Πέµπτη 14 Αυγούστου 2008 / Thursday, August 14, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 14 Αυγούστου 2008 / Thursday, August 14, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ ΑΝΤΙ ΡΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΗ ΤΣΑΚ ΧΑΓΚΕΛ (Πληροφορίες στη σελ. 11) Ο Παγκύπριος για 4η φορά πρωταθλητής Και ο Ρόµπερτ Μενέντεζ στα επινίκια Tου ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ποδοσφαιρική οµάδα του Παγκυπρίου Συνδέσµου Αµερικής «Τhe NY Pancyprian Freedoms», οι οποία υπήρξε η νικήτρια σε όλες τις φάσεις του «National Championship», το απόγευµα της ευτέρας επέστρεψε από το Σιάτλ της πολιτείας Ουάσιγκτον µε τον τίτλο της πρωταθλήτριας της Αµερικής. Το βράδυ της Τρίτης η ηγεσία του Παγκυπρίου, οι πρωταθλητές, οι προπονητές και οι γονείς του συγκεντρώθηκαν στο εστιατόριο «Ακτή» για να γιορτάσουν την µεγάλη αυτή νίκη και την χαρά που προσφέρουν τα κύπελλα. Στη γιορτή παραβρέθηκαν επίσης ο φιλέλληνας οµοσπονδιακός γερουσιαστής της Νεάς Ιερσέης Ρό- µπερτ Μενέντεζ, ο πρόεδρος της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής Πανίκος Παπανικολάου και ο αντιπρόεδρος Τάσος Ζαµπάς. «Αποτελεί ιδιαίτερη τιµή για µένα να βρίσκοµαι ανάµεσα στους εθνικούς πρωταθλητές οι οποίοι απέδειξαν ότι όταν το ταλέντο συνδυάζεται µε το πύρωµα της καρδιάς µπορεί να οδηγήσει στην επιτυχία», επεσήµανε αποκλειστικά στον «Ε. Κ.» ο κ. Μενέντεζ ο οποίος έτυχε WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Oρθιοι από αριστερά διακρίνονται οι Φίλιπ Κρίστοφερ, Ρό- µπερτ Μενέντεζ και Λευτέρης Ηλιάδης, ενώ καθήµενοι οι Χρήστος Ζησιµάτος και Τζεφ Ματέο. θερµής υποδοχής, συνοµίλησε και φωτογραφήθηκε µε τον προπονητή, τους πρωταθλητές και τα στελέχη του εν λόγω οργανισµού. «Η Κυπριακή παροικία της Αµερικής και όλος ο απανταχού ελληνισµός πρέπει να αισθάνονται υπερήφανοι γι αυτή την εκλεκτή οµάδα νέων ανθρώπων που κέρδισε το εθνικό µας πρωτάθληµα. Είµαι ιδιαίτερα χαρούµενος που µου δόθηκε η ευκαιρία να συµµετάσχω στην χαρά τους», κατέληξε ο κ. Μενέντεζ. Η εν λόγω οµάδα, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», προκρίθηκε στους ηµιτελικούς αγώνες, ενώ το Σαββατοκύριακο συµµετείχε στους τελικούς που διοργανώθηκαν στο Σιάτλ της πολιτείας Ουάσινγκτον. Μετά την νίκη 5-3 κατά της «RWB Adria» του Σικάγου αναµετρήθηκε µε την οµάδα «Sahvarus» της Αριζόνας και κέρδισε τον αγώνα στην δεύτερη παράταση 2-1. Η οµάδα, η οποία προσέφερε στον Παγκύπριο Σύνδεσµο Αµερικής το 4ο τρόπαιο της πρωταθλήτριας του National Championship απαρτίζονταν από τους Στέλιο Ανδρέου, Νικόλαο Κρίστοφερ, Παναγιώτη Χαλκίδη, Κρίστιαν Ιορδάνου, Νίκο Κατσάνο, Στέφανο Καραντζή, Κρις Μεγαλούδη, Ανδρέα Παφίτη, Πίτερ Παυλάκο, Αναστάσιο Πολυδεύκη, Τζον Σήµο, Χάρη Τσαγκάρη και Χρήστο Ζησιµάτο. Ο Παγκύπρος Σύνδεσµος Αµερικής µέσω µιας ανακοίνωσης τύπου συνεχάρει τον πρόεδρο του Αθλητικού Τµήµατος Λευτέρη Ηλιάδη, τον γενικό αρχηγό των οµάδων Γιώργο Χαλκίδη, τον Μαρτίνο Κυπριανού, τον προπονητή Λουκά Λούκοβιτς και τον βοηθό προπονητή Κλίτο Ιωάννου. Παράλληλα, υπογραµµίζεται ότι ο Παγκύπριος είχε κατακτήσει τρία άλλα τρόπαια του ιδίου λόγω πρωταθλήµατος και συγκεκριµένα το 1980, το 1982 και το 1983 µε την οµάδα του Μίµη Παπαϊωάννου και ότι αποκτά ιδιαίτερη σηµασία το γεγονός ότι µετά από 25 χρόνια τα Ελευθέρια κατάφεραν να κατακτήσουν τον τίτλο της πρωταθλήτριας της Αµερικής. Ο πρόεδρος της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής, Πανίκος Παπανικολάου, µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή Συνέχεια στη σελίδα 5 Σε «αγκάθι» εξελίσσεται το οδόφραγµα στο Λιµνίτη Eύθραυστη η εκεχειρία στη Γεωργία Ελληνες στρατιώτες φορτώνουν την ανθρωπιστική βοήθεια στο C-130. Η βοήθεια ήδη έφτασε στην Τυφλίδα και η Ελλάδα είναι η πρώτη χώρα µαζί µε τη Γαλλία, των οποίων η βοήθεια έφτασε στη Γεωργία. Ο ρόλος των ΗΠΑ στη Γεωργία ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Μαρτυρίες από το Στέιτ Ντιπάρτµεντ και το Πεντάγωνο οδηγούν στο συµπέρασµα ότι τα συγκεχυµένα µηνύµατα που έστελνε η Ουάσιγκτον στην Τυφλίδα, είναι πολύ πιθανόν να έστρεψαν τον Γεωργιανό Πρόεδρο σε λάθος συµπεράσµατα µε αποτέλεσµα να προκαλέσει τον πόλεµο που κοντεύει να καταστρέψει την πατρίδα του. Σύµφωνα µε αποκαλυπτικό δη- µοσίευµα στη χθεσινή «Νιου Γιορκ Τάιµς», ένα µήνα πριν, η υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις έφτασε στην Τυφλίδα, σε µία προβεβληµένη επίσκεψη που είχε δύο εκ διαµέτρου αντίθετους στόχους. Στη διάρκεια ιδιωτικού δείπνου, στις 9 Ιουλίου, η Κοντολίζα Ράις προειδοποίησε τον Μικαήλ Σαακασβίλι να µην συγκρουστεί πολεµικά µε τη Ρωσία γιατί η Γεωργία δεν θα νικούσε. «Του είπε, σε κατηγορηµατικό τόνο, ότι δεν έπρεπε να χρησιµοποιήσει ένοπλη δύναµη» σύµφωνα µε ανώτερο αξιωµατούχο που συνόδευε την κ. Ράις σε εκείνο της το ταξίδι. ηµόσια, ωστόσο, η κ. Ράις υιοθέτησε διαφορετικό τόνο, αυτό της αποφασιστικής υποστήριξης προς τη Γεωργία έναντι της ρωσικής πίεσης. «Πρόκειται να επισκεφτώ έναν φίλο και δεν χρειάζεται σχόλιο για ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ µία τέτοια επίσκεψη» δήλωσε στους δηµοσιογράφους πριν να φτάσει στη Τυφλίδα, ενώ την ίδια ώρα ρωσικά µαχητικά πετούσαν πάνω από τη Νότια Οσετία. Στις πέντε ηµέρες του πολέµου, οι αξιωµατούχοι της κυβέρνησης Μπους διαβεβαίωναν σε απόλυτο τόνο ότι είχαν προειδοποιήσει την κυβέρνηση Σαακασβίλι να µην πέσει στην παγίδα της Μόσχας και ότι εξεπλάγησαν όταν η συµβουλή τους δεν εισακούστηκε. Αλλωστε, λίγες ώρες πριν η Γεωργία εξαπολύσει τις δυνάµεις της στη Νότια Οσε- Συνέχεια στη σελίδα 6 Μπους: Αµεση αποχώρηση Ρωσίας από τη Γεωργία ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Μετά την κατάπαυση του πυρός και τη συµφωνία εκεχειρίας από Ρωσία και Γεωργία στο ειρηνευτικό σχέδιο της γαλλικής προεδρίας, οι Υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ τάχθηκαν χθες υπέρ της αποστολής Ευρωπαίων παρατηρητών στον Καύκασο κατά την έκτακτη Σύνοδο των ΥΠΕΞ, στις Βρυξέλλες, µε αντικείµενο τις εξελίξεις στη Γεωργία. Την ίδια ώρα ο πρόεδρος Μπους ενηµερωνόταν συνεχώς στο Λευκό Οίκο για την κατάσταση και το απόγευµα σε δηλώσεις του προς τους δηµοσιογράφους ο Τζορτζ Μπους ζήτησε από τη Ρωσία «να τηρήσει το λόγο της» και να αποσυρθεί αµέσως από τη Γεωργία. Με εύθραυστη την εκεχειρία, η αµερικανική κυβέρνηση δήλωσε ότι συγκεντρώνονται στοιχεία για να διαπιστωθεί µε στέρεες αποδείξεις αν η Ρωσία παραβιάζει την εκεχειρία. «Ελέγχουµε και συγκεντρώνουµε επιβεβαιωµένες πληροφορίες» δήλωσε η υπεύθυνη Τύπου του Λευκού Οίκου Ντάνα Περίνο. Λίγο αργότερα, ο πρόεδρος Μπους δήλωνε σκεπτικιστής για το αν η Μόσχα τηρεί την κατάπαυση πυρός και απαίτησε από αυτήν να τερµατίσει κάθε στρατιωτική ενέργεια και να αποσυρθεί πλήρως από Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η µετάλλαξη των Τ/κ Μ ια νέα κατάσταση φαίνεται να συντελείται εντός της τουρκοκυπριακής κοινότητας, µετά το δηµοψήφισµα του 2004 και την απόρριψη του σχεδίου Ανάν από την ελληνοκυπριακή πλευρά. Σύµφωνα µε τη δηµοσκόπηση που διενεργήθηκε από την τ/κ εταιρεία ερευνών KADEM (βλέπε «Ε.Κ.» 11/8/2008) η συντριπτική πλειοψηφία των Τουρκοκυπρίων τάσσεται σήµερα υπέρ των δύο χωριστών κρατών και της διχοτόµησης, απορρίπτοντας τη συµβίωση µε τους Ελληνοκυπρίους, κάτω από ένα οµοσπονδιακό κράτος. Η συγκεκριµένη έρευνα έδειξε ότι, σε περίπτωση επανάληψης των δη- µοψηφισµάτων, το 67% των Τουρκοκυπρίων θα έλεγε αυτή τη φορά «Οχι» και το 33% «Ναι». Να θυµίσουµε µόνο ότι στο δη- Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε «αγκάθι» στην προσέγγιση των δύο πλευρών ενόψει και της έναρξης απευθείας συνοµιλιών εξελίσσεται το θέµα της διάνοιξης του οδοφράγµατος στο Λιµνίτη. Η τουρκοκυπριακή πλευρά επαναφέρει το ζήτηµα της Πύλας ως αντάλλαγµα για να αποδεχθεί το άνοιγµα του Λιµνίτη, που αποτελεί καθολικό αίτηµα των αποµονωµένων κατοίκων της Τηλλυρίας. Η πρόταση για διάνοιξη διόδου και στην Πύλα, είχε τεθεί και παλαιότερα από την τ/κ πλευρά στις συναντήσεις του συµβούλου του Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, Οζντίλ Ναµί µε τον Επίτροπο Προεδρίας Γιώργο Ιακώβου. Είχε όµως απορριφθεί από ελληνοκυπριακής πλευράς η οποία θεωρεί ότι το συγκεκρι- µένο αίτηµα δεν µπαίνει κάτω από την ευρύτερη λογική της δηµιουργίας σηµείων διέλευσης µεταξύ κατεχοµένων και ελεύθερων περιοχών. Το επιχείρηµα της ε/κ πλευράς είναι ότι στόχος της διάνοιξης των οδοφραγµάτων πρέπει να είναι η ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tετάρτη 13 Αυγούστου $1.49 $ Καναδά $0.94 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com διευκόλυνση της διακίνησης Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπριών προς τα κατεχόµενα και τις ελεύθερες περιοχές, αντίστοιχα. Στην προκειµένη περίπτωση όµως η δηµιουργία σηµείου διέλευσης στην Πύλα και συγκεκριµένα στο δρόµο που ενώνει το µικτό χωριό µε το Αρσος Λάρνακας θα περιορίζεται αποκλειστικά σε εξυπηρέτηση των Τουρκοκυπρίων και όχι των Ελληνοκυπρίων. Σύµφωνα µε πληροφορίες το αίτηµα για διάνοιξη σηµείου διέλευσης στην περιοχή Πύλας, υποστηρίζει ο κατοχικός στρατός που σε διαφορετική περίπτωση δεν πρόκειται να συναινέσει σε άνοιγµα του Λι- µνίτη, προβάλλοντας λόγους ασφάλειας... Η ε/κ πλευρά, δεν µπορεί να δεχθεί όµως άνοιγµα της Πύλας, καθώς θεωρεί ότι έτσι αναβαθµίζεται η θέση του τουρκικού στρατού. Ο κ. Ιακώβου θα επιµείνει στο ζήτηµα του Λιµνίτη, τη διάνοιξη του οποίου έχει θέσει ως προτεραιότητα ο. Χριστόφιας και µάλιστα αν είναι δυνατόν πριν και από την έναρξη των απευθείας συνοµιλιών. Συνέχεια στη σελίδα 7 ΛΕΙΚ ΤΣΑΡΛΣ. ΛΟΥΪΖΙΑΝΑ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η κ. Μπράντι Μπράντι και ο κ. Ρίκι Χάγκινς, συναντήθηκαν για πρώτη φορά στο Λέικ Τσαρλς της Λουιζιάνα τον περασµένο Φεβρουάριο. Μέχρι τον Απρίλίο είχαν αποφασίσει να παντρευτούν. Η κ. Μπράντι λέει ότι αγαπά τον κ. Χάγκινς αλλά ανησυχεί από το γεγονός ότι κινούνται κάπως γρήγορα ως προς το θέµα του γάµου. Η 38χρονη Μπράντι, ωστόσο, βρίσκει αρκετά πράγµατα στον σύντροφό της (που είναι τρία χρόνια µεγαλύτερός της) τα οποία θαυµάζει. Τον θεωρεί αξιόπιστο και στοργικό. Εχει µια σταθερή δουλειά ως υδραυλικός και έχει σπίτι µε δύο υπνοδωµάτια. Και πάνω από όλα αυτά, λέει η κ. Μπράντι, η οποία Στα ηµιτελικα του Κ1 Κανόε Καγιάκ η Φερεκίδη Κερδισµένη βγήκε στη «µάχη» της µε τα...κύµατα στο Κ1 σλάλοµ Κανόε Καγιάκ η Μαρία Φερεκίδη. Η Ελληνίδα πρωταθλήτρια είχε τη 12η καλύτερη επίδοση στους Ολυµπιακούς του Πεκίνου και εξασφάλισε τη συµ- µετοχή της στα ηµιτελικά του αγωνίσµατος ακολουθώντας τα βήµατα του Χρήστου Τσακµάκη που στο αντίστοιχο αγώνισµα των ανδρών αγωνίστηκε στον τελικό (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 16). Επισπεύδουν το γάµο για την ασφαλιστική κάλυψη υπεβλήθη σε µεταµόσχευση νεφρού πριν από ένα χρόνο, ο κ. Χάγκινς έχει µια «σπουδαία ασφάλιση». Πέρα από τα συναισθήµατα, το εν λόγω ζευγάρι αποφάσισε να ενωθεί γρήγορα µε τα δεσµά του γάµου λόγω της ασφάλισης που διέθετε ο κ. Χάγκινς. Σε µια χώρα όπου η ασφάλιση είναι µακρινό όνειρο για πολλούς, δεν είναι ασυνήθιστο πολλά ζευγάρια να παντρεύονται (ή ακόµα και να χωρίζουν, έστω και εν µέρει) έτσι ώστε ο ένας από τους δύο συζύγους να αποκτά ή να διατηρεί ασφαλιστική κάλυψη. Επίσηµα στατιστικά στοιχεία που να καταδεικνύουν το πόσο συχνό είναι αυτό το φαινόµενο δεν υπάρχουν, αλλά σύµφωνα µε δικηγόρους αλλά και οργανώσεις που παρέχουν συµβουλές, τέτοιου είδους περιπτώσεις είναι όλο και πιο συχνές το τελευταίο χρονικό διάστηµα. Σε µια δηµοσκόπηση που διενεργήθηκε αυτή την άνοιξη από το «Ιδρυµα της Οικογένειες Κάιζερ» το 7% των ενηλίκων Αµερικανών απάντησε ότι τουλάχιστον ένα µέλος της οικογένειάς του παντρεύτηκε τον τελευταίο χρόνο για να αποκτήσει πρόσβαση σε ασφάλιση. Σύµφωνα µε το ίδρυµα, η τάση αυτή θα πρέπει να προβληµατίσει διότι «πολλοί Αµερικανοί λαµβάνουν αποφάσεις σοβαρές για τη ζωή τους µε βάσει τις ασφαλιστικές τους ανησυχίες». Ο κληρικός Στίβεν Χόφµαν, ο οποίος είναι υπεύθυνος σε µια εκκλησία στο Κόβινγκοτν του Κεντάκι δηλώνει στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» ότι πλέον δεν εκπλήσσεται από το γεγονός ότι το ένα στα δέκα ζευγάρια επικαλούνται την ασφαλιστική κάλυψη ως λόγο για την απόφασή τους να παντρευτούν. «Ερχονται και µου λένε. Θα παντρευόµασταν ούτως ή άλλως. Αλλά στη συγκεκριµένη χρονική στιγµή χρειαζόµαστε και την ασφαλιστική κάλυψη» είναι τα λόγια του κ. Χόφ- µαν. «Σε κάποια ζευγάρια υπάρχει µια ανεπιθύµητη εγκυµοσύνη, µια ασθένεια ή κάποιος από τους δύο έχει χάσει τη δουλειά του µε αποτέλεσµα η ανάγκη για ασφαλιστική κάλυψη να είναι επιτακτική» συνέχισε ο ίδιος. Συνέχεια στη σελίδα 11 Συνέχεια στη σελίδα 2 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Στο υψηλότερο σηµείο του τελευταίου εξαµήνου έφθασε χθες το δολάριο έναντι του ευρώ, καθώς το ευρωπαϊκό νόµισµα διαπραγµατευόταν µεταξύ των 1,4841-1,4979 δολαρίων, ενώ το απόγευµα (ώρα Ελλάδας) βρισκόταν στα 1,486 δολάρια. Η ισοτιµία αναφοράς του ευρώ που εκδίδει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, διαµορφώθηκε το µεσηµέρι στα 1,4903 δολάρια. Την Τρίτη, η ισοτιµία ήταν στα 1,4916 δολάρια, έχοντας πέσει κάτω από τα 1,50 δολάρια την Παρασκευή, για πρώτη φορά από τον περασµένο Φεβρουάριο. Να σηµειωθεί ότι στις 15 Ιουλίου το ευρώ είχε φτάσει ακόµα και τα 1,6038 δολάρια. Ταυτόχρονα, το πετρέλαιο ση- µείωνε χθες µικρή άνοδο καθώς κυ- µαινόταν λίγο πάνω από τα 113 δολάρια, έχοντας σηµειώσει σηµαντική πτώση σε σχέση µε τις τιµές που είχε φτάσει τους προηγούµενους µήνες. Οι επενδυτές πάντως εκτιµούν ότι δεν αποκλείεται το ευρώ να ενισχυθεί, ιδιαίτερα αν οι εκθέσεις για την παραγωγικότητα στην ευρωζώνη για το µήνα Ιούνιο εµφανίσουν άνοδο. Μολονότι οι αναλυτές εκτιµούν ότι η γενικότερη εικόνα ανατίµησης του δολαρίου δεν έχει αλλάξει, η ταχεία ανατίµηση του αµερικανικού νοµίσµατος (που απεκόµισε την περασµένη εβδοµάδα τα µεγαλύτερα κέρδη οκτώ ετών) είναι υπερβολική. Η πτώση του ευρώ ξεκίνησε την περασµένη εβδοµάδα όταν η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και η Τρά- Ανοδοςρεκόρ για το δολάριο Συνέχεια στη σελίδα 12

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Η µετάλλαξη των Τ/κ Συνέχεια από τη σελίδα 1 µοψήφισµα του 2004, το 65% των Τουρκοκυπρίων είπε «ναι» στο σχέδιο Ανάν, το οποίο όµως απορρίφθηκε από τη συντριπτική πλειοψηφία των Ελληνοκυπρίων (76%). Τι άλλαξε, λοιπόν, από τότε και καταγράφεται αυτή η µεγάλη στροφή εντός της τ/κ κοινότητας; Κατ αρχήν η διάνοιξη των οδοφραγµάτων, το 2003, που έκανε δυνατή τη διακίνηση από και προς τα κατεχόµενα και αρχικά πιστέψαµε ότι θα φέρει πιο κοντά τις δύο κοινότητες, φαίνεται πως λειτουργεί πλέον ανασταλτικά. Οι Τουρκοκύπριοι ήθελαν τότε να βγουν από την αποµόνωση και έβλεπαν την επερχόµενη ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση ως την ιδανική ευκαιρία να γίνουν και αυτοί τµήµα της ενωµένης Ευρώπης. Τότε είχαν πραγµατοποιήσει κι εκείνα τα µεγάλα συλλαλητήρια στην κατεχόµενη Λευκωσία, που σηµατοδότησαν και το τέλος της ηγεµονίας του Ραούφ Ντενκτάς. Το όνειρό τους να γίνουν Ευρωπαίοι πολίτες έγινε κατορθωτό ακόµη και χωρίς τη λύση του Κυπριακού. Με την απόκτηση διαβατηρίων και ταυτοτήτων της Κυπριακής ηµοκρατίας - δόθηκαν σε όλους όσους έχουν κυπριακή υπηκοότητα, ανεξάρτητα από τον τόπο διαµονής τους - οι Τουρκοκύπριοι πηγαινοέρχονται πλέον στις ελεύθερες περιοχές, και από εκεί ταξιδεύουν σε όλη την Ευρώπη και σε όποια χώρα επιθυµούν. Η λεγόµενη αποµόνωση που επικαλούνται είναι µύθος, στην πραγµατικότητα δεν υπάρχει. Αντιθέτως, εκτός από την ελεύθερη διακίνησή τους µέσω των αεροδρο- µίων της Λάρνακας και της Πάφου, έχουν και το πλεονέκτηµα να ταξιδεύουν και µέσω κατεχοµένων, το παίζουν, δηλαδή, «δίπορτο». Μπορούν επίσης και εργάζονται στις ελεύθερες περιοχές, απολαµβάνοντας όλων των δικαιωµάτων που έχουν οι Ευρωπαίοι πολίτες. Είναι χαρακτηριστικό το γεγονός ότι το 2003, όταν άνοιξαν τα οδοφράγµατα, το µέσο ετήσιο εισόδηµα των Τουρκοκυπρίων ήταν µόλις 4,000 δολάρια. Σήµερα έχει εκτοξευθεί στις 13,000 δολάρια, δηλαδή έχει υπερτριπλασιαστεί. Επιπρόσθετα, έχουν όλοι δωρεάν ιατροφαρµακευτική περίθαλψη στα κρατικά νοσοκοµεία, την ίδια ώρα που για τους Ελληνοκυπρίους ισχύει αυτό το µέτρο µόνο µετά από έλεγχο των εισοδηµάτων τους, κάτι που δεν µπορεί να γίνει για όσους Τουρκοκυπρίους δεν εργάζονται στις ελεύθερες περιοχές αλλά επισκέπτονται µόνο τα νοσοκοµεία. Και το σηµαντικότερο, έχουν πρόσβαση και επανακτούν περιουσίες που άφησαν στις ελεύθερες περιοχές µετά το 1974, την ίδια ώρα που κατακρατούν τις λεηλατηθείσες στα κατεχόµενα ε/κ περιουσίες. Ολα αυτά είναι γεγονότα που δείχνουν ότι οι Τουρκοκύπριοι συµπεριφέρονται καθαρά συµφεροντολογικά. Προς απογοήτευση όλων όσων πιστεύουν ακόµη πως µπορεί να υπάρξει θετικό αποτέλεσµα από το νέο κύκλο των συνοµιλιών για λύση του Κυπριακού που αρχίζει τον προσεχή µήνα. Μας συγκλόνισε ο πατέρας Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Τα ελληνικά χρώµατα στο «Empire State Building» Η νότια πλευρά του «Empire State Building»θα φωταγωγηθεί το Σάββατο, 16 Αυγούστου µε τα χρώµατα της ελληνικής σηµαίας, όπως δείχνει η ψηφιακή απεικόνιση του κτιρίου. Η συγκεκριµένη δράση αποτελεί τµήµα µίας ευρύτερης πρωτοβουλίας να τιµηθούν οι χώρες που συµ- µετέχουν στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, φωταγωγώντας τις 4 πλευρές του κτιρίου µε τα χρώµατα της σηµαίας της κάθε χώρας και θα αλλάζει καθηµερινά στη διάρκεια των 17 ηµερών των Αγώνων. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Τα λόγια του Αυστραλού πατέρα που αναγκάστηκε να αποσυνδέσει τα καλώδια της µηχανικής υποστήριξης που κρατούσαν τον γιο του στη ζωή, µας συγκλόνισαν πιστεύω όλους. Προσωπικά µε συγκλόνισαν και τα καλά λόγια που βρήκε να πει για τους Ελληνες και την Ελλάδα. Του οφείλουµε µια µεγάλη συγνώµη και ένα µεγάλο ευχαριστώ. Επίσης το γεγονός ότι ο πατέρας πήρε τη δύσκολη απόφαση να χαρίσει ζωή σε τόσους συνανθρώπους µας µε τα όργανα του αδικοχαµένου του γιου είναι κάτι που πρέπει όλοι µας να σκεφτούµε καλά. Ο αιφνίδιος θάνατος είναι δύσκολος και κανείς δεν λέει ότι είναι ένα γεγονός που µπορούµε να ξεπεράσουµε έτσι απλά. Αλλά οφείλουµε να σκεφτούµε και αυτούς που ταλαιπωρούνται στα νοσοκοµεία και να καταλάβουµε ότι έχουµε τη δυνατότητα να απαλύνουµε τον πόνο κάποιων άτυχων συνανθρώπων µας και να τους δώσουµε µια ελπίδα ζωής. Πάνος Χατζής Σικάγο, ΝΥ Ο άνθρωπος µόνο µια πατρίδα έχει Εις το χωριό Covendish, οι κάτοικοι, οι περισσότεροι φαρµαδόροι αποκαλούσαν τον Ρώσο λογοτέχνη Αλέξανδρο Σολζενίτσιν «ερηµίτη». Εζησε ο Σολζενίτσιν µε τη γυναίκα του Νατάλια και τα τρία τους αγόρια 18 χρόνια εξόριστος σε µια φάρ- µα στρέµµατα περιτριγυρισµένη µε συρµατοπλέγµατα για να τον προφυλάγουν από τους κυνηγούς και τους δηµοσιογράφους. Παρουσιάστηκε στον κόσµο στα 18 χρόνια µονάχα τρεις φορές. Το 1977 όταν εξήγησε στο ηµαρχείο γιατί έκλεισε τη φάρµα, το 1991 όταν το Βερµόντ γιόρταζε τα 200 χρόνια πολιτεία των ΗΠΑ και το 1994 όταν συνάντησε το Μάικ Ουάλος του 60 minutes. Οταν πέθανε ο προσωπικός του γιατρός είπε στο Rutland Herald ότι στα 18 χρόνια µονάχα µία φορά αρρώστησε, όταν η γυναίκα του και τα τρία τους αγόρια έγιναν Αµερικανοί πολίτες. Ο συγγραφέας ούτε να το ακούσει ήθελε. Είπε του Μάικ Η ιστορία της Οµογένειας της Αµερικής είναι πλούσια και ικανή να συγκινήσει, να προβληµατίσει και να δώσει το έναυσµα στους κοινωνιολόγους να ενσκήψουν στα προβλήµατά της και να αντλήσουν χρήσιµα διδάγµατα για το παρόν και το µέλλον. Οι πρωτοπόροι Ελληνες µετανάστες σε όποιο σηµείο της Αµερικής και αν αγκυροβόλησαν έχτισαν ναούς για να ασκούν τις θρησκευτικές τους ελευθερίες και ταυτόχρονα σχολεία και άλλα ιδρύµατα µε έναν και µοναδικό στόχο, την καλλιέργεια της εθνικής συνείδησης και την διατήρηση των παραδόσεων. Η ιστορία έχει επί πλέον αποδείξει ότι όταν οι οµογενείς αποµακρύνονται από τα αστικά κέντρα γύρω από τους ναούς οι κοινότητες παίρνουν την κάτω βόλτα και σε µε- µονωµένες περιπτώσεις δεινοπαθούν. Ασφαλώς δεινοπαθούν όσες αντιµετωπίζουν οικονοµικά προβλήµατα γιατί η ανέχεια φέρνει γκρίνια που λέει ο λαός. Χωρίς όµως αυτό να σηµαίνει ότι δεν υπάρχουν εξαιρέσεις. Υπάρχουν εξαιρέσεις οι οποίες όχι µόνο κάνουν πιο πειστικό τον κανόνα, αλλά έρχονται να αποδείξουν ότι το αντίδοτο σε παρόµοιες περιπτώσεις είναι η οµόνοια. Απτό παράδειγµα αποτελεί η κοινότητα του Αγίου ηµητρίου Τζαµέικας, η οποία παρά το γεγονός ότι αποψιλώνεται ο ελληνισµός Ουάλος που τον ρώτησε γιατί δεν πήρε και αυτός την υπηκοότητα «ο άνθρωπος µια πατρίδα έχει και η πατρίδα της οικογενείας µου είναι η Ρωσία». Μια µέρα πριν φύγει µίλησε όχι και τόσο καλά για την Αµερική που τον βοήθησε στο Πανεπιστή- µιο του Χάρβαρντ. Ποτέ δεν ζήτησε συγνώµη και όταν έφυγε άφησε πέτρα πίσω του, ποτέ δεν ξαναείδε την Αµερική. Σήµερα η φάρµα είναι στο όνοµα της οικογενείας Σολζενίτσιν και µονάχα ο µικρός γιος Στέπαν ζει στις ΗΠΑ είναι δάσκαλος της µουσικής σε γυµνάσιο της Βοστώνης. Οι Ρώσοι προτιµούν το Βερµόντ γιατί τους θυ- µίζει την πατρίδα τους. Πριν 100 χρόνια Ρώσοι και Ουκρανοί µετανάστες έχτισαν δύο εκκλησίες µία στο Claremont του ναού της Αναστάσεως και τον Αγιο Γεώργιο που γιόρτασε το 2007 τα 100 χρόνια ζωής σε καινούργιο ανακαινισµένο ναό. Γι αυτό ο Σολζενίτσιν διάλεξε το Covendish για τόπο εξορίας. Λέγουν οι κάτοικοι του Covendish ότι ακόµη βλέπουν τον λογοτέχνη πανύψηλο µε τη µακριά γενειάδα σαν προφήτη της Παλαιάς ιαθήκης να προχωρά πάνω κάτω στους δρόµους της φάρµας. Για το Covendish, είναι ένα ιστορικό πρότυπο που έζησε εξόριστος 18 χρόνια στο χωριό τους. Πατήρ Νικάνωρ Κουτελάς Βερµόνt Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Οι εξαιρέσεις καθιστούν πιο πειστικό τον κανόνα στην περιοχή συνεχίζει την ανοδική της πορεία. Κληθείς να σχολιάσει γιατί η Τζαµέικα αποτελεί εξαίρεση ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης επεσήµανε: «Οντως είναι παράδοξο, αλλά αυτό συµβαίνει γιατί ο κόσµος δεν ξεχνά ποτέ την µητέρα του και όταν οι άνθρωποι µετακοµίζουν στο Λονγκ Αϊλαντ ή στην Νέα Ιερσέη πάντα θυµούνται την µητέρα εκκλησία τους. Αν µάλιστα κοιτάξεις το µητρώο της κοινότητάς µας θα δεις ότι έχουµε µέλη από την Τζαµέικα, από τις περιοχές του Φρες Μέντοους, το Φλάσινγκ, το Λονγκ Αϊλαντ, ακόµη και από την Φλόριδα και τη Νέα Ιρσέη οι οποίοι πάντοτε αποστέλλουν την οικονοµική τους βοήθεια, ενώ όταν βρίσκονται στην Νέα Υόρκη σπεύδουν να έρθουν στην εκκλησία µας. Ενώ αυτοί που έχουν µεγαλώσει εδώ και έχουν µετακοµίσει στο Λονγκ Αϊλαντ δεν αποχωρίστηκαν ποτέ την κοινότητά τους. Ερχονται και τις Κυριακές και συµµετέχουν στα διάφορα προγράµµατα ενώ µερικοί εξ αυτών συµµετέχουν και στο συµβούλιο». Το µυστικό οφείλεται στην αγάπη, στην οµόνοια, στην συνεργασία, στην αλληλοσυνεννόηση και βούληση για πρόοδο. Και ο κόσµος εκτιµά όλα αυτά και όπως λέει και το τραγούδι «δεν πάει πουθενά», αλλά παραµένει στην ενορία του. Του Βασίλη Κουτσίλα «Νους υγιής εν σώµατι...ντοπέ» Εχουµε πέσει όλοι από τα σύννεφα. Η πολιτεία. Οι αθλητές. Ολοι εµείς οι υπόλοιποι, οι πολίτες. Που σε κάθε ευκαιρία νίκης βγάζαµε τη σηµαία στο µπαλκόνι και ακόµαακόµα κάναµε τον επινίκιο θρίαµβο γυρνώντας µε τα αυτοκίνητα την πόλη. εν είχαµε ακούσει ποτέ τίποτα για τα αναβολικά. Τώρα που αθλητές µας πιάνονται ντοπαρισµένοι, τώρα κάτι περνάει από το µυαλό µας. Εστω και αµυδρά. Αυτό και αν είναι υποκρισία. εν είχαµε δηλαδή σκεφτεί ποτέ στο παρελθόν ότι δεν είναι δυνατόν ένας άνθρωπος να τρέχει τα 100 µέτρα πιο γρήγορα και από µια κατακόκκινη Φεράρι. εν είχαµε σκεφτεί ότι δεν είναι επίσης δυνατόν ένας άνθρωπος να σηκώνει τόσα κιλά όσα δεν µπορεί να σηκώσει µόνο του πολλές φορές ένα µηχάνηµα. Ούτε είχαµε ακούσει για κάτι σκευάσµατα που κυκλοφορούν ανεξέλεγκτα σε κάτι γυµναστήρια και τα οποία µπορεί να τα προµηθευτεί ο οποιοσδήποτε. Η µετάβαση από τον αθλητή στον υπεραθλητή δεν έγινε από τη µια µέρα στην άλλη. Χρειάστηκαν χρόνια, δεκαετίες. Αυτός είναι και ο λόγος που δεν συνειδητοποιήσαµε ότι οι επιδόσεις είναι εξωπραγµατικές. Και αφού δεν το συνειδητοποιήσαµε φτάσαµε σε σηµείο να ζητάµε ακόµα καλύτερες. Και οι αθλητές προκειµένου να τις προσφέρουν καταφεύγουν ακό- µα και σε µέσα που δεν είναι και τόσο θεµιτά. Ετσι απλά. Γιορτάστε τον εκαπενταύγουστο Ελληνικά,αυτή τη Παρασκευή µε ζωντανή µουσική από την Αφροδίτη Ντάνιελ Φίλοι Οµογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Aπό medallions µέχρι µοτοσικλέτες, από οχήµατα ψυχαγωγίας µέχρι όρους ενοικιάσεως και ό,τι άλλο χρειάζεται ασφαλιστική κάλυψη µπορεί να το αναλάβει το Queens Medallion Brokerage. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing δίνει την καλύτερη προσφορά στην πόλη! Iδιοκτήτες medallion, ενοικιάστε το δικό σας, σε µία από τις µεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιµοποιηθεί µόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για επινοικίαση µε καθηµερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν µε το σύστηµα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήµατα που σηµαίνει και λιγότερες µηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώσουµε τη µεγαλύτερη τιµή στην αγορά! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION $2,300 Σε κάθε Παναγιώτη και Μαρία που γιορτάζουν προσφέρουµε εντελώς δωρεάν ένα µπουκάλι σαµπάνιας Τηλεφωνήστε για κρατήσεις στον αριθµό (212) Προσοχή! Πωλητές Mini fleet... πουλήστε το medallion σας σε µας στις ψηλότερες τιµές της αγοράς! Επίσης αναλαµβάνουµε χρηµατοδοτήσεις (financing) και επαναχρηµατοδοτήσεις (refinancing) και όλα στην ίδια διεύθυνση. Επισκεφθείτε µας σήµερα... Θα µας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City µε πάρκινγκ διαθέσιµο στο πίσω µέρος του κτιρίου. Το Queens Medallion Brokerage προσφέρει µία πλήρη γραµµή κάλυψης γιά ποικίλες ανάγκες, συµπεριλαµβανοµένων των ιδιοκτητών ακινήτων, ειδικών οχηµάτων και διαµερισµάτων condos και coops, επιχειρηµατική κάλυψη, γενική ευθύνη και εργατικές αποζηµιώσεις. Ασφαλίζουµε ιδιωτικά και επαγγελµατικά οχήµατα, ενοικιαζόµενα αυτοκίνητα και φορτηγάκια µέχρι µοτοσικλέτες και φυσικά... medallion για λιµουζίνες και black cars. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑ ΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενηµερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα. Προσοχή οδηγοί -ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά; Tότε µην ψάχνετε άλλο. Στο Queens Medallion Leasing θα βρείτε την καλύτερη. Αγοράστε αυτοκίνητό και νοικιάστε medallion µε µικρή προκαταβολή και χαµηλές εβδοµαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουµε στους οδηγούς µας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιµές κόστους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε τους ΤΟΝΥ και ΒILLY. ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) TGEORGITON@QMBROKERAGE.COM

