Σάββατο 27 - Κυριακή 28 Σεπτεµβρίου 2008 / Saturday - Sunday, September 27-28, 2008 NY, NJ, CT, MA $1.50

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 27 - Κυριακή 28 Σεπτεµβρίου 2008 / Saturday - Sunday, September 27-28, ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΣΥΝΕ ΡΙΟ ΕΛΛΗΝΩΝ ΓΙΑΤΡΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (Πληροφορίες σελ. 8) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.50 ιαβάστε σήµερα µαζί µε τον «Ε.Κ.» Αυτό το Σαββατοκύριακο µη χάσετε «Το Περιοδικό»: Η οικονοµική κρίση και το κεντρικό της πρόσωπο ο υπουργός Οικονοµίας, Χένρι Πόλσον. Ακόµη πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Επίσης ο «Ε.Κ.» σας προσφέρει ένα χρήσιµο, πλούσιο σε ύλη γυναικείο ένθετο. Σ αυτό το τεύχος διαβάστε για την Ντόρα Μπακογιάννη πίσω από τα φώτα της δηµοσιότητας. ιαβάστε στη «TNH» The National Herald Kάθε βδοµάδα και για 11 σχεδόν χρόνια αποτελεί την εφηµερίδα της Oµογένειας στην αγγλική γλώσσα. ιατίθεται µε συνδροµή στο τηλέφωνο: ή στην ιστοσελίδα ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 26 Σεπτεµβρίου $1.48 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Σε αγώνα δρόµου ο Μπους για τα $700 δισ. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σε αγώνα δρόµου είχε αποδυθεί χθες ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους προκειµένου να σώσει έστω και την τελευταία στιγµή το σχέδιο των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων για τη διάσωση των προβληµατικών εταιρειών της χώρας, το οποίο ουσιαστικά φάνηκαν να απορρίπτουν, µια ηµέρα πριν, την Πέµπτη νοµοθέτες της ίδιας του της παράταξης. Οι Ρεπουµπλικανοί της Βουλής, εξάλλου, ανακοίνωσαν χθες το πρωί, µια ηµέρα αφότου αποσύρθηκαν από τις διαπραγµατεύσεις, ότι επρόκειτο να στείλουν εκ νέου στις συζητήσεις τον κορυφαίο διαπραγ- µατευτή τους, βουλευτή Ρόι Μπλαντ. Λίγο νωρίτερα, ο Αµερικανός πρόεδρος, σε µια λακωνική δήλωσή του από το Λευκό Οίκο, παραδέχτηκε ότι «οι νοµοθέτες έχουν το δικαίωµα να εκφράζουν τις ανησυχίας τους και να εργάζονται µέσα από τις διαφωνίες τους» αλλά δεν παρέλειψε να τονίσει ότι θα πρέπει «να σταθούν στο ύψος των περιστάσεων και να εγκρίνουν ένα σχέδιο θα οποίο θα αποτρέψει περαιτέρω οικονοµικές συνέπειες». «Υπάρχουν διαφωνίες γύρω από διάφορες πλευρές του σχεδίου αυτού. εν υπάρχει όµως διαφωνία ότι κάτι ουσιαστικό πρέπει να γίνει. Συνέχεια στη σελίδα 17 Του ηµήτρη Τσάκα NEA YOΡΚΗ. Η κυβέρνηση θα καταθέσει και τρίτη πρόταση για την ψήφο των οµογενών επειδή θέλει τη µέγιστη δυνατή συναίνεση των κοµµάτων, ώστε να γίνει νόµος µέχρι το τέλος της χρονιάς, αποκαλύπτει η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, σε αποκλειστική της συνέντευξη προς τον «Ε.Κ.». Στην ίδια συνέντευξη επαναλαµβάνει τη σαφή και ξεκάθαρη θέση της Ελλάδας για την επίλυση του Σκοπιανού και αναφερόµενη στο Κυπριακό, τονίζει ότι η Ελλάδα στηρίζει τον πρόεδρο Χριστόφια. Παράλληλα, µιλώντας για την εσωτερική πολιτική κατάσταση της Ελλάδας, η Υπουργός παραδέχεται ότι είναι µια Καραµανλής: Τέρµα στην υπονόµευση H υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος, Ντόρα Μπακογιάννη, ενώ µιλά προς την οµογένεια κατά τη δεξίωση που οργάνωσε προς τιµήν της το βράδυ της Πέµπτης στο ξενοδοχείο «St. Regis» η γενική πρόξενος, Αγη Μπαλτά. Στην πρώτη σειρά, κοντά της, διακρίνεται ο υφυπουργός Εξωτερικών, Γιάννης Βαληνάκης. Nτόρα στον «Ε.Κ.»: Να µετρά η ψήφος της Οµογένειας Χριστόφιας: Το Κυπριακό αποτελεί ανωµαλία ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας, κατά τη διάρκεια χθεσινής συνέντευξης Τύπου προς τους δηµοσιογράφους στον ΟΗΕ, αναφέρθηκε εκτενώς στις επαφές που είχε το τελευταίο πενθήµερο και εξήρε τις προσπάθειες του Γενικού Γραµµατέα του διεθνούς οργανισµού να στηρίξει τις συνοµιλίες για το Κυπριακό. «Το Κυπριακό είναι θέµα εισβολής και κατοχής και αποτελεί µια ανωµαλία», είπε χαρακτηριστικά. Πρόσθεσε δε, ότι ελπίζει πως σύντοµα θα βρεθεί κοινή γλώσσα µε τους Τουρκοκύπριους για την επανένωση στο νησί, την αποστρατικοποίησή του, ως βασική προϋπόθεση και την ειρήνη και ευηµερία όλου του λαού της Mεγαλονήσου. Ο κ. Χριστόφιας επανέλαβε την αφοσίωσή του για διζωνική-δικοινοτική οµοσπονδία, βάσει των αρχών του ιεθνούς ικαίου και της Ευρωπαϊκής Ενωσης της οποίας η Κύπρος είναι µέλος από το Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στις επαφές που είχε µε αρχηγούς κρατών και, µεταξύ άλλων, τόνισε ότι είχε την ευκαιρία να συναντηθεί µε τον πρόεδρο της Τουρκίας, Αµπντουλάχ Γκιουλ. Επεσήµανε, σχετικά, ότι ο κ. Γκιουλ ήταν ευγενικός και ότι αντάλλαξαν κάποιες απόψεις, διευκρίνισε δε ότι ο ίδιος ζήτησε από αυτόν όπως η Τουρκία παίξει καθοριστικό ρόλο στην αίσια έκβαση των απευθείας συνοµιλιών. Και υπενθύµισε ότι η Αγκυρα διατηρεί στρατιώτες και εποίκους στο νησί. Ο κ. Χριστόφιας διευκρίνισε ότι ο κ. Γκιουλ δήλωσε ότι υποστηρίζει τις συνοµιλίες, αλλά αυτός διαµήνυσε ότι αυτό και µόνο δεν αρκεί. Απαντώντας σε ερώτηση δηµοσιογράφου σχετικά µε την οµιλία δύσκολη περίοδος, αλλά θεωρεί ότι οι Ελληνες πολίτες θα αναγνωρίσουν στο τέλος το έργο της κυβέρνησης. Τέλος, εκφράζει αισιοδοξία ότι θα περάσει η οικονοµική κρίση, καθώς τα νέα από Ελλάδα και ΕΕ είναι ενθαρρυντικά. Ολόκληρη η συνέντευξη της Υπουργού Εξωτερικών προς τον «Ε.Κ.» έχει ως εξής: «Εθνικός Κήρυξ»: Οι διαπραγ- µατεύσεις στο σκοπιανό πρόβληµα συνεχίζονται και όπως επαναλάβατε πρόσφατα από το Παρίσι η ελληνική πλευρά εξακολουθεί να επιζητεί λύση για «ένα όνοµα µε γεωγραφικό προσδιορισµό έναντι όλων». Η ηγεσία, όµως, της ΠΓ Μ, δυστυχώς έχει σκληρύνει τη θέση της και έχει συµπεριλάβει π.χ. και «το ένα έθνος, µία γλώσσα». Ποιος είναι ο ρόλος των ΗΠΑ στο θέµα αυτό µε δεδοµένη την επιθυµία τους να δουν την ΠΓ Μ στο ΝΑΤΟ και στην ΕΕ; Ντόρα Μπακογιάννη: Η θέση της Ελλάδας στο ζήτηµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ είναι ξεκάθαρη και γνωστή σε φίλους, εταίρους και συµµάχους. Η Ελλάδα πήρε σαφή, στρατηγική θέση στο ζήτηµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ στο πλαίσιο της Συνόδου των κρατών-µελών του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι, καθώς και στο πλαίσιο της τελευταίας Συνόδου Κορυφής των κρατών-µελών της ΕΕ. Τα συµπεράσµατα των δύο Συνόδων αποτυπώνουν µε τον καλύτερο τρόπο την πραγµατικότητα που διαµορφώνεται από εδώ και στο εξής και στην οποία οφείλει να προσαρµοστεί η γειτονική µας χώρα. Η Ελλάδα επιδιώκει σταθερά την περιφερειακή σταθερότητα και τη συνεργασία µε τα κράτη των υτικών Βαλκανίων. Αυτές είναι οι δύο θεµελιώδεις και απαράβατες αρχές της εξωτερικής µας πολιτικής. Είναι προϋποθέσεις που βαρύνουν καθοριστικά στην ξεκάθαρη στρατηγική µας για την υποστήριξη της προσέγγισης των κρατών της περιοχής µας στους ευρωπαϊκούς και ευρω-ατλαντικούς θεσµούς. Τώρα είναι ώρα η ΠΓ Μ να κάνει βή- µατα µπροστά και να καλύψει την απόσταση που απαιτείται. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, χθες, παρακάθισε σε πρόγευµα εργασίας µε τον πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρη Χριστόφια, µε τον οποίο αντάλλαξαν απόψεις για το Κυπριακό. «Ανδρας της Χρονιάς» ο ρ. Mανώλας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η εκδήλωση για την απονοµή του βραβείου «Ανδρας της Χρονιάς» στον διακεκριµένο οµογενή χειρουργό ρ. Παναγιώτη Μανώλα, καθώς επίσης και του τίτλου «Γυναίκα της Χρονιάς», η οποία διοργανώθηκε το βράδυ της Πέ- µπτης από τον αµερικανικό οργανισµό «Kiwanis» της Αστόριας και του Λονγκ Αϊλαντ Σίτι υπήρξε σεµνή, αλλά λαµπερή. Οι οµογενείς µέλη του εν λόγω οργανισµού, οι συνάδελφοι του κ. Μανώλα, η ηγεσία του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων και ο πολιτικός κόσµος της Αστόριας έδωσαν το δυναµικό τους «παρών» και εξέφρασαν την αγάπη για τον ρ. Μανώλα και περιέβαλαν µε αγάπη την σύζυγό του Βαρβάρα και τα παιδιά τους Αντώνη και Μελίνα. Ο ρ. Μανώλας, όπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.» είναι διευθυντής της Χειρουργικής Κλινικής του Νοσοκο- µείου «Μάουντ Σάιναϊ» του Κουίνς και διακρίνεται όχι µόνο για τα επιτεύγµατά του στον τοµέα της Χειρουργικής και της Ογκολογίας, αλλά και για το σπάνιο του χαρακτήρα του και για τον τρόπο µε τον οποίο συµπεριφέρεται στους ασθενείς και στους οικείους των. Ο πολιτειακός γερουσιαστής της Αστόριας, Τζορτζ Ονοράτο, επεσή- µανε: «Είµαι ιδιαίτερα χαρούµενος που µου δίδεται η ευκαιρία να παραστώ στην τελετή απονοµής του τίτλου Ανδρας της Χρονιάς στον ρα Παναγιώτη Μανώλα. Ο κ. Μανώλας είναι µια προσωπικότητα, η WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Συνέχεια στη σελίδα 5 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ οποία δίκαια τιµάται απόψε. Το Kiwanis είναι ένας οργανισµός που ενδιαφέρεται και φροντίζει για τον κόσµο και ο ρ. Μανώλας, αν µη τι άλλο, είναι φηµισµένος και για την φιλαλληλία του». Ο ρ. Ανδρέας Κοσµάτος, ο οποίος εκπροσωπούσε και τον Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο της Νέας Υόρκης, υπογράµµισε ότι ο ρ. Μανώλας είναι ένας από τους καλύτερους χειρουργούς που υπάρχουν και καλός άνθρωπος. «Εγώ τον αποκαλώ Χρυσόστο- µο γιατί µιλάει πολύ ωραία στους ασθενείς, στον κόσµο, περιποιείται πολύ καλά τους ασθενείς», πρόσθεσε. «Ρίξτε µε» προκαλεί ο Πρωθυπουργός τους αµφισβητίες Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Απαντήσεις για όλους και για όλα έδωσε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής απευθυνόµενος στην Κεντρική Επιτροπή της Ν, σε µια οµιλία που από πολλούς χαρακτηρίστηκε ως µία από τις πιο δυνα- µικές και πιο συναισθηµατικές των τελευταίων ετών. Ο κ. Καραµανλής µε την τοποθέτησή του διέλυσε τη φηµολογία και τη σεναριολογία περί ανασχηµατισµού και πρόωρων εκλογών, τουλάχιστον για το αµέσως επόµενο χρονικό διάστηµα, και απευθύνθηκε ευθέως στους διαφωνούντες, χαράσσοντας την «κόκκινη γραµµή» στην κριτική: «Οχι στο συνεχές πριόνισµα της κυβέρνησης. Οχι στην υπονόµευση. Οποιος έχει άλλα σχέδια, ας µε αµφισβητήσει στα ίσια. Ας ανατρέψει, ας ρίξει την κυβέρνηση». Χαρακτηριστική ήταν και η σύντοµη δευτερολογία του µε την οποία έκλεισε η συνεδρίαση. «Η εσωστρέφεια τελειώνει εδώ, τελειώνει σήµερα», ήταν το µήνυµά του στους διαφωνούντες. «Σας άκουσα µε πολλή προσοχή», είπε και συ- µπλήρωσε ότι «προχωράµε αταλάντευτα στο µεγάλο µεταρρυθµιστικό έργο για το οποίο µας εξέλεξε ο λαός». Ο ίδιος µίλησε και για τις αξίες Συνέχεια στη σελίδα 16 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Μην ανησυχείτε, δεν είστε µόνοι Εάν αισθάνεστε ότι µπήκαµε σε µια νέα, απρόβλεπτη εποχή στην Ιστορία της Αµερικής και της ζωής σας, δεν είστε µόνοι. Εάν αισθάνεστε ότι αυτό που ζούµε είναι το ανάλογο µιας επίθεσης στην Οικονοµία της χώρας που κλονίζει τα θεµέλια του οικονοµικού συστήµατος, δεν είστε µόνοι. Εάν αισθάνεστε αυτό το φοβερό αίσθηµα της ανασφάλειας για το τι θα φέρει το αύριο, δεν είστε µόνοι. Εάν έβγαλαν το σπίτι σας σε πλειστηριασµό, δεν είστε µόνοι. Εάν χάσατε τα χρήµατα της σύνταξής σας µε την πτώχευση της Lehman Brothers, δεν είστε µόνοι. Εάν είστε πραγµατικά εξοργισµένοι µε τους ασυνείδητους προέδρους των εταιρειών, που ενώ οι ίδιοι έβγαλαν ασύλληπτα ποσά οδήγησαν τις εταιρείες τους στην καταστροφή και τους υπαλλήλους τους στο δρόµο, δεν είστε µόνοι. Συνέχεια στη σελίδα 4 Εγκάρδια συνάντηση Χριστόφια- Παπανδρέου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος του ΠΑ- ΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, χθες το πρωί, παρακάθισε σε πρόγευµα εργασίας µε τον πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρη Χριστόφια, µε τον οποίο αντάλλαξαν απόψεις για τις πρόσφατες εξελίξεις στο Κυπριακό. Στο επίκεντρο της συνο- µιλίας βρέθηκαν τα θετικά, καθώς και τα εµπόδια αλλά και οι προοπτικές των απευθείας συνοµιλιών του προέδρου της Κύπρου µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, όπως επίσης και το ενδιαφέρον της διεθνούς κοινότητας για το Κυπριακό. Αµέσως µετά, ο κ. Χριστόφιας ανέφερε ότι «όπως πάντα, ήταν εγκάρδια η συνάντηση» και πως του δόθηκε η δυνατότητα να ενη- µερώσει τον κ. Παπανδρέου για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό. Ο Πρόεδρος της Κύπρου πρόσθεσε ότι στη συνάντηση επαναβεβαιώθηκαν «οι κοινές θέσεις αρχής, όπου το Κυπριακό είναι θέµα εισβολής και κατοχής στην ουσία του, ότι το Κυπριακό πρέπει να λυθεί µε ειδικά µέσα και χαιρετίζουµε την έναρξη των συνοµιλιών. Την ίδια ώρα θέλουµε να πιστεύουµε ότι και η τουρκοκυπριακή πλευρά θα επιδείξει την ίδια καλή θέληση που επιδεικνύουµε και εµείς ούτως ώστε να προχωρήσουµε, εφόσον βιάζεται κιόλας, να λυθεί το Κυ- Συνέχεια στη σελίδα 9 Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνέχεια στη σελίδα 15

2 2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ª ÁÏÒÛÛ, Ó appleôïèùèûìfi Ì apple ÙÚ ÂÙ ÍÙÂ ÛÙËÓ ÏÏ ÌÂ Ù ÈÎ Û ÊÙÂÚ Ï ÌappleÈ Î ÂÚÔÁÚ ÌÌ ñ ÌÂÙ Ê ÚÔ ÌÂ ÛÙËÓ ÏÏ ÌÂ Ù ÙËÙ Î È ÛÊ ÏÂÈ ñ appleâ ıâ applefi ÙË ÀfiÚÎË ÛÙËÓ ı Ó Î È ÛÂ ÂappleÈappleÏ ÔÓ 35 appleúôôúèûìô Ì Û ÛÙËÓ ÏÏ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΣΑΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑ Ή ΜΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΩΝ ΣΤΟ Ή ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙ Α ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Μανόλη Κοττάκη Στο µυαλό του Καραµανλή ΑΘΗΝΑ. Τι συµβαίνει µε τον Καρα- µανλή αυτές τις ηµέρες; Νοµίζω, παλεύουν µέσα του δύο αισθήµατα: το αίσθηµα της αναβολής των αποφάσεων µε το αίσθηµα της αναγκαιότητας των αποφάσεων. 12Κατά βάσιν, δεν θέλει να προχωρήσει σε αλλαγές τώρα. Γνωρίζει ότι τα «χτυπήµατα» κατά της Ν θα συνεχιστούν ακόµη και αν αύριο το πρωί υπέβαλλε την παραίτησή του ο Θόδωρος Ρουσόπουλος. Ο λόγος είναι απλός, απλούστατος: Στόχος των ποικιλώνυµων κέντρων είναι ο ίδιος, όχι οι υπουργοί του. Η µέθοδος και οι ιµάντες µε τους οποίους διακινήθηκε χθες η πληροφορία για δήθεν παραίτηση του υπουργού Επικρατείας είναι πολύ γνωστής προελεύσεως και ο Καραµανλής είναι ενήµερος. Γι' αυτό και δεν επιθυµεί να διαπραγµατευτεί το εύρος της εξουσίας του µαζί τους. Θεωρεί επίσης ότι ο Ρουσόπουλος έχει προσφέρει τόσο σηµαντικές υπηρεσίες στον ίδιο όσο και στην παράταξη, ώστε αδικείται µε τη θεωρία περί «ξένου σώµατος». Ειδικώς, µάλιστα, όταν ορισµένα παιδάκια που είναι «σαρξ εκ της σαρκός» της παρατάξεως δεν έχουν προσφέρει στη Ν ούτε το 1/10 από όσα έδωσε ο υπουργός Επικρατείας. Υπάρχει λοιπόν ένας καλώς εννοούµενος «εγωισµός» που λέει «όχι» στον ανασχηµατισµό. Από την άλλη, όµως, υπάρχουν ο κόσµος και η δυναµική των πραγ- µάτων. Ο κόσµος που τον αγαπά είναι πια δύσπιστος, πικραµένος και περιµένει από εκείνον ένα δείγµα γραφής που να επιβεβαιώνει ότι ο ηγέτης που ξέρει δεν άλλαξε. Οχι όµως για πολύ. Τα αποθέµατα της υποµονής του «σώνονται». Περιµένει όµως. Περιµένει και ξέρει ότι αν ο Καρα- µανλής αναβάλει για το εκέµβριο τις αποφάσεις, ουσιαστικά χαρίζει στους επιδέξιους πολιτικούς και µιντιακούς υπονοµευτές του χρόνο για να τον φθείρουν κι άλλο, κι άλλο, κι άλλο. Το βασικό που οφείλει, λοιπόν, να συνειδητοποιήσει ο πρωθυπουργός είναι ότι αυτή τη φορά δεν έχει να κάνει µόνο µε τα ποικιλώνυµα κέντρα της πολιτικής και της επικοινωνίας που µια ζωή βυσσοδοµούν εναντίον του. Αυτή τη φορά έχει απέναντί του σκεπτικό τον κόσµο του. Αυτός πιέζει για αλλαγές. Οσο ο Καραµανλής τον είχε σύµµαχό του, δεν υπολόγιζε ούτε διαπλοκές ούτε ξένο παράγοντα ούτε κανέναν άλλο. Τώρα, όµως, που κάποιοι αξιοποιώντας λάθη υπουργών έστρεψαν τους πολίτες εναντίον του έχει θέ- µα. Και αυτό το θέµα θα το λύσει, νοµίζω ο ταπεινός, µε µία κίνηση: Αν κάνει ανασχηµατισµό τις επόµενες µέρες και χτυπήσει τα «κέντρα» που τον χτυπούν, βάζοντας τα πουλέν τους σε υπουργεία µάχης, όχι του καναπέ. Η ανάκαµψη αυτής της κυβέρνησης πρέπει να αποτελέσει, άλλωστε, ευθύνη όλων. Αν επίσης «προστατέψει», διά της προαγωγής τους, δικούς του ανθρώπους που πέφτουν κάθε µέρα στη φωτιά γι' αυτόν. Για να συµβεί αυτό όµως πρέπει ο Καραµανλής να αντιληφθεί το επείγον. Από τον ίδιο εξαρτάται. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Νίκου Νικολάου Οι ατέρµονες µεταλλάξεις του καπιταλισµού ΑΘΗΝΑ. Τα τελευταία είκοσι χρόνια ζούµε όντως συγκλονιστικές µεταλλάξεις του καπιταλισµού, αυτού του υπεραιωνόβιου οικονοµικού συστή- µατος, που µετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ενωσης το 1991, είναι πια παγκόσµιο και ρυθµίζει κυρίαρχα τη ζωή και τη µοίρα των 6,5 δισεκατοµµυρίων κατοίκων του πλανήτη µας. Στη µακραίωνη πορεία του στον χρόνο το σύστηµα αυτό ανέπτυξε, µε πρωτόγνωρη ορµή, τις παραγωγικές δυνάµεις της οικονοµίας που είχε εγκλωβίσει η φεουδαρχία και χάρισε ευηµερία σε πολλούς πληθυσµούς και λαούς χωρίς, όµως, να βγάλει από την πείνα και τη δυστυχία τον Τρίτο Κόσµο. Ο καπιταλισµός γνώρισε περιόδους ακµής, αλλά και παρακµής, προκάλεσε παγκόσµιους πολέµους, αλλά άντεξε σε όλες τις κυκλικές κρίσεις που γεννά το σύστηµα. Από όλες, όµως, αυτές, µηδέ του µεγάλου κραχ του 1929 εξαιρουµένου, βγήκε ανανεωµένος, πιο δυνατός και προπαντός µε νέες ιδέες και εργαλεία για την αντιµετώπιση των εγγενών διαταραχών που προκαλούν κάθε φορά οι ανεξέλεγκτες δυνάµεις της προσφοράς και της ζήτησης. Η µεγαλύτερη δοκιµασία, πάντως, του συστήµατος προέκυψε το 1917, όταν αµφισβητήθηκε στην κοινωνία και προπαντός στην εργατική τάξη από την επανάσταση των µπολσεβίκων της Ρωσίας. Κατάφερε, όµως, τελικά, να τη νικήσει και αυτή το 1991 και την κέρδισε καθαρά όχι µόνο σε επίπεδο δηµοκρατίας, αλλά στο προνοµιακό πεδίο της οικονοµίας, αποδεικνύοντας στην πράξη ότι ο καπιταλισµός, δηλαδή η αγορά και η ιδιωτική πρωτοβουλία, έχοντας υψηλότερη ανταγωνιστικότητα έναντι του κοµµουνισµού, εγγυώνται την πρόοδο και ευηµερία των πολιτών. Τα τελευταία 20 χρόνια όµως το σύστηµα άρχισε να παρουσιάζει φαινόµενα αποσύνθεσης, ιδιαίτερα στη µητρόπολη του καπιταλισµού, τις Ηνωµένες Πολιτείες. Τα εκφυλιστικά αυτά φαινόµενα, όπως συµφωνούν όλοι οι αναλυτές, προκλήθηκαν από τη µονοδιάστατη στροφή του συστήµατος στον νεοφιλελευθερισµό, ο οποίος µε τον δογµατισµό ΗΜΕΡΗΣΙΑ Γνώµη Γυρίζουµε χρόνια πίσω ΑΘΗΝΑ. Ουδείς πολίτης σ' αυτή τη χώρα δεν συµφωνεί µε τη φοροδιαφυγή, κυρίως από τους έχοντες και κατέχοντες. Kαι φυσικά ουδείς αποδέχεται την άποψη ότι όποιος χρωστά δεν πρέπει να πληρώνει τα χρέη του. Από την καταδίκη, όµως, της φοροκλοπής µέχρι την επαναφορά ενός αναχρονιστικού µέτρου όπως αυτό της προσωποκράτησης, υπάρχει τεράστια απόσταση. Και η κυβέρνηση, µε την απόφασή της να διεκδικήσει δικαστικά την επαναφορά του αναχρονιστικού αυτού θεσµού, αποδεικνύει ουσιαστικά ότι δεν έχει σχέδιο για την είσπραξη των εσόδων. Βεβαίως, είναι ορθή η άποψη ότι υπάρχουν λόγοι δηµόσιου συµφέροντος για την έγκαιρη εισροή στα κρατικά ταµεία των φόρων έτσι ώστε να χρηµατοδοτηθεί η Παιδεία, η Yγεία, η κοινωνική ασφάλιση, η απασχόληση. Είναι, επίσης, επαίσχυντο, όπως εισηγείται ο εισαγγελέας του Aρείου ΕΘΝΟΣ Γνώνη Κρίνεται από την κοινωνία ΑΘΗΝΑ. Ηταν επίµονη τις τελευταίες µέρες η προσπάθεια του προπαγανδιστικού µηχανισµού της κυβέρνησης να προσδώσει βαρύνουσα πολιτική σηµασία στη σηµερινή συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής της Νέας ηµοκρατίας και στην οµιλία που θα εκφωνήσει ο πρωθυπουργός. Κάποιοι µάλιστα έφτασαν και στο σηµείο να εµφανίσουν το συγκεκρι- µένο γεγονός ως ικανό ν ανατρέψει το δυσµενέστατο για την κυβέρνηση και τον Κ. Καραµανλή προσωπικά πολιτικό κλίµα της τελευταίας περιόδου. Αλλά, φυσικά, κάθε άλλο παρά ανταποκρίνεται στην πραγµατικότητα η προσδοκία αυτή. Μπορεί πράγ- µατι να είναι σοβαρό γεγονός η κριτική την οποία ασκούν σε βάρος της κυβέρνησης και του πρωθυπουργού όλο και περισσότερα µέλη της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του κόµµατος, αλλά δυστυχώς για τον Κ. Καραµανλή το πρόβληµά του είναι πολύ σοβαρότερο: αφορά στη σχέση του µε την κοινωνία και στα προβλήµατα που η διακυβέρνησή του έχει προκαλέσει. Σ' αυτή την ανεπάρκεια, άλλωστε, του ίδιου και της κυβέρνησής του οφείλεται και η εσωκοµµατική αµφισβήτηση που έχει ξεσπάσει, αν και τα όσα του καταλογίζουν οι θεωρούµενοι «αντάρτες» είναι ασύγκριτα λιγότερα από εκείνα για τα οποία η κοινωνία τον θεωρεί υπεύθυνο και του καταλογίζει. Γι' αυτό και στενά κοµµατικό και µόνο ενδιαφέρον έχουν οι πιθανολογούµενες κινήσεις του Κ. Καραµανλή, οι οποίες θ αποσκοπούν στον περιορισµό των εσωκοµµατικών επικρίσεων ή στην καλλιέργεια προσδοκιών για µελλοντικές υπουργοποιήσεις. Μπορεί τυπικά το ακροατήριό του να είναι στενά κοµµατικό, αλλά τα όσα πει θ αξιολογηθούν από το σύνολο της κοινωνίας και από την απήχησή τους σ' αυτήν θα κριθεί και η επιτυχία ή µη του ούτως ή άλλως επικοινωνιακού χαρακτήρα σηµερινού του εγχειρήµατος. Ελάχιστα απασχολούν την κοινωνία οι σχέσεις του Κ. Καραµανλή µε τον Π. Τατούλη ή τον Β. Πολύδωρα. Οι δικές της αγωνίες είναι άλλες. Η συνεχώς επιδεινούµενη οικονοµική κατάσταση και η καλπάζουσα διαφθορά. Γι αυτά έχει απαντήσεις ο Κ. Καραµανλής; θρησκείας αξίωσε και επέτυχε να εξαφανίσει τον ρυθµιστικό ρόλο του κράτους µε την κατάργηση όλων των συστηµάτων ελέγχου των αγορών. Η σοσιαλδηµοκρατία, που συνέδεσε την πολιτική της ηγεµονία µε την ακµή του καπιταλισµού, βρέθηκε κατηγορούµενη. Τα τελευταία συγκλονιστικά γεγονότα όµως στις ΗΠΑ, µε την ουσιαστική κρατικοποίηση των επενδυτικών τραπεζών, ίσως θέτουν οριστικά τέλος στους τυχοδιωκτισµούς του συστήµατος. Η φούσκα της Νέας Οικονοµίας που έσκασε το 2001 µε την κατάρρευση του Nasdaq και η φούσκα των επενδυτικών τραπεζών που σκάει τώρα πείθει ότι το σύστη- µα του καπιταλισµού επανέρχεται σε µια σοφή ισορροπία, που συνδυάζει το κέρδος του κεφαλαίου µε την κρατική προστασία στον επενδυτή, τον καταναλωτή κ.λπ. Οπως πολύ σωστά είπε στον Πρόεδρο της ηµοκρατίας ο διοικητής της Τραπέζης της Ελλάδος κ. Γ. Προβόπουλος ζού- µε τώρα έναν µετασχηµατισµό του συστήµατος, που οδηγεί σε νέα ισορροπία. Πάγου, να υπάρχουν Eλληνες που ζουν σε πανάκριβες επαύλεις και διάγουν πολυτελή βίο οι οποίοι να µην πληρώνουν τις οφειλές τους και να ξεφεύγουν από τον νόµο. Πότε όµως, όµως, στο παρελθόν ο θεσµός της προσωποκράτησης συνέβαλε στον εντοπισµό των φοροκλεπτών; Πότε ευνοήθηκαν τα δηµόσια έσοδα από το συγκεκριµένο µέτρο; Ποτέ. Tο µόνο που συνέβη είναι να καταρρακωθεί η αξιοπρέπεια χιλιάδων πολιτών, κατά κύριο λόγο µη εχόντων, οι οποίοι οδηγήθηκαν στη φυλακή για ελάχιστα χρέη. H προσωποκράτηση έχει κριθεί στο παρελθόν από ανώτατα δικαστήρια ως αντισυνταγµατικό µέτρο αφού η στέρηση της προσωπικής ελευθερίας πρέπει να είναι η έσχατη ποινή. εν πρέπει σε κάθε περίπτωση, όµως, να λειτουργεί ως «δαµόκλειος σπάθη», µε στοίχηµα την ελευθερία ή όχι των πολιτών. Σ' αυτή την περίπτωση οι φυλακές είναι αυτές που θα γεµίσουν µικρο-οφειλέτες, αλλά τα ταµεία του κράτους θα συνεχίσουν να µένουν άδεια... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Σταράτα λόγια Η χτεσινή οµιλία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στην Κεντρική Επιτροπή της Νέας ηµοκρατίας, ήταν πράγµατι λόγος σοβαρός, καθαρός, παρεµβατικός και προς πάσα κατεύθυνση. Είπε, δηλαδή, σταράτα λόγια χωρίς να αφήσει κανένα κενό για καµία παρερµηνεία ή παρεξήγηση. Εχω την αίσθηση πως ήταν συνάµα και ολίγον τι οργισµένος ο κ. Καραµανλής κατά το ύφος και την εκφορά του λόγου του, ίσως διότι δεν τον έχουµε συνηθίσει µε ανεβασµένους τόνους αφού άλλωστε τον χαρακτηρίζει η ψυχραιµία και η καλλιέργεια. Αλλά εδώ που τα λέµε και η υποµονή έχει και τα όριά της, κι έχει αποδεδειγµένα µεγάλα αποθέµατα υποµονής ο κ. Καραµανλής, διότι και µόνο έναν Πολύδωρα, έναν Τατούλη κι έναν Μανόλη, έτσι να αναφέρουµε µερικούς τηλεοπτικούς παραθυράδες, να έχεις µπροστά σου κάθε µέρα να επιδίδονται σε αµετροέπειες, δεν νοµίζω ότι χρειάζεσαι άλλη αντιπολίτευση. εν είπε κανείς να µην έχουν γνώµη και άποψη οι άνθρωποι, προς Θεού. Αλλά από αυτό το σηµείο µέχρι τους άνευ σοβαρότητας λεκτικούς λεονταρισµούς υπάρχει απόσταση και ελλοχεύει η γραφικότητα. Κορωνίδα της οµιλίας του ήταν όταν προκάλεσε όλους αυτούς τους αµφισβητίες να τολµήσουν να διαχωρίσουν τη θέση τους επίσηµα και να ρίξουν την κυβέρνηση. Το αισθητήριό µου µου λέγει ότι δεν θα τολµήσει κανείς. Το πολύ-πολύ να συνεχίσουν τον τακτικισµό της γραφικότητας για να αυτογελοιοποιούνται. Κάτι είναι κι αυτό. Θ.Κ. Η οµιλία Ντόρας στην Οµογένεια Ηταν ενθουσιασµός και πάθος! Παράγοντες και απλός κόσµος, από τη Νέα Υόρκη, τη Νέα Ιερσέη και άλλες περιοχές, είχαν πάει στο ξενοδοχείο «St. Regis» του Μανχάταν για να της σφίξουν το χέρι, να τη δουν και να την ακούσουν από κοντά και να της πουν ένα «Ευχαριστώ» για ό,τι έκανε και συνεχίζει να κάνει για τα εθνικά µας θέµατα και για την Οµογένεια. Ο λόγος, βέβαια, για την Ελληνίδα υπουργό Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία βρίσκεται όλες τις ηµέρες αυτές, στη Νέα Υόρκη, για τη Γενική Συνέλευση των Ηνωµένων Εθνών. Πολλές φορές η οµιλία της διακοπτόταν από χειροκροτήµατα και φωνές «Μπράβο», ιδιαίτερα όταν αναφερόταν στην Οµογένεια και περισσότερο στο δικαίωµα των οµογενών να ψηφίζουν στον τόπο κατοικίας τους. «Είµαστε ασυµβίβαστοι στο θέµα αυτό», τόνισε η κ. Μπακογιάννη, προκαλώντας τις επευφηµίες του κόσµου. Εκεί, στη δεξίωση που είχε οργανώσει η γενική πρόξενος της Ελλάδος προς τιµήν της κ. Μπακογιάννη, ήταν όλοι. Ονόµατα της οργανωµένης Οµογένειας, του επιχειρηµατικού και πνευµατικού κόσµου και εκπρόσωποι µεγάλων Μέσων Ενηµέρωσης, όπως του CNN, των «Τάιµς της Νέας Υόρκης» και άλλων οργάνων. Ολοι, όπως µας είπαν, έµειναν ενθουσιασµένοι από το περιεχόµενο της οµιλίας της Ελληνίδας Υπουργού Εξωτερικών, η οποία µίλησε, περιεκτικά, για τα πάντα σχεδόν, µε έµφαση στην Οµογένεια την οποία ξέρει να σέβεται και να εκτιµά ιδιαίτερα. Η συνάντηση αυτή της κ. Μπακογιάννη µε την Οµογένεια, θα µείνει αξέχαστη για όλους. Σ.Μ. Πικρός και «αλµυρός» εν είναι µόνο ο ακριβότερος στην Ευρώπη, αυτός ο καφές που σερβίρουν στα καφέ της λεωφόρου Μακαρίου στη Λευκωσία. Ο εσπρέσο των 8 δολαρίων είναι ίσως και πιο «αλµυρός» στην τιµή και από τον καφέ που σερβίρεται στα πιο πολυτελή καφέ, εστιατόρια ή ξενοδοχεία της Αµερικής. Οι Κύπριοι όµως πάντα εκεί. εν τους νοιάζει. Το αδιαχώρητο γίνεται κάθε βράδυ στη Μακαρίου, από θαµώνες που µαζί µε τον πανάκριβο καφέ τους εισπνέουν και άφθονο καυσαέριο. Και φυσικά για όσο καιρό θα υπάρχουν κορόιδα, θα συνεχίσουν να φυτρώνουν σαν µανιτάρια και τα καφέ στην κυπριακή πρωτεύουσα. Ν.Κ. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ PANSAMIAN BROTHERHOOD PYTHAGORAS OF NEW YORK, INC rd Str. ñ Astoria, New York ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΓΟΡΑΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΕΚΤΑΚΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Με µεγάλη συγκίνηση, χαρά και υπερηφάνεια πληροφορούµε τα µέλη µας, όλους τους Σάµιους και την Οµογένεια ότι ο Σύλλογός µας αποκτά δικό του Σπίτι. Ετσι γίνεται πραγµατικότητα ένα πολυπόθητο και µακροχρόνιο όνειρο. Το όνειρο που έχει απασχολήσει πολλές γενιές και πολλά ιοικητικά Συµβούλια από τις πρώτες κιόλας µέρες της ιδρύσεως του Συλλόγου. Το οίκηµα βρίσκεται σε κεντρικό σηµείο της Αστόριας και συγκεκριµένα στο st Avenue. Είναι τριώροφο, 2 οικογενειών, µε ευρύχωρο κατάστηµα-γραφείο στον πρώτο όροφο, υπόγειο που µπορεί να αξιοποιηθεί και µεγάλη αυλή, κατάλληλη για τις υπαίθριες δραστηριότητες του Συλλόγου µας. ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τιµή εισιτηρίου Επιβάρυνση καυσίµων $ $ Με επιστροφή από $ 799 Απλή µετάβαση από $534 Φόροι αεροδροµίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεµβρίου από $55-$115 Επιπλέον επιβάρυνση καυσίµων για Θεσσαλονίκη $30-$59 Í ÛÊ Ï ÛÙ ٠ÂÈÛÈÙ ÚÈ Û ÂÁÎ Úˆ Γι αυτό, το ιοικητικό Συµβούλιο σάς καλεί σε έκτακτη γενική συνέλευση αυτή την Κυριακή 28 Σεπτεµβρίου στις 1 µ.µ. στο Palace Dinner, (60-15 Main Street, Flushing, NY 11355) µε θέµα την αγορά του ακινήτου Θα προσφερθεί πρωινό, θα συζητηθούν οι λεπτοµέρειες και θα απαντηθούν ερωτήσεις. Ας βάλουµε λοιπόν τα καλά µας, το χέρι στην καρδιά αλλά και στην τσέπη µας και ας είµαστε όλοι παρόντες στη συγκέντρωση αυτή για να µιλήσουµε για το δικό µας σπίτι. Το σπίτι του «Πυθαγόρα των Σαµίων». Το σπίτι που θα αποτελεί σηµείο αναφοράς και καµάρι όλων των Σαµίων, κέντρο για τις δικές µας εκδηλώσεις και των παιδιών µας. MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE ΤΟ ΕΠΙΣΤΕΓΑΣΜΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΩΝ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ ΜΑΣ Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τον Πρόεδρο ΚΩΣΤΑ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ (646) ή τον υπεύθυνο δηµοσίων σχέσεων ΓΙΑΝΝΗ ΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟΥ (917) NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Μην ανησυχείτε, δεν είστε µόνοι Συνέχεια από τη σελίδα 1 Εάν είστε πραγµατικά εξοργισµένοι µε τους πολιτικούς που συµπεριφέρονται σαν να µην είδαν τίποτα και σαν µην άκουσαν τίποτα όλα αυτά τα χρόνια που χρειάστηκαν για να δηµιουργηθεί η «φούσκα» στις χρηµατοπιστωτικές αγορές, δεν είστε µόνοι σας. Εάν είστε εξοργισµένοι µε τον υπουργό Οικονοµικών Χένρι Πόλσον που για ενάµιση χρόνο διαβεβαίωνε το επενδυτικό κοινό ότι τα βασικά µεγέθη της Οικονοµίας ήταν υγιή, δεν είστε µόνοι. Εάν θα εµπιστευόσασταν καλύτερα το σκύλο σας µε την επένδυση των 700 δισεκατοµµυρίων αντί για τον Πόλσον, αλλά το κάνετε λόγω επείγουσας ανάγκης, δεν είστε µόνοι. Εάν είδατε το διάγγελµα του προέδρου Μπους στον αµερικανικό λαό για την κρίση και είπατε «Θεέ µου, πού πάµε», δεν είστε µόνοι. Εάν αισθανθήκατε προσβολή και θλίψη ακούγοντας αρχηγούς µεγάλων και µικρών κρατών στη µεγάλη αίθουσα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ να κάνουν διαλέξεις στις ΗΠΑ για το οικονοµικό χάος και τον κίνδυνο που διατρέχει εξαιτίας του η παγκόσµια οικονοµία, δεν είστε µόνοι. Εάν ανατριχιάσατε βλέποντας πάλι το δολάριο να καταρρέει, ενώ ακολουθούσε µια σχετικά καλή ανοδική πορεία το τελευταίο δίµηνο εξαιτίας του γεγονότος ότι τα πιεστήρια του κράτους θα δουλεύουν 24 ώρες την ηµέρα να τυπώνουν δολάρια για να συµπληρωθεί το πακέτο των 700 δισ. για να κάνει το «µαγικό του ο κ. Πόλσον, δεν είστε µόνοι σας. Εάν αισθανθήκατε ντροπή στη θέα της υποψήφιας αντιπροέδρου των ΗΠΑ να κάνει «διπλωµατία της λιµουζίνας» στους δρόµους του Μανχάταν, επιχειρώντας να πείσει τους ψηφοφόρους ότι µε το να συναντήσει τους ηγέτες µερικών προσεκτικά επιλεγµένων αρχηγών φιλικών κρατών και µε το να παρακολουθήσει µιας ώρας εντατικό µάθηµα στα πόδια του κ. Χένρι Κίσινγκερ είναι ικανή να ηγηθεί της χώρας, αν χρειαστεί, δεν είστε µόνοι σας. Εάν τα έχετε χαµένα µε τα παιχνίδια πανικού του Τζον Μακέιν, του είδους σταµατώ την εκστρατεία µου λόγω της κρίσης - λαµβάνω µέρος-δεν λαµβάνω µέρος στην τηλεοπτική αναµέτρηση -τελικά θα συµµετάσχει- και την παρέµβασή του, που δήθεν έσωσε τις διαπραγµατεύσεις για το πακέτο του Πόλσον, τότε δεν είστε µόνοι. Εάν σας πιάνει πανικός κάθε φορά που ανακοινώνεται ότι θα µιλήσει ο πρόεδρος Μπους δεν είστε µόνοι. Εάν αρχίσατε και αισθάνεστε θλίψη ακόµα και συµπάθεια µε τον τρόπο που έχει παραγκωνιστεί ο άνθρωπος αυτός από το κόµµα του και την αδιαφορία µε την οποία τον αντιµετωπίζουν οι ηγέτες άλλων κρατών δεν είστε µόνοι. Εάν βλέπετε ότι προηγείται στις δηµοσκοπήσεις ο Μπάρακ Οµπάµα και δεν σας εκπλήττει, δεν είστε µόνοι. Εάν παρ όλα αυτά -και πολλά άλλα- συνεχίζετε να διατηρείτε την απεριόριστη εµπιστοσύνη σας στη µελλοντική ανάκαµψη της αµερικανικής οικονο- µίας δεν είστε µόνοι. Παρηγορηθείτε στη γνώση ότι εκατοµµύρια ανθρώπων όλων των χρωµάτων, θρησκειών και φυλών -Αµερικανοί δηλαδή- αισθάνονται ακριβώς όπως αισθάνεστε και εσείς. Λύση που διαιωνίζεται Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Κοντά ένα µήνα τώρα, η Ελλάδα είναι ανάστατη από ένα σκάνδαλο που ξέσπασε µε επίκεντρο τη Μονή Βατοπεδίου του Αγίου Ορους. Το σκάνδαλο δεν περιορίστηκε στο µοναστήρι αυτό. Αντιθέτως, θα έλεγε κανείς ότι απασφάλισε τη χειροβοµβίδα για να γεµίσουν οι σελίδες των εφηµερίδων και τα τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων µε σκάνδαλα που εµπορεύονται από µοναστήρια και Μητροπόλεις. Η Μονή Τοπλού στην Κρήτη έχει ιδιοποιηθεί µιαν έκταση στρεµµάτων, στο Περιστέρι και στην Πετρούπολη ο Μητροπολίτης Φθιώτιδας διεκδικεί εκατοντάδες οικόπεδα που ήδη έχουν πουληθεί και χτιστεί ή έγιναν πλατείες, η Μονή Κουτλουµουσίου του Αγίου Ορους βρίσκεται -χρόνια τώρα- στα δικαστήρια µε τον ήµο Μούδρου της Λήµνου για οικόπεδα-φιλέτα 30 στρεµµάτων, ολόκληρο το νησί Αϊ Στράτη το διεκδικούν τρία µοναστήρια και αν συνεχίσω, σίγουρα ο χώρος της στήλης µου θα πρέπει να διατεθεί για την καταγραφή των διεκδικήσεων που έχουν µοναστήρια και Μητροπόλεις πάνω σε κτήµατα του ηµοσίου. Οι περιουσίες αυτές, τα προηγούµενα χρόνια δεν είχαν αξία. Τελευταία όµως στην Ελλάδα παρατηρείται το φαινόµενο, τα παλιά καλά χωράφια που η καλλιέργειά τους απέδιδε εισοδήµατα να µην έχουν πια οικονοµικό ενδιαφέρον. Αντιθέτως, µεγάλη αξία πήραν όσα βρίσκονται κοντά στη θάλασσα. Και αν αυτά έχουν