ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ ΠΟΛΥΣΕΛΙ Ο ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΕΝΘΕΤΟ. Μεγάλη Τρίτη 22 Απριλίου 2008 / Holy Tuesday, April 22, 2008

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ ΠΟΛΥΣΕΛΙ Ο ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΕΝΘΕΤΟ. Μεγάλη Τρίτη 22 Απριλίου 2008 / Holy Tuesday, April 22, 2008"

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ ΠΟΛΥΣΕΛΙ Ο ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΕΝΘΕΤΟ a b Μεγάλη Τρίτη 22 Απριλίου 2008 / Holy Tuesday, April 22, ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΥΦΛΟ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ ΤΗΣ ΝΥ (Πληροφορίες σελ. 13) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Κλινήρης θα παραµείνει ο Γιώργος Παπανδρέου Από τύχη αποφεύχθηκαν τα χειρότερα Σε δωµάτιο του νοσοκοµείου ΚΑΤ παρέµεινε και χθες ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, όπου νοσηλεύεται από το µεσηµέρι της Κυριακής µε κατάγµατα στο χέρι και στον 8ο θωρακικό σπόνδυλο κατόπιν του ατυχήµατος που είχε µε το ποδήλατό του. Ο κ. Παπανδρέου αναµένεται να νοσηλευτεί για 3 ή 4 ακόµη ηµέρες, παρόλο που δεν θα χρειαστεί χειρουργική επέµβαση για την κύρια βλάβη στο σπόνδυλο. Ωστόσο, σύµφωνα µε το ιατρικό ανακοινωθέν, θα απαιτηθεί ακινησία τεσσάρων έως έξι εβδοµάδων, ενώ επεβλήθη σε µικροεπέµβαση για το κάταγµα µέσης φάλαγγας στον παράµεσο δάκτυλο του δεξιού του χεριού. Η κατάσταση της υγείας του προέδρου της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, πάντως, δεν εµπνέει κα- µία απολύτως ανησυχία και σύµφωνα µε τους γιατρούς είναι σε πολύ καλή ψυχολογική κατάσταση. Αλλωστε, ο εργαστηριακός και κλινικός έλεγχος έδειξε ότι δεν έχει νευρολογική συµπτωµατολογία, αλλά και βλάβες που να ανησυχούν τους γιατρούς, ενώ χθες ξεκίνησε και την πρώτη φάση της φυσικοθεραπείας. Οι ειδικοί τονίζουν ωστόσο, πως στάθηκε ιδιαίτερα τυχερός «µέσα στην ατυχία του», επισηµαίνοντας ότι «στο παρά ένα γλίτωσε από µία σοβαρή βλάβη που θα του δηµιουργούσε πολύ µεγάλα προβλήµατα». Οπως έγραψε χθες η εφηµερίδα «Τα Νέα», επικαλούµενη γιατρούς, ο κ. Παπανδρέου θα µπορούσε να είχε υποστεί βλάβη στο νωτιαίο µυελό, µε το ενδεχόµενο ακόµη και παραπληγίας εάν έτρεχε µε µεγαλύτερη ταχύτητα ή εάν γινόταν µε µεγαλύτερη δύναµη η πρόσκρουσή του στο έδαφος. Το ατύχηµα συνέβη περίπου στις 13:30 το µεσηµέρι της Κυριακής, ενώ ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ έκανε την καθιερωµένη γυµναστική του, ποδηλατώντας από το σπίτι του στο Καστρί, µε κατεύθυνση στο Σχοινιά. Είχε διασχίσει την πλατεία της Σταµάτας, όταν διαπίστωσε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά µε τον εµπρόσθιο τροχό του ποδηλάτου του. Εσκυψε για να δει περί τίνος πρόκειται εν κινήσει, µία κίνηση που χαρακτηρίζεται συνηθισµένη κίνηση για τους πεπειραµένους ποδηλάτες, ωστόσο ο παράµεσος του δεξιού χεριού του πιάστηκε στις ακτίνες της ρόδας. Οι άντρες της ασφάλειας που τον παρακολουθούσαν διακριτικά από απόσταση έσπευσαν να του παράσχουν τις πρώτες βοήθειες και µέσω του ασυρµάτου οργάνωσαν τη µεταφορά του στο εφηµερεύων ΚΑΤ. Μέσα σε περίπου τέσσερις ώρες είχαν γίνει στον κ. Παπανδρέου αξονικές τοµογραφίες θώρακα, κοιλίας και σπονδυλικής στήλης, υπε- Συνέχεια στη σελίδα 5 Σκληρός πόλεµος τηλεοπτικών διαφηµίσεων ΤΖΕΪ ΧΟΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Μέσω των τηλεοπτικών διαφηµίσεων συνεχίστηκε χθες η αντιπαράθεση µεταξύ του Οµπάµα και της Κλίντον. Χίλαρι-Οµπάµα για τις εκλογές στην Πενσιλβάνια OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μέσω των τηλεοπτικών τους διαφηµίσεων συνέχισαν, χθες, τον µεταξύ τους πόλεµο οι υποψήφιοι για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα και Χίλαρι Κλίντον, διεκδικώντας την ψήφο των πολιτών της Πενσιλβάνια στις σηµερινές κρίσιµες εκλογές. Οι δύο γερουσιαστές κατηγορούν ο ένας τον άλλο για σχέσεις µε συγκεκριµένα συµφέροντα. Ο κ. Οµπάµα, πάντως, είχε µεταξύ άλλων και έναν καλό λόγο για τον προεδρικό υποψήφιο των Ρεπου- µπλικανών, γερουσιαστή Τζον Μακέιν. «Ο οποιοσδήποτε υποψήφιος των ηµοκρατικών θα ήταν καλύτερος από τον Τζον Μακέιν. Και οι τρεις µας, όµως, είµαστε καλύτεροι από τον Τζορτζ Μπους» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Οµπάµα µιλώντας σε πλήθος οπαδών του. Οι δηλώσεις του, πάντως, δεν έµειναν ασχολίαστες από την πρώην πρώτη κυρία των ΗΠΑ, η οποία µιλώντας σε δική της προεκλογική εκδήλωση υποστήριξε ότι «χρειαζό- µαστε έναν υποψήφιο ο οποίος θα αντιµετωπίσει τον Τζον Μακέιν και όχι έναν υποψήφιο που θα τον επευφηµεί». Συνέχεια στη σελίδα 13 Αντιπαράθεση για τα µέλη των Επιτροπών Γεώργιου Τζιώρτζιου ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 21 Απριλίου $1.60 $ Καναδά $0.99 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com Συντηρήθηκε και χθες η αντιπαράθεση που ξέσπασε σε σχέση µε τις επιλογές, από τον πρόεδρο Χριστόφια, των ατόµων που απαρτίζουν τις Τεχνικές Επιτροπές και τις Οµάδες Εργασίας. Ο πρόεδρος του ΗΚΟ και πρόεδρος της Βουλής, Μάριος Καρογιάν, που διατύπωσε από το Σάββατο τις επιφυλάξεις του όσον αφορά τις επιλογές που έγιναν, συναντήθηκε χθες µε τον πρόεδρο Χριστόφια προς τον οποίο διατύπωσε και προσωπικά τις απόψεις του. Αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός ότι και µετά τη συνάντηση, παρ όλες τις εξηγήσεις που έδωσε ο πρόεδρος Χριστόφιας, οι επιφυλάξεις του κ. Καρογιάν δεν ήρθησαν. Ερωτηθείς, αν στη συνάντηση συζητήθηκαν οι αντιδράσεις του Η- ΚΟ για το θέµα της σύνθεσης των Οµάδων Εργασίας και των Τεχνικών Επιτροπών, ο κ. Καρογιάν είπε ότι «αυτά που έχω πει προχθές (το Σάββατο) ισχύουν και σήµερα (χθες), δηλαδή ότι είναι αναφαίρετο δικαίωµα του Προέδρου της η- µοκρατίας να προβαίνει στο διορισµό των συγκεκριµένων Οµάδων Εργασίας και Τεχνικών Επιτροπών. εν αµφισβήτησα, ούτε το αµφισβητώ, το δικαίωµα αυτό, όπως δεν αµφισβητώ και την κατάρτιση και την επιστηµονική γνώση που έχουν αυτοί οι άνθρωποι». «Εχω πει όµως», πρόσθεσε, «ότι από τη στιγµή που έχουν γίνει κά- Συνέχεια στη σελίδα 9 Θυµάται τον δροµέα πατέρα του Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Λίγη απόσταση από το σηµείο εκκίνησης του Μαραθώνιου της Βοστώνης, στην πόλη Χόπκινκτον της Μασαχουσέτης, είναι στη- µένο το άγαλµα ενός µεγάλου Ελληνα Μαραθωνοδρόµου, του Στυλιανού Κυριακίδη, ο οποίος το 1946 τόλµησε και συµµετείχε στο Μαραθώνιο της Βοστώνης και βγήκε πρώτος νικητής και στεφανηφόρος. Η καθηµαγµένη από τον εµφύλιο σπαραγµό Ελλάδα, βρήκε τότε στο πρόσωπό του θάρρος και ελπίδα, αλλά και παντοειδή βοήθεια, αφού ο αείµνηστος αθλητής της χρησιµοποίησε τη νίκη και την πρωτιά του για να τη βοηθήσει. Ο γιος του, ο ηµήτρης Κυριακίδης, διατηρεί άσβεστη και ζωντανή τη θύµησή του συµβάλλοντας όσο και όπως µπορεί στο άθληµα του Μαραθώνιου, το οποίο γεννήθηκε και διέπρεψε στην Ελλάδα. Ο κ. Κυριακίδης βρέθηκε στη Βοστώνη για τον 112ο Μαραθώνιο και µίλησε στον «Εθνικό Κήρυκα» για τον αείµνηστο πατέρα του µε σεβασµό και θαυµασµό πολύ, ζωγραφίζοντας την προσωπικότητά του και αποκαλύπτοντας για πρώτη φορά άγνωστα περιστατικά της ζωής του: «Ο πατέρας µου, ο Στυλιανός Κυριακίδης, µας βλέπει από εκεί ψηλά και χαίρεται γι αυτά τα οποία συµβαίνουν εδώ». Συµπλήρωσε δε, ότι «πιστεύω πως είχε πάρα πολλά µεγάλα οράµατα. Κατ αρχάς το γεγονός ότι ξεκίνησε να έλθει το 1946 στη Βοστώνη όταν είχε να τρέξει έξι χρόνια και ήταν βέβαιος ότι θα κερδίσει µε σκοπό να βοηθήσει την πατρίδα του, είχε ένα µεγάλο πιστεύω ότι θα συνεχιζόταν η ιδέα του πνεύ- µατος του Μαραθωνίου ρόµου στο µέλλον και να το κάνει το πιο δηµοφιλές αγώνισµα». Το 1946 έτρεξαν στο Μαραθώνιο της Βοστώνης 110 αθλητές και σήµερα τρέχουν 25 χιλιάδες. Περιγράφοντας τον πατέρα του, Συνέχεια στη σελίδα 7 Ο Κελεντερίδης µίλησε για Οτσαλάν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα θέµατα που αφορούν τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισµού, τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας προς την Ευρωπαϊκή Ενωση, την υπόθεση Οτσαλάν, καθώς επίσης και µια σειρά άλλων θεµάτων που σχετίζονται µε την προστασία των θρησκευτικών ελευθεριών του Οικουµενικού Πατριαρχείου βρέθηκαν στο επίκεντρο τόσο της οµιλίας του κ. Σάββα Κελεντερίδη, όσο και των απαντήσεων στις ερωτήσεις του ακροατηρίου. Η οµιλία, η οποία διοργανώθηκε το βράδυ του Σαββάτου στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο στην Επιστροφή λήκυθου του 4ου π.χ. Αστόρια από τον Ελληνικό Σύλλογο Επιστηµόνων Αµερικής σε συνεργασία µε τους Ποντιακούς Συλλόγους «Κοµνηνοί» Νέας Υόρκης και «Παναγία Σουµελά» Βοστώνης, την Πανθρακική Ενωση Αµερικής «Ορφεύς», την Hellenic League of America και την Αδελφότητα Μάνης τελούσε υπό την αιγίδα της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Παραβρέθηκαν εκπρόσωποι των φορέων που διοργάνωσαν την εκδήλωση, ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Νίκος ιαµαντίδης, ο επίτιµος πρόεδρος Βασίλειος Σταθάκος και άλλα στελέχη της Oµογένειας. Ο οµιλητής ήταν ο αξιωµατικός της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών που συνόδευε τον Οτσαλάν στο Ναϊρόµπι και ο οποίος προ ενός έτους έδωσε στην κυκλοφορία το βιβλίο «Παράδοση Οτσαλάν - Η ώρα της Αλήθειας: Ιστορική Μαρτυρία». Μάλιστα, µετά το τέλος της εκδήλωσης, προσέφερε στους προέδρους των φορέων που διοργάνωσαν την εκδήλωση από ένα αντίτυπο του εν λόγω βιβλίου. Απαντώντας σε ερώτηση του ακροατηρίου σχετικά µε τις δηλώσεις Οτσαλάν, µετά τη φυλάκισή Ενας νεκρικός λήκυθος του 4ου αιώνα π.χ. που επέστρεψε η Ελβετία από τη συλλογή του εµπόρου αρχαιότητων J. D. Cahn, κοσµεί από χθες το Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας (πληροφορίες στη σελ. 4). Του σεβ. Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης Ευαγγέλου Μεγάλη Τρίτη: Τα τάλαντα Ο κόσµος σήµερα τα τάλαντα τα λέει προσόντα. Χαρίσµατα έχει ο κάθε άνθρωπος, άλλος λίγα και άλλος πολλά. Είναι το «κλειδί» για την επιτυχία του ανθρώπου. Χωρίς αυτά κανείς δεν µπορεί να εργαστεί, δεν µπορεί να ζήσει, δεν µπορεί να δηµιουργήσει µία επιτυχηµένη οικογένεια, να είναι ευυπόληπτος πολίτης στην κοινωνία. Και είναι αυτά τα χαρίσµατα-προσόντα ενδεικτικά µόρφωσης του ανθρώπου, ενδεικτικά χαρακτήρα και συναισθηµατικού κόσµου, ενδεικτικά νοηµοσύνης, ενδεικτικά εξωτερικής εµφάνισης. Η πραγµατικότητα σήµερα συνηγορεί υπέρ ενός χαρίσµατος, αυτού του φαίνεσθαι. Αρκεί να φαίνεται ο άνθρωπος όµορφος, αρκεί να φαίνεται ο άνθρωπος δηµαγωγός, Ο σεβασµιότατος Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος. Συνέχεια στη σελίδα 7 αρκεί να φαίνεται τίµιος, αρκεί να φαίνεται ότι είναι κάτι. «Ο,τι δηλώσεις, είσαι», έλεγαν κάποτε και ειδικά εδώ στη χώρα µας. Η κοινωνία του «έχειν» όµως σήµερα, έχει παραφράσει το αξίωµα και το έχει κάνει «Είµαι ό,τι φαίνοµαι». εν έχει σηµασία αν κανείς είναι και πραγ- µατικά ό,τι φαίνεται. Αρκεί να φαίνεται. Από κει και πέρα θριαµβεύει ο χρήσιµος άνθρωπος. Αν κανείς µπορεί να προσφέρει υπηρεσίες στους ισχυρούς της κοινωνίας, αν κανείς µπορεί να υποκρίνεται τόσο θαυµάσια ώστε να µην αποκαλύπτει τα πραγµατικά του χαρίσµατα, αν κανείς δηµιουργεί άλλη εικόνα για τον εαυτό του από ό,τι είναι, αλλά Συνέχεια στη σελίδα 7 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ To ένθετο του Πάσχα Τ ο Μεγάλο Σάββατο, ο «Ε.Κ.» θα εκδώσει το καθιερωµένο πασχαλινό πολυσέλιδο ένθετό του. Ενα ένθετο πλούσιο σε επίκαιρη ύλη αλλά και σε µηνύµατα εκατοντάδων επιχειρήσεων, Κοινοτήτων, Συλλόγων, και ιδιωτών. Ενα ένθετο που αποτελεί παράδοση, που λειτουργεί για δεκαετίες τώρα ως -κατά κάποιον τρόπο- η καµπάνα του χωριού που προαγγέλλει το χαρµόσυνο γεγονός της Ανάστασης του Κυρίου µας. Μη το χάσετε. ιαβάστε µε προσοχή τα εορταστικά κείµενά του. ιαβάστε όµως µε προσοχή και τα διαφηµιστικά µηνύµατα εκείνων που είχαν την ευγενή σκέψη να σας απευθύνουν τις ευχές τους µέσω της εφηµερίδας. Πρόκειται για µια πράξη ενδιαφέροντος, ευγνωµοσύ- Συνέχεια στη σελίδα 2 Γ.Γ. ΝΑΤΟ σε Σκόπια: Βρείτε τα ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ»). Σαφές µήνυµα έστειλε στην ηγεσία των Σκοπίων ο γενικός γραµµατέας του ΝΑΤΟ, Γιάαπ ντε Χοπ Σέφερ, να συµβιβαστεί µε την Αθήνα. Ωστόσο, η κυβέρνηση της ΠΓ Μ δεν δείχνει να χαµηλώνει τους τόνους και επιµένει να προκαλεί την Αθήνα, καθώς χθες ο υπουργός Αντόνιο Μιλόσοσκι απάντησε µε σκληρό τρόπο στη βοήθεια που υποσχέθηκε η Ελληνίδα οµόλογός του να δώσει στη χώρα του µετά την επίτευξη συµφωνίας για το όνοµα. Ο Γενικός Γραµµατέας του ΝΑΤΟ που επισκέφτηκε χθες τα Σκόπια είχε χωριστές συναντήσεις µε τον πρόεδρο της χώρας, Μπράνκο Τσερβενκόφσκι, και τον πρωθυπουργό Νίκολα Γκρούεφσκι και σε δηλώσεις τους είπε ότι «στις 9 Ιουλίου, η Κροατία και η Αλβανία θα υπογράψουν το πρωτόκολλο για την ένταξή τους στη Συµµαχία. Θέλω το ίδιο, να είναι σε θέση να πράξει και µία ακόµη χώρα, η δική σας. Εχετε τη δυνατότητα µέχρι τις 9 Ιουλίου να βρείτε λύση στο θέµα του ονόµατος». «Είµαι αισιόδοξος», πρόσθεσε. «Η φιλοδοξία µου, ως επικεφαλής του ΝΑΤΟ είναι να δω τη χώρα σας να εντάσσεται στη Συµµαχία. Αντιλαµβάνοµαι την απογοήτευσή σας για το γεγονός ότι η χώρα σας δεν έλαβε πρόσκληση για ένταξη στο ΝΑΤΟ, στη Σύνοδο Κορυφής της Συµµαχίας στο Βουκουρέστι. Οµως εγώ θέλω να κοιτάω µπροστά και ελπίζω το ίδιο να επιθυµείτε κι εσείς, έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η επίλυση του προβλήµατος µε την ονοµασία. Εχετε δύο επιλογές. Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b To ένθετο του Πάσχα νης και αγάπης προς εσάς. Προτιµάτε τους σε κάθε ευκαιρία που σας δίνετε. Οι άνθρωποι αυτοί, παράλληλα µε τις καταχωρήσεις τους, αποδεικνύουν και το ενδιαφέρον τους για τον «Ε.Κ.» γιατί αντιλαµβάνονται ότι το ένθετο αυτό -όπως και το ένθετο των Χριστουγέννων- συµβάλλει στην οµαλή λειτουργία της εφηµερίδας. Τους ευχαριστούµε γιατί αναγνωρίζουν ότι ανήκει σε όλους µας η ευθύνη για να υπάρχει ο «Ε.Κ.» στη σηµερινή του µορφή. Αν δεν έχουµε επικοινωνήσει µαζί σας και επιθυµείτε να συµπεριληφθείτε και εσείς στη µεγάλη οικογένεια των υποστηρικτών του «Ε.Κ.», τηλεφωνήστε µας στο και ζητήστε το διαφηµιστικό τµήµα µας. Οι εκκλησίες µας Γέµισαν οι περισσότερες εκκλησίες µας την Κυριακή των Βαϊων. Κι όλα δείχνουν ότι αυτό θα συνεχιστεί και τις υπόλοιπες ηµέρες της Μεγάλης Εβδοµάδας και φυσικά στην Ανάσταση, βοηθούντος και του καιρού. Πρόκειται για ένα ευχάριστο γεγονός, από κάθε άποψη. Παρήγορο, γιατί οι άνθρωποί µας νιώθουν την ανάγκη να επανεξετάσουν τη ζωή τους και τη σχέση τους µε το Θεό αλλά και να συνεχίσουν την παράδοση των προγόνων τους. Ενας οµογενής εξηγούσε τις προάλλες ότι τα αδέλφια µας στην Ελλάδα έχουν ίσως την πολυτέλεια να επιλέξουν µεταξύ τού να εκκλησιαστούν ή όχι. Εµείς όµως δεν έχουµε αυτή την «πολυτέλεια», αν θέλουµε τα παιδιά µας να αποκτήσουν βάσεις στην Ορθοδοξία που θα τους βοηθήσει να αντισταθούν στις ποικιλόµορφες επιρροές και στους αναπόφευκτους τυφώνες της ζωής και να συνεχίσουν τις παραδόσεις της φυλής µας. ιακρίνουµε, όµως, δυστυχώς, σε ορισµένες περιπτώσεις εδώ γεννηµένων οµογενών που εκκλησιάζονται ένα διαχωρισµό µεταξύ της ελληνικότητας και της Ορθόδοξης πίστης τους. Είναι ενσυνείδητοι ορθόδοξοι χριστιανοί ελληνικής καταγωγής, που όµως είναι αδιάφοροι για τις ρίζες τους. Σε ορισµένες περιπτώσεις οι εκκλησιαζόµενοι στην ίδια εκκλησία χωρίζονται σε δυο στρατόπεδα, των ορθοδόξων χριστιανών και των ελληνορθόδοξων χριστιανών. εν είναι πολλοί οι κληρικοί που µπορούν πλέον να γεφυρώσουν τις δυο πλευρές, συµπλέοντας οι ίδιοι - όταν δεν ευνοούν ανοιχτά- µε τους πρώτους. Πρόκειται για µια επιζήµια κατάσταση και για την Εκκλησία γιατί οι άνθρωποι αυτοί χωρίς την άγκυρα της γνώσης και του σεβασµού της καταγωγής τους, χωρίς δισταγµό, αύριο θα εκκλησιαστούν σε όποια ορθόδοξη εκκλησία χρησιµοποιεί την αγγλική γλώσσα. Ας χρησιµοποιήσουν οι ευσυνείδητοι κληρικοί µας το κήρυγµά τους, τις άγιες τούτες µέρες, για να εξηγήσουν τις καταβολές της Εκκλησίας και την αξία της ελληνικής τους καταγωγής. a b îï ôö Εκδήλωση ποιότητας! Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Στη Μαλαισία έφτασε η Ολυµπιακή Φλόγα Northern and Southern traditional Greek Cusine  fiìâı Ã Î È Û appleúôûî ÏÔ Ì ÙÔ ªÂÁ ÏÔ ÙÔ Î È ÙËÓ ÚÈ Î ÙÔ Û Ó ÁÈÔÚÙ ÛÂÙ apple Ú ÔÛÈ Î Î È ÁÓ ÛÈ ÏÏËÓÈÎ ÛÂÚ ÚÔ Ì ª ÁÂÈÚ ÙÛ, Û ÏÈ ÙÈÎÔ ÚÓ Ì apple Ù ÙÂ, ÔÎÔÚ ÙÛÈ appleèùèî Ù ÚfiappleÈÙÂ, Ï Ù, fiîîèó Á, Ô ÏÔ Ú ÎÈ Ïfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ Û Î È fiùè ÏÏÔ apple ÈÙÂ Ë Ú ÔÛË ºø ª π ƒ π OPEN 7 DAYS FOR LUNCH AND DINNER ñ SUNDAY BRUNCH 192 Bleeker Str., New York, NY ñ (212) PLAZA MEAT MARKET D I T M A R S Ì Û ÛÙËÓ AGORA PLAZA Το µοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει άφθονο χώρο για παρκάρισµα st Street, Astoria, NY ñ (718) Προµηθευτείτε για το Πάσχα αλλά και για κάθε µέρα από εµάς ό,τι καλύτερο! Αρνάκια, κατσικάκι γάλακτος αρνιά άνοιξης, κοκορέτσι, σπληνάντερο, λουκάνικα χωριάτικα όλα τα είδη για τη µαγειρίτσα σας και όλα τα πατροπαράδοτα µεζεδάκια Χαρούµενη Πασχαλιά Καλή Ανάσταση µε Υγεία Eυχαριστούµε θερµά την Οµογένεια για τη συνεχή υποστήριξη και προτίµηση που µας δείχνει ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Το Σάββατο 5 Απριλίου είχαµε τη χαρά να απολαύσουµε τον Γρηγόρη Μανινάκη σε µια συναυλία για δύο µεγάλους καλλιτέχνες, το Νίκο Γούναρη και τον Γιώργο Μητσάκη. Η αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια κατάµεστη από κόσµο. Το πρόγραµµα που άνοιξε µε το τραγούδι «Γλυκά µου µάτια αγαπηµένα» ο Γρηγόρης, παρουσίασε η Σύλβια Παπαποστόλου. Με γλαφυρό και πολύ κατατοπιστικό τρόπο µας ξεδίπλωσε όλες τις πτυχές της ζωής των δύο καλλιτεχνών, από τις καλλιτεχνικές και δηµόσιες µέχρι και τις ιδιωτικές τους. Ο Γρηγόρης, συνοδευόµενος από την ορχήστρα «Μικρόκοσµος», µας έκανε να ξαναθυµηθούµε και να τραγουδήσουµε µαζί του επιτυχίες όπως το «Θυµήσου», «Πού νά σαι τώρα αγαπη- µένη», «Σουσουράδα», «Και ο µήνας έχει εννιά», «Στον Πειραιά συννέφιασε», «Η πρώτη αγάπη σου είµαι εγώ», «Βαλεντίνα» κ.ά. Ηταν από τις φορές που ζήσαµε την απόλαυση της µουσικής µαζί µε τις αναµνήσεις από µια άλλη, διαφορετική εποχή. Σε µια στιγµή, ο Γρηγόρης µας διηγήθηκε πως πηγαίνοντας για ψάρεµα στη Λήµνο µε παρέα άρχισαν να τραγουδούν, οπότε τρία δελφίνια περικύκλωσαν τη βάρκα τους, απολαµβάνοντας και αυτά τη µουσική πανδαισία. Ιδιαίτερο χρώµα στη βραδιά έδωσαν δύο νέα παιδιά από την Οµογένεια, η Ελενα Τουµαρά και ο Φώτης Παπίρης που τραγούδησαν µε πάθος τα τραγούδια του Νίκου Γούναρη και Γιώργου Μητσάκη. Ηταν κι αυτό καρπός της προσπάθειας του Γρηγόρη να µεταδώσει στα παιδιά της δεύτερης και τρίτης γενιάς Ελληνοαµερικανών την αγάπη για την καλή ελληνική µουσική. Με µεγάλη χαρά πληροφορηθήκαµε ότι η συναυλία θα επαναληφθεί την Παρασκευή 6 Ιουνίου. Καθώς φεύγαµε στα πρόσωπα όλων µας διαγραφόταν ένα χαµόγελο ευφορίας και πληρότητας, που µόνο µια εκδήλωση τέτοιας ποιότητας µπορεί να προσφέρει. Μπράβο Γρηγόρη! Αναστασία Κωνσταντίνου Eatontown, NJ «Πρόσθες αυτοίς κακά, Κύριε, πρόσθες αυτοίς κακά τοις ενδόξοις της γης» «Πρόσθες αυτοίς κακά, Κύριε, πρόσθες αυτοίς κακά τοις ενδόξοις της γης». Την αίτηση αυτή την ακούµε στις ιερές ακολουθίες της Μεγάλης Εβδοµάδας και ζητούµε από τον Κύριο να στείλει τιµωρίες στους ενδόξους της γης. Πώς δικαιολογείται να ζητούµε από τον Θεό να στείλει τι- µωρίες στους ανθρώπους, αφού ο Κύριος διατάζει «ευλογείτε και µη καταράσθε;». Υπάρχει δικαιολογία. Η αίτηση αυτή στρέφεται σ αυτούς που είναι δολιοφθορείς, που σκέπτονται και ενεργούν µε καταχθόνια σχέδια τύπου τροµοκρατών 9/11 που αν µπορούσαν θα Με µία εντυπωσιακή «βουτιά» από πύργο της τηλεόρασης ο εικονιζόµενος αλεξιπτωτιστής σηµατοδοτεί την έναρξη των εκδηλώσεων για υποδοχή της Ολυµπιακής Φλόγας στη Μαλαισία. Η πρωτεύουσα της χώρας Κουάλα Λουµπούρ αποτελεί τον 13ο σταθµό της Φλόγας στο ταξίδι της για το Πεκίνο. ΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είµαστε ανοιχτά 7 µέρες την εβδοµάδα Του Γιώργου Κακαρνιά ουλεµπόριο στη σύγχρονη Ελλάδα εν χρειαζόταν να ξεσπάσει το θέµα µε τους χιλιάδες µετανάστες που πέφτουν θύµατα άγριας εκµετάλλευσης στις καλλιέργειες φράουλας του νοµού Ηλείας για να µάθουµε ότι στην Ελλάδα του 2008 ανθεί το... δουλεµπόριο. Χρειαζόταν όµως ένα τέτοιο επεισόδιο για να ευαισθητοποιηθούµε, να ανοίξουµε τα µάτια µας και να δούµε ότι κάτι δεν πάει καλά στην κοινωνία µας. Γιατί µόνο υγιής δεν είναι µία κοινωνία που στοιβάζει ανθρώπους σε θερµοκήπια, αποθήκες και στάβλους, αναγκάζοντάς τους να δουλεύουν όλη µέρα για ένα ξεροκόµ- µατο. Και όταν περνάει η περίοδος της αποκοµιδής της σοδειάς, η ίδια κοινωνία, αντί να πληρώσει τα µεροκάµατα που οφείλει και που θα έπρεπε να είχε ήδη πληρώσει, καλεί το κράτος, το οποίο µαζεύει τους ανθρώπους αυτούς και τους στέλνει πίσω στις χώρες τους ως ανεπιθύµητους, επειδή δεν έχουν τα απαιτούµενα χαρτιά που το ίδιο το κράτος αρνείται να τους δώσει! Αν αυτό δεν είναι ο ορισµός του παραλογισµού και της απανθρωπιάς, τότε τι είναι; ΑΝ ΖΙΠΙΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τι θα µπορούσε άραγε να πει κανείς στους ανθρώπους αυτούς οι οποίοι καταγγέλλουν ότι δουλεύουν από την ώρα που θα ξηµερώσει ώς την ώρα που θα βραδιάσει χωρίς σταµατηµό, που ζουν σε παραπήγ- µατα µε τα ανήλικα παιδιά τους, που δεν έχουν νερό, φως και θέρ- µανση, που ξέρουν ότι ανά πάσα στιγµή µπορούν να εκδιωχθούν σαν κοινοί εγκληµατίες; Ετσι δουλεύουν δυστυχώς µερικοί στην Ελλάδα. Ετσι πλουτίζουν κάποιοι µεγαλοτσιφλικάδες και µεγαλοπαράγοντες. Υπό την ανοχή, όχι τόσο του κράτους µε τη στενή έννοια, όσο των τοπικών κοινωνιών και των τοπικών αρχών, οι οποίες κάνουν τα στραβά µάτια γιατί έτσι τους βολεύει... Το µόνο θετικό της υπόθεσης είναι ότι οι ίδιοι οι µετανάστες αποφάσισαν να αντιδράσουν, να ξεσηκωθούν και να ζητήσουν τα αυτονόητα. Να ζητήσουν ανθρώπινες συνθήκες εργασίας, αξιοπρεπείς αµοιβές, νοµιµοποίηση και φυσικά λίγο σεβασµό. Η υπόθεση πλέον βρίσκεται στα χέρια των αρµοδίων οι οποίοι καλούνται να δώσουν τη λύση. έριχναν φωτιά να κάψουν όλη την πόλη. «Πρόσθες αυτοίς κακά, Κύριε» σ αυτούς που διαφθείρουν την κοινωνία, που θέλουν να διαστρέφουν την αλήθεια, σ αυτούς που δεν έχουν ιστορία και πολιτισµό και πλαστογραφούν την ιστορία, τύπου Σκοπιανών. «Πρόσθες κακά Κύριε» στους υπερήφανους και ισχυρούς της γης που αδικούν τους αδυνάτους, που κάνουν καινούργιους φίλους και ξεχνούν τους παλιούς και τους εκµεταλλεύονται. Πρόσθες κακά σ αυτούς που επιβουλεύονται τη Μακεδονία, που ζητούν να συρρικνώσουν την Ελλάδα και θέλουν να σβήσουν την ελληνική φυλή µε τις καταχθόνιες εκτρώσεις και γέµισαν την Ελλάδα µε αλλοδαπούς για να επιτύχουν το σκοτεινό σκοπό τους, τύπου πρωτοκόλλων των σοφών της Σιών. Σ αυτούς που εργάζονται να µεταβάλλουν την κοινωνία σε Σόδοµα και Γόµορρα. Κακά, Κύριε, σ αυτούς που πολεµούν την Εκκλησία σου, που θέλουν να διαβάλλουν τον Ελληνισµό, που µισούν και τον ζηλεύουν διότι σε εκήρυξε «φως εκ φωτός». «Πρόσθες κακά, Κύριε, τοις ενδόξοις της γης», που επιδιώκουν να σε κατεβάσουν από το θρόνο της δόξης σου. «Πρόσθες αυτοίς κακά, Κύριε» και ευλόγησον αυτούς που σε εδέχθησαν και σε εδόξασαν και σε εκήρυξαν «Θεόν αληθινόν», «ορατών και αοράτων εχθρών ρύσαι ηµάς, Κύριε, µη ποτέ είπωσι τα έθνη που έστιν ο Θεός ηµών, γνώτωσαν Κύριε, ότι παροράς αµαρτίας, λαού σου µετανοούντος». Ευχαριστώ και εύχοµαι κατανυκτική Μεγάλη Εβδοµάδα Ιερεύς Φώτιος Τοµαράκος Νέα Υόρκη Ανάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Προκλητικά τα Σκόπια Ο ειδικός µεσολαβητής του ΟΗΕ, Μάθιου Νίµιτς, άφησε να διαφανεί η αισιοδοξία του ότι Ελλάδα και Σκόπια ενδιαφέρονται για επίλυση της διαφοράς τους. Η αισιοδοξία του αυτή εκφράστηκε προς το Στέιτ Ντιπάρτµεντ, το οποίο έσπευσε να ενη- µερώσει ήδη από το βράδυ της Παρασκευής ο κ. Νίµιτς µόλις ολοκλήρωσε τις συνοµιλίες του σε Αθήνα και Σκόπια. Η άµεση ενηµέρωση του κ. Νίµιτς προς την Ουάσιγκτον έχει βεβαίως την ειδική της σηµασία. εν είναι αυτό όµως που µας απασχολεί. Αυτό που δεν προκαλεί αισιοδοξία είναι η αδιαλλαξία των Σκοπίων. Υπήρξε το µάλλον επιπόλαιο διάβηµα για το ελληνικό βέτο µε καθυστέρηση 14 ηµερών. Η κίνηση αυτή αποδεικνύει ότι ο Πρωθυπουργός της χώρας αυτής έχει στο µυαλό του απλά να κερδίσει τις εκλογές, παίζοντας το εθνικιστικό του παιχνίδι. Πάλι την ίδια ηµέρα, την περασµένη Παρασκευή, ο υπουργός Μεταφορών, Μίλε Γιανακίεφσκι, αντέδρασε µε διάβηµα διαµαρτυρίας προς τον οµόλογό του, Κωστή Χατζηδάκη, για την απόφαση της Ελλάδας να µην επιτρέψει τις πτήσεις της εταιρείας αεροµεταφορών της ΠΓ Μ, «Macedonian Airlines»! Και χθες ο υπουργός Εξωτερικών Αντόνιο Μιλόσοσκι, απέρριψε τη γενναιόδωρη ελληνική βοήθεια που θα δοθεί µόλις υπάρξει συµφωνία. Μάλιστα δήλωσε, ψευδώς, ότι τα χρήµατα δεν είναι ελληνικά, αλλά ευρωπαϊκά. Είναι να απορεί κανείς µε την αδιαλλαξία των Σκοπιανών. Πρόκειται για ένα πρόβληµα τόσο δυσεπίλυτο που, όπως λέει ο λαός, «ου µπλέξεις». υστυχώς, το πρόβληµα έχει µετατραπεί σε µείζονα εθνικό θέµα. Το «αθώο» αυτό τεχνητό κρατίδιο έχει υπερβεί τα όρια του θράσους. Η Ελλάδα έχει ένα δύσκολο αγώνα ακόµη µπροστά της. Οι διαπραγµατεύσεις µε την κυβέρνηση Γκρουέφσκι, που όλα δείχνουν ότι θα κερδίσει πάλι τις εκλογές, δεν θα είναι εύκολες. Ούτε και σύντοµες. Οσο για εµάς στην Οµογένεια πρέπει να συνεχίσουµε να κάνουµε αυτό που ξέρουµε καλύτερα. Να απαντάµε στους Σκοπιανούς της ιασποράς. Οι οποίοι µόλις στις 2 Απριλίου µέσω του «Παγκόσµιου Μακεδονικού Κογκρέσου» κυκλοφόρησαν παγκοσµίως µνηµόνιο κατά της Ελλάδας κατηγορώντας την για «φασισµό, ναζισµό, γενοκτονία και απαρτχάιντ»! Εχουµε το ιαδίκτυο που το χειρίζονται άνετα οι νέοι µας. Κι οφείλου- µε απαντήσεις. Εχουµε και τις οµογενειακές µας οργανώσεις που οφείλουν απαντήσεις. Μεθοδευµένα οι απόδηµοι Σκοπιανοί µάς διασύρουν. Καιρός να απαντήσουµε πολιτισµένα και µε επιχειρήµατα. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Σταύρου Π. Ψυχάρη Χρειαζόµαστε χρήµατα και εκποιούµε; ΑΘΗΝΑ. Οι Γερµανοί ξανάρχονται! - αφού έχασαν δύο µεγάλους πολέ- µους (Α' και Β' Παγκόσµιος Πόλε- µος) επιχειρούν τις τελευταίες δεκαετίες να επεκταθούν στον ευρωπαϊκό χώρο ως οικονοµικοί και επιχειρηµατικοί επικυρίαρχοι. Είναι δικαίωµά τους, φυσικά. Αφού διαθέτουν τα προς τούτο αναγκαία µπορούν να εξαγοράζουν επιχειρήσεις και να επεκτείνονται. Το ερώτηµα είναι τι κάνουν οι άλλοι, αυτοί προς τους οποίους στρέφονται οι επεκτατικές βλέψεις των Γερµανών. Και ειδικότερα εν προκειµένω τι πράττοµε εµείς... Ας πάρουµε το παράδειγµα του ΟΤΕ. Ο µεγάλος αυτός οργανισµός δεν ήταν πάντοτε ελληνικής ιδιοκτησίας. Προ του Β' Παγκοσµίου Πολέµου ανήκε στη γερµανική εταιρεία Σήµενς και περιήλθε στην ιδιοκτησία του ελληνικού ηµοσίου µετά τον πόλεµο έναντι των πολεµικών αποζηµιώσεων που όφειλε η Γερµανία (και) στην Ελλάδα. Στα ελληνικά χέρια ο ΟΤΕ δεν είχε επιτυχηµένη πορεία. Από τη µια, η µεθοδευµένη υποχρέωσή του να έχει επί δεκαετίες αποκλειστικό προµηθευτή τη Σήµενς και, από την άλλη, η παραδοσιακή κακοδιοίκηση των δηµοσίων επιχειρήσεων είχαν µετατρέψει τον ΟΤΕ σε κοιµώµενο γίγαντα (όπως απεδείχθη). Οταν ξαφνικά στην Ελλάδα άρχισαν να απελευθερώνονται οι τηλεπικοινωνίες, παρά τις αδυναµίες του ο ΟΤΕ δηµιούργησε εξαιρετικούς κλάδους (όπως η Cosmote) και έδειξε ότι είχε και δυνατότητες και µέλλον. Ακόµη περισσότερο έδειξε εξαιρετικές δυνατότητες για ανάπτυξη και στο εξωτερικό, καθώς εξαπλώθηκε επιτυχώς σε πλείστες βαλκανικές χώρες. Μόλις άρχισε να γίνεται αποδοτικός ο ΟΤΕ, άρχισε και η εκποίησή του. Για λόγους κυρίως ταµειακούς το ηµόσιο άρχισε να πωλεί µετοχές του Οργανισµού - η ιστορία είναι γνωστή. Εκείνο που δεν είναι γνωστό είναι το (λογικό;) σκεπτικό της ήδη προαναγγελθείσης περαιτέρω εκποιήσεως. Χρειαζόµαστε χρήµατα και εκποιούµε τα ασηµικά; - ας το οµολογήσουµε. Χρειαζόµαστε µάνατζµεντ; - πώς εξηγείται στην περίπτωση αυτή η εντυπωσιακή ανάπτυξη, και επί ΠΑΣΟΚ και επί Ν, του ΟΤΕ µέσα και έξω; Γιατί συζητάµε µε τους Γερµανούς την παράδοση του ΟΤΕ; Χάσα- µε πόλεµο; Οχι - αντιθέτως, ο ΟΤΕ έχει νικήσει στον βαλκανικό «πόλε- µο» των τηλεπικοινωνιών (και αυτές τις επιτυχίες θα τις αξιοποιήσουν οι Γερµανοί διαχειριστές αν πάρουν τη διοίκηση του Οργανισµού). Φυσικά, κάτι τρέχει...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Χρήστου Πασαλάρη ύο αινιγµατικά περιστατικά ΑΘΗΝΑ. Πώς πέρασαν, Θεέ, 41 ολόκληρα χρόνια από τότε που, σαν σήµερα, 21 Απριλίου, η δόλια πατρίδα έµπαινε στο γύψο της εφτάχρονης δικτατορίας! Πολλοί από αυτούς που τίµησαν την περασµένη Πέµπτη τον αγωνιστή Λεωνίδα Κύρκο ήσαν τότε παιδάκια ή έφηβοι. Οι σπουδαιότεροι έφυγαν... Ο Κωνσταντίνος Καραµανλής, ο Γεώργιος και ο Ανδρέας Παπανδρέου, ο Ράλλης, ο Κανελλόπουλος, ο Τσάτσος... Το ίδιο και ο Παπαδόπουλος. Ηµουν τότε αρχισυντάκτης στα «Νέα». Πλησίαζε το Πάσχα. Ολοι περιµέναµε πώς και πώς τις εκλογές του Μαρτίου. Μύριζε όµως από µακριά δικτατορία. Η φράση «έρχεται η χούντα» πλανιόταν από στόµα σε στόµα. Οι εφηµερίδες την περίµεναν. Κάποιοι εκδότες την προσδοκούσαν... Στη 1.30 το πρωί εκείνης της Παρασκευής χτύπησε το προσωπικό µου τηλέφωνο. Ακουσα τη φράση «σε λίγο κατεβαίνουν τα τανκς»! εν έδωσα σηµασία. Οι φάρσες έδιναν και έπαιρναν εκείνες τις µέρες. Στις 2 ξαναχτύπησε το τηλέφωνο: «Βγαίνουν τα τανκς από Γουδί και ιόνυσο»!.. Αλαφιάστηκα και έστειλα επιτόπου δύο συντάκτες. Σε ένα τέταρτο αµφότεροι τηλεφωνούσαν έντροµοι: «Κατεβαίνουν λεφούσια, φύγετε, κρυφτείτε!». Πήρα στο τηλέφωνο τον Χρήστο Λαµπράκη, που έφτασε αµέσως. Συµφωνήσαµε να φύγει, να βγει στην παρανοµία. εν ξέραµε τίνος ήταν το κίνη- µα: Του βασιλιά; Του Ανδρέα; Κανενός παλαβού στρατηγού; Στις 3 το πρωί η Αθήνα παραδινόταν άνευ αντιστάσεως στη βία των τανκς. Πέρασαν δύο ώρες ώσπου να... βγουν στον αέρα τα ονόµατα Παττακός και Παπαδόπουλος. Τι µου θύµισε τότε αυτό το δεύτερο όνοµα!.. Τρία χρόνια πριν, το 1964, στη µακρινή Φορµόζα, όπου είχα προσκληθεί, ένας Κινέζος στρατηγός του Τσανγκ Κάι Σεκ µε ρώτησε την ώρα που τρώγαµε: «Ξέρετε κάποιον συνταγµατάρχη Παπαδόπουλο;». «Οχι, δεν τον ξέρω». «Α, θα τον µάθετε αργά ή γρήγορα. Κάναµε µαζί στο Λάνγκλεϊ της Αµερικής µαθή- µατα ψυχολογικού πολέµου. Κάποια µέρα θα κυβερνήσει τη χώρα σας»! Εµεινα άναυδος, αλλά το κράτησα... Κατά το µεσηµέρι µού τηλεφώνησε ο θυρωρός ότι κάποιος ξένος µε µια δεσποινίδα ήθελαν να µε δουν. Στην πόρτα του γραφείου µου ξεπρόβαλε ένας κύριος µε µαύρο επίδεσµο στο µάτι. Τον αναγνώρισα αµέσως. Ηταν ο Ισραηλινός πολέµαρχος Μοσέ Νταγιάν, µε την κόρη του. «Ξεµείναµε τράνζιτ στο αεροδρό- µιο. Μπορούµε να παρακολουθήσουµε από εδώ τα γεγονότα;». «Ευχαρίστως». Κάθισαν ώς τις 2 το µεσηµέρι και όταν έµαθαν ότι το πραξικόπηµα είχε επικρατήσει χαιρέτησαν ευγενικά και έφυγαν. Σύ- µπτωση; Επιτόπιο τσεκ του σκοτεινού σχεδίου; Αυτά τα ολίγα σήµερα, σε ανά- µνηση της αινιγµατικής εκείνης ηµέρας, στενά συνδεδεµένης µε τους πολέµους Αράβων-Ισραήλ, όπως και η 15η Ιουλίου του ΤΑ ΝΕΑ Της Σίλας Αλεξίου ιά της σιωπής ο χρυσός... αποκτάται ΑΘΗΝΑ. Η σιωπή είναι χρυσός. Να το ενστερνιστούµε; Ασφαλώς. «εν µετανόησε όποιος δεν εµίλησε» έλεγαν µάλιστα οι παλαιότεροι, αποσαφηνίζοντας τον γνωστό χρησµό. Η λογική τού «µη µιλάς για να έχεις το κεφάλι σου ήσυχο» αποτελεί γνώρισµα µιας νωθρής κοινωνίας και απαραίτητο συστατικό της νοοτροπίας του βολέµατος. Αν η συγκεκριµένη στάση ζωής γίνεται απολύτως κατανοητή σε περιπτώσεις ανθρώπων που καταβάλλουν απέλπιδες προσπάθειες για να τα βγάλουν πέρα, που αγωνίζονται να βρουν µια δουλειά για να ζήσουν την οικογένειά τους ξέροντας πως, αν σηκώσουν κεφάλι, θα µείνουν στον δρόµο, δεν συγχωρείται σε εκείνους που διεκδικούν- και καταλαµβάνουν τελικά- θέσεις «µπροστάρηδων». Τι νόηµα θα είχε ο συνδικαλισµός ΑΘΗΝΑ. Η χώρα εισέρχεται σε µια περίοδο κατά την οποία ορισµένα µεγάλα σκάνδαλα είτε θα φωτισθούν πλήρως είτε θα συγκαλυφθούν. Η ικαιοσύνη µοιάζει επιτέλους να προχωρά την έρευνα στην υπόθεση της «Siemens», η οποία αφορά κυρίως τις κυβερνήσεις της περιόδου του ΠΑΣΟΚ. Η συγκάλυψη είναι δύσκολη σε αυτή την περίπτωση, αφού τα στοιχεία προέρχονται ΑΘΗΝΑ. Παρασκευή, 21 Απριλίου Ωρα 6.30 το πρωί. Ο ραδιοφωνικός σταθµός Ενόπλων υνάµεων της Αθήνας µεταδίδει τη µοιραία ανακοίνωση: «Λόγω της δηµιουργηθείσης εκρύθµου καταστάσεως από του µεσονυκτίου ο στρατός ανέλαβε την διακυβέρνησιν της χώρας... Μέχρι νεωτέρας διαταγής απαγορεύεται η κυκλοφορία εις τας οδούς της πόλεως πάσης φύσεως οχηµάτων και πεζών. Μέχρι νεωτέρας διαταγής απαγορεύεται η ανάληψις καταθέσεων εκ των τραπεζών και των ταµιευτηρίων. Μέχρι νεωτέρας διαταγής διακόπτονται τα µαθήµατα των σχολείων...». Το πραξικόπηµα που όλοι περίµεναν, το πραξικόπηµα που σύσσωµη η εξιά οργάνωνε σε πολλές εκδοχές, το πραξικόπηµα που η Αριστερά και το Κέντρο διαρκώς κατήγγελλαν ότι επέρχεται αλλά δεν έκαναν τίποτα για να το εµποδίσουν, ήταν πλέον τραγική πραγµατικότητα. Αρχιζε η εφτάχρονη νύχτα της αµερικανοκίνητης δικτατορίας των συνταγµαταρχών που θα τελείωνε µε την προδοσία της Κύπρου και την τουρκική εισβολή και κατοχή που ακόµη συνεχίζεται... «Οι υπεύθυνοι για την αµερικανική πολιτική στην Ελλάδα αποφάσισαν πως η Ελλάδα µπορούσε να περισωθεί για το ΝΑΤΟ µόνο µε δικτατορία... Ο Παπαδόπουλος και οι συνεργάτες του στην ΚΥΠ ήταν κυριολεκτικά άνθρωποι της CIA και θα µπορούσε να τους εµπιστευθεί η CIA την εκτέλεση διαταγών», έγραφε ο Ανδρέας Παπανδρέου στο βιβλίο του «Η ηµοκρατία στο απόσπασµα». Η αλήθεια είναι πως οι Αµερικανοί, το παλάτι, οι στρατιωτικοί και σύσσωµη η πολιτική ηγεσία της εξιάς συνωµοτούσαν για την επιβολή δικτατορίας προκειµένου να αποτρέψουν τη βέβαιη εκλογική νίκη του Γεωργίου Παπανδρέου στις εκλογές, όποτε και αν γίνονταν αυτές - και όταν εκδηλώθηκε το πραξικόπηµα των συνταγµαταρχών οι εκλογές είχαν οριστεί για τις 28 Μαϊου αν οι επικεφαλής των σωµατείων, των ενώσεων, των οµοσπονδιών δεν άρθρωναν λόγο; Αν δεν εξέφραζαν µε τη φωνή τους τις διαµαρτυρίες των συναδέλφων τους; Αν δεν έβγαιναν µπροστά να πουν τα πράγµατα µε το όνοµά τους; Απολύτως κανένα. Κάποιοι επιπλέον πρόεδροι θα προσετίθεντο στους πολλούς που παράγει η χώρα µας, οι οποίοι θα χρησι- µοποιούσαν το αξίωµα για προσωπική τους προβολή και ανέλιξη. Προσκλήσεις, δηµόσιες σχέσεις, επαφές, ρουσφέτια και ό,τι άλλο συνεπάγεται ο τίτλος. Κάπως έτσι θα ήθελε και ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου τον πρόεδρο της Ενωσης Εισαγγελέων. Να σπρώχνει τα σκουπίδια κάτω από το χαλί, να φυλακίζει το προβληµατικό παιδί της οικογένειας στο υπόγειο για να µην το δει ο κόσµος, να σιωπά. Ελα όµως που δεν του βγήκε. Η κριτική που άσκησε ο ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο Κρατικά έσοδα και αξιοπιστία από το εξωτερικό. Υπάρχουν όµως και πιο πρόσφατες υποθέσεις, τις οποίες ερευνούν κυρίως οι υπηρεσίες του υπουργείου Οικονοµικών. Πρόκειται για σηµαντικές φορολογικές απάτες. Η κυβέρνηση οφείλει να τις ερευνήσει σε βάθος και να επιβάλει τις ποινές που θα επέβαλε στον τελευταίο πολίτη. Αν δεν το κάνει, θα σηµειωθεί τεράστιο πρόβληµα αξιοπιστίας στην ΕΘΝΟΣ Του Γιώργου ελλαστίκ Ολοι ετοίµαζαν πραξικόπηµα! Στις 28 Ιανουαρίου 1967 ο σταθ- µάρχης της CIA στην Αθήνα Τζακ Μόρι συναντάται κατ' ιδίαν µε τον σύµβουλο του βασιλιά Κωνσταντίνου, ηµήτρη Μπίτσιο, ο οποίος του τονίζει ότι η «εκτροπή» πρέπει να γίνει πριν και όχι µετά τις εκλογές, όπως τουλάχιστον αναφέρει ο σταθµάρχης της CIA ενηµερώνοντας την Ουάσιγκτον την ίδια ηµέρα, βάσει αποχαρακτηρισθέντων εγγράφων του Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Στις 11 Φεβρουαρίου 1967, ο Αµερικανός πρεσβευτής στην Αθήνα Φίλιπ Τάλµποτ στέλνει άκρως απόρρητο τηλεγράφηµα στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ: «Εχω συµφωνήσει µε την εισήγηση της CIA να ζητηθεί η άδειά σας για µια περιορισµένη µυστική επιχείρηση σε σχέση µε τις επικείµενες ελληνικές εκλογές... Ο Παπαδόπουλος και οι συνεργάτες του στην ΚΥΠ ήταν κυριολεκτικά άνθρωποι της CIA Ο στόχος θα είναι να περιοριστεί η επιρροή και η ισχύς που προσπαθεί να αποκτήσει ο Ανδρέας Παπανδρέου... Η επιτυχία του Ανδρέα µπορεί να οδηγήσει σε αλλαγή πολιτικής και αποµάκρυνση από τη στενή παραδοσιακή συµµαχία µε τη ύση», αναφέρει µεταξύ άλλων. Στις 24 Μαρτίου η CIA αναφέρει στον Αµερικανό πρεσβευτή ότι ο αρχηγός Στρατού Γρηγόρης Σπαντιδάκης έχει ήδη δώσει εντολή να ολοκληρωθούν οι ετοιµασίες για την εκδήλωση ανά πάσα στιγµή του πραξικοπήµατος των συνωµοτούντων στρατηγών βάσει του σχεδίου «Ιέραξ ΙΙ» αµέσως µόλις δώσει την εντολή ο νεαρός µονάρχης Κωνσταντίνος. Στις 29 Μαρτίου 1967 ο Κωνσταντίνος ζητάει ευθέως από τον Αµερικανό πρεσβευτή «σαφή αµερικανική υποστήριξη για την επιβολή δικτατορίας» και ερωτά «αν µπορεί να υπολογίσει στη βοήθεια των ΗΠΑ σε περίπτωση που αναγκαζόταν να προχωρήσει σε εκτροπή», κ. Μπάγιας στη ικαιοσύνη ήταν η ευπρεπέστερη που µπορούσε να γίνει. Ούτε σκάνδαλα αποκάλυψε ούτε ιδιωτικές παρανοµίες, ούτε έθιξε κάποιον προσωπικά. Τι είπε; Εκδήλωσε την αγωνία των δικαστικών λειτουργών προ της ανώτατης αρχής που κρίνει άτεγκτα (πολλές φορές) την τύχη τους. Ποιος δεν το ήξερε και ποιος εξεπλάγη; Ποιος δεν είχε ακούσει για δυσµενείς εκδικητικές µεταθέσεις, για παραλείψεις, για αναίτιες αποσπάσεις; Το ότι στηλίτευσε τη συγκεκριµένη πολιτική της ικαιοσύνης δεν συνιστά ύβριν εναντίον της. Και είναι βέβαιο πως, σε αντίθεση µε την ενόχληση που προκάλεσε στον κ. Σανιδά, η δικαιοσύνη, ως έννοια, θα τον ευγνωµονεί. ιά της σιωπής ο χρυσός, ναι, αποκτάται. ικαιοσύνη, όµως, δεν αποδίδεται. είσπραξη των κρατικών εισόδων. Γιατί πώς θα πρέπει να αντιδράσει ο µικροεπιχειρηµατίας που συναντά απέναντί του την πλήρη ισχύ του κράτους, όταν την ίδια στιγµή βλέπει πως κάποιοι απολαµβάνουν ειδική µεταχείριση; Οι επόµενες ηµέρες και εβδοµάδες θα είναι κρίσιµες καθώς διακυβεύεται η φερεγγυότητα, όχι απλά κάποιου µεµονωµένου στελέχους, αλλά της κυβέρνησης συνολικά. όπως αναφέρει απόρρητη αναφορά της πρεσβείας προς το Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Στις 7 Απριλίου ο Αµερικανός πρεσβευτής συναντάται µε τον µόλις προ τετραηµέρου διορισθέντα από τον Κωνσταντίνο πρωθυπουργό, Παναγιώτη Κανελλόπουλο, αρχηγό της εξιάς. «Μπορείτε να είστε βέβαιοι για ένα πράγµα. Το ελληνικό έθνος δεν θα παραδοθεί ποτέ στους κοµµουνιστές ή τον Ανδρέα Παπανδρέου. Θα διασωθεί η πραγµατική δηµοκρατία, όχι η ψεύτικη που υποστηρίζουν ο Ανδρέας και οι φίλοι του», δηλώνει ο Κανελλόπουλος στον Τάλµποτ, ο οποίος έχει ήδη πληροφορηθεί πως ο Π. Κανελλόπουλος έχει τονίσει στον Κωνσταντίνο ότι αν βεβαιωθεί πως η Ενωση Κέντρου θα κερδίσει οπωσδήποτε τις εκλογές, τότε αυτός είναι διατεθειµένος να τις αναβάλει επ' αόριστον και να καταστεί «ντε φάκτο δικτάτορας»! «Τώρα έχουµε την υποστήριξη του πρωθυπουργού στο µήνυµα που µου έδωσε την περασµένη εβδοµάδα ο βασιλιάς» περί δικτατορίας, υπογραµµίζει ο Αµερικανός πρεσβευτής, στην απόρρητη αναφορά του προς την Ουάσιγκτον το ίδιο βράδυ. Ο κύβος έχει ριφθεί... Σάλο προκάλεσε η αποκάλυψη του αντιδραστικότατου και συνδεό- µενου µε την ελληνική µοναρχία Αµερικανού µεγαλοδηµοσιογράφου Σάιρους Σουλτσµπέργκερ ότι την άνοιξη του 1967 ο Κωνσταντίνος Καραµανλής «αυτοεξόριστος» στο Παρίσι και ευρισκόµενος σε διακοπές στο Νασάου, στις Μπαχά- µες, ζήτησε επειγόντως συνάντηση µε τον πρώην αρχιστράτηγο του ΝΑΤΟ Λόρις Νόρνσταντ, που είχε αποσυρθεί στη Νέα Υόρκη. «Ο Καραµανλής πήγε αεροπορικώς στη Νέα Υόρκη για µια µυστική επίσκεψη µίας ηµέρας και ρώτησε τον Νόρνσταντ αν µπορούσε να εξασφαλίσει στήριξη των ΗΠΑ σε ένα πραξικόπηµα που θα γινόταν εκείνη την άνοιξη στην Ελλάδα», ισχυρίζεται ο Σουλτσµπέργκερ σε βιβλίο του. ΗΜΕΡΙΣΙΑ Του Βασίλη Σκουρή Τα δυσκολότερα έπονται για το ΠΑΣΟΚ ΑΘΗΝΑ. Ελπίδα ή καµπανάκι οι δηµοσκοπήσεις για το ΠΑΣΟΚ; Η ανάγκη της Χαριλάου Τρικούπη για ψυχολογική ενθάρρυνση µετά τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου και κυρίως µετά τον αλληλοσπαραγµό της 11ης Νοεµβρίου, είναι απολύτως κατανοητή και εξηγήσιµη. Το ερώτηµα όµως είναι αν τα ηγετικά στελέχη κατανοούν πως ελάχιστα πράγµατα έχουν αλλάξει και το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης εξακολουθεί να βρίσκεται στην πιο δύσκολη περίοδο της ιστορίας του και µε τα... δυσκολότερα να έπονται! Αν, δηλαδή, τα ηγετικά στελέχη πιστεύουν πράγµατι, όπως δίνουν την εντύπωση, πως ένα νέο τοπίο δηµιουργείται και πως τα δύσκολα ξεπεράστηκαν. Αν πιστεύουν το δεύτερο, τότε µοιάζουν ασφαλώς µε εκείνον που του δείχνεις το φεγγάρι και αυτός κοιτάζει το... δάκτυλο! Η Νέα ηµοκρατία, βλέπετε, απορροφά τους κραδασµούς από το Ασφαλιστικό και τα σκάνδαλα και παραµένει αδιαµφισβήτητα πρώτο κόµµα - και ως γνωστόν ακόµα και χωρίς αυτοδυναµία, το πρώτο κόµµα ρυµουλκεί τις εξελίξεις και καθίσταται ηγεµονικά κυρίαρχο και εν τέλει ακόµα και µε αλλεπάλληλες εκλογικές αναµετρήσεις, αυτοδύναµο. Επιπλέον, η εικόνα του πρωθυπουργού καθίσταται περισσότερο ισχυρή, µε αποτέλεσµα, µεταξύ άλλων, να διατηρείται η συνοχή στο εσωτερικό της Νέας ηµοκρατίας, εν αντιθέσει µε την εικόνα του κ. Παπανδρέου, ο οποίος δυσκολεύεται να πείσει και τους ψηφοφόρους του κόµµατός του. Ταυτόχρονα, η αξιωµατική αντιπολίτευση δεν διεισδύει στο λεγό- µενο «µεσαίο χώρο», ενώ µπορεί να κλείνει τις στρόφιγγες προς τα αριστερά της, εκµεταλλευόµενη και την αδυναµία του ΣΥΡΙΖΑ να διαχειριστεί τα νέα του µεγέθη. Ωστόσο, η Κουµουνδούρου όχι απλώς κρατά -έστω και δηµοσκοπικά- σχεδόν τριπλάσιο ποσοστό από αυτό που έλαβε πριν από επτά µήνες, αλλά και παραµένει ως µια εν δυνάµει απειλή, ιδίως εάν το ΠΑ- ΣΟΚ βρεθεί µπροστά σε νέες κρίσεις. Επιπλέον, η ενότητα της αξιω- µατικής αντιπολίτευσης εξακολουθεί να αποτελεί µείζον πρόβληµα, ενώ η Χαριλάου Τρικούπη έχει να αντιµετωπίσει και την κατεστηµένη αντίληψη πως τις επόµενες εκλογές θα τις κερδίσει η Ν. Αν όλα τα παραπάνω τα κατανοούν αρκετά στα ηγετικά κλιµάκια του ΠΑΣΟΚ και καταστρώνουν σχέδια να τα αντιµετωπίσουν, σωστά χαµογελούν µε τις τελευταίες δη- µοσκοπήσεις. ιαφορετικά όντως αυτά που έπονται θα είναι πολύ πιο δύσκολα. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Η ιευθύντρια του Γραφείου Τύπου Nευραλγική και ιδιαίτερα υπεύθυνη η αποστολή του ελληνικού Γραφείου Τύπου στη Νέα Υόρκη, λόγω, κυρίως, της παρουσίας στην αµερικανική αυτή µεγαλούπολη, όπου χτυπά η καρδιά του κόσµου ολόκληρου, της έδρας των Ηνωµένων Εθνών. Είναι ιδιαίτερο ευτύχηµα που διευθύντρια του Γραφείου αυτού, είναι η κ. Πολυξένη Μαστροπέρρου, η οποία µε τη ζωντάνια του νεαρού της ηλικίας της, τη δύναµη του χαρακτήρα της, την αφοσίωσή της στην υπηρεσία της και, βεβαίως, την πολύτιµη πείρα της, αφού από τις προηγούµενες θέσεις της στην Ευρώπη, εργάστηκε για µεγάλα και σοβαρά θέµατα, ανταποκρίνεται τόσο καλά στα πολλαπλά καθήκοντά της. Η κ. Μαστροπέρρου, όπως θα συµπεράνατε, πιστεύω, και από τη χθεσινή της συνέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα», έχει ρεαλιστικές απόψεις για το χώρο ευθύνης της. Από τον πρώτο κιόλας καιρό που ανέλαβε ως προϊσταµένη του εδώ Γραφείου Τύπου, ανέπτυξε πολύ καλές επαφές και συνεργασία µε τους οµογενείς δηµοσιογράφους, οι οποίοι τη θεωρούν πολύ δικό τους άνθρωπο. Η ίδια προσπαθεί συνεχώς να διευκολύνει όσο γίνεται καλύτερα τους εκπροσώπους των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης. Βεβαιώνει δε, ότι πολύ σύντοµα, εµείς οι λειτουργοί του Τύπου θα διευκολυνόµαστε περισσότερο για να ανταποκριθούµε στις ανάγκες της αποστολής µας, µε τις σύγχρονες εγκαταστάσεις που συνεχίζονται να προστίθενται στους νέους ιδιόκτητους χώρους, όπου έχει µεταφερθεί το Γραφείο Τύπου. Η κ. Μαστροπέρρου εκτιµά και αναγνωρίζει τη βοήθεια των συνεργατών της και λεει ότι η προσπάθεια που κάνει το Γραφείο Τύπου δεν είναι δική της, αλλά συλλογική. Εµείς, από την πλευρά µας, θέλουµε να τη διαβεβαιώσουµε ότι είµαστε και θα είµαστε συµπαραστάτες στη δική της πολύτιµη και υπεύθυνη αποστολή. Στην αποστολή, όχι µόνο µιας καλής συνεργάτιδας, αλλά και µιας καλής φίλης. Σ.Μ. Ολα από την Ελλάδα Ζωντανή είναι αυτές τις µέρες και πάλι η µνήµη και τα επιτεύγµατα του Στυλιανού Κυριακίδη, λόγω του 112ου Μαραθώνιου της Βοστώνης, διότι το 1946 τόλµησε κι όχι µονάχα έτρεξε, αλλά βγήκε πρώτος. Κι αυτό στάθηκε ως έναυσµα να βοηθήσει πολύ την καθηµαγµένη και πληγωµένη Ελλάδα. Η ιστορία του είναι ιστορία που ξεφεύγει από τα συνηθισµένα κάποιου κοινού θνητού, κι αγγίζει τα όρια του ήρωα και ηµίθεου, διότι µόνο ήρωες µπορούσαν να τολµήσουν κάτω από τόσο αντίξοες συνθήκες, που κοβόταν η ανασαιµιά από την πείνα και τον κατατρεγµό. Κι όµως, ο αείµνηστος Στυλιανός Κυριακίδης, έκανε το σηµείο του σταυρού και έγινε ο φτερωτός ηµίθεος της Ελλάδος και κέρδισε «για την Ελλάδα», όπως αναφώνησε. Η Βοστώνη του έστησε άγαλµα λίγη απόσταση από το σηµείο της εκκίνησης του Μαραθώνιου, τιµή ξεχωριστή και µεγάλη και για την οποία ο «Εθνικός Κήρυξ» είχε γράψει λεπτοµέρειες το Φέτος ο γιος του, ο ηµήτρης Κυριακίδης, συνόδεψε τη φλόγα και τα στεφάνια από τον Μαραθώνα σαν µία κατάθεση χρέους ψυχής στον πρωταθλητή Μαραθωνοδρόµο πατέρα του, ο οποίος εµπνέει όλους όσοι τολµούν και µεταβάλλουν τις δυσκολίες και τις αντιξοότητες της ζωής σε νίκες και πρωτιές. Θ.Κ. Μετά την άνοδο... η πτώση Πάνω που άρχισαν να επιστρέφουν τα χαµόγελα στο ΠΑΣΟΚ, ήρθε το ατύχη- µα του πρόεδρου, Γιώργου Παπανδρέου, για να προκαλέσει ανησυχία στη Χαριλάου Τρικούπη. Η πτώση του µε το ποδήλατο βλέπεται µπορεί να µην του προκάλεσε κανένα πολύ σοβαρό τραυµατισµό ωστόσο σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις θα τον αφήσει εκτός... αντιπολιτευτικής δράσης για κάποιο χρονικό διάστηµα. Τον τελευταίο καιρό ο κ. Παπανδρέου είχε αναλάβει να φέρει σε τροχιά ανόδου το Κίνηµα και φαίνεται πως τα κατάφερε. Λέτε να τον µάτιασαν οι αντίπαλοι, εντός και εκτός κόµµατος; Γ.Σ. Μαύρες εικόνες από την επαρχία Τα όσα συνέβησαν στη Μανωλάδα Αµαλιάδας που αγροτοπαραγωγοί εκ- µεταλλεύονται εποχικούς µετανάστες και κάποιοι µάλιστα ξυλοκόπησαν µέλη του ΠΑΜΕ που πήγαν το Σαββατοκύριακο να συµπαρασταθούν στους µετανάστες είναι πολύ λυπηρά. Λυπηρό είναι και το φαινόµενο όταν κάποιοι αγρότες συµπεριφέρονται ως τσιφλικάδες χωρίς να είναι. Αυτό, όµως, που εξοργίζει είναι η παντελής απουσία της Πολιτείας σε τέτοιες περιπτώσεις. Α.Π. Ο ΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ Γ. ΜΙΧΑΛΙΟΣ D.D.S. µε ευχαρίστηση αναγγέλει την έναρξη λειτουργίας του Ο ΟΝΤΙΑΤΡΙΚΟΥ του ΚΕΝΤΡΟΥ στη διεύθυνση FRANCIS LEWIS BLVD., SUITE M100 BAYSIDE, NY (ΠΛΗΣΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ) Φιλικό, επαγγελµατικό προσωπικό που για την δική σας εξυπηρέτηση είναι στη διάθεση σας ως αργά το βράδυ αλλά και τα Σάββατα ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΕΚΤΑΚΤΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΑΠΟΝΕΥΡΩΣΕΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΛΕΥΚΑΝΣΗ ΜΕ LASER ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ Ο ΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΑ ΓΕΦΥΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΑ Ο ΟΝΤΟΣΤOΙΧΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΘΗΚΕΣ ΛΕΥΚΑ ΣΦΡΑΓΙΣΜΑΤΑ DIGITAL RADIOGRAPHY & INVISALIGN ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΕΥΤΕΡΗ ΓΝΩΜΗ ΕΞΟΦΛΗΣΗ ΜΕ ΑΤΟΚΕΣ ΟΣΕΙΣ Για ραντεβού τηλεφωνήστε στο (718) blvddentalcenter@gmail.com Ευχόµαστε σε όλους τους οµογενείς του Bayside και της ευρύτερης Νέας Υόρκης Καλό Πάσχα