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑ. Τα γεγονότα στην Οσετία είναι ακόµη πολύ φρέσκα για να µπορέσει κανείς να βγάλει ασφαλή συµπεράσµατα. Υπάρχει όµως πάντοτε χώρος για κάποιες πρώτες εκτι- µήσεις, καθώς δεν πρέπει κανείς να αµφιβάλλει πως η νέα στρατηγική αυτοπεποίθηση της Μόσχας θα έχει πολλές επιπτώσεις για όλους. Και πρώτα απ' όλα η Ευρώπη. Προς το παρόν έµοιαζε αδύναµη και σε ρόλο παρατηρητή Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης καθώς ο κ. Κουσνέρ φυγαδευόταν από χωρίου εις χωρίον. Η Ε.Ε. µπορεί να ασκεί γοητεία αλλά δεν έχει «δόντια». Τώρα, δε, ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Σεραφείµ Κοτρώτσου Το τρένο θα σφυρίξει µία (µόνο) φορά... ΑΘΗΝΑ. Είχε πολύ καιρό να σπάσει αβγά η κυβέρνηση. Από το δεύτερο καλοκαίρι -προσφέρεται το θέρος για κινήσεις υψηλού πολιτικού κόστους, άλλωστε- της πρώτης διακυβέρνησης Καραµανλή µε εκείνη την αµφιλεγόµενη αλλά πάντως δυναµική εθελουσία στον ΟΤΕ. Το επιχειρεί τώρα ο Χατζηδάκης στο βαθιά ζηµιογόνο και αναποτελεσµατικό ΟΣΕ. Με δύσκολη -δεδοµένες οι αντιδράσειςεθελουσία υπεράριθµων υπαλλήλων, µε περικοπή ζηµιογόνων δροµολογίων, µε ιδιώτες µάνατζερ και ιδιωτικοποίηση µέρους των επιβατικών και εµπορευµατικών µεταφορών. Και µε «υπηρεσία εσωτερικών υποθέσεων» για να αντιµετωπιστούν τα φαινόµενα διαφθοράς που ήρθαν πρόσφατα στο φως µε αφορ- µή το ατύχηµα στο Λιανοκλάδι.Κάποτε έπρεπε να γίνουν όλα αυτά. Στα επτά δισ. έχουν φθάσει τα ελλείµµατα του ΟΣΕ και σε δύο χρόνια υπολογίζεται ότι θα έχουν ξεπεράσει τα 12. Ενώ την ίδια στιγµή η όποια κοινωνική συνεισφορά του οργανισµού συρρικνώνεται. Κακές οι υπηρεσίες που προσφέρει. Ανάγονται στην εποχή του «καρβουνιάρη», παρά τον υποτιθέµενο εκσυγχρονισµό που επιχειρήθηκε επί κυβερνήσεων Σηµίτη και συνεχίστηκε επί Ν.. Η δέσµευση ότι η διαδροµή Αθήνα-Θεσσαλονίκη θα γίνεται σε 4,5 ώρες παραµένει ακόµα όνειρο θερινής νυκτός. Κι αυτό το πολυδιαφηµισµένο Intercity έγινε γρήγορα ένα βρόµικο και αργό τρένο σε αντιδιαστολή µε την πρόοδο των σύγχρονων σιδηροδρόµων σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες. Ο Χατζηδάκης, λοιπόν, θα προσπαθήσει να αλλάξει αυτά τα πράγ- µατα. Ο βαθµός βεβαιότητας ότι θα το πετύχει είναι, φυσικά, µικρός. Και η καχυποψία µεγάλη. Και δικαίως. ιότι το πρώτο πράγµα που αναρωτιέται κανείς είναι γιατί η κυβέρνηση ανακαλύπτει τον «αµαρτωλό» οργανισµό στον πέµπτο χρόνο διακυβέρνησης. Γιατί δεν έγιναν κάποια πράγ- µατα νωρίτερα - ως κληρονοµιά και όποιων θετικών είχαν γίνει εν όψει των Ολυµπιακών Αγώνων του Η ιεράρχηση προτεραιοτήτων ήταν προφανώς λανθασµένη. Οταν οι αεροµεταφορές είναι ακριβές και ολοένα δυσκολότερες µε την απαξίωση της Ολυµπιακής, όταν οι τιµές αντιλαµβάνεται πως τα σχέδια για να ενταχθεί η Γεωργία στο ΝΑΤΟ ή να αποκτήσει η Ευρώπη εναλλακτικούς αγωγούς είναι παιχνίδια επί χάρτου γιατί δεν παίρνουν υπόψη τους το πείσµα, µε το οποίο η Ρωσία διεκδικεί και πάλι τον απόλυτο έλεγχο της δικής της σφαίρας επιρροής. Την ίδια στιγµή η αµερικανική αξιοπιστία θα υποστεί µεγάλο πλήγ- µα, καθώς η Γεωργία αλλά και άλλες πρώην σοβιετικές δηµοκρατίες, αµερικανικής επιρροής σήµερα, διαπιστώνουν πως η ασπίδα των ΗΠΑ δεν έχει καµιά απολύτως αξία σε περίπτωση κρίσης µε τη Ρωσία. Ο µύθος των καυσίµων έχουν φθάσει στα ύψη καθιστώντας πανάκριβες -προσθέτοντας και τα διόδια που πολλαπλασιάζονται- τις µετακινήσεις µε αυτοκίνητο από τη νότια προς τη βόρεια Ελλάδα και τούµπαλιν, το τρένο παύει να είναι εναλλακτικό µέσο µεταφοράς αλλά µετατρέπεται σε πρωτεύον. Ετσι θα έπρεπε να είναι, τουλάχιστον, τα πράγµατα. Οπως γίνεται παντού στην Ευρώπη, όπου οι µετακινήσεις από πόλη σε πόλη µε τις αµαξοστοιχίες είναι και ευχάριστες και γρήγορες και αρκετά φθηνές. Εχει, λοιπόν, µεγάλες ευθύνες κι αυτή η κυβέρνηση για την καθυστέρηση στον εκσυγχρονισµό του ΟΣΕ. Κι ακόµα µεγαλύτερες γιατί επέτρεψε να παραµείνει ο οργανισµός εκτροφείο σκανδάλων - µετά τα «πράσινα» και από «γαλάζια» στελέχη. Οπως έχει ευθύνες και για αρκετές προµήθειες σιδηροδροµικού υλικού - σε συνέχεια όσων είχαν προηγηθεί επί ΠΑΣΟΚ. Προµήθειες ακριβές που παραµένουν ανεκµετάλλευτες διότι για να λειτουργήσουν έπρεπε να προϋπάρξει η αναβάθµιση του δικτύου. ύσκολο να ακούσει, φυσικά, κανείς µία νότα αυτοκριτικής, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αλέξη Παπαχελά Οδεύουµε προς νέο Ψυχρό Πόλεµο; της αµερικανικής παντοδυναµίας, της υπερδύναµης που µπορεί να πουλήσει υπερπροστασία στον Καύκασο µάλλον έλιωσε στις χαράδρες της Οσετίας. Κανείς δεν ξέρει ακόµη τι σηµαίνει αυτό, κατά πόσον η Γεωργία και η Ουκρανία θα εξαναγκαστούν σε ένα είδος φινλανδοποίησης έναντι της Μόσχας. Το πιθανότερο πάντως είναι να εγκαταλειφθεί το µοντέλο του γιάπι ηγέτη τύπου Σαακασβίλι, ο οποίος έδειξε να µην υπολογίζει την Ιστορία, αλλά και να µην µπορεί να διαβάσει τη γεωπολιτική συγκυρία που θα έβρισκε απέναντί του. ΤΑ ΝΕΑ Σχόλιο Να δοθεί παράταση στο Κτηµατολόγιο ΑΘΗΝΑ. Σε µικρή Οδύσσεια για εκατοµµύρια ιδιοκτήτες ακινήτων κατάφερε να µετατρέψει η κυβέρνηση τις διαδικασίες κατάρτισης του Εθνικού Κτηµατολογίου. Και αντί, αυγουστιάτικα, να είναι για µπάνιο στις παραλίες τούς λούζει ο ιδρώτας στις ουρές των γραφείων κτηµατογράφησης, στα υποθηκοφυλακεία και στα γκισέ των τραπεζών.το ΥΠΕΧΩ Ε αγνόησε τις προειδοποιήσεις που είχαν γίνει ήδη από τον περασµένο Μάιο, όταν ανακοινώθηκε η συνέχιση του Κτηµατολογίου, για τα προβλήµατα που θα ανέκυπταν. Κι ας ήταν φανερό ότι ο µικρός χρόνος υποβολής των δηλώσεων που καθορίστηκε και τα λίγα γραφεία υποδοχής που δηµιουργήθηκαν θα προκαλούσαν τη σηµερινή ταλαιπωρία. Υπάρχουν όµως και χειρότερες παρενέργειες: Πάρα πολλοί ιδιοκτήτες αναγκάζονται να καταφύγουν σε µηχανικούς ή δικηγόρους για να συντάξουν τις δηλώσεις, έναντι αδράς αµοιβής. Αλλοι πέφτουν θύµατα διαφόρων επιτηδείων που εµφανίζονται ως ειδικοί αλλά σε πολλές περιπτώσεις αποδεικνύονται άσχετοι και οι ιδιοκτήτες ξαναπληρώνουν. Τώρα παρ' ότι συµπληρώνονται δύο µήνες από την έναρξη της διαδικασίας και οι ουρές δεν λένε να υποχωρήσουν, το υπουργείο δεν έχει κάνει το παραµικρό για να βελτιώσει την κατάσταση. Το ότι έχει υποβληθεί λιγότερο από το ένα τρίτο των δηλώσεων επιβεβαιώνει πόσο λάθος πρακτική ακολουθείται. Που σηµαίνει ότι τον Σεπτέµβριο το αδιέξοδο θα γίνει µεγαλύτερο, καθώς όλοι θα τρέχουν για να προλάβουν την προθεσµία. Το Εθνικό Κτηµατολόγιο αποτελεί ένα από τα σηµαντικότερα έργα και θα περίµενε κανείς ότι η κυβέρνηση, που σωστά αποφάσισε την ολοκλήρωσή του, θα το αντιµετώπιζε περισσότερο σοβαρά και µε ουσιαστικότερες µεθόδους. Αν δεν µπορεί να τις αλλάξει, τουλάχιστον ας δώσει παράταση στην υποβολή των δηλώσεων ώστε να µειωθεί η ταλαιπωρία των πολιτών και να αποφευχθεί η υπονόµευσή του. τώρα στην εκκίνηση της προσπάθειας να... σπάσουν τα αβγά και να µπουν τα πράγµατα σε µία σειρά. Ακόµα κι έτσι, όµως, η αρχή γίνεται. Με ελλοχεύοντα, ωστόσο, τον κίνδυνο να ξεσηκωθούν οι συνδικαλιστές - που, ως συνήθως, επιδιώκουν παράταση της κατάστασης υπό το φόβο και το επιχείρηµα να µην καούν τα χλωρά µαζί µε τα ξερά. Με ελλοχεύοντα και τον κίνδυνο να ξεσηκωθεί και η αντιπολίτευση - περισσότερο ως «επαναστατική γυ- µναστική», µάλλον, διότι το ΠΑΣΟΚ είχε κάνει κάποιες κινήσεις προς την ίδια κατεύθυνση και ίσως θα έπρεπε να στηρίξει. Παρακολουθώντας και κρίνοντας, βεβαίως. Επειδή, όµως, επικρίνουµε την κυβέρνηση -και τις κυβερνήσεις εν γένει, όταν παραµένουν άπρακτες, βυθισµένες στη νωχέλεια της διαχείρισης (και καλώς πράττουµε)-, ορθό και δίκαιο είναι να πούµε µία καλή κουβέντα όταν κάτι κινείται. Και να το παρατηρούµε εγκαλώντας τον Χατζηδάκη και τους διαδόχους του για τυχόν υπαναχωρήσεις και αναδιπλώσεις. Στην περίπτωσή του, άλλωστε, το τρένο θα σφυρίξει µία και µοναδική φορά... Ο πόλεµος στον Καύκασο είναι ακόµη πιθανό να επηρεάσει και εσωτερικά τις ΗΠΑ. Οι Αµερικανοί ψάχνουν πάντοτε τον «κακό» στο παγκόσµιο σκηνικό και υπάρχουν ισχυρά λόµπι, τα οποία θέλουν τη Ρωσία σε αυτόν τον ρόλο. Το ζήτηµα είναι αν θα πείσουν τον µέσο Αµερικανό ότι πρόκειται για ένα νέο Ψυχρό Πόλεµο που γεννιέται. Αυτό είναι βέβαιο ότι θα επιδιώξει ο γερουσιαστής Μακέιν, ο οποίος έχει υιοθετήσει σκληρή στάση έναντι του Πούτιν, ζητώντας ακό- µη και την αποποµπή της Ρωσίας από την οµάδα των G8. Ο κ. Μακέιν θα κινδυνολογήσει ώστε να πείσει τον µέσο Αµερικανό ότι τον χρειάζεται ως πρόεδρο για να χειριστεί την επικείµενη αναµέτρηση µε τη Ρωσία. Οι πιθανότητες να πεισθεί γι' αυτό ο Αµερικανός ψηφοφόρος είναι σηµαντικές γιατί ο κ. Μακέιν εµφανίζεται πιο «στιβαρός» και έµπειρος σε θέµατα εξωτερικής πολιτικής από τον κ. Οµπάµα. Η παραµονή των Ρεπουµπλικανών στην εξουσία σε συνδυασµό µε την πιθανή επανεµφάνιση των νεοσυντηρητικών γκουρού στους διαδρόµους της εξουσίας µπορεί να µας βάλει εντέλει στην τροχιά ενός νέου Ψυχρού Πολέµου. Και αυτό θα σηµάνει πολλά για την παγκόσµια πολιτική σκηνή αλλά και για τα ελληνικά συµφέροντα. Προς το παρόν βέβαια όλα αυτά αποτελούν σενάρια γιατί, όπως είπαµε, τα γεγονότα είναι πολύ νωπά και το µόνο βέβαιο είναι ότι η Ρωσία διεκδικεί και πάλι µε πείσµα τον ρόλο της υπερδύναµης που ελέγχει απόλυτα την περιφέρειά της. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Τα επινίκια του Παγκυπρίου Η ποδοσφαιρική οµάδα Ανδρών του Παγκυπρίου Συνδέσµου Αµερικής, όπως αναφέρουµε και στο πρωτοσέλιδό µας επέστρεψε από το Σιάτλ µε το τρόπαιο της πρωταθλήτριας της Αµερικής. Στη γιορτή που διοργανώθηκε στο οµογενειακό εστιατόριο «Ακτή» παραβρέθηκαν ο φιλέλληνας οµοσπονδιακός γερουσιαστής της Νεάς Ιερσέης Ρόµπερτ Μενέντεζ, ο πρόεδρος της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής Πανίκος Παπανικολάου, ο αντιπρόεδρος Τάσος Ζαµπάς και σύσσωµη η ηγεσία του Παγκυπρίου Συνδέσµου Αµερικής. Οι δηλώσεις του κ. Μενέντεζ ότι «οι εθνικοί πρωταθλητές απέδειξαν ότι όταν το ταλέντο συνδυάζεται µε το πύρωµα της καρδιάς µπορεί να οδηγήσει στην επιτυχία» αποκτούν ιδιαίτερη σηµασία για µας και πρέπει να µας κάνουν όλους να αισθανόµαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι γι' αυτά τα παιδιά τα οποία είναι γέννηµα και θρέµµα της οµογένειας και του Παγκυπρίου. Θα έπρεπε η γιορτή αυτή να ήταν πιο µαζική και να συµµετείχε όλη η Αστόρια γιατί το τρόπαιο αυτό δεν τιµά µόνο τον Παγκύπριο, αλλά την ίδια την Οµογένεια. Πρέπει λοιπόν τουλάχιστον η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων να διοργανώσει την δική της τελετή και να επιβραβεύσει τους πρωταθλητές..τ. ήλωσε... Κινέζος «Επειδή στην Κύπρο µας αποκαλούν Κινέζους, σας καλωσορίζω στο Πεκίνο» (!) είπε σε κάποια στιγµή -αστειευόµενος βέβαια- ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας, απευθυνόµενος στους Κύπριους αθλητές και αθλήτριες κατά την προχθεσινή επίσκεψή του στο Ολυµπιακό Χωριό. Το αστείο του κ. Χριστόφια το κατάλαβαν φυσικά µόνο οι... µυηµένοι. Στην Κύπρο αποκαλούν «Κινέζους» τους οπαδούς της Οµόνοιας - επειδή είναι οι περισσότεροι από κάθε άλλης οµάδας και γιατί είναι, υποτίθεται, κοµµουνιστές. Ο Κύπριος Πρόεδρος είναι, λοιπόν, φανατικός οπαδός της Οµόνοιας, άρα... Κινέζος. Και το λέει ο ίδιος, µάλιστα, µε περηφάνεια... Ν.Κ. Θαύµα, θαύµα! Μόνο ένα θαύµα µπορεί να εξηγήσει το γεγονός ότι σε περίοδο που η ανάπτυξη µειώνεται συµπαρασύρει µαζί της και την ανεργία. ηλαδή η ανεργία στην Ελλάδα µειώθηκε στο 6,6%, στο χαµηλότερο σηµείο των τελευταίων 25 χρόνων. Αυτό µας λέει η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία που ενίοτε επικρίνεται για τα στατιστικά της. Πάντως, θα πρέπει να είναι παγκόσµιο φαινόµενο η µείωση της ανεργίας σε καιρούς επιβράδυνσης της ανάπτυξης. Αυτά τα δύο είναι εκ φύσεως αντίθετα. Εκεί όµως είναι Ελλάδα, δεν είναι παίξε γέλασε! Μένει να δούµε πού απασχολούνται όσοι έπιασαν δουλειά. Α.Π. Να λέµε «πάλι καλά» ύσκολο το φετινό καλοκαίρι. Ακρίβεια, πόλεµοι, σκάνδαλα, πολιτική ένταση κ.λπ. Πάλι καλά που φέτος δεν είχαµε τους περσινούς καύσωνες, όταν το θερµόµετρο χτυπούσε «κόκκινο» για πολλές µέρες και η ζέστη ήταν αισθητή από τα µέσα της άνοιξης µέχρι τα µέσα του φθινοπώρου. Αρα, τουλάχιστον από τον καύσωνα την γλιτώσαµε φέτος... Γ.Κ. ΤΟ ΒΗΜΑ Κύριο άρθρο Τουρισµός και ξεσάλωµα ΑΘΗΝΑ. Πριν από µερικά χρόνια Ισπανία, Κύπρος και Ελλάδα συνειδητοποίησαν ότι µερίδα νέων - ιδίως από τη Βρετανία- αποτελεί καλή πηγή τουρισµού. Κι επειδή οι νέοι αυτοί δεν νοιάζονται για κουλτούρα αλλά για να ξεδώσουν ασύδοτα, τα τουριστικά µηνύµατα προσαρµόστηκαν ανάλογα! Ετσι αναπτύχθηκε η µόδα του τουριστικού ξεσαλώµατος, που πρόκοψε στην Ιµπιζα (Βαλεαρίδες), στην Πάφο (Κύπρος) και στο Φαληράκι (Ρόδος). Προστέθηκαν τώρα τα Μάλια της Κρήτης, ο Λαγανάς της Ζακύνθου κ.λπ. Αποβραδίς ως τα ξηµερώµατα περιοχές όπου η ακραία συµπεριφορά των νεαρών έχει γίνει χυδαία και επικίνδυνη αδειάζουν από ντόπιους και «φυσιολογικούς» τουρίστες. Καιρός να µπει ένα φρένο στην προβολή ενός τύπου τουρισµού που βλάπτει εν τέλει και τον «καλό» (και πολύ πιο αποδοτικό...) τουρισµό. CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $438 $605 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + à MET EΠIΣTΡOΦHΣ + à À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. ΑΠΟ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΑΠΟ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 a b $165 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Συνεχίζονται οι «Ελληνικές Βραδιές» στην Πλατεία Αθηνών Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. - Οι «Ελληνικές Βραδιές» στην Πλατεία Αθηνών, οι οποίες επαναλαµβάνονται κάθε Τρίτη έλκουν το ενδιαφέρον όχι µόνο των οµογενών της Αστόριας, αλλά και των υπολοίπων κατοίκων της περιοχής. Προχτές οι οµογενείς είχαν την ευκαιρία να ξεφαντώσουν µε την ορχήστρα του ιαµαντή. «Οι ευνοϊκές καιρικές συνθήκες και τα χαµηλά ποσοστά υγρασίας ωθούν πολλούς όχι µόνο να έρθουν ως θεατές, αλλά και να ξεφαντώσουν», επεσήµανε σον Εθνικό Κήρυκα η κ. Θεοδώρα Ευθυµιάδου η ΝΕΑ ΥΟΡΚH. Τον περασµένο µήνα γιορτάστηκαν στην εκκλησία της Αγίας Τριάδος στο Camp Hill της Πενσιλβάνια τα εκατοστά γενέθλια της κ. Βασιλικής Σκότη (Scotes), του αρχαιότερου µέλους της εκκλησίας. Μαζί µε την γιορτή παρουσιάστηκε και το βιβλίο της «Α Weft of Memory», «Το Υφάδι της Μνήµης» (Οι Αναµνήσεις µιας Ελληνίδας Μητέρας Παραδοσιακών Τραγουδιών και Ποιηµάτων). Την επιµέλειά του σελίδων βιβλίου που είναι δίγλωσσο - και τα σχόλια έκανε ο γιος της και γνωστός πρέσβης των ΗΠΑ, Thomas Scotes. Η κ. Βασιλική Σκότη γεννήθηκε το 1908 στο χωριό θεοδώριανα του νοµού Αρτας της Ηπείρου. Το 1931 ήρθε νύφη στην Αµερική. Το 1934 εγκαταστάθηκε µε τον άντρα της ηµήτριο Σκότη (Jimmy Scotes) στο Harrisburg όπου διηύθυναν εστιατόριο για περισσότερο από τριάντα χρόνια. ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Οµάδα ενζύµων έχει ανακαλυφθεί ότι είναι µια από τις αιτίες που καλοήθεις όγκοι µπορούν να µεταβληθούν σε καρκινογόνους δολοφόνους, σε πρόσφατη έρευνα. Η εν λόγω έρευνα έγινε στο Πανεπιστήµιο Monash µε επικεφαλής τον οµογενή καθηγητή Τόνι Τιγάνη. Τα ένζυµα, γνωστά ως protein οποία συντονίζει το πρόγραµµα και ασχολείται µε την διοργάνωσή τους. Παράλληλα επεσήµανε ότι λόγω της θερινής ραστώνης εφέτος δεν συµµετείχαν πολλά χορευτικά συγκροτήµατα και ότι µετά το εκαπενταύγουστο θα συµµετάσχουν και άλλα χορευτικά, όπως εκείνα του Συλλόγου Ποντίων «Κοµνηνοί». Την προηγούµενη Τρίτη, όπως επεσήµανε η κ. Ευθυµιάδου συµ- µετείχε ο δηµοφιλής κιθαρωδός Σεραφείµ Λάζος ο οποίος µε την συνοδεία του Βασίλη Σιδέρη στο µπουζούκι κατάφερε να αποσπάσει τα ευµενή σχόλια του κοινού. Εκατοστά γενέθλια και παρουσίαση βιβλίου Η 100χρονη Βασιλική Σκότη κατά την διάρκεια της παρουσίασης του βιβλίου της «Α Weft of Memory«, «Το Υφάδι της Μνήµης» µαζί µε τον γιο της Thomas Scotes που επιµελήθηκε την έκδοση. Εχουν τρία παιδιά, τον Thomas, διπλωµάτη, τέως πρέσβη των Ηνω- µένων Πολιτειών στην Υεµένη, την tyrosine kynases (PTK), βρίσκονται στον πυρήνα όλων σχεδόν των κυττάρων, συνδέονται δε µε αρκετά είδη επιθετικών καρκίνων, όπως του µαστού, του εντέρου και των πνευ- µόνων. Οταν τα επίπεδα των ενζύ- µων είναι χαµηλά, τα καταστραµµένα κύτταρα ξακολουθούν να πολλαπλασιάζονται και να διανέµουν τα γονίδια άνισα, ανοίγοντας έτσι τον Αριστερά: οι οµογενείς οι οποίοι ξεφάντωσαν µέχρι αργά το βράδυ της Τρίτης και συνέβαλαν στην επιτυχία της «Ελληνικής Βραδιάς» που διοργανώθηκε στην Πλατεία Αθηνών. εξιά: οι καλλιτέχνες Βαγγέλης Κουρής, Μιχάλης Μιχαηλίδης, ο µαέστρος ιαµαντής Τζιόβας και ο Ισίδωρος ο οποίος ασχολήθηκε µε τον ήχο. Η Πλατεία Αθηνών αποτελεί µνη- µείο και σύµβολο της παρουσίας του ελληνισµού στην Αστόρια. Την επόµενη Τρίτη αναµένεται να συµµετάσχει η συµφωνική ορχήστρα του Κουίνς, υπό την διεύθυνση του µαέστρου Κωνσταντίνου Κιτσόπουλου και την σοπράνο Κάιτ Οµπεργιατ. Αµέσως µετά θα ακολουθήσει διασκέδαση µε την ορχήστρα του Κώστα Σκρεπετού. Την Τρίτη 26 Αυγούστου ο Γρηγόρης Λούτος µε την ορχήστρα του θα παρουσιάσουν µια Ρεµπέτικη Βραδιά ενώ το χορευτικό του Συλλόγου Ποντίων Νέας Υόρκης «Κο- µνηνοί» θα ερµηνεύσει τους χορούς του Πόντου και θα παρουσιάσει τις παραδοσιακές ενδυµασίες. Να σηµειώσουµε επί πλέον ότι κατά τη διάρκεια του περασµένου Αννα, ιατρική γραµµατέα, και τον Θεόδωρο, τέως αξιωµατικό του πολεµικού ναυτικού των ΗΠΑ. Ερευνα οµογενή για τον καρκίνο ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ από την βιβλιοθήκη του «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ µήνα έδωσε παραστάσεις και η ορχήστρα «Trojans», η οποία εφέτος γιορτάζει και την 40ή επέτειό της. Οι εκδηλώσεις στην Πλατεία Αθηνών ξεκίνησαν προ 16 ετών και συνεχίζονται µε επιτυχία και έχουν δώσει το έναυσµα και σε άλλες εθνικές οµάδες που διαβιούν στην Αστόρια να εκµεταλλευτούν την ευκαιρία που τους παρέχεται για να προβάλλουν τον πολιτισµό τους. Κατ αυτόν τον τρόπο η Πλατεία Αθηνών - το σύµβολο και συνάµα το µνηµείο της παρουσίας του ελληνισµού στην περιοχή προσφέρει µια επί πλέον ευκαιρία προβολής της πολυπολιτισµικότητας. Η κυρία Βασιλική ζει στο Mechanicsburg και υπαγόρευσε τα τελευταία χρόνια στον γιο της όσα από τα παλιά παραδοσιακά τραγούδια και ποιήµατα της Ελλάδας του 19ου και των αρχών των 20ου αιώνα θυµόταν, τραγούδια και ποιήµατα µε τη σφραγίδα της φτώχειας, των στενών οικογενειακών δεσµών, της ζωής στο χωριό, της βαθιάς πίστης στην παράδοση και την θρησκεία. Το βιβλίο ευελπιστεί να δώσει στις µελλοντικές γενεές της Αγγλόφωνης ιασποράς, το πνεύµα της ζωής αυτής στο χωριό, που δεν υπάρχει πια. Ετσι, οι παλαιοί µετανάστες στην Αµερική, τα παιδιά τους και τα εγγόνια τους θα θυµηθούν παρό- µοιες αναµνήσεις µε την ίδια υπερηφάνεια για την ελληνική καταγωγή τους. Το βιβλίο «A Weft of Memory» µπορεί να παραγγελθεί απ ευθείας από τον εκδότη στην ιστοσελίδα καθώς και µέσω του «Amazon. δρόµο προς την ανάπτυξη κακοήθους όγκου. Ο επικεφαλής της έρευνας καθηγητής Τόνι Τιγάνης θα πει ότι η µελέτη έδειξε ότι τα ένζυµα παίζουν έναν µεγαλύτερο ρόλο από εκείνον που µέχρι τώρα ήταν γνωστός. «Σταµατά τον πολλαπλασιασµό των κυττάρων όταν κάτι δεν πάει καλά στη διαδικασία διπλασιασµού των γονιδίων. Οταν όµως τα ένζυµα δεν λειτουργούν κανονικά, τότε δεν σταµατούν τη διαδικασία του διπλασιασµού, πράγµα που ενδέχεται να συµβάλει στη δηµιουργία κακοήθους όγκου». Μέχρι τώρα, φάρµακα που «συνεργάζονται» µε τα ένζυµα χρησι- µοποιούνται για θεραπεία στα προχωρηµένα στάδια καρκίνων. Με τη νέα ανακάλυψη θα πει ο καθηγητής Τιγάνης, γνωρίζουµε ότι τα ένζυµα έχουν ένα σηµαντικό ρόλο να παίξουν όταν τα καρκινογενή κύτταρα αναπτύσσονται και πολλαπλασιάζονται για να εξελιχθούν σε κακοήθεις όγκους. Φυσικά όσο περισσότερα γνωρίζουµε για τον τρόπο που αναπτύσσονται οι όγκοι, τόσο καλύτερα εξοπλισµένοι είµαστε να εµποδίσουµε την ανάπτυξή τους στο µέλλον». Αποτελέσµατα της έρευνας δη- µοσιεύτηκαν στο διεθνές ιατρικό περιοδικό Cell Cancer. ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Στις ελπίδες επίλυσης του Κυπριακού αναφέρεται δηµοσίευµα της εφηµερίδας «The Canberra Times» το οποίο εστιάζεται και στο ρόλο που ενδέχεται να διαδραµατίσει ο Αυστραλός ειδικός σύµβουλος του ΟΗΕ για την Κύπρο, Αλεξάντερ Ντάουνερ. Το δηµοσίευµα ξεκινά µε µια σύντοµη ιστορική αναδροµή του Κυπριακού, όπου επιση- µαίνονται, µεταξύ άλλων, ότι «στις 20 Ιουλίου 1974 τουρκικές στρατιωτικές δυνάµεις εισέβαλαν στην Κύπρο µετά από ένα πραξικόπηµα εναντίον της κυπριακής κυβέρνησης, το οποίο υποστηριζόταν από το καθεστώς των συνταγµαταρχών στην Ελλάδα. Η τουρκική Κυβέρνηση υποστήριξε ότι η εισβολή ήταν αναγκαία για την προστασία της τουρκόφωνης µειονότητας και για την εγγύηση της ανεξαρτησίας του νησιού». «Εδώ και 38 χρόνια οι ειρηνευτικές δυνάµεις παραµένουν στο νησί παρά τις προσπάθειες των Ηνωµένων Εθνών να µεσολαβήσουν για την προσέγγιση των δύο πλευρών και την τελική πολιτική ένωση του νησιού. Ποιες είναι λοιπόν οι πιθανότητες ο πρώην Αυστραλός ΥΠΕΞ κ. Αλεξάντερ Ντάουνερ, ο οποίος ορίστηκε ειδικός σύµβουλος του ΟΗΕ στην Κύπρο τον περασµένο µήνα, να συµφιλιώσει τις δύο πλευρές σε µια τόσο µακροχρόνια εδαφική και εθνοτική διαµάχη;». Το άρθρο περιγράφει τις συνθήκες που καθιστούν «πιο εφικτή τη λύση του Κυπριακού σε σχέση µε το παρελθόν» ως εξής: «Στα τέσσερα χρόνια από το δηµοψήφισµα οι στάσεις στη βόρεια Κύπρο (και την Τουρκία) έχουν παγιωθεί υπέρ της επανένωσης. Η διεθνής αποµόνωση της βορείου Κύπρου έχει καταλήξει σε κατά κεφαλήν ΑΕΠ χαµηλότερο κατά 30% σε σχέση µε του νότου. Προσπάθειες για µείωση της οικονοµικής εξάρτησης της βορείου Κύπρου από την αγροτική παραγωγή και τις υπηρεσίες οδήγησαν σε επενδύσεις στον ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Ελπίδες για την επίλυση του Κυπριακού Οι νέοι του ΣΑΕ οργανώνονται ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΕΡΤ»). Ο οµογενής, δυο φορές χρυσός ολυµπιονίκης στην Σκοποβολή, Μάικλ Ντάιµοντ, δεν µπόρεσε να πάρει ένα τρίτο χρυσό µετάλλιο, στην Ολυµπιάδα του Πεκίνου αυτή τη φορά, καθώς τερµάτισε 4ος. Ο 36χρονος Ντάιµοντ, που είναι από την πολιτεία της Νέας Νότιας Ουαλίας, στέφθηκε χρυσός το 1996 στην Ατλάντα και το 2000 στο Σύδνεϋ. Επιχείρησε να πάρει µετάλλιο και στην Αθήνα, αλλά δεν το κατόρθωσε. Χθες, στο Πεκίνο, πήρε την 4η τοµέα των τυχερών παιχνιδιών και της εκπαίδευσης, αλλά η οικονοµική ανάπτυξη παραµένει ασταθής. Η οικονοµία είναι εξαρτηµένη από την τουρκική βοήθεια και η τουρκική Κυβέρνηση δίνει περίπου 400 εκ. αµερικανικά δολάρια το χρόνο. Για τους λόγους αυτούς και επειδή θα βελτίωνε τις πιθανότητες της Τουρκίας για είσοδο στην ΕΕ, ο Ερντογάν επιθυµεί µια διαρκή και ειρηνική λύση όσο και ο Πρόεδρος της βορείου Κύπρου Μεχµέτ Αλί Ταλάτ». «Η επίσηµη εχθρότητα στην Ελλάδα απέναντι στους Τουρκοκύπριους (και την Τουρκία) έχει επίσης µειωθεί. Η ελληνική κυβέρνηση υποστηρίζει µάλιστα το αίτηµα της Τουρκίας για είσοδο στην ΕΕ. Αποµένουν κάποιες λεπτές διαπραγµατεύσεις πριν ένα ευρέως αποδεκτό σχέδιο τεθεί σε ψηφοφορία. Αλλά µε την ειλικρινή δέσµευση τόσο του Χριστόφια όσο και του Αλί Ταλάτ να προχωρήσουν υπάρχει αισιοδοξία ότι ο Ντάουνερ θα επιτύχει έναν συµβιβασµό που δεν κατάφερε κανένας άλλος απεσταλµένος του ΟΗΕ από το 1974». Στο µεταξύ, ο Αυστραλός υπουργός Εξωτερικών Stephen Smith µε δηλώσεις του χαιρέτισε την ανακοίνωση για έναρξη των απ ευθείας διαπραγµατεύσεων µεταξύ του προέδρου Χριστόφια και του Τουρκοκύπριου ηγέτη, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, τον Σεπτέµβριο. «Η Αυστραλία χαιρετίζει τη συµφωνία για να ξεκινήσουν εντατικές διαπραγµατεύσεις τους µια µόνιµη διευθέτηση του κυπριακού προβλήµατος», ανέφερε ο κ. Σµιθ, και συµπλήρωσε: «Η κατάσταση στην Κύπρο έχει κρατήσει πάρα πολύ. Η Αυστραλία προτρέπει τους δύο ηγέτες να κοιτάξουν τους το µέλλον, να είναι ευέλικτοι τους διαπραγµατεύσεις τους και έτοιµοι για συµβιβασµούς. Οι προκλήσεις που τους περιµένουν είναι δύσκολες, αλλά µε αρκετή πολιτική βούληση δεν είναι ανυπέρβλητες». Ιδρύεται ίκτυο Νεολαίας ΣΑΕ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στην Πρετόρια της Νότιας Αφρικής θα πραγµατοποιηθεί από τις 14 έως τις 17 Αυγούστου, η ιδρυτική συνέλευση του ικτύου Νεολαίας ΣΑΕ της Περιφέρειας Αφρικής-Εγγύς/Μέσης Ανατολής. Το «παρών» αναµένεται να δώσουν πολλοί νέοι από χώρες της Περιφέρειας, όπου ζουν και δραστηριοποιούνται οι νέοι οµογενείς, είτε είναι οργανωµένοι σε συλλόγους, είτε µέσα στο πλαίσιο των ελληνικών κοινοτήτων. Στις εργασίες της συνέλευσης θα παραστούν, επίσης, αντιπροσωπεία της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Απόδηµου Ελληνισµού της Βουλής των Ελλήνων, ο πρέσβης της Ελλάδας στη Νότια Αφρική, ο Συντονιστής ΣΑΕ Περιφέρειας Αφρικής-Εγγύς/Μέσης Ανατολής, Χάρης Γκουβέλης και άλλοι προσκεκληµένοι. ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Παρουσία 100 περίπου νέων ελληνικής καταγωγής, έγινε το ιδρυτικό συνέδριο του ικτύου Νεολαίας του ΣΑΕ για την Βικτώρια και Τασµανία. Το ιδρυτικό συνέδριο έγινε στο κτίριο της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Μελβούρνης και Βικτώριας. Μέχρι τώρα, έχουν ήδη ιδρυθεί ίκτυα Νεολαίας στη υτική Αυστραλία (Περθ), Νέα Ζηλανδία (Ουέλιγκτον), Νότια Αυστραλία (Αδελαΐδα), ενώ αναµένεται σύντοµα και η ίδρυση ικτύων Νεολαίας, τόσο στην Νέα Νότια Ουαλία όσο και στη Κουινσλάνδη. Να σηµειώσουµε ότι οι αντιπρόσωποι των Πολιτειακών ικτύων Νεολαίας Αυστραλίας θα ολοκληρωθούν µε την Συνεδρίαση των πολιτειακών ιοικητικών Συµβουλίων στο Σίδνεϊ στις 4 και 5 Οκτωβρίου για ανάδειξη του ιοικητικού Συµβουλίου του ικτύου Νεολαίας ΣΑΕ Ωκεανίας. Στην πλειοψηφία τους οι νέοι που παραβρέθηκαν στο ιδρυτικό συνέδριο ήταν ηλικίας ετών, ενώ στα δίκτυα µπορούν να λάβουν µέρος όχι µόνο νέοι που ανήκουν σε κάποια παροικιακή οργάνωση, αλλά και νέοι που δεν ανήκουν στην οργανωµένη παροικία. εν τρίτωσε ο οµογενής θέση, έπειτα από βολές κατάταξης για το χάλκινο µετάλλιο. Απαντώντας σε ερωτήσεις των δηµοσιογράφων, είπε ότι οι καιρικές συνθήκες κάτω από τις οποίες διεξήχθη ο αγώνας της κατηγορίας του ήταν άθλιες, καθώς έβρεχε καταρρακτωδώς και επικρατούσε αφόρητη ζέστη. «Οµως», συ- µπλήρωσε, «οι συνθήκες ήταν ίδιες για όλους, και έτσι κέρδισε εκείνος που µπόρεσε να τις χειρισθεί πιο κατάλληλα». Ο Ντάιµοντ αναµένετo να επιστρέψει χτες στην Αυστραλία. ÙÈÌ : $ ÙÈÌ : $ ÙÈÌ : $ ÙÈÌ : $ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΣΤΟ ΚΑΜΙΝΙ $14,95 ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΑΘΟΥΝ $29,95 ΟΙ ΣΤΑΛΕΣ ΠΟΥ ΓΙΝΑΝΕ ΒΡΟΧΗ $19,99 Ο ΕΚΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ $12,00 ΠΕΤΡΙΝΕΣ ΑΡΠΕΣ $13,50 ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ $39,99 ΑΧ ΝΑΞΕΡΑ $17,50 HELL, WHERE IS IT $13,00 ΥΟ ΚΟΣΜΟΙ $13,50 ΜΑΝΩΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΗΣ $20,00 ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ $11,00 ΕΝΝΕΑ ΕΝΤΟΛΕΣ $15,00 Η ΑΛΛΗ ΓΛΩΣΣΑ $10,00 ΒΑΜΠΙΡ ΚΑΙ ΚΑΝΙΒΑΛΟΙ $34,41 Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ Ε Ω $30,00 ΚΥΝΗΓΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ $11,00 ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΑΘΟΥΝ $29,95 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ $19,65 ΚΕΙΜΕΝΑ ΜΕ ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΕΝΟΤΗΤΑ $12,00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΠΟΛΙΤΗ $8,00 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ Κε ΠΡΟΕ ΡΕ $9,00 Ο ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ ΤΩΝ ΤΡΟΠΙΚΩΝ $10,00 ΥΟ ΚΟΣΜΟΙ $13,50 ΤΑΞΙ Ι ΣΤΟ ΑΠΕΙΡΟ $10,20 Με την αγορά 3 βιβλίων απο τα παραπάνω παίρνετε ΕΝΤΕΛΩΣ ΩΡΕΑΝ το «Εξω από τα τείχη» αξίας $22 Ε Λ Τ Ι Ο Π Α Ρ Α Γ Γ Ε Λ Ι Α Σ ΤΗΛ.: (718) ΦΑΞ: (718) Στην τιµή συµπεριλαµβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδροµικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) TH STREET, L.I.C., N.Y , info@ekirikas.con, secretary@ekirikas.com ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ: ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΗ: ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΖΙΡ: ΤΗΛ.: CELL: ΦΑΞ: E MAIL: ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: ÙÈÌ : $ Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ MHNE...$ ª MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ ª π ƒà ø 1915 Ófi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 108 subscriptions@ekirikas.com $ 189 Master Card Discover

