ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

Transcript

1 ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΙΤΩΝ ΕΤΟΣ 6- ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 33 - ΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΕΔΡΑ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΣ - ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Το καλοκαίρι είναι μια ευχάριστη, χαρούμενη και ξέγνοιαστη εποχή για όλους μας προπαντός όμως για τα παιδιά. Εποχή που'ρχονται πολλοί χωριανοί στο χωριό από τα παλιά κάνοντας χρή ση της χρονιάτικης άδειας τους, να ξεκουραστούν και να ζήσουν για λίγο στο χω ριό. Ο ι δρόμοι και τα σοκά κια γεμίζουν φωνές, ξεφω νητά σαν τα παλιά τα χρόνια και το μικροκουβεντολόγι στα κεφαλόσκαλα και στα πεζόλια πάει λέγοντα; στη δροσιά με το ολόγεμο Αυ γουστιάτικο φεγγάρι και την ευχή "Αύγουστε καλέ μου μήνα νά'σουν δυό φο ρές το χρόνο". Ακόμη τώρα το καλοκαίρι γίνονται και διάφορες εκδηλώσεις, πο λιτιστικές τις έχουμε βαπτί σει τώρα τελευταία, ευκαι ρία για συναντήσεις ζητή σεις για προγραμματισμούς για μελλοντικές συμφωνίες ατομικές ή ακόμη και δια κοινοτικές - Δημαρχιακές. Και οι Καποδιστριακοί Δή μαρχοι συμπολίτευση και σία με το Κ Ε Φ Ο έλαβαν μέ ρος στις γιορτές της γυναί κας στην Φούρκα Πίνδου, έγινε στο χωριό μας επίσκε ψη του Δεσπότου μας. Κο ρυφαίο σημείο το πανηγύρι Ιουλίου. Γλέντι, χο ρός κέφι διασκέδαση. Αλ λες δραστηριότητες συνά ντηση της αθλητικής μας ομάδας μπάσκετ μ' άλλα χωριά, εκλογές στο Σύλλο γο συνάντηση των Κ Α Π Η του Δήμου μας στο χωριό με γενική συνεστίαση. Εκ κλησιασμός στην Παναγία στο Βοϊδομάτι, με κοινό τραπέζι, γλέντι φαγοπότι και χορό με την ευγενή φροντίδα του Πολιτιστικού μας Συλλόγου. Ημερήσια εκδρομή των μελών του Συλλόγου μας στην ωραία Λευκάδα με μπάνιο και τραγούδια. Ατέλειωτες συζητήσεις κάτω από τον πλάτανο, επι σκέψεις, παίξιμο "ΛΗΛίΙΤ Η Σ " στο καφενείο. Επι σκέψεις στα πανηγύρια των άλλων χωριών: An - Λιά στο ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙ ΚΑΙ Κ Ε Φ Α - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΤΟΚΛΑΣΙΑ αντιπολίτευση κάνουν την εμφάνιση τους. Ο ι μεν για να χαρούν τα έργα τους, οι δε για να κατα κρίνουν και να τονίσονν τις παραλείψεις. Σ ' αυτό λοι πόν το κλίμα φέτος έγιναν στο χωριό μας πανηγύρια και έλαβαν χώρα διάφορες εκδηλώσεις. Πρώτα - πρώτα οι γυναί κες του χωριού σε συνεργα- Λ Ο Β Ρ Υ Σ Ο, Αγίας Παρα σκευής στη Ρουψιά και Αρί στη του Σωτήρος στην Κλειδωνιά - An Νικάνορα στην Καλλιθέα και A n - Μηνά Δε καπενταύγουστο στη Βήσσανη Ανω Ραβένια και Μεσοβούνι και του Αγίου Κο σμά στα (Τσαραπλανά) Βα σιλικό. Ενα τοπικό δέσιμο μ' όλη την τοπική μας κοινωνία. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΙΑΣΜΟ ΣΤΟΝ ΑΠΟ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΑ Ενα ξεφάντωμα στη γενέ θλια γη μας στον τόπο μας στις προγονικές μας εστίες με τα πατροπαράδοτα ήθη και έθιμα μας, μια συνέχεια της ζωής εδώ στο χωριό μας στα χωριά μας. Και κα θώς ο καιρός πάντα περνά, φεύγει σιγά - σιγά και το κα λοκαίρι, μ' όλες τις χαρές του επαναλαμβάνοντας το παλιό "Από Μάρτη καλο καίρι κι από... Αύγουστο χειμώνα". Οι αγώνες Εξ αρχής έχουμε τονίσει ότι η μικρή αυτή τοπική μας Εφημερίδα, δεν πολιτεύε ται, δεν κομματίζεται δεν φανατίζεται. Αυτά για άλ λους. Οχι ότι αυτά δεν χρειάζονται κι αυτά χρειά ζονται. Ωστόσο όμως, η εφημερί δα μας, δεν παύει να'χει άποψη, δεν καλύπτει άδι κες ενέργειες και δεν χαρί ζεται στις μη σωστές ενέρ γειες της Τοπικής Αυτοδιοί κησης και στις τυχόν οικο νομικές ατασθαλίες καθώς επίσης δεν παύει να τονίζει και να επαινεί τα σωστά και δίκαια. (Ποια είναι αυτά τα σωστά και δίκαια; να μερι κά: η σωστή συγκοινωνία, οι δρόμοι, η καθαριότητα του χωριού, ο φωτισμός, η ύδρευση, ο αγροτικός για τρός, ο αγροτικός ταχυ δρόμος, ο κτηνίατρος, ο γε ωπόνος, η φοίτηση των παι διών μας στο σχολείο, το καφενείο του χωριού, το Κ Α Π Η, η τάξη, η ευνομία και γενικά η καλή κι οργα νωμένη χωριανική ζωή). Στόχος της είναι η βελτίωση T % ζ ω Πζ τ ο υ χωριού μας. Προσπαθούμε να τονί σουμε να λειτουργούν σω στά οι Νόμοι, να γίνεται διαφάνεια σ' όλους τους τομείς του Κοινοτικού και Δημόσιου Βίου. Ν ' απαγκι στρωθούμε όλοι μας από ιδεολογικές προκαταλή ψεις και να εργαστούμε για το κοινό συμφέρον, το τοπι κό και κρατικό, μέσα στο οποίο περικλείεται ασφα λώς -χωρίς υπερδιακρίσειςκαι το ατομικό μας συμφέ ρον. Οταν όλα στο χωριό στη χώρα μας γίνονται σύμ Αυτά αγαπητοί φίλοι μας και καλό κατευόδιο όσοι ταξιδέψατε για τα ξένα μ' ένα καλό προγραμματισμό για καλύτερη συνάντηση του χρόνου. μας φωνα με τους Νόμους, τότε ασφαλώς ικανοποιείται και το γενικό και το κάθε ατο μικό μας συμφέρον. Σεβασμό στον ΠΟΛΙΤΗ Α Λ Λ Α ΚΑΙ Ο ΠΟΛΙΤΗΣ Ν Α ΣΕΒΕΤΑΙ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΤΟΠΙ ΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ Τ Ο Σ Ω ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ. Ετσι όλοι μα ζί δ ' αγωνιζόμαστε για τα δικαιώματα μας και θα'χουμε και μια σωστή και δίκαια κοινωνία. Ενα σωστό κι αγαπημένο χωριό. Υποχρέωση όλων μας με συναίνεση και συνευθύνη να βρούμε λύσεις, σ' όλα τα κοινοτικά μας ζητήματα και θέματα ώστε να βελτιώ νουμε τα κοινοτικά μας ει σοδήματα και να δίνουμε πνοή στην αναπτυξίγκή δια δικασία σε επίπβν? ζωής. Σ.ΟΙΚ.