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Μόνιµος ο κίνδυνος για τους Ελληνες στην Καµπούλ Με το δάχτυλο στη σκανδάλη ζουν τα µέλη της ελληνικής δύναµης που βρίσκεται στην Καµπούλ του Αφγανιστάν. Οπως λέει ο διοικητής της, αντισυνταγµατάρχης ηµήτρης Μπέκος στον «Ελεύθερο Τύπο», «µέχρι τώρα δεν έχουµε κινδυνεύσει, αλλά ποτέ δεν αισθάνεσαι ασφαλής µε τους Ταλιµπάν γύρω σου». Ο αντισυνταγµατάρχης. Μπέκος, παντρεµένος και πατέρας δύο παιδιών, ανέλαβε την αποστολή τον περασµένο Νοέµβριο και την ολοκλήρωσε την Παρασκευή. Στο βιογραφικό του υπάρχουν δύο ακόµη διοικήσεις σε ειρηνευτικές αποστολές. Στη Βοσνία το 1993 και στο Κόσοβο το Σύµφωνα µε τον κ. Μπέκο, το τελευταίο διάστη- µα οι Ταλιµπάν χτύπησαν δύο αυτοκινητοποµπές της ISAF στην περιοχή. Για το λόγο αυτό οι νατοϊκές δυνάµεις, σε συνεργασία µε την αφγανική αστυνοµία, έστησαν check point για τον έλεγχο ύποπτων ανδρών και οχηµάτων. Σε ορισµένες περιπτώσεις αυτοί οι έλεγχοι σηµαδεύονται µε αίµα. Η ελληνική δύναµη, µε εξαίρεση την επίθεση µε παγιδευµένο µε εκρηκτικά όχηµα σε βάρος γερµανικής φάλαγγας πριν από τρία χρόνια, στην οποία συµµετείχαν και ελληνικά οχήµατα, δεν έχει κινδυνεύσει. «Αυτό βέβαια δεν µας κάνει να αισθανόµαστε ασφαλείς. Σε κάθε µας αποστολή σε άξονα 15 χιλιοµέτρων έξω από το στρατόπεδο που οριοθετεί και την ελληνική ζώνη ευθύνης λαµβάνουµε όλα τα απαραίτητα µέτρα ασφαλείας. Οι στρατιώτες είναι πλήρως εξοπλισµένοι, µε κράνη και γιλέκα αλεξίσφαιρα, τύπου κέβλαρ, τη σφαίρα στη θαλάµη και το δάχτυλο στη σκανδάλη. Οι κανόνες εµπλοκής αποδεσµεύονται βάσει των οδηγιών της διοίκησης της ISAF», λέει ο κ. Μπέκος. Επί διοικήσεώς του, µία φορά ρίχτηκαν πυροβολισµοί από τα ελληνικά G-3 και αυτή για εκφοβισµό. Καµία ασφάλεια µε τόσους Ταλιµπάν να τους περιτριγυρίζουν Σύµφωνα µε τον απερχόµενο διοικητή, η παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας είναι το στοιχείο που κάνει τους Αφγανούς να διάκεινται φιλικά στους Ελληνες στρατιώτες. Περισσότερες από 200 γυναίκες και µικρά παιδιά εξετάστηκαν από τις δύο γυναίκες ιατρούς της ελληνικής δύνα- µης το τελευταίο 4µηνο. «Οταν µαθαίνουν πως συµµετέχουν σε αποστολές ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης Ελληνες, οι Αφγανές σπεύδουν κατά δεκάδες, καθώς απαγορεύεται η εξέταση από άνδρες ιατρούς», αναφέρει. Ο δε λόχος Μηχανικού έχει συµµετάσχει στην κατασκευή σχολείου και στη διάνοιξη πολλών χιλιοµέτρων οδικού δικτύου. Οσον αφορά τη διαβίωση των Ελλήνων στελεχών της Καµπούλ, κρίνεται τουλάχιστον ικανοποιητική. Οι κτιριακές εγκαταστάσεις είναι καλές, οι δορυφορικές επικοινωνίες επιτρέπουν καθηµερινή επαφή µε τους συγγενείς στην Ελλάδα, η Νova τούς συνδέει µε την ελληνική πραγ- µατικότητα και το συσσίτιο είναι αρκετά καλό. Οι πίτσες και τα σουβλάκια που ανταλλάσσουν οι Ελληνες µε τους Ιταλούς έχουν ενδυναµώσει τις σχέσεις των στρατιωτών. Κοινοτικά κονδύλια για άσυλο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr». Βασισµένη στην έκθεση της Υπατης Αρµοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες που χαρακτηρίζει ως ανεπαρκές και µε ελλείψεις το ελληνικό σύστηµα υποδοχής αιτούντων ασύλου, οι Υπουργοί Εσωτερικών της ΕΕ επέκριναν έντονα την Ελλάδα, κατά την πρόσφατη σύνοδό τους στο Λουξεµβούργο. Ωστόσο, ο παριστάµενος υπουργός Προκόπης Παυλόπουλος κατάφερε όχι µόνο να αντιστρέψει το αρνητικό κλίµα αλλά να εξασφαλίσει και χρηµατοδότηση 5,5 εκατ. ευρώ για υποδοµές. Οπως αναφέρει η χθεσινή «Ελευθεροτυπία», ο κ. Παυλόπουλος δέχθηκε κριτική από Σκανδιναβούς κυρίως υπουργούς για την καθυστέρηση παροχής ασύλου. Ωστόσο, ο κ. Παυλόπουλος παρουσίασε στοιχεία από το 2004 έως τις αρχές του 2008, αποδεικνύοντας ότι στην Ελλάδα συνελήφθησαν µετανάστες, που πέρασαν παράνο- µα τα σύνορα. Ο αριθµός κατατάσσει την Ελλάδα στην τέταρτη θέση στην παραλαβή αιτηµάτων χορήγησης ασύλου. «Αν χορηγηθεί άκριτα άσυλο, η Ελλάδα θα κατηγορηθεί ότι ανοίγει τις πύλες της ΕΕ άκριτα», είπε ο Ελληνα Υπουργός. Είτε να κοιτάτε πίσω κρατώντας το θυµό, είτε να κοιτάξετε µπροστά», τόνισε ο κ. Σέφερ, που υπενθύµισε ότι «για να ληφθεί µία απόφαση πρέπει να συµφωνήσουν και οι 26 χώρες της Συµµαχίας. υστυχώς αυτό δεν κατέστη δυνατό στο Βουκουρέστι, όµως θέλω να ελπίζω ότι µπορεί να υπάρξει οµοφωνία, σχετικά σύντοµα». Αναφερόµενος στη συνάντηση που είχε ο πρωθυπουργός Νίκολα Γκρούεφσκι µε τον κ. Σέφερ, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ιβιτσα Μπότσεφσκι υπογράµµισε ότι η ΠΓ Μ παραµένει ενεργός και εποικοδοµητικός µέτοχος στη διαδικασία, καθώς και ότι επιθυµεί σύντοµα να καταστεί µέλος του ΝΑΤΟ. «Εννοείται, όσον αφορά το ζήτηµα της ονοµασίας, παραµένουν εκείνες οι κόκκινες γραµµές που συνδέονται µε την εθνική ταυτότητα και ακεραιότητα των Μακεδόνων και της ηµοκρατίας της Μακεδονίας», συ- µπλήρωσε ο κ. Μπότσεφσκι. Ο ίδιος υπογράµµισε ότι οι πρόωρες βουλευτικές εκλογές δεν αποτελούν εµπόδιο σε αυτή τη διαδικασία και κατηγόρησε την Ελλάδα για έλλειψη διαλόγου: «Για ταγκό χρειάζονται δύο. Η Μακεδονία πάντοτε µετείχε στο ταγκό, αλλά δεν είχαµε εταίρο από την άλλη πλευρά». Στο µεταξύ, ο Σκοπιανός ΥΠΕΞ χρησιµοποίησε αιχµηρό τόνο για να απαντήσει στην υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, που έκανε λόγο για δέσµη παροχών προς τα Σκόπια - µέσω της προσφοράς 75 εκατ. ευρώ από την Ελλάδα, εάν εξευρεθεί κοινά αποδεκτή λύση. Οπως είπε ο κ. Μιλόσοσκι, «η Ελλάδα µπορεί να παινεύεται µε ξένα ευρωπαϊκά χρήµατα, όµως εµείς δεν είµαστε έµποροι, είµαστε και θα παραµείνουµε Μακεδόνες και το γεγονός αυτό δεν συνδέεται µε οικονοµικό όφελος». Το σχόλιο του κ. Μιλόσοσκι έγινε αφού τη δήλωση της Ελληνίδας Υπουργού προχθές στην «Απογευ- µατινή της Κυριακής», ο σκοπιανός Τύπος την έκανε πρωτοσέλιδο µε τίτλους, όπως «Η Ελλάδα προσφέρει λεφτά για το όνοµα» και σχόλια περί «απόπειρας δωροδοκίας». Υπενθυµίζεται, όπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.», ότι η κ. Μπακογιάννη, ερωτηθείσα εάν οι γείτονες έχουν να περιµένουν συγκεκριµένα πράγµατα σε διακρατικό επίπεδο, στην περίπτωση που βρισκόταν λύση στο θέµα του ονόµατος, σηµείωσε ότι ο προϋπολογισµός του Ελληνικού Σχεδίου Οικονοµικής Ανασυγκρότησης Βαλκανίων (ΕΣΟΑΒ) για τη γειτονική χώρα ανέρχεται στα 75 εκατ. ευρώ, τα οποία θα δοθούν κυρίως στον πανευρωπαϊκό άξονα 10, ο οποίος «βγάζει τα Σκόπια από την αποµόνωση» συνδέοντάς τα µε την Ελλάδα προς νότο, και µε την ΕΕ -µέσω Σερβίας- προς βορρά. Το αναπτυξιακό αυτό πακέτο, πρόσθεσε η κ. Μπακογιάννη, αφορά και χρηµατοδοτήσεις και συγχρηµατοδοτήσεις µικρών επιχειρησιακών µονάδων, οι οποίες θα λειτουργήσουν και θα δηµιουργήσουν θέσεις ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Σέφερ σε Σκόπια: Βρείτε τα µε την Ελλάδα για να µπείτε στο ΝΑΤΟ Συνέχεια από τη σελίδα 1 Παρουσιάστηκε χθες στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο από τον υπουργό Πολιτισµού Μιχάλη Λιάπη η αττική µαρµάρινη λήκυθος του 4ου αι. π.χ. η οποία αναπαριστά δύο γυναικείες µορφές που εικονίζονται σε σκηνή δεξίωσης και επαναπατρίστηκε από την Ελβετία στην Ελλάδα. Η διαδικασία της επιστροφής της στη γενέτειρα ολοκληρώθηκε στις 17 Απριλίου καθώς είχε εξαχθεί παράνοµα στο παρελθόν. Ικανοποιηµένος για το νέο επαναπατρισµό αρχαιότητας εµφανίστηκε ο κ. Λιάπης, που υπογράµµισε την προσπάθεια σε όλη την Υφήλιο να εντοπιστούν και να επιστρέψουν αρχαία αντικείµενα που έχουν εξαχθεί παράνοµα από την Ελλάδα. «Η πολιτιστική µας κληρονοµιά απαιτεί αυτή την πολιτική διότι είναι µέρος της πολιτιστικής ταυτότητας της χώρας µας», δήλωσε ο ίδιος, τονίζοντας πως αναµένονται νέες επιτυχίες στο µέλλον. «Εχουµε εντοπίσει αρκετά. Κάνουµε προσπάθεια να φέρουµε και άλλες αρχαιότητες που έχουν εξαχθεί παράνοµα. Οπως ξέρετε η δυσκολία είναι στην ταυτοποίηση αυτών των αρχαιοτήτων. Τις εντοπίζουµε και µε όλους τους τρόπους κυρίως νοµικούς τρόπους, επιζητούµε τον επαναπατρισµό τους. Γίνεται µία σοβαρή και συστηµατική προσπάθεια. Μία προσπάθεια που την κάνουµε µε διεθνείς συµβάσεις και συµφωνίες», εξήγησε ο Υπουργός, υπογραµµίζοντας ότι όπου βρεθεί µε ξένους οµολόγους του θέτει ως πρώτη προτεραιότητα την πάταξη της αρχαιοκαπηλίας και την επιστροφή των αρχαιοτήτων. Αναφερόµενος µάλιστα στο νέο νόµο για την αρχαιοκαπηλία επανέλαβε ότι δεν θα αποτελέσει «πανάκεια». «εν θα µας επιλύσει όλα τα προβλήµατα µεµιάς», όπως είπε, προσθέτοντας ωστόσο «ότι είναι ένα βήµα προς τα εµπρός»: «Είναι Ο γενικός γραµµατέας του ΝΑΤΟ, Γιάαπ ντε Χοπ Σέφερ, περικυκλωµένος από δηµοσιογράφους κατά την έξοδό του µετά τη συνάντηση που είχε µε τον πρόεδρο Μπόρις Τσερβένκοφσκι, ενώ θα ακολουθούσαν και συνοµιλίες µε τον πρωθυπουργό Νίκολα Γκρούεφσκι. µία οικουµενική πολιτική. εν αφορά µόνο την Ελλάδα. Αφορά όλες εκείνες τις χώρες που έχουν πολιτιστικά αγαθά. Και βρίσκω ευήκοα ώτα, όταν θέτω τέτοια θέµατα. Σιγά-σιγά επιστρέφουν στον τόπο µας και µπορεί µε αυτή την πολιτική να φθάσουµε και στο µείζον εθνικό θέ- µα που είναι η επιστροφή των Μαρ- µάρων του Παρθενώνα». Οσον αφορά στη λήκυθο, σύµφωνα µε τα στοιχεία που δόθηκαν στη δηµοσιότητα, παρουσιάσθηκε κατά το περασµένο έτος σε ιεθνή Εκθεση Αρχαιοπωλών στο Μάαστριχτ της Ολλανδίας όπου δηµοπρατείτο από Ελβετό αρχαιοπώλη. Το υπουργείο Πολιτισµού έλαβε σχετική φωτογραφική τεκµηρίωση των προς δηµοπράτηση αρχαιοτήτων, από τις ιωκτικές Αρχές, προκειµένου οι αρµόδιες υπηρεσίες να συγκεντρώσουν στοιχεία τεκµηρίωσης προέλευσης για όσες αρχαιότητες έκρινε ότι θα µπορούσαν να προέρχονται από την ελληνική επικράτεια. Βάσει στοιχείων που βρίσκονταν στη διάθεση του αρµοδίου 2ου Τµήµατος Αρχαιοκαπηλίας της ιεύθυνσης Ασφάλειας Αττικής και του ΥΠΠΟ, η λήκυθος ταυτίστηκε µε έργο που αποτελούσε προϊόν παράνοµης διακίνησης και εξαγωγής από την ελληνική επικράτεια. Συγκεκριµένα, οι ιωκτικές Αρχές είχαν κατασχέσει από ιδιώτεςυπόπτους για αρχαιοκαπηλική δράση φωτογραφίες που απεικόνιζαν µία µαρµάρινη αττική λήκυθο. Το φωτογραφικό υλικό από τη δηµοπρασία του Μάαστριχτ µελετήθηκε από επιτροπή αρχαιολόγων του ΥΠ- ΠΟ και η συγκεκριµένη δηµοπρατούµενη λήκυθος θεωρήθηκε προϊόν παράνοµης διακίνησης και εξαγωγής από την ελληνική επικράτεια, καθώς είναι γνωστό ότι τέτοιου είδους µαρµάρινα επιτύµβια αγγεία επιχωριάζουν στην Αττική. Στη συνέχεια στάθηκε δυνατός ο συσχετισµός της µε το κατασχεθέν από το 2ο Τµήµα Αρχαιοκαπηλίας φωτογραφικό υλικό, µετά τον οποίο οι αρµόδιες Υπηρεσίες του ελληνικού υπουργείου Πολιτισµού, δια του ορισθέντος για τη συγκεκριµένη υπόθεση πληρεξουσίου δικηγόρου του, ενεργοποίησαν τη διαδικασία διασφάλισης, διεκδίκησης και επαναπατρισµού της στην Ελλάδα. Παράλληλα, σχετικά µε την εξακρίβωση του τόπου και του χρόνου τέλεσης των παρανόµων πράξεων λαθρανασκαφής, διακίνησης και εξαγωγής της ληκύθου έχει παραγγελθεί από τις αρµόδιες δικαστικές Αρχές κύρια ανάκριση σε τακτικό ανακριτή. Μετά από µια σειρά διαβουλεύσεων, ο Ελβετός αρχαιοπώλης αποφάσισε να παραδώσει τη λήκυθο εργασίας. Το σχόλιο του κ. Μιλόσοσκι έγινε χθες το µεσηµέρι µετά τη συνάντηση που είχε µε τον πρόεδρο της Κάτω Βουλής του Καναδά, Πίτερ Μίλικεν, ενώ απαντώντας σε σχετική ερώτηση είπε ότι για την ώρα δεν υπάρχει επίσηµη αναγγελία από τον µεσολαβητή Μάθιου Νίµιτς για νέα συνάντηση µεταξύ των εκπροσώπων της Ελλάδας και της ΠΓ Μ στις διαπραγµατεύσεις για την εκκρεµότητα της ονοµασίας. Επίσης, ο Υπουργός Εξωτερικών της ΠΓ Μ αναφέρθηκε σε διµερή συµφωνία, που πρόκειται να υπογράψει η ΠΓ Μ µε τις ΗΠΑ. Η συµφωνία αυτή πρόκειται να υπογραφεί στη διάρκεια σχετικής επίσκεψης του κ. Μιλόσοσκι στην Ουάσιγκτον, στις 7 Μαΐου. «Αναµένουµε να υπογράψουµε συµφωνία για την εµβάθυνση της διµερούς συνεργασίας µε τις ΗΠΑ. Η συµφωνία αυτή θα έχει µεγάλη σηµασία και θα επιβεβαιώνει ότι η ηµοκρατία της Μακεδονίας παραµένει στην πορεία της ευρωατλαντικής ενσωµάτωσης και επενδύει στη στρατηγική εταιρική σχέση που ήδη έχει µε την Ουάσιγκτον», ανέφερε ο κ. Μιλόσοσκι. Επέστρεψε αττική µαρµάρινη λήκυθος του 4ου αι. π.χ. στην Ελλάδα Εκδηλώσεις µνήµης για την 21η Απριλίου στο Ελληνικό ηµόσιο, εξωδίκως, ανεπιφύλακτα και άνευ όρων. Ετσι, το έργο παραδόθηκε σε εκπρόσωπο της ελληνικής πρεσβείας στη Βέρνη και στη συνέχεια συσκευάσθηκε παρουσία εκπροσώπου-αρχαιολόγου του υπουργείου Πολιτισµού στην Ελεύθερη Τελωνειακή Ζώνη της Βασιλείας και µεταφέρθηκε στην Ελλάδα. Αντιστασιακές οργανώσεις κατάθεσαν στεφάνια στο Πάρκο Ελευθερίας (πρώην ΕΑΤ-ΕΣΑ), χθες, στη µνή- µη όσων έχασαν τη ζωή τους στον αγώνα κατά της χούντας µε τη συµπλήρωση 41 χρόνων από την επιβολή του πραξικοπήµατος των συνταγµαταρχών, την 21η Απριλίου Ανάµεσά τους και βουλευτές. Αποφασίστηκε η άµεση τουριστική αναβάθµιση της Αθήνας Εµφανώς ικανοποιηµένος ο δήµαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαµάνης από τη συνάντηση που είχε µε τον υπουργό Τουρισµού, Αρη Σπηλιωτόπουλο, αφού εξασφάλισε την αναβάθµιση της πρωτεύουσας. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ζητήµατα συντονισµού και οργάνωσης κοινών πρωτοβουλιών στον Τουρισµό εξέτασαν στη συνάντηση που είχαν χθες στο υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης, ο δήµαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαµάνης και ο αρµόδιος υπουργός, Αρης Σπηλιωτόπουλος. Εν όψει της νέας τουριστικής χρονιάς, ο κ. Σπηλιωτόπουλος επεσήµανε ότι το υπουργείο από την πρώτη στιγµή µε την εξειδίκευση του τουριστικού προϊόντος έδωσε έµφαση στην Αθήνα ως προορισµό για εκθέσεις, συνέδρια, αλλά και για διακοπές µικρής διάρκειας (City Break). Στο πλαίσιο αυτό ανάφερε ότι ήδη υπάρχει ειδική διαφηµιστική καµπάνια για την Αθήνα. Προσθέτοντας ότι υπάρχει άριστο κλίµα συνεργασίας µεταξύ των δυο µερών, τόνισε ότι υπάρχουν περιθώρια κοινών δράσεων για την τουριστική και πολιτισµική ανάπτυξη της Αθήνας. Στο επίκεντρο της συζήτησης τέθηκε ο κοινός συντονισµός των δράσεων που αφορούν τον Λυκαβηττό και τη διαχείρισή του. Στο σηµείο αυτό, ο δήµαρχος Αθηναίων εστίασε στη συνεργασία των δυο πλευρών για το θέµα του Λυκαβηττού, σηµειώνοντας ότι αυτή είναι απαραίτητη προκειµένου να ξεπεραστούν γραφειοκρατικές αγκυλώσεις που εµποδίζουν τη συντήρησή του. Οπως δήλωσε ο κ. Κακλαµάνης «φεύγω πολύ πιο αισιόδοξος απ ό,τι ήµουν όταν ήρθα στη συνάντηση µε το φίλο µου τον Αρη Σπηλιωτόπουλο σχετικά µε κοινές δράσεις και κοινή συνεργασία που αφορά το υπουργείο στο οποίο προΐσταται Προώθηση εκστρατείας για διακοπές µικρής διάρκειας ΜΠΟΡΙΣ ΓΚΡΝΤΑΝΟΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ εκείνος και την πόλη στην οποία προΐσταµαι εγώ. Η οικονοµική ανάπτυξη της πόλης της Αθήνας ήταν και εξακολουθεί να είναι προτεραιότητα της δηµοτικής αρχής. Και αυτή η ανάπτυξη αφορά κατεξοχήν την τουριστική ταυτότητα πόλης. Αυτονόητο λοιπόν είναι ότι αµφότεροι έχουµε κάθε λόγο -εκείνος ως υπουργός και εγώ ως δήµαρχος- να συντονίσουµε τις δράσεις µας. Θα ήθελα δε, να τον ευχαριστήσω διότι απεδέχθη την πρότασή µας να υπογράψουµε µια προγραµµατική σύµβαση µέχρι τέλος Μαΐου, αφού γίνει η σχετική επεξεργασία από τους συµβούλους των δύο πλευρών...». Από την πλευρά του ο Υπουργός ανάφερε ότι η συνεργασία του µε τον δήµαρχο «είχε ουσιαστικό περιεχόµενο, διότι το υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης από την πρώτη στιγµή, όπως ξέρετε, µε την εξειδίκευση που έκανε στο τουριστικό προϊόν, έδωσε ιδιαίτερη έµφαση στην Αθήνα. Στην Αθήνα, ως προορισµό για εκθέσεις και συνέδρια, ως προορισµό για city break. Μάλιστα, γι αυτόν τον λόγο, από την πρώτη στιγ- µή ζήτησα και υπήρξε ξεχωριστή διαφηµιστική ταινία, ξεχωριστή έντυπη καταχώρηση για να διαφη- µίσουµε παντού σε όλο τον Κόσµο την Αθήνα ως ένα ξεχωριστό και πιο δηµοφιλή τουριστικό προορισµό. Αυτό παραλλήλως έρχεται σε µία περίοδο που και η ίδια η Αθήνα είναι έτοιµη, µε δικό της οργανισµό για το convention bureau, να βοηθήσει τη δική της προβολή, τη δική της εικόνα και γι αυτό ακριβώς σή- µερα διαπιστώσαµε, µετά από τη συνάντηση που είχαµε, ότι υπάρχουν πολλά περιθώρια κοινών δράσεων για την περαιτέρω τουριστική και πολιτισµική ανάπτυξη της Αθήνας...».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Εισαγόµενοι οβελίες µε... ελληνικά διαβατήρια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Οβελία από την Τουρκία µε... διαβατήριο ωδεκανήσου και λαθραία αρνιά από τα Σκόπια που βρίσκονται σε κατάψυξη, ετοιµάζεται να σπρώξει στην πασχαλινή αγορά το καρτέλ των µεσαζόντων, σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Εθνος». Οι τιµές στην αγορά σκαρφάλωσαν ήδη περίπου στα 11 ευρώ για τα αµνοερίφια γάλακτος και οι συνθήκες που επικρατούν προδιαγράφουν περαιτέρω αύξησή τους στα 12 έως 13 ευρώ/κιλό. Το «καρτέλ κρεάτων» είναι αδίστακτο και προχωρεί στο «µεγάλο κόλπο» την περίοδο του Πάσχα, προκειµένου να ελέγξει την αγορά και να περάσει από τα χέρια του η µεγαλύτερη ποσότητα από τα αµνοερίφια που προορίζονται για οβελίες, κατήγγειλε ο Κώστας Καράτζης, πρόεδρος του Συλλόγου Επαγγελµατιών Κτηνοτρόφων στο Ηράκλειο Κρήτης. Τις ηµέρες αυτές, λέει, δεκάδες χιλιάδες σφαγµένα αρνιά που έχουν εισαχθεί λαθραία και βρίσκονται σε ψυγεία, θα αποψυχθούν και θα διοχετευθούν στην εγχώρια αγορά ως «ελληνικά». «Βαπτισµένα» και από στάνες της ωδεκανήσου θα ριχθούν στην αγορά ως «ελληνικά» και αρνιά που εισήχθησαν από τα τουρκικά παράλια. Ο κ. Καράτζης τονίζει πως τα ελληνικά νησιά λειτουργούν ως «πλυντήρια» τούρκικων αρνιών που... ξεπλένονται και θα κατακλύσουν και τις ηµέρες του Πάσχα την αγορά της Αθήνας όπως και της Κρήτης. Σε στάνες «πλυντήρια» που βρίσκονται στη Βόρεια Ελλάδα, συνεχίζει ο κ. Καράτζης, εισαγόµενα λαθραία από τα Σκόπια αµνοερίφια νοµιµοποιούνται δυστυχώς από ορισµένους κτηνοτρόφους και διατίθενται ως ελληνικά. Την ίδια στιγµή, αναστολή των κινητοποιήσεων που είχαν προγραµµατίσει για χθες και σήµερα, µε συγκεντρώσεις και παραστάσεις διαµαρτυρίας σε κρεαταγορές και πολυκαταστήµατα της Θεσσαλονίκης και της Αθήνας, αποφάσισαν οι κτηνοτρόφοι, θέλοντας να αποφύγουν ενδεχόµενες εντάσεις και επεισόδια, όπως τόνισε ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Συντονιστικού Οργάνου του κλάδου, ηµήτρης Καµπούρης. Επίσης, το Πανελλήνιο Συντονιστικό όργανο του κλάδου, αποφάσισε τη αποδέσµευση των κτηνοτρόφων, καλώντας τους να προχωρήσουν µεµονωµένα σε διαπραγµατεύσεις µε τους εµπόρους, λόγω της στενότητας των χρονικών περιθωρίων ενόψει του Πάσχα. Πάντως, ο κ. Καµπούρης έστειλε το µήνυµα, σε κτηνοτρόφους και Καταγγελίες αναφέρουν ότι δεκάδες χιλιάδες σφαγµένα αρνιά που έχουν εισαχθεί λαθραία και βρίσκονται σε ψυγεία, θα αποψυχθούν και θα διοχετευθούν στην εγχώρια αγορά ως «ελληνικά» αυτές τις ηµέρες. καταναλωτές, µε πώληση αµνοεριφίων στην τιµή των 5-5,5 ευρώ από τους παραγωγούς, στον καταναλωτή δεν πρέπει να φτάσει πάνω από 7-7,5 ευρώ/κιλό. «Οποιαδήποτε άλλη τιµή σηµαίνει αισχροκέρδεια», επεσήµανε ο ίδιος, τονίζοντας ότι οι Ελληνες κτηνοτρόφοι είναι «κοινωνικοί σύµµαχοι» των καταναλωτών. Ο κ. Καµπούρης εξέφρασε για ακόµα µια φορά τη δυσαρέσκεια του κλάδου για τους χειρισµούς του θέµατος από τα υπουργεία Ανάπτυξης και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων και κάλεσε τον Πρωθυπουργό να επιληφθεί ο ίδιος για το ζήτηµα των οικογενειών και να ληφθούν µέτρα για την οικονοµική τους ενίσχυση. «Οι κτηνοτρόφοι της χώρας βρίσκονται στο χείλος της καταστροφής», σηµείωσε ο κ. Καµπούρης, προειδοποιώντας ότι ελλείψει των απαιτούµενων ελέγχων στην ελληνική αγορά, «θα οργιάσουν οι ελληνοποιήσεις τις ηµέρες του Πάσχα». Κλινήρης θα παραµείνει ο Γ. Παπανδρέου Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρηχογραφήµατα άνω και κάτω κοιλίας, καθώς και ακτινογραφίες στο κεφάλι. Από τα ευρήµατα όλων των εξετάσεων, σύµφωνα µε «Τα Νέα», αλλά και το γεγονός ότι δεν παρουσίαζε καµία ένδειξη νευρολογικής βλάβης όταν τον εξέτασαν οι γιατροί - κουνούσε κανονικά τα πόδια και τα χέρια του- αποφασίστηκε πως δεν χρειάζεται χειρουργική επέµβαση για το συµπιεστικό κάταγµα της σπονδυλικής στήλης. Ετσι, οι γιατροί επέλεξαν τη συντηρητική αγωγή, που σηµαίνει σε πρώτη φάση χορήγηση φαρµάκων για να µην πονάει και όταν θα σηκώνεται χρήση ειδικού νάρθηκα, τύπου «τζάκετ». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, συνέχισε χθες να δέχεται επισκέψεις στελεχών του Κινήµατος που έσπευσαν από την πρώτη στιγµή να του ευχηθούν καλή ανάρρωση, ενώ άµεσα για την κατάσταση της υγείας του κ. Παπανδρέου ενηµερώθηκε και ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, ο οποίος ήταν από τους πρώτους που του τηλεφώνησαν. Τηλεφώνηµα δέχτηκε ο κ. Παπανδρέου και από τον πρωθυπουργό, Κώστα Καραµανλή, αλλά και τον πρόεδρο της Βουλής, ηµήτρη Σιούφα. Το βράδυ της Κυριακής µάλιστα µετέβη στο ΚΑΤ και ο υπουργός Υγείας, ηµήτρης Αβραµόπουλος. Η πρώτη, πολιτικού χαρακτήρα, συνέπεια, του τραυµατισµού του κ. Παπανδρέου ήταν η µαταίωση της προγραµµατισµένης για χθες περιοδείας του στις πυρόπληκτες περιοχές της Ηλείας και η µαταίωση της συνεδρίασης του Πολιτικού Συµβουλίου που θα λάµβανε χώρα στον Πύργο. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Στο Μαξίµου η εφαρµογή των ασφαλιστικών ρυθµίσεων Γιώργου Κακαρνιά Τα χρονοδιαγράµµατα της εφαρµογής των ρυθµίσεων που περιλαµβάνει ο νόµος για την Ασφαλιστική µεταρρύθµιση θα απασχολήσουν τη σηµερινή σύσκεψη της Κυβερνητικής Επιτροπής που θα συνεδριάσει στο Μέγαρο Μαξίµου µε θέ- µατα του υπουργείου Απασχόλησης. Η εφαρµογή των ρυθµίσεων αυτών αποτελεί µία από τις προτεραιότητες της κυβέρνησης, καθώς για να γίνει απαιτούνται περίπου 70 υπουργικές αποφάσεις, ενώ τα συνδικάτα έχουν δηλώσει ότι θα φέρουν εµπόδια µέσω δικαστικής οδού. Στη σηµερινή συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής η υπουργός Απασχόλησης Φάνη Πάλλη-Πετραλιά θα ενηµερώσει αναλυτικά τον Πρωθυπουργό για το θέµα, ενώ νωρίτερα ο κ. Καραµανλής θα έχει συνεργασία µε τον υπουργό Οικονοµίας, Γιώργο Αλογοσκούφη. Στο τραπέζι θα τεθεί και η συµφωνία µε την «Ντόιτσε Τέλεκοµ» για τον ΟΤΕ, µια συµφωνία που όπως έλεγαν από το Μέγαρο Μαξίµου «έπρεπε να γίνει ώστε ο Οργανισµός να µπορέσει να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της εποχής, δεδοµένης και της δυσµενούς διεθνούς συγκυρίας». Η κυβέρνηση θέλει να ολοκληρωθούν χωρίς παρατράγουδα οι διαδικασίες για την ουσιαστική εφαρµογή της ασφαλιστικής µεταρρύθµισης, έτσι ώστε από κει και πέρα να περάσει στο δεύτερο γύρο των µεταρρυθµίσεων. Τα συνδικάτα προσανατολίζονται στο να αντιδράσουν κατά κλάδο, όπου δηλαδή επιχειρείται να εφαρµοστεί κάποια από τις διατάξεις του νόµου. Η ΓΣΕΕ µάλιστα έχει δηλώσει ότι θα προσφύγει νοµικά κατά του νόµου, κάτι που σηµαίνει ότι η υπόθεση δεν αποκλείεται να τραβήξει επί µακρόν. Την ίδια στιγµή, το υπουργείο Εσωτερικών σχεδιάζει σειρά διαρθρωτικών αλλαγών, αποστέλλοντας το µήνυµα ότι και ο στενός δηµόσιος τοµέας σύντοµα θα αποτελέσει πεδίο αλλαγών των εργασιακών «κεκτηµένων». Οι σχεδιαζόµενες µεταρρυθµίσεις αφορούν ακόµη και το στενό πυρήνα του ηµοσίου, καθώς περιλαµβάνουν και µέτρα ιδιωτικοοικονοµικού χαρακτήρα, όπως η τοποθέτηση µάνατζερ σε νευραλγικές θέσεις, όπως έγραφε χθες και ο «Ε.Κ.». Αξίζει να σηµειωθεί, πάντως, ότι ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος, δήλωσε το Σάββατο ότι η κυβέρνηση δεν προτίθεται να καταργήσει τη µονιµότητα των δηµοσίων υπαλλήλων, ένα θέµα που αποτελούσε σηµείο τριβής µεταξύ κυβέρνησης και συνδικαλιστών. Ηδη, πάντως, η Α Ε Υ έχει εκφράσει την αντίθεσή της µε τις σχεδιαζόµενες αλλαγές. Η εκτελεστική επιτροπή της Α Ε Υ αποφάσισε χθες την πραγµατοποίηση πανελλαδικής 4ωρης στάσης εργασίας σε όλο το δηµόσιο τοµέα, τα Νοµικά Πρόσωπα ηµοσίου ικαίου και τους Οργανισµούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης την Πέµπτη 15 Μαΐου 2008 από τις 11 το πρωί έως τη λήξη του ωραρίου. Την ίδια µέρα θα γίνουν συλλαλητήρια σε όλες τις µεγάλες πόλεις της χώρας. Στην ανακοίνωσή της, η εκτελεστική επιτροπή τονίζει ότι διεκδικεί πραγµατικές αυξήσεις σε όλους τους εργαζόµενους του δηµοσίου τοµέα, την καθιέρωση νέου µισθολογίου µε εισαγωγικό µισθό ευρώ και την θεσµοθέτηση γνήσιων συλλογικών διαπραγµατεύσεων. Νίκη του κεντροαριστερού Λούγο στην Παραγουάη Mediterranean Foods, Inc. I, II th Street, Astoria, NY ñ el.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY ñ el.: (718) Fax: (718) ªŒ AGORA PLAZA ÏÏËÓ ÙÔ Long Island, Connecticut Pennsylvania Î È ÙˆÓ Á Úˆ appleôïèùâèòó ı Ì Ú Ù  ÎÔÏ. E Ì ÛÙÂ Ô Ì Ù applefi ÙËÓ Tri-boro Bridge Î È ÙËÓ Grand Central Parkway È ÙÔ Û Û appleâúèì ÓÔ Ì ÁÈ Ó Û appleúôìëıâ ÛÔ Ì Ì fi,ùè Î Ï ÙÂÚÔ Î È ÛÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ! ΜΟΝΙΚΑ ΜΑΤΙΑΟΥΝΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρώην επίσκοπος Φερνάντο Λούγο (αριστερά) πανηγυρίζει τη νίκη του στην Προεδρία µαζί µε τον υποστηρικτή του Φεντερίκο Φράνκο. apple 36 ÚfiÓÈ Ì appleúôùèì Ù ÁÈ ÙËÓ appleôèfiùëù ÙÈ ÙÈÌ Î È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ ÂÍ appleëú ÙËÛ Ì ΑΣΟΥΝΣΙΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τέλος στην κυριαρχία 61 ετών του εξιού κόµµατος των Κολοράδος έβαλε στην Παραγουάη ο αριστερός, πρώην καθολικός επίσκοπος Φερνάντο Λούγο, κερδίζοντας µε διαφορά 10% τις προεδρικές εκλογές. Η υποψήφια των Κολοράδος, του µακροβιότερου στην εξουσία πολιτικού κόµµατος, Μπλάνκα Οβελάρ, αναγνώρισε την ήττα της, καθώς σύµφωνα µε την Κεντρική Εκλογική Επιτροπή, ο πρώην επίσκοπος συγκέντρωσε το 40,8%, έναντι 30,8% της Οβελάρ. «Αναγνωρίζουµε µε αξιοπρέπεια πως τα αποτελέσµατα στο σηµείο αυτό δεν είναι αναστρέψιµα», διευκρίνισε η ηττηµένη των εκλογών κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε, λίγο πριν την ανακοίνωση και των τελικών αποτελεσµάτων. Φιλοδοξούσε να είναι η πρώτη γυναίκα πρόεδρος της χώρας όντας προστατευόµενη του απερχόµενου προέδρου, Νικανόρ Ντουάρτε. Την ίδια ώρα, χιλιάδες οπαδοί του Λούγο ξεχύθηκαν στους δρό- µους της πρωτεύουσας της Παραγουάης, Ασουνσιόν, για να πανηγυρίσουν. «Τη ηµοκρατία θα την οικοδο- µήσουµε µαζί», τόνισε στις δηλώσεις του ο νικητής των εκλογών του οποίου το κόµµα Πατριωτικός Συνασπισµός της Αλλαγής συντέλεσε στην αριστερή στροφή µίας ακόµη χώρας, της Λατινικής Αµερικής. «Πρόκειται για βαθιές και µη αναστρέψιµες... αλλαγές που λαµβάνουν χώρα στη Λατινική Αµερική», σχολίασε σχετικά ο κ. Μαρκ Γουέισµπροτ, µέλος του Κέντρου για την Οικονοµική και την Πολιτική Ερευνα που εδρεύει στην Ουάσιγκτον. Ο νέος Πρόεδρος, πάντως, έχει να αντιµετωπίσει σωρεία προβληµάτων. Το 43% των 6,5 εκατοµµύρια των Παραγουανών ζουν σε καθεστώς φτώχειας, ο αναλφαβητισµός είναι σε υψηλά επίπεδα, ενώ ακτήµονες αγρότες αναζητούν απεγνωσµένα βοήθεια, την ίδια ώρα που η χώρα φηµίζεται για τη διαφθορά της. Ο Φερνάντο Λούγο, ωστόσο, φαίνεται πως έχει την εµπιστοσύνη των πολιτών. «Αποφασίσατε τι πρέπει να γίνει στην Παραγουάη. Αποφασίσατε να είναι µία ελεύθερη Παραγουάη», είπε απευθυνόµενος στα πλήθη που τον ζητωκραύγαζαν. «Ο πατέρας µου είναι οικοδόµος, ωστόσο παραµένει άνεργος γιατί κανείς δεν έχει χρήµατα να χτίσει οτιδήποτε», δήλωσε στο «ΑΡ» η κ. Μαρία Ινιές Γκονζάλες. «Ο Λούγο είναι ένας ιερέας που καταλαβαίνει τις ανάγκες των φτωχών και πιστεύω ότι πρόκειται να λύσει τα κοινωνικά µας προβλήµατα», συµπλήρωσε η ίδια. Κάποιοι παραµένουν περισσότερο δύσπιστοι. «Ο Λούγο έδωσε πολλές υποσχέσεις και έχουµε κουραστεί από υποσχέσεις. Πρέπει να περιµένουµε τουλάχιστον ένα χρόνο για να δούµε αν θα πράξει κάτι. Ιδιαίτερα αν θα δώσει δουλειά στους νέους ανθρώπους», ανέφερε χαρακτηριστικά στο «ΑΡ» ο κ. Ρόντεϊ Μπερνάλ, υπάλληλος ασφαλείας σε ξενοδοχείο. ΚΕΒΙΝ ΦΡΑΪΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Φασαρίες από Αρµένιους στον Πανάγιο Τάφο Όπως συνηθίζουν κάθε χρόνο το Πάσχα, οµάδες Αρµενίων που θέλουν να σπάσει η παράδοση και να έχουν αυτοί την πρωτοκαθεδρία στον Πανάγιο Τάφο της Ιερουσαλήµ, προκάλεσαν την Κυριακή των Βαϊων µικρής έκτασης ταραχές. Σύµφωνα µε αυτόπτες µάρτυρες, ένας Αρµένιος ιερέας προσπάθησε να αποµακρύνει µε γροθιές έναν Ελληνα ιερέα από σηµείο κοντά στον Πανάγιο Τάφο µε αποτέλεσµα να ξεσπάσει συ- µπλοκή και η Αστυνοµία να συλλάβει προσωρινά δύο Αρµένιους. Προθεσµία πήραν 2 ύποπτοι για το θέµα της «Ζίµενς» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Προθεσµία για τις 5 και 6 Μαΐου ζήτησαν και έλαβαν από τον εισαγγελέα Πρωτοδικών Παναγιώτη Αθανασίου, δύο πρώην στελέχη της «Ζίµενς Ελλάδος», που είχαν κληθεί να καταθέσουν µε την ιδιότητα του υπόπτου για τη διάπραξη αξιόποινων πράξεων σχετικά µε την υπόθεση των λεγόµενων «µαύρων ταµείων» της µητρικής «Ζί- µενς». Ενα ακόµη στέλεχος της εταιρείας, που είχε κληθεί χθες από τον εισαγγελέα, δεν βρέθηκε στη διεύθυνση που εστάλη η κλήση και αναζητείται. Συνολικά, ο κ. Αθανασίου έχει καλέσει σε κατάθεση µε την ιδιότητα του υπόπτου, επτά πρόσωπα τα ονόµατα των οποίων εµπλέκονται στην υπόθεση χρηµάτων που κατέβαλε µέσω «µαύρων ταµείων» η «Ζί- µενς» Γερµανίας, για την εξυπηρέτηση συµφερόντων της. Οι κλήσεις αφορούν τη σύµβαση του 1997 για ψηφιοποίηση στον ΟΤΕ και τη σύµβαση για την προ- µήθεια του C4I ενόψει των Ολυ- µπιακών Αγώνων του ΠΑΡΘΕΝΟ ΕΛΑΙΟΛΑ Ο «HORIO» Κιβώτιο µε 6 µπετονάκια σε συσκευασία 3 λίτρων $135 το κιβώτιο ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ ΣΠΙΤΙΚΑ ΜΑΡΙΝΑΡΙΣΜΕΝΑ Χοιρινό ή κοτόπουλο. Τα καλύτερα της αγοράς $2.99 το πάουντ îï ôö Œ π ÀƒπŸ ƒ π ø π Œ Õƒ π ª Ÿ ª ƒπ ˆÚÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÒÚÔ ÁÈ apple ÚÎÈÓÁÎ È ÈÎ ÁÈ ÙÔ Û ºÚ ÛÎÈ Ì ıú, ÎÚËÙÈÎfi ÓıfiÙ ÚÔ Î È ÍÈÓÔÌ ıú ÁÈ ÙÈ Ù ÚfiappleÈÙÂ Î È Ù Î ÏÙÛÔ ÓÈ Û, ÙÔ Ó Ï ÙÔ Ù Ú ÂÈÛ ÁfiÌÂÓÔ applefi ÙËÓ appleúô ÁÈ ÙÈ ÊÏ Ô ÓÂ Û Î È fiïâ ÔÈ ÏÈ Ô È ÁÈ ÙÔ apple Û ÏÈÓfi Û ÙÚ apple È ÎfiÌ ÛÔ Ï ÁÈ ÎÔÎÔÚ ÙÛÈ Î È ÁÈ ÚÓ, Û ÚÂ Î È ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎ Ô Mediterranean Foods, Inc. ÛÙËÓ Astoria, ÂÓ ÂÈ Î Ì Û ÛË Ì ÏÏÔ Î Ù ÛÙËÌ ÙÚÔÊ ÌˆÓ Ì apple ÚfiÌÔÈÔ fióôì. ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝ ΡΙΚΗ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΗ ΙΑΝΕΜΟΥΜΕ ΣΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ, DINERS, ΣΧΟΛΕΙΑ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΑ ΚΑΙ ΣΤΑ 5 BOROUGHS ΑΡΙΘΜΟΣ Α ΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΥΓΕΙΟΝΟΜΕΙΟ MATHEW S PRIME MEATS 245 ROUTE 109, WEST BABYLON, NY Tel.: (631) , Fax: (631) ΜΑΤΘΑΙΟΣ ΚΑΙ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Τόµας Πλάντζος: Ο οµογενής οδοντίατρος που κάνει «θαύµατα» Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πριν από καιρό µια 65χρονη γυναίκα στην Ελλάδα τραυµατίστηκε τόσο άσχηµα σε αυτοκινητιστικό δυστύχηµα, ώστε της έφυγαν όλα τα δόντια και έσπασε η επάνω γνάθος. Οι γιατροί της είπαν ότι η µόνη λύση είναι να βάλει µασέλες επάνω και κάτω, γιατί δεν υπήρχε αρκετό κόκαλο για να γίνουν εµφυτεύµατα. Οµως, αυτή, παρά την τόσο σοβαρή κατάστασή της, δεν ήθελε ούτε ν ακούσει τέτοιο πράγµα. «Υστερα από λίγες µέρες ήλθε στην Αµερική και κατέφυγε σε µένα, αφού της είχε µιλήσει η αδελφή της που µένει εδώ και είναι πελάτισσά µου», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο οµογενής οδοντίατρος στο Μπέιρτζ του Μπρούκλιν, Τόµας Πλάντζος, ο οποίος είναι ειδικός στην Προσθετική Οδοντιατρική, τα εµφυτεύµατα και την Αισθητική Οδοντιατρική. «Την ανέλαβα αµέσως µαζί µε ένα συνάδελφό µου χειρούργο, ο οποίος της πήρε λίγο κόκαλο από το γόνατο», είπε ο κ. Πλάντζος. «Μέσα σ αυτό το κόκαλο της βάλα- µε δέκα εµφυτεύµατα, που είναι µια µόνιµη λύση και όχι µασέλα που µπαίνει και βγαίνει. Της τελείωσα τη δουλειά στην επάνω γνάθο, που ήταν και η δυσκολότερη και η γυναίκα ξετρελάθηκε από τη χαρά της όταν στο τέλος είδε πόσο όµορφα και φυσικά δόντια απέκτησε. Στην κάτω γνάθο έφτιαξα ένα µέρος, γιατί η κυρία αυτή έπρεπε να επιστρέψει στην Ελλάδα, αλλά την τελειώνει τη δουλειά ένας φίλος µου οδοντίατρος στην οποία την έστειλα. Με οδηγίες που τους έδωσα, της έβαλαν στην κάτω γνάθο και δικό της κόκαλο, και συνθετικό». Ο κ. Πλάντζος τόνισε ότι τα εµφυτεύµατα είναι πολύ διαδεδοµένα στην εποχή µας και έχουν επιτυχία 98%, περίπου. Ο ίδιος αντιµετωπίζει αρκετές δύσκολες περιπτώσεις µε τα δόντια πελατών του, µε πολύ καλά αποτελέσµατα, γι αυτό και είναι φηµισµένος όχι µόνο στο Μπρούκλιν, αλλά σ όλη τη Νέα Υόρκη. Ο Ελληνοαµερικανός επιστήµονας έχει κερδίσει την εµπιστοσύνη των πελατών του, οι οποίοι πήγαιναν φοβισµένοι στην αρχή από µεγάλες ζηµιές που είχαν στα δόντια τους. «Μου είχαν έλθει αρκετοί οµογενείς και ξένοι, που φοβόντουσαν», είπε. Και συνέχισε: «Είχαµε περιπτώσεις που ερχόντουσαν για απλό καθαρισµό και όµως ζητούσαν να τους κάνουµε γενική αναισθησία. Τους εξηγούσα, τους καθησύχαζα και τους έλεγα ότι θα φροντίσω να µη πονέσουν, και τηρούσα την υπόσχεσή µου, γι αυτό από τότε µε εµπιστεύονται». Το 45% περίπου των πελατών του κ. Πλάντζου, είναι οµογενείς, που έρχονται από το Μπρούκλιν, αλλά και από άλλες περιοχές. Στο ιατρείο του χρησιµοποιεί τελευταίου τύπου ιατρικά όργανα, που εξασφαλίζουν µια σωστή διάγνωση και µια αποτελεσµατική θεραπεία. Χρησιµοποιεί πολύ τις ακτίνες λέιζερ µε τις οποίες µπορεί να κάνει σφραγίσµατα, χωρίς ένεση και χωρίς πόνο, καθώς και θεραπείες στα ούλα. Θαύµατα κάνει ακόµα και στις πιο δύσκολες περιπτώσεις ο οδοντίατρος Τόµας Πλάντζος τον οποίο εµπιστεύονται απόλυτα όσοι τον γνωρίζουν. H επιστηµονική του κατάρτιση και οι επιτυχίες του είναι τόσο γνωστές, ώστε αρκετοί µε µεγάλα προβλήµατα στα δόντια, ταξιδεύουν από την Ευρώπη ζητώντας τη βοήθειά του. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο οµογενής οδοντίατρος Τόµας Πλάντζος χρησιµοποιεί στο ιατρείο του τις πιο τελευταίες συσκευές για την ασφαλέστερη διάγνωση και θεραπεία. Στη φωτογραφία, δίπλα σε µια συσκευή λέιζερ που χρησιµοποιεί. «Χρησιµοποιούµε επίσης τα λέιζερ για να κάνουµε διάγνωση», είπε ο κ. Πλάντζος. Και πρόσθεσε: «Μπορούµε να εντοπίσουµε χαλασµένα δόντια, ακόµα και αν το πρόβληµα είναι πολύ µικρό, στην αρχή. Μεταχειριζόµαστε, επίσης, φακούς µε φως που µεγεθύνουν τέσσερις φορές για να δούµε. Μπορούµε να εντοπίσουµε προβλήµατα στα δόντια που δεν µπορούµε µε τα άλλα συνηθισµένα εργαλεία. Ετσι, προχωρούµε στη θεραπεία, πριν αρχίσει να καταστρέφεται περισσότερο ένα δόντι». Οσο µεγάλο και αν είναι ένα πρόβληµα µε τα δόντια, οι πελάτες του κ. Πλάντζου µπορούν να δουν στο κοµπιούτερ, ή σε εκµαγεία, πώς ακριβώς θα φαίνεται το στόµα τους, όταν γίνει η εργασία. Οι πελάτες έχουν την ευχέρεια να ζητήσουν ορισµένες αλλαγές, ή τροποποιήσεις που θέλουν και αφορούν στην τελική εµφάνιση των δοντιών τους. Στην Ορθοδοντική, χρησιµοποιεί επίσης, διαφανείς θήκες, αντί για τα κλασσικά «σιδεράκια», ώστε να µη φαίνονται σχεδόν καθόλου. Νέα τεχνική ακολουθεί και για το µόνι- µο άσπρισµα των δοντιών που κάνει µέσα σε δύο ώρες. Ο κ. Πλάντζος τονίζει σε κάθε ευκαιρία που του παρουσιάζεται ότι η πρόληψη, είναι η καλύτερη θεραπεία. «Ενα 50% του κόσµου, δεν πηγαίνει σε οδοντίατρο, µέχρι που να πονέσει, γιατί συνήθως φοβάται», τόνισε. Και συµπλήρωσε: «Θα µας έλθουν µόνο όταν φτάσουν πλέον στη µεγάλη ανάγκη. Αλλά αυτό είναι το λάθος. Τότε είναι που πονάνε περισσότερο και είναι πιο δύσκολο να τους µουδιάσεις την περιοχή που θέλει φτιάξιµο». Οι πελάτες του είναι ευχαριστη- µένοι από τη δουλειά που τους κάνει, τον εµπιστεύονται και πηγαίνουν οι περισσότερο για τον καθαρισµό των δοντιών τους κανονικά κάθε τέσσερις και κάθε έξι µήνες. Ο ίδιος συνιστά στον κόσµο να είναι προσεκτικός στη διατροφή του και να χρησιµοποιεί για το καθάρισµα των δοντιών τις βούρτσες «Ούλτρα Σόνικ». Κανονικά, το καθάρισµα στον οδοντίατρο, πρέπει να γίνεται δύο φορές το χρόνο, εάν δεν υπάρχει ουλίτιδα. Μια φορά το χρόνο παίρνει ακτινογραφίες στα δόντια των πελατών του, χρησιµοποιώντας συσκευές µε µειωµένη κατά πολύ ραδιενεργό ακτινοβολία. Οι φωτογραφίες από τις ακτινογραφίες αυτές, προβάλλονται αµέσως στην οθόνη κοµπιούτερ για τη σχετική εξέταση. Ο κ. Πλάντζος είναι τόσο γνωστός για την καλή του δουλειά, ώστε έχει πελάτες που έρχονται για οδοντιατρικές τους ανάγκες, από την Ιταλία και τη Μόσχα. Οι τεχνικές που εφαρµόζει έχουν προσεχτεί από τους συναδέλφους του. Πριν λίγες µέρες τον επισκέφθηκε µια οµάδα από 18 οδοντίατρους που είχαν έλθει από την Ελλάδα και οι οποίοι παρακολούθησαν τον τρόπο που χρησιµοποιεί κατά τις εµφυτεύσεις δοντιών. Η ίδια εκείνη οµάδα επισκέφθηκε άλλα δύο ιατρεία, ένα στη Νέα Ιερσέη και το άλλο στο Μανχάταν. Ο κ. Πλάντζος τελείωσε την Οδοντιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου της Πενσιλβάνια το 1986 και την επόµενη χρονιά άνοιξε το δικό του ιατρείο, που ήταν λίγα µόλις τετράγωνα από τη σηµερινή του θέση, όπου βρίσκεται από το Η διεύθυνση του ιατρείου του είναι th Ave. στο Μπρούκλιν και το τηλέφωνο (718) Ο πατέρας του, κατάγεται από τη Λήµνο και η µητέρα του από τα Μέγαρα, αλλά ο ίδιος έχει γεννηθεί στη Νέα Υόρκη. Ο παππούς του ήταν στην Αµερική και είχε υπηρετήσει στον Α Παγκόσµιο Πόλεµο, ενώ ο αδελφός της µητέρας του πολέµησε στον Β Παγκόσµιο Πόλεµο. Ο προπάππος του που ήταν κι αυτός στην Αµερική, ήταν εργάτης στη Μπρούκλιν Μπριτζ. Ο κ. Πλάντζος είναι µέλος της κοινότητας της Κοιµήσεως της Θεοτόκου, έχει δε µε τη σύζυγό του, Ελένη, τρεις κόρες, την Χαρίκλεια, την Παρασκευή και τη Μελίνα. Πασχαλινές δωρεές από την Παναρκαδική στους πυροπαθείς της Αρκαδίας Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Παναρκαδική Οµοσπονδία Αµερικής και Καναδά, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της οργάνωσης, Παναγιώτης Ευαγγέλου, εκπλήρωσε το στόχο των δολαρίων και τις ηµέρες της Μεγάλης Εβδοµάδας 55 πυροπαθείς από το ήµο Φαλεσίας, 50 από το ήµο Μεγαλοπόλεως, 9 άτο- µα από το ήµο Βαλτετσίου, 11 άτο- µα από το ήµο Ηραίας και 15 άτο- µα από το ήµο Γόρτυνος θα αποταθούν στην Τράπεζα Πειραιώς στην Τρίπολη για να παραλάβουν τα πασχαλινά δώρα που τους στέλλουν οι συµπατριώτες τους από την Αµερική. Παράλληλα µε τα χρηµατικά ποσά, η Παναρκαδική έχει ήδη στείλει µια µεγάλη ποσότητα επιβραδυντικού για τις πυρκαγιές υλικού και µόλις ετοιµαστεί θα αποστείλει και το πυροσβεστικό όχηµα το οποίο προσφέρουν τα αδέλφια Ταµπάκη από τη Νέα Υόρκη στο ήµο Φαλεσίας. Ο κ. Ευαγγέλου επεσήµανε ότι η προσπάθεια δεν σταµατάει εδώ και ότι ο αγώνας συνεχίζεται. «Είχαµε βάλει ως αρχικό σκοπό να συγκεντρώσουµε χρήµατα και ό,τι άλλο µπορούµε ούτως ώστε η βοήθειά µας να ξεπεράσει τις Αυτή τη στιγµή έχουµε πράγµατι ξεπεράσει το ποσό των , ενώ η προσπάθειά µας συνεχίζεται. Ο,τιδήποτε χρήµατα συγκεντρωθούν στο εξής θα διατεθούν για τη θωράκιση της πυρασφάλειας της Αρκαδίας και για την αναδάσωση των πυρόπληκτων περιοχών», πρόσθεσε. Ερωτηθείς για τα χρηµατικά ποσά που προσέφερε το κάθε τµήµα, ο πρόεδρος της οργάνωσης επεσήµανε ότι «το Τµήµα της Παναρκαδικής Οµοσπονδίας στο Τέξας κατέβαλε τριάντα χιλιάδες δολάρια και η εταιρεία η οποία τους προµήθευσε το επιβραδυντικό υλικό της φωτιάς τους έδωσε άλλες τριάντα χιλιάδες άρα διπλασιάστηκε το ποσό του υλικού που εστάλη στην Ελλάδα. Ασφαλώς, εµείς στο συνολικό ποσό δεν υπολογίζουµε τις $ που προσέφερε η εν λόγω εταιρεία, αλλά µόνο τις τριάντα χιλιάδες που συγκέντρωσε ο Σύλλογος Αρκάδων του Τέξας». «Στην προσπάθεια αυτή συνεισέφεραν ο Σύλλογος Αρκάδων Βοστώνης µε το ποσό των $20.000, ο Σύλλογος Μεγαλοπόλεως Σικάγου, $21.000, ενώ ο Σύλλογος Αρκάδων Νέας Υόρκης Ο Γέρος του Μωριά µε το ποσό των $ και µε τις υποσχέσεις αναµένεται να φτάσει τις $ Ο Σύλλογος Νέα Μαντινεία από την Καλιφόρνια προσέφερε το ποσό των $10.000, ενώ τα υπόλοιπα χρήµατα τα συγκέντρωσε η Μεσοδυτική Περιφέρεια της Παναρκαδικής Οµοσπονδίας µε το ραδιοµαραθώνιο που διοργάνωσε στο Σικάγο και στον οποίο συµµετείχαν οι Αρκάδες και άλλοι οµογενείς των Μεσοδυτικών περιοχών», είπε ο κ. Ευαγγέλου, για να τονίσει ότι ως Παναρκαδική έχει ήδη προσφέρει $ στο Ταµείο Αρωγής που ίδρυσε η ελληνική κυβέρνηση για την ενίσχυση των πυρόπληκτων περιοχών. Σχετικά µε το πώς θα διατεθούν τα χρήµατα, ο κ. Ευαγγέλου διευκρίνισε ότι τα χρήµατα που προσέφεραν οι σύλλογοι συγκεντρώθηκαν στον ειδικό λογαριασµό που άνοιξε η Παναρκαδική και θα γίνει ΑΡΧΕΙΟ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Από τις εργασίες του 66ου Εθνικού Συνεδρίου της Παναρκαδικής Οµοσπονδίας, που διεξήχθησαν προ διετίας στη Ν.Υ., µεταξύ άλλων διακρίνονται οι κ. ηµήτρης Φίλιος, Χρίστος Βουρνάς και Αλεξ Ρηγόπουλος. η εκταµίευσή τους προς τους δικαιούχους. «Ζητήσαµε από τους δηµάρχους των πέντε ήµων να µας στείλουν τους καταλόγους µε τους πυροπαθείς που υπέστησαν ζηµιές και έχουν ανάγκη βοήθειας. Ανταποκρίθηκαν και µας έστειλαν τους καταλόγους µε τους πυροπαθείς στους οποίους συµπεριλαµβάνονται οι οικογένειες των θυµάτων, πυροπαθείς οικογενειάρχες µε ανήλικα παιδιά, καθώς επίσης και ηλικιωµένοι πυροπαθείς που δεν έχουν άλλους πόρους ζωής. Εµείς θα διανείµουµε τα χρήµατα στα άτοµα εκείνα που έχουν ανάγκη. Ο κάθε ένας θα πάρει ευρώ», υπογράµµισε. Και συνέχισε: «Τα χρήµατα την Τετάρτη εστάλησαν στο λογαριασµό της Παναρκαδικής στην Τράπεζα Πειραιώς στην Τρίπολη. Θα µετατραπούν χωρίς την παραµικρή χρέωση και επιβάρυνση από την Τράπεζα Πειραιώς και θέλουµε, επωφελούµενοι της ευκαιρίας, να τους ευχαριστήσουµε. Κάθε ένας από τους δικαιούχους θα λάβει την επιστολή που θα τους στείλουµε και µε την ταυτότητα θα πάνε να παραλάβουν τα χρήµατα στην Τράπεζα στην Τρίπολη. Σκεφτήκαµε να στείλουµε στον κάθε έναν από µια επιταγή, αλλά επειδή για να την εξαργυρώσουν θα χρειαστεί να έχουν λογαριασµό στην τράπεζα και επί πλέον αυτή η διαδικασία είναι χρονοβόρα επιλέξαµε αυτόν τον τρόπο», επεσή- µανε ο κ. Ευαγγέλου, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι η δικαιούχοι θα εισπράξουν τα χρήµατα πριν το Πάσχα. «Ολοι ανταποκρίθηκαν µε ζήλο. Ολα τα τµήµατα συνεισέφεραν σ αυτή την προσπάθεια. Θέλουµε επωφελούµενοι της ευκαιρίας, αφενός µεν να τους ευχαριστήσουµε, αφετέρου δε, να τους προτρέπουµε να συνεχίσουν τον έρανο µε την προϋπόθεση ότι ο,τιδήποτε χρήµατα συγκεντρωθούν να διατεθούν για τη δενδροφύτευση και πιστεύουµε ότι κατά τη διάρκεια του συνεδρίου στην Αρκαδία να κάνουµε µια συµβολική δεντροφύτευση µε τη βοήθεια του οργανισµού «Φύτεψε τις ρίζες σου στην Ελλάδα», σηµείωσε. Ερωτηθείς αν αντιµετώπισαν καχυποψία, ο κ. Ευαγγέλου επεσήµανε ότι από την πρώτη στιγµή ξεκαθάρισαν το στόχο και τη µέθοδο διανοµής και έτσι δεν υπήρχαν περιθώρια για καχυποψία. «Τα χρήµατα παραδίδονται µε τέτοιον τρόπο ούτως ώστε να µην εµφανιστούν κάποιοι ως Αϊ-Βασίληδες. Η διανοµή γίνεται απ ευθείας στους πυροπαθείς. Επί πλέον, έχουµε τον κατάλογο µε το όνοµα κάθε δωρητή και τµήµατος, ο οποίος είναι στη διάθεση κάθε ενδιαφερόµενου. Επί πλέον, οι κατάλογοι των δικαιούχων είναι καταρτισµένοι από τα ηµοτικά Συµβούλια των πέντε προαναφερό- µενων ήµων», συµπλήρωσε. Παράλληλα, ο κ. Ευαγγέλου τόνισε ότι η Παναρκαδική προετοιµάζεται και για το εθνικό της συνέδριο, το οποίο θα διεξαχθεί ταυτόχρονα µε το 6ο Παγκόσµιο Συνέδριο Αρκάδων στην Τρίπολη από τις Ιουλίου. ιευκρίνισε επίσης, ότι αυτή την περίοδο ετοιµάζουν το πρόγραµµα των συνεδρίων και ότι λίγες ηµέρες πριν το γεγονός θα ανακοινώσουν και το όνοµα του τιµώµενου προσώπου και ότι η επιλογή θα αποτελέσει µια ευχάριστη έκπληξη για όλους. WR BROADWAY MEAT MARKET FIRST CHOICE MEAT MARKET Broadway, Astoria, NY Τηλ.: (718) ÓÔÈ Ù 7 ËÌ Ú ÚÓ ÎÈ, Î ÙÛÈÎ ÎÈ Á Ï ÎÙÔ, ÚÓÈ ÓÔÈÍË ÎÔÎÔÚ ÙÛÈ, ÛappleÏËÓ ÓÙÂÚÔ, ÏÔ Î ÓÈÎ ˆÚÈ ÙÈÎ Î È fi,ùè ÚÂÈ ÂÛÙ ÁÈ ÙË Ì ÁÂÈÚ ÙÛ Û ÒÛÙ ÙËÓ apple Ú ÁÁÂÏ Û ÂÁÎ Úˆ ËÌ ÙÚË ÛÈ Ô Î È ÙÔ ÚÔÛˆappleÈÎfi Û Â ÔÓÙ È Ïfi Û Ï Ó ÛÙ ÛË Ì ÀÁÂ Î È Û appleâúèì ÓÔ Ó Ó Û ÂÍ appleëúâù ÛÔ Ó appleúôûˆappleèî και È ÙÔ apple Û ÏÈÓfi Û ÙÚ apple È ÏÏ Î È ÁÈ Î ıâ Ì Ú appleúôìëıâ ٠٠applefi ÂÌ fi,ùè Î Ï ÙÂÚÔ Î È ÊÚÂÛÎfiÙÂÚÔ Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY îï ôö on line à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) Astoria Brooklyn Long Island Flushing π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) π π A ƒ º πa NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Avenue, Astoria, NY (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Οµιλία για τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισµού Ο Σάββας Καλεντερίδης µίλησε επίσης για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και την υπόθεση Οτσαλάν Συνέχεια από τη σελίδα 1 του επεσήµανε: «Αν ο Αµπντουλάχ Οτσαλάν δεν ήταν µια σηµαντική προσωπικότητα δεν θα τον κυνηγούσαν τότε όλες οι δυνάµεις του κόσµου. Ηταν πραγµατικά κίνδυνος για τα συµφέροντα πολλών χωρών, ίσως και των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής και γι αυτό συντάχτηκαν όλες οι χώρες του κόσµου για να τον βάλουν στη φυλακή. Αρα φαίνεται ότι ήταν µια προσωπικότητα η οποία είχε µια δύναµη». «Ο Αµπντουλάχ Οτσαλάν -θα το διαβάσετε και στο βιβλίο µου- είναι ο άνθρωπος που άνοιξε το δρόµο για την ανεξαρτησία του κουρδικού λαού, για το εθνικο-απελευθερωτικό κίνηµα των Κούρδων. Σαν προσωπικότητα και σαν άνθρωπος έζησα µαζί του µέρες, είχα την ευκαιρία να γνωρίσω και να µιλήσω πολλές φορές µαζί του. Είναι ένας άνθρωπος πολύ διαβασµένος, τον οποίο αδικεί η δηµόσια εικόνα που πέρασε προς τα έξω. Σπούδασε Πολιτικές Επιστήµες, έχει διαβάσει χιλιάδες βιβλία και είναι ένας άνθρωπος µε ευαισθησίες. Εγώ τον χαρακτηρίζω πολιτική διάνοια µε δηµοκρατικές, µε οικολογικές ευαισθησίες και η πεποίθησή µου είναι υπό κάποιες προϋποθέσεις τα επόµενα χρόνια ίσως και να αποφυλακιστεί». Αναφερόµενος στις δηλώσεις Οτσαλάν, ο κ. Καλεντερίδης τόνισε ότι «έκανε ορισµένες δηλώσεις από τη φυλακή και οι οποίες στράφηκαν εναντίον της χώρας µας και του ελληνικού λαού που στάθηκαν δίπλα του και οι οποίες µε πίκραναν και εµένα προσωπικά. Είδα όµως µε ψυχραιµία τις δηλώσεις του και θα Συνέχεια από τη σελίδα 1 κυρίως αν κανείς δεν θίγει τα κακώς κείµενα της κοινωνίας, αν προβάλλει τη συντήρηση και την υποταγή σαν αξίωµα ζωής και πρότυπο στάσης, τότε είναι ο άνθρωπος που θα προχωρήσει στην κοινωνία. Ο χρήσιµος είναι το ιδανικό του σήµερα. Ακόµα και στην Εκκλησία τον χρήσιµο Χριστό προτιµάµε. Αυτόν που µας βολεύει. Αυτόν που µας υπόσχεται χαρά και ευτυχία, έστω και στην άλλη ζωή, αυτόν που δεν µας αφήνει να αποφασίζουµε µόνοι µας, αλλά αποφασίζει πριν από µας για µας. Αυτόν που µας κάνει να ενδιαφερόµαστε µονάχα για ό,τι µας συµφέρει. Απέναντι στον χρήσιµο άνθρωπο του σήµερα, αποστεωµένο από ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στο βήµα, ο Σάββας Καλεντερίδης, συγγραφέας του βιβλίου «Παράδοση Οτσαλάν - Η ώρα της αλήθειας: Ιστορική µαρτυρία». έλεγα ότι λίγα είπε. Σκεφτείτε ότι στην ουσία παγιδευτήκαµε και δεν µπορέσαµε να αντισταθούµε ή τέλος πάντων να χειριστούµε την υπόθεση έτσι που να µην έχει η χώρα µας την εικόνα χώρας-καταδότη». «Σύµφωνα µε την άποψή του, εµείς παίξαµε καθοριστικό ρόλο για να πάει στη φυλακή. εν κατηγόρησε τη χώρα µας πολύ. Είχε να πει και άλλα πράγµατα, αλλά δεν τα είπε. Εν πάσει περιπτώσει -συνέχισε-, θεωρώ ότι έκανε ατυχείς δηλώσεις, αλλά οι πιο ατυχείς δηλώσεις δεν ήταν σε σχέση µε την Ελλάδα, αλλά τον Κεµαλισµό. Αυτή είναι η άποψή µου. Θα πρέπει επίσης να σας πω ότι από όσα µου είχε πει προκύπτει ότι είναι ένας άνθρωπος που πέρασαν από τα χέρια του δισεκατοµµύρια χιλιάδες δολάρια και δεν πήρε για Στο βήµα ο Σάββας Καλεντερίδης, στην εκδήλωση που έγινε χθες στο Σταθάκειο. Αριστερά στην πρώτη γραµµή, µεταξύ άλλων, διακρίνονται οι κ. Χρήστος Ορφανάκος, Ανδρέας Σάββα, Πέτρος Γαλάτουλας, Μιχάλης Τραχανής, Βασίλειος Σταθάκος, Αικατερίνη Λιβάνη, ηµήτρης ηµητρίου, Παναγιώτης Μιχαλέας. Μεγάλη Τρίτη: Τα τάλαντα αγάπη και προσφορά και ενταγµένο µέσα σ ένα ατέλειωτο παιχνίδι δηµοσίων σχέσεων, υπάρχει ο άνθρωπος που δεν έχει προσόντα, αλλά χαρίσµατα. Αυτός που έχει τάλαντα από το Θεό και τα προσφέρει από αγάπη στους άλλους. Αυτός που είναι άχρηστος για τη νοοτροπία των πολλών, γιατί δεν συµβιβάζεται µε την πνευµατική ανελευθερία, µε τη µιζέρια του καταναλωτισµού, που δεν µπαίνει στο παιχνίδι του συµβιβασµού αξιών, ιδεών, τρόπου ζωής. Αυτός που ξέρει µε τι τον έχει προικίσει ο Θεός και δεν τα κρατά για τον εαυτό του, ούτε τα θάβει στο χώµα της κακίας, των παθών, της µε κάθε µέσο επιβίωσης, αλλά τα καρποφορεί µε ταπείνωση, µε επίγνωση και µε πνεύµα διακονίας. Στον χρήσιµο Χριστό του κόσµου, αυτόν που βολεύει γιατί δεν έχει τη µάχαιρα της αγάπης, της προσφοράς και της θυσίας, αυτόν που δεν θίγει τα συµφέροντα των ισχυρών, η Εκκλησία αντιπαραθέτει τον «άχρηστο» θα λέγαµε Χριστό. Αυτόν που γονιµοποιεί τα χαρίσµατα του καθενός, χαρίζει την ελευθερία και, κυρίως, δεν βολεύεται µε την αµαρτία, την κάθε λογής αµαρτία. Αυτόν που δεν ζητά τυπικότητα, συµβιβασµό, υπηρεσίες, αλλά γνησιότητα, αγάπη και θυσία. Αυτόν που έρχεται να σταυρωθεί και να αναστηθεί, σαν πράξη έσχατης ταπείνωσης και προσφοράς όλων Του των χαρισµάτων, Αυτόν που έρχεται να βάλει µάχαιρα και όχι να βολευτεί. Τον δικό της, αληθινό Χριστό! την οικογένειά του ούτε ένα δολάριο. Ο ένας αδελφός του ήταν οικοδόµος, η µάνα του πέθανε φτωχή, τα αδέλφια του είναι φτωχά. εν πήρε ούτε ένα δολάριο από τον αγώνα για να το δώσει στην οικογένειά του. εν είχε προσωπικούς λογαριασµούς», πρόσθεσε. «Εχει και τις αδύνατες και τις κακές πλευρές του. Ηταν ένας αυταρχικός ηγέτης. Θεωρούσε ότι µόνον µέσα από µια σφιχτή διοίκηση θα µπορούσε να κάνει τον αγώνα του», υπογράµµισε ο κ. Καλεντερίδης, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι «η ιστορία θα τον κρίνει θετικά». Ερωτηθείς για το ρόλο της Οµογένειας, δήλωσε ότι «το ζητούµενο είναι να µη σβήσει η φλόγα του Ελληνισµού µέσα µας». «Προϋπόθεση γι αυτό -τόνισε ο κ. Καλεντερίδης-, είναι ο πολιτισµός και η γλώσσα. Πρέπει να καταβάλλουµε προσπάθειες να κρατήσουµε µέσα µας ζωντανή τη φλόγα του Ελληνισµού και της ελληνικής γλώσσας». Ερωτηθείς από τον «Ε.Κ.» για τις εντυπώσεις από τη συνάντηση µε τους οµογενείς, είπε ότι «πρώταπρώτα θέλω να πω την άποψή µου για τον Εθνικό Κήρυκα. Σας διαβάζω από το ιαδίκτυο και ξέρω ότι είστε πραγµατικά ο κήρυκας του Ελληνισµού της Αµερικής. Εύχοµαι να συνεχίζετε για πολλά χρόνια το εθνικό έργο που επιτελείτε». Μιλώντας για την εκδήλωση, ο κ. Καλεντερίδης είπε ότι «ήταν µια ευγενική κίνηση των Συλλόγων. Μόλις προχτές µου έστειλαν ένα µήνυµα και σε δύο µέρες είδα ότι γέµισε η αίθουσα. Ο κόσµος όντως ενδιαφέρεται και του οφείλουµε ένα µεγάλο ευχαριστώ. Ηταν µεγάλη τιµή για µένα να µιλήσω µε τους Ελληνες της ιασποράς και συνάµα µια ανταµοιβή για τους αγώνες µου για τον απανταχού Ελληνισµό». Η αναφορά του οµιλητή στη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισµού προκάλεσε ιδιαίτερη εντύπωση στο ακροατήριο. Ο κ. Καλεντερίδης θεώρησε την αναγνώριση της Γενοκτονίας µεγάλο πολιτικό ζήτη- µα και, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Αν αναδείξουµε το ζήτηµα της Γενοκτονίας θα φέρουµε την Τουρκία σε κατάσταση απολογουµένου και θα δείξουµε το πραγµατικό της πρόσωπο». «Στο ζήτηµα της Γενοκτονίας εί- µαστε όλοι Πόντιοι», επεσήµανε ο οµιλητής, οποίος αναφέρθηκε διεξοδικά και στο ζήτηµα των Ελληνόφωνων µουσουλµάνων του Πόντου. Χαρακτήρισε στρατηγικό πλεονέκτηµα της Ελλάδας τη συµµετοχή της στην Ευρωπαϊκή Ενωση και εξήρε τον τρόπο µε τον οποίο η γενέτειρα συνέβαλε στην ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Θεώρησε ορθή την πολιτική στήριξης της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας προς την Ε.Ε. την οποία ακολουθεί η ελληνική εξωτερική πολιτική και εστίασε την προσοχή του στις προϋποθέσεις που πρέπει να πληροί η γειτονική χώρα. Μεταξύ αυτών, ο κ. Καλεντερίδης τόνισε την αναγνώριση της Κυπριακής η- µοκρατίας, την αποχώρηση των κατοχικών στρατευµάτων από την Κύπρο, την αναγνώριση της Γενοκτονίας και τη διασφάλιση στην πράξη των δικαιωµάτων και των ελευθεριών του Οικουµενικού Πατριαρχείου. Τέλος, ο οµιλητής αναφέρθηκε και στο ρόλο των ενεργών πολιτών και τάχτηκε υπέρ της επιστολικής ψήφου των οµογενών, υποστηρίζοντας ότι «οι Ελληνες της ιασποράς πρέπει να έχουν τους δικούς τους αντιπροσώπους στη Βουλή των Ελλήνων». ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ο. Κυριακίδης για τον Μαραθωνοδρόµο πατέρα του Συνέχεια από τη σελίδα 1 ο ηµήτρης Κυριακίδης είπε, ότι «ο πατέρας µου ήταν ένας απλός και πάρα πολύ αγνός άνθρωπος» και συ- µπλήρωσε ότι «ποτέ δεν µιλούσε για το εγώ, αλλά για το εµείς. Πίστευε πάρα πολύ στο Θεό και την Εκκλησία ακόµα και στις πιο δύσκολες στιγµές που περνούσε πάντοτε µας έλεγε έχει ο Θεός». Η καταγωγή του ήταν από την Κύπρο, και συγκεκριµένα από το χωριό Κτήµα της Πάφου, πήγε στην Αθήνα και ως αθλητής και συνάµα σταδιοδρόµησε ως υπάλληλος στη ΕΗ. «Είχαµε πάντοτε δυσκολίες, διότι η Ελλάδα µετά τον πόλεµο πέρασε πολύ δύσκολες στιγµές µέχρι να αναπτυχθεί». Πρόσθεσε ακόµα, πως «εκείνο το οποίο προσπαθούσε πάντοτε να περάσει σε µένα και στις δύο µου αδελφές ήταν να είµαστε πάντοτε σωστοί άνθρωποι, να κάνουµε πάντοτε καλό, να µην είµαστε εγωιστές και να προσπαθούµε να κοιτάζουµε τον πλησίον και τον συνάνθρωπό µας». Ο κ. Κυριακίδης θυµάται ότι «τον ρωτούσε ο κόσµος για το Μαραθώνιο, οπότε σταµατούσε και τους έλεγε». «Ηταν τόσο δηµοφιλής -συνέχισε-, που τον σταµατούσαν οι άνθρωποι στο δρόµο και τον ρωτούσαν Στέλιο τι έκανες στη Βοστώνη, πώς ήταν η Βοστώνη». Πέρασε πολύ δύσκολα χρόνια στην Κατοχή, είδε πολλούς συναθλητές του να πεθαίνουν, ενώ όπως αποκάλυψε, ο γιος του «ήλθε κι ο ίδιος πολύ κοντά από το να εκτελεστεί από τους Γερµανούς. Βλέποντας την Ελλάδα κατεστραµµένη έλεγε στον εαυτό του ότι κάτι πρέπει να κάνω και αποφάσισε πως µπορώ να τρέξω και να βοηθήσω µε αυτό τον τρόπο». Τόνισε δε, ότι «η Βοστώνη ήταν η µαγική λέξη, ο µαγικός Μαραθώνιος τότε, διότι δεν υπήρχε τίποτε άλλο, ούτε Νέα Υόρκη, ούτε Τόκιο, τίποτε». εν υπήρχε τότε καµία κρατική ή αθλητική βοήθεια, οπότε, όπως αποκάλυψε ο γιος του, «για να έλθει ο πατέρας µου στη Βοστώνη πούλησε τα µισά έπιπλα του σπιτιού για να βγάλει το εισιτήριο, αλλά επειδή δεν έφτασαν τα χρήµατα πήγε στην εταιρεία που εργαζόταν τότε, στην Ηλεκτρική Αθηνών Πειραιώς, και δανείσθηκε για να συµπληρώσει και να βγάλει εισιτήριο απλής µετάβασης κι όχι µετ επιστροφής διότι δεν έφταναν τα χρήµατα. Οταν η µητέρα µου τον ρώτησε πώς θα γυρίσεις πίσω, εκείνος της απάντησε µην ανησυχείς εγώ θα κερδίσω και θα βρω τρόπο να επιστρέψω. Κι όταν εκείνη τον ρώτησε κι αν χάσεις τι θα γίνει, εκείνος απάντησε µη στενοχωριέσαι, ο Θεός είναι µεγάλος, θα βρω ένα ελληνικό βαπόρι στη Νέα Υόρκη θα πάω µούτσος και θα γυρίσω». Χρειάσθηκε τρεις µέρες να έλθει µε την πτήση της «TWA» από την Αθήνα στη Νέα Υόρκη διότι το ταξίδι γινόταν µε διανυκτερεύσεις. «Οταν έφτασε στη Βοστώνη τον αγκάλιασε ο Ελληνισµός και ιδιαίτερα ένας θαυ- µάσιος οµογενής και επιφανής δικαστής, ο Τζορτζ Ντιµίτερ και τον φιλοξένησε στο ξενοδοχείο Μινέρβα». Λόγω της Κατοχής και της µεγάλης πείνας ήταν πολύ αδύνατος, οπότε ο Ντιµίτερ έδωσε εντολή στο εστιατόριο του ξενοδοχείου να τον παχύνουν διότι είχε έλθει τρεις εβδοµάδες πριν τον αγώνα για να προπονηθεί και να εξοικειωθεί. Ο γιος του είπε ότι «την ηµέρα του αγώνα ο γιατρός που τον εξέτασε WR Ο ηµήτρης Κυριακίδης αποκάλυψε στον «Εθνικό Κήρυκα» άγνωστες πτυχές της ζωής του πατέρα του Στυλιανού Κυριακίδη, µεγάλου αθλητή και νικητή του Μαραθωνίου της Βοστώνης το τον απέρριψε, λέγοντάς του ότι είσαι τόσο αδύνατος που θα πεθάνεις στο δρόµο. Επενέβη η Ελληνική Κοινότητα στη Βοστώνη και υπέγραψαν ένα χαρτί µε το οποίο αναλάµβαναν την ευθύνη για την υγεία του. Ο Τζορτζ Ντιµίτερ του έδωσε ένα χαρτί και του είπε να το κρατά σ όλη τη διαδροµή των 42 χιλιοµέτρων χωρίς να το διαβάσει παρά µόνο από τη µία µεριά στην οποία είχε γράψει ή ταν ή επί τας, κι όταν τερµάτισε πρώτος το γύρισε και το διάβασε κι από την άλλη µεριά στην οποία έγραφε νενικήκαµεν κι αµέσως αναφώνησε Για την Ελλάδα». Κατόπιν, τόνισε ο κ. ηµήτρης Κυριακίδης, ο πατέρας του άρχισε να περιοδεύει σε µεγάλες πόλεις της Αµερικής και να γνωστοποιεί στον αµερικανικό λαό την κατάσταση της Ελλάδος. Ο πρόεδρος Χένρι Τρού- µαν τον προσκάλεσε στο Λευκό Οίκο κι ακούγοντας την ιστορία του συγκινήθηκε τόσο πολύ που έδωσε εντολή να δοθεί µία µεγάλη βοήθεια στην Ελλάδα, από σκηνές, ρούχα, φάρµακα, σιτάρι, που ονοµάσθηκε «πακέτο Κυριακίδη», αλλά δεν υπήρχε τρόπος να µεταφερθεί στην Ελλάδα, οπότε προσφέρθηκε ο Λιβανός, ο οποίος είχε πάρει δύο «Λί- µπερτι» πλοία τότε από την αµερικανική κυβέρνηση κι έτσι µεταφέρθηκε η βοήθεια από την οποία σώθηκε πολύς κόσµος από την πείνα. Κέρδισε στο Μαραθώνιο µε τον αριθµό 77 και πέθανε σε ηλικία 77 ετών. K&T Quality Meats #1 ΕΙ ΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ Αρνάκια γάλακτος µικρά ή µεγάλα $5.99/pound Αρνάκια, κατσικάκια του γάλακτος για το Πασχαλινό σας τραπέζι και την πασχαλιάτικη µαγειρίτσα σας Επίσης κυνήγι: κουνέλια πάπιες ορτύκια Μας γνωρίζετε για την ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ και τη ΣΥΝΕΠΕΙΑ στην ΠΟΙΟΤΗΤΑ µας για 46 OΛΟΚΛΗΡΑ ΧΡΟΝΙΑ Broadway, Astoria, NY (718) ΣΕ ΕΜΑΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΥΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ Ευχόµαστε ολόψυχα σε όλους τους πελάτες και φίλους µας καθώς και σε όλους τους Ελληνες της Αστόριας Καλό Πάσχα È ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË ÂÍ appleëú ÙËÛ Û ÒÛÙÂ Ì ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â ÂÁÎ Úˆ ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΕΚΤΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ και ΕΒΤ

