PRESS CLIPPING 8 October

Transcript

1 PRESS CLIPPING 8 October Zeversolar's Premiere at the NEC: Expansion of sales network with new partnership with PROINSO Ratingen/London, October 8 th Zeversolar, the second biggest PV inverter manufacturer from China, has partnered with PROINSO, a leading global distributor of solar equipment, to introduce new inverters to selected global markets. The partnership has been announced during the Solarenergy UK, which takes place in Birmingham Oct , 2013 and where Zeversolar will exhibit its latest portfolio. From October 2013 on PROINSO will distribute Zeversolars inverter-line. PROINSO is a global distributor with a presence in 15 countries. PROINSO has distributed over 1.4GW to date and has 2407 Qualified Installers across the globe. With the single phase inverters from nominal 1,5 KWp to 5 KWp and three phase inverters from 4 KWp to 20 KWp, which were already certified for use in the UK, Zeversolar hereby presents a wide range of highly efficient string-inverters for solar energy systems. With nominal power outputs of 1,5 KWp to 20KWp and a European efficiency of 96,5% these inverters offer a highperformance option for domestic and commercial use. All inverts already possess the G83 or G59 certificate. With PROINSO we have found a reliable partner, who maintains a well established customer network in UK as well as in other international markets, such as Australia and India. Our portfolio represents an excellent mix of quality, liability and budget price point. We are looking forward to meet visitors in Birmingham to show them the updated product line and its possibilities for the UK market, said Sven Schreiber, Executive Vice President for Sales, Service and Marketing at Zeversolar. Mark Randall, head of PROINSO confirmed that with Zeversolar we found a well established inverter manufacturer from China. Proinso has always been extremely careful in selecting inverter partners and with Zeversolar we have found a supplier, who complements our very high profile inverter portfolio, with inverters addressing the budget segment in major markets. ABOUT PROINSO PROINSO specialises in the supply of PV modules, solar kits, inverters, structures and solar trackers, solar solutions for urban applications in public areas, vehicle recharging stations, selfconsumption installations, stand-alone PV power systems and monitoring systems. With international markets accounting for 88% sales, PROINSO has branches in Spain, Germany, Greece, Italy, USA, Great Britain, Canada China, Brazil, Australia, Japan, South Africa and India. Recently, the company opened a new branch in Mexico.//

2 Anuncio en Solarenergy Reino Unido El fabricante chino Zeversolar se asocia con PROINSO, que distribuirá sus inversores en mercados internacionales Ratingen / Londres, 8 de octubre de Zeversolar, el segundo mayor fabricante de inversores fotovoltaicos de China, se ha asociado con PROINSO, distribuidora líder mundial de equipos de energía solar, para la introducción de sus nuevos inversores en diferentes mercados internacionales. El acuerdo ha sido anunciado durante la feria Solarenergy Reino Unido, que se celebra en Birmingham del 8 al 10 de octubre y donde Zeversolar exhibe sus novedades de producto. PROINSO, distribuidor mundial con presencia en 15 países, ha distribuido más de 1,4 GW hasta la fecha y tiene Instaladores Cualificados en todo el mundo. En virtud del acuerdo anunciado, desde este mes de octubre, la multinacional distribuirá toda la línea de inversores Zeversolar. Por su parte, Zeversolar dispone de una amplia gama inversores altamente eficientes para la energía solar, entre los que destacan los inversores monofásicos con una potencia nominal de 1,5 kwp hasta 5 kwp y los inversores trifásicos de 4 kwp hasta 20 kwp, que ya han sido certificados para su uso en el Reino Unido. Con potencias nominales de 1,5 kwp 20kWp y eficiencia europea del 96,5 %, estos inversores ofrecen una opción de alto rendimiento para uso doméstico y comercial. Todos los inversores cuentan además con el certificado G83 o G59. "Con PROINSO hemos encontrado un socio de confianza, que mantiene una red de clientes bien establecida en el Reino Unido, así como en otros mercados internacionales como Australia o la India. Nuestro portfolio representa una excelente combinación de calidad y responsabilidad, a un precio asequible. En Birmingham estamos mostrando a los visitantes nuestra línea de productos actualizada y sus posibilidades para el mercado del Reino Unido", señala Sven Schreiber, Vicepresidente ejecutivo de Ventas, Servicios y Marketing de Zeversolar. Por su parte, Mark Randall, Responsable de PROINSO UK, subraya que la alianza con Zeversolar supone asociarse con un fabricante de inversores bien posicionado en China. Siempre hemos tenido mucho cuidado en la selección nuestros socios y con Zeversolar hemos encontrado un proveedor que complementa nuestra cartera de inversores con un destacado portfolio, con inversores que abordan los distintos segmentos de los principales mercados", señala.// ABOUT PROINSO PROINSO está especializada en distribución de módulos fotovoltaicos, kits solares, inversores, estructuras y seguidores, baterías, cargadores, aplicaciones solares en urbanismo y movilidad fotovoltaica, soluciones para autoconsumo, sistemas de generación aislada y elementos de monitorización.proinso, cuyas ventas provienen en un 88% de mercados exteriores, cuenta en la actualidad con delegaciones en España, Alemania, Grecia, Italia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Canadá, China, Brasil, Australia, Japón, Sudáfrica e India. Recientemente, la compañía ha abierto nueva delegación en México.//