2 ΟΙ ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ ZupBouXcs και osngics οπό την Πυροσβεστική Ευ8ύνη όλυν pos η προστοσίο τυν Soouv κοι τυν περιουσιών μο$ Τώρα που ανεβαίνει ο υδράργυρος όλοι μας πρέ πει να προσέχουμε τις πυρ καγιές. Η Περιφερειακή Διοίκηση Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Ηπείρου καταβάλλει κάθε προσπάθεια για ενημέρωση και προστασία των δασών και γενικά των περιουσιών μας, των σπιτιών μας. Το δάσος είναι φυσικό αγαθό ανυπολόγιστης αξίας για τον άνθρωπο. Η προστα σία του και η διατήρηση του, αποτελεί καθήκον, υποχρέ ωση και προτεραιότητα του κοινωνικού συνόλου και του κάθε πολίτη ξεχωριστά. Οι πυρκαγιές αποτελούν τον μεγαλύτερο κίνδυνο για τα δάση και σε πολλές πε ριοχές απειλείται ακόμη και η ίδια η ύπαρξη μας. Η κατα στροφή δεν μπορεί να αποτι μηθεί σε χρηματική αξία κα θώς οι οικολογικές, οι κοινω νικές και οι πολιτιστικές συ νέπειες είναι τεράστιες. Προσοχή λοιπόν. Αλλά ας δούμε συνοπτικά τις αιτίες των δασικών και των άλλων πυρκαγιών: Οι περισσότερες είναι αποτέλεσμα ανθρώπινης δραστηριότητας και αμέ λειας και οφείλονται στους παρακάτω λόγους: 1. Πέταμα αναμμένων τσι γάρων και σπίρτων. 2. Απρόσεκτο άναμμα και εγκατάλειψη εστιών φωτιάς μέσα ή κοντά στα δάση. 3. Καθάρισμα χωραφιών με τη χρήση φωτιάς χωρίς λήψη των κατάλληλων μέ τρων. 4. Κάψιμο βοσκοτόπων. 5. Εγκατάλειψη και κάψιμο σκουπιδιών. 6. Σπινθήρες μηχανημάτων και ηλεκτροφόρων συρμά των. 7. Κάπνισμα μελισσών. Πέ ταγμα γυαλιών, μπουκαλιών όπου νάναι κυρίως παλιών φακών. 8. Παιχνίδια μικρών παι διών με σπίρτα ή αναμμένες λαμπάδες. 9. Ηλεκτροκολήσεις ή τρόχισμα μηχανημάτων κλ.π. Και 10. κακία συνανθρώ πων μας για χωριανική ή ατο μική εκδίκηση. Κοινώς έγκλη μα διεστραμμένων από τη φύση τους ανθρώπων κοι νώς: πυρομανία (ψυχαναγκαστική παρόρμηση που παρω θεί κάποιον ν' ανάβει φωτιές να προκαλεί πυρκαγιές). ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΩΝ Για τη σωτηρία των δασών μας από τις πυρκαγιές απαι τείται η συμβολή όλων μας. Και όλοι μας Περιφερειακή Διοίκηση Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Πολιτικών, Στρα τιωτικών Αστυνομικών Α ρ χών και Συλλόγων και κατοί κων είναι αναγκαία. Συγκεκριμένα η Πυροσβε στική τονίζει: 1. Απαγορεύεται η χρήση φωτιάς στην ύπαιθρο κατά την αντιπυρική περίοδο, δη λαδή από 1 η Μαΐου μέχρι 31 Οκτωβρίου. 2. Ν α μη πατάμε αναμμένα Η ΦΠΝΗ ΤΟΥ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΥ* ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι Δ Α ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΙΤίΐΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΥΜΦΟΝΑ ΜΕ Τ Ο ΝΟΜΟ: ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Γ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ι. ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΥ ΙΟΑΝΝΙΝΑΝ Τ.Κ ΤΗΛ. (0653) ΣΥΝΤΑΣΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Ε Κ Δ Ο Σ Η Σ ΣΥΝΤΑΞΗΣ - ΥΛΗΣ Σ Ω Κ Ρ Α Τ Η Σ MIX. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Ν. Π Α Ν Ο Υ Σ Η 22 Τ.Κ ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΗΛ. (0653) και (0651) ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ: ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ν. Μ Ο Υ Κ Α Σ ΠΑΡΟΔΟΣ ΚΑΣΤΡΙΣΟΓΙΑ ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΗΛ. (0653) και (0651)26645 ΕΔΡΑ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Τ.Κ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ Χειρόγραφα που δημοσιεύονται ή όχι δεν επιστρέφονται. Οι ενυπόγραφες συνεργασίες εκφράζουν τις απόψεις εκείνων που υπογράφουν. σπίρτα και τσιγάρα στην ύπαιθρο. 3. Ν α μη εγκαταλείπομε απορρίμματα ή άλλα εύφλε κτα αντικείμενα κοντά στα δάση, στα χωράφια ή μέσα στα δάση. 4. Στην περίπτωση που θ ' αντιληφθούμε πυρκαγιά στο δάσος να ειδοποιήσου με αμέσως την ΠΥΡΟΣΒΕ ΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ στο τηλέ φωνο Μέχρι την άφιξη των πυ ροσβεστικών δυνάμεων να προσπαθούμε με ό,τι διαθέ τουμε (χώματα, νερό, κλά ρες κ.λ.π.) να θέσουμε την πυρκαγιά υπό έλεγχο. 6. Ν α καθοδηγούμε τις πυροσβεστικές δυνάμεις στον τόπο της πυρκαγιάς και ν' ακολουθούμε τις οδη γίες των επικεφαλής. 7. Ν α μην κατευθυνόμα στε χωρίς λόγο ή από πε ριέργεια στον τόπο της πυρ καγιάς, γιατί πέρα από τους κινδύνους που διατρέχουμε εμποδίζουμε και την κίνηση των πυροσβεστικών οχημά των. 8. Ν α σβύνουμε αμέσως τις μικροεστίες που παραμέ νουν. 9. Ν α μην είμαστε αδιά φοροι. Και 10. Ν α προσέχομε όλες μας τις κινήσεις. Ετσι στο τέλος της αντιπυ ρικής περιόδου, αν τηρη θούν οι παραπάνω συνοπτι κά αναφερόμενες οδηγίες όλοι μας θ α είμαστε υπερή φανοι γιατί το αποτέλεσμα θα έχει επιτευχθεί τα δάση μας θ α σωθούν και θάχουμε τις περιουσίες μας κι εμείς θ α είμαστε ασφαλείς. ΣΕΛΙΔΑ 2 ΠΡ0Ι0ΧΗ ΟΤΑΝ ΓΡΑΦΟΥΜΕ Οσοι γράφουμε -και στις μέρες μας γράφουν όλοιπρέπει νά'μαστε προσεκτικοί, σ' αυτά που θέλουμε να πούμε και να τα γράφουμε σωστά και από γραμματικής και ορθογραφικής μεριάς, διότι διαφορετικά αλλοιώνε ται το νόημα. Ετσι αυτή τη στιγμή μού'ρχεται στο νου το εξής περιστατικό και το γράφω για την ιστορία: Κάποτε, ένας παλιός ενωματάρχης, απηυδήσας που δεν είχε στην περιοχή του κάποιο "συμβάν", πληροφορή θηκε ότι ένας βράχος πλάκωσε κάπου μια γίδα. Τότε κά θισε στο γραφείο του και μη έχοντας ορθογραφικό λεξι κό συνέταξε το εξής καταπληκτικό τηλεγράφημα "Αίθος καταπεσών εφόνευσεν έξ". Αντιλαμβάνεσθε λοιπόν τι έγινε στη Διοίκηση, έτρεξε αμέσως αστυνομική δύναμη για να επιληφθεί για το συμβάν. Οταν έφθασαν εκεί συ νάντησαν τον ενωματάρχη περιχαρή να τους λέει -ωραία λοιπόν σήμερα έχουμε καλό μεζέ δηλαδή τι εννοείτε είπε ο επικεφαλής αξιωματικός. Ν α τι γίδα θ α τη φάμε ψητή δηλαδή αυτή που καταπλακώθηκε... Δηλαδή η έρημη γίδα αίξ, έγινε έξ (έξι άνθρωποι κ.λ.π.). Ολοι έβαλαν τα γέλια. Προσοχή λοιπόν όσοι θέλουν να γράφουν και να κάνουν τον... πολύξερο. Άλονμινοχαταοχεναί - Σιδηροχατασκεναί ΠΑΛΛΗΝΗ Λ'ΠΙΚΗί. Τ Η Λ & im ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικία στο χωριό Γεροπλάτανο Ιωαννίνων. Πληροφορίες στα τηλέφωνα , , ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΙΑΠΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 132 ΤΗΛ ΑΓΓΕΛΙΚΗ Π. ΒΑΛΕΤΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Γραφείο: Αριστοτέλους 16 τηλ.: Οικία: Φιλελλήνων 26 τηλ.: ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ Α Π Μ Α Τ ΙΑ Στην πανέμορφη Τορώνη της Χαλικιδικής σας περι μένει η καταγάλανη κ α ι καθαρή θάλλασσα, ο λαμπε ρός ήλιος, το ωραίο κλίμα και το φιλικό περιβάλλον. Ολα αυτά θα τα απολαύ σετε κατά την διαμονή σας στα ενοικιαζόμενα δωμάτια του ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΣΚΟΝΔΡΑ - Π Ο Λ Α Ν Τ Α Σ ΚΡΕΤΣΗ. Το κάθε δωμάτιο δια θέτει δικό του μπάνιο, εξο πλισμένη κουζίνα κ α ι μπαλκόνι. 'd/β^^βλ ΤΟΡΩΝΗ ΧΛΛΚΙΑΙΚΗΣ ΤΗΛ

