NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Το ζεύγος Μαίρης και Μάικ Τζαχάρη.

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 27 - Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012 / Saturday -Sunday, October 27-28, 2012 Αποδοκιμασίες κατά Παπούλια και Σαμαρά NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Κλάδο ελαίας Σαμαρά στα Σκόπια από τη Θεσσαλονίκη Συμμετείχε στις εκδηλώσεις για τον Αγ. Δημήτριο «Θερμή» υποδοχή επεφύλασσαν στον πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια και τον πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά στη Θεσσαλονίκη πολίτες που είχαν συγκεντρωθεί από νωρίς το πρωί της Παρασκευής έξω από τον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου. Μερίδα του κόσμου που είχε συγκεντρωθεί για να προσκυνήσει και... κατέληξε πίσω από τα κάγκελα, εξέφρασε την αγανάκτησή του για τα δρακόντεια μέτρα ασφαλείας με συνθήματα κατά των πολιτικών. Εκατοντάδες αστυνομικοί είχαν αποκλείσει το σημείο περιμετρικά της εκκλησίας τοποθετώντας κιγκλιδώματα, και κανείς δεν μπορούσε χωρίς πρόσκληση να πλησιάσει στην εκκλησία έστω για να ανάψει ένα κερί. Με τους αγανακτισμένους για τον αποκλεισμό τους βρέθηκαν και όσοι ήθελαν να διαμαρτυρηθούν για τη γενικότερη κατάσταση. Ετσι τόσο ο Κάρολος Παπούλιας, όσο και ο Αντώνης Σαμαράς αποδοκιμάστηκαν έντονα, σύμφωνα με τοπικά Μέσα Ενημέρωσης. Ορισμένοι πολίτες φώναζαν Συνέχεια στη σελίδα 12 Ενας Θεσσαλονικιός αποδοκιμάζει χειρονομώντας την προσέλευση των επισήμων για τη Δοξολογία στο Mητροπολιτικό Nαό του Αγ. niκολασ γιακουμιδησ/ασοσιεϊtενt ΠΡΕσ Δημητρίου στη Θεσσαλονίκη. Τα δρακόντεια μέτρα εμπόδισαν πολλούς να πλησιάσουν στο ναό, γεγονός που τους εξόργισε. Κλάδο ελαίας προς τα Σκόπια έτεινε ο Αντώνης Σαμαράς χθες από την εορτάζουσα Θεσσαλονίκη, τονίζοντας πως «δεν χρειάζεται να τσακωνόμαστε για τον Αλέξανδρο τον Μακεδόνα... Ελληνας ήταν... Καιρός πια να κοιτάξουμε μπροστά! Κι είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε με όλους, επειδή ακριβώς δεν παίζουμε ούτε με την Ιστορία μας ούτε με την ταυτότητά μας». Συμμετέχοντας στις εκδηλώσεις για τον Πολιούχο της Θεσσαλονίκης Αγιο Δημήτριο και την επέτειο για τα εκατό χρόνια από την απελευθέρωση της πόλης, ο Πρωθυπουργός ήταν ο κεντρικός ομιλητής στην τελετή εγκαινίων έκθεσης, με τίτλο «Κειμήλια Απελευθέρωσης », που πραγματοποίησε μαζί με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια. Στην ομιλία του, που περιείχε πολλά ιστορικά στοιχεία, ο κ. Σαμαράς έστειλε μήνυμα αισιοδοξίας προς όλες τις πλευρές, εκφράζοντας τη βεβαιότητά του ότι η Ελλάδα θα τα καταφέρει αρκεί να «έχουμε πίστη στις δυνάμεις μας» και «ενότητα». Συνέχεια στη σελίδα 12 Δωρεά 10 εκατομμυρίων ζεύγους Τζαχάρη σε μουσείο του Σικάγου Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Την Κυριακή 11 Νοεμβρίου θα γίνουν τα εγκαίνια των γκαλερί Μαίρης και Μάικ Τζαχάρη στο Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγου (The Art Institute of Chicago). Υπενθυμίζεται ότι το ζεύγος Τζαχάρη έκανε δωρεά ύψους δέκα εκατομμυρίων δολαρίων στο Ινστιτούτο Τέχνης, όπως είχε γράψει εκτενώς ο «Εθνικός Κήρυξ» στις 28 Φεβρουαρίου Τα εγκαίνια των γκαλερί της οικογένειας Τζαχάρη θα συνοδευτούν από μία σπάνια έκθεση Ελληνικών, Ρωμαϊκών και Βυζαντινών Εργων Τέχνης, η οποία Της Πηνελόπης Καραγιώργη Ειδικά για τον «Ε.K.» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το εστιατόριο Λόη είναι ένας δημοφιλής προορισμός για δείπνο. Σε ένα πρόσφατο Σαββατόβραδο, όλα τα τραπέζια ήταν σχεδόν γεμάτα θα αποτελείται από 550 αντικείμενα εκ των οποίων τα 51 προέρχονται από το Βρετανικό Μουσείο και θα εκτεθούν για πρώτη φορά στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 25 Αυγούστου του Με εξαιρετικά και μοναδικά αντικείμενα δανεισμένα από όλο τον Κόσμο τόσο από ιδιωτικές συλλογές, όσο και από δημόσια ιδρύματα τα οποία θα προστεθούν στα ήδη υπάρχοντα εκθέματα του Ινστιτούτου, θα σημαδευτεί η εκδήλωση των εγκαινίων με τον τίτλο «Των Θεών και της Αίγλης» και θα δοθεί η ευκαιρία στο Ινστιτούτο Τέχνης να πει την ιστορία της ζωής των Τιμή από το Ιδρυμα «Ημέρας του ΟΧΙ» Το Iδρυμα «Ημέρα του ΟXI» τίμησε τον Κινέζο υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Chen Guangcheng, στη διάρκεια του επίσημου δείπνου. Διακρίνονται η σύζυγός του, Chen Guancheng και ο Carl Gershman, πρόεδρος του Εθνικού Ιδρύματος για τη Δημοκρατία (πληροφορίες στη σελ.4). και παράλληλα υπήρχαν πελάτες που περίμεναν για να μπουν μέσα. Η διακόσμηση (συμπεριλαμβανομένης μιας μεγάλης τοιχογραφίας με θαλασσινό τοπίο, από μια φωτογραφία που έχει τραβήξει η Λόη στο σπίτι της στη Ναύπακτο, στην Ελλάδα) οι άνετες, υφασμάτινες ριγέ πολυθρόνες, οι τρεις κλειστοί χώροι φαγητού, η πολυεπίπεδη αίθουσα αποτελούν στοιχεία που καθιστούν το εστιατόριο ως ένα ενδιαφέρον μέρος για να απολαύσει κανείς το γεύμα του. Είναι επίσης διασκεδαστικό να παρακολουθεί κανείς την ενέργεια του όλου σκηνικού που δημιουργούν οι σερβιτόροι αλλά και οι πελάτες. Το υπέροχο άρωμα από ό,τι μυρίζει σαν ένα χυμώδες στιφάδο έρχεται κατευθείαν από την κουζίνα η οποία είναι ορατή από ένα παράθυρο στην τραπεζαρία. Μπορείτε να συντονιστείτε στην ευχάριστη κακοφωνία των πιρουνιών, των μαχαιριών και των ποτηριών. Ενα μεγάλο πλεονέκτημα, τουλάχιστον για εμένα (που αποφεύγω τα θορυβώδη εστιατόρια): οι θαμώνες μπορούν να συζητούν χωρίς να φωνάζουν. Στο Συνέχεια στη σελίδα 5 ανθρώπων από τον αρχαίο και μεσαιωνικό κόσμο. Υπογραμμίζεται ότι η δωρεά των 10 εκατομμυρίων δολαρίων του ζεύγους Τζαχάρη είναι η μεγαλύτερη δωρεά που έχει γίνει στη μέχρι τώρα ιστορία του Ινστιτούτου Τέχνης του Σικάγου, στο Σχολείο του οποίου η Μαίρη Τζαχάρη έχει σπουδάσει Καλές Τέχνες και είναι μέλος της Εφορίας του. Το Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγου συλλέγει, συντηρεί και προβάλλει έργα τέχνης υψηλής ποιότητας, τα οποία αντιπροσωπεύουν διαφορετικές παραδόσεις τέχνης από όλο τον Κόσμο. Στοχεύει στην έμπνευση και κατάρτιση του κοινού με τα υψηλότερα κριτήρια και προοπτικές ήθους και επαγγελματισμού. Ιδρύθηκε το 1879 τόσο ως Μουσείο όσο και ως Σχολείο μαθητείας Τέχνης και αρχικά βρισκόταν στη νοτιοδυτική γωνία Συνέχεια στη σελίδα 6 Εστιατόριο Λόη: μια δημοφιλής εμπειρία ελληνικής κουζίνας ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 26 Οκτωβρίου $1.29 $ Καναδά $1.00 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: aίθριος αυριo: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: γενικeσ ΠληΡοφοΡiΕσ info@ekirikas.com WR/κΩΝσταΝτιΝοσ συριγοσ Το ζεύγος Μαίρης και Μάικ Τζαχάρη. Δισ. έκλεψε ο Κινέζος Πρωθυπουργός ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Ερευνα για την περιουσία των συγγενών του Κινέζου πρωθυπουργού, Γουέν Τζιαμπάο, πραγματοποίησε η εφημερίδα «New York Times» την οποία και παρουσίασε χθες σε πρωτοσέλιδο και εκτεταμένο δημοσίευμα. Πιο συγκεκριμένα, από την έρευνα της εν λόγω εφημερίδας προκύπτει ότι ενώ ο Κινέζος Πρωθυπουργός προέρχεται από μια πολύ φτωχή οικογένεια, πλέον τα μέλη της οικογένειάς του ελέγχουν περιουσιακά στοιχεία αξίας περίπου 2,7 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Και την τεράστια αυτή περιουσία την απέκτησαν κατά τη διάρκεια της aρχειο «Ε.κ.» θητείας του Γουέν Τζιαμπάο. Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, η μητέρα του Κινέζου Πρωθυπουργού ήταν δασκάλα στη βόρεια Κίνα. Ο πατέρας του ήταν εργάτης και εξέτρεφε γουρούνια. «Κατά τη διάρκεια των παιδικών μου χρόνων η οικογένειά μου ήταν εξαιρετικά φτωχή» είχε πει πέρυσι σε μια ομιλία του ο Γουέν. Σήμερα, στα 90 της, η μητέρα του, όχι μόνο έχει αφήσει πίσω της τη φτώχεια, αλλά έχει καταφέρει να γίνει εξαιρετικά πλούσια, τουλάχιστον όπως φαίνεται από επιχειρηματικά έγγραφα αλλά και από έγγραφα των ρυθμιστικών Αρχών, τα οποία περιήλθαν στην κατοχή της «New York Times». Μόνο μια επένδυση στο όνομά της, σε μια μεγάλη κινεζική εταιρεία παροχής οικονομικών υπηρεσιών, είχε, πριν από πέντε χρόνια, ονομαστική αξία 120 εκατομμυρίων δολαρίων, σύμφωνα με τα όσα καταδεικνύουν τα σχετικά έγγραφα. Οι λεπτομέρειες για το πώς η Γιανγκ Ζιγιούν, που σήμερα είναι χήρα, κατάφερε να συγκεντρώσει τέτοιο πλούτο, δεν είναι γνωστές. Δεν είναι καν γνωστό αν η ίδια γνωρίζει για αυτές τις επενδύσεις στο όνομά της. Το μόνο που είναι γνωστό, πάντως, είναι ότι αυτές έγιναν όταν Συνέχεια στη σελίδα 15 WR/κΩστασ μπεη Η διάσημη αρχιμάγειρας Μαρία Λόη, συζητά με τους εκλεκτούς πελάτες της, στο επώνυμο εστιατόριό της, στο οποίο προσφέρεται ό,τι πιο μοναδικό, γνήσιο και αυθεντικό. Nταντά σκότωσε δύο ανήλικα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Δολοφονημένα μέσα στο μπάνιο του πολυτελούς διαμερίσματός τους στο Απερ Γουέστ Σάιντ του Μανχάταν βρήκε προχθές μια μητέρα, επιστρέφοντας από δουλειές, τα δύο ανήλικα παιδιά της, ηλικίας 6 και 2 χρόνων. Πιο δίπλα βρισκόταν, πλημμυρισμένη στα αίματα, η νταντά των παιδιών, η οποία προσπάθησε ανεπιτυχώς να θέσει τέλος στη ζωή της με ένα μαχαίρι. Σύμφωνα με τον αρχηγό της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης, η Συνέχεια στη σελίδα 14 Διαπλοκή και στη Λευκωσία Του ανταποκριτή μας Γεωργίου Τζιώρτζιου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κλασσική περίπτωση διαπλοκής στο δημόσιο βίο της Κύπρου, αποτελεί η διαγραφή χρεών πολιτικών κομμάτων και οργανώσεων, από τις Τράπεζες. Αυτό ομολόγησε και ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης, ο οποίος, ωστόσο, ξεκαθάρισε ότι η συγκεκριμένη ενέργεια δεν συνιστά ποινικό αδίκημα, αλλά για διαπλοκή η οποία θα ήταν καλό να αποφεύγεται. Μιλώντας στο Ραδιοφωνικό Ιδρυμα Κύπρου ο κ. Κληρίδης είπε ότι εάν μια τράπεζα διέγραφε χρέη μερικών χιλιάδων ευρώ σε μια δυσπραγούσα οικογένεια, δεν θα υπήρχε τίποτε το επιλήψιμο και θα την επαινούσαμε. Αν όμως, πρόσθεσε, διαγράφον- Συνέχεια στη σελίδα 19 Επανέρχεται σε Ελλάδα και Κύπρο η κανονική ώρα Τα ξημερώματα της Κυριακής, 28 Οκτωβρίου 2012, λήγει η εφαρμογή του μέτρου της θερινής ώρας και επανέρχεται η κανονική. Eτσι, στις 04:00 το πρωί της Κυριακής, οι δείκτες των ρολογιών θα πρέπει να μετακινηθούν μία ώρα πίσω, δηλαδή στις 03:00. Οι ΗΠΑ θα εφαρμόσουν την κανονική ώρα στις 4 Νοεμβρίου.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ Broadway, Astoria, NΥ (718) ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΕΥΡΕΘΕΙΤΕ ΣΤΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Εκατοστή επέτειος των «Ελευθερίων» Θεία Λειτουργία στον Αρχιεπισκοπικό Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδας (319 East 74th Street, New York, NY 10021). Τελείται από την Χιακή Ομοσπονδία και τον Παγχιακό Σύλλογο «Κοραής». Θα προεξάρχει ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπισκόπος Αμερικής κ. Δημήτριος. Θα ακολουθήσει εκδήλωση και γεύμα The Eleftheria Centential Celebration στο Ελληναμερικανικό Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Ομοσπονδίας (44-01 Broadway, Astoria, NY 11103). Λεωφορείo θα μεταφέρει τους παρευρισκόμενους από και προς το Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Ομοσπονδίας στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδας. ΔΙΑγωΝΙΣΜOΣ EΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΠΑΝΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚO ΕΠIΠΕΔΟ για ΤΗΝ 100η ΕΠEΤΕΙΟ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘEΡωΣΗΣ ΤΗΣ ΧIΟΥ Η Χιακή Ομοσπονδία με ευχαρίστηση ανακοινώνει τα αποτελέσματα του διαγωνισμού της έκθεσης: ΛΥΚΕΙΟ (HIgH SCHOOl) Πρώτο βραβείο: Αγγελική Νικολέτα Τσουμπεριώτη - Herricks High School Δεύτερο βραβείο: Δημήτριος Κυργιάννης - Manjasset High School Τρίτο Βραβείο: Κύρα Τσουγαράκη- Dwight Englewood High School ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ (UNDERgRADUATE) Πρώτο βραβείο: Eric (Kafantaras) Hand - University of Rochester Δεύτερο βραβείο: Δάφνη Καρύδα - Adelphi University Τρίτο βραβείο: Σοφία Σκουφάρα - Saint John University ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ (graduate) Πρώτο βραβείο: Ειρήνη Μυλωνά Μάρη - Ferkauf Graduate School of Psychology, Yeshiva University Δεύτερο βραβείο: Δήμος Καρύδας - MBA Zickland School of Business Baruch College Τρίτο βραβείο: Χριστίνα Κοσμίδη - Queens College ΣΥγΧΑΙΡΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΙΚΗΤΕΣ KAI ΟΛΟΥΣ ΟΣΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΣΤΟΝ ΔΙΑγωΝΙΣΜΟ Η καλύτερη έκθεση κάθε κατηγορίας (3 εκθέσεις συνολικά) θα δημοσιευθεί στο αναμνηστικό λεύκωμα που θα κυκλοφορήσει επ ευκαιρία των εορτασμών και θα διανεμηθεί κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης την Παρασκευή 26 Οκτωβρίου Τα βραβεία θα απονεμηθούν στις 11 Νοεμβρίου 2012 κατά τη διάρκεια του εορτασμού για τα Ελευθέρια της Χίου στο Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακήs Ομοσπονδίαs (44-01 Broadway, Astoria, ΝΥ 11103). ΕΚΔΟΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ «Χίος : Από την Σφαγή στην Ελευθερία». Επιλογή άρθρων από τον διεθνή Τύπο, από την απελευθέρωση, που επιμελήθηκε ο Νίκος Παπαγιαννάκης και χρηματοδότησε η Χιακή Ομοσπονδία. ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. Μπράβο στη Χριστίνα Λεβέντη ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Αξίζει ένα μεγάλο μπράβο στη Χριστίνα Λεβέντη και μόνο γιατί σκέφτηκε να βοηθήσει τα ελληνόπουλα. Βέβαια, το 17χρονο κορίτσι προχώρησε παρακάτω και κατάφερε να μαζέψει ένα τεράστιο ποσό. Κινητοποιήθηκε και έκανε μια άψογη διοργάνωση, που θα τη ζήλευαν πολλοί ενήλικες. Φρόντισε να έρθει σε επαφή με ανθρώπους που μπορούσαν να προσφέρουν, είχε την τόλμη a b Τα μέτρα ασφαλείας και η επέτειος του «ΟΧΙ» Eίναι πράγματι λυπηρό να μαθαίνει κανείς ότι οι εορτασμοί στη Θεσσαλονίκη, και κυρίως η παρέλαση, για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου πραγματοποιούνται με έντονη την παρουσία της Αστυνομίας και κάτω από δρακόντεια μέτρα ασφαλείας σε κάθε επίπεδο. Είναι αλήθεια ότι ο βαθύτατος συμβολισμός της ημέρας, που είναι αφιερωμένη σε όσους πολέμησαν και έδωσαν ακόμα και τη ζωή τους για την ελευθερία της πατρίδας, χάνεται πίσω από φράχτες που έχουν στηθεί γύρω από την εξέδρα των επισήμων και πίσω από τις κάθε είδους πρωτοφανείς απαγορεύσεις της Αστυνομίας, προκειμένου να μην διαταραχθεί η τάξη και η ασφάλεια. Μακάρι η κατάσταση να μην ήταν έτσι. Μακάρι οι εορτασμοί για αυτή την ιστορική ημέρα να γίνονταν όπως τους άρμοζε: με απρόσκοπτη και αυθόρμητη λαϊκή συμμετοχή, και χωρίς περιορισμούς που ρίχνουν βαριά τη σκιά τους πάνω στο περήφανο «ΟΧΙ» που ειπώθηκε πριν από 72 χρόνια. Ωστόσο, κανείς δεν πρέπει να παραγνωρίζει το γεγονός ότι πολλοί είναι αυτοί που καραδοκούν, εκμεταλλευόμενοι ακόμα και τις εθνικές γιορτές, προκειμένου να αποκομίσουν προσωπικά και κομματικά οφέλη. Ηδη ακούγονται φωνές από διάφορες πλευρές που καλούν, με νόημα, τους πολίτες να πουν «το δικό τους ΟΧΙ». Και κανείς και το έκανε. Στην Ελλάδα ήδη έχει γίνει γνωστό το όνομά της, όλοι ξέρουν για τη Χριστίνα με την ευγένεια ψυχής και την καλή καρδιά. Είναι πολύ τυχεροί οι γονείς της που έχουν τέτοιο παιδί. Να τη χαίρονται και να την καμαρώνουν γιατί είναι ένα σπουδαίο κορίτσι. Μέσω της εφημερίδας σας, της δίνω συγχαρητήρια γι αυτή την πρωτοβουλία της. Χρήστος Δοξάκης Νέα Υόρκη, ΝΥ δεν πρέπει να ξεχνά ότι η πολιτική αστάθεια που ταλάνισε τη χώρα πέρυσι το χειμώνα, με τις παλινωδίες περί δημοψηφίσματος και την μετέπειτα απομάκρυνση του Γιώργου Παπανδρέου από την εξουσία, είχαν την αφετηρία τους στα περυσινά επεισόδια στην παρέλαση της Θεσσαλονίκης και την αποχώρηση από αυτή του προέδρου της Δημοκρατίας, Κάρολου Παπούλια. Και τότε κάποιοι καλούσαν τον λαό «να αντιδράσει δυναμικά». Η επανάληψη, ωστόσο, ενός τέτοιου σκηνικού και φέτος, με αφορμή τυχόν επεισόδια στην ελληνική συμπρωτεύουσα είναι κάτι που δεν μπορεί να το αντέξει η Ελλάδα αφού η Οικονομία της εξακολουθεί και ακροβατεί μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας και έχει ακόμα την άμεση ανάγκη της χρηματοδότησης των δανειστών της. Το σκηνικό αστυνομοκρατίας που έχει στηθεί στην Θεσσαλονίκη δεν ευχαριστεί κανέναν Ελληνα, σε όποιο σημείο του πλανήτη και αν βρίσκεται. Σε άλλους δε, είναι πιθανό να φέρνει στο νου και άλλες εποχές, σκοτεινές, όπου ο λόγος του χωροφύλακα ήταν ο νόμος. Αυτά τα μέτρα ασφαλείας, όμως, είναι απαραίτητα για να αποτραπούν τυχόν δυσάρεστες συνέπειες που θα φέρουν τη χώρα αρκετά χρόνια πίσω. Ας ελπίσουμε τουλάχιστον ότι θα είναι η τελευταία φορά που η ελληνική πολιτεία θα είναι αναγκασμένη να τα λάβει. Διαχρονική Δύναμη, Σταθερότητα και Εξυπηρέτηση. Στην 1η θέση με βάση την χρηματοοικονομική της απόδοση μεταξύ των ομοειδών τραπεζών* Παρέχουμε εξυπηρέτηση σε μεγάλους λογαριασμούς, στηριζόμενοι στο κεφάλαιο ύψους $43,5 δισ. της μητρικής μας εταιρεία, New York Community Bancorp, Inc**. All proceeds will go to: O συνέταιρός σας στην επιτυχία. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: Με δεκαεπτά υποκαταστήματα: Βrooklyn Long Island Μanhattan Queens Westchester * H New York Community Bancorp έχει αξιολογηθεί ως η καλύτερη «Top Performing Large Thrift in the U.S. for 2011» μεταξύ όμοιων τραπεζών με κεφάλαια άνω των 5 δισεκατομμυρίων δολαρίων, σύμφωνα με την SNL Financial. H Νew York Commercial Bank είναι θυγατρική της New York Community Bancorp, Inc. **Περιουσιακά στοιχεία έως τις 30/6/2012. Η τράπεζα δεν ευθύνεται για τυπογραφικά λάθη. Στη φωτογραφία πάνω: Joseph R. Ficalora (αριστερά), Πρόεδρος και CEO της New York Community Bancorp, Inc και ο Spyros J. Voutsinas (δεξιά) Πρόεδρος και CEO, της Atlantic Bank. Equal Opportunity Lender New York Presbyterian Concert Hall th Avenue Long Island City NY Tickets: Mediterranean Food Store St. Astoria NY Titan Foods St. Astoria NY ALMA BANK Branches COSMOS FM ALMA (2562) Media Sponsor: The National Herald ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Ψήφο στον Ρόμπερτ Μενέντεζ Του Λουκιανού Πολίτη, έκτακτου σχολιογράφου στον «Ε.Κ.» Πού σαι Θανάση; ΑΘΗΝΑ. Μόλις το διαβάζεις, οργίζεσαι. Λες, δεν μπορεί να εφαρμοστεί τέτοιο μοντέλο διακυβέρνησης σε κράτος που θεωρείται ελεύθερο και κυρίαρχο. Το δημοσίευμα των «Financial Times», το οποίο ουδείς εντός και εκτός Ελλάδος έσπευσε να διαψεύσει, αναφέρει πολύ συγκεκριμένα δεδομένα: «Η γερμανική κυβέρνηση ζητεί την υποχρεωτική πρόσληψη ξένων ειδικών για να βοηθήσουν, στην Ελλάδα, στην είσπραξη των φόρων, την καταπολέμηση της διαφθοράς και την ιδιωτικοποίηση της κρατικής περιουσίας, ως αντάλλαγμα για την επιμήκυνση κατά δύο χρόνια του προγράμματος δημοσιονομικής προσαρμογής της». Μετά τις πρώτες έντονες εντυπώσεις, ξαναδιαβάζεις τις γραμμές πιο ψύχραιμα και τότε αφήνεσαι να βυθιστείς στο χάος της ελληνικής πραγματικότητας, προ και μετά κρίσης. Μήπως δεν είναι αλήθεια ότι στα τρία χρόνια της χρεοκοπίας πολλά λέμε, αλλά ελάχιστα κάνουμε στον τομέα της σύλληψης της φοροδιαφυγής; Είναι εκτός πραγματικότητας η διαπίστωση ότι οι ίδιοι στερημένοι από κάθε περίσσευμα γνωστοί φορολογούμενοι μπαίνουν και πάλι στο στόχαστρο της νέας φορολογικής επίθεσης, χωρίς ουδείς να αναρωτηθεί σοβαρά αν υπάρχει δυνατότητα να στραγγίξεις ακόμη περισσότερο τα νοικοκυριά που έχουν στεγνώσει από την ανεργία και τις αυξημένες υποχρεώσεις; Μήπως αποτελεί αποκύημα νοσηρής φαντασίας το γεγονός ότι, ενώ οι περικοπές εισοδημάτων στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα έγιναν και συνεχίζουν να γίνονται με τη μεγαλύτερη ευκολία, οι απολύτως αρμόδιοι παίζουν το παιχνίδι «πού ν το πού ν το το δαχτυλίδι» με τις λίστες στις οποίες Ο Δημοκρατικός γερουσιαστής Ρόμπερτ Μενέντεζ (Robert Menendez) (NJ) της Νέας Ιερσέης είναι ένας πολιτικός διαφορετικός από πολλούς άλλους: Αυτός εννοεί αυτά που λέει. Και όταν λέει ότι τον ενδιαφέρει ένα θέμα, όπως τα θέματα που απασχολούν την Κοινότητά μας, το έχει αποδείξει όχι μία αλλά σε κάθε περίπτωση ότι πραγματικά μετατρέπει τα λόγια σε πράξη. Υπάρχει και κάτι άλλο επίσης στον γερουσιαστή Μενέντεζ, που δεν συναντά κανείς σε πολλούς πολιτικούς: ελκύει τον κόσμο γιατί φαίνεται ειλικρινής, αυθεντικός. Ισως αυτό να οφείλεται στο γεγονός ότι είναι γιος μεταναστών και μάλιστα από την πολύπαθη Κούβα ή ίσως οι εμπειρίες της ζωής να του προσέδωσαν μια σοφία ή και για πολλούς άλλους λόγους. Εν πάση περιπτώσει, o Μενέντεζ είναι ένας ταπεινός άνθρωπος, μοιάζει σαν έναν γείτονα, έναν άνθρωπο της διπλανής πόρτας, φορτωμένο όμως με ευφυία, γνώσεις, ιδέες και ιδανικά. Τα ανθρωπιστικά ιδεώδη και τα ιδανικά αυτής της χώρας. Οι γνώσεις του για την Κύπρο, την Ελλάδα, το Πατριαρχείο, το Σκοπιανό θέμα δεν είναι επιφανειακές. Τα γνωρίζει τόσο καλά όσο λίγοι άνθρωποι γενικά μπορούν να τον συναγωνιστούν. Και δεν περιορίστηκε μόνο στις γνώσεις και στις μελέτες. Εχει επισκεφτεί την Κύπρο. Εχει πάει στα κατεχόμενα. Εχει δει από κοντά τους εισβολείς Τούρκους. Εχει δει την κατάσταση στην οποία αναγκάζεται να διαβιοί το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως. Γνωρίζει το σκοπιανό θέμα και σέβεται τις ανησυχίες μας. Οταν ήταν πέρυσι Τελετάρχης στη μεγάλη παρέλαση για την 25η Μαρτίου στη Νέα Υόρκη μίλησε έξω από τα δόντια με τέτοιες γνώσεις και πάθος που λίγοι, ελάχιστοι, έχουν ποτέ μιλήσει για τα εθνικά μας θέματα. Ανακαλώ στη μνήμη μου την επίσκεψή του στα γραφεία μας όπου είχαμε την ευκαιρία να έχουμε μια εκτενή συζήτηση μαζί του όπου μας εντυπωσίασε με τις γνώσεις του, ακόμα και για τα ελληνικά και κυπριακά φαγητά. Εχει δε πολλούς Ελληνες φίλους. Τον εμπιστεύονται και τους εμπιστεύεται. Δεν είναι, επομένως, τυχαίο Η συζήτηση συνεχίζεται για τα χρήματα της δόσης των 31,5 δισ., που ενδεχομένως γίνουν 35 δισ. Πώς θα δοθούν και που θα ξοδευτούν; Η ιδέα του «ειδικού λογαριασμού» όπου δεν θα έχουμε άμεση πρόσβαση αλλά θα τα παίρνουμε με το σταγονόμετρο ακούγεται και πάλι και είναι πολύ πιθανή. Μάλιστα, οι κακές γλώσσες λένε ότι αυτό είχε ήδη αποφασιστεί από τον περασμένο Φεβρουάριο όταν ο προσφέρων αφειδώς μαθήματα πατριωτισμού, πάντα λαλίστατος και σήμερα αντιδρών στην προοπτική του προτεκτοράτου κ. Βενιζέλος, ήταν Υπουργός Οικονομικών. Ας μην τρέφουμε αυταπάτες. Είτε μέσω ειδικού λογαριασμού είτε απευθείας η επόμενη δόση δεν θα φέρει ρευστό στην αγορά. Το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων θα πάει στην ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών (που τραυματισμένες οι ίδιες προφανώς δεν θα τα διαθέσουν στην αγορά), την αποπληρωμή του χρέους, την καταβολή καθυστερημένων οφειλών και μόνο ελάχιστα στην πραγματική οικονομία. Εν ολίγοις, τα τριάντα και κάτι δισ. ευρώ απλώς θα κλείσουν τρύπες. Την ίδια στιγμή, το ΔΝΤ εκτιμά ότι το χρέος της Ελλάδος δεν θα καταστεί βιώσιμο, όπως επιδιώκεται, έως το 2020, όπερ απαιτούνται νέα μέτρα. Σε αυτά πρέπει να προσθέσουμε επίσης και τα όσα επιπλέον θα χρειαστεί να πάρουμε ως αντιστάθμισμα των όσων υπεσχημένων δεν θα μπορέσουμε να υλοποιήσουμε. Από πλευράς τους, τέλος, η βουρκωμένη και πονεμένη για τα δεινά ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ < Αρθρο Οικονομική εποπτεία θα έπρεπε έστω και θεωρητικά να ρίξουν μια ερευνητική ματιά; Μήπως είδε κανείς να αναλαμβάνει τα καθήκοντά του ο υποχρεωτικός από τον περασμένο Μάρτη «Μόνιμος Γενικός Γραμματέας Φορολογικών και Τελωνειακών Θεμάτων», ο οποίος θα ηγείτο της μάχης κατά της φοροδιαφυγής; Είναι μήπως κακόβουλη επίθεση κατά της αποτελεσματικότητας του ελληνικού δημόσιου τομέα το σχόλιο ότι, στα χρόνια της κρίσης, έχει αναγγελθεί πολλές φορές η δομική αναδιάρθρωση του πλέγματος δημοσίων επιχειρήσεων και οργανισμών, χωρίς έως τώρα να έχει απειληθεί στο ελάχιστο η οντότητα επιχειρήσεων που αποδεδειγμένα στερούνται αντικειμένου ύπαρξης; Είναι, τελικά, απόπειρα συκοφάντησης να αναλογιστείς πόσο βαθιά είναι διεφθαρμένος ο δημόσιος τομέας, από τις πιο απλές ότι θεωρείται «Ελληνας» γερουσιαστής, ο μόνος που απομένει στη Γερουσία μετά τη συνταξιοδότηση στο τέλος του χρόνου της Ολυμπίας Σνόου. Ο γερουσιαστής Μενέντεζ, σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, δεν πρέπει να έχει πρόβλημα επανεκλογής. Ομως τους οφείλουμε την ψήφο μας, την υποστήριξή μας και την εκτίμησή μας. Τον υποστηρίζουμε ολόθερμα για την επανεκλογή του. * Mπορείτε να με παρακολουθείτε και στα Facebook- Antonis Diamataris Twitter- AHDiamataris των Ελλήνων κα Μέρκελ, και οι σύντροφοί της, τεντώνουν κι άλλο το σχοινί. Το πράττουν άραγε για να «σκάσουμε» και να ρίξουμε έξω τη διαπραγμάτευση ή επειδή έχουν καταλάβει ότι τα δίνουμε όλα, οπότε ζητούν ακόμη πιο πολλά; Το πράττουν, δηλαδή, επειδή η κυβέρνηση επιτέλους αντιστέκεται ή επειδή έχουν καταλάβει ότι η παρακαταθήκη του καρπαζοεισπράκτορα Θανάση Βέγγου ακόμη καλά κρατεί; Ας το σκεφθούμε. και καθημερινές εκδηλώσεις του έως τις πιο σύνθετες και βαριές αποφάσεις του, ακόμη και αν η πρώτη σου σκέψη είναι ότι δεν μπορεί να δέχεσαι μαθήματα από εκείνους των οποίων οι επιχειρήσεις είχαν για χρόνια αναδειχθεί σε μηχανισμούς διαφθοράς αιρετών και μη στελεχών του ελληνικού Δημοσίου; Προφανώς και δεν θα μπορέσει να λειτουργήσει ένα ελεύθερο κράτος υπό -ακόμη πιο στενή από τη σημερινή- οικονομική εποπτεία, αν αυτή δεν είναι ενταγμένη σε ένα συνολικό σχέδιο ευρωπαϊκής διακυβέρνησης γενικής εφαρμογής. Αρα οι εμπνευστές τέτοιων σχεδίων βρίσκονται πολύ μακριά από την ελληνική πραγματικότητα. Ομως, όταν βγαίνεις ζητώντας δανεικά, αφήνεις την υπερηφάνεια στο σπίτι σου. Εν ολίγοις, την Κερκόπορτα της Αλωσης την έχουμε ανοίξει μόνοι μας. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Το μήνυμα του Νεγκροπόντε «Σταθείτε στο πλευρό της Ελλάδας» ήταν το βασικό σημείο της ομιλίας του Τζον Νεγκροπόντε στο εντυπωσιακό ως προς την ουσία του δείπνου του Ιδρύματος «ΟΧΙ» της Ουάσιγκτον. Το ίδρυμα αυτό υπό την ηγεσία του Αντυ Μανάτου, στόχο έχει να ενημερώσει τους Αμερικανούς συμπολίτες μας για την τεράστια προσφορά των Ελλήνων στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και ειδικότερα στην ηρωική αντίσταση των Κρητικών που οδήγησε στην καθυστέρηση της εισβολής από τους Γερμανούς στη Ρωσία με τα γνωστά αποτελέσματα. Ο ομογενής πρώην υφυπουργός των Εξωτερικών και διευθυντής των μυστικών υπηρεσιών των ΗΠΑ έκανε μια σύντομη αλλά ουσιαστική αναδρομή της Ιστορίας της Ελλάδας και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσοι στάθηκαν στο πλευρό της Ελλάδας βγήκαν κερδισμένοι γιατί η ίδια η Ελλάδα στο τέλος βγαίνει κερδισμένη. Πρόκειται για μια θαυμάσια συμβουλή. Ναι, σταθείτε, Ελληνες και ξένοι, στο πλευρό της Ελλάδας. Δεν θα το μετανιώσετε. * * * Από Αρχείο «Εθνικού Κήρυκα», Σάββατο 5 Μαϊου 1928: «Ανακίνησις της ενώσεως της Κύπρου μετά της Ελλάδος υπό του αγγλικού τύπου». Α.Η.Δ. Αυτός είναι για δέσιμο Τη διάβασα και δεν πίστευα στα μάτια μου, το άκουσα και δεν πίστευα στα αυτιά μου την τρομακτική και εξόχως τραγελαφική δήλωση που εκστόμισε ο Ρεπουμπλικανός υποψήφιος γερουσιαστής Ρίτσαρντ Μούρντοκ, ο οποίος κατά τη διάρκεια τηλεμαχίας χαρακτήρισε «θέλημα Θεού την ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη από βιασμό». Θεέ και Κύριε, αυτός είναι για δέσιμο, γιατί αν ο μη γένοιτο εκλεγεί και ψηφίζει στη Γερουσία καταλαβαίνετε τι αρρωστημένη νοοτροπία θα κομίζει στη χώρα. Και να σκεφθεί κανείς ότι αυτός ο μουλάς τυγχάνει της στήριξης του Ρόμνεϊ του μορμόνου, αφού βγαίνει μαζί του και σε τηλεοπτική διαφήμιση. Κι έτσι ισχύει η σοφή φράση του λαού μας «κύλισε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι». Αχ, Αμέρικα, Αμέρικα κάτι φρούτα που παράγεις κι εσύ μερικές φορές, πέρα για πέρα βλαπτικά και βλαμμένα. Θ.Κ. Γιατί δεν το λέει μπροστά του; Το θέμα με τις ρατσιστικές τοποθετήσεις ανθρώπων της Χρυσής Αυγής αρχίζει και ξεφεύγει και...χοντραίνει επικίνδυνα. Σίγουρα πρόκειται για ένα θέμα που πρέπει κάποιος να πάρει μία θέση. Τελευταίο κρούσμα οι δηλώσεις του βουλευτή της Χρυσής Αυγής, Ηλία Παναγιώταρου, για τον...σχορτσιανίτη. Είπε λοιπόν ότι ο ύψους 2μ.06 και βάρους 130 κιλών θηριώδης σέντερ της Εθνικής Ελλάδας (!), Σοφοκλής Σχορτσιανίτης, δεν θεωρείται Ελληνας για τη Χρυσή Αυγή. Και ο λόγος; Επειδή η μητέρα του είναι από το Καμερούν. Το χειρότερο πάντως είναι ότι στον λόγο του χρησιμοποίησε παράδειγμα με...σκύλους. Βέβαια τις δηλώσεις αυτές ο κ. Παναγιώταρος τις έκανε με τη σιγουριά που του δίνει η βουλευτική ασυλία και, το σπουδαιότερο, πολύ μακριά από τον «Μπιγκ Σόφο» που σημειωτέον κινείται χωρίς 3-4 μπράβους τριγύρω του και με γυμνά χέρια. Αλήθεια, γιατί δεν πήγε μπροστά στον Ελληνα σέντερ να του τα πει; Μπορεί ο Ελληνας διεθνής άσος να είχε κάτι να του απαντήσει; Να τα πούνε σαν άντρες και μπορεί ο κ. Παναγιώταρος να άλλαζε μέσα του τα στάνταρ της «ελληνικής φυλής». Β.Μ. Δικαιολογούν τα αδικαιολόγητα Ενδιαφέρουσα η αντίδραση του ΑΚΕΛ στην αποκάλυψη της εφημερίδας «O Φιλελεύθερος» ότι χαρίστηκαν χρέη 6,5 εκατ. ευρώ από την Τράπεζα Κύπρου σε εταιρεία που ελεγχόταν από το κόμμα. Δεν το διαψεύδει, βέβαια, καθώς τα στοιχεία είναι αδιάσειστα, ωστόσο δηλώνει πως παρόμοιες περιπτώσεις υπήρξαν πολλές και αφορούν άλλους, κάνοντας λόγο για «συνειδητή στοχοποίηση του ΑΚΕΛ και του λαϊκού κινήματος από τα ΜΜΕ». Από τη στιγμή που παρανομούσαν κι άλλοι, δεν ισχύει, δηλαδή, η ατασθαλία, σύμφωνα με το σκεπτικό του κόμματος που κυβερνά την τελευταία πενταετία. Και μετά διερωτώνται κάποιοι πώς έφτασε και η Κύπρος στο σημερινό της χάλι. Ν.Κ. ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις Πρόγραμμα Συνεδρίου Παρασκευή 2 Νοεμβρίου Αφιξη συνέδρων Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ 64ο Συνεδρίο Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή 2-4 Νοεμβρίου 2012 Πολιτιστικό Κέντρο Ελληνικής Κοινότητας Μόντρεαλ Διοργάνωση: Σύλλογος Ρουμελιωτών Μόντρεαλ «Γεώργιος Καραϊσκάκης» Σάββατο 3 Νοεμβρίου 8:30-9:30 π.μ. Πρωϊνό στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ελληνικής Κοινότητας του Μόντρεαλ όπου θα λάβει χώρα το Συνέδριο. 9:30 π.μ. - 12:00 Μεσ. Εναρξη εργασιών Συνεδρίου. 12:00 Μεσ. - 12:45 μ.μ. Γεύμα (Buffet style). 12:45-3:15 μ.μ. Επανάληψη εργασιών Συνεδρίου. 3:30-5:30 μ.μ. Επίσκεψη με λεωφορεία στην πόλη και cocktails στο The City of Montreal. 7:30 μ.μ. Επίσημος Χορός μετά Δείπνου στην αίθουσα δεξιώσεων του Πολιτιστικού Κέντρου της Ελληνικής Κοινότητας του Μόντρεαλ. Εκλεκτά φαγητά, χορός και μουσική. a b CROWN PETERS $ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH 950 ΑΠΟ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ a b Kυριακή 3 Νοεμβρίου 8:30-9:30 π.μ. Πρωινό στο ξενοδοχείο διαμονής (Holiday Inn Midtown). 9:30-12:30 μ.μ. Eπανάληψη εργασιών Συνεδρίου. 12:30-13:30 μ.μ. Γεύμα (Buffet style). 1:30 μ.μ. Τέλος Συνεδρίου και αναχώρηση Συνέδρων. Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στους: Χρήστο (Chris) Πετσίνη Πρόεδρο (514) christospetsinis@gmail.com Νίκο Μηλιώνη Κυβερνήτη Καναδά (450) milnikos@live.ca Τομ Μούκα Αντιπρόεδρο (514) tommy.moukas@gmail.com Γιάννη Κιρμπιζάκη Υπευθ. Τύπου (514) ioannis.kirbizakis@cummins.com ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Του απεσταλμένου μας Κωνσταντίνου Συρίγου ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Εκδηλώσεις για την επέτειο της Ημέρας του ΟΧΙ στην Ουάσιγκτον Από την συζήτηση στρογγυλής τραπέζης την οποία στήριξε το Ωνάσειο Ιδρυμα, στον Οίκο του Ινστιτούτου Ειρήνης των Ηνωμένων Πολιτειών. Διηύθυνε ο καθηγητής Ανδρέας Γερολυμάτος. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τον Οκτώβριο του 1940 η Ελλάδα ξάφνιασε ολόκληρο τον Κόσμο, καθώς ακινητοποίησε τα τανκς των τυράννων πάνω στις ερπύστριές τους. Δεν είναι πολλοί οι άνθρωποι -συμπεριλαμβανομένων και των πολιτικών και των Μέσων Ενημέρωσης που με ευκολία επικρίνουν σήμερα την Ελλάδα και τον ελληνικό λαό λόγω της οικονομικής κρίσης-, που έχουν υπόψη τους τα γεγονότα και τη σημασία των επιτευγμάτων της Ελλάδος κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο Ανδρέας (Αντυ) Μανάτος επανέφερε στο προσκήνιο τον ρόλο της Ελλάδος με την ίδρυση, πριν από ένα χρόνο, του Ιδρύματος της Ημέρας του ΟΧΙ, με τη βοήθεια του γιου του Μάικ και τη γενναιοδωρία αναρίθμητων υποστηρικτών. Στις 24 και 25 Οκτωβρίου το Ιδρυμα της Ημέρας του ΟΧΙ γιόρτασε για δεύτερη χρονιά φέτος τη μεγάλη αυτή ιστορική επέτειο. Οπως τονίστηκε από πολλούς ομιλητές στη διάρκεια διαφόρων εκδηλώσεων του Ιδρύματος, ήταν το δράμα του Δαβίδ εναντίον του Γολιάθ, ενώ οι διοργανωτές υπογράμμισαν επίσης πως υπάρχουν άφθονες τέτοιες ιστορίες σήμερα, ενώ τιμήθηκαν και οι ήρωές τους. Ο Κινέζος υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Chen Guangcheng και η Πακιστανή υπερασπιστής δικαιωμάτων των γυναικών Δρ. Φουζία Σαεέντ (Saeed) ήταν επίσης μέρος της ιστορίας του μαθήματος που παρουσίασε το Ιδρυμα του ΟΧΙ σε κορυφαίους νομοθέτες στην Ουάσιγκτον οι οποίοι αντιπροσώπευαν τους εκτελεστικούς τομείς τα ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΥΡΙΓΟΥ Στιγμιότυπο από ομιλία για την 28η Οκτωβρίου 1940 και προβολή βίντεο από το Ιδρυμα «Ημέρα του ΟΧΙ» στην Ουάσιγκτον. υπουργεία Εξωτερικών, Αμύνης, το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών, αντιπροσώπους δεξαμενών σκέψης και Μέσων Ενημέρωσης. Στη διάρκεια του δείπνου το βράδυ της Πέμπτης στο ξενοδοχείο «Γουίλαρτ Ιντερκοντινένταλ», ο Ανδρέας Μανάτος έπειτα από το καλωσόρισμα των προσκεκλημένων τόνισε πως «σκεφθείτε πώς θα ήταν ο κόσμος μας εάν δεν είχαμε κερδίσει τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και αν δεν υπήρχε η συμφωνία ανάμεσα στους ηγέτες του Κόσμου πως η μικρή χώρα Ελλάδα έπαιξε έναν περισπούδαστο ρόλο σωτηρίας της ελευθερίας και της δημοκρατίας». Οι ομιλητές και η προβολή βίντεο υπογράμμισαν τον πόλεμο. Εδειξαν την τολμηρή επίθεση εναντίον του Μουσολίνι και την ταπείνωση του Χίτλερ, μέχρι την άμυνα του λαού της Κρήτης όπου γυναίκες, γέροντες και παιδιά αντιστάθηκαν στη ναζιστική αεροπορική επίθεση, με τόση γενναιότητα που ο Χίτλερ αποφάσισε να μην επιχειρήσει άλλη φορά. Συνάμα οι νέοι άνθρωποι πολεμούσαν με γενναιότητα στην ενδοχώρα. Το βραβείο της Μάχης της Κρήτης το οποίο επιδόθηκε στην Δρ. Φουζία Saeed έχει εμπνευστεί από τις γυναίκες της Κρήτης. Το βραβείο το επέδωσε η πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών Μέλανι Βέρβερ για Παγκόσμια Θέματα Γυναικών. Κεντρικός ομιλητής ήταν ο Τζον Νεγκροπόντε, πρώην Διευθυντής Εθνικών Πληροφοριών και αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, ο οποίος ονόμασε την Ελλάδα ως «έναν μόνιμο φάρο φωτισμού» για τον Κόσμο και τόνισε πως «κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο οι άνδρες και οι γυναίκες υπερασπίστηκαν την αλήθεια». Σε άλλες εκδηλώσεις είχε προηγηθεί η κατάθεση στεφάνου των αγνώστων στρατιωτών στο Εθνικό Κοιμητήριο της Ουάσιγκτον. Επίσης, έγινε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης την οποία στήριξε το Ωνάσειο Ιδρυμα, στον Οίκο του Ινστιτούτου Ειρήνης των Ηνωμένων Πολιτειών. Τη συζήτηση διηύθυνε ο Ανδρέας Γερολυμάτος καθηγητής της Εδρας «Σταύρος Νιάρχος» του Πανεπιστημίου Simon Fraser στο Βανκούβερ και συνεργάτης της αγγλόφωνης έκδοσης του «Εθνικού Κήρυκα», «The National Herald». IRINI K. GALIATSATOU Attorney at Law / Δικηγόρος Graduate of National and Kapodestrian University of Athens Πτυχιούχος Εθνικού Καποδιστριακού Παν. Αθηνών Για όλες τις νομικές υποθέσεις σας στην Ελλάδα Office: Cell: irini.galiatsatou@hotmail.com Address: Λιθοστρώτου & Μίνωος 2, Αργοστόλι, ΤΚ 28100, Κεφαλλονιά ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΖΩΗΣ ΜΑΪΟΥ 2013 Αποκλειστικά για άρρενες Για περισσότερες πληροφορίες Θεόφιλος Ρούσσος (714) ή THE HELLENIC CLASSICAL CHARTER SCHOOL CHRISTINA TETTONIS Principal NATASHA CABAN Assistant Principal JOY PETRAKOS Director of Operations Συγχαρητήρια στο HELLENIC CLASSICAL CHARTER SCHOOL που βαθμολογήθηκε με Α από το Department of Education Progress Report 2012! Με υπερηφάνεια ανακοινώνουμε τα σπουδαία αυτά νέα στην Ελληνική Κοινότητα. Εχουμε 89% καλύτερη απόδοση από άλλα ισότιμα σχολεία με τάξεις από Νηπιαγωγείο μέχρι 8η στη Νέα Υόρκη Είμαστε 2 οι στο Σχολικό Σύστημα της Νέας Υόρκης για Σχολεία από Νηπιαγωγείο μέχρι 8η τάξη Βαθμολογηθήκαμε με Α για την απόδοση των μαθητών και για το περιβάλλον και με Β για την πρόοδο των μαθητών μας Το 99% των γονέων είναι απολύτως ικανοποιημένοι βάσει της έρευνας DOE survey 2012 Στα Αγγλικά και τις Τέχνες οι μαθητές μας κατά 66% ξεπέρασαν τα στάνταρντ της πολιτείας και της πόλης Στα μαθηματικά κατά 86% οι μαθητές μας ξεπέρασαν τα στάνταρ της πολιτείας και της πόλης 100% επιτυχία στις Επιστήμες από τους μαθητές της 4ης τάξης 100% επιτυχία στις Επιστήμες από τους μαθητές της 8ης τάξης 100% επιτυχία στην Αλγεβρα για τα Regents από τους μαθητές της 8ης τάξης Οι μαθητές μας σε ποσοστό 96% παρακολουθούν ανελλιπώς τα μαθήματά τους 95% επιτυχία στις εξετάσεις Greek Regents και Ελληνομάθειας. Το σχολείο μας έχει προβληθεί από την εφημερίδα The Daily News τον Ιούλιο του 2012 για την καλύτερη απόδοση στην ανάγνωση για μαθητές της 4ης τάξης Το σχολείο μας έδωσε το εναρκτήριο λάκτισμα στο The NBC Education Nation Summit, στις 21 Σεπτεμβρίου του 2012 Το σχολείο μας συνεργάζεται με υπερηφάνεια με το Columbia University, Teachers College Με χαρά καλωσορίσαμε στις 18 Οκτωβρίου την Jenna Bush Hager και το κανάλι NBC News για την εκπομπή TODAY SHOW. Το σχολείο μας πυρετωδώς εργάζεται για την ανέγερση των νέων σχολικών του εγκαταστάσεων ύψους $ 8.3 εκατομμυρίων ΗΜΕΡΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ 6 Δεκεμβρίου Φεβρουαρίου Μαρτίου 2013 Δωρεάν εκπαίδευση Τάξεις: Νηπιαγωγείο μέχρι 8η Για το μέλλον των παιδιών μας 646 FIFTH AVENUE, BROOKLYN, NEW YORK TEL: , FAX:

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Εστιατόριο Λόη: μια δημοφιλής εμπειρία ελληνικής κουζίνας στη Νέα Υόρκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 εστιατόριο δεν παίζει κάποια ενοχλητική μουσική ενώ η οροφή είναι φτιαγμένη έτσι ώστε να απορροφά το θόρυβο. Ωστόσο, είναι το φαγητό αυτό που μετράει και αυτό είναι υπέροχο. Απλό αλλά καλαίσθητο. Το εστιατόριο είναι μια προέκταση της προσωπικότητας της Λόη. Υπάρχει μια αίσθηση φιλοξενίας στα ντολμαδάκια που συνοδεύονται από ντιπ γιαουρτιού και φρέσκο ψωμί με ελαιόλαδο επίσης για βούτηγμα. Το ψωμί μάλιστα είναι ιδιαίτερα εθιστικό, καθώς το τρως διαβάζοντας προσεκτικά το μεγάλο μενού της Λόη, που περιλαμβάνει μενού πριν από το θέατρο, το οποίο σερβίρεται από τις 5 έως τις 6:30 μ.μ. σε καταπληκτικές τιμές. Οι ντολμάδες αποδεικνύονται κάτι το εξαιρετικό. Σπιτικοί, θυμίζουν τους ντολμάδες που εγώ και οι φίλοι μου ταξιδέψαμε μίλια το περασμένο καλοκαίρι για να απολαύσουμε στη Λήμνο. Είναι φτιαγμένοι από κληματόφυλλα της Κρήτης, ριζότο και χυμό λεμονιού. Οι λεπτοί ντολμάδες, σχεδόν σαν μεγάλα τσιγάρα, δίνουν την ευκαιρία στον γευσιγνώστη να εκτιμήσει την ειδική γεύση των κληματόφυλλων. Βαθμολογία (Σημείωση: Τα εστιατόρια βαθμολογούνται: Καλά, Εξαιρετικά, Υπέροχα ) Για τα πρώτα πιάτα, ξεχωριστές προτάσεις είναι το Τυρί Φουρνιστό, ψητή φέτα με τομάτες, πιπεριές και φρέσκα μυρωδικά. Εξίσου δημοφιλές πιάτο είναι οι γίγαντες με σπανάκι - γίγαντες ψητοί στο φούρνο με σπανάκι και τομάτα, που σερβίρεται με φέτα και κρεμμύδια. Οι πίτες της ημέρας με σπιτικό φύλλο ήταν υπέροχες, φτιαγμένες με ελαιόλαδο αντί για βούτυρο. Το ψημένο χταπόδι, ένα από τα καλύτερα πρώτα πιάτα, σερβίρεται με κρεμμύδι, ελαιόλαδο, κάπαρη, ρεβίθια, αμύγδαλα, φρέσκα μυρωδικά και χυμό λεμονιού. Η Λόη ενορχηστρώνει τις περιόδους και τις γεύσεις με έναν μοναδικό τρόπο, βασισμένη σε ελαιόλαδο -φυσικά- όπως επίσης και σε καρύδια, φρούτα και κάπαρη που παίζουν πολύ καλά με τον ουρανίσκο χωρίς να τον καταπιέζουν. Επί παραδείγματι, σαλάτα Ρόκα, που την προτείνει ανεπιφύλακτα, συνδυάζει μικρή ρόκα με καπνιστό τυρί από το Μέτσοβο, σύκα, κομμάτια καρυδιού και ντρέσινγκ μπαλσάμικο. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Στο στιγμιότυπο, το εστιατόριο «Λόη» της διάσημης σεφ Μαρίας Λόη, που βρίσκεται στο κεντρικό Μανχάταν. Διακρίνεται ο σερβιτόρος ενώ προετοιμάζει το τραπέζι. Η σαλάτα αντλεί την έμπνευσή της από τους αρχαίους Ελληνες οι οποίοι συχνά χρησιμοποιούσαν φρούτα για την κουζίνα τους. Η Λόη προσφέρει στον γευσιγνώστη τη δυνατότητα να αποκτήσει μια πολύ καλή εικόνα της ελληνικής κουζίνας. περισσότερα πιάτα είναι πλούσια σε γεύση και ελαφρά σε εκτέλεση. Επί παραδείγματι, η σπανακόπιτα, πιθανώς η καλύτερη που έχω φάει σε εστιατόριο, έχει τον κατάλληλο συνδυασμό άνηθου, τυριού και σπανακιού. Σερβίρεται σε πολύ νόστιμα λεπτά τρίγωνα. Ο μουσακάς είναι ζουμερός και νόστιμος. Επίσης, δοκίμασα τον μουσακά των χορτοφάγων όπου αντί για κρέας φτιάχνεται με κομμένα μανιτάρια και έχει μια πλούσια γεύση. Στα κύρια πιάτα μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τον Κόκορα Κρασάτο, έναν κόκορα με πλούσια γεύση σε σάλτσα κρασιού, ο οποίος έχει ψηθεί για έξι ώρες στον φούρνο. Σερβίρεται με χυλοπίτες (σπιτικά ζυμαρικά). Το κρέας σμίγει με τα ζυμαρικά σε μια σάλτσα κρασιού. Πρόκειται για ένα νόστιμο πιάτο που θα σας κάνει να θέλετε να σκουπίσετε το πιάτο σας με ψωμί στο τέλος. Το ψημένο branzino, που σερβίρεται με κάπαρη και ψημένα λαχανικά -κρεμμύδια, πιπεριές και κολοκύθιαήταν το καλύτερο που έχω φάει εκτός Ελλάδας. Εκτίμησα επίσης την παρουσίαση, συμπεριλαμβανομένης της ζωντανής πικάντικης κάπαρης. Το κεφάλι του ψαριού ήταν επίσης στο πιάτο (ανάποδα, όμως, δεν υπάρχει μάτι να σας κοιτάζει) - σε κάποιους αρέσει το κεφάλι του ψαριού. Ηταν υπέροχα φρέσκο. Το γεύμα ολοκληρώθηκε με ελληνικό καφέ και γαλακτομπούρεκο. Τα γλυκά είναι νόστιμα, συμπεριλαμβανομένου του Εκμέκ καταϊφιού, το οποίο θα μπορούσε να ονομαστεί «Loi Cupcake». Κομμένο φύλλο ζύμης, με υποψία γεύσης αμυγδάλου, με ψημένους ξηρούς καρπούς και ελαφριά κρέμα. Η «Παρουσίαση Εστιατορίων» θα δημοσιεύεται στον «Ε.Κ.» κάθε δεύτερη εβδομάδα. Οι μαθητές του Ημερήσιου Σχολείου του Μπρούκλιν γιόρτασαν το ΟΧΙ Του Μιχάλη Κακιά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ημερήσιο Ελληνικό Σχολείο «Δημήτριος και Γεωργία Καλοειδή» της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλιν γιόρτασε με λαμπρότητα την επέτειο της ιστορικής αυτής ημέρας. Μέσα σε μία κατάμεστη από κόσμο αίθουσα οι μαθητές του σχολείου, από το νηπιαγωγείο μέχρι και την 8η τάξη τραγούδησαν, απήγγειλαν ποιήματα και χόρεψαν τιμώντας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη μνήμη των μεγάλων μας ηρώων που έδωσαν και τη ζωή τους για να Η 28Η Οκτωβρίου στη Βοστώνη ΒΟΣΤΩΝΗ. Η επέτειος της 28ης Οκτωβρίου θα γιορταστεί, αύριο, Κυριακή, στις 3 η ώρα το απόγευμα στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο, με ομιλίες, μηνύματα, ποιήματα, και χορούς, ενώ θα ακολουθήσει δεξίωση. Η είσοδος είναι ανοιχτή σ ολόκληρη την Ομογένεια, η οποία προσκαλείται να συμμετάσχει. Την ευθύνη διοργάνωσης της εκδήλωσης έχει η Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανικών Σωματείων Νέας Αγγλίας, με τη συνεργασία της Μητρόπολης Βοστώνης, του Γενικού Προξενείου της Ελλάδος στη Βοστώνη και του Μαλιωτείου Πολιτιστικού Κέντρου. έχουμε εμείς σήμερα μια ελεύθερη Ελλάδα. Ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας, Αρχιμανδρίτης κ. Γεράσιμος Μακρής, η διευθύντρια του σχολείου κ. Francesca Mannino, η σχολική επιτροπή, ο σύλλογος γονέων, το κοινοτικό συμβούλιο, οι δάσκαλοι του σχολείου, οι μαθητές και φυσικά οι υπερήφανοι γονείς και συγγενείς των παιδιών, όλοι μαζί έδωσαν ένα βροντερό μήνυμα ότι οι Ελληνες της Ομογένειας ξέρουν να τιμούν ευλαβικά την ιστορία τους και την μητέρα πατρίδα τους. Ο λαός που δεν γνωρίζει την ιστορία του είναι καταδικασμένος να αποτύχει στο μέλλον και οι μαθητές του Τιμίου Σταυρού απέδειξαν περίτρανα ότι είναι άριστοι γνώστες και άξιοι διάδοχοι και συνεχιστές της λαμπρής ιστορίας τους. Οι μαθητές του Σχολείου «Δημήτριος και Γεωργία Καλοειδή» της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού Μπρούκλιν διοργάνωσαν μια ενδιαφέρουσα εκδήλωση για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου. Εορταστικές εκδηλώσεις για 100ή επέτειο από την απελευθέρωση της Λήμνου Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Παλλημνιακή Αδελφότητα «Ηφαιστος» και το Γυναικείο Τμήμα «Μαρούλα» αύριο Κυριακή θα διοργανώσουν μια O Μητροπολίτης Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου Ιερόθεος θα εκφωνήσει τον πανηγυρικό της ημέρας στο Λημνιακό Σπίτι. σειρά εκδηλώσεων για την 100ή επέτειο της απελευθερώσεως του νησιού. Οι εκδηλώσεις, όπως δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος του Συλλόγου Δημήτρης Βεκιαρέλης, αποκτούν ιδιαίτερη σημασία διότι θα έχουν ανάμεσά τους τον Μητροπολίτη Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου, κ. Ιερόθεο. «Είναι η πρώτη φορά από όσο είμαστε σε θέση να θυμόμαστε που θα έχουμε ανάμεσά μας τον Μητροπολίτη Λήμνου και πιστεύω ότι σε όλες τις εκδηλώσεις που θα διοργανώσουμε θα έχουμε μεγάλη συμμετοχή. Θα μας δοθεί η ευκαιρία να συνομιλήσουμε με τον ποιμενάρχη και συνάμα να τον διαβεβαιώσουμε ότι όπως στο παρελθόν έτσι και τώρα οι Λήμνιοι θα πράξουν το καθήκον τους», επεσήμανε ο κ. Βεκιαρέλης. Οι εορταστικές εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν αύριο το πρωί με την Αρχιερατική Θεία Λειτουργία χοροστατήσαντος του Μητροπολίτη που θα τελεστεί στον ιερό ναό των Αγίων Γεωργίου και Αικατερίνης στην Αστόρια και θα συνεχιστούν με τον πανηγυρικό εορτασμό της επετείου στο Λημνιακό Σπίτι στην Αστόρια. Αμέσως μετά την ομιλία του Μητροπολίτη θα παρατεθεί δεξίωση. Οι Λημνιοί θα έχουν και μια άλλη ευκαιρία να συνομιλήσουν με τον Μητροπολίτη τους την ερχόμενη Παρασκευή. Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στο Λημνιακό Σπίτι και θα τους δώσει την ευκαιρία να συζητήσουν με τον Μητροπολίτη τους τα θέματα που αφορούν το νησί και κυρίως τον τρόπο με τον οποίο οι ομογενείς θα μπορέσουν να βοηθήσουν τη γενέτειρα. Ο Μητροπολίτης Λήμνου, χτες το βράδυ αναμενόταν να παραστεί στο επίσημο δείπνο της Χιακής Ομοσπονδίας Αμερικής για την απονομή του Ομήρειου Βραβείου στον Ναύαρχο Τζέιμς Σταυρίδη, Ανώτατο Διοικητή του ΝΑ- ΤΟ. «Οι εκδηλώσεις των Λημνίων για την 100ετή επέτειο της απελευθερώσεως της Λήμνου έχουν ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ξεκινήσει στις αρχές του έτους, ενώ τον Αύγουστο μεταφέρθηκαν στη Λήμνο, όπου στο προαύλιο του Γυμνασίου της Μύρινας ο Γρηγόρης Μανινάκης έδωσε μια μεγάλη συναυλία. Η συναυλία προβλήθηκε από τα τοπικά Μέσα Ενημέρωσης και σχολιάστηκε ευμενώς από τους συμπατριώτες διότι τους παρείχε τη δυνατότητα να διαπιστώσουν ότι η Ομογένεια δεν είναι απλά φορές του πολιτισμού, αλλά καλλιεργεί τον δικό της πολιτισμό», κατέληξε ο κ. Βεκιαρέλης. Ο Σύλλογος Μεσσηνίων «Αριστομένης» γιορτάζει 77 χρόνια από την ίδρυσή του, χρόνια προσφοράς στην Ομογένεια και στην Ελλάδα και προσκαλεί τα μέλη του, όλους τους Μεσσήνιους και φίλους ομογενείς σε μεγάλο Χορό με Δείπνο. Σάββατο 3 Νοεμβρίου 2012 Rex Manor Street, Brooklyn, NY Επίσημος προσκεκλημένος μας ο διακεκριμένος συμπατριώτης, επιστήμονας και καθηγητής στο San Jose State University στην αεροναυτική και αστροφυσική και ερευνητής της ΝΑSA Δρ. Περικλής Παπαδόπουλος. Cocktails 8-9 μ.μ. Θα ακολουθήσει πλουσιότατο δείπνο. Μουσική και χορός από τον Dj Bravo Sound International. Λαχειοφόρος 50/50. To μεγάλο και μικρό χορευτικό του Συλλόγου θα χορέψουν παραδοσιακούς χορούς. Είσοδος: $75 για ενήλικες, παιδιά 8-15, $30 κάτω των 7 ετών δωρεάν. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Κωνσταντίνο Σκούντζο (917) ή στον Γεράσιμο Θεοδωράτο (917) ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή Από860 $ Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις *Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE *

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ο Μάικλ Δουκάκης επικρίνει τον Μιτ Ρόμνεϊ NEA ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Ο υποψήφιος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος για την προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών, Μιτ Ρόμνεϊ, ασπάζεται πολιτικές που έχουν «παραλύσει την Ελλάδα», υποστηρίζει με δηλώσεις του στο «ΑΜΠΕ» ο υποψήφιος Πρόεδρος των ΗΠΑ στις εκλογές του 1988 και πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης, Μάικλ Δουκάκης. Ο Ελληνοαμερικανός 78χρονος πολιτικός, εμμέσως πλην σαφώς, επικρίνει τον κ. Ρόμνεϊ για τις συνεχείς αρνητικές αναφορές του σε ό,τι αφορά την Ελλάδα, επισημαίνοντας ότι σε περίπτωση εκλογής του είναι άγνωστο ποιες ακριβώς θα είναι οι θέσεις του για τα ελληνικά θέματα. Σε ερώτηση του «ΑΜΠΕ» για το «ποια είναι η σημασία των επικείμενων εκλογών για θέματα ελληνικού ενδιαφέροντος και αν υπάρχουν διαφορές μεταξύ των δύο προεδρικών υποψηφίων» ο κ. Δουκάκης απάντησε: «Ο Ρόμνεϊ είναι, όπως θα έχετε αντιληφθεί, πολύ αδύναμος στην εξωτερική πολιτική και κανείς δεν γνωρίζει τι θα κάνει στα ελληνικά θέματα ή για οποιαδήποτε άλλα σημαντικά διεθνή ζητήματα. Αυτό που ξέρουμε είναι ότι χτυπά συνέχεια την Ελλάδα, υπονοώντας ότι αν δεν αρχίσουμε την εξισορρόπηση του προϋπολογισμού μας, θα οδηγηθούμε στο δρόμο της Ελλάδας. Στην πραγματικότητα, τα είδη των οικονομικών πολιτικών που τάσσεται υπέρ είναι ακριβώς τα ίδια με τις πολιτικές της ΕΕ που έχουν παραλύσει την Ελλάδα». Σε σχέση με το αν οι ΗΠΑ μπορούν να βοηθήσουν την Ελλάδα να ξεπεράσει την οικονομική κρίση και πώς, ο κ. Δουκάκης απάντησε: «Ο Μπιλ Κλίντον έκανε μια ενδιαφέρουσα πρόταση όταν ήταν στην Ελλάδα αυτό το καλοκαίρι. Κι αυτή ήταν ότι οι Ελληνες του εξωτερικού να δανείσουν χρήματα στην Ελλάδα ακριβώς με τον τρόπο που οι Αμερικανοεβραίοι αγόρασαν ομόλογα του Ισραήλ κατά τη στιγμή της ισραηλινής ανεξαρτησίας. Νομίζω ότι είναι μια ιδέα που αξίζει να εξεταστεί». Του Δημήτρη Τσάκα Ο ΣYNΔΕΣΜΟΣ ΕΠΙΔAΥΡΟΥ ΛΙΜΗΡΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ δίνει την 35η ετήσια χοροεσπερίδα του με δείπνο Κυριακή 4 Nοεμβρίου 2012 Εστιατόριο «LATERNA» (47-20 Βell Βlvd, Βayside, ΝΥ 11361) Cocktails/Δείπνο 5:30 μ.μ. Μουσική από την υπέροχη ορχήστρα του κέντρου Πλούσια λαχειοφόρος ΑΠΟΝΟΜΗ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΩΝ ΒΡΑΒΕΙΩΝ «ΣΠΥΡΟΥ ΚΑΙ ΡΙΤΑΣ ΑΒΔΟΥΛΟΥ» Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στον πρόεδρο ΘΕΟΔΩΡΟ ΠΑΥΛΑΚΟ στο (718) ή στον αντιπρόεδρο ΧΑΡΗ ΛΑΜΠΡΑΚΗ στο (718) ή στoν γραμματέα ΙΩΑΝΝΗ ΔΕΛΑΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑ στο (718) Περιμένουμε όλους τους συμπατριώτες και φίλους να περάσουμε μία αξέχαστη βραδιά Tιμή εισόδου: $70 για ενήλικες. Νέοι ετών $40 Παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Αγίου Αθανασίου Βουλιαρατινών Αμερικής σήμερα Σάββατο το βράδυ θα διοργανώσει στο Πολιτιστικό Κέντρο Πέτρος Γ. Πατρίδης της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Αστόριας το «Ηπειρώτικο Γλέντι» το οποίο έχει τριπλό χαρακτήρα. Ο πρώτος σχετίζεται με τον εορτασμό της επετείου της 28ης Οκτωβρίου και την απότιση φόρου τιμής στους ήρωες και στους πεσόντες του Επους του 40 και να τιμήσουν όλους όσους κατάφεραν στο διάβα του χρόνου να διατηρήσουν και να αναβαθμίσουν το Νεκροταφείο των Ελλήνων Φαντάρων. Το εν λόγω νεκροταφείο είναι το μοναδικό ολοκληρωμένο που άντεξε στη μανία του σταλινικού καθεστώτος. Ο δεύτερος σχετίζεται με τη συνέχιση του εράνου για την αναστύλωση του Αγίου Αθανασίου του προστάτη των Βουλιαρατινών. Ο ναός αυτός, όπως και ο ιερός ναός της Γέννησης της Θεοτόκου στην Ανω Επισκοπή, του Τιμίου Σταυρού του Λαμπόβου και άλλοι ναοί είναι πανάρχαιοι και τα έξοδα για την συντήρηση και αναπαλαίωση των εικόνων είναι τεράστια. Ο τρίτος σκοπός σχετίζεται με την αναβίωση των παραδόσεων της Δρόπολης και κυρίως των γλεντιών στα οποία ρέει άφθονο το τσίπουρο και το κλαρίνο μιλά στις καρδιές και στις ψυχές των ανθρώπων. Στην εκδήλωση, όπως επεσήμανε ο πρόεδρος του Συλλόγου Στέφανος Βράνος, θα συμμετάσχουν χορευτικά συγκροτήματα των οδών State και Monroe. Στη σημερινή του τοποθεσία, στο Michigan Avenue και Adams Street μετακόμισε το Ανοικοδομήθηκε πάνω στα ερείπια που άφησε πίσω της η πυρκαγιά του Σικάγου στο Το Μουσείο στέγαζε γύψινα εκμαγεία και είχε ένα μεγάλο στόχο και όραμα, να αποκτήσει και εκθέσει αντικείμενα όλων των ειδών τέχνης και να δημιουργήσει επιμορφωτικά και εκπαιδευτικά προγράμματα. Το μεταπτυχιακό πρόγραμμα του Σχολείου του εξακολουθεί να είναι ένα από τα καλύτερα της χώρας. Το ζεύγος Τζαχάρη το 2007 είχε κάνει δωρεά ύψους εξήντα εκατομμυρίων δολαρίων και δημιουργήθηκαν οι γκαλερί Ελληνικής και Ρωμαϊκής Τέχνης στο Μητροπολιτικό Μουσείο της Νέας Υόρκης, οι οποίες έλαβαν και τα ονόματά τους. Η οικογένεια Τζαχάρη διακρίνεται για τις μεγάλες δωρεές της, με σκοπό την προαγωγή του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας. Τον Οκτώβριο 2010, έγιναν τα εγκαίνια του νέου Κέντρου Βυζαντινής Τέχνης και Πολιτισμού, που είναι αφιερωμένο επ ονόματι της Μαίρης Τζαχάρη, στο Ελληνικό Κολέγιο και τη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης. Πριν από δυόμισι χρόνια η οικογένεια Τζαχάρη έκανε δωρεά ύψους πέντε εκατομμυρίων δολαρίων στη Θεολογική Σχολή (είχε γράψει σχετικά ο «Ε.Κ.») εκ των οποίων τα τρία εκατομμύρια θα διατίθεντο για την ίδρυση Κέντρου Βυζαντινής Τέχνης και Πολιτισμού και τα υπόλοιπα δύο για την ίδρυση Εδρας Καινής Διαθήκης επ ονόματι του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου. Επίσης, το 2009 έκαναν δωρεά δύο εκατομμυρίων δολαρίων στο ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Ηπειρώτικο Γλέντι στην Αστόρια της Δρόπολης, καθώς και του Συλλόγου Κρητών «Ομόνοια». «Είμαστε ιδιαίτερα συγκινημένοι από την ανταπόκριση του κόσμου. Ο Αντώνης Κυρίτσης και ο Κώστας Βέρδης που ήρθαν αποκλειστικά γι αυτή τη βραδιά από την Ελλάδα, καθώς και ο Γιώργος Μπεζάνης, ο Χρήστος Νάτσης, ο Ανδριανός Σιδερής, ο Βαγγέλης Βέρδης και ο Γιώργος Ράμπος θα Πανεπιστήμιο Fordham (Φόρνταμ) της Νέας Υόρκης, όπου ιδρύθηκε Ακαδημαϊκή Εδρα επ ονόματι του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου. Επί πλέον, η οικογένεια Τζαχάρη έχει ανοικοδομήσει Οίκο Ευγηρίας με τις πλέον σύγχρονες εγκαταστάσεις και προδιαγραφές στο χωριό Αγία Παρασκευή της Λέσβου, η οποία τυγχάνει ο τόπος καταγωγής του Μάικ Τζαχάρη. Ο πατέρας του καταγόταν από την Αγία Παρασκευή και συγκαταλεγόταν ανάμεσα στους πρωτοπόρους Ελληνες μετανάστες. Είχε εγκατασταθεί αρχικά στο προάστιο Μέτφορντ της Βοστώνης και εργαζόταν ως βαφέας υποδημάτων στην αρχή, ενώ αργότερα μετακόμισε στο Σικάγο όπου άνοιξε δικό του εστιατόριο. Ο Μάικ Τζαχάρης είναι και ο αντιπρόεδρος του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου της Αρχιεπισκοπής Αμερικής και ο ιδρυτής του Ταμείου «Πίστη: Για την Ορθοδοξία και τον Ελληνισμό». Η Μαίρη Τζαχάρη γεννήθηκε στο Ουισκόνσιν των Ηνωμένων ξεσηκώσουν τον κόσμο στο χορό και ευελπιστούμε να διοργανώσουμε ένα από τα καλύτερα γλέντια που διοργανώθηκαν ποτέ», επεσήμανε ο κ. Βράνος. Ο Σύλλογος ιδρύθηκε το 1912 από μια ομάδα Βουλιαρατινών στην Κωνσταντινούπολη. Ενώ το 1950 τα μέλη του ερχόμενα στην Αμερική έφεραν μαζί τους και τον Σύλλογο. Εγκαίνια των γκαλερί Τζαχάρη στο Σικάγο Συνέχεια από τη σελίδα 1 ChiCago art institute Βυζαντινή λειψανοθήκη του Αγίου Μηνά του 6ου μ. Χ. αιώνα. Κάτω το κύπελλο του Λυκούργου, τέλος του 4ου π. Χ. αιώνα. Πολιτειών, αλλά πέρασε το μεγαλύτερο μέρος των παιδικών της χρόνων στην Αθήνα και αργότερα επανήλθε στο Σικάγο. Οταν τελείωσε το Λύκειο, σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Νόρθουέστερν, ενώ αποφοίτησε και από το Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγου με δίπλωμα στις Καλές Τέχνες. Αργότερα όταν μετακόμισαν οικογενειακώς στη Νέα Υόρκη σπούδασε στη Σχολή Εσωτερικής Διακόσμησης Νέας Υόρκης. Το ζεύγος Τζαχάρη έχει δύο παιδιά, τον Στίβεν και την Κάθριν, και πέντε εγγόνια. Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΤΙΜΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΟΥ «ΟΧΙ» 28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 Φέτος, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, η Ομογένεια καλείται να φανεί αντάξια της γενιάς των ηρώων, που δίδαξαν με την θυσία τους υπερασπιζόμενοι τα πάτρια ότι «τα καλά κόποις κτώνται». Η Ελληνική Ιατρική Εταιρεία Νέας Υόρκης, υπερήφανη εκπρόσωπος ομογενών επιστημόνων με λαμπρή ιστορική παράδοση, βρίσκεται παραδειγματικά στο πλευρό της μητέρας Ελλάδας στην ώρα της δοκιμασίας της «τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι». Η Ελληνική Ιατρική Εταιρεία Νέας Υόρκης υπηρετεί και επιμορφώνει την Ομογένεια, παρέχει υποτροφίες σε ομογενείς φοιτητές της Ιατρικής και σε ειδικευόμενους νέους συναδέλφους και αγκαλιάζει τους μαθητές που δείχνουν έφεση στις επιστήμες κατά την γυμνασιακή τους εκπαιδευση. Για τούς εξ Ελλάδος συναδέλφους φροντίζει υποστηρίζοντας προγράμματα μετεκπαιδευτικά και ανταλλαγών, ενώ για τους ασθενείς και δεινοπαθούντες συμπατριώτες μας συμμετέχει σε πρωτοβουλίες περίθαλψης και σίτισης. Φέτος, η Εταιρεία ανέλαβε να υποστηρίξει την δημιουργία προτύπου Τμήματος Φυσικών Επιστημών στο Γυμνάσιο του Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια, στην καρδιά της Ελληνικής παροικίας στην Νέα Υόρκη. Το Τμήμα αυτό ευελπιστούμε ότι θα αποτελέσει φυτώριο επιστημόνων και μελλοντικών ιατρών, που θα συνεχίσουν υπερήφανα το έργο του Ιπποκράτη. Η Ελληνική Ιατρική Εταιρεία Νέας Υόρκης σας καλεί να την συνδράμετε στο έργο της, με σκοπό να τιμήσουμε μαζί επάξια την Ελλάδα με έργα, που προξενούν τον θαυμασμό και την εύφημον μνείαν των συμπολιτών μας. «Η τιμή τιμή δεν έχει και χαρά στον που την έχει». Ζήτω το Εθνος! Eνα μεγάλο ευχαριστώ! Eνα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους. Eνα «ευχαριστώ» που ποτέ δεν μπορεί να εκφράσει την πραγματική και ειλικρινή συγκίνηση που αισθάνομαι για τα συγχαρητήρια και τις ευχές όλων των συγγενών και φίλων στο «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» της 20ης Οκτωβρίου Η προσφορά μου πολύ μικρή, αλλά η αναγνώριση τεράστια. Χίλια ευχαριστώ προς όλους. Γιώργος Γερανιώτης. Νικόλαος Ηλία Μεζίτης Πρόεδρος της Ελληνικής Ιατρικής Εταιρείας Νέας Υόρκης

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 27 - ΚυριαΚΗ 28 οκτωβριου 2012 Τριήμερη προθεσμία στην κυβέρνηση για συμφωνία με την τρόικα Προθεσμία ως το βράδυ να συμφωνήσουν οι κυβερνητικοί εταίροι έδωσε το Euroworking Group, ενώ σε έκτακτη τηλεδιάσκεψη την Τετάρτη οι Υπουργοί Οικονομικών της ευρωζώνης θα συζητήσουν το θέμα, σύμφωνα με επίσημη χθεσινή ανακοίνωση του επικεφαλής του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. Κατά την τηλεδιάσκεψη αυτή δεν αναμένεται ότι θα υπάρχει το έδαφος για να ληφθούν αποφάσεις, σύμφωνα με αρκετές ευρωπαϊκές πηγές, αλλά όλα θα εξαρτηθούν από τη συνεδρίαση του Euro Working Group τη Δευτέρα. «Θα πρέπει τότε να έχουμε μια πιο σαφή εικόνα», επιβεβαίωσε μια από τις πηγές αυτές. Στόχος των συμμετεχόντων στη συνεδρίαση του Euro Working Group τη Δευτέρα, είναι να δουν αν υπάρχουν οι συνθήκες για την καταβολή άμεσα της βοήθειας στην Ελλάδα και να σκεφτούν τα μέσα για να χορηγηθεί στην Αθήνα μια παράταση δύο ετών προκειμένου να φέρει εις πέρας τη δημοσιονομική της προσαρμογή. «Η συζήτηση επικεντρώνεται στην παράταση της διορίας, αλλά το πρώτο στάδιο είναι η επιβεβαίωση από την τρόικα ότι η δόση της βοήθειας μπορεί να καταβληθεί». Ωστόσο, στην Αθήνα το κλίμα παραμένει ρευστό καθώς η Δημοκρατική Αριστερά επιμένει να μην περιληφθούν στη συμφωνία τα εργασιακά. Μετά τη μαραθώνια έκτακτη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΔΗΜΑΡ, τα μέλη ομόφωνα αποφάσισαν να εμμείνουν στην άρνηση να ψηφιστούν τα εργασιακά, παρά τη σαφή βελτίωση που επήλθε, όπως αναγνώρισαν. «Η Εκτελεστική Επιτροπή της Δημοκρατικής Αριστεράς επιμένει ομόφωνα και σταθερά στην άρνησή της να δεχθεί τις προτάσεις της τρόικας για τα εργασιακά», ανακοινώθηκε δια στόματος του Σπύρου Λυκούδη, γραμματέα της ΚΕ του κόμματος. Στην ανακοίνωση δεν περιέχεται καμία αναφορά στην κυβέρνηση και απευθύνεται έκκληση στους Ευρωπαίους εταίρους να επανεξετάσουν τη στάση τους. Π. γιαννακουρησ/ασοσιεϊtενt Πρεσ Ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ, Φώτης Κουβέλης. «Απευθυνόμαστε στους Ευρωπαίους εταίρους και τους καλούμε να αποσύρουν τις αξιώσεις της τρόικας που ανατρέπουν δικαιώματα και κατακτήσεις των εργαζομένων της πατρίδας μας», τονίζεται στην ανακοίνωση της ΔΗΜΑΡ. Πάντως, οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται και τα επόμενα εικοσιτετράωρα ώστε να ξεπεραστεί το αδιέξοδο και να κατατεθούν προς ψήφιση τα μέτρα στη Βουλή. Υπενθυμίζεται, ότι ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Στουρνάρας, προανήγγειλε την κατάθεση των νέων μέτρων στη Βουλή προς ψήφιση σε ένα άρθρο, ξεκαθαρίζοντας, ότι δεν μπορούν να γίνουν δεκτές οι απαιτήσεις της ΔΗΜΑΡ. Σε δηλώσεις του στο κεντρικό δελτίο της ΝΕΤ, ο Υπεύθυνος πολιτικού σχεδιασμού της ΔΗΜΑΡ, Σάκης Παπαθανασίου, επανέλαβε την πρόθεση των βουλευτών να μην ψηφίσουν τα μέτρα, αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο να ψηφίσουν «παρών», (σ.σ. όπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.») σημειώνοντας πως αυτό που επιθυμούν δεν είναι να προκαλέσουν πολιτική αποσταθεροποίηση, αλλά την καλύτερη δυνατή διαπραγμάτευση επί των απαιτήσεων της τρόικα. Παράλληλα, στελέχη του ΠΑ- ΣΟΚ, που συναντήθηκαν με τον υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα το βράδυ της Πέμπτης ανέφεραν ότι «εάν η τρόικα ζητεί όλα τα μέτρα σε ένα άρθρο, τότε όλα σε ένα άρθρο». Σύμφωνα με τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ Φ. Σαχινίδη, Γ. Κουτρουμάνη, Χρ. Πρωτόπαπα, Π. Κουκουλόπουλο, στον κ. Στουρνάρα τέθηκαν βασικά δύο ζητήματα, που αφορούν τα εργασιακά και τις συντάξεις. Στο «στρατόπεδο» του ΠΑΣΟΚ ζητούν τη διατήρηση της επεκτασιμότητας της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας, δηλαδή, να δεσμεύει όλους τους εργοδότες και όχι μόνον όσους την υπογράψουν. Αυτό, σύμφωνα με τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ, θα αφορά και το επίδομα γάμου και τις τριετίες. Στο θέμα των συντάξεων, το ΠΑΣΟΚ προτείνει η μείωση των συντάξεων να αρχίζει από το πρώτο ευρώ και από την κατώτατη σύνταξη (486 ευρώ/μήνα) κλιμακωτά. Οι κλίμακες να ξεκινούν από το 6% και να φθάνουν έως το 14% μαζί με τα δώρα, δηλαδή να διατηρηθούν τα δώρα (με το προσχέδιο του Μνημονίου, οι μειώσεις αρχίζουν από το 14% για τις κατώτατες συντάξεις, μειώνονται στο 10% για τις μεσαίες συντάξεις και αυξάνονται εκ νέου στο 17% για τις υψηλές συντάξεις, οπότε ένας χαμηλοσυνταξιούχος κάτω των 65 ετών, μπορεί να χάσει έως 30% αθροιστικά μαζί με την κατάργηση του ΕΚΑΣ). Στο μεταξύ, είναι πιθανή είναι μια συνεδρίαση του Eurogroup για την Ελλάδα, μέσω τηλεδιάσκεψης, την προσεχή Τετάρτη 31 Οκτωβρίου, εφόσον έχει επέλθει τη Δευτέρα συμφωνία στο Euro Working Group. Αυτό δήλωσε υψηλόβαθμο στέλεχος του υπουργείου Οικονομικών, επισημαίνοντας ότι οι εργασίες του Euro Working Group διεκόπησαν την Πέμπτη και θα επαναληφθούν τη Δευτέρα, δίνοντας ουσιαστικά μια χρονική διορία στους τρεις πολιτικούς αρχηγούς να συμφωνήσουν στα μέτρα του πακέτου. Το νομοσχέδιο-«φωτιά» αναμένεται να εισαχθεί στη Βουλή, πιθανότατα την Τετάρτη, ώστε να συζητηθούν τα προαπαιτούμενα μέτρα για τη λήψη της δόσης των 31,5 δισ. ευρώ. Στην ανήσυχη Ελλάδα, οι Αφγανοί γίνονται θύματα ξενοφοβίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «New York Times»). Την εργασία του Αφγανού φωτογράφου Ζαλμάι Αχάντ με θέμα τους συμπατριώτες του πρόσφυγες στην Ελλάδα παρουσίασε η εφημερίδα «NYT». Ο Αχάντ βρήκε ότι στην Ελλάδα βρίσκονται περισσότεροι από Αφγανοί πρόσφυγες, λόγω του πολέμου στη χώρα τους και ζουν παράνομα στην ελληνική επικράτεια, στη μέση των δρόμων, σε πάρκα και κάτω από τις γέφυρες και τις ελιές. «Αυτό που είδα ήταν πολύ δύσκολο για μένα να το δεχτώ», δήλωσε. «Εργάζομαι τόσα χρόνια στα στρατόπεδα προσφύγων, στην Αφρική, την Ασία και τη Μέση Ανατολή. Αλλά ήταν δύσκολο για μένα να δεχτώ αυτό (που είδα) στην Ελλάδα. Μια ευρωπαϊκή χώρα». Hταν ιδιαίτερα ανησυχητικό, πρόσθεσε, επειδή και ο ίδιος ήταν επίσης πρόσφυγας πολέμου, από το Αφγανιστάν, όταν το 1980 στην ηλικία των 15 ετών το έσκασε για να αποφύγει τη στρατολόγησή του από τους Σοβιετικούς στον αφγανικό στρατό. Κατέληξε στην Ελβετία, όπου σπούδασε και ζει ακόμα. Οταν οι Ταλιμπάν εκδιώχθηκαν από την εξουσία πριν από μια δεκαετία, ήταν σε θέση να επιστρέψει στην πατρίδα του, όπου και φωτογραφίζει έκτοτε. Είναι γνωστός στον χώρο του και οι φωτογραφίες του από το Αφγανιστάν παρουσιάστηκαν στο περιοδικό «Lens» το 2009 και το Επειδή η Ελλάδα έχει κοινά σύνορα με την Τουρκία, αποτελεί το μεγαλύτερο πέρασμα στην Ευρώπη για τους μετανάστες. Αλλά είναι σχεδόν αδύνατο για τους Αφγανούς να λάβουν καθεστώς πρόσφυγα. Ρατσιστικά γκράφιτι και πανό, είναι συχνά ανά την Αθήνα και καταγράφεται κλιμακούμενη βία κατά των μεταναστών τόσο κατά των Αφγανών, όσο και Αφρικανών. Ο Ζαλμάι επεσήμανε ότι οι επιθέσεις αυτού του είδους έχουν αυξηθεί την τελευταία διετία, οπότε και κάλυψε φωτογραφικά το θέμα. «Λαμβάνουν χώρα καθημερινά. Πριν συνέβαινε μόνο νύχτα, τώρα πλέον και κατά τη διάρκεια της μέρας», ανέφερε. Η κλιμακούμενη βία συνδέεται με την άνοδο του κινήματος νεοναζί σε όλη την Ελλάδα. Το ακροδεξιό κόμμα της Χρυσής Αυγής κέρδισε 18 από τις 300 θέσεις στο ελληνικό Κοινοβούλιο. Αρχικά ο Ζαλμάι, χρηματοδότησε μόνος το έργο του, αν και λίγο αργότερα έλαβε μία δωρεά από το Magnum Foundation, αλλά και μερικά χρήματα από το Human Rights Watch. Μίλησε και φωτογράφησε αρκετά θύματα. Ενα από αυτά, ένας 27χρονος Αφγανός, ο οποίος έχει αιτηθεί άσυλο, δέχθηκε επίθεση το Σεπτέμβριο του 2011, όταν ήταν μαζί με δύο φίλους τους. Χτυπήθηκε στο κεφάλι με ένα μπουκάλι μπύρας και μαχαιρώθηκε 5 φορές. «Ημουν πολύ φοβισμένος», είπε ο πρόσφυγας, εξιστορώντας ότι πήγε στο νοσοκομείο. «Συνειδητοποίησα ότι θα μπορούσα να έχω πεθάνει τόσο εύκολα. Ερχόμαστε από πολύ μακριά και είναι τόσο εύκολο τελικά να σκοτωθούμε εδώ», πρόσθεσε. Ο Ζαλμάι, είπε ότι θα συνεχίσει να φωτογραφίζει Αφγανούς πρόσφυγες στην Ελλάδα. Αν και ο λαός του υποφέρει από 3 δεκαετίες πόλεμο, ο ίδιος επισημαίνει ότι τουλάχιστον ο κόσμος ξέρει τι συμβαίνει στο Αφγανιστάν. Εύχεται να υπήρχε όμως και μέριμνα για τους Αφγανούς πρόσφυγες. «Ζητά από όλη τη διεθνή φωτογραφιεσ του Ζαλμάι αχάντ Eπάνω, μετανάστες συνωστίζονται να πάρουν ένα γεύμα σε συσσίτια που δίνονται στην Αθήνα. Αριστερά, χιλιάδες μετανάστες, είχαν δημιουργήσει πρόχειρο καταφύγιο κοντά στο λιμάνι της Πάτρας που διέλυσε τον Ιούλιο του 2009 η Αστυνομία. κοινότητα απλά να αναλάβει την κατάσταση. Δεν θέλω απλά οι άνθρωποι να κλαίνε για τους Αφγανούς Αφγανιστάν, αλλά τουλάχιστον να καταλαβαίνουν τα προβλήματά τους και να τους βοηθούν, να είναι κανονικοί άνθρωποι», κατέληξε. President IRINI DRAKOPOULOS (718) Vice Presidents CHRISTINA LADIKOS MARKELLA SIRRIS Secretaries CHRISOULA ZIKOPOULOS ΟLgA K. SPYROY Treasurers georgia PAPADOPOULOS ROZA PAPPAS HOPE FOR LIFE Post Office Box 6156, Long Island City, NY τel.: (718) , Fax: (718) website: Hopeforlifeus@gmail.com αγαπητά μέλη, φίλοι και υποστηρικτές του οργανισμού «ελπίδα για Ζωή». Kαθημερινά εκατομμύρια άνθρωποι παλεύουν για την ζωή τους. ανθρωποι με καρκίνο ή με προβλήματα υγείας υποβάλλονται σε δύσκολες χειρουργικές επεμβάσεις ή χημειοθεραπείες προσπαθώντας να ξεγελάσουν το θάνατο και να κερδίσουν το χαμόγελο της ζωής. Και ίσως τη στιγμή που εμείς σκεφτόμαστε ποια θα είναι η επόμενη μας έξοδος ή τι φαγητό θα φάμε αύριο, εκείνοι σκέφτονται αν όντως θα υπάρξει αύριο για τους ίδιους... αν θα δουν ξανά τον ήλιο να ανατέλλει και να ζεσταίνει με τις αχτίδες του τη γη. αν θα δουν ξανά το φεγγάρι να βγαίνει με τη σειρά του ενώ ο ήλιος κρύβεται πίσω από τον λόφο ενός βουνού. αν θα μπορέσουν να ξαναδούν κάποιο αστέρι να πέφτει ώστε να κάνουν μια ευχή... μια ευχή για ζωή. μια ζωή γεμάτη με τις πιο απλές καθημερινές χαρές... ενα απλό «σ αγαπώ» από τα αγαπημένα τους πρόσωπα, μια ζεστή αγκαλιά δίπλα στο τζάκι... ενα παλιό οικογενειακό άλμπουμ γεμάτο με φωτογραφίες - αναμνήσεις μιας ζωής... μιας ζωής που μπορεί ξαφνικά να σβήσει, παίρνοντας μακριά τα χαμόγελα και μέσα σε λίγα λεπτά όλα να γίνουν μαύρα... ο οργανισμός «ελπίδα για Ζωή» με τη δική σας υποστήριξη και έμπρακτη αγάπη, δώδεκα συνεχή χρόνια, φροντίζει να μένουν ζωντανά αυτά τα χαμόγελα για ζωή βοηθώντας ανθρώπους με προβλήματα υγείας. με την οικονομική υποστήριξη που προσφέρετε κάθε φορά σε κάθε κάλεσμά μας γίνεστε εσείς αυτό το αστέρι που θα χαρίσει μια ακόμα ευχή... την «ελπίδα για ζωή». με τη δύναμη που δίνει ο Θεός συνεχίζουμε το έργο του χριστού βοηθώντας τους αδύναμους, γιατί «τα πλούτη δεν φέρνουν την ευτυχία». μερικοί άνθρωποι είναι τόσο φτωχοί που το μόνο που έχουν είναι λεφτά. αλλοι πάλι είναι πλούσιοι σε αισθήματα! γιατί ο πραγματικός θησαυρός είναι αυτός της καρδιάς μας! Η καρδιά ενός ανθρώπου είναι τόσο μικρή και όμως μπορεί να χαρίσει αγάπη σε ολόκληρο τον Κόσμο! με αυτή την επιστολή μας λοιπόν θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε από τα βάθη της καρδιάς μας για τη βοήθεια που παρέχετε κάθε χρόνο στον ετήσιο χορό μας. Η αδαπάνητη αυτή αγαθοεργία που πηγάζει μέσα από την καλοσύνη της ψυχής σας αγγίζει τον καθένα. είμαστε σίγουροι πως κάποια στιγμή ο Θεός θα σας ανταμείψει με το παραπάνω. με το θάρρος αυτής της αλληλένδετης συνεργασίας μας, ερχόμαστε κοντά σας σήμερα να σας ενημερώσουμε, ότι για μια ακόμη χρονιά έφτασε ο καιρός για τον ετήσιο χορό μας. Σας προσκαλούμε να έλθετε όλες και όλοι κοντά μας. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 4 Νοεμβρίου 2012 και ώρα 5:30 μ.μ. στο Terrace on the Park, Street, Meadow Park, Flushing, NY Θα προσφερθεί πλούσιος μπουφές, πλήρες γεύμα, κρασί, ποτά, αναψυκτικά, καφές, γλυκά. Θα μας διασκεδάσει η εξαιρετική ορχήστρα του κ. Κούτρα. Η τιμή εισόδου είναι $65.00 για τους ενήλικες και για τους φοιτητές και τα παιδιά $ είναι μια ευκαιρία αυτήν την ημέρα να δούμε αγαπημένα μας πρόσωπα, αλλά και να γνωρίσουμε καινούργιους φίλους που επιθυμούν να συμβάλουν στο έργο μας, που είναι ένας καθημερινός αγώνας και πολύ δύσκολος. ο αγώνας όμως αυτός μας γεμίζει με μεγάλα αποθέματα δύναμης, όταν ξέρουμε ότι δώσαμε ελπίδα και ουσιαστική βοήθεια σε πονεμένους συνανθρώπους μας που έχουν πραγματική ανάγκη. σας στέλνουμε την αγάπη μας, ένα «μεγαλο ευχαριστω» και τις ευχές μας σε εσάς και την οικογένειά σας. υγεία, αγάπη, ευτυχία, δύναμη και θέληση για ζωή! ο Θεός να σας φροντίζει και να σας προστατεύει. για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην πρόεδρο κα ειρήνη Δρακοπούλου στο τηλέφωνο με πολλή αγάπη και εκτίμηση, για το Διοικητικό συμβούλιο ειρήνη Δρακοπούλου Πρόεδρος χρυσούλα Ζηκοπούλου γραμματέας WR Ο Σύλλογος Γονέων και Δασκάλων του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας με ιδιαίτερη χαρά και υπερηφάνεια ανακοινώνει τα αποτελέσματα των εξετάσεων (Greek Regents) της Ογδόης τάξης του Σχολείου μας. Η εξαιρετική και άριστη επιτυχία των μαθητών μας στις εξετάσεις Greek Regents της χρονιάς 2012, αποδεικνύει για άλλη μία φορά την πρόοδο που σημειώνει το σχολείο μας στην ελληνόγλωσση εκπαίδευση και το τεράστιο έργο που επιτελείται στον τομέα της Ελληνορθόδοξης Παιδείας. Παραθέτουμε τα ονόματα με τη βαθμολογία των μαθητών μας κατ αλφαβητική σειρά: Αγαθοκλέους Ορέστης 98 Καραγιαννίδης Αχιλλέας 92 Αρτα Θεοδώρα 90 Κόκκινος Γεώργιος 87 Βασιλείου Αλεξάνδρα 81 Μυλωνάς Λεωνίδας 88 Γεωργιάδη Ελένη 92 Γεωργίου Γεώργιος 100 Σιδέρη Κυριακή 94 Κάλφας Κων/νος 88 Χατζηπαυλή Κατερίνα 95 Ο Σύλλογος Γονέων και Δασκάλων εκφράζει τα θερμά του συγχαρητήρια στους μαθητές, στους γονείς τους στους δασκάλους και στον διευθυντή κ. Τ. Κόκκινο, με την ευχή και εις ανώτερα. Τιμολέων Κόκκινος Διευθυντής Απογευματινού Σχολείου ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ GREEK AFTERNOON SCHOOL OF SAINT DΕMΕTRIOS ASTORIA th Drive, Astoria, NY Τηλ.:(718) Εκ μέρους της Διεύθυνσης Αγγελική Κάπταν Πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Δασκάλων ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ, MD Ιατρός Ωτορινολαρυγγολόγος Νευροθεραπεία xρόνιων παθήσεων αυτιών ο ωτορινολαρυγγολόγος γεώργιος αλεξιάδης αποφοίτησε το 1994 από το νew York University. εκανε την πρακτική του εξάσκηση το 2000 στο ίδιο νοσοκομείο και το 2002 το Fellowship όπου ειδικεύτηκε στην νευροτολογία. συνεργάζεται με το νυεε ως ωτολόγος/νευροτολόγος, ειδικευμένος στην απώλεια ακοής, μολύνσεις, βόμβοι και όγκοι αυτιών. Δέχεται και στα δύο του ιατρεία: nd Avenue, Suite 110, New York, NY Second Avenue, 9th Floor, New York, NY Tηλ.: (646) ωρες ιατρείου: Δευτέρα 9 π.μ μεσημέρι τρίτη 9 π.μ. - 4:30 μ.μ. Πέμπτη 1μ.μ. - 4:30μ.μ. Παρασκευή 8:30 π.μ μεσημέρι Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεs: United, Oxford, Cigna, BC/BS, Aetna, Medicare

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ (ΣΑΕ) WORLD COUNCIL OF HELLENES ABROAD (SAE) Γραφείο Συντονιστή Περιφέρειας Η.Π.Α. Coordinator s Office / U.S.A. Region Μήνυμα του Συντονιστή Σ.Α.Ε. Περιφέρειας Η.Π.Α. Θ. Σπυρόπουλου για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940 «Aς γίνουμε εμείς οι ίδιοι η αλλαγή που επιθυμούμε να δούμε στον κόσμο» Ορόσημο στην πορεία του Ελληνικού Έθνους, αποτελεί η 28η Οκτωβρίου του Την ημέρα αυτή, όπως κάθε χρόνο, οι Έλληνες του κόσμου τιμούμε τη γενιά του 40, μία από τις δυναμικότερες γενεές της Ελληνικής Iστορίας, που αγωνίστηκε με αυταπάρνηση για το υψηλό αγαθό της Ελευθερίας και της Ανθρώπινης Αξιοπρέπειας. Η 72η ιστορική επέτειος βρίσκει τη γενέτειρα σε δυσχερέστατη κατάσταση, λόγω της συνεχιζόμενης επώδυνης οικονομικής κρίσης και της επακόλουθης όξυνσης των κοινωνικών προβλημάτων. Σήμερα, καλούμεθα να δώσουμε έναν άλλο αγώνα, σε μια εξαιρετικά δύσκολη παγκόσμια συγκυρία, γνωρίζοντας ότι η οικονομική κρίση, παγκόσμια και εθνική, αντανακλά και είναι αποτέλεσμα κρίσης ηθικής, κρίσης θεσμών κι αξιών. Εάν επιθυμούμε να αλλάξουμε την κοινωνία στην οποία ζούμε, πρέπει πρώτα από όλα να αλλάξουμε εμείς οι ίδιοι, να αναμορφωθούμε. Οφείλουμε να επανεξετάσουμε και να αλλάξουμε πρακτικές πρώτα σε ατομικό και στη συνέχεια σε συλλογικό και εθνικό επίπεδο. Ας μην ξεχνούμε ότι Ελλάδα είναι η αέναη μήτρα παραγωγής του παγκόσμιου Πολιτισμού, της Φιλοσοφίας, των Επιστημών, των Τεχνών και των υψηλών Ιδεών για τον Άνθρωπο και τον περιβάλλοντα χώρο του. Η ανθρωπότητα έχει σήμερα ανάγκη, όσο ποτέ, την αναγέννηση και επαναπροσέγγιση των υψηλών Ελληνογεννών αξιών. Τις δύσκολες αυτές ώρες, χρέος μας είναι να τιμήσουμε συνειδητά την ιστορική Επέτειο του 40, με πράξεις αλληλεγγύης και συμπαράστασης προς την Ελλάδα. Οι σύγχρονες γενιές των απανταχού Ελλήνων, παραλαμβάνουμε τη σκυτάλη του εθνικού καθήκοντος, με υπομονή, επιμονή και κυρίως με τη δύναμη της ατομικής και εθνικής αυτογνωσίας και της συλλογικής προσπάθειας, προσδοκώντας να οικοδομήσουμε ένα καλύτερο μέλλον για όλους W. 80th Street, Chicago, IL 60620, U.S.A. Tel: (773) Fax: (773) theospg@gmail.com

