόριο, το οποίο είναι ισορροπηµένο και αµοιβαίως ωφέλιµο για όλους λαµβάνοντας υπόψη ότι ο ΠΟΕ αποτελεί το φυσικό πλαίσιο για τη συνέχιση και την εκ νέου επιβεβαίωση αυτών των αρχών Ε. λαµβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ πρέπει να συµβάλει σε δίκαιες εµπορικές συναλλαγές µε βάση την αλληλεγγύη και τον αµοιβαίο σεβασµό µεταξύ όλων των λαών λαµβάνοντας υπόψη ότι οι εµπορικές σχέσεις πρέπει να είναι ισορροπηµένες και αµοιβαίως ωφέλιµες για όλους λαµβάνοντας υπόψη ότι ο ΠΟΕ πρέπει να αποτελεί µέρος πολυµερούς πλαισίου για την εκ νέου επιβεβαίωση αυτών των αρχών

2 A8-0238/11 11 Κούνεβα, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Miloslav Ransdorf Παράγραφος 1 1. επιδοκιµάζει τα αποτελέσµατα της Ένατης Υπουργικής ιάσκεψης του ΠΟΕ, η οποία έλαβε χώρα τον εκέµβριο του 2013 και στην οποία ολοκληρώθηκαν διαπραγµατεύσεις µεταξύ των 160 µελών του ΠΟΕ επί της Συµφωνίας TFA θεωρεί τη Συµφωνία TFA σηµαντικό ορόσηµο, καθώς αποτελεί την πρώτη πολυµερή συµφωνία µετά την ίδρυση του ΠΟΕ το 1995 και πρόκειται να αποτελέσει προσχέδιο για τον εκσυγχρονισµό των τελωνειακών υπηρεσιών µεταξύ των 161 µελών του ΠΟΕ 1. λαµβάνει υπόψη του τα αποτελέσµατα της Ένατης Υπουργικής ιάσκεψης του ΠΟΕ, η οποία έλαβε χώρα τον εκέµβριο του 2013 και στην οποία ολοκληρώθηκαν διαπραγµατεύσεις µεταξύ των 160 µελών του ΠΟΕ επί της Συµφωνίας TFA εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι, κατά την υπουργική διάσκεψη στο Μπαλί, δεν κατέστη δυνατόν να αντιµετωπιστεί ο επαναπροσανατολισµός του Γύρου της Ντόχα, συµπεριλαµβανοµένου του προβληµατισµού που συναρτάται µε την κλιµατική αλλαγή, την απασχόληση και τη µείωση του χάσµατος µεταξύ πλούσιων και φτωχών χωρών και µεταξύ πλούσιων και φτωχών ανθρώπων στις σχετικές χώρες

3 A8-0238/12 12 Κούνεβα, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Miloslav Ransdorf, Paloma López Bermejo Παράγραφος 2 2. τονίζει ότι η ΕΕ συνεχίζει να στηρίζει την πλήρη και πιστή εφαρµογή των αποφάσεων της δέσµης µέτρων του Μπαλί από όλα τα µέλη του ΠΟΕ, η οποία θα επιτρέψει την εστίαση της προσοχής στην επιτυχή ολοκλήρωση των διαπραγµατεύσεων στο πλαίσιο του αναπτυξιακού προγράµµατος της Ντόχα 2. τονίζει ότι η ΕΕ θα πρέπει να ταχθεί υπέρ ενός ισόρροπου και θετικού αποτελέσµατος των διαπραγµατεύσεων στο πλαίσιο του αναπτυξιακού προγράµµατος της Ντόχα, προκειµένου να µειωθεί το χάσµα µεταξύ πλούσιων και φτωχών χωρών και ταυτόχρονα να διασφαλιστεί η διαφοροποίηση των εθνικών οικονοµιών, η διατήρηση και η δηµιουργία αξιοπρεπών θέσεων απασχόλησης και η προστασία των κοινωνικών δικαιωµάτων, του περιβάλλοντος και της πολιτιστικής πολυµορφίας εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Συµφωνία για τη διευκόλυνση του εµπορίου (TFA) δεν περιλαµβάνει διατάξεις για την προώθηση του δίκαιου εµπορίου καλεί την Επιτροπή να θέσει το δίκαιο εµπόριο ως ύψιστη προτεραιότητα στην ατζέντα της υπουργικής διάσκεψης του Ναϊρόµπι, σύµφωνα µε τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάµει της ΣΕΕ

4 A8-0238/13 13 Κούνεβα, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Miloslav Ransdorf, Kateřina Konečná, Paloma López Bermejo Παράγραφος 3 3. αναγνωρίζει τα οφέλη που θα επιφέρει η εφαρµογή αυτής της συµφωνίας για τις αναπτυσσόµενες χώρες, δεδοµένης της συµβολής που θα προσφέρει στη διαµόρφωση ενός ευνοϊκότερου περιβάλλοντος για τις επιχειρήσεις και ιδίως για τις ΜΜΕ τονίζει ειδικότερα ότι η συµφωνία θα πρέπει να µειώσει την ανασφάλεια σχετικά µε τις συνθήκες εισόδου στην αγορά και το κόστος του εµπορίου κατά 12,5% έως 17,5% (σύµφωνα µε εκτιµήσεις όπως αυτές του ΟΟΣΑ) εφόσον εφαρµοστεί πλήρως, επιτρέποντας µε τον τρόπο αυτό στους καταναλωτές την πρόσβαση σε ευρύτερο φάσµα φτηνότερων προϊόντων και στις επιχειρήσεις την πρόσβαση σε νέες αγορές και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς τους µέσω της αύξησης της αποδοτικότητας και της µείωσης της γραφειοκρατίας και των παρεπόµενων εξόδων 3. έχει επίγνωση των οφελών που θα επιφέρει η εφαρµογή αυτής της συµφωνίας για τους εξαγωγείς από την ΕΕ και από άλλες ανεπτυγµένες χώρες, ιδίως δε για τις µεγάλες επιχειρήσεις επισηµαίνει ότι, σύµφωνα µε τις µελέτες της Παγκόσµιας Τράπεζας, το µεγαλύτερο µερίδιο των κερδών συνδέεται µε την επιτυχή κατασκευή των λιµένων και άλλων µεγάλων έργων υποδοµής για τις εξαγωγές, επιτρέποντας µε τον τρόπο αυτό στις επιχειρήσεις της ΕΕ την πρόσβαση σε νέες αγορές και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς τους µέσω της µείωσης της γραφειοκρατίας και των παρεπόµενων εξόδων