3 Η8η και εδιμο ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ Τα δημοτικά pos ipogousio Πολλές φορές, έχουμε γράψει για τα δημοτικά μας τραγούδια. Για τραγούδια, του γάμου, της ξενιτιάς, του έρωτα, της αγάπης, του κά τω κόσμου κι άλλα. Το δημοτικό μας τραγού δι, όπως όλοι μας ξέρουμε, είναι το ποιοτικό χτυποκάρ δι του έθνους μας. Μ ι α ποίηση του λαού, από το λ α ό για το λαό. Μια ποίηση που τον εκ φράζει και τον λυτρώνει. Λύτρωση ψυχική καδώς βγάζει από μέσα του ό,τι τον χαροποιεί, ό,τι τον λ α χταράει να το δει να πραγ ματοποιείται ή ό,τι φοβάται μη συμβεί. Ο ίδιος ο λαός που το'πλασε το ένιωσε σα μια ανάγκη της ζωής, όπως μύριες άλλες πίκρες που πέρασε. Είναι δηλαδή ένα κάτοπτρο της εθνικής μας φυσιογνωμίας. Η αρχαία εθνική, η χρι στιανική και άλλες θρη σκείες βεβαιώνουν ότι εκτός από τούτη τη ζωή υπάρχει και μια άλλη ζωή, στην οποία "μεταβαίνουμε όλοι" και η οποία είναι δια φορετική από τούτη. Δοξα σίες του λαού μας που κυ ριαρχούν αναμφίβολα αρ χαίες και χριστιανικές ανα φορές και αντιλήψεις. Σήμερα λοιπόν θ' ασχο ληθούμε μ' ένα παλιό τρα γούδι που τραγουδούσαμε με το μακαρίτη δάσκαλο μας Αχιλλέα Μούκα, που κι εγώ με τη σειρά μου, όταν έγινα δάσκαλος, το έμαθα στους μαθητές μου. Ν α ποιο είναι αυτό: Στον Α δ η θ α κατέβω και στον παράδεισο το χάρο ν ανταμώσω δυό λόγια να του πω: χάρε, για χάρισε μου σαΐ τες και φτερές να πάω να σαϊτέψω δυό τρεις μελαχρινές. Τη μια τη λεν Ελένη, την άλλη Βαγγελιώ, την τρίτη τη μικρότερη τη λένε Μαριγώ. Πο'χει στα χείλη βάμα, στο μάγουλο ελιά, κι α π ' όξω α π ' την αυλή της χρυσή πορτοκαλιά. Κάνει τα πορτοκάλια και δε μυρίζουνε κάνει τα παλληκάρια και δαιμονίζονται". Ο ποιητής λαός μας φαί νεται, ότι προτιμά να τοπο θετεί την άλλη ζωή στον αποτρόπαιο Κάτω' κόσμο και ότι στον κάτω κόσμο εκεί Βιολιά δεν παίζουνε, παιγνίδια δε Βαρούνε. Εκεί συν δυό δεν κάθονται, συν τρεις δεν κουβεντιάζουν. Ετσι λοιπόν, τα δημοτικά μας τραγούδια, οι παραδό σεις τα ήθη και έθιμα, οι διάφορες συνήθειες του λαού μας επιβιώνουν μέχρι σήμερα, είναι καταφανές πως υπάρχει μια άλλη ζωή, η οποία όσο κι αν είναι απροσδιόριστη και υπερτο νίζουν ότι η παρούσα ζωή είναι καλύτερη παρά τα "χί λια Βάσανα της". Κατά το γνωστό: "γλυκιά είν' η ζωή κι ο θάνατος μαυρίλα και με τα χίλια Βά σανα, πάλι γλυκιά είν' η έρ- μη". Ακόμη υπερτονίζουν τα δημοτικά μας τραγούδια την αγάπη για την παρούσα ζωή αλλά και για τη φύση, η οποία εμφανίζεται πλέον ΜΙΧΑΗΛ ΗΛΙΑΣ & Ζια Ο.Ε. ΓΕΝΙΚΗ ΑΠΟΘΗΚΗ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ * ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΛΤΟΣ παραγωγής μας * Τσιμέντα - Σιδηρά - Πλέγματα - Σιδηροπάσαλοι * Υδραυλικά - Είδη Υγιεινής - Πλακάκια - Κεραμίδια * Τούβλα - ΤουΒλέτες - Αμμος - Χαλίκι - Αμμωκονία * Μαρμαρόσκονη - Οικοδομικά - Βιομηχανικά Εργαλεία * Χρώματα ΒΥΝΗΛ - Κόλλες Πλακιδίων - Ηλιακοί Θερμοσ. - Σώματα Καλοριφέρ - Ηλεκτρικά Είδη Εγκαταστάστεων Οι κοδομών. * Πρόκες - Φιλεζόλ - Νάϋλον Θερκοκηπίων ΔΟΛΙΑΝΑ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΤΗΛΕΦ. ΚΑΤΑΣΤ ΤΗΛΕΦ. ΟΙΚΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΑ Π Ο Τ Ω Ν - Α Ν Α Ψ Υ Κ Τ Ι Κ Ω Ν ΓΚΙΚΑΣ Κ Ω Ν / Ν Ο Σ ΚΑΤΣΑΡΗ 11 ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΗΛ ΚΑΙ Για γάμους πανηγύρια και εκδηλώσεις ειδικές τιμές. ΣΕΛΙΔΑ 3 στα μάτια μας αθάνατη. "Καλότυχα είναι τα Βουνά, καλότυχοι οι κάμποι δεν καρτερούνε θάνατο γερά ματα δεν έχουν μον' καρτερούν την άνοι ξη, το Μ ά η το καλοκαίρι να μπουμπουκιάσουν τα κλαριά, ν' ανοίξουνε τα δέ ντρα, να βγουν οι Βλάχοι στα Βουνά να Βγουν και τα βλαχόπουλα λαλώντας τις φλογέρες". Ωραία δημοτικά μας τραγούδια, που μένουν αι ώνια και κυριαρχούν στη ζωή μας. Και που μας λένε ότι η παρούσα ζωή είναι κατά κανόνα σημαδεμένη από μια κακή μοίρα, και πως ο χάρος και ο θάνα τος Βέβαια είναι φοβερό και απόλυτο κακό. Κοντο λογίς τα δημοτικά μας τρα γούδια - άπειρα μας λένε ότι η παρούσα ζωή είναι καλύτερη και πως η "άλλη ζωή" μαύρη κι άραχνη και τελειώνουμε με το: "Παρακαλώ σε χάρε μου, και διπλοπροσκυνώ σε τον νιόν που κάλεσες μην τον παρακρατήσεις, τι έχει γυναίκα πολύ νιά και χήρα δεν της πρέπει. Αν περπατήσει γλήγορα, της λεν γυρεύει άνδρα, αν περπατήσει σιγανά της λεν πως καμαρώνει, κι έχει και τρυφερό παιδί, παιδί στη σαρμανίτσα". Αλλά ο χάρος σοβαρά θυμίζει το άτεγκτο της φύ σης και απαντάει: "Εγώ είμ' ο γιος της μαύρπζ Υΐς κ ι αραχνιασμένης πέτρας και τρώγω νιους και τρώγω νιές και τρώγω παλλικάρια, τρώγω νυφάδες και φλωριά και νιόπα ντρους με στεφάνια...". Αλλά θ α συνεχίσουμε και στ' άλλο φύλλο. Σ. ΟΙΚ. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΞΥΛΟΤΎΠΟΥ ΜΠΕΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΙΟΛΙΟΣ ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΒΕΛΕΡΕΦΟΝΤΟΥ 14 ΚΟΛΟΚΥΝΘΟΥ ΤΗΛ.: ΑΘΗΝΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΕΣ ΑΠΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΑΒΑΚΗ 23 ΣΥΚΙΕΣ ΤΗΛ.: ΓΝΟΡΙΜΙΑ Μ Ε Τ Ο Ν Γ Ε Ο Ρ Π Ο Κ, ΓΑΓΑΡΗ Εμείς οι Γεροπλατανίτες υπερηφανευόμαστε, γιατί είχα με από το χωριό μας, ένα μεγάλο μαχητικό και έμπειρο δημοσιογράφο. Μια μεγάλη πνευματική προσωπικότητα, όχι μόνο του χωριού μας αλλά και της Ηπείρου. Τον αεί μνηστο Γεώργιο Κ. ΓΑΓΑΡΗ. Και βεβαίως καμαρώνουμε γιατί και- δημοσιογράφος και Βουλευτής και δωρητής ήταν. Εβγαζε από το 1892 στην Αθήνα την εφημερίδα " Η Φ Ω Ν Η ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ" μέχρι το 1918, που ήταν φωτεινός και αγωνιστικός στίβος των εθνικών και πνευματικών αγώ νων. Ηταν ο Γ.Κ. ΓΑΓΑΡΗΣ, γνήσιο τέκνο του χωριού μας. Πολλές φορές, γράψαμε γι αυτόν και πολλές ακόμη στο μέλλον 8' αναφερθούμε. Στο σημερινό μας σημείωμα θ' αναφερθούμε πως για πρώτη φορά στη ζωή μου -εδώ και πενήντα χρόνια- μαθη τής τότε το 1950 στην Πωγωνιανή (Βοστίνα) γνώρισα το σεβάσμιο γέροντα, με την επιβλητική του μορφή, το παρα δοσιακό του μούσι, τη σταθερή φωνή του και το οξυδερ κές βλέμμα του... Ηταν τότε το '50, τα δύσκολα χρόνια, μετά τον αδελφο κτόνο εμφύλιο πόλεμο και στο Γυμνάσιο, στη γνωστή μας Βοστίνα, αλλά και σ' όλα τα χωριά του Πωγωνίου, τα πά ντα ήταν κατεστραμμένα και όλοι προσπαθούσαν για την ανοικοδόμηση. Το Γυμνάσιο - Οικοτροφείο λειτουργούσε με χίλιες δυό δυσκολίες χωρίς βιβλία και γραφική ύλη. Μια μέρα ο Γυμνασιάρχης μας είπε ότι θα είχαμε επι σκέψεις προσωπικοτήτων της Ηπείρου, ευεργετών και δω ρητών και με τρόπο να τους ζητήσουμε Βιβλία και γραφι κή ύλη. θ α μας επισκεπτόταν ο τότε Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος μακαριστός Σπυρίδων Βλάχος, με άλλους επιφανείς λόγιους Ηπειρώτες, γνωστοί για τις δωρεές τους και τις αγαθοεργίες τους, για να εξετάσουν από κο ντά τις άμεσες ανάγκες του Γυμνασίου Πωγωνιανής, για την όσο το δυνατόν καλύτερη του λειτουργία. Συνέχεια στην 4η σελίδα ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ Α Υ Τ Ο Κ Ι Ν Η Τ Ω Ν ΦΟΡΤΗΓΩΝ, ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ, ΤΡΑΚΤΕΡ, ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ Πλήρης σειρά ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων Μπαταρίες, Ο ρ γ α ν α, Φ α ν ά ρ ι α, Μίζες, Δυναμοί ΜΙΧΑΗΛ Α. ΜΑΡΚΟΥ Γκραμπάλας 1 και Αγίας Μαρίνης τηλ και Ιωάννινα Ξ Ε Ν Ω Ν Α Σ Π Α Ν Ο Ρ Α Μ Α» ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ * -ΕΝΩΝΑΣ Α'* ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ! ΚΑΦΕ ΨΗΠΑΡΙΑ ΤΛΚΡΝΑ jifilii ΜΜΜΗΊΡΙυΐ ftfaiokaltfq ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ * ΤΗΑ.10657) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ΤΟΙΧΟΥ-ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΛΤΣΟΥΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ* ΤΗΛ ΚΙΝ Α Θ Η Ν Α