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Ο Παγκύπριος κέρδισε για 4η φορά το πρωτάθληµα ποδοσφαίρου της Αµερικής Οι πρωταθλητές συνδύασαν το ταλέντο µε το πύρωµα της καρδιάς τους και έγραψαν λαµπρή σελίδα στην ιστορία της Οµογένειας του και, µεταξύ άλλων, επεσήµανε: «Η επιτυχία της ποδοσφαιρικής οµάδας του Παγκυπρίου Συνδέσµου Αµερικής αποτελεί πηγή υπερηφάνειας όχι µόνο για την κυπριακή παροικία, αλλά για όλη την Οµογένεια της Αµερικής. Τα παιδιά µας, στην πλειοψηφία δεύτερης και τρίτης γενιάς, κατάφεραν να αναµετρηθούν σε παναµερικανικό επίπεδο και να τιµήσουν την φανέλα των παικτών των Ελευθερίων». «Συγχαρητήρια στον Παγκύπριο Σύνδεσµο Αµερικής, στο Αθλητικό Τµήµα, στους προπονητές και πάνω από όλα στους πρωταθλητές και στους γονείς τους για την επάξια νίκη», κατέληξε ο κ. Παπανικολάου. Ο πρόεδρος του Παγκυπρίου Συνδέσµου Αµερικής, Φίλιπ Κρίστοφερ επεσήµανε: «Ο Παγκύπριος έχει µια ιστορία µεγάλη. Ξεκίνησε το 1975 σαν µια ποδοσφαιρική οµάδα µε οµογενείς ποδοσφαιριστές µε σκοπό να προβάλλουµε την Κύπρο. Την εποχή εκείνη θεωρούσαµε σωστό ότι µέσω του ποδοσφαίρου και του αθλητισµού µπορούσαµε να προβάλουµε και το θέµα της Κύπρου, γιατί το ποδόσφαιρο είχε πολυεθνικό χαρακτήρα. Παίζαµε εναντίον Γερµανών, Κροατών, Ιταλών, Ουγγαρέζων και άλλων οµάδων. Από αυτή την οµάδα πέρασαν µεγάλα ονόµατα όπως ο Μίµης Παπαϊωάννου, ο οποίος ανέλαβε προπονητής το 1979 και κερδίσαµε τρία πρωταθλήµατα Αµερικής». «Στήσαµε τον Παγκύπριο ως µια ελληνική ποδοσφαιρική οµάδα και στη συνέχεια ο Παγκύπριος επεκτάθηκε µε την δηµιουργία του Χορευτικού, της Χορωδίας και στα άλλα τµήµατα και στον πολιτικό το- µέα. Επειτα ξεκινήσαµε τα Ελευθέρια τα οποία ήταν οι παιδικές οµάδες», επεσήµανε. Αναφερόµενος στους πρωταθλητές επεσήµανε: «Οι παίκτες της οµάδας που κέρδισε το πρωτάθλη- ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Η συµφωνία Ελλάδας- Αυστραλίας για τις συντάξεις θα ισχύσει, τελικά από την 1η Οκτωβρίου επανέλαβε η Αυστραλή υπουργός Κοινωνικών Υπηρεσιών Τζένι Μάκλιν. Η ανακοίνωση θέτει τέλος στην αγωνία ετών, για τη δυνατότητα διεκδίκησης από τους Ελληνοαυστραλούς των συνταξιοδοτικών τους δικαιωµάτων από την Ελλάδα και την Αυστραλία. Στην ανακοίνωσή της η υπουργός υπογραµµίζει, ότι ολοκληρώθηκε η διαδικασία κύρωσης της Συµφωνίας από τα κοινοβούλια των δύο χωρών και θα τεθεί σε ισχύ την 1η Οκτωβρίου Η υπουργός προσθέτει, ότι στο πρώτο στάδιο η εφαρµογή της Συµφωνίας θα δώσει τη δυνατότητα σε Ελληνοαυστραλούς να διεκδικήσουν σύνταξη από την Αυστραλία ή την Ελλάδα ή και από τις δύο χώρες. Η Συµφωνία προσφέρει τη δυνατότητα στους Ελληνοαυστραλούς, που εργάστηκαν στην Ελλάδα και έζησαν στην Αυστραλία να διεκδικήσουν σύνταξη γήρατος. Πρώτη φορά πρώην κάτοικοι της Αυστραλίας που διαµένουν µόνιµα στην Ελλάδα, οι οποίοι ήταν ασφαλισµένοι περιοδικά στην Ελλάδα, θα µπορέσουν να διεκδικήσουν σύνταξη από την Ελλάδα, χρησιµοποιώντας ως προϋπόθεση το χρόνο ÌÔÚÊÈ ñ ªÂÁ ÏÔappleÚ appleâè ñ ÛÊ ÏÂÈ Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 Εκπτωση για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο µαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου για 1 άτοµο) µα της Αµερικής είναι τα παιδιά µας που γεννήθηκαν στην Αµερική, µεγάλωσαν µέσα στον Παγκύπριο, ξεκίνησαν από 6 χρονών και έπαιζαν ποδόσφαιρο. Είναι µεγάλη υπόθεση για µας να βλέπουµε τα παιδιά µας που το 1983 ήταν τριών χρονών και µερικοί δεν ήταν γεννηµένοι και κατάφεραν να αναµετρηθούν µε µεγάλες οµάδες και να πάρουν το πρωτάθληµα. Εξ άλλου δεν ήταν τυχαίο το γεγονός ότι η εφηµερίδα του Σιάτλ ανέφερε ότι «η καρδιά υπεράνω του ταλέντου». Οι αντίπαλες οµάδες είχαν µεγάλους ποδοσφαιριστές, µεγάλα ονόµατα και τα παιδιά πάλεψαν µε την ψυχή τους». «Στον πρώτο αγώνα παίξαµε µε το Σικάγο που είχε τροµερή οµάδα και κερδίσαµε 5-3 και στον τελικό παίξαµε µε την Αριζόνα. Μέχρι το 87ο λεπτό χάναµε 1:0, Ισοφαρίσα- µε στο και στην δεύτερη παράταση έγινε το θαύµα καταφέρα- µε να κερδίσουµε. Πρέπει να προωθήσουµε την δουλειά που έχει γίνει. Επειτα από το 25 χρόνια ήταν πολύ µεγαλύτερη η χαρά γιατί προέρχεται από παιδιά που γεννήθηκαν σ αυτή την χώρα, που φορούν την φανέλα του Παγκυπρίου και ξέρουν τι σηµαίνει να αγωνίζονται γι αυτή», συµπλήρωσε. Ο πρόεδρος του Αθλητικού Τµή- µατος του Παγκυπρίου Λευτέρης Ηλιάδης επεσήµανε: «Αυτή η νίκη για µένα ήταν η µεγαλύτερη στην ιστορία του Παγκυπρίου γιατί την κέρδισαν τα παιδιά τα δικά µας που µε την ψυχή τους µπήκαν στο γήπεδο αποφασισµένα να µην χάσουν. Αυτό έκαναν και είναι η µεγαλύτερη νίκη του Παγκυπρίου και θέλουµε να συγχαρούµε όλα τα παιδιά, τα οποία είναι ελληνόπουλα δεύτερης και τρίτης γενιάς, και όλα τα µέλη της επιτροπής. εν πίστευα στα µάτια µου όταν είδα τα παιδιά µας να κερδίζουν τον έναν Θα ισχύσει η συµφωνία για τις συντάξεις To Κοιµητήριο St. Michael s προσφέρει µεγάλο εύρος επιλογών, περιλαµβανόµενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλµατα και αποτέφρωση. Eνα από τα µεγαλύτερα δώρα που µπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιµητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό στους ανθρώπους όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια δε σας γνωρίζουµε ότι το όµορφα σχεδιασµένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένου και ενός δωρεάν Οδηγού Ερευνας (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας στο Θα είστε χαρούµενοι γι αυτή σας την κίνηση Σας γνωστοποιούµε ότι ο κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει µε τον καλύτερο τρόπο τις υπηρεσίες του στην Οµογένεια (917) WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στην αναµνηστική φωτογραφία οι πρωταθλητές Στέλιος Ανδρέου, Νικόλαος Κρίστοφερ, Παναγιώτης Χαλκίδης, Κρίστιαν Ιορδάνου, Νίκος Κατσάνος, Στέφανος Καραντζής, Κρις Μεγαλούδης, Ανδρέας Παφίτης, Πίτερ Παυλάκος, Αναστάσιος Πολυδεύκης, Τζον Σήµος, Χάρης Τσαγκάρης και Χρήστος Ζησιµάτος, οι οποίοι κέρδισαν το πρωτάθληµα της Αµερικής, συνδυάζοντας το ταλέντο µε το πύρωµα της καρδιάς. Αριστερά διακρίνονται οι ποδοσφαιριστές του Παγκυπρίου Συνδέσµου Αµερικής, ενώ πανηγυρίζουν στο Σιάτλ µε το κύπελλο της πρωταθλήτριας της Αµερικής. Στο κέντρο οι πρωταθλητές Στέλιος Ανδρέου, Νικόλαος Κρίστοφερ, Ανδρέας Παφίτης, Πίτερ Παυλάκος, Τζον Σήµος, Χρήστος Ζησιµάτος, Σεµπάστιαν Ραλφ, Τζεφ Ματέο, Τζούλιο Τσεζάρ ΝτεΣάντος, Μάτια Νταµιάνι σε µια αναµνηστική φωτογραφία µε τον προπονητή Λουκά Λούκοβιτς, και τα στελέχη του Παγκυπρίου Συνδέσµου, Φίλιπ Κρίστοφερ, Λευτέρη Ηλιάδη, Γιώργο Χαλκίδη, Μιχάλη Ιορδάνου, Κώστα Παυλάκο, Μαρτίνο Κυπριανό, Γιώργο Ανδρέου και Ανδρέα Ιωάννου. εξιά, οι πρωταθλητές καθήµενοι, ενώ όρθιοι ο προπονητής Λουκάς Λούκοβιτς, ο πρόεδρος της ΚΟΑ Πανίκος Παπανικολάου και ο πρόεδρος του Αθλητικού Τµήµατος του Παγκυπρίου Λευτέρης Ηλιάδης. αγώνα µετά τον άλλο». Ο γενικός αρχηγός του Παγκυπρίου Γιώργος Χαλκίδης επεσήµανε: «Ο Παγκύπριος έχει δύο οµάδες, η πρώτη η µεγάλη των ανδρών και η δεύτερη των εφεδρικών που προετοιµάζει τα παιδιά για να την πρώτη οµάδα. Συγκεκριµένα οι µισοί οι παίκτες πριν δύο χρόνια έπαιζαν στην οµάδα των εφέδρων. Αρα οι ποδοσφαιριστές µας ξεκινούν από τις παιδικές οµάδες, συνεχίζουν στην εφεδρική και στην συνέχεια στην πρώτη οµάδα». Αναφερόµενος στις επιτυχίες της οµάδας επεσήµανε: «Εφέτος έχουµε κερδίσει πέντε τελικούς, άρα πέντε τίτλους. Εχουµε κερδίσει το Κύπελλο της Νέας Υόρκης, το Super Cup που είναι οι δύο κυπελλούχοι της Νέας Υόρκης, το Κύπελλο του Region 1 (πρώτης περιφέρειας) στην Πενσιλβάνια στις αρχές Ιουνίου και το Κύπελλο της Αµερικής µετά από 25 χρόνια και µπαίνουµε στην ιστορία ως µια από τις ελάχιστες οµάδες που έχει κερδίσει τέσσερις φορές το κύπελλο της Αµερικής». «Η παρούσα επιτυχία είναι η σηµαντικότερη διότι προέρχεται από παιδιά γέννηµα και θρέµµα του Παγκυπρίου και της οµογένειας τα οποία κατάφεραν να κερδίσουν το κύπελλο της Αµερικής. Η προσπάθεια συνεχίζεται γιατί το φυτώριο υπάρχει, η θέληση υπάρχει. Εφέτος από την εφεδρική οµάδα θα έχουµε έξι νέα παιδιά στην πρώτη οµάδα και για τα επόµενα διαµονής τους στην Αυστραλία. Αντίστροφα, µόνιµοι κάτοικοι της Αυστραλίας, που ήταν ασφαλισµένοι περιοδικά στην Ελλάδα θα µπορέσουν να διεκδικήσουν σύνταξη γήρατος από την Ελλάδα» τονίζει η κ. Μακλίν.Η υπουργός εξηγεί, ότι η Συµφωνία απαλλάσσει Ελληνοαυστραλούς που θα εργάζονται στην Ελλάδα από την υποχρέωση να πληρώνουν διπλή εισφορά στα επικουρικά ταµεία που ανήκουν». Στους αµέσως προσεχείς µήνες η αυστραλιανή κυβέρνηση θα ενηµερώσει την ελληνική παροικία για το περιεχόµενο της Συµφωνίας και τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων για σύνταξη από την Ελλάδα. Παράλληλα οι ενδιαφερόµενοι για διεκδίκηση σύνταξης θα µπορούν να παίρνουν πληροφορίες από την αυστραλιανή υπηρεσία Centrelink. Η Συµφωνία, όπως ανακοινώθηκε από το Ελληνικό υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, στηρίζεται στις παρακάτω διεθνώς αποδεκτές ασφαλιστικές αρχές: - Την αρχή της ίσης µεταχείρισης από άποψη κοινωνικοασφαλιστικής προστασίας των εργαζοµένων των δύο Συµβαλλόµενων κρατών. - Την αρχή του συνυπολογισµού των περιόδων ασφάλισης και δια- µονής που διανύθηκαν στα δύο Συµβαλλόµενα κράτη, για τη θεµελίωση του συνταξιοδοτικού δικαιώ- µατος. - Την αρχή του αναλογικού επι- µερισµού των συνταξιοδοτικών παροχών. - Την αρχή της ελεύθερης µεταφοράς των παροχών στο κράτος της διαµονής του δικαιούχου. - Οι σπουδαιότερες ρυθµίσεις που προβλέπονται από τα άρθρα της Συµφωνίας σύµφωνα µε τις ανωτέρω γενικές αρχές είναι οι παρακάτω: Η Συµφωνία καλύπτει µόνο τις συντάξεις γήρατος. - Κάτοικοι Αυστραλίας που θα επιστρέψουν στην Ελλάδα µετά την έναρξη ισχύος της Συµφωνίας θα λαµβάνουν σύνταξη γήρατος υπολογιζόµενη βάσει τύπου που θα έχει αριθµητή τα χρόνια διαµονής στην Αυστραλία και παρονοµαστή τα 25 χρόνια. - Πρώην κάτοικοι Αυστραλίας που έχουν επιστρέψει ή θα επιστρέψουν στην Ελλάδα πριν την έναρξη ισχύος της Συµφωνίας θα λαµβάνουν σύνταξη γήρατος υπολογιζό- µενη βάσει τύπου που θα έχει αριθ- µητή τα χρόνια διαµονής στην Αυστραλία και παρονοµαστή τα 44 χρόνια. - Η Ελλάδα θα χορηγεί συνταξιοδοτική παροχή και µε 1 έτος ασφάλισης. Ο συνταξιούχος και τα µέλη της οικογένειας επειδή συνταξιοδοτείται, από το ελληνικό σύστηµα, θα δικαιούνται στην Ελλάδα πλήρη ιατροφαρµακευτική κάλυψη. - Στην περίπτωση που ο συνταξιούχος λαµβάνει παροχή µόνο από την Αυστραλία θα µπορεί να έχει ιατροφαρµακευτική κάλυψη στην Ελλάδα καταβάλλοντας 8,5% επί της συντάξεως που λαµβάνει. - Οι δικαιούχοι συνταξιοδοτικής παροχής από την Αυστραλία θα µπορούν να υποβάλουν τις σχετικές αιτήσεις τους στην Ελλάδα, χωρίς να απαιτείται η µετάβασή τους στην Αυστραλία για τον σκοπό αυτό. - ιασφαλίζονται τα κεκτηµένα δικαιώµατα των δικαιούχων που ήδη λαµβάνουν κάθε είδους συνταξιοδοτική παροχή από την Αυστραλία. Η καταβολή σύνταξης από την Αυστραλία δεν θα εξαρτάται από την καταβολή ή όχι συνταξιοδοτικής παροχής από την Ελλάδα. KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY τουλάχιστον δέκα χρόνια υπάρχει το δυναµικό το οποίο εξασφαλίσει την ανοδική πορεία της επόµενης δεκαετίας», συµπλήρωσε. Ερωτηθείς για την ηλικία των πρωταθλητών ο κ. Χαλκίδης επεσή- µανε ότι ο νεώτερος ήταν ο Ανδρέας Παφίτης, ο οποίος ήταν 17 ετών και ότι στην πλειοψηφία τα παιδιά ήταν ηλικίας ετών. «Επί πλέον έχουµε και τέσσερα παιδιά που δεν είναι Ελληνες και παίζουν χρόνια στην οµάδα και θεωρούν τον εαυτόν τους αναπόσπαστο κοµµάτι της οµάδας. Οπου κι αν τα ζητήσουν δεν πρόκειται να πάνε γιατί αγαπάνε τον Παγκύπριο γιατί είµαστε ενωµένοι», πρόσθεσε. Παράλληλα τόνισε ότι έχουν µπροστά τους και ένα άλλο τελικό µε τον Γρικαµέρικαν που θα διεξαχθεί το δεύτερο Σαββατοκύριακο του Σεπτεµβρίου. «Για µένα ήταν πολύ σηµαντική αυτή η χρονιά γιατί είχαµε πολλά προβλήµατα και τραυµατισµούς και κατάφεραν να γράψουν λα- µπρή ιστορία για τον Παγκύπριο. Επί πλέον ήµασταν η πιο πειθαρχηµένη οµάδα γιατί δεν είχαµε ούτε µια κόκκινη κάρτα και όλα ξεκινάν από τον προπονητή Λουκά Λούκοβιτς που δεν έχει χάσει ούτε µια προπόνηση. Εχουµε τροµερό ήθος και πειθαρχία στην οµάδα µας», πρόσθεσε ο γενικός αρχηγός των οµάδων του Παγκυπρίου. Ο γιατρός Μιχάλης Ιορδάνου, παλαιός ποδοσφαιριστής του Παγκυπρίου και συνάµα µέλος της οµάδας που κέρδισε το κύπελλο το 1983 επεσήµανε: «Είµαι πάρα πολύ υπερήφανος να δω ότι και ο γιος µου µετά από 25 χρόνια µπορούσε και αυτός να γευτεί την χαρά του πρωταθλητισµού». «Θα ήθελα να συγχαρώ τον πρόεδρο, τον αρχηγό των οµάδων και όλους τους συντελεστές αυτών των επιτυχιών», πρόσθεσε. Ο Κώστας Παυλάκος πρόσθεσε: Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π a b : (718) º : (718) ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στον αριθµό 30 της Οδού Χίλκριστ στο Χόλµντέιλ της Νέας Ιερσέης ετοιµάζεται να γιορτάσει µε µεγαλοπρέπεια τα ονοµαστήρια του ιερού της ναού. Οι εορταστικές εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν το βράδυ της Πέµπτης µε τον Μέγα Αρχιερατικό Εσπερινό µετ αρτοκλασίας, τα εγκώµια και την περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας χοροστατούντος του Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης, κ. Ευάγγελου. Ανήµερα της εορτής θα τελεστεί αρχιερατική Θεία Λειτουργία µετ αρτοκλασίας προεξάρχοντος και πάλι του Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης, κ. Ευάγγελου. Μετά τον π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. ÏÂÈÛÙ ÙËÓ ÚÈ Î st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) το βιβλίο είναι φίλος (718) WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ «Σαν γονέας αισθάνοµαι υπερήφανος που βλέπουµε τα δικά µας παιδιά που ενώ είναι γεννηµένα εδώ να συνεχίσουν την ιστορία του Παγκυπρίου. Τα παιδιά αυτά έχουν ξεκινήσει από τα Ελευθέρια, φορούν την φανέλα του Παγκυπρίου από την ηλικία των οκτώ ετών και είµαστε πολύ υπερήφανοι γιατί κατάφεραν να γίνουν πρωταθλητές και να χαρίσουν ένα ακόµη τρόπαιο στην οµάδα. Είµαστε όλοι µονοιασµένοι και αγαπηµένοι και ζούµε πάρα πολύ έντονα τις στιγµές που µας χάρισαν τα παιδιά µας κερδίζοντας τον έναν αγώνα µετά του άλλου. Συγχαρητήρια στα παιδιά και στους προπονητές, Λούκο Λούκοβιτς». Ο Γιώργος Ανδρέου επεσήµανε ότι στους πρωταθλητές συµπεριλαµβάνεται και ο γιος του ο Στέλιος Ανδρέου, ο οποίος ξεκίνησε από την ηλικία των 5 ετών µε τις παιδικές οµάδες. «Οταν έχεις τέτοια ηγεσία και τέτοια παιδιά η οµάδα θα βαδίζει πάντα από επιτυχία σε επιτυχία», συµπλήρωσε. Ο κ. Ανδρέας Ιωάννου πρόσθεσε: «εν είναι µόνο τα κύπελλα που κέρδισαν τα παιδιά, αλλά έχει σπουδαία σηµασία η συνέχεια της ιστορίας που άρχισαν να γράφουν στις αρχές της δεκαετίας του 70 τα Ελληνόπουλα που συµµετείχαν στον Παγκύπριο. «Αισθάνοµαι ιδιαίτερα υπερήφανος για τα παιδιά µας που όχι µόνο αγωνίζονται, αλλά κατάφεραν να φτάσουν σε ένα τόσο υψηλό επίπεδο και να στεφθούν πρωταθλητές της Αµερικής. Είναι όλοι άξιοι συγχαρητηρίων», πρόσθεσε. Ο κ. Μαρτίνος Κυπριανού συνιδιοκτήτης του εστιατορίου Ακτή που παρέθεσε το δείπνο επεσήµανε: «Είµαστε υπερήφανοι για τον Παγκύπριο και για τα παιδιά µας που ενώ γεννήθηκαν εδώ κατάφεραν να τιµήσουν την φανέλα και τα χρώµατα του Παγκυπρίου και να στεφθούν πρωταθλητές. Γιορτάζουν το Πάσχα του καλοκαιριού στο Χολµντέιλ Εσπερινό, καθώς επίσης και την Θεία Λειτουργία η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα παραθέσει δεξίωση στην κοινοτική αίθουσα. Στην σχετική ανακοίνωση τύπου που φέρει την υπογραφή του ιερατικώς προϊσταµένου της κοινότητας και του προέδρου του κοινοτικού συµβουλίου, κ. Βασιλείου Παρλάµη υπογραµµίζεται ότι προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν να λάβουν την χάρη της Παναγίας και τις ευλογίες του Μητροπολίτη, κ. Ευάγγελου. Για περισσότερες πληροφορίες ή και για οδηγίες µετάβασης οι ενδιαφερόµενοι καλούνται να επικοινωνήσουν στο γραφείο της κοινότητας (732) Astoria Brooklyn Long Island Flushing à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY π π A ƒ º πa NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Avenue, Astoria, NY (718)

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Eύθραυστη η εκεχειρία στη Γεωργία - Ο Μπους ζήτησε άµεση αποχώρηση Ρωσίας τη Γεωργία. Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Οι ΗΠΑ στέκονται στο πλευρό της δηµοκρατικά εκλεγµένης κυβέρνησης της Γεωργίας και επιµένουν ότι πρέπει να γίνει σεβαστή η κυριαρχία και η εδαφική ακεραιότητα της Γεωργίας», τόνισε ο Μπους σε σύντοµη οµιλία του στον Λευκό Οίκο, σηµειώνοντας ότι «προκειµένου η Ρωσία να αποκαταστήσει τις σχέσεις της µε τις ΗΠΑ, τη ΕΕ και άλλα έθνη στον Κόσµο, οφείλει να τηρήσει το λόγο της και να δώσει τέλος στην κρίση». Ο Αµερικανός Πρόεδρος ανακοίνωσε ακόµη µαζική ανθρωπιστική βοήθεια, για την διανοµή της οποίας πρέπει να εγγυηθεί και η Ρωσία ότι θα αφήσει ελεύθερους τους δρό- µους, τα λιµάνια και τα αεροδρόµια. Τέλος «για να δείξουµε την αλληλεγγύη µας προς το γεωργιανό λαό» όπως είπε, ανάφερε ότι στέλνει την Κοντολίζα Ράις στο Παρίσι για να βοηθήσει στις διπλωµατικές προσπάθειες και από εκεί στην Τυφλίδα. Οι ΗΠΑ είχαν ανακοινώσει ότι διαθέτουν αξιόπιστες, όπως τις χαρακτήρισαν, πληροφορίες ότι οι βιαιότητες συνεχίζονται στην περιοχή της Νότιας Οσετίας και κάλεσαν τη Ρωσία να συγκρατήσει «δυνάµεις ατάκτων» που επιτίθενται σε αµάχους. «Εχουµε αξιόπιστες πληροφορίες για χωριά που καίγονται, για πυροβολισµούς και φόνους», δήλωσε από την Τυφλίδα, όπου βρίσκεται ο Αµερικανός απεσταλµένος στην περιοχή Μάθιου Μπράιζα. Ο ίδιος κάλεσε τη Ρωσία «να εγγυηθεί ότι οι δυνάµεις της δεν προβαίνουν σε βιαιότητες καθώς και ότι κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για να περιορίσουν δυνάµεις ατάκτων, Οσέτιων ή άλλων, που ασκούν βία εναντίον του ειρηνικού πληθυσµού». Παράλληλα οι ΗΠΑ ζήτησαν επισήµως µια συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών του ΝΑΤΟ, ώστε «να έχουµε διαβουλεύσεις µε τους συµ- µάχους για το ενδεχόµενο να πραγ- µατοποιηθεί µια τέτοια συνάντηση στις αρχές της ερχόµενης εβδοµάδας», δήλωσε στους δηµοσιογράφους η εκπρόσωπος Κάρµεν Ροµέρο. Στα πλαίσια της αντίδρασής τους οι Αµερικανοί, επίσης, µαταίωσαν µεγάλη ναυτική άσκηση στο Βόρειο Ειρηνικό που θα συµµετείχε και η Ρωσία, ενώ ανώτατος Αµερικανός αξιωµατούχος δήλωσε ότι η ένταξη της Ρωσίας σε διεθνείς οργανισµούς κινδυνεύει εξαιτίας των στρατιωτικών επιχειρήσεων της στη Γεωργία. Στην άλλη άκρη του Ατλαντικού στη βελγική πρωτεύουσα, αν και αρχικά οι 27 Ευρωπαίοι ΥΠΕΞ εµφανίστηκαν διχασµένοι, ύστερα από πολύωρη σύσκεψη αποφασίστηκε να υιοθετηθεί η πρόταση του Γάλλου ΥΠΕΞ Μπερνάν Κουσνέρ για αποστολή παρατηρητών, αφού, όµως πρώτα υπάρξει έγκριση από τα Ηνω- µένα Εθνη. «Είµαστε αποφασισµένοι να στείλουµε παρατηρητές στην Γεωργία», είπε ο Κουσνέρ η χώρα του οποίου προεδρεύει το εξάµηνο αυτό της ΕΕ κατά την διάρκεια συνέντευξης Τύπου µετά από µία έκτακτη σύνοδο των υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ. Εξάλλου, οι υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ στην τελική διακήρυξή τους κάλεσαν Γεωργία και Ρωσία να προχωρήσουν σε µία «αποτελεσµατική κατάπαυση του πυρός». Στη διάρκεια του Συµβουλίου, οι υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την κατάπαυση του πυρός που επιτεύχθηκε, αλλά όλοι υπογράµµισαν τον εύθραυστο χαρακτήρα της και την ανάγκη να επιτευχθεί µια διαρκής συµφωνία ειρήνης στην περιοχή αυτή. «Ας ξεπεράσουµε τις επιτυχίες, είναι ασταθείς. Πρόκειται για φύλλα χαρτί, για αρχές αποδεκτές από τις δύο πλευρές», σχολίασε ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Μπερνάρ Κουσνέρ, πρωτεργάτης της συµφωνίας αυτής. «Θεωρητικά, βάσει του εγγράφου αυτού, η κατάπαυση του πυρός ισχύει. Τώρα πρέπει να την κάνουµε οριστική», επέµεινε. Η επιφύλαξη Ευρωπαίων και Αµερικανών προερχόταν τόσο από τις δηλώσεις του Γεωργιανού Προέδρου που έκανε λόγο για βιαιότητες των Ρώσων στο Γκόρι, όσο και από δηµοσιογραφικές πληροφορίες για προέλαση των Ρώσων προς την Τυφλίδα. «Τα ρωσικά άρµατα µάχης έχουν µπει µέσα στο Γκόρι. Κατέστρεψαν κτίρια, τα ρωσικά στρατεύµατα προβαίνουν σε λεηλασίες. Πυροβολούν τον κόσµο. Λεηλατούν, παίρνουν έπιπλα, λεκάνες τουαλέτας, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οτιδήποτε έχει αξία», δήλωσε ο Γεωργιανός Πρόεδρος σε τηλεφωνική του συνέντευξη. Επίσης την ανησυχία είχαν σπείρει δηµοσιογραφικές πληροφορίες (ακόµη και των ελληνικών τηλεοπτικών συνεργείων) που ανέφεραν ότι µια φάλαγγα ρωσικών αρµάτων µάχης, θωρακισµένων οχηµάτων και Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη σε ένα διάλειµµα του Συµβουλίου συζητάει µε τον Γάλλο οµόλογό της και προεδρεύοντα της ΕΕ, Μπερνάρ Κουσνέρ,ενώ παρακολουθεί ο ΓΚΙΡΤ Πολωνός ΒΑΝΤΕΝ ΥΠΕΞ ΒΙΖΝΓΚΑΕΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ Ράντοσλαβ Σιρόρσκι. ΠΡΕΣ στρατιωτικών φορτηγών εθεάθη να φεύγει από το Γκόρι και να κατευθύνεται προς την Τυφλίδα, την πρωτεύουσα της Γεωργίας που βρίσκεται σε απόσταση 90 χιλιοµέτρων. Η Ρωσία αρνήθηκε ότι έχει στρατεύµατα στο Γκόρι και ότι δυνάµεις της προελαύνουν προς την Τυφλίδα, κάτι που αργότερα επιβεβαίωσε και η γεωργιανή κυβέρνηση, καθησυχάζοντας τους πολίτες της. Υπενθυµίζεται ότι την Τρίτη το πρωί ο Ρώσος πρόεδρος Ντµίτρι Μεντβιέντεφ αποδέχθηκε το ειρηνευτικό σχέδιο του Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί κατά τη συνάντησή τους στη Μόσχα και το βράδυ της ίδιας ηµέρας, το ίδιο έκανε και ο Γεωργιανός πρόεδρος Μικαϊλ Σαακασβίλι υποδεχόµενος στην Τυφλίδα τον Γάλλο οµόλογό του. Με την επιβολή της εκεχειρίας όµως άρχισε ο πόλεµος της παραπληροφόρησης. «Οι γεωργιανές δυνάµεις έχουν αρχίσει να αποσύρονται από τη Νότια Οσετία, αλλά όχι µαζικά» δήλωσε στην Μόσχα ο υπαρχηγός του γενικού επιτελείου των ρωσικών ενόπλων δυνάµεων αντισυνταγµατάρχης Ανατόλι Νογκοβιτσίν που πρόσθεσε ότι «υπάρχει µια ανησυχία όσον αφορά τη συγκέντρωση γεωργιανών στρατευµάτων κοντά στη ζώνη ασφαλείας, ανά- Οπλισµένος κάτοικος της Νότιας Οσετίας µπροστά σε κατεστραµµένο κτίριο στην σχεδόν ισοπεδωµένη πρωτεύουσα ΜΟΥΣΑ ΣΑΝΤΟΥΛΑΓΙΕΦ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ Τσχινβάλι. ΠΡΕΣ µεσα στη Νότια Οσετία και το υπόλοιπο γεωργιανό έδαφος». Από την άλλη ο πρόεδρος της Γεωργίας Μιχαήλ Σαακασβίλι κατηγόρησε τη Ρωσία ότι παραβιάζει την κατάπαυση του πυρός και υποστήριξε, σε συνέντευξη Τύπου, πως οι ρωσικές δυνάµεις συνεχίζουν τις κινήσεις τους µέσα στο έδαφος της Γεωργίας. Τέλος, η Γεωργία κατέθεσε χθες προσφυγή στο ιεθνές ικαστήριο της Χάγης σε βάρος της Ρωσίας «για εθνικές εκκαθαρίσεις», ανακοίνωσαν δικαστικοί κύκλοι. ήλωση Ντόρας Η Ελληνίδα υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, αµέσως µετά το έκτακτο συµβούλιο των Ευρωπαίων ΥΠΕΞ, σε δηλώσεις της, αφού καλωσόρισε την εκεχειρία, αναφέρθηκε στη γενικότερη στάση της Ελλάδας: «Η περιοχή του Καυκάσου είναι µια πολύπλοκη, γεωπολιτικά πολύ σηµαντική και ευπαθής περιοχή. Η σταθερότητά της είναι ζωτική όχι µόνον για την περιφερειακή, αλλά και τη διεθνή ασφάλεια και ειρήνη. Γι αυτό, κάθε χειρισµός εκεί απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή, υπευθυνότητα και σωφροσύνη. Η κρίση στη Νότια Οσετία δεν θα έπρεπε να είχε ξεκινήσει. Υπήρξαν εµφανώς εσφαλµένοι χειρισµοί και αποφάσεις. Τώρα, εκείνο που προέχει είναι να µη συνεχιστεί. Επείγει λοιπόν η συνεπής τήρηση της κατάπαυσης του πυρός, ο επιβεβαιωµένος οριστικός τερµατισµός των επιχειρήσεων, η επιστροφή στην προηγούµενη κατάσταση και η έναρξη ενός ουσιαστικού διαλόγου. Η µη προσφυγή στη βία ως µέσου επίλυσης διενέξεων αφενός και ο σεβασµός της εδαφικής ακεραιότητας των κρατών αφετέρου, αποτελούσαν ανέκαθεν δύο θεµελιώδεις αρχές της εξωτερικής µας πολιτικής. Η στάση της Ελλάδας, ως µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, του ΝΑΤΟ, καθώς και ως η επόµενη Προεδρία του ΟΑΣΕ, διαµορφώνεται στη βάση αυτών των αρχών και µετά από ενδελεχή αξιολόγηση των εξελίξεων σε κάθε τους παράµετρο, καθώς και σε συνεννόηση µε εταίρους, φίλους και συµµάχους...». Η κ. Μπακογιάννη αναφέρθηκε επίσης και ανθρωπιστική βοήθεια της Ελλάδας και πρόσθεσε ότι «ότι από την πρώτη στιγµή το Υπουργείο Εξωτερικών έδωσε ιδιαίτερη βαρύτητα στην ασφάλεια των Ελλήνων οµογενών, προβαίνοντας άµεσα στις απαραίτητες σχετικές «Τριάντα δευτερόλεπτα, τόσο διαρκεί ο θάνατος...» ΓΚΟΡΙ. ΓΕΩΡΓΙΑ. (Καθηµερινή). «Τον εικονολήπτη Σταν Στόριµανς δεν τον γνώρισα ποτέ. Σκοτώθηκε δίπλα µου χθες το πρωί. Ο δικός µου άνθρωπος, ο Νταβίντ Τσιρεκίτζε, χαροπάλευε µέχρι το βράδυ στην εντατική», αναφέρει ο Φίλιος Στάγκος, ανταποκριτής της «Καθηµερινής» και της «ΕΡΤ» στη Γεωργία. Η περιγραφή του αφορά το τραγικό γεγονός του θανάτου ενός Ολλανδού εικονολήπτη, τεσσάρων πολιτών και τον τραυ- µατισµό του Γεωργιανού οδηγού του τηλεοπτικού συνεργείου της ελληνικής κρατικής ΕΡΤ από βόµβα διασποράς στην κεντρική πλατεία του Γκόρι, προχθές. Περιγράφοντας γλαφυρά το τι συνέβη γράφει πως «το θραύσµα της βόµβας που τον βρήκε στην ωµοπλάτη, µου εξήγησαν, έσπασε την κλείδα τα πιτσιρίκια. Μόνο λίγο πιο έντονα, µε πιο δυνατή µυρωδιά µπαρούτι και πυκνότερο καπνό. Οσο για τη λάµψη, οµολογώ πως δεν τόλµησα να κοιτάξω. Το αίµα είχε παγώσει και το µόνο που θυµάµαι είναι τα πέντε µέτρα που διένυσα υπό την απειλητική συγχορδία των εκρήξεων, σέρνοντας τον εικονολήπτη µου από τη ζώνη για να κρυφτούµε πίσω από ένα αυτοκίνητο. Και το κάψιµο στην πλάτη, σαν κάποιος να την είχε τσουρουφλίσει µε καµινέτο. Αργότερα υπολόγισα ότι η βόµβα εκτόξευσης θραυσµάτων ολοκληρώνει την αποστολή της µέσα σε 30 δευτερόλεπτα. Εκεί είναι που τίθενται σε λειτουργία οι νόµοι της θεωρίας του χάους ή του Θεού ή όποιου τέλος πάντων αποφασίζει ότι εγώ θα ζήσω, ο Ολλανδός συνάδελφός µου θα πεθάνει και ο Νταβίντ θα Συγκεχυµένος ο ρόλος των ΗΠΑ στη Γεωργία Συνέχεια από τη σελίδα 1 τία, ο απεσταλµένος των ΗΠΑ, Ντάνιελ Φριντ και άλλοι Αµερικανοί κυβερνητικοί αξιωµατούχοι προειδοποιούσαν του Γεωργιανούς να µην επιτρέψουν κλιµάκωση της έντασης. Ωστόσο, όπως αποδεικνύει και η διπλής ερµηνείας επίσκεψη της κ. Ράις στην Τυφλίδα, η συσσώρευση τόσων ετών συγκεχυµένων µηνυµάτων εκ µέρους των Αµερικανών έπεφτε σε ώτα µη ακουόντων. Οι ΗΠΑ έκαναν µία σειρά βηµάτων που ενεθάρρυναν τη Γεωργία: Εστειλαν συµβούλους για τον εκσυγχρονισµό του γεωργιανού στρατού, συµπεριλαµβανοµένης µίας κοινής άσκησης που συµµετείχαν πάνω από χίλιοι Αµερικανοί τον περασµένο µήνα. Επαινούσαν την ανώριµη δηµοκρατία της Γεωργίας και υπερασπιζόντουσαν δηµόσια την κυριαρχία της επί των αποσχισθέντων δηµοκρατιών της Νότιας Οσετίας και Αµπχαζίας. Ωστόσο συνεντεύξεις µε αξιωµατούχους του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, του Πενταγώνου και του Λευκού Οίκου ΜΠΕΛΑ ΣΖΑΝΤΕΛΣΖΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ηλικιωµένη Γεωργιανή θρηνεί για την καταστροφή που χτύπησε την πόλη Γκόρι, εξαιτίας των ρωσικών βοµβαρδισµών. δείχνουν ότι η κυβέρνηση Μπους δεν σκόπευσε να υποστηρίξει στρατιωτικά τη Γεωργία στη µάχη της µε τη Ρωσία. Τα τελευταία χρόνια, οι ΗΠΑ πήραν και µία σειρά µέτρων που ψύχραναν τη Ρωσία, όπως η αναγνώριση του Κοσόβου, καθώς και το αντιπυραυλικό σύστηµα στην Ανατολική Ευρώπη. Ετσι την περασµένη βδοµάδα τόσα χρόνια υποβράζοντας έντασης ξέσπασαν σε πόλεµο. Η Ρωσία έπρεπε να δείξει στον Κόσµο τα όριά της, όπως παραδέχονται ορισµένοι στις ΗΠΑ, ενώ η Γεωργία είναι πιθανόν να εξέλαβε λανθασµένα την αµερικανική υποστήριξη. Αξιωµατούχοι λένε ότι ο πρόεδρος Σαακασβίλι δεν ενηµέρωσε την κυβέρνηση Μπους. «Ηταν δική τους απόφαση. Γνώριζαν ότι θα λέγαµε όχι» ανέφερε ένας αξιωµατούχος της κυβέρνησης Μπους, ενώ Αµερικανός στρατιωτικός που παρακολουθεί τα γεγονότα στην πολεµική περιοχή παραδέχθηκε ότι «η γεωργιανή εισβολή µας τίναξε στον αέρα από την έκπληξη». Ανθρωπιστική βοήθεια Ελλάδας στη Γεωργία Ο Ολλανδός εικονολήπτης Σταν Στόριµανς κείται νεκρός µετά τις βόµβες διασποράς που έριξαν οι Ρώσοι στην πλατεία Στάλιν του Γκόρι της Γεωργίας. Στην ίδια επίθεση τραυµατίστηκε και ο Γεωργιανός οδηγός του τηλεοπτικού συνεργείου της ελληνικής κρατικής ΕΡΤ. του, κι ένα µικρό κοµµάτι από το κόκαλο βρήκε το δρόµο του ως την αρτηρία που οδηγεί στον εγκέφαλο. Οι γιατροί τον είχαν σε καταστολή µη τολµώντας να τον ανοίξουν. Οι γιατροί, που τέτοιες µέρες του πολέµου περνούν και φεύγουν από τα χειρουργικά τους κρεβάτια, άσκοπα και ανεξήγητα, τόσες και τόσες ζωές. Εξω από τα επείγοντα, όσο περίµενα νέα του οδηγού µου, του Νταβίντ, µια µάνα έκλαιγε και έβριζε για το χαµό της εξάχρονης κόρης της. Αλλη βόµβα. Αλλο δράµα...». Οπως αναφέρει, «η δική µου βόµβα, που µου χαµογέλασε και µε προσπέρασε, ήταν fragmentation bomb, (βόµβα εκτόξευσης θραυσµάτων) σύµφωνα µε το στρατιωτικό λεξικό. Στο αληθινό λεξικό θα µου ταίριαζε καλύτερα το βόµβα κατακερµατισµού ανθρώπινων ζωών. Κάτι που φτάνει αθόρυβα, απροειδοποίητα και ξεδιπλώνει τη φονική του λειτουργία µε µια αλληλουχία µικρών κρότων. Σαν τις στρακαστρούκες που πετούν ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ δίνει µάχη για να µην αφήσει ορφανά τα δύο παιδιά του. Τριάντα δευτερόλεπτα. Και µετά κραυγές, καπνοί και µέσα από αυτούς ακίνητα σώµατα. Αλλα που σαλεύουν προσπαθώντας να σηκωθούν, να µετρήσουν πόση από τη δύναµη της ζωής έχει µείνει µέσα τους. Στη µέση µιας µεγάλης, έρηµης πλατείας, υπό το χάλκινο βλέµµα του αδριάντα του Ιωσήφ Στάλιν. εν γνωρίζω από πρώτο χέρι τι συνέβη στο Τσχινβάλι. Μέσω τρίτων µαθαίνω ότι έχει ισοπεδωθεί. Οµως στο δικό µου λεξικό η λέξη πόλεµος θα έχει πλέον σαν εικόνα, ήχο, µυρωδιά και αίσθηση την πλατεία του ηµαρχείου του Γκόρι. Της γεωργιανής πόλης που απέχει 40 χιλιόµετρα από το Τσχινβάλι και που χθες είχε αδειάσει εντελώς από τις στρατιωτικές δυνάµεις της Γεωργίας. Στρατηγικής σηµασίας πόλη χωρίς κανένα -µα κανένα- στρατιωτικό στόχο. Εκτός ίσως από την τροµοκράτηση των λιγοστών εναποµείναντων άοπλων κατοίκων της...». ΤΥΦΛΙ Α. («ΑΠΕ»). Η Ελλάδα µαζί µε τη Γαλλία είναι οι δύο πρώτες χώρες που έχουν ήδη στείλει βοήθεια για τους πρόσφυγες στη Γεωργία και τη Νότια Οσετία. Οπως έγινε γνωστό από το ελληνικό Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας, χθες το µεσηµέρι απογειώθηκε από την αεροπορική βάση της Ελευσίνας το C-130 που µεταφέρει την ελληνική ανθρωπιστική βοήθεια στη Γεωργία και προσγειώθηκε 4.30 µετά στην Τυφλίδα. Η βοήθεια (σκηνές, κουβέρτες, ιατροφαρµακευτικό και υγειονοµικό υλικό, οροί, ταµπλέτες καθαρισµού ύδατος κ.λπ.), συγκεντρώθηκε από το υπουργείο Εξωτερικών σε συνεργασία µε τους συναρµόδιους κρατικούς φορείς (υπουργεία Εθνικής Αµυνας και Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Γενική Γραµµατεία Πολιτικής Προστασίας) και Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις (Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός και «Φαρµακοποιοί του Κόσµου»)\. Επίσης η Ελλάδα, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών, προέβη στη χορήγηση έκτακτης οικονοµικής βοήθειας ύψους ευρώ µέσω της Υπατης Αρµοστείας των Ηνωµένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, προς ανακούφιση αυτών, που κινήθηκαν από τη Νότια Οσετία προς το Βορρά. Στο µεταξύ, πολλές χιλιάδες παιδιά και οι οικογένειές τους, που εξαναγκάστηκαν σε φυγή εξαιτίας της σύρραξης ανάµεσα στη Γεωργία και τη Ρωσία, έχουν άµεση ανάγκη από ανθρωπιστική βοήθεια, τόνισε χθες η οργάνωση «Save the Children», η οποία απηύθυνε έκκληση στους δωρητές για τη συγκέντρωση 1,28 εκατ. ευρώ. «Ανησυχούµε για την ασφάλεια χιλιάδων παιδιών, τα οποία έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τις κατοικίες τους και τα χωριά τους µε τις οικογένειές τους», τονίζει ο υπεύθυνος της οργάνωση στη Γεωργία Τοµ Βίνσεντ. «Είναι πιθανόν πως, µέσα στη σύγχυση, ορισµένα παιδιά χωρίσθηκαν από τους γονείς τους και σ αυτήν την περίπτωση, εκείνα τα ΝΤΑΡΚΟ ΜΠΆΝΤΙΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Γεωργιανοί, άντρες και γυναίκες, τρέχουν να κρυφτούν στην ύπαιθρο, µόλις είδαν να πλησιάζει ρωσικό κονβόι τεθωρακισµένων. παιδιά είναι εξαιρετικά ευάλωτα κι έχουν ανάγκη βοήθειας», τόνισε ο ίδιος, υπογραµµίζοντας πως η πρόσβαση στο µεγαλύτερο τµήµα της υτικής Γεωργίας και της Νοτίου Οσετίας «είναι επί του παρόντος πολύ περιορισµένη στους ξένους». «Πρώτιστη προτεραιότητά µας είναι να εφοδιάσουµε µε πόσιµο νερό και καταλύµατα τους εκτοπισµένους στο εσωτερικό της χώρας, που έχουν εγκατασταθεί σε ένδεκα ση- µεία. Οµως οι υποδοµές έχουν περιορισµένες δυνατότητες και προσβασιµότητα σε πόσιµο νερό. Η έκταση των προβληµάτων που καλούµαστε να διαχειριστούµε αυξάνεται τάχιστα», προσθέτει ο Βίνσεντ. Τέλος, να σηµειωθεί ότι το Ευρωπαϊκό ικαστήριο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων συµβούλευσε χθες τη Ρωσία ν απέχει από κάθε µέτρο «που θα µπορούσε να διακυβεύσει τη ζωή ή την υγεία του άµαχου πληθυσµού» στη Γεωργία, έπειτα από το σχετικό κατεπείγον αίτηµα που κατέθεσαν χθες οι γεωργιανές αρχές. Με την απόφασή του αυτή το Ευρωπαϊκό ικαστήριο δίνει ευµενή εξέλιξη στο αίτηµα της Γεωργίας «να γίνει έκκληση στη ρωσική κυβέρνηση ν απόσχει απ οποιαδήποτε πράξη ικανή να διακυβεύσει τη ζωή, ή την κατάσταση της υγείας, των αµάχων πληθυσµών και να επιτρέψει στις δυνάµεις εκτάκτου βοήθειας της Γεωργίας να λάβουν όλα τ απαραίτητα µέτρα για να παρασχεθεί βοήθεια, µέσω ενός ανθρωπιστικού διαδρόµου, στους αµάχους και στρατιώτες τραυµατίες».