τελειώσει, τότε αυτά που έχουν θέα στη θάλασσα. Ετσι, ασήµαντα κοµµάτια γης έγιναν περιζήτητα. Και οι πνευµατικοί µας ταγοί, ηγούµενοι και µητροπολίτες άνοιξαν τις κασέλες µε ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ AΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Το αγιορείτικο «σίριαλ» έχει συνέχεια τα αρχαία έβγαλαν από µέσα αυτοκρατορικά χρυσόβουλα και σουλτανικά φιρµάνια και άρχισαν να διεκδικούν περιζήτητα κοµµάτια ελληνικής γης. Οπως έντροµοι µάλιστα µάθαµε δεν τα πήγαν άσχηµα. Ολόκληρη λίµνη (τη Βιστωνίδα) κατάφεραν να πάρουν στην ιδιοκτησία τους οι µοναχοί της Μονής Βατοπεδίου. Και µετά, σαν καλοί επιχειρηµατίες κατάφεραν να την ανταλλάξουν µε άλλα καλύτερα οικόπεδα και ένα ολυµπιακό κτίριο που προοριζόταν για υπουργείο και ήδη µεταπουλήθηκε σε πολύ συµφέρουσα τιµή. Το «Περιβόλι της Παναγίας» µέχρι πριν λίγες µέρες αποτελούσε τόπο προσευχής και πνευµατικής ανάτασης ανθρώπων που πιστεύουν και κάπου θέλουν ν ακουµπήσουν τους φόβους και τις ανασφάλειές τους. Ενα µήνα τώρα, οι Αγιορείτες µοναχοί σιωπούσαν και άφηναν να πριονίζεται το κλαδί του δέντρου πάνω στο οποίο κάθονται. Εχουµε το Σκοπιανό που η λύση του διαιωνίζεται χρόνια τώρα πολλά!.. Η απαράδεκτη αυτή κατάσταση χωρίς προοπτική λύσεως. Ο θερµός διακαής πόθος της Ελλάδος βρίσκεται ακόµη χωρίς λύση. Και η αιτία είναι: Η αναποφασιστικότητα, ή η φοβία της Ελλάδος και η επιθετικότητα της Αµερικής κατά της Ελλάδος που ανιστορήτως κατευθύνονται πάντα σαν αµαθείς παίδες που δε θέλουν να µάθουν και να επικοινωνήσουν µε την ιστορία της και τα δικαιώµατά της. Από την άλλη πλευρά, οι Σκοπιανοί είναι αδιάλλακτοι και επιθετικοί που θυµίζουν πολε- µική διάθεση χωρίς στρατιωτικό παλµό και πολε- µικό ηθικό. - Η Ελλάδα µας έχει όνοµα!.. Και όνοµα ιστορικό... Εάν εκείνοι µείναν χωρίς όνοµα, ας κοιτάξουν αλλού για κάποιο άλλο όνοµα. Γιατί έχουν αυτή τη µανία, τη µεταδοτική αρρώστια για τη Μακεδονία, και τη µεταδίδουν και στην ανιστόρητη ηγεσία της Αµερικής...; Οταν ο Τίτο, ο Γιουγκοσλάβος, στρατιωτικός, ιδρυτής και ηγέτης του σοσιαλιστικού καθεστώτος ( ) διαίρεσε τη Γιουγκοσλαβία, δεν τους είπε ότι δεν έχουν όνοµα; Γιατί δεν κοιτάζουν να πάρουν κάποιο όνοµα απ τα άλλα συνοριακά κράτη; Και τι ενδιαφέρει τέλος πάντων την Ελλάδα γι αυτό; Η Μακεδονία είναι γεωγραφικό διαµέρισµα της Βόρειας Ελλάδας. Εάν δεν αποθρασύνθηκαν εντελώς, µάλλον εξυπηρετούν ξένα συµφέροντα χωρίς να λάβουν υπ όψιν τους οικονοµικά και πολεµικά επακόλουθα. Η Αµερική που κόπτεται τόσο εξυπηρετώντας τα συµφέροντά της και µόνον, γιατί δεν τους δίνει κάποιο δικό της όνοµα; ηλαδή όποιο κράτος συνορεύει µε την Ελλάδα πρέπει να διεκδικεί ένα όνοµά της; Τα Σκόπια σήµερα δε διεκδικούν κάτι κεκτη- µένο. Υπεισέρχονται µε τη βοήθεια της Αµερικής για να αρπάξουν κάτι που δεν τους ανήκει παντελώς. Είναι άρπαγες. Η Αµερική κατηγορεί τη Ρωσία διότι διείσδυσε στη Γεωργία. Με ποιο δικαίωµα τώρα από την άλλη γεωγραφική θέση την οποία βρίσκεται βοηθάει τα Σκόπια να διεκδικήσουν κάτι από την Ελλάδα, το οποίο δεν τους ανήκει; Βλέπουµε στις εφηµερίδες χαµόγελα και εναγκαλισµούς της υπουργού Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις, µετά της Ντόρας Μπακογιάννη. Ας ελπίσουµε ότι οι εναγκαλισµοί και τα χαµόγελα αυτά θα ωφελήσουν την εθνική µας υπόθεση. Από την άλλη µεριά, ο Μάθιου Νίµιτς θέτει εις κίνηση όλα τα αµερικανικά Μέσα, προκειµένου να βοηθήσει την ΠΓ Μ. Μήπως θέλουν να έχουν και το όνοµα της Θεσσαλονίκης..; Ο κ. Νίκολα Γκρούεφσκι, ούτε λίγο ούτε πολύ, φαίνεται καθαρά ότι µάλλον τον υποχρεώνουν άλλες δυνάµεις να είναι πολεµοχαρής. Ξέρει όµως µε ποιον θα πολεµήσει εάν θα χρειασθεί; Εµείς εδώ φωνάζουµε. Ποιος µας ακούει; Οπως όµως να χει το πράγµα, δε φαίνεται ότι αυτό το κρατίδιο θα αποκτήσει ευρωπαϊκή δύναµη... Eυχαριστώ Χρήστος Ηλ. Μάττας Patchogue, NY Προχθές, η έκτακτη ιπλή Σύναξη των µονών του Αγίου Ορους, µετά από συνεδρίαση έξι ωρών εξέδωσαν ένα κείµενο συγγνώµης στους πιστούς που σκανδαλίστηκαν, παράλληλα όµως επισηµαίνουν και τη διατήρηση των κεκτη- µένων και των προνοµίων που απολαµβάνουν. Φαίνεται οι µοναχοί λίγα καταλαβαίνουν απ όσα συµβαίνουν στον κόσµο των λαϊκών. Και το «σίριαλ» της αγιορείτικης πλεονεξίας θα έχει µακριά ουρά. Του Aρη Παπαδόπουλου Nα την ξορκίσουµε και εµείς! Ενα βίντεο στο οποίο παρουσιάζεται ένας Κενυάτης «κυνηγός µαγισσών» να ευλογεί την υποψήφια για την αντιπροεδρία των ΗΠΑ, Σάρα Πέιλιν, έκανε την εµφάνισή του στο ιαδίκτυο και µπορεί να αποδειχτεί ιδιαίτερα δυσάρεστο για το Ρεπουµπλικανικό στρατόπεδο. Το βίντεο που προβάλλεται στο «YouTube», δείχνει την Πέιλιν να παρακολουθεί µια λειτουργία κατά τη διάρκεια της οποίας ο ιεροκήρυκας και εξορκιστής Τόµας Μουτί ζητά να νικηθούν οι µάγισσες και οι άλλοι εχθροί της. Το βίντεο τραβήχτηκε το 2005, όταν η Πέιλιν δεν ήταν ακόµη κυβερνήτης της Αλάσκας. Στο βίντεο, η Σάρα Πέιλιν διακρίνεται να στέκεται απέναντι από τον Μουτί µε το κεφάλι κατεβασµένο, ενώ κρατά από τα χέρια δύο άλλα µέλη του εκκλησιάσµατος. «Εις το όνοµα του Ιησού, εις το όνοµα του Ιησού, θα πρέπει να απορρίψετε κάθε µορφή µαγείας. Εις το όνο- µα του Ιησού, χάσου!», (ποιος άραγε; Μήπως την είχε κυριεύσει ο σατανάς; Ηµαρτον!). «Μιλήστε στο Θεό για αυτή τη γυναίκα (...) σώστε την από το Σατανά (...) Θεέ µου, άνοιξέ της το δρόµο. Φέρε πόρους στην προεκλογική εκστρατεία της, στο όνοµα του Ιησού. Χρησιµοποίησέ τη για να επιστρέψει η χώρα στον ορθό δρό- µο», προσθέτει ο Μουτί. Στις αρχές του µήνα, σε ένα άλλο βίντεο, η Πέιλιν είχε ακουστεί να λέει ότι ο αµερικανικός στρατός στο Ιράκ έχει θεϊκή αποστολή. Αντε βγάλε άκρη µαζί της. Ωστόσο, την αναγκαιότητα του εξορκισµού δεν την κατάλαβα. Μήπως ήταν δαιµονισµένη; Οχι βέβαια! είχνει όµως ότι η κ. Πέιλιν είναι ένα φιλόδοξο άτοµο, χωρίς αρχές, που θα κάνει τα πάντα προκειµένου να πετύχει το στόχο της. Αυτό δεν είναι απαραίτητα κακό για προσωπική καριέρα. Είναι υπερβολικά επικίνδυνο όµως για µία χώρα. Και πρόκειται για µία επικίνδυνη κατάσταση που δεν εµπίπτει απλά σε κοµµατικές προτιµήσεις. Προς το παρόν, αφού η κ. Πέιλιν είδε µία χούφτα ηγέτες χωρίς καµία ιδιαίτερη σηµασία στον Οργρανιµό Ηνωµένων Εθνών για να τονώσει την εικόνα της, αποφεύγει τους δηµοσιογράφους, όπως ο διάβολος το λιβάνι. Και καλά κάνει γιατί τα ΜΜΕ την περιµένουν στην στροφή. Λοιπόν, για να µη γελάµε πικρά αργότερα και για να µη χρειαστεί να µετοικήσουµε σε άλλο πλανήτη: Οσοι ετοιµάζεστε να ψηφίσετε το αχτύπητο δίδυµο Μακέιν-Πέιλιν ξανασκεφτείτε το. Κι αν επιµείνετε, επιτρέψτε µου να σας ξορκίσω για να µην ευοδωθεί η ψήφος σας. Ειδικά εσείς οι γυναίκες. εν θα θέλατε να της µοιάσετε! Πιστέψτε µε. CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $399 $605 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ + Ã rd Avenue, 2nd Floor, Astoria, NY TEL : (718) , FAX : (718) Το έµπειρο προσωπικό µας είναι πάντα έτοιµο να σας βοηθήσει να κάνετε τα όνειρα σας... ταξίδια. Discounted Flight tickets to Cyprus & Greece Υπηρεσίες : για Ελλάδα, Κύπρο & το Εξωτερικό Huge savings on hotels, cruise deals and vacations General Sales Agent of Άµεση εξυπηρέτηση Ποιότητα υπηρεσιών Ανταγωνιστικές τιµές Οικονοµικά Αεροπορικά εισιτήρια Επαγγελµατικά Ταξίδια Οργανωµένα Ταξίδια Ταξίδια Νεονύµφων Ταξίδια Συλλόγων Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων Μεµονωµένα Ταξίδια Ξενοδοχεία Κρουαζιέρες Ταξίδια Κινήτρων Συνέδρια Σταφύλια Καλιφόρνιας για κρασί ΠΡΩΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΟΙΧΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ 9 ΤΟ ΠΡΩΙ 7 ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒ ΟΜΑ Α Επίσης φρέσκα λαχανικά και φρούτα για τους εστιάτορες (ΜΟΝΟ ΧΟΝ ΡΙΚΗ) ΑΠΟ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΚΑΝΟΥΜΕ ΙΑΝΟΜΗ PETER S FRUIT COMPANY 52 OLD DOCK Rd YAPHANK, NY (631) ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΙΤΕΡ a b $165 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Μέχρι σήµερα, όχι απλώς δεν το έχει πράξει, αλλά στην αδιάλλακτη στάση της για το όνοµα έχει προστεθεί τον τελευταίο καιρό µια πολιτική προκλητικών ενεργειών, αλυτρωτικών βλέψεων και εθνικιστικού παροξυσµού που θυµίζει πολιτικές και τακτικές του παρελθόντος. Ελπίζω ότι σύντοµα η ΠΓ Μ θα εγκαταλείψει αυτές τις πρακτικές και θα συνεργαστεί µε την Ελλάδα για την εξεύρεση αµοιβαία αποδεκτής λύσης. Αυτό, άλλωστε, υπαγορεύεται και από τα τελικά κείµενα της Συνόδου του ΝΑΤΟ και της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ. Είναι γνωστό ότι δεν συµφωνού- µε σε όλα µε τις ΗΠΑ ειδικά στο θέ- µα των Σκοπίων. Παρόλα αυτά, το ελληνικό µήνυµα είναι σαφές και ξεκάθαρο προς όλους: Επιδιώκουµε µία λύση στη βάση µίας σύνθετης ονοµασίας, µε γεωγραφικό προσδιορισµό που θα ισχύει έναντι όλων. Η Ελλάδα είναι έτοιµη για µια λύση κοινής αποδοχής, διατηρώντας στο ακέραιο όλα τα δικαιώ- µατα που έχει ως µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του ΝΑΤΟ. «Εθνικός Κήρυξ»: Ενώ υπάρχει µια συγκρατηµένη αισιοδοξία για το Κυπριακό, οι πρώτες συναντήσεις Χριστόφια - Ταλάτ έδειξαν ότι οι Τούρκοι εξακολουθούν και εµµένουν σε κόκκινες γραµµές, όπως είναι η δηµιουργία νέου κράτους (παρθενογένεση) και η συνέχιση τουρκικών εγγυήσεων σε ένα κράτος-µόνιµο µέλος της ΕΕ. Πιστεύετε ότι οι Τούρκοι όντως επιθυµούν λύση ή ότι απλώς χρησιµοποιούν προσχηµατικά τις διαπραγµατεύσεις; Ντόρα Μπακογιάννη: Φαίνεται ότι κάποιοι δεν έχουν αντιληφθεί το αυτονόητο: Οτι η Κύπρος είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, είναι µέλος του ΟΗΕ και έχει κεκτη- µένα δικαιώµατα έναντι της διεθνούς νοµιµότητας. Εχει τη θέση της στη διεθνή σκηνή και βεβαίως κανένας Κύπριος δεν έχει διάθεση να απεµπολήσει οιοδήποτε από αυτά τα δικαιώµατα, διότι αν το κάνει, θα είναι εις βάρος και των Ελληνοκυπρίων και των Τουρκοκυπρίων. Η Κύπρος είναι πλήρες µέλος της ευρωπαϊκής οικογένειας. Συζητού- µε για ένα κράτος την ακεραιότητα και την ασφάλεια του οποίου θα εγγυάται µε τον αποτελεσµατικότερο δυνατό τρόπο το ευρωπαϊκό οικοδόµηµα. Είµαι βέβαιη ότι η προοπτική αυτή δεν µπορεί παρά να ενδυναµώνει το αίσθηµα ασφάλειας τόσο των Ελληνοκυπρίων όσο και των Τουρκοκυπρίων, αίσθηµα που είναι ζωτικής σηµασίας για την επαναπροσέγγιση των δύο κοινοτήτων και την επανένωση του νησιού. Στηρίζουµε όλοι τον πρόεδρο Χριστόφια και την κυπριακή πολιτική ηγεσία στην προσπάθεια που έχουν αναλάβει για τον τερµατισµό µιας αδικίας, µιας απαράδεκτης κατάστασης που συνεχίζεται επί 34 ολόκληρα χρόνια. Είναι αυτονόητο ότι µε µεγάλη προσοχή παρακολουθούµε και αξιολογούµε και τις προτάσεις της Τουρκίας για επίλυση του Κυπριακού ζητήµατος. Σε κα- µία περίπτωση όµως, δεν θα πρέπει οι προτάσεις αυτές να αποτελέσουν άλλοθι για την έλλειψη προόδου στο Κυπριακό. Αντίθετα, θα ήταν προς όφελος της Τουρκίας και ασφαλώς της ευρωπαϊκής της πορείας να υπάρξει ουσιαστική πρόοδος στο Κυπριακό. Γι αυτό το λόγο πιστεύω ότι η τουρκική ηγεσία θα πρέπει να ενθαρρύνει την τουρκοκυπριακή πλευρά να επιδείξει εποικοδοµητικό πνεύµα στις διαπραγ- µατεύσεις. «Εθνικός Κήρυξ»: Οι πρόσφατες δηµοσκοπήσεις στην Ελλάδα δείχνουν µία σχετική αλλαγή της πολιτικής δύναµης των δυο µεγάλων κοµµάτων. Σε τι οφείλεται η αλλαγή αυτή και τι µέτρα πρέπει να πάρει η κυβέρνηση για να την ανατρέψει; Ντόρα Μπακογιάννη: Η Ελλάδα διανύει µια περίοδο αλλαγών και µεταρρυθµίσεων. Αυτόν τον δρόµο επέλεξε η κυβέρνησή µας. Και πρόκειται για ένα δύσκολο δρό- µο. Υπάρχουν προβλήµατα που παραµένουν. Είµαστε όµως αποφασισµένοι να τα διευθετήσουµε και να προχωρήσουµε µπροστά. Με όρα- µα για µια Ελλάδα που πρωταγωνιστεί στην περιοχή της και διεθνώς, που αναπτύσσεται παντού, δυναµικά και ισόρροπα, που παρέχει ευκαιρίες σε όλους, που είναι κοινωνικά δίκαιη, συνεχίζουµε το έργο µας µε ορίζοντα τετραετίας. Εχουµε βάλει στόχους υψηλούς και σταθερά τους κατακτούµε. Οµως, διανύουµε µια δύσκολη και αβέβαιη οικονοµικά περίοδο. Η παγκόσµια χρηµατοοικονοµική κρίση δηµιουργεί σε όλους µας αισθήµατα ανασφάλειας και δυσφορίας. Οι διεθνείς εξελίξεις σε συνδυασµό µε τα επιµέρους εσωτερικά µας προβλήµατα αντικατοπτρίζονται σε κάθε δηµοσκόπηση που διενεργείται. Σε αυτή τη δύσκολη περίοδο ο καθένας από εµάς θα κριθεί και εί- µαι σίγουρη ότι οι Ελληνες πολίτες θα αναγνωρίσουν το έργο της κυβέρνησης και τα νέα δεδοµένα που αλλάζουν σταδιακά την καθηµερινότητά τους. «Εθνικός Κήρυξ»: Η επίσκεψή σας στη Νέα Υόρκη, συµπίπτει µε την οικονοµική κρίση που ταλανίζει τις ΗΠΑ. Ποιες πιστεύετε ότι θα είναι οι επιπτώσεις της κρίσης στην ΕΕ και συγκεκριµένα στην Ελλάδα; Ντόρα Μπακογιάννη: Ζούµε σε µια περίοδο ανασφάλειας και οικονοµικής αβεβαιότητας. Η κρίση στον τοµέα των ενυπόθηκων στεγαστικών δανείων, η ολοένα µεταβαλλόµενη τιµή του πετρελαίου και η γενικότερη κρίση ρευστότητας καταδεικνύουν τη δυσκολία στην οποία έχουν περιέλθει οι περισσότερες διεθνείς αγορές. Η παγκόσµια χρηµατοοικονοµική κρίση είναι περισσότερο σοβαρή και εκτεταµένη απ ότι αρχικά υπολόγιζαν οι περισσότεροι. Ωστόσο, τα νέα από την Ελλάδα και την Ευρωπαϊκή Ενωση είναι ενθαρρυντικά. Η ευρωπαϊκή οικονο- µία αντιστάθηκε µέχρι στιγµής καλά στις δυσµενείς συνθήκες που επικρατούν στις αγορές και η Ευρωπαϊκή Ενωση παραµένει µακριά από τον κίνδυνο της ύφεσης. Το περιβάλλον είναι εξαιρετικά δύσκολο, αλλά πιστεύω ότι η Ελλάδα κρατά σταθερά το τιµόνι της Οικονοµίας και µέσα σε τέσσερα και πλέον χρόνια πέτυχε απτά αποτελέσµατα στον τοµέα της Οικονοµίας και της ανάπτυξης. Αποτελεί σταθερή µας επιδίωξη ο καλύτερος δυνατός συντονισµός των φορέων της οικονοµικής πολιτικής, δηλαδή της κυβέρνησης, της Κεντρικής Τράπεζας, των άλλων εποπτικών Αρχών του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, προκειµένου η ελληνική χρηµατοπιστωτική αγορά να εξακολουθήσει να πορεύεται σε κλίµα ασφάλειας, παρά τις αρνητικές διεθνείς συνθήκες. Είµαστε αισιόδοξοι για το µέλλον και καταβάλλουµε κάθε δυνατή προσπάθεια να ανταποκριθούµε στις προκλήσεις και να επιλύσουµε τα προβλήµατα που παραµένουν. «Εθνικός Κήρυξ»: Το ΠΑΣΟΚ απέρριψε, δυστυχώς, το σχέδιο νό- µου που πρότεινε η κυβέρνηση δίνοντας βασικά στην ψήφο του απόδηµου Ελληνα ίσα δικαιώµατα µε αυτά κάθε ψηφοφόρου. Ευελπιστείτε ότι θα βρεθεί η χρυσή τοµή ώστε να περάσει το σχέδιο πριν το τέλος του χρόνου και πώς µπορεί να συµβάλει η Οµογένεια προς την επίτευξη του σκοπού αυτού; Ντόρα Μπακογιάννη: Η παρουσία του Απόδηµου Ελληνισµού στις χώρες του εξωτερικού, η ύπαρξη ουσιαστικά µιας δεύτερης Ελλάδας, δραστήριας και δυναµικής, ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 «Η κυβέρνηση θα φέρει και τρίτη πρόταση για την ψήφο των αποδήµων» Τονίζει η ΥΠΕΞ, Ντόρα Μπακογιάννη, σε αποκλειστική συνέντευξή της στον «Ε.Κ.», ενώ αναφέρεται και σε Σκοπιανό, Οικονοµία και πολιτική κατάσταση Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Περιτριγυρισµένη η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, κατά τη δεξίωση το βράδυ της Πέµπτης, από οµογενείς που θέλουν να της σφίξουν το χέρι και να τη συγχαρούν για τους συνεχείς αγώνες της. Σε φιλική και θερµή ατµόσφαιρα συζήτησαν ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης, Μπλούµπεργκ και η κ. Μπακογιάννη, προχθές Πέµπτη. εκτός των συνόρων του ελληνικού κράτους, αποτελεί έναν ιδιαίτερα σηµαντικό πολλαπλασιαστή ισχύος για την Ελλάδα στο διεθνές περιβάλλον. Είναι πεποίθησή µας ότι η δηµιουργική και γόνιµη συνεργασία µεταξύ εθνικού κέντρου και αποδήµων αποτελεί την πιο ισχυρή εγγύηση για ένα καλύτερο µέλλον για τον Ελληνισµό σε ολόκληρο τον κόσµο. Στο πλαίσιο αυτό, αναλάβαµε -ο Πρωθυπουργός και ολόκληρη η κυβέρνηση- τη ρητή δέσµευση να εξασφαλίσουµε για τους Ελληνες της ιασποράς τη δυνατότητα να συµ- µετέχουν στις εθνικές εκλογές από τους τόπους διαµονής τους. Πιστεύουµε ότι µε τον τρόπο αυτό εκπληρώνουµε ένα σηµαντικό χρέος της Ελληνικής Πολιτείας απέναντί τους, καθώς η δυνατότητα αυτή αποτελεί επιθυµία και αίτηµα όλων των αποδήµων, σε όποια γωνιά της γης και αν ζουν. Είναι σηµαντικό να επιτευχθεί η ευρύτερη δυνατή σύγκλιση απόψεων, διότι µεταξύ άλλων, δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι για την ψήφιση του νόµου αυτού απαιτείται και αυξηµένη πλειοψηφία 200 βουλευτών. υστυχώς, η αξιω- µατική αντιπολίτευση στην Ελλάδα, εδώ και αρκετό καιρό, προσχη- µατικά υπεκφεύγει την ανάληψη δράσης στο συγκεκριµένο τοµέα. Ολες οι µέχρι τώρα προσπάθειες της κυβέρνησης έχουν εµποδιστεί από τις ανυπόστατες δικαιολογίες και αναβολές που συστηµατικά προβάλλουν οι υπόλοιπες πολιτικές δυνάµεις της χώρας. Εµείς επιµένουµε. Θα καταθέσουµε και τρίτη πρόταση στο ΠΑ- ΣΟΚ διότι επιθυµούµε τη µέγιστη δυνατή συναίνεση. Ενα πράγµα είναι αδιαπραγµάτευτο: Οτι η ψήφος των οµογενών θα µετράει. Θα προσµετράται δηλαδή στο τελικό αποτέλεσµα. Ελπίζουµε ότι κάποιοι θα καταφέρουν επιτέλους να ξεφύγουν από τις µικροπολιτικές αντιλήψεις και τα ιδιοτελή κίνητρα που διέπουν µέχρι σήµερα τις αποφάσεις τους. Εµείς εργαζόµαστε εντατικά για την ενίσχυση και την προώθηση της συνεργασίας του εθνικού κέντρου µε την Οµογένεια. Σηµαντικά βήµατα έχουν ήδη γίνει. Αναδιοργανώσαµε το Συµβούλιο Απόδηµου Ελληνισµού, διασφαλίσαµε το θεσµικό του ρόλο, διευρύναµε τα πεδία δράσης του και ενισχύσαµε την αντιπροσωπευτικότητά του, προκειµένου η φωνή της Οµογένειας να ακούγεται ολοένα και πιο δυνατή. Για την ελληνική κυβέρνηση, η ψήφος των αποδήµων παραµένει µια σηµαντική δέσµευση, για την εκπλήρωση της οποίας θα συνεχίσουµε να εργαζόµαστε εντατικά και µε χρονικό ορίζοντα το τέλος αυτής της χρονιάς, σύµφωνα και µε τη δήλωση του Πρωθυπουργού.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Τιµήθηκε ως «Ανδρας της Χρονιάς» ο ρ. Παναγιώτης Mανώλας Η ηγεσία του «Kiwanis», οι πολιτικοί και οι οµογενείς εξήραν την προσφορά του Συνέχεια από τη σελίδα 1 Πάνω αριστερά, ο ρ. Παναγιώτης Μανώλας πλαισιωµένος από την σύζυγό του Βαρβάρα και τα παιδιά του, Αντώνη και Μελίνα, φέρει µε υπερηφάνεια το βραβείο «Ανδρας της Χρονιάς». Πάνω δεξιά, ο τιµώ- µενος ρ. Παναγιώτης Μανώλας µε τον ρ. Ανδρέα Κοσµάτο, ο οποίος συν τοις άλλοις εκπροσωπούσε και τον Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο της Νέας Υόρκης και µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξήρε την προσφορά του τιµωµένου. Κάτω η ηγεσία του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων έδωσε το δυναµικό της «παρών» στην εκδήλωση. Στην αναµνηστική φωτογραφία διακρίνονται οι κ. Παναγιώτης Πλιάκας, Μαίρη Μαράγκος, Μάικ Αράπης, Γεώργιος Κίτσιος (πρόεδρος) Γεώργιος Αλεξίου (πρώην πρόεδρος), Εφη Κυριάκου, Αντζυ Κυριάκου, Τζον Κυριάκος και Γιάννης Μήλας. Ο κ. Γιώργος Αλεξίου τόνισε ότι ο τιµώµενος ενδιαφέρεται και βοηθάει την Κοινότητα. «εν είναι µόνον ένας πολύ καλός χειρουργός, αλλά και ένας άνθρωπος µε χρυσή καρδιά. Ηταν µια εκδήλωση που τι- µά τόσο τον ίδιο όσο και την Οµογένεια. Ο ρ. Μανώλας είναι ένας από τους καλύτερους γιατρούς της Νέας Υόρκης». Εµφανώς συγκινηµένος από την τιµή και από τη θερµή υποδοχή που του επεφύλαξαν τα µέλη του «Kiwanis», ο ρ. Παναγιώτης Μανώλας επεσήµανε στον «Εθνικό Κήρυκα»: «Οταν ήρθα εδώ πριν 26 χρόνια δεν περίµενα ποτέ ότι θα ερχόταν η στιγµή που θα µε τιµούσαν µε παρόµοια βραβεία. Κάθε µέρα που ξυπνάω για να πάω στη δουλειά δεν σκέφτοµαι αν θα κάνω χρήµατα, ή αν θα µου δώσουν βραβεία, αλλά προσπαθώ να κάνω ό,τι µπορώ καλύτερο για τους συνανθρώπους. Σε κάθε µου βήµα θυµάµαι τον πατέρα µου και τη µητέρα µου που µε συµβούλευαν ό,τι κι αν κάνεις, κάντο χωρίς να περιµένεις ανταλλάγµατα.»χαίροµαι ιδιαίτερα που µερικοί άνθρωποι αναγνωρίζουν ότι έχω βοηθήσει αυτή τη περιοχή της Αστόριας και τους υπέροχους ανθρώπους της, οι οποίοι µε βοήθησαν να είµαι αυτός που είµαι και να ωριµάσω επαγγελµατικά, κοινωνικά, ψυχολογικά και να είµαι αυτός που είµαι», συµπλήρωσε ο 51χρονος χειρουργός. Ερωτηθείς πόσες χειρουργικές επεµβάσεις έχει κάνει, τόνισε: «εν ξέρω µπορεί να έχω κάνει και δέκα χιλιάδες και δεκαπέντε χιλιάδες». Αναφερόµενος στο Νοσοκοµείο «Μάουντ Σάιναϊ» του Κουίνς ο ρ. Μανώλας ανέφερε ότι από τότε που το «Μάουντ Σάιναϊ» αγόρασε το Γενικό Νοσοκοµείο της Αστόριας προσπάθησαν να βελτιώσουν την ποιότητα περίθαλψης και έγιναν σοβαρά βήµατα όχι µόνο στην ποιότητα περίθαλψης και επένδυσαν εκ. δολάρια για τη βελτίωση των συνθηκών του ιδίου του νοσοκοµείου. «Βεβαίως χρειαζόµαστε ένα καινούργιο νοσοκοµείο το οποίο θα κοστίσει εκ. δολάρια. Και αυτή τη στιγµή µε την κατάσταση της Οικονοµίας και τα οικονοµικά ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα exarchou.st@dsa.gr Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟ / ΕΜΠΟΡΙΚΟ / ΗΜΟΣΙΟ ΙΚΑΙΟ Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα ΜIΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ :WR ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 του ήµου και της πολιτείας της Νέας Υόρκης θα είναι πολύ δύσκολο να πραγµατοποιηθεί τουλάχιστον για τα επόµενα 2-3 χρόνια. Υπάρχουν βέβαια σχέδια, αλλά τα χρή- µατα είναι πάρα πολλά και όλα θα εξαρτηθούν από το ενδιαφέρον του κόσµου. Μόνον εάν ο κόσµος συσπειρωθεί γύρω από το νοσοκοµείο και κινητοποιηθεί είτε πλησιάζοντας τους πολιτικούς, είτε για να την ευαισθητοποίηση οµογενών και άλλων συµπολιτών µας να προβούν σε µεγάλες δωρεές, ε, ίσως µπορέσουµε να χτίσουµε σύντοµα καινούργιο νοσοκοµείο», πρόσθεσε, εκφράζοντας παράλληλα την ελπίδα ότι «τα επόµενα δύο µε τρία χρόνια να γίνουν δωρεές και να προχωρήσουµε στην υλοποίηση αυτού του φιλόδοξου στόχου». «Θέλω να ευχαριστήσω τον εκδότη του Ε.Κ., κ. Αντώνη Η. ιαµατάρη, που είναι µέλος της Επιτροπής Κοινοτικών Σχέσεων του Νοσοκοµείου και ο οποίος βοηθάει όσο µπορεί το νοσοκοµείο ούτως ώστε να προσεγγίσει και να φέρει αξιόλογα στελέχη στο ιευθυντικό Συµβούλιο και να συσπειρώσει ανθρώπους γύρω από το νοσοκοµείο για την επίτευξη του στόχου της ανέγερσης νέου νοσοκοµείου», κατέληξε ο ρ. Μανώλας. Ο κ. Γιώργος Σταµατιάδης ανέφερε πως η ζωή του κάθε ανθρώπου είναι µία και µοναδική και ο κάθε ένας στην ζωή του πρέπει να κάνει το καλύτερο που µπορεί. «Ο ρ. Παναγιώτης Μανώλας κατάφερε τα πάντα και δεν θεωρείται µόνον ένας αξιόλογος χειρουργός, αλλά και ένας καταξιωµένος και ενάρετος άνθρωπος», πρόσθεσε. Κατά τη διάρκεια της εν λόγω εκδήλωσης που διοργανώθηκε στο «Riccardo s by the Bridge» στην Αστόρια απονεµήθηκε ο τίτλος «Γυναίκα της Χρονιάς» στις κ. Ροζ-Αννα Αλαφογιάννη, Ντόνα Φούρι, Ρο- µπέρτα Γκαλτιέρι, Λόρα Τζιν Χάκινς, Τερίσα Τζάρνιτς, Αννα Κριλ, Κωνσταντίνα Λόλα, Βέρα Μαρτούτσι, Γκαρλίν Πέρνο, Λίντα Πέρνο και Ιρντα Ουάσινγκτον. Τα έσοδα από την εκδήλωση, καθώς επίσης και από το διαφηµιστικό λεύκωµα θα διατεθούν σε φιλανθρωπικούς κυρίως σκοπούς και για την ενίσχυση του οργανισµού «SHAREing & CAREing», ο οποίος προσφέρει ψυχολογική και πάσης φύσεως βοήθεια στις γυναίκες που πάσχουν από καρκίνο του µαστού. ηµήτρης Τσάκας FYROM τα Σκόπια για τη Βουλή των ΗΠΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αµερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων στο ψήφισµα 1361 για την Αναθεωρητική ιάσκεψη του Ντέρµπαν, που υιοθετήθηκε οµόφωνα από την Ολοµέλεια, αναφέρει την Πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδονίας όχι ως «ηµοκρατία της Μακεδονίας», αλλά ως FYROM. Είναι η πρώτη φορά που απόφαση -η οποία µάλιστα λαµβάνεται οµόφωνα από την αµερικανική Βουλή- κάνει σαφή αναφορά στη διεθνή ονοµασία της γειτονικής χώρας. Υπενθυµίζεται ότι στις αποφάσεις 356 της Βουλής και 300 της Γερουσίας τα δυο Σώµατα του Κογκρέσου ζητούν από την ΠΓ Μ να σταµατήσει την εχθρική και αλυτρωτική της προπαγάνδα εναντίον της Ελλάδος και να εργαστεί εποικοδοµητικά για την εξεύρεση αµοιβαίως αποδεκτής λύσης. Συνεδρίαση της Συνόδου της Αρχιεπισκοπής Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε συνεδρίαση καλεί την Ιερά Επαρχιακή Σύνοδο ο πρόεδρός της, Αρχιεπίσκοπος Αµερικής ηµήτριος, την Τρίτη 30 Σεπτεµβρίου στην έδρα της Αρχιεπισκοπής στη Νέα Υόρκη. Πρόκειται για την τακτική φθινοπωρινή συνεδρίαση της Συνόδου, η οποία συνεδριάζει δύο φορές το χρόνο, µία την άνοιξη και µία το φθινόπωρο. Ανάµεσα στα θέµατα που αναµένεται να συζητηθούν είναι η πρόσφατη εξέλιξη στη µήνυση για το ζήτηµα παιδεραστίας του πρώην ιερέα Νικόλαο Κατίνα από πέντε φερόµενα ως θύµατα και την οποία (µήνυση) αρνήθηκε να απορρίψει το δικαστήριο του Ντάλας, όπως έγραψε λεπτοµερώς ο «Ε.Κ.» την Τετάρτη 24 Σεπτεµβρίου Επίσης, θα γίνει αναφορά και στην άλλη µήνυση του φερόµενου ως θύµατος από το Σικάγο και πάλι µε πρωτουργό τον κ. Κατίνα, ενώ πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ΑΡXEIO «E.K.» Ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος. ότι δεν αποκλείεται το ενδεχόµενο να υπάρξει και υποβολή οµαδικής µήνυσης από το Σικάγο από πολλαπλά θύµατα. Αναµένεται ακόµα να γίνει συζήτηση για τη Θεολογική Σχολή, καθότι ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος έγινε αποδέκτης έντονης παρατήρησης από το Φανάρι κατά την εκεί µετάβασή του στις 17 Αυγούστου, για την όλη φθίνουσα κατάσταση της Σχολής, από τον µικρό αριθµό των φοιτητών, µέχρι και την πληµµελή κατάρτιση των αποφοιτούντων. Ενα άλλο θέµα που αναµένεται να συζητηθεί είναι της επόµενης Κληρικολαϊκής Συνέλευσης, η οποία δεν έχει οριστεί ακόµα, ενώ ήδη υφίστανται δυσκολίες για την εξεύρεση µεγάλου και κατάλληλου ξενοδοχείου στο Τέξας και το Κολοράντο, πολιτείες οι οποίες φερόταν ως πιθανές για την επόµενη Κληρικολαϊκή η οποία θα γίνει το ΕΙΣ ΥΓΕΙΑΝ! WE ARE PLEASED TO CELEBRATE ASTORIA/LONG ISLAND CITY KIWANIS, AND OUR OWN PANAGIOTIS MANOLAS, MAN OF THE YEAR NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd. O NIΣΥΡΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ συνεχίζοντας την παράδοση που επικρατεί στη Νίσυρο του µεγαλοπρεπούς κατ έτους εορτασµού της πανήγυρης της παγκοσµίου Υψώσεως του Τιµίου Σταυρού, καθώς επίσης και τη µνήµη του Αγίου Αποστόλου και Ευαγγελιστού Ιωάννη του Θεολόγου του αγαπηµένου µαθητή του Κυρίου προς τιµήν του οποίου υπάρχει η οµώνυµος ιερά µονή στη Νίσυρο, τελεί Ιερά Αρτοκλασία το Σάββατο 27 Σεπτεµβρίου στις 8:00 το πρωί στο παρεκκλήσι του Πολιτιστικού Κέντρου της Ιεράς Αρχιεπισκοπής (27-09 Crescent Street, Long Island City, NY 11102). Το βράδυ της ίδιας µέρας στις 7:00 προσκαλεί τους Νισύριους και τους φίλους τους σε παραδοσιακό δείπνο στην αίθουσα του Συλλόγου ( st str., Astoria, NY 11103). Επίσης σας γνωστοποιούµε ότι άρχισε η επαναλειτουργία της λέσχης µας µετά τις θερινές διακοπές. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον αντιπρόεδρο ΓΙΑΝΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ Η στο (347) ή στα γραφεία του Συλλόγου στον αριθµό (718) THE COMFORT OF COMMUNITY, THE CONFIDENCE OF MOUNT SINAI. FOR A PHYSICIAN REFERAL CALL YOUR MDS OR VISIT a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ιδιαίτερα θερµή ήταν η υποδοχή που επιφύλαξε η Οµογένεια στην υπουργό Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, κατά τη δεξίωση προς τιµήν της από την γενική πρόξενο, Αγη Μπαλτά, το βράδυ της Πέµπτης στο ξενοδοχείο «St. Regis». Αριστερά, η κ. Μπακογιάννη, ενώ χειροκροτεί µαζί µε τον κόσµο. Στη µέση, παράγοντες και απλοί οµογενείς παρακολουθούν µε ενδιαφέρον την οµιλία της Ελληνίδας Υπουργού Εξωτερικών, η οποία Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Οµογένεια αποτελεί ιδιαίτερα σηµαντικό πολλαπλασιαστή ισχύος για την Ελλάδα στο διεθνές περιβάλλον, τόνισε, µεταξύ άλλων, η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, µιλώντας κατά τη δεξίωση που παρέθεσε προς τιµήν της η Γενική Πρόξενος της Ελλάδος, Αγη Μπαλτά, το βράδυ της Πέµπτης στο ξενοδοχείο «St. Regis» του Μανχάταν. «Εσείς, οι Ελληνες της Αµερικής, αλλά και όλοι οι απόδηµοι, αποτελείτε παράγοντα ισχύος για την Ελλάδα, για την εξωτερική της πολιτική, για την Ελληνίδα Υπουργό Εξωτερικών. Θέλουµε να αξιοποιήσουµε το δικό σας δυναµισµό, ως γέφυρα φιλίας και συνεργασίας µε τα άλλα κράτη», τόνισε χαρακτηριστικά. Η κ. Μπακογιάννη, υπογράµµισε ότι «ένα πράγµα είναι αδιαπραγµάτευτο. Οτι η ψήφος των οµογενών θα µετράει. Θα προσµετράται στο τελικό αποτέλεσµα». Είπε ακόµα, ότι το θέµα της ελληνικής Παιδείας στην Οµογένεια, αποτελεί στόχο πρώτης προτεραιότητας για την κυβέρνηση. Εξέφρασε επίσης την υποστήριξη όλων προς τον πρόεδρο της Κύπρου, ηµήτρη Χριστόφια, και την κυπριακή πολιτική ηγεσία στην προσπάθεια που έχουν αναλάβει για την επίλυση του Κυπριακού. Η κ. Μπακογιάννη έγινε αντικεί- µενο θερµής υποδοχής από µέρους των εκατοντάδων οµογενών που είχαν κατακλύσει τις αίθουσες του ξενοδοχείου. Η ίδια, πριν και µετά την οµιλία της, πλησίασε παράγοντες και απλούς οµογενείς και αντάλλαξε χειραψίες. Η Ελληνίδα Υπουργός Εξωτερικών εξέφρασε τη χαρά της που βρίσκεται στη Νέα Υόρκη η οποία, όπως είπε, είναι η µητρόπολη των Ελλήνων οµογενών στις ΗΠΑ, αφού στην πόλη αυτή χτυπά η καρδιά του Απόδηµου Ελληνισµού της Αµερικής. «Κάθε φορά που βρίσκοµαι ανά- µεσα σε απόδηµους Ελληνες, δεν µπορώ να µην επαναλάβω την αγάπη και την περηφάνια που νιώθουµε για εσάς, όλοι εµείς πίσω στην πατρίδα», τόνισε. Και συνέχισε: «Περηφάνια για όλα αυτά που καταφέρατε να πετύχετε. Περηφάνια για την αγάπη σας για την Ελλάδα, για τη δύναµη µε την οποία την κρατάτε στην καρδιά σας. Είµαστε περήφανοι για εσάς και εσείς µπορείτε να είστε περήφανοι για την Ελλάδα». Η κ. Μπακογιάννη υπογράµµισε ότι τα θετικά µηνύµατα που φέρνει από την Ελλάδα και την Ευρωπαϊκή Ενωση, απαλύνουν τις έντονες ανησυχίες όλων, όσον αφορά στο εύθραυστο διεθνές περιβάλλον που έχει διαµορφωθεί, λόγω της οικονο- µικής κρίσης που πλήττει όλα τα κράτη του πλανήτη. «Σε αυτό το δύσκολο περιβάλλον, η Ελλάδα διανύει µια περίοδο αλλαγών και µεταρρυθµίσεων.»αυτό το δρόµο επέλεξε η κυβέρνησή µας. Και πρόκειται για ένα δύσκολο δρόµο. Γνωρίζετε και γνωρίζουµε ότι παρά τις µεταρρυθµίσεις, που ήδη προωθήσαµε, υπάρχουν προβλήµατα που παραµένουν. Είµαστε όµως αποφασισµένοι να τα αντι- µετωπίσουµε και να προχωρήσουµε µπροστά. Ολοι µαζί». Μιλώντας για την εξωτερική πολιτική της Ελλάδος, η κ. Μπακογιάννη επεσήµανε ότι ασκείται µε εξωστρέφεια και µε εθνική αυτοπεποίθηση. Συµπλήρωσε δε, ότι η Ελλάδα και οι Ηνωµένες Πολιτείες συνδέονται µε στενούς, µακροχρόνιους και στρατηγικούς δεσµούς, η δε γενέτειρα αποτελεί διαχρονικά σύµµαχο των ΗΠΑ. «Τόσο διµερώς, όσο και στο πλαίσιο διεθνών οργανισµών, η Ελλάδα και οι Ηνωµένες Πολιτείες συνεργάζονται στενά για την αντιµετώπιση όλων των µεγάλων διεθνών προκλήσεων», συνέχισε η Ελληνίδα Υπουργός. «ίνουµε από κοινού και τη µάχη κατά της τροµοκρατίας σε όλες της τις µορφές. εν είµαστε απλώς άλλος ένας σύµµαχος. Πιστεύουµε ότι είµαστε ένας πολύτιµος σύµµαχος και εταίρος», υπογράµµισε. Αναφορά έκανε η κ. Μπακογιάννη και στο θέµα του ονόµατος της πρώην Γιουγκοσλαβικής ηµοκρατίας της Μακεδονίας. «Η κυβέρνηση της γειτονικής χώρας πρέπει να δείξει επιτέλους έµπρακτα, µε ρεαλιστικές προτάσεις, την πρόθεσή της να καταλήξουµε σε µια κοινά αποδεκτή λύση, στη βάση µιας σύνθετης ονο- µασίας µε γεωγραφικό προσδιορισµό που θα ισχύει έναντι όλων», τόνισε. «Πιστεύω ότι σύντοµα θα αντιληφθούν ότι η λύση στο ζήτηµα του ονόµατος είναι και προς δικό τους όφελος, καθώς χρειάζονται τη στήριξη της Ελλάδος στην πορεία τους προς την ΕΕ και το ΝΑΤΟ». Η Ελληνίδα Υπουργός είπε ότι τµήµα της στρατηγικής επιλογής για την ενίσχυση της προσέγγισης όλων των χωρών της περιοχής, µε τους ευρωπαϊκούς θεσµούς, είναι και η υποστήριξη της Ελλάδος στην ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας. «Μια Τουρκία, που σταδιακά µετατρέπεται σε µια σύγχρονη ευρωπαϊκή δη- µοκρατία, που υιοθετεί τους ευρωπαϊκούς κανόνες συµπεριφοράς, είναι προς όφελος όλων: Της Ευρώπης, της ίδιας της Τουρκίας και των γειτόνων της.»