4 ΣΕΛΙΔΑ 4 ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΓΝίΐΡΙΜΙΑ Μ Ε Τ Ο Ν ΓΕΩΡΓΙΟ Κ- ΓΑΓΑΡΗ Συνέχεια από την 3η σελίδα Μ ι α ακόμη παλιά φωτογραφία στην Παναγιά στο Βοϊδομάτη. Ετος Διακρίνονται α π ' αριστερά προς δεξιά: Ειρήνη Ταλιούρη - Σίββα, Χαρ. Ταλιούρης, Μεράνθη Μ ο ν έ δ α - Οικονόμου, Κούλα Καλτσούνη Τσιατσιά, Σωκράτης Οικονόμου, Ελένη Γόρα, Μεράνθη Γόρα, στη μέση Παπαθανάσης Οικονόμου, Σοφία Οικονόμου, Χαρίκλω Μονέδα, Χ. Γόρας, Αθανάσιος Νάσσης, Αλεξάνδρα Κούγκλη, Βασίλω Κούγκλη, Ματούλα Πασχάλη, Κούλα Αέτσιου - Δήμου και μερικοί άλλοι που δεν διακρίνονται. ΜΠΑΡ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΙΕΝΩΝΑΣ ΑΙΛ0Φ0 ΖΑΓΟΡΙΟΥ Για κρατήσεις θέσεων: Τηλ. (0653) και FAX: (0651) Ο ΜΑΣΤΡΟΔΗΜΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ MERCEDES - ΒΕΝΖ ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΙΚΕ! ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΡΓΟΥΣ 151 ΤΗΛ.: FAX ΑΟΗΝΑ Κ Ω Ν / Ν Ο Σ ΚΟΥΦΑΛΑΣ a it ευωζ ο τ ο ο JT / τ t ο α. J^*^ ^womono^ fctavros xotomvka»>0fxa.g i : «VS ': Β, Ο Λ Γ ρ 111 : ΛΕΩΦ; ΣΤ%ΤΟΥΊ8-!! ί O J * % ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ ΑΓ. ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ # M f l l $ 6 j. f P A ^ E b l i f e TWA... & FAX: '.., ,...,,,,. ΜΑΙΡΗ Τ Ζ Α Λ Α Λ Η TPMOYAI1TPIA ΙΩΑΝΝΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΙ (ΚΛΑΡΙΝΟ) ΑΛΚΕΤΑ 1 7 ο ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΗΛ ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Δ / Δ ΔΟΛΙΑΝΩΝ Δ/Δ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΥ Δ / Δ Α Ν Ω ΡΑΒΕΝΙΩΝ Δ / Δ ΚΑΤΩ ΡΑΒΕΝΙΩΝ Δ/Δ ΧΡΥΣΟΡΡΑΧΗΣ Δ / Δ ΝΕΓΡΑΔΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΠ. ΚΙΤΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 3 (2ος όροφος) τηλ ΙΩΑΝΝΙΝΑ Πράγματι μια πρωία του Οκτώβρη του '50, ο Αρχιεπίσκο πος μαζί με την ακολουθία του ήρθε στο Γυμνάσιο μας και όλοι καδηγητές και μαθητές, με τον ανάλογο σεβασμό τους υποδεχτήκαμε, χαρακτηριστικά θυμάμαι, βγάζοντας τα μα θητικά μας πηλίκια και ασπάζοντας το χέρι τους. Μας ρώτησαν έναν - έναν από που είμαστε. Οταν ήρθε και η σειρά μου, αφού προσκύνησα τον Αρχιεπίσκοπο και του φίλησα το χέρι, δίπλα του ήταν ένας γέροντας και χαιρέτισα κι αυτόν, και αφού του φίλησα κι αυτουνού το χέρι, με ρώτησε: Πως λέ γομαι και από που είμαι. Είπα τ' όνομα μου κάπως φοβισμένα και το χωριό μου από το ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟ, αμέσως ο σεβάσμιος γέροντας χαμογέλασε με χάιδεψε και μου είπε πατρικά: ώστε είσαι από το Αλιζώτ - Τσιφλίκι. Εχουμε εδώ άλλον μαθητή; Ναι του απάντησα τον Φίλιππο τον Κούγκλη συμμαθητή μου. Μας φώναξε κοντά του. Ρώτησε τους καθηγητές μας αν είμαστε κα λοί και "επιμελείς μαθηταί" και αφού βεβαιώθηκε για την επιμέ λεια μας, μας ρώτησε τι ανάγκες έχουμε. Είχαμε -όπως είπαμε- δασκαλευτεί καλά από πριν από τους καθηγητές μας και με μια φωνή είπαμε: "Θέλουμε βιβλία, γραφική ύλη και μια βιβλιοθήκη". Ευχαριστήθηκε ο γέροντας, κάτι είπε στο Δεσπότη και αφού μας χάιδεψε, αχνά αλλά σταθερά είπε: "Να τους προσέχετε εί ναι από το χωριό μου, θα μεριμνήσω εγώ για βιβλία και γραφι κή ύλη"... Επειτα από λίγο καιρό, ένα μεγάλο φορτηγό στην Πωγωνιανή ξεφόρτωνε βιβλία γραφική ύλη και μια μεγάλη βιβλιοθήκη για όλους τους μαθητές του Γυμνασίου Πωγωνιανής με μια ένδειξη: ΒΙΒΛΙΑ ΚΑΙ ΓΡΑΦΙΚΗ ΥΛΗ ΠΑ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑ ΣΙΟΥ ΠΩΓΩΝΙΑΝΗΣ. ΔΩΡΕΑ Γ.Κ. ΓΑΓΑΡΗ ΑΘΗΝΑ. Ολοι χαρήκαμε και οι καδηγητές μας έλεγαν: "Είδατε ο χω ριανός σας δεν μας ξέχασε". Αυτή ήταν η πρώτη και η τελευταία γνωριμία μου με τον ΓΑΓΑ ΡΗ σε λίγα χρόνια πέθανε. Ανθρωπιστής, Κοινωνικός Αγωνιστής - Δωρητής που αγάπησε με πάθος την ΗΠΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ. Αυτά θυμάμαι σήμερα, έπειτα από πενήντα ολόκληρα χρόνια. Ας είναι οι απλές αυτές γραμμές και αναμνήσεις ένα μικρό πολύ μικρό- πνευματικό μνημόσυνο στη μεγάλη αυτή πνευματι κή προσωπικότητα του χωριού μας τον αείμνηστο ΓΕΩΡΓΙΟ Κ. ΓΑΓΑΡΗ. Σωκράτης Μιχ. Οικονόμου ΤΕΧΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΛΕΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ ΜΠΟΥΠΟΥΚΑΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ - ΚΙΤΣΟΥ ΕΥΑΟΙΙΑ Πολιτικοί Μηχανικοί ΜΕΛΕΤΕΣ ΕΠΙΒΛΕΨΕΙΣ- ΕΠΙΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕ Η/Υ ΓΡΑΦΕΙΟ: ΒΑΣ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 32 (ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ) ΤΗΛ ΟΙΚΙΑ: ΓΡ. ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΥ1 (ΑΝΑΛΗΨΗ) ΤΗΛ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΛΙΑΠΗΣ Καυσόξυλα - Κάρβουνα Ηπείρου ΤΗΛ.: ΚΙΝΗΤΟ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΣ ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ BABY HOUSE ΓΕΩΡΓΙΑ ΓΚΟΥΝΤΑ ΤΗΛ.: ΚΟΝΙΤΣΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ ΜΑΡΜΑΡΩΝ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ - ΚΟΖΑΝΗΣ - ΚΑΒΑΛΑΣ ΤΖΑΚΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΔΕΑΗΜΗΤΡΟΣ ΤΗΛ.: και ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΕΙΑ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΛΕΙΔΩΝΙΑ ΚΟΝΙΤΣΑΣ ΠΩΛΗΣΗ ΑΥΓΩΝ ΧΟΝΔΡΙΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ ΤΗΛ.: ΚΑΦΕ ΟΥΖΕΡΙ "Ο ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΣ" ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΜΕΖΕΑΕΣ Θ Ο Λ Ω Ρ Η Σ ΛΥΚΟΜΑΝΗΣ Αλικαρνασσού και Αστρου; - Τ Η Λ Α Θ Η Ν Α

5 ΤΟΠΙΚΑ ΙΔΙΩΜΑΤΑ Συνεχίζουμε και σήμερα με τοπικά ιδιώματα του χω ριού μας και της γύρω ευρύ τερης περιοχής. Ζ ο κ ο π ά ο = βρωμάω Οελός = θολός σκοτει νός Θ ρ ά κ α = εκείνος που έχει πάθος για κάτι, ο μερα κλής. Φωτιά. Θεοποντή = μεγάλη βροχή, κατακλυσμός. Θ ρ ή ψ α λ α = πολλά και μικρά κομμάτια από σπα σμένο γυάλινο δοχείο. Ησκιωμα = φάντασμα. Ησκα = Μύκητας δέ ντρου που ανάβει φωτιά (για τα τσακμάκια), Θερμασιά = ο πυρετός από το αρχαίο θέρμη Ιτσιου καθόλου, τίποτε Καΐπι εξαφάνιση, π.χ. έγιναν καΐπι = εξαφανίστη καν Καρκαλιέται = κακαρί ζει η κότα όταν γεννάει το αυγό Καρδάρι = ξύλινο δο χείο μέσα στο οποίο αρμέ γουν το γάλα. Επίσης και καρδάρα(η). Αργότερα έγι νε τσίγκινο δοχείο. Κάχτες = τα καρύδια. Κούτσικος = μικρός. Κοσμικιάρης = ο συντο νιστής Κούγιαυλο = ο αφηρη μένος, ο κακομοίρης Κ ο ύ λ α = χωράφι, που εί χαν οι Τούρκοι φύλακες σκοπιά. Κουλλός = αυτός που του λείπει το ένα ή και τα δύο χέρια ή πόδια. Κουλουβάχατα = μεγά λη αναστάτωση. Ανω - κάτω. Γίναμε κουλουβάχατα δηλα δή αναστατωθήκαμε. Κανταρέλλα = ο ένας πίσω από τον άλλο. Κάλεσια = το πρόβατο που έχει το πρόσωπο μαύρο χρώμα. Κανούτα = γίδα με γκρί ζο μαλλί. Κάλπικος = ψεύτικος. Καζάντιο = χρήματα από το ταξίδι. Καζρκι = περιστατικό, συμβάν. Ν α δούμε τι θ α κά νουμε μ' αυτό το καζίκι που μας έτυχε. Συνώνυμα: μπε λάς, μπλέξιμο, πάθημα, Τουρκικά ΚΑΖΙΚ. Κ ά ζ ο = (το) το αναπάντε χο περιστατικό που προκα λεί αναστάτωση ή στενοχώ ρια: Τι κάζο ήταν αυτό που έπαθε! Συνώνυμα: στραπάτσο, ζημιά, πάθημα. Κάδος = μικρό ξύλινο δο χείο. Κατής = Τούρκος δικα στής που δίκαζε με βάση το θρησκευτικό (Ισλαμικό) δί καιο οικογενειακές υποθέ σεις. Συν. Ιεροδικαστής π.