5 A8-0238/14 14 Κούνεβα, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Miloslav Ransdorf Παράγραφος 5 5. ζητεί από όλα τα µέλη του ΠΟΕ να επιχειρήσουν χωρίς καθυστέρηση να βρουν µια λύση για την εφαρµογή της δέσµης µέτρων του Μπαλί, σε όλες τις πτυχές της, συµπεριλαµβανοµένων των επιδοτήσεων που στρεβλώνουν το εµπόριο, ώστε να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση του αναπτυξιακού προγράµµατος της Ντόχα για τη έκατη Υπουργική ιάσκεψη του ΠΟΕ 5. ζητεί από όλα τα κράτη µέλη του ΠΟΕ και την Επιτροπή να διαφυλάξουν το δικαίωµα των µελών του ΠΟΕ το οποίο συνίσταται στη θέσπιση ρυθµίσεων µε στόχο την παροχή επισιτιστικής βοήθειας στους πληθυσµούς τους

6 A8-0238/15 15 Κούνεβα, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Miloslav Ransdorf, Kateřina Konečná, Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. έχει επίγνωση του γεγονότος ότι οι ΗΠΑ, όπως και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εφάρµοζαν για πολλά χρόνια προγράµµατα, στο πλαίσιο των οποίων τα προϊόντα από τους αγρότες αγοράζονταν σε σταθερές τιµές, και ότι τα προγράµµατα αυτά αποδείχτηκαν θεµελιώδη εργαλεία για τη διασφάλιση της επισιτιστικής ασφάλειας και την ενίσχυση του γεωργικού τοµέα

7 A8-0238/16 16 Κούνεβα, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Miloslav Ransdorf, Kateřina Konečná, Παράγραφος στηρίζει πλήρως την πρωτοβουλία της ΕΕ να προβλέψει χρηµατοδότηση ύψους 400 εκατοµµυρίων EUR που θα εκταµιευτεί κατά τη διάρκεια µιας πενταετούς περιόδου για την στήριξη µεταρρυθµίσεων διευκόλυνσης του εµπορίου και για έργα όπως η βελτίωση του τελωνειακού συστήµατος των αναπτυσσόµενων και λιγότερο ανεπτυγµένων χωρών υπενθυµίζει ότι η χρηµατοδότηση αυτή, η οποία θα παρέχεται κυρίως µέσω των πιστώσεων των Περιφερειακών Ενδεικτικών Προγραµµάτων για την οικονοµική ολοκλήρωση, αποτελεί µέρος µιας ευρύτερης πρωτοβουλίας της ΕΕ, "Βοήθεια για το Εµπόριο" (επιδοτήσεις ύψους 3,5 δισ. EUR το 2013), και ζητεί να ενηµερώνονται τακτικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα κράτη µέλη σχετικά µε την χρηµατοδότηση αυτή 10. εµµένει στην άποψη ότι η χρηµατοδότηση ύψους 400 εκατοµµυρίων EUR που θα εκταµιευτεί κατά τη διάρκεια µιας πενταετούς περιόδου για την στήριξη µεταρρυθµίσεων διευκόλυνσης του εµπορίου και για έργα όπως η βελτίωση του τελωνειακού συστήµατος των αναπτυσσόµενων και λιγότερο ανεπτυγµένων χωρών, δεν πρέπει να διατεθεί από τις θέσεις του προϋπολογισµού που αφορούν την αναπτυξιακή συνεργασία, και ζητεί να ενηµερώνονται τακτικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα κράτη µέλη σχετικά µε την χρηµατοδότηση αυτή

8 A8-0238/17 17 Eleonora Forenza, Kateřina Konečná, Curzio Maltese, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Miloslav Ransdorf, Martina Michels Παράγραφος 10 α (νέα) 10α. υπενθυµίζει ότι, προκειµένου να αµβλυνθούν οι αρνητικές επιπτώσεις της παγκοσµιοποίησης στους εργαζόµενους, η ΕΕ δηµιούργησε το Ταµείο Προσαρµογής στην Παγκοσµιοποίηση, ο δε Πρόεδρος των ΗΠΑ έχει προτείνει να δηµιουργηθεί ένα παρόµοιο µέσο για τη «Στήριξη των προσαρµογών στο εµπόριο» (Trade Adjustment Assistance, TAA) προκειµένου να αντιµετωπιστούν οι επιπτώσεις του παγκοσµιοποιηµένου εµπορίου στους εργαζοµένους στις ΗΠΑ επισηµαίνει ότι, µολονότι τα µέσα αυτά δεν κρίνονται επαρκή για τους εργαζόµενους στις ΗΠΑ και στην ΕΕ, οι εργαζόµενοι στη συντριπτική πλειοψηφία των κρατών που έχουν υπογράψει τη Συµφωνία για τη διευκόλυνση του εµπορίου (TFA) δεν θα είναι δυστυχώς σε θέση να προσφύγουν σε συγκρίσιµο ταµείο