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ξεπέρασε τα 117 δολάρια το πετρέλαιο στις διεθνείς αγορές ΛΟΝ ΙΝΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Νέο ρεκόρ, πάνω από τα 117 δολάρια το βαρέλι, σηµείωσε χθες η τιµή του αργού πετρελαίου στις διεθνείς αγορές, καθώς ο ΟΠΕΚ δεν... συγκινείται από τις εκκλήσεις για αύξηση της παραγωγής, αφού υποστηρίζει ότι η προσφορά είναι επαρκής. Συγκεκριµένα, το αργό εκτινάχθηκε έως τα 117,48 δολάρια, από 116,69 αργά το βράδυ της περασµένης Παρασκευής. Αφορµή για το χθεσινό ράλι έδωσε η επίθεση κατά ιαπωνικού τάνκερ κοντά στην Υεµένη. Το τάνκερ «Τακαγιάµα» δέχθηκε επίθεση περίπου 270 µίλια από την ακτή της Υεµένης και ενώ είχε κατεύθυνση προς τη Σαουδική Αραβία. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η επίθεση έγινε µε αντιαρµατική ρουκέτα. Κανείς από τα 23 µέλη του πληρώµατος δεν τραυµατίστηκε, αλλά εκατοντάδες γαλόνια πετρελαίου χύθηκαν από την τρύπα που προκλήθηκε. Η ζηµιά πάντως επισκευάστηκε από το πλήρωµα. Στα τέλη της περασµένης εβδο- µάδας, το αργό είχε κερδίσει 1,83 δολάρια µετά την επίθεση που έγινε σε κεντρικό αγωγό πετρελαίου της «Shell» στη Νιγηρία. Την ίδια στιγµή, το δολάριο κινούνταν και πάλι πτωτικά. Η ισοτι- µία του ευρώ έφτασε τα 1,5946 δολάρια χθες το απόγευµα. Υπενθυµίζεται ότι την Παρασκευή είχε φτάσει τα 1,5805 στη Νέα Υόρκη και την περασµένη Πέµπτη είχε σηµειώσει ρεκόρ, φτάνοντας τα 1,5982. Το αµερικανικό νόµισµα επηρεάστηκε από την ανακοίνωση της Τράπεζας της Αµερικής, σύµφωνα µε την οποία τα κέρδη της έπεσαν κατά 77% το πρώτο τρίµηνο του Τα καθαρά κέρδη υποχώρησαν στα 1,21 δισ. δολάρια ή 23 σεντς ανά µετοχή, από 5,26 δισ. δολάρια ή 1,16 δολάρια ανά µετοχή το αντίστοιχο διάστηµα του Η κερδοφορία της «Bank of America» διαµορφώθηκε σε επίπεδα χαµηλότερα απ ό,τι προέβλεπαν οι αναλυτές, οι οποίοι, σύµφωνα µε το «Bloomberg», προέβλεπαν 41 σεντς ανά µετοχή. Τα έσοδα µειώθηκαν κατά 6% σε 17,3 δισ. δολάρια. Τα κέρδη στη µονάδα καταναλωτών και µικρών επιχειρήσεων υποχώρησαν κατά 59% σε 1,09 δισ. δολάρια και τη µονάδα επιχειρηµατικής και επενδυτικής τραπεζικής κατά 92% στα 115 εκατ. δολάρια. Κατά τα άλλα, το µπρεντ ενισχύεται κατά 23 σεντς στα 114,15 δολάρια το βαρέλι. Εδώ και ένα χρόνο, η τιµή του ελαφρού αργού έχει αυξηθεί κατά 54 δολάρια στη Νέα Υόρκη και του µπρεντ κατά 47 δολάρια στο Λονδίνο. Είναι ενδεικτικό ότι στις ΗΠΑ η τιµή της βενζίνης έφθασε στις 18 Απριλίου στα 3,4737 δολάρια ανά γαλόνι, υψηλότερη κατά 15,66 σεντς από την αντίστοιχη µέση τιµή στις 4 Απριλίου. Συνολικά, η τιµή της βενζίνης έχει ανεβεί κατά 53,47 σεντς ανά γαλόνι µέσα στον τελευταίο χρόνο. Συµβάλλοντας στην ανοδική πορεία των τιµών, ο πρόεδρος του ΟΠΕΚ και υπουργός Ενέργειας της Αλγερίας, Χακίµπ Χελίλ, τόνισε την Κυριακή, ότι το καρτέλ δεν χρειάζεται να αυξήσει αµέσως την ηµερήσια παραγωγή του παρά τις εκκλήσεις ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 5,20 5,16 5,26 5, ,04 0,78 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,98 0,98 1,01 0, ,01-1,01 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 3,36 3,38 3,44 3, ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 2,25 2,26 2,28 2, ,02 0,9 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 1,46 1,51 1,51 1, ,01 0,69 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 28,82 30,10 30,10 28, ,96-3,22 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,97 0,95 0,97 0, ,01-1,02 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,56 0,58 0,59 0, ,01-1,75 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,85 0,85 0,85 0, ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,08 3,08 3,10 2, ,17 5,84 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,70 0,71 0,71 0, ,03-4,11 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,50 2,50 2,50 2, ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,89 0,89 0,91 0, ,02 2,3 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 18,06 17,92 18,34 17, ,04-0,22 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,95 0,94 0,99 0, KEGO (ΚO) 2,00 1,99 2,00 1, ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,82 0,84 0,84 0, ,03 3,8 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 3,58 3,66 3,66 3, ,12-3,24 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,78 0,79 0,80 0, ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,41 0,41 0,41 0, ,02-4,65 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,50 0,51 0,51 0, ,03 6,38 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 1,26 1,30 1,30 1, ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 2,18 2,21 2,26 2, ,01-0,46 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 1,82 1,82 1,84 1, ,03 1,68 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 5,78 5,50 5,78 5, ,42 7,84 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 2,10 2,07 2,13 2, ,02 0,96 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 19,96 19,96 20,16 19, VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,59 0,59 0,59 0, YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,07 2,09 2,09 2, ,02-0,96 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,21 0,21 0,21 0, ,01-4,55 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,21 1 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 9,80 9,72 9,84 9, ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 4,18 4,08 4,18 4, ,02-0,48 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,70 0,70 0,71 0, ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,37 0,37 0,37 0, ,01-2,63 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,23-1 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 7,42 7,28 7,46 7, ,24 3,34 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 14,94 14,50 14,94 14, ,72 5,06 ΕΕΑΠ ΒΙΟΜΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 1,95 1,93 1,95 1, ,02 1,04 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,30 0,30 0,30 0, ,01 3,45 RILKEN (KA) 5,04 5,06 5,06 4, ,10-1,95 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,88 12,28 12,90 12, ,02-0,16 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 11,50 11,36 11,66 11, ,26-2,21 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,18 4,24 4,30 3, ,20 5,03 ΟΛ (ΚΟ) 3,46 3,44 3,56 3, ,02 0,58 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,55 2,50 2,55 2, ,05-1,92 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,90 6,98 7,00 6, ,04-0,58 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,83 0,85 0,87 0, ,01-1,19 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,56 5 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,46 1,46 1,46 1, ,02-1,35 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,64 2,66 2,71 2, ,05-1,86 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,96 1,94 1,96 1, ,02 1,03 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,15 1,11 1,19 1, ,08-6,5 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 5,32 5,34 5,34 5, ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 1,17 1,15 1,19 1, ,01-0,85 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 6,52 6,48 6,54 6, ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 3,34 3,40 3,48 3, ,06-1,76 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,28 2,27 2,28 2, ,01 0,44 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚ ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 13,50 13,76 13,76 13, ,20-1,46 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 10,10 10,10 10,10 10, ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 6,82 6,82 6,82 6, ,10-1,45 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 5,26 5,22 5,28 5, ,06 1,15 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,76 1,72 1,76 1, ,05 2,92 MICROLAND COMPUTERS 4,64 4,12 4,64 4, ,10 2,2 MULTIRAMA (ΚO) 5,98 5,98 5,98 5, ,06 1,01 VIVERE (ΚΟ) 0,47 0,46 0,48 0, ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,62 0,64 0,67 0, ΚΑΕ (ΚΟ) 11,42 11,42 11,42 11, ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 4,62 4,56 4,64 4, ,02-0,43 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 2,80 2,80 2,80 2, ,14-4,76 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,16 1,06 1,16 1, ,13 12,62 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 6,70 6,64 6,74 6, ,12 1,82 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,13 1,10 1,14 1, ,04 3,67 EUROBANK PROPERTIES 8,04 8,02 8,08 8, ,12 1,52 EURODRIP (ΚO) 0,85 0,86 0,86 0, ,02 2,41 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 10,00 9,98 10,30 9, ,02 0,2 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 2,24 2,25 2,30 2, ,01-0,44 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,83 0,85 0,88 0, ,03-3,49 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,14 1,11 1,14 1, ,03 2,7 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 4,82 4,82 4,82 4, ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 1,97 9 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 2,25 2,15 2,27 2, ,14 6,64 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,20 5,34 5,34 5, ,12-2,26 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,85 0,91 0,91 0, ,06-6,59 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,87 0,82 0,87 0, ,04 4,82 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 14,58 14,82 15,22 14, ,24-1,62 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 1,55 1,56 1,58 1, ,01-0,64 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,50 1,50 1,50 1, ,01 0,67 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,42 2,41 2,44 2, ,04-1,63 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,78 0,76 0,80 0, ,04 5,41 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 3,40 3,42 3,42 3, OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,61 2,60 2,61 2, ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,76 1,76 1,76 1, EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,81 1,73 1,88 1, ,09-4,74 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,00 4,08 4,08 4, ,08-1,96 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,30 1,31 1,31 1, ,05-3,7 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,75 2,73 2,75 2, ,02 0,73 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,88 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,41 2,40 2,41 2, ,01 0,42 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,14 1,13 1,14 1, ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,32 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 3,92 4,10 4,10 3, ,10-2,49 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 6,86 6,14 7,00 6, ,06 0,88 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 9,82 9,80 9,82 9, ,58 6,28 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 2,67 2,70 2,70 2, ,04 1,52 EUROMEDICA (KO) 7,36 7,66 7,66 7, ΙΑΣΩ (ΚΟ) 9,90 10,28 10,28 9, ,10-1 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 3,16 3,14 3,26 3, ,02-0,63 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 3,78 3,84 3,84 3, ,02-0,53 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,44 4,30 4,44 4, ,06 1,37 των καταναλωτριών χωρών. Στη Ρώµη διεξάγονται από την Κυριακή συνοµιλίες µεταξύ των πετρελαιοπαραγωγών και των καταναλωτριών χωρών στο πλαίσιο του διεθνούς φόρουµ για την ενέργεια, δίχως να είναι ορατή η επίτευξη κάποιας συµφωνίας για τη συγκράτηση των τιµών. Ο ΟΠΕΚ έχει διαµηνύσει ότι δεν θα χρησιµοποιήσει το ιεθνές Ενεργειακό Φόρουµ (IEF) για να αναθεωρήσει την πολιτική των ποσοστώσεων παραγωγής. Μέλη του ΟΠΕΚ έλεγαν ότι, κατά την εκτίµησή τους, είναι επαρκής η τροφοδοσία της παγκόσµιας ενεργειακής αγοράς µε αργό, καθιστώντας σαφές πως οι συνοµιλίες στο πλαίσιο του IEF δεν θα αποτελέσουν αφορµή για αναθεώρηση της πολιτικής τους σχετικά µε την προσφορά αργού. Ο γενικός γραµµατέας του ΟΠΕΚ, Αµπντάλα αλ Μπάντρι, είπε ότι δεν υπάρχει έλλειψη αργού στην αγορά και απέδωσε τις υψηλές τιµές του πετρελαίου στο εξασθενηµένο δολάριο και τους κερδοσκόπους στις διεθνείς αγορές. Από την πλευρά του, ο διευθύνων σύµβουλος της «Royal Dutch Shell», Τζερόεν φαν ντερ Φέερ, επεσήµανε ότι τα επίπεδα ρεκόρ των τιµών του πετρελαίου στις διεθνείς αγορές δεν έχουν προς το παρόν κάµψει τη ζήτηση για καύσιµα και προέβη στην εκτίµηση ότι ο κόσµος έχει ανάγκη κάθε διαθέσιµη µορφή ενέργειας - από κάρβουνο µέχρι βιοκαύσιµα- για να συµβαδίσει µε τις ενεργειακές ανάγκες της πληθυσµιακής έκρηξης που συντελείται. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 8,22 8,20 8,30 8, ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 9,24 8,80 9,24 8, ,44 5 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 57,50 57,50 57,50 57, ,82 1,45 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 0,84 0,85 0,86 0, ,01 1,2 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 4,84 4,86 4,88 4, ,04 0,83 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,25 0,24 0,26 0, ,03 13,64 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,45 0,43 0,45 0,43 6 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,32 1,33 1,33 1, ,07 5,6 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,64 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,69 0,70 0,71 0, ,01-1,43 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,16 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,27 0,29 0,29 0, ,01-3,57 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,17 1,16 1,17 1, ,01 0,86 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,97 1,00 1,01 0, ,03-3 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,28 1,22 1,28 1, ,02 1,59 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 7,58 7,64 7,80 7, ,02 0,26 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,14 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 6,24 6,06 6,56 6, ,24 4 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,25 0,24 0,25 0, ,01 4,17 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,86 4,96 5,04 4, ,06-1,22 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 3,30 3,40 3,44 3, ,08-2,37 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,27 0,28 0,28 0, ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,21 0,21 0,22 0, ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 7,76 7,60 7,78 7, ,20 2,65 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,60 96 ΛΙΑΝ. & ΧΟ MEDITERRA (ΚΟ) 2,41 2,40 2,50 2, ,07-2,82 ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,79 1,79 1,79 1, ,06 3,47 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 46,90 46,50 46,90 45, ,32-0,68 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,42 0,42 0,42 0, MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,95 0,95 0,95 0, UNIBRAIN (ΚΟ) 3,40 3,18 3,46 3, ,24 7,59 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,09 1,10 1,10 1, ,01-0,91 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 1,93 1,93 1,93 1, ,01 0,52 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 8,56 8,64 8,78 8, ,02-0,23 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 2,35 2,32 2,36 2, ,05 2,17 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 21,48 21,12 21,52 21, ,02-0,09 KLEEMAN HELLAS (KO) 7,56 7,64 7,68 7, ,06 0,8 MEVACO (ΚΟ) 2,24 2,24 2,24 2, ,05 2,28 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,49 0,50 0,50 0, ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,60 2,41 2,69 2, ,10 4 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 12,56 12,88 13,06 12, ,32-2,48 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 5,48 5,42 5,56 5, ,06 1,11 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,34 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,94 15,94 15,94 15, ,04 0,25 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 20,00 20,00 20,00 20, ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,20 7,14 7,20 6, ,02-0,28 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 0,68 0,68 0,71 0, ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,89 1,87 1,89 1, ,09-4,55 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,00 3,10 3,10 2, ,04-1,32 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 1,26 1,22 1,26 1, ,01-0,79 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,56 0,55 0,58 0, ,02-3,45 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,49 0,48 0,53 0, ,04-7,55 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 16,50 16,50 16,50 16, ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,70 0,73 0,73 0, ,02-2,78 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,76 0,83 0,83 0, ,05-6,17 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,88 0,89 0,89 0, ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,98 3 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 1,43 1,52 1,55 1, ,04-2,72 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,11 1,04 1,11 1, ,01-0,89 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,89 0,87 0,91 0, ,02 2,3 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 28,22 28,12 28,48 28, ,10 0,36 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 22,42 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 5,00 4,82 5,00 4, S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 10,00 10,00 10,04 9, ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,54 1,55 1,57 1, ,01 0,65 JUMBO (ΚΟ) 18,76 18,20 18,80 18, ,14 0,75 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,60 0,63 0,63 0, ,01-1,64 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,02 3,06 3,12 3, ,06-1,95 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,74 0,75 0,75 0, ,01-1,33 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 1,88 1,87 1,88 1, ELMEC SPORT (ΚΟ) 4,08 4,06 4,10 4, ,02 0,49 FASHION BOX (ΚΟ) 2,59 2,58 2,60 2, ,01 0,39 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 20,20 20,34 20,34 19, ,20-0,98 MINERVA (ΚΑ) 2,23 2,23 2,23 2, ,01 0,45 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,47 0,48 0,49 0, ,03-6 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,12 1,11 1,12 1, ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 1,61 1,64 1,64 1, ,01-0,62 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 1,00 1,00 1,04 1, ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,14 1,14 1,14 1, ,05 4,59 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,10 0,10 0,11 0, ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,47 0,43 0,47 0, ,04 9,3 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,20 0,20 0,22 0, ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,20 0,21 0,21 0, ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,80 0,77 0,80 0, ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 1,93 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46-1 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,26 0,27 0,28 0, ,01-3,7 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,79 1,77 1,82 1, ,05 2,87 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 1,03 1,00 1,04 1, ,01 0,98 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 0,89 0,89 0,89 0, ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,35 0,35 0,37 0, ,02-5,41 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 23,90 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 17,38 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,88 0,85 0,88 0, ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,73 0,73 0,73 0, ,03-3,95 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,13 1,16 1,18 1, ,01-0,88 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38-1 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,22 0,22 0,22 0, ΟΤΕ (ΚΟ) 18,30 18,50 18,90 18, ,20-1,08 ΣΥΜΒΑΤΙΚΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 27,00 28,00 28,06 27, ,60-2,17 ΣΥΜΜ. ΑΚΙΝ LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 10,10 10,08 10,12 10, ,02 0,2 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 4,88 5,06 5,06 4, ,18-3,56 REDS (ΚO) 3,08 3,14 3,16 3, ,12-3,75 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,98 1,03 1,03 0, ,03-2,97 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 19,40 19,40 19,50 18, ΓΕΚ (ΚΟ) 8,14 8,16 8,28 8, ,02-0,25 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 3,56 3,40 4,12 3, ,20-5,32 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 10,18 10,00 10,58 10, ,22 2,21 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 5,00 5,00 5,00 5, ,04-0,79 AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,14 5,18 5,28 5, BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,06 3,02 3,06 3, ,06 2 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,10 2,09 2,12 2, ,02-0,94 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,70 3,70 3,70 3, ,30 8,82 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,39 2,39 2,39 2, ,13 5,75 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,86 1,79 1,86 1, ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 4,06 4,24 4,24 4, ,08-1,93 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,63 0,65 0,66 0, ,01-1,56 ΤΖΙΝ ΛΙ /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Χρηµατιστές διαπραγµατεύονται την τιµή του αργού πετρελαίου κατά τη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου της Νέας Υόρκης. : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 3,16 3,30 3,30 3, ,04 1,28 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 6,06 6,12 6,28 6, ,06-0,98 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 6,00 5,92 6,12 5, ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 20,08 20,78 20,78 19, ,52-2,52 ASPIS BANK (ΚΟ) 2,39 2,40 2,43 2, ,01-0,42 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,60 3,40 3,60 3, ,12 3,45 EUROBANK EFG (ΚΟ) 18,74 19,20 19,36 18, ,46-2,4 MARFIN POPULAR BANK 5,24 5,48 5,50 5, ,10-1,87 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 5,24 5,24 5,24 5, PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 7,04 7,06 7,08 7, ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 2,66 2,70 2,83 2, ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 4,18 4,26 4,34 4, ,08-1,88 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70-1 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 33,10 34,30 34,30 33, ,72-2,13 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 93,20 93,20 93,70 92, ,20 0,22 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 19,46 19,34 19,50 19, ,12 0,62 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 8,28 8,74 8,86 8, ,34-3,94 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 20,10 20,90 21,30 19, ,70-3,37 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 13,00 12,80 13,28 12, ,24 1,88 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,07 1,08 1,08 1, ,08 8,08 VIVARTIA (ΚΟ) 23,84 23,84 23,84 23, ,02 0,08 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 1,76 1,70 1,79 1, ,09 5,39 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 0,95 0,91 0,95 0, ,04 4,4 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,59 1,64 1,65 1, ,05-3,05 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 3,98 3,98 4,10 3, ,04 1,02 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,22 1,27 1,28 1, ,05-3,94 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,75 2,67 2,75 2, ,08 3 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 1,53 1,53 1,53 1, ,16-9,47 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 1,16 1,14 1,16 1, ,01 0,87 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 1,22 1,23 1,26 1, ,04-3,17 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,00 0,97 1,00 0, ,01-0,99 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 8,82 8,80 9,00 8, ,18-2 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 2,00 1,93 2,05 1, ,09 4,71 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,89 2,97 2,97 2, ,03-1,03 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,58 4,58 4,58 4, ,08 1,78 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,81 0,81 0,81 0, ,09-10 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,38 3,50 3,52 3, ,08-2,31 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,64 0,64 0,64 0, ,01 1,59 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ REGENCY ENTERTAINMEN 11,80 3 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 12,40 12,60 12,70 12, ,20-1,59 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 24,00 24,80 24,80 23, ,24-0,99 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 6,42 6,50 6,58 6, ,08-1,23 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 10,74 10,70 10,94 10, ,04 0,37 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 7,74 7,74 7,74 7, FLEXOPACK (ΚΟ) 8,12 8,12 8,12 8, PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,49 0,51 0,51 0, ΒΙΣ (ΚΟ) 2,03 2,03 2,03 1, ,02-0,98 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,87 1,87 1,87 1, ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,78 0,74 0,78 0, ,07 9,86 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,82 0,82 0,82 0, ,04-4,65 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,66 0,62 0,66 0, ,01-1,49 RAINBOW (KO) 2,25 2,33 2,39 2, ,02-0,88 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 1,78 1,80 1,83 1, ,01-0,56 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,96 7,82 7,96 7, ,04 0,51 ΥΠΗΡ. ΑΚΙΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,88 7,88 7,88 7, ΥΠΗΡ. ΙΑΧ ENVITEC (ΚΟ) 8,00 8,00 8,00 8, ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 1,18 1,20 1,21 1, ,01-0,84 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 2,14 2,15 2,17 2, ,02 0,94 INFO - QUEST (ΚΟ) 2,21 2,23 2,23 2, INFORMER (ΚΟ) 2,21 LOGISMOS (ΚΟ) 0,90 0,90 0,90 0, ,03-3,23 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,84 0,86 0,88 0, ,02-2,33 PROFILE (ΚΟ) 1,76 1,73 1,76 1, ,02 1,15 QUALITY & RELIABILIT 0,70 0,72 0,72 0, ,01-1,41 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 2,32 2,33 2,38 2, ,01-0,43 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 2,69 2,84 2,88 2, ,13-4,61 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 1,98 1,93 1,99 1, ,01-0,5 ΟΛΘ (ΚΟ) 28,78 27,98 28,78 27, ,68 6,2 ΟΛΠ (ΚΟ) 22,34 22,18 22,38 21, ,52 2,38 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0,93 0,88 1,00 0, ,01-1,06 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,00 1,00 1,00 0, ,01 1,01 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 3,12 3,20 3,20 3, ,06-1,89 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,06 1,07 1,10 1, ,01-0,93 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,70 2,80 2,80 2, ,14-4,93 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,64 1,68 1,68 1, ,03-1,8 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 2,11 2,08 2,13 2, ,03 1,44 LAVIPHARM (ΚΟ) 2,05 2,07 2,12 2, ,02 0,99 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 1,70 1,71 1,80 1, ,03 1,8 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,81 0,83 0,83 0, ,02 2,53 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,05 1,05 1,06 1, ,05-4,55 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,94 0,95 0,95 0, ,01-1,05 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 2,34 2,37 2,37 2, ,04 1,74 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 10,90 10,96 11,24 10, ,08 0,74 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 4,30 4,38 4,42 4, ,02-0,46 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 3,96 3,92 4,00 3, ,10 2,59 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,85 0,85 0,85 0, ,04 4,94 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,24 0,24 0,25 0, ,01-4 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,70 1,70 1,72 1, ,02 1,19 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,83 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,12 5,02 5,16 5, ,10 1,99 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός 4.025, , , ,75-1,35% International , , , ,20 0,61% Ασφάλειες 5.653, , , ,42 0,47% Εµπόριο , , , ,92 0,00% Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Κοινής Ωφέλειας Χηµικά 5.080, , , , ,62 914, , , , , , , , , , , ,91 911, , , , , , , , , , , ,76 914, , , , , , , , , , , ,32 904, , , , , , ,11 0,31% -1,44% 0,36% 4,91% 0,11% 0,43% -0,01% -2,36% 0,50% -2,99% -1,08% -1,90% ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 σε συντοµία Σε τροχιά πτώσης ξανά το ΧΑΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε πτωτική τροχιά επανήλθε η χρηµατιστηριακή αγορά στην πρώτη συνεδρίαση της εβδο- µάδας, µετά την έντονη ανοδική αντίδραση της Παρασκευής, καθώς η αβεβαιότητα επανέρχεται στις διεθνείς αγορές. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.025,73 µονάδες έναντι 4.080,65 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 54,92 µονάδων ή σε ποσοστό 1,35%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.098,19 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,72%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 4.949,62 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,11%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 914,67 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,43%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 4.784,12 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,40%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 5.581,71 µονάδες, µε πτώση 1,44%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τις µεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν η Κύπρου (-3,94%), η Πειραιώς (- 3,37%), η Coca Cola (-3,22%) και η Alpha Bank (-2,52%). Αντιθέτως τη µεγαλύτερη άνοδο σηµείωσαν οι µετοχές της Motor Oil (+5,06%), των ΕΛΠΕ (+5,00%) και της Βιοχάλκο (+3,34%). Από τις 328 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 111 κινήθηκαν ανοδικά, 128 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 89 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 387,5 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 113,98 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτωτικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» έχανε µονάδες ή 0.46% φτάνοντας συνολικά τις 12, µονάδες. Κατά το άνοιγ- µα της συνεδρίασης ο δείκτης «Standard & Poor s» έχανε 4.99 µονάδες ή 0.36% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» έπεφτε κατά 6.83 µονάδες ή 0.28% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Πακέτο µετοχών του ΤΤ στην Εθνική ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Κατά τη συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου Αθηνών, χθες, µεταβιβάστηκε το 5,16% του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου στην Εθνική Τράπεζα, στα 13,25 ευρώ ανά µετοχή, µέσω τεσσάρων πακέτων συνολικά τεµαχίων. Μειωµένα τα κέρδη της Bank of America ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Ο αµερικανικός τραπεζικός όµιλος Bank of America Corp. ανακοίνωσε χθες πως τα καθαρά κέρδη του για το πρώτο τρίµηνο του έτους υποχώρησαν στα 1,21 δισ. δολάρια, κατά 77% µειωµένα σε σχέση µε τα κέρδη του αντίστοιχου διαστήµατος του προηγούµενου έτους, όταν είχαν ανέλθει στα 5,26 δισ. δολάρια. Σύµφωνα µε τη Bank of America -η οποία είναι η δεύτερη µεγαλύτερη τράπεζα των ΗΠΑ- οι παράγοντες που οδήγησαν στα εν λόγω αποτελέσµατα για το πρώτο τρίµηνο του έτους, είναι η αύξηση της ανεργίας και οι παραγραφές χρεών σε ό,τι αφορά την αγορά κατοικιών. Ο τζίρος της τράπεζας υποχώρησε στα 17,3 δισ. δολάρια, 6% πιο κάτω από το πρώτο τρίµηνο του 2007, σύµφωνα µε την ανακοίνωση της τράπεζας. Πρόκειται για την τελευταία από µια σειρά ανακοινώσεων χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων στις ΗΠΑ, που αναφέρονταν στη µείωση των κερδών ή και στη ζηµιά που παρουσίασαν κατά το πρώτο τρίµηνο του έτους εξαιτίας της κρίσης που προκλήθηκε στην αγορά δανείων περιορισµένης εξασφάλισης. Συµφωνία µε την Deutsche Telekom ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Ο σηµερινός διευθύνων σύµβουλος και πρόεδρος του Σ του ΟΤΕ Παναγής Βουρλούµης θα παρα- µείνει στη θέση του για µια µεταβατική περίοδο, εάν επιτευχθεί συµφωνία µε την Deutsche Telekom, ση- µειώνουν κυβερνητικές πηγές που επικαλείται το «Ρόιτερ». «Ο Παναγής Βουρλούµης θα παραµείνει στη θέση του προέδρου και του διευθύνοντος συµβούλου για το µεταβατικό διάστηµα» είπε την Μ. ευτέρα υψηλόβαθµο στέλεχος του υπουργείου Οικονοµίας, που θέλησε να διατηρήσει την ανωνυµία του.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Συνέχεια από τη σελίδα 1 ποιοι πολιτικοί διορισµοί, θα µπορούσαν να αποφευχθούν γιατί στέλνουν λανθασµένα µηνύµατα. Αυτό είναι που είχα πει δηµόσια και το είπα και στον Πρόεδρο». «Ο Πρόεδρος», συνέχισε ο κ. Καρογιάν, «άκουσε µε προσοχή αυτά που του έχω πει, και ο ίδιος έκανε µια ανάλυση των δικών του σκέψεων». «Το πιο σηµαντικό κοµµάτι», τόνισε, «είναι ότι οι όποιες Οµάδες Εργασίας και οι Τεχνικές Επιτροπές δεν πρόκειται να παράξουν οτιδήποτε που να έχει τη διαφωνία του Προέδρου». Αρα, συµπλήρωσε, «ο Πρόεδρος είναι εκείνος που θα ελέγχει, που θα εξετάζει και θα γνωρίζει ποια είναι η πολιτική που θα βγαίνει µέσα από αυτές τις Οµάδες Εργασίας και ποιες είναι οι κατευθυντήριες γραµ- µές που θα παίρνουν αυτές οι Οµάδες Εργασίας και Τεχνικές Επιτροπές». Ο κ. Καρογιάν ξεκαθάρισε ότι δεν έχει διαφοροποιήσει τη θέση του, ενώ είπε ότι «από την άλλη πλευρά, ο Πρόεδρος µου έδωσε το δικό του στίγµα, και µου έχει πει ξεκάθαρα ότι ο ίδιος θα γνωρίζει και θα ελέγχει και θα στέλνει τις κατευθυντήριες γραµµές στις διάφορες οµάδες, και δεν έχω λόγο να αµφισβητώ τη γνησιότητα των προθέσεων του Προέδρου». Ερωτηθείς αν υπήρξε ή αν έπρεπε να υπάρξει βολιδοσκόπηση για Συντηρείται η αντιπαράθεση για τα µέλη των Τεχνικών Επιτροπών ύο Τεχνικές Επιτροπές και δύο Οµάδες Εργασίας πραγµατοποιούν τις πρώτες τους συναντήσεις στο παλιό αεροδρόµιο Λευκωσίας συµµετοχή στελεχών του ΗΚΟ στις Οµάδες Εργασίας και τις Τεχνικές Επιτροπές, ο κ. Καρογιάν είπε ότι «ο Πρόεδρος προχώρησε και διόρισε αυτούς που έκρινε ότι υπό ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο πρόεδρος του ΗΚΟ και πρόεδρος της Βουλής, Μάριος Καρογιάν (αριστερά), διατύπωσε τις επιφυλάξεις του όσον αφορά τις επιλογές που έγιναν, ενώ ο πρόεδρος του ηµοκρατικού Συναγερµού, Νίκος Αναστασιάδης, µε δηλώσεις του υπεραµύνθηκε των επιλογών του προέδρου, ηµήτρη Χριστόφια. τις περιστάσεις µπορούσαν να συµ- µετέχουν µε κάποια ικανότητα και µε ισχυρή διαπραγµατευτική διάθεση, στις Οµάδες Εργασίας και στις Τεχνικές Επιτροπές. εν ρώτησα για ποιους λόγους έχει προχωρήσει σε κάποιους πολιτικούς διορισµούς, και για λόγους σεβασµού, αλλά και γιατί αυτό είναι και δικαίωµά του». Ο κ. Αναστασιάδης Την ίδια στιγµή, ο πρόεδρος του ηµοκρατικού Συναγερµού, Νίκος Αναστασιάδης, µε δηλώσεις του υπεραµύνθηκε των επιλογών του Προέδρου. «Τα άτοµα που συµµετέχουν στις Τεχνικές Επιτροπές και τις Οµάδες Εργασίας είναι ικανά να διαχειριστούν τα θέµατα για τα οποία έχουν κληθεί να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους», δήλωσε ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, προσθέτοντας ότι «δεν δέχο- µαι µε κανέναν τρόπο να µπούµε στη λογική των πιστοποιητικών, πολιτικών, εθνικών ή άλλων φρονη- µάτων». «Αυτό που πρέπει να επικρατεί στο µυαλό του καθενός είναι εάν τα πρόσωπα, τεχνοκρατικά, αξιοκρατικά και τεχνογνωσιακά ανταποκρίνονται σε αυτό το οποίο επιδιώκου- µε», ανέφερε ο κ. Αναστασιάδης, για να προσθέσει ότι κατά τη δική του άποψη από τα ονόµατα που έχουν δηµοσιοποιηθεί, τα άτοµα αυτά «πληρούν αναγκαίες προϋποθέσεις». Ο πρόεδρος του ΗΣΥ κλήθηκε να σχολιάσει αιχµές που αφέθηκαν από άλλα κόµµατα για τη σύνθεση των επιτροπών. ήλωσε ότι δεν µπορούν τα άτοµα να κρίνονται από τις τοποθετήσεις τους «σε µια καθ όλα δηµοκρατική διαδικασία, όπου σύµφωνα µε τους κανόνες της δηµοκρατίας είχαν το δικαίωµα να τοποθετηθούν θετικά ή αρνητικά στο δηµοψήφισµα που έλαβε χώρα ΚΥΠΡΟΣ 9 στο παρελθόν». Ο εκπρόσωπος ύο Τεχνικές Επιτροπές και δύο Οµάδες Εργασίας πρόκειται να συναντηθούν σήµερα Μεγάλη Τρίτη στο παλιό αεροδρόµιο Λευκωσίας. Ερωτηθείς σχετικά, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος είπε ότι δεν γνωρίζει ποιες ακριβώς οµάδες εργασίας και τεχνικές επιτροπές θα συνεδριάσουν. «Αυτά είναι θέµατα τα οποία θα διευθετηθούν µεταξύ τους», πρόσθεσε. Σε ερώτηση ποιος θα διαπιστώνει αν επιτυγχάνεται πρόοδος στις επιτροπές, ο εκπρόσωπος απάντησε ότι τόσο από µέρους της ε/κ όσο και της τ/κ κοινότητας, θα υπάρχει κάποιος που θα βλέπει την δουλειά, προσθέτοντας ότι από µέρους της ε/κ κοινότητας είναι ο κ. Ιακώβου. Τη γενική ευθύνη, ωστόσο σηµείωσε, έχει ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας και ο διαπραγµατευτής της ε/κ πλευράς. ιευκρίνισε επίσης, ότι τα Ηνω- µένα Εθνη δεν βάζουν τίποτε στο τραπέζι. «Είναι δουλειά των δύο κοινοτήτων, και έχουµε και εµείς τις δικές µας θέσεις, έχουµε τα δικά µας στοιχεία, θα πηγαίνουµε προετοιµασµένοι σε αυτές τις συζητήσεις». Σε ερώτηση αν σε κάθε θεµατολογία, η κάθε πλευρά θα µπορεί να βάλει ό,τι θέλει, ο εκπρόσωπος απάντησε «βεβαίως, όταν είναι µέσα στο θέµα. Και εµείς θα βάλουµε τις θέσεις µας σε αυτό», κατέληξε. Συµπαρίσταται στον Υπουργό Αµυνας ο ΗΣΥ Την αµέριστη συµπαράσταση του ΗΣΥ θα έχει ο Υπουργός Αµυνας στην προσπάθεια αναβάθ- µισης και αναδιοργάνωσης της Εθνικής Φρουράς, δήλωσε ο πρόεδρος του κόµµατος, Νίκος Αναστασιάδης µετά από συνάντηση µε τον Κώστα Παπακώστα στα γραφεία του ΗΣΥ. Ακουσε, όπως είπε, τις απόψεις και τους προβληµατισµούς του Υπουργού Αµυνας για την αναβάθ- µιση του στρατεύµατος και τον διαβεβαίωσε ότι τα θέµατα άµυνας είναι για τον ΗΣΥ πέρα και πάνω Υπ. Γεωργίας µε Βρετανό Αρµοστή Θέµατα που αφορούν τον τοµέα της γεωργίας και του περιβάλλοντος συζήτησε χθες ο υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Μιχάλης Πολυνείκη Χαραλαµπίδης µε τον Υπατο Αρµοστή της Βρετανίας στη Λευκωσία Πίτερ Μίλετ. Κατά τη συνάντηση, που ήταν εθιµοτυπικού χαρακτήρα, ανασκοπήθηκαν, σύµφωνα µε επίσηµη ανακοίνωση, οι σχέσεις των δύο χωρών µε έµφαση στο γεωργικό τοµέα και τον τοµέα του περιβάλλοντος και συζητήθηκαν τρόποι ενδυνάµωσης της συνεργασίας στους συγκεκριµένους τοµείς. Ο Υπουργός ενηµέρωσε τον κ. Μίλετ σχετικά µε τα µεγάλα προβλήµατα που δηµιούργησε στην Κύπρο η παρατεταµένη ανοµβρία και για τα µέτρα που λαµβάνονται για την αντιµετώπισή τους. Σύσκεψη για την εγκληµατικότητα Σύσκεψη για ανασκόπηση των εξελίξεων και της κατάστασης σχετικά µε το έγκληµα και την εγκληµατικότητα συγκάλεσε για σή- µερα το πρωί στις 10 ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας, ανακοίνωσε χθες ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου. Στη σύσκεψη θα συµµετέχουν επίσης ο υπουργός ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξης Κύπρος Χρυσοστο- µίδης, ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης και ο Αρχηγός Αστυνοµίας Ιάκωβος Παπακώστας. Σε ερώτηση αν θα τεθεί και το θέ- µα του χουλιγκανισµού, ο κ. Στεφάνου είπε ότι «ασφαλώς, η αυριανή σύσκεψη έχει να κάνει και µε τα πρόσφατα γεγονότα». από κοµµατικές σκοπιµότητες. «Ο ίδιος διαπιστώνει ότι οι βουλευτές, µέλη του κόµµατος στην Επιτροπή Αµυνας έχουν µαζί του άριστη συνεργασία και αυτή είναι η τακτική που θα ακολουθήσουµε», τόνισε. Ο κ. Αναστασιάδης κατέληξε ευχόµενος να «µην αργήσει η ώρα που θα βρεθεί µια τέτοια λύση στο Κυπριακό που να µας επιτρέπει να οδηγηθούµε στην πλήρη αποστρατικοποίηση». Θέµατα ουσίας δήλωσε ότι συζήτησαν στη συνάντησή τους ο Υπουργός Αµυνας, όπως η αναδιοργάνωση της Εθνικής Φρουράς, η Εκρηξη βόµβας στη Λεµεσό ιάταγµα 8ήµερης κράτησης εξέδωσε χθες το Επαρχιακό ικαστήριο Λεµεσού, εναντίον 39χρονου από τη Λεµεσό, ο οποίος θεωρείται ύποπτος για την έκρηξη βόµβας που σηµειώθηκε κατά τη διάρκεια της νύχτας της Κυριακής προς τη ευτέρα στο αυτοκίνητο 30χρονης. Σε δηλώσεις του, ο υπεύθυνος του ΤΑΕ Λεµεσού Αντρέας Αγγελίδης ανέφερε πως η έκρηξη σηµειώθηκε στις 00:45, ενώ το αυτοκίνητο της παραπονούµενης βρισκόταν στο χώρο στάθµευσης της οικίας της, που βρίσκεται στην Αγία Φύλα. «Από την έκρηξη έχει καταστραφεί ολοσχερώς το αυτοκίνητο της παραπονούµενης, διπλανό αυτοκίνητο που ανήκει στο σύζυγο της, ενώ προκλήθηκαν εκτεταµένες ζη- µιές στην οικία», είπε ο κ. Αγγελίδης και πρόσθεσε ότι από τις εξετάσεις των πυροτεχνουργών διαπιστώθηκε Οι «Γιατροί του Κόσµου της Κύπρου» σε αποστολή στην Κένυα µείωση της θητείας και η αναδιοργάνωση της εφεδρείας. «Ο κ. Αναστασιάδης συµφωνεί στην ουσία µε τις προτεραιότητές µας», ανέφερε ο κ. Παπακώστας, τονίζοντας ότι ανα- µένει τη σχετική µελέτη για τις αλλαγές στο στράτευµα στο τέλος Ιουνίου και «εύχοµαι και ελπίζω ότι όλα θα πάνε καλά». Η µελέτη αυτή, είπε, θα τύχει επεξεργασίας, στη συνέχεια ο ΥΠΑΜ θα έχει σειρά επαφών µε τα κόµµατα για την υλοποίησή της και αναµένει ότι εντός του 2009 οι αλλαγές θα αρχίσουν να τίθενται σε εφαρµογή. «Οι αρχηγοί των κοµµάτων θα πρέπει να γίνουν κοινωνοί της όποιας απόφασης ληφθεί γύρω από αυτά τα σοβαρά θέµατα, ούτως ώστε η προσπάθεια να τυγχάνει της στήριξης όλων των κοµµάτων, γιατί χωρίς αυτήν, τέτοιες αποφάσεις δεν µπορούν να υλοποιηθούν», είπε ο κ. Παπακώστας. «Περιµένω», κατέληξε, «µε αγωνία τη µελέτη για να δω αν ανταποκρίνεται στο δικό µου όραµα και στο πρόγραµµα διακυβέρνησης του Προέδρου της ηµοκρατίας που προνοούσε την αναδιοργάνωση της Εθνικής Φρουράς και τη µελέτη για µείωση της στρατιωτικής θητείας». ότι η έκρηξη οφειλόταν σε αυτοσχέδια βόµβα τύπου υδροσωλήνα µε γόµωση χαµηλής ισχύος, που τοποθετήθηκε στο µπροστινό µέρος του οχήµατος. Μετά από µαρτυρία, η Aστυνοµία προχώρησε στη σύλληψη του 39χρονου, ο οποίος, σύµφωνα µε τον υπεύθυνο του ΤΑΕ πρόκειται για πρόσωπο του οικογενειακού περιβάλλοντος της 30χρονης, µε τον οποίο φαίνεται να υπήρχαν κτηµατικές διαφορές. Με σκοπό την παροχή ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης στην οδοντιατρική βρίσκεται αυτές τις µέρες στην Κένυα κλιµάκιο εθελοντών της Οργάνωσης «Γιατροί του Κόσµου - Κύπρου». Στο στιγµιότυπο οι οδοντίατροι Ολγα Σοφοκλέους και Γεώργιος Γεωργίου εξετάζουν ασθενείς στην κλινική της Ριρούτα. Κόντρες για την Αυτόµατη Τιµαριθµική Αναπροσαρµογή Μείζον πολιτικό θέµα «που αγγίζει και την ποιότητα της ηµοκρατίας», βλέπει ο αναπληρωτής πρόεδρος του ΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου, που αφορά τις δηλώσεις ΑΚΕΛ-διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας για το θέµα της ΑΤΑ, κάνοντας ταυτόχρονα λόγο για «ατόπη- µα του ΑΚΕΛ». Σε δηλώσεις του χθες, ο κ. Νεοφύτου ανέφερε ότι «το ΑΚΕΛ έχει κάθε δικαίωµα να διαφωνεί µε τον διοικητή». Ταυτόχρονα, όµως, πρόσθεσε, «δεν έχει κανένα δικαίωµα να φιµώνει ούτε και να απειλεί για κατάργηση ή σύνθλιψη της ανεξαρτησίας της ύπαρξης και της αυτονο- µίας της λειτουργίας του θεσµού του ιοικητή της Κεντρικής Τράπεζας». Τα κυβερνώντα κόµµατα, συνέχισε, έχουν υποχρέωση να θωρακίζουν το δικαίωµα της αντίθετης άποψης. «Σε µια ευρωπαϊκή χώρα, οι θεσµοί πρέπει και επιβάλλεται να προστατεύονται». Για το ΗΣΥ, είπε, δεν είναι θέµα προσώπων, υπενθυµίζοντας ότι ο νυν διοικητής είχε διοριστεί από τον πρώην πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο. Οσον αφορά τον θεσµό της ΑΤΑ, ο αναπληρωτής πρόεδρος του Η- ΣΥ χαρακτηρίζει τη συζήτηση άκαιρη «ενόψει και των ιδιαζουσών ση- µερινών συγκυριών», όµως, τόνισε, η δυνατότητα διαλόγου «µεταξύ των κοινωνικών εταίρων για εκσυγχρονισµό του θεσµού στην κατάλληλη ώρα δεν πρέπει να προαποκλείεται». Στο µεταξύ, η κυβέρνηση, σύµφωνα µε τον κυβερνητικό εκπρόσωπο Στέφανο Στεφάνου, δεν έχει προς το παρόν σκέψεις για αλλαγή των εξουσιών ή αρµοδιοτήτων του ιοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Αθανάσιου Ορφανίδη. Κληθείς να σχολιάσει δηλώσεις του κοινοβουλευτικού εκπροσώπου του ΑΚΕΛ ότι το κόµµα του προβλη- µατίζεται σοβαρά αναφορικά µε τις εξουσίες και αρµοδιότητες του διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας και Ο ΗΣΥ υπεραµύνεται του διοικητή της Κεντρικής και βάλλει κατά ΑΚΕΛ ότι υπάρχει ένας προβληµατισµός κατά πόσο θα µπορούσε να περιοριστεί σε κάποια αυστηρά καθήκοντά, τη δηµοσιονοµική πολιτική, και αναµένει την πρώτη κίνηση από την κυβέρνηση, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος είπε ότι δεν υπάρχει προς το παρόν σκέψη σε αυτό το θέµα. Σηµείωσε, ωστόσο, ότι η κυβέρνηση έχει τοποθετηθεί ευθαρσώς στο ζήτηµα της ΑΤΑ που έχει τεθεί, και ότι «σέβεται και υπερασπίζεται το θεσµό της ΑΤΑ, έτσι όπως την περασµένη Παρασκευή, µέσα από ανακοίνωση δική µου, η Κυβέρνηση έχει τοποθετηθεί». Ο Αλέξης Γαλανός θέτει θέµα Αµµοχώστου Το θέµα της Αµµοχώστου θα πρέπει να αποτελέσει µέρος των συνοµιλιών για το Κυπριακό ως ένα βασικό Μέτρο Οικοδόµησης Εµπιστοσύνης, δήλωσε ο δήµαρχος της κατεχόµενης πόλης Αλέξης Γαλανός, προσθέτοντας ότι δεν πρέπει να χαθεί το θέµα µέσα στον ενθουσιασµό που υπάρχει για προώθηση της λύσης του Κυπριακού. Μιλώντας ύστερα από συνάντηση αντιπροσωπείας του ήµου µε τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Κυπριανού, ο κ. Γαλανός εξέφρασε την ελπίδα να πραγµατοποιηθεί σύντοµα συνάντηση µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια, ο οποίος έχει τον τελευταίο λόγο για το χειρισµό των θε- µάτων. Ο κ. Γαλανός είπε ότι είχε µία «πολύ χρήσιµη συνάντηση» µε τον Υπουργό Εξωτερικών, προσθέτοντας ότι «το κύριο θέµα που συζητήθηκε ήταν η προώθηση της προσπάθειάς µας για διαφώτιση». «Υπάρχει κατανόηση και συζητήσαµε συγκεκριµένα µέτρα για να µας βοηθήσει η Κυβέρνηση στον το- µέα της διαφώτισης τόσο για την Αµµόχωστο όσο και για τους άλλους κατεχόµενους δήµους», είπε. Ανέφερε εξάλλου, ότι «κατατοπίσαµε βέβαια τον Υπουργό για τις κατευθύνσεις της διαφώτισης που πήραµε και εκφράσαµε κάποιες απόψεις». Στη συνέχεια, ο κ. Γαλανός είπε ότι η αντιπροσωπεία ήγειρε και ένα άλλο θέµα κατά τη συνάντηση µε τον κ. Κυπριανού, το οποίο θα συζητηθεί και µε τον πρόεδρο της η- µοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια, που αφορά στη συζήτηση του θέµατος της Αµµοχώστου στο πλαίσιο των προσπαθειών για λύση του Κυπριακού. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η έναρξη της εργασίας των τεχνικών επιτροπών που θα ασχοληθούν µε τα θέµατα της Οικονο- µίας στο πλαίσιο των προσπαθειών για λύση του Κυπριακού, η αντίδραση των µελών της ΥΚΑΝ στην απόφαση δικαστηρίου να αφήσει ελεύθερους µε όρους κατηγορούµενους για εµπορία ναρκωτικών, και ο τραυµατισµός νεαρών που δέχθηκαν επίθεση έξω από το οίκηµα του ΑΠΟΕΛ, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των κυπριακών εφηµερίδων της ευτέρας 21 Απριλίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Προς διάλυση η ΥΚΑΝ», γράφει ότι σε κατάσταση πλήρους απογοήτευσης βρίσκονται τα µέλη της ΥΚΑΝ µετά την απόφαση δικαστηρίου να αφεθούν ελεύθεροι µε όρους οι τέσσερις κατηγορούµενοι για εµπορία της µεγαλύτερης ποσότητας ναρκωτικών που εντοπίστηκε ποτέ στην Κύπρο. Το «Θάρρος» υπό τον τίτλο «Ούτε µάτι ούτε ζη- µιά...» γράφει ότι σε καθεστώς ζούγκλας, όπου κυριαρχεί η αναρχία και ο φασισµός, επιχειρούν να µετατρέψουν τον τόπο «µερικοί ανεγκέφαλοι, αρρωστηµένοι, κοµπλεξικοί µε φασιστική νοοτροπία», οι οποίοι αυτοαποκαλούνται «ποδοσφαιρόφιλοι», υποβοηθούµενοι δυστυχώς από την αδιαφορία της κοινωνίας και των αρµόδιων οργανω- µένων φορέων. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «ΕκνευρίστΥΚΑΝ και τα παρατούν», γράφει ότι κατεβάζει ρολά και µάλιστα σε παγκύπρια κλίµακα η Υπηρεσία Καταπολέµησης Ναρκωτικών, σε ένδειξη δια- µαρτυρίας για την απόφαση του Επαρχιακού ικαστηρίου Λευκωσίας να αφήσει ελεύθερους τους κατηγορούµενους στην υπόθεση Σιδερένου. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Αρχή µε οικονοµία», γράφει ότι σήµερα θα συναντηθούν για πρώτη φορά οι τεχνικές επιτροπές των δύο πλευρών, που θα ασχοληθούν µε τα θέµατα της οικονοµίας, και ότι η επόµενη συνάντηση θα πραγµατοποιηθεί την ερχόµενη Πέ- µπτη. Γράφει, επίσης, ότι ο Φορέας Τουριστικής Ανάπτυξης της Λευκωσίας έπιασε δουλειά για την προσέλκυση τουριστών στην πρωτεύουσα. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Ο πόλεµος των κασκόλ», γράφει ότι νεαρός κινδυνεύει να χάσει το µάτι του, ενώ δεύτερος παραλίγο να καεί ζωντανός όταν κουκουλοφόροι τον περιέλουσαν µε εύφλεκτο υλικό και προσπάθησαν να τον πυρπολήσουν, έξω από το κτίριο του ΑΠΟ- ΕΛ. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Στηρίζεται η ΥΚΑΝ», γράφει ότι χωρίς συζήτηση ο Αρχηγός της Αστυνοµίας Ιάκωβος Παπακώστας απορρίπτει το αίτηµα των µελών της ΥΚΑΝ για µετάθεση, µε αφορµή την απόφαση του δικαστηρίου να αφήσει ελεύθερους τους ύποπτους της σοβαρότερης υπόθεσης εµπορίας ναρκωτικών και ανέφερε ότι δεν θα δεχθεί αποψίλωση της ΥΚΑΝ και θα εξεύρει τρόπους ηθικής και άλλης στήριξης των µελών της Υπηρεσίας. Απώλειες στο ΧΑΚ Αρνητική εικόνα παρουσίασε στην πρώτη συνάντηση της εβδο- µάδας, το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, σε αντίθεση µε την ανοδική πορεία των τιµών των µετοχών στην Ευρώπη, αλλά και στην Ασία. Ο Γενικός είκτης του Χρηµατιστηρίου Αξιών Κύπρου έτυχε διαπραγµάτευσης στις 3.082,35 µονάδες, παρουσιάζοντας ζηµιές της τάξης του 1,64%. Απώλειες σε ποσοστό 1,69% παρουσιάζει και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος έτυχε διαπραγµάτευσης στις 1.063,98 µονάδες. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 11,14 εκατοµµύρια ευρώ. Απώλειες παρουσίασαν το σύνολο των χρηµατιστηριακών δεικτών, µε εξαίρεση το δείκτη των Ξενοδοχείων, ο οποίος παρουσιάζει άνοδο σε ποσοστό 0,73% και το δείκτη της Παράλληλης Αγοράς, ο οποίος ση- µειώνει άνοδο της τάξης 2,67%. Πτώση παρουσίασαν ο δείκτης των Τραπεζών σε ποσοστό 1,86%, της Κύριας Αγοράς 1,73%, των Επενδυτικών 2,14%, και της Εναλλακτικής Αγοράς 1,38%.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ TPITH 22 AΠPIΛIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ευέλικτες ώρες. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /04-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/04-28 AΣKAΛA EΛΛHNIKΩN για τις ανώτερες τάξεις του σχολείου A. FANTIS PAROCHIAL SCHOOL, 2 µέρες την εβδοµάδα, Tετάρτη και Παρασκευή. Για πληροφορίες ζητήστε τη Dr. Alice (718) ή αποστείλατε βιογραφικό στο: principal@afantis.org 11548/14870/04-24 BOOKKEEPER Leading Greek Alcoholic beverage importer/distributor located in lower Manhattan seeking bookkeeper with experience using computer-based accounting systems, and Excel, Word or similar spreadsheet/word processing applications. Must be fluent in Greek and English. Excellent benefits package. Salary commensurate with experience. Please resume to info@nestorimports.com, or fax to /14514/04-25 Expereinced WAITERS for full or parttime work. New GREEK RESTAURANT IN ASTORIA. Please call between 10am-6pm (718) , ask for Christos /16159/04-22 Experienced MANAGER for an upscale DINER, UPPER EAST SIDE MANHATTAN. Apply in person: TIMMY S BY THE RIVER, 1737 York Ave., corner 91st St., or call (212) ask for Tim /1964/04-25 Κυρια σοβαρή και υπεύθυνη ως εξωτερική για ελληνική οικογένεια στο Greenwich, CT. Eργασία 20 ώρες την εβδοµάδα, ευτέρα και Tετάρτη. συζητήσιµες ώρες. Mπορεί να χρειαστεί να µένει καποια βράδια µέσα. Θα βοηθά µητέρα µε 3 παιδιά ηλικίας 2,4 και 6 χρόνων, να µαγειρεύει και να κάνει δουλειές. Προτιµάται µε άδεια οδηγήσεως και άριστο ιστορικό οδήγησης. Tηλ. (203) /11609/04-29 MANAGER µε πείρα σε diners, για πλήρη βραδινή απασχόληση, 5 ή 6 µέρες την εβδοµάδα. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Tηλ. (212) µεταξύ 7πµ-2µµ. ζητ. Φώτη ή Tόνυ ή (917) ή αποστείλατε fax (212) /9260/04-24 WORKING MANAGER and experienced WAITERS/ESSES wanted for a busy DINER, Midtown MANHATTAN. Call (212) /16152/04-22 Nυχτερινός MANAGER πεπειραµένος, για µερική ή πλήρη απασχόληση στο PELHAM BAY DINER, 920 E Gun Hill Road, Bronx, NY. Tηλ. (718) /1299/04-22 ΣEPBITOPEΣ/OI µόνο πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση σε ελληνικό EΣTIATOPIO. Πρέπει απαραιτήτως να µιλούν Aγγλικά/ελληνικά. Aποταθείτε προσωπικά, µεταξύ 12-6µµ.: LOUKOUMI TAVERNA, Ditmars Blvd., Astoria, NY ή τηλ. (718) /13149/04-22 ANΘOΠΩΛHΣ (Floral Designer) για µερική ή πλήρη απασχόληση σε ανθοπωλείο στο NEW YORK CITY. Πρέπει να µιλά αγγλικά. Tηλ. (914) /836/04-29 Zητούν Eργασία κατά τη περίοδο Aπρίλιο-Oκτώβριο MAΓEIPAΣ, απόφοιτος Σχολής µε πολλά χρόνια πείρα σε diners, εστιατόρια και delis zητά εργασία. Tηλ. (718) ή (516) /16044/05-08 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 869/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 57XPONOΣ επιχειρηµατίας από το Bronx, εµφανίσιµος, ροµαντικός, ανοιχτοχέρης, γλεντζές, τζέντλεµαν, ανεξάρτητος, επιθυ- µεί σοβαρή γνωριµία γάµου µε ανεξ. και εµφανίσιµη Eλληνίδα. Eπίσης 55 XPONOΣ εισοδηµατίας από το Brooklyn, κοσµικός, τζέντλεµαν, ζεί 6 µήνες στην Eλλάδα και 6 µήνες εδώ, αναζητά ανεξάρτητη Eλληνίδα για γάµο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/12-31 Eνοικιάσεις ωµατίων ASTORIA ΩMATIO επιπλωµένο, µε ξεχωριστή είσοδο, ψυγείο και µπάνιο, τελείως ανεξάρτητο. Προτιµάται εργαζόµενο άτο- µο. Aποταθείτε προσωπικά: th Street, Astoria, NY /15450/04-26 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων ΑSTORIA: IAMEPIΣMA φρεσκοβαµ- µένο, 6 δωµ., 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, µπαλκόνι, στον A όροφο οικίας 2 οικογ. Για πληρ. τηλ. (646) ζητ. τον Teddy /15595/04-22 Mαθήµατα BLACKJACK EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚA ΜΑΘHΜΑΤΑ ΠΡΟΧΩ- ΡΗΜEΝΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ: καταµέτρηση τράπουλας, ιχνηλασία του ανακατέµατος, προόραση άσσων, κατεύθυνση συγκεκριµένων φύλλων. Mόνο σοβαρές έρευνες. Tηλ. (917) /15180/04-25 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) /16079/05-22 Πωλήσεις Eµπορ. Aκινήτων BROOKLYN Mc Donald Ave., πλησίον 86th St. KTIPIO αποτελούµενο από EΣTIATO- PIO και ενα IAMEPIΣMA 2 υπνοδ. Tι- µή $675,000. Tηλ. HRC (718) ή (347) /16175/04-24 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIPIEΣ!!! FAST FOOD/COFFEE SHOP, QNS: To καλύτερο µαγαζί στην περ., 10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ. $22-23,000, εν. $2,500 µε R.E. taxes. T.$425,000, προκ. $190,000. DELI/FAST FOOD, MANHATTAN: 12 χρ. λίστα, εβδοµ. $22,000. T. $350,000, προκ. $150,000. STEAK HOUSE, QUEENS:10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ $23,000+, εν. $3,750. T. $450,000. DINER, STATEN ISLAND: 17 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $30-32,000. DINER:Σε Shopping Center, εβδοµ. εισπρ. $21,000. T.$475,000, προκ. $200,000. COFFEE SHOP, QNS:14 χρ. λίστα, εν $3,000, εβδ.$11-12,000,t.$300,000,προκ.$130,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER,L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. Πωλείται µε το ακίνητο. 2)FAST FOOD,QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $11-13,000. 3)DINER, NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)RESTAURANT, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $23, )DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπράξεις $15,000. 