10 10 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Ιδιοχείρως... Οταν η ελληνική διπλωματία μιλάει την πιο ανθρώπινη γλώσσα Στο Τορόντο, τα τελευταία 3,5 χρόνια έχει αναπτύξει μια πολυσχιδή και πολύ επιτυχημένη δραστηριότητα σε όλους τους τομείς ο εκεί Γενικός Πρόξενος Δημήτρης Αζεμόπουλος. Δεν θα ήταν υπερβολή αν λέγαμε ότι αποτελεί όχι μόνο το πιο λαοφιλές πρόσωπο της εκεί Ομογένειάς μας αλλά και ένα πρόσωπο που έχει κερδίσει πανάξια το σεβασμό και την εκτίμηση των συναδέλφων του, της κυβέρνησης και κυρίως της πολυπολιτισμικής καναδικής κοινωνίας στο σύνολό της. Είναι ο λατρεμένος της νεολαίας αλλά και των ηλικιωμένων, των εκατοντάδων λαμπρών επιχειρηματιών δικηγόρων, γιατρών, πανεπιστημιακών μας, του απλού κόσμου αλλά και της ελίτ. Στη διάρκεια της θητείας του συνδιοργάνωσε τρεις μαραθώνιους με συμμετοχή δεκάδων χιλιάδων αθλητών κάθε φορά, κινητοποίησε σε απίστευτο βαθμό τον φοιτητικό μας κόσμο που ολόψυχα τον πίστεψε και με εμπιστοσύνη τον ακολούθησε, ανέλαβε πρωτοφανείς πρωτοβουλίας από κοινού με άλλα ισχυρά Γενικά Προξενεία αναδεικνύοντας τον ειρηνευτικό ρόλο της Ελλάδας στη Μεσόγειο, πρωτοστάτησε στην ίδρυση του μεγαλύτερου Ινστιτούτου Ελληνιστικών Σπουδών στο πανεπιστήμιο του Waterloo προασπίζοντας την ελληνικότητα της Μακεδονίας μας. Εγινε το σύμβολο ενότητας του Ελληνισμού με τη συνεχή, ουσιαστική και εποικοδομητική παρουσία του στα κοινά, δίνοντας ο ίδιος έμφαση στη προβολή της πολιτιστικής και ιστορικής ταυτότητάς μας. Διοργάνωσε φιλανθρωπικές εκδηλώσεις με αποτέλεσμα να συλλεγούν εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια για την ενίσχυση συλλόγων, εκκλησιών, κοινοτήτων. Υπερασπίστηκε με πάθος τις εθνικές μας θέσεις τόσο με πρωτοφανείς σε τόλμη και ρητορεία ομιλίες του, άρθρα του σε εφημερίδες πανκαναδικής εμβέλειας, παρεμβάσεις του σε δημόσιους χώρους. Ουδείς απόρησε λοιπόν όταν για πρώτη φορά επελέγη από το Αtlantic Council of Canada το περασμένο καλοκαίρι για να δώσει συνέντευξη εφ όλης της ύλης για την ελληνική εξωτερική πολιτική και παρά το γεγονός ότι υπάρχει τουρκική χρηματοδότηση του εν λόγω φορέα... Ομως, αυτό που άγγιξε τις καρδιές των ομογενών μας στο Τορόντο είναι η εκδήλωση που διοργάνωσε για να βοηθήσει την αποπεράτωση του μεγαλύτερου νοσοκομείου για άρρωστα παιδάκια, του SICK KIDS HOSPITAL το Πάσχα του Κανένας δεν φανταζόταν τότε πόσο σωστή Της Ιουστίνης ΦΡαγΚΟYΛΗ-αΡγYΡΗ από το Μόντρεαλ, Καναδά ήταν η επιλογή του προσώπου του Δημήτρη Αζεμόπουλου από τη Διοίκηση του καναδικού Νοσοκομείου ούτως ώστε η εκδήλωση που θα διοργάνωνε η Ελληνική Παροικία να αποτελέσει καταλύτη προσφοράς των υπόλοιπων περίπου 160 εθνοτήτων που συμβιώνουν αρμονικά στο Τορόντο. Η βαθιά πίστη του Δημήτρη Αζεμόπουλου στο Θεό, μια πίστη που πηγαία και αυθόρμητα εκδηλώνεται από τον ίδιο με κάθε δυνατή ευκαιρία, τα προσωπικά του βιώματα, αλλά και άνευ προηγουμένου συστράτευση της Ελληνικής Παροικίας και του Hellenic Heritage Foundation, όχι μόνο απέδωσαν δολάρια σε μια βραδιά - με αποτέλεσμα το όνομα της Ελληνικής Παροικίας να κοσμεί εσαεί πλέον τον τοίχο των δωρητών - αλλά πέτυχαν απόλυτα τον ιερό σκοπό, δηλαδή την άμεση κινητοποίηση των άλλων εθνοτήτων και την αποπεράτωση του Νοσοκομείου. Σήμερα λοιπόν το SICK KIDS HOSPITAL είναι όντως το μεγαλύτερο και σπουδαιότερο νοσοκομείο για άρρωστα παιδιά στο πλανήτη μας και η Ελληνική Παροικία έχει βάλει το λιθαράκι της σε αυτό τη κατάλληλη στιγμή και χάρη στο κατάλληλο Ανθρωπο. Ο επόμενος στόχος του Δημήτρη Αζεμόπουλου είναι η θεσμοποίηση της συνεργασίας του SICK KIDS HOSPITAL με το Ιδρυμα ΕΛΠΙΔΑ της κ. Μαριάννας Βαρδινογιάννη και το Νοσοκομείο Παίδων Αγία Σοφία. Εχοντας ήδη αποτελεσματικά συμβάλει στην εκκίνηση των διαπραγματεύσεων και με τη πλήρη υποστήριξη και εμπιστοσύνη των αντίστοιχων φορέων ελπίζει και αγωνίζεται ούτως ώστε και αυτό το όνειρό του να γίνει πραγματικότητα. Προς όφελος των άρρωστων παιδιών όχι μόνο της πατρίδας μας αλλά και της ευρύτερης περιοχής, αναδεικνύοντας έτσι πάλι το ρόλο της Ελλάδος στον ιατρικό τομέα στο πάσχον μικρό παιδί και στους απελπισμένους γονείς του. Ο ίδιος ως διπλωμάτης, παρά τη τεράστια ακαδημαϊκή μόρφωσή του, ποτέ δεν μίλησε την ξύλινη γλώσσα της διπλωματίας αν και θα μπορούσε κάλλιστα να το κάνει. Μίλησε με μια ανθρώπινη γλώσσα, την πιο ανθρώπινη γλώσσα, τη γλώσσα των παιδιών. Και έτσι έγινε απόλυτα κατανοητός από όλους. Γιατί μίλησε στην καρδιά του καθενός. Εφάρμοσε αυτό που ακούγεται στο Τορόντο μιας άλλης μορφής «διπλωματία», τη Διπλωματία του Θεού. Και ίσως για αυτό και ο Θεός πάντα άκουσε τη φωνή του, τη φωνή της Ελλάδας μας στο Τορόντο. Αρχική έκθεση ΔΝΤ: Εκτός στόχου χρέους η Ελλάδα Η Ελλάδα θα χρειαστεί επιπλέον 30 δισ. ευρώ σε βοήθεια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - H Ελλάδα δεν θα πετύχει τον στόχο για μείωση του χρέους στο 120% του ΑΕΠ το 2020, σύμφωνα με προκαταρκτική έκθεση του ΔΝΤ, που παρουσιάστηκε στο Euro Working Group, στην οποία αναφέρεται η ανάγκη για έκτακτο δανεισμό της χώρας, αλλά και για νέες μεταρρυθμίσεις. Συγκεκριμένα, όπως δήλωσε στο «Reuters» αξιωματούχος της ευρωζώνης, είναι «σαφές ότι η Ελλάδα βρίσκεται εκτός τροχιάς και δεν υπάρχει καμία πιθανότητα να μειώσει το χρέος της στο 120% του ΑΕΠ το 2020, όπως είναι ο στόχος. Θα είναι κοντά στο 136% του ΑΕΠ και αυτό βάσει του θετικού σεναρίου, που περιλαμβάνει πρωτογενές πλεόνασμα στον προϋπολογισμό, με επιστροφή στην ανάπτυξη και έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις». Ο ίδιος διευκρίνισε ότι «θα χρειαστούν νέες προαπαιτούμενες δράσεις, πέραν των υφιστάμενων 89». Εκτός από τις προβλέψεις για το χρέος, οι εκπρόσωποι της τρόικας υπολογίζουν πόσα περισσότερα κεφάλαια θα χρειαστεί η Αθήνα εάν της δοθεί παράταση μέχρι το αντί μέχρι το ώστε να πετύχει πρωτογενές πλεόνασμα 4,5%, βάσει της συμφωνίας του Φεβρουαρίου. «Οι επιπλέον ανάγκες χρηματοδότησης για την Ελλάδα αποτιμώνται τώρα περίπου στα 30 δισ. ευρώ», επεσήμανε αξιωματούχος μετά την ολοκλήρωση της συνεδρίασης του Euro Working Group. Το κρίσιμο ερώτημα είναι από πού θα προκύψουν αυτά τα κεφάλαια. «Το ΔΝΤ πιέζει για εμπλοκή του επίσημου τομέα στην περίπτωση της Ελλάδας, ενώ η Γερμανία αντιδρά σθεναρά. Και δεν είναι οι μόνοι», εξήγησε. Αλλά και η «WSJ», επικαλούμενη υψηλόβαθμα στελέχη υπουργείων Οικονομικών της ευρωζώνης, υπογράμμιζε ότι «η Ελλάδα θα χρειαστεί επιπλέον 30 δισ. ευρώ σε βοήθεια από τους διεθνείς πιστωτές της μέχρι το 2016, εξαιτίας της βαθύτερης από ό,τι αναμενόταν ύφεσης αλλά και της διετούς καθυστέρησης των δημοσιονομικών στόχων». Η εξεύρεση λύσης για το χρέος της Ελλάδας αναμένεται να απασχολήσει τους φορείς χάραξης πολιτικής για το μεγαλύτερο μέρος του φθινοπώρου, επισήμανε το δημοσίευμα, προσθέτοντας ότι υποχρεώνονται να λάβουν πολιτικά μη δημοφιλείς αποφάσεις, καθώς προσπαθούν να σταθεροποιήσουν μεγαλύτερες χώρες όπως η Ισπανία. Τα επιπλέον κεφάλαια σημαίνουν ότι το χρέος της χώρας θα διαμορφωθεί στο 140% του ΑΕΠ μέχρι το 2020, σύμφωνα με δύο Ευρωπαίους αξιωματούχους. Εξαιτίας αυτού, το ΔΝΤ συνεχίζει να πιέζει τις κυβερνήσεις της ευρωζώνης και την ΕΚΤ να διαγράψουν μέρος των κεφαλαίων που έχουν δανείσει στην Ελλάδα. Μια επιλογή που παραμένει «μη αποδεκτή» για τις περισσότερες κυβερνήσεις, ανέφεραν οι αξιωματούχοι. Στη συνάντηση της Πέμπτης, παρουσιάστηκαν, τα στοιχεία από τα ευρήματα της τρόικας. Η συνάντηση ήταν η πρώτη σε διάστημα αρκετών μηνών στην οποία διεξήχθησαν λεπτομερείς συζητήσεις για το πώς θα επανέλθει το πρόγραμμα της Ελλάδας ξανά εντός τροχιάς. Σε αντίθεση με τους προηγούμενους μήνες, οι περισσότερες χώρες της ευρωζώνης συμφωνούν τώρα ότι η Ελλάδα θα πρέπει να μείνει στο ευρώ. Εχουν επίσης αποδεχθεί, λιγότερο ή περισσότερο, ότι η Αθήνα θα χρειαστεί περισσότερο χρόνο, μέχρι το 2016 αντί του 2015, προκειμένου να εμφανίσει πρωτογενές πλεόνασμα 4,5% του ΑΕΠ, τόνισε ένας αξιωματούχος στη «WSJ». Στους μετέχοντες της συνάντησης, παρουσιάστηκε μια λίστα με 15 προτάσεις που θα μπορούσαν να βοηθήσουν ώστε να κλείσει το χρηματοδοτικό κενό των 30 δισ. ευρώ. Οι επιλογές ποικίλουν από μείωση των επιτοκίων μέχρι και μεταφορά των κεφαλαίων που διατίθενται για την επανακεφαλαιοποίηση των κεντρικών τραπεζών, στον ισολογισμό του ταμείου διάσωσης της ευρωζώνης, μέχρι και διαγραφή περίπου 53 δισ. ευρώ βοήθειας, από κυβερνήσεις της ευρωζώνης. Ωστόσο, οι αξιωματούχοι υποστήριξαν πως δεν υπήρξε μεγάλη συμφωνία για το ποια μέτρα θα υιοθετούνταν, και για αυτά που υπήρξε συμφωνία δεν είναι αρκετά για να καλύψουν την τρύπα των 30 δισ. ευρώ. «Δεν υπάρχει αρκετή πολιτική βούληση για κάποια ριζοσπαστικά βήματα, όπως π.χ. για μια διαγραφή των δανείων προς την Ελλάδα από τους επίσημους πιστωτές», δήλωσε ένας εκ των αξιωματούχων. Και οι δύο τόνισαν ότι τα πιο εφικτά βήματα ήταν η μείωση του επιτοκίων στα διμερή δάνεια από τις κυβερνήσεις της ευρωζώνης και από το ταμείο διάσωσης της ευρωζώνης. Eνας μάλιστα εμφανίστηκε αισιόδοξος ότι μια μείωση στο επιτόκιο των ελληνικών ομολόγων που κρατούνται από την ΕΚΤ, «θα μπορούσε να έλθει με κάποιες πιέσεις στην ΕΚΤ». Μέχρι στιγμής ο πρόεδρος της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι, έχει αποκλείσει το ενδεχόμενο αλλαγής των όρων σε κάποια από τα ομόλογα ύψους 50 δισ. ευρώ που διακρατεί η ΕΚΤ. Η απουσία σύγκλισης μεταξύ των πιστωτών της Ελλάδας αποδεικνύει πόσο δύσκολο είναι να βρεθεί μια λύση για το χρηματοδοτικό δίλημμα της χώρας στις επόμενες εβδομάδες. «Πρέπει να βρεθεί μία λύση. Δεν υπάρχει πολιτική βούληση για να αποκλειστεί η Ελλάδα από την ευρωζώνη», τόνισε ο αξιωματούχος της ευρωζώνης. «Ο νέος δανεισμός της Ελλάδας, όμως, μοιάζει αναπόφευκτος», ανέφερε το «Reuters», προσθέτοντας: «Τα όποια νέα κεφάλαια θα πρέπει να έρθουν από τον μόνιμο Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας, όπου είναι πιθανόν να υπάρξουν αντιδράσεις από χώρες όπως η Φινλανδία, η Ολλανδία και η Γερμανία». Πηγή: «Reuters», «Wall Street Journal». ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Αντώνης ο σκληρός, Αλέξης ο Πατριαρχικός, Μέρκελ, Χριστόφιας Αυτό θα πει πυγμή, αυτό θα πει σκληροκαρδία, αυτό θα πει ηγέτης, αυτό θα πει ισοπέδωση συνειδήσεων από τον Αντώνη, ο οποίος σταύρωσε για τα καλά τον βουλευτή Σταυρογιάννη από τη Φθιώτιδα. Μόλις τόλμησε να ψελλίσει ο άνθρωπος τον σκεπτικισμό του για την ψήφιση των νέων μέτρων εξουθένωσης, τον διέγραψε αυθωρεί και παραχρήμα. Ο Αντώνης απαιτεί τυφλή υπακοή όπως κάνει ο Εφραίμ της Αριζόνας στα καλογεροπαίδια του. Το μήνυμα λοιπόν είναι σαφές πως όποιος τολμήσει να έχει συνείδηση «στη δημοκρατία» της Νέας Δημοπρασίας, θα διαγράφεται και θα απομένουν μόνο οι ασυνείδητοι και οι διαρκώς υποκλινόμενοι. Πω, πω ντροπή! Προς τούτο, δια τούτο και δια άλλα πολλά, ο πολλά βαρύς και πολλά «μαζί τα φάγαμε» Πάγκαλος, δήλωσε εντυπωσιασμένος από τον Σαμαρά, ενώ χαρακτήρισε «γελοίο» τον Αλέξη, κι ας είναι μια χαρά παιδί. Ο Αλέξης αποδεικνύεται πιστόν και ένθεον τέκνον της Μητρός Εκκλησίας διό και διήλθεν την Μακεδονία και μεταβάς εις Σέρρας ησπάσθη την δεξιάν (ίσως και την αριστεράν) του Πατριάρχου Βαρθολομαίου και δήλωσε την αμέριστον συμπαράστασιν του ΣΥΡΙΖΑ και των λοιπών δημοκρατικών δυνάμεων εις τον πανίερον Οικουμενικόν Θρόνον. Ευλογημένε Αλέξιε, πιστόν τέκνον της μαρτυρικής Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως, είθε η εξοχότης υμών ίνα αναδειχθεί και πρωθυπουργός της φιλτάτης ημών Ελλάδος. Δέομαι του Κυρίου όπως κομίσεις τα τέκνα σου να τα βαπτίσομεν εν Φαναρίω και τελέσομεν συγχρόνως και τους γάμους υμών, προς πείσμα του Πειραιώς Του Θεοδώρου Καλμούκου Σεραφείμ όστις εσχάτως ενασχολείται δι εγκυκλίων γραμμάτων και δηλώσεων ανά την οικουμένην με την πρόληψιν των αφροδισίων νοσημάτων και πάσης ασθενείας. Διάπυρος προς Θεόν ευχέτης, + Β. Ο Αντώνης προτίμησε να συναντηθεί με την παγωνιέρα της Ευρώπης, τη βλοσυρή Αγγελα, η οποία μάλιστα τον επισκέφθηκε στο γραφείο της Ελληνικής Αντιπροσωπείας στις Βρυξέλλες, όπου θέλησε να ενημερωθεί για τις προωθούμενες διαρθρωτικές αλλαγές, το πακέτο των μέτρων που συμφωνήθηκαν με την τρόικα, καθώς και το θέμα της αξιοποίησης των κοινοτικών πόρων. Οχι παίζουμε, κι ύστερα φωνασκεί ο Βαγγέλης του ΧΑΣΟΚ ότι «δεν είμαστε προτεκτοράτο». Αστεία πράγματα. Από την άλλη, το φερέφωνο της κυβέρνησης, ο Σίμος, βροντοφώναξε πως θα πρέπει να ληφθούν επώδυνες αποφάσεις γιατί «απειλούμαστε με πλήρη κατάρρευση». Λέτε; Μέσα σ αυτόν τον γενικό αχταρμά, Αδέλφια μου Ελληνες, βγήκε κι ο Ιερώνυμος κι έριξε τη δική του δόση ελπίδας... πως σε λίγο καιρό τελειώνει ο παράς και θα απολυθούν τριακόσιοι υπάλληλοι της Εκκλησίας. Πρόταση: Να πουλήσουν οι δεσπότες τις μίτρες τους και να φορούν του λοιπού μόνο το καλυμμαύχι στο κεφάλι τους, καθώς επίσης και τις πατερίτσες τους και να κρατούν από εδώ και πέρα ένα καλάμι στο χέρι. Να πουλήσουν τις Μερσεντές τους και να κυκλοφορούν με Φιατάκια για να τα βγάλει πέρα η Εκκλησία, γιατί είναι σκάνδαλο να τους βλέπει ο λαός σαν ξωτικούς χρυσοκάνθαρους πάνω στους θρόνους σε εποχή πείνας και δυστυχίας. Ο μέγας και Ρωσοθρεμμένος Χριστόφιας έκανε πέτρα την καρδιά και το δήλωσε πως η Κύπρος «η αέρινη, η μακαρία γη» θα υπογράψει το μνημόνιο, βαδίζουσα κι αυτή στα χνάρια της δύστυχης Ελλάδας. Κι έτσι ολοκληρώνεται η αιχμαλωσία, από τη μια η Τουρκία κι από την άλλη η Διεθνής Τοκογλυφία. Καληνύχτα Ελλάδα, καληνύχτα Κύπρο. Νέα μείωση στο έλλειμμα τον μήνα Αύγουστο O Νίκος Σταυρογιάννης. Νέα μείωση -κατά 22%- σημείωσε τον Αύγουστο φέτος το εμπορικό έλλειμμα της Ελλάδας, καθώς καταγράφηκε, έστω και με επιβραδυνόμενους ρυθμούς, περαιτέρω πτώση των εισαγωγών και αύξηση των εξαγωγών. Ως αποτέλεσμα, στο τέλος του 8μήνου Ιανουαρίου - Αυγούστου, το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου παρουσίασε μείωση 21,8%. Συγκεκριμένα, η Ελληνική Στατιστική Αρχή ανακοίνωσε ότι: Η συνολική αξία των εισαγωγών- αφίξεων, χωρίς τα πετρελαιοειδή, ανήλθε στο ποσό των 2.205,9 εκατ. ευρώ τον Αύγουστο 2012 παρουσιάζοντας μείωση 8,5% σε σχέση με τον Αύγουστο του Η συνολική αξία των εξαγωγών- αποστολών, χωρίς τα πετρελαιοειδή, ανήλθε στο ποσό των 1.203,8 εκατ. ευρώ παρουσιάζοντας αύξηση 7,2% από τον ίδιο μήνα πέρυσι. Η συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων, χωρίς τα πετρελαιοειδή, ανήλθε στο ποσό των ,6 εκατ. ευρώ το χρονικό διάστημα Ιανουαρίου-Αυγούστου 2012 παρουσιάζοντας μείωση 8,5%. Η συνολική αξία των εξαγωγών - αποστολών, χωρίς τα πετρελαιοειδή, ανήλθε στο ποσό των ,7 εκατ. ευρώ, σημειώνοντας αύξηση 6,2%. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Υπό την αιγίδα του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ο Αρχιεπισκοπικός Καθεδρικός Ναός της Αγίας Τριάδος, η Παναρκαδική Ομοσπονδία Αμερικής και το ιδρυτικό της τμήμα «Γέρος του Μωριά» και ο Σύλλογος Αθηναίων Νέας Υόρκης Σας προσκαλούν σε διάλεξη με θέμα «Ελληνικότητα: Εθνικισμός ή Κοσμοπολιτισμός» από τον Καθηγητή Χρήστο Γιανναρά, διακεκριμένο συγγραφέα και φιλόσοφο την Πέμπτη 1 Νοεμβρίου 2012 στις 7:30 μμ στο Πολιτιστικό Κέντρο του Καθεδρικού της Αγίας Τριάδας 337 East 74th Street, New York City Είσοδος Ελεύθερη Θα ακολουθήσει δεξίωση Για περισσότερες πληροφορίες: Στηβ Χαντζαρίδης, Καθεδρικός Ναός Αγίας Τριάδας, (212) Δημήτριος Φίλιος, Παναρκαδική Ομοσπονδία Αμερικής (718) Πάνος Αδαμόπουλος Σύλλογος Αθηναίων Νέας Υόρκης

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Αντιδράσεις για νέα βοήθεια σε Ελλάδα Σύλλογος Θηβαίων «Επαμεινώνδας ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Society Thevaion Epaminondas ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («Deutsche Welle»). Η Γερμανία δεν θα πάρει καμία απόφαση για την Ελλάδα πριν γίνει γνωστή η έκθεση της τρόικας, δήλωσε χθες η εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Οικονομικών, Σίλκε Μπρουνς, απαντώντας σε σειρά ερωτήσεων σχετικά με την ενδεχόμενη νέα βοήθεια. Από την πλευρά του πάντως, υψηλόβαθμο στέλεχος, μέλος του κεντροδεξιού συνασπισμού της κυβέρνησης της Αγγελα Μέρκελ, δήλωσε ότι η μείωση των επιτοκίων ή η επιβολή ενός «moratorium» στις πληρωμές των τόκων των ελληνικών δανείων προς τους διεθνείς πιστωτές, είναι ένα «νοητό μονοπάτι» προς τη χρηματοδότηση μιας παράτασης του προγράμματος της Ελλάδας κατά δύο χρόνια, στο Συγκεκριμένα, ο Χανς Μίχελμπαχ, εκπρόσωπος των Χριστιανοδημοκρατών (CSU), σε δηλώσεις του στο «Dow Jones Newswires» τόνισε ότι η γερμανική κυβέρνηση προσπαθεί να παρατείνει το πρόγραμμα βοήθειας της Ελλάδας, αλλά ψάχνει για έναν τρόπο χρηματοδότησης της παράτασης που να «φορτώνει» μέρος του βάρους και στην Ελλάδα. «Η παράταση από μόνη της δεν είναι η απάντηση. Το να πούμε απλώς ότι θα δοθεί αυτή η παράταση, θα δαπανήσουν 20 δισ. ευρώ για αυτή, αλλά χωρίς σχέδιο για την επίτευξη της βιωσιμότητας του χρέους, αυτό θα είναι δύσκολο», είπε. Ο εκπρόσωπος των Φιλελευθέρων -που επίσης ανήκουν στον κυβερνητικό συνασπισμό- Οτο Φρίκε, με τη σειρά του, σε δηλώσεις του ανέφερε ότι δεν διακρίνει πλειοψηφία στη γερμανική Βουλή για ένα τρίτο πακέτο στήριξης της Ελλάδας. «Παρουσιάζονται κάθε τόσο νέες όμορφες θεωρίες. Στο μεταξύ, γνωρίζω ότι όταν τα ΜΜΕ επικαλούνται πληροφορίες από υψηλόβαθμους αξιωματούχους της ευρωζώνης, εννοούν κάποιον από ένα σύνολο ανθρώπων που υπολογίζονται στις 3 με 4 χιλιάδες. Σε αυτή τη βάση δεν μπορεί να ασκηθεί πολιτική και ένας πολιτικός δεν μπορεί να υποστηρίξει ότι έτσι έχουν τα πράγματα», υπογράμμισε. Σύμφωνα δε με δημοσίευμα της «Bild», περίπου 25 βουλευτές των κομμάτων του κυβερνητικού συνασπισμού έχουν σοβαρές ενστάσεις ενώ τουλάχιστον 10 από αυτούς θα ψήφιζαν «όχι» σε ενδεχόμενο νέο πακέτο βοήθειας. 50th Anniversary Gala Celebration November 4, 2012 (5:00 p.m) Join us for what will be a memorable evening celebrating the 50th anniversary of the Society Theveon Epaminondas where we will honor the 40 founders of our society and the past Presidents. Χωρίς κατεύθυνση τα Χρηματιστήρια Χωρίς σαφή κατεύθυνση κινήθηκαν χθες τα μεγαλύτερα ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια, κλείνοντας την εβδομάδα με θετικό πάντως πρόσημο στην πλειοψηφία τους, ενώ απώλειες κατέγραφε και η Wall Street. Οσον αφορά στη μετοχή της «New York Times», η οποία υποχώρησε ως και 22% την Πέμπτη, μετά την ανακοίνωση για πτώση 9% στα διαφημιστικά έσοδα, χθες είχε πιο ήπιες απώλειες (- 1,26% στα 8,205 δολ. το μεσημέρι). Παράλληλα, ο Dow Jones ήταν στο -0,34% και τις μονάδες, ο Nasdaq ήταν στο - 0,70% και ο S&P 500 στο - 0,54%. Η νευρικότητα παρέμεινε στη Wall Street παρότι το αμερικανικό ΑΕΠ αναπτύχθηκε κατά 2% ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΙΡΩΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Για πολλοστή φορά επεισόδια έξω απο το Θέατρο Για μία ακόμη φορά, μέλη παραθρησκευτικών οργανώσεων κρατώντας ελληνικές σημαίες και σταυρούς, έξω από το θέατρο «Χυτήριο», διαμαρτυρήθηκαν έντονα το βράδυ της Πέμπτης για την παράσταση «Corpus Christi». Η Αστυνομία έκανε και χρήση χημικών για να αποτρέψει ορισμένους που είχαν άγριες διαθέσεις. το τρίμηνο Ιουλίου - Σεπτεμβρίου, όπως ανακοίνωσε το υπουργείο Εμπορίου. Οι κυβερνητικές δαπάνες είχαν θετική συμβολή στο ΑΕΠ για πρώτη φορά σε διάστημα δύο ετών. Στο Λονδίνο ο FTSE 100 είχε άνοδο 0,03%, στη Φρανκφούρτη ο DAX, έκλεισε στο +0,44%, στο Παρίσι ο CAC 40 στο +0,69%, στο Μιλάνο ο ΜΙΒ στο +0,36%, ενώ κατά -0,05% υποχώρησε ο IBEX 35 στη Μαδρίτη. Θετικά επηρέασε η αύξηση του ΑΕΠ των ΗΠΑ, καθώς οι ευρωαγορές κατέγραφαν απώλειες κατά τις πρώτες ώρες της συνεδρίασης μετά και την υποβάθμιση του outlook 11 γαλλικών τραπεζών από την Standard and Poor s. Στην Αθήνα, ο Γενικός Δείκτης, έκλεισε στις 874,54 μονάδες με απώλειες 0,76%, ενώ συνολικά για την εβδομάδα εμφάνισε άνοδο 0,45%. Για τον δείκτη των τραπεζών, οι συναλλαγές της Παρασκευής ολοκληρώθηκαν κοντά στο χαμηλό ημέρας, με απώλειες 1,68% στις 384,87 μονάδες. Σε εβδομαδιαία βάση ωστόσο, τα κέρδη του δείκτη διαμορφώθηκαν σε 4,60%. Αναλυτικά από τον FTSE20, τα μεγαλύτερα κέρδη χθες σημείωσαν την Παρασκευή οι μετοχές των ΔΕΗ και Μυτιληναίος, κλείνοντας με άνοδο 3,58% και 3,36% στα 4,92 ευρώ και 4,00 ευρώ αντίστοιχα. Ακολούθησαν οι τίτλοι των ΜΕΤΚΑ και Motor Oil ενισχυμένοι 1,30% και 1,16%, ενώ ανοδικά κινήθηκαν και οι μετοχές των Βιοχάλκο και ΟΠΑΠ σε ποσοστό 0,57% και 0,20%. Χώστια Θίσβη Δομβραίνα Ξηρονομή Ελλοπία Νεοχώρι Θεσπιές Λεοντάρι Μαυρομμάτι Βάγια Ασκρη Πυρί-Θήβα The Graycliff Moonachie, NJ Full Dinner/Open Bar: $65 Under 12 years old: $25 Music by Stavros Theodorou Info and Reservations Giorgos Antoniou: Xanthi Athanasenas: Giorgos Tasigiannis: HONORING THE FOUNDERS OF THE SOCIETY Nick Dedes, Sam Gikas, Chris Kakos, Harry Michalis, Tom Tsakonas, Peter Stamatelos, A. Stametelos, A. Kakos, H. Kallis, N. Kallis, Costas Bakas, Sam Athanasenas, Harry Dounis, George Vlachos, J. Koundouriotis, S. Vagias, H. Pappas, A. Nokas, B. Pilitsis, A. Athanasenas, Soc. Pappas, Fillipas Stamatis, Leonidas Koundouriotis, A. Golematis, B. Athanasenas, Tom Mihas, J. Reppas, Peter Peppas, H. Pappas, J. Arvanitis, S. Kavalas, J. Kallis, C. Gikas, Gus Gikas, Peter Dounis, G. Sengos, Tom Pappas, G. Dounis, Gus Pappas, L. Vagias Please provide us with information and pictures to be included in our special anniversary booklet commemorating the founders of the society's. Send digital pictures to the e.mail: society.epaminondas@gmail.com Society Thevon Epaminondas; P.O. Box 4743, Clifton, NJ Δρ. Μάριος Δ. Γκάγκος Dr. Marios D. Gagos BOARD CERTIFIED ΣΤΙΣ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ BOARD CERTIFIED ΣΤΗΝ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΑ Δρ. Μάριος Δ. Γκάγκος Καρδιολόγος Ο Δρ. Γκάγκος, είναι πιστοποιημένος στις καρδιαγγειακές παθήσεις, με ειδικότητα στην προληπτική καρδιολογία καθώς και στη θεραπεία οξέων περιστατικών όπως η επισωρευτική καρδιακή ανεπάρκεια και τα οξέα αρτηριακά σύνδρομα. Ο καθηγητής - Καρδιολόγος Δρ. Μάριος Δ. Γκάγκος ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΟΠΟΤΕΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΡ. ΓΚΑΓΚΟ ΣΤΟ: (718) Ή ΣΤΕΛΤΕ FAX στο (718) nyhq.org Ο Δρ. Γκάγκος είναι απόφοιτος του State University of New York στο Stony Brook, με πτυχίο στη Φαρμακολογία. Ελαβε το πτυχίο της Ιατρικής από το New York College of Osteopathic Medicine και έκανε ειδικότητά στην καρδιολογία στο Winthorp University Hospital. O Δρ. Γκάγκος έχει ασχοληθεί με την ιατρική έρευνα από την εκπαίδευσή του ως καρδιολόγος και έχει λάβει πολλά βραβεία συμπεριλαμβανομένου και του Outstanding Achievement in Medical Research από το Winthorp University Hospital. Οι μελέτες στις οποίες συμμετείχε έχουν δημοσιευτεί σε γνωστά επιστημονικά περιοδικά όπως το «Journal of the American College of Cardiology» και έχουν παρουσιαστεί στο ετήσιο επιστημονικό συνέδριο της ΑCC. Eίναι μέλος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης και έχει ασχοληθεί ενεργά με την προώθηση της καρδιαγγειακής υγείας και φροντίδας στην Ελληνοαμερικανική κοινότητα. Το ιατρείο του είναι εξοπλισμένο με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας, όπως ο ηχοκαρδιογράφος και ο μετρητής του στρες, προκειμένου να υποστηρίζει ένα λεπτομερές σχέδιο διάγνωσης και θεραπείας. Bρίσκεται σε κεντρικό σημείο και παραμένει ανοιχτό από Δευτέρα έως Παρασκευή με δυνατότητα ραντεβού και την ίδια ημέρα. Δευτέρα με Παρασεκυή 10 π.μ. έως 6 μ.μ. Δεκτές οι κυριώτερες ασφάλειες. Astoria Medical Plaza Crescent Street, Suite 101 Astoria, Queens Ο Δρ. Γκάγκος μιλάει άπταιστα Ελληνικά και είναι στη διάθεσή σας για συμβουλές, συστάσεις ή συζητήσεις.