χ. κάτσε καλά γιατί θ α σε πάω στον κατή ή στη φράση: έφαγα και χόρτασα και το Θ ε ό εδόξασα. Κανείς να μη "ΚΟΛΕΜΠΑΓ AJ. MEGA CENTER ΔΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΘΕΡΜΑΝ W ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΙ Η/Μ ΕΙΟΠΛΙΓΜΟί ΕΚΑΓΟηα* ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ Μάνβος ΚοΑέμηας Μ-Η MrjX/κός Ε.ΜΛ Πρή*«ρος ΓΡΑΦΕΙΑ - ΕΚΘΕΤΗ Δουηδληβ Ιωόννινα Τηλ Fox ΙΚβΕϊΗ- ΑΠΟΘΗΚΗ 5ο χλμ Εθν, οδού Ιωαννίνων - ΚονΙτοης Τηλ Fax ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ πεινάσει κι ο κατής να διακονίσει. Καρακόλι = αγνάντιο, σκοπιά, παρατηρητήριο, λέ γεται και καραούλι. καράφα ή γ α ρ ά φ α = επιτραπέζια φιάλη με στενό λαιμό και εξογκωμένη κοι λιά. Κανίσκι = μικρό καλάθι που περιέχει διάφορα δώρα που στέλνονται στις γιορτές κοινώς πανέρι (τα δώρα). Καργιόλα = το κρεβάτι. Κ α λ τ ά κ α = έξυπνη, γυ ναίκα, μεταφορικά πόρνη. Κάμα = πολλή ζέστη. Κ ά ρ γ α = όσο χωράει, δεν παίρνει άλλο (πολύ γε μάτο). Καντάρι = το ζύγι: Παλιά μονάδα Βάρους ίση με 44 οκάδες περίπου 5 7 κιλά. Συνώνυμα: στατήρας, ζυγα ριά αποτελούμενη από δύο μεταλλικούς δίσκους που ενώνονται με κοινή αλυσίδα για τη μέτρηση των βαρών. Για μεγαλύτερα βάρη ήταν και είναι η πλάστιγγα. Μεταφορικά η πλάστιγγα έχει κι άλλες σημασίες: π.χ. σε περιπτώσεις συναγωνι σμού, διεκδίκησης από υπο ψηφίους θέσης, αξιώματος, τίτλου κ.λ.π. η πλάστιγγα γέρνει / κλίνει υπέρ (κά ποιου) δηλαδή αρχίζει να ξεχωρίζει να κερδίζει έδα φος έναντι των υπολοίπων όπως στη φράση: Η πλάστιγ γα φαίνεται να γέρνει υπέρ του παλαιοτέρου υποψη φίου στο συνέδριο για την εκλογή προέδρου κ.λ.π. Στο άλλο φύλλο συνέχεια και περισσότερα. Σ.ΟΙΚ. ΜΙΑ ΕΙΗΓΗΣΗ Ο αγαπητός Σπύρος Λιάπης, με παρακάλεσε να γράψω επωνύμως τα εξής: Γιατί διαμορφώθηκε έτσι η ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Χ Ρ. ΤΖΕΓΚΑΣ Κοινοτική Πλατεία; Γιατί και ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ Α Υ Τ Ο Κ Ι Ν Η Τ Ω Ν με ποια απόφαση μετακινή ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ Μ Π Α Φ Ρ Α Ι Ω Α Ν Ν Ι Ν Ω Ν ΤΗΛ Ο ι κ θηκε και ξαναχτίστηκε η μι κρή Κοινοτική βρύση; Γιατί δεν τοποθετήθηκε ακόμη - ΕΥΜΟΡΦΙΑ ΧΑΝΤΖΗ ΠΑΣΧΑΛΗ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 6 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΧΡΥΣΟΧΟΙΑ! ΠΩΛΗΖΙΣ ΧΟΝΤΡΙΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ ΝΙΚΟΣ Ι. ΚΑΤΣΑΝΟΣ ΟΕΟΔ. ΣΤΑΥΡΟΥ 12 ΤΗΛ.: ΙΗΡΟΚΡΗΝΗ - όπως είχαμε ΣΕΛΙΔΑ 5 συμφωνήσει και αποφασίσει η μικρή επε ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ Κύριε Διευθυντά, Θ α ήταν ίσως παρατυπία ή τόλμη, ν' αναφερθεί κα νείς μέσω της τοπικής μας μικρής εφημερίδας, σ' ένα τέ τοιο θέμα των ταυτοτήτων. Εν τούτοις όμως, όπου στα θείς κι όπου βρεθείς, γίνεται πολύς λόγος, στις μέρες μας για τις ταυτότητες. Η πολιτεία, δηλαδή αποφάσισε την υποχρεωτική μη αναγραφή του θρησκεύματος στις νέες ταυτότητες. Η εκκλησία αντίθετα, υποστηρίζει την προαιρετική αναγραφή του θρησκεύματος. Σάλος μεγάλος! Διχόνοιες, λόγοι επί λόγων, λαοσυνάξεις επί λαοσυνάξεων και δεν συμμαζεύεται. Εχω το θάρρος και την προσωπική γνώμη, να προτείνω -σαν χρυσή τομή- μια λύση: Λύση ενός απλού πολίτη που νομίζω και πιστεύω μαζί μ' άλλους πολλούς πολίτες, ότι θ α ικανοποιήσει και τις δύο πλευρές. Η λύση αυτή θ α προσδώσει κύρος στην πολιτεία και Βαθειά πίστη στην εκκλησία. Λέγω βαθειά πίστη γιατί θα συμβάλει στη δημιουργία ενός ακόμη δεσμού του πι στού, ουσία κι όχι τυπικά με την εκκλησία, δεσμού που θα τον φέρει ακόμη πιο κοντά προς αυτήν, πιο κοντά όλο το χριστεπώνυμο πλήρωμα. Η πρόταση -λύση- είναι η εξής: Ο ι νέες αστυνομικές ταυτότητες να εκδοθούν όπως αποφάσισε η πολιτεία -δικό της θέμα και παράλληλα να εκδοθούν από τις εκκλησιαστικές αρχές, για όσους το επιθυμούν ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ, οι οποίες θ ' αναγράφουν το θρήσκευμα του κατόχου σύμφωνα με τη δήλωση του. Ετσι, ο πολίτης στις σχέσεις του με τις διοικητικές Α ρ χές θ α δείχνει την αστυνομική ταυτότητα, ενώ στις σχέ σεις του με τις εκκλησιαστικές αρχές κι όπου αλλού απαιτείται, να επιδεικνύει τη θρησκευτική του ταυτότητα. Νομίζω ότι είναι μια απλή και σωστή λύση. Βέβαια θ α υπάρξουν αντιρρήσεις ευχαρίστως να τις ακούσουμε. Κύριε Διευθυντά της μικρής αυτής εφημερίδας μ' ακούει κανείς; Μετά τιμής Σ.Μ. Ο Ι Κ Ο Ν Ο Μ Ο Υ KEY'S HOUSE ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ ΧΡΗΣΤΌΣ & ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΛΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΧΕΡΟΥΛΙΑ ΧΑΡΑΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΟΩΡΑΚΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΙΤΑΛΙΑΣ TESIO & F.A.I.P. ΤΗΛ.: και ΚΙΝΗΤΟ: ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ 12 ΚΩΣΤΑΣ Φ. Ν Ι Κ Ο Λ Ο Σ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Π Τ Υ Χ Ι Ο Υ Χ Ο Σ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ Α Ο Η Ν Ω Ν Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 3, 2ος Ο Ρ Ο Φ Ο Σ ΤΗΛ και Ι Ω Α Ν Ν Ι Ν Α ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΤΣΑΝΟΣ ΩΡΟΛΟΓΙΑ - ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΓΑΜΒΕΤΑ ΤΗΛ.: ΚΑΙ ξηγηματική πινακίδα (πλά κα); Ασφαλώς όλα έγιναν με κάποιες αποφάσεις, κά ποιος υπεύθυνος θ α πρέπει να μας τα εξηγήσει. Με φιλικούς χαιρετισμούς ΣΠΥΡΟΣ Α. ΛΙΑΠΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ A L U M I L - ALPIN Παραδοσιακά κά$κελα ΓΟΡΑΣ ΘΑΝΑΣΗΣ Τηλ κινητό

6 ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΤΗΛΗ Το καλοκαίρι στο χωριό, πολλά παιδιά με πλησίασαν και μου'παν: " Ω ρ α ί α η εφη μερίδα μας, αλλά θέλουμε να γράφετε και μια στήλη παιδική για μας τα παιδιά. Χάρηκα μ' αυτή την πρό ταση. Α π ' αυτή την έκδοση 8 ά χουμε και μια παιδική στή- λη. Αρχίζουμε λοιπόν, με μια ανέκδοτη παιδική ιστορία: Ο Χότζας, ο γιος του και ο γάιδαρος Ο Ναστραντίν Χότζας (ο Ναστραντίν Χότζας είναι ο κεντρικός ήρωας μιας συλ λογής από τούρκικους μύ θους, παροιμίες, αστεία και ανέκδοτα. Το επάγγελμα του ήταν δικαστής και δ ά σκαλος) και ο γιος του πή γαιναν μια μέρα στην αγο ρά. Ο Χότζας είχε ανεβά σει το παιδί του απάνω στο γάιδαρο κι αυτός ακολου θούσε πεζός. Στο δρόμο συνάντησαν ένα χωρικό, που, μόλις τους είδε, φώναξε: - Ν α ποια είναι η σημερι νή νεολαία! Κάθεται ο νέος απάνω στο γαϊδούρι κι ο γέρο-πατέρας του πηγαίνει με τα πόδια. Το παιδί κατέβηκε στενο χωρημένο και είπε στον πα τέρα του: - Σου είπα εγώ να μη με ανεβάσεις απάνω στο γαϊ δούρι. Ελα, κάτσε τώρα εσύ. Ρεζίλι γίναμε! Ο Χότζας ανέβηκε στο γαϊδούρι, αλλά σε λίγο ένας άλλος περαστικός τους φώναξε: - Τι άστοργος πατέρας! Ντροπή να'σαι εσύ ανεβα σμένος απάνω στο ζώο και ο γιος σου, μια σταλιά παι δί, να ακολουθεί πεζό. Ο Χότζας ταράχτηκε. Σή κωσε λοιπόν το γιό του αγκαλιά και συνέχισαν το δρόμο τους ανεβασμένοι κι οι δύο στη ράχη του γαϊδουριού. Δεν πέρασε πολ λή ώρα, όταν διασταυρώ θηκαν με έναν τρίτο διαβά τη, που, μόλις τους είδε,φώναξε: - Είσαστε άνθρωποι χωρίς καρδιά! Δε λυπόσαστε το γαϊδούρι που το φορτώσα τε τόσο!... Και να σκεφτεί κανείς πως είσαι και Χό- τζας! Ο Ναστραντίν στενοχω ρήθηκε και πάλι πολύ. Κ α τέβηκε από το γάιδαρο και κατέβασε και το γιό του. Προχωρούσαν σιωπηλοί, όταν συναπαντήθηκαν με μια ομάδα από χωρικούς που τραβούσαν για τα χω ράφια. Ενας α π ' αυτούς φώ ναξε: - Κοίτα, καλέ, τι κουταμάρα! Αφήνουν το γάιδαρο να περπατάει χωρίς φόρτωμα κι αυτοί ιδροκοπούν και κουράζονται να τρέχουν ξοπίσω του! Και τότε ο Χότζας, σκε- Λόγω πληθώρας ύλης αναβάλλεται το αφιέρωμα στον Αρχιεπίσκοπο Σπυρίδωνα ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΙΕΡΕΩΝ ΣΤΗΝ Ρ0ΥΨ1Α Το Σάββατο 12 Αυγούστου ε.