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Σε «αγκάθι» εξελίσσεται το θέµα Λιµνίτη Θέµα διάνοιξης οδοφράγµατος και στην Πύλα θέτει στο τραπέζι η τ/κ πλευρά ως αντάλλαγµα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Σε κινεζικό σχολείο ο ηµήτρης Χριστόφιας Ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας, επισκέφθηκε χθες το ηµοτικό σχολείο Ζχονγκ Γκουάν Σιν, το οποίο είναι αδελφοποιηµένο µε το ηµοτικό σχολείο Μακεδονίτισσας. Μαθητές του σχολείου παρουσίασαν σύντοµο καλλιτεχνικό πρόγραµµα και άλλες δραστηριότητες και προσέφεραν στον Πρόεδρο αναµνηστικά δώρα, ενώ ο κ. Χριστόφιας χάρισε στη διεύθυνση του σχολείου ένα ασηµένιο οµοίωµα του καραβιού της Κερύνειας. Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας χαρακτήρισε τη χθεσινή ηµέρα ως µια από τις πιο όµορφες που είχε κατά την επίσκεψή του στην Κίνα, ενώ προσκάλεσε αριθµό παιδιών από το συγκεκριµένο σχολείο να επισκεφθούν την Κύπρο κατά τη διάρκεια των Αγώνων Μικρών Κρατών Ευρώπης που θα γίνουν την επό- µενη χρονιά. Τον κ. Χριστόφια συνόδευσαν ο υπουργός Παιδείας Ανδρέας ηµητρίου, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου και ο διευθυντής του γραφείου του Βάσος Γεωργίου. ιαµαρτυρία για τη κατοχή της Μόρφου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ψηφίσµατα διαµαρτυρίας προς τις πρεσβείες των µονίµων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Ενωσης στην Κύπρο, για τη συνεχιζόµενη κατοχή της Μόρφου επέδωσε χθες αντιπροσωπεία του κατεχόµενου ή- µου. «Εµείς, οι κάτοικοι της Μόρφου, για 34 χρόνια διεκδικούµε το αναφαίρετο δικαίωµα της επιστροφής στην πόλη, αλλά και σε κάθε γωνιά της κατεχόµενης πατρίδας µας» ανέφερε ο ήµαρχος της κατεχόµενης Μόρφου, Χαράλαµπος Πίττας. Τριάντα τέσσερα χρόνια, είπε, είναι πάρα πολλά και ο χρόνος µπορεί να έχει κουράσει, για κάποιους να έχει ξεθωριάσει τις ανα- µνήσεις, «όµως για µας 34 χρόνια είναι σαν να ήταν χτες, γι αυτό και δεν έχουµε ξεχάσει ούτε στιγµή αυτή την κατεχόµενη γη που µας γέννησε». Σήµερα 14 Αυγούστου, συµπληρώνονται 34 χρόνια από την κατάληψη της Μόρφου από τον τουρκικό κατοχικό στρατό. Στα κατεχόµενα ο εκπρόσωπος του Τ/Κ ηγέτη, Χασάν Ερτσακιτζά, δήλωσε ότι θα δώσουν απάντηση στο αίτηµα των κατοίκων του Κάτω Πύργου να µεταβούν στη Μόρφου την επόµενη εβδοµάδα, όταν θα έχει επιστρέψει και ο κ. Ταλάτ από την Τηνυσία όπου µετέβη για τον γάµο της κόρης του. Ανέφερε, πάντως, ότι η απάντηση αναµένεται να είναι θετική, από τη στιγµή που και οι Ε/κ επέτρεψαν τη µετάβαση Τ/Κ µέσω τη Λιµνίτη, στα Κόκκινα. Το άνοιγµα του οδοφράγµατος, όµως, ο κ. Ερτσακιτζά έσπευσε να το συνδέσει µε τις προσπάθειες «να σωθεί από την αποµόνωση και η Πύλα», κατά την έκφρασή του διατυπώνοντας έτσι το αίτηµα για ταυτόχρονη διάνοιξη σηµείων διέλευσης και από τις δύο περιοχές. «Πανηγυρική» η έναρξη Η έναρξη των απευθείας συνοµιλιών µεταξύ του Προέδρου Χριστόφια και του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στις 3 Σεπτεµβρίου θα έχει πανηγυρικό χαρακτήρα. Μέχρι τότε τα Ηνωµένα Εθνη ζήτησαν από τις δύο πλευρές να έχουν έτοιµη την κατ οίκον εργασία τους και να έχουν συµφωνήσει τουλάχιστον στο πρόγραµµα και τη µορφή που θα πάρει η όλη διαδικασία. Σύµφωνα µε πληροφορίες που προβάλλει η εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος» αυτό ήταν και το αίτηµα του ειδικού συµβούλου του Γενικού Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών, Αλεξάντερ Ντάουνερ κατά την πρώτη επίσκεψή του στο νησί. Ο Αυστραλός διπλωµάτης ζήτησε όπως οι δύο πλευρές προχωρήσουν σε επαφές σε επίπεδο συµβούλων προκει- µένου να καταλήξουν σε µια κατ αρχήν συµφωνία για την ατζέντα των συνοµιλιών ώστε και ο ίδιος να µπορέσει να καθορίσει το πρόγραµ- µα των επισκέψεών του στο νησί. Στην πρώτη, πανηγυρικής µορφής συνάντηση του Προέδρου Χριστόφια µε το Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στις 3 Σεπτεµβρίου, στην παρουσία και του κ. Ντάουνερ, δεν θα συζητηθούν θέµατα ουσίας αλλά θα προχωρήσουν σε συζήτηση και οριστικοποίηση της διαδικασίας που θα ακολουθηθεί τουλάχιστον µέχρι και το τέλος του χρόνου. Πριν όµως από αυτή τη συνάντηση ο Προεδρικός Επίτροπος Γιώργος Ιακώβου και ο σύµβουλος του ηγέτη της τουρκοκυπριακής κοινότητας, Οζντίλ Ναµί θα πρέπει να έχουν καταλήξει σε µια συµφωνία επί της διαδικασίας αλλά ενδεχοµένως και επί της θεµατολογίας την οποία και θα θέσουν ενώπιον των ηγετών για τελική επικύρωση. Οι ουσιαστικές διαπραγµατεύσεις τοποθετούνται µια εβδοµάδα αργότερα, σε συνάντηση που προκαταρκτικά έχει προγραµµατιστεί για τις 11 Σεπτεµβρίου. Στο µεσοδιάστηµα ο Αλεξάντερ Ντάουνερ προγραµµατίζει περιοδεία σε Αθήνα, Αγκυρα, Λονδίνο και Βρυξέλλες προκειµένου να συζητήσει θέµατα που αφορούν τη νέα προσπάθεια που θα ξεκινήσει. εκαπέντε χρόνια φυλάκιση για εµπόριο ναρκωτικών ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κατάσταση στη Γεωργία, η έναρξη των απευθείας συνοµιλιών τον ερχόµενο µήνα, καθώς και το θέµα του οδοφράγµατος του Λιµνίτη σε συνάρτηση µε νέες απαιτήσεις της τουρκικής πλευράς, το υδατικό καθώς και η διαρροή 1500 τόνων νερού στη Λάρνακα, το φαινό- µενο εγκατάλειψης κατοικίδιων λόγω διακοπών, όπως και η κηδεία του δηµοσιογράφου Παναγιώτη Πασχάλη δεσπόζουν στον κυπριακό Τύπο της Τετάρτης 13 Αυγούστου. Η «Αλήθεια» στο κύριο θέµα της µε τίτλο «Χρειαζόµαστε 180, έχουµε 90» γράφει ότι οι υδατικές µας ανάγκες ξεπερνούν τους 180 χιλιάδες τόνους την ηµέρα και διαθέτουµε µόνο 90 χιλιάδες. Το Σεπτέµβριο εξαντλούνται οι διαθέσιµες ποσότητες νερού, ενώ καθη- µερινά συνεχίζουµε να δίνουµε 700 χιλιάδες τόνους την ηµέρα στην κατεχόµενη Αµµόχωστο. «Η Μάχη» αναφέρεται σε ανακοίνωση του Κινήµατος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών, οι οποίοι καταγγέλλουν τους Κύπριους για εγκληµατική εγκατάλειψη κατοικίδιων, κυρίως σκυλιών µε τη µαζική έξοδό τους για τις καλοκαιρινές διακοπές. Ο «Πολίτης» προβάλλει το κύριο θέµα του µε τίτλο «Εκατόµβες νεκρών στρατιές προσφύγων» και γράφει ότι µόνο εύθραυστη µπορεί να χαρακτηριστεί η εκεχειρία στη Νότια Οσετία. Η χθεσινή ηµέρα σηµαδεύτηκε από την απόφαση του Προέδρου Ντµίτρι Μεντβένεφ να τερµατισθούν οι επιχειρήσεις των ρωσικών στρατευ- µάτων στη Γεωργία. «Η Σηµερινή» γράφει ότι ο πόλεµος στον Καύκασο επέφερε και νέα πλήγµατα αφού έκλεισε µεγάλος πετρελαιοπαραγωγός, ενώ στην Κύπρο πραγµατοποιούνται καθηµερινά εκδηλώσεις διαµαρτυρίας έξω από τη ρωσική πρεσβεία. Σε άλλο θέµα γράφει ότι 1500 χιλιάδες τόνοι νερού στη Λάρνακα χάθηκαν όταν έσπασε ο κεντρικός αγωγός, προκαλώντας καθίζηση στο δρόµο. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Ναρκοθετούν τη σύγκλιση» γράφει ότι νέα προσπάθεια ναρκοθέτησης των προσπαθειών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). εκαπέντε χρόνια φυλάκισης, όσα δηλαδή και τα κιλά κάνναβης που είχαν σκοπό να διοχετεύσουν στην κυπριακή αγορά, «έφαγαν» οι δύο Ολλανδέζες 22 και 23 ετών και ο 63χρονος Κύπριος παραλήπτης τους, Σάββας Κουπάτος. Οι ποινές φυλάκισης, που επιβλήθηκαν από το Κακουργιοδικείο Λεµεσού, θεωρούνται από τις αυστηρότερες των τελευταίων ετών για υποθέσεις εµπορίας ναρκωτικών. Στο σκεπτικό της απόφασης αναφέρεται πως, παρά το λευκό ποινικό µητρώο των κατηγορουµένων, η σηµαντικότητα του αδικήµατος και η ανάγκη επιβολής αποτρεπτικών ποινών στους εµπόρους και διακινητές ναρκωτικών, δεν άφηναν περιθώρια µετριασµού της ποινής. Οι δύο Ολλανδέζες και ο Κουπάτος έγιναν «τσακωτοί» από άνδρες της ΥΚΑΝ Λεµεσού, το βράδυ της 29ης Φεβρουαρίου 2008 στην είσοδο παραλιακού ξενοδοχείου, την ώρα της παραλαβής από τον 63χρονο, των δύο µεγάλων αποσκευών που περιείχαν δεκαπέντε κιλά κάνναβης. Οι δύο Ολλανδέζες δεν πρόλαβαν να χαρούν τις διακοπές τους στην Κύπρο, αφού µόλις είχαν καταφθάσει µέσω του αεροδρόµιου Λάρνακας από τη χώρα τους και η πρώτη τους αποστολή ήταν να ξεφορτωθούν το εµπόρευµα. Είχαν οδηγίες να παραδώσουν τις αποσκευές µε τις δολοφονικές ουσίες στο άτοµο που θα τις πλησιάσει µόλις αποβιβαστούν από το ταξί, έξω από το ξενοδοχείο. Ο παραλήπτης, που έως τότε θεωρείτο άτοµο υπεράνω υποψίας, θα τα διοχέτευε στη συνέχεια στην κυπριακή αγορά. Τα µέλη της ΥΚΑΝ, τα οποία µετά από πληροφορίες παρακολουθούσαν από την πρώτη στιγµή τις κινήσεις των τριών, τους ακινητοποίησαν και τους συνέλαβαν, την στιγµή που οι βαλίτσες µε τη µεγάλη παρτίδα ναρκωτικών άλλαζαν χέρια. Κατά την ανάκριση τους, οι δύο νεαρές γυναίκες προέβαλαν τη συνήθη δικαιολογία ότι µετάφεραν τα ναρκωτικά, µετά από συµφωνία που έκλεισαν µε άγνωστο σε αυτές πρόσωπο, που είχε ως αντάλλαγµα να κερδίσει η καθεµιά από δυόµισι χιλιάδες ευρώ. Από την άλλη, ο Κουπάτος, επέµενε στην αθωότητά του µέχρι την στιγµή της ακρόαση των ποινών από το δικαστήριο, παρά τα ατράνταχτα στοιχεία που αποδεικνύουν την ενοχή του. Κτύπησε «κόκκινο» η κίνηση στα αεροδρόµια Εγκυος πιάστηκε µε χασίς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ακόµα και οι έµπειροι αστυνοµικοί της ΥΚΑΝ Λάρνακας έµειναν έκπληκτοι βλέποντας χθες την επτά µηνών έγκυο Ρουµάνα, παντρεµένη µε Ελληνοκύπριο, να παραλαµβάνει από τα γραφεία του ταχυδροµείου της πόλης το ύποπτο πακέτο από την Ινδία. ευτερόλεπτα µετά την παραλαβή του δέµατος, τα µέλη της ΥΚΑΝ σταµάτησαν την έγκυο και της ζήτησαν να το ανοίξει επί τόπου. Υπακούοντας, ξετύλιξε απρόθυµα το περιτύλιγµα µε το οποίο ήταν τυλιγµένα δύο άλλα κουτιά. Στο πρώτο κουτί βρέθηκε ένα ζευγάρι παλιά αθλητικά παπούτσια και µερικά βιβλία. Στο δεύτερο υπήρχαν 25 πλάκες χασίς βάρους γραµµαρίων. Η γυναίκα αρνήθηκε οποιαδήποτε ανάµειξη, είπε ότι «δεν γνώριζε» για το περιεχόµενο του δέµατος, αλλά τέθηκε υπό σύλληψη, όπως και ο σύζυγος της. Εκείνο πάντως που ανησυχεί την ΥΚΑΝ είναι ότι για πρώτη φορά στο δροµολόγιο των ναρκωτικών εµφανίζεται η Ινδία. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη πιο δύσκολη δοκιµασία της χρονιάς περνούν τα τελευταία 24ωρα τα αεροδρόµια της Κύπρου και κυρίως αυτό της Λάρνακας, ενώ το ίδιο ισχύει και για τους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας. Ιδιαίτερα η οργάνωση του ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας στο FIR Λευκωσίας φαίνεται να βρίσκεται στα όρια των δυνατοτήτων του, µε περισσότερα από αεροσκάφη ανά 24ωρο να περνούν τις τελευταίες µέρες πάνω από τον ουρανό της Κύπρου και να ακολουθούν τις οδηγίες των ελεγκτών για να προχωρήσουν µε ασφάλεια στη πτήση τους σε συνθήκες πυκνής κίνησης. Συχνές είναι οι οδηγίες για καθυστέρηση ώστε να τηρούνται οι αποστάσεις και οι κανόνες ασφάλειας, ιδιαίτερα στην ανατολική περιοχή του FIR όπου υπάρχουν και οργανωτικές και τεχνικές δυσκολίες. Στο µεταξύ, το αδιαχώρητο παρατηρείται όχι µόνο στους χώρους επιβατών του αεροδροµίου Λάρνακας, αλλά και στη πίστα, µε αποκορύφωµα αεροσκάφη που προσγειώνονταν να αναµένουν για αρκετή ώρα στη γραµµή µέχρι να βρεθεί χώρος για στάθµευση και εξυπηρέτησή τους. Το πρόβληµα ήταν ιδιαίτερα έντονο χθες βράδυ, όταν τουλάχιστον τέσσερεις πτήσεις που θα αναχωρούσαν είχαν σηµαντικές καθυστερήσεις. Σε ορισµένες περιπτώσεις, λεωφορεία που µετέφεραν επιβάτες για επιβίβαση ήταν αναγκασµένα να σταµατούν για να περιµένουν αεροσκάφη να περάσουν για στάθµευση. Μικρά ιδιωτικά αεροσκάφη που στάθµευσαν για λίγο στο αεροδρό- µιο ενέτειναν τα προβλήµατα, ενώ δύσκολη ήταν η εξυπηρέτηση µεγάλων αεροσκαφών A330 µε 300 επιβάτες, που λόγω του συνωστισµού ήταν αδύνατο να σταθµεύσουν σε χώρους όπου διευκολύνεται η εξυπηρέτησή τους. Ιδιαίτερα δύσκολη µέρα αναµένεται να είναι και η σηµερινή, µε 194 προγραµµατισµένες απογειώσεις και προσγειώσεις - εκ των οποίων οι 46 αφορούν αεροσκάφη των Κ. Αερογραµµών - ενώ υπάρχουν και οι έκτακτες ναυλωµένες πτήσεις από και προς Αθήνα λόγω ποδοσφαίρου, οι οποίες θα κορυφωθούν σήµερα. εξεύρεσης συγκλίσεων στο Κυπριακό εκδηλώνεται από την τουρκική πλευρά παραµονές της έναρξης των απευθείας διαπραγµατεύσεων. Θέτει επί τάπητος θέµα Πύλας ως αντάλλαγµα για να αποδεχθεί το άνοιγµα του οδοφράγµατος του Λι- µνίτη. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Παύσατε πυρ» γράφει ότι η Ρωσία τερµάτισε τις επιχειρήσεις και µαζί µε τον Γάλλο Πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί ζητά από τη Γεωργία να αποδεχθεί συµφωνία ειρήνευσης. Αλλού γράφει ότι µε σπαραγµό ψυχής κηδεύτηκε ο δηµοσιογράφος Παναγιώτης Πασχάλης, ο οποίος έχασε τη µάχη για τη ζωή το βράδυ της Κυριακής. Στο πλευρό της οικογένειάς του, η «Χαραυγή» την οποία υπηρέτησε για 44 χρόνια. ΚΥΠΡΟΣ 7 Μαζική έξοδος Λευκωσιατών για το εκαπενταύγουστο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κύµα φυγής ξεκίνησε από χθες και αναµένεται να κορυφωθεί σήµερα και αύριο µε χιλιάδες κατοίκους της Λευκωσίας να αναχωρούν για διάφορους προορισµούς προκει- µένου να περάσουν τις γιορτές του εκαπενταύγουστου. Ηδη η κίνηση στη Λευκωσία την εβδοµάδα αυτή έχει µειωθεί αρκετά καθώς πολλοί έχουν αναχωρήσει, είτε για το εξωτερικό είτε για παραθαλάσσιες και ορεινές περιοχές. Ωστόσο, αρκετοί είναι και αυτοί που για διάφορους λόγους έχουν µείνει ακό- µη πίσω, αναµένοντας τις αργίες των ηµερών αυτών για να αναχωρήσουν µαζί µε συγγενείς και φίλους για να περάσουν την εορταστική περίοδο. Η µαζική έξοδος, αναµένεται όπως κάθε χρόνο να δηµιουργήσει το αδιαχώρητο και στους αυτοκινητόδροµους και η Τροχαία έχει ήδη προχωρήσει στο σχεδιασµό των µέτρων για περιορισµό της ταλαιπωρίας και διευκόλυνση των εκδροµέων προκειµένου να αποφευχθούν δυσάρεστες καταστάσεις. Οπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της Αστυνοµίας, λόγω της αυξη- µένης τροχαίας κίνησης που αναµένεται να παρατηρηθεί κατά το τετραήµερο 14 έως 17 Αυγούστου, θα ληφθούν επιπρόσθετα µέτρα για την πρόληψη των τροχαίων δυστυχηµάτων και για τη διευκόλυνση του κοινού. Τα µέτρα αυτά θα περιλαµβάνουν µηχανοκίνητες περιπολίες, καθώς και ρύθµιση και έλεγχο της τροχαίας κίνησης, µε ιδιαίτερη έµφαση στις παραβάσεις που αφορούν την υπερβολική ταχύτητα, το επικίνδυνο προσπέρασµα και την οδήγηση υπό την επήρεια οινοπνεύµατος, παραβάσεις που αποδεδειγµένα συµβάλλουν στην πρόκληση θανατηφόρων και σοβαρών δυστυχηµάτων. Επιπρόσθετα, όπως επισηµαίνεται, έµφαση θα δοθεί και στην παράλειψη χρήσης ζώνης ασφαλείας και προστατευτικού κράνους. Λόγω των ηµερών, πέραν της κίνησης στους δρόµους, κοσµοσυρροή αναµένεται και στους εκδροµικούς χώρους στα ορεινά και στην ύπαιθρο γενικότερα. Το Τµήµα ασών εν όψει του εκαπενταύγουστου και της αναµενόµενης µαζικής εξόρµησης του κοινού προς τα δάση, σε συνδυασµό µε τις ψηλές θερµοκρασίες που επικρατούν, µε ανακοίνωσή του, προτρέπει το κοινό να είναι ιδιαίτερα προσεκτικό, να συνεργάζεται στενά µε το προσωπικό του Τµήµατος ασών και να παρέχει κάθε δυνατή βοήθεια τόσο για την πρόληψη όσο και την καταπολέµηση των δασικών πυρκαγιών. Τονίζεται στην ανακοίνωση ότι το άναµµα φωτιάς µέσα ή κοντά στο δάσος συνιστά αδίκηµα το οποίο µε βάση το ασικό Νόµο τι- µωρείται µε φυλάκιση 5 χρόνων ή µε πρόστιµο µέχρι 8543 ευρώ ή και τις δύο ποινές µαζί. Μόρφου «γιοκ» διαµηνύει ο Ερντογάν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο Τούρκος Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δήλωσε, σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα του τουρκικού και τ/κ Τύπου, ότι η Μόρφου δεν πρόκειται να δοθεί πίσω στους Ελληνοκυπρίους. Η τ/κ εφηµερίδα «Χαλκίν Σεσί» αναδηµοσιεύει είδηση της τουρκικής εφηµερίδας «Μιλλιέτ» σχετικά µε τις δηλώσεις του Τούρκου Πρωθυπουργού για το Κυπριακό. Σύµφωνα µε την τ/κ εφηµερίδα, ο Τ. Ερντογάν σε συνάντηση που είχε µε αντιπροσωπεία του τ/κ ηµοκρατικού Κόµµατος ανέφερε ότι η Μόρφου σε περίπτωση συµφωνίας επίλυσης του Κυπριακού δεν θα δοθεί πίσω στους Ε/κ. Η εφηµερίδα αναφέρει ότι ο Τούρκος Πρωθυπουργός είπε επίσης ότι το Κυπριακό αποτελεί εθνικό θέµα για την Τουρκία και ότι η χώρα αποτελεί εγγυήτρια δύναµη. Πρόσθεσε, επίσης, ότι στην περίπτωση που το σχέδιο Ανάν είχε γίνει αποδεκτό το 2004, η Μόρφου θα δινόταν πίσω στους Ε/κ. Η εφηµερίδα αναφέρει ότι η περιοχή της Μόρφου είναι πολύ εύφορη για την γεωργία, ενώ µετά το σχέδιο Ανάν άρχισαν να γίνονται µεγάλες επενδύσεις στην περιοχή. Σηµειώνει, επίσης, ότι το 2004 κατά το δηµοψήφισµα για το σχέδιο Ανάν το 64% των κατοίκων της Μόρφου ψήφισε υπέρ του ναι, παρά το γεγονός ότι προβλεπόταν η µετακίνησή τους σε άλλη περιοχή Αυγούστου το Παγκόσµιο Συνέδριο Αποδήµων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Το Κυπριακό, η συµβολή των αποδήµων στις προσπάθειες για λύση και η προβολή και διαφώτιση στις χώρες όπου δια- µένουν απόδηµοι Κύπριοι είναι µερικά από τα θέµατα που θα απασχολήσουν την 22η συνεδρία των Κεντρικών Συµβουλίων της Παγκόσµιας Οµοσπονδίας Αποδήµων Κυπρίων (ΠΟΜΑΚ) και της Παγκόσµιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ), καθώς και το 4ο Παγκόσµιο Συνέδριο Νεολαίας Αποδήµων Κυπρίων (ΝΕΠΟ- ΜΑΚ), που πραγµατοποιούνται στη Λευκωσία από τις Αυγούστου. Την έναρξη των εργασιών της συνεδρίας θα κηρύξει ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας την Τρίτη 19 Αυγούστου στις 19:00. Κατά τη διάρκεια των εργασιών του συνεδρίου, οι απόδηµοι θα έχουν την ευκαιρία να ενηµερωθούν για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό, τις προσπάθειες που καταβάλλει η Κυβέρνηση για τη διαφώτιση και θα συζητήσουν θέ- µατα που τους αφορούν. Στη συνεδρία θα παρευρεθούν και θα µιλήσουν εκπρόσωποι της ΠΟΜΑΚ, της ΠΣΕΚΑ, της ΝΕΠΟ- ΜΑΚ και του Συµβουλίου Απόδη- µου Ελληνισµού (ΣΕΑ). Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο ιευθυντής της Υπηρεσίας Αποδήµων, Πρέσβης Σταύρος Επαµεινώνδας το Κεντρικό Συµβούλιο της ΠΟΜΑΚ - ΠΣΕΜΑ αριθµεί 40 άτοµα και της ΝΕΠΟΜΑΚ 55. Το πρόγραµµα της ΝΕΠΟΜΑΚ, είπε, είναι προσαρµοσµένο στους νέους και στόχο έχει να ενθαρρύνει τους απόδηµους νέους να εµπλακούν περαιτέρω στην προώθηση του Κυπριακού και να ενισχύσει την επικοινωνία µεταξύ των απόδη- µων νέων µε την Κύπρο. Τους συνέδρους αναµένεται να προσφωνήσουν κατά την εναρκτήρια τελετή, µεταξύ άλλων, ο Πρόεδρος της Βουλής Μάριος Καρογιάν, ο Υπουργός Εξωτερικών Μάρκος Κυπριανού, ο Μητροπολίτης Πάφου Γεώργιος εκ µέρους του Αρχιεπίσκοπου Χρυσόστοµου, ο Πρόεδρος της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Απόδηµου Ελληνισµού της Βουλής των Ελλήνων Νικόλαος Τσιαρτσιώνης, ο Γενικός ιευθυντής της Γενικής Γραµµατείας του Απόδηµου Ελληνισµού Ιωάννης Κυπαρισσίδης, ο ιευθυντής της Υπηρεσίας Αποδήµων στο Υπουργείο Εξωτερικών, Πρέσβης Σταύρος Επαµεινώνδας, καθώς και οι Πρόεδροι της ΠΟΜΑΚ, ΠΣΕΚΑ, ΝΕΠΟ- ΜΑΚ και ΣΕΑ, Χάρης Σοφοκλείδης, Φίλιπ Κρίστοφερ, Χρίστος Καραολής και Στέφανος Ταµβάκης, αντίστοιχα. Νέος αρχηγός του κατοχικού στρατού Ο αντιστράτηγος Χιλµί Ακίν Ζορλού είναι ο νέος αρχηγός του κατοχικού στρατού. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Συναντήσεις µε το λεγόµενο πρωθυπουργό του κατοχικού καθεστώτος και τον τέως ηγέτης των Τ/κ Ραούφ Ντενκτάς είχε ο νέος αρχηγός του κατοχικού στρατού αντιστράτηγος Χιλµί Ακίν Ζορλού κατά τις οποίες επαναλήφθηκαν οι τουρκικοί ισχυρισµοί περί «προστασίας των Τ/κ» από τον κατοχικό στρατό και περί «ειρηνευτικής δύναµης». Η τ/κ εφηµερίδα «Κίπρις» γράφει ότι ο κ. Ντενκτάς δήλωσε ότι οι Τ/κ είναι ευτυχισµένοι επειδή «ο στρατός προστατεύει την ειρήνη στο νησί». Σύµφωνα µε τον τ/κ Τύπο, ο αρχηγός του κατοχικού στρατού κατά τη συνάντηση µε το λεγό- µενο πρωθυπουργό Φερντί Σαµπίτ Σογιέρ, δήλωσε «ευτυχισµένος και υπερήφανος που θα υπηρετήσει για δεύτερη φορά στην Κύπρο». Ο κ. Σογιέρ υποστήριξε ότι η «τουρκική ειρηνευτική δύναµη στην Κύπρο» στο πλαίσιο της συνθήκης εγγυήσεων του 1960 «έχει καθήκον να προστατεύει την ασφάλεια του τ/κ λαού, την ενότητα της Κύπρου και τη συνταγµατική τάξη».