3 PRESS RELEASE PRESS RELEASE 8 October 2013 Zeversolar's Premiere bei der NEC: Expansion des Vertriebsnetzes mit der neuen Partnerschaft mit der PROINSO Ratingen / London, 8. Oktober Zeversolar, der zweitgrößte Wechselrichter Hersteller aus China, hat sich mit der PROINSO zusammengetan, um neue Wechselrichter in ausgewählten globalen Märkten einzuführen. Die Partnerschaft wurde während der Solarenergie in Großbritannien angekündigt, die in Birmingham vom Oktober stattfindet. Dort stellte Zeversolar auch das aktuelle Produktportfolio aus. Ab Oktober 2013 wird Proinso, Zeversolars Wechselrichtersparte vermarkten. PROINSO ist ein globaler Großhändler mit Präsenz in 15 Ländern. PROINSO hat bisher über 1.4GW verkauft und hat mehr als 2400 qualifizierte Installateure auf der ganzen Welt. Mit den einphasigen Wechselrichtern mit einer Nennleistung von 1,5 KWp bis 5 KWp und dreiphasige Wechselrichter von 4 KWp bis 20 KWp, die bereits für den Einsatz in Großbritannien zertifiziert wurden, präsentiert Zeversolar eine breite Palette von hocheffizienten String- Wechselrichtern für Solaranlagen. Mit einem europäischen Wirkungsgrad von bis zu 96,5% bieten diese Wechselrichter eine leistungsstarke Option für den privaten und gewerblichen Einsatz. Alle Wechselrichter verfügen bereits über die G83 oder G59 Zertifikate. "Mit PROINSO o haben wir einen zuverlässigen Partner, der ein gut etabliertes Kundennetzwerk in Großbritannien sowie in anderen internationalen Märkten, wie Australien und Indien unterhält, gefunden. Unser Portfolio ist eine hervorragende Mischung aus Qualität und Verlässlichkeit und dies zu einem budgetorientiertem Preis. Wir freuen uns darauf die Besucher in Birmingham zu treffen, um ihnen die aktualisierte Produktlinie und seine Möglichkeiten zu präsentieren, " kommentiert Sven Schreiber, Executive Vice President von Zeversolar, die neue Kooperation. Mark Randall, Leiter PROINSO bestätigt, dass "wir mit Zeversolar einen gut etablierten Wechselrichter-Hersteller aus China gefunden haben. PROINSO war schon immer sehr vorsichtig bei der Auswahl der Wechselrichter Partner und mit Zeversolar haben wir einen Lieferanten, der unsere hohen Ansprüche in Bezug auf Qualität ergänzt und es uns gleichzeitig ermöglicht, das Budget-Segment für Wechselrichter in wichtigen Märkten ab zu decken. ABOUT PROINSO PROINSO ist auf den Vertrieb von PV-Modulen, Solar-Kits, Wechselrichter, Strukturen und Sonnenstandsnachführungen, Akkumulatoren, Ladegeräten, Solaranwendungen für den Städtebau und PV-Mobilität, Lösungen für den Eigenverbrauch, isolierte Erzeugungssysteme und Überwachungselemente spezialisiert. PROINSO, mit einer Exportquote von rund 88%, verfügt derzeit über Niederlassungen in Spanien, Deutschland, Griechenland, Italien, USA, Großbritannien, Kanada, China, Brasilien, Australien, Japan, Südafrika und Indien. Erst kürzlich hat die Gesellschaft eine neue Niederlassung in Mexiko eröffnet.//