6)BAGEL SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $45,000. 7)COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $20-22,000 NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/05-02 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτό 5 µέρες την εβδ., κλειστό τα Σαβ/κα, κλείνει 4µµ., εβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγ. λίστα, ενοίκ. περίπου $3,000. Πωλ. η επιχείρηση $299,000 µε 1/2 προκαταβολή. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD:MASSACHUSETTS, no deliv., περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3, εβδ. περ. $15,000, 2,500 τπ., 48 καθ., εν. $4,500/µην., ωραίο dining rm, καιν. εξοπλ., µεγ. πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχ. για $360,000, προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEAFOOD- BAR:20min NORTH of BOSTON, ετήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ., µακρά λίστα, εν.$2,500, στο κέντρο της πόλης, ίδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. για $180,000 µε $100,000 προκατ. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος(rte 6a),καθιερ. επιχ. για πολλά χρ., free standing bldg, περίπου 3,00τ.π., πάρκιγκ 40 αυτοκ., τραπεζ. 90 καθ., full liquor license. Πωλούνται επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από τον πωλητή µε καλή προκατ. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH:Route 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσιο εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση για $325,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+1 MAΓAZI+καιν. IAM. 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: H pizza κάνει $8,000/εβδ., ίδιος ιδιοκτ. για 14 χρ. H τιµή µειώθηκε στα $400,000,προκατ. $80,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/SUBS, near WEBSTER, MA: Eβδ. εισπρ. $10,000, εν. $1,800 µε 18 χρ. λίστα, 52 καθ. T.$225,000,προκατ. $100,000. 3)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 4)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εβδ. εισπρ.$20,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτού και parking. T.$450,000, προκατ. $200,000. 5)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 6)PIZZA/REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER:Eξαιρ. γωνία, κτίριο 3,5000τπ. σε 0,75 acres, 134 καθ., µεγ. εισπρ. Eπιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο $1,250,000. 2)RESTAURANT:Eξαιρ. γων. σε φανάρι, 5,6 acres, πρόσοψη 300π. σε µεγάλο highway, ακίνητο 8,000+τπ. Πωλ. επιχ., εξοπλ., ακίνητο+νοικ. διαµ. Eπιπρόσθ. οικόπ. για ενδιαφερ. T.$2,600,000. 3)SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza που ανακαινίσθηκε το Πωλ. µαζί η επιχείρηση supermarket µε µεγάλες εισπρ.+laundromat επιχείρηση+επιπρόσθετο εισόδ. από ενοικίαση. T. $2,400,000. 4)DINER: 3,000τπ., 145 καθ., κεντρ. δρόµος. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλ., και ακίνητο µε ενοικ. οικία, επιπλέον 2 οικοπ. µε εισόδ. πωλ. σύνολο µε 1.51 acres όλα µαζί $ )BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχ., εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερν. γρα-φεία, ξενοδοχεία, µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S. Wittenberg DCA SELLS 04/30/08 8am 163 W Montauk Hwy H.B. 96Chevr 1B1BL52P9TR Re: Habershaam,M,I; 93 Ford 1FTCR10A6PTA89776 Re: Hernandez,F,J; 8:45am ML Harbor Rd Hc Rd E Hampton 93Lexus JT8UF11E6P Re:Wood,R,A; 10:30am 2872 Lincoln Av Oceanside 99Toyota 4T1BF18B8XU Re: Favicchia,A,F;11am 4200 Industrial Pl IS.Pk. 01 Ford 1FTSS34L61HA15064 Re:DL Peterson Trust;3pm 240Parkhill Av S.IS. 95Lexus JT8JS4 7E3S Re: James,C,Y;3:30pm 85 Simon son Av S.IS. 01 Mazda JM3LW Re:Kolaj,J. Publ.04/15&04/22/ /636 AUC sells on 5/9/08 at 8:30am at 140 Reynolds Ave, Bx,NY 1997 Cadil 1G6KY 5292VU Re:DJ Reith/D McCoy. 9:00 am at 150 City Island Ave, Bx NY 1997Proli PLCWA Re:MJ Kocs/H Djonbalaj. 9:30am at 45-10B White Plains Rd, Bx NY 2007Honda 1HGCM56797A Re:Florida Farm Bureau Grp/R&D Auto Sale: 2006Toyot 4T1BK36B16U Re:The Hertz Corp/R &D Auto Sales/BNY Midwest Trust Co. 10:30 am at 546Montauk Ave,Bklyn NY 1990Dodge 384GM17Z6LM Re:MJ Montsano. 11:00am at 3805E 126th St Crna NY 2000 Chevr 1GCDM19W1YB Re:Labra Te lecom Inc/V Zapata. 12:00pm at 370A Com mack Rd,Deer Pk,NY 1990Bmw WBAAA131 2LEC68874 Re:MT Torrisi/Lawrence Fire fighters FCU.Publ.4/22 &4/29/ /10550 GARAGEMAN S LIEN SALE: S. Wittenberg DCA SELL 5/07/08 8am 188 Done gan Av E Patchogue 02 Nissan 1N4AL11DX2 C Re:Solakoglu,K,S;8:30am 64 Bed ford Av Mastic 92 Ford 1FAPP64R0NH Re:Portz,N,E;9am 4 Kern Ct Coram 94 To yota 4T1SK12EXRU Re:Miller,S,J; 9:30 9am 15 Old Mid Cntry Rd Coram 01 Honda 2HKRL18591H Re:Garcia, A,D;10:30am St Qns 91Acura JH4DA9345MS Re:Lyon,C,B;11am 237 Sunnyside Av Bk 99 Chrysler 2C3HE66 G2XH Re:Rodriguez,A;11:30am 110 New Lots Av Bk 00 Honda 2HGEJ644XYH Re:State;Farm;Mutual; 12pm 8613 Ditmas Av Bk 95ME/BE WDBGA43E5SA Re:Gomez,D;1pm 2480 Richmond Tr S.IS. 04Hyundai KM8SB12B74U Re: Damico,K,A/Guidice/J,L;1:30pm 57 McVeick Av S.IS. 01Kawasaki JKAZX4J141A Re:Lambert,M,C;2pm 455 Sharrotts Rd S.IS. 94GMC 1GKGC26F1RJ Re:Wisidaga ma,d,a,s; 3:30pm st Av Nyc 90Ford 1FACP41EXLF Re:Cook,N. Publ.04/ 22 & 04/29/ /636 Πωλήσεις Οικιών BAYSIDE: Aνακ. IΠΛOKATOIKIA τούβλ., A όρ.:walk-in διαµ., γκαράζ, B όρ. 3 υπν., σαλ., τραπεζ., EIK, µπάν., Γ όρ. 3 υπν., σαλ., τραπεζ., EIK, µπάν. Low $800 s *WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλ., 2 µεγ. υπν., σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ., πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$479,000. *FLUSHING, κοντά στον Aγ. Nικόλαο:Mεγ. ανεξ. OIKIA Tudor, σαλ./τζάκι, τραπεζ., κουζ., 3 υπν.+attic, ξύλ. πατώµατα, τελ. υπόγ., γκαράζ, ωραία αυλή. T.$729K. *WHITESTONE: Γων. ανεξ. IΠΛOKATOIKIA ανακ. 2+2 υπν., τελ., υπ. µε χωρ. είσοδο, µεγ. αυλή. Tιµή µεώθηκε στα $809K. *MEDFORD:Rte 112, North of L.I. Expwy SHOPPING CTR/6 µαγαζιά+παρκ,41 αυτ.+3,5 acres, zoning J2. Kαιν. κατασκευή. ADVANCE REAL ESTATE MANAGEMENT th St., Whitestone, NY Tηλ.:(718) /16105/06-07 THERMOS REALTY th Street Astoria, NY Tηλ.: (718) Eιδικευόµαστε σε Πωλήσεις Eνοικιάσεις και ιαχειρήσεις Aκινήτων. ιαθέτουµε Oικίες και Eµπορικά Aκίνητα προς ENOIKIAΣH σε πολύ καλές περιοχές! AΣTORIA: ENOIKIAZETAI KATAΣTHMA 1,000τ.π., $5,000 Ζητούµε ΠΩΛΗΤΕΣ µε άδεια CHRISTINA THERMOS Owner/Broker /16166/07-10 UPPER DITMARS CONDO µε 2 υπνοδωµάτια, ένα µπάνιo, σαλόνι, τελειωµένο attic, υπόγειο σε καλή κατάσταση. T. $395,000. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 UPPER DITMARS:OIKIA 3 οικογ., τούβλ., 2 διαµ. των 6 δωµ.+walk-in 4 δωµ.. τελ. υπόγ.,γκαράζ, driveway. BROOKLYN:KTIPIO 24 οικογ., όλα τα διαµ. του ενός υπνοδ. T.$2,800,000 ASTORIA/DITMARS:MONOKATOIKIA ντούµπλεξ, τούβλ., 6 δωµ., parking space, σε καλή κατάσταση. JACKSON HEIGHTS:MONOKATOIKIA 6 δωµ., τούβλ., γκαράζ, σε καλή κατάστ. ASTORIA: CONDO πολυτελείας ενός υπνοδ., κοντά στο τρένο. JACKSON HTS: IΠΛOKATOIKIA εξαιρ. κατάστ. τούβλ., 5+5 δωµ., τελ. υπόγ. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 Liappas Agency 343 Plandome Road Manhasset, NY MANHASSET New Construction from $2.4M to $3.8M Large Tudor $2.4M Large Colonial Munsey Park $1.349M 2 Colnls Munsey Pk Sch, 3+4Bdrn $819,000 ICE CREAM BUSINESS FOR SALE, great pontential. $99,000 ALBERTSON Colonial $349,000 PORT WASHINGTON Colonial, 3 Bdrm, Beach Rights $799,000 Connie Liappas, Broker/Owner (516) /16089/05-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com WHITESTONE: Kαιν. OIKIA 2 oικογ., τούβλ., ανεξ., οικοπ. 30X100, C/A/C. T.$899,000. GREAT NECK ESTATES: One of a kind! MONOKATOIKIA 6 υπνοδ., 5 µπάνια. T.$2.4M GREAT NECK: Aνακαιν. ΟΙΚΙΑ 4 υπνοδ., τζάκι, οικόπ. 100X150. T.$1,600,000, συζητήσ. ASTORIA: ΙΠΛOKATOIKIA.T $850,000. We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 3 οικογ. µε τελ. υπόγ., µεγάλη βεράντα και µεγ. αυλή, ένα διαµ. ντούπλεξ, των 3 υπν. και 2 µπάνια (1ος όροφ. και υπόγ.), + 2 διαµ. του ενός υπν. στον B όροφο. Mπορεί να παραδοθεί άδειο. Tο ετήσ. εισόδ., υπολογίζεται στις $66,000. Zητούν $875,000. Iδιοκτ. έτοιµος να πουλήσει. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo, 2 υπν., σε νεόκτ. κτίριο. Ζητούν $440,000. ASTORIA/ UPPER DITMARS: IAM. condo, γων., ευρύχ., φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα(δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/ στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων µέσα στο διαµ., B όρ. µε θέα στο πάρκο. T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 ASTORIA/SHORE TOWER: Γων. IAM. CONDO µε θέα στο Mανχάτταν και Queens, 3 υπν., 2 µπάνια και 2 parking space. Xαµηλά κοινόχρ. Zητούν $795,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 Pasquale Parente Coldwell Banker is a full service Company /16073 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζαρία, µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ., Florida rm, 4 υπν., 2 µπάν., τελ. υπόγ, µεγ. αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA, 26th Ave. OIKIA 2 οικογενειών, τούβλ., ηµιανεξ. 5 1/2+4 δωµ., τελ. υπόγ., 2 γκαράζ.t.$779,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., µεγάλο υπόγ., 2 γκαράζ. T.$889,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA tούβλ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., τελ. υπόγ., γκαράζ. T.$649,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/31st Ave. OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ. υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/ Astoria Park South OIKIA 2 οικογ., Zoning R6B, τούβλ., 6 δωµ. ντούµπλεξ +3 δωµ., πάρκιγκ, αυλή πίσω. Eχουµε τα κλειδιά! T.$849,000 ASTORIA/47th St. OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονοµιά! T.$719,000. Eχουµε τα κλειδιά! JACKSON HEIGHTS OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $889,000 ****************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Πωλήσεις στην Eλλάδα 64 W. MAIN ST., EAST ISLIP, NY EAST ISLIP: OIKIA Colonial, 4 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $450,000. ISLIP: OIKIA Hi Ranch, 3 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $415,000. ISLIP TERRACE: OIKIA Hi Ranch, 6 υπνοδ., 3 µπάνια. T. $489,000. Tηλεφωνήστε µας για άµεση και επαγγελµατική εξυπηρέτηση. Cell. (516) ή στο γραφείο (631) RE/45/12-31 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο τµ., κείµενο στηυν κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01-04/30 ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΠΕ ΙΝΗ) στον πανέµορφο οικισµό, πωλείται BIΛA αξιώσεων, 2όροφη µε σοφίτα, 320 µ2 + υπόγειο 130 µ2, σε µεγάλο κτήµα 7,000µ2, φτιαγµένη µε µεράκι από ιδιώτη, έξτρα κατασκευές. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax: info@loizosgroup.com Web: A/A/41/04-22 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες,4 µπάνια, jacuzzi, σε πολύ καλή κατάσταση. T. $1,099,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., οικόπ. 30X100, πλησίον Aγ. Nικολάου, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ.,1 1/2 µπάνιο, υπόγειο.t.$549,000 WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ωρ. περ., καλή κατάστ., καιν. τραπεζ., κουζ.,, σαλόνι,υπνοδ., 2 µπάν., τελειωµ. υπόγειο. Τ. $499,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαινισµένη., µεγάλη κουζίνα., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµένο. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA ανεξ., vρααία περ., µε κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 4 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, ηµιτελειωµένο υπόγειο. T. $615,000 BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,225,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND: MONO KATOIKIA, custom made, τούβ., ανεξ., µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζαρία, family rm, 5 υπν., 3 µπάνια, τελειωµ ενο υπόγειο µε µπανιο, γκαράζ. T. $1,499,000. FLUSHING NORTH: IΠΛOKATOIKIA καιν., ανεξ., µε 2 διαµ. των 6 δωµ. έκαστο, υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$1,250,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) PRICELIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 1 Απριλίου-10 Ιουλίου 1 Απρ. -15 Ιουν. 16 Ιουν.-10 Ιουλ. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. athens@europeancars.gr ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A/40/05-15 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/04-30 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/05-11 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/05-17 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ιανοµές Πετρέλαια ικηγόροι /8597/ /8828/05-14 KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ TPITH 22 AΠPIΛIOY 2008 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ GEORGE BASSIAS Attorney at Law ΒΑΝKRUPTCY CHAPTER 7 & 13 ATYXHMATA Eκπροσώπηση στις υποθέσεις σας Eξυπηρετούµε την οµογένεια πάνω από 15 χρόνια. Oµιλούµε Eλληνικά Steinway St., Astoria, NY Tηλ. (718) /788/05-21 MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της. Τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας γιό, αδελφό και ανιψιό BAΣIΛEIO- HMHTPIO AB EΛH από τη Nέα Yόρκη ετών 54 που απεβίωσε το Σάββατο 19 Aπριλίου, 2008 κηδεύουµε την Πέµπτη 24 Aπριλίου, 2008 από το νεκροποµπείο JOSEPH P. CLAVIN FUNERAL HOME, 7722 Fourth Ave., Brooklyn, NY 11209, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Tρίτη και Tετάρτη 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µµ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Tιµίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY και ώρα µεσηµέρι. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H µητέρα KATEPINH AB EΛH Tα αδέλφια KAΛΛIOΠH AB EΛH HMHTPIOΣ AB EΛHΣ Oι θείοι και οι θείες και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Eλλάδα / ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΛΕΝΑ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Union Turnpike Fresh Meadows, NY KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) MEDIUM ANGELINA Προικισµένη µε την χάρη να επανασυνδέει τους αγαπηµένους Σταµατά τον χωρισµό Υπόσχετε ειλικρινείς απαντήσεις σε κάθε ερώτηση Αποτελέσµατα σε όλα τα προβλήµατα ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΩΡΕΑΝ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΜIΛΗΣΤΕ ΑΓΓΓΛΙΚΑ À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors ΜΕΝΤΙΟΥΜ ΒΙΒΙΑΝΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ Προικισµένη µε την ικανότητα να βοηθά σε προβλήµατα: Ερωτικά Γάµου, Οικογενειακά, Επαγγελµατικά. Σας λέει τους εχθρούς σας διώχνει την κακοτυχία και το κακό µάτι από εσάς και τα σπίτια σας ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΜΕΣΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (410) , (646) ΜΙΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΒΑΛΤΙΜΟΡΗΣ, MΕΡΙΛΑΝΤ π π ª È ÙËÓ Â ÎÔÏ Û ËÏ. (718) º Í. (718) ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, γιό, γαµπρό, εγγονό, ανιψιό και εξάδελφο ΠAΣXAΛH ZIOYΛH από Jamaica, NY ετών 41 που απεβίωσε το Σάββατο 19 Aπριλίου, 2008 κηδεύουµε την Πέµπτη 24 Aπριλίου, 2008 από το νεκροποµπείο LITRAS FUNERAL HOME, (ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME), Parsons Blvd, Jamaica, NY, πλησίον Grand Central Pkwy. Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 23 Aπριλίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00µµ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, nd St., Jamaica, NY και ώρα 11:30 πµ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟ1 Η σύζυγος ΣOΦIA ZIOYΛH Tα παιδιά ΠANTEΛHΣ και HMHTPIOΣ ZIOYΛHΣ Oι γονείς ΠANTEΛHΣ και HMHTPA ZIOYΛH O πεθερός και η πεθερά NIKOΛAOΣ και ΓΛYKEPIA TΣAKNH O παππούς ΠAΣXAΛHΣ ZIOYΛHΣ H γιαγιά ΠOΛYTIMH ΣAPANTAKOY Oι κουνιάδοι ΘΩMAΣ και XAPAΛAMΠOΣ TΣAKNHΣ ΛITΣA και ΠANAΓIΩTHΣ PAKAΣ Oι Θείοι AΛEΞAN POΣ και EΛENA ΣAPANTAKOY MAPIA και ΓEΩPΓIOΣ BAKAΛOΠOYΛOΣ ΠPOKOΠIOΣ και IΩANNA ΣAPANTAKOY BAΣIΛIKH ΣAPANTAKOY ΘAΛEIA και ΠANTEΛHΣ ΠANTEΛHΣ EΛENH ΠAΠΠA Tα εξαδέλφια APIΣTOMENHΣ και ANNA MAPIA, ΠANAΓIΩTHΣ και ΣTAYPOYΛA ΣTAMATIOΣ, APIΣTOMENHΣ, APIΣTOMENHΣ και XPIΣTINA BAΣIΛIKH και AΘANAΣIOΣ, ΠAYΛOΣ και ΓEΩPΓIA BAΣIΛEIOΣ και DOROTHY, MAPIA και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. LITRAS FUNERAL HOME ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME or ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Συνάντηση Στυλιανίδη µε Κύπριο οµόλογό του ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Συνάντηση µε τον υπουργό Παιδείας της Κύπρου Ανδρέα ηµητρίου, είχε χθες στο γραφείο του ο υπουργός Παιδείας Ευριπίδης Στυλιανίδης. Μετά την ολοκλήρωση της συνάντησης, που διήρκεσε µισή ώρα, ο κ. Στυλιανίδης δήλωσε στους δηµοσιογράφους ότι υπάρχει συνεργασία µεταξύ των δύο κρατών και των δύο κυβερνήσεων, µε στόχο τη σύσφιγξη των σχέσεων και την αποτελεσµατική παραγωγή αποτελεσµάτων. «Η συζήτηση µας», τόνισε ο Υπουργός Παιδείας της Ελλάδας, «προσανατολίστηκε στο να ενθαρρύνουµε τα ΑΕΙ των δύο πλευρών να συνεργαστούν µεταξύ τους συστηµατικά και σε προπτυχιακό αλλά και σε µεταπτυχιακό επίπεδο, να αξιοποιήσουµε τη δυνατότητα που µας δίδει το νέο νοµοσχέδιο που θα καταθέσουµε στη Βουλή αµέσως µετά το Πάσχα για τα µεταπτυχιακά, να συντονίσουµε τις προσπάθειές µας για βελτίωση των εκπαιδευτικών υπηρεσιών και στην Πρωτοβάθµια και στη ευτεροβάθµια εκπαίδευση και, βεβαίως, συµφωνήσαµε να του ανταποδώσω σύντοµα την επίσκεψη στην Κύπρο, όπου θα έχουµε τη δυνατότητα να ανταλλάξουµε απόψεις για την πορεία της εκπαιδευτικής µεταρρύθ- µισης που επιτελείται και εδώ και εκεί, προκειµένου να έχει πληρότητα, αποτελεσµατικότητα και ανταποδοτικότητα για τη νέα γενιά των χωρών µας». Επιπλέον, ο κ. Στυλιανίδης συναντήθηκε χθες και µε τους διευθυντές των βαθµολογικών κέντρων των Πανελληνίων Εξετάσεων και έδωσε οδηγίες για τη σωστή και αδιάβλητη βαθ- ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Αλί Μπαµπατζάν, δήλωσε ότι έστειλε επιστολή στην κυβέρνηση της Αρµενίας στην οποία κάνει έκκληση για διάλογο, ενώ υπογραµµίζει ότι η Τουρκία επιθυµεί την εξοµάλυνση των σχέσεων µεταξύ των δύο χωρών. Η Αγκυρα δεν έχει διπλωµατικές σχέσεις µε την Αρµενία και διατηρεί κλειστά τα χερσαία σύνορά της σε ένδειξη δια- µαρτυρίας για την κατάσταση στην περιοχή του Ναγκόρνο Καραµπάχ, που αποσχίσθηκε από το Αζερµπαϊτζάν µετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ενωσης. Κυβερνάται από Αρµένιους αυτονοµιστές, αλλά δεν αναγνωρίζεται από κανένα κράτος. «Η Τουρκία επιθυµεί να εξοµαλύνει τις σχέσεις της µε την Αρµενία. Η Τουρκία κρατάει ανοικτούς τους διαύλους διαλόγου µε τη νέα κυβέρνηση του Ερεβάν», τόνισε ο Μπαµπατζάν κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου. Ο Τούρκος πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιουλ, συνεχάρη τον πρόεδρο της Αρµενίας Σερζ Σαρκισιάν για την εκλογή του, τον Φεβρουάριο και εξέφρασε την ελπίδα για βελτίωση των διµερών σχέσεων. Η Τουρκία ήταν µεταξύ των πρώτων χωρών που αναγνώρισαν την ανεξαρτησία της Αρµενίας µετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ενωσης, το 1991, αλλά δεν έχει διπλωµατικές σχέσεις µαζί της εξαιτίας του Ναγκόρνο Καραµπάχ. Σε βάθος χρόνου η ένταξη Στο µεταξύ, ο Ευρωπαίος επίτροπος αρµόδιος για τη διεύρυνση Ολι Ρεν, σε συνέντευξή του που δη- Kατάρριψη γεωργιανού αεροσκάφους ΤΙΦΛΙ Α. ΓΕΩΡΓΙΑ. («ΑΠΕ»). Η πολεµική αεροπορία της Γεωργίας ανακοίνωσε ότι ένα µη επανδρωµένο αναγνωριστικό σκάφος της που κατέπεσε την Κυριακή καταρρίφθηκε από ρωσικό πολεµικό αεριωθού- µενο. «Στις 20 Απριλίου ένα ρωσικό µαχητικό αεριωθούµενο Mig-29 κατέρριψε ένα µη οπλισµένο και µη επανδρωµένο αεροσκάφος το οποίο εκτελούσε αποστολή αναγνώρισης υπεράνω γεωργιανού εδάφους», δήλωσε ο συνταγµατάρχης Νταβίντ Ναϊρασβίλι, διοικητής της πολεµικής αεροπορίας της Γεωργίας. «Είναι απολύτως παράνοµο για ένα ρωσικό Mig-29 να βρίσκεται εκεί», πρόσθεσε. Εκπρόσωπος της ρωσικής αεροπορίας, όταν ερωτήθηκε σχετικά δήλωσε: «Ανοησίες. Τι δουλειά θα είχε ένα ρωσικό µαχητικό αεριωθούµενο πάνω από γεωργιανό έδαφος;». Η διοίκηση των Αµπχάζιων αυτονοµιστών δήλωσε την Κυριακή ότι οι δυνάµεις της κατέρριψαν το αεροσκάφος. Το αεροσκάφος κατέπεσε κοντά µολόγηση των γραπτών των υποψηφίων. Οπως δήλωσε στο τέλος της συνάντησης ο γενικός γραµµατέας η- µήτρης Πλατής, το υπουργείο Παιδείας έχει λάβει µέτρα υπέρ του υποψηφίου, όπως για παράδειγµα τροποποιήθηκε το προεδρικό διάταγµα 60/2006 για την αναβαθµολόγηση των γραπτών. Σύµφωνα µε την τροποποίηση, τελικός βαθµός του γραπτού υπολογίζεται ο µέσος όρος της βαθµολογίας των δύο µεγαλύτερων βαθµών. Ιδιαίτερη προσοχή, τόνισε, δίδεται στην επιλογή των προσώπων που θα βαθµολογήσουν και θα αναβαθµολογήσουν τα γραπτά των υποψηφίων, οι οποίοι θα επιλεγούν µε αξιοκρατικά κριτήρια. Ιδιαίτερα για το αδιάβλητο των εξετάσεων, ο κ. Πλατής τόνισε ότι το υπουργείο έχει προµηθευτεί ειδικά µηχανήµατα τα οποία θα τοποθετηθούν στα εξεταστικά κέντρα και θα απενεργοποιούν, εάν τυχόν υπάρχουν, τα κινητά τηλέφωνα, τα οποία όµως ούτως ή άλλως απαγορεύονται. Επίσης, ο γενικός γραµµατέας τόνισε ότι δόθηκε εντολή ώστε, οι πρόεδροι των Βαθµολογικών Κέντρων αλλά και των Νοµαρχιακών Επιτροπών να µην έχουν συγγένεια έως και τρίτου βαθµού µε οποιονδήποτε υποψήφιο δίνει εξετάσεις σε όλη την Ελλάδα. Ακόµη, θα γίνει ανακατανοµή των βαθµολογικών κέντρων σε όλη τη χώρα έτσι ώστε να µην γνωρίζει κανένας πού βαθµολογείται το γραπτό του. Τέλος, ο κ. Στυλιανίδης συναντήθηκε χθες και µε την υπουργό Απασχόλησης Φάνη Πετραλιά, µε την οποία συζήτησε θέµατα που αφορούν τα δύο υπουργεία. Η Τουρκία θέλει διάλογο µε Αρµενία στην Αµπχαζία, περιοχή της Γεωργίας που αποσπάσθηκε από την κυριαρχία της Τιφλίδας στη διάρκεια της δεκαετίας του 90 και ελέγχεται από τους υποστηριζόµενους από τη Μόσχα αυτονοµιστές, διευκρίνισε ο Ναϊρασβίλι. Την περασµένη εβδοµάδα, η φιλο-δυτική κυβέρνηση της Τιφλίδας κατηγόρησε τη Μόσχα για ντε φάκτο προσάρτηση της Αµπχαζίας, όταν ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιµίρ Πούτιν διέταξε την κυβέρνησή του να συνάψει στενότερες σχέσεις µε την περιοχή. Πρόσφυγας καταγγέλλει ξυλοδαρµό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Να ερευνηθεί εις βάθος και να διαλευκανθεί η καταγγελία ενός 22χρονου πρόσφυγα, κουρδικής καταγωγής, για τον ξυλοδαρµό του από λιµενικό ζητεί µε ανακοίνωσή της η «Κίνηση για τα ανθρώπινα δικαιώµατα - Αλληλεγγύη στους πρόσφυγες», µε έδρα τη Σά- µο. Παρά το γεγονός πως ο νεαρός δεν φέρει πράγµατι εµφανή σηµάδια τραυµατισµού και ο ίδιος κατήγγειλε πως ο λιµενικός τον χτύπησε στον αυχένα και στην πλάτη, η καταγγελία έγινε γνωστή και δη- µοσιοποιήθηκε σε τοπικά Μέσα Ενηµέρωσης από την περασµένη ευτέρα. Ωστόσο, αν και ο πρόσφυγας κατήγγειλε πως ξυλοκοπήθηκε µετά τη διάσωσή του επάνω στο σκάφος του Λιµενικού, τη νύχτα της 12ης προς 13η Απριλίου, επίσηµα από το Λιµεναρχείο δεν υπήρξε απάντηση. Ο αρχηγός του Λιµενικού Σώµατος Θεόδωρος Ρεντζεπέρης, ερωτηθείς για το αληθές ή όχι της καταγγελίας, έδωσε αµέσως εντολή στον λιµενάρχη να διερευνήσει το θέµα και πιθανόν σήµερα να δοθεί επίσηµη απάντηση από τις λιµενικές αρχές. Αξίζει να σηµειωθεί, πως ο πρόσφυγας αναχώρησε χθες από το νησί µε προορισµό την Αθήνα. Ο δικηγόρος ηµήτρης Βούρος, ο οποίος ανέλαβε την υπόθεση, τόνισε: «Ο νεαρός κατήγγειλε σε µένα πως ο λιµενικός, φορώντας κουκούλα, τον χτύπησε στον αυχένα. Πονούσε στο πίσω µέρος του κεφαλιού και λιποθύµησε βγαίνοντας στη στεριά, ξηµερώµατα Κυριακής. Εµαθα πως η αξονική βγήκε αρνητική. Αλλά αναµένω αύριο (σ.σ. χθες) να λάβω επίσηµα τη γνωµάτευση από τους γιατρούς του κρατικού νοσοκοµείου. Είπε ο ίδιος πως είναι Αφγανός, αλλά µιλάει κουρδικά. Πονούσε πολύ, όπως έλεγε. Επειδή δεν υπάρχει άλλη µαρτυρία εξετάζουµε προσεκτικά την καταγγελία. Γιατί πέρυσι στο νησί είχαµε και άλλο περιστατικό µε ξυλοδαρµό λαθροµετανάστη από λιµενικό». Πάντως, από την «Κίνηση για τα Ανθρώπινα ικαιώµατα», η κ. Γ. Κεχαγιά τόνισε πως «το θέµα πρέπει να φωτιστεί πλήρως, γιατί όποιος σιωπά δεν είναι άµοιρος ευθυνών». Αξίζει να τονιστεί πως οι λιµενικοί στη Σάµο, µε λιγότερη κατά πολύ δύναµη από την οργανική του Λιµεναρχείου, εργάζονται νυχθη- µερόν και σώζουν πρόσφυγες. Γι αυτό, αν έστω και ένας έχει χρησι- µοποιήσει βία εναντίον πρόσφυγα, πρέπει να εντοπιστεί, να τιµωρηθεί και να αποµονωθεί, καθώς αµαυρώνει την εικόνα του Λιµενικού Σώµατος. µοσιεύτηκε χθες στην εφηµερίδα «Die Welt», ανάφερε ότι η Τουρκία θα µπορούσε να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ενωση «σε 10 ή 15 χρόνια», υπό τον όρο της συνέχισης των µεταρρυθµίσεων. «Εάν συνεχίσει µε συνέπεια το µεταρρυθµιστικό της πρόγραµµα, Θεωρώ ότι η Τουρκία θα είναι σε θέση να ενταχθεί στην ΕΕ σε 10 έως 15 χρόνια» δήλωσε, τονίζοντας ότι η χώρα έχει µπροστά της µακρύ δρόµο πριν από την ένταξή της. Η Ευρωπαϊκή Ενωση ετοιµάζεται να ανοίξει δύο νέα κεφάλαια διαπραγµατεύσεων µε την Αγκυρα τον Ιούνιο που ρυθµίζουν τα δικαιώµατα των επιχειρήσεων και την πνευµατική ιδιοκτησία, σύµφωνα µε τον Ολι Ρεν. Μόνον έξι από τα 35 προς διαπραγµάτευση κεφάλαια έχουν ανοίξει από την έναρξη των διαπραγµατεύσεων ανάµεσα στις Βρυξέλλες και την Αγκυρα τον Οκτώβριο 2005, ενώ οκτώ άλλα έχουν «παγώσει» από τον εκέµβριο 2006 εξαιτίας του Κυπριακού. Παράλληλα, η υπουργός Εξωτερικών της Αυστρίας, Ούρσουλα Πλάσνικ, που επισκέπτεται την Αγκυρα δήλωσε πως δεν θα υπάρξει «αυτόµατη» ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ και κάλεσε τη χώρα αυτή να εφαρµόσει πλήρως τις δηµοκρατικές µεταρρυθµίσεις. «Η θέση της Αυστρίας έναντι της ένταξης της Τουρκίας είναι γνωστή και δεν έχει αλλάξει», δήλωσε η Πλάσνικ στη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου µε τον οµόλογό της Αλί Μπαµπατζάν. Η Αυστρία έχει υιοθετήσει, αναφορικά µε τις ευρωπαϊκές φιλοδοξίες της Αγκυρας, την ίδια θέση µε τη Γαλλία και τη Γερµανία, που προτείνουν µια «προνοµιακή σύµπραξη» για την Τουρκία και όχι την πλήρη ένταξή της στην ΕΕ, µια ιδέα την οποία απορρίπτει η Αγκυρα. Ο Μπαµπατζάν δήλωσε στην ίδια συνέντευξη Τύπου πως κατά τις συνοµιλίες τους διαβεβαίωσε την Αυστριακή οµόλογό του για «την αποφασιστικότητα της Τουρκίας να συνεχίσει τις µεταρρυθµίσεις», παρά τις προκλήσεις που αναµένουν τη χώρα του µέσα στους επόµενους µήνες, αναφερόµενος σε µια δικαστική προσφυγή µε στόχο την απαγόρευση του κυβερνώντος κόµµατος για «δραστηριότητες κατά του λαϊκού χαρακτήρα του κράτους». Λιγότερο πλουτώνιο στη Β. Κορέα ΤΟΚΙΟ. («ΑΠΕ»). Την παραγωγή περίπου 30 κιλών πλουτωνίου, δηλαδή 20 λιγότερα από όσα είχαν υπολογίσει οι ΗΠΑ, παραδέχτηκε η Βόρεια Κορέα, σύµφωνα µε την ιαπωνική εφηµερίδα «Σιµπούν». Η εφηµερίδα αναφέρει ότι τον προηγούµενο εκέµβριο, ο επικεφαλής της βορειοκορεατικής αντιπροσωπείας Κιµ Κίε-Γκουάν, είπε στον Αµερικανό οµόλογό του Κρίστοφερ Χιλ, ότι η χώρα του χρησι- µοποίησε από τα αποθέµατά της, 18 κιλά πλουτωνίου για την πυρηνική της ανάπτυξη και άλλα έξι για την πρώτη και µόνη µέχρι τώρα υπόγεια πυρηνική της δοκιµή χωρίς να αναφερθεί στην τύχη των υπόλοιπων έξι κιλών.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ύσκολα µπορεί να ελεγχθεί η αγορά των βεγγαλικών την περίοδο του Πάσχα. Μόνο φέτος σε ένα µήνα η Αστυνοµία έχει κατασχέσει 1,5 εκατ. παράνοµα βεγγαλικά, αυτά δηλαδή που δεν τηρούν τους όρους ασφαλείας κατασκευής και εύκολα διοχετεύονται στην αγορά µέσω κερδοσκόπων εµπόρων. Τροχαία - βεγγαλικά: Oι πληγές του Πάσχα Αρη Παπαδόπουλου Τροχαία δυστυχήµατα και βεγγαλικά αποτελούν εδώ και πολλά χρόνια τις δύο πληγές του Πάσχα. Ηδη ο πρώτος νεκρός από έκρηξη καταγράφηκε την Κυριακή στη Σά- µο. Πρόκειται για τον 19χρονο Σ.Κ., ο οποίος προσπάθησε να ανοίξει µία οβίδα που βρήκε σε χωράφι έξω από την Χώρα προκειµένου να πάρει το υλικό για να φτιάξει πυροτέχνηµα. Τα τελευταία χρόνια πληθαίνουν τα περιστατικά όπου νέοι χάνουν τη ζωή τους ή ακρωτηριάζονται από αυτοσχέδιους µηχανισµούς. Παρά τους εντατικούς ελέγχους από την Αστυνοµία και την Τροχαία τα δυστυχήµατα στην άσφαλτο και στην κατασκευή βεγγαλικών πολλαπλασιάζονται όσο πλησιάζουµε στην ηµέρα της Ανάστασης. Σε ό,τι αφορά τα τροχαία είναι κοινό µυστικό ότι οι Ελληνες είναι απρόσεκτοι έως επιπόλαιοι οδηγοί. Σχεδόν κάθε χρόνο στην Ελλάδα άτοµα τραυµατίζονται σε τροχαία. Το 60% των θυµάτων είναι οδηγοί, το 22% επιβάτες και τέλος το 18% πεζοί. Μελέτες έχουν δείξει ότι 500 θάνατοι ετησίως (περίπου το 20%) θα µπορούσαν να αποφευχθούν, εάν όλοι οι χρήστες τροχοφόρων χρησιµοποιούσαν κράνος ή ζώνη ασφαλείας. Η Τροχαία και το υπουργείο Μεταφορών αρχίζει κάθε χρόνο την ενηµερωτική του εκστρατεία έγκαιρα, αλλά δυστυχώς πάντα µετά το Πάσχα το αστυνοµικό δελτίο γεµίζει µε νέα θύµατα της ασφάλτου. Κι αν η οδική συµπεριφορά είναι κάτι που πρέπει να απασχολεί τους Ελληνες καθόλη τη διάρκεια του χρόνου, την περίοδο του Πάσχα αυξάνουν κατακόρυφα οι ανησυχίες για τα ατυχήµατα που προκαλούνται από τη χρήση κροτίδων και βεγγαλικών. Σύµφωνα µε στοιχεία πρόσφατων ερευνών εκατόν πενήντα τέσσερα παιδιά κάθε χρόνο διακοµίζονται στα εξωτερικά ιατρεία νοσοκο- µείων εξαιτίας ατυχηµάτων από βεγγαλικά. Το 70% σχεδόν των περιστατικών αυτών λαµβάνει χώρα κατά τον εορτασµό του Πάσχα, καθώς στη χώρα µας και σχεδόν σε όλες τις περιοχές εξακολουθούν να τηρούνται έθιµα πυροτεχνηµάτων τη βραδιά της Ανάστασης, και όχι µόνο, χωρίς να λαµβάνονται τα απαραίτητα µέτρα προφύλαξης. Ειδικά στην επαρχία όπου σε πολλές τοπικές κοινωνίες το έθιµο των βεγγαλικών την Ανάσταση κρατεί από την εποχή της Τουρκοκρατίας και οι νέοι επιδιώκουν πάση θυσία την τήρησή του. Η Ελληνική Αστυνοµία καταβάλλει µεγάλες προσπάθειες για Κάθε χρόνο τραυµατίζονται περισσότερα από 150 παιδιά την πάταξη του φαινοµένου αλλά δυστυχώς δεν δύναται να το εξαλείψει από τη στιγµή που επιτρέπεται η εισαγωγή και η εµπορία όλων αυτών των προϊόντων (κροτίδες, βεγγαλικά). Μόνο φέτος σε ένα µήνα έχει κατασχέσει 1,5 εκατ. Παράνο- µα βεγγαλικά, αυτά δηλαδή που δεν τηρούν τους όρους ασφαλείας κατασκευής και εύκολα διοχετεύονται στην αγορά µέσω κερδοσκόπων εµπόρων. Αξίζει, όµως να σηµειωθεί ότι η Πολιτεία ενώ ενηµερώνει έγκαιρα για τους κινδύνους στην άσφαλτο, δεν κάνει το ίδιο για τα βεγγαλικά ή πυροτεχνήµατα. Οι οδηγίες για την αποφυγή ατυχηµάτων είναι εύκολες, ακόµη και µέσα από το ιαδίκτυο. Λίγοι ωστόσο τις τηρούν. Ολα αυτά δεν είναι παρά εκρηκτικές ύλες που βρίσκονται, είτε σε στερεή, είτε σε ρευστή µορφή και υπό την επίδραση ορισµένων συνθηκών διασπώνται απότοµα, δηµιουργώντας σηµαντικές ποσότητες αερίων. Καίγονται χωρίς κίνδυνο κι σχετικά αργά, όταν τα αέρια µπορούν να διασταλούν ελεύθερα. Μόλις όµως παρεµποδισθεί η διαστολή τους, η καύση τους εξαπλώνεται κεραυνοβόλα σε όλη την ποσότητα της εκρηκτικής ύλης. Παράλληλα δηµιουργούνται µεγάλες ποσότητες θερµότητας, οι οποίες τείνουν να διαστείλουν τα σχηµατιζόµενα καυσαέρια. Το πρόβληµα δεν είναι µικρό. Αρκούν τα στατιστικά στοιχεία της Αστυνοµίας για να αντιληφθούµε το µέγεθός του και βεβαίως θύµατα δεν είναι µόνο νέοι, αλλά και µεγάλοι ενήλικες. Τα περισσότερα θύµατα είναι πάντως παιδιά, καθώς κάθε χρόνο τραυµατίζονται πάνω από 150. Το 1997 σηµειώθηκαν 11 ατυχή- µατα µε 5 σοβαρά τραυµατίες και έξι ελαφρά. Το ατυχήµατα µε 1 σοβαρά και 5 ελαφρά τραυµατίες. Το 1999 µε 9 ατυχήµατα στα οποία 4 τραυµατίσθηκαν σοβαρά και 5 ελαφρά. Το 2000 σηµειώθηκαν 18 ατυχήµατα µε ένα νεκρό, 9 σοβαρά τραυµατίες και 8 ελαφρά. Το 2001, 16 ατυχήµατα µε δύο νεκρούς, 11 σοβαρά και 7 ελαφρά τραυµατίες. Το 2002 σηµειώθηκαν 4 ατυχήµατα µε 2 σοβαρά και 2 ελαφρά τραυµατίες. Το ατυχήµατα µε 4 σοβαρά τραυµατίες, το ατυχήµατα µε ένα νεκρό και δύο σοβαρά τραυµατίες, το 2005 σηµειώνονται 2 σοβαροί τραυµατισµοί, το 2006 έξι σοβαρά. Για το 2007 δεν υπάρχουν στατιστικά αλλά υπήρξαν τουλάχιστον τρεις νεκροί. Την Μεγάλη Παρασκευή του 2007 στο Αγρίνιο σκοτώθηκε ένας 58χρονος από αυτοσχέδια κροτίδα, η οποία εξερράγη στα χέρια του. Ανήµερα του Πάσχα, ένας 50χρονος άνδρας, πατέρας τριών παιδιών, από το Αγρίνιο έχασε τη ζωή του όταν εξερράγη κροτίδα στα χέρια του και ένας 39χρονος, πατέρας δύο παιδιών, έχασε τη ζωή στην προσπάθειά του να ανάψει αυτοσχέδια κροτίδα στην περιοχή Αγία Τριάδα, των Φούρνων Ικαρίας. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Μεγάλη Τρίτη 22 Aπριλίου, των 10 Παρθένων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η σκληρότητα προέρχεται από φόβο, αδυναµία και δειλία. Κ. ΕΛΒΕΤΙΟΣ WR Κατ οίκον ιανοµή Κάθε πρωί φέρνουµε του κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας Τα νέα της Οµογένειας και του Ελληνισµού έγκυρα και έγκαιρα MONO ME 71.8 * σεντς ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ *Η τιµή ισχύει ΜΟΝΟ για τον «Εθνικό Κήρυκα» όχι για την αγγλική έκδοση, «The National Herald». Νέα Υόρκη Νέα Ιερσέη Κονέκτικατ Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εφηµερίδας στη διεύθυνση καλέστε στα τηλέφωνα (718) , Τoll free ext. 108 & 109 στείλτε Fax: (718) ή στο subscriptions@ekirikas.com Το ατύχηµα του προέδρου του ΠΑ- ΣΟΚ Γιώργου Παπανδρέου, η κρίση στα τρόφιµα που οδηγεί σε ανεξέλεγκτες εξεγέρσεις, οι µετανάστες στην παραγωγή της φράουλας στην Ηλεία, η άνοδος της τιµής του πετρελαίου και οι επιπτώσεις στην ελληνική οικονοµία, καθώς και το ζήτηµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, είναι από τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Μεγάλης ευτέρας 21 Απριλίου. Ειδικότερα: «Αδέσµευτος Τύπος» Η γραφειοκρατία διώχνει τις επενδύσεις. Τελευταία χώρα η Ελλάδα στις προτιµήσεις ξένων επενδυτών. «Απογευµατινή» Τρίωρη σύσκεψη κορυφής στο Μαξίµου. Ο πρωθυπουργός έδωσε οδηγίες για το χειρισµό των εθνικών µας θεµάτων. «Αυριανή» Περίεργη πτώση του Γιώργου από... ποδήλατο που ήταν σταµατηµένο. Για 4 ολόκληρες µέρες θα παραµείνει στο ΚΑΤ για νοσηλεία και για 5 εβδοµάδες σε απόλυτη ακινησία στο σπίτι του. «Η Βραδυνή» ευρώ σε ανέργους για να ιδρύσουν τη δική τους επιχείρηση. ΟΑΕ : Νέο πρόγραµµα ελεύθερων επαγγελµατιών. «Εθνος» Με πλαστά... διαβατήρια χιλιάδες αρνιά. Λαθραίες εισαγωγές από Τουρκία και Σκόπια. «Ελεύθερος» Πρόκληση οι κρατικές λι- µουζίνες, για τις µετακινήσεις υπουργών - υφυπουργών - προέδρων οργανισµών και άλλων µανδαρίνων του κράτους. «Ελεύθερος Τύπος» Αποκαθήλωση για παράνο- µες πινακίδες. Τζίρος 300 εκατ. ευρώ, κυρίως µαύρο χρήµα. Ευθύνες σε ήµους, ππεριφέρειες και ΥΠΕ- ΧΩ Ε από τον επιθεωρητή ηµόσιας ιοίκησης. «Ελευθεροτυπία» Το χώµα βάφτηκε κόκκινο. Φραουλοχώραφα: Αγριο ξύλο στους εξεγερµένους µετανάστες. «Εστία» Οι πλέον αδικηµένοι του Ασφαλιστικού. «Τα Νέα» Στο παρά 1' γλίτωσε τα χειρότερα. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Μεγάλη Τρίτη 22 Aπριλίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 Σοβαρό ατύχηµα του Γιώργου µε το ποδήλατο. «Εθνικός Κήρυκας» Η Αθήνα δεν µπαίνει στην ονοµατολογία για Σκόπια - εν βλέπει λύση πριν τις εκλογές στην ΠΓ Μ Αντίστροφη µέτρηση για τις εκλογές - Αντιπαραθέσεις στην Πενσιλβάνια Το Πεντάγωνο πίσω από «στρατιωτικούς αναλυτές» Η διευθύντρια Γραφείου Τύπου ΝΥ µιλά στον «Ε.Κ.» Μεγάλη ευτέρα - Ο Νυµφίος Χριστός Οι επιτροπές ξεκινούν µε Οικονοµία Κύριο άρθρο: Μία µαύρη επέτειος. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ηµερησία» Ρωγµές στα τραπεζικά κέρδη το β' τρίµηνο. Σύννεφα στον ορίζοντα - 5 προβλήµατα ανησυχούν τους αναλυτές. «Ναυτεµπορική» Επίµονες πληθωριστικές πιέσεις µε αιχµή τα τρόφιµα. Στο 4,4% προβλέπεται η αύξηση του τιµάριθµου τον Απρίλιο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Η µαύρη λίστα διαφθοράς-εγκλή- µατος. Θεσσαλονίκη: Εκκρεµούν 292 δικογραφίες στη ικαιοσύνη. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) όξα και τιµή. 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ 14:15 Ι ΙΑΙΤΕΡΑ ΓΙΑ ΚΛΑΜΑΤΑ 15:00 ΕΛΛΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΣΟΥ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:05 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ 21:00 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 21:45 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΚΑΧΡΟΝΟ; 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Πανευρωπαϊκή πρωτιά για Μυτιληνιά µαθήτρια σε παγκόσµιο διαγωνισµό ζωγραφικής. Του ΣΠΥΡΟΥ ΕΡΒΕΝΙΩΤΗ από την Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αυτή είναι µια καλή ηµέρα για να απολαύσετε κάποια πράγµατα τα οποία από καιρό επιθυµούσατε και να παραµερίσετε έστω και προσωρινά τις ανησυχίες και στεναχώριες σας. Καθόλου απίθανο να περάσετε µια ευχάριστη χρονική ηµέρα µαζί µε φίλους ή ανθρώπους που πραγ- µατικά σας εκτιµούν. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου ουλειά και κάποιες άλλες υποχρεώσεις είναι ιδιαίτερα βαρετές για σας σήµερα. Αισθάνεστε σαν να έχετε κάνει πάρα πολλά χωρίς να έχετε ανταµειφθεί κατάλληλα γι' αυτό καθόλου απίθανο να αδιαφορήσετε για σηµαντικά πράγµατα ή για κάποια σχέση σας από αντίδραση. Οι διασκεδάσεις µε όλες τους τις µορφές σας έλκουν ιδιαίτερα έστω και αν δεν σας ικανοποιούν. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Επιτρέψτε στον εαυτό σας να είναι ευέλικτος και να σπάζετε τις παλιές κατεστηµένες συνήθειες. Οµως υπάρχει µια λεπτή ισορροπία καθώς δεν θέλετε επίσης να απαλλαγείτε από κάτι που αξίζει. Πρέπει να αποφασίσετε τι πραγµατικά εκτιµάτε και να απoφασίσεται. Αν µπορείτε να είστε τίµιος µε τον εαυτό σας, η απόφαση θα είναι ευκολότερη. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Είναι µια καλή ηµέρα για να κάνετε τις ιδέες και κάποια σχέδιά σας πραγµατικότητα. Aν σκοπεύετε να κάνετε κάποιες αλλαγές στη δουλειά σας ή στις σχέσεις σας µε τους συνεργάτες ή να πείσετε τον σύντροφό σας για το τι µπορούν να αποδώσουν τα σχέδιά σας στο άµεσο µέλλον σή- µερα είναι η κατάλληλη στιγµή. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Μια πραγµατικά δύσκολη ηµέρα για την ζωή σας σήµερα. Η αύξηση των ευθυνών σας, η προσπάθεια για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης, θα είναι τα κύρια χαρακτηριστικά της. Πολύ πιθανόν να χρειαστεί να θυσιάσετε πολλά πράγµατα από την ζωή σας ώστε να µπορέσετε να φέρετε κάποια ισορροπία στις δυσκολίες που θα αντιµετωπίσετε. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Οι αισθηµατικές σχέσεις σας µε τους άλλους κατά την διάρκεια αυτής της ηµέρας θα περάσουν κάποιες δοκιµασίες. Καταστάσεις οι οποίες ούτε κι εσάς σας αρέσουν θα δη- µιουργηθούν µε ανθρώπους που σας συνέδεε κάτι περισσότερο από απλή φιλία. Σήµερα θα βρεθείτε στην ανάγκη να αναθεωρήσετε την στάση σας ή να δεχτείτε ότι και εσείς κάνατε κάποια λάθη. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Γίνεστε πολύ αυστηροί µε τον εαυτό σας και τους άλλους σήµερα. Πιστεύετε πως είναι πια καιρός να καθίσετε και να σκεφθείτε τι πραγµατικά αξίζει απ' όσα κάνατε για τους άλλους και για τον εαυτό σας και τι δεν αξίζει. Αν πρέπει να συνεχίσετε να πιστεύετε σε ορισµένους ανθρώπους ή να πάρετε σηµαντικές αποφάσεις για ριζικές αλλαγές. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Αποφύγετε συστηµατικά τα άτοµα ή συνεργάτες που αισθάνεστε ότι µπορεί να σας χρησιµοποιήσουν ή να ασκήσουν κάποια µορφή περιορισµού επάνω σας αργότερα. Εδώ πρέπει να σταθείτε και να κοιτάξετε πίσω σας αξιολογώντας τις εµπειρίες σας. Προσοχή στην υγεία σας. «Ελεύθερη Θράκη» (Θράκης) Τα κριτήρια για συνενώσεις «Ο.Τ.Α.». «Ελευθερία» (Καλαµάτας) «Μαύρη» χρονιά για το ελληνικό ελαιόλαδο. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Μαστίγιο» από ΗΠΑ, «καρότο» από Αθήνα... «Ηµέρα» (Αχαϊας) Βολές σε «4» από ηµήτρη Αϊβαλή για λιµάνι. «Θεσσαλονίκη» (Θεσσαλονίκης) Ταυτότητα «Μακεδόνα» διεκδικούν οι Σκοπιανοί. Θέτουν θέµα γλώσσας και έθνους. «Παρατηρητής (Θράκης) Σε πλήρη απόγνωση οι καπνοπαραγωγοί. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Ψάξτε πριν αγοράσετε! Αυξηµένη αναµένεται η κίνηση, µεγάλη ποικιλία στις τιµές. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Υπόσχεται δέσµη παροχών αν... Χωρίς όφελος η αδιαλλαξία. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Καταστροφικές πυρκαγιές µε το «καληµέρα» της Ανοιξης στο νοµό Χανίων Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΝΥΜΦΙΟΥ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΕΙ ΗΣΕΙΣ µε τη Μ. Χούκλη- ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ- ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ 21.00) PRESS (ΝΕΤ 22.00) NOSTALGIA TOP STORIES (ΝΕΤ 21/4) ΕΙ ΗΣΕΙΣ Η ΥΜΝΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΣΣΙΑΝΗ :ΕΚΤΗΣΘΙ ΦΡΙΤΤΩΝ ΟΥΡΑΝΕ (ET ) NEWS PLUS ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Υπερευαισθησία και ασταθής συ- µπεριφορά κάτω από συνθήκες έντασης πολύ πιθανόν να σας φέρουν σε σύγκρουση µε τους άλλους µε δυσάρεστα αποτελέσµατα για σας ή ακόµα και την υγεία σας. Προσέξτε ιδιαίτερα την συµπεριφορά σας σήµερα ανεξάρτητα αν η βασική αιτία της οποιασδήποτε έντασης προέρχεται από σας ή τους άλλους. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Σας τραβούν πολύ το ενδιαφέρον, τα µεταφυσικά θέµατα, οι φυσικές εµπειρίες και οι µαντικές ικανότητες. Ακόµα κι αν είστε φυσιολογικά πολύ ρεαλιστής και έχετε ελάχιστο ενδιαφέρον για τα µυστικιστικά, πνευµατικά και µεταφυσικά φαινό- µενα, σήµερα θα είστε περισσότερο δεκτικοί. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η ενεργητικότητά σας είναι µεγαλύτερη απ' ό,τι συνήθως σήµερα. Ο ενθουσιασµός σας για τους στόχους σας θα είναι ανεβασµένος και θα µπορέσετε να προχωρήσετε σε κάποιες ουσιαστικές ανακατατάξεις στην επαγγελµατική και προσωπική ζωή. Kάποια ξαφνική βοήθεια για την επίτευξη κοινών στόχων είναι πιθανό να προέρχεται από ανθρώπους µέσα από το περιβάλλον σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Γενικότερες αλλαγές στις σχέσεις και στη ζωή σας συµβαίνουν κατ' αυτή την ηµέρα. Σήµερα ακόµα κι αν όλα φαίνονται να πηγαίνουν πολύ καλά, εσείς νιώθετε την ανάγκη να φτιάξετε τα πράγµατα. Θα προτιµούσατε σχεδόν να δηµιουργήσετε κάποια αναστάτωση ή κρίση, µόνο και µόνο για την ένταση.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Πόλεµος τηλεοπτικών διαφηµίσεων λίγο πριν την κάλπη Μεταξύ Μπάρακ Οµπάµα και Χίλαρι Κλίντον µε στόχο τους 158 εκλέκτορες της Πενσιλβάνια Συνέχεια από τη σελίδα 1 Εν τω µεταξύ, όπως προαναφέρθηκε, οι δύο διεκδικητές του προεδρικού χρίσµατος των ηµοκρατικών συνέχισαν χθες την αντιπαράθεσή τους µέσω των τηλεοπτικών τους διαφηµίσεων. «Τα τελευταία δέκα χρόνια ο κ. Οµπάµα έχει λάβει 2 εκατοµµύρια δολάρια από λοµπίστες και επιχειρήσεις. Ο επικεφαλής της προεκλογικής του εκστρατείας στο Νιου Χαµσάιρ είναι ένας λοµπίστας φαρµακοβιοµηχανιών, στην Ιντιάνα είναι ένας λοµπίστας του τοµέα της ενέργειας και στη Νεβάδα ένας λοµπίστας των καζίνο» αναφέρει µεταξύ άλλων µια διαφήµιση της κ. Κλίντον. Ο γερουσιαστής από το Ιλινόις απάντησε µε ένα εξίσου σκληρό διαφηµιστικό µήνυµα στο οποίο η πρώην πρώτη κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών εµφανίζεται να έχει σχέσεις µε οικονοµικά συµφέροντα. Από στοιχεία, πάντως, και των δύο προεκλογικών εκστρατειών προκύπτει ότι ο γερουσιαστής από το Ιλινόις ξοδεύει σχεδόν τα διπλάσια χρήµατα σε διαφηµίσεις στην Πενσιλβάνια τις τελευταίες ηµέρες. Στόχος του κ. Οµπάµα είναι να µειώσει όσο το δυνατόν περισσότερο τη διαφορά που τον χωρίζει από την κ. Κλίντον, όπως αυτή καταγράφεται από τις τελευταίες δηµοσκοπήσεις. Αν η κ. Κλίντον δεν καταφέρει να κερδίσει µε µεγάλη διαφορά σήµερα, ώστε να αποσπάσει το µεγαλύτερο µέρος των 158 εκλεκτόρων της πολιτείας, τότε η υποψηφιότητά της θα περιέλθει σε δύσκολη θέση. Από τις µέχρι σήµερα εκλογικές αναµετρήσεις ο γερουσιαστής από το Ιλινόις έχει συγκεντρώσει συνολικά εκλέκτορες, ενώ η πρώην πρώτη κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών Προκειµένου να κατακτήσει κάποιος το προεδρικό χρίσµα των η- µοκρατικών απαιτούνται συνολικά εκλέκτορες. Θεωρείται, πάντως, απίθανο να φτάσει κανείς στον προαναφερθέντα αριθµό και για το λόγο αυτό σηµαντικό ρόλο για την κατάκτηση του χρίσµατος αναµένεται να διαδραµατίσουν οι υπερεκλέκτορες. Πρόκειται τους εκλεγµένους υποψηφίους του ηµοκρατικού κόµµατος οι οποίοι ανέρχονται συνολικά σε 800 και έχουν το δικαίω- µα να ψηφίσουν όποιον από τους δύο υποψηφίους επιθυµούν στο συνέδριο που πρόκειται να λάβει χώρα στο Ντένβερ της πολιτείας του Κολοράντο στα τέλη του προσεχούς καλοκαιριού. Αµέσως µετά την εκλογική αναµέτρηση στην Πενσιλβάνια ακολουθούν άλλες εννέα αναµετρήσεις µε κυριότερη αυτή που θα λάβει χώρα στην πολιτεία της Βόρειας Καρολίνας. Η αντιπαράθεση στην Πενσιλβάνια έχει κλιµακωθεί επικίνδυνα τις τελευταίες ηµέρες, κυρίως λόγω του γεγονότος ότι τα ποσοστά της κ. Κλίντον έχουν αρχίσει να συρρικνώνονται. Πριν από µερικές εβδοµάδες οι δηµοσκοπήσεις έδιναν στην κ. Κλίντον άνετο προβάδισµα της τάξεως άνω των δέκα ποσοστιαίων µονάδων. Τις τελευταίες ηµέρες το ποσοστό αυτό έχει µειωθεί σηµαντικά και οι επιτελείς του κ. Οµπάµα εκτιµούν ΡΕΞ ΑΡΓΚΟΜΠΑΣΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η πρώην πρώτη κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών, Χίλαρι Κλίντον, την οποία οι δηµοσκοπήσεις εµφανίζουν να προηγείται για τις σηµερινές κρίσιµες προκριµατικές εκλογές στην Πενσιλβάνια. ότι ακόµα και µια ήττα µια διαφορά µικρότερη των πέντε ποσοστιαίων µονάδων είναι ικανή για να αναγκάσει την πρώην πρώτη κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών να παραιτηθεί. Η κ. Κλίντον είχε νικήσει στις τελευταίες κρίσιµες αναµετρήσεις σε Οχάιο και Τέξας αλλά εξακολουθεί να υστερεί, τόσο στους υπερεκλέκτορες, όσο και στη λαϊκή ψήφο. Την ίδια στιγµή που οι ηµοκρατικοί συνεχίζουν τη µάχη τους για την ανάδειξη του προεδρικού υποψηφίου τους, ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών, Τζον Μακέιν συνεχίζει ανενόχλητος τις προσπάθειές τους για τις εκλογές του προσεχούς Νοεµβρίου. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Γεµίζουν τα ταµεία του Μπάρακ Οµπάµα 0ΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα συνέχισε δυναµικά τη συγκέντρωση χρηµάτων από ερανικές εκδηλώσεις, σύµφωνα µε τα όσα προκύπτουν από τα στοιχεία που δόθηκαν στη δηµοσιότητα την Κυριακή. Την ίδια στιγµή, η πρώην πρώτη κυρία της χώρας, Χίλαρι Κλίντον είναι αντιµέτωπη µε χρέη ύψους 10 εκατοµµυρίων δολαρίων. Πιο συγκεκριµένα, περίπου 42,8 εκατοµµύρια δολάρια συγκέντρωσε το τελευταίο µήνα ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα, σύµφωνα µε το επιτελείο του. Η ανακοίνωση αυτή, έγινε λίγες µόλις ώρες πριν την κρίσιµη εκλογική αναµέτρηση στην πολιτεία της Πενσιλβάνια. Το ποσό αυτό υπολείπεται σηµαντικά των 55 εκατοµµυρίων δολαρίων που συγκέντρωσε ο κ. Mπάρακ Οµπάµα τον Φεβρουάριο και αποτελεί τη µεγαλύτερη επίδοση όλων των εποχών για προεδρικό υποψήφιο κατά την περίοδο των προκριµατικών. Συνολικά ο γερουσιαστής από το Ιλινόις έχει συγκεντρώσει µέχρι σή- µερα από ερανικές εκδηλώσεις το ποσό των 235 εκατοµµυρίων δολαρίων. Ωστόσο το ποσό του Μαρτίου, αν και µικρότερο από αυτό του προηγούµενου µήνα, αποτελεί το δεύτερο µεγαλύτερο που συγκεντρώθηκε ποτέ. Την ίδια στιγµή, η κ. Χίλαρι Κλίντον είναι αντιµέτωπη µε χρέος ύψους, περίπου, 10 εκατοµµυρίων δολαρίων ενώ για την σηµερινή εκλογική αναµέτρηση το επιτελείο της ανακοίνωσε ότι είχαν συγκεντρωθεί, περίπου, 9 εκατοµµύρια δολάρια. Τα οικονοµικά προβλήµατα που αντιµετωπίζει η προεκλογική εκστρατεία της πρώην πρώτης κυρίας της χώρας αποτελούν άλλο ένα, σηµαντικό µάλιστα, εµπόδιο των προσπαθειών που καταβάλλει για την κατάκτηση του προεδρικού χρίσµατος των ηµοκρατικών. Ανάλογα οικονοµικά προβλήµατα αντιµετώπιζε η προεκλογική εκστρατεία της κ. Χίλαρι Κλίντον και στις αρχές Φεβρουαρίου. Τότε, µάλιστα, είχε ανακοινωθεί ότι η κ. Κλίντον είχε δανείσει στην προεκλογική της εκστρατεία το ποσό των πέντε εκατοµµυρίων δολαρίων προκειµένου να αντιµετωπιστούν τρέχοντα έξοδα. 42 εκατοµµύρια δολάρια συγκέντρωσε ο γερουσιαστής από το Ιλινόις Υπενθυµίζεται ότι η γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη υπολείπεται του κ. Οµπάµα, τόσο σε εκλέκτορες, όσο και στη λαϊκή ψήφο, ενώ µαζί µε τη σηµερινή αναµέτρηση στην Πενσιλβάνια αποµένουν συνολικά δέκα εκλογές µάχες µέχρι την ολοκλήρωση των προκριµατικών. Από τα στοιχεία, εξάλλου, που δόθηκαν προχθές στη δηµοσιότητα προκύπτει ότι ο κ. Mπάρακ Οµπάµα ξόδεψε τον µήνα Μάρτιο το ποσό των 30,6 εκατοµµυρίων δολαρίων το Μάρτιο, ενώ η αντίπαλός του, Χίλαρι Κλίντον ξόδεψε το ποσό των 22 εκατοµµυρίων δολαρίων. Κατά τον µήνα αυτό έλαβαν χώρα οι κρίσιµες εκλογικές αναµετρήσεις σε Οχάιο και Τέξας. Ολοκλήρωσε την περιοδεία του ο Πάπας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Με την ευχή «Ο Θεός να ευλογεί την Αµερική», στο τελευταίο του µήνυµα πριν την απογείωση του επίσηµου αεροσκάφους του Ποιµένας Ενα, αναχώρησε προχθές το βράδυ ο Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ για τη Ρώµη, ολοκληρώνοντας την εξαήµερη επίσηµη επίσκεψή του στις Ηνωµένες Πολιτείες. Τον Ποντίφικα ξεπροβόδισαν σε αποχαιρετιστήρια τελετή σε κτήριο του αεροδροµίου Τζον Κένεντι ο Αµερικανός αντιπρόεδρος Ντικ Τσένεϊ, η σύζυγός του Λιν, και προσκεκληµένοι, µεταξύ τους καρδινάλιοι και λοιποί θρησκευτικοί αξιωµατούχοι. Απαντώντας στον χαιρετισµό του κ. Τσένεϊ, ο Πάπας τόνισε πως ένα από τα σηµαντικότερα σηµεία της περιοδείας του στις Ηνωµένες Πολιτείες ήταν η επίσκεψη, προχθές το πρωί, στο Σηµείο Μηδέν των επιθέσεων της 11ης Σεπτεµβρίου, η οποία «θα µείνει χαραγµένη στη µνήµη» του. Επίσης αναφέρθηκε ιδιαίτερα και στην οµιλία του από το βήµα της γενικής συνέλευσης του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών. Ο Ποντίφικας ευχαρίστησε τον αµερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους και τον δήµαρχο της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούµπεργκ, καθώς κι όλους του ιερωµένους και κυβερνητικούς αξιωµατούχους που συνέβαλαν για να ρυθµισθεί το πολύ απαιτητικό πρόγραµµα της επίσκεψής του. Επίσης ευχαρίστησε όλους για την φιλοξενία που είχε στις Ηνωµένες Πολιτείες. Από την πλευρά του, ο κ. Τσένεϊ τόνισε στον προκαθήµενο της Ρω- µαιοκαθολικής Εκκλησίας πως είναι πάντοτε ευπρόσδεκτος στις Ηνωµένες Πολιτείες. Την Κυριακή, εξάλλου, λίγο µετά την επίσκεψή του στο Σηµείο Μηδέν, ο Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ χοροστάτησε σε λειτουργία που έλαβε χώρα στο στάδιο Γιάνκι της Νέας Υόρκης µε παρουσία χιλιάδων ατό- µων. Φωτιά στη Φιλαδέλφεια ΤΖΟΣΕΦ ΚΑΖΜΑΡΕΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πυροσβέστες προσπαθούν να κατασβήσουν τη µεγάλη φωτιά που ξέσπασε σε αποθήκη στη Φιλαδέλφεια χθες το πρωί προκαλώντας αρκετές υλικές ζηµιές. Αρκετά παρακείµενα σπίτια εκκενώθηκαν αλλά χάρη στις συντονισµένες προσπάθειες των Αρχών κανένας πολίτης δεν τραυµατίστηκε. Προσαρµόζονται στον τυφλό κυβερνήτη ΟΛΜΠΑΝΙ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Προσαρµοσµένο στις ανάγκες ενός κυβερνήτη ο οποίος είναι τυφλός είναι το Ολµπανι τις τελευταίες εβδοµάδες, δηλαδή από τότε που ο κ. Ελιοτ Σπίτζερ παραιτήθηκε και τα καθήκοντα του κυβερνήτη ανέλαβε ο κ. Ντέιβιντ Πάτερσον. «Τώρα που έχει γίνει κυβερνήτης όλα έχουν προσαρµοστεί πάνω στις ανάγκες του» είναι, µεταξύ άλλων, τα λόγια του βουλευτή από το Χάρλεµ, Κιθ Ράιτ ο οποίος γνωρίζει τον κ. Nτέιβιντ Πάτερσον, από τότε που οι δυο τους ήταν παιδιά. Από τη στιγµή που ο κ. Πάτερσον δεν µπορεί καν να διαβάσει είναι αναγκασµένος να αποστηθίζει τις οµιλίες του, ακούγοντάς τες πολλές φορές από τους συνεργάτες του. Πρόκειται για κάτι το ιδιαίτερα κουραστικό αλλά ο κ. Πάτερσον δεν µπορεί να το αποφύγει αφού δεν έχει άλλη επιλογή. Στις µετακινήσεις του έχει συνεχώς γύρω του µια φάλαγγα συνεργατών του, η οποία περιλαµβάνει, µεταξύ άλλων, αρκετούς σωµατοφύλακες. Οι τελευταίοι προσπαθούν, όταν ο κυβερνήτης βρίσκεται σε χώρο µε πολύ κόσµο, να δηµιουργούν µια κενή ζώνη γύρω του. Επίσης, οι συνεργάτες του είναι αυτοί που τον ενηµερώνουν για την παρουσία γνωστών του προσώπων σε ένα χώρο. Ο κ. Πάτερσον, ο οποίος είναι τυφλός εκ γενετής, έχει κάνει πολλές αλλαγές και στην προσωπική του ζωή του προκειµένου να γίνει πιο λειτουργικός. «Το µυστικό είναι να βρίσκεις τρόπους να προσαρµόζεσαι στο περιβάλλον σου. Πάντα ρωτάω τον εαυτό µου για το πώς θα µπορέσω να λειτουργήσω σε αυτό τον κόσµο» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Πάτερσον. Ως µωρό, ο κ. Ντέιβιντ Πάτερσον έπασχε από µια ασθένεια η οποία λέγεται οπτική ατροφία και η οποία προκαλεί ζηµιά στο οπτικό νεύρο. Οι γονείς του αποφάσισαν να µην τον στείλουν σε σχολείο στην πόλη της Νέας Υόρκης, όπου οι δάσκαλοι δεν µπορούσαν να υποσχεθούν ότι θα µπορούσε να συνυπάρξει σε µια τάξη µε άλλα παιδιά τα οποία δεν αντιµετώπιζαν πρόβληµα όρασης. Ετσι οι γονείς του αποφάσισαν να τον στείλουν σχολείο στο Λονγκ Αϊλαντ, όπου έτυχε ιδιαίτερης προσοχής. Από το αριστερό του µάτι ο κ. Πάτερσον δεν βλέπει καθόλου. Από το δεξί του όµως, έχει περιορισµένη όραση, η οποία του επιτρέπει να µπορεί να διαβάζει. Αν, µάλιστα, κρατά το βιβλίο πολύ κοντά στο µάτι του, τότε µπορεί να διαβάσει. Η ανάγνωση, όµως, για αυτόν είναι κάτι το τόσο κουραστικό. Είναι χαρακτηριστικό ότι δεν µπορεί να διαβάσει ένα κείµενο για περισσότερο από µερικά λεπτά. Ολα αυτά τα χρόνια, ο κ. Πάτερσον έχει στηριχθεί κυρίως στην ακοή του. Αυτό τον έχει βοηθήσει και στην πολιτική, καθώς, όπως λένε όσοι τον ξέρουν, ο κυβερνήτης µπορεί να διακρίνει αν κάποιος λέει αλήθεια ή όχι. Παρά το γεγονός ότι ο κ. Πάτερσον συχνά λέει ότι δεν θέλει οι άλλοι άνθρωποι να αλλάζουν τους ρυθµούς τους για χάρη του, επιση- µαίνει παράλληλα ότι η κοινωνία θα πρέπει να αναγνωρίζει ότι τόσο ο ίδιος, όσο και άλλοι τυφλοί δεν µπορούν να κάνουν τα πάντα µόνοι τους. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, ευτέρα 21 Απριλίου: «New York Post» Χιλιάδες πιστοί για τον Πάπα Βενέδικτο στο στάδιο Γιάνκι της Νέας Υόρκης. DAILY No.: 364 WIN 4: 5517 PICK 10: 2, 4, 7, 15, 16, 18, 21, 22, 23, 26, 28, 36, 42, 49, 50, 55, 65, 76, 78, 80 TAKE-5: 10, 17, 19, 20, 25 LOTTO: 2, 6, 16, 17, 25, 59 BONUS: 13 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 712 PICK 4: 2155 CASH 5: 3, 13, 15, 26, 37 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 935 PLAY 4: 6433 CASH 5: 1, 7, 23, 32, 33 «Boston Globe» Οι υποψήφιοι για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα και η Χίλαρι Κλίντον,αντάλλαξαν κατηγορίες. «Chicago Tribune» 4 νεκροί, 23 τραυµατίες από πυροβολισµούς που έλαβαν χώρα µέσα στο Σαββατοκύριακο. «L. A. Times» Επίκειται να υπάρξει έλλειψη εξειδικευµένων εργατών στις Ηνωµένες Πολιτείες. «New York Daily News» Ο Πάπας Βενάδικτος ΙΣΤ χοροστάτησε σε λειτουργία στο στάδιο Γιάνκι παρουσία χιλιάδων πιστών. «New York Times» Ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα κλιµακώνει τις επιθέσεις του καθώς υπολείπεται της Xίλαρι Κλίντον στην πολιτεία της Πενσιλβάνια. «USAToday» Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ :Ο Θεός να ευλογεί την Αµερική. «Wall Street Journal» Οι τελευταίες επιθέσεις φθείρουν τους ηµοκρατικούς έναντι των Ρεπουµπλικανών. «Washington Post» Οξύνει την κριτική του έναντι της Χίλαρι Κλίντον ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα.