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 14 AYΓOYΣTOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι FRONT DESK POSITION/RECEPTIONIST in doctors office in ASTORIA. Please call (718) /1288/08-26 KYPIA που να µιλά ελληνικά, για να περιποιείται ηλικιωµένη κυρία, να µαγειρεύει και να κάνει τα ψώνια. Eργασία 7 µέρες την εβδοµάδα, 9π.µ.-6µ.µ. Περιοχή RIVERDALE, BRONX. Tηλ. για πληρ. στον Anthony Soukas (914) /16360/08-19 Yπεύθυνο και έντιµο ATOMO, κατά προτίµηση µε πείρα, για να αναλάβει τη διαχείρηση µικρού Diner. Kαλός µισθός και bonus. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (917) , αφήστε µήνυµα /9702/08-25 UPPER EAST SIDE MANHATTAN couple seeking Greek NANNY for immediate start. Experience necessary and references required. Must be fluent in Greek. Contact (917) " /16359/09-11 MO IΣTPA πεπειραµένη για µόνιµη εργασία. Περιοχή EAST SIDE MANHAT- TAN. Tηλ. (212) /7224/08-14 WAITERS/WAITRESSES, HOSTESS/ CASHIER and GRILLMAN/BROILMAN wanted for a busy MIDTOWN MAN- HATTAN DINER. Different shifts available. Please call (212) /16152/08-16 GRILLMAN πεπειραµένος για µερική ή πλήρη απασχόληση. Περιοχή LAURENCE, NASSAU COUNTY, L.I. Tηλ. (718) ή (718) /7216/08-16 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/SANDWICHMAN/PACKER- COUNTER. Top experience only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/09-08 Well established Plumbing Company looks for MECHANICS and JOURNEY- MEN for steady work. Fax resume to (718) or call (718) am-5pm /7261/08-20 Καλά εγκαταστηµένη Υ ΡΑΥΛΙΚΗ ΕΤΑΙ- ΡΕΙΑ ζητά για άµεση πρόσληψη Υ ΡΑΥ- ΛΙΚΟΥΣ και ΒΟΗΘΟΥΣ για πλήρη απασχόληση. Αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) ή τηλ. (718) π.µ.-5 µ.µ /7261/08-20 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/08-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/08-28 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /08-30 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) /16079/08-22 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων FLUSHING, κοντά στον Aγιο Nικόλαο, IAMEPIΣMA ενός υπνοδωµατίου, ανακαινισµένο µε ξεχωριστή είσοδο και χρήση αυλής πίσω, στον B όροφο οικίας 4 οικογ., κατάλληλο για 1 ή 2 άτοµα. Oχι κατοικίδια Τηλ. (917) /12393/08-15 Ενοικιάσεις ωµατίων WOODSIDE, ΩMATIO µε δικό του µπάνιο και µικρή κουζίνα, στον B όροφο, κατάλληλο για ένα άτοµο, µη καπνιστή. Tηλ. (718) /196/08-14 Eνοικιάσεις Γραφείων FLUSHING NORTH MEDICAL OFFICE FOR RENT 2,000 sq.ft., 6 examing rooms, ideal for Medical Specialty/Dental practice/physical Therapy. Call (718) /487/08-19 LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/08-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΗ 5,000 τ.π., πρόσφατα ανακαινισµένο upscale BAR/RESTAURANT στο BUCKS COUNTY, PA, σε προνοµοιούχα περιοχή, 2 µίλια από το Tpke, ένα µίλι από τα Route 1 και 95. Πλήρως επιπλωµένο και εξοπλισµένο. Αδεια ποτού, bar µε 40 καθίσµατα και φούρνο για pizza (tiled). Για ραντεβού τηλ. ιδιοκτήτη (215) /16348/08-30 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)COPFFE SHOP/RESTAURANT, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $29-30,000. 2)DINER,N.J.:Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 3)RESTAURANT,BROOKLYN,NY: Eβδοµ. εισπρ. $20,000. Aνοιχτό µόνο για lunch και dinner. 4)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $13-14,000. 5)COFFEE SHOP, BRONX: Eβδοµ. εισπράξεις $17,000. Xαµηλό ενοίκιο. 6)DELI, QNS: Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER 7)COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $15,000. Xαµηλό ενοίκιο. (718) /13372/09-04 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα και σε κοινοτικό πάρκο, 1/2 ώρα βόρεια της Bοστώνης: 15 καθ., 1,000τπ., καλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρ. και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD για 40 χρόνια:on Rte 16, Watertown,MA 1,500τπ. µε ευρύχ. κουζίνα, ενοίκιο $1,650, 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχ. για $175,000 µε προκαταβολή $100,000. Great location!!! 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEA FOOD-BAR: 20min NORTH of BOS- TON. Eτήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ. Mακρά λίστα, εν. $2,500, στο κέντρο της πόλης, Iδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. $180,000. Προκατ. $100,000. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000. 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος (Rte 6a). Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρ. Free standing bldg, περίπου 3,000τπ. Πάρκιγκ 40 αυτοκ., 90 καθ., full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH: Rte 1., Aνεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio. Eβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσ. ενοίκιο $34,000. Πωλ. επιχείρηαη $325,000. Προκατ. 1/2 OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., WILLIMANTIC, CT: Aπό pizza κάνει $8,000 εβδ εισπρ. Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2) PIZZA/REST./PUB, GROTON, CT: Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. T. για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T. $350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T. $450,000. Προκαταβολή $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκαταβολή $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) with PUB, CT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, plenty pkg. Zητούν $225,000. Προκαταβολή $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 3 PIZZERIAS σε εξαιρ. περιοχή, µία σε shopping center, δίπλα σε κινηµατογράφο, µία σε εµπορική περιοχή (downtown) µε άδεια ποτού και µια επιχείρηση take-out/αλυσίδα. Τ. από $90,000 -$195,000. RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAI δίπλα σε καινoύργιο Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.$80,000/YR NNN. DINER σε πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία µε 3,500 τ.π. κτίριο σε οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθίσµατα, πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τ. για όλα $1,000,000. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundrymat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! Eλληνοαµερικάνικο DELI, ASTORIA: Eβδοµ. εισπράξεις $14,000. T. $110,000. Προκ. $60,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδoµ. εισπ. $10,000, 10 χρόνια λίστα. T.$160,000. Προκ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδ. εισπ. $12,000, ενοίκιο. $3,000. T. $230,000. Προκ. $120,000. COFFE SHOP, QUEENS: 10 χρ. λίστα. Eνoίκιο $1,600, εβδοµ. εισπρ. $7,000. T. $150,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17,000. Eνοίκιο $1,700. Eλληνοαµερικάνικο FAST FOOD, PARK SLOPE: 20 χρ. λίστα. Eβδοµ. $15,000. T.$250,000. Προκ. $100,000. COFFE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ.$.28-30, IAMEPIΣMATA. Πωλ. µαζί ή µόνο η επιχείρηση. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 Legal Notices/ Notices of Sale SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS HSBC BANK USA, N.A., AS TRUSTEE ON BEHALF OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST AND FOR THE REGISTERED HOLDERS OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST, SERIES 2005-HE6, ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, Plaintiff against MICHAEL BALIN, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on July 9, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 22nd day of August, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the easterly side of 168th Place, (William Street), distant feet southerly from the corner formed by the intersection of the southerly side of Liberty Avenue (South Street) with the easterly side of 168th Place; Being a plot 100 feet by 20 feet by 100 feet by 20 feet. Said premises known as th Place, Jamaica, N.Y (Block: 10222, Lot: 7). Approximate amount of lien $ 375, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Morton Povman, Esq., Referee. DeRose & Surico Attorney(s) for Plaintiff th Avenue Bayside, NY /15662 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WELLS FARGO BANK, N.A., AS TRUSTEE FOR OPTION ONE MORTGAGE LOAN TRUST ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES , Plaintiff, AGAINST WILBERT LARCHER, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 12/4/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 8/22/2008 at 11:00 AM, premises known as th Road, SPRINGFIELD GARDENS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Approximate amount of judgment $305, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #14073/2007. Herbert S. Rothenberg, Referee, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 7/25/ /15236 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA OR S. Wittenberg DCA SELL 8/25/08 8am 103Roosevelt Ave Nass 07Suz JS 1GN7DA Re:Schaefer,Z 8:30am Ave Qns 94Gmc 1GKDM19Z1RB Re:Delgadillo,C 9am St Qns 99Dae Woo KLAVA6925XB Re:Mueller,C 9:30 am Ave Qns 03Toy 5TDBT48A53S Re:Boccellari,C 10am 76-01Dumont Ave Qns 95Chev 1GNDU06D8ST Re:Sheran,R 69Ford 9T02M Re: Grinnage,H 10:30am 77-08Cypress Ave Qns 96Ford 2FMDA5141TBB Re:Fils,R 1pm 125Lake Ave SI 05Kenw 1N KDXBTX55J Re:Island Material Haulers 8/26/08 8:30am 360W 31St Nyc 01Mitsu 4A 3AA46G41E Re:Rodriguez,L 10am 2480 Butler Pl Bx 01Chev 1GNDT13W Re: Yeboah,A 06Dod 1B3EL46X26N Re:Taitt, A 10:30am 28 64Exterior St Bx 99Chry 2C3HE 66G2XH Re:Elliot,G 06Hon JH2SC570 X6M Re:Ramirez,A 11am 1425Bruck ner Blvd Bx 00Volks WVWMA23B0YE Re:Nj Mfgrs Ins 11:30am 1370Viele Ave Bx 03Intern 1HTMPAFM73H Re:Integrated Veh Lsng Inc 12pm 5 Pleasant St Wtch 06Toy JTKDE Re:Streeter,N 00Chev 1G1ND52J 4Y Re:Clark J 77Chev 1Z37L7S Re: Lucido,T 8/27/08 9am 2670Stillwell Ave Bk 06Suz JS3TE Re:Farmers Ins 9:30am 3939Emmons Ave Bk 87Sunrun XUE7 0943A787 Re:Ventrice,M 92Se Ra SERA8752B2 92 Re:Cohen,D 98Yam YAMA4520B898 Re: Me jia,r 10am 2333Bedford Ave Bk 93Lex JT8VK 13T3P Re:Joyner,S 94Acu JH4KA7665 RC Re:Selby,A 10:30am 659Empire Blvd Bk 97Lex JT8BF22G6V Re:Petrillo,A 11 am 1812Atlantic Ave Bk 95Toy 4T1GB11E2SU Re:Gittens 98Lex JT8BD68S1W Re:Monk,D 99Niss 1N4DL01D1XC Re:Ve ga,e 11:30am 120Union Ave Bk 00Peter 1XP5D B9X4YN Re:SR Fuels Inc. 8/28/08 9am Pl Qns 01Ford 1FTZF17271NC00509 Re:High Point Safety Ins 10am St Lic 99Chev 1GCHG39R0X Re:Metro Signs & Awnings Inc 8/29/08 9am 120W 21St Nyc 04 Bmw WBSBL93434PN55274 Re:Vijayakumar,K 10am Union St Bk 96Acu JH4KA9651T C Re:Sims,L. Pub 8/7&8/14/ /14305 GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA OR S. Wittenberg DCA SELL 9/2/08 9am Ave Nyc 07Toy JTMZD33V Re:Gonzalez,A 9/3/08 8am St Bk 00Mits JW6BBE1HXYL Re: Jacks, Egg Farm Inc 9am 10Weber Ct Bk 01Yam YAMA 1763L001 Re:Elishayov,M 9:30am 856Liberty Ave Bk 94Isu JAACL11L8 R Re:Kelly,K 86Hon 1HGBA5433GA Re:Kiptoon,E 10am 816Liberty Ave bk 92Lex JT8UZ30C3N Re:Thornwell,L 98Linc 1LNFM82WXWY Re:Munoz,F 98Ford 1FAFP13P4WW Re:Jones,G 92Niss JN1HJ01F3NT Re:Pringle,T 89 Merc 2MEBM75F6KX Re :Walter,N 91 Toy 4T1SV21E2MU Re: Charlemagne,M 01Ford 3FAFP13P71R Re:Ramirez,M 97Linc 1LNLM82W0VY Re:Pindi Trans Inc 04Linc 1LNHM81W64Y Re:Campbell,A 90Hon 1HGCB7660LA Re:Kaba, M 10:30am 10Meserole St Bk 02 Cad 1GYEK63N32R Re:Geico 11am 13 89Atlantic Ave Bk 02Merc WDBNG75JX2A Re:Clerge, F 11:30am 343Linden Blvd Bk 02Freight 1FUJBBCG32LG30420 Re:Bridgewa ter Auto Trans 12pm 24Kosciusko St Bk 00Lex JT8BD68S8Y Re:Medina,G/J 06Se Do YDV50126C606 Re:Tello,X 06Se Do YDV49748 V606 Re:Tello,X 07Karav 5KTWS17117F Re:TeLlo,X 9/4/08 10am De Costa Ave Qns 93Lex JT8VK13T4P Re:James,A 11am 749Wyckoff Ave Qns 95Acu JH4KA7563 SC Re:Delacruz,O 02Ford 1FMZU72E12 UA84527 Re:Alicea,A 11:30am 1633Decatur St Qns 83Olds 1G3AR69A1D M Re:Eichen,I 02Lex JTHBD Re:Stephen Griffin Inc 2pm 102c Lenox Rd Suff 67Ferrari 9835 Re: Wellbrock,R 9/5/08 8am W 10 St Nyc 07 Jeep 1J8HR58N07C Re:Dcfs Trust 8:30 am 1-15West End Ave Nyc 77Merce Re:Rayhill,J 10am 100W 93St Nyc 94Cad 1G6KD52B3RU Re:Garcia,G 81Cad 1G6 AS6948BE Re:Almenares,T 10:30am 688Main St Nyc 95Lex JT8GK13T1S Re:Abdoul,K 11am St Lic 70Ford 0F03F Re:Laba,R 12pm 43-70Kissena Blvd Qns 95Toy JT2SK12E1S Re:Thaniks,S 1pm 1715 E 13 St Bk 94 Volks 3VWRA81H9RM Re:Demetro,J. Publ.8/14&8/21/ /14305 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S. WITTENBERG DCA # SELLS 8/22/08 9am 5225 Rt 9W,Nwbrg 00 Petrblt 1XP5DB9XXYN Re:D&L Exprs;10am 98Wsnr Av Nwbrg 00Isuzu 4S2CK58W3Y Re:Galloway,R,E& M,L; 11am 87City Pl Nwbrg 00Ford 1FAFP4049YF Re:Scruggs,M,D; 1pm 776Coney Is Av Bkln 02Ponti 1G2WP52K22F Re:Trade Zone Auto Sales; 02Ford 2FMDA51472B A70914 Re:D L Peterson Trst; Publ. 8/7/08 and 8/14/ /11385 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA NEW CONDO BLDG, 2 υπνοδ., 2 λουτρά. Aπαλλαγή φόρων για 15 χρ. Xαµηλά κοινόχρηστα $140/µην. T.$585,000 ASTORIA KTIPIO 8 οικογ., ετήσιο εισόδηµα $135,500. T.$1,775,000. Agent Παύλος (917) CITIZONE REALTY /16357/08-15 MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! Kalliope Barlis (646) /16229/08-22 DITMARS: OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ.+τελ. υπόγ. T.$649,000. EAST ELMHURST, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. των 5 και 3 δωµ., γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 µπαλκόνια, πολύ ωραίο κήπο. Τ. $ ASTORIA, 30th Ave: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 6+6+τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$779,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner RE/MAX EAST Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Τηλ. Γραφείο: ext. 11 ή Cell # MATTITUCK: OIKIA 3 υπν., 1/2 acre lot, πλησίον L.I Sound, και Ελλ. Εκκλησία. T. $449,000 EAST MARION:Πλησίον L.I. Sound, OIKOΠE O 1 acre. Xτίζετε µόνοι σας. Xαµ. φόροι. T.$339,000. GREENPORT:Mεγάλη ευκαιρία! OIKOΠE O 1/2 acre. Eξαιρετική περιοχή, πλησίον Sound Beach. Tιµή για γρηγορη πώληση $289,000 vouladiakovasilis@yahoo.com /16236/ /14857/12-19LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πληρης λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expended Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape - 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Σύρος, Κάτω Μάννα 333 Κρήτη, Ηράκλειο - Τυµπάκι Τηλ.: Κιν.: info@akinitasolakas.gr ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com Περιοχή BAY RIDGE: δυόροφο ακίνητο µε επαγγελµατικό χώρο. Tιµή $1.150M BROOKLYN, BAY RIDGE: Kτίριο πολυτελούς κατασκευής µε ανσασέρ. T. $3.5M ASTORIA/AST. BLVD: ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ µε 38 διαµερίσµατα Studio. T. $2.850M ΑSTORIA-L.I.C., ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ 25 διαµ., είσοδηµα $ Τ $3.8Μ. MANHATTAN, BRONX & BROOKLYN: υπάρχουν πολυκατοικίες και ξενοδοχεία για µετατροπή. Προσοχή σοβαροί επενδυτές µόνο. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! διαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλάακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 HICKSVILLE,NY: IΠΛOKATOIKIA ανεξάρτ., 6 υπνoδ., 5 λουτρά, EIK, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, patio, εξαιρετ. κατάσταση. T.$759,000 Marilyn Economou Vice President Top Agent GLEN COVE,NY: Θέα στη θάλασσα, MONOKATOIKIA ανεξάρτ., 4 υπν., 4 1/2 λουτρά, EIK, attic, οικόπ. 269X153, πισίνα, γκαράζ 2 αυτoκ. T.$1,199,999. Tηλ. (516) , ext Cell. (516) /16298/09-27 ASTORIA: 30 AVE: IAMEPIΣMA CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA: 30 AVE AREA: IAMEPIΣMA CONDO, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. T. $440,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA: Astoria Pk South, OIKIA 2 ΟΙΚΟΓ. τούβλ., ηµιανεξ., διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+διαµ. ενός υπνοδ., πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $819, th Street: CONDO 3 1/2 δωµ., ενός υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T.$339,000. JACKSON HEIGHTS: OIKIA 3 oικογ., τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $875,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T. $339,000. ASTORIA/31st Ave.: OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ., υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/47th St.: OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονο- µιά! T. $719,000. Eχουµε τα κλειδιά! ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 Ελλάδα - Σύρος Μέγας Γιαλός Υπερπολυτελή λιθόκτιστη Μεζονέτα 264τ.µ. σε οικόπεδο 380τ.µ. µε γκαράζ και πισίνα. 150µ από την παραλία µε Θέα προς Πάρο και Αντίπαρο. Χαµάµ, χώρο γυµναστηρίου, κήπος, εσωτερική ψησταριά λιθόκτιστο Bar & BBQ. Εγκατάσταση Ήχου σε όλο το σπίτι ευρώ. Σύρος Βάρη παραλία Φάµπρικα Πωλούνται αυτόνοµες κατοικίες από 50τ.µ. έως 100τ.µ. µε πανοραµική θέα τη θάλασσα και 50µ. µόνο από αυτήν. Άψογης κατασκευής, σχεδίου και αισθητικής. εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVERY για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) AA:084/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 FRESH MEADOWS: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., ντούµπλεξ, µε υπόγ., walk-in διαµ. 4 δωµ., B όρ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι και 1/2 λουτρό, Γ όρ. 3 υπν.,1 λουτρό, 2 µπαλκόνια.t. $799,990. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA English Tudor, τούβλ., ωραία περιοχή, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., τραπεζαρία, κουζίνα,1 1/2 λουτρό, τελειωµένο υπόγειο. T. $629,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ. και µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $599,000. DOUGLASTON: MONOKATOIKIA, οικοπ. 60X95., Colonial, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., fam. rm µε τζάκι και 1/2 λουτρό, 4 υπν. και 2 λουτρά στον B όρ., τελειωµένο υπόγειο. T. $998,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε λουτρό, γκαράζ. T.$749,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) Πωλήσεις Οικοπέδων ASTORIA Περιοχή BROADWAY, ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 Τ.Π., zoning R5. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ORIENT SOUND FRONT ΟΙΚΟΠΕ Ο µιας acre, σε λόφο, µε απεριόριστη θέα στις ακτές του Connecticut. Πεντακάθαρη παραλία. Περιοχή µε πολλούς Ελληνες. Υλοποιήστε τα όνειρά σας. Πρέπει να το δείτε. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. Τ. $1,299,000. MLS# Pamela Paynter Broker G.R.I., R.S.P.S. (631) /9668/10-11 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/08-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ιανοµές Πετρέλαια [ \ /8828/08-14 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 14 AYΓOYΣTOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 Πωλήσεις στην Eλλάδα EYKAIRIA! ΓPYΜΠOBO/NAYΠAKTOY: Πωλείται ωραιότατο IAMEPIΣMA 80 τ.π., γωνιακό, Γ όροφος µε 2 υπνοδ., ενιαίο σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα, τεράστιες βεράντες γύρω-γύρω, θέα στη θάλασσα, πολύ καλή γειτονιά, 100 πόδια από κοσµική παραλία και εστιατόρια. T. 165,000 ευρώ. Tηλ. (914) ζητήστε την Γεωργία /12436/09-01 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα /01/08-30 Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: AA85/9-15 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:049/09-12 Eάν θέλετε προσιτές τιµές και άψογο σέρβις τότε η ιδανική λύση για σας είναι: PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasus-cars.com info@pegasus-cars.com A/A65/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/09-30 ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο A/A:037/ PRICE LIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 1 Απριλίου-10 Ιουλίου 1 Απρ. -15 Ιουν. 16 Ιουν.-10 Ιουλ. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. athens@europeancars.gr ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-40/08-19 Μέντιουµ/Αστρολόγοι MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της. Τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ι Νεκροποµπεία H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, αδελφό, γαµπρό, θείο, νονό και φίλο EMMANOYHΛ KATΣIXTH από την Aναβρυτή Σπάρτης ετών 85 που απεβίωσε την Tετάρτη 13 Aυγούστου 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 16 Aυγούστου 2008 από το νεκροποµπείο VALSAMO FUNERAL HOME, 3188 Westchester Ave, Bronx, NY 10461, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη 14 Aυγούστου, 7:00-9:00 µ.µ. και Παρασκευή 15 Aυγούστου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Zωοδόχου Πηγής, 3573 Brukcner Blvd., Bronx, NY 10461, τηλ. (718) και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΠANAΓIΩTA KATΣIXTH Tα αδέλφια HΛIAΣ KATΣIXTHΣ EΣΠOINA A. KATΣIXTH Oι κουνιάδοι AΛEKOΣ και ΣTEΛΛA ΣTEΛAKOY MAPIA MAKPYΣOΠOYΛOY BAΣIΛIKH ΣIOΠH Tα ανίψια, οι βαφτιστικοί, οι βαφτιστικιές και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /10124 Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, νύφη, συνυφάδα, θεία και εξαδέλφη EVELYN (EFFIE) MAKPHΠΛH από τη Nέα Yόρκη ετών 79 που απεβίωσε τη Tρίτη 12 Aυγούστου 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 16 Aυγούστου 2008 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη 14 Aυγούστου και Παρασκευή 15 Aυγούστου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΠAYΛOΣ MAKPHΠΛHΣ Tα παιδιά MIXAΛHΣ και KAΛΛIOΠH MAKPHΠΛH AΓΓEΛIKH και ΠANAΓIΩTHΣ BOYΓ HΣ OYPANIA και ΓEΩPΓIOΣ KOYMΠIA HΣ Tα εγγόνια EIPHNH MAKPHΠΛH EΣΠOINA και HMHTPHΣ ΠAN. BOYΓ HΣ Oι κουνιάδες, η συνυφάδα, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Aυστραλία και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /16361 Κόντρα Παυλίδη-Καραµάριου για τις καταγγελίες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Κόντρα µεταξύ των βουλευτών ωδεκανήσου της Ν, Αριστοτέλη Παυλίδη και Αναστάσιου Καραµάριου φαίνεται να έχει προκαλέσει η υπόθεση της εκβίασης για τον χώρο της ακτοπλοΐας. Ο πρώην υπουργός Αιγαίου σχολίασε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Το Βήµα», σύµφωνα µε το οποίο ο κ. Καραµάριος είχε ενηµερωθεί για την υπόθεση από τον εφοπλιστή Φώτη Μανούση από το «Φαίνεται τουλάχιστον περίεργο, επιχειρηµατίας -κατά δήλωσή του- να διαπιστώνει ότι επί µήνες αδικείται, καταδιώκεται, πλήττονται τα συµφέροντά του και αντί να προσφύγει στον Εισαγγελέα, να αναζητεί πολιτικά γραφεία για να πει τον πόνο του», τόνισε ο κ. Παυλίδης, ενώ σχετικά µε την κλήση του ίδιου του κ. Καραµάριου στον εισαγγελέα Εφετών Ισίδωρο Ντογιάκο, ο κ. Παυλίδης επεσήµανε: «Είναι επίσης περίεργο να πληροφορείται θεσµικός παράγοντας, από πρώτο µάλιστα χέρι τα παραπάνω και να τα κρατά µυστικό επτασφράγιστο». Στις δηλώσεις του πρώην Υπουργού απάντησε από την πλευρά του ο κ. Καραµάριος: «Για όσους γνωρίζουν τα πράγµατα και τις αρµοδιότητες της Επιτροπής, καλό είναι να βρίσκονται µέσα στην πραγµατικότητα και όχι στη σφαίρα της φαντασίας, των εικασιών και της σκοπιµότητας» δήλωσε, για να συµπληρώσει: «Στην Επιτροπή µου, ουδέποτε κατετέθη από µέρους του κ. Μανούση αίτηση ή οτιδήποτε άλλο για διερεύνηση, προκειµένου να επιληφθεί και η Επιτροπή βάσει του Κανονισµού της Βουλής. Η ικαιοσύνη στην οποία και του είπα να αποτανθεί, έχει ήδη επιληφθεί του όλου θέµατος και ασφαλώς θα βρει την αλήθεια για όλους και για όλα». Την υπόθεση σχολίασε και η αναπληρώτρια εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ Μαρία Καρακλιούµη: «Είχαµε πριν από λίγες ηµέρες επισηµάνει πως η άσκηση ποινικής δίωξης κατά στενού συνεργάτη του πρώην υπουργού Αιγαίου και βουλευτή της Ν, κ. Παυλίδη δηµιουργεί άλλο ένα µείζον πολιτικό και ηθικό ζήτηµα για την κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό. Είχαµε πει πως βλέπουµε άλλο ένα σκάνδαλο στη πόρτα του Μαξίµου. Είχαµε καλέσει, λοιπόν, τότε τον Πρωθυπουργό να αναλάβει τις ευθύνες του και να σταµατήσει να σιωπά. Σήµερα, µετά και τις πρόσφατες αποκαλύψεις θέλουµε να επανέλθουµε και να επαναλάβουµε πως στην κυβέρνηση ενώ ήξεραν, δεν αποκάλυπταν. Σε αυτό λοιπόν το σηµείο καλούµε τον Πρωθυπουργό να πάρει επιτέλους θέση». Αιχµές ακτοπλόων Την ίδια στιγµή, µε αφορµή τις καταγγελίες του ιδιοκτήτη της εταιρείας «ΣΑΟΣ» Φ. Μανούση, οι ακτοπλόοι τα βάζουν µε το υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας, όσον αφορά τις άγονες γραµµές. Οι πληροφορίες λένε ότι θα προχωρήσουν σε επίσηµο διάβηµα δια- µαρτυρίας, αµέσως µετά τη γιορτή του εκαπενταύγουστου, ζητώντας από τον υπουργό Γιώργο Βουλγαράκη να «εξηγήσει γιατί η ΣΑΟΣ συνεχίζει να λαµβάνει επιδοτήσεις που, όπως κατήγγειλε ο ίδιος ο ιδιοκτήτης της κ. Φώτης Μανούσης, είναι προϊόν δωροδοκίας». Τόνιζαν ότι θα πρέπει να «θεωρείται βέβαιο ότι η Ενωση Επιχειρήσεων Ακτοπλοΐας θα στραφεί και νοµικά κατά του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας, καταγγέλλοντας ότι µέσω αδιαφανών διαδικασιών και αποκλεισµών διανέµονται σήµερα οι επιδοτήσεις». Ευχαριστίες ΗΠΑ στην Ελλάδα Απαντώντας σε µια έκκληση βοήθειας της αµερικανικής κυβέρνησης, µια οµάδα Ελλήνων πυροσβεστών ταξίδεψε στην Καλιφόρνια, από τις 15 Ιουλίου έως τις 9 Αυγούστου, προκειµένου να βοηθήσουν τους Αµερικανούς συναδέλφους τους στην καταπολέµηση των πρόσφατων πυρκαγιών. Η έκκληση ήρθε ύστερα από ένα χρόνο κοινής συνεργασίας σε θέµατα πυρκαγιών ανάµεσα στην Ελλάδα και την Αµερική και ήταν µέρος Εξελίξεις αναµένονται από το Σεπτέµβρη στην υπόθεση της «Ζί- µενς», καθώς στα τέλη του ερχόµενου µήνα αναµένεται να έχει πραγ- µατοποιηθεί η συνάντηση µεταξύ του 4ου ειδικού ανακριτή Νίκου Ζαγοριανού µε Ελβετούς και Γερµανούς οµολόγους του που ερευνούν την υπόθεση σε διεθνές επίπεδο. Επιπλέον, την ίδια περίοδο ο ανακριτής προτίθεται να λάβει µαρτυρικές καταθέσεις από το πρώην υψηλόβαθµο στέλεχος της «Ζίµενς» Ράινχαρτ Σίκατσεκ, καθώς και από άλλους εµπλεκοµένους στην υπόθεση, οι οποίοι βρίσκονται ενώπιον της γερ- µανικής ικαιοσύνης. Οπως αναφέρει η «Καθηµερινή», ο κ. Ζαγοριανός απέστειλε εγγράφως την απάντησή του προς την Εισαγγελία του Μονάχου µε την οποία επιβεβαιώνει τη βούλησή του για συνάντηση και συνεργασία µε τις δικαστικές αρχές της Γερµανίας και της Ελβετίας. Στόχος της ενέργειας αυτής, η οποία θα πραγµατοποιηθεί υπό την αιγίδα της Eurojustice, είναι η ανταλλαγή πληροφοριών και στοιχείων προκειµένου να διαλευκανθεί αποτελεσµατικότερα η υπόθεση των «µαύρων ταµείων» της «Ζίµενς», αλλά και η «ελαχιστοποίηση» του χρόνου που απαιτείται από τις ελβετικές αρχές προκειµένου να κοινοποιήσουν στην ελληνική ικαιοσύνη πληροφορίες που αφορούν κίνηση λογαριασµών εµπλεκοµένων στην υπόθεση σε τράπεζες της Ελβετίας. Στο χρόνο που µεσολαβεί µέχρι τα µέσα Σεπτεµβρίου, οπότε και ανα- µένεται να έχουν προσδιορισθεί από την Eurojustice, οι συνθήκες αλλά και ο τόπος όπου θα πραγµατοποιηθεί η τριµερής αυτή δικαστική συνάντηση, ο 4ος ειδικός ανακριτής προτίθεται να συγκεντρώσει και να αντιπαραβάλλει στοιχεία που σχεδόν καθηµερινά φθάνουν στην Εισαγγελία Σχεδίου Εθνικής Ανταπόκρισης για Περιπτώσεις Εκτακτης Ανάγκης. Στις 8 Αυγούστου οι Ελληνες πυροσβέστες συναντήθηκαν και µε τον κυβερνήτη της Καλιφόρνιας, Αρνολντ Σβαρτζενέγκερ, ο οποίος εξέφρασε την βαθιά του εκτίµηση για την βοήθεια που παρείχε η Ελλάδα. Η Αµερικανίδα Υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις έστειλε ευχαριστήρια επιστολή στην Υπουργό Εξωτερικών κ. Ντόρα Μπακογιάννη ευχαριστώντας την για τη βοήθεια Το Σεπτέµβρη καταθέτει ο Σίκατσεκ για «Ζίµενς» Πρωτοδικών της Αθήνας. Πρόκειται κυρίως για «απαντήσεις» τραπεζών του εξωτερικού σχετικά µε κινήσεις λογαριασµών εµπλεκοµένων προσώπων στην υπόθεση της «Ζίµενς», αλλά και στοιχεία που έχουν ζητηθεί από τη «Ζίµενς» Ελλάδος. Αναµένεται συνάντηση του ανακριτή µε ελβετικές και γερµανικές αρχές που πρόσφερε η Ελλάδα. «Η άµεση ανταπόκριση της Ελλάδας στο αίτη- µα µας για βοήθεια υπογραµµίζει τη µακρά ιστορία συµπαράστασης σε ώρες ανάγκης ανάµεσα στις δύο χώρες µας... Παρακαλώ µεταφέρατε την ευγνωµοσύνη µου στους πυροσβέστες και τις οικογένειες τους για το κουράγιο και την αυτοθυσία τους, και στον Ελληνικό λαό και την κυβέρνηση του για την αταλάντευτη συµπαράσταση και γενναιοδωρία του», συµπλήρωσε η κ. Ράις στην πρόσφατη επιστολή της. Επισηµαίνεται ότι πριν από µερικές εβδοµάδες ο 4ος ειδικός ανακριτής απηύθυνε αίτηµα στη «Ζίµενς» Eλλάδος να του διαβιβάσει όλες τις συµβάσεις που έχει υπογράψει µε το ηµόσιο, αλλά και µε εταιρείες του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα από το 1996 µέχρι σήµερα. Ηδη στα χέρια του κ. Ζαγοριανού έχουν περιέλθει συµβάσεις που έχουν υπογραφεί µεταξύ της «Ζίµενς» και του ΟTE, ενώ τις επόµενες ηµέρες ο δικαστικός λειτουργός προτίθεται να αποστείλει νέο αίτηµα προς την εταιρεία, ζητώντας να του διαβιβαστούν άµεσα τα λοιπά στοιχεία που αφορούν συµβάσεις της µε το ελληνικό ηµόσιο. Επιπροσθέτως, αρχής γενοµένης από την προσεχή εβδοµάδα ο 4ος ειδικός ανακριτής αναµένεται να ξεκινήσει τη διαδικασία εξέτασης µαρτύρων. Αµέσως µετά το τριήµερο του εκαπενταύγουστου, ο κ. Ζαγοριανός προτίθεται να κλητεύσει τηλεφωνικώς δύο πρόσωπα προκειµένου να καταθέσουν µε την ιδιότητα του µάρτυρα. Μεταξύ των πρώτων µαρτύρων, σύµφωνα µε πληροφορίες, θα συγκαταλέγεται και µία γυναίκα η οποία στο στάδιο της προκαταρκτικής έρευνας είχε συνεισφέρει σηµαντικά στοιχεία για τη διαδροµή των χρηµάτων των µαύρων ταµείων της «Ζίµενς» στην Ελλάδα. ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Χιλιάδες νάρκες στα σερβικά εδάφη ΒΕΛΙΓΡΑ Ι. («ΑΠΕ»). Η αποναρκοθέτηση σε διάφορες περιοχές της Σερβίας, όπου έχουν µείνει βόµβες από διάφορες συγκρούσεις θα στοιχίσει 35 εκατοµµύρια δολάρια, σύµφωνα µε τις αρµόδιες σερβικές αρχές. Η Σερβία έχει την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας για το σχέδιο αποναρκοθέτησης, ενώ το ΝΑΤΟ έδωσε το 2007 στο Βελιγράδι τις τοποθεσίες στις οποίες είχαν ρίξει βόµβες το 1999 και η Ρωσία έστειλε οµάδα ειδικών για να βοηθήσει στην αποµάκρυνση των ναρκών στο αεροδρόµιο της πόλης Νις (ήδη έχουν διατεθεί 6 εκατ. δολάρια για την υλοποίηση του έργου). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χρη- µατοδοτεί το έργο αποναρκοθέτησης στους ποταµούς ούναβη και Σάβα. Τις πρώτες 10 µέρες, οι Ρώσοι ειδικοί βρήκαν στο αεροδρόµιο της Νις τρεις βόµβες διασποράς που είχαν πέσει στους νατοϊκούς βοµβαρδισµούς το 1999 και µία βόµβα από την εποχή του Β Παγκοσµίου Πολέµου, όπως δήλωσε ο διευθυντής του Κέντρου Αποναρκοθέτησης Πέταρ Μιχαήλοβιτς. Η αποµάκρυνση των ναρκών από το αεροδρόµιο της Νις θα ολοκληρωθεί µέχρι τα τέλη του 2008 και οι σερβικές αρχές ζήτησαν από τους Ρώσους ειδικούς να συνεχίσουν το έργο τους σε άλλες περιοχές στη Νις, στο Κράλιεβο, στη Σγένιτσα και στο Παράτσιν. Η αποµάκρυνση βοµβών που δεν εξερράγησαν από τους βοµβαρδισµούς του 1999 σε 12 τοποθεσίες στο ούναβη και στον Σάβα ξεκίνησε τον Μάιο του 2008 και χρηµατοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης και θα ολοκληρωθεί τον Μάρτιο του Σηµειώνεται ότι 63 βόµβες που έχουν πέσει από αεροσκάφη έχουν θαφτεί σε βάθος µεγαλύτερο των πέντε µέτρων σε 43 περιοχές στη Σερβία. Ηθελε τον θάνατο της κόρης του ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ. («ΑΠΕ»). Ενας επιχειρηµατίας και ο πατέρας του συνελήφθησαν την Τρίτη από τις Αρχές, που τους απήγγειλαν κατηγορίες για την πρόσληψη ως πληρω- µένου εκτελεστή ενός αστυνοµικού για να δολοφονήσει τη νόθα κόρη του επιχειρηµατία το 2001, µετέδωσαν βραζιλιάνικα ΜΜΕ. Οι δύο άνδρες κατηγορούνται ότι προσέλαβαν έναν άνδρα των ειδικών δυνάµεων της αστυνοµίας για να δολοφονήσει τη νεαρή, η οποία διεκδικούσε µέρος της περιουσίας της οικογένειας. Ο αστυνο- µικός, ντυµένος Αγιος Βασίλης, την πυροβόλησε τρεις φορές ενώ βρισκόταν µέσα στο αυτοκίνητό της, ακινητοποιηµένη σε ένα φανάρι στο νότιο τµήµα του Σάο Πάολο. Η γυναίκα, που επέζησε, είναι σήµερα 29 ετών και ασχολείται µε τις εκδόσεις. Ο αστυνοµικός συνελήφθη και καταδικάστηκε σε ποινή κάθειρξης 13 ετών και τεσσάρων µηνών για την πράξη του το Ελεύθερο εµπόριο Ιράν-Ιράκ ΒΑΓ ΑΤΗ. («ΑΠΕ»). Το Ιράν σχεδιάζει να δηµιουργήσει µια ζώνη ελεύθερου εµπορίου στα σύνορα του µε το Ιράκ, σύµφωνα µε όσα δήλωσε ο Ιρακινός πρέσβης στην Τεχεράνη Μοχάµεντ Μεγκουίντ αλ-σεΐχ. Συγκεκριµένα, ο Ιρακινός πρέσβης δήλωσε στην ιρακινή εφηµερίδα «αλ-σαµπάχ» ότι η κίνηση σκοπεύει στο να διευκολύνει το αυξανόµενο εµπόριο µεταξύ των δύο γειτονικών κρατών, η αξία του οποίου αναµένεται να ανέλθει στα 3 δισ. δολάρια µέχρι το τέλος του Το εµπόριο µεταξύ των δύο χωρών -που έχουν κοινά σύνορα µήκους χιλιοµέτρων- έχει εκτοξευτεί τα τελευταία χρόνια, καθώς η αξία του ήταν 1,5 δισ. δολάρια το 2006 και 2,2 δισ. δολάρια το Συµφωνία για τις απαγωγές πολιτών ΤΟΚΙΟ. («ΑΠΕ»). Σε συµφωνία για τους όρους µιας έρευνας για τις απαγωγές Ιαπώνων πολιτών από τις βορειοκορεατικές µυστικές υπηρεσίες, τις δεκαετίες του 1970 και του 1980, κατέληξαν το Τόκιο και η Πιονγιάνγκ, ανοίγοντας το δρόµο για µερική άρση των ιαπωνικών οικονοµικών κυρώσεων επί της Βόρειας Κορέας. Στέλεχος του ιαπωνικού υπουργείου Εξωτερικών δήλωσε ότι η συµφωνία έγινε µετά από διήµερες συνοµιλίες στην Κίνα και προβλέπει ότι η Βόρεια Κορέα θα ολοκληρώσει την έρευνα τους επόµενους µήνες και θα δοθεί στους Ιάπωνες πρόσβαση σε έγγραφα και συνεντεύξεις έτσι ώστε να επαληθευθούν τα αποτελέσµατα της. Επιπλέον, µόλις αρχίσει δουλειά η ερευνητική επιτροπή, η Ιαπωνία θα επιτρέψει τις πτήσεις τσάρτερ και θα άρει τους περιορισµούς στις επισκέψεις µεταξύ των δύο χωρών. Ο επικεφαλής των Ιαπώνων διαπραγµατευτών Ακιτάκα Σάικι χαρακτήρισε «βήµα προς τα εµπρός το γεγονός ότι επετεύχθη η κατάληξη σε µία συµφωνία για πλήρη έρευνα στο θέµα».