ε. έγινε στη Ρουψιά μνημό συνο του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κυρού Σπυρίδωνος Βλάχου που καταγόταν ως γνωστό από τη Ρουψιά καθώς και μνημόσυνο των αείμνηστων ιερέων Ρουψιάς και Γεροπλατάνου, που κατά καιρούς υπηρέτησαν στη Ρουψιά και Γεροπλάτανο. Στο μνημόσυνο χοροστάτησε ο Δεσπότης μας κ. Ανδρέας. Επακολούθησε μικρή δεξίωση. Τα ονόματα των είναι: Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Σπυρίδων φτικός, γύρισε και είπε στο γιό του: - Βλέπεις, παιδί μου, ότι δεν είναι εύκολο πράγμα να ευχαριστήσεις όλο τον κόσμο. Ο,τι και να κάνεις, κάποιος θ α βρεθεί να έχει παράπονο. Λοιπόν, κάνε εκείνο που εσύ νομίζεις σωστό και άσε τον κόσμο να λέει!... Βλάχος Ιερείς από Ρουψιά: Δημήτριος ΔΟΥΚΑΣ - ΠΑΠΑΔΟΥΚΑΣ, Χαράλαμπος ΒΛΑΧΟΣ - ΠΑΠΑΛΑΜΠΡΟΣ, ΔΗΜΗ ΤΡΙΟΣ ΡΑΠΤΗΣ - Παπα-Μήτσιος Ιερείς Γεροπλατάνου: 1) Παπα - Νικόλας Παπανικολάου, 2) Παπα - Χρήστος Παπαχρήστου 3) Παπανικόλας Μούκας (παλιότεροι). Νεώτεροι: 1) Παπαθανάσης Οικονόμου, 2) Παπαχαρίσης Νίκου, 3) Παπα Δημήτρης Τζέρμπου, 4) Παπα-Παναγιώτης Κασιόλας. Αιωνία η μνήμη τους. Την όλη φροντίδα και πρωτοβουλία αυτού του μνημόσυ νου είχαν οι κ.κ. Νίκος Παπαβασιλείου από Ρουψιά και Σω κράτης Οικονόμου από ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟ με την ευγενή συ γκατάθεση των συγγενών των ιερέων. Τέτοιες εκδηλώσεις τιμούν τα χωριά μας. Και με δύο προβληματάκια για σπαζοκεφαλιά. Ι ο Πρόβλημα (για μικρά παιδιά) Δυό παιδιά συναντάνε έναν τσέλιγγα και του λένε: Γεια σου τσέλιγγα με τα εκατό πρόβατα. Αυτός τους λέει: - Οχι δεν έχω εκατό. Αν είχα τόσα κι άλλα τόσα και τα μισά α π ' όσα έχω και πέντε και πενήντα θ α είχα 100. Πόσα πρόβατα είχε; 2ο Πρόβλημα (για μεγα λύτερα παιδιά) Ενας πελαργός πετούσε κι είδε τις πάπιες και τους λέει: Γεια σας πάπιες εκατό. Αυτές είπαν: Οχι δεν είμα στε 100. Αν είμαστε όσες είμαστε κι ακόμη άλλες τόσες κι οι μισές α π ' όσες είμαστε και οι μισές από τις μισές και μία ακόμη θάμαστε εκατό. Πόσες πάπιες ήταν; (Λύση στο επόμενο). ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΝΗΜΗΣ Την Κυριακή 2 Ιουλίου στην Κάτω Μερόπη (Φραστανά) έγινε εκδήλωση μνήμης του αγωνιστή Λεωνίδα Ρά πτη. Η λευτεριά της πατρίδας, ήταν ιδέα, κι όλη η Ελληνική γενιά τότε στα χρόνια της κατοχής βρέθηκε στην Αντί σταση. Μέσα σ' αυτό το πλήθος των Ελλήνων που πή ραν μέρος στην αντίσταση ήταν κι αυτός ένας από τους πολλούς, που τελούμε σήμερα μνημόσυνο, τόνισε ο κύ ριος ομιλητής της ημέρας Καθηγητής Φιλόλογος κ. Αγ γελος Ράπτης. Επίσης στις 10 Ιουλίου ημέρα Δευτέρα πραγματοποιή θηκαν εκδηλώσεις μνήμης για τους εκτελεσθέντες από τα Γερμανοφασιστικά στρατεύματα κατοχής στους κα τοίκους του Κεφαλόβρυσου τον Ιούλιο του Την εκδήλωση διοργάνωσε η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ιω αννίνων, ο Δήμος Ανω Πωγωνίου και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Κεφαλόβρυσου. Μετά την επίσημη δοξολογία στον Ιερό Ν α ό Αγίου Κωνσταντίνου Κεφαλόβρυσου, επακολούθησε κατάθε ση στεφάνων στο Ηρώο των εκτελεσθέντων και χαιρετι σμούς απηύθυναν ο κ. Δημήτριος Μπάσιος Δήμαρχος Ανω Πωγωνίου και ο κ. Νίκος Ζορμπαλάς Νομάρχης Ιω αννίνων. Τέλος η κ. Ελένη Κουρμαντζή, λέκτορας της Φι λοσοφικής Σχολής του Παν/μίου Ιωαννίνων εκφώνησε πανηγυρική ομιλία. Η σεμνή αυτή τελετή έληξε με δεξίω ση στο Δήμο Ανω Πωγωνίου. Η 0ΜΑΑΑ ΜΠΑΣΚΕΤ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ Φωτογραφία από τις εκδηλώσεις του ΚΑΠΗ ΣΕΛΙΔΑ β Με πρωτοβουλία του προέδρου του πολιτιστικού μας συλλόγου κ. Χρήστου Κούτα η ομάδα μπάσκετ του χωριού μας διοργάνω σε αγώνα μπάσκετ με την ομάδα της Βήσσανης την ημέρα Κυριακή και ώρα 8 μ.μ. στο γήπεδο της Βήσσανης. Τα παιδιά που έλαβαν μέ ρος με αλφαβητική σειρά είναι: Γκαντόλιας Γεώργιος, Γκαντόλιας Μιχάλης, Γόρας Βασίλης, Κρέτσης Δημή τριος, Οικονόμου Γεώρ γιος, Πάνος Σταύρος, Ταλιούρης Κων/νος, Τάσης Γεώργιος. Τα συνόδευσαν οι γονείς και φίλοι τους. Γύρισαν χαρούμενοι νικη τές με σκορ Μ π ρ ά β ο τους. Λ.Μ. ^ Jf ΝΙΚΟΣ Δ. ΣΤΡΑΤΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 2 (2ος ΟΡΟΦΟΣ) ΤΗΛ.: 0651/71108 Οικίας: ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΖΙΝ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ ΑΡΓΥΡΩ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΛΥΚΟΜΑΝΕΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Α Λ Κ Μ Ε Ν Ο Υ Σ 125 ΤΗΛ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ AVIN ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΜΟΝΑΣ - ΟΩΜΑΣ ΥΦΑΝΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΗ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΤΗΛ ΚΙΝΗΤΟ ο ΧΙΛ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ - ΚΟΝΙΤΣΑ!

7 ΤΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΑ ΜΑΣ Οπως κάθε χρόνο, έτσι κι εφέτος γιορτάσαμε με θρησκευτική κατάνυξη και διασκεδαστικό εν θουσιασμό το πανηγύρι μας. Το πρωί εκκλησια σμός στον Αγιο Παντελεήμονα με αρτοκλασίες και κεράσματα και τ' απόγευμα και το βράδυ γλέντι χορός κέφι διασκέδαση στο πλάτανο από κάτω. Αντάμωμα συγγενών φίλων, χωριανών, κοντοχωριανών και περαστικών. Το κλαρίνο με τα Πωγωνήσια Ζαγορίσια και Ηπειρώτικα τραγού δια στη δόξα. Πάντα όσο υπάρχει ζωή, τα γλέντια θ α συμπληρώνουν τον αέναο κύκλο μας. "Χρόνια πολλά και του χρόνου πάντα χαρού μενοι". ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΗΣ ΠΙ Ν ΑΟΥ Στις 2 0 Ιουλίου του έγιναν εκδηλώσεις μνήμης των γυναικών της Πίνδου, των ηρώων αξιωματικών του έπους 1940 στο ύψωμα "Προ φήτης Ηλίας Φούρκας Κόνιτσας", με πρωτοβου λία της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Ιωαννίνων, σε συνεργασία με την κοινότητα Φούρκας της 8ης Μεραρχίας και του Εθνικού Οργανισμού Πρόνοιας (Ε.Ο.Π.). Την πανηγυρική ομιλία έκανε η κ. Καλλιόπη Νταφοπούλου, δικηγόρος, από τα Δολιανά, Νο μαρχιακή Σύμβουλος. Αναπαράσταση της μάχης έγινε από γυναίκες του ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΥ και του Κ Α Λ Π Α Κ Ι Ο Υ τ ο υ τομέα Κ Ε Φ Ο σ ε συνεργασία με άνδρες της 8ης Μεραρχίας. Επακολούθησε δε ξίωση από την κοινότητα Φούρκας. Συγχαρητή ρια σ' όλες τις γυναίκες που συμμετείχαν σ' αυτή την ωραία εκδήλωση. τε πρέπει να τελειώσει. ΙΔΩΜΕΝ. 01ΑΡ0Μ0ΙT0V ΧΩΡΙΟΥ ΣΕΛΙΔΑ 7 ταστροφές, αναπηρίες. Αδελφός εναντίον αδελφού κ.λ.