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Ζάκυνθος Στους 144 δικαιούχους παραδόθηκαν το περασµένο Σάββατο, παρουσία των τοπικών αρχών και εκπροσώπων του ΟΕΚ, οι εργατικές κατοικίες του οικισµού «Ζάκυνθος ΙΙΙ». Οπως τονίστηκε από όλους τους οµιλητές, ναι µεν υπήρξε σηµαντική καθυστέρηση στην ολοκλήρωση και παράδοση των κατοικιών, γεγονός που προκάλεσε τη δικαιολογηµένη αντίδραση των δικαιούχων, ωστόσο το τελικό αποτέλεσµα είναι το καλύτερο δυνατό σε ότι αφορά γενικότερα τον οικισµό ενώ επισηµάνθηκε η ανάγκη να εξευρεθούν οικόπεδα, προκειµένου να κατασκευαστούν από τον ΟΕΚ και νέες κατοικίες για να καλυφθούν όλες οι ανάγκες του νησιού για στέγη, δεδοµένου ότι πρόκειται για υποχρέωση της πολιτείας, απέναντι στις λαϊκές οικογένειες. Θεσσαλονίκη Σε Νοσοκοµείο της Θεσσαλονίκης νοσηλεύεται 43χρονος ο οποίος τραυµατίστηκε σοβαρά κάτω από αδιευκρίνιστες µέχρι στιγµής συνθήκες στη Θεσσαλονίκη. Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνοµία ο άγνωστος άνδρας βρέθηκε σε δασική περιοχή του ή- µου Αγίου Παύλου από περαστικούς. Μεταξύ άλλων έχει υποστεί ακρωτηριασµό του αριστερού χεριού, ενώ φέρει τραύµατα και εγκαύ- µατα στο δεξί µηρό, στο πρόσωπο και σε διάφορα άλλα σηµεία του σώµατος. Η Ασφάλεια Θεσσαλονίκης θεωρεί πιθανό ότι τραυµατίστηκε από έκρηξη άγνωστου αντικειµένου και ερευνά όλα τα ενδεχόµενα γύρω από την υπόθεση. Μέλη του ΚΚΕ και της ΚΝΕ έκαναν χθες πορεία από τα κεντρικά γραφεία του ΚΚΕ στη Θεσσαλονίκη µέχρι την πλατεία ηµοκρατίας, στο κτίριο όπου στεγάζονταν τα γραφεία της Ασφάλειας την περίοδο της δικτατορίας. Στην πορεία συµµετείχαν οι βουλευτές του ΚΚΕ Γιάννης Ζιώγας και Σοφία Καλαντίδου και οι διαδηλωτές φώναξαν αντι-ιµπεριαλιστικά συνθήµατα. Στη µνήµη των αγωνιστών που έπεσαν θύµατα του δικτατορικού καθεστώτος κατατέθηκαν στεφάνια και για τη «µαύρη» επέτειο του πραξικοπήµατος της 21ης Απριλίου 1967 µίλησε ο πρόεδρος της ΠΕΑΕΑ Κώστας Σαπρανίδης. Εκτός των Αθηνών Τις άθλιες συνθήκες εργασίας των µεταναστών στις καλλιέργειες φράουλας στη Μανωλάδα Ηλίας κατήγγειλαν χθες στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου εκπρόσωποι του Συνασπισµού και κοινωνικών οργανώσεων και κάλεσαν την κυβέρνηση να παρέµβει για να λυθεί το πρόβληµα. Μανωλάδα Ηρεµη παραµένει η κατάσταση στην περιοχή της Μανωλάδας Ηλείας, µετά τα νέα επεισόδια που σηµειώθηκαν µεταξύ αλλοδαπών εργατών και παραγωγών φράουλας, όποτε και έγιναν συλλήψεις. Οι περίπου 500 αλλοδαποί εργάτες απέχουν από τις αγροτικές εργασίες για τρίτη συνεχόµενη ηµέρα, ζητώντας να αυξηθούν τα µεροκάµατα που τους δίνουν οι παραγωγοί, αλλά και να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσής τους, αφού µένουν σε παραπήγµατα από πλαστικό. Το βράδυ του Σαββάτου ση- µειώθηκαν επεισόδια µεταξύ εκπροσώπων του ΠΑΜΕ και παραγωγών, όταν οι πρώτοι επισκέφθηκαν την περιοχή και εξέφρασαν την διαµαρτυρία τους, για τα µεροκά- µατα και τις συνθήκες διαβίωσης των αλλοδαπών, µε αποτέλεσµα να τραυµατιστούν τέσσερα µέλη του ΠΑΜΕ. Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΚΚΕ Σπύρος Χαλβατζής προέβη σε διάβηµα διαµαρτυρίας προς τον υφυπουργό Εσωτερικών Π. Χηνοφώτη, και «απαίτησε η κυβέρνηση να αναλάβει τις ευθύνες της και να πάρει άµεσα µέτρα». Στο µεταξύ, το βράδυ υπήρξε προσπάθεια να επέλθει συµφωνία µεταξύ παραγωγών και εργατών. Κατατέθηκε πρόταση να αυξηθεί το µεροκάµατο από τα 23 ευρώ στα 25 ευρώ. Τις άθλιες συνθήκες εργασίας των µεταναστών στις καλλιέργειες φράουλας στη Μανωλάδα Ηλίας κατήγγειλαν χθες στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου εκπρόσωποι του Συνασπισµού και κοινωνικών οργανώσεων και κάλεσαν την κυβέρνηση να παρέµβει για να λυθεί το πρόβληµα. Οπως ανέφεραν, οι αλλοδαποί εργάτες γης στη Μανωλάδα δουλεύουν, ανασφάλιστοι, για 23 ευρώ την ηµέρα, όταν η νοµοθεσία προβλέπει ότι το κατώτατο ηµερο- µίσθιο του ανειδίκευτου εργάτη είναι 30,4 ευρώ. Σάµος Τραγικό θάνατο βρήκε το απόγευµα της Κυριακής ένας 19χρονος στη Χώρα της Σάµου. Ο άτυχος Σ. Κ. βρισκόταν µ έναν φίλο του σ ένα αγρόκτηµα έξω από την Χώρα όπου βρήκε µία οβίδα (κατά πάσα πιθανότητα στρατιωτική) και άρχισε να την περιεργάζεται όταν αυτή εξερράγη µε αποτέλεσµα τον διαµελισµό του νέου. Το δεύτερο αγόρι είχε ήδη αποµακρυνθεί µε αποτέλεσµα να µεταφερθεί µόνο για προληπτικούς λόγους στο Νοσοκοµείο. Προανάκριση διενεργεί το αστυνοµικό τµήµα Πυθαγορείου. Τα τελευταία χρόνια πληθαίνουν τα περιστατικά όπου νέοι χάνουν τη ζωή τους ή ακρωτηριάζονται από αυτοσχέδιους µηχανισµούς. Σέρρες ύο νεαροί, ηλικίας 26 και 24 ετών, αντίστοιχα, συνελήφθησαν µε την κατηγορία ότι καλλιεργούσαν σε αγροτική περιοχή του νοµού Σερρών, 118 δενδρύλλια ινδικής κάνναβης. Μετά από εξορ- µήσεις των ανδρών του τµήµατος ίωξης Ναρκωτικών Ουσιών νοµού Σερρών, διαπιστώθηκε, σύµφωνα µε την Αστυνοµία, πως οι δύο νεαροί διατηρούσαν τη χασισοφυτεία σε δύσβατο σηµείο στην αγροτική περιοχή Βάλτα του δήµου Λευκώνα.\ Η αρχαιότερη µονή της Επιδαυρίας, χτισµένη τον 11ο περίπου αιώνα, βρίσκεται 2 χιλ. από την Νέα Επίδαυρο στα ανατολικά όρια Αργολίδας-Κορινθίας. Εχει φρουριακό σχήµα µε δύο πυργίσκους, πολεµίστριες, οπλοστάσια, καταχύστρα και υψηλό περίβολο. Η αρχιτεκτονική της µονής είναι υπέροχη, όµοια µε αυτή της Αγίας Σοφίας. Ο ναός της είναι αφιερωµένος στην Κοίµηση της Θεοτόκου και έχει τρούλο µε 17µ. ύψος. Οι τοίχοι του είναι καλυµµένοι µε µοναδικές αγιογραφίες. Στη δεξιά πλευρά της µονής, ένα µονοπάτι οδηγεί στο ξωκλήσι του Αγίου Ιωάννη που έχει και αυτό εξίσου ωραιότατες αγιογραφίες. Τρίκαλα Παραδόθηκε στις αστυνοµικές Αρχές Τρικάλων χθες τα ξη- µερώµατα, ένας 58χρονος κάτοικος του δηµοτικού διαµερίσµατος Ζάρκου, ο οποίος επιτέθηκε µε µπαλτά και τραυµάτισε σοβαρά έναν 40χρονο συγχωριανό του, για άγνωστη αιτία. Μάλιστα πριν ο 58χρονος επιτεθεί µε τον µπαλτά στον 40χρονο, είχε πετάξει πέτρα στο παρµπρίζ του αυτοκινήτου µε αποτέλεσµα ο 40χρονος οδηγός να κατέβει και να ζητήσει το λόγο από τον 58χρονο. Τότε ο τελευταίος µε µπαλτά τραυµάτισε στο θώρακα τον 40χρονο, ενώ για αρκετές ώρες είχε ταµπουρωθεί στο σπίτι του βγαίνοντας µόνο µε εντολή εισαγγελέα. Τρίπολη Ξεκινούν από σήµερα τα δοκιµαστικά δροµολόγια του ΟΣΕ στη σιδηροδροµική γραµµή της Ανατολικής Πελοποννήσου από την Κόρινθο µέχρι την Τρίπολη. Τα δοκιµαστικά δροµολόγια θα πραγ- µατοποιούνται καθηµερινά από Κόρινθο-Τρίπολη και επιστροφή και για αρκετές ηµέρες. Να σηµειώσου- µε ότι η γραµµή έκλεισε το 2004 προκειµένου να εκσυγχρονιστεί το σιδηροδροµικό δίκτυο στην Ανατολική Πελοπόννησο και µέσα στο Μάιο, αν όλα πάνε καλά, αναµένεται να ξεκινήσουν τα δροµολόγια µε επιβάτες µέχρι το σταθµό της Τρίπολης. Χανιά Υπό έλεγχο έχουν τεθεί σχεδόν όλα τα πύρινα µέτωπα στο νοµό Χανίων. Σοβαρότερες ήταν οι φωτιές που ξέσπασαν σχεδόν ταυτόχρονα, λίγο πριν από τις 12 το µεσηµέρι της Κυριακής, στον ήµο Μουσούρων, στις περιοχές Μεσκλά και Σκινέ. Η πρώτη αποτίµηση των ζηµιών κάνει λόγω για καµένα στρέµµατα στο Σκηνέ και 1.5ΟΟ στρέµµατα στα Μεσκλά. Κάηκαν χορτολιβαδικές και δασικές εκτάσεις, χιλιάδες ελαιόδεντρα, κατσίκια και µελίσσια. Ζηµιές υπέστησαν τα δίκτυα της ΕΗ και τα δίκτυα ύδρευσης. Στις φλόγες παραδόθηκε και όχη- µα της Πυροσβεστικής που λόγω καθίζησης αγροτικού δρόµου ακινητοποιήθηκε, το πλήρωµα ωστόσο εγκαίρως είχε αποµακρυνθεί από το όχηµα. Επίσης κάτοικος των Μεσκλών που είχε αποκλεισθεί στη φωτιά µεταφέρθηκε µε ασφάλεια στο χωριό που προληπτικά είχε εκκενωθεί. Τη µάχη µε τις φλόγες στο ήµο Μουσούρων έδωσαν συνολικά 200 άνδρες, 32 Πυροσβεστικά οχήµατα, 2 «Καναντέρ» και ένα πυροσβεστικό ελικόπτερο. Εκτός από τα µέτωπα της φωτιάς στο δήµο Μουσούρων µικρότερες πυρκαγιές εκδηλώθηκαν στην Κίσαµο και τον Αποκόρωνα που γρήγορα τέθηκαν υπό έλεγχο. ΒΙΒΛΙΟ Το µαύρο σκυλί της µοίρας ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ Ο Πήτερ µετά το τέλος της γιορτής δέχεται χωρίς έκπληξη την κακή κριτική της µητέρας του για την φίλη του. Ε τσι τo αγενές, επιθετικό σχόλιό της δε µε ξάφνιασε. Αλλά o χειρισµός, η συγκυρία, o τρόπoς πoυ ασκoύσε εξoυσία έδειξαν την oργή µoυ στo πρόσωπό µoυ, γιατί ήξερα πως αν της απαντoύσα, η βραδιά θα γινόταν κoµµάτια κι εγώ θα χωνόµoυν στo χειρότερo έφηβo εαυτό µoυ, πoυ δε θα τη δυσαρεστoύσε και πoλύ. Βασιζόταν στην αίσθησή µoυ περί κoσµιότητας, και ξέρoντας ότι ήµoυν νευρόσπασµα, βρήκε τη στιγµή να κεντρίζει χωρίς να περιµένει απάντηση. Όταν η µητέρα µoυ έκανε έφoδo στo δωµάτιό µoυ αρκετά νωρίς τo άλλo πρωί, δεν ξέρω τι περί- µενε να βρει. Τη Σαρλίν κι εµένα; Ή εµένα κάτω από τα σκεπάσµατα, µόνo µε τις πιζάµες; ε βρήκε oύτε τo ένα oύτε τo άλλo, γιατί είχα παραλείψει να της πω ότι είχα παραχωρήσει τo δωµάτιό µoυ στoν Άλεν και τoν Πήτερ και ότι εγώ θα έµενα στης Σαρλίν. Αυτό πoυ ακριβώς είδε δηλαδή τις ακριβείς λεπτoµέρειες δεν τα κατάφερα να τo µάθω, αλλά oι συγκάτoικoί µoυ πoυ έµεναν σε διπλανά δωµάτια είπαν ότι την άκoυσαν να φωνάζει και να τρέχει στo διάδρoµo και κάτω τη σκάλα, και από τα παράθυρά τoυς την είδαν να µπαίνει στo αυτoκίνητό της και να φεύγει. Ο Γκίνσµπεργκ και o Ορλόφσκι ήταν στo κρεβάτι. Ο Γκίνσµπεργκ στo γύψo πoυ τoυ επέτρεπε να περπατάει. Τα υπόλoιπα παραµένoυν µεταξύ τoυ Πήτερ και τoυ Άλεν και της µητέρας µoυ και είναι µάλλoν φανερό ότι o Πήτερ και o Άλεν δεν ταράχτηκαν καθόλoυ από την παρείσδυση. Όταν την άλλη µέρα τηλεφώνησε η µητέρα µoυ, ήταν διαυγής από τo λυκόφως της περίπτωσης. «Είναι καταπληκτικό», είπε, «πόσο πoλλά κoινά έχoυν oι Εβραίoι και oι Αρµένιoι. Ένιωθα τόσo άνετα µε τoν Άλεν. Σε παρακαλώ να τoυ πεις, καθώς και στoν Πήτερ, ότι πρέπει να έρθoυν σπίτι για φαγητό την επόµενη φoρά πoυ θα βρίσκoνται στo Τζέρσυ». «Θα τoυς τo πω, µαµά», είπα κατσoύφικα. «Σ ευχαριστώ για όλα». «Και ακόµα κάτι», είπε. «Αυτό τo πoίηµα Κάντις, θέλω ένα δυo αντίτυπα, αν µπoρείς να τα βρεις στo βιβλιoπωλείo σoυ». «Αµέ», είπα και µετά έγινε σιωπή. «Ξέρεις», συνέχισε, «ταυτίζoµαι µε αυτό τo πoίηµα». «Αλήθεια;» είπα απρόθυµα. ΠΗΤΕΡ ΜΠΑΛΑΚΙΑΝ (Μετάφραση: Ιωάννα Καρατζαφέρη) «Κατά κάπoιoν τρόπo είναι και για την Αρµενία». Υπoφέρoντας ακόµη από αυτά πoυ είχαν συµβεί σχετικά µε την Σαρλίν, εκείνη τη στιγµή δεν είχα καµιά όρεξη για κoυβέντες µε τη µητέρα µoυ, αν και ήταν φανερό πως ήθελε να µoυ πει κάτι σoβαρό για τoν εαυτό της. «Καλό αυτό», είπα. «Θα σε δω στην απoφoίτηση». Ακoύµπησα τo ακoυστικό στη θέση τoυ νιώθoντας διφoρoύµενα. εν ήθελα τo πoίηµα, τη βραδιά, τoν Γκίνσµπεργκ να γίνει ανάµεσά µας µια γέφυρα, όχι ακριβώς τότε, γιατί ήµoυν βυθισµένoς µέσα στo δικό µoυ πείσµα. εν είπα στη µητέρα µoυ ότι είχα κλάψει ακoύγoντας τo «Κάντις» στην τραπεζαρία Λάρισoν, δεν ήθελα να ξέρει πόσo µε είχε επηρεάσει τo πoίη- µα. Αλλά λυπόµoυν τo ίδιo πoυ ακριβώς εκείνη τη στιγµή δεν µπoρoύσα να της µιλήσω. ΜΙΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΣΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Λίγο µετά την αναχώρηση του Αλεν Γκίνσµπεργγκ από τo διαµέρισµά µoυ, ήρθε στo κάµπoυς η θεία Άννα για να δώσει µια oµιλία για τo σoυρεαλισµό στη ζωγραφική και τη λoγoτεχνία. Σε µια µεγάλη αίθoυσα διαλέξεων στo Φιλoλoγικό Κτήριo Βoν, όπoυ είχα καθίσει για να παρακoλoυθήσω διάφoρα µαθήµατα, παρακoλoυθoύσα τη θεία µoυ. Στεκόταν εκεί µε τo χειριστήριo για τo µηχάνηµα πρoβoλής σλάιντς στo χέρι, µε γαλάζιo φόρεµα πoυ είχε καρφιτσώσει µια µεγάλη χρυσή πόρπη κoντά στo γιακά και πίσω της µια µεγάλη άσπρη oθόνη. Τα µαλλιά της µαζεµένα πίσω σε κότσo, τα γυαλιά της κρέµoνταν από µια αλυσίδα γύρω από τo λαιµό της. Μετά χαµήλωσαν τα φώτα και στην oθόνη φάνηκαν oι εικόνες: Οι τρoµαγµένες σκιές τoυ Κίρικo να τρέχoυν στα απoπνικτικά τoπία των πόλεων. Ένας ελέφαντας πoυ έµoιαζε µε εκρηγνυόµενo τεπόζιτo τoυ Μαξ Ερνστ. Τα ανατoµικά σκαριφήµατα τoυ Μιρό, τα sci-fi σχήµατα τoυ Τανγκί. Ένα κεφάλι µε βυζιά και τρίχες ήβης; Τoυ Μαγκρίτ. Τα ρoλόγια πoυ λιώνoυν τoυ Νταλί. Οι εικόνες εξακoλoυθoύσαν να πρoβάλλoνται, και ήταν καλύτερες από τις εικόνες πoυ δηµιoυργεί τo LSD. Η θεία µoυ µιλoύσε µε άνεση, χωρίς να κoιτάζει τις σηµειώσεις της, για τη σχέση ανάµεσα στoυς ζωγράφoυς και τoυς Γάλλoυς σoυρεαλιστές πoιητές. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολού- µπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθ- µίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο Ο- ΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Γιατροί Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλ- µού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙ- ΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλή- µατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Πεσέιρο: «Κάτι σαν αποτυχία...» ιονύση Ρούφου Ο Παναθηναϊκός κατόρθωσε να ολοκληρώσει µε νίκη την κανονική περίοδο όµως η 3η θέση δεν άφησε περιθώρια για χαµόγελα. Ο Ζοσέ Πεσέιρο αναγνώρισε για πρώτη φορά φέτος πως η χρονιά δεν ήταν επιτυχηµένη, αφού ο Παναθηναϊκός έµεινε εκτός των δύο στόχων του: «Ακόµα δεν ξέρουµε αν κατέκτησε το πρωτάθληµα ο Ολυµπιακός. Εγώ σχολιάζω µόνο σίγουρα πράγµατα. Είµαστε τρίτοι, αλλά µπορούµε να τερ- µατίσουµε και δεύτεροι. Θέλαµε το πρωτάθληµα και το Κύπελλο. εν τα καταφέραµε και από αυτή την άποψη είναι κάτι σαν αποτυχία». Συνεχίζοντας πάνω στο ίδιο θέµα, ο 48χρονος προπονητής προσέθεσε: «Το πρωτάθληµα µπορούµε να πούµε ότι χάθηκε στις ήττες από την Ξάνθη και τον ΟΦΗ και στην ισοπαλία µε τον Ηρακλή γιατί πάντα µένει η τελευταία εικόνα. Εγώ, πάντως, µπορώ να πω ότι χάθηκε στο µατς µε τον Ολυµπιακό στο Καραϊσκάκη που έπρεπε να κερδίσουµε». Ερωτηθείς, ακολούθως, για την έντονη φηµολογία περί της αντικατάστασής του ο Πορτογάλος σηµείωσε πως δεν τον επηρεάζει επισηµαίνοντας παράλληλα πως θα µιλήσει µε την διοίκηση µετά το τέλος των πλέι οφ. Κληθείς να σχολιάσει την υπόθεση Βάλνερ, άφησε αιχµές: «Το ίδιο θέµα όπως αυτό του Βάλνερ έγινε και στην Πορτογαλία, αλλά δεν αφαιρέθηκαν οι βαθµοί από την οµάδα που κέρδισε. Θα ήθελα να κρίνονται οι αγώνες στο γήπεδο, αλλά καµία φορά µπαίνουν στο παιχνίδι και Α1: ΑΡΗΣ - ΑΙΓΑΛΕΩ Νίκη µε το µυαλό στον...παοκ Πόλο σύντοµες ειδήσεις Χωρίς να σπαταλήσει χρόνο και δυνάµεις, ο Ολυµπιακός προκρίθηκε στους τελικούς των πλέι οφ του πρωταθλήµατος, στους οποίους θα διεκδικήσει µε πλεονέκτηµα έδρας τον δεύτερο σερί τίτλο του και τον ένατο τα τελευταία δέκα χρόνια µε αντίπαλο Εθνικό. (Η σειρά των τελικών επρόκειτο να αρχίσει αργά χθες). Ολα αυτά µετά το διπλό που πέτυχε στο Ιωνικό κολυµβητήριο µε 17-5 επί της Χίου, που έκανε το 2-0 νίκες στη σειρά. Οι νησιώτες, από την άλλη πλευρά, θα συνεχίσουν την προσπάθειά τους στα πλέι οφ για την κατάκτηση της 3ης θέσης και την έξοδο στην Euroleague κόντρα στον Πανιώνιο. Για τον αγώνα, τα πολλά λόγια περιττεύουν µε τους Πειραιώτες, όπως και στο πρώτο παιχνίδι, να κάνουν...πάρτι. Τα οκτάλεπτα: 0-4, 2-6, 2-3, 1-4. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ οι δικαστές. Αλλωστε, υπάρχουν και κανονισµοί. Θυµάµαι ότι είχε γίνει κάτι παρόµοιο στην Πορτογαλία αλλά ποτέ δεν έχουν αφαιρεθεί βαθµοί από οµάδα που κέρδισε». Σε ό,τι αφορά το παιχνίδι, τέλος, ο τεχνικός των «πράσινων» ανέφερε: «Κάναµε ένα καλό παιχνίδι και η νίκη ήταν πέρα για πέρα δίκαιη. Χρειαζόµασταν άλλα αποτελέσµατα για να βελτιώσου- µε την θέση µας όµως οι άλλες οµάδες κέρδισαν και δεν άλλαξε κάτι στον βαθ- µολογικό πίνακα. Επρεπε να βρούµε έξτρα κίνητρο κι αυτό ήταν για µας µία καλή εµφάνιση και την πετύχαµε». Από την µεριά των παικτών ο Νίνης, που δεν έπαιξε τελικά ως βασικός αλλά πήρε κάποια λεπτά συµµετοχής στο τέλος, ανέφερε µε την σειρά του: «Επρεπε να είµαστε πρωταθλητές, αλλά δυστυχώς δεν τα καταφέραµε. εν µάς φταίει κανείς. Μόνοι µας το χάσαµε. Τα πλέι οφ δεν µας λένε κάτι άλλα πρέπει να πάµε να παίξουµε». Την ίδια ώρα πιο σκληρή αυτοκριτική πραγµατοποιούσε δηµοσίως ο Νίλσον τονίζοντας πως ο βαθµολογικός πίνακας λέει την αλήθεια. Στην αντίπερα όχθη, ο Μάκης Κατσαβάκης έκανε έναν µίνι απολογισµό, δείχνοντας διάθεση να παραµείνει στην οµάδα: «εν χρησιµοποίησα τον Βάλνερ γιατί ρωτήσαµε νοµικούς και µας απάντησαν ότι αν έκανε ένσταση και ο Παναθηναϊκός το πρωτάθληµα θα πήγαινε πίσω. εν θέλω να εγκαταλείψω την οµάδα µε αυτές τις συνθήκες. Εχω διάθεση να την ανασυντάξω και αν υπάρχουν προϋποθέσεις θέλω να µείνω. Συγκυρίες, αδικίες, λάθη απ όλους µας και η υπόθεση Βάλνερ που µας τσάκισε ήταν τα αίτια του υποβιβασµού». 2007: Ο ηµήτρης ιαµαντίδης του Παναθηναϊκού κλέβει την µπάλα για µία και µοναδική φορά στον αγώνα ΠΑΟ - Μαρούσι (79-73), φτάνοντας τα 395 κλεψίµατα στην Α1 και ξεπερνά τα 394 του Φάνη Χριστοδούλου. Πρώτος στην λίστα βρίσκεται ο Aγγελος Κορωνιός µε 583, δεύτερος ο Γιώργος Σιγάλας µε 512, τρίτος ο Νίκος Μπουντούρης µε 488 και τέταρτος ο Νίκος Βετούλας µε : Ο Ηρακλής στέφεται πρωταθλητής Ελλάδος στο βόλεϊ για πρώτη φορά στην ιστορία του µετά την εκτός έδρας νίκη 3-2 επί του Ολυµπιακού. 2001: Ο Πανελλήνιος κερδίζει τον ΠΑΟ (2-3) µέσα στη Λεωφόρο και κατακτά για πρώτη φορά στην ιστορία του το γυναικείο πρωτάθληµα βόλεϊ. Η Ιορδανίδου και η Ιρα Φεντόντοβα γίνονται οι πρώτες αθλήτριες που παίρνουν το τρόπαιο µε 3 διαφορετικές οµάδες, και ο Νικολάκης ο πρώτος προπονητής. 2001: Ο Ολυµπιακός νικά εκτός έδρας τον ΠΑΣ Γιάννινα (1-5) και γίνεται η πρώτη οµάδα από συστάσεως του ελληνικού πρωταθλήµατος (1959) που πετυχαίνει 14 συνεχόµενες νίκες. Το σερί θα φτάσει τις 15 νίκες και θα σταµατήσει στη Νέα Σµύρνη, στον αγώνα µε τον Πανιώνιο (2-1). 2001: Η Ξάνθη νικά τον Ηρακλή µε 1-0. Αυτός ο φαινοµενικά αδιάφορος αγώνας, ωστόσο, περνά στην ιστορία αφού για πρώτη φορά στα χρονικά του ελληνικού πρωταθλήµατος η οµάδα του Ηρακλή χρησιµοποιεί 4 τερµατοφύλακες σε διάφορες θέσεις της ενδεκάδας. 1947: Οι Φιλαδέλφεια Γουόριορς κατακτούν το πρώτο πρωτάθληµα του ΑΒΑ όταν κερδίζουν τους Σικάγο Μπουλς µε στον πέµπτο τελικό (4-1). 1914: Ο 19χρονος Μπέιµπ Ρουθ δίνει το πρώτο του επίσηµο παιχνίδι σαν pitcher της Βαλτιµόρης στη νίκη της οµάδας του επί του Μπάφαλο µε : Με αφορµή την επέτειο των 10 χρόνων από την τέλεση των 1ων Ολυµπιακών Αγώνων διοργανώνεται στην Αθήνα η Μεσοολυµπιάδα, όπου παίρνουν µέρος 884 αθλητές από 20 κράτη (ανάµεσά τους 300 Ελληνες και Ελληνίδες). Οι αγώνες έχουν µεγάλη επιτυχία όµως ως θεσµός δεν επιβιώνουν διότι η Ελλάδα δεν αντέχει οικονοµικά τις δύο επόµενες διοργανώσεις τους, το 1910 και το 1914, εξαιτίας των πολέµων. Πηγή: Galanis Sports Data ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ποιο Αιγάλεω και ποιο µατς... Οι λιγοστοί φίλοι του Αρη που βρέθηκαν στις εξέδρες του Αλεξάνδρειου για να παρακολουθήσουν το αδιάφορο παιχνίδι µε το «Σίτι» (94-67), έστειλαν σαφές µήνυµα στους παίκτες εν όψει του αγώνα µε τον ΠΑΟΚ που θα κρίνει εν πολλοίς την παραµονή του «ικεφάλου του Βορρά» στην Α1. Ο κόσµος απαίτησε νίκη στην Πυλαία και φυσικά τον υποβιβασµό του «αιώνιου» αντιπάλου στην Α2 κατηγορία. Ο Αρης θα είναι βαθµολογικά αδιάφορος την τελευταία αγωνιστική της κανονικής περιόδου, αφού έχει εξασφαλίσει και µαθηµατικά την 3η θέση στην κανονική περίοδο. Οι «κίτρινοι» περιµένουν να µάθουν ποια οµάδα θα τερµατίσει στην 6η θέση για να µάθουν τον αντίπαλό τους στην α φάση των πλέι οφ. Εφόσον ο Αρης προκριθεί, τότε θα αντιµετωπίσει πιθανότατα µε µειονέκτηµα έδρας τον Ολυµπιακό, εφόσον βέβαια οι Πειραιώτες ξεπεράσουν το εµπόδιο του 7ου στη βαθµολογία. Στο αγωνιστικό κοµµάτι, η αναµέτρηση ήταν εξ αρχής τυπική διαδικασία κι έτσι τον αντιµετώπισαν οι δύο οµάδες. Είναι ενδεικτικό ότι στο πρώτο 10λεπτο οι δύο οµάδες έκαναν συνολικά 4 φάουλ (!), το πρώτο τάιµ άουτ ζητήθηκε από τον Θανάση Σκουρτόπουλο στα µισά της β περιόδου, ενώ ο Χέρµπερτ χρησι- µοποίησε από τον πρώτο δίλεπτο τον νεαρό Τσαϊρέλη... Το Αιγάλεω που κάθε εβδοµάδα χάνει και από έναν παίκτη λόγω της απόφασης της διοίκησης να κάνει περικοπές δεν είχε τη δύναµη και το κίνητρο να παλέψει το παιχνίδι για περισσότερο από ένα 10λεπτο. Με την είσοδο του Μάσεϊ στο παρκέ, ο Αρης µετέτρεψε το σε και ουσιαστικά τελείωσε το παιχνίδι. Στο ξεκίνηµα της επανάληψης έφτασε τη διαφορά στο +16 (50-34), λίγο αργότερα στο +18 (63-45), δίνοντας έτσι τη δυνατότητα στον κόσµο του να ασχοληθεί αποκλειστικά και µόνο µε τον ΠΑΟΚ και το προσεχές παιχνίδι. Ο Μάκης Νικολαϊδης ήταν απελπιστικά µόνος στην επίθεση του Αιγάλεω (11π. στη γ περίοδο), µε προσωπικά ξεσπάσµατα κατάφερε να µειώσει µέχρι τους 9 πόντους (50-41), αλλά στη συνέχεια προδόθηκε κι αυτός από την κούραση και την υπερπροσπάθεια µε αποτέλεσµα στο 30 η διαφορά να φτάσει ξανά στο +18 (69-51). Τα δεκάλεπτα: 21-20, 44-32, 69-51, ΑΡΗΣ: Παντελιάδης 5 (1), Τέρι 15, Τσαλδάρης 2, Ουάσινγκτον 4, Ράιτ 15 (1), Καλαϊτζής 3 (1), Ηλιάδης 14 (2), Μπόισα 15 (3), Τσαϊρέλης 2, Μάσεϊ 19 (1). ΑΙΓΑΛΕΩ: Γκολντγουάιρ 5 (1), Νικολαϊδης 20 (4), Γεωργακίου, Λόλας 3 (1), Χόχλερ 4, Μαγγουνής 7, Μαρίνος 2, Μπρέισι 8, Καλλινικίδης 9, Τοντόροβιτς 9. Τα αποτελέσµατα (25η αγωνιστική) Ολυµπιάδα Πατρ. - Κολοσσός Πανιώνιος - Μαρούσι ΑΕ Λάρισα - Παναθηναϊκός Πανελλήνιος - Ολυµπιακός ΑΓΟΡ - ΠΑΟΚ ΑΕΚ - Ολύµπια Λαρ Αρης - Αιγάλεω Βαθµολογία (24η αγωνιστική) 1. Παναθηναϊκός Ολυµπιακός Αρης Πανιώνιος Πανελλήνιος Μαρούσι ΑΕΚ ΑΕΛ Ολύµπια Αιγάλεω ΠΑΟΚ Κολοσσός ΑΓΟΡ Ολυµπιάδα Επόµενη αγωνιστική (23 Απριλίου) Αιγάλεω - Ολυµπιάδα Πατρ. ΠΑΟΚ - Αρης Κολοσσός Ρ. - ΑΕΚ Ολύµπια Λαρ. - Πανιώνιος Μαρούσι - ΑΕ Λάρισας Παναθηναϊκός - Πανελλήνιος Ολυµπιακός - ΑΓΟΡ Εστω και δύσκολα, ο Εθνικός έλυσε οριστικά και αµετάκλητα τους λογαριασµούς του µε τον Πανιώνιο, κλείνοντας παράλληλα θέση στους τελικούς των πλέι οφ του πρωταθλήµατος. Το διπλό στο κολυµβητήριο της Νέας Σµύρνης µε 10-6 έγραψε το 2-0 νίκες στη σειρά για τους «κυανόλευκους», οι οποίοι θα κοντραριστούν µε µειονέκτηµα έδρας µε τον Ολυµπιακό για τον τίτλο ενώ οι «κυανέρυθροι» θα διεκδικήσουν την έξοδο στην Euroleague µέσω της 3ης θέσης µε αντίπαλο τη Χίο. Να ση- µειωθεί, πάντως, ότι οι γηπεδούχοι εξέφρασαν έντονα παράπονα για ορισµένες αποφάσεις των διαιτητών και ιδίως για µια φάση στο τέταρτο οκτάλεπτο. Με το σκορ στο 7-5 υπέρ των φιλοξενούµενων, ζήτησαν πέναλτι που δεν δόθηκε µε τον Κώστα Λούδη να...βγαίνει από τα ρούχα του και να επιτίθεται λεκτικά στους ρέφερι. Τα οκτάλεπτα: 1-2, 2-1, 1-2, 2-5. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ «Τύφλωσαν» οπαδό Εδρασαν οι χούλιγκανς και πάει για αναβολή το Οµόνοια - ΑΠΟΕΛ Τα απίστευτης βαρβαρότητας επεισόδια που διαδραµατίστηκαν έξω από το οίκηµα του ΑΠΟΕΛ προκάλεσαν το σοβαρό τραυµατισµός ενός προσώπου που χάνει την όρασή του και θορύβησαν τις αρχές, ώστε να οδεύουµε προς αναβολή του ντέρµπι Οµόνοια - ΑΠΟΕΛ την Τετάρτη (23/4). Είκοσι περίπου άγνωστα άτοµα, πιθανόν οπαδοί της Οµόνοιας, τα οποία είχαν καλυµµένα τα πρόσωπά τους µε κασκόλ και φέρονται να είχαν στην κατοχή τους κασµά, ρόπαλα, εύφλεκτα υλικά και πέτρες, επιτέθηκαν σε τρεις φίλους του ΑΠΟΕΛ, οι οποίοι ετοιµάζονταν να επιβιβαστούν στα αυτοκίνητά τους, έξω από το οίκη- µα του ΑΠΟΕΛ. Αποτέλεσµα ήταν ένας εξ αυτών, ο Μιχάλης Μιχαήλ, ιδιωτικός υπάλληλος, 27 χρονών, να τραυµατιστεί σοβαρά στο αριστερό µάτι µε χτύπηµα από πέτρα και είχε ως συνέπεια να χάσει την όρασή του, ενώ κινδυνεύει να χάσει και το µάτι του. Παράλληλα, οι νεαροί, οι οποίοι καταζητούνται από τις αστυνοµικές Αρχές, προσπάθησαν να πυρπολήσουν τον άλλο νεαρό φίλο του ΑΠΟΕΛ, λούζοντάς τον µε εύφλεκτη ύλη, χωρίς όµως να τα καταφέρουν. Η συµµορία όµως δεν σταµάτησε εκεί. Χρησιµοποιώντας τη βενζίνη που είχαν µαζί τους, επιχείρησαν να θέσουν φωτιά στο οίκηµα του σωµατείου του ΑΠΟΕΛ. Με τη βενζίνη περιέλουσαν µια πόρτα του σωµατείου και, αφού έθεσαν φωτιά, τράπηκαν σε φυγή. Η πόρτα ευτυχώς ήταν µεταλλική, γεγονός το οποίο δεν επέτρεψε την επέκταση της φωτιάς στο εσωτερικό του κτιρίου. Η Αστυνοµία ανακοίνωσε ότι συνελήφθη βάσει δικαστικού εντάλµατος και τέθηκε υπό κράτηση, 25χρονος κάτοικος Λευκωσίας για διευκόλυνση των ανακρίσεων σε σχέση µε την πρόκληση επεισοδίων και το σοβαρό τραυµατισµό 27χρόνου, ο οποίος υποβλήθηκε σε χειρουργική επέµβαση. Εξάλλου, το απόγευµα της Κυριακής λιθοβολήθηκε ο Σύλλογος Φίλων της Οµόνοιας στην Παλλουριώτισσα από άτοµα που επέβαινα σε διερχόµενο αυτοκίνητο και στην υπόθεση αυτή συνελήφθη ένα πρόσωπο. «Ελεος... Πρέπει να παρθούν άµεσα µέτρα πριν θρηνήσουµε θύµατα. Επιτέλους η κοινωνία, η αστυνοµία, οι βουλευτές και οι νοµοθέτες πρέπει να πάρουν θέση. Πρέπει να παρθούν αυστηρές τιµωρίες µε ποινές φυλάκισης, εάν θέλουµε να πατάξουµε το χουλιγκανισµό, ο οποίος βρίσκεται σε έξαρση», τόνισε ο πρόεδρος του σωµατείου ΑΠΟΕΛ ρ Κώστας Σχίζας, εξερχόµενος του «Μακαρείου» Νοσοκοµείου Λευκωσίας, όπου επισκέφθηκε τον τραυµατία φίλο των «γαλαζοκιτρίνων». ηλώσεις για το θέµα έκανε και ο Αρχηγός της Αστυνοµίας Ιάκωβος Παπακώστας: «Η νεανική παραβατικότητα σ όλη της τη µεγαλοπρέπεια. Αγνωστα µέχρι στιγµής πρόσωπα προσπάθησαν να κάψουν το σύνδεσµο των φίλων του ΑΠΟΕΛ, µε αποτέλεσµα τρία άτοµα, τα οποία βρίσκονταν στο χώρο, να δεχθούν επίθεση µε άσχηµα αποτελέσµατα. Πήραµε καταθέσεις, η υπόθεση διερευνάται και είµαι σίγουρος ότι θα βρεθούν οι ένοχοι. Οι εµπλεκόµενοι φορείς πρέπει να πάρουν δραστικά µέτρα όσο είναι ακόµα νωρίς», τόνισε, ενώ κλείνοντας είπε ότι το επεισόδιο αυτό είναι «κόκκινος συναγερµός» για την Αστυνο- µία, αφού φοβάται αντίποινα. Ο Αρχηγός της Αστυνοµίας µε επιστολή του στην ΚΟΠ ζήτησε να αναβληθεί ο αγώνας και αναµενόταν η τοποθέτηση της Οµοσπονδίας. Πάντως, ακόµη κι αν η ΚΟΠ δεν αποφασίσει αναβολή του αγώνα, τότε η Αστυνοµία δεν θα αστυνοµεύσει τον αγώνα, σύµφωνα µε τον κ. Ιάκωβο Παπακώστα. Ετσι όλα δείχνουν ότι ο αγώνας θα αναβληθεί και θα µετατεθεί για τις 30 του Απρίλη. Σφράγισε έξοδο στην Ευρώπη ο ΑΠΟΕΛ Με τον καλύτερο τρόπο εξέτισε την τιµωρία του ο ΑΠΟΕΛ. Κέρδισε στο ουδέτερο «Αντώνης Παπαδόπουλος» 2-1 την ΑΕΚ και κατέλαβε οριστικά τη 2η θέση στο πρωτάθληµα που του εξασφαλίζει την έξοδο στην Ευρώπη. Ταυτόχρονα η ήττα αυτή στερεί από την οµάδα της Λάρνακας να διεκδικήσει µε αξιώσεις την τρίτη (και πιθανόν ευρωπαϊκή) θέση. Οι τυπικά γηπεδούχοι κυριάρχησαν κυρίως για το γεµάτο ουσία χρονικό διάστηµα 62 έως 73, κατά το οποίο µετέτρεψαν τις εµπνεύσεις τους σε δυο γκολ, µε πέναλτι του Μιχαήλ και σουτ του Μιροσάβλιεβιτς. Επίσης, άντεξαν στην πίεση που δέχθηκαν στα τελευταία λεπτά της συνάντησης, µετά τη µείωση του σκορ από τους φιλοξενούµενους (82 Αντόρνο), οι οποίοι ήταν ισάξιοι, βάσει εµφάνισης άξιζαν κέρδος, αλλά είχαν έλλειψη ουσίας και ψυχραι- µίας στην τελική προσπάθεια. Η ήττα των «κιτρινοπράσινων» αποδίδεται και στα λάθη της αµυντικής τους γραµµή, τα οποία πλήρωσαν µε τα γκολ που δέχτηκαν. Στο πρώτο ηµίχρονο, το παιχνίδι ήταν µέτριο, µε ελάχιστες καλές φάσεις. Η έλλειψη σοβαρού βαθµολογικού κινήτρου ήταν εµφανής στις κινήσεις των παικτών και επηρέασε την ποιότητα του αγώνα. Ο ρυθµός ήταν ισορροπηµένος, η µπάλα παιζόταν στο χώρο του κέντρου, µε αρκετά λάθη στις µεταβιβάσεις εκατέρωθεν και µε τις δύο οµάδες να δυσκολεύονται να ολοκληρώσουν τις επιθετικές τους ενέργειες, ταλαιπωρώντας ουσιαστικά τη µπάλα µέχρι να φτάσουν στα αντίπαλα τετράγωνα. Εξαιρέσεις ήταν: Στο 10 φάουλ του Γκονζάλες έδιωξε µε υπερένταση ο Μορφής, στο 12 σουτ του Νεοφύτου από καλή θέση έφυγε άουτ και στο 25 σουτ του Μιροσάβλιεβιτς έφυγε επίσης έξω. Σε αυτό το διάστηµα, η ΑΕΚ ήταν πιο επικίνδυνη και θα µπορούσε να προηγηθεί. Στο δεύτερο µέρος, το παιχνίδι ήταν σαφώς καλύτερο, µε τρία γκολ και αρκετές φάσεις στις δύο εστίες. Οι δύο οµάδες έπαιξαν επιθετικό ποδόσφαιρο, κυνήγησαν µε πάθος τη νίκη και ως αποτέλεσµα ανέβηκε ο ρυθµός του αγώνα, µε τη µπάλα να ανεβοκατεβαίνει µε ταχύτητα στα δύο καρέ. Ενώ η ΑΕΚ έχασε στο 54 ευκαιρία να σκοράρει σε φάουλ του Νεοφύτου και απόκρουση του αγώνα από τον Μορφή, ο ΑΠΟΕΛ φάνηκε πιο αποτελεσµατικός και σε ένα δεκάλεπτο πάνω κάτω, «καθάρισε» µε δυο γκολ από τους Μιχαήλ µε πέναλτι στο 62 (το κέρδισε ο Μακρίδης) και Μιροσάβλεβιτς (73 ) από πάσα του Μακρίδη. Οι φιλοξενούµενοι δεν τα έβαλαν κάτω. Ο Νιρ Κλίνγκερ ανακάτεψε τράπουλα µε τις αλλαγές του και η οµάδα του κατάφερε µπει ξανά παιχνίδι µε τη µείωση του σκορ από τον Ατόρνο στο 82 και τη διεκδίκηση κέρδους µέχρι τέλος. Σηµειώστε επίσης ότι ο Μακρίδης στο 80 µπορούσε να «σκοτώσει» το παιχνίδι αλλά ο Αυγουστή είπε «όχι», κι ότι στο 81 ο Ράζιτς σούταρε έξω από πλεονεκτική θέση. ιακριθέντες από τους νικητές, ο Μορφής που επανήλθε µε σωτήριες επεµβάσεις, ο πολύ καλός Μακρίδης που αναστάτωσε την αντίπαλη άµυνα, ο καλός δηµιουργικά Πίντο και ο σταθερός στην άµυνα Μπρούρσε. Από πλευράς ηττηµένων, ο Κίνγκσλεϊ ήταν κινητικός και τον ένοιωσε η αντίπαλη άµυνα, θετική ήταν η εµφάνιση του νεαρού Μιχαήλ στο κέντρο της άµυνας, ο Αυγουστή είχε θετικές επεµβάσεις και ο Ιλιτς βοήθησε ως αλλαγή. Παράπονα για τη διαιτησία του Γιάννη Αναστασίου έχει η ΑΕΚ. Σκόρερς: 62 πεν. Μιχαήλ, 73 Μιροσάβλιεβιτς - 82 Ατόρνο ΑΠΟΕΛ: Μορφής, Μοραϊς, Φλορέα, Μπρούσε, Χατζί, Μιχαήλ (80 Σεγκιρί), Σατσιάς, Μακρίδης, Πίντο, Μιροσάβλιεβιτς (85 Τσόροβιτς), Μαχλάς (75 Κόντης). ΑΕΚ: Αυγουστή, Παπόε, Χρίστου, Μιχαήλ, Μηνά (71 Ράζιτς), Κατσής (65 Ιλιτς), Νικολάου, Γκονζάλες, Νεοφύτου (65 Πάιβα), Αντόρνο, Κίνγκσλεϊ. Κίτρινες: Κίνγκσλεϊ, Χρίστου - Σατσιάς. Μπάσκετ: Πήρε την 3η θέση η ΑΕΛ Ξανά ο Κλέιτον για την Οµόνοια Η Οµόνοια έχει το όνοµα του µεσοεπιθετικού της Αλκής, Κλέιτον Κρουζ, ψηλά στη λίστα της και µετά την οριστική σωτηρία της «Αθάνατης» επανέρχεται στο θέµα απόκτησής του Βραζιλιάνου. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες, τα τελευταία 24ωρα έγινε νέα επαφή µεταξύ διοικητικών στελεχών Αλκής και Οµόνοιας και δεν αποκλείεται πολύ σύντοµα να προκύψει και οριστική συµφωνία. Η νέα διοίκηση µπήκε δυνατά και επιχειρεί να φτιάξει µια νέα Οµόνοια ξοδεύοντας πολύ χρήµα. Με τις πρώτες τις κινήσεις έχει κερδίσει τους φίλους της οµάδας και ξεχωρίζει για την αποφασιστικότητα και τον δυναµισµό της. Οµως τώρα έχουν µείνει τα δύσκολα...η απόκτηση δηλαδή των παικτών που κάνουν την διαφορά σε µιαν οµάδα. Το «τριφύλλι» ποντάρει πολλά στον στράικερ, στο «δεκάρι» και στον περιφερειακό επιθετικό. Στόχοι υπάρχουν, όµως το θέµα είναι να επιλεγούν οι ιδανικότεροι. Οι συγκεκριµένες θέσεις θεωρούνται «κλειδί» για την πορεία της Οµόνοιας στην νέα σεζόν και δεν χωρούν περιθώρια λάθους. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΝΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μάταια ο Κάσγουορθ προσπαθεί να κλείσει το διάδροµο προς το καλάθι της Τάρτου Ροκ στον Ραντλ που µε 22 πόντους οδήγησε την ΑΕΛ στη 3η θέση. Την 3ην θέση της παρηγοριάς πήρε η Proteas EKA ΑΕΛ που ολοκλήρωσε µε νίκη τις υποχρεώσεις της στο Final-4 του EuroCup. Η λεµεσιανή οµάδα επικράτησε µε της Τάρτου Ροκ στο µικρό τελικό. Απαλλαγµένη από το άγχος και µε σωστές επιθετικές πρωτοβουλίες, η ΑΕΛ πήρε την καλύτερη θέση που πήρε κυπριακή οµάδα σε τέτοιο επίπεδο. Κορυφαίοι των «γαλαζοκίτρινων» οι Γούντγουορντ (20π), Ραντλ (22π, 7ρ) και Λιάτσος (14π), ενώ δεν αγωνίστηκαν οι τραυµατίες Αλεξιτς και Ζιανβενί. Με πρωτεργάτες τους Ραντλ και Λιάτσο, η ΑΕΛ κατάφερε να προηγηθεί λίγο πριν το δεκάλεπτο. Στο ξεκίνη- µα της β περιόδου η Τάρτου, µε τον Τέιν να ανεβάζει απόδοση, κατάφερε να µειώσει στον πόντο (22-23). Οµως, µε τον Γούντγουορντ να ανεβαίνει, µαζί ανέβηκε και η διαφορά στο +9 (26-35) για να πέσει τελικά στους επτά πόντους (34-41) στη λήξη του ηµιχρόνου. Στην επανάληψη, οι «γαλαζοκίτρινοι» συνέχισαν να ελέγχουν το παιχνίδι και κατάφεραν να ανεβάσουν τη διαφορά και πάλι στο +9, µε την Τάρτου να προσπαθεί απλά να κρατήσει επαφή. Στο τελευταίο δεκάλεπτο η οµάδα της Εσθονίας προσπάθησε για την ανατροπή, αλλά η ΑΕΛ δεν ήταν διατεθειµένη να χάσει. εκάλεπτα: 15-21, 34-41, 54-60, ΤΑΡΤΟΥ ΡΟΚ: Λέπικ, Τέιν 13 (1), Τσιντσάντζε 10, Κάσγουορθ 6, Αλίνγκου 7, Ντορονίν 2, Σεστόκας 4, Κουλαµάε 19 (3), Ταλτς 9. ΑΕΛ: Λιάτσος 14, Τσούιτς 4, Σούτσου 10 (1), Ραντλ 22, Περεντός, Μπουζιάν 9 (1), Ζαβορούεφ, Γούντγουορντ 20 (2). Ο Χλεµποβίτσκι (πρώην παίκτης της Πρωτέας ΕΚΑ ΑΕΛ) και η παρέα του σήκωσαν την ευρωπαϊκή κούπα. Η Μπάρονς Λετονίας είναι η κορυφαία οµάδα του FIBA Eurocup, καθώς κέρδισε στον Μετά την ολοκλήρωση της 30ης αγωνιστικής του πρωταθλήµατος Α κατηγορίας ξεκαθάρισε και µαθηµατικά ο κάτοχος της δεύτερης προνοµιούχου θέσης που οδηγεί στην Ευρώπη και στο Κύπελλο UEFA. Ο ΑΠΟΕΛ επιβλήθηκε 2-1 της ΑΕΚ φτάνοντας τους 60 βαθµούς, την ίδια στιγµή που η τρίτη στη βαθµολογία Οµόνοια έχει 51, µετά και την ισοπαλία της 0-0 στο Σαββατιάτικο ντέρµπι µε την Ανόρθωση. Ετσι, από τη στιγµή που αποµένουν µόλις δυο παιχνίδια για να ολοκληρωθούν οι αγώνες κατάταξης, η εικόνα αποκλείεται να αναστραφεί. Για την πρωταθλήτρια Ανόρθωση ήταν η τέταρτη συνεχόµενη ισοπαλία στους αγώνες κατάταξης, ενώ χωρίς νίκη παραµένει η Οµόνοια στους 4 αγώνες µπαράζ. Στο Β όµιλο ο Απόλλωνας, γνώρισε την πρώτη του ήττα στους αγώνες κατάταξης, όµως, µε 46 βαθµούς παραµένει στην 4η θέση, την οποία µπορεί να διατηρήσει µέχρι τέλους. Πρώτη νίκη για την Πέγεια στους αγώνες κατάταξης και πρώτη ύστερα από 8 αγωνιστικές! Νέα εικόνα έχουµε στον Γ όµιλο ύστερα από τα αποτελέσµατα της 4ης αγωνιστικής. τελικό την Ντέξια Μονς και έγινε η πρώτη οµάδα από τη Λετονία που κατακτά αυτό τον τίτλο. Κρίθηκε και η 2η θέση ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Εθνική: Aνέβηκαν Παναργειακός, Φωκικός και Κεραυνός Κερ. Την πρώτη θέση στον 4ο όµιλο του Περιφερειακού Πρωταθλήµατος κατέκτησε ο Φωκικός, ο οποίος εξασφάλισε την άνοδο στην Γ Εθνική. Οµοίως, ο Παναργειακός αναδείχθηκε πρωταθλητής στον 7ο όµιλο και ο Κεραυνός Κερατέας στον 9ο και του χρόνου θα συνεχίσουν και αυτοί στην Γ Εθνική. Συνοπτικά τα αποτελέσµατα της 27ης αγωνιστικής (31η στον 3ο, 6ο και 10ο όµιλο) και οι πρωτοπόροι στους 8 οµίλους (2ος και 8ος είχαν ρεπό) της Εθνικής, έχουν ως εξής: 1ος όµιλος (27η αγωνιστική) ΑΕ Νέας Χιλής - Μ. Αλ. Ηρακλ. 0-3 Ορφέας Ξάνθης - Κεραυνός Κρ. 1-1 όξα Γρατ. - Οδυσσέας Αναγ. 0-3 ά.α. Μ. Αλ. Ιάσµου - Ασπίδα ραβ. 1-2 Εθνικός Γαζ. - Ορφέας Ελευθ. 2-0 Νέστος Χρυσ. - ΑΕ Χρυσού 2-0 Βιστωνίδα - Βισαλτιακός 2-1 Πανδραµαϊκός - Ασπίδα Ξάνθης 2-1 Προηγείται ο Οδυσσέας Αναγέννησης µε 57 βαθµούς. 3ος όµιλος (31η αγωνιστική) Κοζάνη - Φλατσάτα 4-6 Καµβουνιακός - Πύδνα Κίτρους 3-0 Εν. Απ. Παύλου - Απόλλων Λιτοχ. 2-0 Σιάτιστα - Πυρσός Γρεβ. 1-1 Γαλατινή - Τρίκαλα 1-3 Μεγ. Καλύβια -Σβορώνος 1-0 Πρόοδος Κοµνηνών - Φλώρινα 1-3 Αλεξάνδρεια - Πόντιοι Βέροιας 3-0 Γραµµοχώρι - Ελλάς Καλλ. 5-2 Προηγείται ο Πυρσός Γρεβενών µε 78 βαθµούς. 4ος όµιλος (27η αγωνιστική) Θησέας Αγρ. - Αστέρας Ιτέας 1-0 Απόλλων Λαρ. - Φιλοκτήτης 1-0 Τύρναβος - Αστέρας Ριζ. 1-0 Αστέρας Καρδ. - Βελούχι 0-0 Μυρίκη - Αχιλλέας Φαρσ. 1-2 Αρης Αγ. Κωνστ. - Ανδρ. Γραβιάς 3-2 Ρήγας Φεραίος - Μαρτίνο 1-1 Φωκικός - Κίσσαβος 5-1 Ρεπό: Ηρακλής Σοφάδων Προηγείται ο Φωκικός µε 65 βαθ- µούς. Εχει ήδη εξασφαλίσει την άνοδο. 5ος όµιλος (27η αγωνιστική) Ανατολή - Ακαρνανικός 1-0 Βολίδα - Προοδευτική Περ. 5-0 Κρόνος Αργυρ. - Μεσολόγγι 2-0 Θύελλα Ελ. - Τηλυκράτης 1-0 Αµβρακικός - Εθνικός Φιλιπ. 1-1 Απόλλων Παργ. - Αχέρων Καναλ. 1-0 όξα Κραν. - Ναύπακτος 1-0 Σκουφάς Κοµπ. - Σούλι Παραµ. 1-6 Προηγείται ο Εθνικός Φιλιππιάδας µε 55 βαθµούς. 6ος όµιλος (31η αγωνιστική) Πανηλειακός - Τέλος Αγρας 0-1 Λειβαθώ - Ζαβλάνι 1-2 Ατρόµητος Λαπ. - Τσιλιβή 3-0 άφνη Ανδρ.- Αχιλλέας Καµ. 1-0 Απόλλων Πεταλ. - Μολαϊκός 5-3 Σπάρτη - Αστέρας Αµαλ. 6-1 Αχαϊκή - ΠΑΟ Βάρδας 0-2 Ζάκυνθος - Αστέρας Αρφ. 4-0 Μιλτιάδης - Εράνη Φιλ. 0-3 ά.α. Προηγείται η Ζάκυνθος µε 73 βαθ- µούς. 7ος όµιλος (27η αγωνιστική) Λεωνίδιο - Ακράτητος 0-2 Ατρόµητος Χιλ. - Ασπρόπυργος 1-0 Αρτάκη - Νεστάνη 2-2 άφνη Ερ. - Παναργειακός 0-4 Ενωση Μιδέας - ΑΟ Λουκισίων 0-0 Αίας Παρ. - όξα Μεγαλ. 2-1 Κρανίδι - Ολυµπιακός Λουτρ. 2-1 Ρεπό:Πλαταιές Προηγείται ο Παναργειακός µε 61 βαθµούς. Εχει ήδη εξασφαλίσει την άνοδο. 9ος όµιλος (27η αγωνιστική) ΑΕΡΑ - Μοσχάτο 3-1 Περαµαϊκός - Ερµής Κορυδ. 1-0 Κεραυνός Κερ. - Αήττητος Σπ. 1-0 ΑΕ Χίου - Ατρόµητος Πειρ. 2-1 Σαρωνικός - Μαρκό 1-0 Προοδευτική - Αχιλλέας Κ. Αχ. 1-1 Γλυκά Νερά - ΑΕ Περάµατος 2-3 Ρεπό: άφνη αφνώνα Προηγείται ο Κεραυνός Κερατέας µε 64 βαθµούς. Εχει ήδη εξασφαλίσει την άνοδο. 10ος όµιλος (31η αγωνιστική) Αγ. Νικόλαος - Γρανίτης 3-1 Επισκοπή - Τυµπάκι 3-0 Χερσόνησος - Αστέρας Περ. 5-0 Χανιά - Γιούχτας 0-0 Ηρόδοτος - Μινώταυρος 0-1 Ικαρος - Μοχός 2-3 Αετός Ανωγ.- ΟΦ Ιεράπετρας 5-1 Πλατανιάς - ΠΑΟ Κρουσσώνα 1-0 Ρεπό: ΠΑΝΟΜ Προηγείται η Χερσόνησος µε 71 βαθµούς. Μετά την πανάξια σωτηρία της όξας Κατωκοπιάς, πανηγυρίζει και η Αλκή, αφού κέρδισε την ΑΕΛ µε 2-1, ενώ µαθηµατικά ελπίζει σε σωτηρία και ο Αρης µετά τη νίκη επί της όξας. Ετσι η µόνη εκκρεµότητα είναι η 3η οµάδα που θα υποβαθµιστεί και θα κριθεί µεταξύ Αρη και ΑΕΛ. Συνοπτικά τα αποτελέσµατα και οι σκόρερ µετά την 30ή αγωνιστική του πρωταθλήµατος: Οµόνοια - Ανόρθωση 0-0 Αρης - όξα 3-0 (27 Ντίνιτσα, 59, 68 Γ. Βασιλείου) Αλκή - ΑΕΛ 2-1 (30 Γκαντιάγκα, 59 Ντα Σίλβα - 51 Φιλανιώτης) Ενωση - Απόλλωνας 1-0 (41. Χριστοφή) Πέγεια - Εθνικός 1-0 (90 πεν. Γκαλάτο) ΑΠΟΕΛ - ΑΕΚ 2-1 (62 πεν. Μιχαήλ, 73 Μιροσάβλιεβιτς - 82 Αντόρνο) Οι σκόρερς 15 γκολ: Ντα Κόστα ( όξα) 13 γκολ: Σόσιν (Ανόρθωση) 12 γκολ: Βασκοντσέλος (Πέγεια), Μιχάλτσα (Αρης), Μακρίδης (ΑΠΟΕΛ) 11 γκολ: Σανγκόι (Απόλλων) 10 γκολ: Μαχλάς (ΑΠΟΕΛ), Κεµπάντζε (Εθνικός), Ρίσο (Απόλλων) 9 γκολ: Ντα Σίλβα (Αλκή), Μπανγκούρα (Ν. Σαλαµίνα), Κίνγκσλεϊ (ΑΕΚ), Μπαµπαγκίντα (Απόλλων) 8 γκολ: Χρ. Μιχαήλ (ΑΠΟΕΛ), Στεπάνοβιτς, Ναούµοφ (Εθνικός), Κλέιτον (Αλκή), Φρέντι ( όξα/ενωση) Η συνέχεια (πλέι-οφ, 5η αγωνιστική) Σαββατοκύριακο 3-4/05 Α όµιλος Ανόρθωση - ΑΕΚ ΑΠΟΕΛ - Οµόνοια Β όµιλος Απόλλωνας - Εθνικός ΑΠΟΠ/Κινύρας - Eνωση Γ όµιλος όξα - ΑΕΛ Αλκή - Αρης Βαθµολογίες Α όµιλος 1. ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΠΟΕΛ ΟΜΟΝΟΙΑ Α.Ε.Κ Β όµιλος 1. ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΕΝΩΣΗ ΠΕΓΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ Γ όµιλος 1. ΟΞΑ ΚΑΤ ΑΛΚΗ ΑΕΛ ΑΡΗΣ