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 27 - κυριακη 28 οκτωβριου 2012 Αισιόδοξος ο Μητσοτάκης για την Ελλάδα Αισιόδοξος πως θα βρεθεί λύση στη διαφορά που έχει προκύψει μεταξύ Ελλάδας και τρόικας, ακόμα και με υποχώρηση της Γερμανίας, εμφανίστηκε ο επίτιμος πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας και πρώην πρωθυπουργός, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, σε δηλώσεις του προς τους κοινοβουλευτικούς συντάκτες χθες στη Βουλή. Κληθείς να εκτιμήσει εάν υποχωρήσει τελικά ο Φώτης Κουβέλης από τη στάση που κρατά έναντι των αξιώσεων της τρόικας για τα εργασιακά, ο κ. Μητσοτάκης απάντησε: «Και γιατί να μην υποχωρήσουν οι Γερμανοί;». «Πιστεύω πως θα βρεθεί λύση, γιατί η Ευρώπη έχει αποφασίσει να σώσει την Ελλάδα. Το καράβι δεν θα βουλιάξει μέσα στο λιμάνι» εκτίμησε ο πρώην πρωθυπουργός. Παράλληλα, έκρινε πως «η πολιτική ηγεσία δεν βοηθά να γίνει η Ελλάδα ανταγωνιστικό κράτος, καθώς, αντί να πει τα πράγματα με τ όνομά τους, μιλά για κόκκινες γραμμές και πράσιν άλογα». «Για να επιβιώσουμε, πρέπει να γίνουμε ανταγωνιστικό κράτος και να μάθουμε να ζούμε με αυτά που παράγουμε. Η πολιτική ηγεσία, οφείλει να το πει καθαρά στους πολίτες», υποστήριξε ο κ. Μητσοτάκης. Ο πρώην πρωθυπουργός, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης. Πλήθος Θεσσαλονικαίων ήθελε να παραστεί στη δοξολογία αλλά εμποδίστηκε από τα δρακόντεια μέτρα ασφαλείας, ενώ δεν έλλειψαν και οι απρεπείς χειρονομίες ορισμένων από το πλήθος που διαμαρτύρονταν. Αποδοκιμασίες κατά Παπούλια και Σαμαρά Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ φωτογραφιεσ: eyρωκινηση «κλέφτες - κλέφτες» ενώ κάποιοι μούντζωναν και τους πολιτικούς! Κατά την άφιξη του κ. Σαμαρά και στο ναό, ένας πολίτης φώναξε «μπράβο πρόεδρε μας πούλησες όλους». «Δοσίλογοι, να φύγετε από τη Θεσσαλονίκη» και «δεν θέλουμε επισήμους» ακούστηκαν επίσης συνθήματα μέσα από το πλήθος, την ώρα που ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έφτανε στο ναό. Ερωτηθείς για τα αυξημένα μέτρα ασφαλείας ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γ. Μπουτάρης. δήλωσε μετά το τέλος της δοξολογίας: «Εφόσον υπάρχει παρελθόν που δεν είναι ευχάριστο, η Αστυνομία είναι υποχρεωμένη να πάρει τέτοια μέτρα». Τα δρακόντεια μέτρα θα ενισχυθούν ακόμη περισσότερο για την παρέλαση της Κυριακής, καθώς ο Υπουργός Δημόσιας Τάξης ζήτησε από την ηγεσία της Αστυνομίας να τηρηθεί η νομιμότητα και σε καμία περίπτωση να μην επαναληφθούν στην παρέλαση της Θεσσαλονίκης εικόνες όπως οι περυσινές, όπου αποδοκιμάστηκαν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και ο τότε Υπουργός Αμυνας. Ηδη από χθες στο πόδι βρίσκονται περισσότεροι από αστυνομικοί, καθώς οι δυνάμεις της Θεσσαλονίκης ενισχύθηκαν με διμοιρίες των ΜΑΤ, που έχουν φτάσει τόσο από την Αθήνα, όσο και από γειτονικούς νομούς. Γύρω από την εξέδρα θα στηθούν κιγκλιδώματα, ενώ η Αστυνομία θα κάνει και προελέγχους. Σύμφωνα με πληροφορίες, θα ακολουθηθεί το σχέδιο που εφάρμοσε η ΕΛ.ΑΣ. κατά την παρέλαση της 25ης Μαρτίου στην Αθήνα και έτσι θεατές θα υπάρχουν μόνον δυτικά από την εξέδρα των επισήμων και σε απόσταση περίπου 100 μέτρων από αυτήν. Την ίδια ώρα, όμως, ο ΣΥΡΙ- ΖΑ καλεί τον κόσμο αν διαδηλώσει μετά το τέλος της παρέλασης. Κλάδο ελαίας Σαμαρά στα Σκόπια από Θεσσαλονίκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Παράλληλα, δεν παρέλειψε, φωτογραφίζοντας τη Χρυσή Αυγή,να επισημάνει ότι ο «πατριωτισμός πάει μαζί με τη Δημοκρατία» και ότι «το ΟΧΙ στον φασισμό είναι αιώνιο και όχι κάτι στιγμιαίο». Τα κυριότερα αποσπάσματα από την ομιλία του Πρωθυπουργού έχουν ως εξής: «Θα προτιμούσαμε, βέβαια, σήμερα να γιορτάζαμε την εκατονταετία της απελευθέρωσης σε συνθήκες πολύ διαφορετικές κι όχι στην καρδιά της κρίσης, που πλήττει τη χώρα μας. Ομως ίσως σήμερα τα διδάγματα αυτής της περιόδου, αυτής της επετείου, να είναι πιο επίκαιρα και πιο ισχυρά. Γιατί η ιστορική επέτειος δεν σημαίνει μόνο παρελάσεις και πανηγυρική ρουτίνας. Οι μεγάλες ιστορικές επέτειοι είναι ευκαιρία να σκύψουμε μέσα μας, όχι μόνο για να τιμήσουμε τους προγόνους μας αλλά για να καταλάβουμε καλύτερα και τον εαυτό μας και τις μεγάλες δυνάμεις που κρύβει μέσα μας ο καθένας κι όλοι μαζί ως Εθνος. Κι από την άποψη αυτή, η απελευθέρωση της Μακεδονίας αναδεικνύει δυο πολύ επίκαιρα ιστορικά διδάγματα: Πρώτο δίδαγμα, πριν εκατό χρόνια τα πράγματα δεν ήτανε πολύ διαφορετικά από ό,τι είναι σήμερα. Δεν ήταν άλλοι Ελληνες οι παππούδες μας ή οι προπαππούδες μας, που κατάφεραν αυτό τον άθλο. Ηταν σαν και μας, απλά Ελληνες. Δεκαπέντε χρόνια πριν την εποποιία των Βαλκανικών πολέμων, η Ελλάδα είχε υποστεί μια ταπεινωτική ήττα στον πόλεμο του Αυτό δεν την εμπόδισε όμως, λίγο αργότερα να σηκωθεί στα πόδια της και σε ένα απίστευτο ξέσπασμα Αναγέννησης και Ελευθερίας, να διπλασιάσει η Ελλάδα το έδαφός της! Πράγματι, ως λαός, κρύβουμε τεράστιες δυνάμεις μέσα μας! Δεύτερο δίδαγμα: την ίδια χρονιά, το 1897, επιβλήθηκε στην Ελλάδα ο λεγόμενος Διεθνής Οικονομικός Ελεγχος, λόγω της χρεοκοπίας της, τέσσερα χρόνια νωρίτερα... Για σκεφτείτε λοιπόν: χρεοκοπία, ταπείνωση, διεθνής έλεγχος, δεν πτόησαν το φρόνημα του έθνους. Αντίθετα το αφύπνισαν! Δεν υπέταξαν τη δύναμη και το πνεύμα του Ελληνισμού. Αντίθετα, τα απελευθέρωσαν! Ολες αυτές οι κακουχίες - πολύ χειρότερες κι από τις σημερινές ακόμα - δεν νίκησαν την Ελλάδα! Την κατέστησαν πολύ πιο ισχυρή από πριν. Την αναγέννησαν! Και κάτι ακόμα: με τη μεγάλη εκείνη εξόρμηση του , η Ελλάδα έλυσε το Μακεδονικό ζήτημα, μια και καλή και με τον πιο αδιαμφισβήτητο τρόπο. Γιατί η Μακεδονία είναι Ελλάδα! (...) Δεν χρειάζεται να τσακωνόμαστε για τον Αλέξανδρο τον Μακεδόνα... Ελληνας ήταν. Ελληνικά μιλούσε. Σε Ελληνες θεούς πίστευε. Για γενιές πριν απ αυτόν οι πρόγονοί του συμμετείχαν στους Ολυμπιακούς Αγώνες, υπέρτατο κριτήριο Ελληνικότητας τότε. Ελληνα δάσκαλο είχε, τον Αριστοτέλη. Τα ομηρικά έπη είχε κάτω από το προσκέφαλό του. Ελληνες ήρωες διαμόρφωναν το ήθος του - ο Ηρακλής και ο Αχιλλέας - από τους οποίους ο ίδιος καμάρωνε ότι καταγόταν... Αλλά καιρός πια να κοιτάξουμε μπροστά! Κι είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε με όλους, επειδή ακριβώς δεν παίζουμε ούτε με την Ιστορία μας, ούτε με την ταυτότητά μας! Σήμερα ζούμε μιαν άλλη κρίση και δίνουμε έναν άλλο αγώνα επιβίωσης. Αλλά αυτή τη φορά για να απελευθερώσουμε τον λαό μας από δύο ειδών αλυσίδες: Από τα δεσμά της υπανάπτυξης, ώστε να κερδίσουμε τη μάχη της ανταγωνιστικότητας, της ευημερίας και της προόδου, μέσα στην Ευρώπη. Της οποίας η Ελλάδα είναι αναπόσπαστο μέλος. Και θα παραμείνει! Αλλά κι από τα δεσμά της υπερχρέωσης. Που μας οδήγησε σε απίστευτες ταπεινώσεις και σε φαύλο κύκλο ύφεσης, ανεργίας, δυστυχίας, απόγνωσης... Αυτό το στοίχημα ήδη το κερδίζουμε. Σε λίγο χρόνο άλλαξαν πολλά. Αλλά πρέπει να ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο «ΠΛΗΣΙΟΝ» ΜΑΣ; (Μέρος B) Γραφικό ανάγνωσμα: Λουκάς 10:25-37 Αείμνηστου Αιδ. Σπύρου Ζωδιάτη, δ.θ., δ.φ. Συνεχίζουμε σήμερα το θέμα που αρχίσαμε στο άρθρο μας της προηγουμένης εβδομάδας σχετικά με την ερώτηση που υπέβαλε στο XpLcrro ένας νομοδιδάσκαλος για το πώς θ' αποκτήσει ζωή αιώνια. Ο Χριστός του είπε να αγαπάει το Θεό με όλη την καρδιά του... και τον πλησίον του όπως τον εαυτό του. Αλλά ποιος είναι ο πλησίον; Αν στη λέξη «πλησίον» συμπεριλαμβάνεται και κάποιος που με έβλαψε, ή κάποιος που δε συμφωνεί μαζί μου, τότε είναι δύσκολο το πράγμα. Σχεδόν αδύνατο. Γι' αυτό ο νομικός θέλησε να μπερδέψει λίγο τα πράγματα και να φέρει σε αμηχανία το Χριστό. Ήξερε ότι μέχρι τότε η έννοια της λέξης «πλησίον» παρέμενε κάπως αδιευκρίνιστη. Έτσι, παρουσιάζοντας το σαν πρόβλημα, έλπιζε ότι θα δικαιολογούσε την έλλειψη της αγάπης του προς το συνάνθρωπο του. Και μας πληροφορεί το Ευαγγέλιο: «Αλλά εκείνος θέλοντας να δικαιώσει τον εαυτό του, είπε στον Ιησού: «Και ποιος είναι ο πλησίον μου;» Το τέχνασμα μάς το έμαθε καλά ο διάβολος. Μας λέει κάτι ο Θεός κι εμείς αντί να Του αποκριθούμε καθαρά και ειλικρινά, αντιρωτάμε για ν αποφύγουμε την απάντηση. Μας λέει ο Θεός ν αγαπάμε τον πλησίον μας κι εμείς ρωτάμε: Μα Θεέ, ποιος είναι ο πλησίον μας; Μας λέει να μετανοήσουμε για την αμαρτία μας κι αντί να το κάνουμε, αρχίζουμε φιλοσοφική συζήτηση για το τι είναι αμαρτία. Ας μη γελιόμαστε όμως. Ο Θεός δεν είναι αφελής να μπερδευτεί από τα τεχνάσματα μας. Είναι ο καρδιογνώστης Θεός που γνωρίζει όχι μόνο τις πράξεις μας, αλλά και PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ. GARY J. DMOCH & ASSOCIATES ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW Northern Boulevard, Flushing, NY Tel.: (718) ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ Συμφωνητικά Buying / Selling Real Estate Transactions Contracts Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών Landlord / Tenant, HPD&ECB Violations Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια Εμπορικές Μισθώσεις Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Τραυματισμοί Διαζύγια Επαγγελματικά / Εταιρικά Επαγγελματικές αγιραπωλησίες και συμφωνητικά Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ τις σκέψεις και τις προθέσεις μας. Ετσι, ο Χριστός αντί για άλλη απάντηση στο νεαρό εκείνο νομικό, του είπε την ιστορία του Καλού Σαμαρείτη, που όλοι μας την ξέρουμε. Και αφού τελείωσε την ιστορία, τροποποιεί κάπως το ερώτημα: «Ποιος λοιπόν από τους τρεις νομίζεις πως έγινε ο πλησίον στον άνθρωπο που έπεσε θύμα ληστών;» Ο νομικός υπέβαλε ένα ερώτημα στο Χριστό, κι Εκείνος απαντά μ' ένα αντιρώτημα. Δεν μπορεί πια ν' αποφύγει ο νομικός την απάντηση στον καρδιογνώστη Χριστό και του λέει: «Εκείνος που εκδήλωσε έμπρακτα την ευσπλαχνία του σ' αυτόν». Και τότε ο Χριστός τού είπε επιτακτικά: «Πήγαινε λοιπόν και κάνε κι εσύ το ίδιο». Μ' άλλα λόγια, η πραγματική ερώτηση δεν είναι: «Ποιος είναι σ πλησίον μου», αλλά «ποιανού ο πλησίον είμαι εγώ». Εμείς θέλουμε οι άλλοι να μας πλησιάσουν, να γίνουν οι πλησίον μας, αλλά ο Θεός θέλει εμείς να πλησιάζουμε τους άλλους και να στεκόμαστε κοντά τους στις ανάγκες τους. Μήπως έχεις κλειστεί στον εαυτό σου; Μήπως θεωρείς τον εαυτό σου κέντρο της γης και θέλεις οι άλλοι να σε πλησιάσουν; Να ενδιαφερθούν για σένα; Είναι καιρός ν" αλλάξεις στάση. Να ενδιαφερθείς εσύ για τους άλλους, για τις ανάγκες τους, για τον πόνο τους, για τα προβλήματα τους. Να γίνεις ο πλησίον τους, έτσι όπως θέλει ο Θεός από σένα. Κι αν το κάνεις αυτό, τότε θα βρεις το πραγματικό νόημα της ζωής σου και θα εκπληρώσεις το σκοπό της ύπαρξης σου. Πάρε στα χέρια σου την Καινή Διαθήκη κι άρχισε από ΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ ελάχιστα βιβλία έχουν κυκλοφορήσει σε τόσα εκατομμύρια αντίτυπα ή έχουν ασκήσει μια τόσο μεγάλη επιρροή για την εξύψωση της ανθρωπότητας, όσο αυτό το βιβλίο. Βήμα προς βήμα στην πορεία της χριστιανικής ζωής, το βιβλίο παραπέμπει τον αναγνώστη στον ιησού Χριστό σαν τον μοναδικό που μπορεί να ανταποκριθεί στις ανάγκες της ψυχής. (170 σελίδες). τιμάται $4 (προπληρωτέα περιλαμβανόμενων τα ταχυδρομικά). αποταθείτε: Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA (860) info@greekvoice.org ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ τις Απαντήσεις του Θεού στην Αγ. Γραφή γιατί υπάρχει τόση αναταραχή και τρομοκρατία σήμερα; Πού είναι ο Θεός όταν ο κόσμος Υποφέρει και Πεθαίνει; Υπάρχει κάτι το καλύτερο στο Μέλλον, πέρα απ αυτό το Χάος; Υπάρχει Ζωή μετά τον Θάνατο; Πώς μπορώ να Ζήσω Περισσότερα Χρόνια ευτυχισμένος: Zήτησε τα μαθήματα ανακαλυπτω. Προσφέρονται Δωρεαν Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA (860) info@greekvoice.org Eπάνω, ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς, κατά την ομιλία του στα εγκαίνια της έκθεσης «Κειμήλια Απελευθέρωσης » και κάτω κατά την αποχώρηση από τον Αγιο Δημήτριο. σήμερα κιόλας να τη μελετάς τακτικά. Εκεί θα βεις το δρόμο προς τη σωτηρία σου. Αν δεν έχεις την Καινή Διαθήκη, ζήτησε μας να σου προμηθεύσουμε μία. Η αξία της είναι 12 δολάρια μαζί με τα ταχυδρομικά. Αν δεν μπορείς να την πληρώσεις, ευχαρίστως να σου τη στείλουμε δωρεάν. Ζήτησε μας επίσης να σε εγγράψουμε στο μηνιαίο χριστιανικό περιοδικό Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ. Θα σε βοηθήσει να κατανοήσεις τις αλήθειες του Λόγου του Θεού, να μάθεις για τη ζωή που προσφέρει ο Χριστός, για τη διδαχή Του, για τις αξιώσεις Του, για το θαύμα της αναγέννησης και την αλλαγή που επιφέρει στην ανθρώπινη ζωή. Κι ακόμα θα μαθαίνεις κάθε μήνα νέα από το παγκόσμιο ιεραποστολικό έργο, τα οποία θα σε αφήσουν κατάπληκτο με τα όσα πραγματοποιεί ο Θεός σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης. Είναι πραγματικά ένα περιοδικό μοναδικό στο είδος του. Η ετήσια συνδρομή του είναι μόνο 25 δολλάρια, μαζί με τα ταχυδρομικά. Κάνε το τσεκ στο όνομα: ΤHE VOICE OF THE GOSPEL και μαζί με το απόκομμα αυτό στείλε το στη διεύθυνση: ΤΗΕ VOICE OF ΤΗΕ GOSPEL 6815 SHALLOWFORD RD. CHATTANOOGA TN Μόλις πάρουμε την παραγγελία σου θα σου στείλουμε αμέσως το πρώτο τεύχος, και στη συνέχεια κάθε μήνα τακτικά. Αν θέλεις και την Καινή Διαθήκη, κάνε το τσεκ για 37 δολάρια. Δε θα μετανιώσεις ποτέ. φωτογραφιεσ: eyρωκινηση αλλάξουν ακόμα πολύ περισσότερα. Κάναμε τη διαφορά. Θα το καταφέρουμε, εφ όσον παραμείνουμε προσηλωμένοι στις δύο λέξεις που σηματοδότησαν κάθε μεγάλη επιτυχία του Ελληνισμού μέχρι σήμερα: Πίστη στις δυνάμεις μας, δηλαδή όχι μοιρολατρία. Και Ενότητα, δηλαδή όχι καχυποψίες και διχόνοια μεταξύ μας. Οι Ελληνες ενωμένοι κάνουμε θαύματα. Ενας μόνον είναι ο εχθρός που μπορεί να μας νικήσει. Η διχόνοια που μας διασπά. Κι αυτήν πρέπει να πολεμήσουμε πρώτα και πάνω απ όλα. Το τονίζω αυτό, γιατί και σήμερα δεν λείπουν σημάδια διχασμού. Εκείνων που κερδοσκοπούν πάνω στις δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε. Εκείνων που επαγγέλλονται την καταστροφή. Κι ας έχει αρχίσει να φαίνεται ότι αλλάζει η μοίρα αυτού του τόπου... Οπως κι εκείνων που ζωντανεύουν τους χειρότερους εφιάλτες του ελληνικού λαού, για να πουλήσουν... πατριωτισμό! Γιατί ας μη ξεχνάμε ότι μεθαύριο γιορτάζουμε το ΟΧΙ του ελληνικού λαού, στο φασισμό. Και το ΟΧΙ αυτό στο φασισμό δεν είναι στιγμιαίο, είναι αιώνιο! Δεν μπορούν κάποιοι, στο όνομα της Ελληνικής Πατρίδας, να νοσταλγούν τους χειρότερους δυνάστες του ελληνικού λαού, για να πουλήσουν Ελληνικότητα. Το λέω απ αυτό εδώ το βήμα σε κάθε κατεύθυνση: Ο πατριωτισμός δεν είναι σημαία ευκαιρίας... Ο πατριωτισμός δεν είναι μίσος για όλους τους άλλους. Είναι αγάπη για τον λαό σου και επίγνωση του πολιτιστικού βάρους που κουβαλάει αυτός ο λαός... Ο πατριωτισμός, λοιπόν, τον ενώνει, δεν τον διχάζει το λαό. Κι ο πατριωτισμός στην Ελλάδα, πάει χέρι-χέρι με τη Δημοκρατία. Δεν συμβιβάζεται με εκπτώσεις δημοκρατίας ή με περιφρόνηση της δημοκρατίας. Σήμερα γιορτάζουμε σε δύσκολες στιγμές τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης μας. Σε λιγότερο από δέκα χρόνια θα γιορτάζουμε τη 200στή επέτειο από τη Μεγάλη Παλιγγενεσία του Ελληνικού Εθνους. Σας υπόσχομαι ότι τότε η Ελλάδα θα είναι πολύ καλύτερη και πολύ ισχυρότερη από σήμερα. Φτάνει να μείνουμε ενωμένοι και αποφασισμένοι. Μόνο που αυτό δεν εξαρτάται από άλλους. Εξαρτάται μόνον από μας! Και δυσκολίες θα υπάρξουν στο δρόμο. Και κινδύνους θα αντιμετωπίσουμε. Αλλά αν οι Ελληνες μείνουμε ενωμένοι και πιστέψουμε στον εαυτό μας, τίποτε δεν μας σταματά. Αποδείχθηκε εδώ, πριν 100 χρόνια. Εμείς το ξέρουμε πια. Σε λίγα χρόνια θα το καταλάβει και όλος ο υπόλοιπος κόσμος...».

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 27 - κυριακη 28 ΟκΤωΒριΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 ENDOCRINOLOGY AT THE NEXT LEVEL eyρωκινηση Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, εξέρχεται του Ναού του Αγίου Δημητρίου. «Δεν μπορεί να νικηθεί ένας τέτοιος λαός» Την αισιοδοξία του για τελική νίκη του ελληνικού λαού παρά τη δύσκολη περίοδο που περνάει η πατρίδα εξέφρασε ο Κάρολος Παπούλιας, μετά την παρουσία του στα εγκαίνια της έκθεσης «Κειμήλια Απελευθέρωσης » χθες, στη Θεσσαλονίκη. «Είναι μια μεγάλη μέρα αυτού του περήφανου λαού, του λαού του ακατάβλητου, αυτού του λαού που πάντα ξεπέρασε τις μεγάλες κρίσεις με την ανδρεία του, με το φρόνημά του, με τη στέρησή του, αλλά και με την αγάπη του στο μεγάλο αγαθό της ελευθερίας και της προόδου. Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Αγίου Γερασίμου West 105th Street, New York, NY (212) Ανακοίνωση Φέρετε εις γνώσην των μελών, των συμπατριώτων και ολόκληρης της φιλακόλουθης Ομογένειας ότι την Κυριακή 28 Οκτωβρίου θα τελεστεί δοξολογία εις τον Ιερό μας Ναό για την εθνική μας εορτή της 28ης Οκτωβρίου 1940 την οποία θα τελέσει ο ιερατικώς προϊστάμενος πρωτοπρεσβύτερος κωνσταντίνος κομπίτσης. Ορθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ. η κοινότης θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα στην κοινοτική αίθουσα. Εκ του Διοικητικού συμβουλίου ΖΗΤΩ Η 28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940»Σήμερα υπάρχουν μεγάλες ομοιότητες πιστεύω και γι αυτό είμαι αισιόδοξος ότι ποτέ δεν μπορεί να νικηθεί ένας τέτοιος λαός. Οσο μεγάλες και αν είναι οι κακουχίες που περνάει, τελικά θα βγει νικητής, όπως βγήκε και σ αυτή την ένδοξη περίοδο των Βαλκανικών πολέμων», είπε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Δρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Χ. ΚΑΛΟΥΔΗΣ M.D. Επίκουρος Καθηγητής Ενδοκρινολογίας Διπλωματούχος, Αmerican Board of Internal Medicine 1129 Northern Boulevard, Suite 305, Manhasset, NY (516) Φαξ: (516) Με ειδικότητα στις ακόλουθες παθήσεις: Διαβήτης Θυρεοειδής Παραθυρεοειδής Επινεφρίδια Οστεοπόρωση Αμηνόρροια / Υπογοναδισμός Υπερλιπιδαιμία Χοληστερίνη Παχυσαρκία Υπόφυση Ασβεστίου συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: New York Hospital of Queens, North Shore University Hospital of Manhasset Δέχεται μόνο με ραντεβού Θεραπεία Ορμονικής Αποκατάστασης συμπληρωματική Θεραπεία Αντιοξειδωτικά ΒΟΤΟΧ Δερματική πλήρωση Ενίσχυση χειλιών Facial countouring σκληροθεραπεία για διεσταλμένες φλέβες Τριχόπτωση Δεκτές οι περισσότερες Ασφάλειες καθώς και Medicare/Medicaid ΔωΡΕAΝ ΠAΡΚΙΝΓΚ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΟ ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΝΤΑΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Στην υπηρεσία των ξένων φοιτητών από το 1955 Spanish-American Institute 215 West 43 Street Times Square, NY Fax: info@sai2000.org SKYPE: StudentClub Apple imac Computers / PhotoShop English through the Arts Special Events Center This school is authorized under Federal Law to enroll non-immigrant alien students Registered by the Department of Education of the State of New York MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θάνατοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Μητέρα επέστρεψε σπίτι και βρήκε τα παιδιά της δολοφονημένα Συνέχεια από τη σελίδα 1 μητέρα των παιδιών, Μαρίνα Κριμ, είχε αφήσει το διαμέρισμά της, το οποίο βρίσκεται πολύ κοντά στο Σέντραλ Παρκ, για να πάει το ένα από τα τρία παιδιά της, την 3χρονη κόρη, σε ένα μάθημα κολύμβησης. Τα άλλα δύο παιδιά είχαν μείνει πίσω στο σπίτι με την 50χρονη νταντά, Γιόσελιν Ορτέγκα. Οταν η Κριμ επέστρεψε γύρω στις 5:30 μ.μ. βρήκε το διαμέρισμα σκοτεινό. Επέστρεψε στο λόμπι και ρώτησε τον θυρωρό αν είχε δει τη νταντά και τα παιδιά της. Οταν εκείνος της είπε ότι δεν τους είδε να φεύγουν από το κτίριο, επέστρεψε αμέσως στο διαμέρισμά της. Στα δωμάτια δεν υπήρχε τίποτα. Τότε στράφηκε προς το μπάνιο, όπου βρήκε τα παιδιά δολοφονημένα με μαχαίρι και την νταντά αναίσθητη στο πάτωμα. «Ακούσαμε φωνές από μια γυναίκα» είπε χαρακτηριστικά στην εφημερίδα «New York Times» η Ρίμα Σταρ, η οποία ζει στο διαμέρισμα του κάτω ορόφου και η οποία άκουσε την Κριμ να ουρλιάζει όταν αντίκρισε νεκρά τα παιδιά της μέσα στο μπάνιο. Οι φωνές της έκαναν τους γείτονες να καλέσουν το 911. Η Ορτέγκα συνελήφθη αμέσως μόλις στο διαμέρισμα έφτασε η Αστυνομία. Μεταφέρθηκε στο «NewYork-Presbyterian Hospital/Weill Cornell Medical Center» όπου νοσηλεύεται φρουρούμενη σε κρίσιμη αλλά σταθερή κατάσταση. Σύμφωνα με την Αστυνομία, η Μαρίνα Κριμ και ο σύζυγός της, Κέβιν, είχαν τρία παιδιά: την 3χρονη Νέσι (την μοναδική πλέον εν ζωή), την 6χρονη Λουτσία, και τον 2χρονο Λίο. Η Κριμ μάλιστα διατηρούσε ένα ιστολόγιο στο οποίο κατέγραφε την ευτυχισμένη ζωή που είχε με τα τρία παιδιά της. Στο ίδιο ιστολόγιο η Κριμ έκανε αναφορά και στην νταντά των παιδιών της και πως είχαν επισκεφθεί την οικογένειά της στην Δομηνικανή Δημοκρατία. Γενικά η μητέρα των παιδιών περιέγραφε μια στενή σχέση με «new york Times» Eνας αστυνομικός έξω από το διαμέρισμα στο οποίο σημειώθηκε το διπλό έγκλημα, με θύματα δύο ανήλικα παιδιά. την 50χρονη Ορτέγκα. «Περάσαμε τις τελευταίες 9 ημέρες στην Δομηνικανή Δημοκρατία. Τις μισές ημέρες ήμασταν στο σπίτι της αδελφής της νταντάς μας στο Σαντιέγκο. Η οικογένειά της είναι υπέροχη. Και η Δομηνικανή Δημοκρατία είναι μια υπέροχη χώρα. Θα αναρτήσω περισσότερες φωτογραφίες!!!» έγραφε χαρακτηριστικά η Μαρίνα Κριμ. Ο αρχηγός της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης, Ρέιμοντ Κέλι, μιλώντας στους δημοσιογράφους είπε ότι η μητέρα των παιδιών, με δεδομένο το σοκ που υπέστη ήταν αδύνατο να επικοινωνήσει με τους αστυνομικούς. Ο σύζυγος ενημερώθηκε για το συμβάν μερικές ώρες αργότερα όταν επέστρεψε στη Νέα Υόρκη με αεροπλάνο. Οι αστυνομικοί τον περίμεναν στο αεροδρόμιο και του είπαν τι ακριβώς συνέβη και τον μετέφεραν στο νοσοκομείο St Luke όπου είχε μεταφερθεί νωρίτερα η σύζυγός του. Η Αστυνομία, από την πλευρά της, δεν μπορούσε να εξηγήσει τι ακριβώς οδήγησε την 50χρονη νταντά στην πράξη της αυτή. Ο Πολ Μπράουν, ο εκπρόσωπος της Αστυνομίας είπε μιλώντας στους δημοσιογράφους ότι δεν γνωρίζει αν η νταντά άφησε πίσω της κάποιο σημείο. Ο ίδιος εξάλλου δεν ήξερε για πόσο καιρό εργαζόταν η Ορτέγκα στην εν λόγω οικογένεια. Οι Κριμ πάντως μετακόμισαν στη Νέα Υόρκη από την Καλιφόρνια τα τελευταία χρόνια, σύμφωνα με τα όσα είπαν οι γείτονές τους. Σύμφωνα με το προφίλ του στο «LinkedIn», ο Κριμ είναι στέλεχος στο «CNBC» ενώ κατά το παρελθόν είχε εργαστεί για το «Bloomberg» και για την «Yahoo». Γείτονας της οικογένειας μιλώντας στην «New York Times» είπε ότι η Κριμ αφιέρωνε μεγάλο μέρος της ημέρας της στα παιδιά της. Η νταντά της οικογένειας ζούσε μερικά μίλια μακριά, στο Χάρλεμ. Οι περίοικοι δεν μπορούσαν να πιστέψουν αυτό που συνέβη. Προετοίμαζαν επί μήνες την απομάκρυνση του Πάντιτ από τη Citigroup ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («New York Times»). H τελευταία ημέρα του Βικράμ Πάντιτ στην Citigroup έμοιαζε περισσότερο με σκωτζέζικο ντους: η ημέρα του ξεκίνησε με πανηγυρισμούς για τα θετικά αποτελέσματα της τράπεζας που άφηναν να εννοηθεί ότι η Citi κινούνταν πλέον σε πιο σταθερό έδαφος. Και στο τέλος έκλεισε με συνάντηση με τον πρόεδρο, την οποία εκείνος θεωρούσε ως μια από τις συνηθισμένες τους. Αντ αυτού ενημερώθηκε ότι υπήρχαν έτοιμες τρεις ανακοινώσεις Τύπου: η μια έλεγε ότι εκείνος θα παραιτούνταν αμέσως. Η άλλη έλεγε ότι θα παραιτούνταν στα τέλη του χρόνου και η τρίτη έλεγε ότι απολυόταν χωρίς να δίνεται ο λόγος. Η επιλογή ήταν δική του. Ο πρόεδρος της Citi, Μάικλ Ο Νιλ φέρεται να του είπε: «Το διοικητικό συμβούλιο έχει χάσει την εμπιστοσύνη του σε εσένα». Ο Πάντιτ επέλεξε να παραιτηθεί άμεσα. Παρά το γεγονός ότι ο ίδιος αλλά και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου χαρακτήρισαν την έξοδό του ως δική του απόφαση, συνεντεύξεις με άτομα κοντά στην Citi καταδεικνύουν ότι ο πρόεδρος της τράπεζας δούλευε παρασκηνιακά επί μήνες προκειμένου να απομακρύνει τον Πάντιτ και να τον αντικαταστήσει με τον Μάικλ Κόρμπατ. Σύμφωνα μάλιστα με τα όσα αναφέρει η «New York Times» σε χθεσινό της δημοσίευμα, ο 66χρονος Ο Νιλ άρχισε να δουλεύει προς αυτή την κατεύθυνση ήδη από την πρώτη στιγμή που ανέλαβε την προεδρία της τράπεζας προσεγγίζοντας κατά κόρον μέλη του διοικητικού συμβουλίου που δεν ήταν και τόσο ικανοποιημένα με τον Πάντιτ. α π ό τ ι ς Μ έ λ α μ π ε ς Ρ ε θ ύ μ ν η ς Κ ρ ή τ η ς WR Ψήφισε στο Σικάγο ο Μπαράκ Ομπάμα ΣΙΚΑΓΟ. («Associated Press»). Την ψήφο του στο Σικάγο έριξε ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα ενώ ο προεκλογικός πυρετός ανεβαίνει με τους δύο υποψηφίους για το Λευκό Οίκο να εμφανίζονται ουσιαστικά ισόπαλοι στις δημοσκοπήσεις για τις κάλπες της 6ης Νοεμβρίου. Η μάχη φαίνεται ότι θα κριθεί στους αναποφάσιστους των καθοριστικών πολιτειών, για την «καρδιά» των οποίων τα δύο στρατόπεδα έχουν εξαπολύσει ολομέτωπη επίθεση. Ελπίζοντας να ενθαρρύνει και άλλους Δημοκρατικούς να ψηφίσουν πριν τις εκλογές της 6ης Νοεμβρίου, ο Μπαράκ Ομπάμα βρέθηκε την Πέμπτη στην πολιτεία του, το Σικάγο, έναν από τους πάμπολλους σταθμούς του αυτές τις ημέρες, και άσκησε, όπως έχουν ήδη κάνει αρκετοί Αμερικανοί, πρόωρα, το εκλογικό του δικαίωμα. Η ψήφος «εμπιστοσύνης» του Κόλιν Πάουελ, μετριοπαθή Ρεπουμπλικανού, που δήλωσε ότι O IΩΣΗΦ ΠΕΤΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ AMBROSIA IMPORTS Λάδια ΑΜΒΡΟΣΙΑ, EΛΜΕΣ από την Μεσσηνιακή Μάνη (Κυνηγού, Πηλίας) και ΕΠΟΣ από την Κυπαρισία Τηλεφωνήστε στον Περικλή τώρα (917) Fax: (718) Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα ενώ ψηφίζει. και σε αυτές τις εκλογές θα υποστηρίξει τον Δημοκρατικό Μπαράκ Ομπάμα, ήταν η πιο πρόσφατη μικρή ώθηση στην εκστρατεία του Αμερικανού προέδρου. Υπενθυμίζεται ότι ο Κόλιν Πάουελ είχε διατελέσει υπουργός Εξωτερικών στην πρώτη θητεία του προέδρου Τζορτζ τιμά την Ιερά Μνήμη ΤΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ που είναι προστάτες του Ρεθύμνου Κρήτης και τελεί Αρτοκλασία την Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012 ανήμερα της εορτής και του Αποκεφαλισμού τους από τους Τούρκους (28 Οκτωβρίου 1824) στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου Αστόριας ( Drive, Astoria, ny 11102) όπου το εικόνισμα των Αγίων θα τεθεί σε προσκύνημα Προσκαλούνται όλοι οι Ρεθυμνιώτες οι Κρητικοί και οι ευσεβείς χριστιανοί Ο εκ της γενέτειρας αυτών, Ιωσήφ Πετρογιαννάκης Από τον παραγωγό στο πιάτο σας! Εισάγουμε λάδι ΑΛΦΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ απευθείας από το ελαιοτριβείο. Τα ελαιόλαδα ΑΜΒΡΟΣΙΑ, ΕΛΜΕΣ και ΕΠΟΣ θα τα βρείτε σε όλα τα καταστήματα τροφίμων της Αστόρια, του Bayside και σε όλα τα boroughs της ΝΥ, του LI και Upstate New York. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ATTorneys AT LAw ΤΙΜΟΛΕΩΝ Ι. ΜΠΟΥΡΔΟΥΜΠΑ ΤimoLeoN i. mbourdoumba Πατούσα 4, Αθήνα, ΤΚ Τηλ.: Φαξ: Κιν.: Ωρες λειτουργίας γραφείου: Δευτέρα Παρασκευή, 9 π.μ. 6 μ.μ. Ο δικηγόρος Τιμολέων Μπουρδούμπας είναι πεπειραμένος δικηγόρος με πείρα 25 ετών και ειδικεύεται σε ό,τι απασχολεί την Ομογένεια. Διαθήκες / Κληρονομικά Κατασχέσεις Αγοραπωλησίες / Κτηματομεσιτικά Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών Αγορές / Πωλήσεις και Ενοικιάσεις των ακινήτων σας Γενική συντήρηση των ακινήτων σας στην Ελλάδα Διαζύγια Επικυρώσεις / Διοίκηση / Διατροφή / Κηδεμονία παιδιών ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ MARIANTHE L. BUDIKE Esq. ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ Η.Π.Α. ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΩΣ Πολιτικά δικαιώματα και ιθαγένεια Μόνιμη διαμονή Φοιτητικές άδειες παραμονής Παράταση αδειών παραμονής Πολιτογράφηση Waivers Labor certification Για περισσότερες πληροφορίες χρησιμοποιήστε τα δωρεάν τηλέφωνά μας marianthe@budikelaw.com Μπους του νεότερου. Από την άλλη πλευρά, ο Μιτ Ρόμνεϊ παρουσιάστηκε ως «συντελεστής της αλλαγής» κατά τη διάρκεια ομιλίας του στο Οχάιο. Η έκβαση της εξαιρετικά αμφίρροπης, όπως έχει εξελιχθεί, μάχης θα κριθεί από την ψήφο των λίγων μεγάλων «αναποφάσιστων» πολιτειών -καμία από τις οποίες δεν είναι πιο σημαντική από το Οχάιο. «Πρέπει να πάρουμε πίσω την Αμερική, και για αυτό χρειάζομαι το Οχάιο» φώναξε ο Ρόμνεϊ στο πλήθος των ψηφοφόρων του. Το Οχάιο θεωρείται πολύ σημαντική πολιτεία και για τον πρόσθετο λόγο ότι κανείς Ρεπουμπλικανός υποψήφιος δεν κατάφερε να περάσει το κατώφλι του Λευκού Οίκου χωρίς να έχει νικήσει σε αυτήν. Υπενθυμίζεται ότι στη δημοσκόπηση των Reuters/Ipsos την Πέμπτη, ο Ρόμνεϊ πήρε το προβάδισμα έναντι του Ομπάμα με διαφορά μόλις μίας ποσοστιαίας μονάδας (47% και 46% αντίστοιχα) -αντιστροφή της ίδιας δημοσκόπησης πριν από δύο ημέρες. Σε άλλη δημοσκόπηση για λογαριασμό του ABC News και της Washington Post, ο Ρόμνεϊ φαίνεται εμφανίζεται να προηγείται μεταξύ των πιθανών ψηφοφόρων με 50% έναντι του Ομπάμα με 47%. Εμπιστευθείτε μας, οι συνεργάτες μου και εγώ σας παρέχουμε απόλυτη εχεμύθεια, εμπιστοσύνη και σεβασμό στην Ομογένεια. Τηλεφωνήστε μας. Get informed Σαν σήμερα 27 Οκτωβρίου 1466: Γεννιέται ο Χέερτ Χέερτσεν, Ολλανδός ανθρωπιστής και θεολόγος, που έγινε γνωστός με το λατινικό όνομα Ντεζιντέριους Ερασμους Ροτεροντάμους. Στην Ελλάδα τον γνωρίζουμε ως Ερασμο. 1782: Γεννιέται ο Νικολό Παγκανίνι, Ιταλός βιρτουόζος βιολονίστας και συνθέτης. 