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η εµπειρία της πανσέληνου από τον Ιερό Βράχο χαρακτηρίζεται ως µαγευτική από όσους την έζησαν. Η αυγουστιάτικη πανσέληνος Ολοι οι σηµαντικοί αρχαιολογικοί τόποι θα είναι ανοικτοί το Σάββατο και ελεύθεροι για το κοινό, προκειµένου µέσα από αυτούς να απολαύσει την περίφηµη αυγουστιάτικη πανσέληνο. Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων που θα πραγµατοποιηθούν στην Αθήνα στις 16 Αυγούστου, θα παραµείνει ανοικτός και ο αρχαιολογικός χώρος της Ακρόπολης, για το κοινό από ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Η Ελλάδα και η Κύπρος είναι στις πέντε πρώτες χώρες, στις οποίες σηµειώνονται τα περισσότερα επεισόδια και άσχηµες συ- µπεριφορές από µεθυσµένους Βρετανούς τουρίστες, σύµφωνα µε έκθεση του Φόρειν Οφις για τη συµπεριφορά των Βρετανών τουριστών στο εξωτερικό. Στην περίοδο , αναφέρει η έκθεση, σε τουριστικές περιοχές της Ελλάδας έγιναν 230 συλλήψεις Βρετανών τουριστών, άλλοι 603 µεταφέρθηκαν για νοσηλεία σε νοσοκοµεία ως αποτέλεσµα του αλκοόλ και των επεισοδίων, καταγράφηκαν 28 βιασµοί Βρετανίδων και 130 Βρετανοί τουρίστες βρήκαν το θάνατο (περιλαµβάνονται και αυτοί που πέθαναν από φυσικό θάνατο). Το αλκοόλ είναι το ναρκωτικό το οποίο βοηθάει και συνδέεται µε τους βιασµούς γυναικών, αναφέρεται στην έκθεση. Ο δήµαρχος της περιοχής του Λαγανά στην Ζάκυνθο, όπου οι Βρετανοί τουρίστες πρωταγωνιστούν σε επεισόδια και απρεπείς συµπεριφορές, δήλωσε στη «Daily Mail»: «εν θέλουµε τους νέους να κυκλοφορούν γυµνοί και να δηµιουργούν επεισόδια. εν θέλουµε να ενοχλούν τους άλλους τουρίστες και να θέτουν σε κίνδυνο τη δική τους ζωή. Θέλουµε τους νέους να έρχονται στο νησί µας, να απολαµβάνουν τις διακοπές τους και να επιστρέφουν υγιείς στη χώρα τους». Το γραφείο του ΕΟΤ στο Λονδίνο έχει ζητήσει από τα βρετανικά τουριστικά γραφεία να µην διαφηµίζουν περιοχές της Ελλάδας ως τόπους για µε ελεύθερη είσοδο. Το θέµα της πανσέληνου από τον Ιερό Βράχο είναι µία µαγευτική εµπειρία. Ωστόσο, οι επισκέπτες που επιθυµούν να επισκεφθούν τον χώρο οφείλουν να λάβουν υπόψη τους τα ακόλουθα: Απαγορεύεται η είσοδος στην Ακρόπολη µε φαγητά, ποτά, µουσικά όργανα κλπ Ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται να επιδεικνύουν οι επισκέπτες στην πρόσβαση στον Ιερό Φόρεϊν Οφις για τους Βρετανούς τουρίστες «σεξ, περιπέτειες και έξαλλη ζωή» επηρεάζοντας ανάλογα τους νέους της Βρετανίας. Στο µεταξύ, χθες, ανήλικος Βρετανός σε κατάσταση µέθης τραυµατίστηκε τις πρώτες πρωινές ώρες στα Μάλια. Πρόκειται για έναν 17χρονο, ο οποίος, αφού είχε καταναλώσει µεγάλη ποσότητα αλκοόλ, επέστρεφε στο ξενοδοχείο του, αλλά έπεσε πάνω σε τζαµαρία ενοικιαζοµένων δια- µερισµάτων -που ήταν κλειστά- και ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Βράχο, τόσο στην άνοδο όσο και στην κάθοδο, λόγω της ολισθηρότητας του εδάφους και της ύπαρξης ικριωµάτων. Τέλος, δεν θα λειτουργήσει ο ανελκυστήρας για τα άτοµα µε ειδικές ανάγκες για λόγους ασφαλείας λόγω της έλλειψης φωτισµού στον βόρειο περίπατο και στις διαδροµές των ΑΜΕΑ, δεδοµένου ότι ο φωτισµός των µνηµείων τη νύχτα της Πανσέληνου θα είναι υποτυπώδης. Νεαρή Βρετανίδα τουρίστρια στα Μάλια της Κρήτης. Σήµερα είναι Πέµπτη 14 Αυγούστου, και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Μιχαίου προφήτου, µαρκέλλου ιεροµάρτυρος. τραυµατίστηκε. Ο 17χρονος Βρετανός, µε ακατάσχετη αιµορραγία, µεταφέρθηκε στο Βενιζέλειο Νοσοκοµείο, όπου και νοσηλεύεται, χωρίς η κατάστασή του να εµπνέει ανησυχία. Εξάλλου, σε επιχείρηση της ΕΛ.ΑΣ. στο νοµό Ηρακλείου, έγιναν 68 συλλήψεις -οι 22 από τις οποίες στα Μάλια και τη Χερσόνησο- για τροχονοµικές και υγειονοµικές παραβάσεις, καθώς και για ναρκωτικά. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Είναι προτιµότερο να κυβερνάει κανένας µία χώρα καλά, παρά να επεκτείνει τα όριά της. ΡΟ. ΑΨΒΟΥΡΓΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ του π À ƒà Τα µέτρα αναδιοργάνωσης και εξυγίανσης για τον ΟΣΕ που εξήγγειλε ο Υπουργός Μεταφορών, ο πόλεµος στον Καύκασο και η κατάπαυση του πυρός λίγο πριν την επίσκεψη Σαρκοζί στη Μόσχα, η συνεχιζόµενη προκλητική στάση Γκρουέφσκι, καθώς και η πρόθεση του υπουργείου Ανάπτυξης για επιβολή διατίµησης στα καύσιµα µετά τη φρενήρη άνοδό τους είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στις εφηµερίδες της Τετάρτης 13 Αυγούστου. «Η Αυγή» Σχέδιο εκτροχιασµού του ΟΣΕ. «Νάρκη» για το τρένο στην Ελλάδα. «Λόγος» Συµµαζεύουν τον ΟΣΕ. «Επώδυνο» το σχέδιο ανασυγκρότησης των σιδηροδρόµων. «Η Καθηµερινή» Ο θερµός πόλεµος τελείωσε. Φόβοι ότι αρχίζει Ψυχρός Πόλεµος Ρωσίας και ύσης. «Ριζοσπάστης» Σε τροχιά διάλυσης ο ΟΣΕ για να παραδοθεί στο κεφάλαιο. Η κυβέρνηση της Ν ολοκληρώνει ό,τι ξεκίνησε το ΠΑΣΟΚ. «Αδέσµευτος Τύπος» Ενας νέος Ο.Σ.Ε. ραστικά µέτρα αναδιοργάνωσης εξήγγειλε ο Κ. Χατζηδάκης. «Απογευµατινή» «ανοικτές» θέσεις. Αναλυτικοί πίνακες µε ειδικότητες. «Αυριανή» Στηρίζει τη Ρωσία ο Καραµανλής, παρά τις έντονες πιέσεις των ΗΠΑ. Απόλυτη κυριαρχία Πούτιν στον Καύκασο, στρατηγική ήττα για την Ουάσιγκτον. «Το Βήµα» Pax Russa. Η Μόσχα επιβάλλει τους όρους της. Το κοινό σχέδιο Μεντβέντεφ-Σαρκοζί για το µέλλον της περιοχής. «Η Βραδυνή» Και η Ευρώπη προσεύχεται! Συγκρούσεις, αίµα και άλλοι νεκροί, ενώ κλείνει µια εβδοµάδα πολέµου. «Εθνος» Οµοβροντία φόρων από Σεπτέµβριο. Πόθεν έσχες και στις αγορές µε πιστωτικές κάρτες. «Ελεύθερος» Τρεις νέες επιθετικές ενέργειες Γκρούεφσκι. Ισχυρίζεται στον ΟΗΕ ότι η Ελλάδα αυξάνει τις στρατιωτικές της δυνάµεις στα ελληνοσκοπιανά σύνορα. «Ελεύθερος Τύπος» Πλαφόν- «ασπιρίνη» στην κερδοσκοπία. Ενα βήµα πριν από την επιβολή διατίµησης στα καύσιµα από το υπ. Ανάπτυξης ενώ οι τιµές παραµένουν στα ύψη. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πέµπτη 14 Αυγούστου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 6 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 11:30 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:15 ΕΙΞΕ ΜΟΥ ΤΟ ΦΙΛΟ ΣΟΥ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 DEAL «Ελευθεροτυπία» Σαακασβίλι: Ζω τον χειρότερο εφιάλτη γιατί οι φίλοι µου στη ύση... «Με βεβαίωναν...». ΗΠΑ: Τους συµβουλεύαµε ξανά και ξανά να δείξουν αυτοσυγκράτηση... Μη δίνεις αφορµή. «Εστία» Γεωπολιτική αστάθεια στις χώρες του πρώην ανατολικού µπλοκ. «Τα Νέα» Ουρές 15αύγουστο για το Κτηµατολόγιο! Πρωτοφανές αδιέξοδο στις δηλώσεις. «Εθνικός Κήρυκας» Η Μόσχα συµφώνησε σε κατάπαυση του πυρός. Θέτει τους δικούς της όρους στη Γεωργία. Επήλθε ψυχρότητα στις σχέσεις ΗΠΑ - Ρωσίας υσοίωνες προβλέψεις για «µαύρο» Σεπτέµβρη. Νέες επιβαρύνσεις για µικροµεσαίους «Γραφική» η νέα πρόκληση Γκρούεφσκι Απέκλεισε τη Χίλαρι Κλίντον από αντιπρόεδρο Περισσότεροι µαθητές στην Τζα- µέικα Τα Ελευθέρια πρωταθλητές Κύριο άρθρο: Παραλίγο εφιάλτης. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Σχέδιο εξυγίανσης του ΟΣΕ για εξοικονόµηση 375 εκατ. Αύξηση τι- µολογίων και εθελούσια έξοδο εργαζοµένων προβλέπει το Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» τριετές πρόγραµµα. «Ηµερησία» Φόρος 10% στα µερίσµατα. Αυξάνεται η φορολογία στους τόκους καταθέσεων. «Κέρδος» Μικρότερος ΟΣΕ µε κοµµάτια σε ιδιώτες. Σε τέσσερις άξονες το πρόγραµµα αναδιάρθρωσης του Οργανισµού. «Ναυτεµπορική» Θηλιά ανεξέλεγκτων χρήσεων για επιχειρήσεις. Στο στόχαστρο του ελεγκτικού µηχανισµού οι 15:00 ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ 15:45 ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 16:30 ΛΙΦΤΙΝΓΚ 17:25 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 18:10 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ 10ΧΡΟΝΟ; 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:10 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΓΙΟΥΓΚΕΡΜΑΝ 21:45 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΝΑ 22:30 NON-STOP MUSIC 23:00 6 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 04:00 ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ 04:45 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 05:30 NON-STOP MUSIC ERT SAT ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Η Ε ΠΟΛΙΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ» (ΕΠ.5) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ» ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. υποθέσεις που παραγράφονται. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» «Σικάγο» η Θεσσαλονίκη. Στο κόκκινο η εγκληµατικότητα. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Τους παίρνουν τη γη... «Κάτω τα χέρια από τις ελληνικές περιουσίες». «Αλήθεια» (Χίου) Ενα επώνυµο άρθρο για να το µελετήσουν οι... αρµόδιοι φορείς. Η ταλαιπωρία των χιώτικων διακοπών. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Μάρτυρας κατηγορίας στην υπόθεση «Αρ. Παυλίδης» ο βουλευτής Αν. Καραµάριος! «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Θα σφυρίξει το τρένο στην Αν. Πελοπόννησο; Μεγάλες αλλαγές ετοι- µάζει ο ΟΣΕ. «Ελευθερία» (Λάρισας) Πάνω 5% οι αµοιβές των αιρετών Αρχίζει πόλεµος διπλωµατών. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Σχολεία χωρίς αµίαντο. Σωστή η απόφαση του Νοµαρχιακού Συµβουλίου. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Με... δυο πρόσωπα ο Θεόκλητος. «Φιλάνθρωπος» στην Αθήνα, «σφιχτός» στα Γιάννινα ο Μητροπολίτης µας... «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Νερό µε χλώριο πίνουν οι Βολιώτες «Στόχος επετεύχθη» στην Οσετία. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Ο Γ. Κουµουτσάκος για την προκλητική επιστολή του Σκοπιανού πρωθυπουργού προς Νίµιτς:»Γραφικότητες» από Γκρούεφσκι. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Περαιτέρω κρίση στην οικονοµία; Προβλέψεις από το ΠΑΣΟΚ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1)ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ 2)Η ΠΑΙ ΙΚΗ ΜΑΣ ΠΟΛΗ 3)ΤΟΥ ΚΟΥΤΙΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΟ ΥΓΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ» (ΕΠ.6) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΕΡΩΤΑΣ ΟΠΩΣ ΕΡΗΜΟΣ» (ΕΠ.4) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΠΑΥΣΑΝΙΑ» (ΕΠ.6) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ «Θ.ΚΩΤΣΟΠΟΥΛΟΣ» ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΝΟ (ΕΤ-1) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΤΗ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (Ε) ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ - ΘΡΑΚΗ» (ΕΠ.5) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ TOP STORIES (Ε) ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Μη χάσετε αυτό το Σαββατοκύριακο Μίκα Σαακασβίλι: Ο άνθρωπος που τα έβαλε µε τη «ρωσική αρκούδα» Το τζόκινγκ προσθέτει χρόνια στη ζωή µας Tέλενδος: Aναζητώντας την απόλυτη χαλάρωση ιακοπές µε παρέα... Πώς θα συµβιώσετε ειρηνικά ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου ώστε προσοχή σε εντάσεις, αντιδικίες και ανατροπές, κυρίως στον επαγγελµατικό τοµέα. Πρέπει να καταλάβετε πως αυτή την περίοδο καλείστε να κλείσετε οριστικά καταστάσεις χωρίς να πισωγυρίσετε ξανά σε αυτές. Κάντε νέες επιλογές. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου ιεκδικήστε ξεκάθαρα αυτά που δικαιούστε σε κάθε τοµέα, χωρίς να αναλωθείτε σε περιττές συζητήσεις. Θέστε τα όριά σας χωρίς συναισθη- µατισµούς και αντιµετωπίστε όποιο ζήτηµα και να παρουσιαστεί. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Σήµερα γίνεστε αρκετά συνεργάσι- µοι και θετικοί. Χειριστείτε προσεκτικά επαφές, νοµικά και επαγγελ- µατικά ζητήµατα και κρατήστε, µε µέτρο και άποψη, ουδέτερη στάση σε ό,τι δεν είναι δική σας ευθύνη. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σήµερα οι πλανητικοί συνδυασµοί σας βοηθούν να αντιληφθείτε µε εποικοδοµητικό τρόπο τις λύσεις που θα σας βγάλουν από τις δυσκολίες της τελευταίας περιόδου. ώστε προσοχή σε ξαφνικές ανατροπές. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Φίλοι και αγαπηµένα πρόσωπα σας βοηθούν να βρείτε λύσεις. Αποφύγετε να διολισθήσετε σε υπερβολές, ψευδείς συναισθηµατισµούς και εγωιστικές συµπεριφορές. Προσέξτε την υγεία σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Μία νέα πορεία πραγµάτων κάνει την εµφάνισή της αυτή την περίοδο, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να διαφοροποιηθείτε από καταστάσεις του παρελθόντος. Αποφύγετε να αναπαράγετε επιθετικές τακτικές που έχει αποδειχθεί ότι δεν αποδίδουν. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Ευκαιρίες στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα σάς δίνουν τη δυνατότητα να κλείσετε ζητήµατα που σας είχαν αγχώσει. Στον συναισθηµατικό τοµέα, νέες γνωριµίες αλλάζουν τη διάθεσή σας και σας υπόσχονται σχέσεις µε πορεία. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Σήµερα κινηθείτε αξιοποιώντας τις ευκαιρίες και τη θετική διάθεση των ατόµων του περιβάλλοντός σας, µεταλλάσσοντας τα κακώς κείµενα της τελευταίας περιόδου σε κάθε τοµέα. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αντιφάσεις επικρατούν στη διάρκεια της µέρας. Από τη µία, συζητήσεις και επαφές σας λύνουν πρακτικά και συναισθηµατικά ζητήµατα επί της ουσίας, ενώ από την άλλη εντάσεις δηµιουργούνται στον συναισθηµατικό και τον επαγγελµατικό τοµέα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Εξαιρετικά θετική είναι η µέρα για εσάς, καθώς και η περίοδος που διανύουµε σας δίνει ευκαιρίες για νέα πορεία ζωής. Αδράξτε τις, όσο κι αν αυτό απειλεί πρόσωπα του περιβάλλοντος. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Ζητήµατα που εκκρεµούν εδώ και καιρό, βγαίνουν στο προσκήνιο και θα χρειαστεί αρκετή αποστασιοποίηση από µέρους σας ώστε να λυθούν χωρίς κόστος. ώστε έµφαση και στον οικογενειακό τοµέα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Μη χάσετε τον στόχο σας µέσα από επιθετικές κινήσεις. Σηµαντικά πράγµατα ανοίγονται αυτή την περίοδο για εσάς και πρέπει να στραφείτε µόνο σε αυτά, κρατώντας αποστάσεις από λάθος πρόσωπα.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Αντιδράσεις συναντά το όνοµα του Τσακ Χάγκελ Που ακούγεται για τη θέση του υποψηφίου αντιπροέδρου του Μπάρακ Οµπάµα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ», «Νιου Γιορκ Τάιµς»). Με σκεπτικισµό αντιµετωπίζουν ψηφοφόροι αλλά και στελέχη τόσο του ηµοκρατικού όσο και του Ρεπουµπλικανικού κόµµατος το ενδεχόµενο να επιλεγεί ως υποψήφιος αντιπρόεδρος του κ. Μπάρακ Οµπάµα ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής Τσακ Χάγκελ, την ίδια στιγ- µή που ένα βιβλίου στρέφει τα βέλη του κατά του Αφροαµερικανού υποψηφίου. Ως προς το θέµα της επιλογής του υποψηφίου αντιπροέδρου, το όνοµα του κ. Χάγκελ (παρά το γεγονός ότι τίποτα δεν έχει οριστικοποιηθεί) έχει αρχίσει να προκαλεί αντιδράσεις. «Η αντιπολεµική του στάση µπορεί να είναι κάτι το ελκυστικό, αλλά η επιλογή του µπορεί να είναι αρνητική για µεγάλο µέρος της προοδευτικής βάσης του ηµοκρατικού κόµµατος» είναι τα λόγια του κ. Τό- µπι Τσαντχούρι, ο οποίος είναι στέλεχος της οργάνωσης «Καµπάνια για το Μέλλον της Αµερικής». Ο Ρεπουµπλικανός νοµοθέτης, Αντριαν Σµιθ, µιλώντας στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες» τόνισε ότι µια τέτοια επιλογή δεν θα είναι και η πιο ταιριαστή, διότι εκτός από το θέµα του πολέ- µου στο Ιράκ, οι Οµπάµα και Χάγκελ δεν συµφωνούν για άλλα ζητήµατα. Οταν ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής συνόδευσε τον κ. Οµπάµα στο ταξίδι που έκανε εκείνος πριν από ένα περίπου µήνα σε Ιράκ και Αφγανιστάν, είχε φουντώσει η φη- µολογία να επιλεγεί εκείνος ως υποψήφιος αντιπρόεδρός του. Παρά το γεγονός ότι είναι σφοδρός επικριτής του πολέµου και διαφωνεί στο θέµα αυτό, τόσο µε τον νυν Αµερικανό πρόεδρο, όσο και µε τον Ρεπουµπλικανό υποψήφιο, Τζον Μακέιν σε γενικές γραµ- µές ο κ. Χάγκελ θεωρείται συντηρητικός πολιτικός. Εν τω µεταξύ, ένα βιβλίο-λιβελογράφηµα κατά του ηµοκρατικού υποψηφίου για τον Λευκό Οίκο Μπαράκ Οµπάµα, που κυκλοφόρησε στις αρχές του µηνός, ήδη κάνει πάταγο στα βιβλιοπωλεία στις ΗΠΑ κι αναµένεται πως από την Κυριακή θα βρίσκεται πρώτο στις πωλήσεις των µπεστ-σέλερ. Το βιβλίο «Το Εθνος του Οµπά- µα: αριστερόστροφες πολιτικές κι η προσωπολατρία» (The Obama Nation: Leftist Politics and the Cult of Personnality) περιγράφει τον µαύρο υποψήφιο ως αριστερό ριζοσπάστη, ναρκοµανή, που φροντίζει να κρύψει «τις εκτεταµένες σχέσεις του µε το Ισλάµ». Μολονότι ο Οµπάµα είναι χριστιανός, ακροδεξιές ιστοσελίδες συστηµατικά αµφισβητούν την πίστη του. Οι ψόγοι που περιέχονται στο βιβλίο δεν περιορίζονται µόνον στο πρόσωπο του Οµπάµα, αλλά και περιλαµβάνουν και τον πατέρα του, κενυατικής καταγωγής, ο οποίος περιγράφεται ως «πολυγαµικός αλκοολικός». Συγγραφέας του βιβλίου είναι ο µαχητικός συντηρητικός Τζερόµ Κόρσι, ο οποίος το 2004 είχε γράψει το βιβλίο «Ανίκανος για να κυβερνήσει» (Unfit to Command) κατά του ηµοκρατικού τότε υποψηφίου Τζον Κέρι, τον οποίο κατηγορούσε ότι είχε πει ψέµατα για τα πολεµικά του ανδραγαθήµατα στο Βιετνάµ. Το βιβλίο «Εθνος του Οµπάµα» τυπώθηκε σε αντίτυπα και αµέσως µεγάλες παραγγελίες δόθηκαν από πολλούς συντηρητικούς κύκλους στις Ηνωµένες Πολιτείες. Ο Κόρσι είναι επίτιµος προσκεκληµένος σε µία πληθώρα από ράδιο-τηλεοπτικές εκποµπές σε συντηρητικά µέσα ενηµέρωσης όπως το δίκτυο «Fox News». Μάλιστα από τις αρχές Αυγούστου έχει παραχωρήσει περίπου εκατό συνεντεύξεις. MΑΡΚΟ ΓΚΑΡΣΙΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συνεχίζει να απολαµβάνει τις διακοπές του στη Χαβάη ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών, γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα, ο οποίος στη φωτογραφία διακρίνεται µε την κόρη του Σάσα. «Ο στόχος είναι να ηττηθεί ο Οµπάµα. εν θέλω ο Οµπάµα να γίνει πρόεδρος», τόνισε ο κ. Κόρσι στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Ο ίδιος πρόσθεσε πως δεν υποστηρίζει τον ρεπουµπλικάνο υποψήφιο Τζον Μακέιν και πως πρόκειται να ψηφίσει τον υποψήφιο του Συνταγµατικού Κόµµατος Τσάκ Μπόλντουϊν, ο οποίος υποστηρίζει την προτεραιότητα του ατόµου έναντι του κράτους. Το στρατόπεδο του Οµπάµα υποσχέθηκε πως θα απαντήσει «µε σφοδρότητα κατά των συκοφαντιών» που εκτοξεύει ο κ. Κόρσι. «Το βιβλίο αυτό δεν είναι τίποτε άλλο παρά µία σειρά από ψεύδη», τόνισε ο εκπρόσωπος του Οµπάµα Τόµι Βιέτορ. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Επισπεύδουν το γάµο για την ασφαλιστική κάλυψη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ενα άλλο χαρακτηριστικό παράδειγµα είναι ο Τζο και η Ντένα Μακλέιν από το Μίλφορντ του Οχάιο οι οποίοι αποφάσισαν να παντρευτούν εσπευσµένα διότι η σχολή νοσηλευτικής στην οποία φοιτούσε η κοπέλα απαιτούσε από εκείνη να είναι ασφαλισµένη κάπου. Ο κ. Χάγκινς µε την κ. Μπράντι, µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» παραδέχονται ότι οι συζητήσεις τους σχετικά µε το γάµο είχαν ως επίκεντρό τους την οικονοµική ανάλυση. Η κ. Μπράντι έµαθε πριν από τρία χρόνια ότι έπασχε από νεφρική ανεπάρκεια. Υστερα από δύο χρόνια υποβλήθηκε σε µεταµόσχευση νεφρού. Τα ιατρικά έξοδα ήταν πολύ σηµαντικά και απρόσµενα. Η περιπέτεια της υγείας της την ανάγκασε να εγκαταλείψει τη δουλειά της στα καταστήµατα «Body Shop» µε αποτέλεσµα να χάσει την ασφάλειά της. Σήµερα λαµβάνει το µήνα µια επιταγή αναπηρίας από το «Social Security» ύψους δολαρίων από τα οποία ξοδεύει τα 95 δολάρια για το «Μέντικερ». Παρά το γεγονός ότι το εν λόγω ασφαλιστικό πρόγραµµα καλύπτει το 80% των χρεώσεων, η κ. Μπράντι έχει ακόµα χρέη που ανέρχονται σε χιλιάδες δολάρια. Αυτός είναι και ο λόγος που η ίδια µε το σύντροφό της άρχισαν να µιλάνε για γάµο. «Τον αγαπώ πάρα πολύ και θέλω να τον παντρευτώ. Οµως δεν θέλω να αναγκαστώ να κάνω κάτι τέτοιο µόνο και µόνο για να κερδίσω την ασφαλιστική κάλυψη» είναι τα λόγια της. Υπάρχουν, ωστόσο, και άλλα ζευγάρια, παντρεµένα, τα οποία έχουν εξετάσει το ενδεχόµενο να χωρίσουν, έστω και εικονικά, προκειµένου ο ένας από τους δύο συζύγους, µε προβλήµατα υγείας, να µπορέσει να αγοράσει ασφαλιστική κάλυψη σε πιο συµφέρουσα τιµή. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγµα της 46χρονης Μάριον Μούλτον, η οποία ζει µαζί µε τον σύζυγό της, Μισέλ και τα δύο παιδιά τους στο Σιάτλ. Η ίδια έµαθε πριν από τρία χρόνια ότι είχε υποστεί σηµαντική ζηµιά στο συκώτι εξαιτίας, όπως πιστεύει, παρενεργειών από φάρµακα που λάµβανε. Χιλιάδες ζευγάρια καταφεύγουν σε αυτή τη λύση στις Ηνωµένες Πολιτείες Προσπαθούσε να µπει σε λίστα αναµονής για να υποβληθεί σε µεταµόσχευση αλλά οι γιατροί της έλεγαν ότι το δικό της συκώτι θα µπορούσε να καταρρεύσει από στιγµή σε στιγµή. Ο σύζυγός της είχε µια κακή ασφαλιστική κάλυψη και χρέη, πράγµα που σήµαινε ότι η µεταµόσχευση θα ήταν αδύνατο να πραγ- µατοποιηθεί. ύο χρόνια µετά, η κ. Μούλτον εξέτασε το ενδεχόµενο να αγοράσει για εκείνη µια καλύτερη ασφαλιστική κάλυψη. ιαπίστωσε ότι η πολιτεία πρόσφερε ελκυστικά προγράµµατα. Παράλληλα διαπίστωσε ότι αν ήταν διαζευγµένη τα προγράµµατα θα ήταν για αυτή πιο προσιτά. «Αισθάνθηκα ότι έπρεπε να το κάνω για την οικογένειά µου» είπε χαρακτηριστικά η κ. Μούλτον µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Προβλήµατα αλκοολισµού για τους βετεράνους πολέµων OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Σηµαντικό ποσοστό των βετεράνων των πολέµων σε Ιράκ και Αφγανιστάν αρχίζουν να πίνουν και φθάνουν µέχρι ακόµη και τον αλκοολισµό µετά την επιστροφή τους στις Ηνωµένες Πολιτείες από τα µέτωπα, γεγονός που ειδικοί αποδίδουν στην προσπάθειά τους να αντιµετωπίσουν τις τραυµατικές τους εµπειρίες, σύµφωνα µε έρευνα του αµερικανικού στρατού που δη- µοσιοποιήθηκε την Τρίτη. Οι νεότεροι µεταξύ των ανδρών και των γυναικών που υπηρετούν στις ένοπλες δυνάµεις, οι στρατιώτες που ήδη έπιναν πριν υπηρετήσουν καθώς και όσοι ανήκουν στις εφεδρείες και την εθνοφρουρά πλειοψηφούν µεταξύ όσων ανέπτυξαν προβλήµατα αλκοολισµού, σύµφωνα µε το Κέντρο Ερευνας για την Υγεία του αµερικανικού πολε- µικού ναυτικού, που εδρεύει στο Σαν Ντιέγκο της πολιτείας της Καλιφόρνια. «Οι γυναίκες είναι πολύ πιο πιθανό να αρχίσουν να πίνουν αλλά λιγότερο πιθανό να αρχίσουν να µεθούν ή να έχουν προβλήµατα αλκοολισµού σε σύγκριση µε τους άνδρες αυτό µπορεί να οφείλεται στο ότι οι γυναίκες στρέφονται στο ποτό για να µπορέσουν να αντεπεξέλθουν ενώ οι άνδρες έχουν µεγαλύτερη τάση προς συµπεριφορές µε ρίσκο» ανέφεραν οι ερευνητές του Κέντρου σε άρθρο τους στο επιστη- µονικό περιοδικό «Journal of the American Medical Association». Το ποσοστό των στρατιωτικών που πίνουν είναι 31% υψηλότερο µεταξύ όσων έλαβαν µέρος σε διάφορες µάχες κατά τη διάρκεια της θητείας τους, σύµφωνα µε τους Αµερικανούς ερευνητές. Το δείγµα της έρευνας ήταν άνδρες και γυναίκες, τόσο πριν ( ) όσο και µετά την ανάπτυξή τους σε µέτωπα πολέµου ( ). Εξ αυτών οι περίπου ενεπλάκησαν σε µάχες. Τα ευρήµατα συνάδουν µε εκείνα πρόσφατης µελέτης που διαπίστωσε ότι µεταξύ των στρατιωτών που επιστρέφουν από το Ιράκ, το 12% έχει προβλήµατα αλκοολισµού, όπως και το 15% των µελών των εφεδρειών και της εθνοφρουράς. Οι ερευνητές ανέφεραν πως ελπίζουν να υπάρξει άµεση παρέµβαση όσον αφορά τους στρατιώτες που εµφανίζουν τέτοια προβλήµατα και ακόµη να αντιµετωπισθεί το πρόβληµα του µετατραυµατικού στρες που αντιµετωπίζουν λόγω των εµπειριών τους. Οικονοµική κρίση και στα καταστήµατα Ακόµα και τα πολυκαταστήµατά «Macy's» δεν έµειναν ανεπηρέαστα από την οικονοµική κρίση που µαστίζει τη χώρα. Η εταιρεία ανακοίνωσε ότι τα κέρδη της για το δεύτερο τρίµηνο του τρέχοντος έτους σηµείωσαν µείωση. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 662 WIN 4: 3863 PICK 10: 1, 2, 3, 12, 15, 21, 26, 28, 34, 38, 40, 41, 51, 52, 61, 71, 72, 73, 74, 79 TAKE-5: 5, 6, 11, 29, 31 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 759 PICK 4: 4952 CASH 5: 15, 17, 22, 23, 30 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 940 PLAY 4: 8232 CASH 5: 3, 5, 25, 27, 28 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τετάρτη 13 Αυγούστου: «Boston Globe» Περισσότερα µετάλλια για τον Μάικλ Φελπς στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου. «Chicago Tribune» Ο καρδινάλιος Φράνσις Τζορτζ αποκαλύπτει στοιχεία περιπτώσεων κακοποίησης. «L. A. Times» H Γεωργία αποδέχεται τους όρους της Ρωσίας η οποία συνέχισε τους βοµβαρδισµούς σε περιοχές της Νότιας Οσετίας. «New York Daily News» Ο καλύτερος. MAΡΚ ΛΕΝΙΧΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «New York Post» Με νέο λουκ η τραγουδίστρια Μπρίτνεϊ Σπίαρς προσπαθεί να σώσει τα παιδιά της από την προβολή της σόου µπίζνες. «New York Times» Συµφωνία της Ρωσίας µε τη Γεωργία για απόσυρση. «USAToday» Οι περικοπές στις υιοθεσίες από το εξωτερικό ανησυχούν τους Αµερικανούς. «Wall Street Journal» Η Ρωσία συµφώνησε να τερµατίσει τον πόλεµο. «Washington Post» Ο Μάικλ Φελπς είναι πλέον χωρίς αντίπαλο στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου. Εκτελέσθηκε θανατοποινίτης ένοχος για δυο φόνους ΟΣΤΙΝ. ΤΕΞΑΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι αρµόδιες Αρχές του Τέξας προχώρησαν στην εκτέλεση, µε θανατηφόρο ένεση, ενός άνδρα που είχε καταδικασθεί στην εσχάτη των ποινών για µια διπλή δολοφονία στην διάρκεια ένοπλης ληστείας το Ηταν ο έβδοµος θανατοποινίτης που εκτελέσθηκε εφέτος από την πολιτεία, που προηγείται ποσοστιαία και σε απόλυτους αριθµούς κατά πολύ οποιασδήποτε άλλης στις ΗΠΑ στην επιβολή της θανατικής ποινής. Ο Λίον Ντόρσυ, 32 ετών, είχε καταδικασθεί σε θάνατο για την δολοφονία δύο υπαλλήλων ενός καταστήµατος ενοικίασης βίντεο, που πυροβόλησε στην διάρκεια ληστείας από την οποία απέσπασε 392 δολάρια. Εξέτιε ήδη ποινή για έναν άλλο φόνο όταν καταδικάσθηκε στην εσχάτη των ποινών για τα εγκλήµατα αυτά το Η εφηµερίδα «Dallas Morning News», που ανέφερε ότι ο Λίον Ντόρσυ είχε το προσωνύµιο «Πίστολ Πητ» µεταξύ των κακοποιών στους δρόµους του Ντάλας, ήταν ένας από τους «πιο ανελέητους ανθρώπους» µεταξύ των θανατοποινιτών που ανέµεναν να εκτελεσθούν στο Τέξας, µε ιστορικό επιθέσεων και απειλών προς το προσωπικό των φυλακών στις οποίες είχε εγκλεισθεί. Το Τέξας εκτελεί περισσότερους κρατούµενους από κάθε άλλη αµερικανική πολιτεία. Ο Ντόρσι ήταν ο 412ος θανατοποινίτης που εκτελέστηκε από το 1982, όταν επετράπη εκ νέου η επιβολή της εσχάτης των ποινών, έξι χρόνια µετά την άρση της απαγόρευσής της από το οµοσπονδιακό ανώτατο δικαστήριο. Αποκαλυπτήρια του ζεύγους Πρίσλεϊ Οι κούκλες του Ελβις Πρίσλεϊ και της συζύγου του, Πρισίλα κοσµούν την άλλοτε οικία του βασιλιά του ροκ εν ρολ στη Γκρέισλαντ του Μέµφις. Αποζηµιώσεις εκατοµµυρίων σε θύµατα κακοποίησης ΣΙΚΑΓΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η Αρχιεπισκοπή του Σικάγου ανακοίνωσε, προχθές, ότι συµφώνησε να καταβάλει περισσότερα από 12,6 εκατοµµύρια δολάρια ως αποζη- µιώσεις σε 16 συνολικά άτοµα τα οποία είχαν καταγγείλει ότι είχαν πέσει θύµατα σεξουαλικής κακοποίησης από ιερείς. «Η ελπίδα µου είναι ότι αυτές οι αποζηµιώσεις θα βοηθήσουν τα θύ- µατα και τις οικογένειές τους να πάνε τις ζωές τους µπροστά» ανέφερε χαρακτηριστικά ο καρδινάλιος Φράνσις Τζορτζ σε γραπτή του ανακοίνωση στην οποία δεν παρέλειψε, εξάλλου, να ζητήσει συγγνώµη από όσους κακοποιήθηκαν από τους ιερείς. Η δηµόσια συγγνώµη του καρδινάλιου Φράνσις Τζορτζ, όπως επίσης και οι επιστολές συγγνώµης που απέστειλε σε καθένα από τα θύµατα της κακοποίησης, ήταν µέρος της συµφωνίας που επετεύχθη, σύµφωνα µε τα όσα ανακοίνωσε στους δηµοσιογράφους ο κ. Τζεφ Αντερσον, ο οποίος εκπροσώπησε νοµικά κάποια από τα θύµατα αυτά. Οι δεκατέσσερις από τις υποθέσεις είχαν να κάνουν µε σεξουαλική κακοποίηση από δέκα διαφορετικούς ιερείς. Οι δύο από τις υποθέσεις αυτές, µάλιστα, αφορούσαν τον αιδεσιµότατο Ντάνιελ Μακόρµακ, ο οποίος ΓΚΡΕΓΚ ΚΑΜΠΕΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ είχε παραδεχθεί πέρυσι ενώπιον των αρµοδίων δικαστικών Αρχών του Σικάγου ότι είχε κακοποιήσει σεξουαλικά πέντε παιδιά. Από τα στοιχεία που υπάρχουν προκύπτει ότι τα τελευταία τριάντα χρόνια η Αρχιεπισκοπή του Σικάγου έχει πληρώσει 65 εκατοµµύρια δολάρια για να αποζηµιώσει θύµατα τέτοιου είδους υποθέσεων µε θύτες κληρικούς της. Ενα από τα θύµατα, η 48χρονη σήµερα Θερέζ Αλµπερτ, µιλώντας στους δηµοσιογράφους υποστήριξε ότι η κακοποίησή της από έναν ιερέα πριν από περίπου σαράντα χρόνια στιγµάτισε τη ζωή της. Πιο συγκεκριµένα, στην ηλικία µεταξύ 8 και 11 ετών η ίδια είχε πέσει κατ επανάληψη θύµα βιασµού από τον αιδεσιµότατο Τζόσεφ Μπένετ ο οποίος τότε ήταν ιερέας σε µια εκκλησία στη νότια πλευρά του Σικάγο. Η 48χρονη γυναίκα δήλωσε ότι δεν κατήγγειλε το βιασµό της παρά µόνο όταν ενηλικιώθηκε. Τότε όµως οι υπεύθυνοι της εκκλησίας δεν έδειξαν να την πιστεύουν. «εν θα ήθελα κανένα παιδί στο µέλλον να περάσει αυτά που πέρασα εγώ» είπε εξάλλου η 48χρονη γυναίκα τονίζοντας ότι η αποζηµίωση που πήρα η ίδια αλλά και τα υπόλοιπα θύµατα δεν πρόκειται σε καµιά περίπτωση να απαλύνει τον πόνο τους.