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Λεβαδειακός - Βέροια 5-3: Αγγλικό σκορ και δίκαιη παραµονή Του απεσταλµένου µας Βασίλη Μαγαλιού ΛΙΒΑ ΕΙΑ. «Τέλος καλό, όλα καλά», είπε ο τεχνικός του Λεβαδειακού, Μπά- µπης Τεννές, µετά το σφύριγµα της λήξης του Αθηναίου διαιτητή, Μ. Γερµανάκο που βρήκε τους «πράσινους» να παραµένουν στην κατηγορία και µάλιστα µε θριαµβευτικό τρόπο επικρατώντας την ήδη υποβιβασµένης Βέροιας µε 5-3. Και επειδή αυτό που µένει είναι πάντα είναι το...φινάλε, ο Λεβαδειακός είναι ευχαριστηµένος, αν και από τους τρεις (Εργοτέλης και Ατρόµητος οι άλλοι δύο) είχε το πιο εύκολο έργο σ αυτήν την «καυτή» 30ή και τελευταία αγωνιστική της Σούπερ Λίγκα. Εύκολο έργο και λόγω αντιπάλου αφού η Βέροια ήταν προτελευταία και...αγωνιστικά µε λιγότερους βαθµούς από την τελευταία Καλαµαριά και λόγω έδρας και λόγω κινήτρου και, το κυριότερο, επειδή είχε την τύχη στα χέρια του. εν εξαρτιόταν από αποτελέσµατα άλλων οµάδων, όπως ο Εργοτέλης αλλά µόνο από το δικό του αποτέλεσµα αφού µε νίκη εξασφάλιζε την παραµονή του. Ετσι κι έκανε. Μπορεί η Βέροια να τον...λαχτάρησε λίγο στο ξεκίνηµα του αγώνα αλλά οι «πράσινοι» δεν πτοήθηκαν και δεν έχασαν σε κανένα σηµείο του αγώνα τον έλεγχό τους, τον στόχο τους και φυσικά το κίνητρό τους. Ετσι µετά την...ψυχρολουσία από τον Καµάλ στο 4, όπου η Βέροια προηγήθηκε µε 0-1 άρχισε ο καταιγισµός των γκολ από την οµάδα του Μπάµπη Τεννέ. Πολύ γρήγορα, στο 12ο λεπτό ο Ανδράλας από το ύψος της περιοχής έστειλε την µπάλα στα δίχτυα του Κοτταρίδη ισοφαρίζοντας σε 1-1. Στο 17 ο Καλτσάς ανέτρεψε τον ιαµάντη µέσα στην περιοχή και το πέναλτι που κατελόγισε ο διαιτητής Γερµανάκος µετέτρεψε σε γκολ ο Λεονάρντο, δίνοντας για πρώτη φορά το προβάδισµα στον Λεβαδειακό (2-1). Στο επόµενο λεπτό (18 ) ο Ανδράλας µε ένα «κεραυνό» πέτυχε το 3-1, αλλά ο ιαµάντης στο 49 «βοήθησε» την Βέροια να µειώσει σε 3-2. Η ανωτερότητα του Λεβαδειακού όµως ήταν κάτι παραπάνω από εµφανής και καθολική κι έτσι στην πρώτη ουσιαστικά επίθεση µετά το 3-2 ο Ντι- µπαλά µε κάθετη µπαλιά έβγαλε στην «πλάτη» της άµυνας της Βέροιας τον Λεονάρντο και µε βραζιλιάνικο πλασέ πέτυχε το 4-2. Στο 73 ο Ερέρα εκµεταλλεύτηκε ένα αµυντικό κενό και µε ψυχραιµία πλάσαρε τον Μπλάζιτς µειώνοντας εκ νέου σε 4-3. Αµεση όµως και η «απάντηση» από τον Λεβαδειακό µε τον Ντιµπαλά να πετυχαίνει στο 77 το τελικό 5-3 που συνοδεύτηκε µε πολλές χαρές και πανηγύρια από παίκτες και φιλάθλους των γηπεδούχων. Από το 5-3 και µετά η Βέροια έριξε «πετσέτα». ΛΕΒΑ ΕΙΑΚΟΣ: Μπλάζιτς 6 (87 Καρακώστας), Εµεραν 7, Αντερσον 7, Παρασκευαΐδης 6, ιαµάντης 6 (60 Θεοδοσιάδης), Μπασαλά 7, Ανδράλας 9, Ζησόπουλος 6, Λεονάρντο 6, Μοντόγια 7, Ντιµπαλά 7. ΒΕΡΟΙΑ: Κοτταρίδης 5, Αλεξίου 4, Σαµαράς 5, Ζέλσον 6, Κριβοκάπιτς 6, Καµάλ Εντό 6 (46 Ερέρα 5), Μελα- µπιανάκης 5, Πάεζ Γκόµεζ 5, Βασιλακάκης 5, Καλτσάς 6, Τζιοβανίνι (16 Ζέεντορφ 6). ΗΡΑΚΛΕΙΟ. «Εµείς είµαστε ο τρίτος πρωταθλητής», είπε ο τεχνικός του Εργοτέλη Νίκου Καραγεωργίου και δεν έχει άδικο αφού µέχρι την 22η αγωνιστική ήταν τελευταίος και από τότε πέτυχε 5 νίκες, µία ισοπαλία και µόλις 2 ήττες, µε την κυριακάτικη κόντρα στην Ξάνθη (2-0) να είναι και αυτή που έκανε το τότε όνειρο της παραµονής στην Σούπερ Λίγκα, πραγµατικότητα και οι µπαλωθιές να ακουστούν σε όλη την Ελλάδα. Οι Κρητικοί βρίσκονταν σε χειρότερη θέση από τους...µνηστήρες τους Λεβαδειακό και Ατρόµητο αφού και οι δύο ήταν παραπάνω στην βαθµολογία από εκείνους, όµως ποτέ δεν το έβαλαν κάτω. Ακόµα και όταν Λεβαδειακός και Ατρόµητος ήταν µπροστά στο σκορ σε σχέση µε τους αντιπάλους τους, Βέροια και Πανιώνιο αντίστοιχα. Τα «κοπέλια» γνώριζαν ότι το παιχνίδι µε την Ξάνθη θα ήταν δικό τους κι έτσι είχαν το µυαλό τους στα άλλα δύο παιχνίδια, σε Λιβαδειά και σε Νέα Σµύρνη. Η σιγουριά για νίκη επί της Ξάνθης ήτα διάχυτη σε παίκτες και φιλάθλους γιατί οι «κιτρινόµαυροι» είχαν κίνητρο και µάλιστα κίνητρο «παραµονής που είναι πιο δυνατό από το κίνητρο του τίτλου». Ετσι από την αρχή έδειξαν τις προθέσεις τους που δεν ήταν άλλες από την επιβολή του ρυθµού τους. Στο 22 ο Θεοδωρίδης τράνταξε το δοκάρι και στο 35 από προσπάθεια του Κοιλιάρα η µπάλα βρήκε το χέρι του Σταθάκη και ο διαιτητής Σταυρίδης ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Οι νίκες Ολυµπιακού και ΑΕΚ, η αναµονή για την απόφαση του CAS, τα άλλα αποτελέσµατα σε Σούπερ Λίγκα και Β Εθνική, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 21ης Απριλίου 2008: «Sportime» Η εφηµερίδα «Sportime» δεν κυκλοφόρησε. «Score» «Λατρεία πρωταθλήτρια!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με οδηγό τον διαστηµικό Ριβάλντο και µε το γκολ της χρονιάς από τον Μπλάνκο, η ΑΕΚάρα καθάρισε τον Αστέρα και τερµάτισε πρώτη, 2-0». Σε άλλα θέµατα: «Ρίµπο : Θα φύγω...», «Λύµπε : Να µην κατέβουµε στα πλέι οφ, αν δεν αποκατασταθεί η αδικία». «Αθλητική Φωνή» Η εφηµερίδα «Αθλητική Φωνή» δεν κυκλοφόρησε. «Πρωταθλητής» «11 κούπες...και η µαγεία συνεχίζεται», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ρίµπο, εµείς σε µάθαµε να µετράς!!!». Σε άλλα θέµατα: «Χωρίς εσένα προκλητικές, κ. Ριβάλντο...ο θρύλος πήγε στους 16 κορυφαίους της Ευρώπης!!! Νίκησε δύο φορές εκτός έδρας Γκαλέτι, Νούνιες και Μπελούτσι πανηγυρίζουν την κατάκτηση του πρωταθλήµατος µε την σηµαία της Αργεντινής. «Αποδείξαµε ότι αξίζουµε» Συνέχεια από τη σελίδα 18 περάσει δύσκολες στιγµές και καταφέραµε αυτή την επιτυχία. Σίγουρα θα έχουµε κάποιες µέρες χαλάρωσης, είναι λογικό, αλλά στη συνέχεια θα προσπαθήσουµε να συγκεντρωθούµε και να βρούµε τον ρυθµό για τον τελικό του Κυπέλλου. Λίγη ξεκούραση και θα επαναδραστηριοποιηθούµε, αποφασισµένοι να διεκδικήσουµε το Κύπελλο». Γκαλέτι: «Nα µείνω για πάντα» Παρά την εκκρεµότητα που υπήρχε προχθές το βράδυ µε την απόφαση του CAS, οι παίκτες του Ολυµπιακού γιόρτασαν µε την ψυχή τους την κατάκτηση του πρωταθλήµατος. Ολοι σχεδόν παρέ- µειναν για αρκετή ώρα µετά την λήξη του παιχνιδιού στον αγωνιστικό χώρο του γηπέδου και πανηγύρισαν έχοντας στην αγκαλιά τα παιδιά τους. Πιο εκδηλωτικοί απ όλους ήταν οι Αργεντίνοι που ανέµιζαν µια σηµαία της πατρίδας τους, ενώ ο Νούνιες φόρεσε για τα επινίκια µια φανέλα της Εθνικής Αργεντινής µε το όνοµα του Μαραντόνα. Τρελαµένος ο Λουτσιάνο Γκαλέτι που είχε συνεχώς µαζί του τις δυο κόρες του, είπε ότι δεν θέλει να φύγει ποτέ από τον Πειραιά: «Μάς µένει ένα σηµαντικό µατς, ο τελικός του Κυπέλλου απέναντι σε έναν πολύ καλό αντίπαλο, για να τελειώσουµε την σεζόν. Μετά θα προετοιµαστούµε για τη νέα σεζόν, έτσι ώστε να έχουµε ακόµη καλύτερη χρονιά. Θα είναι σηµαντικό να κατακτήσουµε το Κύπελλο. Αν ήταν στο χέρι µου θα έµενα για πάντα στην Ελλάδα και τον Ολυµπιακό». Ο Κώστας Μήτρογλου που αναδείχθηκε σε µεγάλη φυσιογνωµία των Πειραιωτών στα τελευταία παιχνίδια, είπε: στο Τσάµπιονς Λιγκ. Πήρε τον 11ο τίτλο και πάει για νταµπλ». «Φως των Σπορ» «Ο θρύλος 36 πρωταθλήµατα σε σύνολο 72 διοργανώσεων!!!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Παναθηναϊκός 19, η ΑΕΚ 11, ο Αρης 3, ο ΠΑ- ΟΚ 2 και η Λάρισα 1». Σε άλλα θέµατα: «3-1 έναν έξοχο Ηρακλή», «Υποβιβάσθηκαν: Καλαµαριά, Βέροια και Ατρό- µητος». «Φίλαθλος» «Ο πόλεµος του...τίτλου», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ έκανε φιέστα στο ΟΑΚΑ και έβγαλε µαχαίρια κατά Ολυµπιακού πριν αποφασίσει το CAS». Σε άλλα θέµατα: «Πεντοζάλη ο Εργοτέλης χόρεψε για την σωτηρία, 2-0», «Ο ένας χτυπάει Ευρώπη, ο άλλος το κεφάλι του, 2-1», «Με σκόρερ τον...γαλανόπουλο 3-1 ο ΠΑΟ», «Β Εθνική: Στο κόλπο και ο Πανθρακικός». «Goal» «36 µόνο εσύ θρύλε!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Μήτρογλου υπέγραψε το 36ο στα 72 - και 11ο στα τελευταία 12 - πρωτάθληµα στην τεράστια ιστορία του Ολυµπιακού». Σε άλλα θέµατα: «Πρωταθλήτρια στις καρδιές!», «Χούτος - πόρσε έκρινε τα πάντα». «Επρεπε να κερδίσουµε το µατς και τα καταφέραµε. Είναι πολύ ωραία η διάκριση. Ηταν όνειρο να έρθω στον Ολυ- µπιακό και τώρα στο τέλος που έπαιξα βασικός και σκόραρα το όνειρο γίνεται πραγµατικότητα». Ο Βασίλης Τοροσίδης αφιέρωσε τον τίτλο στον πατέρα του που έχει φύγει από την ζωή, ενώ µίλησε και για τα σενάρια µεταγραφής του σε οµάδα του εξωτερικού: «Αφιερώνω το πρωτάθληµα στον πατέρα µου, ακόµη κι αν δεν είναι στη ζωή. εν έχω να πω τίποτα σε αυτούς που µάς αµφισβητούν. εν γνωρίζω για το ενδιαφέρον ξένων οµάδων, όµως ακόµη είµαι µικρός για να φύγω». Ο Λούα Λούα, αφού ξεκαθάρισε ότι θα πιει αρκετά για να γιορτάσει αυτόν τον τίτλο που είναι ο πρώτος της καριέρας του, τόνισε: «Ευχαριστώ τον κόσµο, την διοίκηση και τους συµπαίκτες του. Είµαι υπερήφανος που ανήκω στην οικογένεια του Ολυµπιακού». Ο Παρασκευάς Αντζας που δεν αγωνίσθηκε, λόγω τραυµατισµού, είπε: «Εί- µαστε πρωταθλητές και είµαστε χαρού- µενοι. Μάς έµεινε ο τελικός του Κυπέλλου, όπου θα κάνουµε ό,τι µπορούµε για να τον κερδίσουµε. Αυτό που µένει από την χρονιά είναι τα καλά παιχνίδια στο Τσάµπιονς Λιγκ. Μετά έπεσε λίγο η οµάδα, αλλά είναι θετικό ότι καταφέρα- µε να µείνουµε µέσα σε όλους τους στόχους µας». Τέλος ο Τάσος Πάντος, τόνισε: «Ηταν µια δύσκολη χρονιά για τον Ολυ- µπιακό µε πολλές υποχρεώσεις. Στέφθηκε όµως µε επιτυχία. Κάναµε πράξη το όνειρο της καλής πορείας στην Ευρώπη, πήραµε το πρωτάθληµα και είµαστε στο τελικό του Κυπέλλου. Για µένα είναι πετυχηµένη χρονιά. Ισως θα µπορούσε «Derby» «Πρωταθλήτρια η ΑΕΚ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μπράβο στους κιτρινόµαυρους που έδειξαν χαρακτήρα στο φινάλε του πρωταθλήµατος και εκµεταλλεύτηκαν στο έπακρο τα δώρα του Παναθηναϊκού». Σε άλλα θέµατα: «Εκι από τα παλιά, 1-3 την Καλαµαριά». «Sportday» «Επικυρώστε τη βαθµολογία», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Λίγο πριν από τα µεσάνυχτα οι τρεις δικαστές του CAS αποφάσισαν να δηλώσουν αναρµόδιοι για να κρίνουν την υπόθεση Βάλνερ και ως εκ τούτου λένε...». Σε άλλα θέµατα: «Ολυµπιακός: Γιόρτασαν το 11ο!», «ΑΕΚ: Είναι δικό µας», «Ριβάλντο: Το παίρνω ή φεύγω», «ΠΑΟ: Αξίζαµε τίτλο», «Β Εθνική: Στραβοπάτησε ο ΠΑΣ, 1-1 στην Κέρκυρα». «Η Πράσινη» «Ολη δική σας!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πρωταθλητής της µαϊµουδιάς ο Ολυµπιακός κέρδισε πανάξια τη χρυσή µπανάνα». Σε άλλα θέ- µατα: «Φιέστα τίτλου παντού», «Κι ο Ζοσέ το βιολί του!», «Μπάσκετ: Ο ιαµαντίδης επιστρέφει». να συνδυαστεί µε καλύτερο θέαµα, αλλά µετράει η ουσία». Πεντράθα: «Συγχαρητήρια στον Ολυµπιακό» Συγχαρητήρια στον Ολυµπιακό για την κατάκτηση του τίτλου έδωσε ο προπονητής του Ηρακλή, Ανχελ Πεντράθα, που τόνισε ότι η οµάδα του απέδειξε πως ήρθε στο Καραϊσκάκη για να κάνει το παιχνίδι της: «Πρώτα απ όλα, θέλω να δώσω συγχαρητήρια στον Ολυµπιακό για τη νίκη και το πρωτάθληµα. Αυτό που έχω να πω αρχικά, είναι ότι ίσως πολλοί πίστεψαν ότι ο Ολυµπιακός θα είχε εύκολο παιχνίδι. Εµείς ήρθαµε να παίξουµε το ποδόσφαιρο που ξέρουµε. Ηταν τιµή για εµάς να έρθουµε να παίξουµε εδώ το τελευταίο παιχνίδι του πρωταθλήµατος, µετά την σίγουρη παραµονή µας την προηγούµενη αγωνιστική µε τη νίκη επί της Καλαµαριάς. εν είχαµε κανέναν άλλο σκοπό όλη την βδοµάδα, θέλαµε να δουλέψουµε πολύ πιο ήρεµοι, ώστε να έρθουµε εδώ και να αντιµετωπίσουµε τον Ολυµπιακό, όσο το δυνατόν καλύτερα γίνεται», είπε ο Ισπανός τεχνικός του «Γηραιού». Από την πλευρά του, ο Ηλίας Πουρσανίδης που τιµήθηκε από την διοίκηση του Ολυµπιακού στο τελευταίο παιχνίδι της καριέρας του, τόνισε: «Μόνο και µόνο γι αυτές τις δυο τελευταίες µου βραδιές, άξιζαν οι προσπάθειες και οι θυσίες που έκανα όλα αυτά τα χρόνια, έντιµα και µε καθαρότητα. εν έχω λέξεις για να περιγράψω αυτά που νιώθω. Καλύτερα να µην πω τίποτα. Ειλικρινά, δεν ήθελα να συγκινηθώ. Είµαι ευτυχισµένος που έζησα τα πάντα όλα αυτά τα χρόνια που είµαι στο ποδόσφαιρο. Μού φάνηκε αιώνας µέχρι να βγω στην αλλαγή µου». Εργοτέλης: Και το...όνειρο έγινε πραγµατικότητα (συνδ. Πιερίας) έδειξε το σηµείο του πέναλτι απ όπου ο Τζούνιορ πέτυχε το 1-0. Οι πρώτες µαχαιριές όµως από τα µέχρι τότε γκολ των Ατρόµητου (0-1 τον Πανιώνιο) και Λεβαδειακού (2-1 την Βέροια) δεν άφησαν τους Κρητικούς να πανηγυρίσουν όπως ήθελαν το 1-0. Στο 39 ο Κοιλιάρας µε πάσα πάρε - βάλε έχρισε σκόρερ τον Βακουφτσή που πέταξε την µπάλα στην κενή από τερµατοφύλακα εστία της Ξάνθη κι έτσι έγινε το 2-0, που κι αυτό δεν πανηγυρίστηκε όπως...έπρεπε. Στην επανάληψη, ο Εργοτέλης κρατούσε µε ευκολία το υπέρ του 2-0 και περίµενε Βέροια και Πανιώνιο. Η οµάδα της Ηµαθίας δεν άντεξε και παρά τις προσπάθειές της έπεσε στην Λιβαδειά, όµως ο Λάµπρος Χούτος και ο Πανιώνιος έκαναν το...χρέος τους. Στο 71 όταν ο Χούτος πέτυχε το 1-1 στη Νέα Σµύρνη το «Παγκρήτιο» σείστηκε από πανηγυρισµούς µε τους παίκτες του Εργοτέλη και της Ξάνθης να βρίσκονται σαστισµένοι στο γήπεδο, ενώ στο 83 όταν ο Χούτος πέτυχε το 2-1 κι έριχνε τον Ατρόµητο, οι φωνές από το «Παγκρήτιο», ξεσήκωσαν την Κρήτη αλλά αυτή τη φορά πανηγύρισαν και κάποιοι παίκτες του Εργοτέλη. Χωρίς προβλήµατα η διαιτησία του Γιάννη Σταυρίδης που «κιτρίνισε» µόνο τον Σταθάκη στο πέναλτι, στο οποίο διαµαρτυρήθηκαν οι Ξανθιώτες. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: ασκαλάκης 6 (88 Τρελά πανηγύρια από πρόεδρο, παράγοντες, προπονητή και παίκτες του Εργοτέλη µετά τη νίκη επί της Ξάνθης και την παραµονή στην Σούπερ Λίγκα. Αθανασίου), Χίµπλινγκερ 7, Κορδονούρης 6, Θεοδωρίδης 6 (72 Κουτσιανικούλης), Ογκουνσότο 6,. Κοιλιάρας 8, Γραµµόζης 7, Τζούνιορ 8, Γιαλούσης 6, Φραγκουλάκης 6, Βακουφτσής 6 (78 Καρέλης). ΞΑΝΘΗ: Λυµπερόπουλος 6, Ριζογιάννης 5, Ρίκκα 5, Σταθάκης 5 (69 Πένκο), Γκρζέλακ 6, Βάλλας 5, Ρατζίνσκι 4 (46 Παπαδόπουλος 5), Κωστούλας 5, Μπέρτος, Ντίνας 4 (54 Φλίσκας), Χασοµέρης 4. «Νέα Ωρα» «Αυτοκράτειρα», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ριβάλντο γιόρτασε τα γενέθλιά του µε γκολ στο 43 και ο Μπλάνκο µε φοβερό ψαλίδι έκανε το 2-0 στο 56». Σε άλλα θέµατα: «Λύ- µπε : εν θα κατέβουµε στα πλέι οφ», «Ριβάλντο: Φεύγω αύριο το πρωί», «Νικολαΐδης: Είστε πανάξια πρωταθλητές στο γήπεδο», «Β Εθνική: Εχασε ευκαιρία να πιάσει κορυφή ο ΠΑΣ». «Ενωση» «Οι αετοί πετούν ψηλά... και οι χάρτινοι στο χώµα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «ΑΕΚ πρωταθλήτρια στα γήπεδο ». Σε άλλα θέµατα: «Αποθέωση για τον µέγα Ζήκο!», «Φιέστα τίτλου από Ενωσίτες», «ήλωση - βόµβα Ρίµπο». «Εξέδρα» «We are the champions», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ολυ- µπιακός νίκησε 3-1 τον Ηρακλή, παίκτες και οπαδοί πανηγύρισαν µε την ψυχή τους. Η ΑΕΚ κατέβαλε 2-0 τον Αστέρα και οι ποδοσφαιριστές µαζί µε κόσµο στο ΟΑΚΑ, γιόρτασαν σαν πρωταθλητές». Σε άλλα θέµατα: «Εκρηξη Ριβάλντο: Αν δεν δικαιωθού- µε φεύγω από την Ελλάδα». Αρέσει ο Μπλατ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Την ώρα που 16 οµάδες δίνουν αγώνα για το δαχτυλίδι του πρωταθλητή στο στρατόπεδο των Νικς προετοιµάζονται για την νέα σεζόν. Πρώτη προτεραιότητα, µετά το βελούδινο, αλλά αναµενό- µενο διαζύγιο, µε τον Αϊζάια Τόµας, είναι η εύρεση προπονητή. Ο Ντόνι Ουόλς έχει αναλάβει τις επαφές και οι φή- µες τον θέλουν να κοιτάζει προς την Ευρώπη. Εκεί όπου βρίσκεται αυτήν την στιγµή ο Ντέιβιντ Μπλατ. Ο Αµερικανός προπονητής που οδήγησε την Ρωσία στο ψηλότερο σκαλί του βάθρου στο προηγούµενο ευρωπαϊκό ήταν το νού- µερο ένα φαβορί για τον πάγκο της ΤΣΣΚΑ απ όπου όπως φαίνεται θα αποχωρήσει ο Μεσίνα, όµως αν υπάρξει πρόταση από τους Νικς σίγουρα θα το σκεφτεί και δεύτερη φορά..ρ. Βρήκε τη λύση Εναν πρωτότυπο τρόπο βρήκε ο πρόεδρος του Εργοτέλη, Απόστολος Παπουτσάκης για να κρατήσει τον Νίκος Καραγεωργίου στην Κρήτη και να τον...κάνει από Καβαλιώτη, Κρητικό. Ο µεγαλοµέτοχος των «κιτρινόµαυρων» λοιπόν µες στη χαρά του για την τρελή πορεία της οµάδας του στις τελευταίες αγωνιστικές και φυσικά την παρα- µονή της θυµήθηκε ότι ο Καραγεωργίου έχει µία κόρη «που µεγαλώνει. Θα την παντρέψουµε µε έναν Κρητικό για να µείνει για πάντα εδώ», είπε ο κ. Παπουτσάκης, και φυσικά έσκασαν όλοι στα γέλια. Β.Μ. Πρωταθλήτρια στις συνειδήσεις Οση ήταν η απογοήτευση των ποδοσφαιριστών του Παναθηναϊκού, για την απώλεια του πρωταθλήµατος, άλλη τόση ήταν η πικρία αυτών της Καλαµαριάς για την τακτική του Ολυµπιακού στην υπόθεση Βάλνερ. Ενδεικτική ήταν η αντίδραση του πορτιέρο των «Ποντίων» Χρήστου Κελπέκη, ο οποίος πληροφορηθείς ότι η ΑΕΚ είχε κερδίσει τον Αστέρα έσπευσε να δηλώσει: «Συγχαρητήρια στην ΑΕΚ για το πρωτάθληµα που κατέκτησε στη συνείδηση όλων»..ρ. ιαψεύδει ο υιός Λίπι Τελικά στην Αθήνα δεν βρέθηκε το Σαββατοκύριακο ο Μαρτσέλο Λίπι, αλλά ο γιος του, Νταβίντε, που επισκέφθηκε το Σάββατο τις εγκαταστάσεις του Ρέντη µαζί µε τον Πέτρο Κόκκαλη, ενώ προχθές παρακολούθησε τον αγώνα µε τον Ηρακλή από την προεδρική σουίτα. Επισήµως ο γιος Λίπι διαψεύδει ότι υπάρχει το ενδεχόµενο ο διάσηµος πατέρας του να αναλάβει την τεχνική ηγεσία των «ερυθρολεύκων», όµως είναι σίγουρο ότι ο Σωκράτης Κόκκαλης κάνει προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση. Τ.Γ. Το απίστευτο ρεκόρ του «Τζόλε» Μεγάλη βραδιά η προχθεσινή για τον Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς. Ο χαρισµατικός αρχηγός του Ολυµπιακού έφτασε στο µοναδικό ρεκόρ των 11 πρωταθλη- µάτων στην καριέρα του, ξεπερνώντας τους Μίµη οµάζο, Αλέξη Αλεξανδρή, αλλά και τον µέχρι πέρσι συµπαίκτη του, Γιώργο Ανατολάκη, που έχουν από δέκα κατακτήσεις. Μάλιστα, ο «Τζόλε» έχει την δυνατότητα να αυξήσει κι άλλο αυτό το ρεκόρ, αφού θα παίξει για έναν ακόµη χρόνο ποδόσφαιρο στους Πειραιώτες. Τ.Γ. Πήρε τον τίτλο η Ραπίντ Βιέννης Για 32η φορά στην ιστορία της η Ραπίντ Βιέννης κατέκτησε το πρωτάθληµα στην Αυστρία µετά το 3-0 επί της Αλταχ στο «Γκέρχαρντ Χάναπι» και διατηρώντας το +4 από την 2η Σάλτσµπουργκ εξασφάλισε µία αγωνιστική πριν το τέλος τον τίτλο στην Αυστρία. Ενα πρωτάθληµα που κατακτά µετά από τρία χρόνια και δίνει το δικαίωµα στους «πράσινους» θα συµµετάσχουν στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ. Β.Μ. Νίκου Γαβαλά Ηταν θρίλερ. Ο Ατρόµητος προηγείτο έως το 70ό λεπτό µε 1-0 του Πανιωνίου µέσα στη Νέα Σµύρνη. Η νίκη ήταν µονόδροµος για να παρέµενε στη Σούπερ Λίγκα. Οµως, το τελευταίο σφύριγµα βρήκε τον Πανιώνιο να επικρατεί µε 2-1 και να πανηγυρίζει τη συµµετοχή του στα πλέι οφ, την ώρα που η οµάδα του Περιστερίου έπαιρνε το. δρόµο για τη Β Εθνική. Ο Ατρόµητος κατάφερε να προηγηθεί στο 6 µε τον Περόνε και µε νύχια και µε δόντια διατηρούσε το προβάδισµα έως το 70. Ηταν το λεπτό κατά το οποίο ο Κάκος έδωσε πέναλτι σε ανατροπή του Χούτου από τον Κριπιντήρη. Το εκτέλεσε ο ίδιος ο Χούτος, ισοφαρίζοντας σε 1-1. Και στο 83, πέτυχε και δεύτερο γκολ βάζοντας. φωτιά στην Πλατεία από τους πανηγυρισµούς. Στα τελευταία λεπτά ο Ατρόµητος προσπάθησε, αλλά τα πόδια των παικτών του Κάµπος ήταν βαριά. Να σηµειωθεί πως πριν από το δεύτερο γκολ των γηπεδούχων, είχε αποβληθεί ο Γιώργος Ανατολάκης µε (αυστηρή) δεύτερη κίτρινη κάρτα. «Θέλαµε να βγούµε Ευρώπη και δεν υπήρχε περίπτωση να δώσουµε το παιχνίδι!», τόνισε ο τεχνικός του Πανιωνίου, Εβαλντ Λίνεν. Και πρόσθεσε: «εν θέλω να σχολιάσω αυτές τις ιστορίες. Για µένα το ποδόσφαιρο είναι άθληµα και αν γινόταν κάτι θα ήταν ο θάνατος του ποδοσφαίρου. Είµαστε χαρούµενοι που κερδίσαµε και τερµατίσαµε στην πέµπτη θέση. Αυτό σηµαίνει για εµένα ανεξαρτήτως της πορεία που θα έχουµε στα πλέι οφ, εµείς θα συµµετάσχουµε Το πήρε η Βίσλα Το 11ο πρωτάθληµά της κατέκτησε στην Πολωνία η Βίσλα Κρακοβίας και το πρώτο µετά από τρία χρόνια χάρη ουσιαστικά στην ήττα της Γκότσλιν που 4 αγωνιστικές πριν την λήξη του πρωταθλήµατος ηττήθηκε από την Λεχ Πόζναν µε 2-1 κι έτσι η Βίσλα χωρίς να χρειαστεί να αγωνιστεί αποσπάστηκε σε απόσταση ασφαλείας και πρωταθλήµατος. Τελικά η πρωταθλήτρια έκανε το καθήκον της και την Κυριακή νίκησε την συµπολίτισσά της Κρακοβία 2-1 και κατέκτησε πανάξια τον τίτλο, ενώ στη δεύτερη θέση πέρασαν πλέον η Λέγκια Βαρσοβίας (2-0 στην έδρα της Οντρα) και η Λεχ Πόζναν. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το πολωνικό πρωτάθληµα συνεχίζεται µε...υπηρεσιακό δ.σ. στην Οµοσπονδία της. Β.Μ. Περιµένουν Η έντονη φηµολογία των προηγού- µενων ηµερών περί προτάσεως της ΠΕΚ για αγορά της ΠΑΕ τελικά δεν επιβεβαιώθηκε, ωστόσο ο Γιώργος Νίκας πιστεύει ότι από την µεριά τους έχουν ήδη ρίξει το γάντι και περιµένουν απαντήσεις στην σηµερινή συνέντευξη Τύπου του Γιάννη Βαρδινογιάννη: «Θέλουµε να πιστεύουµε ότι την Τρίτη (σ.σ. σήµερα) θα δούµε ένα διαφορετικό Γιάννη Βαρδινογιάννη. Οτι θα ακούσουµε όλα αυτά που περιµένει ο κόσµος να ακούσει. Εάν όχι, τότε θα προσπαθήσουµε όλοι µαζί από τη δική µας µεριά, πάντα σε όσο γίνεται ηπιότερους τόνους µπορούµε, να περάσουµε τα δικά µας µηνύµατα»..ρ. «Εφυγε» ο Βαν ντεν Στοκ Η ιστορία της Αντερλεχτ και από τους µεγαλύτερους προέδρους - παράγοντες της Ευρώπης, ο Κονστάντ Βαν ντεν Στοκ δεν είναι πια στη ζωή. Σε ηλικία 93 ετών άφησε το απόγευµα του Σαββάτο την τελευταία του πνοή κι αφού πρώτα είχε περάσει από όλα τα...πόστα της Αντερλεχτ, ξεκινώντας από παίκτης της, προπονητής της αλλά και πρόεδρός της. Μάλιστα η βελγική οµάδα το 1992 έκανε κάτι το µοναδικό στα χρονικά, έδωσε στο γήπεδό της το όνο- µα του Κονστάντ Βαν ντεν Στοκ, ενόσω βρισκόταν ακόµα εν ζωή! Επί των ηµερών του η Αντερλεχτ κατέκτησε δύο φορές το Κυπελλούχων (1976, 1978) και µία φορά το UEFA (1983). Β.Μ. Η πρώτη κούπα Σαν παιδιά πανηγύρισαν οι ξένοι του Ολυµπιακού τη νίκη επί του Ηρακλή και την κατάκτηση του τίτλου κι ο λόγος ήταν απλός. Κανείς τους δεν είχε...ξανασηκώσει µέχρι τώρα στην καριέρα του πρωτάθληµα κι ήταν φυσικό όλοι τους να...ξεσπάσουν µόλις ολοκληρώθηκε ο αγώνας. Τ.Γ. «O Ριβάλντο κατέρριψε τον µύθο του» Βολές εναντίον του Ριβάλντο εξαπέλυσε ο ηµήτρης Ελευθερόπουλος µε αφορµή τις δηλώσεις, αλλά και τις ενέργειες που έκανε σε βάρος του Ολυµπιακού, ο Βραζιλιάνος άσος µετά το τέλος του αγώνα της ΑΕΚ µε τον Αστέρα Τρίπολης: «Οι µεγάλοι ποδοσφαιριστές πρέπει να δείχνουν σεβασµό στο παρελθόν τους. Καταλαβαίνω την πίκρα και την στενοχώρια του. Είναι ανεπίτρεπτο να βγαίνει ο Ριβάλντο και να δείχνει µε τα τέσσερα δάχτυλα και να φορά µπλούζα για την τεσσάρα. Ελεος», είπε ο πρώην «ερυθρόλευκος» γκολκίπερ που συνέχισε την επίθεσή του στον «Ρίµπο», τονίζοντας: «Ο Ολυµπιακός βοήθησε τον Ριβάλντο να ξαναγεννηθεί κι αυτό έλεγαν και στην ιταλική τηλεόραση όταν έπαιζε στους ερυθρόλευκους. Με αυτές τις κινήσεις του κατέρριψε από µόνος του έναν µύθο. Χαρακτήρισα την κίνηση µε τα δάχτυλα και µε την µπλούζα εντελώς άστοχη. Νοµίζω ότι και άλλοι ποδοσφαιριστές όπως ο Πουρσανίδης δεν έφυγαν µε τον καλύτερο τρόπο από τον Ολυµπιακό, αλλά δεν έκαναν αυτά που έκανε ο Ριβάλντο». Πυρ και µανία µε τον «Ρίµπο» είναι όλοι στον Ολυµπιακό και µιλούσαν χθες για παραλήρηµα από την πλευρά του Βραζιλιάνου. Τ.Γ. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘΗΝΩΝ 2-1 Βίοι αντίθετοι στο κύπελλο Ιντερτότο. Ηταν µια δύσκολη χρονιά µε τραυµατισµούς και τι- µωρίες, αλλά πετύχαµε τον στόχο µας. Λυπάµαι πάρα πολύ λόγω της δικής µας επιτυχίας, που έχασε την κατηγορία ο Ατρόµητος». Απογοητευµένος, ο προπονητής του Ατρόµητου, Πάουλο Κάµπος, είπε: «Αν είχα το χρόνο που είχα στον Αστέρα Τρίπολης θα βλέπατε έναν άλλον Ατρόµητο. Είναι µια άσχηµη στιγµή για την οµάδα. Πρέπει να κοιτάξουµε την επό- µενη µέρα και να έχουµε το κεφάλι ψηλά. Κάναµε τα πάντα για να µείνουµε στην κατηγορία. εν µάς στεναχωρεί ο τρόπος που κέρδισε ο Πανιώνιος, αλλά ο τρόπος που ο διαιτητής µοίρασε το µατς! Μετά το 1-0 έγινε µια φάση πέναλτι ή ένα φάουλ στον Νικολόπουλο και ο διαιτητής δεν ήθελε να δώσει την ευκαιρία να κάνουµε το 0-2». Ερωτηθείς για το µέλλον του στον Ατρόµητο, ο Κάµπος απάντησε: «Πήγα στον διαιτητή µετά το τέλος του αγώνα. εν τον έβρισα ούτε και τον απείλησα απλά τού είπα ότι στενοχώρησε τις οικογένειες των παικτών και τους ποδοσφαιριστές. Η οµάδα πρέπει να βγει πιο δυνατή. Γιατί να µην µείνω στην οµάδα; Είµαι επαγγελµατίας, ξέρω να κερδίζω και να χάνω. Το µέλλον ανήκει στην οµάδα». ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Κρέσιτς 6, Μανιάτης 6, Κουτσόπουλος 6, Μάκος 7, Μαϊστόροβιτς 6, Βάγκνερ 5 (46 Σκούφαλης 5), Γουνδουλάκης 6 (88 Σφακιανάκης), Φερνάντες 6, Νικολάου 6, Χετεµάι 6 (64 Αραβίδης 6), Χούτος. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Μιχαηλίδης 5, Ανατολάκης 5, Γελαδάρης 5, Ιωάννου 5, Γεωργίου 5, Ρόβας 5 (76 Τσίγκας), Λουτσιάνο 6, Κριπιντίρης 5, Μαρσέλο Ολιβέιρα 5, Περόνε 5, Νικολόπουλος 5 (43 Μερίνο 5).