1811: Γεννιέται ο Ισαάκ Σίνγκερ, Αμερικανός εφευρέτης της ραπτομηχανής, την οποία παρουσίασε το 1851, εγκαινιάζοντας τη μέθοδο της σταυροβελονιάς. 1822: Ο Κανάρης πυρπολεί τουρκική υποναυαρχίδα στην Τένεδο. 1829: Ο τσάρος Νικόλαος Α' αποστέλλει στην Ελλάδα ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 26 Oκτωβρίου: «Boston Globe» Ο «Σάντι» έδειξε τη δύναμή του. «Chicago Tribune» Ο Ομπάμα ψήφισε. «L. A. Times» Περισσότερο στηρίζουν την πρόταση για τερματισμό της θανατικής ποινής. «New York Daily News» Δολοφόνος νταντά. «New York Post» «Τα μωρά μου». «New York Times» Περιουσία δισεκατομμυρίων δολαρίων για τους συγγενείς του Κινέζου πρωθυπουργού. «Washington Post» Μικρότερη επιρροή του Ομπάμα στους λευκούς ψηφοφόρους. «Washington Times» Ο Πρόεδρος προσπαθεί να είναι μι ισχυρή φωνή για τις γυναίκες. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΓΑ τυφέκια και 12 πυροβόλα, προς ενίσχυση του νεοσύστατου ελληνικού στρατού, κατόπιν αιτήματος του Καποδίστρια. 1886: Το μουσικό έργο του Μόντεστ Μουσόργκσκι «Μια νύχτα στο φαλακρό βουνό» κάνει πρεμιέρα στην Αγία Πετρούπολη. 1904: Ανοίγει για πρώτη φορά το μετρό της Νέας Υόρκης. 1922: Ο Μουσολίνι πραγματοποιεί τη «Μεγάλη Πορεία» προς τη Ρώμη, για την κατάληψη της εξουσίας. 1927: Η Εθνική Τράπεζα παραιτείται του εκδοτικού προνομίου της υπέρ της νεοσύστατης Τράπεζας της Ελλάδος. 1938: Η χημική βιομηχανία «Du Pont» ανακοινώνει τη δημιουργία ενός νέου συνθετικού νήματος, το οποίο ονομάζει νάιλον. 1951: Ο Νικόλαος Πλαστήρας σχηματίζει κυβέρνηση με αντιπρόεδρο και Υπουργό Εξωτερικών τον Σοφοκλή Βενιζέλο. 1977: Πεθαίνει ο Τζέιμς Κέιν, Αμερικανός συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων («Ο ταχυδρόμος χτυπά πάντα τρεις φορές»). ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAiLy no.: 8, 5, 9 win 4: 6, 1, 4, 8 PiCk 10: 4, 22, 26, 30, 32, 33, 38, 39, 46, 50, 51, 54, 55, 62, 63, 65, 67, 68, 69, 77 TAke-5: 4, 26, 30, 34, 36 NEA ΙΕΡΣΕΗ PiCk 3: 6, 0, 3 PiCk 4: 0, 2, 1, 3 CAsH 5: 4, 6, 10, 23, 26 PiCk 6: 11, 32, 35, 38, 41, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAy 3: 2, 2, 4 PLAy 4: 3, 7, 3, 4 CAsH 5: 11, 12, 15, 18, 27 Εκάλη, στο πιο "exclusive" προάστειο της Αθήνας, πωλείται υπέροχη ΒΙΛΑ 2.200τμ (περίπου sf). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως έχει ή ως 4 ανεξάρτητα σπίτια ανάλογα με τις ανάγκες του ιδιοκτήτη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ.: (011-30) info@villaekali.com Εχουμε ντομάτες μελιτζάνες, πιπεριές και πιπεριές καυτερές, φασολάκια, πολύ όμορφα πλατιά φασολάκια, αμπελοφάσουλα, κολοκυθάκια, μπάμιες, αγγουράκια, πατάτες, λάχανα και μπρόκολα Ελάτε να μαζέψετε στην Cooper s Farm 7μέρες την εβδομάδα 7π.μ.-7μ.μ. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ MATTITUck, LONG ISLAND (δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως) (631) ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνση βόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane. Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας. Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 27 - ΚΥριαΚΗ 28 οκτωβριου 2012 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 ΤΟ ΘΕΜΑ Πλούτος δισ. δολαρίων για τους συγγενείς του Κινέζου Πρωθυπουργού Συνέχεια από τη σελίδα 1 ο γιος της άρχισε να ανεβαίνει τα σκαλιά της εξουσίας, πρώτα το 1998 ως αναπληρωτής πρωθυπουργός, και στη συνέχεια, πέντε χρόνια αργότερα ως πρωθυπουργός. Πολλοί συγγενείς του Κινέζου Πρωθυπουργού, συμπεριλαμβανομένων του γιου του, της κόρης του, του μικρότερου αδελφού του και του γαμπρού του, έχουν γίνει πολύ πλούσιοι κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην εξουσία. Οπως προαναφέρθηκε, το σύνολο της περιουσίας που ελέγχουν κινείται κοντά στα 2,7 δισεκατομμύρια δολάρια. Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί ότι σε πολλές περιπτώσεις τα ονόματα των συγγενών του είναι κρυμμένα πίσω από συνεταίρους, επενδύσεις φίλων, συναδέλφων κ.λπ.. Μάλιστα, η οικογένεια έλαβε πολλές φορές και οικονομική υποστήριξη από πολλές κρατικές εταιρείες, όπως η China Mobile, σύμφωνα με έγγραφα που έχει στην κατοχή της η «New York Times». H εφημερίδα ανακάλυψε επίσης ότι οι συγγενείς του Γουέν είχαν συσσωρευμένα μερίδια σε τράπεζες, κοσμηματοπωλεία, τουριστικά θέρετρα, εταιρείες τηλεπικοινωνιών και έργων υποδομής, μέσω offshore εταιρειών. Ξετυλίγοντας αυτό το κουβάρι διαπιστώνει κανείς το πώς πολιτικά συνδεμένοι άνθρωποι έχουν ωφεληθεί και έχουν μετατρέψει σε προσωπικό πλούτο την ταχύτατα αναπτυσσόμενη Οικονομία της Κίνας. Η εφημερίδα «New York Times» προτού προχωρήσει στη δημοσίευση της έρευνάς της επικοινώνησε με την κινεζική κυβέρνηση ζητώντας κάποιο σχόλιο. Το υπουργείο Εξωτερικών της χώρας αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήματα σχετικά με τις επενδύσεις των συγγενών του Κινέζου Πρωθυπουργού. Τα μέλη της οικογένειάς του, επίσης αρνήθηκαν να απαντήσουν. Τα έγγραφα που μελέτησε η εφημερίδα, τα οποία αφορούν μια χρονική περίοδο είκοσι χρόνων, από το 1992 έως το 2012, δεν αποδεικνύουν κάποιες επενδύσεις στο όνομα του Γουέν. Επίσης, δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί αν πράγματι εκείνος φωτογραφιεσ: «Νew York Times» O Κινέζος πρωθυπουργός Γουέν Τζιαμπάο σε παλαιότερη φωτογραφία με μέλη της οικογένειάς του (αριστερά), τα οποία σύμφωνα με την εφημερίδα «Νew York Times» ελέγχουν περιουσία εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων. έλαβε συγκεκριμένες αποφάσεις οι οποίες επηρέασαν την αύξηση του πλούτου των συγγενών του. Ωστόσο, η έρευνα «δείχνει» ότι πολλά από τα πλούτη προέρχονται από τομείς της Οικονομίας τους οποίους ήλεγχε ο Γουέν. «Μόλις μάλιστα εκείνος έγινε πρωθυπουργός, το 2003, η γυναίκα του πούλησε κάποιες από τις επενδύσεις που είχε σε διαμάντια και προχώρησε σε νέα πράγματα», είπε στην εφημερίδα στέλεχος μεγάλης κινεζικής εταιρείας που έχει συνεργαστεί με την οικογένεια και ο οποίος ζήτησε να μην κατονομαστεί, φοβούμενος αντίποινα από την κυβέρνηση. Εταιρικά αρχεία δείχνουν μάλιστα ότι στα τέλη της δεκαετίας του 1990, πολλοί πλούσιοι Κινέζοι επιχειρηματίες άρχισαν να αγοράζουν μεγάλα μερίδια από εταιρείες, που συχνά προέρχονταν από τους συγγενείς του Γουέν, και στη συνέχεια τους βοηθούσαν να τα επανεπενδύσουν σε άλλες εταιρείες. Ο Γουέν δεν είναι ο μόνος στα ανώτατα κλιμάκια της εξουσίας για τον οποίο υπάρχουν τέτοιου είδους υποψίες, αλλά με δεδομένη τη θέση του και τη δημόσια εικόνα του αδιάφθορου που έχει καλλιεργήσει, οι αποκαλύψεις της «ΝΥΤ» θεωρούνται από την ηγεσία του ΚΚΚ εξαιρετικά επιζήμιες. Ο Γουέν είναι πρωθυπουργός της Κίνας επί 10 χρόνια και αναμένεται να αποσυρθεί στο συνέδριο μέσω του οποίου θα γίνει αλλαγή ηγεσίας, στις 8 Νοεμβρίου. Στο 2% ο ρυθμός ανάπτυξης των ΗΠΑ στο τρίτο τρίμηνο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Αssociated Press»). Με ρυθμό 2% «έτρεξε» η αμερικανική Οικονομία το τρίτο τρίμηνο, χάρη στις υψηλότερες καταναλωτικές και κρατικές δαπάνες και την αυξημένη κατασκευαστική δραστηριότητα στην αγορά κατοικίας, σύμφωνα με την προκαταρκτική εκτίμηση της κυβέρνησης. Οι οικονομολόγοι προέβλεπαν αύξηση του ΑΕΠ κατά 1,7%, έναντι αύξησης 1,3% που είχε σημειώσει στο δεύτερο τρίμηνο του Σημειώνεται ότι οι καταναλωτικές δαπάνες, οι οποίες έχουν το μεγαλύτερο αντίκτυπο στο ΑΕΠ, ενισχύθηκαν κατά 2% έναντι ανόδου 1,5% που είχαν σημειώσει το προηγούμενο τρίμηνο. Οι κρατικές δαπάνες εκτινάχθηκαν κατά 3,7% το ίδιο διάστημα, σημειώνοντας τη μεγαλύτερη άνοδο από τα μέσα του 2009, ενώ «άλμα» 14,4% σημείωσαν και οι επενδύσεις στην αγορά κατοικίας. Εν τω μεταξύ, αύξηση 24% στα κέρδη της κατέγραψε η Apple για το γ τρίμηνο, την ίδια ώρα που η ζήτηση για το iphone παραμένει υψηλή ωστόσο οι πωλήσεις του ipad tablet έχουν «παγώσει». Για το τρίμηνο που έληξε στις 29 Σεπτεμβρίου, τα κέρδη της Apple ανήλθαν σε 8,2 δισ. δολάρια ή 8,67 δολάρια ανά μετοχή έναντι κερδών 6,6 δισ. δολάρια πέρυσι ή 7,05 δολάρια ανά μετοχή το ίδιο χρονικό διάστημα του Τα έσοδα κατέγραψαν αύξηση 27% τα οποία ανήλθαν στα 36 δισ. δολάρια ενώ οι αναλυτές ανέμεναν έσοδα ύψους 35,8 δισ. δολάρια. Εξάλλου, μια ημέρα πριν, την Πέμπτη, ανακοινώθηκε ότι μειωμένες κατά , στις ήταν οι νέες αιτήσεις για επίδομα ανεργίας στις Ηνωμένες Πολιτείες την εβδομάδα Οκτωβρίου. Τα στοιχεία αυτά επιβεβαίωσαν τις εκτιμήσεις των ειδικών οικονομικών αναλυτών αναλυτών. Εν τω μεταξύ, τα στοιχεία για τις νέες αιτήσεις της αμέσως προηγούμενης εβδομάδας αναθεωρήθηκαν προς τα πάνω σε από που είχαν αρχικά ανακοινωθεί. Ο μέσος όρος των τελευταίων τεσσάρων εβδομάδων σημείωσε μικρή άνοδο κατά στις νέες αιτήσεις. Αστυνομικός σχεδίαζε να σκοτώσει και να μαγειρέψει γυναίκες ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Post»). Ενας αστυνομικός της Νέας Υόρκης συνελήφθη επειδή σχεδίαζε να απαγάγει γυναίκες, να τις βιάσει και στη συνέχεια να μαγειρέψει και να φάει τμήματα του σώματός τους. Ο Γκιλμπέρτο Βάλε κρατείται χωρίς εγγύηση, κατηγορούμενος για συνωμοσία για απαγωγή και παράνομη χρήση των αρχείων της Αστυνομίας. Ομοσπονδιακοί αστυνομικοί έμαθαν τα σχέδια του Γκιλμπέρτο Βάλε τον Σεπτέμβριο, όταν αυτός συζήτησε λεπτομέρειες του σχεδίου με έναν άγνωστο μέσω ηλεκτρονικών μηνυμάτων από τον υπολογιστή του σπιτιού του. Η σύζυγός του Καθλίν που βρισκόταν σε διάσταση με τον αστυνομικό, επικοινώνησε με την Αστυνομία, λέγοντας ότι ανακάλυψε ανησυχητικά στοιχεία στον υπολογιστή του Βάλε. Μετά από έρευνα που πραγματοποίησε το FBI και αστυνομικοί στον υπολογιστή, βρέθηκαν τα μηνύματα, τα οποία είχε αφήσει ο κατηγορούμενος σε φετιχιστικό chat room με ανθρώπους εκτός ΗΠΑ. «Σκεφτόμουν να δέσω το σώμα της σε κάποιου είδους συσκευής. Να τη μαγειρέψω σε σιγανή φωτιά, να την κρατήσω ζωντανή όσο το δυνατόν περισσότερο» έγραφε σε ένα από τα μηνύματά του και ανέφερε ότι είχε γνωρίσει ένα πιθανό θύμα. Είχε προτείνει, μάλιστα, να απαγάγει μία γυναίκα για λογαριασμό κάποιου άλλου: «Με δολάρια είναι δική σου» είχε γράψει σε μήνυμα. Στον υπολογιστή του κρατούσε αρχεία με πληροφορίες για περισσότερες από 100 γυναίκες. Ο 28χρονος άνδρας χρησιμοποιούσε τα αρχεία της αστυνομίας για να συλλέξει πληροφορίες για τα πιθανά θύματά του. Οι συνήγοροί του αναφέρουν ότι τα σχέδια αποτελούσαν «σεξουαλικές φαντασιώσεις» και ότι δεν είχαν γίνει ποτέ πραγματικότητα. Ο δικαστής Χένρι Πίτμαν δήλωσε ότι οι κατηγορίες κατά του αστυνομικού «είναι πολύ ανησυχητικές». Την ίδια ώρα, ο 28χρονος καθόταν σιωπηλός. a b Ο Σύλλογος Ασγατητών Αμερικής «Η Κύπρος» γιορτάζει 78 χρόνια απο την ίδρυσή του και προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους ομογενείς στην eτήσια Χοροεσπερίδα του με Δείπνο το Σάββατο 3 Νοεμβρίου 2012 στο Towers on the Green Grand Central Parkway, Floral Park, NY τηλ.: (516) Φέτος θα τιμήσουμε τη μνήμη δύο πρωτοπόρων, πρωτεργατών και προέδρων του συλλόγου μας, της Ενωσης Κυπρίων Αμερικής και της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής, τους αείμνηστους Κώστα και Παύλο Πύρρο. επίσης, όπως κάθε χρόνο τους νέους απόφοιτους των Πανεπιστημίων για το έτος Με τη διάκριση αυτή αναγνωρίζουμε τις κοπιώδεις προσπάθειες των νέων μας για μόρφωση. Μία ακόμη πρωτοβουλία στο διαρκή αγώνα μας για την πρόοδο του συλλόγου μας και τη διατήρηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Cocktails στις 7 μ.μ. και δείπνο στις 8 μ.μ. με παραδοσιακά κυπριακά φαγητά. Μουσική, χορός και διασκέδαση. Σας περιμένουμε όλους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο ΠΙΤΕΡ ΛΟΥΚΑ στο (516) , ή στον Chairman ΣΠΥΡΟ ΝΕΟΚΛΕΟΥΣ (631) FederaTion of Hellenic SocieTieS of GreaTer new York, inc. OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STaTHakion center non ProFiT organization th street, Astoria, NY P.o. Box 5429, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) hellenicfedny@yahoo.com ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η ομοσπονδία ελληνικών σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης προσκαλεί όλους τους συλλόγους Μέλη και όλη την ομογένεια στην Πρώτη Πανομογενειακή Συγκέντρωση για την διοργάνωση της εθνικής μας Παρέλασης για την 25η Μαρτίου, η οποία θα διεξαχθεί την 7η απριλίου 2013 στην 5η Λεωφόρο του Μανχάταν. Η Πρώτη Πανομογενειακή συγκέντρωση θα λάβει χώρα την Τρίτη 30 Οκτωβρίου 2012 και ώρα 8:00 μ.μ. στο σταθάκειο Κέντρο που βρίσκεται στην διεύθυνση th street, Astoria, NY για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήσετε στα γραφεία της ομοσπονδίας, στο AUTONAUTICS I N T E R N A T I O N A L D R I V I N G S C O O L th Ave., Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) Επιστρέφετε στις Η.Π.Α.; H άδεια οδήγησής σας έχει λήξει; Σας ενημερώνουμε και σας βοηθούμε με μεταφραστή, να περάσετε τις εξετάσεις (Permit Test). Επίσης σας βοηθούμε σε όλη τη διαδικασία για να πάρετε την άδειά σας. Μάθετε να οδηγείτε Μαθήματα διαρκείας 5 ωρών Plates / Registrations Secured Moving Violations Cleared Aσφάλειες όλων των ειδών Ενημέρωση νέων οδηγών ηλικίας 16 και 17 ετών Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ Φροντίδες και μέριμνες Η φροντίδα είναι καλή και άγια, η μέριμνα όμως είναι ανυπόφορα καταστρεπτική, σε βαθμό που η Καινή Διαθήκη την ονομάζει μεγάλη αμαρτία. Η φροντίδα και η μέριμνα είναι ξαδελφούλες και αν και έχουν εκπληκτικές εξωτερικές ομοιότητες, στην πραγματικότητα ακολουθούν δύο διαφορετικούς και αντίθετα σε κατεύθυνση δρόμους. Τις βλέπουμε και τις δύο κάθε πρωί στην πόρτα μας έτοιμες να μας βοηθήσουν, για άλλη μια μέρα βιοπάλης και ανάλογα με το ποιά από τις δύο εκλέγουμε, ξεκινάμε τη μέρα μας. Η φροντίδα, μας βοηθά να μετατρέψουμε την αγάπη μας σε προμήθεια, σε πρόνοια, σε προστασία, σε ψωμί. Η φροντίδα, μας οδηγεί να κάνουμε το παν γι αυτούς που αγαπούμε και να εμπιστευτούμε το Θεό για το αύριο. Το βράδυ, κουρασμένοι, αλλά ικανοποιημένοι για το έργο της φροντίδας, ευχαριστούμε το Θεό για τη χάρη της ζωής που μας έδωσε για άλλη μια μέρα και πλαγιάζουμε για ένα γλυκό ύπνο. Η μέριμνα, απ την άλλη μεριά, μας σπρώχνει στη μοναξιά του άγχους και στην αγωνία του φόβου της αποτυχίας. Μας πιέζει να δουλέψουμε περισσότερο, γιατί το αύριο πλησιάζει και μας κάνει να νομίζουμε ότι είμαστε απροετοίμαστοι. Η μέριμνα, μας οδηγεί βάναυσα στην απελπισία και στην απόγνωση και βασανίζει την ψυχή μας από αδικαιολόγητους φόβους του αύριο. Επίσης, μειώνει την εμπιστοσύνη μας στο Θεό στο μηδέν και τότε αρχίζει η διάβρωση της υγείας μας, η διατάραξη της οικογενειακής ειρήνης και η παρουσία ψυχασθενειών. Αυτοί είναι οι λόγοι που η Καινή Διαθήκη μας συμβουλεύει να μην μεριμνάμε για τίποτα: «Μή μεριμνήσητε λοιπόν, λέγοντες, Τί να φάγωμεν, ή τί να πίωμεν, ή τί να ενδυθώμεν; Διότι πάντα ταύτα ζητούσιν οι εθνικοί, επειδή εξεύρει ο Πατήρ σας ο ουράνιος ότι έχετε χρείαν πάντων τούτων. Αλλά ζητείτε πρώτον την βασιλείαν του Θεού, και την δικαιοσύνην αυτού και ταύτα πάντα θέλουσι σας προστεθή. Μή μεριμνήσητε λοιπόν περί της αύριον, διότι η αύριον θέλει μεριμνήσει τα εαυτής, αρκετόν είναι εις την ημέραν το κακόν αυτής». «Μή μεριμνάτε περί μηδενός, αλλ εν παντί πράγματι ας γνωρίζωνται τα ζητήματά σας προς τον Θεόν μετ ευχαριστίας διά της προσευχής και της δεήσεως. Και η ειρήνη του Θεού, η υπερέχουσα πάντα νουν, θέλει διαφυλάξει τας καρδίας σας και τα διανοήματά σας διά του Ιησού Χριστού». «Πάσαν την μέριμναν υμών ρίψατε επ αυτόν, διότι αυτός φροντίζει περί υμών». Ας φροντίζουμε λοιπόν αμέριμνα γι αυτούς που αγαπάμε. Στέλνουμε δωρεάν μια Καινή Διαθήκη σε όποιον το ζητήσει. Τηλ. επικοινωνίας: Πέτρος Φιλακουρίδης

16 16 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Zητούνται Υπάλληλοι Δημοσιογράφοι, γυναίκες και άνδρες για Part time εργασία στον «Εθνικό Κήρυκα». Στείλετε το βιογραφικό σας στο: publisher@ekirikas.com /2/11-17 Zikos Realty Services Inc, located Ditmars Blvd, ASTORIA, is looking for AGENTS. The office is specializing in residential and commercial, rentals and sales. The possibilities for new agents are endless. Must have good communication skills, be patient and provide good customer service. If you are interested in discussing this opportunity with me, please call Peter (646) /14857/11-10 Exclusive Distributor of DeLorenzo Novafusion Colour Care and Enzo Holistic Shampoo products seeks DISTRICT SALES MANAGERS to grow existing business, develop new accounts, and enhance brand awareness. Job locations: MANHAT- TAN, QUEENS, BROOKLYN, STATEN ISLAND, BRONX, L.I. Call (347) , resume to sales@ebbm.net /18322/11-09 ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ πεπειραμένη για πλήρη απασχόληση σε Real Estate Office. Αποταθείτε προσωπικά:3257 Steinway Street, ASTORIA, NY /9017/11-2 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, να εργασθεί κατά προτίμηση ώς εσωτερική σε καλή οικογένεια στην πόλη TO- TOWA, NJ, και να φροντίζει τα παιδιά. Τηλ. (917) /16264/11-1 CERTIFIED PHYSICIAN ASSISTANT, CERTIFIED SONOGRAPHER/ MED- ICAL ASSISTANT and FRONT DESK RECEPTIONIST positions are available at Progressive Urology. The main office is located in MANHAS- SET with multiple satellites, including FOREST HILLS and ASTORIA. Full-time or part-time positions with great salary and benefits. Please resume to progressiveurology@gmail.com or fax (516) /8632/11-08 Το NK Studio στο GREENVALE, NY, ζητά για άμεση πρόσληψη ΜΟΔΙ- ΣΤΡΑ, για μεταποιήσεις και επιδιορθώσεις. Ζητήστε την Νένα. Τηλ.: (516) ή (917) /13618/10-30 ΜΟΔΙΣΤΡΑ ή ΡΑΦΤΗΣ για πλήρη απασχόληση σε καθαριστήριο στο MANHATTAN. Τηλ.:(212) ζητήστε τον Billy /175/10-30 ΔΑΣΚΑΛΑ με πτυχείο στο Early Childhood Education (NY State Certification) για σχολείο στην ΑΣΤΟ- ΡΙΑ. Τηλ.: (718) (Δευτ.- Παρ.) 10-5 μ.μ /7942/10-30 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ για να εργασθεί σε καλή οικογένεια στο BAYSIDE. Πλήρης απασχόληση. Καθήκοντα: Γενικές οικιακές εργασίες και να μαγειρεύει.πρέπει να είναι συνεργάσιμη, σοβαρή, υπεύθυνη και να μην καπνίζει.τηλ.(917) ζητήστε την Νίκη /17246/10-27 Building Supplies Company in AS- TORIA seeks: ADMINISTRATIVE ASSISTANT reliable, organized, computer literate with excellent telephone manners. Outside/Inside COUNTER SALESPERSON, must have some knowledge of building supplies. Both positions are full time. Speak Greek language a plus. Please fax resumes to (718) or /7053/11-15 Construction company is looking for FOREMEN with 32-HR Rigging/ Foreman Suspended Scaffold License, 10-ΗR OSHA and 4-HR Supported Scaffold Certifications. Call (646) ask for Markos /14689/11-14 BAGEL PERSON κατά προτίμηση νεαράς ηλικίας για μερική απασχόληση, πρωϊνές ώρες σε Bagel Place. Αποταθείτε προσωπικά: Bagels N Cream Café, Surrey Place, Jamaica Estates, NY Τηλ. (718) ζητ. τον Dennis /15069/10-29 ΤΑΜΙΑΣ, (γυναίκα άνω των 21 ετών) για Liquor Store.Τηλ. (347) από τις 2 μέχρι τις 9μ.μ. ζητήστε Γιάννη /18258/11-22 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Ζητούν Εργασία AA89 ΝΕΑΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ, με συστάσεις, αναλαμβάνει να φροντίζει ήλικιωμένα άτομα ή οικογένειες, οικιακές εργασίες πάσης φύσεως, ως εσωτερικοί ή εξωτερικοί. Επίσης, αναλαμβάνει τον καθαρισμό γραφείων στην ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ και NEW JERSEY. Τηλ.(347) ή (347) ζητήστε Γιώργο ή Ναταλία /18311/10-27 Ζητείται Συνέταιρος Ζητείται ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ για επιχείρηση DINER στο LONG ISLAND. Συστάσεις απαραίτητες.για περισσότερες πληροφορίες τηλ.:(718) πρωϊνές ώρες και (718) μετά τις 7:00 μ.μ., ζητήστε τον Bill /1812/11-07 Διάφορα Answers on Greek Issues => Solutions By AGIS Consultans Corporation Συνταξιούχος του Υπουργείου Οικονομικών (οικονομολόγος, πρώην διευθυντής Εφορίας στην Αθήνα, με συστάσεις και μακροχρόνια εμπειρία στα χρηματοοικονομικά και στους ελέγχους μεγάλων επιχειρήσεων), εγκατεστημένος μόνιμα στη Νέα Υόρκη, παρέχει πληροφορίες, συμβουλές, κατευθύνσεις και υποδείξεις σε θέματα οικονομικά, επενδυτικά, φορολογικά, φοροτεχνικά, κληρονομικά, κλπ. Ευρύ δίκτυο συνεργασιών με ειδικούς στην Ελλάδα. Εξυπηρέτηση, αξιοπιστία, εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. Συνάντηση μετά από ραντεβού. Τηλ. (718) στην Νέα Υόρκη και (01130) στην Αθήνα. E mail: agislef@gmail.com /18182/11-08 Προσωπικά/Γνωριμίες Αν είσαι μόνος/η, μην ξεχνάς ποτέ, μα ποτέ πόσο σημαντική είναι η συντροφικότητα, ο έρωτας, ή Αγάπη, η ελπίδα, το όνειρο, κάποιος/α να σου κρατήσει το χέρι να νοιαστεί για σένα. Στο γραφείο μας μπορείς άμεσα χωρίς άγχος και ταλαιπωρία, να γνωρίσεις τον άνθρωπο της δικής σου ζωής, από ολη την Ελλάδα, Κύπρο, Ευρώπη, Αμερική. Diamantin Κορυφαίοι 26 χρόνια στο χώρο των συνοικεσίων. Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς. Tηλέφωνα επικοινωνίας: , Δεκτοί γονείς που ενδιαφέρονται για το μέλλον των παιδιών τους /2/CK Διαχειριστές Ακινήτων Αναλαμβάνουμε τη διαχείριση των ακινήτων σας σε όλη την πολιτεία της Νέας Υόρκης. Εξειδικευμένο προσωπικό με πλήρη νομική και λογιστική κάλυψη. Εισπράττουμε τα ενοίκια, πληρώνουμε όλα τα έξοδα (εφορία, ηλεκτρικό, νερό, εργατικό προσωπικό, κ.λπ.). Σκοπός μας η αύξηση των εσόδων σας, με τα μεγαλύτερα ενοίκια της αγοράς, εγγυημένους και καλοπληρωτές ενοικιαστές και η μείωση των εξόδων σας. Σας εκπροσωπούμε παντού!!! Εγγύηση η πολυετής πείρα μας. Η αμοιβή μας είναι 1% για επαγγελματικά κτήρια και 2% για κτήρια με διαμερίσματα σε μακροχρόνια συνεργασία. Επισκεφθείτε μας ή επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες Meridian Management Real Estate Service 218 W 37th Street, 6th Floor, New York, NY, Tηλ. (212) ή (212) Εmail: antisantikis1@gmail.com /18306/11-15 Ενοικιάσεις Eπιχειρήσεων Ευκαιρία! RICHMOND, VIRGINIA/RESTAU- RANT φημισμένο,από τα αρχαιότερα εστιατόρια της πόλης. Ιδρύθηκε το 1938, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, ετοιμοπαράδοτο με το κλειδί στο χέρι, κοντά στο VCU (Virginia University), στα μουσεία και ξενοδοχεία πάνω σε κεντρικό δρόμο, 140 καθίσματα, 2 Banquets, parking και Studio. Ενοικιάζεται με προοπτική αγοράς. Ενοίκιο συζητήσιμο. Τηλ. (804) ή (804) ζητήστε Κώστα Νικηφόρο /613/11-3 UPSTATE, NY/GREEK RESTAURANT for lease by owner. Recently renovated and fully equipped, with turnkey operation, next to the mall, with140 seats and parking. Rent negotiable. Only serious inquiries. Call (607) ask for Ish /18319/11-7 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIPIEΣ!!! PIZZA/BROOKLYN: Εβδομ. εισπρ. $6,5-7,000, λίστα 10 χρ. Ενοίκιο $1,600. Ολική T. $75,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $39-40,000, λίστα 10 χρ. Κλείνει νωρίς. T. $875,000. LUNCHEONETTE/BROOKLYN: Εβδομ. εισπρ. $4,000, λίστα 10 χρ. Ολική T. $25,000. COFFEE SHOP/BRONX: Εβδομ. εισπρ. $8,500, λίστα 10 χρ. Ενοίκιο $2,500. T. $175,000.Προκ. $75,000 COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδομ. εισπρ. $12,000, λίστα 10 χρ. T. $235,000. DELI/BROOKLYN: Εβδομ. εισπρ. $7-8,000, λίστα 10 χρ. T. $100,000. Προκ. $50,000. HUBURGER PLACE-COFFEE SHOP/BROOKLYN: Eβδομ. εισπρ. $24,000. Ολική T. $400,000. Προκ. $200,000. DINER QUEENS. Eβδομ. εισπρ. $22-23,000, λίστα 17 χρόνια. Ενοίκιο $4,000. T. $525,000. Προκ. $250,000. COFFEE SHOP/lunchonette /NJ: Εβδομ. εισπρ. $30-32,000, λίστα 17 χρ. Ενοίκιο $6,000 Ολική T. $825,000. Προκ. $250,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $40-42,000, λίστα 12 χρ. Ενοίκιο $15,000 με τους φόρους. T. $800,000 COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $18,000, λίστα 10 χρ. Ενοίκιο $8,000 Ολική T. $300,000. DINER/LI: Eβδομ. εισπρ. $32-35,000, λίστα 35 χρόνια. Ενοίκιο $7,500 T. $900,000. Προκ. $250,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσιες Ακαθάριστες εισπράξεις $750,000. Λίστα 20 χρόνια, 80 καθίσματα, απλό μενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συμπεριλαμβάνει ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$375,000 προκαταταβολή $150,000. 2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000 χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $375,000, προκαταταβολή $150,000. 3) PIZZA/SUBS - MANCHESTER, N.H. Εβδομ. εισπρ. $11,000. Ενοίκιο μόνο $1,374 incl. NNN, Parking. Τ. $225,000, με προκαταβολή $100,000. 4) ROAST BEEF/SUBS PORTSMOUNTH, N.H. Εβδομ. εισπρ. $9,500. Parking, Busy RT1, Put Pizza and do much more. Τ. $185,000, με προκαταβολή $90,000. 5) PIZZA/SHOP, near DARTMOUTH College, VERMONT χρόνια λίστα.καινούργιος εξοπλισμός. 52 καθίσματα,18 θέσεις parking. Εβδομ. εισπρ. $13,000 χωρίς delivery και πολύ απλό μενού. Ενοίκιο $ 2,200/μήνα +ΝΝΝ, RE +Bldg.Πολύ κερδοφόρο. Τ. $350,000 προκαταταβολή $175,000. 6) PIZZA/SUBS-BRAINTREE/RAN- DOLPH, MA, Εβδομ. εισπρ. $7,000, 44 καθισμ., 3,000τ.π. Ανοικτά 6 μέρες. Ολα καινούργια. Τ. $150,000, προκαταταβολή $60,000. 7) PIZZA/SHOP-QUINCY, MA. Εβδομ. εισπρ. $10,000, 10-15% delivery.ενοίκιο $ 3,000/μήνα, 15 χρόνια λίστα. 32 καθίσματα και parking. Τ. $265,000, προκαταταβολή $100,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τιμή $550,000. Προκαταβολή 250,000. STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner και delivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δεκτές όλες οι προσφορές τοις μετρητοίς. BROOKLYN: PIZZA/GRILL ανοιχτό 6 μέρες, ενοίκιο $1,700. Πρέπει επειγόντως να πουληθεί. Δεχόμαστε προσφορές. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με option to buy the property. Ευκαιρία.! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ., θυσιάζεται για το κόστος του liquor license Ευκαιρία. Τηλεφωνήστε για περισ.πληροφορίες. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40 s. Τ. $1,150,000 με προκατ. $ 400,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται να πουλήσει. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR & RESTAURANT JUST LISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο 3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών. 200 θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή πώλησης, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. PRICE: $125,000 - with $3,000/Month Rent. DINER 24-ωρη επιχείρηση σε 1,50 acres τ.π. κτίριο με 280 καθίσματα. PRICE: $1,800,000 Owner financing with $400,000 down payment. RESTAURANT γωνιακό σε 6+ acres. Θέση μεγάλης κυκλοφορίας. 8,100 τ.π., κτίριο με 300 καθίσματα. Καλή επιχείρηση! Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και το ακίνητο. PRICE: $2,100,000 Owner financing with $450,000 down payment. RESTAURANT/BAR - Πολύ δημοφιλές! Εξαιρετική τοποθεσία, στην επιχειρηματική περιοχή downtown. Υψηλός όγκος πωλήσεων. Private bar/ dining area for parties. Πωλείται η επιχείρηση, ο εξοπλισμός, η άδεια ποτού και το ακίνητο. PRICE: $1,500,000 Owner financing with $350,000 down payment. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματα στο χώρο του dining and 280 καθίσματα για τη χρήση banquet και με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός.price: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, CHELMSFORD, MA, 1200 τ.π., σε εμπορικό δρόμο. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $7-8,000. Ενοίκιο $1,900/μήνα.15 χρόνια λίστα. Εξοπλισμός σε πολύ καλή κατάσταση. Πωλείται η επιχείρηση $99,000 με τα μισά προκαταβολή. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, NEW HAMPSHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking. Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ. Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ, μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S. NEW HAMPSHIRE πάνω απο 4,000 τ.π., με patio. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $1, Ενοίκιο $4,200/μήνα, λίστα 13 χρόνια. Όμορφο dining room, μεγάλο parking. Πωλ. επιχείρηση $475,000 με τα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE COD MA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες. Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα & patio. Ωράριο 6 π.μ.- 2μ.μ. Ενοίκιο $3,500/μήνα, λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 με προκαταβολή $250,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS- TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTH NEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο το BOSTON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα, ενοίκιο 5,500 με όλα included. Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 καθίσμ., μεγάλο parking, όμορφο dining room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ. επιχείρηση $650,000. με $250,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!! OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Πωλήσεις Eμπορικών Aκινήτων FORKED RIVER NJ, route 9 next to Home Depot, 8 LAND, and DINER/RESTAURANT, 4500 sq. ft., MINI GOLF COURSE and OFFICE BUILDING, 2000 sq. ft. Total Price 1.8 M. They can even be sold separately. For information call office:(732) or cell: (732) ask for Steve. Website: eskbbuilders.com /18296/10-27 ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ ΣΑΣ. MANHATTAN, Landmark Building-139 Units with River side views & Park views Above- $100 M MANHATTAN, 24 Units & 2 retail stores Above- $ 20 M MANHATTAN, 5 Star Hotel-Prime Location Above- $200 M MANHATTAN, Little Italy-21 Units & 1 Commercial -$22 M MANHATTAN, 8 Units & 2 Retail $ 10 M MANHATTAN, Near Grand Central Terminal- Mix Use $4.350 M BRONX, 60 Units & 2 Retail $6.25 M BRONX, 35 Units $2.650 M BRONX, Mix Use- 22 Units & 2 Retail $ 1.175M BRONX, 8 Units $975,000 We also offer Property Management Services Expertise Realty Precise-Property Management tiffany@expertiserealty.com Tiffany Papazafiropoulos-Broker /10925/11-25 KEYSTONE REALTY USA Office: (631) SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Riverhead, Mattituck, Cutchogue, Southold, Greeport, Orient Open House in East Marion Saturday 12-2 p High Ranch 4 Bdrms 3 Bths 1 Acre Lot If you are Buying or Selling a home for professional advice, honesty and service Call: VOULA DIAKOVASILIS Licensed Realtor CBR Direct: (631) vouladiakovasilis@yahoo.com /16236/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < BAYSIDE WEEKSWOODLAND: Contemporary Mediterranean VIL- LA κουζίνα διακοσμημένη με γρανίτη, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3½ λουτρά με 2 jacuzzis, τελειωμένο υπόγειο, 3 μπαλκόνια, spa στην αυλή, γκαράζ. Τ. $1, < FLUSHING/AUBURDALE: ΜΟΝΟ- KATOIKIA τούβλινη, πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, σε καλή κατάσταση. Μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδ., 1 ½ λουτρό, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $568,000. < BAYSIDE: MONOKATOIKIA ημιανεξάρτητη, σε ωραία γειτονιά του BAY- SIDE HILLS. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδ., 1½ λουτρό, τελειωμένο family room στο υπόγειο. Τ. $469,000. < BEECHHURST: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ custom made, water view, ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, family room, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., κεντρικός κλιματισμός, μπαλκόνια. Τ. $1,299,000. < BAYSIDE HILLS: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, τύπου Tudor, καινούργια κουζίνα και μπάνια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, γκαράζ, τελειωμένο υπόγειο. Τ. $739,000. < FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟKA- TOIKIA, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 40Χ110, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, τούβλινη, 4 υπνοδωμάτια, 1 ½ μπάνιο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $639,000 < FLUSHING: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 ½ μπάνιο, υπόγειο, γκαράζ. Τ. $539,900 < RENTALS: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση του 1-2 ή 3 υπνοδ., list your apartments with us. < FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου. 1ος όροφος είναι Medical Office. 2os όροφος είναι διαμέρισμα 5 δωματίων.τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ. $849,000 < FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 1 υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ $139,000 CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) Πωλήσεις Οικιών REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ASTORIA/ 30 Ave., ΑΠΟΚΛΕΙ- ΣΤΙΚΟ, κοντά στο τρένο, ΚΤΙΡΙΟ 20 Οικογενειών με 61 δωμάτια. ASTORIA/ L.I.C. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ, ΚΤΙΡΙΟ 8 Οικογενειών με 7 διαμερίσματα των 2 υπνοδωματίων και 1 διαμέρισμα του ενός υπνοδωματίου.εισόδημα $125,000. ΑSTORIA/30 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., τούβλινη, ημιανεξάρητη, των 2 υπνοδ. και 3 υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ και driveway. Τ. $845,000. ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) Angelidis.roula@gmail.com /2430/11-30 ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $549,000. Χρειάζεται δουλειά. ASTORIA/DITMARS, 37 St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη, των δωματίων, υπόγειο, γκαράζ χρειά - ζεται δουλειά. ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟ - ΜΙΑ. Τ. $639,000 ASTORIA/ 24 AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη με ΜΑΓΑΖΙ και 2 διαμερίσματα των 4+4 δωματίων. Τ $875,000. ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντή - ρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμη - λά κοινόχρηστα ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 17 Ενοικιάσεις Εμπορικών Ακινήτων στην Ελλάδα ΚΗΦΙΣΙΑ, ΑΘΗΝΑ (Λεβίδου 10) EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ισόγειο 800 s.f., 1ος όροφος 1400 s.f. Κατάλληλο για σοβαρή αλυσίδα επωνύμων ρούχων, εστιατορίων, κλπ. Webpage/ιστοσελίδα: e- mail: manc@otenet.gr ή τηλ. (01130) Πωλήσεις στην Ελλάδα /045CK ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΒΟΥΡΙ (περιοχή Βουλιαγμένης) 2 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 55τμ και 60τμ πλήρως ανακαινισμένα, όλα καινούργια, με συναγερμό, 300μ από τη θάλασσα και δίπλα σε δάσος. Τ. 230,000 και 240,000 αντίστοιχα. Τηλ. (011-30) ζητ. κ. Δημητρίου /2/041CK Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, Ct & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣiΤΙΚΑ MEtaNaΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ tel. (201) Bronx, NY. tηλ.: (718) /1949/12-31 Εργολάβοι KREOS DECORATORS, CO. INC INTERIOR REMODELING PLUS tεχνικο συνεργει ο με 20 χρο νια πει ρα, αναλαμβα νει με συνε πεια και ειλικρι νεια, εσωτερικε ς η εξωτερικε ς εργασιές στο μαγαζι, στο σπι τι η στο γραφειό σας. Κα θε οικοδομικη εργασι α, μικρη η μεγα λη. Υπο γεια, κουζι νες, μπα νια, δωμα τια. Αλλαγε ς, επισκευε ς, νεές ρυθμι σεις. General Construction. Bα ψιμο, brick, stucco, παρα θυρα, τσιμε ντα. XaMHΛΕΣ ΤΙ- ΜΕΣ!!! FrEE EstiMatEs FULLΥ insured, NY LiCENsE. Δωρεαν τηλεφωνο (718) ΦΑΞ: (718) /7125/10-30 Subscribe today... The National Herald (718) subscriptions@thenationalherald.com ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαμπρού, θείου και εξαδέλφου ΙΩΑΚΕΙΜ ΚΑΜΒΥΣΕΛΗ από την Αντισσα Μυτιλήνης τελούμε Αρχιερατικό μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY την Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012 και ώρα 10:30 π.μ., υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΛΕΝΗ ΚΑΜΒΥΣΕΛΗ Τα παιδιά ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΚΑΜΒΥΣΕΛΗ Τα εγγόνια ΙΩΑΚΕΙΜ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΜΒΥΣΕΛΗΣ Τα αδέλφια ΕΛΕΝΗ ΚΑΓΙΑΜΠΙΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΑΜΒΥΣΕΛΗ ELYSSE ΚΑΜΒΥΣΕΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ και ΑΝΝΑ ΚΑΜΒΥΣΕΛΗ Η πεθερά ΜΙΧΑΛΙΑ ΒΟΡΙΛΑ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /12716 Διαφημίσεις Τηλ. (718) , Φαξ. (718) ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού και αδελφό ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΒΑΜΒΟΥΡΗ από τον Πειραιά ετών 76 που απεβίωσε την Πέμπτη 25 Οκτωβρίου 2012 κηδεύουμε την Τρίτη 30 Οκτωβρίου 2012 από το νεκροπομπείο FAIRCHILD SONS FUNERAL CHAPEL, 1570 Northern Blvd., Manhasset, NY Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 29 Οκτωβρίου, 6-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό της Θείας Αναστάσεως 1400 Cedar Swamp Road, Brookville, NY και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΒΑΜΒΟΥΡΗ Τα παιδιά ΑΝΤΩΝΙΟΣ και ΣΤΥΛΑΝΗ ΒΑΜΒΟΥΡΗΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΒΑΜΒΟΥΡΗΣ ΧΑΡΟΥΛΑ και ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΤΣΙΡΑΚΙΔΗΣ Τα εγγόνια, τα αδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18320 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΜΑΡΗ από την Χίο ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών απο τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, νονού, θείου, εξαδέλφου και φίλου ΝΙΚΟΛΑΟΥ Γ. ΜΟΥΣΤΑΚΑ από το Μπατσί, Aνδρου τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου, 353 East Clinton Ave., Tenafly, NJ την Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΚΑΝΕΛΛΑ ΜΟΥΣΤΑΚΑ Τα παιδιά ΜΑΡΙΑΝΝΑ και JEFFREY EBY ΘΕΑΝΩ και ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΕΤΙΚΑΣ Τα εγγόνια ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΑΝΔΡΕΑΣ και ΚΑΝΕΛΛΑ Τα αδέλφια ΜΙΧΑΗΛ και ΣΤΕΛΛΑ ΜΟΥΣΤΑΚΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΟΥΣΤΑΚΑ ΣΟΦΙΑ ΜΟΥΣΤΑΚΑ ΖΑΧΑΡΙΑΣ και ΜΑΡΙΑ ΜΟΥΣΤΑΚΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΣΤΑΚΑΣ Οι γυναικάδελφοι, οι αναδεξιμιοί, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στην Ελλάδα και στην Αυστραλία /17258 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ ΚΟΣΤΙΔΗ από την Νίσυρο τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου, th Drive, Astoria, NY 11102, την Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΜΑΡΙΑ ΕΥΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ και ΕΥΘΥΜΙΑ ΦΥΛΛΟΥ Τα εγγόνια ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΟΛΓΑ ΑΣΤΕΡΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΤΣΟΛΚΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΦΥΛΛΟΥ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΦΥΛΛΟΥ Τα δισέγγονα ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΠΑΝΤΕΛΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ, ΜΑΡΙΛΕΝΑ, ΕΥΘΥΜΙΑ Τα αδέλφια ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΣΤΙΔΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΣΤΙΔΗΣ ΜΑΡΙΑ ΚΟΣΤΙΔΗ ΜΑΡΙΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙΔΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΟΡΙΤΣΙΔΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /11927 τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό Ναό ΓΟΧ, της Αγίας Μαρκέλλας, th St., Astoria, NY, 11105, τηλ.:(718) την Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΑΛΕΚΟΣ ΜΑΡΗΣ Τα παιδιά ΤΖΙΝΑ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΛΑΚΑΣ ΕΛΕΝΗ και ΚΩΣΤΑΣ ΣΤΟΥΠΑΚΗΣ Τα εγγόνια ΜΑΡΙΑΝΘΗ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ, ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΣ, ΜΑΡΙΑ Τα αδέλφια ΣΤΕΛΛΑ και ΣΠΥΡΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΜΑΡΙΑ ΛΕΝΤΖΗ ΖΕΝΟΒΙΑ και ΧΑΡΙΤΟΣ ΧΑΡΙΤΟΝΙΔΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ και ΡΟΥΛΑ ΠΕΡΔΙΚΑΡΗ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΠΕΡΔΙΚΑΡΗΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Γραφεία Τελετών LITRAS FUNERAL HOME /18276 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια Litras Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY

18 18 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Βαρθολομαίος και Παύλος στον Αγιο Δημήτριο Σιάτιστας ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, θείου, εξαδέλφου και φίλο ΚΟΖΑΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Με επισημότητα και κατάνυξη τελέστηκε χθες το πρωί στον Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Δημητρίου θεία λειτουργία, παρουσία του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου και του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Ιερωνύμου, με τη συμμετοχή μητροπολιτών, εκπροσώπων των τοπικών αρχών και πλήθος κόσμου. Στον βίο και τα θαύματα του πολιούχου της Θεσσαλονίκης και της Σιάτιστας, Αγίου Δημητρίου, αναφέρθηκε ο Οικουμενικός Πατριάρχης, υπογραμμίζοντας ότι «δεν ελυπήθη το κάλλος της νεότητός του, δεν επεθύμησε δόξαν και τιμάς, που επιφύλασσε η λαμπρή στρατιωτική του σταδιοδρομίαν», ούτε την εύνοια «του επιγείου βασιλέως», αλλά «την αγάπην του επουρανίου βασιλέως Χριστού». Πρόσθεσε ότι η ζωή του, το μαρτύριό του και η πίστη του αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση. Ο κ. Βαρθολομαίος εξήρε, επίσης, το έργο του μητροπολίτη Σισανίου και Σιατίστης Παύλου. «Σας συγχαίρομεν διά το σύνολον το πνευματικόν έργον σας και την άγρυπνον ποιμαντικήν, εκκλησιαστικήν και κοινωνικήν μεριμνάν σας διά τας ανάγκας του λαού σας» επισήμανε απευθυνόμενος στον Μητροπολίτη Παύλο, ο Οικουμενικός Πατριάρχης, υπογραμμίζοντας τον «καίριο πνευματικό του λόγο» και την «έμπονο συμμετοχή» του, μεταξύ άλλων «εις τα προβλήματα του τόπου και εις την προσπάθειαν επιλύσεως και διευθετήσεως των». Τιμή στον τελευταίο του Αλβανικού Επους ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («CRETALIVE»). O δήμαρχος Μαλεβιζίου Κώστας Μαμουλάκης θα τιμήσει τον τελευταίο εν ζωή ήρωα του Αλβανικού μετώπου και της Μάχης της Κρήτης, Γιώργο Παλαιάκη, από τη Ροδιά, ενώ θα προβληθεί και ειδικό οπτικοακουστικό υλικό με τα γεγονότα και τα πρόσωπα των πολέμων του 20ού αιώνα. H τιμή θα γίνει σήμερα το βράδυ, παραμονή της εθνικής επετείου, στο Πνευματικό Κέντρο Κρουσώνα όπου θα παρουσιαστεί και το βιβλίο - λεύκωμα του Γιώργου Παναγιωτάκη, με τίτλο «20ος Αιώνας - Ιστορία των Κρητικών αγώνων εκτός Κρήτης». Οπως φανερώνει και ο τίτλος του, το βιβλίο εστιάζεται στους σχεδόν άγνωστους αγώνες της Κρήτης και τις ανερεύνητες πτυχές τους. Βαλκανικοί πόλεμοι, Α και Β Παγκόσμιοι, Μικρασιατική καταστροφή, Πόλεμος της Κορέας και εισβολή στην Κύπρο το 1974, καλύπτουν το θεματολογικό του άξονα. Τα ονόματα τέλος των φονευθέντων Κρητικών στα πεδία των μαχών που για πρώτη φορά δημοσιεύονται και ο αριθμός τους φτάνει τις 5.317, αποτελεί μια οφειλομένη τιμή στη μνήμη τους. ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ι.ΤΣΙΜΙΚΛΗ από το Αιγάλεω τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, Ave., Whitestone, NY 11357, την Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012, και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΜΑΝΑΤΙΔΟΥ ΤΣΙΜΙΚΛΗ Τα παιδιά ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΜΑΙΡΗ ΤΣΙΜΙΚΛΗ Τα αδέλφια ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΙΜΙΚΛΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΑΜΑΝΑΤΙΔΗ Τα πεθερικά ΘΕΟΔΩΡΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΑΜΑΝΑΤΙΔΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /10429 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Γραφεία Τελετών Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Μέντιουμ/Αστρολόγοι Μέντιουμ Valerie Ψάχνετε για γαλήνη; Σας βοηθάει με όλα τα προβλήματα, ερωτικά, γάμου, επαγγελματικά, σχέσεις, οικογενειακές υποθέσεις. Τηλεφωνήστε τώρα Μιλήστε αγγλικά ΜΑΡΙΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΣΤΡΙΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΡΙΑ Φέρνω πίσω την αγάπη. Νοιώθετε χαμένοι, έχετε κατάθλιψη, είστε μόνοι; Υποφέρετε από το κακό μάτι; Διώχνω όλα τα αρνητικά και φέρνω καλή τύχη. Φέρνω πίσω τον αγαπημένο σας, τα παιδιά σας, χρήματα, υγεία. Σας καθοδηγώ και σας προστατεύω York Ave., Apt. 1F, New York, NY (646) ΜΙΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY Γραφεία Τελετών Ηράκλειο. Οκτώ άτομα συνελήφθησαν για κατοχή αρχαίων αντικείμενων, ναρκωτικών και όπλων ύστερα από ευρύτατη αστυνομική επιχείρηση που πραγματοποιήθηκε χθες στην περιοχή της Μεσαράς Ηρακλείου. Στην κατοχή τους βρέθηκαν και κατασχέθηκαν, μεταξύ άλλων, ένα αγγείο Ρωμαϊκής περιόδου και ένα κυανόκρανο, 20 αρχαία νομίσματα, που εκτιμάται ότι είναι της περιόδου από τον 5ο αι. π.χ. μέχρι και τη Ρωμαϊκή περίοδο, 50 γραμμάρια ακατέργαστης ινδικής κάνναβης, ένα πιστόλι κρότου των 9 χιλ., ένα τουφέκι του Β Παγκοσμίου Πολέμου, μία ξιφολόγχη και μία σπάθα. Μαθητής νυχτερινού Λυκείου, 22 χρόνων, συνελήφθη ενώ μετέφερε στο Ηράκλειο 2,5 κιλά ηρωίνης και 2 κιλά χασίς. Ο νεαρός συνελήφθη λίγο μετά την άφιξή του στο κρητικό λιμάνι με το πλοίο της γραμμής από Πειραιά, ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Το νέο πακέτο των μέτρων και οι διαφωνίες των πολιτικών αρχηγών είναι τα θέματα που κυριαρχούν στον Τύπο της Παρασκευής 26 Οκτωβρίου. «Αυγή» Τελικώς, προτεκτοράτο. «Λόγος» Το σχέδιο για την έξοδο των δημοσίων υπαλλήλων. «Η Καθημερινή» Κρίσιμο τριήμερο για τη συμφωνία. «Ριζοσπάστης» Εργατικά κέντρα και ομοσπονδίες καλούν σε απεργία τη μέρα κατάθεσης στη Βουλή των νέων άγριων μέτρων. «Αδέσμευτος Τύπος» θέσεις εργασίας στην Αττική. «Εθνος» Σε κίνδυνο τραπεζικοί υπάλληλοι. «Ελεύθερος Τύπος» Ποιοι χάνουν έως 8 μισθούς με τις νέες αποζημιώσεις. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Εκτός των Αθηνών 2454 μεταφέροντας τις ποσότητες των ναρκωτικών μέσα σε σακίδιο. Πάτρα. Παρουσιάστηκε το βράδυ της Πέμπτης στην Πάτρα, στο κατάμεστο δημοτικό θέατρο «Απόλλων», το βιβλίο «Κωστής Στεφανόπουλος, ο μοναχικός Πρόεδρος» της Νίτσας Λουλέ. Στην εκδήλωση για την παρουσίαση του βιβλίου, όπου ήταν παρών ο τέως πρόεδρος της Δημοκρατίας, μίλησαν ο τέως πρόεδρος του Συνασπισμού Νίκος Κωνσταντόπουλος, ο πρώην δήμαρχος Πατρέων Ανδρέας Καράβολας, καθώς και ο «Εστία» Αύριο εκτάκτως Πανηγυρική Εκδοσις. Οκτώβριος 1912: Α Βαλκανικός Πόλεμος Ανατύπωσις ιστορικών φύλλων. «Τα Νέα» Η ζωή μας μετά το τρίτο Μνημόνιο. «Εθνικός Κήρυκας» Ξένους τεχνοκράτες επιβάλλουν στην Αθήνα. Ως όρο για νέα βοήθεια, λέει η «FT» O Σαμαράς προχωρά χωρίς τη ΔΗΜΑΡ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ημερησία» Ψηφοφορία τρόμου. Ωρα ευθύνης για τους βουλευτές. «Κέρδος» Τώρα μάχη με τον χρόνο. «Ναυτεμπορική» Το νομοσχέδιο των μέτρων φθάνει την Τρίτη στη Βουλή. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Συναγερμός στη Θεσσαλονίκη. «Αγώνας» (Θράκης) Το ΥΠΕΞ κάλεσε τον Τούρκο πρέσβη για το ρόλο του προξένου στη Θράκη! «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Οικολογικές κόντρες... «Ελευθερία» (Λάρισας) Πακέτο τα μέτρα. Θα πάνε στη Βουλή όλα σε ένα άρθρο, δήλωσε ο Ι. Στουρνάρας. «Ηπειρώτικος Αγών» Δικτυώνονται τα ακριτικά σχολεία. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Θα έλεγα ότι το διάστημα που ακολουθεί κρύβει ενδιαφέρον από πλευράς εξελίξεων σε διάφορους τομείς που σας αφορούν άμεσα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Μη βιαστείτε να απογοητευθείτε και μην κρίνετε ανθρώπους εσφαλμένα. Επιμεληθείτε περισσότερο τις σχέσεις σας. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Βγαίνετε από έναν περιορισμό και σας δίνονται περισσότερες ευκαιρίες να βρείτε λύσεις συμφέρουσες για το επαγγελματικό σας μέλλον. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Μία νέα εξέλιξη στα επιχειρηματικά, με νέα προγράμματα και καινούργια όρια δυνατοτήτων, μπαίνει στο πρόγραμμα. Αλλά και μια ωριμότητα στα αισθήματά σας, σας ωθεί να χαράξετε καινούργια τακτική στις σχέσεις σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Γίνετε περισσότερο φιλόπονοι και φιλοσοφήστε, αν χρειαστεί, γύρω από τις αντιξοότητες, που ειδικά αυτή την εποχή δεν λείπουν από κανέναν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Παρά τα προβλήματα της προσωπικής ζωής, η πραγματοποίηση των επιθυμιών σας είναι επιτυχής. δικηγόρος και προσωπικός φίλος του Κωστή Στεφανόπουλου, Ευάγγελος Ματσούκης. Σπάρτη. Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά ο Χρήστος Τετριμίδας από τις Θερμοπύλες, εμπνευστής του αγώνα «ΣΠΑΡΤΙΑΤΩΝ ΠΟ- ΡΕΙΑ», διάνυσε απόσταση 490 χιλιομέτρων, για να μεταφέρει το μήνυμα της αισιοδοξίας, της ελπίδας και της δύναμης της ελληνικής ψυχής. Το ταξίδι του ξεκίνησε τη Δευτέρα 15 Οκτωβρίου, από τις ιστορικές Θερμοπύλες έως την πατρίδα του Λεωνίδα, τη Σπάρτη, και τερμάτισε χθες μπροστά στο άγαλμα του βασιλιά Λεωνίδα, όπου έτυχε θερμής υποδοχής από τους πολίτες και τη δημοτική αρχή της πόλης. «Ηχώ» της Αρτας Μπαϊράκι στο ΠΑΣΟΚ. Στον αέρα το νομοσχέδιο για τις αποκρατικοποιήσεις. «Πατρίς» (Κρήτης) Επιμένει στο «όχι» ο Κουβέλης. «Πατρίς» (Πύργου) Πιο «μπροστά» βρίσκεται η Ηλεία. «Πελοπόννησος» Παραινέσεις... και δηλητήριο. «Πρωινός Λόγος» Προέχει η διάσωση της λίμνης! «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Καταιγίδες πριν την μπόρα των μέτρων. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Κινούμενη άμμος. Φωτιά στο πολιτικό σκηνικό από το «όχι» Κουβέλη. «Χανιώτικα Νέα» Τεράστιες ποσότητες νερού στη θάλασσα. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Ξενάγηση στην καρδιά του ξύλου βουλγαρικής βιομηχανίας. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 27 Οκτωβρίου. Νέστορος μάρτυρος, Πρόκλης συζύγου Πιλάτου. Αύριο είναι Κυριακή 28 Οκτωβρίου. Αγίας Σκέπης της Θεοτόκου. Επέτειος του ΟΧΙ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οτι είμαστε είναι αποτέλεσμα του τι σκεφτόμαστε. ΠΛΑΤΩΝΑΣ ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Αν σας κάνουν κάποια πρόταση μη παραλείψετε να ζητήσετε τη συμβουλή προσώπου της εμπιστοσύνης σας, με πείρα και να το λάβετε σοβαρά υπόψη. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Αρκετοί είστε έτοιμοι να αρχίσετε μια καινούργια επαγγελματική ή αισθηματική συνεργασία. Τα οικογενειακά σας σάς απασχολούν. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Είναι καιρός να δείτε καθαρά την πραγματικότητα και να καταλάβετε ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος να ζείτε με άγχος και εκνευρισμό. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Στις σχέσεις σας συμβαίνουν διάφορα απρόβλεπτα και στον αισθηματικό τομέα διατηρείται αναβρασμός. Ολα αυτά έχουν να κάνουν με κάτι καινούργιο. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οργανώστε τον χρόνο χωρίς να κατατρίβεστε σε εξόδους που δεν είναι επωφελείς ψυχικά ή επαγγελματικά, αυτόν τον καιρό. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Μην αφήνεστε στην επιρροή του συναισθηματισμού σας που μεταλλάσσεται και μη χάνετε χρόνο ενασχολούμενοι με θέματα δευτερεύουσας σημασίας για σας.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Γαλλίας, Φρανσουά Ολάντ, είχε χθες το μεσημέρι ο Πρόεδρος της Κύπρου, Δ. Χριστόφιας, ο οποίος πραγματοποιεί επίσκεψη στη Γαλλία. Οι δύο Πρόεδροι είχαν συνάντηση διάρκειας περίπου μιας ώρας στην οποία παρέστησαν από κυπριακής πλευράς ο Υφυπουργός Προεδρίας για Ευρωπαϊκά Θέματα κ. Ανδρέας Μαυρογιάννης, ο Διευθυντής του Γραφείου του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Χρίστος Χριστοφίδης, ο Πρέσβης της Δημοκρατίας στο Παρίσι κ. Μάριος Λυσιώτης και υπηρεσιακοί παράγοντες. Σε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση, ο Πρόεδρος Ολάντ είπε ότι με τον κ. Χριστόφια συζήτησε, κυρίως, τρία θέματα: Πρώτο, τις συζητήσεις που συνεχίζονται μεταξύ Κύπρου και Τρόικα όσον αφορά μια συμφωνία στα δημοσιονομικά θέματα. «Είπα στον Πρόεδρο Χριστόφια ότι φυσικά η Γαλλία στηρίζει την εξεύρεση μιας λύσης έτσι ώστε η Κύπρος να μπορέσει να ξεπεράσει τις τραπεζικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει σήμερα και να επανέλθει γρήγορα στην ανάπτυξη» σημείωσε ο κ. Ολάντ. Και πρόσθεσε: «Δεύτερο πολύ σημαντικό Παραινέσεις Γάλλου Προέδρου προς τον Δημήτρη Χριστόφια Οι δύο Πρόεδροι συναντήθηκαν στο Παρίσι και μίλησαν για το Μνημόνιο και για το Κυπριακό Στιγμιότυπο από τη συνάντηση που είχε χθες το μεσημέρι ο πρόεδρος Δ. Χριστόφιας με τον πρόεδρο της Γαλλίας, Φρανσουά Ολάντ. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι. θέμα που συζητήσαμε είναι η Προεδρία της Κύπρου στην ΕΕ. Το επόμενο Συμβούλιο, αυτό του Νοεμβρίου, θα πρέπει να συζητήσει τα πολύ σημαντικά θέματα που αφορούν την οικονομία και φυσικά το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο. Πιστεύουμε ότι μια λύση που θα επιτρέψει στην ΕΕ να επαναχρηματοδοτήσει αυτό τον τομέα, να διασφαλίσει την Κοινή Αγροτική Πολιτική και τα διαρθρωτικά ταμεία, τα οποία θα μας οδηγήσουν στην ανάπτυξη, είναι πολύ σημαντική. Το τρίτο πολύ σημαντικό θέμα που συζητήσαμε είναι το πάγωμα των διαπραγματεύσεων στο Κυπριακό. Επανέλαβα στον Πρόεδρο Χριστόφια ότι επιθυμούμε να επανέλθουν όλοι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και να βρεθεί μια λύση στο πλαίσιο του διεθνούς δικαίου. Επανέλαβα στον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας τα φιλικά αισθήματα της Γαλλίας και την επιθυμία να συσφιχθούν οι πολύ καλές πολιτισμικές, οικονομικές σχέσεις, όπως και άλλες σχέσεις που ήδη υπάρχουν μεταξύ των δύο χωρών. Ξέρουμε ότι υπάρχουν πολύ καλές και ευνοϊκές προοπτικές όσον αφορά το φυσικό αέριο στην Κύπρο. Σε ένα πνεύμα διαφάνειας και ανταγωνισμού οι γαλλικές εταιρίες έχουν δείξει το ενδιαφέρον τους και ελπίζουμε τα αποτελέσματα να είναι καλά και να υπάρχουν ακόμη καλύτερες σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών μας. Τέλος εξέφρασα τη χαρά μου Διαπλοκή χωρίς ποινικές ευθύνες η διαγραφή χρεών ΚΥΠΡΟΣ 19 που είχαμε για άλλη μια φορά στο Παρίσι τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας». Από πλευράς του ο Πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι τον εκφράζει απόλυτα η δήλωση του κ. Ολάντ. Σε ό,τι αφορά την Κυπριακή Προεδρία, ο κ. Χριστόφιας είπε ότι αυτή ασκείται σε πολύ δύσκολες συνθήκες και έχει μπροστά της πολύ δύσκολα καθήκοντα: να συμβιβάσει διαφορετικές θέσεις κρατών μελών της Ενωσης αναφορικά με το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο της Ενωσης για το οποίο επείγει να εξευρεθεί λύση και να εγκριθεί διότι είναι μέσα από αυτό που θα επενδύσουμε για την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. «Αναφορικά με τις διμερείς μας σχέσεις μόνο ικανοποίηση μπορώ να εκφράσω. (Οι διμερείς σχέσεις) είναι σε ψηλό επίπεδο σε όλους τους τομείς τον πολιτικό, τον οικονομικό, τον πολιτιστικό», είπε ο Πρόεδρος της Κύπρου, ο οποίος έκανε αναφορά και στις γαλλικές εταιρείες που ενδιαφέρθηκαν για έρευνες στην κυπριακή ΑΟΖ. «Σε ό,τι αφορά την προσπάθεια ανεύρεσης υδρογονανθράκων το μόνο που μπορώ να πω είναι να ευχηθώ επιτυχία στις γαλλικές εταιρείες οι οποίες διαγωνίζονται στο πλαίσιο του δεύτερου γύρου αδειοδότησης για την ανεύρεση υδρογονανθράκων», είπε ο κ. Χριστόφιας. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ται χαριστικά, τεράστια χρέη, ή παρέχονται δάνεια χαμηλότοκα και χωρίς εγγυήσεις, τότε πρόκειται για απαράδεκτη μορφή διαπλοκής. Επισήμανε, επίσης, ότι πάντοτε υπήρχε διαπλοκή μεταξύ της πολιτικής και της οικονομικής δύναμης. Περιπτώσεις διαγραφής χρεών από τις τράπεζες έχουν αναφερθεί και προ διμήνου περίπου, σε δημοσίευμα της εφημερίδας «Πολίτης». Στο σχετικό δημοσίευμα αναφερόταν, μεταξύ άλλων, ότι διαγράφηκε χρέος τριών εκατομμυρίων ευρώ που είχε η ΠΕΟ, η συνδικαλιστική οργάνωση που ελέγχει το ΑΚΕΛ. Την Πέμπτη, το θέμα επανήλθε στην επικαιρότητα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Φιλελεύθερος». Στο σχετικό δημοσίευμα γίνεται αναφορά σε έγγραφο που ετοιμάστηκε από τον βοηθό διευθυντή του Τμήματος Εποπτείας & Ρύθμισης Τραπεζικών Ιδρυμάτων της Κεντρικής Τράπεζας, Μιχάλη Στυλιανού, και απευθύνεται προς τον προϊστάμενό του Σπύρο Σταυρινάκη. Με βάση το έγγραφο αυτό ο κ. Βάσος Σιαρλή ως διευθυντικό στέλεχος της Τράπεζας Κύπρου, πριν από το διορισμό του στο υπουργικό αξίωμα, έβαλε την υπογραφή του στις 5/9/2006 σε συμφωνία διαγραφής χρέους ύψους 6,5 εκατ. ευρώ από την εταιρεία Delta Trading ltd, η οποία ελεγχόταν εξ ολοκλήρου από το ΑΚΕΛ και είχε συναλλαγές με την πρώην Σοβιετική Ενωση. Τα σχετικά έγγραφα βρίσκονται στα χέρια βουλευτών και εκλογικών επιτελείων. Ενόχληση του ΑΚΕΛ Οι αποκαλύψεις, όπως ήταν φυσικό ενόχλησαν το ΑΚΕΛ, το οποίο διά του εκπροσώπου Τύπου του κόμματος, βουλευτή Γιώργου Λουκαϊδη, μιλά για «προφανείς λόγους που ωθούν ορισμένες πολιτικές δυνάμεις και πολιτικά πρόσωπα στη συνεχή στοχοποίηση του ΑΚΕΛ σε ότι αφορά το θέμα της διαγραφής χρεών από τράπεζες». Και προσθέτει: «Πρώτος λόγος, ο στόχος τους να ανατρέψουν την εικόνα που κατέκτησε με την παρουσία και την προσφορά του το Κόμμα μας μέσα στην κοινωνία. Να Ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης κατάγγειλε φαινόμενα διαπλοκής μεταξύ πολιτικών και οικονομικών παραγόντων. ανατρέψουν τη θέση που έχει στη λαϊκή συνείδηση το ΑΚΕΛ, το οποίο δεν λέρωσε ποτέ τα χέρια του, δεν αναμίχθηκε ποτέ σε ύποπτες συναλλαγές, ούτε οικονομικές, ούτε άλλου είδους. Δεύτερος λόγος, η αγωνία ορισμένων στελεχών των Διοικήσεων των τραπεζών και όσων θέλουν να τους καλύψουν πολιτικά, να θολώσουν τα νερά. Αυτό δεν είναι καθόλου τυχαίο. Το ΑΚΕΛ είναι το Κόμμα που εξυπαρχής ανέδειξε τις ευθύνες τους. Είναι το ΑΚΕΛ που ζήτησε ξεκάθαρα να διερευνηθούν μέχρι τέλους όλες οι πτυχές και όλα τα πεπραγμένα όσων ευθύνονται για την κατάσταση στην οποία βρίσκεται σήμερα ο τραπεζικός τομέας». Ο ΔΗΣΥ Η δημόσια συζήτηση για τη διαγραφή δανείων σε εταιρείες που συνδέονται με πολιτικά κόμματα βαθαίνει τη δικαιολογημένη δυσπιστία της κοινωνίας προς το πολιτικό σύστημα, σύμφωνα με τον Αντιπρόεδρο του ΔΗ.