π. Ο εμφύλιος πόλεμος είναι ο φοβερότερος όλων Ας πούμε και κάτι για τους δρόμους του χω συμπλήρωσε ο πέμπτος της συντροφιάς. Ο ι πληγές ριού. Α ς μην είμαστε και τόσο γκρινιάρηδες. του εμφυλίου ταλαιπώρησαν επί δεκαετίες τη χώρα Ο λ α τα σοκάκια βελτιώνονται. Παντού πατάει η μας " ρ ό δ α ". Βέβαια περιθώρια υπάρχουν ακόμη για Εσύ δάσκαλε γιατί δε μιλάς είπε ξανά ο πρώτος. να βελτιωθούν και τα λίγα σοκάκια που απόμει Ξερόβηξα και είπα. Ν α σας πω: ναν. Μ ' ακούς κύριε Δήμαρχε και πάρεδρε; Σε μια διάλεξη ενός καθηγητή άκουσα: Εδώ όμως πρέπει να συγχαρούμε την τοπική Αντάρτης θ α πει πολεμιστής εθελοντικού σώμα επιτροπή και το Δήμαρχο για τον περιφερειακό τος που μάχεται εναντίον του στρατού κατοχής, και δρόμο του χωριού. Ετσι επικοινωνούμε με αυτο παράγεται από την πρόθεση αντί και το ρήμα αίρω = κίνητο σ' όλο το χωριό. σηκώνω και σημαίνει αυτός που δεν επιδέχεται ζυγό ΤΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΑ Πάντοτε, από τα παλιά το καλοκαίρι, είναι η εποχή των πανηγυριών. Ο λ α τα χωριά πανηγυρί ζουν. Τώρα τελευταία προστέθηκε και η λέξη "φεστιβάλ" ή "εκδηλώσεις πολιτιστικές". Α ς εί ναι κάτι καλό γίνεται. Ας χαρούμε αυτό το ξεφάντωμα. Το κλαρίνο ας αντηχήσει δυνατά, παραδοσιακά στις ρίζες μας στο χωριό μας ΣΤΑ ΧΩΡΙΑ Μ Α Σ. Η ΑΗΑΩΤΗ και αλίμονο στο μέλλον της ανθρωπότητας αν λεί ψουν οι αντάρτες. Αυτοί στην κατοχή πρόσφεραν τεράστιο εθνικό έργο. Εμφύλιο πόλεμο όμως ΠΟΤΕ μα ΠΟΤΕ να μην έχουμε! Και σοβαρός σοβαρός πρόσθεσα. Πρέπει να μά θουμε σωστά την ιστορία του τόπου μας επαναλαμ βάνοντας το γνωστό ρητό των Αρχαίων μας: " Ο λ βιος όστις της Ιστορίας έσχε μάθησιν" δηλαδή ευ τυχής είναι εκείνος που γνωρίζει την αληθινή ιστο ρία. ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΝΕΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ Φαίνεται τώρα το καλοκαίρι κάτι μα κάτι γίνε ται, ζωντανεύομε λιγάκι. Αρχίζει και η τετράδα Οπως πολλές φορές έχουμε γράψει, πολλοί χω για διασκέδαση του... Βαλέ και Ρήγα. ριανοί μας επισκευάζουν, συντηρούν ή ανεγείρουν Πότε όμως οι νεώτεροι θ α μάθουν, την "ΠΡΕ νέα σπίτια. Καλό σημάδι αυτό. Το χωριό μας πρέπει Φ Α " και το "Σκαμπίλι" του μπάρμπα Κόντη; να μεγαλώνει και να συντηρείται. Ενα ακόμη καινούργιο, ωραίο σπίτι εγκαινιάστηκε τις προάλλες είναι το σπίτι του μπάρμπα Δημητρίου Το νερό είναι φυσικό αγαθό. Οπως φαίνεται Χ. Νάσση, δίπλα απ' το παλιό σωστό στολίδι του χω με καλή χρήση θα'χουμε πάντα κι έτσι θ α λεί ριού μας. ψουν τα παράπονα οι γκρίνιες και οι διακοπές. Με κάθε θρησκευτική ευσέβεια και με τα πατρο Α λ λ ά και τα προστίματα. παράδοτα ήθη και έθιμα έγιναν τα εγκαίνια και οι Πρέπει όλοι μας νάχουμε κατανόηση. Ν α μη ευχές όλων των συγγενών χωριανών και φίλων ήταν περάσουν τακτικές ή λογικές "εγώ πληρώνω και "να ζήσετε να το χαρείτε". Μακάρι κι άλλοι ταξιδευστις 2 3 Ιουλίου επισκέφτηκε το χωριό μας ο Σε- θα κάνω το κέφι μου" ή ότι "εμείς είμαστε εδώ όμενοι ν' ακολουθήσουν το παράδειγμα του μπάρ βασμιώτατος Μητροπολίτης Δρυϊνουπόλεως όλο το χρόνο κι έχουμε προνόμια" ή έχω τη μπα-τάκη Νάσση. Πωγωνιανής και Κονίτσης κ. Ανδρέας. Ο Δεσπό- στέρνα μου και κάνω κατάχρηση κ.λ.π. Αυτά I της μας- και λειτούργη- όλα είναι έξω από τις ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΙΤΙΚΕΣ συ σε στο χωριό μας. Μετά μπεριφορές και λογικές. Κι εφέτος έγινε η γιορτή των Κ Α Π Η του Δήμου Καλοκαίρι είναι όλοι πρέπει να εξυπηρετη! τη θεία λειτουργία κήρυ ξε το Θείο λόγο και μας χ θούμε δεν χρειάζεται άλλη ερήμωση. Α ς προσέ μας στο χωριό μας. Ο λ ο ι οι γέροντες από Χρυσόραχη - Νεγράδες - Δολιανά - Κάτω Ραβένια - Ανω Ραι τόνισε τη μεγάλη δύνα- χουμε για να έχουμε. βένια - Καλπάκι - Μαυροβούνι και Γεροπλάτανο ήρ ΗΠ τ Πζ χριστιανικής αγά θαν στο χωριό μας. Στην ωραία ευρύχωρη πλατεία πης και ότι πρέπει νάμα στε αγαπημένοι στα χω Ο ι Κοινωνικές Υπηρεσίες του Εθνικού Οργανι μας, στρώθηκαν τα τραπέζια κυκλικά και η ορχή ριά μας. Ο λ ο ι οι χωρια σμού Κοινωνικής Φροντίδας (ΕΟΠ) Ιωαννίνων στρα στη μέση. Ακόμη ήρθαν φίλοι από Ρουψιά Μενοί εκκλησιαστήκαμε κι στα πλαίσια της Ναυτικής Εβδομάδας, πραγμα σοβούνι και α π ' τα Ριζά. ΣΩΣΤΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ.! έτυχε την ημέρα αυτή να τοποίησαν διάφορες εκδηλώσεις για τη "Ναυτι Ο ι γυναίκες του χωριού μας, τραγούδησαν παρα είχαμε και το ετήσιο μνη κή Εβδομάδα ". δοσιακά τραγούδια, του Καλπακίου έκαναν αναπα μόσυνο της αείμνηστης Για το σκοπό αυτό έγινε και στο ΚΕΦΟ Καλπα- ράσταση "πως λαναρίζανε παλιά το μαλλί" και οι μι γιαγιά Νούλας (Αθηνάς κίου μία θαυμάσια εκδήλωση "Τα Ναυτάκια του κροί μαθητές από την Παιδόπολη με πρωτοβουλία Γ. Ταλιούρη). Ετσι ήταν Αιγαίου". Πάντα το Κ Ε Φ θ είναι πρωτοπόρο σ' του ΕΟΠ τραγούδησαν τραγούδια αφιερωμένα πολύς κόσμος, ακόμη και μικρές φωνές παιδιών αυτές τις εκδηλώσεις με τα παιδιά της προσχολι στον παππού και τη γιαγιά. κάτι που χαροποίησε και το Δεσπότη μας, γιατί κής ηλικίας με συντονίστρια την προϊσταμένη Επακολούθησε διαγωνισμός χορού και μετά φα στα χωριά περισσότεροι είναι γερόντοι δεν της Διοίκησης του ΕΟΚΦ Ιωαννίνων κα Γιαννό γοπότι και χορός. Ακόμη και ο γέρο Χρήστος ο μά υπάρχουν μικρά παιδιά. Μ α κ ά ρ ι νάναι καλά ο πουλου. γειρας του χωριού, αν κι έχει σπασμένο το πόδι του ΔΕΣΠΟΤΗΣ Μ Α Σ να μας επισκέπτεται πιο συχνά βοήθησε. Στρίφοντας τις παραδοσιακές "μουστά να μας συμβουλεύει και να μας ευλογεί. Στην κες". Θέλω στο σημείο αυτό να συγχαρώ όλες μα εποχή μας η επικοινωνία είναι μεγάλο πράγμα. Καλοκαιρινή συζήτηση κάτω α π ' τον πλάτανο. όλες τις γυναίκες του χωριού, για την τάξη, προθυ Τον καιρό του πολέμου, πάθαμε μεγάλες κα μία και εξυπηρέτηση αυτού του τραπεζιού. ΚΟΥΡΑ ταστροφές είπε ο πρώτος της παρέας. ΣΤΗΚΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙ. Συγχαρητήρια λοιπόν σε Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, έγινε συνέ - Για ποιο πόλεμο λες, είπε ο άλλος. όλους τους φορείς (Δήμαρχο Ε.Ο.Π. Προέδρους το χιση των εργασιών διαμόρφωσης και πλακό - Μ α για τον ανταρτοπόλεμο ντε. Συμμοριτο- πικού και πολιτιστικού Συλλόγου κι όλους τους κα στρωσης της πλατείας μας. Ακούστηκαν διάφο πόλεμο θέλεις να πεις συμπλήρωσε ο τρίτος. τοίκους. Φαίνεται ότι όπου βάζουν... χέρι οι γυναί ρες γνώμες σκέψεις, διαφωνίες πολλές. Ωστόσο - Εμφύλιο τον λένε τώρα συμπλήρωσε ο τέταρ κες "όλα πάνε κ α λ ά " και του χρόνου. από τη συζήτηση κάτι καλό μπορεί να προκύψει. τος και συνέχισε, ο εμφύλιος ήταν πόλεμος Ελ ο ΣΧΟΛΙΑΣΤΉΣ Η δικιά μας " Φ Ω Ν Η " είναι ότι επιτέλους κάπο λήνων εναντίον Ελλήνων. Φόνοι, σκοτωμοί, κα ΤΟ ΝΕΡΟ 0 ΑΕΣΠ0ΤΗΣ ΜΑΣ Τ0ΚΑΠΗ ΤΟ Κ.Ε.Φ0 ΚΑΑΠΑΚΙ0Υ 0 Π0ΑΕΜ0Σ Η ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ

8 ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΟ ΣΤΗΗ ΠΑΝΑΓΙΑ Χιλιάδες πιστοί από κάδε γωνιά της Ελλάδας κάθε Δε καπενταύγουστο επισκέπτο νται τις εκκλησίες που είναι αφιερωμένες στην Μεγαλόχα ρη έχοντας ως μοναδικό σκο πό τους να προσκυνήσουν τη χάρη της και ν α εκπληρώσουν το τάμα τους στη λατρεμένη Μ ά ν α στη Μ ά ν α όλων μας, την Παναγιά. Μ έ σ α από τις παραδόσεις τα ήδη και τα έδιμα οι ορθό δοξοι Ελληνες λατρεύουμε την Παναγιά. Σε όλη την Ελλάδα είναι χτι σμένες δεκάδες εκκλησίες εκ κλησάκια και μοναστήρια για τη χάρη της. Εμείς οι Γεροπλατανίτες γιορτάσαμε με ιδιαίτε ρη λαμπρότητα την Παναγιά μας στο Βοϊδομάτη. Το εκκλησάκι της που είναι βουτηγμένο στο πράσινο, φέ τος περισσότερο από κάδε άλ λη χρονιά γέμισε προσκυνητές. Η απλότητα του χώρου το ψάλσιμο και η γλυκιά φωνή του πάτερ Τηλέμαχου δημιούρ γησαν μια κατανυκτική ατμό σφαιρα γεμάτη δέος και δαυμασμό. Μετά την λειτουργία ακολούδησε στο προαύλιο αρ τοκλασία από τις οικογένειες Γεωργίου και Μαρίας Τσιρίκου και Ελένης και Ελευδερίας Αέτσιου. Προσεφέρδη λουκούμι και του πηγαδούλι έδιναν και έπαιρναν. Ο ι χωριανοί αγαπημένοι ευχήδηκαν χρόνια πολλά είπαν πορτοκαλάδες από την Ελευδερία Αέτσιου και ακολούδη σε