αλλά το ευρωπαϊκό µέλλον της Τουρκίας -πρόσθεσε-, είναι στα δικά της χέρια. Αυτή πρέπει να δείξει ότι έχει τις ικανότητες και την πολιτική βούληση να ανταποκριθεί στα κριτήρια που της έχουν θέσει όλα τα µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης». Για το Κυπριακό, η κ. Μπακογιάννη διευκρίνισε ότι η επίλυσή του παραµένει κύριος στόχος της ελληνικής επαίνεσε την Οµογένεια για τη συµβολή της στους κοινούς αγώνες και βεβαίωσε για το ενδιαφέρον της κυβέρνησης υπέρ του δικαιώµατος της ψήφου. εξιά, η κ. Μπακογιάννη ανάµεσα στον πρώην πρόεδρο της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης, Γεώργιο Γεωργόπουλο και τον µεγαλοεπιχειρηµατία και ιδρυτή της Alma Bank, Στηβ Βαλιώτη. Αριστερά, διακρίνεται ο πρόεδρος ερευνητικού οµίλου, Σωτήριος Βαχαβιώλος. Ντόρα: Η Οµογένεια, αποτελεί πολλαπλασιαστή ισχύος για την Ελλάδα Μιλώντας στη δεξίωση προς τιµή της χαρακτήρισε αδιαπραγµάτευτο το δικαίωµα της ψήφου των αποδήµων WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η κ. Μπακογιάννη (αριστερά), ενώ απευθύνεται στην Οµογένεια κατά τη δεξίωση που παρέθεσε η γενική πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, Αγη Μπαλτά. εξιά, η κ. Μπακογιάννη ενώ µιλά µε τον γνωστό µεγαλοεπιχειρηµατία και φιλάνθρωπο από την Καλιφόρνια, Αγγελο Τσακόπουλο. Στη µέση, ο κ. Πίτερ Πάππας. πολιτικής. «Επιδιώκουµε την επανένωση της Κύπρου, µε τρόπο δίκαιο, βιώσιµο και λειτουργικό, στη βάση µιας δικοινοτικής-διζωνικής οµοσπονδίας», υπογράµµισε. Και συνέχισε: «Επιζητούµε µια λύση που θα λειτουργεί προς όφελος όλων των κατοίκων του νησιού και θα εξασφαλίζει την ευηµερία τους. Μια λύση που θα δικαιώσει τις προσδοκίες του Ελληνισµού απανταχού της γης και θα συµβάλλει στη σταθερότητα και την ειρήνη στην περιοχή µας. Στηρίζου- µε όλοι τον πρόεδρο Χριστόφια και την κυπριακή πολιτική ηγεσία στην προσπάθεια που έχουν αναλάβει για τον τερµατισµό της αδικίας, µιας απαράδεκτης κατάστασης που συνεχίζεται επί 34 ολόκληρα χρόνια. Θέλω να ελπίζω ότι και η ίδια η Τουρκία θα αντιληφθεί ότι η λύση του Κυπριακού είναι και προς το συµφέρον του τουρκικού λαού». Αναφερόµενη ιδιαίτερα στην Οµογένεια, η κ. Μπακογιάννη επεσήµανε ότι η παρουσία του Απόδη- µου Ελληνισµού στις χώρες του εξωτερικού, «αποτελεί έναν ιδιαίτερα σηµαντικό πολλαπλασιαστή ισχύος για την Ελλάδα στο διεθνές περιβάλλον». Πρόσθεσε δε, πως «είναι πεποίθηση µας ότι η δηµιουργική και γόνιµη συνεργασία µεταξύ εθνικού κέντρου και αποδήµων, αποτελεί την πιο ισχυρή εγγύηση για ένα καλύτερο µέλλον για τον Ελληνισµό σε ολόκληρο τον κόσµο». Σχετικά, η κ. Μπακογιάννη έκανε λόγο για ρητή δέσµευση της κυβέρνησης να εξασφαλίσει για τους Ελληνες της ιασποράς τη δυνατότητα να συµµετέχουν στις εθνικές εκλογές από τους τόπους διαµονής τους. «Πιστεύουµε ότι µε τον τρόπο αυτό εκπληρώνουµε ένα σηµαντικό χρέος της ελληνικής πολιτείας απέναντί τους, καθώς η δυνατότητα αυτή αποτελεί επιθυµία και αίτηµα όλων των αποδήµων, σε όποια γωνιά της γης και αν ζουν. υστυχώς, η αξιωµατική αντιπολίτευση και τα άλλα κόµµατα της αντιπολίτευσης στην Ελλάδα, εδώ και αρκετό καιρό, προσχηµατικά υπεκφεύγουν την ανάληψη δράσης στο συγκεκριµένο τοµέα. Για την ελληνική κυβέρνηση, η ψήφος των αποδήµων παραµένει µια σηµαντική δέσµευση, για την εκπλήρωση της οποίας θα συνεχίσουµε να εργαζόµαστε εντατικά και µε χρονικό ορίζοντα το τέλος αυτής της χρονιάς, σύµφωνα και µε τη δήλωση του Πρωθυπουργού. Εχουµε καταθέσει δύο νοµοθετικές προτάσεις και θα καταθέσουµε και τρίτη. Επιµένουµε, διότι θεωρούµε ότι µια θεσµική πρωτοβουλία τέτοιας σηµασίας, πρέπει να έχει τη µέγιστη δυνατή εθνική συναίνεση. Ενα πράγµα είναι αδιαπραγµάτευτο. Οτι η ψήφος των οµογενών θα µετράει. Θα προσµετράται στο τελικό αποτέλεσµα». Η κ. Μπακογιάννη τόνισε ακόµα ότι η παρουσία του Απόδηµου Ελληνισµού στις χώρες του εξωτερικού, αποτελεί ένα πολύ ισχυρό πλεονέκτηµα. «Εσείς, οι Ελληνες της Αµερικής, αλλά και όλοι οι απόδηµοι, αποτελείτε παράγοντα ισχύος για την Ελλάδα, για την εξωτερική της πολιτική, για την Ελληνίδα Υπουργό Εξωτερικών. Θέλουµε να αξιοποιήσουµε το δικό σας δυναµισµό, ως γέφυρα φιλίας και συνεργασίας µε τα άλλα κράτη. Γι αυτό και εργαζόµαστε εντατικά για την ενίσχυση και την προώθηση της συνεργασίας µας µε την Οµογένεια», σηµείωσε. Σχετικά, είπε ότι αναδιοργανώθηκε το ΣΑΕ, διασφαλίστηκε ο θεσµικός του ρόλος, διευρύνθηκαν τα πεδία δράσης του και ενισχύθηκε η αντιπροσωπευτικότητά του. Για την ελληνική Παιδεία, η Ελληνίδα Υπουργός Εξωτερικών τόνισε ότι το θέµα αυτό αποτελεί για την κυβέρνηση, στόχο πρώτης προτεραιότητας. «Προωθείται WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ένα ολοκληρωµένο σύστηµα αναβάθµισης της εκπαίδευσης, το οποίο, αφενός ενισχύει την ελληνόγλωσση εκπαίδευση των παιδιών της Οµογένειας στον τόπο της διαµονής τους, αφετέρου δηµιουργεί ισχυρούς δεσµούς µε τη Μητέρα Πατρίδα, µε τη χορήγηση υποτροφιών και τη διοργάνωση πολιτιστικών, αθλητικών και άλλων εκδηλώσεων κατά τους θερινούς µήνες», είπε. Και συµπλήρωσε: «Αντιλαµβανόµαστε πόσο αναγκαία είναι η συχνή επαφή των παιδιών σας µε την Ελλάδα και προς αυτή την κατεύθυνση εργαζόµαστε». Καταλήγοντας η κ. Μπακογιάννη, τόνισε ότι η Ελλάδα χρειάζεται όλους, ενεργούς συµµέτοχους, δυναµικά παρόντες, στη νέα πορεία που έχει ξεκινήσει προς την πρόοδο και την ανάπτυξη. «Χρειάζεται εσάς, τους Ελληνες της Οµογένειας, που κρατάτε την Ελλάδα ζωντανή, εδώ στη Νέα Υόρκη, στις Ηνωµένες Πολιτείες, σε όποιο µέρος του κόσµου βρίσκεστε», είπε. Θετικές αντιδράσεις Ο πρώην πρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης και ιδρυτής και διευθυντής επιστηµονικού ερευνητικού οµίλου, Σωτήριος Βαχαβιώλος, εξέφρασε την ικανοποίησή του. «Μου άρεσε πολύ το µήνυµα ενότητας που έδωσε και η διαβεβαίωση για την ψήφο των οµογενών», δήλωσε. Ο πρόεδρος του ιεθνούς ιδρύµατος «ίας» που οργανώνει τα καλοκαιρινά µαθήµατα στο Πανεπιστήµιο και στο Πολυτεχνείο της Κρήτης, ιατρός Ιωάννης Νάθενας, χαρακτήρισε εξαιρετική την οµιλία της κ. Μπακογιάννη. «Ηταν τεκµηριωµένη και υπεύθυνη και νοµίζω ότι ενθουσίασε όσους την άκουσαν», είπε, υπογραµµίζοντας ότι «αναφέρθηκε σε όλα τα θέµατα και απέδειξε ότι ασκεί πάντα µε σοβαρότητα την ελληνική εξωτερική πολιτική». Ο πρόεδρος της Παγκρητικής, Μ. Βεληβασάκης, δήλωσε ότι αισθάνεται υπερήφανος για την καταγωγή του. «Η κ. Μπακογιάννη µάς αντιπροσωπεύει τόσο όµορφα και δυνα- µικά και έχει δώσει τόση αξιοπιστία για την Ελλάδα παντού. Τα θέµατα που έθιξε µε την οµιλία της ήταν σωστά, όχι µόνο για την εξωτερική πολιτική, αλλά και για την οικονοµία, και την ψήφο των οµογενών. Η κ. Μπακογιάννη µάς είπε ότι της δίνουµε δύναµη, αλλά εγώ λέγω ότι αυτή µας δίνει δύναµη να εργαζόµαστε ακόµα σκληρότερα για το καλό της Ελλάδας και του Ελληνισµού στην Αµερική». Ï ÙÂ Ó Ì ÂÙ ÓÙÔÌ ÙÂ, ÁÁÔ Ú ÎÈ, Ìapple ÌÈÂ, apple Ù Ù ÎÔÏÔÎ ı ÎÈ, Ê ÛÔÏ ÎÈ, appleèappleâúè Î È fiï Ù ÎËapple ÙÈÎ, Cooper s Farm 7Ì Ú ÙËÓ Â ÔÌ 7apple.Ì-7Ì.Ì ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ MATTITUCK, LONG ISLAND ( appleï ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ ÙË ªÂÙ ÌÔÚÊÒÛˆ ) (631) π : L.I.E. Exit 73, ÎÔÏÔ ıâ Ù ÙË Route 58 Î È ÌÂÙ applefi ÙËÓ appleô ÚˆÙÈÎ Î ÎÏÈÎ appleôúâ (Traffic Circle) apple ÚÓÂÙ ÙËÓ Roanoke Ave., Ì ΠÙ ı ÓÛË fiúâè (North).  2 Ì ÏÈ ÙËÓ Ê ÓÂÙÂ Î È Ìapple ÓÂÙ ÛÙË Sound Ave., fiappleô Ì ÓÂÙ ÁÈ appleâú appleô 8 Ì ÏÈ. appleâèù, Î ÓÂÙ ÂÍÈ ÁÈ Ó apple ÚÂÙ ÙËÓ Cox Neck Lane. ÓÂÙ ÚÈÛÙÂÚ ÛÙËÓ Breakwater Rd Î È apple ÏÈ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó Ú Ù ÙËÓ ÏÏËÓÈÎ ÎÎÏËÛ. ÎÚÈ Ò appleï Â Ó È Ë Cooper s Farm. È ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ Ì. appleôûù ÏÏÔ ÌÂ Ô ËÁ Â Ì Ûˆ fax. ΑΝΟΙΞΑΜΕ Posidonio SEAFOOD & STEAK HOUSE WR EΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ 143 East 17 St., New York, NY (212) Σας προσκαλούµε στο 3ο Eτήσιο Φεστιβάλ της Κοινότητάς µας που θα γίνει το Σάββατο 4 Οκτωβρίου από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευµα στο δρόµο µπροστά στην εκκλησία (17th Street) Ελληνικά φαγητά, σουβλάκια, γύρος, σπανακόπιτες, τυρόπιτες, ελληνικά γλυκά όλα από τις κυρίες της Φιλοπτώχου και της Κοινότητας. Ελληνική Μουσική Ελληνικοί Χοροί Flea Μarket Ελληνικά Βιβλία κ.ά. Ελάτε µε τα παιδιά και τους φίλους σας. Θα περάσετε ωραία και θα ενισχύσετε το έργο της εκκλησίας µας. Σας περιµένουµε ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΣΤΕΡΓΙΑΝΟΥ ΗΣ ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ FAME STORY No3 ΑΦΡΟ ΙΤΗ ΒΛΑΣΕΡΟΥ FAME STORY No3 MUSIC DIRECTOR: DIAMANTIS ΣΤΕΛΛΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΟΥ DOORS OPEN AT 5 p.m. to 4 a.m. 5 DAYS A WEEK, WEDNESDAY-SUNDAY Ave., Corner of 34th Str., Astoria, NY Tel.:

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Αρχίζει το Συνέδριο Ελλήνων γιατρών εξωτερικού Στην Πάφο και ο Ελληνας υπουργός Υγείας ηµήτριος Αβραµόπουλος, ο οποίος και θα µιλήσει Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αρχίζει σήµερα, Σάββατο, στην Πάφο της Κύπρου το πρώτο παγκόσµιο συνέδριο Ελλήνων ιατρών του εξωτερικού που συνδιοργανώνουν το Παγκόσµιο Ελληνικό Ιατρικό ίκτυο (GHMN) και η Παγκόσµια Ελληνική Βιοϊατρική Εταιρία (WHBA). Στην επίσηµη έναρξη των εργασιών, που θα γίνει αύριο, Κυριακή, θα παραβρεθεί και ο υπουργός Υγείας της Ελλάδος, ηµήτρης Αβραµόπουλος, ο οποίος θα πάει στην Πάφο µε επιτελείο συνεργατών του και θα απευθύνει και χαιρετισµό. «Ο χαρακτήρας του Συνεδρίου καλύπτει όλες τις ειδικότητες και, ως εκ τούτου, το ακροατήριο είναι ποικίλο», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης, ρ. Γεώργιος Ντάγγας, ο οποίος θα είναι και ένας από τους οµιλητές σ αυτό. «Οι οµιλίες θα αναφέρονται γενικότερα στο πώς µια συγκεκρι- Για την επίσκεψή σας στην Ελλάδα τα γραφεία µας σε Αθήνα - Κρήτη - Θεσσαλονίκη στη διάθεσή σας για Ακτοπλοϊκά εισιτήρια για όλα τα Ελληνικά νησιά Κρατήσεις ξενοδοχείων στην Ελλάδα Ταξίδια Συλλόγων σε ειδικές τιµές Επαγγελµατικά ταξίδια Γαµήλια ταξίδια Ενοικίαση αυτοκινήτων Θα χαρούµε να σας εξυπηρετήσουµε Απλά επισκεφθείτε το ή ζητήστε µας πληροφορίες στο athens@katrea.gr Αθήνα: , Ηράκλειο Κρήτης: , Θεσσαλονίκη: µένη ειδικότητα έχει θέση στο σύνολο της ιατρικής σκέψης του 2008». Ο ρ. Ντάγγας είπε ακόµα ότι κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου θα γίνει, µεταξύ άλλων, ευρεία συζήτηση για το µέλλον των δύο αυτών ιατρικών οργανώσεων. Οι εργασίες του Συνεδρίου θα πραγµατοποιηθούν στο ξενοδοχείο «Coral Beach», όπου από τις 2 µ.µ. τοπική ώρα σήµερα, θα αρχίσουν οι εγγραφές των συνέδρων οι οποίοι το βράδυ θα παρακαθίσουν σε δείπνο εργασίας. Οι κυρίως εργασίες θα αρχίσουν αύριο Κυριακή στις 9 π.µ. Κατά το πρώτο µέρος της συνεδρίασης που θα είναι αφιερωµένο στις κλινικές καρδιακές παθήσεις, θα προεδρεύσει ο Ελληνοαµερικανός καθηγητής, ρ.. Καραλής. εύτερος από τους πέντε οµιλητές θα είναι ο ρ. Ντάγγας. Οπως ο ίδιος δήλωσε, θα αναφερθεί κυρίως στο ρόλο που µπορεί να έχει η οργάνωση ενός δικτύου παροχής υγείας σε προβλή- µατα µυοκαρδίου που πρέπει να αντιµετωπίζονται ταχέως µε τη µέθοδο της αγγειοπλαστικής και των στεντς. Μεταξύ άλλων, θα τονίσει ότι πρόκειται για ένα τοµέα τον οποίο η Κύπρος θα πρέπει να προσέξει ιδιαίτερα. Σχετικά, υποστήριξε, ότι χρειάζεται να αναπτυχθεί ένα σύστηµα µε το οποίο η αναγνώριση των συµπτωµάτων πρέπει να γίνεται νωρίς από τους κατά τόπους αγροτικούς, ή άλλους ιατρούς, και να προωθούνται οι ασθενείς ταχέως προς τα κέντρα τα οποία είναι εξειδικευµένα γι αυτή τη δουλειά στην Κύπρο και τα οποία είναι πάρα πολύ λίγα. Κατά συνέπεια, πρέπει να ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Αριστερά, από το περυσινό επιστηµονικό συνέδριο του Συλλόγου Ελλήνων Ιατρών Νέας Υόρκης στην αίθουσα του πολιτιστικού κέντρου του Καθεδρικού της Αγίας Τριάδος. Καθήµενοι στην πρώτη σειρά, δεξιά, η πρόξενος Σοφία Βέβε και ο πρόεδρος του Συλλόγου, ρ. Γεώργιος Ντάγγας. εξιά, οι πρόεδροι του Συλλόγου Ελλήνων Ιατρών ΝΥ, ρ. Ντάγγας και της Οµοσπονδίας Ελλήνων Ιατρών Βορείου Αµερικής, Σπύρος Μεζίτης. υπάρξει ένα σύστηµα και επικοινωνίας και παροχής πληροφοριών και καρδιογραφηµάτων και άλλων στοιχείων. Ο ρ. Ντάγκας θα τονίσει ότι αυτό που έχει σηµασία είναι ότι τα πάντα πρέπει να γίνονται σε διάστηµα 1-2 ωρών, πρόκειται, δηλαδή για ταχύτατη διακίνηση των ασθενών. Οι άλλοι οµιλητές του πρώτου αυτού µέρους, θα είναι οι: Η. Μπουντούλας, Λ. Κριθαρίδης και Σ. Κριλής. Κατά το δεύτερο µέρος, στο οποίο θα προεδρεύσει ο ρ. Μ. Κληρίδης, από την Κύπρο, θα µιλήσουν οι: Η. Μουτσόπουλος, Α. ρόσος, Ρ. Κιτρίδου και Γ. Καρπούζης. Οι εργασίες θα συνεχιστούν µε οµιλητές τους ιατρούς Σ. Σολδάτο, Π. Κοιµήση,. Πάσχο, Ν. Μπούρα, Ε. Παλαζίδου, Ε. Παπαβασιλείου, Σ. Λόντο, Μ. Λισάνθη και Ε. Πόθο. Κατά το τελευταίο αυτό µέρος θα προεδρεύσει ο Ελληνοαµερικανός ιατρός Σ. Λόνδος. Το βράδυ θα δοθεί η µεγάλη επίσηµη χοροεσπερίδα του Συνεδρίου. Αναµένεται ότι στο Συνέδριο της Πάφου θα συµµετάσχουν 40 περίπου οµογενείς γιατροί από την Αµερική. Το Παγκόσµιο Ελληνικό Ιατρικό ίκτυο ιδρύθηκε πέρυσι τον Ιούνιο κατά το συνέδριο των ιατρών στην Κω και για την προεδρία του είχε εκλεγεί ο Σύλλογος Ελλήνων Ιατρών Νέας Υόρκης, επικεφαλής του οποίου είναι ο ρ. Γεώργιος Ντάγγας. Το ίκτυο αυτό ιδρύθηκε µε πρωτοβουλία του υπουργού Υγείας της Ελλάδος, ηµήτρη Αβραµόπουλου. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Οµογενής κατέθεσε µήνυση εναντίον της Φλόριδας Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. O Ελληνοαµερικανός Θεόδωρος Καραντζάλης, 47 ετών, ο οποίος πάσχει από σκλήρυνση κατά πλάκας, γνωστή ευρύτερα ως «multiple sclerosis», υπέβαλε µήνυση εναντίον της πόλης Μαϊάµι Σπρινγκς και της υπουργού Συγκοινωνιών της πολιτείας της Φλόριδας, Στεφανίας Κοπελούσου, «για έλλειψη προσβασιµότητας στα πεζοδρόµια, καθώς επίσης και στις ειδικές διόδους κίνησης των ποδηλάτων». Ο κ. Καραντζάλης είναι βοηθός διευθυντής της βιβλιοθήκης του Κολεγίου Μαϊάµι Ντέιλ (Miami Dale College), το οποίο θεωρείται ως το µεγαλύτερο κολέγιο στις Ηνωµένες Πολιτείες καθότι έχει 170 χιλιάδες φοιτητές. Ο κ. Καραντζάλης στρέφεται κατ ουσία εναντίον της πόλης Μαϊάµι Σπρινγκς, η οποία έχει πληθυσµό 15 χιλιάδων κατοίκων και στην οποία κατοικεί επί 14 χρόνια, ενώ στη µήνυση συµπεριέλαβε και την Ελληνοαµερικανίδα Στεφανία Κοπελούσου «υπό την ιδιότητά της ως υπουργού Συγκοινωνιών της Φλόριδας και κατά συνέπεια ως υπεύθυνης για τις ενέργειες ή µη του Τµήµατος ηµοσίων Συγκοινωνιών». Σηµειώνεται ότι οι δύο Ελληνοα- µερικανοί διάδικοι δεν γνωρίζονται µεταξύ τους, ενώ όπως εξήγησε ο κ. Καραντζάλης στον «Ε.Κ.» δεν αποβλέπει σε κανενός είδους χρηµατική αποζηµίωση ή επιδίκαση ευεργετη- µάτων «παρά µονάχα να εφαρµοσθεί εν τη πράξει η κείµενη νοµοθεσία του 1988, η οποία διαλαµβάνει την ελεύθερη προσβασιµότητα σε πεζοδρόµια σε άτοµα µε κινητικά και παρεµφερή προβλήµατα αναπηρίας». Η ζωή του κ. Καραντζάλη κυλούσε οµαλά και όµορφα µέχρι το 1999 όταν ξαφνικά και χωρίς να προηγηθεί κανένα σύµπτωµα ή σηµάδι προειδοποίησης έχασε τη φως του. «Εχασα τελείως την όρασή µου», είπε. Και συ- µπλήρωσε: «Κι όλα άλλαξαν ριζικά στη ζωή µου. Πήγα σε ειδικούς νευρο-οφθαλµίατρους και έπειτα από θεραπεία άρχισε σιγά-σιγά να επανέρχεται το φως µου αλλά µε τη διαφορά ότι τώρα τα έβλεπα όλα διπλά». Συνά- µα άρχισε να εµφανίζει κι άλλα συ- µπτώµατα της ύπουλης πραγµατικά ασθένειας σκλήρυνσης κατά πλάκας. Οπως είπε, «άρχισα να έχω προβλή- µατα στην οµιλία και το βάδισµα», ώσπου στις 11 Σεπτεµβρίου του 2002 διαγνώσθηκε ότι είχα την ασθένεια της σκλήρυνσης κατά πλάκας και έκτοτε προσπαθεί να φιλιωθεί µε τον καινούργιο του εαυτό. Ο Θεόδωρος Καραντζάλης είναι νυµφευµένος µε την Ντιαγιάνα και έχουν δύο χαριτω- µένα αγόρια τον Ντίνο και τον Σπύρο δώδεκα και δέκα ετών, αντίστοιχα. Είναι πρώτης γενιάς Ελληνοαµερικανός, γνωρίζει αρκετά καλά την ελληνική γλώσσα και έλκει την καταγωγή του από το χωριό Κυριάκι της Λειβαδιάς. Εχει επισκεφθεί αρκετές φορές την Ελλάδα κι όπως είπε «έχω αποκτήσει και την ελληνική υπηκοότητα από περηφάνια που είµαι Ελληνας». Ο κ. Καραντζάλης είναι από τους αφοσιωµένους αναγνώστες του «Εθνικού Κήρυκα» για τον οποίον είπε «η εφηµερίδα σας είναι σπουδαίο πράγµα για µένα». Είναι συνδροµητής της θυγατρικής έκδοσης του «Ε.Κ.» στην αγγλική «The National Herald». Η προσπάθειά του, η οποία όπως λέγει µοιάζει σαν εκείνη του Ο κ. Θεόδωρος Καραντζάλης. αβίδ και του Γολιάθ διότι έχει να αντιµετωπίσει την ισχυρή πολιτεία της Φλόριδας, δεν στοχεύει µόνο στην προσωπική του διευκόλυνση, «αλλά µπορεί να σταθεί αφορµή µιας παναµερικανικής αλλαγής στον τρόπο σκέψης και συµπεριφοράς στο θέ- µα της προσβασιµότητας για ανθρώπους µε αναπηρίες». Στην µήνυση αναφέρεται ότι «ο µηνυτής έχει αποκλειστεί από επιχειρήσεις, γραφεία, εστιατόρια, χώρους αναψυχής, ουρητήρια και άλλα δηµόσια και ιδιωτικά µέρη λόγω έλλειψης κεκλιµένων διόδων και αναβαθµίδων, καθώς επίσης και προσβάσιµων πεζοδροµίων». Προτού αναγκασθεί να καταθέσει τη µήνυση, έκανε προσπάθειες να επιλυθεί το θέµα χωρίς δικαστική παρέµβαση. Σύµφωνα µε τη µήνυση, «στις 22 εκεµβρίου του 2007, ο ενάγων υπέβαλε αναφορά στο Τµήµα ικαιωµάτων του υπουργείου ικαιοσύνης ζητώντας όπως η πόλη Μαϊάµι Σπρινγκς φροντίσει όπως άτοµα µε αναπηρίες να απολαµβάνουν ίσα δικαιώµατα προσβασιµότητας σε υπηρεσίες, αλλά η πόλη παρέλειψε και εξακολουθεί να παραλείπει να λάβει τα απαραίτητα µέτρα». Από το έτος 2002 και µετά ο κ. Θεόδωρος Καραντζάλης βλέπει τη ζωή τελείως διαφορετικά. Είπε ότι «τη βλέπω τη ζωή τελείως αλλιώτικα, έχει αλλάξει φοβερά» και συµπλήρωσε «εκτιµώ και απολαµβάνω κάθε µία µέρα», ενώ στην ερώτηση πώς αντιµετωπίζει το θέµα της ασθένειάς σας η οικογένειά σας, είπε ότι «το έχοµε αναθέσει στα χέρια του Θεού». ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΕΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΟΜΟΝOΙΑ» th Αve, Whitestone, NY Tel: (718) Οι φίλοι του ΠΑΣΟΚ Αµερικής προσκαλούν την Οµογένεια σε ανοικτή πανoµογενειακή συγκέντρωση µε οµιλητή τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Α. Παπανδρέου Σάββατο 27 Σεπτεµβρίου 2008 στις 6:30 µ.µ. στο Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Οµοσπονδίας Βroadway, Astoria, NY Σας προσκαλούµε να συµµετάσχετε στο επιµορφωτικό σεµινάριο-εγγραφή στους Εκλογικούς Καταλόγους στο Πολιτιστικό Κέντρο του Συλλόγου, που θα γίνει την Κυριακή 5 Οκτωβρίου 2008 από τις 1:00 έως τις 6:00 µ.µ. Αντιπρόσωποι της υπηρεσίας διεξαγωγής εκλογών θα είναι παρόντες προκειµένου να απαντήσουν σε οποιαδήποτε ερώτηση. Θα διατίθενται αιτήσεις εγγραφής στους εκλογικούς καταλόγους για τους νέους ψηφοφόρους οι οποίοι θα ασκήσουν για πρώτη φορά το δικαίωµα ψήφου στις προεδρικές εκλογές τον επόµενο Νοέµβριο. Σας προτρέπουµε να συµµετάσχετε και να προσκαλέσετε όσους περισσότερους γνωστούς και φίλους µπορούν και επιθυµούν να γραφούν στους εκλογικούς καταλόγους της Νέας Υόρκης. Είναι ανάγκη και υποχρέωση κάθε Ελληνοαµερικανού πολίτη να ασκήσει το εκλογικό του δικαίωµα. a b Θα προσφερθούν αναψυκτικά και γλυκά Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για όλους τους Έλληνες Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: (718)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΚΥΠΡΟΣ 9 Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τρεις εξέχουσες πολιτικές προσωπικότητες της σύγχρονης Παγκόσµιας Ιστορίας θα επισκεφθούν την Κύπρο στις 8 και 9 Οκτωβρίου για να δώσουν ώθηση στη διαδικασία των απευθείας διαπραγ- µατεύσεων για επίλυση του Κυπριακού, µεταξύ των ηγετών των δύο κοινοτήτων, του προέδρου η- µήτρη Χριστόφια και του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Πρόκειται για τον πρώην Πρόεδρο των Ηνωµένων Πολιτειών, Τζίµι Κάρτερ, τον Νοµπελίστα πρώην Αρχιεπίσκοπο Νοτίου Αφρικής, Ντέσµοντ Τούτου, και τον πρώην υπουργό Εξωτερικών της Αλγερίας Λακτάρ Μπραχίµι, οι οποίοι θα έχουν συναντήσεις µε τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων για να τους εκφράσουν την υποστήριξή τους στις προσπάθειες για λύση του Κυπριακού. Οι τρεις προσωπικότητες είναι µέλη της οµάδας Elders, που ιδρύθηκε το 2007 από τον πρώην πρόεδρο της Νοτίου Αφρικής Νέλσον Μαντέλα και αποτελείται από Πρεσβύτερους, πρώην ηγέτες χωρών και διεθνών οργανισµών. Σύµφωνα µε ανακοίνωση της οµάδας Elders, που δόθηκε στη δη- µοσιότητα από τον ΟΗΕ, οι τρεις Πρεσβύτεροι θα ζητήσουν διεθνή αναγνώριση της πρόσφατης προόδου στην επίτευξη µιας διαρκούς λύσης στο Κυπριακό και θα επαινέσουν τον πρόεδρο της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια και τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ για τις Χριστόφιας: Το Κυπριακό αποτελεί ανωµαλία Συνέχεια από τη σελίδα 1 Κάρτερ, Τούτου και Μπραχίµι επισκέπτονται την Κύπρο Κινητοποίηση του διεθνούς παράγοντα για στήριξη της νέας προσπάθειας επίλυσης του Κυπριακού του κ. Γκιουλ στη Γενική Συνέλευση του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών για τη δηµιουργία νέου συνεταιρικού κράτους, απέρριψε την πρόταση αυτή, λέγοντας ότι στην Κύπρο υπάρχει ένα κυρίαρχο κράτος που ιδρύθηκε το 1960 και το οποίο είναι µέλος των Ηνωµένων Εθνών και της Ευρωπαϊκής Ενωσης και τα ψηφίσµατα του Συµβουλίου Ασφαλείας αναγνωρίζουν ότι το Κυπριακό είναι θέµα εισβολής και κατοχής. Τέλος, ο κ. Χριστόφιας εξέφρασε την ελπίδα όπως µαζί µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, βασιστούν στα θετικά των συνοµιλιών, παραµερίσουν τα εµπόδια και τις διαφορές και οδηγήσουν στη λύση του Κυπριακού. ηµήτρης Τσάκας ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Κυπριακό και η οµιλία του προέδρου Χριστόφια, στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, το ψήφισµα της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συµβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ) για την Κύπρο, οι διεκδικήσεις των αγροτικών οργανώσεων για επιπλέον αποζηµιώσεις και η φερόµενη εµπλοκή προσώπων και από την Κύπρο στα όσα βλέπουν το φως της δη- µοσιότητας στην Ελλάδα για τη Μονή Βατοπεδίου, είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλει ο κυπριακός Τύπος, χθες Παρασκευή 26 Σεπτεµβρίου. «Η Αλήθεια» γράφει στο κύριο θέµα της, υπό τον προσπάθειές τους για επανένωση της Κύπρου. Θα καλέσουν, επίσης, τη διεθνή κοινότητα να ενστερνιστεί το γεγονός ότι µια διαρκής λύση βρίσκεται κοντά και να προσφέρουν ενεργό υποστήριξη προς τους δύο ηγέτες και στην ειρηνευτική διαδικασία. «Μετά από δεκαετίες διαίρεσης, αυτή είναι η ώρα για ελπίδα για το λαό αυτού του όµορφου νησιού. Αυτές οι ευκαιρίες δεν έρχονται πολύ τακτικά», τονίζει σε δήλωσή του ο πρόεδρος της οµάδας και πρώην Αρχιεπίσκοπος Νοτίου Αφρικής Τούτου. Σηµείωσε ότι η οµάδα των πρώην ηγετών δεν θα αναµειχθεί στη διαπραγµατευτική διαδικασία. «Αυτό ανήκει στους Κυπρίους», σχολίασε ο Αρχιεπίσκοπος Τούτου. Ωστόσο, συνέχισε, «θα κάνουµε ό,τι µπορούµε για να διασφαλίσου- µε όπως η προνοητικότητα και το κουράγιο των κ. Ταλάτ και Χριστόφια τύχει αναγνώρισης και υποστήριξης στην Κύπρο, την περιοχή και παγκόσµια. Ευελπιστούµε, επίσης, να συναντήσουµε πολιτικούς και άλλους εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών από τις δύο κοινότητες, καθώς και αξιωµατούχους του ΟΗΕ, οι οποίοι βοηθούν και διευκολύνουν τη διαδικασία», κατέληξε. Ανάµεσα στα µέλη της οµάδας που δηµιούργησε ο πρώην πρόεδρος της Νοτίου Αφρικής Νέλσον Μαντέλα και η σύζυγός του Graca Machel είναι ο πρώην ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν, η Ela Bhatt, η Gro Harlem Brundtland, Mary Robinson και ο Muhammad Yunus. Επεισόδιο καταδίωξης µε πυροβολισµούς στη Λεµεσό Αριστερά, στιγµιότυπο από τη συνάντηση που είχε χθες ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Μάρκος Κυπριανού, µε την Αµερικανίδα οµόλογό του, Κοντολίζα Ράις στη Νέα Υόρκη. εξιά, ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας, συναντήθηκε µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου, ο οποίος προήδρευσε συνεδρίασης του προεδρείου της Σοσιαλιστικής ιεθνούς. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το νόµο στα χέρια τους φαίνεται να πήραν πατέρας και γιος, 65 και 30 χρόνων, οι οποίοι σε µια προσπάθεια να διαφυλάξουν την περιουσία τους, έριξαν πυροβολισµούς εναντίον αυτοκινήτου, στο οποίο επέβαιναν τέσσερα πρόσωπα, που συνελήφθηκαν, σε σχέση µε υπόθεση κλοπής χαλκού από εργοστάσιο. Σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο Τύπου της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Λεµεσού, γύρω στις 11 προχθές το βράδυ, ενώ 30χρονος και ο 65χρονος πατέρας του βρίσκονταν στο εργοστάσιο του πρώτου, µε σκοπό να προστατεύσουν ποσότητα χαλκού, η οποία το τελευταίο διάστηµα αποτέλεσε στόχο διαρρηκτών, εντόπισαν ύποπτο όχηµα να φτάνει στην περιοχή και από αυτό να κατεβαίνει ένα άτοµο. Οταν κάλεσαν τον άγνωστο, αυτός τράπηκε σε φυγή µε το αυτοκίνητο του και ο 30χρονος αφού έριξε ένα πυροβολισµό στον αέρα για εκφοβισµό και δεύτερο προς το µέρος του αυτοκινήτου, επιβιβάστηκε στο αυτοκίνητο του και καταδίωξε το ύποπτο όχηµα. Λόγω της ιλιγγιώδους ταχύτητας, το άγνωστο όχηµα, παρεξέκλινε της πορείας του, προσέκρουσε µετωπικά σε τοίχο εργοστασίου και ακινητοποιήθηκε, ενώ τέσσερα άτοµα που επέβαιναν σε αυτό κρύφτηκαν σε παρακείµενο σπίτι. Περίπολα της Αστυνοµίας εντόπισαν και συνέλαβαν στη σκηνή τρεις Τουρκοκύπριους, 21, 18 και 16 ετών καθώς και µια Ελληνοκύπρια 25 ετών, η οποία έφερε κάταγµα αριστερού βραχίονα. Λόγω των τραυµάτων της αλλά και του γεγονότος ότι ήταν έγκυος, η 25χρονη µεταφέρθηκε στο Νοσοκοµείο Λεµεσού για περίθαλψη. Από τις εξετάσεις της Αστυνοµία διαπιστώθηκε ότι στο όχηµα υπήρχαν ίχνη πυροβολισµού από κυνηγετικό όπλο, ενώ συνελήφθηκαν τόσο ο 65χρονος όσο και ο 30χρονος, για υπόθεση παράνοµης κατοχής και µεταφορά όπλου. Ο 18χρονος Τουρκοκύπριος, οδηγός του οχήµατος, φέρεται, σύµφωνα µε τον κ. Αγγελίδη, να παραδέχεται στην κατάθεσή του ότι παρότρυνε τα άλλα πρόσωπα να µεταβούν στο εργοστάσιο και ότι µε άλλο 24χρονο Τουρκοκύπριο, που καταζητείται, είχαν επισκεφθεί στο παρελθόν την περιοχή, όπου έκλεψαν ποσότητα χαλκού. Η Αστυνοµία, συνέχισε ο κ. Αγγελίδης, πραγµατοποιούσε το τελευταίο διάστηµα συνεχείς περιπολίες στην περιοχή, αφού ο 30χρονος ιδιοκτήτης του εργοστασίου, είχε καταγγείλει ότι άγνωστοι του είχαν κλέψει, µεταξύ 18 και 24 Σεπτεµβρίου, ποσότητα χαλκού αξίας 10 χιλιάδων ευρώ. τίτλο «Εµπλέκουν και τον Κουτσού», ότι σε κείµενο 13 σελίδων, που απέστειλαν µοναχοί του Αγίου Ορους στους 300 Ελλαδίτες βουλευτές, καθώς και στα µέσα ενηµέρωσης, υπάρχουν πολλές κατηγορίες για παρανο- µίες του Ηγουµένου Εφραίµ της Μονής Βατοπεδίου και ισχυρισµοί για διασυνδέσεις µε πολιτικούς, µεταξύ των οποίων αναφέρεται και το όνοµα του αναπληρωτή προέδρου του ΕΥ- ΡΩΚΟ, Νίκου Κουτσού, ο οποίος είναι αδελφός του ηγουµένου. «Η Μάχη» µε τίτλο «Μεγάλη Παρασκευή για τον αγροτικό κόσµο», γράφει ότι οι αγροτικές οργανώσεις απορρίπτουν τα όσα λέγονται και γράφονται δη- Να σηµειωθεί ότι η επίσκεψη των τριών ξένων προσωπικοτήτων θα συµπέσει µε την παρουσία στο νησί του Επιτρόπου για τη ιεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης Ολι Ρεν, ο οποίος µεταβαίνει στο νησί, µε τον ίδιο ακριβώς στόχο: Να ενθαρρύνει την εν εξελίξει διαπραγµατευτική διαδικασία µεταξύ του Προέδρου Χριστόφια και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Εντονο ενδιαφέρον από τις ΗΠΑ Πολύ ενθαρρυµένος από τη διαδικασία, η οποία ξεκίνησε στη Κύπρο δήλωσε χθες και ο νέος πρέσβης των Ηνωµένων Πολιτειών στην Κύπρο, Φρανκ Ουρµπάντσικ. Η οµάδα των πρώην ηγετών δεν θα αναµειχθεί στις διαπραγµατεύσεις Σε δηλώσεις µετά από συνάντησή του µε τον πρόεδρο της Ε ΕΚ Γιαννάκη Οµήρου, ο κ. Ουρµπάντσικ ανέφερε ότι «οι δύο ηγέτες προώθησαν σε εξαιρετικό βαθµό τη διαδικασία και έθεσαν την προσωπική τους υπόληψη στο στόχο εξεύρεσης µιας λύσης και ότι αυτή είναι η συνταγή την οποία οι Ηνωµένες Πολιτείες είναι αποφασισµένες να υποστηρίξουν µε όλες τις δυνάµεις που διαθέτουν». Εσπευσε συγχρόνως να διευκρινίσει ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες δεν ηγούνται των συνοµιλιών αλλά, ως µόνιµο µέλος του Συµβουλίου Ασφαλείας θα συνεχίσουν να τις παρακολουθούν για την εξεύρεση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη θέση ότι η Τουρκία δεν µπορεί να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ενωση εάν δεν αναγνωρίσει την Κυπριακή ηµοκρατία, εξέφρασαν από κοινού ο προεδρεύων της η- µοκρατίας, πρόεδρος της Βουλής Μάριος Καρογιάν και ο πρόεδρος της Οµάδας Φιλίας Βελγίου - Κύπρου του βελγικού Κοινοβουλίου µοσίως περί διασπάσεώς τους και διαµηνύουν ότι ενωµένοι θα διεκδικήσουν τα δίκαιά τους, ενώ παράλληλα προειδοποιούν πως, εάν δεν ακούσουν καλά νέα σήµερα στη συζήτηση του θέµατός τους στη Βουλή, θα προβούν σε δυναµικές κινητοποιήσεις που θα παραλύσουν τη χώρα. «Ο Πολίτης» κάτω από τον τίτλο «Απλωσαν πλοκάµια και στη Ρουµανία», γράφει πως η Μονή Βατοπεδίου, υπό την ηγου- µενία του κ. Εφραίµ, πέρα από τις διεκδικήσεις εντός Ελλάδος, έχει προετοιµάσει νοµικώς και τη διεκδίκηση στρεµµάτων στη Ρου- µανία και στη Μολδαβία. τρόπων µε τους οποίους να συµβάλουν θετικά στη λύση. Ερωτηθείς για το πώς αντικρίζουν οι Ηνωµένες Πολιτείες θέσεις της τουρκικής πλευράς, οι οποίες δεν βρίσκονται σε συνάρτηση µε κάποια ψηφίσµατα του Συµβουλίου Ασφαλείας για την Κύπρο, ο κ. Ουρ- µπάντσικ απάντησε ότι οι ηγέτες έχουν ήδη αποφασίσει να συζητήσουν όλα αυτά τα θέµατα στις απευθείας διαπραγµατεύσεις οι οποίες λαµβάνουν χώρα υπό την αιγίδα των Ηνωµένων Eθνών. Εξέφρασε την πεποίθηση ότι αυτό είναι το κατάλληλο µέρος για κάτι τέτοιο και πρόσθεσε ότι όταν φτάσουν στο σηµείο κατά το οποίο θα τεθεί ένα τέτοιο ερώτηµα, τότε ασφαλώς οι Ηνωµένες Πολιτείες θα συµβάλουν µε κάθε τρόπο. Ερωτηθείς για το κατά πόσο έχει οποιεσδήποτε ανησυχίες, είπε χαρακτηριστικά ότι η όλη κατάσταση (το Κυπριακό) είναι από µόνη της ανησυχητική, όµως εξέφρασε την πεποίθηση ότι «οι ηγέτες στην Κύπρο βρίσκονται ακριβώς στο σηµείο στο οποίο πρέπει να βρίσκονται» και δήλωσε ότι ο ίδιος δεν θέλει να επεκταθεί σε αυτά τα ζητήµατα. Ο πρέσβης των Ηνωµένων Πολιτειών ευχαρίστησε τον κ. Οµήρου για τη µεταξύ τους συνάντηση στα πλαίσια του κύκλου επαφών του µε τους ηγέτες των κοµµάτων, στη διάρκεια των οποίων, είπε, προσπαθεί να καταλάβει καλύτερα πως οι Ηνωµένες Πολιτείες µπορούν να συµβάλουν στη διαδικασία ειρήνευσης την οποία «µε πολύ θάρρος ξεκίνησαν οι δύο ηγέτες στο νησί». Επεσήµανε ότι ο κ. Οµήρου Πανικός στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο χαµηλότερο σηµείο από το Μάρτιο του 2006 βρισκόταν χθες ο γενικός δείκτης του κυπριακού Χρη- µατιστηρίου, στη σκιά των αρνητικών διεθνών εξελίξεων. Οι τράπεζες υποχώρησαν σε νέα χαµηλά, παρά τις καθησυχαστικές δηλώσεις πολιτειακών αξιωµατούχων ότι δεν επηρεάζονται από την κρίση. Αφορµή για το νέο sell off στο κυπριακό Χρηµατιστήριο ο εκκωφαντικός απόηχος της κατάρρευσης της έκτης µεγαλύτερης τράπεζας των ΗΠΑ, Washington Mutual, που πέρασε τα ξηµερώµατα της Παρασκευής στα χέρια των αµερικανικών εποπτικών αρχών. Την ώρα που γραφόταν το κείµενο (16:00 µ.µ.), ο Γ τι- µών του ΧΑΚ υποχωρούσε στις 2.238,58 µονάδες µε πτώση 6,07%. Από τις τράπεζες, η Τράπεζα Κύπρου σηµείωνε απώλειες 6,95% πέφτοντας στα 6,16 ευρώ και φτάνοντας σε νέο χαµηλό. Απώλειες ύψους 5,70% κατέγραφε η Marfin η οποία υποχωρούσε στα 3,64 ευρώ (νέο χα- µηλό). Η Ελληνική µε απώλειες 2,48% υποχωρούσε στα 1,97 ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών ανερχόταν στα 7,1 εκ. ευρώ. «Η Σηµερινή» µε τον τίτλο «Κρίση στην ΟΕΛΜΕΚ για µετάβαση στα κατεχόµενα», γράφει στο κύριο θέµα ότι διαφωνίες εκδηλώνονται στο Συµβούλιο της ΟΕΛ- ΜΕΚ σχετικά µε την πρόταση που κατατέθηκε από την «Προοδευτική» Κίνηση καθηγητών, που πρόσκειται στο ΑΚΕΛ και που εισηγείται τη µετάβαση καθηγητών στα κατεχόµενα, προκειµένου να συνεορτάσουν µε τους Τουρκοκυπρίους καθηγητές την «Ηµέρα του Εκπαιδευτικού». ήταν πολύ εµφατικός και ξεκάθαρος στις θέσεις που διατύπωσε, τις οποίες ο ίδιος εγκρίνει και εκτιµά πολύ. «Είχα την ευκαιρία να διαβεβαιώσω ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες είναι δεσµευµένες στην υποστήριξη των προσπαθειών της ηγεσίας σας για την εξεύρεση µιας διαρκούς, µόνι- µης λύσης σε ένα πρόβληµα το οποίο υπάρχει εδώ και πάνω από 30 χρόνια», ανέφερε ο κ. Ουρµπάντσικ. Τόνισε επίσης, ότι ο ίδιος δεσµεύτηκε να θέσει την πρεσβεία του και τους ανθρώπους µε τους οποίους δουλεύει, συµπεριλαµβανοµένων των Αµερικανών πολιτών, στην υπηρεσία αυτού του σκοπού. Από την πλευρά του, ο κ. Οµήρου ανέφερε ότι επεσήµανε στον πρέσβη τις ανησυχίες του για τις θέσεις της τουρκικής πλευράς και ιδιαίτερα για την εµµονή της στη λεγόµενη παρθενογένεση µε την συνδηµιουργία νέου κρατικού µορφώ- µατος από δύο υφιστάµενα κράτη ή κρατικές οντότητες κάτι που σηµαίνει διάλυση της Κυπριακής ηµοκρατίας. Εξέφρασε επίσης ανησυχίες για τη διατήρηση εγγυητικών, επεµβατικών δικαιωµάτων από µια χώρα που δεν είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, αλλά θέλει να έχει εγγυητικά δικαιώµατα επί ευρωπαϊκού εδάφους και εξήγησε στον κ. Ουρµπάντσικ ότι αυτή είναι η ώρα που όλοι εκείνοι που µπορούν να επηρεάσουν την Τουρκία θα πρέπει να στραφούν προς την πλευρά της Τουρκίας, ώστε να υπάρξει διάνοιξη προοπτικής για µια λύση του κυπριακού προβλήµατος. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στήριξη από την Οµάδα Φιλίας του Βελγίου Φιλίπ Μονφίς. Μιλώντας µετά από συνάντηση µε τον κ. Μονφίς, ο Πρόεδρος της Βουλής ανέφερε ότι αποτελεί κοινή διαπίστωση µε τους Βέλγους αξιω- µατούχους ότι δεν µπορεί να υπάρξει λύση λειτουργική και βιώσιµη στο Κυπριακό, «χωρίς την αποχώρηση των τουρκικών στρατευµάτων και των εποίκων και χωρίς τη δηµιουργία εκείνων των προϋποθέσεων για τη σύσταση ενός λειτουργικού και βιώσιµου κράτους που να διασφαλίζει όλα τα ανθρώπινα δικαιώ- µατα χωρίς τα επεµβατικά δικαιώ- µατα και τις εγγυήσεις που επιθυµεί η Τουρκία». «Εξήγησα πως η Τουρκία συνεχίζει να επιµένει για δυο κράτη, για δυο λαούς, για παρθενογένεση, για επιστροφή στο Σχέδιο Ανάν και ταυτόχρονα να συνεχίσει να παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώµατα και τις πολιτικές ελευθερίες», είπε. Και πρόσθεσε πως «όλοι αναγνωρίζουν ότι η δική µας πλευρά και ο πρόεδρος Χριστόφιας πήραν πρωτοβουλίες και ενεργούν µε καλή πίστη και καλές προθέσεις» στη βάση των ψηφισµάτων των ΗΕ, των αρχών του ιεθνούς ικαίου και των αρχών και των αξιών πάνω στις οποίες εδράζεται η ΕΕ. Από την πλευρά του, ο Φιλίπ Μονφίς δήλωσε ότι συµµερίζεται απόλυτα τη θέση που εκφράζει η ε/κ πλευρά στις διαπραγµατεύσεις καθώς επίσης και τη θέση της Κύπρου για το θεσµικό µέλλον του νησιού. «Βεβαίως το Βέλγιο δεν έχει την πρόθεση να παραδώσει µαθήµατα θεσµικά στην Κυπριακή ηµοκρατία», πρόσθεσε, σηµειώνοντας πως το βελγικό Κοινοβούλιο έχει ψηφίσει οµόφωνα ένα ψήφισµα το οποίο λέει ότι οι Κύπριοι πρέπει να αφεθούν από µόνοι τους να αποφασίσουν για το µέλλον του χωρίς εξωτερικές παρεµβάσεις». «Ο Φιλελεύθερος» κάτω από τον τίτλο «10 φάρµες ζητούν 2,2 εκατ. ευρώ», γράφει ότι την ώρα κατά την οποία ο Κύπριος καταναλωτής αγοράζει το ακριβότερο γάλα στην Ευρώπη, δέκα αγελαδοτροφικές φάρµες και εταιρείες διεκδικούν 2,2 εκατοµµύρια ευρώ, ενώ η κυβέρνηση αποφάσισε να τους δώσει ευρώ για να καλύψουν τις απώλειες από την ανοµβρία. «Η Χαραυγή» γράφει στο κύριό της θέµα, υπό τον τίτλο «Επεισε», ότι αίσθηση προκάλεσε η οµιλία του προέδρου Χριστόφια στη Γενική Συνέλευση του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών στη Νέα Υόρκη. Ο κ. Χριστόφιας, όπως αναφέρει η εφηµερίδα, µε την οµιλία του, κατέθεσε προσωπικά βιώµατα και εµπειρίες, για να καταδείξει την ειλικρίνεια της βούλησής του στην αναζήτηση λύσης στο Κυπριακό. Αποδείξεις για τη βούληση Χριστόφια ζητά ο Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ κάλεσε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας να αποδείξει ότι θέλει την επίλυση του Κυπριακού. Μιλώντας σε συνάντηση µε ξένες αντιπροσωπείες που βρίσκονται στα κατεχόµενα για να πάρουν µέρος στους δέκατους λεγόµενους διεθνείς αγώνες «Φαζίλ Κιουτσιούκ», ο Τ/κ ηγέτης είπε ότι ο Πρόεδρος Χριστόφιας «που στήριξε τον Παπαδόπουλο ο οποίος κατέστρεψε την µεγαλύτερη ευκαιρία για λύση του Κυπριακού, πρέπει να αποδείξει την επιθυµία του για λύση». Ισχυρίστηκε ότι η ε/κ πλευρά που είχε λάθος στάση στο Κυπριακό πρέπει να προβεί σε ενέργειες προς την κατεύθυνση της λύσης «και τότε το Kυπριακό θα λυθεί. (Ο Πρόεδρος Χριστόφιας) δεν πρέπει να καλεί άλλους να αποδείξουν, αλλά ο ίδιος πρέπει να το αποδείξει. Εάν το αποδείξει, θα είναι δυνατό να λυθεί το Κυπριακό». Υποστήριξε επίσης ότι οι Τ/κ έχουν αποδείξει στον κόσµο τη θέλησή τους για την εξεύρεση λύσης και ότι η Τουρκία έχει εκφρασθεί ξεκάθαρα υπέρ της επίλυσης του Κυπριακού. Ο τουρκικός Τύπος Στο µεταξύ, ο τουρκικός Τύπος αναφέρεται στα σχόλια που διατύπωσε ο Πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας για την οµιλία που έκανε ο Τούρκος Πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιουλ στη Γενική Συνέλευση των Ηνωµένων Εθνών. Η τουρκική εφη- µερίδα «Ραντικάλ» σε δηµοσίευµα της µε τίτλο «Ο Χριστόφιας θύµωσε µε τον Γκιουλ» γράφει ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας εξοργίστηκε από την αποστροφή του προέδρου Γκιουλ για ένα νέο συνεταιρισµό στην Κύπρο. Η εφηµερίδα αναφέρει επίσης ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας µετά τη συνάντηση που είχε µε τον Ρώσο ΥΠΕΞ Σεργκέι Λαβρόφ, αναφέρθηκε στην οµιλία του Τούρκου Προέδρου προαναγγέλλοντας ότι θα υπάρξει επίσηµη αντίδραση. «Πικρός» o καφές στη Μακαρίου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης»). «Οι Ελληνες και οι τουρίστες πνίγονται µε µια γουλιά, καθώς ο καφές στην Ελλάδα είναι ο ακριβότερος στην Ευρώπη», έγραφε η βρετανική «Guardian» το 2003, σχολιάζοντας τη σηµαντική αύξηση, «µερικές φορές µέχρι και 200% στις τιµές των ελληνικών προϊόντων», λόγω της εισαγωγής του ευρώ. Από τότε που η εφηµερίδα «Guardian» έγραφε ότι «οι Ελληνες πνίγονται µε µια γουλιά καφέ» έχουν αλλάξει δύο πράγµατα: Πρώτον, εντάχθηκε και η Κύπρος στην ευρωζώνη και δεύτερον, αλλά πιο σηµαντικό για τους Κύπριους, είναι ότι έκλεψαν την «πρωτιά» της ακρίβειας και στον καφέ από τους Ελλαδίτες. Ερευνα της εφηµερίδας «Πολίτης» καταδεικνύει ότι σε σύνολο δέκα ευρωπαϊκών µεγαλουπόλεων η Λευκωσία κρατάει τα σκήπτρα σε δύο ροφήµατα, παράγωγα του καφέ: Εσπρέσο και ζεστή σοκολάτα ενώ κατατάσσεται δεύτερη πιο ακριβή σε καπουτσίνο και καφέ φίλτρου (γνωστό και ως γαλλικό). Για τη διεξαγωγή της έρευνας επιστρατεύτηκαν δέκα καταναλωτές, οι οποίοι διαµένουν µόνιµα σε εννέα διαφορετικές πόλεις της Ε.E., καθώς και στη Γενεύη της Ελβετίας. Μέχρι και 214%! Αν εξαιρέσει κανείς το γεγονός ότι στη Grand Place των Βρυξελλών ο καφές φίλτρου πωλείται 6 ευρώ, δηλαδή 30% πιο ακριβά από την Κύπρο και ότι στο Κολωνάκι της Αθήνας το καπουτσίνο πωλείται 4,5 ευρώ, δηλαδή 2% πιο ακριβά από την Κύπρο, κατά τα άλλα στη Λεωφόρο Μακαρίου της Λευκωσίας πωλούνται οι πιο ακριβοί καφέδες της Ευρώπης. Μάλιστα, όσον αφορά το καπουτσίνο, το συγκεκριµένο αυτό είδος καφέ πωλείται 214% πιο ακριβά στη Μακαρίου της Λευκωσίας από ό,τι στον κεντρικό πεζόδροµο της πρωτεύουσας της Μάλτας, Βαλέτα. Μέχρι και 29% πιο ακριβά αγοράζουν οι Κύπριοι το εσπρεσάκι τους, σε σύγκριση µε τη δεύτερη πιο ακριβή πόλη σε αυτόν το είδος του καφέ, την Κοπεγχάγη. Αν συγκρίνει κανείς την τιµή του καφέ εσπρέσο σε Λευκωσία και Βαλέτα - όπου πωλείται πιο φθηνά- διαπιστώνει ότι στη δική µας πρωτεύουσα τον αγοράζει κανείς 2,20 ευρώ πιο ακριβά (157%)! Ακολουθεί η Αθήνα Το δηµοσίευµα της «Guardian» δεν χάνει από τη διαχρονικότητά του, καθώς µε εξαίρεση τη Λευκωσία, η Αθήνα παραµένει από τις ακριβότερες πόλεις για να πιει κανείς καφέ. Μάλιστα όσον αφορά στο καπουτσίνο, όπως αναφέρθηκε και πιο πάνω, ξεπερνά και τη Λευκωσία (2% πιο ακριβή). Φθηνότερη πόλη για να απολαύσει κανείς εσπρέσο, καπουτσίνο και γαλλικό καφέ αναδεικνύεται η Βαλέτα ενώ για ζεστή σοκολάτα µπορείτε να αποταθείτε στις Βρυξέλλες. Σε προσιτές τιµές πωλούν τους καφέδες τους οι καφετέριες της Βαρκελώνης και της Στοκχόλµης.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27- ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣEΠTEMBPIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι RECEPTIONIST for DENTAL OFFICE in ASTORIA. Full-time position, flexible hours. Must be bilingual. Please call (718) /7829/10-18 O HΓOΣ µε βασική γνώση από construction και δικό του αυτοκίνητο. Για πληρ. τηλ. (718) /09-27 WATERPROOFING COMPANY is looking for LABORERS, MASONS and suspended SCAFFOLD MECHANICS. Call Sam (646) or Jimmy (917) /14689/10-10 RECEPTIONIST για πλήρη απασχόληση σε BOUTIQUE στο MANHATTAN. Tηλ. (212) /13894/10-03 TAMIAΣ, κοπέλλα για πρωϊνή απασχόληση, 5 π.µ µεσηµέρι, στο WILLISTON TOWN HOUSE DINER, WILLISTON PARK, L.I. Zητ. τη Buffy ή τον Σπύρο (516) /14974/10-03 Ζητείται NANI (nanny) για να αναλάβει τη φροντίδα δύο παιδιών, αγοράκι ενός έτους και κοριτσάκι πέντε ετών. Πλήρη απασχόληση. Περιοχή ΑΣΤΟΡΙΑ. Τηλ.: ζητήστε την Ελενα /16422/10-02 TAMIAΣ για βραδινή πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά στο NEPTUNE DINER, Αstoria Βlvd., Αstoria, ΝΥ /7641/10-01 COUNTER STAFF. We are a new BURGER RESTAURANT in MANHATTAN and are looking for experienced COUNTER PERSONS. The job entails taking orders, answering phones, preparing milkshakes and other blended drinks. Applicants must be outgoing, genuinely friendly, honest, self-motivated, organized, responsible/reliable. Must be a peoples person! Good work ethics & clean habits are a must. Please call between 12:00 pm and 4:00 pm at or /16415/09-27 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/SANDWICHMAN/PACKER- COUNTER. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/10-22 Y PAΥΛIKOI και BOHΘOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση σε µεγάλη υδραυλική εταιρεία στο LONG ISLAND CITY. Πολύ καλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (718) ή αποστείλατε το βιογραφικό σας (718) /542/09-30 Eταιρεία ζητά πεπειραµένο O HΓO µε επαγγελµατική άδεια οδήγησης (CDL) και όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Tηλ. (718) ζητ. κ. Nτίνο /14689/10-07 MANAGER πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, πρωϊνές ώρες, 6πµ-4µµ., σε CAFE/DELI, midtown MANHATTAN. Kαλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Tηλ. (646) /12428/09-29 BOHΘOΣ για το KOMMΩTHPIO 23RD AVE. UNISEX HAIRCUT, rd Ave., ASTORIA, NY. THΛ. (718) /2221/09-27 OFFICE in ASTORIA seeks full-time ASSISTANT for general office duties include paying bills, type letters on microsoft word and computer knowledge. Please fax resume to (718) or call (917) or (917) /267/10-01 MANAGER experienced for a full time position in a DINER in UPPER EAST SIDE, MANHATTAN. Please call (516) or fax resume to (212) /1964/10-02 MAPAΓKOΣ (FOREMAN) και SUPERI- TENDENT, να ξέρουν να διαβάζουν σχέδια και SUBCONTRACTORS (EPΓO- ΛABOI) για layout, framing and sheetrock εργασία. Aπαραίτητη πείρα. Tηλ. µεταξύ 9π.µ.-5µ.µ., στο (347) /15478/10-01 UPPER EAST SIDE MANHATTAN couple seeking Greek NANNY for immediate start. Experience necessary and references required. Must be fluent in Greek. Contact (917) /16359/10-03 GRILLMAN πεπειραµένος και EXPEDITER για πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο µε µεγάλη πελατεία στο LONG BEACH, L.I. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (516) ή (646) /15516/09-27 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗ- ΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/09-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/10-25 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /09-30 Zητούν εργασία KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη αναλαµβάνει την φροντίδα µικρών παιδιών στο στο σπίτι τoυς στις περιοχές MANHATTAN και ASTORIA. ιαθέσιµες συστάσεις. Λογικές τιµές. Zητ. τη κα. Σπυριδούλα (718) , µιλήστε ελληνικά /9702/09-27 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Ζητώ σοβαρή γνωριµία µε Ελληνα της Αµερικής, από 50 έως 70 ετών, ηθικών αρχών για σοβαρό σκοπό. Είµαι Ελληνίδα 48 ετών. Χωρίς υποχρεώσεις. Τηλ.: Αθήνα. A/A103/10-01 Aυθηµερόν γνωριµίες γάµου µε άτοµα κύρους από την καλή Αθηναϊκή κοινωνία, νησιά, Πελοπόννησο, Ηπειρο, Θεσσαλία, Μακεδονία, Ευρώπη, Αµερική. Νέες-νέοι, γυναίκες-άνδρες, ετών. Αν σας ενδιαφέρει να κάνετε έναν επιτυχηµένο γάµο απευθυνθείτε καθη- µερινά στο Γραφείο Συνοικεσίων DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς , tinadiamantin@yahoo.com A/A94/10-07 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων FLUSHING: IAMEPIΣMA φρεσκοβαµ- µένο, 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, καιν. κουζίνα, 2 λουτρά, χαλί τοίχο µε τοίχο, στον Γ όροφο οικίας 3 οικογ. Tηλ.(917) πρωϊνές ώρες, ζητήστε την Bάσω ή (718) µετά τις 5µ.µ., ζητήστε την Ξανθούλα Eνοικιάσεις Γραφείων /15690/10-04 LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/09-30 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων WHITESTONE: Kαινούργιο, ευρύχωρο IAMEPIΣMA 3υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 1 1/2 λουτρό. Eνοίκιο $1,700. Tηλ. (718) ή (718) /740/09-27 Eνοικιάσεις COLLEGE POINT, th St., (γωνία 15th Ave.), ενοικιάζεται EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ αποτελούµενος από αποθήκη µε γραφείο. ιαθέσιµος από 1η Oκτωβρίου. Tηλ. (718) ή (646) /698/10-01 ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Σύρος, Κάτω Μάννα 333 Κρήτη, Ηράκλειο - Τυµπάκι Τηλ.: Κιν.: info@akinitasolakas.gr ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ Μοναδικής αρχιτεκτονικής 2όροφη ΚΑ- ΝΑΒΑ µε σταυροθόλι, τουλάχιστον 100 ετών στην Οία. Παραδοσιακός οικισµός Φοίνικιας. 200 τ.µ (3 µπάνια, 2 υπνοδ., πολύ µεγάλες ταράτσες και απρόσκοπτη θέα στην θάλασσα). Αριστη κατάσταση. Ευκαιρία ασυζητητί! ευρώ. Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ASTORIA, NY EYKAIPIA ΓIA EΠEN YΣH! Building and business RESTAURANT/BAR+4 IAMEPIΣMATA. Πωλούνται µαζί επιχείρηση και ακίνητο ή χωριστά. Για πληρ. τηλ. µόνο οι σοβαρά ενδιαφερόµενοι µετά τις 2µ.µ. (718) /11234/09-27 MEΓAΛH EYKAIPIA! DOWNTOWN BINGHAMPTON, NY Tούβλ. κτίριο 16,000 τ.π., αποτελούµενο από RESTAURANT+7 IAMEPIΣ- MATA. Eπιχείρηση καθιερωµένη για 35 χρ. µε άδεια ποτού, 220 καθ., πλήρως εξοπλισµένο µε πρόσφατη γενική ανακαίνιση. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $1,200,000. υνατότητα χρηµατοδότησης. Tηλ. ιδιοκτήτη κο. Xρήστο (607) /15359/09-27 MONMOUTH COUNTY: AAA T KEY RESTAURANT πρόσφατα ανακαινισµένο µε άδεια ποτού, σε Hi-way. PASSAIC CTY, NJ: 3 RESTAURANT, µε άδεια ποτού, εξαιρ. δρόµος µε µεγάλη κίνηση µε abundant NY/NJ traff, counts. NORTHERN, NJ: RESTAURANT 6,000 τ.π. µε άδεια ποτού, σε δρόµο µε 2 φανάρια και µεγάλη κυκλοφορία. UNION CTY, NJ: DINER, περ. Hi-Way µε εκλεκτό κόσµο, 150 καθ. και µεγάλο πάρκινγκ. Πολλά άλλα restaurants. Tηλεφωνήστε µας, έχουµε πολλές προσφορές! JC KAPAS REAL ESTATE CO. (201) /16363/09-27 NW BRONX RESTAURANT λειτουργούµενο από τον ιδιοκτήτη, 15 χρ. λίστα και $8,000 ενοίκιο το µήνα µε 5 χρόνια φοροαπαλλαγή. Περίπου 1,500τ.π. dining area µε 1,000τ.π. υπόγειο. Eτήσιο εισόδηµα $1,200,000. Tιµή $650,000 συζητήσι- µα µε 40% προκαταβολή. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί το υπόλοιπο. Για πληρ. ή ραντεβού τηλ. (646) /16417/10-01 SOUTHERN, NJ on busy Highway succesfull ethnic RESTAURANT for 25 years, grossing approx. $900,000 yearly. Open 7 days a week for lunch and dinner. Business, equipment and real estate $800,000. Option large beautiful home next door for rent or sale. Tel. (856) ask for Christos or Christina /15688/10-17 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΗ 5,000 τ.π., πρόσφατα ανακαινισµένο upscale BAR/RESTAURANT στο BUCKS COUNTY, PA, σε προνοµοιούχα περιοχή, 2 µίλια από το Tpke, ένα µίλι από τα Route 1 και 95. Πλήρως επιπλωµένο και εξοπλισµένο. Αδεια ποτού, bar µε 40 καθίσµατα και φούρνο για pizza (tiled). Για ραντεβού τηλ. ιδιοκτήτη (215) /16348/10-03 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. 16,000+τ.π. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη και µε σταθερή πελατεία επιχ. Προνοµιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. Τ. $1,800,000. DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundrymat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τιµή για όλα $1,000,000. HOTEL/REST. SITE: Eξαιρ. περ., µεγ. U.S. Rte, 1/2 µίλι από PA Tpke, 52,000+αυτοκ. την ηµέρα, µεταξύ καιν. Marriott Countyard & Country Inn& Suites, +/-6 acres. Iδανική περ. για για rest. ξενοδοχείο κ.λπ. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.$2,500,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Ελλάδα - Σύρος Μέγας Γιαλός Υπερπολυτελή λιθόκτιστη Μεζονέτα 264τ.µ. σε οικόπεδο 380τ.µ. µε γκαράζ και πισίνα. 150µ από την παραλία µε Θέα προς Πάρο και Αντίπαρο. Χαµάµ, χώρο γυµναστηρίου, κήπος, εσωτερική ψησταριά λιθόκτιστο Bar & BBQ. Εγκατάσταση Ήχου σε όλο το σπίτι ευρώ. Σύρος Βάρη παραλία Φάµπρικα Πωλούνται αυτόνοµες κατοικίες από 50τ.µ. έως 100τ.µ. µε πανοραµική θέα τη θάλασσα και 50µ. µόνο από αυτήν. Άψογης κατασκευής, σχεδίου και αισθητικής. MEΣΙΤΗΣ ΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ Συγκρότηµα µε 4 πολυτελώς αναπαλαιω- µένα και επιπλωµένα υπόσκαφα, περίπου 50 τ.µ έκαστο, που λειτουργούν ως ενοικιαζόµενες κατοικίες. ιαθέτουν µέχρι internet και δορυφορική τηλεόραση. Στην Οία, παραδοσιακός οικισµός Φοίνικιας. Τιµή ευκαιρίας ευρώ. Μαυροµιχάλη 85, Εξάρχεια, Αθήνα Τηλ.: Κιν.: Fax: info@akestate.gr KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $30-$31,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 2)DINER, NEW JERSEY: Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 3)Mικρό COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $9,000. Kαλή λίστα, χα- µηλό ενοίκιο. 4)COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $17,000. 5)COFFEE SHOP, BRONX: Eβδοµ. εισπράξεις $17,000. Xαµηλό ενοίκιο. 6)DELI, QNS: Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000. 7)FAST FOOD, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $10-11,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/10-09 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, BROKLYN: Kαθαρά $14-15,000 την εβδοµάδα, 10 χρ. λίστα, T. $285,000. FAST FOOD, QUEENS: 10 χρ. λίστα, Eνοίκιο $2,300. Eβδοµ. εισπρ. $10- $11,000, ανοιχτό 5 1/2 µέρες. T. $225,000. Προκατ. $100,000. FAST FOOD, BROOKLYN: 12 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $12-13,000, ενοίκιο $1,800. T. $225,000. Προκ. $100,000. FAST FOOD, QUEENS: Eνoίκιο $2,500 µε τους φόρους. Eβδοµ. εισπ. $15-16,000. Kλείνει νωρίς. T. $325,000. Προκατ. $130,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπ. $17,000. Eνοίκιο $1,700. Eλληνοαµερικάνικο FAST FOOD, PARK SLOPE: 20 χρ. λίστα. Eβδοµ. $15,000. T.$250,000. Προκ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα, σε δηµόσιο πάρκο, 1/2 ώρα BOPEIA της BOΣTΩNHΣ, 15 καθ., 1,000 τ.π. Kαλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρ. και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD καθιερ. για 40 χρόνια. Great location!!! On Rte 16, WATERTOWN, MA. 1,500 τ.π. µε ευρύχ. κουζίνα. Eνοίκιο $1, χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $175,000, προκαταβολή $100,000. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτίριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ, dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ. $11,000. Eνοίκιο $2,200. Λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλείται $279,000. Προκατ. το 1/2. 4)PIZZERIA-REST.: CAPE COD, MA, κεντρ. δρόµος (Rte 6a). Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια. Aνεξ. κτίριο, περίπου 3,000 τ.π. Πάρκιγκ για 40 αυτοκίνητα, 90 καθ. Full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από ιδιοκτήτη µε καλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SEAFOOD, CAPE COD, MA: Πάνω στο Rt 28. Kαλή περ. Εποχιακή επιχείρηση, 5-6 µήνες. Kαθιερωµένη για 25 χρ. Mεγάλο πάρκιγκ. Aνεξ. κτίριο. Eισπρ. $625,000 τη σεζόν, 70 καθ. στο dining rm και 70 καθ. σε ώραίο patio µε τέντες. Eνοίκιο $5,000/µην. Πωλ. επιχείρηση $350,000, µε 1/2 προκατ. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: Eβδoµ. εισπρ. από pizza $8,000 Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, GROTON,CT : Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. Tιµή για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T.$350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T.$450,000. Προκατ. $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκαταβολή $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) και PUB στο CONNECTICUT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, µεγάλο πάρκινγκ. Zητούν $225,000. Προκαταβολή $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by Eire Corp. d/b/a The Tap House to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at Austin Street Forest Hills, NY /10592 Legal Notices/LLC Notice Haronco LLC. Arts. of Org. filed with Secy. of State of NY (SSNY) on 9/11/08. Office location: Bronx County. SSNY designated agent of LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to: 1412 Jerome Ave., Bronx, NY Purpose: Any lawful purpose. Πωλήσεις Οικιών /16424 OPEN HOUSE Kυριακή 28 Σεπτεµβρίου, 2-4 µ.µ. H τιµή µειώθηκε στα $749,000! GLEN HEAD, 78 Todd Drive MONOKATOIKIA Colonial, 5 υπνοδ., µεγάλα δωµ., κουζίνα από γρανίτη, den µε τζάκι, καιν. τελειωµένο υπόγειο, κτστή πισίνα, ωραία διαµορφ. οικόπεδο. Περπατάτε για το North Shore middle και γυµνάσια, 5 λεπτά από την ελληνική εκκλησία του Brookville, κοντά σε µεγάλα highways και αγορά. Mιλείστε ελληνικά Stella Hetzer, Licensed Associate Brk Daniel Gale Sotheby s Int l Realty (516) /15964/09-27 OPEN HOUSE Σάββατο 27 Σεπτεµβρίου, 1-3 µ.µ. BRONX/LOCUST PT, 3205 Giegerich Pl. MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., 2 λουτρά, υπόγειο, ανεξ. γκαράζ 2 αυτοκ. Eξαιρ. κατάστ. και περ.! CO-OP CITY: MONOKATOIKIA 2 υπνοδ., 1.5 λουτρά, γκαράζ πίσω, υπόγειο. Bιοµηχανική και κατοικήσιµη περιοχή. Eξαιρ. επένδυση! PELHAM PARKWAY: MONOKATOIKIA τούβλ., άριστη κατάσταση. 3 υπνοδ., 2.5 λουτρά, ηµιυπόγειο. Mεγάλος κήπος πίσω, patio και deck. Aνακαιν. Art-Deco CO-OPS ενός υπν. PELHAM PARKWAY: Tιµή $179,500. PELHAM PARKWAY: Tιµή $ 171,950. PELHAM PARKWAY: Tιµή $ 171,950. PELHAM PARKWAY:STUDIO $103,500 BEDFORD PARK: Tιµή $133,250. YANKEE STADIUM: Tιµή $179,000. MT. HOPE: Tιµή $176,000. FORDHAM AREA: Tιµή $169,000. MOSHOLU AREA: 3 υπνοδ., 2 λουτρά. H τιµή µειώθηκε στα $239,900. Zητ. κ. Γρηγόρη Tσουγκράνη (845) ή (718) CENTURY 21/ METRO-STAR /16421/10-1 BAY RIDGE 90 s Next to Shore Road, Luxurious detached HOME, sun flooded 7 rooms, 2 1/2 baths, granite floors with radiant heat, beautiful finished basement with bathroom and sauna, oversized private driveway, garage in yard. MANY MANY AMENITIES! $1,300,000. Mr. Harry/ ALPINE REALTY th Ave, Brooklyn, NY (718) /16406/10-11 MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! Kalliope Barlis (646) /16229/10-22 ASTORIA: Σε εξαιρετική περιοχή, κοντά στο τρένο OIKIA 6 οικογ. µε 5 δια- µερίσµατα των 2 υπνοδ. και 1 διαµ. του ενός υπνοδ. Γκαράζ 2 αυτοκινήτων. BRONX, LAUNDRY BUSINESS: Kαιν. κτίριο και εξοπλισµός, 14 χρ. λίστα, πολύ καλο εισόδηµα. T.$599,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-19 εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) AA:084/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., ανεξ. µε 2 διαµ. των 6 δωµ.,3 υπνοδ., 2 λουτρών έκαστο, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $1,288,000. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγ. και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING: OIKIA 8 οικογ., καιν., 4 διαµ. ενός υπνοδ. και 4 διαµ. των 2 υπνοδ., πάρκιγκ για 5 αυτοκίνητα. Tenants pay all utilities. Τ. $2,480,000. DOUGLASTON: MONOKATOIKIA, οικοπ. 60X95., Colonial, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., fam. rm µε τζάκι και 1/2 λουτρό, 4 υπν. και 2 λουτρά στον B όρ., τελειωµένο υπόγειο. T. $899,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., άριστη κατάστ., 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com Περιοχή BAY RIDGE: δυόροφο ακίνητο µε επαγγελµατικό χώρο. Tιµή $1.150M BROOKLYN, BAY RIDGE: Kτίριο πολυτελούς κατασκευής µε ανσασέρ. T. $3.5M ASTORIA/AST. BLVD: ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ µε 38 διαµερίσµατα Studio. T. $2.850M ΑSTORIA-L.I.C., ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ 25 διαµ., είσοδηµα $ Τ $3.8Μ. MANHATTAN, BRONX & BROOKLYN: υπάρχουν πολυκατοικίες και ξενοδοχεία για µετατροπή. Προσοχή σοβαροί επενδυτές µόνο. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! διαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 HICKSVILLE,NY: IΠΛOKATOIKIA ανεξάρτ., 6 υπνoδ., 5 λουτρά, EIK, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, patio, εξαιρετ. κατάσταση. T.$759,000 Marilyn Economou Vice President Top Agent GLEN COVE,NY: Θέα στη θάλασσα, MONOKATOIKIA ανεξάρτ., 4 υπν., 4 1/2 λουτρά, EIK, attic, οικόπ. 269X153, πισίνα, γκαράζ 2 αυτoκ. T.$1,199,999. Tηλ. (516) , ext Cell. (516) /16298/09-27 MARINA STAR ESTATES 981 Main St., New Rochelle, NY BRONXVILLE po CONDO πολυτελείας µε 2 υπνοδ., 2 λουτρά,µεγάλο masterbedroom, πλυντήριο/στεγνωτήριο µέσα στο διαµ., εσωτερική και εξωτερική πισίνα/lounge area, fitness room, sauna, µπαλκόνι. Iδιωτική περιοχή, πάρκιγκ για 2 αυτοκίνητα και χώρος για επισκέπτες, περπατάτε για το τρένο. T. $429,000. MAPINA MANO, Westchester City Real Estate Expert! Tηλ. (914) /16375/12-02 ASTORIA-30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ κατάλληλος για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο, επιφάνεια 3,750τ.π. Παραδίδεται µε κεντρικό κλιµατισµό. T.$1,700,000. CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27- ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣEΠTEMBPIOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ASTORIA/BROADWAY/44th ST: OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 5 διαµ των 4 δωµ. και 1 των 3 δωµ., υπόγειο, αυλή. Kαλή κατάσταση. Eτήσιο εισόδηµα $73,600. T. $1,050,000. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Πωλήσεις Οικοπέδων 22221RE/45/12-31 ASTORIA Περιοχή BROADWAY, ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 Τ.Π., zoning R5. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ORIENT SOUND FRONT ΟΙΚΟΠΕ Ο µιας acre, σε λόφο, µε απεριόριστη θέα στις ακτές του Connecticut. Πεντακάθαρη παραλία. Περιοχή µε πολλούς Ελληνες. Υλοποιήστε τα όνειρά σας. Πρέπει να το δείτε. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. Τ. $1,299,000. MLS# Pamela Paynter Broker G.R.I., R.S.P.S. (631) /9668/10-11 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/10-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΙΑΖΥΓΙΑ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΙ ΚΗ ΕΜΟΝΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙ ΙΩΝ LAW OFFICES OF MARIA SCHWARTZ 1225 Franklin Avenue, Garden City, NY Tel.: (516) Fax: (516) iangelakis@gmail.com Queens Brooklyn Nassau Suffolk ιανοµές Πετρέλαια Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/10-15 ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΟΥ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙ Η GRI, CRS Associate Broker Τηλ.: Κιν.: Γλυφάδα Κάτω οροφοδιαµέρισµα 1ου ορόφου 135 τµ µε 3 υ/δ, µπάνιο, wc, µεγάλες βεράντες, αυτόνοµη θέρµανση, πάρκιν και αποθήκη. Γλυφάδα Άνω διαµέρισµα 103 τ.µ 1ου ορόφου, 7 ετών διαµπερές µε θέα σε πάρκο, 2υ/δ, αποθήκες, πάρκιν, συναγερµό, τζάκι, αυτόνο- µη θέρµανση, α/c. (κωδ: 0713 ΕΖ) Βούλα 50 µέτρα από την παραλία και το κέντρο, διαµέρισµα 1ου ορόφου 82 τµ µε 2 υ/δ, 1 µπάνιο, µεγάλο σαλόνι, αποθήκη. AA:099/17-10 KATABIA PO OY πωλείται OIKOΠE O 303 τ.µ., στη πλατεία του χωριού. Tιµή ευκαιρίας! Tηλ. (215) ή Eλλάδα κινητό /2363/10-06 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/09-30 Zητείται προς αγορά στην Eλλάδα ZHTEITAI ΠPOΣ AΓOPA στη περιοχή ΣΠAPTH νοµού ΛAKΩNIAΣ ή OΛYMΠIA νοµού HΛEIAΣ OIKIA µέσα σε κτήµα µε εληές ή πορτοκαλλιές. Eπίσης ζητείται αυτοικίνητο σε καλή κατάσταση. Για πληρ. τηλ. (516) καιµετά τις 10 Oκτωβρίου τηλ. στην Eλλάδα /16420/09-29 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: AA85/10-15 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/09-30 PRICELIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 11 Σεπτ. ως 31 εκ. 11 ΩΣ 30 ΣΕΠΤ. 10 OKT-31 EK. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. athens@europeancars.gr ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-73/10-19 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή, νύφη και θεία HELEN TOULOUMIS Tο γένος Trikoukas από τη Nέα Yόρκη ετών 74 που απεβίωσε τη Tρίτη 23 Σεπτεµβρίου 2008 κηδεύουµε τη ευτέρα 29 Σεπτεµβρίου 2008 από το νεκροποµπείο RIVERDALE FUNERAL HOME, INC. (APOSTOLOPOULOS), 5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY. Ωρες επισκέψεων: Kυριακή 28 Σεπτεµβρίου, 5:00-8:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Aγίου Σπυρίδωνος, 124 Wadsworth Ave., New York, NY και ώρα 9:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά EFFIE VASIL KERRY and ANA TOULOUMIS Tα εγγόνια NICHOLAS VASIL PETER K. TOULOUMIS O αδελφός JOHN TRIKOUKAS Oι κουνιάδοι MICHAEL and BETSY TOULOUMIS IRINI XENOPHONDOS Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) Toll free GAPOSTLE /216 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, παππού, προπάππου, θείου και νονού ΦΩTIOY M. ΠAΠA OΠOYΛOY από το Xελιδόνι, Hλείας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY 11358, την Kυριακή 28 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:45 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΠAΓΩNA και MIXAΛHΣ BAΛΣAMHΣ ΘEO ΩPOΣ και IRENA ΠAΠA OΠOYΛOY MAPΓAPITA ΠAΠA OΠOYΛOY-ΣI EPIA XPYΣAYΓH και ΠANAΓIΩTHΣ MAYPOEI HΣ BAΣIΛIKH και EDWARD CURRIE Tα εγγόνια MAPIA και MIXAΛHΣ MAYPOΣ ΣOΦIA και ΓEΩPΓIOΣ AN AKHΣ EΣΠOINA, XPIΣTINA και ΓEΩPΓIOΣ ΣI EPIAΣ ΣOΦOKΛHΣ ΠAΠA OΠOYΛOΣ ΣOΦIA και BAΣIΛHΣ ΠAΠABAΣIΛEIOY IΩANNHΣ MAYPOEI HΣ IONYΣIA MAYPOEI H EDWARD III, BAΣIΛHΣ και XΛOH CURRIE Tα δισέγγονα NIKOΛAOΣ και MAPKEΛA MAYPOY JACINDA S. LEON Tα ανίψια, οι βαπτιστικοί και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι, εδώ, στην Iταλία, στην Aυστραλία και στην Ελλάδα /14810 ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Mob: charisdm@otenet.gr ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΡΙΑ Θ. Α ΑΜΑΚΟΥ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Mob: adamaria@otenet.gr To γραφείο αναλαµβάνει ΚΑΘΕ ΦΥΣΕΩΣ δικηγορικές υποθέσεις και συµβολαιογραφικές πράξεις στην Ελλάδα (π.χ. δικαστήρια, κτηµατολόγιο, περιουσιακά, κληρονοµικά, συµβόλαια, αγορές, γονικές παροχές, πληρεξούσια κ.λπ.) Αγησιλάου 72 (2ος όροφος), Σπάρτη Λακωνίας Τηλ./Fax: ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας θεία ΘAΛEIA ΛΥMΠEPATOY THALIA LIBERATOS το γένος Glines από το Lowell, MA ετών 90 που απεβίωσε τη Παρασκευή 26 Σεπτεµβρίου 2008 κηδεύουµε τη ευτέρα 29 Σεπτεµβρίου 2008 από το νεκροποµπείο RIVERDALE FUNERAL HOME, INC. (APOSTOLOPOULOS), 5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY. Ωρες επισκέψεων: Kυριακή 28 Σεπτεµβρίου, 5:00-8:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Aγίου Σπυρίδωνος, 124 Wadsworth Ave., New York, NY και ώρα 12:30 µ.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Πολλά ανίψια και µικρανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) Toll free GAPOSTLE /216 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού KΩΣTA ΣΠETΣIEPH από τα Kοντογουράτα Kεφαλλονιάς τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Kυριακή 28 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος KATINA ΣΠETΣIEPH Tα παιδιά ΓIΩPΓOΣ και CHERYL ΣΠETΣIEPH NIKOΛAΣ ΣΠETΣIEPHΣ AN PEAΣ ΣΠETΣIEPHΣ JOYA και ΣΩKPATHΣ ΛEBANTHΣ Tα εγγόνια HMHTPHΣ, KΩΣTANTINOΣ και ΣΩKPATHΣ Tα αδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. MNHMOΣYNO /16372 Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας αδελφού, ανιψιού και εξάδελφου MAPKOY ΣTYΛ. MA IA από το Fort Lee, New Jersey τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aναλήψεως, 101 Anderson Ave., Fairview, NJ, την Kυριακή 28 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα αδέλφια MAPIA και AN PEAΣ AN PEOY Oι θείες AIKATEPINH MEΛH EYΓENIA POZOY KYPIAKH και KΩΣTAΣ TETTONHΣ MAPIA MA IA ΦIΦH Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /11590