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 ΛΑΡΙΣΑ - ΠΑΟΚ 4-3 Η νίκη δεν ήταν αρκετή για τα πλέι οφ Του απεσταλµένου µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΛΑΡΙΣΑ. Η Λάρισα είχε κίνητρο (κατάκτηση της πέµπτης θέσης), ο ΠΑΟΚ όχι. Αυτό τουλάχιστο φάνηκε στο ξεκίνηµα και ο ΠΑΟΚ επιχειρούσε για την πρώτη του νίκη µακριά από τη Θεσσαλονίκη για τη σεζόν που έκλεισε προχθές. Με πολλά νέα πρόσωπα στην ενδεκάδα του, ο ΠΑΟΚ προηγήθηκε 1-3 στο πρώτο µέρος σε ένα αγώνα που αποτελεί διαφήµιση του ποδοσφαίρου. Τελικά, το αρχικό σκηνικό ανατράπηκε και η Λάρισα µπήκε στο παιχνίδι δυναµικά για να φτάσει µέχρι την ισοφάριση και στη συνέχεια να πάρει τους τελευταίους τρεις βαθµούς µε σκορ 4-3. Στο 9 από τη σέντρα του Σνάουτσερ, ο Αθανασιάδης απέφυγε τον προσωπικό του αντίπαλο µε υπέροχη ενέργεια µέσα στην περιοχή και µε δεξί φαλτσαριστό σουτ έστειλε τη µπάλα στα δίχτυα του Κηπουρού! (0-1) Στο 16 σουτ του Σαρµιέντο έξω από τη µεγάλη περιοχή, η µπάλα κόντραρε σε σώµα αµυντικού του ΠΑΟΚ και κατέληξε κόρνερ. Στο 30 ο Λάκης εκτέλεσε φάουλ από τα δεξιά και ο Μπαλάφας µε καρφωτή κεφαλιά από το ύψος της µικρής περιοχής δεν άφησε κανένα περιθώριο αντίδρασης στον Κηπουρό (0-2). ΑΡΗΣ - ΟΦΗ 2-0 Νίκη γοήτρου Στο 41 σέντρα του Ιλιεφ από τα δεξιά, ο Αθανασιάδης θα σταµατήσει τη µπάλα στο ύψος της περιοχής και µε δυνατό σουτ θα τη στείλει στο δεξί «παραθυράκι» του Κηπουρού (0-3). Στο σέντρα του Ζουράφσκι από τα δεξιά, ο Κώτσιος θα φύγει στην πλάτη της άµυνας του ΠΑΟΚ και µε κεφαλιά θα µειώσει το σκορ (1-3). Στο 59 σέντρα του Κυριακίδη από τα δεξιά, ο Πάρα θα πιάσει την πρώτη κεφαλιά και ο Μετίν µε σουτ θα µειώσει ακόµα περισσότερο το σκορ (2-3). Στο 64 ο Ζουράφσκι εκτέλεσε εύστοχα το πέναλτι (στο κέντρο της εστίας) και έφερε το µατς στα ίσα! (3-3) Στο 72 ο Μετίν µπήκε στην περιοχή, ο Μελίσσης έπεσε µε φόρα πάνω του και ο Γιαννόπουλος υπέδειξε για δεύτερη φορά την άσπρη βούλα! Ο Ζουράφσκι ξεγέλασε τον Φερνάντες και έδωσε το προβάδισµα στη Λάρισα διαµορφώνοντας το τελικό 4-3. ΛΑΡΙΣΑ: Κηπουρός 5, Γκίκας 5 (46 Μπακαγιόκο 7), Κώτσιος 6, Φέρστερ 6, Βεργώνης 5 (33 Κυριακίδης 6), Σαρµιέντο 8, Φωτάκης 7, Κλέιτον 6 (88 Καλαντζής), Πάρα 6, Μετίν 7, Ζουράφσκι 8. ΠΑΟΚ: Φερνάντες 5, Σνάουτσερ 6, Μελίσσης 5, Μαλεζάς 6, Γεωργίου 5 (74 Βαγγελής 5), Μπαλάφας 5, Ηλιάδης 6, Λάκης 6, Βερόν 6, Αθανασιάδης 7, Ιλιεφ 6 (57 Μπαϊάνο 6). Μοναδικό Χωρίς αµφιβολία, το ελληνικό ποδόσφαιρο διακρίνεται για την πρωτοτυπία, αφού πράγµατα που συµβαίνουν σε αυτό δεν µπορείς να τα συναντήσεις αλλού. Ετσι, ζήσαµε και αυτό. Να ολοκληρώνεται το πρωτάθληµα και να πανηγυρίζουν δυο οµάδες ως...πρωταθλήτριες. Στο Φάληρο µε την λήξη του αγώνα µε τον Ηρακλή, όπου νίκησαν οι «ερυθρόλευκοι» µε 3-1, στήθηκε πάρτι για την κατάκτηση του ενδέκατου τίτλου µέσα σε δώδεκα χρόνια, πραγµατικά απίστευτου γεγονότος. Την ίδια στιγµή, στο Ολυµπιακό Στάδιο, ο κόσµος και οι παίκτες πανηγύριζαν ως πρωταθλητές, αφού θεωρούσαν ότι η ΑΕΚ είναι πρώτη µέσα στο γήπεδο και ο Ολυµπιακός πρώτος στα...χαρτιά. Φυσικά και δεν εκπλαγήκαµε µε αυτές τις εικόνες γιατί τις περιµέναµε, µε δεδοµένο ότι δεν είχε ανακοινωθεί η απόφαση του CAS για την τύχη της προσφυγής της Καλαµαριάς, κάτι που αναµένεται να γίνει εντός των προσεχών ωρών. Εν πάση περιπτώσει η Ελλάδα για µία ηµέρα ίσως και Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά δύο, έχει δύο...πρωταθλητές, και µπροστά µας ανοίγεται δρόµος µακρύς µε την έννοια ότι οι δύο οµάδες θα ανταλλάσσουν πυρά, µε βάση την απόφαση που θα βγει. ιάφορα είναι τα σενάρια, ακόµη και να µην γίνουν τα πλέι οφ, αλλά ας µη προτρέχουµε γιατί περιµένου- µε τις εξελίξεις. Ακούστηκαν πολλά, κυρίως από πλευράς ΑΕΚ, µετά τους αγώνες της Κυριακής, µάλιστα ο Ριβάλντο δήλωσε ότι αυτό ήταν το καλύτερο πρωτάθληµα που πήρε στην...ελλάδα και αντιλαµβάνεται κανείς ότι δεν θα µείνει ασυγκίνητη η άλλη πλευρά. Το φέρει βαρέως ο Βραζιλιάνος ότι αποδοκιµάστηκε στο Καραϊσκάκη στον πρώτο γύρο και κάθε τόσο κάτι λέει. Εχει και αυτό την πλάκα του. Περνάµε ωραία στην Ελλάδα και δεν πλήττουµε. Κύρος Μπορεί να γίνονται αυτά για την υπόθεση του τίτλου, αλλά θα πρέπει να πούµε και να παραδεχθούµε ότι από πλευράς πλοκής έως και την τελευταία αγωνιστική ήταν ένα πρωτάθληµα συναρπαστικό. Και µάλιστα µε τα αποτελέσµατα που σηµειώθηκαν στο φινάλε, ανέβηκε ο κύρος του θεσµού. Τα µάτια είχαν στραφεί κυρίως στην Νέα Σµύρνη και πολλά λέγονταν πολλά όσο ο Πανιώνιος έχανε µε 1-0 µέσα στο γήπεδό του από τον Ατρόµητο µε 1-0. Μάλιστα, στο Ηράκλειο ο κόσµος δεν χαιρόταν την νίκη του Εργοτέλη, ακούγοντας ότι προηγείτο ο ανταγωνιστής του Περιστερίου. Ευτυχώς οι φαρµακόγλωσσοι δεν δικαιώθηκαν, γιατί στο τελευταίο εικοσάλεπτο ο Πανιώνιος όχι µόνο ισοφάρισε, αλλά νίκησε µε 2-1 και έστειλε στο υποβιβασµό τον άξιο αντίπαλό του. Μάλιστα, στις δηλώσεις τους τόσο ο προπονητής του Εργοτέλη Νίκος Καραγεωργίου, όσο και ο Λίνεν του Πανιωνίου αναφέρθηκαν στην καθαρότητα αυτής της συνάντησης. Εχει σηµασία να τελειώνει έτσι ένα πρωτάθληµα, χωρίς ψιθύρους, ανεξάρτητα αν στην κορυφή τρώγονται. Το τελευταίο φαινόµενο είναι συνηθισµένο και όταν δεν υπάρχουν δικαστικές αποφάσεις. Κουβέντες Είναι βέβαιο ότι δεν θα πλήττουµε ούτε τώρα που τελείωσε το πρωτάθλη- µα, αφού από Ολυµπιακό και ΑΕΚ θα ακούγονται κουβέντες µετά την ανακοίνωση της απόφασης από την Λωζάνη. Και να µη ξεχνάµε ότι έχουµε κύπελλο στις 17/5στο Καυταντζόγλειο ανάµεσα σε Αρη και Ολυµπιακό, ενώ δεν θα ησυχάσουν τα πράγµατα στον ΠΑΟ, όπου ο κόσµος περιµένει κάποιες κινήσεις από τον Γιάννη Βαρδινογιάννη. Μάλιστα, η ειδησεογραφία ότι θα κλείσει τον Μπάγεβιτς έχει προκαλέσει αγανάκτηση στην Θεσσαλονίκη, όπου θέλουν τον Σερβοέλληνα. Ωραία πράγµατα σάς λέω, θα µάς κρατήσουν σε εγρήγορση για όλο τον Μάιο, και µετά θα έλθει η Εθνική για να µας κρατήσει συντροφιά. Οµως, αυτά από την συννεφιασµένη τις πρωινές ώρες Αθήνα, που περιµένει µε ενδιαφέρον την απόφαση από την Λωζάνη, ραντεβού πάλι αύριο. NHL: Πρώιµο αντίο από τους πρωταθλητές Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Αδιάφορος ο αγώνας στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Αρης και ΟΦΗ δεν είχαν να σκεφτούν για τους βαθµούς, παρά µόνο για το γόητρο, αφού η κατάσταση και για τους δύο είχε ξεκαθαρίσει από τις προηγούµενες αγωνιστικές. Κακό το πρώτο ηµίχρονο για τον ΟΦΗ. Ελάχιστες οι φάσεις για τους Κρητικούς που προσπάθησαν να αµυνθούν παρά να δηµιουργήσουν κάτι ενδιαφέρον µπροστά στην αντίπαλη. Αντίθετα, ο Αρης προσπάθησε για το γκολ. Στο δεύτερο ήρθαν τα δύο γκολ και ο Αρης οδεύει στα πλέι οφ του πρωταθλήµατος µε τον αέρα του νικητή. Λίγο αργότερα, στο 13 νέα καλή στιγµή για τον Αρη µε τον Γκαρσία να σουτάρει από την µεγάλη περιοχή, µε την µπάλα να περνάει ελάχιστα άουτ. Στο 19 µεγάλη ευκαιρία για τον Αρη όταν ο Ζεντίλ εκτέλεσε µε...κοµπίνα ένα φάουλ και βρήκε τον Γκαρσία, ο ΑΕΚ ηλώσεις µε νόηµα Συνέχεια από τη σελίδα 18 στο Καραϊσκάκη µε γιούχαραν. ιότι όλοι αυτοί που µιλάνε, το κάνουν για να κολακεύουν τον πρόεδρο. Θα µπορούσα να έχω κάνει κάτι κακό αν έκανα τη χειρονοµία µε τα πέντε δάχτυλα, αλλά όχι µε τα τέσσερα που ήταν τα γκολ που σηµειώσαµε. Πάµε στη διοίκηση και να δηλώσουµε πως δεν µπορούµε να συνεχίσουµε, δεν µπορούµε να παίξουµε στα πλέι οφ». Και κατέληξε αφήνοντας να εννοηθεί ότι εάν η ΑΕΚ δεν πάρει τον τίτλο, θα φύγει από την οµάδα: «Για τον κόσµο τι να πρωτοπώ; Από την πρώτη στιγµή µε δέχτηκε, µε στήριξε και µε αγάπησε. Αν συνεχιστεί αυτή η κατάσταση στο ελληνικό πρωτάθληµα και δεν δώσουν σ αυτή την οµάδα τον τίτλο, θα µιλήσω µε τον πρόεδρο και θα τού ζητήσω να σταµατήσω και να πάω στη Βραζιλία να ξεκουραστώ. εν θα συνεχίσω στην ΑΕΚ, ίσως να πάω στη Βραζιλία και να παίξω σε κάποια άλλη οµάδα εκεί». Μάλιστα, µετά το τέλος του αγώνα ο Ριβάλντο πρότεινε στα αποδυτήρια την πραγµατοποίηση µιας ιδιότυπης...φιέστας µεταξύ των παικτών της AEK συγκεκριµένα είπε να µαζευτούν όλοι οι ποδοσφαιριστές και να κάνουν κάποιου είδους τραπέζι για να γιορτάσουν την ολοκλήρωση των αγωνιστικών υποχρεώσεών τους ως «πρωταθλητές», µε τον Nίκο Kωστένογλου να επαυξάνει και τον Tραϊανό έλλα να δηλώνει ότι είναι υπόθεση των ποδοσφαιριστών η πραγ- µατοποίηση µιας τέτοιας εκδήλωσης, την οποία σύντοµα θα κάνουν. Στο πλευρό του Ριβάλντο και ο Νίκος Λυµπερόπουλος που τόνισε σε δηλώσεις του µετά το τέλος του αγώνα: «Αισθανόµαστε πρωταθλητές. Εχει τελειώσει το πρωτάθληµα και περιµένουµε κάποιες αποφάσεις. Θέλω να ρωτήσω το εξής: Oταν τελειώνει ένα παιχνίδι και κερδίζει µία οµάδα όπως η Καλαµαριά και έχει κάνει κάτι παράνοµο, θα ήταν σωστό να τιµωρηθεί και να αφαιρέσουν 3 βαθµούς και άλλους 3. Αλλά ας µου πει ένας υγιής φίλαθλος, γιατί θα πρέπει να πάρει 3 βαθµούς ο Ολυµπιακός;», τόνισε ο «Λύµπε» και συ- µπλήρωσε: «Πριν από λίγα χρόνια έλεγα ότι µακάρι να έρθει ο Ρίµπο γιατί θα µαθαίνα- µε πολλά απ αυτόν. Είναι ένα κόσµηµα και αυτές οι καταστάσεις µάς πάνε πίσω. Καλύτερα θα ήταν να µην παίξει η οµάδα στα πλέι οφ. Θα πρέπει να ψάξει η διοίκηση για το αν µπορεί να γίνει αυτό µε τον πιο ανώδυνο τρόπο. Εχει σχολιαστεί σε off the record συζητήσεις µεταξύ µας. Είναι µια δική µας σκέψη. Και νοµίζω αν το πούµε και στους άλλους, θα το συµµεριστούν». Το «αντίο» του Ακη Ζήκου Το τελευταίο ποδοσφαιρικό «αντίο» του Ακη Ζήκου είχε την πιο «γλυκιά» γεύση. Περίπου φίλοι της ΑΕΚ «αποχαιρέτησαν» τον 34χρονο άσο µε κάθε τιµή, όπως άλλωστε αξίζει σε έναν σπουδαίο ποδοσφαιριστή, που τίµησε για πολλά χρόνια τη φανέλα της «Ενωσης», κρατώντας παράλληλα ψηλά τη σηµαία του ελληνικού ποδοσφαίρου µε την εξαιρετική παρουσία του στα χρόνια όπου αγωνίστηκε στη Μονακό και σε τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ. Στο 355ο και τελευταίο παιχνίδι της καριέρας του (όπως το είχε οριοθετήσει ο ίδιος, παρά την πιθανότητα των πλέι οφ), ο αρχηγός της ΑΕΚ έδειχνε µεθυσµένος σε µία πρωτοφανή αποθέωση από την «κιτρινόµαυρη» εξέδρα. ίχως υπερβολή, όλο το γήπεδο...ζούσε και ανέπνεε για να δει τον Ζήκο να βγαίνει από τη φυσούνα του ΟΑΚΑ. Η στιγµή αποθέωσης για τον αρχηγό της ΑΕΚ σηµειώθηκε µε την άφιξη της «κιτρινόµαυρης» αποστολής στο Ολυµπιακό Στάδιο. Ο Ζήκος βγήκε για την καθιερωµένη οποίος προσπάθησε µε κεφαλιά από το σηµείο του πέναλτι να νικήσει τον Τζόρβα, αλλά ο τερµατοφύλακας του ΟΦΗ απέκρουσε. Στο 60 ο Αρης ανοίγει το σκορ µε τον Χαβίτο, ο οποίος µετά από πάσα του Ζεντίλ µπήκε στην περιοχή και πλάσαρε εύκολα τον Τζόρβα. έκα λεπτά αργότερα, ο Σέρχιο Κόκε κάνει το 2-0. Ο Σανσόν βρήκε τον Κόκε που µε πλασέ νίκησε τον Τζόρβα. ΑΡΗΣ: Χαλκιάς 7, Νέτο 6, Παπαδόπουλος 7, Καράµπελας 7, Γιάχιτς 7, Γκαρσία 7 (80 Πρίττας 5), Κουλουχέρης 6, Τιάγκο 7, Χαβίτο 6, Σανσόν 7 (90 Κολτσίδας), Κόκε 7 (82 Παπάζογλου 4). ΟΦΗ: Τζόρβας 6, Σταυρακάκης 5, Ταραλίδης 5, Πόποβιτς 6, Ντρούλιτς 5 (73 Κοκκινάκης 4), Ρουµπάκης 5, Γκάντσεφ 6 (61 Λεϊζίνιο 5), Σφακιανάκης 5, Λαρόκ 5, Πετρόπουλος 5, Κουνενάκης 5. βόλτα στο γήπεδο, µε το όνοµά του να γίνεται αµέσως σύνθηµα στα χείλη των οπαδών. Ακόµη και την ώρα που οι παίκτες βρίσκονταν στα αποδυτήρια, όσο ο κόσµος πλήθαινε στις εξέδρες του ΟΑΚΑ σε όλα τα συνθήµατα κυριαρχούσε το όνοµα του Ζήκου («Ακης Ζήκος, οέ οέ οέ» και «Ζήκο, ψυχάρα, για πάντα ΑΕ- Κάρα»). Παράλληλα, υπήρχαν πολλά πανό για το «αντίο» του 34χρονου άσου, τα οποία έγραφαν «Ακη Ζήκο θα είσαι για πάντα µέσα στις καρδιές µας» και «Ακη σ ευχαριστούµε». Η συγκίνηση χτύπησε...κόκκινο όταν στη διάρκεια της προθέρµανσης ένας φίλος της ΑΕΚ από την Original κατέβηκε από την εξέδρα και κινήθηκε προς το µέρος του για να του παραδώσει µια φανέλα κι ένα κασκόλ. Την ίδια ώρα ένα παιδάκι που φορούσε φανέλα της ΑΕΚ µε το όνοµα του Κατσουράνη (του παίκτη που ήρθε για να αντικαταστήσει το προπερασµένο καλοκαίρι ο Ζήκος) παρέδωσε στον πολύπειρο άσο µια ανθοδέσµη. Ο Ζήκος µε µάτια βουρκωµένα και έντονη τη συναισθηµατική φόρτιση κατευθύνθηκε προς το πέταλο και µε τα χέρια σηκωµένα ευχαρίστησε όλους τους φίλους της ΑΕΚ. Η ίδια αποθέωση σηµειώθηκε και στην αναφώνηση των ενδεκάδων από τα µεγάφωνα, όταν ο εκφωνητής έφτασε στη φανέλα µε το «14», ενώ στο τέλος όλο το γήπεδο σηκώθηκε στο πόδι για να χειροκροτήσει τον Ακη Ζήκο, παρά τη (διπλή) χαµένη ευκαιρία του να χριστεί σκόρερ από τα 11 µέτρα. Ενώ έκανε και ένα γύρο θριάµβου έχοντας στους ώµους του την κόρη του Εµµα. Στα αποδυτήρια µίλησε ο προπονητής της ΑΕΚ Νίκος Κωστένογλου. «Θέλω να πω δυο λόγια για τον Ακη. Είναι τιµή µου που συνεργάστηκα µαζί του ως συ- µπαίκτης τόσο στην Ξάνθη όσο και στην ΑΕΚ. Να παραδειγµατιστείτε απ αυτόν για να γίνετε καλύτεροι», υπογράµµισε ο τεχνικός της «Ενωσης». Λίγο νωρίτερα, ο Ακης Ζήκος, σε δηλώσεις του άφησε αιχµές για τον πρόεδρο του Ολυµπιακού Σωκράτη Κόκκαλη, ενώ αναφέρθηκε και στο «αντίο» του. «Θα πρέπει να κοιτάξει ο πρόεδρος του Ολυµπιακού να φτιάξει οµάδα, να τη στηρίξει και όχι όποτε κουνάει το καράβι ή χάνει στο τάβλι να παίρνει περίεργες αποφάσεις», είπε ο 34χρονος άσος και συµπλήρωσε: «Τα πράγµατα στην καριέρα µου ήρθαν όπως τα ήθελα. Ευχαριστώ τον Θεό για όσα έζησα. Την αναγνώριση του κόσµου δεν την αλλάζω µε κανένα συµβόλαιο και µε κανένα άλλο τίµηµα. Εύχοµαι καλή επιτυχία στην οµάδα και θα τη βοηθήσω όσο πιο πολύ µπορώ». Για το αν σκέφτεται να αναλάβει κάποιο διοικητικό πόστο, ο Ζήκος είπε: «Αυτήν τη στιγµή δεν σκέφτοµαι τίποτε τέτοιο. Θέλω να ξεκουραστώ και όταν νιώσω ότι θέλω να γυρίσω θα το κάνω». Σούπερ Λίγκα: Επικυρώθηκε η βαθµολογία Ολοκληρώθηκε και τυπικά η κανονική διάρκεια του πρωταθλήµατος, καθώς χθες επικυρώθηκε από την ολοµέλεια του ιοικητικού Συµβουλίου της Σούπερ Λίγκας η βαθµολογία του πρωταθλήµατος, όπως διαµορφώθηκε µετά την 30ή αγωνιστική. Αυτό σηµαίνει πως ο Ολυµπιακός είναι πρωταθλητής. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η ΠΑΕ ΑΕΚ ζήτησε να µην επικυρωθεί η βαθµολογία, αλλά δεν πλειοψήφησε, ενώ πηγές αναφέρουν πως ο Παναθηναϊκός και η Λάρισα έριξαν. λευκό. Αξίζει να σηµειωθεί πως η ΑΕΚ και ο Ολυµπιακός προσήλθαν στη συνεδρίαση της Σούπερ Λίγκας µε τους δικηγόρους τους, ενώ απουσίαζε η Καλαµαριά. Στο χθεσινό παιχνίδι που έριξε την αυλαία της 26ης αγωνιστικής της Β Εθνικής η Καλλιθέα νίκησε στο «Ελ Πάσο» τον Πανσερραϊκό µε 1-0. ΧΟΥΑΝ ΜΑΝΟΥΕΛ ΣΕΡΑΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Ραούλ Γκονζάλες πλασάρει τον Μαρτίνεζ και ανοίγει το σκορ για την νίκη της Ρεάλ µέσα στην Σανταντέρ µε 2-0. Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Ο αγγλικός εµφύλιος Νο 2 στο Τσάµπιονς Λιγκ ξεκινά σήµερα. Στο «Ανφιλντ Ρόουντ» του Λίβερπουλ οι «κόκκινοι» του Ράφα Μπενίτεθ, υποδέχονται στον πρώτο ηµιτελικό της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης την Τσέλσι του Αβρααµ Γκραντ. Οι δύο προπονητές θεωρούν ότι, τόσο ο σηµερινός πρώτος ηµιτελικός, όσο και η ρεβάνς στις 30 Απριλίου στο «Στάµφορντ Μπριτζ» θα είναι δύο κλειστά και σφιχτά παιχνίδια όπως άλλωστε ήταν και οι προηγούµενες δύο «µονοµαχίες» τους στο Τσάµπιονς Λιγκ που έληξαν µε «κόκκινα» χαµόγελα. Το µετά το 0-0 στο Λονδίνο η Λίβερπουλ νίκησε στην έδρα της 1-0, ενώ το µετά από δύο παιχνίδια που έληξαν 1-0 οι «ρεντς» πήραν την πρόκριση στα πέναλτι χάρη στις δύο αποκρούσεις του Ρέινα µέσα στο «Ανφιλντ». Με λίγα λόγια πέρα από το αγγλικό γόητρο η µονοµαχία Λίβερπουλ και Τσέλσι έχει και...εκδικητικό χαρακτήρα από την πλευρά των «µπλε» που όµως υπερτερούν στις αναµετρήσεις µε τους «µερσεϊσάιντερς» την τελευταία 4ετία αφού σε 18 αναµετρήσεις σε κάθε διοργάνωση έχουν 8 νίκες έναντι 5. ΑΓΓΛΙΑ: Στην 6η θέση µε 58 βαθ- µούς σκαρφάλωσε η Μάντσεστερ Σίτι µετά το τέλος της 35ης αγωνιστικής της Πρέµιερ Λιγκ. Οι «πολίτες» µε σκόρερς τους Βασέλ (11 ), Πετρόφ (13 ), Μπενζανί (74 ) νίκησαν 3-1 την Πόρτσµουθ (είχε µειώσει µε τον Ουτάκα στο 24 ) στο Μάντσεστερ. ΙΤΑΛΙΑ: Στο +6 ανέβασε τη διαφορά της από τη δεύτερη Ρόµα η Ιντερ αφού στο µατς που έριξε την αυλαία της 34ης αγωνιστικής του Καµπιονάτο µε γκολ του Κρουζ στο 30 νίκησε µέσα στο Κοµουνάλε την Τορίνο µε 1-0. «Τέσσερις µήνες θα µείνει εκτός δράσης ο αρχηγός της Ρόµα Φραντσέσκο Τότι» - όπως δήλωσε ο γιατρός Μαριάνι - που την Κυριακή το απόγευµα υποβλήθηκε σε - πετυχηµένη - χειρουργική επέµβαση στο δεξί του γόνατο µετά τη ρήξη χιαστών που υπέστη στο Ξεκινά η αγγαρεία για τον ΠΑΟ Συνέχεια από τη σελίδα 18 Στην χθεσινή συνάντηση στην Παιανία, οι παίκτες που αγωνίστηκαν στο Καυταντζόγλειο έκαναν αποθεραπεία, ενώ οι υπόλοιποι έκαναν χαλαρό πρόγραµµα. Το παρήγορο για τον Πεσέιρο είναι ότι δεν αντιµετωπίζει προβλήµατα τι- µωριών και τραυµατισµών. Οι Σαριέγκι, Ιβανσιτς επιστρέφουν, αφού εξέτισαν την τιµωρία τους, ενώ ο Γιάννης Γκούµας γυµνάστηκε κανονικά και δίνει ακόµη µία λύση στο κέντρο της άµυνας. Συν τοις άλλοις, σε κανονικούς ρυθ- µούς επέστρεψε ο Ν Ντογιέ που πιθανότατα θα πάρει θέση στην αποστολή για πρώτη φορά µετά το ντέρµπι µε την ΑΕΚ. Τέλος, σήµερα το µεσηµέρι στις εγκαταστάσεις της Παιανίας θα λάβει µέρος τελικά η πολυαναµενόµενη συνέντευξη Τύπου του Γιάννη Βαρδινογιάννη. Η θεµατολογία παραµένει άγνωστη όµως αναµένεται να τοποθετηθεί εφ όλης της ύλης. Το πρώτο αίµα µατς του Σαββάτου µε την Λιβόρνο. Γαλλία: Αµετάβλητη η διαφορά Με νίκες προχώρησαν Λιόν και Μπορντό στην 34η αγωνιστική του «Σα- µπιονά» σε αντίθεση µε τις Νανσί και Μαρσέιγ που στραβοπάτησαν. Η πρωτοπόρος Λιόν µε τους Μποντµέρ (62 ) και Γκρόσο (68 ) ανέτρεψε το 1-0 του Ρεντέρια (20 ) και νίκησε 2-1 τη γηπεδούχο Στρασµπούργκ, ενώ η Μπορντό στην Τουλούζ λυτρώθηκε χάρη στο γκολ του Μικούντ στο 90ό λεπτό στο τελικό 0-1. Αντίθετα η Μαρσέιγ µπορεί να άνοιξε πρώτη το σκορ στο «Βελοντρόµ» µε τον Νιανγκ (13 ) αλλά η Λιλ µε τους Μιραλάς (37, 40 ) και Μακούν (67 ) πήραν την νίκη µε 3-1. Στο Νανσί η οµώνυµη οµάδα το µόνο που κατάφερε κόντρα στην Λε Μαν ήταν να ισοφαρίσει το γκολ του Λε Ταλέκ (52 ) µε τον Φορτουνέ στο 69 ). Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 34ης αγωνιστικής: Λανς - Σοσό 3-2, Οσέρ - Μετς 0-0, Καέν - Παρί Σεν Ζερ- µέν 3-0, Νανσί - Λε Μαν 1-1, Νις - Μονακό 0-2, Ρεν - Βαλενσιέν 1-0, Σεντ Ετιέν - Λοριάν 1-0, Στρασµπούργκ - Λιόν 1-2, Τουλούζ - Μπορντό 0-1, Μαρσέιγ - Λιλ 1-3. Βαθµολογία (34η): Λιόν 71, Μπορντό 67, Νανσί 56, Μαρσέιγ 55, Σεντ Ετιέν 50, Λιλ 49, κλπ. Ισπανία: Στο +10 η Ρεάλ «Το πρωτάθληµα δεν έχει χαθεί», είπε το Σάββατο το µεσηµέρι ο πρόεδρος της Μπαρτσελόνα Χουάν Λαπόρτα, αλλά σίγουρα το βράδυ µετάνιωσε που έκανε τέτοια δήλωση. Κι αυτό γιατί η «Μπάρτσα» στην 33η αγωνιστική, ήρθε 0-0 στο «Καµπ Νου» µε την συµπολίτισσα Εσπανιόλ κι έτσι η Ρεάλ Μαδρίτης που νίκησε 2-0 τη γηπεδούχο Σανταντέρ αύξησε τη διαφορά της από τη δεύτερη - πλέον - Βιγιαρεάλ στους 10 βαθ- µούς και στους 11 από την «Μπάρτσα». Η «Βασίλισσα» µε τους Ραούλ (14 ) και Χιγκουαΐν (90 ) πήρε την πολυπόθητη νίκη, ενώ η δεύτερη Βιγιαρεάλ µε τους Νιχάτ (15 ) και Καθόρλα (46 ) νίκησε 2-0 την Βαγιαδολίδ και πέρασε την Μπαρτσελόνα. Κατά τα άλλα «Μαύρο Σάββατο» µπορεί να χαρακτηριστεί το περασµένο a b αφού τόσο η Ατλέτικο στη Μαδρίτη όσο και η Σεβίλλη στην Ανδαλουσία γνώρισαν βαριές ήττες. Οι «ροχιµπλάνκος» ηττήθηκαν 3-1 από την Μπέτις (26 Αγκουέρο - 14 Χουάντε, 49 Σίσκο και 66 Κάπι), ενώ η Σεβίλλη βρέθηκε πίσω στο σκορ µε 0-4 από το αυτογκόλ του Αλβες (24 ) και τα γκολ των Νεργκέδο (47, 66 ), Ορτίθ (62 ) και το µόνο που πέτυχε ήταν να πετύχει µε τον Κανουτέ (73 ) το τελικό 1-4 κόντρα στην Αλµερία. Μεγάλη ήττα υπέστη και η Βαλένθια στο Μπιλµπάο όπου η Ατλέτικ την διέλυσε µε 5-1 χάρη στα γκολ των Μαρτίνεθ (19 ), Γιορέντε (49, 66 ), Ιραόλα (85 ) και Αντούριθ (90 ) µε αποτέλεσµα οι Κυπελλούχοι Ισπανίας να απέχουν µόλις 2 βαθµούς από τον υποβιβασµό! Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 33ης αγωνιστικής: Ατλέτικο Μαδρίτης - Μπέτις 1-3, Μπαρτσελόνα - Εσπανιόλ 0-0, Σαραγόσα - Ουέλβα 3-0, Σεβίλλη - Αλµερία 1-4, Λεβάντε - Χετάφε 3-1, Οσασούνα - Λα Κορούνια 0-1, Μούρθια - Μαγιόρκα 1-4, Βιγιαρεάλ - Βαγιαδολίδ 2-0, Σανταντέρ - Ρεάλ Μαδρίτης 0-2, Μπιλµπάο - Βαλένθια 5-1. Βαθµολογία (33η): Ρεάλ Μαδρίτης 72, Βιγιαρεάλ 62, Μπαρτσελόνα 61, Ατλέτικο Μαδρ. 54, Σανταντέρ 53, Σεβίλλη 51, κ.λπ. Στα πέναλτι η Ρέιντζερς Εστω και αν χρειάστηκε τα πέναλτι ή τις δύο αποκρούσεις του Αλεξάντερ η Ρέιντζερς πήρε την πρόκριση για τον τελικό του κυπέλλου Σκωτίας. Οι «ια- µαρτυρόµενοι» µετά από «λευκή» ισοπαλία στην κανονική διάρκεια του ηµιτελικού µε την Σεν Τζόνστον και το 1-1 (Μακ Μπριν στο 93 και Νάτσο Νόβο στο 103 ) της παράτασης οι δύο οµάδες πήγαν στα πέναλτι όπου ο τερµατοφύλακας της Ρέιντζερς, Αλεξάντερ απέκρουσε δύο πέναλτι και µε σκορ 4-3 έστειλε την οµάδα του στον τελικό του Κυπέλλου που θα διεξαχθεί στις 24/5 στο «Χάµπντεν παρκ» της Γλασκώβης µε αντίπαλο την Κουίν οφς Σάουθ. - Κορυφή µε Γιώργο Σαµαρά για την Σέλτικ. Οι «Κέλτες» µε σκόρερ τον Ελληνα στράικερ νίκησε την Αµπερντίν 1-0 και ανέβηκε στην κορυφή (77 έναντι 75) έχοντας όµως τρία µατς περισσότερα (34 έναντι 31) της Ρέιντζερς. Αντιθέτως, στα τρία άλλα παιχνίδια της ηµέρας οι γηπεδούχοι έδειξαν την δέουσα προσοχή και έκαναν το πρώτο βήµα. Στο Λος Αντζελες, αρχικά, ο Γκαζόλ ήταν σε µεγάλα κέφια και µε 36 πόντους, 16 ριµπάουντ, 8 ασίστ και 3 κοψίµατα οδήγησε τους Λέικερς στην νίκη επί των Νάγκετς µε Στο µεταξύ, στην Βοστόνη οι Σέλτικς έκαναν περίπατο κόντρα στην Ατλάντα. Ο Γκαρνέτ είχε 16 πόντους και 10 ρι- µπάουντ την ώρα που ο πρωτοεµφανιζόµενος σε αγώνα πλέι οφ Ράζον Ρόντο σηµείωνε 15 πόντους και 9 ασίστ και οι Σέλτικς κυριάρχησαν µε Τέλος µια οµάδα µόνος του ήταν ο...σούπερµαν του ωλ σταρ Ντουάιτ Χάουαρντ (σ.σ. 25 πόντους και 22 ριµπάουντ) και το Ορλάντο επιβλήθηκε του Τορόντο µε Τα µατς της Κυριακής: Τορόντο - Ορλάντο , Ντένβερ - Λέικερς , Φιλαδέλφεια - Ντιτρόιτ 90-86, Ατλάντα - Βοστόνη MLB: Πύρρειος νίκη για τους Γιάνκις Ο τραυµατισµός του Αλεξ Ροντρίγκεζ επισκίασε την νίκη των Γιάνκις επί της Βαλτιµόρης µε 7-1. Ο διάσηµος slugger που µαζί µε τον Τζόις Χάµιλτον του Τέξας είναι οι µοναδικοί παίκτες στην AL που έχουν παίξει βασικοί σε όλα τα µατς έως τώρα, τραυ- µατίστηκε στον τετρακέφαλο του δεξιού του ποδιού σε µια προσπάθειά του στο 6o inning της συνάντησης και εγκατέλειψε. «Θα το ξεκουράσω και θα δού- µε. Θα ακολουθήσω θεραπεία όλη την ηµέρα και θα δω πώς θα πάει», εξήγησε ο Α-Rod που πρόλαβε πριν αποχωρήσει να χτυπήσει ένα RBI double, µε το οποίο οι Γιάνκις άνοιξαν το σκορ στο 4o inning. Ακολούθησαν το double του Ματσούι ενώ ο Ντέιµον µε homer έγραψε το 4-0 στο 7o inning. Οι γηπεδούχοι µείωσαν µε ένα sacrifice fly του Ρόµπερτς στο 8o inning, όµως ο Τζέτερ έβαλε το κερασάκι στην τούρτα στο τελευταίο inning µε ένα triple double. Την ίδια ώρα την καλύτερη εµφάνισή του στην φετινή περίοδο πραγµατοποίησε ο Πέτιτ συµβάλλοντας και αυτός σηµαντικά στην 10η φετινή νίκη των Γιάνκις. Ο αριστερόχειρας pitcher απέσυρε τους 14 πρώτους batters που αντιµετώπισε κρατώντας δίχως σκορ τους Οριολς για 7 inning. Με αυτόν τον τρόπο βελτίωσε το προσωπικό του ρεκόρ κόντρα στην Βαλτιµόρη σε 23-6 νίκες ενώ έχει 14-4 µέσα στο «Camden Yards». Στην Φιλαδέλφεια, τώρα, οι Ούτλεϊ και Φέλιζ πήραν από το χέρι τους Φίλις και τους έφτασαν έως την νίκη επί των Μετς µε 4-5. Ο Ούτλεϊ µε δύο homers στο 1o και στο 5o inning χάρισε τους τέσσερις πρώτους πόντους στους γηπεδούχους, ενώ ο Φέλιζ σηµείωσε µε την σειρά του το νικητήριο homer στο 7o inning. Ενδιάµεσα οι Καστίγιο, Μπέλτραν και Τσερτς µε τρία απανωτά singles είχαν ισοφαρίσει σε 4-4. Τα µατς της Κυριακής: Ντιτρόιτ - Τορόντο 3-5, Ουάσιγκτον - Φλόριντα 1-6, Μιλγουόκι - Σινσινάτι 3-4, Τέξας - Βοστόνη 5-6, Γιάνκις - Βαλτιµόρη 7-1, Ντότζερς - Ατλάντα 1-6, Γουάιτ Σοξ - Τά- µπα 6-0, Κολοράντο - Χιούστον 4-6, Κλίβελαντ - Μινεσότα 1-2, Σαν Φραντζίσκο - Σαν Λιούις 8-2, Πίτσµπουργκ - Καµπς 6-13, Σιάτλ - Εϊντζελς 4-2, Κάνσας - Οκλαντ 1-7, Σαν Ντιέγκο - Αριζόνα 9-4, Μετς - Φιλαδέλφεια 4-5. ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Παναθηναϊκός: Ξεκινά η αγγαρεία για το «τριφύλλι» Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Για τρίτη συνεχόµενη σεζόν ο Παναθηναϊκός τερµάτισε στην 3η θέση µε άδεια χέρια, όµως, αυτήν την φορά η απογοήτευση είναι µεγαλύτερη, λόγω της επετείου των 100 χρόνων. Τα πλέι οφ που ξεκινούν µεθαύριο βρίσκουν το «τριφύλλι» στην 2η θέση της ειδικής βαθµολογίας µε 7 βαθµούς και µε καλές πιθανότητες να τερµατίσει πρώτο και να εξασφαλίζει την συµµετοχή στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ, αφού η πρωτοπόρος ΑΕΚ (σ.σ. 8 βαθµούς) µοιάζει να έχει υποστεί σοκ από την απώλεια του τίτλου, ωστόσο ότι και αν γίνει από εδώ και στο εξής σίγουρα δεν θα είναι αρκετό για να χρυσώσει το χάπι της αποτυχίας. Η έλλειψη διάθεσης και σοβαρού κινήτρου φαντάζουν αυτήν την στιγµή τα µεγαλύτερα προβλήµατα που καλείται να αντιµετωπίσει ο Πεσέιρο, τόσο στο αυριανό εναρκτήριο µατς των πλέι οφ µε την Αρη στο «Κλεάνθης Βικελίδης» όσο και στα υπόλοιπα επτά µατς. Μπορεί τα οχτώ παιχνίδια να αποτελούν την ύστατη ευκαιρία του Πορτογάλου να αντιστρέψει το εις βάρος του κλίµα, όµως για τους περισσότερους στο πράσινο στρατόπεδο φαντάζουν σαν αγγαρεία. Φυσικά υπάρχουν και κάποιοι άλλοι που είναι στην λίστα των υπό κρίση παικτών και πιθανότατα σε αυτούς θα στηρίξει τα σχέδια του ο Πορτογάλος τεχνικός. Ο Εζεκιέλ Γκονζάλες ανήκει στην Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Μόνο για έξι παιχνίδια µπόρεσαν να υπερασπιστούν το πρώτο πρωτάθληµα της ιστορίας τους οι Ντακς, οι οποίοι γνώρισαν την ήττα τους από τους Σταρς µε 1-4 και αποκλείστηκαν από τον α γύρο των πλέι οφ µε 4-2 νίκες. Αν και ο Πέρι έβαλε τους φιλοξενού- µενους µπροστά στο σκορ στο 2.11 της β περιόδου το τρίτο 20λεπτο ήταν ένα πραγµατικός εφιάλτης για τους περσινούς πρωταθλητές. Οι γηπεδούχοι ισοφάρισαν µόλις 1.18 από την έναρξη του µε τον Στέφεν Ρόµπιντας και 52 αργότερα πήραν κεφάλι µε τον Μπερνς. Ο Ερικσον έγραψε το 1-3 στο ενώ ο Μοντάνο διαµόρφωσε το τελικό σκορ 4 πριν την λήξη στέλνοντας το Ντάλας στον β γύρο για πρώτη φορά µετά την ποστ σίζον του Στην επόµενη φάση, όµως, πέρασαν όπως αναµενόταν και οι Ρεντ Γουίνγκς που επιβλήθηκαν των Πριντέιτορς µε 0-3 στο Νέισβιλ κάνοντας το 4-2 στην σειρά. Τάσου Γιαννακόπουλου Φανερά χαρούµενος για την κατάκτηση του πρωταθλήµατος, αλλά και πολύ µετρηµένος στις δηλώσεις του ήταν ο Χοσέ Σεγκούρα, µετά τη νίκη του Ολυµπιακού επί Ηρακλή. Ο 51χρονος Ισπανός τόνισε ότι η οµάδα του απέδειξε ότι άξιζε τον τίτλο, ενώ απέφυγε να µιλήσει για το µέλλον του στον Πειραιά. «Ηταν ένα πάρα πολύ σηµαντικό παιχνίδι. Βάλαµε φαντασία και συγκέντρωση, βάλαµε τους παίκτες που παίζουν µε δύναµη και µυαλό. Παρόλο που προσπαθήσαµε να δείξουµε όλες τις ικανότητες του Ολυµπιακού, κυρίως θέλαµε να χρησιµοποιήσουµε την εξυπνάδα στο παιχνίδι µας», είπε στο ξεκίνηµα των δηλώσεών του ο τεχνικός των «ερυθρολεύκων» που συνέχισε: «Νιώθω πολύ καλά, νιώθω ήρεµος. Ξέρω από την πρώτη στιγµή που ήρθα στον Ολυµπιακό, ότι το καθήκον µου ήταν να βοηθήσω την οµάδα. Για ένα διάστηµα ήµουν δεύτερος προπονητής, για το υπόλοιπο πρώτος. Και στις δυο θέσεις ήξερα ότι το καθήκον µου ήταν να προσφέρω στην οµάδα και αυτό προσπάθησα να κάνω». Στην ερώτηση, αν περίµενε µια τέτοια εξέλιξη στο πρωτάθληµα µε την συγκεκριµένη κατηγορία και δείχνει να έχει αντιληφθεί πως για να του επιτραπεί να εξαντλήσει το συµβόλαιό του θα πρέπει να κάνει ανάλογες εµφανίσεις µε αυτήν που πραγµατοποίησε στην Καλαµαριά: «εν έχει τελειώσει η σεζόν, έχουµε τα πλέι οφ. Είµαι λυπηµένος, όπως και όλοι στην οµάδα. Πολλά θα πρέπει να αλλάξουν, αλλά πάντα στο µυαλό µας πρέπει να έχουµε τα µατς των πλέι οφ. Οι οπαδοί µας δεν το αξίζουν αυτό. Νο- µίζω ότι ήταν εύκολο από τη στιγµή που ήµασταν πρώτοι, αλλά δεν το κατακτήσαµε το πρωτάθληµα. Το χάσαµε στα τελευταία µατς. Τελείωσε και τώρα στα πλέι οφ είναι σηµαντικά όλα τα µατς. Είναι φυσιολογικό να αντιδρούν οι φίλαθλοι απέναντι στην οµάδα για το αγωνιστικό κοµµάτι. Οσο για τα υπόλοιπα, δεν θέλω να ανακατεύοµαι. Αλλά αυτό που µπορώ να πω είναι ότι υποφέρω γιατί η οµάδα πρέπει να κερδίζει». Κόντρα στην Καλαµαριά ο Αργεντινός θύµισε παλιές καλές µέρες συµβάλλοντας καταλυτικά στο οργανωτικό κοµµάτι του παιχνιδιού ενώ µέσα στους διακριθέντες ήταν ο Παπαδόπουλος που επίσης φέρεται να βρίσκεται στο κατώφλι της Παιανίας. Εν αντιθέσει µε τους δύο προαναφερθέντες, ο Μόρις ήταν για άλλη µια φορά επιρρεπής στο λάθος και φέρει µεγάλη ευθύνη στο γκολ του Μπάρκογλου. Οσον αφορά το αυριανό µατς, τώρα, ο Παναθηναϊκός θα ταξιδέψει για δεύτερη φορά στην Θεσσαλονίκη µέσα σε τέσσερις µέρες έχοντας κάνει µόνο µία ολοκληρωµένη προπόνηση. Συνέχεια στη σελίδα 17 NHL: Πρώιµο αντίο από τους πρωταθλητές Τα γκολ των Λίντστροµ, Χούντλερ και Ραφάλσκι έγραψαν τον επίλογο στην σειρά χαρίζοντας παράλληλα την 49η πρόκριση στην οµάδα του Ντιτρόιτ. Τέλος σε 7ο παιχνίδι στο Σαν Ζοσέ θα λύσουν τις διαφορές τους Φλέιµς και Σαρκς αφού τα τέρµατα των Νόλαν και Λάνγκοου έφτανα στους Φλέιµς για να κάµψουν την αντίσταση των αντιπάλων τους µε 0-2, ισοφαρίζοντας σε 3-3 την σειρά. Τα µατς της Κυριακής: Ντιτρόιτ - Νέισβιλ 3-0, Σαν Ζοσέ - Κάλγκαρι 0-2, Αναχάιµ - Ντάλας 1-4. NBA: Εγκληµα και τιµωρία στο Ντιτρόιτ Ενα καλό µάθηµα για την χαλαρότητα που επέδειξαν στην τελευταία περίοδο του αγώνα µε τους Σίξερς πήραν οι Πίστονς που γνώρισαν την ήττα µε µέσα στο Ντιτρόιτ και απώλεσαν το πλεονέκτηµα έδρας. Η οµάδα της Φιλαδέλφεια έχανε µε 15 πόντους στα µέσα της γ περιόδου ωστόσο καθοδηγούµενη από τον Αντρε Μίλερ (σ.σ. 20 πόντους) και Γουίλι Γκριν (σ.σ. 17 πόντους) γύρισε το µατς. Συνέχεια στη σελίδα 17 ΟΤΕΡΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Μπερνς στέλνει το πακ στα δίχτυα των Ντακς και δίνει προβάδισµα στη νίκη των Σταρς µε 4-1 επί των πρωταθλητών τους οποίους και απέκλεισαν. Σεγκούρα: «Αποδείξαµε ότι αξίζουµε» επικύρωση της τελικής βαθµολογίας να εξαρτάται από τη απόφαση του CAS, ο Σεγκούρα τόνισε: «Είναι µια κατάσταση στην οποία δεν µπορούµε να κάνουµε κάτι. ική µας δουλειά και υπευθυνότητα ήταν να κερδίσουµε όλα τα µατς για να αποδείξουµε ότι αξίζουµε να είµαστε ση πρώτη θέση. Αυτή ήταν η δική µας δουλειά. Από κει και πέρα, όποια κι αν είναι η απόφαση θα πρέπει να την δεχθούµε, γιατί δεν µπορούµε να κάνουµε τίποτα γι αυτό». Για το αν υπάρχει κάποια απόφαση για το µέλλον του στην οµάδα, ο Σεγκούρα τόνισε: «Οχι, δεν έχω σκεφτεί τίποτα. Εχω πει ότι νιώθω καλά στην Ελλάδα. Είµαι πάρα πολύ ευχαριστηµένος και από τον τρόπο που µε έχουν υποδεχθεί στην Ελλάδα, αλλά και στον Ολυµπιακό. Θα το συζητήσουµε στο µέλλον. εν έχω κανένα πρόβληµα, αλλά δεν έχει παρθεί και καµία απόφαση». Τέλος, στην ερώτηση πόσο δύσκολο είναι να κρατήσει σε ετοιµότητα την οµάδα του εν όψει του τελικού του Κυπέλλου µε τον Αρη που θα διεξαχθεί σε 25 περίπου µέρες, ο Σεγκούρα, είπε: «Ο Ολυµπιακός αποτελείται από παίκτες που µέχρι στιγµής έχουν επιδείξει σπουδαίο επαγγελµατισµό. Εχουµε Συνέχεια στη σελίδα 16 Μετά τον τίτλο ο προπονητής Στα γραφεία της ΠΑΕ ο Κόκκαλης άναψε «πράσινο» για τον διάδοχο του Σεγκούρα Οι παίκτες του Ολυµπιακού πανηγύρισαν την κατάκτηση του πρωταθλήµατος µετά την νίκη επί του Ηρακλή µε 3-1. Το CAS απέρριψε τα ασφαλιστικά Μετά την απόρριψη των ασφαλιστικών µέτρων της Καλαµαριάς από το CAS, ΠΑΟ και ΑΕΚ θα συνεχίσουν στα πλέι οφ. Νίκου Γαβαλά Θάνου Λιακόπουλου Και µε τη...βούλα του CAS, ο Ολυµπιακός είναι ο πρωταθλητής Ελλάδας για την περίοδο Το αθλητικό δικαστήριο της Λωζάνης απέρριψε χθες την αίτηση ασφαλιστικών µέτρων που είχε καταθέσει ο Απόλλων Καλαµαριάς, ανοίγοντας έτσι το δρόµο στη Σούπερ Λίγκα για να επικυρώσει τη βαθµολογία. Αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός πως το CAS αποφάσισε πως η Καλαµαριά δεν είχε πλέον νόµιµο συµφέρον, για να κάνει δεκτά τα ασφαλιστικά µέτρα. Επίσης, απορρίφθηκαν οι παρεµβάσεις του Παναθηναϊκού και της ΑΕΚ µε το σκεπτικό πως δεν πέρασαν από τις αντίστοιχες επιτροπές της Ελλάδας. Σύµφωνα µε το CAS, αρµόδια για την επικύρωση της βαθµολογίας είναι η Σούπερ Λίγκα. Να σηµειωθεί πως η κύρια υπόθεση (Βάλνερ) θα εκδικαστεί µεταξύ 5 και 10 Μαϊου. Το ιεθνές ιαιτητικό ικαστήριο της Λωζάνης απέρριψε σήµερα την αίτηση ασφαλιστικών µέτρων που κατέθεσε ο Απόλλων Καλαµαριάς σχετικά µε παράβαση στη βαθµολογία της ελληνικής Σούπερ Λίγκας. Στο σκεπτικό της απόφασης, το CAS ανέφερε: «Στις 20 Μαρτίου του 2008, ο Απόλλων Καλαµαριάς, κατέθεσε έφεση στο CAS, εναντίον της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας και του Ολυ- µπιακού, αναφορικά µε την απόφαση της ΕΠΟ στις 5 Μαρτίου του Επιπροσθέτως, ο Απόλλων Καλαµαριάς κατέθεσε αίτηση ασφαλιστικών µέτρων. Η υπόθεση γι αυτά εκδικάστηκε στις 17 Απριλίου του 2008, προκειµένου να ακουστούν όλες οι πλευρές. Στην απόφασή του, το CAS αναγνώρισε πως αρµοδιότητά του είναι να διευθετηθεί η υπόθεση µε βάση τους κανονισµούς της ΕΠΟ. Ωστόσο, το πάνελ των δικαστών αναγνώρισε πως η ΕΠΟ δεν είναι το αρ- µόδιο όργανο για να επικυρώσει ή να διορθώσει τη βαθµολογία του ελληνικού πρωταθλήµατος, κάτι που γίνεται από τη Σούπερ Λίγκα, η οποία δεν είναι όργανο της ΕΠΟ, αλλά µία ξεχωριστή ένωση. Αυτή η αρµοδιότητα ανήκει αποκλειστικά στο διοικητικό συµβούλιο της Σούπερ Λίγκας και η ΕΠΟ δεν έχει δικαίωµα παρέµβασης σε αυτό. Το ικαστήριο βασιζόµενο σε αδιάσειστα στοιχεία έκρινε πως τα ασφαλιστικά µέτρα που κατέθεσε ο Απόλλων Καλαµαριάς δεν µπορούσαν να γίνουν δεκτά και το αίτηµα να µην επικυρωθεί η βαθµολογία της Σούπερ Λίγκας απορρίφθηκε. Επιπλέον, οι δικαστές απέρριψαν την αίτηση παρέµβασης που κατατέθηκε από την ΑΕΚ και τον Παναθηναϊκό. Από τη στιγµή που µόνο τα ασφαλιστικά µέτρα εκδικάστηκαν από το CAS, ο προσφεύγων (Καλαµαριά) έχει το δικαίωµα να αποφασίσει αν θα εµµείνει στην αίτησή του για εκδίκαση της κύριας υπόθεσης ή θα αποσυρθεί από αυτή». Για την ιστορία, η απόφαση του CAS γνωστοποιήθηκε χθες το µεσηµέρι από την ΕΠΟ µε την ακόλουθη ανακοίνωση: «Με την υπ αριθ. 2008/Α/1525, το CAS έλαβε οµόφωνα την απόφαση να απορρίψει την αίτηση ασφαλιστικών µέτρων της ΠΑΕ Απόλλων Καλαµαριάς κατά της απόφασης της Επιτροπής Εφέσεων της ΕΠΟ και της ΠΑΕ Ολυµπιακός». ηλώσεις µε νόηµα στην ΑΕΚ Με την κόρη του στους ώµους και εµφανώς συγκινηµένος ο Ακης Ζήκος γνωρίζει την αποθέωση κατά την αποχώρησή του από την...ενεργό δράση. Τάσου Γιαννακόπουλου Την δυνατότητα να κάνουν χωρίς άγχος τον προγραµµατισµό τους για την νέα περίοδο έχουν από χθες το µεσηµέρι οι υπεύθυνοι του Ολυµπιακού. Η απόφαση του CAS να απορρίψει τα ασφαλιστικά µέτρα που είχε καταθέσει η Καλαµαριά, έχρισε και τυπικά πρωταθλητές για 36η φορά στην ιστορία τους επί 72 διοργανώσεων τους «ερυθρόλευκους» οι οποίοι...φουλάρουν τις µηχανές τους για να κλείσουν όλα τα ανοιχτά µέτωπα που υπάρχουν στην οµάδα τους µε πρώτο αυτό του προπονητή. Η παρουσία του Σωκράτη Κόκκαλη για δυο και πλέον ώρες χθες στα γραφεία της Πλατείας Αλεξάνδρας και οι επαφές που είχε µε τους Πέτρο Κόκκαλη, Ιλια Ιβιτς και Γιάννη Χρυσικόπουλο, δείχνει ότι η αντίστροφη µέτρηση για την εξεύρεση του ανθρώπου που θα αναλάβει τις τύχες των Πειραιωτών από το καλοκαίρι ξεκίνησε. Τα ονόµατα που έχουν ακουσθεί για τον «ερυθρόλευκο» πάγκο είναι ήδη πάρα πολλά, µε τον πρόεδρο να ψάχνει τον πλέον κατάλληλο ώστε ο Ολυµπιακός να βελτιώσει ακόµη πιο πολύ την αγωνιστική του εικόνα για την νέα περίοδο. Τα τελευταία εικοσιτετράωρα ακούσθηκε έντονα σε κύκλους του Ολυµπιακού το όνοµα του τεχνικού του Πανιωνίου Εβαλντ Λίνεν, ενώ κάποιοι επιµένουν ότι στο τραπέζι θα...πέσει και το όνοµα του Ντούσαν Μπάγεβιτς. Εν αναµονή, πάντως, των εξελίξεων στο θέµα του προπονητή, η διοίκηση του Ολυµπιακού θα προσπαθήσει να «κλείσει» µέσα στα επόµενα εικοσιτετράωρα την µεταγραφή του Κλέιτον, ενώ τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι οι «ερυθρόλευκοι» βρίσκονται πάρα πολύ κοντά στο να κινηθούν για τον Αντρέας Ιβανσιτς, από την στιγµή που ο Παναθηναϊκός δεν προχωράει στην απόκτησή του από την Σάλτσµπουργκ. Οσο για την φιέστα της κατάκτησης του τίτλου, αυτή θα γίνει µε κάθε επιση- µότητα σε φιλικό που θα «κλεισθεί» στο γήπεδο Καραϊσκάκη µετά το Πάσχα. Οι παίκτες θα πάρουν ρεπό έξι ηµερών από την Μεγάλη Τετάρτη µέχρι την Τρίτη του Πάσχα και µετά θα ξεκινήσουν την προετοιµασία τους για τον τελικό του Κυπέλλου µε τον Αρη στις 17 Μαϊου στο Καυταντζόγλειο της Θεσσαλονίκης. Νικοπολίδης: «Μας βοήθησε η ενότητα» Τον απολογισµό της χρονιάς έκανε ο Αντώνης Νικοπολίδης, ο πολυτιµότερος παίκτης του Ολυµπιακού, µιλώντας λίγες ώρες µετά το τέλος του αγώνα µε τον Ηρακλή στην «Αθλητική Κυριακή». Ο διεθνής πορτιέρο στάθηκε στην πολύ καλή παρουσία του Ολυµπιακού στην Ευρώπη, παραδέχτηκε ότι η οµάδα δεν έπαιξε καθόλου καλά στο πρωτάθληµα, όµως τόνισε πως ξεπέρασε όλα τα προβλήµατα που της παρουσιάστηκαν, λόγω της σύµπνοιας που επικρατούσε στα αποδυτήρια του Ρέντη. «Κάναµε ένα φανταστικό Τσάµπιονς Λιγκ, αποδεικνύοντας ότι είµαστε αξιόπιστοι και ανταγωνιστικοί στην Ευρώπη. Στην Ελλάδα είχαµε προβλήµατα κυρίως στα εκτός έδρας παιχνίδια του πρωταθλήµατος. Υπάρχουν πολύ καλές οµάδες στο πρωτάθληµα που είναι πολύ δύσκολο να τις κερδίσεις, όπως ο Αστέρας Τρίπολης. Αυτό µάλιστα το πρόβλη- µα στα εκτός έδρας παιχνίδια δεν µας άφησε να ξεφύγουµε στη βαθµολογία. Από την άλλη, το τελευταίο διάστηµα είχαµε και προβλήµατα τραυµατισµών. Παρόλα αυτά συµφωνήσαµε ότι θέλου- µε το πρωτάθληµα και κάναµε το παν για να το κατακτήσουµε», είπε αρχικά ο Νικοπολίδης που συµπλήρωσε: «εν προσφέραµε καλό θέαµα στο πρωτάθληµα και το αναγνωρίζουµε. Εχουµε όµως την ποιότητα σαν οµάδα και το αποδείξαµε στην Ευρώπη. εν δείξαµε αυτή την ανωτερότητά µας στο πρωτάθληµα και το πήγαµε σε σασπένς µέχρι το φινάλε. Μετά ήρθε και η ήττα από την ΑΕΚ που απογοήτευσε τον κόσµο µας. όµως ο κόσµος αυτός µας στήριξε στον καθοριστικό αγώνα µε την Λάρισα. Με ψυχραιµία και ενότητα στα αποδυτήρια καταφέραµε να ξεπεράσουµε τις δυσκολίες. Οι ευθύνες για τις κακές εµφανίσεις στην Ελλάδα µας βαραίνουν όλους και όχι µόνο τον Λεµονή. Ακόµη, πάντως, κι αν χάναµε το πρωτάθληµα, ο Ολυµπιακός είναι µια οµάδα που κοιτάει µπροστά. Ο Ολυµπιακός είναι ένας ζωντανός οργανισµός που αναπτύσσεται και έχει τις δυνατότητες να κάνει µεταγραφές µε βλέψεις για ευρωπαϊκή πορεία». Βόµβα µεγατόνων από τον Ριβάλντο µετά το τέλος του αγώνα µε τον Αστέρα Τρίπολης, ο οποίος δήλωσε πως αν η ΑΕΚ δεν δικαιωθεί από τον CAS τότε θα ζητήσει να αποχωρήσει από την «Ενωση» και θα επιστρέψει στη Βραζιλία!! Οι δηλώσεις αυτές δηµιούργησαν αίσθηση. Και βέβαια αρκετοί τις ερµηνεύουν, κατά βούληση. Οι µεν ότι ο Ριβάλντο δείχνει την αγάπη του για την ΑΕΚ, οι δε ότι ο Βραζιλιάνος παίκτης χρησι- µοποιεί την ΑΕΚ, για να βγάλει την κόντρα του προς τον Κόκκαλη και µε τον τρόπο που έφυγε. Οµως, δεν θα πρέπει να ξεχνάµε ότι από τα µέσα εκεµβρίου, εδώ στον «Ε.Κ.» είχαµε γράψει, ότι ο Ριβάλντο µεσούσης της σεζόν είχε κάποιο οικογενειακό πρόβληµα και πιθανότατα στο τέλος της σεζόν να έφευγε από την Ελλάδα. Πάντως, στην ΑΕΚ θα κάνουν τα πάντα για να κρατήσουν τον Ριβάλντο στην οµάδα, έστω και αν το περασµένο Σάββατο συµπλήρωσε τα 36 του χρόνια και βαδίζει στα 37. Πάντως ένα είναι σίγουρο: ο «Ρίµπο» θα µας απασχολήσει τις επόµενες ηµέρες. Ο Βραζιλιάνος άσος είπε αναλυτικά πως: «Σύµφωνα µε αυτά που καταλαβαίνω, σήµερα (σ.σ. προχθές) είµαι πρωταθλητής. Η οµάδα είναι πρώτη στο γήπεδο και είµαστε πρωταθλητές. Θεωρώ τον εαυτό µου πρωταθλητή κι αν συγκρίνω το σηµερινό (σ.σ. προχθεσινό) µε τα τρία που έχω πάρει µε τον Ολυ- µπιακό, αυτό είναι το καλύτερο και εί- µαι πολύ ευτυχισµένος. Πιστεύω ότι η ΕΠΟ και η FIFA θα πρέπει να κοιτάξουν τι θα κάνουν γιατί σιγά - σιγά το ελληνικό πρωτάθληµα ακούγεται προς τα έξω και δεν πρέπει να πράγµατα να γίνουν όπως παλιά», επισήµανε ο Ριβάλντο. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στα σχόλια που έχουν ακουστεί για το χαιρετισµό µε τα τέσσερα δάχτυλα που έκανε µετά το µατς µε τον Ολυµπιακό, υπογραµµίζοντας: «Εγώ πιστεύω πολύ στον Θεό κι επειδή έχω ακούσει πολλά και από τερ- µατοφύλακα που παίζει στο εξωτερικό, θα πρέπει να κάνει πρώτα όσα έχω καταφέρει εγώ, προτού σχολιάσει (σ.σ. εννοούσε τον Ελευθερόπουλο - οι δηλώσεις του στον «Μικροαθλητικό»). Αυτός ο τερµατοφύλακας παίζει στην Ιταλία, όταν θα τελειώσει την καριέρα του εκεί θα γυρίσει στον Ολυµπιακό και θα βρει δουλειά εκεί. Εγώ ό,τι έχω κατακτήσει το έχω κάνει χάρη στη δουλειά µου, στην αξία µου κι όχι στην Μπαρτσελόνα, τη Μίλαν ή την ΑΕΚ. Είµαι πολύ χαρούµενος σήµερα, είµαστε πρωταθλητές, έχουµε 68 βαθµούς. Eκανα τη χειρονοµία µε τα τέσσερα γκολ, την οποία επαναλαµβάνω και τώρα (σ.σ.: την επανέλαβε γυρνώντας προς τις κάµερες) γιατί κατά τη διάρκεια των 90 λεπτών Συνέχεια στη σελίδα 17