4 PRESS RELEASE PRESS RELEASE 9 October 2013 Ανακοίνωση στην Έκθεση Solarenergy στην Μ. Βρετανία Η PROINSO συνεργάζεται με τον κινεζικό κατασκευαστή Zeversolar και αναλαμβάνει τη διανομή των μετατροπέων ισχύος του στις διεθνείς αγορές Ratingen / Λονδίνο, 9 Οκτωβρίου Η Zeversolar, ο δεύτερος μεγαλύτερος κατασκευαστής μετατροπέων ισχύος της Κίνας, υπέγραψε συμφωνία συνεργασίας με την PROINSO, παγκόσμιο ηγέτη στη διανομή φωτοβολταϊκού εξοπλισμού, για την διάθεση των νέων του μετατροπέων στις διεθνείς αγορές. Η συμφωνία ανακοινώθηκε κατά τη διάρκεια της Έκθεσης Solarenergy στην Μεγάλη Βρετανία, η οποία λαμβάνει χώρα στην πόλη Birmingham από 8 έως 10 Οκτωβρίου και όπου η Zeversolar παρουσίασε τα καινούρια της προϊόντα. Η PROINSO, παγκόσμιος διανομέας φωτοβολταϊκού εξοπλισμού με παρουσία σε 15 χώρες, έχει προμηθεύσει μέχρι σήμερα εξοπλισμό συνολικής ισχύος 1,4 GW και διαθέτει Εξουσιοδοτημένους Εγκαταστάτες σε όλον τον κόσμο. Σύμφωνα με τη συμφωνία που ανακοινώθηκε, ήδη από τον τρέχοντα μήνα Οκτώβριο, η ισπανική πολυεθνική θα διανέμει όλη τη γκάμα μετατροπέων της Zeversolar. Η Zeversolar διαθέτει, στον τομέα της ηλιακής ενέργειας, μία μεγάλη ποικιλία μετατροπέων υψηλής απόδοσης, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζουν οι μονοφασικοί μετατροπείς της με ονομαστική ισχύ από 1,5 kwp έως 5 kwp και οι τριφασικοί μετατροπείς ισχύος από 4 kwp έως 20 kwp, οι οποίοι έχουν ήδη λάβει την πιστοποίηση για χρήση στη Μεγάλη Βρετανία. Με ονομαστική ισχύ από 1,5 kwp έως 20kWp και ευρωπαϊκό συντελεστή 96,5%, οι μετατροπείς αυτοί προσφέρουν μία επιλογή υψηλής απόδοσης για οικιακή και εμπορική χρήση. Όλοι οι μετατροπείς διαθέτουν, επίσης, το πιστοποιητικό G83 ή G59. "Η PROINSO είναι για μας ένας εταίρος εμπιστοσύνης που διατηρεί ένα καλά οργανωμένο δίκτυο πελατών στη Μεγάλη Βρετανία, καθώς επίσης και σε άλλες διεθνείς αγορές όπως αυτές της Αυστραλίας και της Ινδίας. Στον κατάλογο μας μπορείτε να βρείτε προϊόντα που συνδυάζουν την άριστη ποιότητα με την εγγύηση, σε προσιτές τιμές. Στο Birmingham, παρουσιάζουμε στους επισκέπτες μας την ενημερωμένη γκάμα των προϊόντων μας και τις δυνατότητές τους για την αγορά της Μεγάλης Βρετανίας", δήλωσε ο κ. Sven Schreiber, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος Πωλήσεων, Υπηρεσιών και Μάρκετινγκ της Zeversolar. Από τη μεριά του, ο κ. Mark Randall, Υπεύθυνος της PROINSO UK, υπογράμμισε ότι η συμμαχία με την Zeversolar σημαίνει την συνεργασία με έναν κατασκευαστή μετατροπέων που καταλαμβάνει μία ισχυρή θέση στην Κίνα. Ήμασταν πάντα πολύ προσεκτικοί στην επιλογή των εταίρων μας και στην Zeversolar βρήκαμε έναν προμηθευτή που συμπληρώνει τη γκάμα των μετατροπέων μας με ένα σημαντικό χαρτοφυλάκιο, με μετατροπείς ισχύος που απευθύνονται σε εκείνο το τμήμα της αγοράς που στοχεύει σε μια πιο οικονομική λύση", δήλωσε.//