τρικούβερτο γλέντι με κλα ρίνο και βιολί. Κ α δ α ρ ά παρα δοσιακό. Τραπέζια από το σύλλογο είχαν στρωδεί γύρω γύρω και στο κέντρο άρχισε χορός από χωριανούς κοντοχωριανούς φίλους και προσκυ νητές που ήλδαν με πούλμαν από τα Γιάννενα. Επίσης μας τί μησε με την παρουσία του ο Δήμαρχος κ. Κων/νος Καψά λης. Τα καλοψημένα σουβλά κια οι κρύες μπύρες τα αναψυ κτικά και το δροσερό νερό αστεία και κουβεντούλες δυμήδηκαν τα παλιά. Ο λ ο ι φύγα με ευχαριστημένοι κάνοντας ευχή στην Παναγιά να είμαστε και του χρόνου κοντά της γε μάτοι υγεία και προκοπή. Συγχαρητήρια στο σύλλογο για την άρτια οργάνωση του. Ευχόμαστε καλή δύναμη και για άλλες ωραίες εκδηλώσεις γιατί από εδώ και στο εξής οι σύλλογοι είναι αυτοί που δ α διατηρήσουν τα τοπικά ήδη και έθιμα μας. ΛΟΛΑ ΜΟΥΚΑ Μια ξεχωριστή νότα έδωσε στους χωριανούς ο πρόεδρος του συλλόγου κ. Χρίστος Κού τας. Ξέφυγαν για λίγο από την καδημερινή ρουτίνα και με την εκδρομή στη Λευκάδα που διοργάνωσε πρόσφερε χαρά και ευχαρίστηση σε αυτούς που έλαβαν μέρος. Μ ε λεωφορείο που ξεκίνησε από το χωριό και πέρασε από Γιάννενα όπου επιβιβάστηκαν κι άλλοι χωριανοί, κάνοντας στάση στο Τέροβο φδάσαμε Πρέβεζα. Μ ε φέρυ μποτ, περά σαμε Ακτιο και από εκεί Λευκά δα. Η καταγάλανη δ ά λ α σ σ α και η ωραία πόλη της Λευκά δας με τα καραβάκια και τα κό τερα της μας γοήτευσαν. Ο ενδουσιασμός μας και η χαρού μενη διάδεση εκδηλωνόταν με φωνές γέλια και αστεία. Η δ ά λασσα απλωνόταν μπρος μας γαλήνια χωρίς το παραμικρό κυματάκι. Μ α ς ακολουδούσε και έκανε την διαδρομή μας ευ χάριστη. Περάσαμε την Λυγιά την Νικιάνα δαυμάσαμε τις παραλίες ΘΑΝΑΤΟΙ Απεβίωσε στην Αθήνα, όπου και διέμενε, ο Νικόλαος Τσάβαλος σε ηλικία 6 9 ετών. Συλλυπούμεδα βαδύτατα την σύζυγο του Στέλλα Νίκου, τις κόρες του και τους λοιπούς συγγενείς. Απεβίωσε στην Αδήνα, όπου και διέμενε, στις ο Κωνσταντίνος Κούγκλης, γιος του αείμνηστου δασκάλου Χρήστου Κούγκλη, σε ηλικία 7 5 ετών. Συλλυπούμεδα βαδύτατα τη σύζυγο του Μ ά ρ ι α, τα τέκνα του Χρήστο και τους λοιπούς συγγενείς. ΤΟ ΝΕΟ Α. Σ. Τ Ο Υ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΥ Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Πολιτιστι κού μας Συλλόγου "ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ Χ Ω Ρ Ι Ο Υ " που προέκυψε από τις πρόσφατες εκλογές εί ναι: 1) ΠΕΤΡΟΣ ΤΖΕΡΜΠΟΣ- ΠΡΟΕΔΡΟΣ 2) Κ Ω Ν / Ν Ο Σ ΤΑΛΙΟΥΡΗΣ- ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ 3) ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΥΤΑΣ -ΤΑΜΙΑΣ 4) Κ Ω Ν / Ν Ο Σ ΤΣΙΝΟΣ- Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Δ Ω Ρ Ε Α ΕΙΣ Μ Ν Η Μ Η Εις μνήμην των γονέων τους Μελπομένης Μιχαήλ Φίλιου τα παιδιά τους Τζούλια R O U N O S - Φίλιου, Αχιλλέας Φίλιος προσέ φεραν δραχμές για την κατασκευή της στέγης της Στέρνας του Ιερού Ναού Αγίου Νικολάου Αγίου Κοσμά Πωγωνίου. Φάγαμε όλοι μαζί στο παρα λιακό ταβερνάκι και αργότερα ξεκινήσαμε αφού κάναμε μια ακόμη στάση στο Τέροβο για καφεδάκι και παγωτό. Φ δ ά σ α με στο χωριό με τις καλύτερες εντυπώσεις. Λόλα Μούκα Α π ό τους παρακάτω συμπατριώτες κ α ι φ ί λους λάβαμε τις ακόλουθες οικονομικές ε ν ι σχύσεις γ ι α την έκδοση, της εφημερίδας: Ταλιούρη - Τ α τ ά κ η Κωνσταντούλα Σωχηροπούλου - Κ ω σ τ ά κ η Φωτεινή Μονέδα Σταματία Καλύβας Δημήτριος του Τέλη Βακόλας Δημήτριος του Στεφάνου Ανώνυμος αριθ. αποδ. 627 Βάρδης Δημήτριος Ν ί κ ο υ Κ ω ν /νος Τσιρίκος Γεώργιος Τσίνος Αλέξανδρος Κωστής Στέφανος Μονέδα Φρειδερίκη Κέντρου Ε υ α ν θ ί α Καλύβας Μ ι χ ά λ η ς Τζόβας Γεώργιος Καλτσούνη - Τσιατσιά Κ ο ύ λ α Μπέλλα Αλεξία Λαζαρίδη Ευγενία Ευαγγελία χήρα Βασιλείου Αέτσιου Σιουλβέγκας Θωμάς Ιντζιος Χαράλαμπος 5) ΚΛΕΟΝΙΚΗ Π. Κ Ο Υ Φ Α Λ Α - ΕΦΟΡΟΣ ΕΚ ΔΗΛΩΣΕΩΝ Ευχόμαστε καλή επιτυχία στο έργο τους. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Στον Βαγγέλη Τσιρίκο που τελείωσε το Πα νεπιστήμιο University of Sunderland της Αγ γλίας παίρνοντας το πτυχίο του Μηχανολό γου ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία και σε ανώτερα. Ο ι γονείς του Γιώργος και Μ α ρ ί α και οι αδελφές του Βίκυ και Ελένη. Δ Ω Ρ Ε Ε Σ ΕΙΣ Μ Ν Η Μ Η Εις μνήμην Ευδυμίας Κιτσώνα αντί στεφά νου προσέφεραν τα χρηματικά ποσά για την κατασκευή της στέγης της Στέρνας του Ιερού Ναού Αγίου Νικολάου Αγίου Κοσμά Πωγωνίου. Τα αδέλφια της Αμαλία και Στέφανος Τζόβας και τα παιδιά τους Γιάννης Τζόβας, Λ ό λ α Μ ο ύ κ α δρχ. Ο αδελφός της Λευτέρης Πορφυρής δρχ. Τα ανήψια της Λευτέρης Ματδαιάδης, Αλεξάνδρα Δημοπούλου και η οικογένεια Γκορίτσα Αποστόλη δρχ. Τα υπόλοιπα ανήψια Ελένη Καμπλέτσα δρχ., Αφροδίτη Καλατζόγλου δρχ., Ροδάνδη Λεονταρή δρχ. Ο ι οικογένειες Ελπινίκης Κωστούλα, Δήμη τρα Τσαγκούλη δρχ. Ο ι οικογένειες Αγλαΐα Χρηστίδη, Αλίκη Πολυχρονιάδου δρχ. Η οικογένεια Ευάγγελου, Ευαγγελίας Νούση δρχ. Α ς είναι ελαφρό το χώμα που την σκεπάζει. και επιτέλους φδάσαμε στο κοσμοπολίτικο Νυδρί που βρί σκεται σε μια γραφικότατη τοποδεσία με πλούσια βλάστηση απέναντι από τα νησιά Μαδουρή όπου έζησε ο Αριστοτέλης Βαλαωρίτης και Σκορπιό του Αριστοτέλη Ωνάση. Σήμερα έχει εξελιχδεί σε παραδεριστικό κέντρο και αφετηρία πολ λών εκδρομών. Ο λ ο ι έτρεξαν να δροσιστούν και να απολαύ σουν την δ ά λ α σ σ α. Μερικοί προτίμησαν την σκιά και την άραξαν στο παραλιακό ταβερ νάκι. Γεύτηκαν χταποδάκι με ούζο και άλλες λιχουδιές. Τα παιδιά δεν την χόρταιναν. Ενώ οι μεγάλοι την κοίταζαν και δεν τους έκανε η καρδιά να την αποχωριστούν. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΚΟΜΜΩΜΜΚΑ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ Ο Νίκος Μπεθάνης και η Αφροδίτη Κού τα, που ζουν στα Μ έ γ α ρ α, απέκτησαν το δεύ τερο κοριτσάκι τους. Στους γονείς και παπούδες Τάκη και Βάγια Κούτα ευχόμαστε να τους ζήσει. Ο Δημήτρης Κούγκλης και η Αμαλία Βιτωράτου, κάτοικοι Θεσ/νίκης, στις 5 Ιουλίου απέκτησαν αγοράκι. Στους ευτυχείς γονείς, στον παππού Φίλιππο και στις γιαγιάδες Ευνο μία και Δέσποινα ευχόμαστε να τους ζήσει. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Ο Πατακιούτης Δημήτριος και η Βασιλική Γκέγκα βάπτισαν στις 18 Ιουνίου στον ιερό ναό Ταξιαρχών Κορυδαλλού το δεύτερο κο ριτσάκι τους. Το όνομα αυτής Καλλιόπη. Ευ χόμαστε να ζήσει η νεοφώτιστη. Ο Παύλος και η Ελένη Καλύβα βάπτισαν στον Αγιο Νικόλαο Γεροπλατάνου το τρίτο παιδί τους. Νονά η Δήμητρα Βασιλείου Καλύ β α. Το όνομα του νεοφώτιστου Αντώνης. Ευ χόμαστε να ζήσει. ΣΕΛΙΔΑ 8 Τους ευχαριστούμε θερμά. Όλες οι οικονομικές ενισχύσεις θα δημοσιεύονται σχην εφημερίδα. Οποιος δεν θέλει να δημοσιευθεί το όνομα του θα γράφεται η λέξη ανώνυμος. Και δίπλα ένας κωδικός αριθμός που θα γίνεται γνωστός στον ίδιο. Οικονομικός υπεύθυνος Β. Μούκας - Πάροδος Καστρισόγια 3 Τ.Κ Ιωάννινα τηλ Η διεύθυνση του ανταποκριτή Θεσσαλονίκης είναι: Κούγκλης Φίλιππος: Π. Σινδίκα 45 - τηλ.: Η διεύθυνση του ανταποκριτή της Αθήνας είναι Λιάπης Α ν δρέας: Πάροδος Ανδριανού 4-6 ΜεταμόρφωσηΤ.Κ Α Θ Η Ν Α τηλ f "Ν ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗ ΣΙΑΣ Η Ταλιούρη Μαίρη του Θωμά στη μνήμη της πεδεράς της προσφέρει το ποσό των δρχ. Βακόλας Δημήτριος του Στεφάνου Ανώνυμος αρισμ. αποδ. 667 Κέντρος Ιωάννης Μονέδα Πανάγιω Κώτση Χριστίνα Τόκοι Α ' εξαμήνου ΣΥΝΟΛΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΣΥΝΟΛΟ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