Τρίτη 26 Φεβρουαρίου 2008 / Tuesday, February 26, 2008 ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Τρίτη 26 Φεβρουαρίου 2008 / Tuesday, February 26, 2008 ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 26 Φεβρουαρίου 2008 / Tuesday, February 26, 2008 www.ekirikas.com ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΙΟΥΦΑ ΜΕ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ (Πληροφορίες σελ. 4) NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 4, 2008 Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά

ευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 4, 2008 Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 4, 2008 www.ekirikas.com ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Πληροφορίες στη σελ. 5) NATIONAL HERALD VOL. 93

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 11 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 11, 2008

ευτέρα 11 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 11, 2008 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 11 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 11, 2008 www.ekirikas.com ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Πληροφορίες στη σελ. 5) NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 26 Μαρτίου 2009 / Thursday, March 26, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31229 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Πέµπτη 26 Μαρτίου 2009 / Thursday, March 26, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31229 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 26 Μαρτίου 2009 / Thursday, March 26, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31229 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com Ο

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010 / Wednesday, January 27, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31485 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010 / Wednesday, January 27, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31485 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010 / Wednesday, January 27, 2010 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31485 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τετάρτη 11 Απριλίου 2007 / Wednesday, April 11, 2007

ΑΣ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τετάρτη 11 Απριλίου 2007 / Wednesday, April 11, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΑΣ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ a b Τετάρτη 11 Απριλίου 2007 / Wednesday, April 11, 2007 www.ekirikas.com Get

Διαβάστε περισσότερα

αυτο το σαββατοκυριακο μη χασετε το χριστουγεννιατικο αφιερωμα NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

αυτο το σαββατοκυριακο μη χασετε το χριστουγεννιατικο αφιερωμα NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. αυτο το σαββατοκυριακο μη χασετε το χριστουγεννιατικο αφιερωμα Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τρίτη 21 Δεκεμβρίου 2010 / Tuesday, December 21, 2010 www.ekirikas.com Εκπληξη και

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 12 Σεπτεµβρίου 2008 / Friday, September 12, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31067 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Παρασκευή 12 Σεπτεµβρίου 2008 / Friday, September 12, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31067 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 12 Σεπτεµβρίου 2008 / Friday, September 12, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31067 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 24 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 24, 2007 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ευτέρα 24 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 24, 2007 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ευτέρα 24 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 24, 2007 www.ekirikas.com ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Πληροφορίες στη σελ. 5) NATIONAL HERALD VOL. 93

Διαβάστε περισσότερα

Δευτέρα 2 Αυγούστου 2010 / Monday, August 2, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31642 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Δευτέρα 2 Αυγούστου 2010 / Monday, August 2, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31642 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα 2 Αυγούστου 2010 / Monday, August 2, 2010 www.ekirikas.com «Το 90% είμαστε σε απόγνωση», λέει ιδιοκτήτης φορτηγού Σελίδα 7 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31781 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31781 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Ιανουαρίου 2011 / Saturday - Sunday, January 15-16, 2011 www.ekirikas.com Βελτιώνεται σταδιακά η κατάσταση της υγείας της

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 20 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 20, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31275 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Τετάρτη 20 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 20, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31275 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΤΩΡΑ, ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ, THE NATIONAL HERALD, ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 20 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 20, 2009 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 24 εκεµβρίου 2009 / Thursday, December 24, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31458 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Πέµπτη 24 εκεµβρίου 2009 / Thursday, December 24, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31458 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 Πέµπτη 24 εκεµβρίου 2009 / Thursday, December 24, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31458 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 14 Αυγούστου 2008 / Thursday, August 14, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31043 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Πέµπτη 14 Αυγούστου 2008 / Thursday, August 14, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31043 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 14 Αυγούστου 2008 / Thursday, August 14, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31043 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΟΙ ΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2008 / Saturday - Sunday, January 5-6, 2008

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΟΙ ΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2008 / Saturday - Sunday, January 5-6, 2008 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΟΙ ΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2008 / Saturday - Sunday, January 5-6, 2008 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2008 / Friday, October 10, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31091 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2008 / Friday, October 10, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31091 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2008 / Friday, October 10, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31091 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 1 Μαϊου 2009 / Friday, May 1, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31259 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Παρασκευή 1 Μαϊου 2009 / Friday, May 1, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31259 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 1 Μαϊου 2009 / Friday, May 1, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31259 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΥΦΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31814 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31814 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου 2011 / Wednesday, February 23, 2011 www.ekirikas.com «Εχθρικό» για την ελληνική oικονομία το κλίμα στο Βερολίνο Σελίδα 14

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31801 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31801 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τρίτη 8 Φεβρουαρίου 2011 / Tuesday, February 8, 2011 www.ekirikas.com «WSJ»: H προοπτική μίας Γερμανικής Ευρώπης Σελίδα 11 NATIONAL HERALD VOL.

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 31 Μαρτίου 2009 / Tuesday, March 31, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31233 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τρίτη 31 Μαρτίου 2009 / Tuesday, March 31, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31233 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 31 Μαρτίου 2009 / Tuesday, March 31, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31233 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΣΥΛΛΗΨΗ

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 1 Οκτωβρίου 2007 / Μοnday, October 1, 2007

ευτέρα 1 Οκτωβρίου 2007 / Μοnday, October 1, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 1 Οκτωβρίου 2007 / Μοnday, October 1, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 5 Οκτωβρίου 2009 / Monday, October 5, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31390 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25

ευτέρα 5 Οκτωβρίου 2009 / Monday, October 5, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31390 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b ευτέρα 5 Οκτωβρίου 2009 / Monday, October 5, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31390 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 11 Μαϊου 2007 / Friday, May 11, 2007 ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Παρασκευή 11 Μαϊου 2007 / Friday, May 11, 2007 ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 11 Μαϊου 2007 / Friday, May 11, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 1 Ιουλίου 2009 / Wednesday, July 1, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31310 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25

Τετάρτη 1 Ιουλίου 2009 / Wednesday, July 1, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31310 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 1 Ιουλίου 2009 / Wednesday, July 1, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31310 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ. ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου 2007 / Μοnday, September 10, 2007

ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ. ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου 2007 / Μοnday, September 10, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ a b ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου 2007 / Μοnday, September 10, 2007 www.ekirikas.com Get your news

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη, 8 Αυγούστου 2013 / Τhursday, Αugust 8, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32566 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη, 8 Αυγούστου 2013 / Τhursday, Αugust 8, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32566 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη, 8 Αυγούστου 2013 / Τhursday, Αugust 8, 2013 www.ekirikas.com Οι Κυκλαδίτες της Αμερικής και οι Κυκλάδες Αυτό το Σαββατοκύριακο στο

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31967 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. Οι αντάρτες μπήκαν στο κτιριακό συγκρότημα του Καντάφι

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31967 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. Οι αντάρτες μπήκαν στο κτιριακό συγκρότημα του Καντάφι Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 24 Αυγούστου 2011 / Wednesday, August 24, 2011 www.ekirikas.com Αύξηση 1,82% των ανέργων στον ΟΑΕΔ τον Ιούλιο Σελίδα 7 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 16 Ιουλίου 2010 / Friday, July 16, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31628 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή 16 Ιουλίου 2010 / Friday, July 16, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31628 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 16 Ιουλίου 2010 / Friday, July 16, 2010 www.ekirikas.com Πρόταση Πειραιώς για εξαγορά Αγροτικής και Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 4 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 4, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31261 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

ευτέρα 4 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 4, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31261 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 4 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 4, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31261 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΑΥΞΗΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 11 Σεπτεµβρίου 2009 / Friday, September 11, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31370 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Παρασκευή 11 Σεπτεµβρίου 2009 / Friday, September 11, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31370 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 11 Σεπτεµβρίου 2009 / Friday, September 11, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31370 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, September 4-5, 2010

Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, September 4-5, 2010 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, September 4-5, 2010 www.ekirikas.com Με εντάσεις η κατάθεση Κόκκαλη στην Εξεταστική

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2015 / Τhursday, July 2, 2015. NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33143 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2015 / Τhursday, July 2, 2015. NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33143 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News 100 επέτειος h 1915-2015 a b 100 h επέτειος Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2015 / Τhursday, July 2, 2015 www.ekirikas.com 1915-2015 NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33143 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 -

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31687 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31687 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2010 / Friday, September 24, 2010 www.ekirikas.com Γ. Προβόπουλος: Καταλύτης για νέα πορεία η κρίση στην Οικονομία Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 12 Φεβρουαρίου 2009 / Thursday, February 12, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31193 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Πέµπτη 12 Φεβρουαρίου 2009 / Thursday, February 12, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31193 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 12 Φεβρουαρίου 2009 / Thursday, February 12, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31193 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 8 Σεπτεµβρίου 2009 / Tuesday, September 8, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31367 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Τρίτη 8 Σεπτεµβρίου 2009 / Tuesday, September 8, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31367 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 8 Σεπτεµβρίου 2009 / Tuesday, September 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31367 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Tετάρτη 4 Ιουλίου 2007 / Wednesday, July 4, 2007. σύµφωνα µε την Κρίσταλ Ουίλιαµς, διευθύνουσα σύµβουλο σε προγράµµατα

Tετάρτη 4 Ιουλίου 2007 / Wednesday, July 4, 2007. σύµφωνα µε την Κρίσταλ Ουίλιαµς, διευθύνουσα σύµβουλο σε προγράµµατα ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Tετάρτη 4 Ιουλίου 2007 / Wednesday, July 4, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 18 Μαρτίου 2009 / Wednesday, March 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31222 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τετάρτη 18 Μαρτίου 2009 / Wednesday, March 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31222 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 18 Μαρτίου 2009 / Wednesday, March 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31222 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τέλος στην εκλογολογία βάζει ο Καραµανλής

Τέλος στην εκλογολογία βάζει ο Καραµανλής ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΜΕΤΑΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΕΤΟΙΜΑΖΕΙ Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (4 ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΣΕΛΙ ΕΣ) το, µε την οµόφωνη ψήφιση του προγράµµατος από τους 5.500 συνέδρους. «Αυτή η κυβέρνηση

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32473 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32473 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b www.ekirikas.com Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Απριλίου 2013 / Saturday-Sunday, April 20-21, 2013 NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32473 GREEK-AMERICAN

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 8 Ιουνίου 2012 / Friday, June 8, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32209 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή 8 Ιουνίου 2012 / Friday, June 8, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32209 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 8 Ιουνίου 2012 / Friday, June 8, 2012 www.ekirikas.com Ανθρωπος της φιλανθρωπίας και της προσφοράς o Νίκος Μανόλης Αυτό το Σαββατοκύριακο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ TO AΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΥΝΤΑ. Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Απριλίου 2007 / Saturday - Sunday April 28-29, 2007

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ TO AΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΥΝΤΑ. Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Απριλίου 2007 / Saturday - Sunday April 28-29, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ TO AΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΥΝΤΑ Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Απριλίου 2007 / Saturday - Sunday April 28-29, 2007

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2009 / Wednesday, June 24, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31304 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2009 / Wednesday, June 24, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31304 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΟ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΜΑΣ ΣΕ ΕΚΑΤΟΝΤΑ ΕΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 24 Ιουνίου 2009 / Wednesday, June 24, 2009 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 15 Οκτωβρίου 2008 / Wednesday, October 15, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31095 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Τετάρτη 15 Οκτωβρίου 2008 / Wednesday, October 15, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31095 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 15 Οκτωβρίου 2008 / Wednesday, October 15, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31095 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη 21 Ιουνίου 2012 / Thursday, June 21, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32220 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη 21 Ιουνίου 2012 / Thursday, June 21, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32220 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 21 Ιουνίου 2012 / Thursday, June 21, 2012 www.ekirikas.com Αγωνιστής στη ζωή και στην Ομογένεια ο Ηλίας Δημητρόπουλος Αυτό το Σαββατοκύριακο

Διαβάστε περισσότερα

Κλιµακώνεται η αντιπαράθεση

Κλιµακώνεται η αντιπαράθεση ΕΛΛΗΝΙ ΕΣ-ΕΛΛΗΝΕΣ ΓΡΑΨΤΕ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΣΑΣ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΜΑΣ ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΤΕ ΓΙΑ ΙΑΚΟΠΕΣ ab ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 www.ekirikas.com Τετάρτη 13 Ιουνίου 2007 / Wednesday, June 13, 2007

Διαβάστε περισσότερα

Δευτέρα, 20 Μαΐου 2013 / Monday, May 20, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32493 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Δευτέρα, 20 Μαΐου 2013 / Monday, May 20, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32493 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα, 20 Μαΐου 2013 / Monday, May 20, 2013 www.ekirikas.com Αφιέρωμα στην ιστορική επίσκεψη του Αρχ/που Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32290 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. εστιάζει τη διδασκαλία, την επιστημονική

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32290 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. εστιάζει τη διδασκαλία, την επιστημονική News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου 2012 / Τhursday, September 13, 2012 www.ekirikas.com Θεόδωρος Παραγιός: Ο ακούραστος εργάτης του Ελληνισμού του Λιν

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη 29 Μαρτίου 2012 / Thursday, March 29, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32150 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη 29 Μαρτίου 2012 / Thursday, March 29, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32150 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 29 Μαρτίου 2012 / Thursday, March 29, 2012 www.ekirikas.com «wsj»: Τα περιθωριακά κόμματα στην Ελλάδα έχουν άνοδο λόγω Μνημονίου Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2009 / Tuesday, February 3, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31185 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2009 / Tuesday, February 3, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31185 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2009 / Tuesday, February 3, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31185 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2013 / Wednesday, July 24, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32553 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2013 / Wednesday, July 24, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32553 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2013 / Wednesday, July 24, 2013 www.ekirikas.com Οι Στερεοελλαδίτες της Αμερικής και η Στερεά Ελλάδα Αυτό το Σαββατοκύριακο

Διαβάστε περισσότερα

Δευτέρα 6 Ιουνίου 2011 / Monday, June 6, 2011. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31900 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Δευτέρα 6 Ιουνίου 2011 / Monday, June 6, 2011. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31900 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα 6 Ιουνίου 2011 / Monday, June 6, 2011 www.ekirikas.com Επανέρχονται στο προσκήνιο τα σενάρια ανασχηματισμού στην Κύπρο Σελίδα 13 NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 7 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 7, 2007 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ. Παράλληλα, αναµένεται ότι θα τεθούν ορισµένα βασικά σηµεία για

Τρίτη 7 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 7, 2007 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ. Παράλληλα, αναµένεται ότι θα τεθούν ορισµένα βασικά σηµεία για ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 7 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 7, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33197 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33197 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 News 100 επέτειος h 1915-2015 a b Παρασκευή, 4 Σεπτεμβρίου 2015 / Friday, September 4, 2015 www.ekirikas.com 100 h επέτειος 1915-2015 NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33197 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA,

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32055 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32055 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 NewS Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2011 / Wednesday, December 7, 2011 www.ekirikas.com Για πρώτη φορά βουλευτές αδιαφορούν για τον Προϋπολογισμό Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31747 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31747 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Δεκεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, December 4-5, 2010 www.ekirikas.com Προτάσεις κινητοποίησης της Νεολαίας για την Παρέλαση

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 30 Μαρτίου 2012 / Friday, March 30, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32151 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή 30 Μαρτίου 2012 / Friday, March 30, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32151 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 30 Μαρτίου 2012 / Friday, March 30, 2012 www.ekirikas.com ΟΟΣΑ: Απόκλιση στις οικονομίες ΗΠΑ-Ευρώπης Σελίδα 11 NATIONAL HERALD VOL.

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 11 Οκτωβρίου 2007 / Thursday, October 11, 2007

Πέµπτη 11 Οκτωβρίου 2007 / Thursday, October 11, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 11 Οκτωβρίου 2007 / Thursday, October 11, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 24 εκεµβρίου 2008 / Wednesday, December 24, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31154 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Τετάρτη 24 εκεµβρίου 2008 / Wednesday, December 24, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31154 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Τετάρτη 24 εκεµβρίου 2008 / Wednesday, December 24, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31154 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 18 εκεµβρίου 2009 / Friday, December 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31453 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Παρασκευή 18 εκεµβρίου 2009 / Friday, December 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31453 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 18 εκεµβρίου 2009 / Friday, December 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31453 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 8 Ιουνίου 2009 / Μοnday, June 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31290 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

ευτέρα 8 Ιουνίου 2009 / Μοnday, June 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31290 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 O ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΣΤΟ ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ ΣΤΗ ΣΕΛΙ Α 11 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 8 Ιουνίου 2009 / Μοnday, June 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL.

Διαβάστε περισσότερα

Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Μαρτίου 2009 / Saturday - Sunday, March 14-15, 2009 NY, NJ, CT, MA $1.50

Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Μαρτίου 2009 / Saturday - Sunday, March 14-15, 2009 NY, NJ, CT, MA $1.50 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Μαρτίου 2009 / Saturday - Sunday, March 14-15, 2009 www.ekirikas.com ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΟΥΝ ΓΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑ ΚΑΙ ΕΞΑΡΧΕΙΑ ΟΙ ΗΠΑ (Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Αυτό το Σαββατοκύριακο το πολυσέλιδο Πασχαλινό μας αφιέρωμα. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32163 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Αυτό το Σαββατοκύριακο το πολυσέλιδο Πασχαλινό μας αφιέρωμα. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32163 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Αυτό το Σαββατοκύριακο το πολυσέλιδο Πασχαλινό μας αφιέρωμα News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Mεγάλη Παρασκευή 13 Απριλίου 2012 / Good Friday, April 13, 2012 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2008 / Friday, January 25, 2008

Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2008 / Friday, January 25, 2008 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2008 / Friday, January 25, 2008 www.ekirikas.com ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΑΤΟΜΑ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑ ΖΑΧΟΠΟΥΛΟΥ (Πληροφορίες σελ. 8)

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 18 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31273 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

ευτέρα 18 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31273 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΤΩΡΑ, ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ, THE NATIONAL HERALD, ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 18 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ ΕΚ»: ΤΟ «ΚΡΥΦΟ ΣΧΟΛΕΙΟ» ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΗ ΚΥΠΡΟ

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ ΕΚ»: ΤΟ «ΚΡΥΦΟ ΣΧΟΛΕΙΟ» ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΗ ΚΥΠΡΟ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ ΕΚ»: ΤΟ «ΚΡΥΦΟ ΣΧΟΛΕΙΟ» ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΗ ΚΥΠΡΟ Σάββατο 11 - Κυριακή 12 Αυγούστου 2007 / Saturday - Sunday August 11-12, 2007 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 16 Ιουνίου 2010 / Wednesday, June 16, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31603 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Τετάρτη 16 Ιουνίου 2010 / Wednesday, June 16, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31603 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 16 Ιουνίου 2010 / Wednesday, June 16, 2010 www.ekirikas.com Ενας βουλευτής από την Κεφαλονιά που αγωνιά για τους απόδημους Σελίδα 4 NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

Δευτέρα 7 Ιουνίου 2010 / Monday, June 7, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31595 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Δευτέρα 7 Ιουνίου 2010 / Monday, June 7, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31595 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα 7 Ιουνίου 2010 / Monday, June 7, 2010 www.ekirikas.com Προσπάθεια κατευνασμού των αγορών για ουγγρική οικονομία Σελίδα 14 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 12 Μαϊου 2009 / Tuesday, May 12, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31268 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τρίτη 12 Μαϊου 2009 / Tuesday, May 12, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31268 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 12 Μαϊου 2009 / Tuesday, May 12, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31268 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΩΗΝ ΑΝΑΚΡΙΤΗ ΤΟΥ ΙΡΑΚ ΞΙΝΧΟΥΑ, ΜΑ ΖΑΝΤΣΕΝΓΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΩΗΝ ΑΝΑΚΡΙΤΗ ΤΟΥ ΙΡΑΚ ΞΙΝΧΟΥΑ, ΜΑ ΖΑΝΤΣΕΝΓΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΩΗΝ ΑΝΑΚΡΙΤΗ ΤΟΥ ΙΡΑΚ Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Μαϊου 2007 / Saturday - Sunday May 12-13, 2007 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 30 Απριλίου 2010 / Friday, April 30, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31564 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή 30 Απριλίου 2010 / Friday, April 30, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31564 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 30 Απριλίου 2010 / Friday, April 30, 2010 www.ekirikas.com Ο Ομπάμα ζήτησε στήριξη της Ελλάδας σε επικοινωνία του με τη Μέρκελ Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή, 9 Αυγούστου 2013 / Friday, August 9, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32567 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή, 9 Αυγούστου 2013 / Friday, August 9, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32567 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. NewS Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή, 9 Αυγούστου 2013 / Friday, August 9, 2013 www.ekirikas.com Οι Κυκλαδίτες της Αμερικής και οι Κυκλάδες Αυτό το Σαββατοκύριακο στο

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 13 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 13, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31269 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τετάρτη 13 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 13, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31269 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 13 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 13, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31269 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΕΠΙΒΡΑ

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011 / Thursday, June 2, 2011. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31897 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011 / Thursday, June 2, 2011. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31897 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011 / Thursday, June 2, 2011 www.ekirikas.com Ρόντρικ: Εξαιρετικά περιορισμένες οι δυνατότητες της Ελλάδας Σελίδα 14 NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31870 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31870 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 30 Απριλίου - Κυριακή 1 Μαϊου 2011 / Saturday - Sunday, April 30- May 1, 2011 www.ekirikas.com «WSJ»: Σε φαύλο κύκλο έχει βρεθεί η Ευρώπη

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2013 / Friday, June 14, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32520 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2013 / Friday, June 14, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32520 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2013 / Friday, June 14, 2013 www.ekirikas.com Μηνάς Πολυχρονάκης: Από την κόλαση, στη λάμψη της wall street Αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31741 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Κοσμοσυρροή για τις αγορές της «Μαύρης Παρασκευής»

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31741 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Κοσμοσυρροή για τις αγορές της «Μαύρης Παρασκευής» Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 27 - Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, November 27-28, 2010 www.ekirikas.com Σαμαράς: Δεν θα πέσουμε στη στημένη παγίδα της

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη, 14 Μαΐου 2015 / Τhursday, May 14, 2015. NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33102 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη, 14 Μαΐου 2015 / Τhursday, May 14, 2015. NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33102 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News 100 επέτειος h 1915-2015 a b 100 h επέτειος Πέμπτη, 14 Μαΐου 2015 / Τhursday, May 14, 2015 www.ekirikas.com 1915-2015 NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33102 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 -

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2010 / Wednesday, February 10, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31497 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2010 / Wednesday, February 10, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31497 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2010 / Wednesday, February 10, 2010 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31497 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32328 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Το ζεύγος Μαίρης και Μάικ Τζαχάρη.

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32328 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Το ζεύγος Μαίρης και Μάικ Τζαχάρη. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b www.ekirikas.com Σάββατο 27 - Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012 / Saturday -Sunday, October 27-28, 2012 Αποδοκιμασίες κατά Παπούλια και Σαμαρά NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 17 Ιουνίου 2008 / Tuesday, June 17, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.30994 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Τρίτη 17 Ιουνίου 2008 / Tuesday, June 17, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.30994 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 17 Ιουνίου 2008 / Tuesday, June 17, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.30994 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com Ο ΕΡΩΣ

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 4 Αυγούστου 2008 / Μοnday, August 4, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31034 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

ευτέρα 4 Αυγούστου 2008 / Μοnday, August 4, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31034 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 4 Αυγούστου 2008 / Μοnday, August 4, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31034 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com ΞΕΣΠΑΣΕ

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 2009 / Wednesday, February 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31198 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 2009 / Wednesday, February 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31198 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 2009 / Wednesday, February 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31198 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

την Αστόρια. Παράλληλα ανακήρυξε «Γυναίκα της Χρονιάς» την δικηγόρο Ντόνα Φούραϊ και προσωπικότητες της χρονιάς τους ιδιοκτήτες του εστιατορίου

την Αστόρια. Παράλληλα ανακήρυξε «Γυναίκα της Χρονιάς» την δικηγόρο Ντόνα Φούραϊ και προσωπικότητες της χρονιάς τους ιδιοκτήτες του εστιατορίου ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Σεπτεµβρίου 2009 / Saturday - Sunday, September 26-27, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31383 - GREEK-AMERICAN DAILY NY,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΠΑ/ΕΠ-6489/2012

ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΠΑ/ΕΠ-6489/2012 Διεύθυνση Περιφέρειας Αττικής ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΠΑ/ΕΠ-6489/2012 ΑΠΟΚΟΠΕΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΦΟΡΕΣ ΛΟΓΩ ΧΡΕΟΥΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Άρθρο 1: Αντικείμενο

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΝΑΣΚΑΦΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΝΑΣΚΑΦΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΣΧΟΛΗ ΑΓΡ. & ΤΟΠΟΓΡΑΦΩΝ ΜΗΧ. ΤΟΜΕΑΣ ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΑΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΝΑΣΚΑΦΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ Γ.Ν. ΜΑΚΡΗΣ ΑΘΗΝΑ, 2011 1 Γενικά Εδώ και πολλά χρόνια, οι ανασκαφικές έρευνες δέχονται τη βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΣΕΒΕ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Θεσσαλονίκη, 05.09.08

ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΣΕΒΕ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Θεσσαλονίκη, 05.09.08 Συνάντηση εργασίας ΣΕΒΕ µε τον Γενικό Γραµµατέα Επενδύσεων και Ανάπτυξης κ. Παναγιώτη ρόσο ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΣΕΒΕ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Θεσσαλονίκη, 05.09.08 Η πορεία του ελληνικού εξαγωγικού

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΣΠΟΥ ΑΣΤΗΣ: ΦΟΥΣΚΑΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΥ ΠΕΛΑΤΗ. Τσίτσας Γεώργιος Ph.D. Διδακτικό Προσωπικό, Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο Αθηνών, Συμβουλευτικός Ψυχολόγος

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΥ ΠΕΛΑΤΗ. Τσίτσας Γεώργιος Ph.D. Διδακτικό Προσωπικό, Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο Αθηνών, Συμβουλευτικός Ψυχολόγος ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΥ ΠΕΛΑΤΗ Τσίτσας Γεώργιος Ph.D. Διδακτικό Προσωπικό, Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο Αθηνών, Συμβουλευτικός Ψυχολόγος 3 >> 0 >> 1 >> 2 >> 3 >> 4 >> >> 0 >> 1 >> 2 >> 3 >> 4 >> >> 0 >> 1 >>

Διαβάστε περισσότερα

Η ΦΙΛΙΑ..!!! Η ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ

Η ΦΙΛΙΑ..!!!  Η ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ Η ΦΙΛΙΑ..!!! Η ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ Σε γενικές γραµµές φιλία είναι η εθελοντική αλληλεξάρτηση ανάµεσα σε δύο άτοµα, µε απώτερο σκοπό να ικανοποιηθούν συναισθηµατικοί στόχοι των εµπλεκοµένων, η οποία είναι πιθανό

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή: ακαδηµαϊκά αδικήµατα και κυρώσεις

Εισαγωγή: ακαδηµαϊκά αδικήµατα και κυρώσεις Εισαγωγή: ακαδηµαϊκά αδικήµατα και κυρώσεις Σύµφωνα µε τον εσωτερικό κανονισµό του Πανεπιστηµίου Κρήτης κυρίαρχα δικαιώµατα των φοιτητών είναι το δικαίωµα στη µάθηση και η ελεύθερη διακίνηση των ιδεών

Διαβάστε περισσότερα

Αντωνία Αθανασοπούλου

Αντωνία Αθανασοπούλου Πίνακας 1. Μέθοδοι αντιµετώπισης της διάβρωσης (ορύγµατα) Λοφίσκος στην κορυφή του ορύγµατος Ανάχωµα παροχέτευσης Αναβαθµοί Αγωγοί στράγγισης Σπορά / Κάλυψη µε άχυρα Χλοοτάπητας Προσωρινή κάλυψη Οδοντωτή

Διαβάστε περισσότερα

ISSN 1986-2709 Περιοδικόν εκδοθέν εν έτει 2011, περιέχει διηγήσεις ιστοριών Δοξασιών που αφορούσιν το χωρίον της Χλώρακας. Συγγραφέν υπό τού Κυριάκου

ISSN 1986-2709 Περιοδικόν εκδοθέν εν έτει 2011, περιέχει διηγήσεις ιστοριών Δοξασιών που αφορούσιν το χωρίον της Χλώρακας. Συγγραφέν υπό τού Κυριάκου ISSN 1986-2709 Περιοδικόν εκδοθέν εν έτει 2011, περιέχει διηγήσεις ιστοριών Δοξασιών που αφορούσιν το χωρίον της Χλώρακας. Συγγραφέν υπό τού Κυριάκου Ταπακούδη Τύποις Κ. Ταπακούδης Ιστοσελίδα: www.chlorakasefimerida.com

Διαβάστε περισσότερα

ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΖΩΟΛΑΤΡΙΑΣ! ΛΑΜΠΡΟΥ Κ. ΣΚΟΝΤΖΟΥ Θεολόγου - καθηγητού Δε χρειάζεται να είναι κάποιος ειδικός για να διαπιστώσει

ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΖΩΟΛΑΤΡΙΑΣ! ΛΑΜΠΡΟΥ Κ. ΣΚΟΝΤΖΟΥ Θεολόγου - καθηγητού Δε χρειάζεται να είναι κάποιος ειδικός για να διαπιστώσει ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΖΩΟΛΑΤΡΙΑΣ! ΛΑΜΠΡΟΥ Κ. ΣΚΟΝΤΖΟΥ Θεολόγου - καθηγητού Δε χρειάζεται να είναι κάποιος ειδικός για να διαπιστώσει την τραγικότητα του σημερινού ανθρώπου, η οποία οφείλεται

Διαβάστε περισσότερα

Το σχολείο πρέπει να ικανοποιεί με τα ωράριά του το πρόγραμμα των γονέων.

Το σχολείο πρέπει να ικανοποιεί με τα ωράριά του το πρόγραμμα των γονέων. Cover Story Το σχολείο πρέπει να ικανοποιεί με τα ωράριά του το πρόγραμμα των γονέων. Φωτογραφίες: Δημήτρης Διακογιάννης Cover Ελευθέριος Γείτονας Γενικός Διευθυντής Εκπαιδευτηρίων Γείτονα 38 ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

Μια «γριά» νέα. Εύα Παπώτη

Μια «γριά» νέα. Εύα Παπώτη Εύα Παπώτη Μια «γριά» νέα Πρωτογνώρισα την Κατερίνα ως μαθήτρια λυκείου στο φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης στο οποίο εργαζόμουν ως φιλόλογος. Σήμερα είναι τριάντα ετών. Σε μια συνάντησή μας, λίγο πριν

Διαβάστε περισσότερα

Η ΨΥΧΗ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ( 1 )

Η ΨΥΧΗ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ( 1 ) Η ΨΥΧΗ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ( 1 ) του Κ.Γκ.Γιούνγκ Με έχουν ρωτήσει αρκετές φορές τι πιστεύω για το θάνατο, γι αυτό το τελείωμα της ανθρώπινης ύπαρξης. Ο θάνατος είναι απλά γνωστός ως το τέλος. Είναι η τελεία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2012-2014 ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ Η ΤΗΝΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2012-2014 ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ Η ΤΗΝΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2012-2014 ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ Η ΤΗΝΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ ΙΟΥλΙΟΣ 2012 Αγαπητέ συνδηµότη και φίλε της Τήνου, το ερωτηµατολόγιο που έχεις στα χέρια σου, έρχεται µετά την πρόταση, που ενέκρινε

Διαβάστε περισσότερα

Η Πλουσία, μια γυναίκα με πάθος και θέληση για ζωή, δεν είναι μόνο η ευνοημένη των κερασιών και της μοίρας μάνα, σύζυγος, αδελφή όχι μόνο αυτή που

Η Πλουσία, μια γυναίκα με πάθος και θέληση για ζωή, δεν είναι μόνο η ευνοημένη των κερασιών και της μοίρας μάνα, σύζυγος, αδελφή όχι μόνο αυτή που ΠΡΟΛΟΓΟΣ Η Πλουσία, μια γυναίκα με πάθος και θέληση για ζωή, δεν είναι μόνο η ευνοημένη των κερασιών και της μοίρας μάνα, σύζυγος, αδελφή όχι μόνο αυτή που άπλωσε τη ζωή της πάνω από τη θάλασσα, που δέχτηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 : ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Σύμφωνα με τα όσα αναλυτικά έχουν περιγραφεί στα προηγούμενα κεφάλαια της παρούσας μελέτης η κατασκευή του τμήματος «Βρύσες Ατσιπόπουλο», του Βόρειου Οδικού

Διαβάστε περισσότερα

Β.Ι.ΛΕΝΙΝ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΡΞ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΑΡΞΙΣΜΟ

Β.Ι.ΛΕΝΙΝ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΡΞ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΑΡΞΙΣΜΟ Β.Ι.ΛΕΝΙΝ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΡΞ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΑΡΞΙΣΜΟ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΜΑΡΞΙΣΜΟΥ Η διδασκαλία του Μαρξ προκαλεί σ' όλο τον πολιτισμένο κόσμο τη μεγαλύτερη εχθρότητα και το μίσος όλης της

Διαβάστε περισσότερα