5 PRESS RELEASE PRESS RELEASE 9 October 2013 Annonce à Solarenergy Royaume-Uni Le fabricant chinois Zeversolar s'est associé à PROINSO, qui distribuera ses onduleurs sur différents marchés internationaux Ratingen / Londres, 9 octobre Zeversolar, le deuxième plus grand fabricant d'onduleurs photovoltaïques de Chine, s'est associé à PROINSO, distributeur leader mondial d'équipements d'énergie solaire,pour l'introduction de ses nouveaux onduleurs sur différents marchés internationaux. L'accord a été annoncé au cours du salon Solarenergy Royaume-Uni, qui se tient à Birmingham du 8 au 10 octobre et où Zeversolar présente ses nouveaux produits. PROINSO, distributeur mondial présent dans 15 pays, a distribué plus de 1,4 GW à la date et dispose de Installateurs Qualifiés dans le monde entier. En vertu de l'accord annoncé, à partir du présent mois d'octobre, la multinationale distribuera toute la ligne d'onduleurs Zeversolar. Pour sa part, Zeversolar dispose d'une vaste gamme d'onduleurs hautement efficaces en termes d'énergie solaire, parmi lesquels on souligne les onduleurs monophasés présentant une puissance nominale de 1,5 kwp à 5 kwp et les onduleurs triphasés de 4 kwp à 20 kwp, dont l'utilisation a été certifiée pour le Royaume-Uni. Avec des puissances nominales de 1,5 kwp 20kWp et une efficience européenne de 96,5 %, ces onduleurs représentent une option à haut rendement pour un usage domestique et commercial. Tous ces onduleurs disposent également du certificat G83 ou G59. "Nous avons trouvé chez PROINSO un partenaire de confiance, qui entretient un réseau de clients bien établi au Royaume-Uni, ainsi que sur d'autres marchés internationaux comme l'australie ou l'inde. Notre portefeuille représente une excellente combinaison de qualité et responsabilité, à un prix abordable. À Birmingham, nous présentons aux visiteurs notre ligne actualisée de produits et leurs possibilités pour le marché britannique", indique Sven Schreiber, Vice-président directeur des Ventes, Services et Marketing de Zeversolar. Pour sa part, Mark Randall, Responsable de PROINSO UK, souligne que l'alliance avec Zeversolar représente une association avec un fabricant d'onduleurs bien positionné en Chine. Nous avons toujours soigneusement choisi nos partenaires et chez Zeversolar nous avons trouvé un fournisseur qui complète notre portefeuille d'onduleurs avec une remarquable gamme d'onduleurs s'adressant à différents segments des principaux marchés", signale-t-il.// ABOUT PROINSO PROINSO est une société spécialisée dans la distribution de modules photovoltaïques, de kits solaires, d'onduleurs, de structures et de trackers, de batteries, de chargeurs, d'applications solaires en urbanisme et mobilité photovoltaïque, en solutions d'autoconsommation, en systèmes de génération isolée et en éléments de contrôle.proinso, dont les ventes proviennent à 88 % de marchés extérieurs, dispose dans l'actualité de délégations en Espagne, en Allemagne, en Grèce, en Italie, aux États-Unis, en Grande-Bretagne, au Canada, en Chine, au Brésil, en Australie, au Japon, en Afrique du Sud et en Inde. La société a récemment ouvert une nouvelle délégation au Mexique.//

6 PRESS RELEASE PRESS RELEASE 9 October 2013 Annuncio a Solarenergy Regno Unito Il fabbricante cinese Zeversolar si associa a PROINSO, che distribuirà i suoi inverter nei mercati internazionali Ratingen / Londra, 9 ottobre Zeversolar, il secondo maggiore fabbricante di inverter fotovoltaici della Cina, si è associato a PROINSO, distributore leader mondiale di attrezzatura per impianti solari, per introdurre i suoi nuovi inverter in diversi mercati internazionali. L accordo è stato annunciato durante la fiera Solarenergy Regno Unito, che si tiene a Birmingham dall 8 al 10 ottobre e nella quale Zeversolar mostra le proprie novità. PROINSO, distributore mondiale presente in 15 paesi, ha distribuito fino ad ora oltre 1,4 GW e possiede Installatori Qualificati in tutto il mondo. Grazie all accordo annunciato, da questo mese la multinazionale distribuirà tutta la linea di inverter Zeversolar. Zeversolar dispone di un ampia gamma di inverter altamente efficienti, tra cui quelli monofasici, con una potenza nominale da 1,5 kwp fino a 5 kwp, e i trifasici da 4 kwp a 20 kwp, che sono già stati certificati per l uso nel Regno Unito. Con potenze nominali di 1,5 kwp 20 kwp ed efficienza europea del 96,5 %, questi inverter offrono un opzione ad alto rendimento per uso domestico e commerciale. Inoltre, tutti dispongono della certificazione G83 o G59. "PROINSO è per noi un socio affidabile, con una consolidata rete di clienti nel Regno Unito, oltre che in altri mercati internazionali come Australia o India. La nostra gamma di prodotti rappresenta un eccellente combinazione di qualità e responsabilità, a un prezzo accessibile. A Birmingham stiamo mostrando ai visitatori la nostra linea aggiornata e le sue possibilità per il mercato del Regno Unito", indica Sven Schreiber, vicepresidente esecutivo vendite, servizi e marketing di Zeversolar. Mark Randall, responsabile di PROINSO UK, sottolinea che l alleanza con Zeversolar rappresenta la collaborazione con un fabbricante di inverter ben posizionato in Cina. Abbiamo sempre selezionato con cura i nostri soci e con Zeversolar abbiamo trovato un fornitore che completa la nostra offerta di inverter con prodotti che coprono i diversi segmenti dei principali mercati", dichiara.// ABOUT PROINSO PROINSO è specializzata nella distribuzione di moduli fotovoltaici, kit solari, inverter, strutture e inseguitori, batterie, caricatori, applicazioni solari per l urbanistica e la mobilità fotovoltaica, soluzioni per l autoconsumo, sistemi di generazione per utenze isolate ed elementi di monitoraggio. La società, le cui vendite provengono per l'88% da mercati esterni, possiede sedi in Spagna, Germania, Grecia, Italia, Stati Uniti, Gran Bretagna, Canada, Cina, Brasile, Australia, Giappone, Sudafrica e India. Recentemente ha aperto una nuova delegazione in Messico.//