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27- ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣEΠTEMBPIOY 2008 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΠΡΟΥΣΙΩΤΙΣΣΑ»» ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΨΗΦΙΣΜΑ Με τη συµπλήρωση 3 ετών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαµπρού, θείου, εξάδελφου και φίλου ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ Κ. ΣΙ ΕΡΙΑ από τα Kαµπιά Χίου τελούµε µνηµόσυνο στον καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου, 353 East Cinton Ave., Tenafly, NJ, την Κυριακή 28 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος KΥΡΙΑΚΗ ΣΙ ΕΡΙΑ Τα παιδιά ΚΩΣΤΑΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΣΙ ΕΡΙΑ ΕΣΠΟΙΝΑ ΣΙ ΕΡΙΑ ΜΙΧΑΛΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΣΙ ΕΡΙΑ Τα εγγόνια ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ και ΧΡΗΣΤΟΣ Κ. ΣΙ ΕΡΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΤΕΧΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΙΧ. ΣΙ ΕΡΙΑ H αδελφή ΜΑΡΙΑ ΠΑΞΟΥ Οι νύφες ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΙ ΕΡΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΙ ΕΡΙΑ Οι κουνιάδοι ΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΖΟΥΜΑ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /11038 a b Ο Πρόεδρος κ. Γρηγόρης Ζαχαρόπουλος το ιοικητικό Συµβούλιο και άπαντα τα µέλη του Συλλόγου Ευρυτάνων Αµερικής «Παναγία η Προυσιώτισσα» συνελθόντες εκτάκτως µε το θλιβερό άγγελµα του αιφνίδιου θανάτου του Γιαννάκη Αθανασόπουλου µέλους, αγαπητού συµπατριώτη, συγγενή, φίλου και γνωστού οµογενή κλαρινίστα αποφάσισαν τα ακόλουθα: 1) Να εκφραστούν συλλυπητήρια στους οικείους του 2) Σύσσωµο το ιοικητικό Συµβούλιο θα παραστεί στην ταφή του 3) Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του και 4) Να δηµοσιευθεί το παρόν στον «Εθνικό Κήρυκα» Αγαπητέ µας Γιάννη θα σε θυµόµαστε πάντα όπως και όλη η Οµογένεια Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου ΨΗΦΙΣΜΑ Η Πρόεδρος, το ιοικητικό Συµβούλιο και όλα τα µέλη της Ένωσης Ευρυτάνων Αµερικής «ΤΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ» συνελθόντες εκτάκτως µε το λυπηρό άγγελµα του αιφνίδιου θανάτου του Γιαννάκη Αθανασόπουλου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, αδελφής, κουνιάδας, νονάς και θείας KATEPINAΣ ΠEPΓANTH από τη Bethlehem, PA τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Σπυρίδωνος, 124 Wadsworth Ave., New York, NY 10033, την Kυριακή 28 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος NIKOΛAOΣ ΠEPΓANTHΣ Tα αδέλφια NIKOΛAOΣ TΣAP AKAΣ EYAΓΓEΛOΣ DRAKE H νύφη ANNA DRAKE MEΛETHΣ ΠEPΓANTHΣ ANNA NIKOΛAKAKOY HMHTPA ΣXIZA Oι βαπτιστικοί XAPAΛAMΠOΣ EΦPAIMI HΣ NIKOΛAOΣ ΣOΛ ATOΣ MAPIA KOYBEOY MAPIA ΓIAΛOYΣAKH EΛENH ΓIANNAPH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα / αγαπητού συµπατριώτη, συγγενή, φίλου και γνωστού οµογενή κλαρινίστα αποφάσισαν τα ακόλουθα: 1) Να διαβιβαστούν τα ειλικρινή τους συλλυπητήρια στην οικογένειά του 2) Αντιπροσωπεία να παραστεί στη νεκρώσιµη ακολουθία 3) Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του 4) Να δηµοσιευθεί το παρόν στον «Εθνικό Κήρυκα» Αγαπητέ µας φίλε Γιαννάκη ας είναι η µνήµη σου αιώνια Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΛΕΝΑ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street, Brooklyn, NY Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου ωρεάν η πρώτη πρόβλεψη MENTIOYM JULIANΝE Πασίγνωστη για το χάρισµά της να προβλέπει και να βοηθά σε όλα τα προβλήµατα. Αποκαλύπτει το µέλλον και την τύχη σας Ενα τηλεφώνηµα θα σας πείσει ΜIΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της. Τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY MENTIOYM κ.λιτσα Αναλαµβάνω κάθε πρόβληµα που σας απασχολεί, Οικογενειακό, αισθηµατικό, επαγγελµατικό, αποτυχίες, κακό µάτι και εχθρούς. Λύνω µάγια. Σµίγω πρόσωπα. Eπαναφέρω χαµένα πρόβληµατα. Απόλυτη εχεµύθεια Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. Mιλώ ελληνικά (347) FLUSHING, NEW YORK 4355 AÛÙÚÔÏfiÁÔ Rosana Προικισµένη µε το χάρισµα της µαντείας και της ονειροκριτικής. Ειδικεύεται στην τράπουλα ταρώ, την καφεµαντεία, διαβάζει φωτογραφίες, βοηθά µε προβλήµατα άγχους, κατάθλιψης, διαζυγίων και ερωτικών σχέσειων th St., Apt.1B Jackson Heights, Queens, NY (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27- ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣEΠTEMBPIOY 2008 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, γιό, αδελφό, ανιψιό, θείο, εξάδελφο και φίλο IΩANNH N. AΘANAΣOΠOYΛO από τη Φτελιά Eυρυτανίας ετών 51 που απεβίωσε τη Παρασκευή 26 Σεπτεµβρίου 2008, κηδεύουµε τη ευτέρα 29 Σεπτεµβρίου 2008 από το νεκροποµπείο FREDERICKS FUNERAL HOME, Northern Blvd, Flushing, NY 11358, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Σάββατο και Kυριακή 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY και ώρα 9:00 π.µ. Η σύζυγος MAPIA AΘANAΣOΠOYΛOY Τα παιδιά NIKOΛAOΣ και EΛENH I. AΘANAΣOΠOYΛOY Oι γονείς NIKOΛAOΣ και EΛENH AΘANAΣOΠOYΛOY Tα αδέλφια ΠOΛA και HMHTPHΣ ΣΠAPTINOΣ HMHTPHΣ και EΛENH AΘANAΣOΠOYΛOY AIKATEPINH και IΩANNHΣ KATΣANOΣ ΓEΩPΓIOΣ και JAN AΘANAΣOΠOYΛOY BAΣIΛHΣ και MAPIA AΘANAΣOΠOYΛOY KΩNΣTANTINOΣ και NTEMΠY AΘANAΣOΠOYΛOY ΠANAΓIΩTHΣ και CONNIE AΘANAΣOΠOYΛOY MAPIA και HMHTPHΣ NTAΛIAΠEΣ ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: XPYΣOYΛA και ΓEΩPΓIOΣ EYΣTAΘIOY Tα ανίψια ΓIANNOYΛA, EΛENH, NIKOΛAOΣ, ΠANAΓIΩTHΣ,ΣΠYPI OYΛA, NIKOΛAOΣ, MAPIA, NIKOΛAOΣ, IΩANNHΣ, KΩNΣTANTINOΣ, NIKOΛETTA, IΩANNHΣ, NIKOΛAOΣ, XPIΣTOΦOPOΣ, ANTΩNHΣ και HMHTPHΣ Oι θείοι EYΘYMIA και KΩΣTAΣ TΣABAΛIAΣ και οικογένεια KΩNΣTANTINOΣ AΘANAΣOΠOYΛOΣ και οικογένεια AIKATEPINH TΣOYPAΠH και οικογένεια ΓEΩPΓIOΣ και ΠANAΓIΩTA AΘANAΣOΠOYΛOY και οικογένεια BAΣIΛIKH ΠPITΣIOΛA και οικογένεια ΓPHΓOPHΣ και AΓΓEΛIKH AΘANAΣOΠOYΛOY και οικογένεια ΠANAΓIΩTHΣ και ΛAMΠPINH AΘANAΣOΠOYΛOY και οικογένεια KΩΣTAΣ και MAPIA NIKOΠOYΛOY και οικογένεια BAΣIΛHΣ και BAΣIΛIKH AΘANAΣOΠOYΛOY και οικογένεια Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στον Kαναδά, στην Aυστραλία και στην Ελλάδα. Eφυγε από κοντά µας το αιδόνι της Pούµελης που διασκέδαζε την οµογένεια Bορείου και Nοτίου Aµερικής για 30 χρόνια Eφυγε από κοντά µας, αλλά θα είναι στην καρδιά µας για πάντα. O Γιάννης Aθανασόπουλος, όπως όλοι το ξέρουµε δεν είχε εχθρούς, η καρδιά του ήταν τόσο µεγάλη και καλή, που κρατούσε όλο τον κόσµο χωρίς να στεναχωρέσει ποτέ κανένα. Eυχόµαστε όλοι να είναι ελαφρύ το χώµα που θα σκεπάσει τον Γιάννη. Tο ξέρουµε ότι ολόκληρη η Eυρυτανία πενθεί σήµερα. Γιάννη µας στη καρδιά µας θα είσαι πάντα µέσα. Kαλό Tαξίδι! Mας έφυγες παιδάκι µου, µας έφυγες παιδί µου θα είµαστε απαρηγόρητοι µέχρι να βγει η ψυχή µας. Oι γονείς σου /1812

14 14 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση 3 ετών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, γαµπρού και θείου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα και παππού IΩANNH TPIANTAΦYΛΛOY (ROSE) από τη όριζα Tριπόλεως τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου ηµητρίου, 524 Summit Ave., Jersey City, NJ, την Kυριακή 28 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος MAPIA TPIANTAΦYΛΛOY (ROSE) Oι κουνιάδες XAΪ Ω ΣOYΛH EΛENH BAΓENA Tα ανίψια εδώ ΓEΩPΓIOΣ MAKPHΣ EIPHNH και HMHTPIOΣ MAKPHΣ ΣTPATOΣ και MAPIA ΣOYΛH Tα ανίψια στην Eλλάδα και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /14484 EIPHNHΣ I. ΨYΛΛH ετών 94 η οποία απεβίωσε στις 22 Aυγούστου 2008 και εκηδεύθη στο χωριό της Παρπαριάς Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Aγίας Mαρκέλλας, 1960 Jones Ave., N. Wantagh, NY 11793, την Κυριακή 28 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά AΓΓEΛIKH και ΘEO ΩPOΣ KAΛAMΩTOYΣAKHΣ KΩΣTAΣ και EIPHNH ΨYΛΛH Tα εγγόνια ΣTEΛΛA και IΩANNHΣ K. ΨYΛΛHΣ Tα αδέλφια Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16405 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος KYPIAKOY KΩΣTA από το Kλωνάρι Kύπρου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Σπυρίδωνος, 124 Wadsworth Ave., New York, NY 10033, την Kυριακή 28 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά AN PEAΣ KΩΣTAΣ MAPIA και ΓEΩPΓIOΣ PANAPETOΣ Tα εγγόνια ΓPHΓOPIA και KYPIAKOΣ KOYΛETAΣ ΣTAYPOYΛA ΠANAPETOY Tα δισέγγονα ΠOΛYXPONHΣ και ΓEΩPΓIOΣ KOYΛETAΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Kύπρο /216 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής της Ν και η στάση του Πρωθυπουργού απέναντι στην εσωκοµµατική κρίση, καθώς και οι εντεινόµενες αυξήσεις στα κόστη δανεισµού από τις τράπεζες, είναι από τα θέµατα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 26 Σεπτεµβρίου. «Η Καθηµερινή» Σύνοδος τριγµών και προσδοκιών. Οµιλία Καραµανλή στην Κεντρική Επιτροπή της Ν µε πολλούς αποδέκτες. «Ριζοσπάστης» Πανελλαδική δράση του ΠΑΜΕ. Αγωνιστικός συναγερµός σε τόπους δουλειάς και κλάδους για την Ασφάλιση. «Αδέσµευτος Τύπος» «Τι θα συµβουλεύατε τον Πρωθυπουργό για να βγούµε από την κρίση;» «Απογευµατινή» Ενώπιος ενωπίω. Ο Κ. Καραµανλής θα θέσει στην ΚΕ όλα τα στελέχη προ των ευθυνών τους. «Αυριανή» Χαρίζουµε στους Τούρκους την περιουσία του Πατριαρχείου. «Το Βήµα» Εύγλωττη σιωπή στη Ν. Ντόρας µε την Ράις Αντέχει ο Τουρισµός, λέει ο Αρης Οµιλία Χριστόφια στον ΟΗΕ Το Αγιον Ορος ζητάει συγγνώµη Κύριο άρθρο: Ο φόβος ως πολιτικό όπλο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Νέα επιβάρυνση 1 δισ. από ακριβότερα δάνεια. «Ηµερησία» Εισήγηση για επαναφορά της προσωποκράτησης. «Κέρδος» «Κρυφές» αυξήσεις στα δάνεια. Euribor και περιθώρια επιβαρύνουν τα στεγαστικά και τα επιχειρηµατικά. «Ναυτεµπορική» Αισιοδοξία στις αγορές από τη συµφωνία για «διάσωση». ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Σε οµηρία οδηγοί και αγορά. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Κωφεύει η Πολιτεία. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) «Συγγνώµη για το θόρυβο» αναφέρει ανακοίνωση της ιπλής Ιερής Σύναξης του Αγίου Ορους. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) ικηγόροι κατά Γιαννέλλη. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Αναβάλλεται η διοικητική µεταρρύθ- µιση! «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Στις 4 της Ευρώπης µε αύξηση πληθυσµού. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Εµφραγµα» και κερδοσκοπία! «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Εν-τάσεις ανυπαρξίας στη Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Αχαϊας. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Εµείς φταίµε για τις λανθασµένες επιλογές µας! «H Τόλµη» (Κρήτης) Πρόκληση ξανά για ΚΤΕΛ από Χανιώτες. «Θάρρος» (Μεσσηνίας) Ρεκόρ ελεύθερων επαγγελµατιών στην Καλαµάτα, λέει η Eurostat. Τρίτη ευρωπαϊκή και ελληνική πόλη. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Ελειπε η πλειοψηφία. Ηρθαν για την ελεγχόµενη στάθµευση. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) «Ξεσπούσαν τα βίτσια τους πάνω µου». «Μαγνησία» (Μαγνησίας) Βολιώτες έχασαν εκατοµµύρια. Είχαν αγοράσει δοµηµένα οµόλογα της Lehman. «Πατρίς» (Κρήτης) Κύκλωµα µε πλαστά διπλώµατα. «Πατρίς» (Πύργου) Αγωνία στην αγορά για την απεργία. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Χωρίς ελλείψεις τα σχολεία. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Παράνοµη, όχι καταχρηστική η απεργία των τελωνιακών. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Χτυπά Εφραίµ προφυλάσσοντας το Αγιον Ορος. Η Ιερά Σύναξη σε αποκαλυπτική επιστολή της στη Βουλή. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Ξεκάθαρες θέσεις για το Λαφονήσι. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Αλεύρι αµφιβόλου ποιότητας εισήχθη στη Ροδόπη σαν ζωοτροφή... John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY «Η Βραδυνή» Παρέµβαση συσπείρωσης. «Εθνος» Σκονάκι από 4 στον Καραµανλή. Υστατη έκκληση υπουργών για ριζικό ανασχηµατισµό. «Ελεύθερος» Αγρια παζαρέµατα για σιωπητήριο. Ακουσε τη φωνή των οργισµένων βουλευτών και στελεχών, κύριε Καραµανλή. «Ελεύθερος Τύπος» «Ούτε βήµα πίσω» η εντολή Καρα- µανλή. «Ελευθεροτυπία» Ρίχνει ζαριά κι ό,τι κάτσει. «Εστία» Το κράτος δεν απεργεί. «Τα Νέα» Τεστ κοπώσεως για Καραµανλή. «Εθνικός Κήρυκας» Σύσσωµη η πολιτική ηγεσία στο Λευκό Οίκο για την κρίση - Συµµετέχουν και οι δύο υποψήφιοι για την Προεδρία Ουσιαστική συζήτηση της ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 27 Σεπτεµβρίου, Aριστάρχου αποστόλου, Καλλιστράτου µάρτυρος. Αύριο είναι Κυριακή 28 Σεπτεµβρίου, Α Λουκά, Βαρούχ πρ. Χαρίτωνος, Νεοφύτου & Αυξεντίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οι γνώσεις για τις οποίες πληρώνεις µένουν στη µνήµη περισσότερο καιρό. Ν. ΜΠΡΑΟΥΛΟΦ Σάββατο 27 Σεπτεµβρίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 07:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 08:00 Η ΧΙΟΝΑΤΗ 08:30 ΚΟΛΟΜΒΟΣ 09:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 10:00 ΑΛΙΚΗ 10:45 CHEEK TO CHEEK 11:15 ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ Κυριακή 28 Σεπτεµβρίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ TON ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕ- ΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ Ι- ΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ THN ΕΛΛΑ Α 11:45 ΝΟΝ-STOP MUSIC 12:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 SUPER DEAL 18:05 NON STOP MUSIC 18:15 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 19:10 ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΘΕΑΤΡΙΚΟ 22:30 ΚΡΥΦΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ 23:15 ΜΑΥΡΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ 00:00 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ 00:50 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 01:00 ΑΘΩΟΣ Η ΕΝΟΧΟΣ 01:50 Η ΑΓΑΠΗ ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΑ 02:45 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 07:30 ΣΟΦΙΑ ΟΡΘΗ 08:00 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 08:30 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝΕ ΨΥΧΗ 09:15 ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 10:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ 12:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ 14:00 NON-STOP MUSIC 16:15 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 18:15 ΟΙ ΒΑΡΒΑΤΟΙ 19:10 ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 23:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ (ΕΤ ) «ΠΑΥΛΟΣ ΜΕΛΑΣ - ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ» (Β'ΜΕΡΟΣ) ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ Η ΚΕΡΚΙ Α ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΚΥΠΕΛΛΟ ΜΠΑΣΚΕΤ «ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΡΟ ΟΥ - ΠΑΟΚ» ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΕΡΩΤΑΣ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΠΛΑ- ΝΩΝ «ΗΜΟΠΟΥΛΟΣ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α BEST OF ΡΟΜΟΙ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ (Ε) MONUMENTS TO NOW ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) NOSTALGIA (E) ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗ Μ.ΤΣΟΚΛΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) (Ε) ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) PRE GAME (ΣΥΝ. ΝΕΤ) SUPER LEAGUE-ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ «SKODA ΞΑΝ- ΘΗΣ - ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ» (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (Ε)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Συνέχεια από τη σελίδα 1 πριακό όσο το δυνατόν πιο σύντοµα. Εµείς δεν έχουµε καµία αντίρρηση σε αυτή την κατεύθυνση. Πρέπει να φανεί πιο λογική, σε ό,τι αφορά και στη διακυβέρνηση αλλά και στις άλλες πτυχές του Κυπριακού, που είναι ση- µαντικότατες και κρίσιµης σηµασίας, που δεν τις έχουµε αγγίξει ακόµα». Τέλος, ο κ. Χριστόφιας ευχαρίστησε τον κ. Παπανδρέου όχι µόνο για αλληλεγγύη του ΠΑΣΟΚ, αλλά και «για τις θέσεις της Σοσιαλιστικής ιεθνούς, οι οποίες είναι θέσεις στήριξης και των συνοµιλιών, αλλά στήριξης και αρχών για τη λύση στο κυπριακό πρόβληµα». Από την πλευρά του, ο κ. Παπανδρέου ανέφερε ότι «είναι πάντα χαρά να ανταλλάσσουµε απόψεις µε τον πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας και φίλο, ηµήτρη Χριστόφια. Πιστεύω ότι πρέπει όλοι µας να χαιρετίσουµε την προσπάθεια που γίνεται αυτή τη στιγµή, στις συνοµιλίες. Εµείς, εγώ προσωπικά, έχω τονίσει πάντα, τη φύση του προβλήµατος, που είναι η κατοχή αλλά και να ξανατονίσω, τώρα που έχουν αρχίσει και επισήµως αυτές οι συνοµιλίες, ότι πια, η Κύπρος είναι µέλος της ΕΕ. Ως µέλος της Ευρώπης, η λύση θα συνάδει όχι µόνο µε τις αποφάσεις του ΟΗΕ, αλλά θα µπορεί να λειτουργήσει αποτελεσµατικά προς το συµφέρον των Κυπρίων, µέσα στο πλαίσιο αυτής της οικογένειας, µέσα στο πλαίσιο αυτών των αρχών και κεκτη- µένων, που υπάρχουν στην ΕΕ. Αυτό δεν πρέπει να µπει στην άκρη και σε αυτό, µία πολύ καθοριστική πτυχή είναι το θέµα της ασφάλειας εντός της ΕΕ, δεν χρειάζονται άλλοι εγγυητές». Και ευχόµενος «όλα τα καλά» στον κ. Χριστόφια, ο κ. Παπανδρέου κατέληξε λέγοντας: «Νοµίζω πως σε αυτήν την κατεύθυνση, εµείς ως ΠΑ- ΣΟΚ, αλλά και στο πλαίσιο των αρµοδιοτήτων µου στη Σοσιαλιστική ιεθνή, θα έχουµε τις απαραίτητες επαφές και βεβαίως, επισήµως και η Ελλάδα θα πρέπει να κινηθεί προς αυτήν την κατεύθυνση». Μετά την εν λόγω συνάντηση ο κ. Παπανδρέου µετέβη στον ΟΗΕ, όπου προήδρευσε στη συνεδρίαση του Προεδρείου της Σοσιαλιστικής ιεθνούς, ανώτατου οργάνου της Οργάνωσης, η οποία πραγµατοποιείται στο περιθώριο της 63ης Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Στο επίκεντρο της συζήτησης, που πραγµατοποιήθηκε µε τη συµµετοχή αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, καθώς και ηγετών σοσιαλιστικών, σοσιαλδηµοκρατικών και εργατικών κοµµάτων απ όλο τον Κόσµο βρέθηκαν τα προβλήµατα που σχετίζονται µε την παγκόσµια οικονοµική κρίση, τις εξελίξεις σε περιοχές έντασης, όπως ο Καύκασος, η Βολιβία και η Μέση Ανατολή, καθώς και µε την πορεία των Στόχων της Χιλιετίας του ΟΗΕ. Την ώρα που η ανά χείρας έκδοση του «Ε.Κ.» κυκλοφορούσε στη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης, ο κ. Παπανδρέου αναµενόταν να συναντηθεί µε τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο και αµέσως µετά να παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου στα οµογενειακά Μέσα Ενηµέρωσης στο ξενοδοχείο «Λε Πάρκερ Μεριντιέν», στο Μανχάταν. Το βράδυ της ίδιας ηµέρας, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ αναµένεται να παραστεί στη δεξίωση που θα παραθέσει η Κυπριακή Οµοσπονδία Αµερικής και η ΠΣΕΚΑ προς τιµήν του προέδρου της Κυπριακής ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια και θα παρακολουθήσει την οµιλία του για τις πρόσφατες εξελίξεις στο Κυπριακό. Σήµερα, Σάββατο το βράδυ, ο κ. Παπανδρέου θα µιλήσει στην ανοιχτή συγκέντρωση που θα διοργανώσουν οι φίλοι του ΠΑΣΟΚ Αµερικής στο Χιώτικο Σπίτι στην Αστόρια. «Το ενδιαφέρον των µελών και φίλων του ΠΑΣΟΚ είναι αυξηµένο και πιστεύουµε ότι θα κατακλύσουν το Χιώτικο Σπίτι και θα παρακολουθήσουν µε ενδιαφέρον την οµιλία του προέδρου, Γιώργου Παπανδρέου και θα συνοµιλήσουν µαζί του», επεσή- µανε στον «Ε.Κ.» ο κ. Σπύρος Γαρυφάλλης, ο οποίος ηγείται της Νοµαρχιακής Επιτροπής του ΠΑΣΟΚ. Επίσης, κατά τη διάρκεια της εδώ παραµονής του ο κ. Παπανδρέου θα έχει ειδική συνάντηση µε στελέχη των δηµοτικών επιτροπών του ΠΑ- ΣΟΚ και της ίδιας της Νοµαρχιακής. Να σηµειωθεί ότι την Πέµπτη ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ συµµετείχε στην ειδική συνεδρίαση της 4ης Ετήσιας Συνάντησης για την Παγκόσµια Πρωτοβουλία, του Ιδρύµατος Κλίντον, µε θέµα: «Κλιµατικές Αλλαγές και Φτώχεια». Μετά τη συνεδρίαση, ο κ. Παπανδρέου, έκανε την ακόλουθη Επιχείρηση κοµάντος σε αεροσκάφος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AP», «ΑΠΕ», «in.gr»). Κοµάντος της γερµανικής αστυνοµίας εισέβαλαν νωρίς χθες το πρωί σε αεροσκάφος της «KLM» λίγο πριν απογειωθεί από το αεροδρόµιο της Κολονίας µε προορισµό το Αµστερνταµ και συνέλαβαν δύο υπόπτους για τροµοκρατική δράση. Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης της ειδικής µονάδας συνελήφθησαν ένας Σοµαλός 23 ετών και ένας Γερ- µανός σοµαλικής καταγωγής, 24 ετών, όπως ανακοίνωσε ο εκπρόσωπος της τοπικής αστυνοµίας της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, ο οποίος µιλώντας στο τηλεοπτικό δίκτυο του Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, λίγο πριν την συνάντηση µε τον Πρόεδρο της Κύπρου, στο ξενοδοχείο «Γουόλντορφ Αστόρια». Τον συνοδεύει ο κυβερνητικός εκπρόσωπος της Κύπρου. «Ρόιτερ», επισήµανε πως «όλα τελείωσαν ήσυχα». «Η γερµανική αστυνοµία αποµάκρυνε δύο επιβάτες από το αεροπλάνο. εν γνωρίζουµε τις λεπτοµέρειες, αλλά όλοι οι επιβάτες έπρεπε να αποβιβασθούν για έλεγχο των αποσκευών τους και αποµάκρυναν τις αποσκευές των υπόπτων», ανέφερε από την πλευρά του εκπρόσωπος της αεροπορικής εταιρείας. Οπως έγινε γνωστό, η γερµανική αστυνοµία παρακολουθούσε τους δύο υπόπτους εδώ και µήνες και στα διαµερίσµατά τους ανακάλυψε αποχαιρετιστήριες επιστολές, στις οποίες εξέφραζαν την επιθυµία τους να πεθάνουν για τον «ιερό πόλεµο». Σύµφωνα πάντως µε πληροφορίες που δηµοσιεύονται στο δικτυακό τόπο του περιοδικού «Der Spiegel», η γερµανική αστυνοµία δεν θεωρεί ότι οι συλληφθέντες επρόκειτο να πραγ- µατοποιήσουν αεροπειρατεία. Αξίζει να σηµειωθεί ακόµη πως οι συλλήψεις δεν φαίνεται να συνδέονται µε τις έρευνες για δύο ύποπτους ισλαµιστές, έναν Γερµανό και έναν Λιβανέζο, για τους οποίους υπήρχαν πληροφορίες ότι κατευθύνονται από το Αφγανιστάν προς τη Γερµανία, όπως ανακοίνωσε την Πέµπτη Οµοσπονδιακή Εγκληµατολογική Υπηρεσία της Γερµανίας. δήλωση: «Είναι κοινή πεποίθηση πια, ότι ζούµε σε ένα σύστηµα που όλο και περισσότερο βοηθά ώστε να συγκεντρώνεται η εξουσία και η δύναµη στους λίγους, ενώ περιθωριοποιούνται οι πολλοί. Χάνουν δύναµη, χάνουν δικαιώµατα. Αυτό το βιώνουµε παντού. Και αυτό είναι που είµαστε αποφασισµένοι να αλλάξουµε». Την ίδια ηµέρα, Πέµπτη, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ συναντήθηκε και µε τον πρόεδρο της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς, προς τον οποίο εξέφρασε τη στήριξή του στη σερβική πρόταση παραποµπής του ζητήµατος της µονοµερούς ανεξαρτησίας του Κοσόβου στο ιεθνές ικαστήριο της Χάγης. Μετά τη συνάντηση, ο κ. Παπανδρέου δήλωσε πως «είχαµε µια πολύ εποικοδοµητική συζήτηση µε τον φίλο πρόεδρο, Μπόρις Τάντιτς. Εχουµε συνεργαστεί στενά µαζί. Πρώτα απ όλα, για την ευρωπαϊκή προοπτική όλων των υτικών Βαλκανίων και βεβαίως, της Σερβίας και επιµένουµε στην επίσπευση αυτής της προσπάθειας, αυτού του στόχου. Εχουµε συνεργαστεί για τον σχηµατισµό µιας συµµαχικής κυβέρνησης στη Σερβία, µε ευρωπαϊκό προσανατολισµό. Και βεβαίως, συνεργαζόµαστε για τα ευρύτερα βαλκανικά ζητήµατα και όπως είπε και ο ίδιος, στηρίζουµε την προσπάθειά του, την προσπάθεια της Σερβίας, να παραπέµψει το θέµα του Κοσσυφοπεδίου στο ιεθνές ικαστήριο της Χάγης». Ο κ. Παπανδρέου σηµείωσε ότι «είναι µια πολύ σηµαντική απόφαση, που πρέπει να πάρει ο ΟΗΕ, ένα ψήφισµα που θα συµβάλλει εποικοδο- µητικά στην εκτόνωση, αλλά θα έλεγα και σε ένα διέξοδο από την κρίση που υπάρχει στα Βαλκάνια, γύρω ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 Ο Γιώργος Παπανδρέου είχε εγκάρδια συνάντηση µε τον πρόεδρο Χριστόφια WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ από το Κοσσυφοπέδιο. Είναι σίγουρο ότι, η διεθνής κοινότητα πρέπει να στηρίξει αυτή την πρωτοβουλία, µια πρωτοβουλία από έναν άνθρωπο µε ιδιαίτερη αξιοπιστία, τον Μπόρις Τάντιτς». Ο Σέρβος Πρόεδρος, από την πλευρά του, τόνισε ότι ο κ. Παπανδρέου στηρίζει πάντα το ευρωπαϊκό όραµα της περιοχής, «ως περιφερειακός ηγέτης, Ευρωπαίος πολιτικός και πρόεδρος της Σοσιαλιστικής ιεθνούς» και επισήµανε ότι κατά τη συνεδρίαση του προεδρείου της ιεθνούς (Παρασκευή 26/9) θα συζητηθεί και η υπόθεση του Κοσόβου. «Θα είναι µια καλή ευκαιρία να εξηγήσου- µε τα σχέδιά µας. Το Κόσοβο είναι πάντα ένα από τα πιο ευαίσθητα θέµατα στην περιφερειακή πολιτική. Η Σερβία διαθέτει σχέδιο προκειµένου να αποδεσµεύσει το κεντρικό θέµα του Κοσόβου από την πολιτική συζήτηση και να το περιορίσει στο νοµικό πεδίο και γι αυτό καταθέτουµε σχέδιο ψηφίσµατος στο Συµβούλιο Ασφαλείας, µε το οποίο ζητούµε την συµβουλευτική γνώµη του ιεθνούς ικαστηρίου σχετικώς µε την νοµιµότητα της µονοµερούς ανακήρυξης της ανεξαρτησίας. Για τη Σερβία είναι πάρα πολύ σηµαντικό ζήτηµα, αλλά είµαι βέβαιος ότι αυτός ο τρόπος αντιµετώπισης των προβληµάτων είναι σηµαντικός τόσο για την περιφερειακή ασφάλεια όσο και για την µελλοντική σταθερότητα, εντός της Ευρωπαϊκής Ενωσης». ηµήτρης Τσάκας st Street, Astoria, NY Tel.: (718) Επαγγελµατική εξυπηρέτηση µε χαµόγελο ιατίθενται σχέδια των περισσότερων οίκων Αριστη Προσωπική εξυπηρέτηση Εγγυµένα οι καλύτερες τιµές της αγοράς Εξέταση µατιών Συνταγογράφηση Φακοί Επαφής ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ 2 πλήρη ζευγάρια γυαλιά απλής εστιάσεως (µε επιλεγµένους σκελετούς) τιµή $69 Γυαλιά µε Φακούς Κοdak Progressive και επιλεγµένους σκελετούς τιµή $149 EYE CARE Professionals ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ευτέρα-παρασκευή 10 π.µ. - 7:30 µ.µ. / Σάββατο 10 π.µ. 7 µ.µ. / Κυριακή 12 Μεσηµέρι - 5 µ.µ. PRADA VERSACE D&G VOGUE ARMANI GUCCI PRINCESS RAYBAN CHRISTIAN DIOR Honorable Carolyn B. Maloney Honorable Alexi Giannoulias Honorable Carolyn B. Maloney Honorable Alexi Giannoulias Justice for Cyprus Award Honorary Chairperson His Eminence Archbishop Demetrios of America Saturday, October 4, 2008 Terrace On The Park th Street, Flushing Meadow Park, New York City Cocktails 7:00 p.m. Dinner 8:00 p.m Business Attire For more information call Despina Axiotakis at

16 16 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Αέρας αισιοδοξίας µετά την οµιλία του Πρωθυπουργού Αρνητικά σχόλια της της παράταξης που δεν επιτρέπουν αντιπολίτευσης Συνέχεια από τη σελίδα 1 σε κανέναν να χρησιµοποιεί ανοίκειες εκφράσεις για κανέναν. «Καιροσκοπισµοί δεν χωρούν εδώ. Καιροσκοπισµοί ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αρνητικά σχολίασαν τα κόµµατα της αντιπολίτευσης την οµιλία του πρωθυπουργού Κώστα Καρα- µανλή, ενώ η γενική γραµµατέας του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα δεν δίστασε να τη χαρακτηρίσει ως «δυναµική». Ειδικότερα, ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπακωνσταντίνου, ανέφερε ότι «η κυβέρνηση του κ. Κ. Καραµανλή είναι ένα βήµα πριν την έξοδο» και πως «µε την οµιλία του, ο κ. Καραµανλής γύρισε την πλάτη στην κοινωνία, απευθύνθηκε στο εσωτερικό του κόµµατός του και έδειξε ανάγλυφα ότι αδυνατεί να λύσει τα εσωκοµµατικά του προβλήµατα, αλλού», ήταν το αυ- στηρό µήνυµά του. Νωρίτερα, στην οµιλία του, ο Πρωθυπουργός ζήτησε από όλα τα στελέχη της Ν, τους βουλευτές και τους Υπουργούς «οµαδικό πνεύµα, ουσιαστική συλλογικότητα, στενή συνεργασία» και υπογράµµισε ότι «η εφαρµογή της πολιτικής µας οδηγεί σε τρίτη εκλογική νίκη». Ο κ. Καραµανλής σε αρκετά ση- µεία της οµιλίας του µίλησε σε πρώτο πρόσωπο, τονίζοντας ότι έγιναν λάθη και δεν εξαίρεσε τον εαυτό του από την αυτοκριτική. «Εχω πλήρη επίγνωση. Εχω καθαρή εικόνα για όλα». Επίσης αναφέρθηκε τα προσωπικά του αδιέξοδα και επανειληµµένα στα φαινόµενα τα αδιέξοδα της κυβέρνησής του. Για όλα αυτά τα αδιέξοδα», πρόσθεσε ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ, «ο κ. Καραµανλής έστειλε το λογαριασµό στους Ελληνες πολίτες, µιλώντας σαν να µην υπάρχει κρίση στη χώρα». Η γ.γ. του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα σχολίασε ότι «η οµιλία του Πρωθυπουργού ήταν δυναµική και απευθυνόταν κυρίως στο εσωτερικό της Ν». Πρόσθεσε, όµως, ότι «πέρα από το εσωτερικό του κόµµατος, ο Πρωθυπουργός µίλησε ανοιχτά και καθαρά απέναντι στους επιχειρηµατίες, στην αστική τάξη ή στα διάφορα τµή- µατα των επιχειρηµατιών που ανταγωνίζονται µεταξύ τους ή και ενδεχο- µένως µια µερίδα των επιχειρηµατιών που προσανατολίζεται ίσως να υποστηρίξει κάποια άλλη µορφή διακυβέρνησης» και πως θα συνεχίσει την «άγρια αντιλαϊκή» πολιτική. Ο ΣΥΝ χαρακτήρισε την οµιλία του Πρωθυπουργού ως «εσωτερική συζήτηση, που δεν αφορά την ελληνική κοινωνία, η οποία βιώνει τις επιπτώσεις της πολιτικής της κυβέρνησης Καραµανλή». Και προσθέτει, πως «είδαµε σήµερα τον Πρωθυπουργό σε υψηλούς τόνους, είναι αλήθεια, να (µαλώνει) τους εσωκοµµατικούς αµφισβητίες του», αλλά «καµιά απο- µάκρυνση υπουργού ή κυβερνητικού συµβούλου, κανένας ενδεχοµένως ανασχηµατισµός δεν ενδιαφέρει τους εργαζόµενους, τη νεολαία, τους οικονοµικά αδύνατους, όταν δεν αλλάζει το περιεχόµενο της εφαρµοζό- µενης πολιτικής». Τέλος, ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, χαρακτήρισε την οµιλία ως «ελλειµµατική απολογία» του κ. Καραµανλή. «Παρακολουθήσαµε σήµερα, µια ελλειµµατική απολογία του κ. Καραµανλή, σε άλλους τόνους. Είδαµε µια (Θεσσαλονίκη), µε περισσότερα κρεσέντο στον ίδιο ρυθµό. Με πολλά εγώ και ελάχιστες προτάσεις», δήλωσε ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ. εσωκοµµατικής κριτικής. «Εχω επιδείξει υποµονή και ανοχή σε διαφοροποιήσεις και στρατηγικές προσωπικής προβολής. Εχω επιδείξει υπο- µονή και ανοχή ακόµη και σε υπερβολές. εν µπορεί, όµως, να µην υπάρχει καµιά συναίσθηση συλλογικής ευθύνης απέναντι στα εκατοµµύρια των πολιτών που µας εµπιστεύτηκαν. εν µπορεί να συνεχίζονται συµπεριφορές που µας αδικούν όλους κατάφωρα, που ναρκοθετούν τις κοινές µας προσπάθειες, που διασπούν την ενότητά µας, που µας πλήττουν πολιτικά. Υπάρχουν όρια στην ανοχή συµπεριφορών που ζηµιώνουν και την παράταξη και τον τόπο µας. Ο καθένας ας αναλάβει, στα ίσια, τις ευθύνες του. Απέναντί σας, απέναντι στην παράταξη και, πάνω απ όλα, απέναντι στον τόπο». Απορρίπτοντας τα σενάρια ανασχηµατισµού, τουλάχιστον στη φάση αυτή, ο Πρωθυπουργός τόνισε ότι «οι αλλαγές είναι δύο ειδών: Είτε στην πολιτική, είτε στα πρόσωπα. Και τα δύο είναι πολύ µεγάλα κεφάλαια. Αυτές οι αποφάσεις δεν λαµβάνονται, ούτε µε όρους επικαιρότητας, ούτε µε όρους εντυπώσεων. εν λαµβάνονται, ούτε επειδή το θέλει ο οιοσδήποτε -από ιδιοτέλεια, ή όχι- ούτε για πρόσκαιρες εντυπώσεις. εν µπορεί να είναι κινήσεις τακτικισµού και υπεκφυγής». Σε πολλά σηµεία της οµιλίας του υπενθύµισε τη λαϊκή εντολή και τις σχέσεις που οφείλουν να έχουν τα στελέχη της κυβέρνησης και της Ν µε τους πολίτες. «ιεκδικούσα και διεκδικώ πάντα το καλύτερο για την πατρίδα µου. ιεκδικούσα και διεκδικώ καλύτερες συνθήκες ζωής για όλους τους Ελληνες», είπε χαρακτηριστικά. Και συνεχίζοντας, σε έντονα προσωπικό ύφος, υπογράµµισε: «Εί- µαι εδώ γιατί θέλω να υπηρετώ την Στρατιώτης της παράταξης, µε δικαίωµα κριτικής, δήλωσε ο Βασίλης Μιχαλολιάκος (δεξιά), ο οποίος εικονίζεται να συνοµιλεί µε τον υπουργό Επικρατείας Θεόδωρο Ρουσόπουλο στην Κ.Ε. της Ν. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αέρα αισιοδοξίας, µετά από πολύ καιρό, έφερε στο κυβερνών κόµµα η οµιλία του πρωθυπουργού Κώστα Καρα- µανλή στη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής της Ν, κάτι που αντικατοπτριζόταν τόσο στις τοποθετήσεις όσων πήραν το λόγο αµέσως µετά, αλλά και στα «πηγαδάκια» στελεχών, βουλευτών και Υπουργών. Σχεδόν άπαντες (µίλησαν περίπου 60 µέλη της ΚΕ) εξέφρασαν την πλήρη στήριξή τους προς τον Πρωθυπουργό, ενώ είναι χαρακτηριστικό ότι ακόµα και οι περισσότεροι από τους διαφωνούντες επιβεβαίωσαν τη στήριξή τους προς τον κ. Καραµανλή και διευκρίνισαν ότι δεν είναι «αντάρτες». Μεταξύ αυτών ο Βύρων Πολύδωρας, ο Βασίλης Μιχαλολιάκος, ο Γιάννης Μανώλης κ.ά., ενώ η µόνη εξαίρεση ήταν ο Πέτρος Τατούλης. Στο πρόσωπο του ιδίου επικεντρώθηκε το ενδιαφέρον των δηµοσιογράφων πριν την έναρξη της συνεδρίασης, καθώς δεν ήταν γνωστό το αν θα πάρει το λόγο. Ο ίδιος τελικά µίλησε, επιµένοντας στους ίδιους επικριτικούς τόνους, ενώ ζήτησε και τη διενέργεια έκτακτου συνεδρίου για να βγει η παράταξη από την κρίση, όπως είπε. Η πρότασή του τελικά απορρίφθηκε δια βοής από την ΚΕ. Είχε προηγηθεί η απάντηση του Βαγγέλη Μεϊµαράκη, ο οποίος πήρε το λόγο και σε ιδιαίτερα έντονο ύφος ζήτησε να µπει σε ψηφοφορία η πρόταση του κ. Τατούλη «και να πειθαρχήσουµε όλοι σε αυτή την απόφαση». «εν µπορούµε να δεχόµαστε την εισήγηση του προέδρου κι αφού συναποφασίσαµε, να πράττουµε άλλα, ανεξαρτήτως αν έχουµε άλλη άποψη. Εµείς θα συνεχίσουµε κι όσοι µείνουν. εν µπορεί να πάει άλλο αυτό. Να µπουν σε ψηφοφορία οι προτάσεις και όποιος διαφωνεί µετά οφείλει να παραιτηθεί», είπε. «Το κόµµα µας είναι ανοιχτό, όποιος θέλει έρχεται», είπε ο κ. Μεϊ- µαράκης, «αλλά όχι να µας επιβάλλει κανόνες». «Κανείς δεν δέχεται µαθήµατα ηθικής. Ολοι έχουµε ήθος. Προς τι οι παρεµβάσεις που δίνουν αφορµή παρερµηνειών;», αναρωτήθηκε και πρόσθεσε: «Να τεθεί σε ψηφοφορία η όποια πρόταση και από τη ευτέρα να βγούµε στα πεζοδρόµια να πείσουµε τους πολίτες για την τρίτη τετραετία». Στο ίδιο µήκος και η τοποθέτηση του Προκόπη Παυλόπουλου: «Οταν είσαι κυβέρνηση και έχεις πάρει εντολή από τον ελληνικό λαό να κυβερνήσεις, την έχεις πάρει µε βάση ένα πρόγραµµα. Αφού το ενέκρινε ο ελληνικός λαός το πρόγραµµα αυτό, πρέπει αν το τηρήσεις... Σου ενέκρινε την ιδεολογία σου, σου ενέκρινε το πρόγραµµά σου... ηλαδή τι θα µπορούσε να κάνει ένα έκτακτο συνέδριο;... ηλαδή να πούµε στον ελληνικό λαό, άλλα σου είπαµε, άλλα θα κάνουµε;». Ο Αρης Σπηλιωτόπουλος, από την πλευρά του, τόνισε ότι «στη µάχη µε τα προβλήµατα κανείς στο τέλος της ηµέρας δεν θα µείνει άβρεχτος. Η όλοι µαζί θα κερδίσουµε ή όλοι µαζί θα χάσουµε και η χώρα θα µπει σε περιπέτεια». Ο ίδιος συµπλήρωσε ότι δεν θεωρεί πως οι πρόωρες εκλογές είναι λύση, αλλά ούτε οι ανασχηµατισµοί από µόνοι τους αποτελούν θεραπεία και ζήτησε την επιστροφή στην ουσία της πολιτικής. Η Φάνη Πάλλη-Πετραλιά τόνισε ότι η συνεδρίαση της ΚΕ αποτελεί την αφετηρία για την τρίτη νίκη της Ν. «Σήµερα είδαµε τον καλύτερο ηγέτη των τελευταίων χρόνων, τον αποφασιστικό τον ηγέτη», είπε για τον Κώστα Καραµανλή και επεσήµανε µε νόηµα: «Οι προσωπικές φιλοδοξίες είναι απολύτως κατανοητές, οι ανθρώπινες πικρίες είναι κι αυτές απόλυτα σεβαστές, αλλά µέχρι εκεί, διότι δεν µπορούν σε καµία περίπτωση να καθορίσουν αυτά το περιεχόµενο και τον χαρακτήρα της ουσιαστικής πολιτικής µας παρέµβασης». Στην οµιλία του ο Κωστής Χατζηδάκης σηµείωσε µεταξύ άλλων: «Καλύτερα να πάµε σπίτια µας, παρά να συµβιβαστούµε µε την αρρωστηµένη και φαύλη νοοτροπία που κρατά την Ελλάδα κολληµένη στο παρελθόν». Ο Ευριπίδης Στυλιανίδης αναφέρθηκε στο νοσηρό σκηνικό που προσπαθούν να καλλιεργήσουν συστή- µατα εξουσίας που αντιµάχονται τη Ν από το 1997 για να αποπροσανατολίσουν τον πολιτικό διάλογο και να εγκλωβίσουν την πολιτική στην παραπολιτική. Στην οµιλία του ο Χρήστος Φώλιας ανέφερε ότι το κόµµα πρέπει να ενισχύσει τους δεσµούς του µε την κοινωνία, το ΠΑΣΟΚ δεν έχει προοπτική και µέλλον εξουσίας, «αρκεί να µην αφήσουµε ανοιχτή εµείς την Κερκόπορτα», όπως τόνισε. Τι είπαν οι διαφωνούντες Νωρίτερα, ο Πέτρος Τατούλης είχε προκαλέσει αντιδράσεις µε την πρότασή του για έκτακτο συνέδριο, αλλά και µε τις αναφορές σε κάποιους που έκαναν το κόµµα φέουδο, που µπήκαν σε αυτό χωρίς ποτέ να ανήκουν εκεί, ενώ παραδέχθηκε ότι πικράθηκε όταν αποµακρύνθηκε από το υπουργείο Πολιτισµού. «εν είναι ιδιοκτησία κανενός η παράταξη, εί- µαστε εµείς οι πολλοί. Η µόνη επιλογή είναι να ανοίξουµε τα παράθυρα να διώξουµε τις αράχνες και τα ποντίκια που ροκανίζουν τον εθνικό πλούτο. Ολοι εµείς το υγιές τµήµα της παράταξης και της κοινωνίας», κατέληξε ο κ. Τατούλης, προκαλώντας την αντίδραση ενός µέλους της ΚΕ που σηκώθηκε όρθιο και του φώναξε «βγάζεις χολή». Λίγη ώρα αργότερα, βουλευτές, Υπουργοί και στελέχη εξέφραζαν ανοιχτά τη διαφωνία τους στα όσα είπε ο κ. Τατούλης, ενώ κάποιοι δήλωναν ότι ήρθε η ώρα να αποχωρίσει από τη Ν ή να διαγραφεί. Με ενδιαφέρον αναµενόταν και η τοποθέτηση του Βύρωνα Πολύδωρα, ο οποίος εµφανίστηκε συναισθηµατικά φορτισµένος και ξεκίνησε λέγοντας: «Για όσους δεν µε ξέρετε, είµαι ο Βύρωνας Πολύδωρας. εν κάνω χιούµορ. Το λέω για να µην είµαι άγνωστος και ξένος. Για να µην είµαι εγώ παράταξη και τον τόπο µου. εν ήταν για µένα αυτοσκοπός η πρωθυπουργία... εν µε δεσµεύει τίποτα άλλο παρά µόνο η καθαρή λαϊκή εντολή να εφαρµόσουµε την πολιτική µας. Την εντολή αυτή οφείλουµε να τη σεβόµαστε όλοι µας». Ξεκαθάρισε επίσης, ότι δεν υποκύπτει σε πειρασµούς εφήµερης δηµοτικότητας, διακινδυνεύοντας το µέλλον της χώρας και άφησε σαφείς αιχµές κατά του ΠΑΣΟΚ και του Γιώργου Παπανδρέου λέγοντας: «εν πρόκειται να µοιράσω ψεύτικες υποσχέσεις, επειδή το κλίµα έγινε βαρύ. Ξέρω ότι κάποιοι τάζουν δισεκατοµµύρια ευρώ το χρόνο» και αναρωτήθηκε πού θα φτάσουν τα ελλείµµατα και πού θα εκτιναχθούν τα δηµόσια χρέη. Ο ίδιος δεν θα µπορούσε να µην αναφερθεί στην υπόθεση της µονής Βατοπεδίου. Οπως είπε, «λάβαµε και είµαστε έτοιµοι να λάβουµε όλα τα απαραίτητα µέτρα, για την προστασία του δηµοσίου συµφέροντος». Και επεσήµανε ότι δεν πρόκειται να µείνει στο σκοτάδι καµία πτυχή του και ότι δεν υπάρχει κα- µία περίπτωση να ανεχτεί βλάβη του δηµοσίου συµφέροντος. «Εχου- µε απόλυτη εµπιστοσύνη στη ικαιοσύνη και αναµένουµε τα πορίσµατά της», δήλωσε. Λύσεις στα προβλήµατα των πολιτών Απευθυνόµενος στα µέλη της Κεντρικής Επιτροπής, ο κ. Καραµανλής µίλησε για τη διεθνή και την εσωτερική πραγµατικότητα, αναφέρθηκε στη διεθνή οικονοµική κρίση και τόνισε ότι η κυβέρνηση κατανοεί τα δίκαια παράπονα των πολιτών και τα αιτήµατά τους. «Εχουµε πλήρη επίγνωση των προβληµάτων. Εχουµε συγκροτηµένο σχέδιο για την αντι- µετώπισή τους», είπε. Επανέλαβε τη δέσµευση της κυβέρνησης να λέει την αλήθεια στους πολίτες και να συγκρούεται µε τα αίτια των προβληµάτων και περιέγραψε τα µέτρα που έχουν ληφθεί τα τελευταία χρόνια για την ενίσχυση των οικονοµικά ασθενέστερων. Μίλησε επίσης για τις «δύσκολες αποφάσεις» που πήρε η κυβέρνηση, όπως το Ασφαλιστικό, τα λιµάνια, τις αλλαγές στην Παιδεία, αλλά και την αποφασιστικότητα που επέδειξε στο θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ. Υπογραµµίζοντας την ανάγκη για συνέχιση των µεταρρυθµίσεων, ο Πρωθυπουργός είπε ότι παρά το δυσµενές κλίµα, η ελληνική Οικονοµία κατάφερε να διασφαλίσει ισχυρή ανάπτυξη. «Ολοι αντιλαµβανόµαστε πόσο δύσκολα θα ήταν τα πράγµατα, χωρίς την οικονοµική και αναπτυξιακή πολιτική των τελευταίων χρόνων», τόνισε. Οπως είπε, «το σχέδιό µας για το επόµενο κρίσιµο διάστηµα αφορά τα µεγάλα κοινωνικά προβλήµατα» και αναφέρθηκε σε συγκεκριµένες δράσεις: - Ισχυρότερο δίχτυ κοινωνικής προστασίας, µε ενεργοποίηση του Εθνικού Ταµείου Κοινωνικής Συνοχής και επίδοµα θέρµανσης σε άνεργους και χαµηλοσυνταξιούχους. - Συνέχιση της εκπαιδευτικής µεταρρύθµισης. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Γιώργος Αλογοσκούφης, Κωστής Χατζηδάκης, Βαγγέλης Μεϊµαράκης και Προκόπης Παυλόπουλος ανταλλάσσουν απόψεις σε υπουργικό «πηγαδάκι» λίγο πριν την οµιλία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή. ξένος στο σπίτι µου». Ο ίδιος αρνήθηκε τον χαρακτηρισµό «αντάρτης» και υπογράµµισε ότι στηρίζει την κυβέρνηση και τον Κώστα Καραµανλή µε όλη τη δύναµη της ψυχής του και είπε ότι τόσο ο ίδιος, όσο και η Μαριέτα Γιαννάκου «πληρώσαµε το τίµηµα και δεν φαντάζοµαι να νοµίζει κανείς ότι µαχόµαστε για υπουργεία». Στο τίµηµα, που πλήρωσε ο ίδιος, συµπεριέλαβε το θάνατο του αδελφού του, ο οποίος, όπως είπε, δεν ήθελε αδελφό υπουργό λοιδωρούµενο πιθανόν υποβολιµαία. «Μένω στην παράταξη και είµαι περήφανος για την παράταξη», είπε. Στρατιώτης µε δικαίωµα γνώµης δήλωσε ο Βασίλης Μιχαλολιάκος, ο οποίος διευκρίνισε ότι δεν υπάρχει περίπτωση να συµµετάσχει σε «αντάρτικο» κατά του Κώστα Καρα- µανλή, γιατί -όπως τόνισε- θα είναι σαν να αναιρεί τον εαυτό του. Στρατιώτης δήλωσε και ο Γιάννης Μανώλης, αφήνοντας αιχµές κατά όσων εκφράζουν πικρία, «επειδή έχασαν την υπουργική καρέκλα». Υποστήριξε ότι η Ν περνά κρίση και οφείλεται «σε δικά µας λάθη και παραλείψεις και προσωπικές συµπεριφορές», αλλά τόνισε ότι παράδειγµα για όλους είναι ο Κώστας Καραµανλής. Καραµανλής σε στελέχη της Ν : Τέρµα στο πριόνισµα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αυστηρό ήταν το µήνυµα του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή µε αποδέκτες τους διαφωνούντες. «Η εσωστρέφεια τελειώνει εδώ, τελειώνει σήµερα», τόνισε χαρακτηριστικά στη συνεδρίαση της Κ.Ε. της Ν. - Συνέχιση της ασφαλιστικής µεταρρύθµισης. - Εξυγίανση των οργανισµών και των επιχειρήσεων του ηµόσιου Τοµέα, µε προτεραιότητα την «Ολυ- µπιακή» και τον ΟΣΕ. - Περιορισµός της σπατάλης και διασφάλιση της δηµοσιονοµικής διαφάνειας. Στο σηµείο αυτό αναφέρθηκε και στις απεργιακές κινητοποιήσεις των τελωνιακών, λέγοντας ότι «αντιδράσεις συνδικάτων, την ώρα που δεν θίγονται δικαιώ- µατα εργαζόµενων, είναι έξω από κάθε λογική». - ράσεις µε στόχο τη φορολογική δικαιοσύνη. - Μεταρρυθµίσεις για ένα κράτος πιο κοντά στον πολίτη. - Βελτίωση του επενδυτικού περιβάλλοντος και της ανταγωνιστικότητας της Οικονοµίας. - Ενίσχυση της περιφερειακής ανάπτυξης, της εξωστρέφειας και της ελκυστικότητας της χώρας. Απευθυνόµενος σε Υπουργούς και βουλευτές (διαφωνούντες και µη), ο κ. Καραµανλής τόνισε ότι «πριν από ένα χρόνο, ο ελληνικός λαός ενέκρινε το πρόγραµµά µας. Αυτό το πρόγραµµα µάς δεσµεύει όλες και όλους». Αξίζει, τέλος, να σηµειωθεί ότι ο κ. Καραµανλής άρχισε την οµιλία του κάνοντας αναφορά στα 19 χρόνια από τη δολοφονία του Παύλου Μπακογιάννη. «Τιµούµε τους αγώνες του. Τιµούµε τη µνήµη του. Τι- µούµε τη µνήµη όλων των θυµάτων της τροµοκρατίας. Παύλο δεν σε ξεχνούµε», είπε καταχειροκροτούµενος. Οικονοµικές ειδήσεις Με πτώση έκλεισε το ΧΑΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το αρνητικό κλίµα που επικράτησε στις διεθνείς αγορές επηρέασε και το ελληνικό Χρηµατιστήριο, µε τις τιµές των µετοχών να δέχονται ισχυρές πιέσεις, µε την αγορά πάντως να κρατά το ψυχολογικό επίπεδο των µονάδων. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 3.017,89 µονάδες έναντι 3.070,40 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας πτώση 52,51 µονάδων, ή σε ποσοστό 1,71%. Σε εβδοµαδιαία βάση, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης κατέγραψε πτώση σε ποσοστό 5,96%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει απώλειες σε ποσοστό 41,73%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.655,67µονάδες, µε απώλειες σε ποσοστό 1,97 %, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 3.468,53 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 2,08%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 647,98 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,58%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 3.703,20 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,93%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 4.329,71µονάδες, µε πτώση 1,98%. Από τις 275 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 71 κινήθηκαν ανοδικά, 154 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 50 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 221,442 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 16 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Εληξε η απεργία των τελωνειακών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Εληξε τελικά στις 4 τα ξηµερώµατα της Παρασκευής η απεργία των τελωνειακών υπαλλήλων, έπειτα από πολύωρη, αλλά και επεισοδιακή συνεδρίαση του ιοικητικού Συµβουλίου της Οµοσπονδίας. Η µαραθώνια όπως εξελίχθηκε συνεδρίαση ξεκίνησε στις 6 το απόγευµα της Πέµπτης, αµέσως µετά το τέλος της συνάντησης εκπροσώπων των τελωνειακών µε τον υφυπουργό Οικονοµίας Αντώνη Μπέζα, ο οποίος, όπως έγραψε και ο «Ε.Κ.» στο χθεσινό του φύλλο, τους διαβεβαίωσε ότι δεν θα θιγούν τα επιδό- µατά τους. Κάτι που θα καθίσταται σαφές στις υπουργικές αποφάσεις που θα εκδοθούν µε την εφαρµογή του νέου φορολογικού νόµου. Νωρίτερα, την Πέµπτη το βράδυ, το Μονοµελές Πρωτοδικείο είχε κάνει εν µέρει δεκτή την προσφυγή του υπουργείου Οικονοµικών, που ζητούσε να κηρυχτεί παράνοµη και καταχρηστική η απεργία για λόγους δηµοσίου συµφέροντος. Εναρξη διαδικασιών για «Ο.Α.» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνεδρίασε χθες η ιυπουργική Επιτροπή Αποκρατικοποιήσεων, µε τη συµµετοχή των Υπουργών Οικονοµίας Γιώργου Αλογοσκούφη, Ανάπτυξης Χρήστου Φώλια, Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Φάνης Πάλλη- Πετραλιά και Μεταφορών και Επικοινωνιών Κωστή Χατζηδάκη, και έλαβε αποφάσεις για το µέλλον της «Ολυµπιακής». Συγκεκριµένα, η ιυπουργική Επιτροπή Αποκρατικοποιήσεων, αποφάσισε την έναρξη των διαγωνιστικών διαδικασιών για την επιλογή ιδιωτών επενδυτών, οι οποίοι θα αποκτήσουν τις τρεις εταιρείες που θα δραστηριοποιηθούν στους τοµείς του πτητικού έργου, της επίγειας εξυπηρέτησης, και της συντήρησης και επισκευής αεροσκαφών. Συνταγµατική η προσωποκράτηση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Γεώργιος Σανιδάς, πρότεινε χθες στην Ολοµέλεια του Αρείου Πάγου να κριθεί συνταγµατική η προσωποκράτηση για χρέη προς το ηµόσιο, θεωρώντας ότι δεν αντιβαίνει στην Ευρωπαϊκή Σύµβαση ικαιωµάτων του Ανθρώπου, το ιεθνές Σύµφωνο για τα Ατοµικά και Πολιτικά ικαιώµατα, το Σύνταγµα και την ελληνική νοµοθεσία και ότι η προσωποκράτηση δικαιολογείται από λόγους δηµοσίου και κοινωνικού συµφέροντος. Η Ολοµέλεια του Συµβουλίου της Επικρατείας έχει κρίνει ότι η προσωποκράτηση για χρέη προς το ηµόσιο είναι αντισυνταγµατική. Η Εθνική για τη Lehman ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ»). Η Εθνική Τράπεζα προς ενη- µέρωση των πελατών της και του επενδυτικού κοινού γενικότερα, σχετικά µε το θέµα πτώχευσης των εταιρειών της Lehman Brothers, µε σηµερινή της ανακοίνωση γνωστοποιεί ότι η έκθεσή της από τις πάσης φύσεως συναλλαγές µε τη συγκεκρι- µένη Τράπεζα σε επίπεδο Οµίλου, ανέρχεται στο συνολικό ποσόν των 3,9 εκατ. ευρώ. Περαιτέρω, η έκθεση πελατών της του τοµέα private banking σε προϊόντα Lehman ανέρχεται στο ποσό 6,8 εκατ. ευρώ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Αγώνας δρόµου για το σχέδιο των 700 δισ. δολαρίων Ξεκίνησαν εκ νέου οι διαπραγµατεύσεις µετά την αποχώρηση την Πέµπτη των Ρεπουµπλικανών Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στιγµιότυπο από την προχθεσινή συνάντηση κορυφής που πραγµατοποιήθηκε στο Λευκό Οίκο, η οποία ωστόσο, δεν στάθηκε ικανή να οδηγήσει σε συµφωνία για το σχέδιο των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. Θα εγκρίνουµε ένα σχέδιο διάσωσης των προβληµατικών εταιρειών» είπε χαρακτηριστικά ο Αµερικανός πρόεδρος. Οπως προαναφέρθηκε, µια ηµέρα πριν, την Πέµπτη, στο αέρα τίναξαν την διακοµµατική κατ αρχήν συµφωνία επί του σχεδίου εξόδου από την χρηµατοπιστωτική κρίση, οι Ρεπουµπλικάνοι, αποσυρόµενοι από την ευρεία σύσκεψη, στον Λευκό Οίκο. Την ευφορία της κατ αρχήν συµφωνίας που επιτεύχθηκε στην πρωινή συνεδρίαση της Πέµπτης µεταξύ εκπροσώπων των δύο κοµµάτων στο Κογκρέσο, διαδέχθηκε η απογοήτευση και η οργή για τη στάση των Ρεπουµπλικανών. Στη διάρκεια της απογευµατινής ευρείας σύσκεψης στο Λευκό Οίκο, υπό την προεδρία του κ. Τζορτζ Μπους και µε τη συµµετοχή των δύο υποψηφίων προέδρων Μπάρακ Οµπάµα και Τζον Μακέιν, οι εκπρόσωποι των Ρεπουµπλικάνων εξέφρασαν επιφυλάξεις για το σχέδιο Πόλσον και κατέθεσαν νέα πρόταση. Με δεδοµένο ότι η σύσκεψη είχε στόχο να επισηµοποιήσει την συµφωνία επί του σχεδίου διάσωσης και να προσδώσει διακοµµατικό χαρακτήρα στα µέτρα για την έξοδο από την κρίση, η στάση των Ρεπουµπλικάνων αιφνιδίασε. Σύµφωνα µε πρόσωπο που συµ- µετείχε στην κεκλεισµένων των θυρών συνεδρίαση, το επιτελείο του γερουσιαστή Μακέιν ανέβασε τους τόνους, επικρίνοντας, κυρίως, το κόστος του σχεδίου Πόλσον (700 δισ. δολάρια). Η στάση αυτή δηµιούργησε γενικότερη ένταση, µε αποτέλεσµα ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας των Ρεπουµπλικάνων, γερουσιαστής της Αλαµπάµα Ρίτσαρντ Σέλµπι, να αποχωρήσει από την αίθουσα, προκαλώντας την κατάρρευση των συνοµιλιών. Ακολούθησε η προσπάθεια του υπουργού Οικονοµικών Χένρι Πόλσον να κρατηθεί µυστική η «εξέγερση» των Ρεπουµπλικάνων, ζητώντας από τους ηµοκρατικούς να µην δη- µοσιοποιήσουν το γεγονός, κάτι που προκάλεσε τις έντονες αντιδράσεις των επικεφαλής του κόµµατος. Τελικά, σύµφωνα µε την ανακοίνωση του Λευκού Οίκου, δεν υπάρχει συµφωνία, αλλά µόνο πρόοδος για το σχέδιο Πόλσον. Αργά τη νύχτα της Πέµπτης οι διαπραγµατευτές των δύο κοµµάτων στο Κογκρέσο ξεκίνησαν νέο γύρο συνοµιλιών µε τη συµµετοχή του υπουργού Οικονοµικών, ενώ το πρωί της Παρασκευής ξεκίνησε νέα συνεδρίαση µε στόχο την επίτευξη συµφωνίας. Οι ηµοκρατικοί επέκριναν σφόδρα τους Ρεπουµπλικάνους, κατηγορώντας τους ότι περίµεναν µέχρι την τελευταία στιγµή για να παρουσιάσουν την πρότασή τους. Το εν λόγω εναλλακτικό σχέδιο, ελαχιστοποιεί το µέτρο της εξαγοράς των επισφαλών περιουσιακών στοιχείων των υπό κατάρρευση εταιριών. Το επιτελείο του Μακέιν δήλωσε ότι το σχέδιο Πόλσον δεν απολαµβάνει της εµπιστοσύνης των Αµερικανικών πολιτών, διότι δεν προστατεύει τους φορολογούµενους, που καλούνται να κάνουν θυσίες για την Κατέρρευσε η Washington Mutual ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η τράπεζα JPMorgan Chase & Co εξαγόρασε µέρος του µετοχικού κεφαλαίου του ταµιευτηρίου Washington Mutual Inc (WaMu) έναντι 1,9 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, µετά την απόφαση των αµερικανικών οµοσπονδιακών Αρχών για κλείσιµο του µεγαλύτερου ταµιευτηρίου στις Ηνωµένες Πολιτείες. Πρόκειται για εξέλιξη η οποία ΠΟΛ ΣΑΚΟΥΜΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η εξαγορά της Washington Mutual θεωρείται ως η µεγαλύτερη κατάρρευση χρηµατοπιστωτικού ιδρύµατος στην αµερικανική ιστορία. θεωρείται ως η µεγαλύτερη κατάρρευση χρηµατοπιστωτικού ιδρύµατος στην αµερικανική ιστορία. Η εξαγορά δεν θα έχει επιπτώσεις στους επενδυτές και στους πελάτες της WaMu, όπως διαβεβαιώνουν οι αµερικανικές οµοσπονδιακές Αρχές, παρόλο που πρόκειται για άλλο ένα σοβαρό δείγµα της κρίσης που µαστίζει το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα. Οι αναλυτές θεωρούν την εξαγορά της Washington Mutual Inc ως ιστορικό βήµα στην προσπάθεια εκκαθάρισης του αµερικανικού χρη- µατοπιστωτικού συστήµατος από τα χρέη που έχει δηµιουργήσει η στεγαστική πίστη. Το κλείσιµο της Washington Mutual, που ήταν από τους µεγαλύτερους οργανισµούς αποταµιεύσεων και δανείων, αποφασίστηκε από την οµοσπονδιακή Υπηρεσία Ελέγχου Οικονοµίας, η οποία ανακοίνωσε ότι «µε ανεπαρκή ρευστότητα για την κάλυψη των υποχρεώσεών της η WaMu, βρέθηκε σε µη ασφαλή θέση λειτουργίας». Η WaMu είχε απώλειες αποθε- µατικών ύψους 16,7 δισ. δολαρίων από τις 15 Σεπτεµβρίου, σύµφωνα µε τα στοιχεία των οµοσπονδιακών αρχών. Η εξαγορά της WaMu από την JPMorgan εξυπηρετεί το στόχο που έθεσε ο διοικητής του µεγάλου χρη- µατοπιστωτικού ιδρύµατος Τζέιµι Ντάιµον για την µετεξέλιξη της JPMorgan σε µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες στις ΗΠΑ. Επιτεύχθηκε, δε, µόλις τέσσερις µήνες µετά την εξαγορά της επενδυτικής τράπεζας Bear Stearns Cos από τη JPMorgan και µάλιστα σε ιδιαιτέρως χαµηλή τιµή. Η εξαγορά της WaMu δίνει στη JPMorgan άλλα υποκαταστήµατα στις Ηνωµένες Πολιτείες. «Ο Τζέιµι Ντάιµον αισθάνεται ότι έχει την ευκαιρία να κερδίσει µεγαλύτερο µέρος της αγοράς και µάλιστα να πάρει αυτό το µερίδιο σε τιµές ευκαιρίας» δήλωσε ο Ματ Μακόρµικ, διαχειριστής διαθεσί- µων στον επενδυτικό οργανισµό Bahl&Gaynor Investment Counsel, που εδρεύσει στο Σινσινάτι. Εδώ και αρκετό καιρό ήταν γνωστό ότι η Washington Mutual αντι- µετώπιζε σοβαρότατο πρόβληµα ρευστότητας και ότι το ενδεχόµενο κατάρρευσής της ήταν ορατό. Ηδη µετά από την κατάρρευση της Lehman Brothers πριν από περίπου δύο εβδοµάδες, υπήρχαν έντονες φήµες ότι η επόµενη τράπεζα που θα ακολουθούσε στον ίδιο δρόµο ήταν η Washington Mutual. ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Γουόλ Στριτ. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες, ο ίδιος ο κ. Μακέιν δεν µίλησε στη διάρκεια της συνεδρίασης, πέραν µιας γενικής τοποθέτησης για την οικονοµική κατάσταση. Μακέιν και Οµπάµα κάθονταν στις δύο άκρες του οβάλ τραπεζιού, όπου διεξήχθη η θυελλώδης συνεδρίαση, µε τον Αµερικανό πρόεδρο στο µέσον. Οι δύο υποψήφιοι διάδοχοι του κ. Μπους ήταν προγραµ- µατισµένο να αναµετρηθούν χθες το βράδυ στην πρώτη τους τηλεοπτική µονοµαχία. Ο κ. Μακέιν, πάντως, µόλις λίγες ώρες πριν από την τηλεµαχία οριστικοποίησε ότι θα παρίστατο (περισσότερες πληροφορίες για την τηλεοπτική µονοµαχία των δύο υποψηφίων σε διπλανή στήλη). Πάντως, ο Λευκός Οίκος και οι ηγέτες του Κογκρέσου συµφώνησαν ήδη από το βράδυ της Πέµπτης να συνεχίσουν τη συνεργασία τους προκειµένου να ξεπεράσουν τις διαφορές τους γύρω από το σχέδιο, ύψους 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων για τη σταθεροποίηση του τραπεζικού συστήµατος. «Υπάρχει µια σαφής αίσθηση του επείγοντος και συµφωνία για την ανάγκη σταθεροποίησης των χρη- µατοπιστωτικών αγορών και την αποτροπή µιας εκτεταµένης οικονο- µικής κρίσης που θα επηρέαζε τους πάντες στην Αµερική» δήλωσε η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Ντάνα Περίνο, µετά τη λήξη των συνο- µιλιών που είχε ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους µε τους ηγέτες του Κογκρέσου. Στη συνάντηση παραβρέθηκαν επίσης οι δύο υποψήφιοι πρόεδρο, γερουσιαστές Τζον Μακέιν και Μπάρακ Οµπάµα. «Η κυβέρνηση και οι ηγέτες του Κογκρέσου δεσµεύτηκαν να συνεχίσουν να συνεργάζονται για την οριστικοποίηση του νοµοσχεδίου που θα επιλύσει το πρόβληµα το συντο- µότερο δυνατόν» ανέφερε η εκπρόσωπος στην ανακοίνωση που εξέδωσε. Ο σύµβουλος του Λευκού Οίκου, Εντ Γκιλέσπι, δήλωσε στο τηλεοπτικό δίκτυο CNN ότι «πλησιάζουµε» σε µια συµφωνία γύρω από το νοµοσχέδιο. Ωστόσο, ο Τζιµ Μάνλεϊ, εκπρόσωπος του επικεφαλής των ηµοκρατικών στη Γερουσία, Χάρι Ριντ, είπε ότι υπάρχουν ακόµη «πολλά ζητήµατα προς διευθέτηση» αλλά υποστήριξε ότι «έχει γίνει πρόοδος». Πάντως, καθώς το θέµα της Οικονοµίας µονοπωλεί το ενδιαφέρον στη χώρα, η δηµοτικότητα του κ. Μπάρακ Οµπάµα ακολουθεί ξανά την ανοδική πορεία, φέρνοντάς τον ακόµη και 11 µονάδες µπροστά από τον κ. Τζον Μακέιν. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 Κανονικά στην τηλεοπτική µονοµαχία ο Τζον Μακέιν Οριστικοποίησε τη συµµετοχή του µόλις λίγες ώρες πριν την έναρξή της ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Κανονικά επρόκειτο να παραστεί χθες ο γερουσιαστής Τζον Μακέιν στην προγραµµατισµένη τηλεοπτική µονοµαχία µε τον ηµοκρατικό αντίπαλό του, Μπάρακ Οµπάµα, ύστερα από σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε η προεκλογική του εκστρατεία. Μέχρι και την εν λόγω ανακοίνωση, η τηλεοπτική µονοµαχία των δύο προεδρικών υποψηφίων στο Οξφορντ του Μισισίπι, χθες το βράδυ στις 9 (τοπική ώρα) φάνηκε να βρίσκεται στον αέρα καθώς ο κ. Μακέιν είχε αναστείλει κάθε δραστηριότητα στο πλαίσιο της εκστρατείας του και έχει ζητήσει την αναβολή της τηλεοπτικής µονοµαχίας, προκειµένου να επικεντρωθεί, όπως είπε, στο σχέδιο διάσωσης της αµερικανικής Οικονο- µίας η οποία τις τελευταίες ηµέρες διέρχεται έντονη κρίση. Οπως όµως προαναφέρθηκε, λίγες ώρες πριν από την προγραµµατισµένη έναρξη της τηλεοπτικής µονοµαχίας, από την προεκλογική του εκστρατεία έγινε γνωστό ότι ο γερουσιαστής θα παρίστατο κανονικά. «Ο γερουσιαστής Μακέιν είναι αισιόδοξος ότι θα βρεθεί κάποια λύση για την έξοδο από την οικονοµική κρίση από τη στιγµή που όλες οι πλευρές συµµετέχουν στις διαπραγ- µατεύσεις» αναφέρεται συγκεκρι- µένα στην εν λόγω ανακοίνωση. Το επιχείρηµά του, πάντως, ότι επιθυµούσε να µην παραστεί στην τηλεοπτική µονοµαχία προκειµένου να ασχοληθεί µε την οικονοµική κρίση, αντικρουόταν από το στρατόπεδο των ηµοκρατικών που αντέτεινε ότι τα µέλη του αµερικανικού Κογκρέσου δεν περίµεναν τον κ. Τζον Μακέιν για να ασχοληθούν µε το όλο θέµα και ότι η απόφαση του γερουσιαστή της Αριζόνα να διακόψει την προεκλογική του εκστρατεία και να ζητήσει αναβολή της τηλεοπτικής αναµέτρησης πήγαζε από την καθοδική του πορεία στις τελευταίες δηµοσκοπήσεις. Την Πέµπτη, λίγο πριν την κρίσι- µη συνεδρίαση στον Λευκό Οίκο, υπό τον Τζορτζ Μπους, παρουσία του Μπάρακ Οµπάµα, µε αντικείµενο την έγκριση του σχεδίου Πόλσον, ύψους 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, ο υποψήφιος του Ρεπου- µπλικανικού κόµµατος εξέφρασε την ελπίδα να υπάρξει συµφωνία, ώστε να µπορέσει να µετάσχει στην τηλεοπτική µονοµαχία. Το γεγονός, όµως, ότι η συµφωνία δεν επετεύχθη έθεσε εν αµφιβόλω τη διεξαγωγή της. Ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα από την πλευρά του έµεινε σταθερός στην άποψή του ότι η τηλεοπτική µονοµαχία έπρεπε να διεξαχθεί κανονικά, προκειµένου, όπως είπε, οι Αµερικανοί ψηφοφόροι να ακούσουν τις απόψεις του ατόµου που ύστερα από µερικές εβδοµάδες θα έχει στα χέρια του την Οικονοµία της χώρας. «Ελπίζω ότι θα έλθει» είχε δηλώσει ο κ. Μπάρακ Οµπάµα αναφερό- µενος στον κ. Μακέιν αρκετές ώρες προτού ο τελευταίος οριστικοποιήσει τη συµµετοχή του. «Πιστεύω ότι είναι απολύτως δυνατόν να κάνεις δυο πράγµατα ταυτόχρονα, αυτό εντάσσεται στις απαιτούµενες προϋποθέσεις για να γίνει κανείς πρόεδρος των ΗΠΑ» δήλωσε ο υποψήφιος των ηµοκρατικών στο τηλεοπτικό δίκτυο CNN. Σε άλλη συνέντευξή του στο δίκτυο «NBC» τόνισε πως, εάν πραγµατοποιηθεί η τηλε- µαχία, θα θέσει το θέµα της οικονο- µικής κρίσης, παρόλο που η συζήτηση επρόκειτο να επικεντρωθεί στην εξωτερική πολιτική. «Η οικονοµία µας βρίσκεται σε κρίση και η χώρα µας αντιµετωπίζει δύο πολέµους στο εξωτερικό. Οι Αµερικανοί έχουν το δικαίωµα να ακούσουν απευθείας µε ποιόν τρόπο εγώ και ο γερουσιαστής Μακέιν εννοούµε να ηγηθούµε αυτής της χώρας. Οι καιροί είναι πολύ δύσκολοι για να θέσουµε την εκστρατεία µας σε αναστολή ή για να αγνοήσουµε όλα τα προβλήµατα τα οποία θα αντιµετωπίσει ο επόµενος πρόεδρος» πρόσθεσε. «Η οικονοµική κρίση έχει αντίκτυπο σε όλο τον κόσµο. εν µπορούµε να είµαστε δυνατοί στο εξωτερικό, εάν δεν είµαστε δυνατοί στα εσωτερικά µας θέµατα» πρόσθεσε ο κ. Οµπάµα, ρίχνοντας το γάντι στον αντίπαλό του. Πάντως, ο κυβερνήτης του Μισισίπι (της πολιτείας που ήταν προγραµµατισµένο να φιλοξενήσει την τηλεµαχία), Χάλεϊ Μπάρµορ δήλωσε στο CNN, ήδη πριν από την επίσηµη ανακοίνωση του γερουσιαστή Μακέιν, ότι περίµενε να υποδεχθεί και τους δύο υποψηφίους, χθες, Παρασκευή. Οπως προαναφέρθηκε, οι δύο υποψήφιοι βρίσκονταν προχθές το απόγευµα στην Ουάσιγκτον, όπου συµµετείχαν στη σύσκεψη στον Λευκό Οίκο µαζί µε τον αµερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους, τον υπουργό οικονοµικών Χένρι Πόλσον, τον πρόεδρο της Οµοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ Μπεν Μπερνάνκε και µέλη του Κογκρέσου. Ο Μπάρακ Οµπάµα επρόκειτο να φθάσει χθες το απόγευµα στο Οξφορντ του Μισισίπι, ενώ το ίδιο επρόκειτο να κάνει και ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών. ΤΟ ΛΟΤΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 402 WIN 4: 3465 PICK 10: 1, 7, 8, 9, 10, 13, 17, 20, 25, 39, 46, 47, 55, 59, 62, 67, 69, 70, 75, 80 TΑΚΕ-5: 8, 11, 32, 35, 39 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 329 PICK 4: 3716 CASH 5: 3, 15, 18, 25, 36 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 405 PLAY 4: 6663 CASH 5: 8, 9, 12, 15, 29 Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 26 Σεπτεµβρίου: «Boston Globe» Αδιέξοδο στις συνοµιλίες για το σχέδιο των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. «Chicago Tribune» Χωρίς συµφωνία για το σχέδιο των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. «L. A. Times» Η συµφωνία για το σχέδιο των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων παρα- µένει ασύλληπτο όνειρο. «New York Daily News» εν υπήρξε συµφωνία για το σχέδιο της κυβέρνησης για την έξοδο από την κρίση. «New York Post» Η βροχή των Μετς. «New York Times» Αγνωση η τύχη του σχεδίου για την ανάληψη των επισφαλών δανείων από την κυβέρνηση. «USAToday» Συµφωνία ή όχι συµφωνία για το σχέδιο των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. «Wall Street Journal» Κατέρρευσε η Washington Mutual. Πρόκειται για τη µεγαλύτερη κατάρρευση τράπεζας στην αµερικανική ιστορία. «Washington Post» Σε αδιέξοδο οι συνοµιλίες για το σχέδιο εξόδου από την οικονοµική κρίση.

18 18 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Αλεξανδρούπολη Τραγικό θάνατο από έκρηξη νάρκης βρήκαν τέσσερις λαθροµετανάστες που στην προσπάθειά τους να περάσουν από την Τουρκία στην Ελλάδα, µπήκαν σε περιφραγµένο ναρκοπέδιο της περιοχής Καστανεών Εβρου. Η έκρηξη σηµειώθηκε τις πρώτες πρωινές ώρες χθες και αναστάτωσε τους κατοίκους της περιοχής. Στο ναρκοπέδιο κατέφθασαν αµέσως αξιωµατικοί του Στρατού, καθώς και άνδρες του Τάγµατος Εκκαθαρίσεως Ναρκοπεδίων Ξηράς. Τα τέσσερα πτώµατα µεταφέρθηκαν στο νοσοκοµείο ιδυµοτείχου. Στα ρούχα των δύο λαθροµεταναστών βρέθηκαν έγγραφα που αναφέρουν ότι είναι Γεωργιανής καταγωγής, ενώ οι άλλοι δύο δεν είχαν κανένα έγγραφο που να πιστοποιεί την ταυτότητά τους. Το συγκεκρι- µένο ναρκοπέδιο διέθετε την απαραίτητη σήµανση µε φωσφορούχες πινακίδες τόσο στα Ελληνικά όσο και στα Αγγλικά, και έχει διπλή περίφραξη. Αξιωµατικοί του Στρατού εκτιµούν ότι οι τέσσερις λαθροµετανάστες, λόγω του σκότους, πιθανόν εξέλαβαν την περίφραξη του ναρκοπεδίου ως την οριογραµµή Ελλάδος-Τουρκίας και την παραβίασαν, µε αποτέλεσµα να χάσουν τη ζωή τους. Αστρος Στο Αστρος, το Σάββατο 4 Οκτωβρίου στο Ιδρυµα Μνήµη Αγγελικής και Λεωνίδα Ζαφείρη, θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στην Ελλάδα µια µοντέρνα µουσική εκδοχή της Θείας Λειτουργίας από τον Γερµανό συνθέτη Peter Schindler, τη µουσική οµάδα «Pipes & Phones» και τέσσερις Γερµανικές χορωδίες. Περίπου 60 τραγουδίστριες και τραγουδιστές προετοιµάζονται για το σκοπό αυτό από τον προηγούµενο Μάρτιο, υπό την διεύθυνση του χοράρχη Maurice Antoine Croissant. Το έργο µε τίτλο «Missa in Jazz» γράφτηκε το 2001 και έκτοτε έχει παρουσιαστεί πολλές φορές στην Γαλλία, στην Ιταλία και την Γερµανία. Ο δηµιουργός του (πιανίστας και οργανίστας Peter Schindler) και η µουσική του οµάδα «Pipes & Phones» (Peter Lehel σαξόφωνο, Markus Faller κρουστά) επιτυγχάνουν µια εντυπωσιακή συνύπαρξη συναρπαστικής τζαζ µουσικής, γρηγοριανών ήχων, κλασσικής τεχνικής φούγκας και συναισθηµατικής αρµονίας. Το έργο έχει µια καθαρά προσωπική µουσική γλώσσα, που συναρπάζει και αποδίδει το περιεχόµενο των εκκλησιαστικών κειµένων, τα οποία το ενέπνευσαν. Την εκδήλωση διοργανώνει ο ήµος Βόρειας Κυνουρίας και η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη. Βόλος Η τύχη του χαµογέλασε το 2004 µε το τζόκερ... για να του τα πάρει πίσω η Lehman Brothers! Βολιώτης υπάλληλος της «ΑΓΕΤ Ηρακλής» είναι µεταξύ των «θυµάτων» της αµερικάνικης τράπεζας Lehman Brothers που πτώχευσε, αφήνοντας σύξυλους χιλιάδες καταθέτες σε ολόκληρο τον Κόσµο. Η Citibank µέσω της οποίας επενδύθηκαν σε πρόγραµµα τα χρήµατα του κ. ηµήτρη Βασιλείου -ανέρχονται σε περίπου ευρώ- δεν τον είχε καν ενηµερώσει νωρίτερα ότι ουσιαστικά θα επενδύονταν σε επενδυτικό προϊόν της τράπεζας Lehman Brothers. Το έµαθε ο ίδιος στις 17 Σεπτεµβρίου, όταν δέχτηκε ένα τηλεφώνηµα από το υποκατάστηµα της Citibanκ στο Βόλο, µε το οποίο τον ενηµέρωσαν ότι θα έπρεπε να επισκεφτεί την Τράπεζα. «εν υποψιάστηκα τίποτα για το τι θα ακολουθούσε», επισήµανε ο η- µήτρης Βασιλείου, µιλώντας στην τοπική εφηµερίδα «Ταχυδρόµος». Επειδή είχα συναλλαγές µε τη συγκεκριµένη τράπεζα, δεν φαντάστηκα ότι συµβαίνει κάτι. Εξαρχής άλλωστε όταν αποφάσισα αυτά τα χρήµατα που κέρδισα από το τζόκερ να τα επενδύσω για να εξασφαλίσω το µέλλον των παιδιών µου, οι υπεύθυνοι της Citibank µε διαβεβαίωναν ότι «µόνο εάν γίνει πόλε- µος θα χάσεις τα χρήµατά σου» και έτσι εµπιστεύθηκα την κατάθεση που έκανα. Μόλις ο ίδιος διάβηκε το κατώφλι της Citibank και ενηµερώθηκε για το τι ακριβώς συµβαίνει, ένιωσε να χάνεται το έδαφος κάτω από τα πόδια του. Για έναν µισθοσυντήρητο υπάλληλο άλλωστε που σχεδιάζει µε αυτό το ποσό να εξασφαλίσει -όπως θα έκανε ο καθένας- τα παιδιά του, η αποκάλυψη ήταν κυριολεκτικά κεραµίδα. «Ευτυχώς που η σύζυγός µου είναι ψύχραιµη και στηρίζουµε ο ένας τον άλλον, διότι αλλιώς δεν ξέρω πώς θα είχα αντιδράσει», εξοµολογείται ο ίδιος, που ακόµη και σήµερα την όποια ενηµέρωση έχει 15 µέρες µετά είναι από τα δελτία ειδήσεων και τα ρεπορτάζ των εφη- µερίδων. Ο ηµήτρης Βασιλείου, έχοντας πρώτα κάνει έρευνα αγοράς, αποφάσισε να καταθέσει τα χρήµατά του στη Citibank, διότι όπως επισηµαίνει τα προγράµµατα που προσέφερε ήταν ιδιαίτερα ελκυστικά. Ετσι υπέγραψε το 2004 και το σχετικό συµφωνητικό - σύµβαση µε ηµεροµηνία λήξης το Η Citibank µέχρι στιγµής στην ενηµέρωση που ζητά επιµόνως ο ηµήτρης Βασιλείου δεν έχει να προσθέσει πολλά πράγµατα που να είναι πιο διαφωτιστικά. «εν ξέρουµε τι θα γίνει µε τα λεφτά σας...», ήταν η επισήµανσή τους και τον παρέπεµψαν σε νεότερη ενηµέρωση που ενδεχοµένως να έχουν από την αµερικάνικη τράπεζα. Ηράκλειο Στον εισαγγελέα Ηρακλείου παραδόθηκε από τη Νο- µαρχία ο φάκελος µε τη µεγάλη υπόθεση έκδοσης πλαστών αδειών οδήγησης, που αποκαλύφθηκε χάρις στην παρατηρητικότητα υπαλλήλου της διεύθυνσης συγκοινωνιών. Συγκεκριµένα οµάδες αλλοδαπών, κυρίως από τη Βουλγαρία, που είχαν στην κατοχή τους πλαστές άδειες, κατάφερναν µέσω συγκεκριµένων γραφείων να παίρνουν νοµιµότατες άδειες, µετατρέποντας τα διπλώµατα οδήγησης σε Ελληνικά βάσει της Ευρωπαϊκής νο- µοθεσίας, καθώς η Βουλγαρία είναι πλέον πλήρες µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η υπόθεση αυτή φαίνεται πως αποτελεί συνέχεια άλλων ανάλογων υποθέσεων, που βγήκαν τους προηγούµενους µήνες σε άλλες περιοχές της χώρας. Θεσσαλονίκη Με την κατάθεση της Νατέλας -µητέρας του 11χρονου Αλεξ- συνεχίστηκε χθες για δεύτερη µέρα στο Μονοµελές ικαστήριο Ανηλίκων Θεσσαλονίκης η δίκη για την πολύκροτη υπόθεση της εξαφάνισης του µαθητή από τη Βέροια το Φεβρουάριο του Κατά τη διάρκεια της πολύωρης απολογίας της στην κεκλεισµένων των θυρών διαδικασία, η Νατέλα φέρεται πως ζήτησε να καταθέσει ως µάρτυρας στο δικαστήριο ο θείος των Ελλήνων αδελφών, που κατηγορούνται για την υπόθεση. Πρόκειται για τον αδελφό της µητέρας των ελληνόπουλων, ο οποίος όπως προέκυψε στο στάδιο της ανάκρισης, ήταν ενήµερος για το περιστατικό της 3ης Φεβρουαρίου, ηµέρα που χάθηκαν τα ίχνη του µικρού Αλεξ. Την εµπλοκή του στην υπόθεση είχε επισηµάνει η Νατέλα και τον περασµένο Ιανουάριο οπότε προέβη στην κατάθεση µήνυσης στην Εισαγγελία Βέροιας. Το συγκεκριµένο πρόσωπο ουδέποτε εκλήθη να καταθέσει στις Αρχές. Η µητέρα του 11χρονου στάθηκε επίσης στην παραβατική συµπεριφορά των πέντε κατηγορούµενων παιδιών, αναφέροντας στο δικαστήριο δύο συγκεκριµένα περιστατικά βίας σε βάρος µαθητών στα οποία πρωταγωνίστησε η παρέα των πέντε ανηλίκων. Οπως είπε, τα συγκεκρι- µένα περιστατικά σηµειώθηκαν στη Βέροια, µετά την εξαφάνιση του Αλεξ. Μετά την κατάθεση της Νατέλας, τη «σκυτάλη» αναµένεται να πάρει ο σύντροφός της και θα ακολουθήσουν οι γονείς των κατηγορουµένων. Το νοµάρχη Τιράνων, Ρουσντί Κέτσι, υποδέχτηκε χθες το πρωί στο γραφείο του ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωµιάδης. Ο κ. Κέτσι, που επισκέπτεται για πρώτη φορά επίσηµα την πόλη µε αφορµή έκθεση ζωγραφικής Ελλήνων και Αλβανών καλλιτεχνών του Κέντρου Μαύρης Θάλασσας, ευχαρίστησε τον κ. Ψωµιάδη για τη φιλοξενία, εκφράζοντας την ικανοποίησή του για τη φιλία και τη βοήθεια. Ο κ. Ψωµιάδης υποδεχόµενος τη νοµαρχιακή αντιπροσωπεία από την Αλβανία δήλωσε: «Αγωνιζόµαστε µακριά από ρατσισµό να φέρουµε τις δύο χώρες ακόµη πιο κοντά. Χαιρό- µαστε που η ελληνική κυβέρνηση και τα πολιτικά κόµµατα είναι δίπλα στην Αλβανία για να γίνει σύντοµα µέλος της µεγάλης ευρωπαϊκής οικογένειας». Ιωάννινα Τραγικό θάνατο, κάτω από τις ρόδες ενός απορριµµατοφόρου οχήµατος βρήκε ο 77χρονος Θεοφάνης Χατζής. Το δυστύχηµα Εκτός των Αθηνών έγινε λίγο µετά τα µεσάνυχτα προχθές, στην οδό Σπύρου Λάµπρου. Η ηµοτική Αρχή και ο δήµαρχος Νίκος Γκόντας εκφράζουν τη βαθιά τους θλίψη για τον άδικο χαµό του. Το απορριµµατοφόρο βρίσκονταν σε υπηρεσία και κινούνταν µε κατεύθυνση το Νοσοκοµείο «Χατζηκώστα». Λίγο πριν το φανάρι στην διασταύρωση της Σπύρου Λάµπρου µε την Χριστοβασίλη, ο ηλικιωµένος άνδρας ή παραπάτησε από το πεζοδρόµιο, ή επιχείρησε να διασχίσει την Σπύρου Λάµπρου χωρίς να προσέξει την κίνηση κι έτσι παρασύρθηκε από τον οδηγό του απορριµµατοφόρου, ο οποίος αιφνιδιάστηκε και δεν πρόλαβε να αντιδράσει. Στο σηµείο έσπευσαν άµεσα άνδρες της Τροχαίας Ιωαννίνων, ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ που παρέλαβε την σορό του άτυχου άνδρα αλλά και ο Αντιδήµαρχος, υπεύθυνος του Τοµέα Καθαριότητας Γιώργος Ανυφαντής. Ο 77χρονος άνδρας, που κατάγονταν από την περιοχή της Κόνιτσας, έµενε στην οδό Ναπολέοντος Ζέρβα. Στο σηµείο του δυστυχήµατος βρέθηκε µία σακούλα µε φάρµακα, την οποία κρατούσε και δεν αποκλείεται νωρίτερα να είχε επισκεφθεί κάποιο φαρµακείο που εφηµέρευε στην συγκεκριµένη περιοχή. Ο αντιδήµαρχος Γιώργος Ανυφαντής χαρακτήρισε το τροχαίο περίεργο, αφού το απορριµµατοφόρο δεν ήταν χτυπηµένο στο µπροστινό µέρος και σηµείωσε ότι ο οδηγός του είναι ένας από τους πιο έµπειρους του ήµου. Καλαµάτα Η Καλαµάτα είναι µια από τις τέσσερις ευρωπαϊκές πόλεις, στην οποία τα τελευταία χρόνια σηµειώνεται αύξηση του πληθυσµού. Αυτό προκύπτει από έρευνα της Eurostat (της Ευρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας), σε 357 πόλεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης, σύµφωνα µε την οποία ο πληθυσµός της Καλαµάτας το έτος 2004 ανερχόταν σε κατοίκους και έχει αυξηθεί κατά 2% σε σύγκριση µε το Από την ίδια έρευνα προκύπτει ότι το 31,9% του πληθυσµού, που βρίσκεται σε παραγωγική ηλικία, αποτελείται από αυτοαπασχολούµενους. Το στοιχείο αυτό κατατάσσει τη Μεσσηνιακή πρωτεύουσα στην τρίτη θέση των 357 ευρωπαϊκών πόλεων µε το µεγαλύτερο ποσοστό αυτοαπασχολούµενων. Σύµφωνα πάντα µα την έρευνα του Eurostat στην Καλαµάτα το 65% των κατοίκων διαθέτει ιδιόκτητη κατοικία και το ποσοστό της ανεργίας, το 2004, ανερχόταν στο 11%. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, επισκέφθηκε χθες το εργοστάσιο της «Siemens» και εξέφρασε συµπαράσταση στους εργαζόµενους, οι οποίοι βρίσκονται σε απεργία διαρκείας από την περασµένη Παρασκευή, όταν ανακοινώθηκε πως στις 30 Οκτωβρίου θα σταµατήσει η παραγωγή της µονάδας. Οι εργαζόµενοι ζητούν να µην κλείσει το εργοστάσιο και σηµειώνουν ότι είναι βιώσιµο και κερδοφόρο. Στην ιερά Μονή Αυγού, σε µία τοποθεσία που οι ντόπιοι ονοµάζουν «βράχια», ένα βυζαντινό µοναστήρι του 14ου αιώνα, αφιερωµένο στον Αγιο ηµήτριο το Μυροβλήτη, στα όρια του ήµου Ασίνης και ιδύ- µων, έγινε χθες ο εορτασµός της µετάστασης του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου και Ευαγγελιστού. Καρπενήσι Αργά αλλά σταθερά, οι µαθητές στην πρωτοβάθµια και δευτεροβάθµια εκπαίδευση στο νοµό Ευρυτανίας µειώνονται σε ανησυχητικό βαθµό, ενώ υπάρχουν και σχολικές µονάδες µε έναν ή δύο µαθητές αφού χρόνο µε τον χρόνο, ερηµώνουν όλο και πιο πολύ τα χωριά του νοµού. Τα περισσότερα σχολεία υπολειτουργούν, αφού ο αριθµός µαθητών τους δεν ξεπερνά συνολικά τους 6 ή 7. Συνολικά ο αριθµός των παιδιών που θα φοιτήσουν κατά το σχολικό έτος στα 14 Γυµνάσια και Λύκεια του νοµού Ευρυτανίας ανέρχεται στα 939. Τον µεγαλύτερο αριθµό µαθητών παρουσιάζει το Γυµνάσιο και Λύκειο Καρπενησίου, ενώ τον µικρότερο το Γυµνάσιο και το ταξικό Ενιαίο Λύκειο - Γυµνάσιο Φουρνάς. Στο Γενικό Λύκειο Καρπενησίου φέτος θα παρακολουθήσουν µαθήµατα συνολικά 205 παιδιά. Οσον αφορά το Γυµνάσιο και ταξικό Λύκειο - Γυµνάσιο Κερασοχωρίου, η εικόνα φαίνεται να είναι εξίσου αποθαρρυντική, µιας και ο αριθµός των παιδιών που φοιτούν στο Γυ- µνάσιο είναι µόλις 15, ενώ αντίστοιχα στο Λύκειο είναι 36 παιδιά. Ανάλογη παρουσιάζεται και η εικόνα στο Γυµνάσιο Παλαιοκατούνας, όπου ο αριθµός των παιδιών φαίνεται να αγγίζει τους 13 και στις τρεις τάξεις. Επίσης, στο Γυµνάσιο Γρανίτσας ο αριθµός των παιδιών και στις τρεις τάξεις είναι συνολικά 28, ενώ στο ταξικό Λύκειο - Γυµνάσιο είναι 39. Φανερά απελπιστική µοιάζει να είναι η εικόνα στο Γυµνάσιο και ταξικό Εν. Λύκειο - Γυµνάσιο Φουρνάς, µιας και εκεί φοιτούν συνολικά 7 παιδιά στο Γυµνάσιο και 6 άτοµα στο Ταξικό Εν. Λύκειο - Γυµνάσιο Φουρνάς. Τέλος, όσον αφορά τα ΕΠΑ.Λ. Καρπενησίου και υτικής Φραγκίστας, το σύνολο των µαθητών είναι 131 και 36 αντίστοιχα. Το πρόβληµα της µείωσης του µαθητικού πληθυσµού δεν αφορά µόνο την δευτεροβάθµια εκπαίδευση, αλλά εντοπίζεται και στους µαθητές των ηµοτικών Σχολείων και των Νηπιαγωγείων επίσης. Επίσης, ση- µαντικός είναι και ο αριθµός των ηµοτικών Σχολείων, τα οποία, αν και δεν έχουν καταργηθεί ακόµη, παραµένουν σε αναστολή, αφού δεν έχουν µαθητές. Μεταξύ αυτών είναι εκείνα της Αγίας Τριάδας, του Αγίου Νικολάου, των Αµπελίων, της Ανατ. Φραγκίστας, της Βούλπης, της Καστανιάς, των Λεπιανών, του Λη- µερίου, του Λιθοχωρίου, του Μικρού Χωριού, του Μοναστηρακίου, της Πρασιάς, των Χρυσόβων και της Χρύσως. Εντυπωσιακό είναι, επίσης, και το γεγονός ότι σε δύο ολόκληρους ήµους, αυτούς των Κτη- µενίων και του Προυσού, δεν λειτουργεί κανένα σχολείο. Φέτος επαναλειτουργεί ξανά µετά από πολλά χρόνια το Νηπιαγωγείο Κρικέλλου, δείγµα, ίσως, ότι η τουριστική ανάπτυξη µιας περιοχής µπορεί να φέρει και την επανάκαµψη του ανθρώπινου δυναµικού. Ναύπλιο Συναυλία-αφιέρωµα στον Μάνο Χατζηδάκι διοργανώνει την Κυριακή 28 Σεπτεµβρίου στις 8:00 το βράδυ στην πλατεία Αγίου Γεωργίου στο Ναύπλιο, η ηµοτική Χορωδία Ναυπλίου. Εργα του µεγάλου συνθέτη θα αποδώσει το πολυφωνικό τµήµα της Χορωδίας, υπό τη ιεύθυνση του Θεοδόση Αντωνιάδη. Στο πιάνο συνοδεύει η Ελένη Μπέλεση. Πόρος Σε αβαθή στη θαλάσσια περιοχή Πόρου προσάραξε χθες το φορτηγό πλοίο «Θεόφιλος Σ», το οποίο µετέφερε αµµοχάλικο. Τα δέκα µέλη του πληρώµατος είναι καλά στην υγεία τους και γίνονται προσπάθειες για αποκόλληση µε ιδία µέσα. Πλησίον του πλοίου βρίσκονται σκάφη του Λιµενικού Σώ- µατος». Ρέθυµνο Στο Ευρωπαϊκό ικαστήριο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων, στο Στρασβούργο, προσέφυγε στις 18 Σεπτεµβρίου ο Αντώνης Χορευτάκης, ο πατέρας του αδικοχαµένου φοιτητή που στις 16 Μαϊου έπεσε θύµα άγριας δολοφονίας στην παλιά πόλη του Ρεθύµνου. Ο 30χρονος δράστης από το Μυλοπόταµο που µόλις είχε αποφυλακιστεί για φόνο που είχε διαπράξει 19 ετών, µαχαίρωσε στην καρδιά το Μανόλη Χορευτάκη για ασήµαντη αφορµή. Σχεδόν έξι µήνες µετά την τραγωδία που χτύπησε το σπίτι τους, οι γονείς του άτυχου φοιτητή προσφεύγουν στο Ευρωπαϊκό ικαστήριο, δηλώνοντας ότι δεν έχουν καµία απολύτως εµπιστοσύνη στην Ελληνική ικαιοσύνη. Ο Αντώνης Χορευτάκης µιλώντας στην εφηµερίδα «Πατρίς», τόνισε ότι όλο αυτό το διάστηµα αγωνιούν για την υπόθεση του παιδιού τους, πιστεύοντας ότι δεν θα τιµωρηθούν οι πραγµατικοί υπαίτιοι που ευθύνονται για την άγρια δολοφονία του 20χρονου. «Είµαι αποφασισµένος να φθάσω µέχρι τέλους την υπόθεση. Τον περασµένο Ιούνιο αποφάσισα να κινηθώ προς το Ευρωπαϊκό ικαστήριο, βλέποντας την πλήρη αδιαφορία του υπουργού ικαιοσύνης στην υπόθεση µας. Ζητήσαµε το πόρισµα της Ε Ε που είχε διαταχθεί τότε, µας απάντησαν όµως ότι ήταν απόρρητο. εν έχω την παραµικρή εµπιστοσύνη στο σύστηµα απονοµής δικαιοσύνης και κυρίως στους µηχανισµούς ελέγχου της συµπεριφοράς των κρατουµένων και των αποφυλακίσεων τους. Σε οποιοδήποτε ευρωπαϊκό κράτος αν γινόταν αυτό που συνέβη εδώ, δηλαδή να αποφυλακιστεί κάποιος για φόνο µετά από δέκα χρόνια και να σκοτώσει αµέσως δεύτερο άτοµο, θα γινόταν θέµα υψίστης σηµασίας. Εδώ το ενδιαφέρον όλων ήταν επιφανειακό. Οταν έσβησαν τα φώτα της δηµοσιότητας, έπαψε και το ενδιαφέρον για την ουσιαστική και διαφανή διερεύνηση της υπόθεσης». Ο κ. Χορευτάκης επισηµαίνει ότι είναι µία χρονοβόρα διαδικασία που ωστόσο αξίζει, όπως λέει, τον κόπο, στη µνήµη του παιδιού του. Να σηµειωθεί ότι ο 30χρονος που κρατείται στις φυλακές Ναυπλίου, πριν από µερικές εβδοµάδες υπέβαλε στις ανακριτικές Αρχές αίτηµα για να εξεταστεί από ψυχιάτρους, υποστηρίζοντας ότι αντιµετωπίζει σοβαρά ψυχιατρικά προβλήµατα. «Η εξέλιξη αυτή µε εξοργίζει. Προσπαθεί να του αναγνωριστεί το ακαταλόγιστο για να γλιτώσει και πάλι στο δικαστήριο. Αυτό δεν θα το επιτρέψω» ανέφερε ο πατέρας. Ρόδος Μια φρικιαστική υπόθεση µε κατηγορούµενο έναν κάτοικο Kω που εκµεταλλευόταν σεξουαλικά ένα εκ των δύο ανήλικων κοριτσιών του και που καταγγέλθηκε για ασέλγεια εις βάρος της ανήλικης αδελφής τής πρώην συζύγου του και µιας ανιψιάς του θα αναβιώσει ενώπιον του Μεικτού Ορκωτού Εφετείου ωδεκανήσου, σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «ηµοκρατική» της Ρόδου. Στο δράστη έχει επιβληθεί πρωτοδίκως ποινή κάθειρξης 19 ετών και 6 µηνών καθώς κρίθηκε ένοχος ασέλγειας µεταξύ συγγενών κατ εξακολούθηση, για βιασµό κατ εξακολούθηση τετελεσµένο και σε απόπειρα και για αποπλάνηση ανηλίκου κατ εξακολούθηση. Ο κατηγορούµενος είναι πατέρας δύο ανηλίκων κοριτσιών, ηλικίας σήµερα 17 και 16 ετών. Τις δύο κόρες του είχε αποκτήσει από γάµο του µε µια κάτοικο της Kω. Mε την σύζυγό του έµεναν µαζί έως το έτος 2000, όταν η σύζυγός του έφυγε από την οικία τους. Aν και η µητέρα των κοριτσιών είχε την αποκλειστική επιµέλειά τους, δυνάµει αποφάσεως του Mονοµελούς Πρωτοδικείου Kω, τα δύο κορίτσια εξακολουθούσαν να µένουν µε τον πατέρα τους. Ο κατηγορού- µενος διέµενε µε τις κόρες του σε αυθαίρετη οικία κατασκευασµένη από ελενίτ σε µη κατοικηµένη περιοχή µέσα σε αγρό στην περιοχή Mεσσαριά της Kω. Οι δύο κόρες του είχαν διακόψει την φοίτησή τους στο σχολείο και ασχολούνταν αποκλειστικά µε τις οικιακές εργασίες και την φροντίδα των ζώων, χωρίς να έχουν επαφές µε άλλα πρόσωπα, ακόµη δε και η επικοινωνία µε την µητέρα τους ήταν δυσχερής, αφού ο κατηγορούµενος δεν την επέτρεπε πάντα. Στις 10 Ιανουαρίου του 2006 αρθρογράφος της εφηµερίδας «Tο Bήµα της Kω» υπέβαλε ενώπιον της εισαγγελέως Kω καταγγελίααναφορά στην οποία ανέφερε ότι είχε δεχθεί από συµπολίτες του την πληροφορία ότι ο κατηγορούµενος κακοποιεί σεξουαλικά τα δύο τελευταία χρόνια τις δύο ανήλικες κόρες του. Mε αφορµή την καταγγελία αυτή διετάχθη προκαταρκτική εξέταση. Eδόθη ταυτόχρονα από την εισαγγελέα παραγγελία προς τις κοινωνικές λειτουργούς του Eπαρχείου Kω για διενέργεια κοινωνικής έρευνας. Στο πλαίσιο της προκαταρκτικής εξέτασης µια επι- µελήτρια ανηλίκων κατέθεσε ότι προ τριών ετών ο κατηγορούµενος είχε καταγγείλει στην Eισαγγελία ότι ο δάσκαλος των κοριτσιών στο 4ο ηµοτικό Σχολείο Kω, ασελγούσε εις βάρος των κοριτσιών. Eπισκέφθηκε την οικία του κατηγορουµένου τέσσερις φορές και διαπίστωσε ότι οι συνθήκες διαβίωσης ήταν απαράδεκτες, ενώ τα κορίτσια ήταν φοβισµένα και αποµονωµένα χωρίς κοινωνικές συναναστροφές εκτός από τον πατέρα τους, ενώ δεν δέχονταν ούτε την βοήθεια της κοινωνικής υπηρεσίας. Στις 29 Mαρτίου 2006 η µεγαλύτερη κόρη κάλεσε την δηµοσιογράφο στο τηλέφωνό της και της ζήτησε να έλθει στο σπίτι της και να την πάρει στην µητέρα της πριν ξυπνήσει η αδελφή της. H δηµοσιογράφος πράγµατι πήγε και την παρέλαβε από το σπίτι της, όπου η ανήλικη την περίµενε µε τα πράγµατά της. Στη διαδροµή για την Kω η ανήλικη είπε στην δηµοσιογράφο ότι ο πατέρας της ασελγούσε σε βάρος της, αρχικά µε µισόλογα. Oταν έφτασαν στην Kω πήγαν στο γραφείο της επιµελήτριας ανηλίκων. Στην διαδροµή για το γραφείο η ανήλικη αφηγήθηκε πιο καθαρά ότι ο πατέρας της ασελγούσε πάνω της και ότι αισθανόταν ενοχές γιατί είχε κατηγορήσει τον δάσκαλό της για ασέλγεια σε βάρος της, πράγµα που έκανε γιατί την εξανάγκασε ο πατέρας της κτυπώντας την. Tης είπε ότι ο πατέρας της ασελγούσε πάνω της από την ηλικία των 9 ετών αλλά δεν το είχε πει ποτέ γιατί φοβόταν. Ενώπιον του ακροατηρίου και τα δύο κορίτσια κατέθεσαν ότι ο πατέρας τους τους είχε επιβάλλει να καταθέσουν ψευδώς ότι είχαν πέσει θύµατα βιασµού από τον δάσκαλό τους ο οποίος εξάλλου απηλλάγη από τις κατηγορίες σε βάρος του µε βούλευµα του Συµβουλίου Πληµµελειοδικών Kω. Στα πλαίσια της προανάκρισης όσο και ενώπιον του δικαστηρίου η ανήλικη περιέγραψε µε φρικιαστικές λεπτοµέρειες πως ο πατέρας της την είχε µετατρέψει σε ερωτική του σκλάβα υποστηρίζοντας ότι ερχόταν σε παρά φύση συνουσία µαζί της. Tόνισε ότι είχε επιχειρήσει να αυτοκτονήσει παίρνοντας ασπιρίνες ενώ είχε προσπαθήσει να κόψει τις φλέβες της µε ένα ξυραφάκι. Iσχυρίστηκε ότι την χτυπούσε µια βίαιο τρόπο τονίζοντας ότι για τον πατέρα της νιώθει µόνο µίσος γιατί όπως κατέθεσε είναι «τέρας». Aπό τις δύο ιατροδικαστικές εκθέσεις που έγιναν µετά από εξέταση στην ανήλικη προέκυψαν ίχνη βιασµού. Μετά την κατάθεσή της στο αστυνοµικό τµήµα η ανήλικη παρέδωσε στους αστυνοµικούς ένα µακό µπλουζάκι, ένα παντελόνι τζιν και ένα εσώρουχο, τα οποία φορούσε πριν και µετά την πράξη της σε βάρος της ασέλγειας που έλαβε χώρα την 27η Mαρτίου Tα ρούχα εστάλησαν στην ιεύθυνση Eγκλη- µατολογικών Eρευνών προκειµένου να ανιχνευθεί σε αυτά αξιοποιήσιµο βιολογικό υλικό. Aπό την έρευνα προέκυψε ότι στο εσώρουχο της ανήλικης υπήρχε σπέρµα του πατέρα της. O κατηγορούµενος και ενώπιον του δικαστηρίου αρνήθηκε τις κατηγορίες κάνοντας λόγο για σκευωρία που έχει στήσει σε βάρος του η σύζυγός του την οποία κατηγόρησε ότι διατηρούσε εξωσυζυγικές σχέσεις υποστηρίζοντας ότι το τρίτο τους παιδί δεν είναι δικό του. Σάµος Ελληνες επιστήµονες, που συµµετέχουν στο µεγάλο πείραµα του Cern, θα βρεθούν στη Σάµο στις αρχές Μαρτίου, όπου θα µιλήσουν στο κοινό για τα όσα συµβαίνουν στο µεγάλο ερευνητικό κέντρο, που εδρεύει στη Γενεύη της Ελβετίας. Οι εξοπλισµοί του Εργαστηρίου του Cern, οι επιταχυντές των σωµατιδίων και οι ανιχνευτές, ανήκουν στα µεγαλύτερα και περιπλοκότερα επιστηµονικά όργανα στον κόσµο και είναι φτιαγµένα µε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, αποτελώντας µερικά από τα αξιολογότερα µνηµεία της επιστήµης του 20ού αιώνα. Περίπου επιστήµονες, σχεδόν οι µισοί φυσικοί σωµατιδίων του κόσµου, επισκέπτονται το Cern για τις έρευνές τους, εκπροσωπώντας 500 πανεπιστήµια και περισσότερα από 80 κράτη. Τη διοργάνωση της ενηµέρωσης του κοινού της Σάµου ανέλαβαν το Πνευµατικό Κέντρο του ήµου Πυθαγορείου και η Πυθαγόρειος Ακαδηµία. Σπάρτη Σύσκεψη πραγµατοποιήθηκε χθες στο κτίριο του ιοικητηρίου της Νοµαρχίας Λακωνίας στη Σπάρτη, µε αντικείµενο τα αδέσποτα βοοειδή στη µέσα Μάνη και συγκεκριµένα από την περιοχή της Ι. Μονής Φανερωµένης έως το Μαρ- µάρι. Στη σύσκεψη, υπό την προεδρία του αντινοµάρχη Γεώργιου Φωτεινάκου, έγινε γνωστό ότι είναι συνεχείς οι διαµαρτυρίες κατοίκων της περιοχής για τα αδέσποτα βοοειδή τα οποία δηµιουργούν σοβαρά προβλήµατα στις περιουσίες τους, στην αγροτική παραγωγή αλλά γίνονται, το χειρότερο, πρόξενοι τροχαίων ατυχηµάτων. Αναφέρθηκε µάλιστα ότι µόνο το 2008 προκλήθηκαν 26 ατυχήµατα εξαιτίας των ζώων, σε µια περιοχή που είναι τουριστικά αναπτυσσόµενη. Στη σύσκεψη αποφασίστηκε, η διεύθυνση Κτηνιατρικής της νοµαρχίας να στείλει έγγραφο προς το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων και µε το οποίο - αφού θα αναφέρεται το πρόβληµα - θα ζητά διαφορετικό χρώµα ενωτίων για κάθε κτηνοτρόφο και η αναγραφή του κωδικού κάθε κτηνοτρόφου µε ευµεγέθη γράµµατα. Την τοποθέτηση ενωτίων σε όλα τα βοοειδή επιδοτούµενα ή µη. Αποστολή εγγράφου στον εισαγγελέα Γυθείου, όπου θα ζητείται άδεια, όταν εντοπίζονται βοοειδή που δεν ανήκουν σε ιδιοκτήτη να οδηγούνται για σφαγή. Η Αγροφυλακή και η Αγρονοµία να επιτηρούν την περιοχή της Μάνης και να προχωρούν σε µηνύσεις. Ο αντιδή- µαρχος Οιτύλου που συµµετείχε στη σύσκεψη, δεσµεύτηκε να οργανώσει συνάντηση µε φορείς και κτηνοτρόφους της περιοχής για την ενηµέρωσή τους. Τρίπολη Εκθεση µε τίτλο «η ιστορία της πολεµικής Αεροπορίας», οργανώνει το παράρτηµα Τρίπολης του Πολεµικού Μουσείου Αθηνών. Περιλαµβάνει εκθέµατα αεροπορικού περιεχοµένου µεγάλης ιστορικής και πολιτιστικής αξίας και φιλοξενείται από χθες ώς και την 1 Οκτωβρίου στο Αποστολοπούλειο Πνευµατικό Κέντρο του ήµου Τρίπολης.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 MLB Στη θέση του οδηγού οι Τουίνς Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Β ΕΘΝΙΚΗ Ντέρµπι στην Καβάλα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η αναµέτρηση ανάµεσα στην Καβάλα και την Καλαµαριά είναι αυτή που ξεχωρίζει από το πρόγραµµα της 3ης αγωνιστικής της Β Εθνικής κατηγορίας. Οι δύο οµάδες έχουν το απόλυτο των βαθµών µετά τις πρώτες δύο «στροφές» και επιδιώκουν να τριπλασιάσουν τις νίκες τους. Η αυλαία της 3ης αγωνιστικής ανοίγει σήµερα, Σάββατο, στο Ελληνικό, όπου Εθνικός και ιαγόρας αναµετρώνται µε στόχο το πρώτο «τρίποντο» της σεζόν. Την Κυριακή, πέραν του αγώνα στην Καβάλα, ξεχωριστό ενδιαφέρον παρουσιάζει επίσης το παιχνίδι στο Περιστέρι, µεταξύ Ατροµήτου και Ολυ- µπιακού Βόλου. Η οµάδα του Βασίλη Βούζα µετράει δύο στα δύο µέχρι τώρα στο πρωτάθληµα, ενώ οι «ερυθρόλευκοι» έκαναν «σεφτέ» στις νίκες την περασµένη αγωνιστική κόντρα στην Αναγέννηση Καρδίτσας. Στο µεταξύ, ο ΠΑΣ Γιάννινα έχει δύσκολη έξοδο στην Καστοριά, ενώ ο Πιερικός µε κεκτηµένη ταχύτητα από την εκτός έδρας νίκη επί του Ηλυσιακού υποδέχεται την Καλλιθέα. Στην Καλα- ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Ολα για όλα για το πρωτάθληµα Συνέχεια από τη σελίδα 22 Από εκεί και πέρα, η κόντρα του Παναθηναϊκού µε την ΕΠΟ και την ΚΕ συνεχίστηκε στα γραφεία της Οµοσπονδίας στο Ελληνικό. Πιο συγκεκριµένα, κατά την διάρκεια του Σ ο πρόεδρος της ΕΠΟ Βασίλης Γκαγκάτσης απευθυνόµενος προς τον αντιπρόεδρο του «τριφυλλιού» Αντώνη Αντωνιάδη του ζήτησε εξηγήσεις για την επιθετική ανακοίνωση του Παναθηναϊκού: «Πως γίνεται να περνάτε στην κοινή γνώµη ότι οι παρατηρητές είναι ευθύνη της ΕΠΟ; Ξέρετε ότι βασική υπεύθυνη είναι η Λίγκα», είπε αρχικά ο Γκαγκάτσης για να απαντήσει ο παράγοντας του Παναθηναϊκού, αναφέροντας: «Μιλάµε συνολικά για την διαιτησία. Πάντως, ο κ. Μπίκας µου είπε ότι εσείς βάλατε τον κ. Κούτρη στον πίνακα των παρατηρητών». Ο ισχυρός άντρας της ΕΠΟ πέρασε εκ νέου στην επίθεση καλώντας τον ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με περίσσια ψυχικά αποθέµατα οι Τουίνς κατάφεραν να γυρίσουν ένα χαµένο µατς, κόντρα στους µέχρι πρότινος πρωτοπόρους της Central Γουάιτ Σοξ και επέστρεψαν στην κορυφή της κατηγορίας. «Εχουµε µεγάλη αυτοπεποίθηση. Εί- µαστε µια οµάδα µε πολλούς νεαρούς παίκτες και αν συνεχίσουµε να παίζου- µε έτσι µπορούµε να φτάσουµε στους τελικούς», σχολίασε ο Κάρλος Γκόµεζ που έδειξε ότι δεν έχει ξεµείνει από δυνάµεις µε το σπριντ που έκανε στο τέλος του 10ου inning για να συγχαρεί τον Αλεξ Κασίγια. Λίγες στιγµές νωρίτερα ο Κασίγια είχε χτυπήσει το νικητήριο single διαµορφώνοντας το τελικό 6-7. Οι γηπεδούχοι είχαν βρεθεί σε δύσκολη θέση µετά το καταστρεπτικό 4o inning, στο οποίο οι Γουάιτ Σοξ µε ένα σερί 6-0 είχαν πάρει κεφάλι στο σκορ µε 6-1. Παρόλα αυτά, οι παίκτες της Μινεσότα δεν πτοήθηκαν και µε την ενθάρρυνση των φίλων τους, έκαναν την αντεπίθεση. Ο Κάρλος Γκόµεζ µε 4/5 και 2 RBIs ήταν ο κορυφαίος επιθετικά για τους γηπεδούχους και µε δικό του single και το triple του Σπαν ισοφάρισαν σε 6-6 στο 8o inning. «Παίξανε µε καρδιά και είδατε το αποτέλεσµα, ποτέ δεν τα παράτησαν», παραδέχθηκε ο τεχνικός των Γουάιτ Σοξ που έχουν όµως ακόµη την δυνατότητα να ορίσουν την µοίρα τους αφού είναι µε 1/2 νίκη πίσω αλλά έχουν ένα παιχνίδι λιγότερο. Την ίδια ώρα, ζωντανές διατηρούσαν τις λιγοστές ελπίδες τους για τον τίτλο στην East, οι Ρεντ Σοξ µε την νίκη τους επί του Κλίβελαντ και την ήττα των Ρέις παράλληλα από το Ντιτρόιτ. Στην Βοστόνη, αρχικά, ο Λέστερ µε µια εµφάνιση πλέι οφ άγγιξε το no hitter και κέρδισε το χειροκρότηµα από τους συµπαίκτες του ενώ επιθετικά ο Γιουκίλις µε 2/3 και το 28ο homer του στην σεζόν ξεχώρισε από τους υπόλοιπους, στο 1-6 επί των Ιντιανς. Οι πρωταθλητές πρέπει να κερδίσουν στα τρία τελευταία µατς τους και αντίστοιχα να χάσουν τα υπόλοιπα τρία οι Ρέις ώστε να βρεθούν στην κορυφή της East. Το Ντιτρόιτ, πάντως, έκανε την χάρη στους Ρεντ Σοξ και διατηρήθηκε το ενδιαφέρον στην εν λόγω κατηγορία. Ο Σκοτ Κάζµιρ ήθελε να είναι ο πρωταγωνιστής στην µεγαλύτερη στιγµή στην ιστορία των Ρέις, ωστόσο ο Σαντιάγκο και η παρέα του είχαν άλλη άποψη. Ο 29χρονος άσος των Τάιγκερς είχε δύο homers βοηθώντας την οµάδα του να ανοίξει µε νίκη την τετραπλή σειρά. Στο µεταξύ στην NL, σε ένα µατς που έσπασαν καρδιές οι Μετς επικράτησαν των Καµπς µε 6-7 και συνεχίζουν να κρατούν την τύχη στα χέρια τους. Οι «νεοϋορκέζοι» βρέθηκαν να κυνηγούν στο σκορ τους πρωτοπόρους της περιφέρειας µε το δεύτερο homer του Μίκαχ Χοφπέαρ στο µατς το οποίο έγραψε το 6-3 στην αρχή του 7ου inning. Παρ όλα αυτά, µπόρεσαν να ανακάµψουν και µε τρία διαδοχικά singles από τους Μαρτίνεθ, Κάνσελ και Μπέλτραν έφτασαν σε µια σηµαντικότατη νίκη. Από εκεί και πέρα µε Grand Slam από τον Ράιαν Μπράουν στο 10o inning, οι Μπρίουερς επιβλήθηκαν του Πίτσµπουργκ µε 1-5 ενώ η ήττα της Αριζόνα στο Σαν Λιούις σφράγισε και µαθη- µατικά τον τίτλο της West για τους Ντότζερς. Τα µατς της Πέµπτης: Τάµπα - Ντιτρόιτ 5-7, Αριζόνα - Σαν Λιούις 3-12, Κλίβελαντ - Βοστόνη 1-6, Γιάνκις - Τορόντο 2-8, Καµπς - Μετς 6-7, Πίτσµπουργκ - Μιλγουόκι 1-5, Σινσινάτι - Χιούστον 6-8, Γουάιτ Σοξ - Μινεσότα 6-7, Σαν Ντιέγκο - Ντότζερς 7-5, Εϊντζελς - Σιάτλ 6-4, Κολοράντο - Σαν Φραντσίσκο 3-1. µάτα η τοπική οµάδα θα φιλοξενήσει τον Εθνικό Αστέρα και η Βέροια την Κέρκυρα. Επίσης Αναγέννηση Καρδίτσας και Ηλυσιακός θα παλέψουν για τους παρθενικούς τους βαθµούς στο πρωτάθληµα. Τέλος, η αυλαία πέφτει τη ευτέρα µε την αναµέτρηση της Νεάπολης ανά- µεσα σε Ιωνικό και Αγροτικό Αστέρα. Το συγκρότηµα του Νίκου Γκουλή είναι αποφασισµένο για το τρίτο συνεχόµενο «τρίποντο», κόντρα στην πάντα επικίνδυνη οµάδα της Θεσσαλονίκης. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 3ης αγωνιστικής της Β Εθνικής: Σάββατο (27/9) Εθνικός - ιαγόρας (8 π.µ.) Κυριακή (28/9) Βέροια - Κέρκυρα (9 π.µ.) Καβάλα - Καλαµαριά (10 π.µ.) Πιερικός - Καλλιθέα (10 π.µ.) Αναγ. Καρδίτσας - Ηλυσιακός (10 π.µ.) Καλαµάτα - Εθνικός Αστέρας (10 π.µ.) Καστοριά - ΠΑΣ Γιάννενα (10 π.µ.) Ατρόµητος - Ολυµπ. Βόλου (10 π.µ.) ευτέρα (29/9) Ιωνικός - Αγρ. Αστέρας (11.30 π.µ.) Αντωνιάδη ν αποδείξει τον ισχυρισµό του ενώ σχολίασε µε ειρωνικό τρόπο την απόφαση του Παναθηναϊκού να βγάλει ανακοίνωση κατά της ΕΠΟ και του ιδίου λίγο πριν τις εκλογές στην Οµοσπονδία. Πάντως, θα πρέπει να αναφερθεί ότι ο ορισµός των παρατηρητών είναι αρµοδιότητα του κ. Μπίκα που έχει και την ευθύνη να κρίνει το έργο τους. Σάς υπενθυµίζουµε ότι ο κ. Μπριάκος ήταν παρατηρητής στο ντέρµπι του «Κλεάνθης Βικελίδης» βαθµολογώντας µε καλό βαθµό τον βοηθό Τρύφωνα, παρά τα εξόφθαλµα λάθη του που στέρησαν στον Παναθηναϊκό την δυνατότητα να καθαρίσει νωρίτερα το µατς. Οι δύο τους δεν αντιµετώπισαν κυρώσεις ούτε κατά την κρίση τους από την ΚΕ που έχει το γενικό πρόσταγµα σε τέτοιου είδους περιπτώσεις, κάτι που οδήγησε τον Παναθηναϊκό στην περιβόητη ανακοίνωση. 2004: Επτά µαθητές του Λυκείου Φαρκαδόνας χάνουν τη ζωή τους και πάνω από 30 τραυµατίζονται, όταν το τουριστικό λεωφορείο που τους µεταφέρει στην Αθήνα, για να παρακολουθήσουν τους Παραολυµπιακούς Αγώνες, συγκρούεται µε φορτηγό στο «Πέταλο του Μαλλιακού». Ο «Aθήνα 2004» µαταιώνει το καλλιτεχνικό µέρος της τελετής λήξης των 12ων Παραολυµπιακών Αγώνων. 2004: Η Ανθή Καραγιάννη κατακτά το αργυρό µετάλλιο µε επίδοση 1:00.13 στα 400µ. Τ13, ενώ στην κολύµβηση ο Χρήστος Ταµπαξής κατακτά το χρυσό µετάλλιο µε 1:22.20 και ο Αλέξανδρος Ταξιλδάρης το αργυρό µε 1:42.34 στα 100µ ελεύθερο S1, ο Χαράλαµπος Ταϊγανίδης κατακτά το αργυρό µε στα 50µ. ελεύθερο S13, η Μαρία Καλπακίδου µε 1:28.30 κατακτά το αργυρό µετάλλιο στα 50µ ύπτιο S2 και ο Γιώργος Καπελλάκης το χάλκινο στα 50µ ύπτιο (S2) µε 1:11.46 στους Παραολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας. 2003: Σκοτώνεται ο 25χρονος οδηγός ηµήτρης Κολιοπάνος, γιος του βουλευτή Θεόδωρου Κολιοπάνου, όταν χάνει τον έλεγχο του αυτοκινήτου του κατά τη διάρκεια του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος Ράλι που γίνεται στην Πελοπόννησο. 2001: Μετά από 3 χρόνια απουσίας ο Michael Jordan επιστρέφει στο ΝΒΑ µε τη φανέλα των Washington Wizards. Οι απολαβές του για τον πρώτο χρόνο του διετούς συµβολαίου του θα δοθούν υπέρ των πληγέντων της 11ης Σεπτεµβρίου από την τροµοκρατική ενέργεια στο World Trade Center της Νέας Υόρκης. 2000: Ο 20χρονος Μιχάλης Μουρούτσος κατακτά το χρυσό µετάλλιο στους Ολυ- µπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ όταν κερδίζει τον Ισπανό Gabriel Esparza µε 4-2 στον τελικό των 58 κιλών του Τάε Κβον Ντο. 2000: Μετά από 13 χρόνια συνεχών επιτυχιών, ο Ρώσος Αλεξάντερ Καρέλιν χάνει στον τελικό των 130 κιλών της ελληνορωµαϊκής στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ από τον Αµερικανό Ρουλόν Γκάρντνερ µε 1-0 στα σηµεία (ο δεύτερος πόντος που παραχωρεί ο Καρέλιν 10 χρόνια). 2000: Αυστραλοί παρακολουθούν τον τελικό των 400µ γυναικών και την κατάκτηση της πρώτης θέσης από την Αυστραλή Cathy Freeman.Το ποσοστό αυτό (86.7%) αποτελεί ρεκόρ τηλεθέασης σε ένα αγώνισµα και ξεπεράστηκε µόνο από την τελετή έναρξης στις 15/ : Η Αναστασία Κελεσίδου κατακτά το αργυρό µετάλλιο στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ στη δισκοβολία µε βολή µέτρα. Στο ίδιο αγώνισµα η Στέλλα Τσικούνα έρχεται 5η µε και η Κατερίνα Βόγγολη 9η µε : Τελευταία ευρωπαϊκή εµφάνιση του Βασίλη Χατζηπαναγή εναντίον της Βαλένθια στην Ισπανία. 1972: Eνα απίστευτο λάθος του Ρώσου διαιτητή Libatov ευνοεί στιγµιαία τον Παναθηναϊκό, που έχει χάσει στη Σόφια από την ΤΣΣΚΑ µε 2-1 και κερδίζει στη Λεωφόρο µε 2-1 µε γκολ των Juan Veron και του Araken Demelo. Ο αγώνας πάει στην παράταση και µετά στα πέναλτι. Ο διαιτητής διακόπτει την διαδικασία των πέναλτι µετά το 7ο θεωρώντας ότι ο ΠΑΟ χάνει ακόµα και αν ευστοχήσει σε όλα τα κτυπήµατα που υπολείπονται. Ο ΠΑΟ κάνει ένσταση µετά την λήξη του αγώνα αποδεικνύοντας ότι µαθηµατικά είχε πιθανότητες ισοπαλίας και ο αγώνας επαναλαµβάνεται στις 26/10/72 όπου η ΤΣΣΚΑ προκρίνεται µε 2-0. Πηγή: Galanis Sports Data ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Φήµες για Φιόρε Ιταλοί και Γάλλοι µιλούν για ενδιαφέρον της Ανόρθωσης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η...µετεγγραφολογία καλά κρατεί για την Ανόρθωση, καθώς ιταλικά και γαλλικά ΜΜΕ φέρουν τον παλιό διεθνή άσο Στέφανο Φιόρε ως υποψήφιο για την οµάδα της Αµµοχώστου. Συγκεκρι- µένα, τα δηµοσιεύµατα αναφέρουν ότι η Ανόρθωση, που συµµετέχει στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ προσέγγισε τον Ιταλό άσο, ο οποίος είναι ελεύθερος, προκειµένου να τον εντάξει στην δύναµή της. Η επίσηµη Ανόρθωση διέψευσε τις πληροφορίες, µε τον εκπρόσωπο Τύπου Αλέξανδρο Αλεξάνδρου, να τονίζει για πολλοστή φορά ότι δύσκολα θα γίνει αυτή την περίοδο οποιαδήποτε κίνηση ενίσχυσης της οµάδας. Ωστόσο προκαλεί απορία που...ανακάλυψαν ξαφνικά οι ιστοσελίδες σε Ιταλία και Γαλλία την Ανόρθωση και την συσχέτισαν µε τον Φιόρε. Παράλληλα, µία ιστοσελίδα φιλοξενεί δηλώσεις του 33χρονου ποδοσφαιριστή, ο οποίος τονίζει ότι δέχθηκε πρόταση από κυπριακή οµάδα, όµως προτεραιότητά του είναι να συνεχίσει στο «Καµπιονάτο». Για τον Φιόρε ενδιαφέρεται και η Ρετζίνα, όµως η πρόταση της δεν ικανοποιεί τον ποδοσφαιριστή, ο οποίος δήλωσε διατεθειµένος να περιµένει για να βρει κάτι καλύτερο, επειδή νιώθει πως µπορεί ακόµα να αγωνιστεί σε ψηλό επίπεδο. Στο µεταξύ, η είδηση που βγήκε από την προχθεσινή προπόνηση της Ανόρθωσης είναι η παρουσία ανθρώπων της ΟΥΕΦΑ που διενήργησαν αιφνίδιο έλεγχο αντιντόπινγκ. Σύµφωνα µε πληροφορίες, παρόµοιοι έλεγχοι διενεργήθηκαν τις τελευταίες ηµέρες και σε άλλες οµάδες οι οποίες συµµετέχουν στο Τσάµπιονς Λιγκ. Η ευρωπαϊκή Οµοσπονδία είχε ζητήσει εδώ και αρκετές ηµέρες το πρόγραµµα προπονήσεων της «Κυρίας» γι αυτό τον σκοπό. Το άλλο αξιοσηµείωτο ήταν η συµ- µετοχή του Τζέφρι Λεϊβακαµπέσι στο κανονικό πρόγραµµα εκγύµνασης. Ο Ολλανδός αριστερός µπακ - χαφ έδειξε πως ο τραυµατισµός του στο παιχνίδι µε τον Εθνικό (αιµάτωµα σε ση- µείο κοντά στο γόνατο) ήταν επιπόλαιος και τέθηκε στη διάθεση του Τιµούρ Κετσπάγια για την αναµέτρηση µε την ΑΕΛ. Οσον αφορά στους Οτσόκολιτς και Βοσκαρίδη, των οποίων η κατάσταση (προέρχονται από τραυµατισµούς) µέρα µε τη µέρα βελτιώνεται, έκαναν ασκήσεις µε µπάλα. Βία: Πολύ κακό για το τίποτε... ΑΕΚ: κατέφυγε στους υψηλά ιστάµενους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το.Σ. της ΑΕΚ Λάρνακας απέστειλε επιστολές προς τον Πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια και προς τον Πρόεδρο της Βουλής Μάριο Κάρογιαν. Σε αυτές καταγγέλλει την Αστυνο- µία ότι παρεµβαίνει παράνοµα και διακόπτει ποδοσφαιρικούς αγώνες όποτε αυτή θεωρήσει σωστό, πράγµα που η νοµοθεσία δεν το επιτρέπει. Στην επιστολή της ΑΕΚ τονίζεται, επίσης, ότι η Αστυνοµία παρερµηνεύοντας την πρόνοια της σχετικής νοµοθεσίας περί βίας στα γήπεδα, προσπαθεί να φιµώσει την ελεύθερη φράση τίµιων πολιτών της Κυπριακής ηµοκρατίας, που αφιλοκερδώς και σε βάρος της προσωπικής και οικογενειακής τους ζωής εργάζονται για την προαγωγή του αθλητισµού στον τόπο µας. «Ζητούµε όπως παρέµβετε προσωπικά για να σταµατήσει αυτός ο διασυρ- µός και η φίµωση της ελεύθερης έκφρασης ιδεών και απόψεων για τα κακώς έχοντας στον τόπο µας», καταλήγει η επιστολή του σωµατείου της Λάρνακας. ΦΑΜΠΡΙΤΣΙΟ ΤΖΙΟΒΑΝΟΤΖΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τον Ιταλό Στέφανο Φιόρε έχει, σύµφωνα µε ιταλικά και γαλλικά δηµοσιεύµατα στο µεταγραφικό της στόχαστρο η πρωταθλήτρια οµάδα της Ανόρθωσης. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς δήλωσε εµπιστοσύνη στις δυνατότητες των ποδοσφαιριστών του ΑΠΟΕΛ και σίγουρος για το µέλλον της οµάδας. «Είναι δυνατός ο ΑΠΟΕΛ και το ξέρουνε όλοι. Από την αρχή που ήρθα στην οµάδα τον Ιανουάριο, πάντα ο ΑΠΟΕΛ κάπου ήταν σε 2η και 3η µοίρα και όµως στο τέλος και σπουδαίες εµφανίσεις έκανε και πήρε ό,τι µπορούσε να πάρει στην Κύπρο (σηµ. κύπελλο) και καλή πορεία είχε στην Ευρώπη», είπε χαρακτηριστικά στην καθιερωµένη συνέντευξη Τύπου που δίνει κάθε Πέµπτη. Αναφερόµενος στην διεκδίκηση του τίτλου, ο κ. Γιοβάνοβιτς, τόνισε: «Με τις µεταγραφές που έκαναν και την καλή πορεία που έχουν στην Ευρώπη και στο πρωτάθληµα η Οµόνοια και η Ανόρθωση, είναι φυσιολογικό ο κόσµος να προτιµήσει να τους δίνει πλεονέκτηµα σε σχέση µε τον ΑΠΟΕΛ. Αλλά, κρυφά, όλοι τους νοµίζω ότι περισσότερο από όλους, υπολογίζουν τη δική µου οµάδα. Ο ΑΠΟΕΛ τα τελευταία χρόνια, ήταν οµάδα, είτε του πρωταθλήµατος, είτε του κυπέλλου, είτε του σούπερ καπ. Εχει τροµερή βαρύτητα η λέξη ΑΠΟΕΛ». Παράλληλα, µίλησε µε αυστηρό ύφος για όσους αµφισβητούν την οµάδα του: «εν δέχοµαι να αµφισβητεί κανένας την οµάδα µου και την προσπάθεια των παικτών µου. Τώρα ξαφνικά έγιναν όλα καλά που κερδίσαµε 4-0 την ΑΕΛ; Και δεν ήταν καλά που χάσαµε από τη Σάλκε; Ή αύριο - µεθαύριο, αν δεν έχουµε καλό αποτέλεσµα, θα είναι ξανά καταστροφή; Εµείς δεν ζούµε µε αυτούς τους ρυθµούς. Αυτό που µετράει σε µένα, στους παίκτες µου και στον ΑΠΟΕΛ, είναι κάθε Κυριακή να αποδεικνύουµε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε σύσκεψη που έγινε χθες στο Υπουργείο ικαιοσύνης µπήκαν τα πράγµατα στην θέση τους, όσον αφορά στη νέα νοµοθεσία για την βία στα γήπεδα και τον ρόλο της Αστυνοµίας. Αφορµή για την σύσκεψη αποτέλεσε η διακοπή του αγώνα του Απόλλωνα µε την Οµόνοια, που ήταν η δεύτερη στην τρέχουσα περίοδο, µε απώτερο σκοπό να αποφευχθούν χειρότερες καταστάσεις στο µέλλον. Τελικά, ο Υπουργός ικαιοσύνης, ο Αρχηγός της Αστυνοµίας, ο ΚΟΑ, η ΚΟΠ, η Γενική Εισαγγελία και οι πρόεδροι των οµάδων µαζεύτηκαν για να επιβεβαιώσουν τα αυτονόητα. Συµφώνησαν, συγκεκριµένα, στα εξής σηµεία: 1. Η Αστυνοµία δεν έχει την ευχέρεια να διακόπτει αγώνες. 2. Επειδή ο νόµος δεν περιέχει ειδικές διατάξεις, ο Υπεύθυνος Αξιωµατικός µπορεί και πρέπει, αν οι συνθήκες το επιβάλλουν, να δηλώσει στο διαιτητή ότι δεν µπορεί να του παρέχει ασφάλεια. Αν ο διαιτητής αποφασίσει να διακόψει τον αγώνα, τότε η αστυνοµία επιτηρεί την αποχώρηση του. Σε περίπτωση, όµως, που ο διαιτητής αποφασίσει να µην διακόψει τον αγώνα, τότε η αστυνοµία δεν αποχωρεί από το γήπεδο. Επέµβαση στις κερκίδες δε συνίσταται εκτός κι αν οι συνθήκες το επιβάλλουν. Ωστόσο θα φωτογραφίζονται οι κερκίδες και θα καταγράφονται όσοι παρανοµούν, ούτως ώστε να γίνονται περαιτέρω ενέργειες για να οδηγούνται ενώπιον της ικαιοσύνης. Και στο βάθος...εθνική ενόπλων Ολοκληρωµένη πρόταση για την επανασύσταση και τον τρόπο λειτουργίας της Εθνικής Ενόπλων παρουσίασε η ΚΟΠ στον Γενικό ιευθυντή του ΚΟΑ κ. Κώστα Παπακώστα. Στη συνάντηση η οποία έγινε την Πέµπτη συµµετείχαν από πλευράς ΚΟΠ ο Αντιπρόεδρος κ. Χάρης Λοϊζΐδης και ο ιευθυντής ιεθνών Σχέσεων κ. Αδωνης Προκοπίου. Το σχέδιο καλύπτει όλο το φάσµα του στρατιωτικού ποδοσφαίρου και περιέχει αρκετές καινοτοµίες. Ο ΚΟΑ ανέλαβε να υποβάλει την πρόταση προς τον Υπουργό Αµυνας για τελική έγκριση, ενώ εντός των επόµενων 20 ηµερών θα πραγµατοποιηθεί συνάντηση, στην οποία θα λάβουν µέρος η ΚΟΠ, ο ΚΟΑ, το ΑΣΑΕΦ και ο Υπουργός Αµυνας κατά την οποία θα συζητηθούν λεπτοµερώς όλο τα θέµατα που αφορούν την επανασύσταση της Εθνικής Ενόπλων. Προβλήµατα στην ΑΠΕΠ Με αρκετά προβλήµατα προετοιµάζεται η ΑΠΕΠ στο κοινοτικό στάδιο της Ερήµης. Μετά τον ισόπαλο (1-1) εκτός έδρας αγώνα κυπέλλου Κύπρου την περασµένη Τρίτη µε τον Ερµή Αραδίππου, έχει στρέψει ήδη το βλέµµα της στο παιχνίδι της 4ης αγωνιστικής του πρωταθλήµατος µε αντίπαλο τον Εθνικό Αχνας στο ασάκι. Ο Τάσος Κυριάκου πονοκεφαλιάζει µε κάποια αγωνιστικά προβλήµατα που αντιµετωπίζει. Πρόκειται για τον Τυνήσιο µεσοεπιθετικό Σαλέµα Καστάουι, τους Κύπριους Στέλιο Λόγκρα και Μάριο Στυλιανού και τον Ούγγρο Γκαµπόρ Νάγκι. Ο τελευταίος αφαίρεσε το γύψο από τη µύτη του και θα τεθεί κανονικά στη διάθεση της τεχνικής ηγεσίας για την επόµενη αγωνιστική υποχρέωση που έχει η ΑΠΕΠ Πιτσιλιάς. Το ξέσπασµα του Γιοβάνοβιτς ποιοι είµαστε. Σίγουρα υπάρχουν κάποια πράγµατα που σε βγάζουν έξω από τα ρούχα σου. Οµως, ίσως να είναι η µοίρα µου και η µοίρα των παικτών µου να αποδεικνύουµε κάθε Κυριακή πως είµαστε ο ΑΠΟΕΛ. Και στους δικούς µου και στους άλλους. εν είναι εύκολο. Οµως, αφού είναι έτσι τα πράγµατα, θα πρέπει να το κάνουµε. εν έχουµε άλλη επιλογή», κατέληξε. Για το παιχνίδι της Κυριακής µε την Πάφο Σέρβος τεχνικός δεν υπολογίζεται ο Σεγκιρί, αµφίβολος παραµένει ο Χρύσης Μιχαήλ, ενώ η συµµετοχή των Μοράις και Μιροσάβλιεβιτς θα εξαρτηθεί από την πορεία των δύο παικτών στις τελευταίες προπονήσεις. Στην αποστολή ενδέχεται να συµπεριληφθεί και ο Μαρίνος Σατσιάς για ψυχολογικούς λόγους, καθώς δεν είναι απόλυτα έτοιµος µετά την µακρά απουσία του λόγω τραυµατισµού. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 Φόρµουλα Eνα: Γκραν Πρι Σιγκαπούρης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρώτος νυχτερινός αγώνας στην ιστορία της F1 βρίσκεται προ των πυλών, καθώς οι προβολείς είναι έτοιµοι να ανάψουν στην αστική πίστα της Σιγκαπούρης, που θα φιλοξενήσει το παρθενικό της GP και 15ο της σεζόν. Πρόκειται για το δεύτερο αστικό σιρκουί που µπήκε φέτος στο αγωνιστικό πρόγραµµα, ύστερα από αυτό της Βαλένθια. Σε αντίθεση, όµως, µε την πίστα της ισπανικής πόλης, η Σιγκαπούρη είναι αρκετά πιο αργή, θυµίζοντας το Μονακό. Για την ακρίβεια, αναµένεται να είναι η δεύτερη πιο αργή του πρωταθλήµατος µετά από αυτή του Πριγκιπάτου. Αν και εξακολουθούν να υπάρχουν ανησυχίες για την ασφάλεια, ειδικά σε περίπτωση που βρέξει, ο αγώνας γύρω από το λιµάνι της ασιατικής πόλης είναι προγραµµατισµένος να γίνει µετά τη δύση του ηλίου. Εχει γίνει τόσο καλή δουλειά µε το σύστηµα φωτισµού στην Σιγκαπούρη, που δεν χρειάζεται φλας για να τραβήξεις φωτογραφίες, ενώ οι εκατοντάδες προβολείς είναι τοποθετη- µένοι µε τέτοιο τρόπο, ώστε να µην θα- µπώνουν, εκτός κι αν τους κοιτάξεις ευθεία. Η ασιατική πόλη - κράτος (µία από τις τρεις στον κόσµο) είναι έτοιµη να φιλοξενήσει τον πρώτο αγώνα στην ιστορία του Παγκόσµιου Πρωταθλήµατος, που θα διεξαχθεί µετά τη δύση του ηλίου. Παρά την ιστορικότητα της συγκυρίας, οι συζητήσεις ενόψει του GP µοιάζουν να αναλώνονται περισσότερο γύρω από την ασφάλεια, ειδικά µπροστά στο ενδεχόµενο βροχής. Οντως, οι µετεωρολογικές προβλέψεις αναφέρουν ότι θα υπάρχει αρκετή ζέστη και υγρασία το αγωνιστικό τριή- µερο, µε ανοιχτό το ενδεχόµενο εµφάνισης τροπικών καταιγίδων, ένα σύνηθες φαινόµενο για την Νοτιοανατολική Ασία. Επίσης, στις δηλώσεις τους οι πιλότοι έχουν αφιερώσει αρκετό χρόνο στον τρόπο µε τον οποίο προετοιµάζονται σωµατικά. Με δεδοµένο ότι η εµπειρία ενός νυχτερινού αγώνα είναι πρωτόγνωρη, άπαντες θα παραµείνουν σε ώρα Ευρώπης. Αυτό σηµαίνει ότι θα κοιµούνται στις 4 τα ξηµερώµατα και θα ξυπνούν στις 2 το µεσηµέρι τοπική ώρα, προκει- µένου να µην διαταράξουν το βιολογικό τους ρολόι και να βρεθούν το peak τους την ώρα του αγώνα (8 το απόγευµα τοπική). Παρά τις καινοτοµίες, ωστόσο, υπάρχει ένα γενικότερο «µούδιασµα» το οποίο προκάλεσε αφενός η βαρετή κούρσα της Βαλένθια, αφετέρου η εκδίκαση της έφεσης της ΜακΛάρεν. Είναι γεγονός ότι το GP Σιγκαπούρης δεν παίρνει το µερίδιο προβολής που του αναλογεί, αν και πρόκειται για ένα εγχείρηµα - σταθµό για την F1. Ενα µεγάλο θέµα, πάντως, έχει να κάνει µε το σιρκουί αυτό καθ αυτό. Η εκτίµηση του Τζένσον Μπάτον, αλλά και αρκετών άλλων πιλότων, είναι ότι δεν υπάρχει αρκετός χώρος για προσπέρασµα. Ο Χάµιλτον θα έχει το πάνω χέρι σε περίπτωση που βρέξει, κρίνοντας από την πολύ επιθετική του οδήγηση στο βρεγµένο σε Σπα και Μόντσα. Από την πλευρά του, ο Μάσα θα εύχεται το GP να γίνει σε στεγνό οδόστρωµα και µε αρκετή ζέστη, αφού το µονοθέσιο της Φεράρι είναι ευγενικό µε τα λάστιχα και τα διατηρεί σε καλύτερη κατάσταση στους πολλούς γύρους - αντίθετα δυσκολεύεται να τα κρατήσει στη σωστή θερµοκρασία σε πιο ψυχρές και υγρές συνθήκες. Και µέσα σ όλα ο Φερνάντο Αλόνσο προειδοποίησε ότι σαµαράκια στα κερ- µπς της στροφής 10 του αστικού σιρκουί της Σιγκαπούρης µπορεί να προκαλέσουν ζηµιές στα µονοθέσια. «εν είναι η καλύτερη λύση που θα µπορούσαν να βρουν», είπε ο οδηγός της Ρενό. «Ανησυχούµε ότι αν χάσεις το σικέιν ή την αγωνιστική γραµµή, θα πρέπει να πας πάνω από τα κερµπς και τότε είναι πιθανό να προκληθεί ζηµιά στο σασί ή στο κάτω µέρος του µονοθεσίου. εν ξέρω αν µπορούν να βρουν κάποια καλύτερη λύση και δεν ξέρω αν αυτό µπορεί να γίνει πριν ξεκινήσει το GP. Μας ανησυχεί αυτή τη στιγµή». Ο Λιούις Χάµιλτον πάντως δεν πτοείται από την απόφαση της FIA και είναι αποφασισµένος να κάνει το καλύτερο δυνατό στη Σιγκαπούρη. «Ο κόσµος πιθανόν να περιµένει από µένα να στεναχωρηθώ για το αποτέλεσµα, αλλά αυτός δεν είµαι εγώ. Το µόνο που θέλω να κάνω είναι να αφήσω αυτό το ζήτηµα πίσω µου και να προχωρήσω σε αυτό που εµείς οι πιλότοι κάνουµε καλύτερα: να τρέχουµε ο ένας εναντίον του άλλου», τόνισε ο 23χρονος οδηγός της ΜακΛάρεν. Ο Πάντιτς στην αποστολή της Οµόνοιας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χωρίς τον Κλόντιαν Ντούρο, αλλά µε τον Αλεξάντερ Πάντιτς στην αποστολή, θα αντιµετωπίσει σήµερα Σάββατο τον Ατρόµητο η Οµόνοια στο ΓΣΠ. Ο Αλβανός συνεχίζει να µην υπολογίζεται και γίνεται αγώνας δρόµου για να προλάβει την αναµέτρηση µε τη Μάντσεστερ Σίτι. Σε ότι αφορά τον Πάντιτς, για πρώτη φορά είναι στην αποστολή των πρασίνων και δεν αποκλείεται να πάρει θέση στο αρχικό σχήµα, έχοντας πάντα υπόψη την πιθανή απουσία του Χαµάντ Ντικουµάνα. Ο αµυντικός από τη Ρουάντα έλειψε µε άδεια τις τελευταίες δύο µέρες και µετέβη στην πατρίδα του (αναµενόταν χθες το απόγευµα στην Κύπρο) και η απουσία του από τις προπονήσεις σε συνδυασµό µε την ταλαιπωρία από το µακρινό ταξίδι, ίσως αναγκάσουν τον Νεντίµ Τούτιτς να τον αφήσει στον πάγκο. Εκτός αποστολής έµεινε και ο Κώστας Καϊάφας, ενώ συµπεριλήφθηκε σ αυτήν µετά από αρκετό καιρό ο Κούλλης Παύλου, που ξεπέρασε τον τραυµατισµό του. Στο µεταξύ, το απόγευµα της Πέµπτης έγινε στα γραφεία της Οµόνοιας πολύωρη σύσκεψη ανάµεσα στη διοίκηση της Οµόνοιας και στους εκπροσώπους της «Θύρα 9». Σκοπός της σύσκεψης ήταν να συζητηθούν οργανωτικά θέµατα καθώς και θέµατα που αφορούν την καλύτερη δυνατή οργάνωση της εξέδρας. Η διοίκηση αναφέρθηκε παράλληλα στη µέχρι σήµερα καλή συµπεριφορά της «Θύρα 9» αλλά και γενικά όλων των φιλάθλων της Οµόνοιας. Πρόστιµα από την ικαστική της ΚΟΠ Με πρόστιµο ευρώ τιµωρήθηκε ο ΑΠΟΠ/ Κινύρας από την ικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ στη συνεδρία της Πέµπτης (25/09). Τα ευρώ αφορούν σε κατηγορία για ρατσιστικά µηνύµατα από τους οπαδούς της οµάδας, ενώ τα υπόλοιπα 850 ευρώ είναι για παραβίαση του άρθρου 81 που αφορά τις τέσσερις κίτρινες και άνω σε ένα παιχνίδι. Η Οµόνοια τιµωρήθηκε µε πρόστιµο 850 ευρώ όπως και ο Απόλλωνας, ενώ ο ΑΠΟΕΛ µε πρόστιµο 500 ευρώ. Οι ποινές που επιβλήθηκαν από την ικαστική, είναι: Η ΑΕΠ για παράβαση του άρθρου 88 της Προκήρυξης (µεταδόσεις από τα µεγάφωνα του σταδίου) 200 ευρώ πρόστι- µο. Ο Απόλλωνας για παράβαση του άρθρου 78 (Επικίνδυνα αντικείµενα στο γήπεδο), καθώς και για είσοδο οπαδών του στον αγωνιστικό χώρο για πανηγυρισµούς µε πρόστιµο 850 ευρώ. Ο ΑΠΟΕΛ για ρίψη αντικειµένων στο παιχνίδι του µε τον Εθνικό Αχνας, πρόστιµο 500 ευρώ. Η Οµόνοια, ο ΑΠΟΠ/ Κινύρας και η Ενωση µε πρόστιµο 850 ευρώ για παράβαση του άρθρου 81 της Προκήρυξης (Αντιαθλητική συµπεριφορά). Εξάλλου, καταγγελία για ζηµιές στο ΓΣΖ που προκλήθηκαν από οπαδούς της Ανόρθωσης έχει αποσυρθεί, αφού το σωµατείο κάλυψε τα έξοδα των ζηµιών. (718) ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσµατα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών οµάδων µπορείτε να επικοινωνείτε µε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718)

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Λάρισα: Στην Εθνική ο Σολάνο ΛΑΡΙΣΑ. Στους εκλεκτούς του Χοσέ δελ Σολάρ συµπεριλαµβάνεται ξανά ο Νολ- µπέρτο Σολάνο για τα προκριµατικά του Παγκοσµίου Κυπέλλου. Συγκεκριµένα, ο µεσοεπιθετικός της Λάρισας και αρχηγός της εθνικής Περού κλήθηκε από τον οµοσπονδιακό προπονητή για τα παιχνίδια µε Βολιβία (01/10) και Παραγουάη (15/10). Φερέρα: «εν παίρνουµε βιαστικές αποφάσεις» Τα µέχρι στιγµής αποτελέσµατα του Πανθρακικού µετά από τρεις αγωνιστικές έχουν φέρει σε δύσκολη θέση την οµάδα της Κοµοτηνής, ωστόσο ο Εµίλιο Φερέρα παραµένει ψύχραιµος. Στη συνέντευξη Τύπου εν όψει της αναµέτρησης µε τον Ηρακλή, ο Βέλγος προπονητής τόνισε ότι στο παιχνίδι µε τον ΠΑΟΚ ήταν η πρώτη φορά που η οµάδα του αγωνίστηκε άσχηµα, ωστόσο πρόσθεσε πως «δεν θα πρέπει να παίρνουµε βιαστικές αποφάσεις και να κάνουµε πολλές αλλαγές». Παρόλα αυτά, έδειξε προβληµατισµένος για το γεγονός ότι οι ποδοσφαιριστές του δεν δηµιούργησαν ευκαιρίες και αποκάλυψε πως σκοπεύει να κάνει «κάποιες αλλαγές για να βελτιωθεί η επιθετική συµπεριφορά της οµάδας». Από εκεί και πέρα, για την κατάσταση του Χουάν Βελάσκο σηµείωσε πως «περιµένουµε δύο µέρες για να δούµε την αγωνιστική του κατάσταση και ίσως συµπεριληφθεί στην αποστολή». Ο Ξενοφών Γήττας συνέχισε το ελαφρύ τρέξιµο και την επόµενη εβδο- µάδα θα ανεβάσει τους ρυθµούς του. Πανιώνιος: έκα µέρες εκτός ο Εστογιάνοφ Για τις επόµενες δέκα ηµέρες θα απουσιάσει από τις προπονήσεις του Πανιωνίου ο Φαµπιάν Εστογιάνοφ, ο οποίος υπέστη τράβηγµα στο δεξί τετρακέφαλο. Πέραν του Ουρουγουανού µέσου εκτός της προπόνησης της Πέµπτης έµειναν και οι Ντακόλ, Αντερσον. Τα ευχάριστα πάντως έρχονται από τον Ρεκό- µπα, ο οποίος εκτός από το ατοµικό πρόγραµµα συµµετείχε και στις ασκήσεις µε µπάλα της υπόλοιπης οµάδας. Το απόγευµα της Πέµπτης όσοι αγωνίστηκαν την Κυριακή µε το ΟΦΗ, καθώς και οι ποδοσφαιριστές που αγωνίστηκαν ως βασικοί στο φιλικό µε τον Εθνικό ακολούθησαν πρόγραµµα αποκατάστασης στην Νέα Σµύρνη. Στο µεταξύ, ο παίκτης των «κυανέρυθρων» Μάριος Νικολάου κλήθηκε στην Εθνική Κύπρου από τις 6 έως τις 16 Οκτωβρίου για τους αγώνες στα πλαίσια των προκριµατικών του Παγκοσµίου Κυπέλλου µε αντιπάλους την Γεωργία και την Ιρλανδία. Πανσερραϊκός: Μόνο πρόβληµα ο Πετρόφ Ο Ρόµπερτ Πετρόφ αποτελεί το µοναδικό πρόβληµα για τον Γιάννη Παπακώστα, κατά την προετοιµασία του Πανσερραϊκού εν όψει της αναµέτρησης της 4ης αγωνιστικής της Super League µε αντίπαλο την ΑΕΛ. Ο Σκοπιανός αµυντικός έχει ενοχλήσει στη γάµπα και γι αυτό ακολουθεί ατοµικό πρόγραµµα. Ο Σεµπεγκού Μπανγκουρά προπονήθηκε κανονικά, ενώ στα θετικά νέα και η άφιξη της µπλε κάρτας του Μαρσέλο Μασέδο, ο οποίος επιστρέφει στις Σέρρες σή- µερα µαζί µε την οικογένειά του. Από εκεί και πέρα, ο νεαρός Γκούρτσας θα υποβληθεί σε µαγνητική τοµογραφία στο γόνατο, ώστε να διαπιστωθεί το ακριβές µέγεθος του τραυµατισµού του. ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Ο Φανούρης Βατσινάς µε την ευκαιρία της συνέντευξης Τύπου του Φ. Στράκα εν όψει του αγώνα µε τον Ολυµπιακό, πήρε το λόγο και µίλησε για τα φλέγοντα ζητήµατα που απασχολούν τον ΟΦΗ µετά τις πρόσφατες εξελίξεις στα διοικητικά. «εν έχω στο µυαλό µου να πουλήσω τον ΟΦΗ. Καµία πίεση και κανένας εκβιασµός δεν θα µας κάνει να πάρουµε οποιαδήποτε απόφαση. Το είπα µια φορά και δεν βρέθηκε κανένας. Η οµάδα θέλει ηρεµία», ήταν αρχικά η τοποθέτηση του σχετικά µε την επόµενη µέρα στην οµάδα. Οσον αφορά την αντικατάσταση των παραιτηθέντων µελών του.σ. ο Φανούρης Βατσινάς δήλωσε σχετικά: «Υπάρχει πολύς κόσµος που θέλει να µπει στην ΠΑΕ ΟΦΗ. εν αποτελεί πρόβληµα να µπουν νέα µέλη στο.σ. της οµάδας µας. Σήµερα έχουµε αλλάξει την σκέψη µας». Στη συνέχεια, ο πρόεδρος της οµάδας του Ηρακλείου, υποστήριξε: «Προβληµατιζόµαστε για όλα αυτά που συµβαίνουν. Εχουµε κάνει λάθη κυρίως επικοινωνιακά, καθώς σοβαρά πράγµατα που έχουµε κάνει 3,5 χρόνια δεν τα έχει µάθει ο κόσµος. Εγώ δεν είµαι πολιτικός, έχω µάθει να µιλάω µε την γλώσσα της αλήθειας και αυτό πειράζει. Είµαι νηφάλιος και ήρεµος. Η οµάδα θέλει ηρεµία και για να την έχει πρέπει να είναι καλά διοικητικά και οικονοµικά. εν είµαστε και στο καλύτερο ση- Ριζικές αλλαγές στο UEFA Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Και το όνοµα αυτής UEFA Europa League. Το Κύπελλο UEFA, άλλαξε όνο- µα και όχι µόνο. Αλλαξε σχεδόν σε όλα τα βασικά του στοιχεία προκειµένου να έρθει πιο κοντά στο Τσάµπιονς Λιγκ και κυρίως στα έσοδα που φέρνει το Τσά- µπιονς Λιγκ στις συµµετέχουσες οµάδες. Και µόνο τα 590 εκατ. ευρώ έσοδα, που είχε το Τσάµπιονς Λιγκ της περασµένης σεζόν σε σχέση µε τα...40 που είχε το UEFA λέει πολλά. «Οι αλλαγές που γίνονται θα βελτιώσουν την διοργάνωση και παίκτες, οµάδες και φίλαθλοι θα έχουν µεγαλύτερη χαρά που συµµετέχουν. Είµαι σίγουρος ότι θα πετύχει», δήλωσε ο πρόεδρος της UEFA, Μισέλ Πλατινί, για την UEFA Europe League που θα πάρει σάρκα και οστά από τη σεζόν Οι κυριότερες αλλαγές είναι: α. Ο δ προκριµατικός γύρος του Τσάµπιονς Λιγκ θα ονοµαστεί UEFA Τσάµπιονς Λιγκ πλέι οφς µε κεντρική τηλεοπτική διαχείριση. β. Αλλαγές στον υπολογισµό του συντελεστή βάσει του οποίου οι οµάδες κατατάσσονται σε ισχυρούς και αδυνάτους, ευνοώντας τις οµάδες µε σταθερή παρουσία στην Ευρώπη. Μεταξύ των οποίων ο εθνικός συντελεστής πέφτει από το 33 στο 20%, το µπόνους πρόκρισης στους οµίλους από αυξάνεται σε και από σε για πρόκριση στους «16» και οι σύλλογοι θα έχουν βαθµολογικό όφελος από τη συµ- µετοχή στους προκριµατικούς γύρους µε ολόκληρους βαθµούς και όχι µισούς. γ. Οι χώρες από την 7η έως την 9η θέση θα εκπροσωπούνται από την Κυπελλούχο και άλλες 3 οµάδες, ενώ από η 9η και κάτω απ την Κυπελλούχο και 2 ακόµα οµάδες µε εξαίρεση τις Σαν Μαρίνο, Λουξεµβούργο και Ανδόρα που θα συµµετέχουν µόνο µε τον Κυπελλούχο. δ. Τρεις οµάδες θα µετέχουν µέσω του φερ - πλέι στον α προκριµατικό γύρο, 15 οµάδες που θα αποκλείονται από το β προκριµατικό γύρο του Τσάµπιονς Λιγκ θα µεταφέρονται στο δ προκριµατικό γύρο του UEFA (που θα ονοµαστεί σε UEFA Τσάµπιονς Λιγκ πλέι οφς) και οι 10 ηττηµένοι του γύρου αυτού θα προκρίνονται στους οµίλους του UEFA. ε. Τέλος οι όµιλοι του UEFA θα απαρτίζονται από 48 οµάδες που θα χωρίζονται σε 12 οµίλους των 4 οµάδων και θα δίνουν διπλούς αγώνες, ενώ θα προκρίνονται οι 2 πρώτες που µαζί µε τις 8 τρίτες των οµίλων του Τσάµπιονς Λιγκ θα σχηµατίζουν τις «32» του UEFA. Αγγλία: Ντέρµπι στο Μέρσεϊσαϊντ Μετά τις Μιλάνο, Βαρκελώνη µία ακόµα πόλη κόβεται στα δύο για χάρη του ποδοσφαίρου. Σήµερα το Λίβερπουλ θα είναι χωρισµένο λόγω του ντέρ- µπι της Εβερτον µε την Λίβερπουλ στο «Γκούντισον παρκ» για την 6η αγωνιστική της Πρέµιερ Λιγκ, ενώ την ίδια ώρα η πρωτοπόρος Αρσεναλ θα υποδεχτεί την Χαλ του Γιαννακόπουλου, η δεύτερη Τσέλσι θα φιλοξενηθεί από την Στόουκ Σίτι και η Μάντσεστερ Γ. την Μπόλτον. Ιταλία: Κοµµένο στα δύο το Μιλάνο ύο µεγάλες οµάδες, δύο µισητές οµάδες από την ίδια πόλη στο ίδιο γήπεδο θα λύσουν τις διαφορές τους. Μίλαν εναντίον Ιντερ στο «Σαν Σίρο» για την 5η αγωνιστική του Καµπιονάτο και αύριο το Μιλάνο θα είναι για 90 λεπτά κοµµένο στα δύο. Οι «ροσονέρι» χωρίς ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αυτό θα είναι το νέο σήµα του Κυπέλλου UEFA που από τη σεζόν θα µετονοµαστεί σε UEFA Europa League, ενώ θα υπάρχουν αρκετές αλλαγές. τους Νέστα, Ιντζάγκι, Πίρλο, Σεντέρος και Μποριέλο είναι σε άνοδο µε «2 στις 2» νίκες, ενώ οι «νερατζούρι» χωρίς Σά- µουελ, Χιµένες, Μάξουελ και Μουντάρι αλλά µε τον αέρα του φαβορί και του πρωταθλητή θα κυνηγήσουν µε πάθος τη νίκη για το γόητρο και φυσικά τους βαθµούς. Λάδι στη «φωτιά» του ντέρµπι, αλλά και στη µάχη που δίνει η FIFA κατά του ρατσισµού έριξε ο πορτιέρο της Μίλαν, Κρίστιαν Αµπιάτι, ο οποίος δήλωσε ότι αποδέχεται κάποιες απόψεις του φασισµού όπως η διατήρηση της τάξης, του νόµου και της ασφάλειας, του πατριωτισµού και τις αξίες της Καθολικής θρησκείας, αλλά όχι οι φυλετικές διακρίσεις, η πίστη και υποταγή στον Χίτλερ και στον πόλεµο. «Ναι» σε Σίλβα, «όχι» σε Ρόνι Σταθερή αξία ο Ζιλµπέρτο Σίλβα του Παναθηναϊκού για την Εθνική Βραζιλίας σε αντίθεση µε τον σούπερ σταρ της Μίλαν, Ροναλντίνιο. Ο Κάρλος Ντούνγκα έδειξε για µια ακόµα φορά πόσο εκτιµά και εµπιστεύεται τον αµυντικό µέσο του Παναθηναϊκού και του έστειλε κλήση για συµµετοχή του στους καθοριστικούς αγώνες της «Σελεσάο» µε Βενεζουέλα και Κολοµβία (12 και 15/10) για τα προκριµατικά του Μουντιάλ Αντίθετα δεν κάλεσε τον Ροναλντίνιο που βρίσκεται σε µέτρια κατάσταση και εκτός φόρµας. Ισπανία: Με Βίγια στην κορυφή Για µια ακόµα φορά ο Νταβίντ Βίγια απέδειξε γιατί τον θέλει η µισή Ευρώπη. Ο νεαρός άσος µε δύο γκολ (71, 91 ) οδήγησε τη Βαλένθια στη νίκη µε 0-2 επί της γηπεδούχου Μάλαγα και στην κορυφή της Πριµέρα Ντιβιζιόν µετά και την ολοκλήρωση της 4ης αγωνιστικής. Με το ίδιο σκορ η Μαγιόρκα µε σκόρερς τους Χουράδο (12 ) και Γουεµπό (50 ) νίκησε την Νουµάνθια και η Βαγιαδολίδ την Αλµερία µε τους Ρούµπιο (67 ) και Μεντουνγιάνιν (93 ) να χρίζονται σκόρερς. Η Βαρκελώνη στη µέση Με το ντέρµπι της Καταλονίας ανά- µεσα στην Εσπανιόλ και την Μπαρτσελόνα συνεχίζεται σήµερα µε την 5η αγωνιστική η Πριµέρα Ντιβιζιόν, ενώ η πρωταθλήτρια Ρεάλ Μαδρίτης φιλοξενείται από την Μπέτις. Αύριο το ντέρµπι της Ατλέτικο µε την Σεβίλλη στη Μαδρίτη δεσπόζει στο πρόγραµµα. ηµοσίευµα της «El Mundo Deportivo» αναφέρει ότι το ειδησεογραφικό πρακτορείο COPE εµπλέκει τον πρόεδρο της Ρεάλ Μαδρίτης, Ραµόν Καλδερόν σε οικονοµικό σκάνδαλο και συγκεκριµένα φέρεται ν αποκοµίζει οικονοµικά ωφέλει για λογαριασµό του από εισιτήρια αγώνων. Γερµανία: Χωρίς ντέρµπι Απουσιάζει το παιχνίδι που θα τραβήξει τα βλέµµατα στην 5η αγωνιστική της Μπουντεσλίγκα. Οµως υπάρχουν ενδιαφέροντα παιχνίδια όπως η αναµέτρηση της εκ των αντιπάλων του ΠΑΟ στο Τσάµπιονς Λιγκ Βέρντερ Βρέµης µε την έκπληξη Χόφενχαϊµ, το εκτός έδρας παιχνίδι της Μπάγερν στο Ανόβερο, της Ντόρτµουντ µε τη Στουτγάρδη και το αυριανό της Αϊντραχτ των «Λύµπε» - Αµανατίδη µε την Αρµίνια. Βατσινάς: «εν σκέφτοµαι να πουλήσω τον ΟΦΗ» ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο µεγαλοµέτοχος της ΠΑΕ ΟΦΗ Φανούρης Βατσινάς σε συνέντευξη Τύπου για τον αγώνα µε τον Ολυµπιακό αποκάλυψε ότι δεν σκέφτεται να πουλήσει. µείο µας όµως χρέη δεν υπάρχουν αλλά τρέχουσες υποχρεώσεις. Είµαστε η πιο ενηµερωµένη οικονοµικά οµάδα στην Ελλάδα». Οσον αφορά το συλλαλητήριο της Τρίτης δεν θέλησε να κάνει κανένα σχόλιο: «Τον κόσµο τον αγαπάω και ο κόσµος δεν φταίει σε τίποτα απολύτως. Απλά κάποιοι τον επηρεάζουν καλό είναι να βγουν και να µάθουµε όλοι ποιοι είναι. Εχω κάνει ανοικτή πρόσκληση για να συναντηθούµε και εγώ δεν έχω τίποτα µε κανέναν. Λένε ότι ο Βατσινάς τα έχει µε τους φιλάθλους, τους παλαί- µαχους και γενικά µε όλον τον κόσµο. Εγώ δεν τα έχω µε κανέναν. Τα έχω µε συγκεκριµένους ανθρώπους που προσπαθούν να κάνουν κακό στον ΟΦΗ». Σχετικά την µεταγραφή του Αλέξη Τζόρβα στον Παναθηναϊκό τόνισε: «Ακόµα και τώρα να ερχόταν πρόταση δεν θα άλλαζα γνώµη και θα πουλούσα τον Τζόρβα. Οχι συγκεκριµένα στον ΠΑΟ αλλά σε αυτόν που θα έκανε την πιο συµφέρουσα πρόταση. Αν ο Μάλαρτζ δεν συµφωνούσε να έρθει στο Ηράκλειο δεν θα έβαζα την υπογραφή µου για την µεταγραφή του Τζόρβα». Στράκα: «Να περιορίσουµε τα λάθη µας» ηλώσεις έκανε και ο τεχνικός της οµάδας, Φ. Στράκα οι οποίες ωστόσο πέρασαν στο περιθώριο λόγω της σπουδαιότητας για τα όσα µίλησε ο Φανούρης Βατσινάς. «Ο Ολυµπιακός είναι το φαβορί καθώς διαθέτει µια δυνατή οµάδα. Οµως, εµείς παίζουµε στην έδρα µας και αυτό είναι ιδιαίτερα σηµαντικό. Εχω στο µυαλό µου τους πρώτους έντεκα όµως δεν θέλω να πω τίποτα παραπάνω. Ο Ολυ- µπιακός θα παίξει µε και εµείς θα στηθούµε µε αυτόν τον τρόπο. Εχει πολύ δυνατά άκρα και πολύ καλό κέντρο οπότε εµείς θα προσπαθήσουµε να το ελέγξουµε. Σηµαντικός παίκτης είναι ο Κοβάσεβιτς και εµείς δεν πρέπει να του αφήσουµε χώρους για να κάνει το παιχνίδι του», τόνισε ο Φράντισεκ Στράκα. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Κακός οδηγός Τελικά κάθε άλλο παρά σχέση µε το µπάσκετ είχε ο τραυµατισµός του Μόντα Ελις στον αστράγαλο. Οπως αποκάλυψε πρώτο Μέσο του Σαν Φραντζίσκο ο νεαρός γκαρντ, Ελις, που αρχικά είχε ισχυριστεί ότι τραυµατίστηκε καθώς έκανε ατοµική προπόνηση, είχε ατύχηµα οδηγώντας ένα σκούτερ. Φυσικά αργότερα αναγκάστηκε να οµολογήσει πως ο τραυµατισµός του ήταν απόρροια κάποιας εξωαγωνιστικής δραστηριότητας και τώρα το πιθανότερο είναι να του επιβληθεί ένα τσουχτερό πρόστιµο. Αξίζει να σηµειωθεί πως λίγο καιρό πριν το ατύχηµα ο Ελις είχε υπογράψει εξαετές συµβόλαιο έναντι 66 εκατ. δολαρίων..ρ. Προσοχή στην Ανόρθωση To...καπέλο στην Ανόρθωση βγάζει ο σκάουτερ της Εθνικής οµάδας, Γιώργος Κοκκολάκης, ο οποίος παράλληλα κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για τον Παναθηναϊκό: «Μπαίνοντας στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ, η Ανόρθωση έκανε µία τεράστια επιτυχία. Πλέον, δεν έχει άγχος καθώς η χρονιάς είναι από πολύ νωρίς επιτυχηµένη. Ο Παναθηναϊκός δεν θα έχει εύκολο έργο στην Κύπρο και δεν θα πρέπει να υποτιµήσει την Ανόρθωση». Ν.Ν.Γ. ιαφορετικό στιλ Ο Στολτίδης, ρωτήθηκε στη συνέντευξή του στο Sentra για το αν πιστεύει ότι υπάρχει διάδοχός του στον Ολυ- µπιακό και είπε: «Στην οµάδα αυτή την στιγµή δεν νοµίζω να υπάρχει κανένας ποδοσφαιριστής ο οποίος να είναι στο δικό µου το στιλ και να αγωνίζεται µε τον ίδιο τρόπο όπως εγώ στην θέση µου. Ο Γιάννης Παπαδόπουλος δεν είναι ακριβώς στο ίδιο το στυλ µε µένα. Αλλά είναι δύσκολο να πεις ότι ένας παίκτης θα είναι ο αντί κάποιου. Κάθε ποδοσφαιριστής έχει την δικιά του προσωπικότητα, έχει τον δικό του τρόπο παιχνιδιού. Είναι δύσκολο να τον συγκρίνεις µε κάποιον άλλον». Τ.Γ. Παρέµεινε «λιµνάνθρωπος» Στους περσινούς φιναλίστ Λέικερς θα συνεχίσει να προσφέρει τις υπηρεσίες του ο Ντι Τζέι Ιλούνγκα Μπένγκα απορρίπτοντας παράλληλα πρόταση της Ταού. Ο 27χρονος σέντερ από τον Κονγκό, έπαιζε πέρυσι µε δεκαήµερα συµβόλαια και σε 26 αγώνες στην κανονική περίοδο είχε 2,5 πόντους και 1,6 ριµπάουντ κατά µέσο όρο, ενώ σε 7 µατς των πλέι οφ είχε 1,4 πόντους και 1,3 ριµπάουντ ανά αγώνα..ρ. Το...παράκανε εν ήταν µόνο ο Ντιόγο που άργησε στη προχθεσινή πρωινή προπόνηση στο Ρέντη, αλλά και αρκετοί ακόµη «ερυθρόλευκοι» που εγκλωβίστηκαν στην απίστευτη κίνηση που επικρατούσε στους δρόµους της Αθήνας. Βέβαια, θέ- µα έγινε µόνο η καθυστέρηση του Ντιόγο, γιατί αποτελεί τη µεγαλύτερη βεντέτα της οµάδας και κυρίως γιατί άργησε περισσότερο από τους υπόλοιπους. Πάντως, ο Βαλβέρδε δικαιολόγησε τον Ντιόγο για την αργοπορία τους, ζητώντας του παράλληλα να ξεκινάει νωρίτερα από το σπίτι του ώστε να είναι συνεπής στις υποχρεώσεις του. Τ.Γ. Ναυαγεί η συµφωνία Μπορεί ο θρυλικός Σον Κεµπ των 1051 αγώνων στο NBA να έκανε το υπερατλαντικό ταξίδι, αφήνοντας τις ΗΠΑ για να έρθει στην Ευρώπη και να υπογράψει στην άσηµη Μοντεγκρανάρο, όµως φαίνεται πως δεν θα φορέσει τελικά τη φανέλα της ιταλικής οµάδας. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της «Gazzetta dello Sport», η προγραµµατισµένη επίσηµη παρουσίαση του «Reignman» δεν θα γίνει ποτέ, καθώς έχει ήδη επέλθει ρήξη µεταξύ των δύο πλευρών. Η αγωνιστική απραξία πέντε ετών από πλευράς Κεµπ έπαιξε καθοριστικό ρόλο σε αυτή την εξέλιξη, µε το εν λόγω µέσο να αναφέρει πως η διοίκηση της Μοντεγκρανάρο έκανε τελικά πίσω βλέποντας τα συνεχή ταξίδια (και τις καθυστερήσεις) του Κεµπ προς την πατρίδα του, καθώς και την όχι και τόσο καλή φυσική κατάσταση στην οποία βρίσκεται στην ηλικία των 39 ετών. Οι άνθρωποι του ιταλικού συλλόγου δεν έχουν µείνει µάλιστα µε σταυρωµένα τα χέρια, αλλά έχουν ήδη βρει τον αντικαταστάτη του, που θα είναι ο 28χρονος Αµερικανός Εντι Φοµπς (2µ.11), ο οποίος αγωνιζόταν στη Νάπολι. Β.Ζ. Θέλει...ανάσες Ο Ντιντιέ Ντοµί είναι ένας συνεπής αριστερός µπακ χαφ, έχοντας δώσει ση- µαντικές λύσεις στο ξεκίνηµα της περιόδου στον Ολυµπιακό, όµως δεν µπορεί όπως αποδεικνύεται να βγάλει µια σειρά αγώνων. Μόλις παίξει δυο συνεχόµενα παιχνίδια ο Γάλλος, µπαίνει αµέσως στα...πιτς για αποθεραπεία. Ετσι και τώρα θα µείνει έξω λόγω τραυµατισµού από τη αναµέτρηση του Ηρακλείου µε τον ΟΦΗ και θα δώσει αγώνα δρόµου για να είναι έτοιµος στο ντέρµπι µε την ΑEΚ. Και φυσικά δεν πρέπει να ξεχνάει κανείς ότι ο Ντοµί έχασε σχεδόν όλη την περσινή χρονιά λόγω τραυµατισµών και χρειάστηκε να πάει ακόµη και σε ειδικό κέντρο αποκατάστασης στο Κατάρ για να ξεπεράσει το πρόβληµα που είχε µε τις συνεχείς θλάσεις. Τ.Γ. Κλωτσάει και µε το δίκιο του Πρώτο φαβορί για την ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας της Νιουκάστλ είναι ο Τέρι Βέναµπλς και µάλιστα ο 65χρονος τεχνικός το θεωρούσε µεγάλη του τιµή και έτοιµος να αναλάβει το δύσκολο αυτό έργο σε µια οµάδα που βρίσκεται σε κατάσταση πώλησης. Οµως µετά τη συζήτηση που είχε µε τους διοικούντες των «ανθρακωρύχων» ο Βέναµπλς φαίνεται ότι...κόβει λάσπη και µε το δίκιο του. «Η διοίκηση µπορούσε να µου εγγυηθεί συµβόλαιο µέχρι να πουλήσει ο Μάικ Ασλεϊ, κάτι που µπορεί να γίνει σε 2 χρόνια, 2 µήνες ή και 2 εβδοµάδες, αλλά εγώ µε αυτή την αβεβαιότητα δεν µπορώ να προσφέρω». Και έχει δίκιο ο Αγγλος προπονητής αφού µπορεί να αναλάβει σήµερα να υπογράψει συµβόλαιο και σε 5-10 µέρες ο Ασλεϊ να πουλήσει και η νέα διοίκηση να του πει «ευχαριστούµε, πάρε και το υπόλοιπο συµβόλαιο σε χρήµα και γεια σου». Τότε όλοι θα πουν ότι ο Βέναµπλς «ήθελε να αρπάξει µερικά χρήµατα και να φύγει», και κάτι τέτοιο δεν θα το ήθελα, όπως είπε χαρακτηριστικά. Β.Μ. «Nα κοιτάξουµε µπροστά» Αποκαλυπτικός ήταν ο Ιεροκλής Στολτίδης σε δηλώσεις του στον ραδιοφωνικό σταθµό Sentra, λέγοντας ότι ο ίδιος και οι συµπαίκτες του δεν έχουν ξεπεράσει ακόµη τον αποκλεισµό από την Ανόρθωση: «Νοµίζω 100% δεν το έχουµε ξεπεράσει και κυρίως τα παιδιά που είµαστε καιρό στην οµάδα. Ηταν πολύ δύσκολες οι στιγµές µετά τον αποκλεισµό. Ηταν άσχηµες οι στιγµές και για το αγωνιστικό κοµµάτι και γενικότερα για την οµάδα, αλλά δεν µπορείς να κάνεις και διαφορετικά. Πρέπει να ξεπεράσεις και άµεσα γιατί ήταν και η αρχή της χρονιάς, πολλά παιχνίδια στην συνέχεια, έχουµε πολλές διοργανώσεις µπροστά µας. εν µπορούµε να βλέπουµε το παρελθόν και να σκεφτόµαστε τι έχουµε κάνει και τι έχουµε χάσει. Κοιτάς µπροστά και συνεχίζεις. Ετσι είναι η ζωή, έτσι είναι το ποδόσφαιρο και έτσι πρέπει αν γίνει», είπε χαρακτηριστικά ο «Ιέρο». Τ.Γ. ιάψευση για Γκασκόιν Η παραµονή του Πολ Γκασκόιν στο νοσοκοµείο της Νορθάµπρια δηµιούργησε σενάρια στην Αγγλία. Ενα από αυτά - και το χειρότερο - λέει ότι ο «Γκάζα» δεν βρίσκεται πλέον στη ζωή, κάτι που η ίδια η αστυνοµία της Νορθάµπρια που τον συνέλαβε µε την κατηγορία της εγκληµατικής ενέργειας - χωρίς να δώσει πληροφορίες - το διέψευσε, αποκάλυψε όµως ότι η υγεία του δεν είναι καθόλου καλή. Β.Μ. Ποινές στους «ρατσιστές» Για µια ακόµα φορά η Παγκόσµια Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία έδειξε ότι σε θέµατα ρατσισµού είναι αµείλικτη. Η FIFA λοιπόν τιµώρησε µε ελβετικά φράγκα την Κροατική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία για τη ρατσιστική συµπεριφορά των οπαδών της κατά του Εµίλ Χέσκεϊ στο παιχνίδι µε την Αγγλία για τα προκριµατικά του Μουντιάλ 2010 και την προειδοποίησε ότι «νέες παραβάσεις θα οδηγήσουν σε πιο αυστηρές τι- µωρίες από την FIFA», ενώ έστειλε µήνυµα προς όλους ότι «ο ρατσισµός δεν έχει θέση στο ποδόσφαιρο και η FIFA είναι αποφασισµένη να εξαλείψει τις διακρίσεις αυτής της µορφής». Β.Μ. Θύµα τροχαίου ο Βιτόλο ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η συνέντευξη Τύπου του ώνη, οι δηλώσεις του Αντωνιάδη και η συµφωνία για τα πριµ του ΠΑΟ, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 26ης Σεπτεµβρίου 2008: «Score» «Κιτρινίζει η Ελλάδα!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Παίκτες και κόσµος ΜΑΖΙ για τον τίτλο!». Σε άλλα θέµατα: «ώνης: Καλύτεροι και από τους...διαιτητές», «Κόλπο...Σκόκο», «Στο χέρι του!», «Μπάσκετ: Πρώτο δείγ- µα θετικό». «Πρωταθλητής» «Εµείς µε...πύραυλο, εσείς µε...γάιδαρο!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Θεοδωρίδης: εν θα παίξουµε το ανόητο παιχνίδι σας!!!». Σε άλλα θέ- µατα: «Αξιος! Ο Συγγελίδης νέος πρόεδρος στον Ερασιτέχνη...», «Εξω και ο Ιέρο», «Ραούλ Μπράβο: Είµαι κι εγώ εδώ!!», «Γκαγκάτσης: Εσείς ορίζετε τους παρατηρητές και τα χρεώνετε σε µας!..». «Φως των Σπορ» «Βαριά θλάση ο Στολτίδης», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πάλι άνω - κάτω τα σχέδια του Βαλβέρδε. Ενα µήνα έξω». Σε άλλα θέµατα: «Τώρα νίκες πάση θυσία και µε ΟΦΗ και µε ΑΕΚ είπε χθες ο Κόκκαλης στον Βαλβέρδε», «Παπαλουκάς: Ολοι κάτω από την οµάδα». «Φίλαθλος» «Χρυσούς ο ΠΑΟ...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...θα κάνει τους παίκτες αν πάρουν το πρωτάθληµα και προκριθούν στους 16 του Τσάµπιονς Λιγκ». Σε άλλα θέµατα: «Γκαγκάτσης σε Αντωνιάδη: Γιατί τα βάζετε συνέχεια µε ΕΠΟ και µας συκοφαντείτε;», «Πρόβληµα Στολτίδη σε Ολυµπιακό. Ο Συγγελίδης πρόεδρος στον Ερασιτέχνη», «Εξω µε Αρη ο Κονσεϊσάο», «ώνης: Τα πολλά λάθη το πρόβληµα της ΑΕΚ». «Goal» «Ανταλλαγή πυρών», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στο συµβούλιο της ΕΠΟ παίχτηκε η επόµενη πράξη µετά την ανακοίνωση του Παναθηναϊκού». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: 5 εκατ. ευρώ για τον τίτλο», «ΑΕΚ: Ξεχάστε το», «Ενας ιππότης στον Ερασιτέχνη», «ΠΑΟΚ - Αρης: Το ντέρµπι των θρύλων», «ΟΦΗ: Ξεγλιστράει ο Βατσινάς». «Derby» «Μεγάλος και γεµάτος ο ΠΑΟ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τι λέει ο πορτιέρο της Ανόρθωσης για την Ελληνοκυπριακή µάχη του Τσάµπιονς Λιγκ». Σε άλλα θέµατα: «Χρυσός τίτλος», «Αναψαν τα αίµατα», «Μπάσκετ: Με Πέκοβιτς και Κέτσµαν οι προπονήσεις του τριφυλλιού». «Sportday» «Πάρτε το και πάρτε τα», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Αντωνίου ανακοίνωσε στους αρχηγούς τα πριµ και έστειλε το µήνυµα σε όλους τους παίκτες του ΠΑΟ». Σε άλλα θέµατα: «Vamos ΑΕΚ!», «Ντιόγο: Ο Ολυµπιακός πάνω απ όλα», «Ο Συγγελίδης στο τιµόνι», «Κωστούλας: Πάω στον ΠΑΟΚ», «ΠΑΟΚ - Αρης: Λάκης αντί Σέρχιο», «Βατσινάς: εν πουλάω». «Η Πράσινη» «Απογείωση», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Γενναία µείωση του κόστους εγγραφής για να µπουν χιλιάδες νέοι οπαδοί στο σύλλογο και να ξαναγίνει ο Παναθηναϊκός πρωταθλητής σε όλα τα σπορ παντοτινός». Σε άλλα θέµατα: «Πανικός στην Κύπρο!», «Αγριο ξεφωνητό Αντωνιάδη σε Γκαγκάτση», «Μπάσκετ: Πάνοπλος κόντρα στη Μακάµπι». «Νέα Ωρα» «Ιδού το έγγραφο», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αυτή είναι η απόφαση του Συµβουλίου της Επικρατείας!». Σε άλλα θέµατα: «ώνης: Μειώστε τα λάθη να δούµε θέαµα», «Οχι Ολυµπιακού στην ΑΕΚ». «Εξέδρα» «Σηκώστε το!...και το ταµείο» αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο πολυµετοχικός Παναθηναϊκός χρυσώνει τους ποδοσφαιριστές για να πάρουν το πρωτάθληµα». Σε άλλα θέµατα: «Αυτός είναι ο Συγγελίδης», «ώνης: Βάλτε γκολ», «Νοκ άουτ και ο Ιέρο». «Η Γάτα» «ώσαµε τρελά λεφτά στο στοίχη- µα», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απόδοση 106 έδωσε το σύστηµα της Τετάρτης». Σε άλλα θέµατα: «Ο Τεν Κάτε κουµάντο στις µεταγραφές», «Νέρι, έλα στον θρύλο! Καστίγιο: Ερχο- µαι!», «Νέος...Αρουαµπαρένα ο Μαϊστόροβιτς;», «Φούντωσε ο πόλεµος στην ΕΠΟ». «Πράσινος Τύπος» «Επεσαν οι µάσκες» αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ξεσκέπασε τον Γκαγκάτση ο Αντώνης». Σε άλλα θέ- µατα: «Χρυσώνουν τον τίτλο», «Μπράβο Θανάση!», «Μπάσκετ: Πάνοπλος µε Μακάµπι». Η καλύτερη ενίσχυση Καλός ο Ζιλµπέρτο Σίλβα, ο Σόουζα, ο Χριστοδουλόπουλος, ο Μουν, η ανανέωση του συµβολαίου του Νίνη και του Ιβανσιτς και τα άλλα παιδιά του Παναθηναϊκού όµως η καλή, η πολύ καλή «µεταγραφή» έγινε µόλις προχθές. Μία τεράστια ενίσχυση για την οµάδα του Παναθηναϊκού στη µάχη της για το πρωτάθληµα. Μία ενίσχυση πολλών εκατοµµυρίων που από µόνη της µπορεί να ωθήσει τους παίκτες στην κορυφή. Και ποια είναι αυτή; Μα η συµφωνία για τα πριµ και κυρίως το ποσό του πριµ, γιατί ως γνωστόν «νηστικό αρκούδι δεν χορεύει», πόσο µάλλον επαγγελµατίες που δεν έχουν άλλους πόρους στον οικογενειακό τους προϋπολογισµό. Σε µια εποχή που δεν υπάρχει συναισθηµατισµός και «δέσιµο», σε µια εποχή που δεν υπάρχουν «σηµαίες» και για «την ψυχή της µάνας µας» το...αντεράκι πρέπει να λαδωθεί για να λειτουργήσει. Και σε αντίθεση µε άλλες χρονιές που γινόταν χαµός µε τα πριµ στον ΠΑΟ, φέτος και µεγάλο είναι και έγκαιρα συµφωνήσανε. Και τώρα γνωρίζοντας οι παίκτες ότι και η πρόκριση στους «16» είναι στο χέρι τους και το πρωτάθληµα είναι εφικτό σίγουρα και η διοίκηση είναι αποφασισµένη να τα...χώσει είναι λογικό να τα δώσουν όλα. Β.Μ. Τρόµαξε τους ανθρώπους του Αρη ο Βιτόλο (φωτό) την Πέµπτη, λίγα 24ωρα πριν το ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ. Συγκεκριµένα, ο Ισπανός έπεσε θύµα τροχαίου, πηγαίνοντας στην προπόνηση, χωρίς ευτυχώς να πάθει κάτι. Μάλιστα, όταν έφτασε στην προπόνηση, πέρασε από ιατρικές εξετάσεις για να διαπιστωθεί ότι είναι καλά. Οταν οι γιατροί έκαναν τις απαραίτητες εξετάσεις, στη συνέχεια έδωσαν την συγκατάθεσή τους στον Ερνάντεθ, ο οποίος τον άφησε να προπονηθεί κανονικά. Γ.Ζ.