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Σε διαθεσιµότητα λιµενικός για την υπόθεση του 20χρονου Ζάµιτ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε διαθεσιµότητα τέθηκε ο λιµενοφύλακας που υπηρετούσε στο κλιµάκιο Ειδικών Αποστολών της Μυκόνου, και ο οποίος σύµφωνα µε την ΕΛ.ΑΣ. που διενεργεί την προανάκριση για τον τραγικό θάνατο του 20χρονου Αυστραλού Ντουζόν Ζάµιτ φέρεται να ήταν παρών στο θανατηφόρο ξυλοδαρµό του νεαρού. Μάλιστα µε προσωπική διαταγή του αρχηγού της Ελληνικής Ακτοφυλακής ξεκίνησε Ενορκη ιοικητική Εξέταση (Ε Ε) και εφόσον προκύψουν επιβαρυντικά στοιχεία για τον λιµενοφύλακα θα επιβληθούν τα προβλεπόµενα από τον Ποινικό Στρατιωτικό Κώδικα και θα ενηµερωθεί τόσο η εισαγγελία Σύρου, όσο και ο αρµόδιος εισαγγελέας του Ναυτοδικείου Πειραιά. Πηγές του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας υποστήριζαν ότι ο λι- µενικός ήταν παρών στον ξυλοδαρ- µό του 20χρονου, ο οποίος κατέληξε αργότερα στο νοσοκοµείο, δίχως όµως περαιτέρω ανάµειξη στη δολοφονία του. Από τη δικογραφία, ωστόσο, προκύπτει ότι ο ένας εκ των τεσσάρων κατηγορουµένων όρισε ως βασικό µάρτυρα υπεράσπισής του τον εν λόγω αξιωµατικό. Στην κατάθεσή του επίσης υποστήριξε ότι οι δυο τους επέβαιναν σε αυτοκίνητο και διέρχονταν από το σηµείο όπου εκτυλίσσονταν η µοιραία συµπλοκή. Τυχαία ή όχι µέλλει να αποδειχτεί από τη δικαστική έρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη. Μέχρι στιγµής, πάντως, έχει αποδειχθεί η φιλική σχέση του λι- µενικού µε έναν από τους δράστες, η παρουσία του στο σηµείο του φονικού και το γεγονός ότι δεν ενηµέρωσε, ως όφειλε, την υπηρεσία του για το συµβάν. Επιπλέον, ο αρχηγός του Λιµενικού Σώµατος αντιναύαρχος Θ. Ρετζεπέρης απέστειλε στα Λιµεναρχεία Σαντορίνης, Ηρακλείου, Χανίων, Κέρκυρας, Πάτρας, Ρόδου, Χίου, Λέσβου, Σάµου και Μυκόνου έγγραφο στο οποίο εφιστά στην αυξηµένη υπηρεσιακή προσοχή των υπηρετούντων στα κλιµάκια Ειδικών Αποστολών. Οπως αναφέρει η «Καθηµερινή», µε αφορµή τη δηµοσιοποίηση της εµπλοκής του λιµενοφύλακα στη δολοφονία του 20χρονου Αυστραλού, πολλαπλασιάζονται οι ψίθυροι για «ετεροαπασχόληση» καλογυµνασµένων αξιωµατικών του Λιµενικού Σώµατος και εν γένει ενστόλων που εργάζονται ως πορτιέρηδες στα νυχτερινά κέντρα διασκέδασης της Μυκόνου και όχι µόνον. εν είναι άλλωστε η πρώτη φορά που επιχειρηµατίες της νύχτας, οι δραστηριότητες των οποί- ιενεργείται Ε Ε για να διαπιστωθεί ο ρόλος του στο περιστατικό ων κινούνται στα όρια της νοµιµότητας, αναπτύσσουν στενούς δεσµούς µε αξιωµατικούς των Σωµάτων Ασφαλείας. Χαρακτηριστικό παράδειγµα αποτελεί η απόφαση ιδιοκτήτη νυχτερινού κέντρου επί της λεωφόρου Συγγρού, να αναθέσει σε υπαξιωµατικό του Πολεµικού Ναυτικού την εκτέλεση συµβολαίου θανάτου σε βάρος ιδιοκτητών έτερου και ανταγωνιστικού νυχτερινού κέντρου της ίδιας περιοχής. Μετά και το πρόσφατο συµβάν της Μυκόνου ωστόσο παρόµοια φαινόµενα διαπλοκής φαίνεται να έχουν θορυβήσει τις διωκτικές αρχές, οι οποίες κατά περιπτώσεις προβαίνουν πλέον σε ελέγχους όσων εργάζονται ως «ασφάλεια» σε νυχτερινά κέντρα διασκέδασης κυρίως της περιφέρειας. Στα Μάλια της Κρήτης για παράδειγµα, περιοχή που στηρίζεται στη «βιοµηχανία» της νύχτας, οι αστυνοµικές δυνάµεις προχωρούν το τελευταίο διάστηµα σε ελέγχους ιδιοκτητών και υπαλλήλων νυχτερινών κέντρων. «Ακολουθούµε πρακτικές αντίστοιχες µε αυτές που εφαρµόζονται στην Πάτρα, ελέγχοντας εάν και κατά πόσο όσοι δουλεύουν ως πόρτα ή µπράβοι σε νυχτερινά καταστήµατα νοµιµοποιούνται να παρέχουν υπηρεσίες ασφαλείας, όπως διατείνονται. Για τον ίδιο λόγο έχουµε έρθει σε συνεννόηση µε τις εισαγγελικές αρχές», σηµειώνει ανώτατος αξιω- µατικός της ΕΛ.ΑΣ. εν είναι τυχαίο ότι µεταξύ των 420 ατόµων που έχουν συλληφθεί στην περιοχή της Χερσονήσου στη διάρκεια των τελευταίων δύο µηνών, βρίσκονται αρκετοί εργαζόµενοι στην «ασφάλεια» καταστηµάτων, αλλά και ιδιοκτήτες νυχτερινών κέντρων που βρέθηκαν να κατέχουν παράνοµα όπλα και σφαίρες. Τελευταίο αντίο στον Ντουζόν Κατά τα άλλα, εκατοντάδες φίλοι και συγγενείς συγκεντρώθηκαν την Τρίτη σε εκκλησία του Σίδνεϊ για την κηδεία του 20χρονου Ντουζόν Ζάµιτ. «Στην κηδεία αναδείχτηκε η εντυπωσιακή προσωπικότητα του Ντουζόν», είπε ο αδελφός του, ενώ η οικογένειά του δέχτηκε συγχαρητήρια τόσο στην Αυστραλία, όσο και στην Ελλάδα µετά την απόφασή της να δωρίσει τα όργανά του παρά τις συνθήκες του θανάτου του. Ο προϊστάµενος του Γραφείου Τύπου του ελληνικού Προξενείου του Σίδνεϊ, Νικόλαος Οικονοµίδης, παρέστη στην κηδεία, εκπροσωπώντας τον πρέσβη της Ελλάδας στην Αυστραλία, Γεώργιο Ζώη και διαβίβασε εκ νέου τα συλλυπητήρια όλου του ελληνικού λαού στην οικογένεια του θανόντος. Οι λιβανέζικες Αρχές ερευνούν το λεωφορείο το οποίο έγινε στόχος βοµβιστών. Από την έκρηξη έχασαν τη ζωή τους 18 άτοµα, µεταξύ των οποίων και εννέα στρατιώτες, ενώ δεκάδες τραυµατίστηκαν. Αιµατηρή βοµβιστική επίθεση στο Λίβανο ΤΡΙΠΟΛΗ. ΛΙΒΑΝΟΣ. («ΑΠΕ»). Στη δίνη της βίας βρίσκεται για µια ακόµα φορά ο Λίβανος, καθώς χθες σηµειώθηκε ακόµα µία πολύνεκρη επίθεση. Σύµφωνα µε τα όσα έχουν ανακοινώσει οι Αρχές της χώρας, 18 άνθρωποι σκοτώθηκαν, µεταξύ αυτών και εννέα στρατιώτες, από έκρηξη βόµβας που είχε στόχο λεωφορείο στην Τρίπολη. Το περιστατικό συνέβη σε πολυσύχναστο σηµείο της Τρίπολης, στο βόρειο Λίβανο. Τουλάχιστον άλλα 45 άτοµα τραυµατίστηκαν. Σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις της Αστυνοµίας, εξερράγησαν 20 κιλά εκρηκτικής ύλης, ενώ οι έρευνες συνεχίζονται. Πάντως µέχρι χθες αργά το απόγευµα δεν υπήρχαν σαφείς ενδείξεις για το ποιος βρίσκεται πίσω από την επίθεση. Το περιστατικό σηµειώθηκε ένα 24ωρο µετά την εξασφάλιση ψήφου εµπιστοσύνης από την κυβέρνηση εθνικής ενότητας που έχει σχηµατιστεί στη χώρα, µε τη συµφωνία των δυνάµεων που στηρίζουν τον φιλοδυτικό πρωθυπουργό Φουάντ Σινιόρα και την οργάνωση των σιιτών µουσουλµάνων «Χεζ- µπολάχ». Ο ίδιος ο πρόεδρος του Λιβάνου, ο οποίος πρόκειται να µεταβεί στη Συρία, µίλησε για τροµοκρατική ενέργεια. «Ο Στρατός και οι δυνά- µεις ασφαλείας δεν πρόκειται να τροµοκρατηθούν από εκείνους που στοχεύουν την κοινωνία» σηµείωσε ο Μισέλ Σουλεϊµάν. Από την πλευρά του, ο υπουργός Πληροφόρησης του Λιβάνου, Ταρέκ Μίτρι, σηµείωσε ότι οι έρευνες για τα αίτια συνεχίζονται. «Υπάρχουν πολλές ερµηνείες, πολιτικές ερµηνείες» είπε χαρακτηριστικά. Αιµατηρή καταδίωξη για ναρκωτικά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αιµατηρή κατάληξη είχε επιχείρηση της ίωξης Ναρκωτικών Αττικής για υπόθεση κατάσχεσης 4,5 κιλών κοκαΐνης στις 3.30 τα ξη- µερώµατα στη Βούλα. Ενας 37χρονος Ελληνας, που φέρεται ο παραλήπτης της κοκαΐνης, τραυµατίστηκε θανάσιµα από σφαίρα αστυνοµικού στην προσπάθειά του να διαφύγει. Οπως έγινε γνωστό από την Αστυνοµία, η υπόθεση ξεκίνησε µετά την καταγγελία ενός 40χρονου Βούλγαρου στο αεροδρόµιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» ότι ενώ ερχόταν από τη Ρουµανία αεροπορικώς χάθηκε η βαλίτσα του. Στην έρευνα που έγινε διαπιστώθηκε ότι η βαλίτσα είχε παραµείνει στη Ρουµανία αλλά όταν ανοίχτηκε από τους Ρου- µάνους αστυνοµικούς βρέθηκαν 4,5 κιλά κοκαΐνης. Ενας 37χρονος σκοτώθηκε από πυρά αστυνοµικών Σε συνεννόηση µε τις ρουµανικές αρχές αστυνοµικοί της Ασφάλειας Αττικής συνέλαβαν τον Βούλγαρο, ο οποίος οµολόγησε ότι είχε αναλάβει τη µεταφορά της κοκαΐνης, που ερχόταν από Ισπανία µέσω Ρουµανίας, ενώ θα την παραλάµβανε ένας Ελληνας µε τον οποίο ήρθε σε επαφή ο 40χρονος Βούλγαρος και στήθηκε η ενέδρα στην οδό Αλκυονιδών στη Βούλα. Οταν όµως έφθασε εκεί ο 37χρονος αντελήφθη τους αστυνοµικούς και σύµφωνα µε την Αστυνοµία, έκανε ελιγµό µε το αυτοκίνητό του ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ µε σκοπό να πέσει πάνω σε έναν από τους άνδρες της Ασφάλειας προκειµένου να διαφύγει. Ο αστυνοµικός πυροβόλησε εναντίον του αυτοκινήτου για να το ακινητοποιήσει αλλά µία από τις σφαίρες πέρασε το πίσω παρµπρίζ και τραυµάτισε τον καταδιωκόµενο στην πλάτη. Ο 37χρονος συνέχισε να οδηγεί το αυτοκίνητο αλλά σε περίπου ένα χιλιόµετρο τον εγκατέλειψαν οι δυνάµεις του και σταµάτησε για να βγει έξω µε αποτέλεσµα να τον συλλάβουν οι αστυνοµικοί και τότε διαπίστωσαν ότι ήταν τραυµατισµένος. Αµέσως τον µετέφεραν στο Ασκληπιείο Βούλας όπου όµως διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Προανάκριση για την υπόθεση διενεργεί το τµήµα Εγκληµάτων Κατά Ζωής της Ασφάλειας Αττικής. Οι ουρές στα κτηµατογραφικά γραφεία ήταν µεγάλες και δεν έλειψε και ο εκνευρισµός λόγω της ταλαιπωρίας και των καθυστερήσεων. Ουρές και ταλαιπωρία για το Κτηµατολόγιο Μπορεί να βρισκόµαστε στην καρδιά του Αυγούστου και η Αθήνα να έχει αδειάσει, ωστόσο οι εικόνες στα κεντρικά γραφεία κτηµατογράφησης είναι εντελώς διαφορετικές. Ακόµα και χθες, δύο µέρες πριν το εκαπενταύγουστο, οι ουρές ήταν µεγάλες και δεν έλειψε και ο εκνευρισµός λόγω της ταλαιπωρίας και των καθυστερήσεων. Σηµειώνεται ότι η προθεσµία για τους κατοίκους Ελλάδας είναι στις 30 Σεπτεµβρίου, ενώ για τους κατοίκους εξωτερικού είναι στις 30 εκεµβρίου. Οι µεγαλύτερες καθυστερήσεις σηµειώθηκαν στο γραφείο κτηµατογράφησης στο Μετρό της πλατείας Συντάγµατος, αλλά και αλλού. Σε κάποια από τα γραφεία µάλιστα υπάρχει πρόβληµα εξαιτίας των αδειών κάποιων από τους δικηγόρους που έχουν αναλάβει την εξυπηρέτηση του κοινού. «εν φθάνει µόνο να θέλεις, πρέπει και να µπορείς. Εάν για παράδειγµα ένας ιδιοκτήτης πρέπει να περιµένει πάνω από δύο µήνες για να πάρει αντίγραφο του συµβολαίου του από τα υποθηκοφυλακεία - λόγω έλλειψης προσωπικού και σύγχρονου µηχανογραφικού συστή- µατος-, τότε δεν φταίει αυτός, αλλά το Κτηµατολόγιο που του έβαλε το µαχαίρι στο λαιµό», λέει στα «Νέα» ο δικηγόρος Κώστας Ασλάνογλου. «εν προλαβαίνουµε τις προθεσµίες. Πρέπει να δοθεί παράταση. Τον Σεπτέµβριο τα πράγµατα θα είναι ακόµη χειρότερα...». Επίσης, εκφράζει και την επιφύλαξη για την αποστολή των δηλώσεων µέσω ταχυδροµείων. Οπως ισχυρίζεται, «ο ιδιοκτήτης παίρνει µόνο µια απλή απόδειξη χωρίς να αναγράφεται τίποτα για το περιεχόµενο της δήλωσης». Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Συλλόγου Συµβολαιογράφων Νίκος Στασινόπουλος υποστηρίζει ότι «εξαιτίας των πολύωρων αναµονών και στα υποθηκοφυλακεία, πολλοί ιδιοκτήτες αρχίζουν να ψάχνουν τους συµβολαιογράφους στους οποίους έκαναν τα συµβόλαιά τους. Και δυστυχώς γι αυτούς οι περισσότεροι συµβολαιογράφοι είναι σε καλοκαιρινές διακοπές». Οπως επισηµαίνει ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου ιπλω- µατούχων Αγρονόµων Τοπογράφων Πολιτικών Μηχανικών Γιάννης Πρέσβελος «τα νούµερα πλέον δεν βγαίνουν. Είναι ξεκάθαρο ότι δεν προλαβαίνουν όλοι οι ιδιοκτήτες να έχουν δηλώσει τα περιουσιακά τους στοιχεία µέχρι το τέλος του Σεπτεµβρίου. Γι αυτό θεωρώ ότι είναι ασύλληπτο, και δεν έχει κανένα νόηµα, να µην ανακοινώνουν από το Κτηµατολόγιο ότι θα δοθεί παράταση. Ας το πουν να ανακουφιστεί ο κόσµος». Συνολικά µέχρι το τέλος Σεπτεµβρίου πρέπει να έχουν δηλωθεί, σύµφωνα µε το Κτηµατολόγιο, 6,7 εκατοµµύρια δικαιώµατα επί των ακίνητων. Από αυτά, γύρω στο 1,5 εκατοµµύριο δικαιώµατα τα έχουν διάφοροι οργανισµοί (τράπεζες κ.λπ.) για τους οποίους υπάρχει ειδική διαδικασία. Εως το τέλος του Αυγούστου εκτιµάται ότι θα έχουν δηλωθεί περίπου 1 εκατοµµύριο δικαιώµατα από ιδιοκτήτες. Ετσι, αν αφήσουµε στην άκρη τα δικαιώµατα που πρέπει να δηλωθούν από τους οργανισµούς, αποµένουν άλλα 4,2 εκατοµµύρια δικαιώ- µατα να δηλωθούν µέσα στις προβλεπόµενες ηµεροµηνίες. Οπως υποστηρίζει ο πρόεδρος της Ενωσης Ιδιοκτητών Ακινήτων Στράτος Παραδιάς, «πάνω από ιδιοκτήτες σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη που διατηρούν ιδιοκτησίες σε εκτός σχεδίου περιοχές και δεν έχουν να επιδείξουν τίτλους ιδιοκτησίας από το 1885 κάθονται σε... αναµµένα κάρβουνα». Σύµφωνα µε τον ίδιο, «αν δεν αλλάξει η νοµοθεσία αυτά τα ακίνητα θα χαθούν. Στην 1η ανάρτηση που θα γίνει -µε τους κτηµατολογικούς πίνακες- θα αναφέρεται ως ιδιοκτήτης αυτών των ακινήτων το ηµόσιο, το οποίο θα καταθέσει µαζικές ενστάσεις, όπως έκανε πριν από 10 χρόνια µέχρι να γίνει ρύθµιση για τα εντός σχεδίου οικόπεδα. Ετσι, η Επιτροπή Ενστάσεων θα στηριχθεί στο σηµερινό νόµο και θα τα επιδικάσει στο ηµόσιο». Ανέκαµψε το δολάριο, ωστόσο οι αναλυτές είναι επιφυλακτικοί. Ανοδος-ρεκόρ για το δολάριο Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 πεζα της Αγγλίας ανακοίνωσαν ότι τα επιτόκια θα µείνουν σταθερά. Ο επικεφαλής της ΕΚΤ Ζαν Κλοντ Τρισέ αναγνώρισε ότι υπάρχει µια οικονοµική επιβράδυνση στην ευρωζώνη και ότι παραµένουν οι ανησυχίες για τον πληθωρισµό. Ταυτόχρονα, η βρετανική οικονο- µία έχει να αντιµετωπίσει σηµαντικά προβλήµατα στην αγορά ακινήτων, αλλά και λόγω του πληθωρισµού, ενώ η κυβέρνηση της Ιαπωνίας ανακοίνωσε πρόσφατα ότι οι αυξανόµενες τιµές έχουν αποδυνα- µώσει την οικονοµία της χώρας. Τα πράγµατα δεν είναι καλύτερα στην αµερικανική οικονοµία, αφού το εµπορικό έλλειµµα των ΗΠΑ εκτιµάται ότι διευρύνθηκε στα 62 δισεκατοµµύρια δολάρια τον Ιούνιο από 59,8 δισεκατοµµύρια δολάρια τον Μάιο. Οικονοµικές Ειδήσεις Πτώση στο Χρηµατιστήριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Πτωτικές τάσεις επικράτησαν στην χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου Αθηνών, εν µέσω αρνητικού κλίµατος στις διεθνείς αγορές. Ο Γενικός είκτης Τι- µών έκλεισε στις 3.287,93 µονάδες, παρουσιάζοντας απώλειες σε ποσοστό 1,71%. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 162 εκατοµµύρια ευρώ, εκ των οποίων τα 8,4 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειονότητά τους σε αρνητική τροχιά. Τη µεγαλύτερη άνοδο είχαν οι εξής: του Πετρελαίου-Αερίου κατά 2,49%, των Βιοµηχανικών προϊόντων κατά 0,48% και των Χηµικών κατά 0,35%. Τη µεγαλύτερη πτώση παρουσίασαν οι εξής: των Τηλεπικοινωνιών σε ποσοστό 3,01%, των Τραπεζών κατά 2,73% και των Μέσων Ενηµέρωσης κατά 2,03%. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης, FTSE/20, υποχώρησε σε ποσοστό 2,25%, ο δείκτης µεσαίας κεφαλαιοποίησης, FTSE/40, σηµείωσε απώλειες σε ποσοστό 1,03% και ο δείκτης µικρής κεφαλαιοποίησης, FTSE/80, έκλεισε µε πτώση σε ποσοστό 0,91%. Από τις µετοχές που διακινήθηκαν, 71 ενισχύθηκαν, 144 υποχώρησαν και 55 παρέµειναν αµετάβλητες. Ανάµεικτες τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Ανάµεικτες ήταν χθες οι τάσεις στο χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης, καθώς οι πωλήσεις σηµείωσαν πτώση για το µήνα Ιούλιο, φτάνοντας στο χαµηλότερο σηµείο των τελευταίων πέντε µηνών, ενώ άνοδο σηµείωναν οι τιµές του πετρελαίου. Συγκεκριµένα, το υπουργείο Εµπορίου ανακοίνωσε χθες ότι οι πωλήσεις σηµείωσαν πτώση κατά 0,1%, ενώ η Γουόλ Στριτ περίµενε να παραµείνουν σταθερές, µετά τη µικρή άνοδο του Ιουνίου. Ετσι, ως την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε στο πιεστήριο, ο δείκτης «Dow Jones» σηµείωνε πτώση 92,16 µονάδων ή 0,79% στις ,31. Την ίδια ώρα, ο «Standard & Poor s» σηµείωνε πτώση 5,58 µονάδων ή 0,43% στις 1.284,01, ενώ ο «Nasdaq» σηµείωνε άνοδο 2,14 µονάδων ή 0,09% στις 2.432,75. Ενισχύεται το πετρέλαιο ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Μικρή ενίσχυση εµφάνιζε χθες η τιµή του πετρελαίου στις διεθνείς αγορές, εν όψει των στοιχείων της αµερικανικής κυβέρνησης που αναµένεται να δείξουν µείωση των αποθεµάτων βενζίνης και αργού πετρελαίου. Συγκεκριµένα, στο χρηµατιστήριο εµπορευµάτων της Νέας Υόρκης, η τιµή του προθεσµιακού αµερικανικού ελαφρού αργού εµφάνιζε χθες το απόγευµα αύξηση κατά 43 σεντς και βρισκόταν στα 113,44 δολάρια το βαρέλι. Στο χρηµατιστήριο εµπορευµάτων του Λονδίνου, η τιµή του πετρελαίου τύπου µπρεντ -παράδοσης Σεπτεµβρίου- παρουσίαζε αύξηση κατά 45 σεντς, στα 111,60 δολάρια το βαρέλι. Τα όποια «κέρδη» της τιµής αµβλύνθηκαν, καθώς η αξία του αµερικανικού δολαρίου ανήλθε στο υψηλότερο σηµείο των τελευταίων έξι µηνών, καταστέλλοντας τη διάθεση επενδυτών να αγοράσουν εµπορεύµατα, όπως το πετρέλαιο, των οποίων η αγορά κυριαρχείται από τις συναλλαγές σε δολάρια. Μονόδροµος η ανασυγκρότηση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). εδοµένης της ελλειµµατικότητας του ΟΣΕ, το σχέδιο για την ανασυγκρότησή του που ανακοινώθηκε την Τρίτη µε ό,τι «περικοπές» αυτό περιλαµβάνει αποτελεί µονόδροµο, τόνισε σε συνέντευξη στο «Σκάι» ο υπουργός Μεταφορών Κωστής Χατζηδάκης. Ο Υπουργός αναγνώρισε ότι αρκετά από τα µέτρα συνεπάγονται ίσως «βαρύ» πολιτικό κόστος, αλλά τόνισε ότι είναι τα µόνα που εγγυώνται την εξυγίανση του. Απαντώντας εµµέσως δε, στα σχόλια της αντιπολίτευσης περί πρόθεσης εκποίησης του Οργανισµού, µέσω της απαξίωσης του κατά την προσφιλή -όπως χαρακτηριστικά σηµείωναντακτική της κυβέρνησης, ο κ. Χατζηδάκης τόνισε από την πλευρά του πως «έναν τέτοιο Οργανισµό µόνον ένας τρελός για δέσιµο θα µπορούσε να θέλει να αγοράσει». Ειδικότερα, όπως είπε ο υπουργός Μεταφορών στο ραδιόφωνο του «Σκάι», «τα µέτρα µπορεί να έχουν πολιτικό κόστος, αλλά εγγυώνται την εξυγίανση του Οργανισµού. Εκτός από τα θέµατα διαφάνειας έχουµε να αντιµετωπίσουµε και οικονοµικά ζητήµατα σε ένα Οργανισµό που είναι µακράν ο πιο προβλη- µατικός και ελλειµµατικός σιδηροδροµικός Οργανισµός σε όλη την Ευρώπη. Εναν τέτοιο Οργανισµό µόνον ένας τρελός για δέσιµο θα µπορούσε να θέλει να αγοράσει».