7 PRESS RELEASE PRESS RELEASE 9 October 2013 Anúncio na Solarenergy Reino Unido O fabricante chinês Zeversolar associa-se à PROINSO, que distribuirá seus inversores em mercados internacionais Ratingen/Londres, 9 de outubro de 2013 Zeversolar, o segundo maior fabricante de inversores fotovoltaicos da China, associou-se à PROINSO, distribuidora líder mundial de equipamentos de energia solar, para a introdução de seus novos inversores em diferentes mercados internacionais. O acordo foi anunciado durante a feira Solarenergy Reino Unido, que tem lugar em Birmingham de 8 a 10 de outubro e onde a Zeversolar exibe suas novidades de produtos. A PROINSO, distribuidora mundial com presença em 15 países, distribuiu até a data mais de 1,4 GW e conta com 2407 instaladores qualificados em todo o mundo. Em virtude do acordo anunciado, a partir deste mês de outubro a multinacional distribuirá toda a linha de inversores Zeversolar. Por seu lado, a Zeversolar dispõe de uma ampla gama de inversores altamente eficientes para a energia solar, de entre os quais se destacam os inversores monofásicos com uma potência nominal de 1,5 kwp até 5 kwp e os inversores trifásicos de 4 kwp até 20 kwp, já certificados para uso no Reino Unido. Com potências nominais de 1,5 kwp até 20kWp e uma eficiência europeia de 96,5%, estes inversores oferecem uma opção de alto rendimento para uso doméstico e comercial. Além disso, todos os inversores possuem certificação G83 ou G59. "Com a PROINSO encontramos um parceiro de confiança que mantém uma rede de clientes bem estabelecida no Reino Unido, bem como em outros mercados internacionais, como a Austrália ou a Índia. Nosso portfólio representa uma excelente combinação de qualidade e responsabilidade a um preço acessível. Em Birmingham estamos mostrando aos visitantes nossa linha de produtos atualizada e suas possibilidades para o mercado do Reino Unido", assinala Sven Schreiber, vice-presidente executivo de vendas, serviços e marketing da Zeversolar. Por seu lado, Mark Randall, responsável da PROINSO UK, sublinha que a aliança com a Zeversolar pressupõe a associação com um fabricante de inversores bem posicionado na China. "Tivemos sempre muito cuidado na seleção de nossos parceiros, e com a Zeversolar encontramos um fornecedor que complementa nossa carteira de investidores com um destacado portfólio, com inversores que englobam os distintos segmentos dos principais mercados", assinala.// ABOUT PROINSO A PROINSO é uma empresa especializada na distribuição de módulos fotovoltaicos, kits solares, inversores, estruturas e seguidores, baterias, carregadores, aplicações solares em urbanismo e mobilidade fotovoltaica, soluções para autoconsumo, sistemas de geração isolada e elementos de monitoramento. A PROINSO, cujo 88% das vendas provêm de mercados externos, conta atualmente com delegações em Espanha, Alemanha, Grécia, Itália, Estados Unidos, Grã- Bretanha, Canadá, China, Brasil, Austrália, Japão, África do Sul e Índia. Recentemente, a empresa inaugurou uma nova delegação no México.//

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33