ΣΥ Ιωνά Νικολάου. Σε δημοσιογραφική διάσκεψη για τα μέτρα κατά της διαφθοράς, ο κ. Νικολάου είπε ότι «και η δυσπιστία δεν καθησυχάζεται με αόριστες φραστικές καταδίκες και διακηρύξεις. Μακριά από κομματικές συγκρούσεις, οφείλουμε να καταθέσουμε ρεαλιστικές και υλοποιήσιμες προτάσεις αντιμετώπισης φαινομένων αναξιοκρατίας, διαπλοκής και διαφθοράς. Μόνο έτσι θα αρχίσουμε να κερδίζουμε την εμπιστοσύνη της κοινωνίας». Ο Νίκος Αναστασιάδης, πρόσθεσε ότι έχει ήδη προτείνει πολύ συγκεκριμένα μέτρα, μεταξύ των οποίων είναι «ο περιορισμός θητειών για τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τους Δημάρχους σε δύο και για τους βουλευτές και τους δημοτικούς συμβούλους σε τρεις, η πλήρης εναρμόνιση των νομοθεσιών μας για τα οικονομικά των κομμάτων προς τις οδηγίες της GRECO». «Δεν μπορεί να απαιτούμε διαφάνεια στα οικονομικά του κράτους, αλλά όχι διαφάνεια στα οικονομικά των κομμάτων. Διαφάνεια που να αγγίζει και τις ανώνυμες εισφορές στα κόμματα και να τις περιορίζει, αλλά και να ρίχνει φως σε τυχόν κομματικά συμφέροντα σε εταιρείες» ανέφερε ο κ. Νικολάου. Η ΕΔΕΚ Ο Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής της ΕΔΕΚ Δημήτρης Παπαδάκης δήλωσε ότι ο Αντιπρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Θεσμών και Αξιών, Βουλευτής του Κινήματος, Φειδίας Σαρίκας, ενέγραψε προς συζήτηση το θέμα της διαγραφής από τράπεζες χρεών εταιρειών που συνδέονται με πολιτικά κόμματα καθώς και χρεών πολιτικών προσώπων και κρατικών αξιωματούχων. Σε δηλώσεις του στα Κεντρικά Γραφεία του ΚΣ ΕΔΕΚ στην Λευκωσία ο κ. Παπαδάκης είπε ότι «θα επιμείνουμε μέχρι τέλους στην αποκάλυψη - κατάθεση και δημοσιοποίηση καταλόγων με τα πιο πάνω στοιχεία προκειμένου να υπάρξει πλήρης διαφάνεια αλλά και για να γνωρίζει ο λαός αν υπήρξαν φαινόμενα ευνοιοκρατικής μεταχείρισης και διαπλοκής». Ο κ. Παπαδάκης είπε ότι «η απαξίωση της πολιτικής και των θεσμών θα πάψει να υπάρχει όταν υπάρξει πραγματική κάθαρση και διαφάνεια, όταν οι πολίτες νιώσουν πραγματικά ότι βρίσκονται σε καθεστώς ισονομίας και ισοπολιτείας». Πρόσθεσε ότι «δυστυχώς μέχρι σήμερα παραμένει ατιμώρητο το μέγα σκάνδαλο του χρηματιστηρίου όπου κόμματα που ίδρυσαν εταιρείες και πολιτικοί έτυχαν ευνοϊκής μεταχείρισης με τη μέθοδο της ιδιωτικής τοποθέτησης και πλούτισαν εις βάρος του λαού». Το Νοέμβριο νέες ταυτοποιήσεις αγνοουμένων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εντός του Νοεμβρίου αναμένονται από τη Βοσνία τα πρώτα αποτελέσματα ταυτοποιήσεων γενετικού υλικού λειψάνων που βρέθηκαν στις κατεχόμενες περιοχές και εικάζεται ότι ανήκουν σε αγνοούμενους της κυπριακής τραγωδίας, όπως δήλωσαν ο Πρόεδρος και ο ΓΓ της Παγκύπριας Οργάνωσης Συγγενών Αδηλώτων Αιχμαλώτων και Αγνοουμένων Νίκος Σεργίδης και Νίκος Θεοδοσίου. Οι δηλώσεις τους έγιναν στα πλαίσια διάσκεψης Τύπου με την ευκαιρία της Ημέρας Αγνοουμένων της Κύπρου, τη Δευτέρα, τις πρωινές ώρες της οποίας - μεταξύ 7:00 και 10:00 - καλούνται οι οδηγοί να διατηρούν τα φώτα των οχημάτων τους αναμμένα σε ένδειξη μνήμης των αγνοουμένων και αγώνα αποκατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των ίδιων και των συγγενών τους. Οπως ανέφερε ο κ. Σεργίδης «με το διορισμό και του νέου τρίτου μέλους της ΔΕΑ από τον ΓΓ του ΟΗΕ θα έχουμε και ολοκληρωμένες απαντήσεις όσον αφορά μερικές δεκάδες αγνοουμένους μας». Από την πλευρά του ο κ. Θεοδοσίου είπε ότι έχουν αναλυθεί και τα 281 δείγματα που αποστάληκαν τον Αύγουστο στη ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι διαπραγματεύσεις με την τρόικα και η αναμενόμενη κάθοδος της αντιπροσωπείας της στην Κύπρο, οι σχέσεις κομμάτων - τραπεζών, ο χθεσινός αγώνας ΑΕΛ - Φενερμπαχτσέ, οι διεργασίες για τις Προεδρικές και οι πλημμύρες στην περιοχή ΣΟ- ΠΑΖ είναι μερικά από τα θέματα που πρόβαλαν χθες Παρασκευή 26 Οκτωβρίου οι κυπριακές εφημερίδες. Η «Αλήθεια» με τίτλο «Στη μέγγενη της τρόικας» γράφει ότι σκληρή είναι η στάση της τρόικας έναντι της κυβέρνησης και ότι δεν αφήνουν ούτε στο ελάχιστο να διαφανεί αν είναι ικανοποιημένοι ή όχι Βοσνία, τα οποία αφορούν περίπου 70 άτομα και αναμένονται σύντομα να επιστραφούν στην Κύπρο για το τελικό στάδιο της διαδικασίας. Διευκρίνισε ωστόσο ότι ο αριθμός των δειγμάτων για τα οποία θα υπάρξει ταυτοποίηση θα εξαρτηθεί από την ποιότητα τους. Ο κ. Σεργίδης υπογράμμισε ότι το θέμα των αγνοουμένων «περνά μια κρίσιμη φάση». Εξήγησε ότι μέχρι σήμερα η ΔΕΑ «δεν μπόρεσε να μπει στο κύριο έργο της που για μας είναι η ουσιαστική διερεύνηση της κάθε περίπτωσης αγνοουμένου». Εξέφρασε παράλληλα την ανησυχία της Οργάνωσης ότι «υπάρχει σοβαρός κίνδυνος όπως προχωρούν τα πράγματα, οι μισοί από τους αγνοούμενούς μας να παραμείνουν για πάντα αγνοούμενοι». Δυστυχώς, ανέφερε, οι πληροφορίες που υπήρχαν μέχρι σήμερα από καλόπιστα άτομα και από τις δύο πλευρές έχουν στερέψει πια, προσθέτοντας ότι υπάρχουν περισσότεροι από αγνοούμενοι για τους οποίους δεν υπάρχουν καθόλου πληροφορίες. Αναφερόμενος στο ότι για τους περισσότερους εξ αυτών στοιχεία υπάρχουν στα επίσημα από τις απαντήσεις στα ερωτήματά τους. Ο «Πολίτης» με τίτλο «Στη φόρα όλα τα άπλυτα των κομμάτων» επικαλείται πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες στα επόμενα εικοσιτετράωρα θα υπάρξουν και νέες αποκαλύψεις που θα αφορούν κόμματα και κομματικούς αξιωματούχους οι οποίες «αναμένεται να βάλουν φωτιά στο πολιτικό σκηνικό». «Η Σημερινή» με κύριο τίτλο «Δώστε μας αέριο» γράφει ότι η Ρωσία ζητεί οικόπεδα για να παραχωρήσει δάνειο και επικαλείται προς αυτό δηλώσεις στο περιθώριο διάσκεψης αρχεία του Τουρκικού Στρατού ο κ. Σεργίδης είπε ότι «αν δεν υποχρεωθεί η Τουρκία να συνεργαστεί και να δώσει αυτά τα στοιχεία, σίγουρα το θέμα δεν θα μπορέσει να λυθεί ποτέ στην ολότητά του». Μέχρι σήμερα, συμπλήρωσε, «η Τουρκία παρουσιάζεται απρόθυμη και λυπούμαστε να παρατηρήσουμε ότι μετά από 40 σχεδόν χρόνια δεν υπάρχει κανένας μα κανένας λόγος να κρατούνται αυτά τα στοιχεία στα συρτάρια τους σαν στρατιωτικά απόρρητα». Τα άτομα αυτά αφορούν νεκρούς από μάχες οι οποίοι στη συνέχεια θάφτηκαν στα κατεχόμενα, τραυματίες και ανθρώπους που συνελήφθησαν εβδομάδες ή και μήνες μετά τη λήξη των εχθροπραξιών. «Αυτές τις πληροφορίες θέλουμε να δώσουν οι Τουρκικές αρχές, όπου νομίζουν εκείνες, στο Διεθνή Ερυθρό Σταυρό, στη ΔΕΑ, όπου νομίζουν», τόνισε ο κ. Σεργίδης, προσθέτοντας ότι «εκείνο που μας ενδιαφέρει είναι οι πληροφορίες αυτές να έρθουν στα αρμόδια όργανα τα οποία μπορούν να προχωρήσουν στην διερεύνησή τους και είμαστε σίγουροι ότι αυτό θα βοηθήσει στη διακρίβωση της τύχης πολλών ακόμα εκατοντάδων από τους αγνοουμένους μας». Στρογγυλής Τραπέζης στη Μόσχα του Αντιπροέδρου της Επιτροπής Οικονομικής Πολιτικής της ρωσικής Βουλής ότι «δεν είναι πρόβλημα να δώσουμε 5-10 δισ. δολάρια. Ομως, θα θέλαμε να δούμε μια αμοιβαία απαντητική πολιτική έναντι της Ρωσίας και ειδικότερα των επενδύσεών μας και στον τομέα της ενέργειας». «Ο Φιλελεύθερος» κάτω από τον τίτλο «Ξεκίνησε το πάρε - δώσε» γράφει ότι σε βαθιά νερά έχουν εισέλθει οι διαπραγματεύσεις Κύπρου - τρόικας, επικαλούμενος πληροφορίες από τις Βρυξέλλες σύμφωνα με τις οποίες η διαπραγμάτευση προχωρά, αλλά υπάρχει ακόμη δουλειά που πρέπει να γίνει. Ανέφερε ότι προς το σκοπό αυτό έχει αρχίσει μια εκστρατεία κυρίως στην Ευρώπη, η οποία έχει αντιμετωπιστεί θετικά μέχρι στιγμής. Από την πλευρά του, ο Γενικός Γραμματέας της Οργάνωσης Νίκος Θεοδοσίου επικεντρώθηκε στα νεότερα όσον αφορά τη νέα διαδικασία με το εργαστήριο ICMP στη Βοσνία που άρχισε τον Αύγουστο. Εχουν σταλεί από τις αρχές Αυγούστου τα 281 πρώτα σκελετικά δείγματα στη Βοσνία για ανάλυση, είπε, προσθέτοντας ότι έχουν αναλυθεί και τα 281. Διευκρίνισε ότι αυτά τα δείγματα αφορούν σύμφωνα με τους υπολογισμούς των επιστημόνων 70 περίπου ανθρώπους, οι περισσότεροι εκ των οποίων υπολογίζεται ότι είναι αγνοούμενοι. «Περιμένουμε να έρθουν στην Κύπρο τα πρώτα αποκωδικοποιημένα αποτελέσματα, θα ακολουθήσει η διαδικασία της διασταύρωσης των αποτελεσμάτων από τους γενετιστές του ανθρωπολογικού εργαστηρίου και ακολούθως η διαδικασία της συμφιλίωσης μεταξύ αρχαιολόγων και γενετιστών για να έχουμε τα πρώτα αποτελέσματα που ελπίζουμε να είναι σε μερικές εβδομάδες», είπε ο κ. Θεοδοσίου. Η «Χαραυγή» με τίτλο «Απειλούν μακαρθικά» γράφει ότι ο ΔΗΣΥ προαναγγέλλει «μακαρθικές» μεθόδους και καταρράκωση των θεσμών αν ανέλθει στην εξουσία και αναφέρεται στις δηλώσεις του Αντιπροέδρου του ΔΗΣΥ Ιωνά Νικολάου για τον νέο Υπαρχηγό της Αστυνομίας. Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail» με κύριο τίτλο «Επανένωση με τον γιο τους που τον είχαν για νεκρό» γράφει για την επανένωση ζεύγους Σύρων αιτητών ασύλου στην Κύπρο, στους οποίους επιστράφηκε ο γιος τους χθες, τον οποίο όταν εγκατέλειψαν τη Συρία νόμιζαν ότι ήταν νεκρός. Αρνητικό πρόσημο στο Χρηματιστήριο Κύπρου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Γενικός Δείκτης Τιμών του κυπριακού Χρηματιστηρίου υποχώρησε χθες στις 156,26 μονάδες με απώλειες 2,69% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων, FTSE, με μείωση 2,61% έκλεισε στις 58,88 μονάδες. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα διαμορφώθηκε στο 1,5 εκ. ευρώ με τη BOCY να είναι ο τίτλος με την μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας με όγκο 680,8 χιλ. ευρώ. Η BOCY έκλεισε στο ΧΑΚ στα 0,358 ευρώ με πτώση 3,76% και στο ΧΑ στα 0,355 ευρώ και στο -3,27% με τζίρο 4,9 εκ. ευρώ. Η CPB έκλεισε στο ΧΑΚ στα a b 0,064 ευρώ με πτώση 1,54% και όγκο 593,3 χιλ. ευρώ και στο ΧΑ στα 0,064 ευρώ.και στο - 1,54% με τζίρο 1,4 εκ. ευρώ. Η Ελληνική (HB ) με όγκο 163,4 χιλ. ευρώ. καταγράφοντας κέρδη 1,51% έκλεισε στο 0,202. ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 16 κινήθηκαν πτωτικά, 13 ανοδικά και 94 παρέμειναν αμετάβλητοι. POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ Πληρώνει τη δυστοκία στο σκοράρισμα Παραδοχή για την ανωτερότητα της ΑΕΛ και ευχαριστίες για τη φιλοξενία από τους Τούρκους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ΑΕΛ είναι μια από τις μεγάλες ομάδες της Κύπρου. Παραδοσιακό πρόβλημά της; Η δυστοκία στο σκοράρισμα, πράγμα οφθαλμοφανές που το διαπίστωσε και ο νέος της προπονητής, Ζόρζε Κόστα και από τον αγώνα με τη Φενέρμπαχτσε και από dvd που παρακολούθησε από τη φετινή σεζόν της λεμεσιανής ομάδας. «Οταν κάνεις τέσσερις ευκαιρίες, πρέπει να σκοράρεις στις δύο. Εμείς κάναμε 6-7 και δεν πετύχαμε ένα γκολ», ήταν οι ενδεικτικές δηλώσεις του Πορτογάλου τεχνικού, ο οποίος στο πρώτο του κοουτσάρισμα τα πήγε περίφημα. Η ΑΕΛ έκανε ίσως την καλύτερή της φετινή εμφάνιση σε Κύπρο και Ευρώπη. Και αυτό δεν έχει να κάνει μόνο με τις πολλές χαμένες ευκαιρίες, αλλά με τους αυτοματισμούς, τις γρήγορες εναλλαγές τις μπάλας και τη συμμετοχή όλων των παικτών στο επιθετικό κομμάτι. Αυτή είναι άλλωστε η φιλοσοφία που Κόστα που εκ πρώτης, περάστηκε στους παίκτες. Και προσέξτε απέναντι στη Φενέρμπαχτσε και όχι σε καμία ομαδούλα. Ομως, το να είσαι καλύτερος στο σύγχρονο ποδόσφαιρο και να χάνεις κλασσικές ευκαιρίες δεν σε δικαιώνει πάντα, αφού κάπου θα κάνει την εμφάνισή του ο άγραφος νόμος του ποδοσφαίρου και θα τις φας. Παραδείγματα πάμπολλα. Ο Πορτογάλος τεχνικός έχει πολλά να κάνει στη συνέχεια και ο κόσμος θα πρέπει να είναι σίγουρος πως και τα γκολ θα έρθουν, αφού πρέπει να καταπολεμηθεί αυτός ο αγωνιστικός βραχνάς και η ΑΕΛ θα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τις αναμετρήσεις της έβδομης αγωνιστικής συνεχίζεται η δράση του πρωταθλήματος Α Κατηγορίας στην Κύπρο, με το πρόγραμμα να θέλει τους τρεις πρωτοπόρους που μοιράζονταια αήττητοι την κορυφή να εκστρατεύουν μακριά από τα γήπεδά τους σε αγώνες που κρύβουν παγίδες. Ο ΑΠΟΕΛ θα παίξει σήμερα Σάββατο με τη Νέα Σαλαμίνα στο «Αμμόχωστος, μια έδρα όπου δυσκολεύεται αφάνταστα τα τελευταία χρόνια, η Ανόρθωση αύριο Κυριακή στο ΓΣΠ με τον πάντα υπολογίσιμο Ολυμπιακό και η ΑΕΚ επίσης αύριο στο Δασάκι Αχνας όπου την περιμένει διεκδικήσει το πρωτάθλημα. Ο Πάμπος Χριστοδούλου θα μείνει «χαραγμένος» στις καρδιές όλων, όμως σιγά - σιγά θα σβήσει η απαισιοδοξία που πήγε να δημιουργηθεί με την αποδέσμευσή του. Γιατί με εμφανίσεις σαν και αυτές με τη «Φενέρ», μόνο αισιόδοξα μηνύματα στέλνουν. Κάθε απόφαση (στο ποδόσφαιρο και γενικότερα στη ζωή) κρύβει το ρίσκο της. Ετσι, η αλλαγή προπονητή στην ΑΕΛ προκάλεσε φυσιολογικά ένα «μούδιασμα» στις τάξεις των οπαδών της. Σε ένα σύλλογο με το εκτόπισμα των «γαλαζοκιτρίνων», όμως, δεν έχει κανένας την πολυτέλεια να κοιτάζει πίσω. Ο κόσμος εκτίμησε και τιμά την προφορά του Πάμπου Χριστοδούλου και των συνεργατών του, όμως η ζωή συνεχίζεται και η ιστορία έχει διδάξει πως αν η ΑΕΛ έμενε στάσιμη κάθε φορά που αντιμετώπιζε τέτοιες καταστάσεις, δεν θα είχε καμιά προοπτική. Οσον αφορά στο ευρωπαϊκό μέλλον, το όνειρο της πρόκρισης φαντάζει πλέον απομακρυσμένο, όμως οι ποδοσφαιριστές δεν θα έχουν άγχος στους υπόλοιπους αγώνες και αυτό συγκαταλέγεται στα θετικά. Η ΑΕΛ χρειάζεται εμπειρίες ευρωπαϊκές, μέχρι στιγμής δεν τις είχε, όμως, στο μέλλον μπορεί αν τις αποκτήσει αν στα επόμενα 1-2 χρόνια καταφέρνει να συμμετάσχει στην Ευρώπη. Καθόλου τυχαίο το γεγονός πως πολλοί μπλέκουν το παράδειγμα του ΑΠΟΕΛ που με πείσμα και με υπομονή έφτασε σε σπουδαίες διακρίσεις. Κάτι τέτοιο ονειρεύονται άπαντες και στην ΑΕΛ. Παραδοχή και ευχαριστίες από τους Τούρκους Ευχαριστίες για τη φιλοξενία της ΑΕΛ και παραδοχή πως η ΑΕΛ ήταν καλύτερη κυρίως στο πρώτο μέρος του αγώνα από τον προπονητή της Φενέρμπαχτσε, Αϊκούτ Κοτζαμάν. «Στο σημερινό αγώνα δεν υπήρχαν προβλήματα. Ευχαριστώ την ΑΕΛ για την όμορφη φιλοξενία και θα προσπαθήσουμε να ανταποκριθούμε στον ίδιο βαθμό. Θα έλεγα πως στο πρώτο 20λεπτο ήταν σε ρυθμό όπως θέλαμε εμείς. Μετά όμως η ΑΕΛ έπαιζε πιο σκληρά και χάσαμε τον έλεγχο. Πράγματι ως ομάδα μείναμε πίσω στο τελευταίο 20λεπτο του πρώτου ημιχρόνου», είπε αρχικά ο Τούρκος τεχνικός και πρόσθεσε: «Στο δεύτερο μέρος χρειαζόταν να κυριαρχήσουμε εμείς στο γήπεδο και να πάρουμε εμείς τον έλεγχο της μπάλας. Μετά το 4-5ο λεπτό του αρχίζαμε να κυριαρχούμε, να απλωθούμε σωστά στο γήπεδο και με γρήγορες κινήσεις στην μπάλα πήραμε τον έλεγχο. Υστερα επιβάλλαμε τον δικό μας ρυθμό και με το γκολ που ήρθε είμαστε χαρούμενοι και ευτυχισμένοι που πήραμε τους βαθμούς που θέλαμε. Θα ήθελα να Τα έδωσαν όλα οι παίκτες του Ζόρζε Κόστα αλλά η δυστοκία και η ατυχία τους γύρισαν την πλάτη και η Φενέρμπαχτσε έφυγε νικήτρια (0-1). Εξοδοι κινδύνου των πρωτοπόρων ο Εθνικός σε ένα παιχνίδι που έχει χαρακτήρα γειτονικού ντέρμπι. Ο βαθμός δυσκολίας και για τους τρείς πρωτοπόρους θα είναι περίπου ο ίδιος, απομένει να δούμε αν θα υπάρξουν απώλειες κάποιων και ανακατατάξεις στην κορυφή. Η λαβωμένη Ομόνοια επιστρέφει στο ΓΣΠ όπου υποδέχεται σήμερα Σάββατο την Ενωση Παραλιμνίου και ελπίζει ότι αυτή τη φορά θα εξαργυρώσει βαθμολογικά μια καλή της εμφάνιση, ώστε να αρχίσει την αντεπίθεση για να καλύψει το χαμένο έδαφος. Η αυλαία ανοίγει το Σάββατο με τρεις αγώνες, συνέχεια την Κυριακή και φινάλε την ερχόμενη Δευτέρα. Αναλυτικά το αγωνιστικό πρόγραμμα: Σάββατο 11.00: Ομόνοια - Ενωση 12.00: Απόλλωνας - Δόξα Κατωκοπιάς 12.00: Νέα Σαλαμίνα - ΑΠΟΕΛ Κυριακή 12.00: Αλκή - ΑΕΠ 12.00: Εθνικός Αχνας - ΑΕΚ 13.00: Ολυμπιακός - Ανόρθωση Δευτέρα Αγία Νάπα - ΑΕΛ ΑΠΟΕΛ: Ομάδα που κερδίζει δεν αλλάζει Πρώτη θέση, πρώτη επίθεση, αήττητο και εσχάτως καλή εμφάνιση, είναι στοιχεία αρκετά για τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς, έτσι ώστε να μην αλλάξει τίποτα στην ομάδα του. Το σημερινό παιχνίδι με τη Νέα Σαλαμίνα είναι δύσκολο, όμως η ενδεκάδα δεν θα πολυδιαφέρει από τους έντεκα που ξεκίνησαν τον αγώνα με τον Ολυμπιακό. Δεν υπάρχει λόγος άλλωστε, από τη στιγμή που έμεινε ικανοποιημένος από την ευρεία νίκη στο τοπικό ντέρμπι. Τα όποια ερωτηματικά έχουν να κάνουν με το αν θα πάρει θέση στο αρχικό σχήμα ο Αλωνεύτης. Ο διεθνής μεσοεπιθετικός διανύει περίοδο εκπληκτικού φορμαρίσματος, ξεπέρασε τις ενοχλήσεις στον ώμο, ωστόσο «στο γήπεδο μόνο έντεκα χωράνε». ευχηθώ καλές επιτυχίες στην ΑΕΛ». Μετά από ερώτηση Τουρκοκύπριου δημοσιογράφου για το αν μπορεί η ΑΕΛ να παίξει στην Α κατηγορία Τουρκίας είπε: «Είναι δύσκολο να σχολιάσω το θέμα, λόγω και των προϋπολογισμών. Ο,τι και να πω σε αυτή την ερώτηση θα είναι λάθος. Αλλη μία ομάδα της Κύπρου (σ.σ. ΑΠΟΕΛ) έπαιξε στα προημιτελικά πέρσι». Το «efharisto» των Τούρκων Ο εκπρόσωπος Τύπου της τούρκικης ομάδας ευχαρίστησε τους Κύπριους στο τέλος της συνέντευξης Τύπου: «Ευχαριστούμε όλους τους Κύπριους και την ΑΕΛ για την φιλοξενία τους». Η λέξη «ευχαριστώ» γραμμένη με λατινικούς χαρακτήρες ήταν το πρωτοσέλιδο της τουρκικής εφημερίδας «HT Spor» και αφορούσε στην αναμέτρηση της Φενέρμπαχτσε με την ΑΕΛ. Στην αναμέτρηση οι Τούρκοι μπορεί να πήραν τη νίκη με σκορ 1-0, όμως, αυτό το «διπλό» πέρασε σε δεύτερη μοίρα από τον τουρκικό Τύπο, με την φιλοξενία των Κυπρίων να περνάει σε πρώτο πλάνο. Οι εφημερίδες της γειτονικής χώρας αναφέρθηκαν με τα καλύτερα λόγια στην φιλοξενία που έτυχε η ομάδα της Κωνσταντινούπολης στην Κύπρο, με αποκορύφωμα το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «HT Spor» με τίτλο «EFHARISTO». Αυτό που περιμένουν πλέον όλοι είναι η στάση των Τούρκων στην επίσκεψη της ΑΕΛ στην Κωνσταντινούπολη, που θα κρίνει εν πολλοίς τα πρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύπου την επομένη. Πάντως, στο μικρό διαστάσεων «Αμμόχωστος», η παρουσία του διεθνή επιθετικού κρίνεται ως αναγκαία, αφού διαθέτει στοιχεία, τα οποία μπορούν να ανοίξουν την πολυπρόσωπη άμυνα των ερυθρολεύκων και να δημιουργήσουν επικίνδυνες καταστάσεις στην αντίπαλη εστία. Οσον αφορά στους υπόλοιπους οι Πάρντο, Σέρζιο, Μπόρδα, Καρυπίδης, Κλουκόφσκι, Μοράις, Πίντο, Αδόρνο, Μπενασούρ και Μπούντιμιρ διατηρούν τη θέση τους στο αρχικό σχήμα. Οπως λέει και ο Γιοβάνοβιτς, ζητούμενο δεν είναι ποιοι έντεκα θα ξεκινήσουν, αλλά η ομάδα να φύγει με τη νίκη από το «Αμμόχωστος». < αελ Αξιζε πολλά περισσότερα, 0-1 από «Φενέρ» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οχι μόνο δεν άξιζε την ήττα αλλά η ΑΕΛ, θα μπορούσε να πάρει και τη νίκη απέναντι στην πολύ ισχυρή αντίπαλό της την Φενέρμπαχτσε, στο κατάμεστο ΓΣΠ. Η πρωταθλήτρια Κύπρου, ηττήθηκε με 0-1 για την 3η αγωνιστική του 3ου ομίλου του Γιουρόπα Λιγκ, χάνοντας ουσιαστικά από δικές της επιλογές. Η ήττα μειώνει αρκετά τις πιθανότητες που έχει η ΑΕΛ για πρόκριση αφού έμεινε στην τελευταία θέση της βαθμολογίας με ένα βαθμό, έναντι 7 της Φενέρ. Τη δεύτερη θέση με 4 βαθμούς μοιράζονται Γκλάντμπαχ και Μαρσέιγ μετά τη νίκη των Γερμανών επί των Μασσαλών με 2-0. Η ατυχία των παιχτών της, η αστοχία των επιθετικών της και ο τερματοφύλακας Βολκάν που ήταν σε πολύ καλή μέρα στέρησαν από την ΑΕΛ την ευκαιρία να σκοράρει και να διεκδικήσει βαθμολογικό κέρδος κόντρα στην τουρκική ομάδα, που πήρε τη νίκη χάρη σε γκολ του Κορκμάζ στο 72. Η ομάδα της Λεμεσού είχε πολύ καλή απόδοση στο πρώτο ημίχρονο, και είχε ευκαιρίες για να σκοράρει με τον Ρουί Μιγκέλ, όμως ο διεθνής τερματοφύλακας της Φενέρ έδειξε την κλάση του και κατέβασε...ρόλα. Στην επανάληψη ο Μιγκέλ στο 50 κλώτσησε τεράστια ευκαιρία Στο δεύτερο ημίχρονο, ο Μιγκέλ έχασε μεγάλη ευκαιρία στο 50 όμως και πάλι ο Βολκάν απέκρουσε. Από το σημείο εκείνο και μετά η «Φενέρ» ανέβασε σταδιακά την απόδοσή της, πήρε τα ηνία του αγώνα, ήλεγξαν τον ρυθμό, χωρίς ουσιαστικά να είναι ιδιαίτερα απειλητική και πιεστική. Προειδοποίησε πάντως στο 61 με το πλασέ του Κάουτ που κατέληξε άουτ, ενώ το γκολ που έκρινε τον αγώνα σημειώθηκε στο 72ο λεπτό με την κεφαλιά του Κορκμάζ έπειτα από κόρνερ. Παρά την ψυχρολουσία του 0-1 η ΑΕΛ πίεσε και θα μπορούσε να πάρει τον βαθμό της ισοπαλίας, καθώς έχασε μοναδική ευκαιρία στο 87 με το πλασέ του Μοντέιρο, που απέκρουσε σωτήρια ο Βολκάν σε κόρνερ. ΑΕΛ (Ζόρζε Κόστα): Ντεγκρά, Ουόν, Ντόσα Τζούνιορ, Αϊρόσα, Καρλίτος, Νικολάου (78 Μπεμπέ), Ντεντέ, Μοντέιρο, Ρουί Μιγκέλ, Σέρτζιο (70 Τζιλμπέρτο), Βοού (73 Ορλάντο Σα). ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ (Αϊκούτ Κοτσαμάν): Βολκάν, Κορκμάζ, Καλντιρίμ, Ιρτεγκούν, Γκιονούλ, Τοπάλ, Κρίστιαν, Σαχίν, Ερκίν (68 Κράσιτς), Σο (90+4 Κεσιμάλ), Κάουτ (85 Στοχ). MLB: Δύο στα δύο με πλουραλισμό οι Τζάιαντς < Επο αμερικησ Επιστροφή στο πρωτάθλημα Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Την μία μέρα η δύναμη της επίθεσης, την επόμενη με την άμυνα. Οι Τζάιαντς (Giants) του πλουραλισμού επικράτησαν με 2-0 των Τάιγκερς (Tigers) και έκαναν το δύο στα δύο στον τελικό του MLB. «Είναι πολύ καλύτερα από το να είσαι με την πλάτη στον τοίχο, ωστόσο δεν μπορείς να χαλαρώσεις, πρέπει να συνεχίσεις να προσπαθείς» υποστήριξε ο Μάντισον Μπουμγκάρνερ που πήρε σκυτάλη από τον Πάμπλο Σαντοβάλ και πέρασε χειροπέδες στα χέρια των σπουδαίων επιθετικών των Τάιγκερς (Tigers) στα επτά innings που έμεινε στον αγωνιστικό χώρο. Οι Τζάιαντς (Giants) συνήθισαν να παίζουν με μειονέκτημα στις δύο πρώτες σειρές των πλέι οφ. Ανέτρεψαν το 2-0 απέναντι στο Σινσινάτι (Cincinnati) και χρειάστηκε να γυρίσουν το 3-1 των Κάρντιναλς (Cardinals) στον τελικό της NL για να φτάσουν εδώ σήμερα. Η σειρά αλλάζει έδρα και σήμερα θα διεξαχθεί ο πρώτος τελικός στο Ντιτρόιτ που μπορεί να σημάνει την αρχή του τέλους για τους γηπεδούχους αν δεν πάρουν τη νίκη. Οι Τάιγκερς (Tigers) εξαρτώνται εν πολλοίς στα κέφια του Ανιμπαλ Σάντσεζ ενώ ο Ράιαν Βόγκελσονγκ θα ξεκινήσει για τους Τζάιαντς (Giants) προσδοκώντας την επιτυχία του προκατόχου του. Ασφαλώς, ο starter των Τζάιαντς (Giants) θα εύχεται να έχει την υποστήριξη που είχε στο πρώτο ματς της σειράς ο Ζίτο. Η επίθεση δεν είχε τις ίδιες εξάρσεις στο δεύτερο παιχνίδι αλλά έδωσε τα απαραίτητα run σε ground out του Κρόφορντ στο 7o inning και sacrifice fly του Πενς στο 8o inning. Κατά τα άλλα, προς απογοήτευση των οπαδών του Σαν Λιούις (St Louis), ο τεχνικός διευθυντής των Κάρντιναλς (Cardinals) Τζον Μόζελιακ υποστήριξε ότι δεν υπάρχουν πολλές ελπίδες για τον σύλλογο να κρατήσει τον Κάιλι Λόσι ο οποίος ήταν ο κορυφαίος pitcher της ομάδας το Ο Λόισι ολοκλήρωσε την σεζόν με 16-3 που ήταν το καλύτερο ποσοστό της Λίγκας όμως μένει ελεύθερος και όπως ανέφερε ο Μόζελιακ θα υπάρξει μεγάλο ενδιαφέρον από τις εύρωστες ομάδας του MLB για Ο ρούκι Νταγκ Μάρτιν (αριστερά) δεν φοβάται τον Τζαμέρκα Στάφορντ των Βίκινγκς και ξεχύνεται στην επίθεση για να σκοράρει το ένα από τα δύο TD του στην αναμέτρηση. Νοκ άουτ για ένα μήνα ο Φουστέρ Συνέχεια από τη σελίδα 23 Από κει και πέρα, για πρώτη φορά μετά τον σοβαρό τραυματισμό του στον ώμο στον αγώνα με τον Ατρόμητο γυμνάστηκε κανονικά και ο Τάσος Παπάζογλου, ενώ ο Ιμπαγάσα έκανε έντονο ατομικό πρόγραμμα στο γήπεδο. Προς ανανέωση ο «Τόρο» Ο Βασίλης Τοροσίδης, έκανε ένα καταπληκτικό παιχνίδι με τον Ολυμπιακό κόντρα στην Μονπελιέ και απέδειξε ότι παραμένει ένας από τους καλύτερους Ελληνες ποδοσφαιριστές. Κατά πολλούς με την απόδοσή του στο «Μοσόν» ο «Τόρο», έστειλε το δικό του μήνυμα προς την διοίκηση των Πειραιωτών για την ανανέωση του συμβολαίου του που «λιμνάζει» εδώ και αρκετούς μήνες. Μάλιστα, σύμφωνα με πληροφορίες, ο διεθνής αμυντικός, φέρεται θετικός στην προοπτική να ανοίξει άμεσα και κατ επέκταση να «κλείσει» το συντομότερο δυνατόν, είτε θετικά είτε αρνητικά το θέμα του συμβολαίου με τον Ολυμπιακό, το οποίο ολοκληρώνεται το ερχόμενο καλοκαίρι. Κι αυτό γιατί τόσο ο Τοροσίδης, όπως και ο Ολυμπιακός δεν θέλουν να... σέρνεται άλλο αυτή η υπόθεση που δεν... βοηθάει γενικότερα την ομάδα. Ανεξάρτητα το πότε θα «κλεισθεί» το ραντεβού των δυο πλευρών, το κλίμα είναι πιο θετικό από κάθε άλλη φορά για να επέλθει η συμφωνία και ο Τοροσίδης να συνεχίσει να αγωνίζεται με την ερυθρόλευκη φανέλα. Τα ποσά που θα «πέσουν» στο τραπέζι τόσο από τον Τοροσίδη, όσο και από τον Ολυμπιακό δεν έχουν γίνει γνωστά, όμως ακούγεται έντονα ότι με 800 χιλιάδες ευρώ ετησίως, η συμφωνία πρέπει να θεωρείται δεδομένη. Αγνωστο πάντως είναι αν ο Τοροσίδης, έχει αυτή την στιγμή πρόταση από ομάδα του εξωτερικού, κάτι που αν ισχύει, ενδεχομένως να δυσκολέψει τις διαπραγματεύσεις. Οπως και να έχει το θέμα Τοροσίδη, αποτελεί προτεραιότητα για την διοίκηση του Ολυμπιακού, που θα ασχοληθεί στη συνέχεια με τις ανανεώσεις των συμβολαίων του Χολέμπας και του Τζιμπούρ. να τον 34χρονο άσο. Από εκεί και πέρα εξαιρετικά αμφίβολος είναι ο Λανς Μπέρκμαν που κάνει σκέψεις αποχώρησης από το μπέιζμπολ μετά από μία σεζόν που έπαιξε μόλις 32 ματς. Τέλος στη Νέα Υόρκη (New York) έγινε γνωστό ότι ο ΣιΣι Σαμπάια υποβλήθηκε σε αρθροσκοπική επέμβαση στον αγκώνα του αριστερού χεριού του ώστε να δώσει οριστική λύση στο πρόβλημα που τον άφησε δύο φορές εκτός μάχης στην φετινή σεζόν. Ο Σαμπάθια μπήκε στο απουσιολόγιο του Τζιράρντι από τις 24 Ιουνίου μέχρι τις 17 Ιουλίου και από τις 8 Αυγούστου μέχρι τις 24 του ίδιου μήνα. Αναμένεται να δώσει κανονικά το παρών στο ξεκίνημα της προετοιμασίας για την σεζόν του < nfl Πέρασε τις εξετάσεις η Τάμπα Το παιχνίδι στην Μινεσότα (Minnesota) φάνταζε ως κριτήριο για τους στόχους της φετινής Τάμπα (Tampa). Με τον ρούκι Νταγκ Μάρτιν να καταθέτει τα διαπιστευτήριά του καλύπτοντας 214 γιάρδες και σκοράροντας δύο φορές οι Μπακς (Bucs) υποχρέωσαν στην πρώτη φετινή εντός έδρας ήττα τους Βίκινγκς me και έμειναν ζωντανοί στο κόλπο των πλέι οφ, μέσω της wild card αφού οι Φάλκονς (Flacons) είναι ήδη στο 6-0: «Είχε πλάκα. Δεν θα πω ψέματα. Είναι δύσκολο όταν έρχεσαι από το κολεγιακό πρωτάθλημα. Η ταχύτητα του παιχνιδιού αυξάνεται, αλλά ως running back σου αρέσει αυτό, είμαι εδώ που μου αρέσει» σχολίασε ο Μάρτιν που εκμεταλλεύτηκε μία από τις τρεις ασίστ του Τζος Φρίμαν στο ματς. Ο quarterback των φιλοξενούμενων είχε άλλες δύο τελικές πάσες στους Λόριγκ και Ουίλιαμς και τελείωσε το ματς με 19/36 και 262 γιάρδες. Από την Μινεσότα (Minnesota) που είχε πολλά προβλήματα στην άμυνα ξεχώρισε ο Πέρσι Χάρβιν με 90 γιάρδες και 1 TD, ενώ ο σούπερ σταρ της ομάδας Αντριαν Πίτερσον είχε την φάση του αγώνα καλύπτοντας 64 γιάρδες για TD στα μέσα της γ περιόδου που μείωσε το σκορ για την ομάδα του στο NBA: Αλλαγή φρουράς στην ομοσπονδία το 2014 Είναι πλέον ειλημμένη απόφαση ότι ο Ντέιβιντ Στερν αφήνει το NBA, αφού συμπληρώσει 30 χρόνια από την στιγμή που ανέλαβε πόστο στο κορυφαίο πρωτάθλημα μπάσκετ του κόσμου. Ο επίτροπος της ομοσπονδίας θα αφήσει την Λίγκα την 1η Φεβρουαρίου του 2014 και θα τον διαδεχθεί το δεξί του χέρι, Ανταμ Σίλβερ ο οποίος θα κληθεί να διαχειριστεί μία «επιχείρηση» με ετήσιο τζίρο 5 δισ. δολάρια. Διονύσης Ρούφος Συνέχεια από τη σελίδα 23 υψηλούς στόχους και ότι θα αποτελέσουν την ευχάριστη έκπληξη. Κάσος - Σέρβοι (11.00 ώρα Νέας Υόρκης) Η Κάσος μετά την μεγαλειώδη πρόκριση στα πέναλτι στο πλαίσιο του Κυπέλλου της Πολιτείας της Νέας Υόρκης και με ηθικό στα ύψη, είναι αποφασισμένη να συνεχίσει τις καλές εμφανίσεις και να κάνει το ντεμαράζ για να βρεθεί στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα. Από την άλλη οι Σέρβοι μετά την συντριβή με 8-0 από την Γιουβέντους, θα προσπαθήσουν να μαζέψουν τα συντρίμμια τους, σε έναν αγώνα που προμηνύεται συγκλονιστικός. Δόξα - Κρητικοί (15.00) Οι «κιτρινόμαυροι» της Δόξας μετά το κακό ξεκίνημα στο πρωτάθλημα δείχνουν να ανακάμπτουν καθώς στο κύπελλο παρά τον αποκλεισμό έδειξαν πολύ καλά στοιχεία αλλά πλήρωσαν για ακόμα μία φορά τα αμυντικά λάθη. Οι Κρητικοί δεν αγωνίστηκαν στο Κύπελλο λόγω πένθους μετά τον θάνατο μέλους του Δ.Σ. του Κρητικού Συλλόγου, και τώρα θέλουν να επιστρέψουν στα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συνεχίζεται κανονικά η αγωνιστική δράση στο Παιδικό Πρωτάθλημα το Σαββατοκύριακο με ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2000: Το Eurosport βραβεύει τους Ευρωπαίους χρυσούς Ολυμπιονίκες του Σίδνεϊ στο Sporting Club του Μόντε Κάρλο. Ανάμεσά τους και οι 4 χρυσοί Ελληνες Δήμας, Καχιασβίλι, Κεντέρης και Μουρούτσος. 1968: Ο Παναθηναϊκός κερδίζει τον Απόλλωνα με 1-0 με τον Αντώνη Αντωνιάδη στην πρώτη του εμφάνιση με τους «πράσινους», να πετυχαίνει το πρώτο του γκολ και μοναδικό της αναμέτρησης, και ο οποίος αγωνιζόμενος με πλαστικές τάπες, γλιστράει συνέχεια στο βροχερό τερέν προκαλώντας σχόλια. Ο Γιώργος Γονιός που έχει επίσης μεταγραφεί την σεζόν αυτή, θα πετύχει 18 γκολ έναντι 3 του Αντωνιάδη. Πηγή: Galanis Sports Data θετικά αποτελέσματα σε ένα παιχνίδι με ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Βαθμολογία Χελλένικ Μπρούκλιν Κάσος Λέρος Σέρβοι Κρήτες Δόξα Σέρβοι, Δόξα έχουν από δύο αγώνες και η Λέρος έναν. Θα πρέπει να σημειώσουμε ότι Χορηγός Δημοσίων Σχέσεων είναι το University Orthopedics στο δρόμους, suite 210 στην Αστόρια με τηλέφωνο και στο 155 της 5ης Λεωφόρου στο Μανχάταν, ενώ Χορηγοί του Πρωταθλήματος είναι δύο εταιρείες με τεράστια κοινωνική προσφορά στον ελληνισμό, η τράπεζα Αlma Bank με κεντρικό κατάστημα στο δρόμους στην Αστόρια με τηλέφωνο και η Υπεραγορά Τροφίμων ΤΙΤAΝ στο δρόμους στην Αστόρια με τηλέφωνο (718) Για πληροφορίες για τους αγώνες μπορείτε να απευθυνθείτε στον Πρόεδρο της ΕΠΟ κ. Κώστα Μάνεση στο (Από το γραφείο Τύπου της ΕΠΟ Αμερικής) < παιδικο πρωταθλημα ποδοσφαιρου Συνεχίζεται με την 5η αγωνιστική την 5η αγωνιστική. Αναλυτικά το πρόγραμμα όπως το δημοσιοποίησε ο κ. Τάκης Παπαδόπουλος: Σάββατο 27 Οκτωβρίου Γήπ. Ωρα Κατ. Αγώνες 1 1:00 B1 FLUSHING WHITE - ASTORIA BLUE 1 2:15 G1 P. WASHINGTON - HEMPSTEAD 1 3:45 B1 YKT - FLUSHING BLUE 2 12:30 G2 ASTORIA - FLUSHING BLUE 2 1:45 B2 P. WASHINGTON - CORONA 2 3:15 B2 ASTORIA - HEMPSTEAD 3 1:00 B3 ASTORIA - HICKSVILLE 3 2:30 G3 GREENLAWN - ASTORIA 3 3:45 B3 FLUSHING - NAK Κυριακή 28 Οκτωβρίου 1 1:30 G1 YKT - P.WASHINGTON 1 2:30 B1 P.WASHINGTON - ASTORIA GOLD 1 3:30 G1 ASTORIA - FLUSHING 2 1:30 G2 P.WASHINGTON - WHITESTONE 2 2:45 G2 YKT FLUSHING - WHITE 2 4:00 B2 ASTORIA - P. WASHINGTON 3 1:30 B3 HICKSVILLE - FLUSHING 3 2:45 G3 FLUSHING - ASTORIA 3 4:00 B3 JAMAICA WHITE - JAMAICA RED 4 3:00 B2 HEMPSTEAD - FLUSHING 4 4:00 G3 L.I UNITED - WHITESTONE