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΕΛΛΑ Α 13 Αργος Ακατάλληλο προς πόση είναι το νερό τόσο της πόλης του Αργους όσο και του Ναυπλίου. Σύµφωνα µε τα όσα δήλωσε ο διευθυντής της ΕΥΑ Ναυπλίου Χρήστος Μαστορίκος, η δηµοτική επιχείρηση συνιστά στους πολίτες του Ναυπλίου να µη χρησιµοποιούν το νερό προς πόση, διότι είναι ανεβασµένα τα χλωριόντα, κι αυτό, όπως είπε, συµβαίνει γιατί έχει «κατέβει» η στάθµη των πηγών της Λέρνης (απ όπου υδροδοτείται τόσο το Ναύπλιο όσο και το Αργος), µε αποτέλεσµα να εισχωρεί η θάλασσα στις πηγές. Οσον αφορά την πόλη του Αργους, το νερό είναι ακατάλληλο εξαιτίας επίσης της αύξησης των χλωριόντων, αλλά και λόγω νιτρικών που προέρχονται από γεωτρήσεις τις οποίες ενεργοποίησε η ΕΥΑ Αργους για να αντιµετωπίσει την έλλειψη νερού, σύµφωνα µε τον διευθυντή της επιχείρησης Γιάννη Καχριµάνη. Γρεβενά Ξεκίνησε το πρόγραµµα πριµοδότησης εκρίζωσης αµπελώνων, όπως ανακοίνωσε η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Γρεβενών, για τους ενδιαφερόµενους αµπελοκαλλιεργητές της περιοχής. Στόχος του προγράµµατος είναι οι αµπελουργοί να λάβουν πριµοδότηση σε αντάλλαγµα για την εκρίζωση αµπελώνων οινοποιήσιµων ποικιλιών. Το καθεστώς εκρίζωσης ισχύει έως το τέλος της αµπελοοινικής περιόδου 2010/2011. Η κατάθεση των αιτήσεων γίνεται στη ιεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης Γρεβενών µέχρι 5/9/2008. Προτεραιότητα έχουν οι παραγωγοί άνω των 55 ετών και αυτοί που εκριζώνουν όλη την αµπελουργική τους έκταση. Θεσσαλονίκη Σχεδόν εγκαταλειµµένα αυτοκίνητα και 520 δίκυκλα αποµακρύνθηκαν από τους δρόµους της Θεσσαλονίκης την τελευταία επταετία δηµιουργώντας ισάριθµους χώρους στάθµευσης. Την ανακοίνωση έκανε ο δή- µαρχος Θεσσαλονίκης Βασίλης Παπαγεωργόπουλος σηµειώνοντας ότι µόνο το τρέχον έτος, αποµακρύνθηκαν 205 αυτοκίνητα και 84 δίκυκλα. ιευκρίνισε επίσης ότι «λόγω αλλαγής του νοµοθετικού πλαισίου, τα οχήµατα δεν παραδίδονται στον Ο Υ αλλά σε ιδιώτες οι οποίοι στη συνέχεια, τα διαλύουν». «Το πιο όµορφο θαλάσσιο µέτωπο της Μεσογείου» εκτιµά ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης Βασίλης Παπαγεωργόπουλος ότι θα είναι, µετά την ολοκλήρωση των εργασιών τον προσεχή Οκτώβριο, το τµήµα της παραλίας που εκτείνεται σε 1,5 χιλιόµετρο από το Μέγαρο Μουσικής. «Η πρώτη εργολαβία ολοκληρώθηκε και αποµένει µόνο η σύνδεση µε τη ΕΗ, ενώ η δεύτερη εργολαβία ολοκληρώνεται στα τέλη του άλλου µήνα», δήλωσε ο κ. Παπαγεωργόπουλος, προσθέτοντας ότι µε τον νέο φωτισµό, το θέαµα της παραλίας θα είναι «εκπληκτικό». Τέλος, εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι από το ΕΣΠΑ θα εξασφαλιστούν τα αναγκαία κονδύλια για να δροµολογηθεί η ανάπλαση άλλων 2,5 χιλιοµέτρων της παραλίας Θεσσαλονίκης. Ιωάννινα Φωτιά ξέσπασε χθες σε δασική έκταση στον Αµάραντο Κόνιτσας και µέχρι στιγµής έχει κάψει περισσότερα από 80 στρέµµατα δασικής έκτασης. Για την κατάσβεσή της, βρίσκονταν στην περιοχή ισχυρές επίγειες δυνάµεις της Πυροσβεστικής, ενώ ρίψεις νερού γίνονταν και από πυροσβεστικό ελικόπτερο. Η φωτιά αρχικά εκδηλώθηκε σε αλβανικό έδαφος και στη συνέχεια, βοηθούµενη από τους ισχυρούς ανέµους που έπνεαν, πέρασε στο ελληνικό έδαφος στην περιοχή «Ανω Λεύκη» Αµαράντου Κόνιτσας. Εξάλλου, η Περιφερειακή ιοίκηση Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Ηπείρου, σε ανακοίνωσή της, επισηµαίνει ότι σε εµπρησµό από πρόθεση οφείλεται η φωτιά στο Πετούσι Παραµυθιάς Θεσπρωτίας από την οποία πριν κατασβεστεί, κάηκαν 100 στρέµµατα δασικής έκτασης. Η φωτιά εκδηλώθηκε στο κέντρο του δάσους, ενώ πριν λίγες µέρες στο ίδιο δάσος είχαν κατά τον ίδιο τρόπο εκδηλωθεί άλλες δύο φωτιές σε διαφορετικές εστίες. Την υπόθεση ερευνά το Ανακριτικό Τµήµα της Πυροσβεστικής σε συνεργασία µε την Αστυνοµία. Ξάνθη Ενα υδάτινο ζεστό «καταφύγιο» για να περνούν τις... κρύες νύχτες και ηµέρες του χειµώνα έχουν βρει τα ψάρια στη λιµνοθάλασσα του Πόρτο Λάγος Νοµού Ξάνθης. Το πλούσιο γεωθερµικό πεδίο της Νέας Κεσσάνης, έδωσε τη λύση στο πρόβληµα των αλιέων του τοπικού Αλιευτικού Συνεταιρισµού «Αγιος Νικόλαος», οι οποίοι, κάθε χρονιά που ο χειµώνας ήταν βαρύς, έβλεπαν το εισόδηµά τους να εξανεµίζεται, καθώς τα θερµόφιλα ψάρια της λιµνοθάλασσας, δεν άντεχαν το κρύο και πάγωναν, µε αποτέλεσµα να µειώνεται δραµατικά η παραγωγή. Το γεωθερµικό πεδίο, που όπως αποδείχθηκε περνούσε και κάτω από την λιµνοθάλασσα, εντόπισε στη διάρκεια δοκιµαστικών γεωτρήσεων στις αρχές τις δεκαετίας του 90 το Ινστιτούτο Γεωλογικών Μεταλλευτικών Ερευνών (ΙΓΜΕ). Ο γεωλόγος του ΙΓΜΕ, Νίκος Κολιός, παρακίνησε τους αλιείς να προχωρήσουν σε γεωτρήσεις, να εκµεταλλευθούν το «δώρο» της φύσης και να αναπτύξουν µε τη γεωθερµία τάφρους διαχείµασης, στις οποίες τα ψάρια θα προστατεύονταν κατά τους χειµερινούς µήνες και θα ελευθερώνονταν στη λιµνοθάλασσα µε την έλευση της Ανοιξης. Ο αλιευτικός συνεταιρισµός προχώρησε πριν από περίπου δέκα χρόνια στη µίσθωση, από την Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας Θράκης, του γεωθερµικού πεδίου Εκτός των Αθηνών κάτω από τη λιµνοθάλασσα, ενώ οι δύο γεωτρήσεις- σε βάθος 560 µέτρων- και η επένδυση για τη δηµιουργία των τάφρων εντάχθηκαν στην κοινοτική πρωτοβουλία Leader. Οι ψαράδες είδαν αµέσως την τύχη τους να αλλάζει: «Είχαµε µία τεράστια αύξηση της παραγωγής. Με τη γεωθερµία δηµιουργήσαµε ένα στρώµα νερού µε θερµοκρασία γύρω στους 12 βαθµούς Κελσίου (53 Φαρενάιτ), όπου τα ψάρια µπορούν να περάσουν το χειµώνα», λέει ο πρόεδρος του Συνεταιρισµού, Στέλιος Μπαλάσης. Ο Συνεταιρισµός των Αλιέων «Αγίου Νικολάου Πόρτο Λάγος» λειτουργεί από το 1945 και εκµισθώνει τη λί- µνη και όλο τον υγροβιότοπο για την παραγωγή ψαριού. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Συνεταιρισµός έχει µία από τις µεγαλύτερες παραγωγές αθερίνας παγκοσµίως, µε τις εξαγωγές του, µόνο στην Ιταλία, να ξεπερνούν τους 400 τόνους τη σεζόν. Ρόδος Σπείρα Αλβανών που ήρθε στη Ρόδο από το Βόλο µε σκοπό τη διακίνηση πλαστών χαρτονοµισµάτων, εξαρθρώθηκε τη ευτέρα από το Αστυνοµικό Τµήµα Ιαλυσού. Ηδη στα χέρια των αστυνοµικών βρίσκονται ένας 19χρονος και ένας 21χρονος, ενώ αναζητείται ακόµη ένα άτοµο, επίσης αλβανικής καταγωγής. Σύµφωνα µε όσα έγιναν γνωστά από την αστυνοµία, οι τρεις νεαροί αλλοδαποί ήρθαν στη Ρόδο στις 10 Αυγούστου, µε πλοίο της γραµµής από τον Πειραιά και στο διάστηµα της ολιγοήµερης παραµονής τους στο νησί διακίνησαν στην αγορά περίπου 40 πλαστά χαρτονο- µίσµατα των 100 ευρώ, κυρίως σε χωριά του νησιού. Σύµφωνα µε τον διοικητή του Αστυνοµικού Τµήµατος Ιαλυσού κ. Γιώργο Γεωργακάκο τα χαρτονοµίσµατα ήταν άψογα φτιαγµένα και πολύ δύσκολα µε γυ- µνό µάτι θα µπορούσε κάποιος να αντιληφθεί ότι ήταν πλαστά. Η αντίστροφη µέτρηση για τους δράστες άρχισε προχθές το απόγευµα όταν µετά από συνεχείς καταγγελίες κατοίκων οι αστυνοµικοί του Τµήµατος Ιαλυσού εντόπισαν και συνέλαβαν τους δύο νεαρούς. Την Τρίτη, οι δύο νεαροί αλλοδαποί προσήχθησαν ενώπιον του Εισαγγελέα Πληµµελειοδικών Ρόδου κ. Γιώργο Οικονόµου, ο οποίος και άσκησε σε βάρος τους ποινικές διώξεις σε βαθµό κακουργήµατος για κυκλοφορία παραχαραγµένων νο- µισµάτων. Στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων του ήµου Αστακού και συγκεκριµένα στο δηµοτικό διαµέρισµα Μπαµπίνη οι κάτοικοι γεµίζουν µεγάλα καζάνια µε µακαρόνια και ψήνουν κρέας. Το βράδυ µαζεύονται όλοι µαζί και οι υπεύθυνοι των εκδηλώσεων σερβίρουν τους κατοίκους µε τη συντροφιά ορχήστρας που έχουν καλέσει για τη δασκέδασή τους. Τρίκαλα Μια διαφορετική ατµόσφαιρα θα ζήσουν το Σάββατο οι κάτοικοι της περιοχής αλλά και χιλιάδες επισκέπτες λίγο, µετά τα µεσάνυχτα, στην Καλαµπάκα. Συγκεκριµένα η Ενωση Ξενοδόχων Νο- µού Τρικάλων σε συνεργασία µε τον ήµο Καλαµπάκας έχει προγραµ- µατίσει να συνοδεύσει µε υπέροχη µουσική ρετρό και καντάδες την αυγουστιάτικη πανσέληνο λίγο µετά τα µεσάνυχτα του Σαββάτου στις 16 Αυγούστου. Το αυγουστιάτικο Φεγγάρι το οποίο είναι το οµορφότερο φεγγάρι της χρονιάς θα αναδυθεί ολόγιοµο µέσα από τους βράχους των Μετεώρων στις της Κυριακής, ενώ µια απαλή µουσική µε καντάδες και τραγούδια ρετρό από το Νίκο Γούναρη, Τόνη Μαρούδα, Σώτο Παναγόπουλο, Σοφία Βέ- µπο, Μαίρη Λω και άλλους πολλούς θα συνοδεύσει αυτό το φεγγάρι! Τα ηχεία θα στηθούν ψηλά στο παρεκκλήσι του Αγίου Αντωνίου και όλοι θα µπορούν ν απολαύσουν τη µοναδική αυτή βραδιά. Η εκδήλωση θα διαρκέσει από τις µέχρι και τη 1.00 π.µ. ράση που εντάσσεται στο Πρόγραµµα «Μέτρα εναρµόνισης οικογενειακής και επαγγελµατικής ζωής» του υπουργείου Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, η οποία απευθύνεται σε εργαζόµενες µητέρες µε χαµηλό οικογενειακό εισόδηµα και επισφαλείς θέσεις εργασίας και στοχεύει στην διευκόλυνση τους ώστε να συµφιλιώσουν την επαγγελµατική µε την οικογενειακή τους ζωή, πρόκειται να υλοποιήσει ο ήµος Τρικκαίων, τη νέα χρονιά. Η συγκεκριµένη δράση δίνει τη δυνατότητα στη µητέρα να επιλέξει εναλλακτικά έως και πέντε Σταθµούς για να βρει θέση φιλοξενίας για το παιδί της. ικαίωµα συµ- µετοχής έχουν µητέρες βρεφών, νηπίων, παιδιών ή/και νηπίων, παιδιών και εφήβων µε Ειδικές Ανάγκες. Τρίπολη Η ιεθνής Αρκαδική Εταιρεία, αστική µη κερδοσκοπική, που ιδρύθηκε από οµάδα προσωπικοτήτων από την Ελλάδα και το εξωτερικό, µε σκοπό τη µελέτη και αξιοποίηση του παγκόσµιου Αρκαδικού κεκτηµένου, διοργανώνει στο περίπτερο του αρχαιολογικού χώρου της αρχαίας Μαντινείας, έδρα της εταιρείας, διεθνές συµπόσιο την περίοδο 29 µε 31 Αυγούστου. Στο συµπόσιο θα συµµετάσχουν διακεκριµένοι επιστήµονες, µελετητές και προσωπικότητες διεθνούς εµβέλειας, το έργο των οποίων αφορά την Αρκαδία και το Αρκαδικό ιδεώδες. Να σηµειώσουµε ότι το συµπόσιο διοργανώνεται υπό την αιγίδα της Βουλής των Ελλήνων και των υπουργείων Εθνικής Οικονο- µίας & Οικονοµικών, Εθνικής Παιδείας & Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Τουριστικής Ανάπτυξης καθώς και µε την συνεργασία της Ελληνικής Εθνικής επιτροπής της UNESCO. Πλοίο µε λαθραία τσιγάρα εντοπίστηκε ανοιχτά του Μεσσηνιακού κόλπου. Το πλοίο οδηγήθηκε στο λιµάνι της Καλαµάτας. Πλοίο φορτωµένο µε λαθραία τσιγάρα εντοπίστηκε σε κοινή επιχείρηση της ιεύθυνσης Ασφάλειας του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας, της Υπηρεσίας Ειδικών Ελέγχων και της Αστυνοµίας. Τα ξηµερώµατα, οµάδα βατραχανθρώπων του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας κατέλαβαν ανοικτά του Μεσσηνιακού κόλπου το πλοίο «Σβετλάνα», µε σηµαία Παναµά, γεµάτο µε λαθραία τσιγάρα, µε τη συνοδεία δύο πλωτών σκαφών του Λιµενικού το πλοίο οδηγήθηκε στο λιµάνι της Καλαµάτας. Συνελήφθησαν και κρατούνται στο Κεντρικό Λιµεναρχείο Καλαµάτας έξι Ουκρανοί που αποτελούσαν το πλήρωµα του πλοίου. Επίσης, στην περιοχή του Ρυζόµυλου στο Πεταλίδι Μεσσηνίας συνελήφθησαν από την Αστυνοµία που ενεπλάκη στη συντονισµένη επιχείρηση, δύο οδηγοί φορτηγών, το ένα εκ των οποίων είχε παραλάβει τσιγάρα από µικρότερο σκάφος στο οποίο ξεφόρτωσαν ένα µέρος της ποσότητας που µετέφερε το «Σβετλάνα» ανοιχτά του Μεσσηνιακού κόλπου. Οι δύο οδηγοί των φορτηγών έχουν οδηγηθεί και κρατούνται στην αστυνοµική διεύθυνση Μεσσηνίας στην Καλαµάτα. Το «Σβετλάνα» εντοπίστηκε µετά από πληροφορίες που έφθασαν στην ΕΥΠ, πριν από 20 µέρες και οι οποίες ανέφεραν ότι επρόκειτο να φύγει από την Αίγυπτο φορτωµένο µε λαθραία τσιγάρα που τα περισσότερα προορίζονταν για χώρες της δυτικής Ευρώπης και θα ξεφορτώνονταν στην περιοχή της Μεσσηνίας, σε σηµείο από την Καλαµάτα µέχρι την Κυπαρισσία. Στελέχη της Υπηρεσίας Ειδικών Ελέγχων και του Λι- µενικού έχουν ξεκινήσει τη διαδικασία κατάσχεσης του πλοίου και των φορτίων, ενώ ανακρίνονται οι συλληφθέντες και στο πλαίσιο της αυτόφωρης διαδικασίας θα οδηγηθούν στον εισαγγελέα Καλαµάτας. Χανιά Τη διεξαγωγή ειδικής συνεδρίασης στην οποία η Τοπική Ενωση ήµων και Κοινοτήτων του νοµού Χανίων, παρουσία των τεσσάρων βουλευτών, του νοµάρχη και εκπροσώπου της Ελληνικής Αστυνοµίας και της Αγροφυλακής, θα συζητήσει το πρόβληµα της εγκληµατικότητας στα Κεραµειά, ζήτησε χθες ο δήµαρχος Μανώλης Στρατουδάκης. Ο κ. Στρατουδάκης, µιλώντας στη συνεδρίαση του ιοικητικού Συµβουλίου της ΤΕ Κ Χανίων, τόνισε πως τον τελευταίο καιρό έχει αυξηθεί η αστυνοµική παρουσία στην περιοχή, ωστόσο, όπως υποστήριξε, οι δραστηριότητες της ΕΛ.ΑΣ. αφορούν κυρίως τροχονοµικούς ελέγχους και βεβαιώσεις παραβάσεων του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας. Ο δήµαρχος Κεραµειών, αφού τόνισε ότι είναι ικανοποιηµένος από την παρουσία της ΕΛ.ΑΣ. στην περιοχή, ανέφερε πως υπάρχουν παράπονα πολιτών για τους συνεχείς ελέγχους. Ο κ. Στρατουδάκης υποστήριξε ότι δεν είναι λύση, σε µια καθαρή αγροτική περιοχή, που οι αγρότες και οι κτηνοτρόφοι είναι υποχρεωµένοι να κυκλοφορούν στα αγροκτήµατά τους και στον επαρχιακό δρόµο, να παίρνουν πρόστιµο για τροχονοµικές παραβάσεις και µη χρήση ζώνης. Ο κ. Στρατουδάκης ανέφερε ότι τα Κεραµειά, εξαιτίας µιας µικρής µειοψηφίας, δυσφηµούνται. Ο υπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης ηµήτρης Αβρα- µόπουλος έχει προσκληθεί το Σάββατο στα Χανιά για τα εγκαίνια της νέας, σύγχρονης πτέρυγας του Ανουσάκειου Θεραπευτηρίου. Η τελετή θα γίνει στις 11:30 παρουσία και του Αρχιεπισκόπου Κρήτης Ειρηναίου, όπως ανακοίνωσε σήµερα ο πρόεδρος του Ανουσάκειου, µητροπολίτης Κισάµου-Σελίνου Αµφιλόχιος. Ο διευθυντής του Ανουσάκειου, πατέρας Αντώνιος Αρετάκης, παρουσίασε τη νέα πτέρυγα. «Ο όροφος -είπε- περιλαµβάνει 10 δια- µερίσµατα αυτόνοµα, µε κρεβατοκάµαρα και τουαλέτα. Η τουαλέτα Κάτοικοι, τη στιγµή που προσπαθούν να βοηθήσουν στην κατάσβεση της πυρκαγιάς που ξέσπασε στην περιοχή Αγίου Γεωργίου στο Κανταρέ Κορινθίας. Στην περιοχή κάηκε ολοσχερώς ένα σπίτι. έχει προδιαγραφές και για ΑΜΕΑ. Υπάρχει ένα ιατρείο, µια αίθουσα για εξέταση οστεοπόρωσης και αίθουσα για χαµάµ. Είναι γύρω στα 900 τετραγωνικά ο όροφος». Μερικές από τις δράσεις που αναπτύσσει το Ανουσάκειο περιέγραψε η προϊσταµένη υγειονοµικού Στεφανία Σχετάκη. «Το Ανουσάκειο Θεραπευτήριο είναι ίδρυµα κλειστής νοσηλείας αποθεραπείας και αποκατάστασης, Φιλοξενεί 70 ηλικιωµένους στους οποίους παρέχεται, κυρίως, πρωτοβάθµια, αλλά πολλές φορές και δευτεροβάθµια φροντίδα», είπε η κ. Σχετάκη. Το ίδρυµα διαθέτει κοινωνική υπηρεσία και τµήµα εργασιοθεραπείας. Στο πλαίσιο του ιδρύµατος λειτουργούν δύο προγράµµατα κατά οίκον βοήθειας στην περιοχή Σέλινου και Κισάµου που εξυπηρετούν 350 οικογένειες. Λειτουργούν ακόµα τέσσερα φυσικοθεραπευτήρια (µέσα στο ίδρυµα, στις Βουκολιές και την Παλαιόχωρα), και γυµναστήριο, ενώ πρόσφατα λειτούργησε τηλεφωνική γραµ- µή συµπαράστασης ηλικιωµένων ατόµων. ΒΙΒΛΙΟ Kηλαµάν Μνήµες ενός Μικρασιάτη Α πό τους πεντακόσιους που είχαν φύγει έµειναν µόνο οι τριακόσιοι εβδοµήντα. Από τους τρεις παπάδες, οι παπα-αλέξιος και παπα-γιάννης έµειναν παγωµένοι στα χιόνια και µόνο ο παπα-φίλιππος γλίτωσε και γύρισε, για να τους συνοδεύει µέχρι το τέλος της δοκιµασίας, στην Ελλάδα. Σκορπισµένοι οι άλλοι πέρασαν το ποτάµι Κιζίλ Ιρµάκ (Άλυ), που ήταν κόκκινο χειµώνα καλοκαίρι. Εκείνη, η Ρωµιά και η οικογένεια Γιαννακίδη έµειναν στο χωριό Anhan Ölü µέχρι τα µέσα Αυγούστου. Οι κάτοικοί του, Κιζιλµπάσηδες, έµοιαζαν µε Τούρκους αλλά δεν ήταν. Έλεγαν πως ήταν απόγονοι των αιρετικών Παυλικιανών και Έλληνες στην καταγωγή. Είχαν όµως επαναστατήσει κάποτε κατά του Βυζαντίου µε αρχηγούς τον Χαρβία και τον Χρυσόχειρα και, αφού καταπνίχτηκε η στάση τους, κατέφυγαν και βρήκαν άσυλο στον Εµίρη της Μελιτινής και όταν βρήκαν ευκαιρία επέστρεψαν και πάλι στην πατρίδα τους. Υπήρχαν, όπως έλεγαν, κι αλλού Κιζιλµπάσηδες. Το κέντρο τους ήταν η Τεφρική στη διοίκηση της Σεβάστειας όπου υπήρχαν πυκνοί οικισµοί Κιζιλµπάσηδων (Ερυθνικών). Πολλοί όµως από αυτούς υπήρχαν και στο βιλαέτι του Ικονίου και της Άγκυρας. Αυτοαποκαλούνταν χριστιανοί και Έλληνες, τους δε Ορθόδοξους Ρωµιούς τους αποκαλούσαν αδέρφια του Ισά (Ιησού). Είχαν ονόµατα ελληνικά και πάντα άριστες φιλικές σχέσεις µε τους Ρωµιούς µέχρι τον καιρό του ξεριζωµού του ελληνισµού από τις πατρογονικές εστίες και ποτέ καµιά σχέση µε τους Τούρκους. Αριθµούσαν δε συνολικά περί τις τετρακόσιες χιλιάδες ψυχές. Ύστερα από κάµποσο καιρό τους ξαναµάζεψαν όλους τους εκτοπισµένους στα µέσα Αυγούστου και τους οδήγησαν στο ΛΑΖΑΡΟΣ Κ. ΑΣΙΚΟΓΛΟΥ Ürgüp (Προκόπι), όπου βρισκόταν το λείψανο του Αγίου Ιωάννη του Ρώσου, πριν από την ανακοµιδή του στην Αιδηψό το Βρήκαν περιποίηση και φροντίδα από τους ντόπιους χριστιανούς τις τρεις ηµέρες που έµειναν εκεί και συνεχίζοντας µε τα κάρα έφτασαν στο Ιντζέ Σου και κατέλυσαν σ ένα πανδοχείο. Εκεί ήρθαν και προστέθηκαν στην ποµπή τους και πρόσφυγες που κατάγονταν από το Αϊδίνιο, άντρες και γυναικόπαιδα µαζί. Μόλις τους αντίκρισαν, ξέχασαν τα δικά τους βάσανα και τρέξανε όλοι κοντά τους. Αυτοί είχαν περάσει τα τρισχειρότερα, διασχίζοντας τη Μικρασία από ύση σε Ανατολή. Μάρτυρα ήθελε κανείς να τον βεβαιώσει ότι αυτοί που έβλεπαν µπροστά τους ήταν κάποτε άνθρωποι! Κοκκαλιάρηδες, ηλιοκαµένοι, άπλυτοι, λερωµένοι και ακούρευτοι, µε µαλλιά και γένια σµιγµένα που έφταναν ως τον αφαλό τους. Τους πετούσαν ψωµιά από µακριά, παρά την απαγόρευση των τζανταρµάδων, κι εκείνοι τ άρπαζαν στον αέρα και τα καταβρόχθιζαν στη στιγµή. Τι τράβηξε ο δυστυχής ελληνισµός από την τουρκική βαρβαρότητα! Έφυγαν από το Ιντζέ-Σου για να φτάσουν στην Καισά ρεια. Μόλις περπάτησαν δύο ώρες, ένας τζανταρ- µάς άρχισε να πυροβολεί στον αέρα και να φωνάζει δυνατά: «Σταθείτε, σταθείτε, θα γυρίσετε στην πατρίδα». Σταµάτησαν µέσα στον κάµπο. «Σταθείτε» ακούστηκε πάλι η φωνή του τζανταρµά. «Θα γυρίσετε πάλι στο Ιντζέ-Σου κι από εκεί στην πατρίδα, στην Πάρλα. Τελικά δεν ήταν αλήθεια και συνεχίζοντας έφτασαν στην Καισάρεια. Κρίµα τη χαρά που έκαναν και πιο κρίµα τα µπαξίσια που έδωσαν στον τζανταρµά. Στην Καισάρεια χειροτέρεψαν τα πράγµατα. Οι Τούρκοι αγρίεψαν και τους φέρθηκαν βάναυσα. Τους έγδυσαν και τους περιέφεραν σε τετράδες στους δρόµους. Βρέθηκαν, τέλος, κάποια καταλύµατα να τους δεχτούν, ξενοδοχεία, πανδοχεία και αποθήκες. Τρεις µέρες κλεισµένοι σε καραντίνα, τρώγανε ό,τι τους έφερναν οι Καισαριώτες Έλληνες, ψωµί και παστουρµάδες. Μετά από µία βδοµάδα ήρθε διαταγή να χωριστούν σε οικογένειες, για να σταλούν στα γύρω χωριά. Εκεί βρήκε ο Ρωµιός µας τους δικούς του κι έµεινε µαζί τους για τις επόµενες περιπέτειες, που συνεχίζονταν χωρίς τελειωµό και δεν ήταν λίγες. Τα παιδιά τα παρέλαβε η αµερικανική περίθαλψη που βρισκόταν στην Καισάρεια και τα έστειλαν στο ορφανοτροφείο του Ζεντζί-Ντερέ κι από εκεί στην Αιδηψό, απ όπου τα παρέλαβαν οι γονείς τους, µετά τη µόνιµη εγκατάστασή τους. Τα άκουγε όλα αυτά ο άντρας της και κάθε φορά άλλαζε γκριµάτσες. εν είχαν περάσει λιγότερα και τα γυναικόπαιδα, σκέφτηκε. Πήρε µια βαθιά ανάσα για να διώξει από πάνω του το ψυχοπλάκωµα, έπεσε για λίγο σε βαθιά συλλογή κι ύστερα είπε στη γυναίκα του: «Αυτά, µε τη βοήθεια του Θεού, τα παλέψαµε, γυναίκα. Πρέπει τώρα να σκεφτούµε πώς θα τα καταφέρουµε από δω κι εµπρός». Εννοούσε βέβαια το δικό του πρόβληµα. Τι θα έκανε, θα κρυβόταν για πάντα; Έως πότε όµως; Το ήξερε πως δεν πήγαινε άλλο. Τη σκέψη του την κυρίεψε και πάλι µία παράτολµη ιδέα που θα τον απάλλασσε ωστόσο για πάντα από το καθηµερινό άγχος που του δηµιουργούσε η λιποταξία του. Σκέφτηκε τις µέρες αυτές που έµενε εκεί να βρει µια λύση. Το να κάθεται άπραγος µε σταυρωµένα χέρια δεν ήταν το καλύτερο στην κατάσταση που ήταν. Έψαξε, ρώτησε, συµβουλεύτηκε, ξόδεψε και βρήκε λύση. Βρήκε την άκρη του κουβαριού που θα τον οδηγούσε στο αποτέλεσµα που επεδίωκε κι άρχισε να το ξετυλίγει αργά-αργά και προσεκτικά. Και η έκπληξη ήρθε. Βρήκε, λοιπόν, έναν πλαστογράφο, τέλειο στο είδος του. Του εµπιστεύθηκε το πρόβληµά του διακινδυνεύοντας. Του είπε αν µπορούσε να του κάνει ένα χαρτί που θα του εξασφάλιζε τη σιγουριά του κοινού πολίτη. Αρνήθηκε αρχικά εκείνος από γνωστή τακτική. Το κατάλαβε ο Ρωµιός. Του έταξε διπλάσια αµοιβή από εκείνη που έπαιρνε συνήθως ο πλαστογράφος, αλλά εκείνος επέµεινε και πάλι στην άρνησή του. Πήρε χαµπάρι, ο κατεργάρης Τούρκος, πως ο Ρω- µιός και µεγάλη ανάγκη είχε και χρή- µατα πολλά και πως ήταν διατεθειµένος να πληρώσει όσα-όσα για το χαρτί που ήθελε και επέµεινε στα παζάρια του. Ξέρεις, πατριώτη, τι µου ζητάς; Ξέρεις πόσο επικίνδυνο είναι αυτό που θέλεις να κάνω; Αν µε πιάσουν να παρανοµώ, θα µου κόψουν τα δύο χέρια απ τους καρπούς. Το ξέρω, του απάντησε ο Ρω- µιός. Γι αυτό σου δίνω τόσα πολλά λεφτά. Και να σαι σίγουρος πως δεν θα σε πιάσει κανείς. Από µένα δεν κινδυνεύεις. Το ήξερε, όπως ήξερε και το λόγο της άρνησής του που τον επαναλάµβανε συχνά και επίµονα. Ήθελε ν ανεβάσει κι άλλο την ταρίφα. Μπορεί όµως και να φοβόταν. Τι ξέρεις; Α! εν γίνεται, δεν µπορώ ν αναλάβω τέτοιο βάρος πάνω µου. Είναι µεγάλη ευθύνη. Μεγάλο το ρίσκο, κι έκανε πως παραιτείται. Σου δίνω τα τριπλάσια κι αν δεν συµφωνείς και µ αυτά, τότε φεύγω και πάω σ άλλον, του είπε κι ο Ρω- µιός µε τη σειρά του, διαβάζοντας πια καθαρά τη σκέψη του και µπλοφάροντας, φυσικά, µια και δεν ήξερε κανέναν άλλον και τρόµαξε να ξετρυπώσει κι αυτόν τον ίδιο. Μπλόφαρε και το κόλπο του έπιασε κι ανάγκασε τον Τούρκο να δεχτεί χωρίς άλλη αντίρρηση και κουβέντα. Θα µου πληρώσεις τώρα τα µισά, του είπε, κι όταν ξανάρθεις να το πάρεις σε τρεις µέρες, µου δίνεις και τα υπόλοιπα. Σύµφωνοι; Σύµφωνοι, του απάντησε κι ο Ρωµιός κρύβοντας όσο µπορούσε τη χαρά του. Κι αν µείνω ευχαριστηµένος από σένα σου δίνω και παραπάνω µεθαύριο. Του µίλησε έτσι για να τον σιγουρέψει ακόµη περισσότερο. Να τον δέσει καλά, να τον κερδίσει. Ποιος ξέρει µε τι διάβολο είχε να κάνει και τι κακό µπορούσε να του κάνει, αν ξυπνούσε µέσα του το θηρίο και τον πρόδιδε στους τζανταρµάδες! Όλα µπορούσαν να συµβούν στην αµοιβαία καχυποψία τους. Ευτυχώς όλα πήγαν καλά. Την παράλλη µέρα πήγε και παρέλαβε το χαρτί. Το διάβασε και το εξέτασε προσεκτικά. Ήταν καθ όλα τέλειο και του εξασφάλιζε όντως τη σιγουριά που ήθελε. Επιτέλους! Μπορούσε πια να κυκλοφορεί µ αυτό στην τσέπη του χωρίς άγχος και φόβο στο εξής, ανάµεσα στους άλλους ανθρώπους όσο διάστηµα θα βρισκόταν στη διάκριση και τον έλεγχο των Τούρκων. Πέρασαν τρεις µήνες περίπου έτσι. Στο µεταξύ έφθασαν και οι υπόλοιποι άντρες απ το στρατόπεδο, όσοι βέβαια απόµειναν, αφού άντεξαν στα µύρια βασανιστήρια. Μετά δόθηκε η διαταγή της αναχώρησης, όχι φυσικά για την πατρίδα που άφησαν πίσω τους, όπως τους είχαν πει ξεγελώντας τους, αλλά προς άγνωστη, ακόµα, κατεύθυνση. Το σύµφωνο της ανταλλαγής του πληθυσµού είχε ήδη υπογραφεί και έµελλε να τεθεί σε εφαρµογή. Το ανθρώπινο ποτάµι σχηµατίσθηκε για άλλη µια φορά, ενισχυµένο και από τα υπολείµµατα των αντρών που επέστρεψαν από το στρατόπεδο. Ακόµη, εδώ ήρθαν και προστέθηκαν καµιά σαρανταριά άλλα γέρικα και ανήµπορα άτοµα που είχαν µείνει στην πατρίδα τους µε την ελπίδα ότι θα επέστρεφαν και οι υπόλοιποι που εκτοπίσθηκαν. 16. ΠΛΩΡΗ ΓΙΑ ΜΟΝΙΜΗ ΠΑΝΤΟΤΙΝΗ ΠΑΤΡΙ Α, ΤΗΝ ΕΛΛΑ Α Αυτή τη φορά το ζωντανό ανθρώπινο ποτάµι στράφηκε προς Νότο, προς τη θάλασσα. Προορισµός του το λιµάνι της Μερσίνας. Εκεί, ύστερα από αναµονή πολλών ηµερών, τους δέχτηκε το καράβι της σωτηρίας που θα τους µετέφερε στη νέα τους πατρίδα, την Ελλάδα. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Στόχος η πρώτη τριάδα» Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Συνέντευξη παραχώρησε ο Σέρτζιο Κονσεϊσάο, µε αφορµή την αναµέτρηση του ΠΑΟΚ µε τη Λάτσιο στη Ρώµη. Ο Πορτογάλος µεσοεπιθετικός εξήρε τη νέα προσπάθεια που γίνεται στον ΠΑΟΚ τη φετινή σεζόν, τονίζοντας πως στόχος της οµάδας είναι να µπει «σφήνα» στις τρεις µεγάλες οµάδες της Αθήνας. «Θέλουµε να κοντράρουµε τις τρεις πρώτες οµάδες, την ΑΕΚ, τον Ολυµπιακό και τον ΠΑΟ. Εχουµε καλή οµάδα, µε νεαρούς, αλλά και έµπειρους παίκτες», είπε ο Κονσεϊσάο και πρόσθεσε αναφορικά µε την εµπειρία του στον ΠΑΟΚ: «Το συµβόλαιό µου λήγει φέτος, αλλά θέλω να συνεχίσω να αγωνίζοµαι για 2-3 χρόνια. Είναι δύσκολο να επιστρέψω στην Ιταλία, αλλά θα ήταν όνειρο για µένα να ξαναφορέσω τη φανέλα της Λάτσιο. Τα χρόνια πέρασαν, το ποδόσφαιρο έχει αλλάξει, αλλά στη ζωή όλα είναι πιθανά. Αναµφίβολα είµαι συναισθηµατικά φορτισµένος που επιστρέφω εδώ µετά από αρκετά χρόνια. Εχω πολύ όµορφες αναµνήσεις από εδώ και είναι ωραίο να επιστρέφω στο δεύτερο σπίτι µου, στη δεύτερη πατρίδα µου. Η Λάτσιο και η Ρώµη ήταν και παραµένουν κοµµάτι της ζωής µου. Αυτό που µε ενδιαφέρει, όµως, τώρα είναι ο ΠΑΟΚ. Επιθυµία µου είναι να έχω µία πολύ καλή χρονιά φέτος και να βοηθήσω την οµάδα µου να πετύχει τους στόχους της». Ηρακλής: Αντίο µε ισοπαλία Επέστρεψε η αποστολή του Ηρακλή από την Ολλανδία, µέσω Ντίσελντορφ, όπου πραγµατοποίησε το βασικό στάδιο της προετοιµασίας και έδωσε σειρά φιλικών αγώνων. Μία µέρα πριν φύγουν, οι παίκτες του Ανχελ Πεντράθα, αναδείχθηκαν ισόπαλοι µε 1-1 κόντρα στην Ναϊµέγκεν, στην τελευταία φιλική ανα- µέτρηση επί ολλανδικού εδάφους. Κουρασµένος ο Ηρακλής, µια και αγωνίστηκε σε δύο φιλικούς αγώνες µέσα σε 48 ώρες δεν κατάφερε να κάνει αισθητή την παρουσία του στην εστία του Μπά- µπος. Χωρίς πολλές φάσεις το πρώτο ηµίχρονο, µε τον Ηρακλή να ανεβάζει την απόδοσή του στην επανάληψη και να δηµιουργεί αρκετές ευκαιρίες. Αντίθετα µε τη ροή του αγώνα, οι παίκτες του Φαν Γκάαλ προηγήθηκαν στο 55 µε τον Φαν Μπόικερινγκ, αλλά δεν κατάφεραν να διατηρήσουν το προβάδισµα µέχρι το τέλος του παιχνιδιού. Ο «Γηραιός» κατάφερε να ισοφαρίσει µε ένα πολύ όµορφο γκολ του Επστάιν στο 66, µετά από ενέργεια του Γερµανού. ΝΑΪΜΕΓΚΕΝ: Μπάµπος, Βίσγκεροφ, Ολσον, Φερνάντεθ, Ελ Ακτσαουί, Σίµπουµ, Φαν ντερ Μπόογκαρντ (68 Κιβούβου), Ντάβιντς, Σένε, Τσι- µπάµπα, Φαν Μπόικερινγκ. ΗΡΑΚΛΗΣ: Κοβαλέφσκι, Μπούρ- µπος, Κατσαµπής, Σαρακατσάνος, Γιαννούλης (46 Περπερίδης), Παπαστεριανός (77 Μαρκές), Φούφουλας (46 Γκαρσία), Ντιέ (46 Μάρτος), Γιάντσης, Κοµβολίδης (46 Επστάιν), Πιτσόκος (46 Αγρίτης). Αποθέωση για Σολάνο Την αποθέωση γνώρισε το νέο µεταγραφικό απόκτηµα της Λάρισας, Νολ- µπέρτο Σολάνο όταν ο Περουβιανός έκανε την πρώτη του προπόνηση µε τη βυσσινί φανέλα στις εγκαταστάσεις των ένρδων. Ο Περουβιανός µέσος καθώς και οι συµπαίκτες του έκαναν την πρώτη τους προπόνηση µετά την επιστροφή των «βυσσινί» από την Ιταλία, ωστόσο δεν έλειψαν τα προβλήµατα. Ο Νίκος Νταµπίζας αισθάνεται ενοχλήσεις στους κοιλιακούς, ο Αντρέας Λαµπρόπουλος έχει τράβηγµα στη γάµπα, ο Μαρτσέλο Σαρµιέντο υποφέρει από αυχενικό σύνδροµο και ο ηµήτρης Μπαλής υπέστη τράβηγµα στο δικέφαλο, µε αποτέλεσµα όλοι να ακολουθούν ατοµικό πρόγραµµα. Από την προπόνηση έλειπαν και οι Ναΐµ Ααράµπ και Μάριους Παστόρ που βρίσκονται µε άδεια στις πατρίδες τους, ενώ συµµετείχε ο Τάσος Ζάγκος από την οµάδα Νέων. Ανακοίνωσε Ουέλινγκτον ο Θρασύβουλος Ο Θρασύβουλος ανακοίνωσε την απόκτηση του Βραζιλιάνου µεσοεπιθετικού, Ουέλινγκτον για ένα χρόνο και µε αυτόν τον τρόπο προστίθεται ακόµα ένα σηµαντικό «εργαλείο» στο έµψυχο υλικό που έχει στη διάθεσή του ο Σάκης Τσιώλης. Ο 25χρονος ποδοσφαιριστής από το 2002 ανήκε στον Απόλλωνα της Καλαµαριάς και µετρά 99 συµµετοχές (10 γκολ) στην πρώτη κατηγορία και 40 συµµετοχές (5 γκολ) στη δεύτερη. Παρελθόν ο Πρεκόνε Λιγότερο από ένα µήνα έκατσε στην Κοµοτηνή ο Λουτσιάνο Πρεκόνε. Ο Αργεντίνος αµυντικός έλυσε κοινή συναινέσει το συµβόλαιό του µε τον Πανθρακικό µετά από ακριβώς 27 µέρες από την υπογραφή του συµβολαίου του. Οπως έγινε γνωστό από την ΠΑΕ, ο Πρεκόνε είχε συνάντηση µε τους διοικούντες και επικαλούµενος προσωπικόοικογενειακό πρόβληµα ζήτησε να αποδεσµευτεί. Η διοίκηση σεβάστηκε το αίτηµα του ποδοσφαιριστή και προχώρησε στη λύση του διετούς συµβολαίου που είχε υπογραφεί στις 17 Ιουλίου. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Πάει για νίκη ο ΑΠΟΕΛ Με Κοσόφσκι βασικό υποδέχεται στο ΓΣΠ τον Ερ. Αστέρα ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Mε γεµάτο «οπλοστάσιο» ο AΠOEΛ θα υποδεχθεί σήµερα (20:00) τον Eρυθρό Aστέρα στο ΓΣΠ στον B προκριµατικό γύρο του Kυπέλλου OYEΦA. Oι «γαλαζοκίτρινοι» θέλουν νίκη χωρίς να δεχθούν γκολ για να διεκδικήσουν την πρόκριση στον επαναληπτικό σε δυο εβδοµάδες. Πρόκειται για ένα σοβαρό τεστ για τον AΠOEΛ που θέλει να επανέλθει σε µεγάλες ευρωπαϊκές επιτυχίες, µετά τον περσινό αποκλεισµό-σοκ που γνώρισε από την Mπάτε. O Ιβάν Γιοβάνοβιτς δοκίµασε στο γήπεδο τις σκέψεις του για το µατς µε τον Ερυθρό Αστέρα σε προπόνηση που έγινε κεκλεισµένων των θυρών κι έτσι τίποτα δεν βγαίνει προς τα έξω όσον αφορά τα σχέδιά του. Οπως φαίνεται, ο τεχνικός των Κυπελλούχων δεν είχε µέχρι χθες αποφασίσει για τους έντεκα που θα ανέβουν στο τερέν του ΓΣΠ, το βράδυ, ούτε και για το σύστηµα. Αν και στο φιλικό µε την ΑΕΚ η οµάδα απέδωσε καλύτερα µε 4-4-2, µοιάζει πιθανό σύστηµα µε τους Παουλίστα και Κοσόφσκι (πάει για ενδεκάδα) στα άκρα, να στηρίζουν τον Ζεβλάκοβ. Ο Πολωνός µε την εµφάνιση και τη «γκολάρα» στο φιλικό της Λάρνακας, παίρνει σίγουρα φανέλα βασικού. εδοµένη είναι η συµµετοχή του Χρύση Μιχαήλ στα χαφ, ενώ δίπλα του µάλλον θα έχει τους Χαραλαµπίδη και Μοράις. Οµως, στην περίπτωση που έχουµε ίσως κάποιος µείνει έξω, εκτός αν παρτενέρ του Ζεβλάκοβ γίνει ο Παουλίστα - πάντως µε την Πέλιστερ ο Βραζιλιάνος ήταν πολύ καλύτερος στη γραµ- µή - και ο Xαραλαµπίδης πάει δεξιά. Το αριστερό άκρο είναι καπαρωµένο από τον Κοσόφσκι. Αν δίπλα στον Πολωνό φορ µπει ο Μιροσάβλιεβιτς, θα αντικαταστήσει ένα εκ των Μοράις ή Χαραλαµπίδη. Το σενάριο είναι αποµακρυσµένο καθώς σε µια τέτοια περίπτωση το ρίσκο θα είναι αυξηµένο, γιατί αφενός ο «Μπίδης» παίζει και χωρίς να είναι 100% έτοιµος, αφετέρου αν µείνει εκτός ο Μοράις η οµάδα δεν θα έχει καθαρό αµυντικό χαφ. Στο πίσω µέρος του µυαλού του Γιοβάνοβιτς δεν αποκλείεται να βρίσκεται και η έκπληξη, µε τη χρησιµοποίηση ενός εκ των Πίντο ή Χατζί. Ειδικά ο Αλβανός ήταν πολύ καλός στο φιλικό µε την ΑΕΚ, ενώ η εµπειρία αλλά και οι βοήθειες που δίνει στην άµυνα, κρίνονται εξόχως σηµαντικές για τέτοια παιχνίδια, όπως το µεθαυριανό. Κάτω από το τέρµα περιµένουµε τον Χιώτη, που δεν δέχτηκε γκολ από τους Σκοπιανούς της Πέλιστερ, ενώ ακλόνητη φαντάζει η τετράδα των Κόντη, Μπρούερς, Σεγκιρί και Φλορέα στην άµυνα. Σχετικά µε τις πιθανότητες πρόκρισης των «γαλαζοκίτρινων», µίλησε στον Super Sport FM ο Χρήστος Κόντης. «Οι πιθανότητες είναι Οποιος δείξει την αξία του στο γήπεδο, θα περάσει», είπε χαρακτηριστικά. Πάνω από κόσµο περιµένουν σήµερα οι άνθρωποι του ΑΠΟΕΛ, στον πρώτο αγώνα µε τον Ερυθρό Αστέρα. Ηδη µέχρι την Tρίτη (13/08) είχαν πωληθεί εισιτήρια. Στο OAKA µε την AEK η Οµόνοια ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Η νέα Oµόνοια έχει σήµερα (14/8, 21:30) στο ΟΑΚΑ δύσκολες εξετάσεις απέναντι στην επίσης νέα ΑΕΚ του Γιώργου ώνη. Oι «πράσινοι» επιζητούν αποτέλεσµα που θα αφήσει ανοικτή την πρόκριση για τον επαναληπτικό του ΓΣΠ. Tο θετικό για την Οµόνοια είναι ότι έχει επίσηµα παιχνίδια στα πόδια της και έστω κι αν παίξει χωρίς τους ανέτοι- µους Οκκά και Αλωνεύτη, µπορεί να πετύχει το στόχο του καλού αποτελέσµατος, που θα δώσει ενδιαφέρον στη ρεβάνς της 28ης Αυγούστου, στη Λευκωσία. Ο Νεντίµ Τούτιτς κράτησε κλειστά τα χαρτιά του όσον αφορά το σχήµα που θα παρατάξει. Ωστόσο αν κρίνουµε από τις, εκτιµήσεις και τις δηλώσεις του µετά την κατασκόπευση της ΑΕΚ στο φιλικό µε την Μπόλτον, µεγάλο βάρος θα δώσει στην εξουδετέρωση των παικτών εκείνων που κρίνει πως είναι ιδιαίτερα επικίνδυνοι, όπως ο Σκόκο, Ριβάλντο, Χετεµάι και Μπλάνκο. Αν υποθέσουµε δε ότι η ΑΕΚ παίζει µε το σύστηµα και χρησιµοποιεί πολύ τα άκρα στην ανάπτυξη της, δεν αποκλείεται να δού- µε τον Σερβοβόσνιο τεχνικό να παρατάξει την οµάδα του µε ενισχυµένο κέντρο. ηλαδή µε σύστηµα ή ακό- µα και Στην άµυνα σίγουροι πρέπει να θεωρούνται, Γιωργαλλίδης, Ντικουµάνα, Χαραλάµπους, Πλετζ και Βέντσελ µε τον Αλαµπί να βάζει σοβαρή υποψηφιότητα, λόγω και της ταχύτητας που διαθέτει. Στα ανασταλτικά χαφ, ο Κασέκε µε τον Ζλόγκαρ είναι δεδοµένοι και τα ερωτηµατικά ξεκινούν από εκεί και πιο µπροστά. Ο Χριστοφή, θεωρείται σίγουρο ότι θα ξεκινήσει στο δεξιό φτερό. Στο αριστερό µάλλον ο Κλέιτον, ενώ την θέση του επιτελικού στο κέντρο, διεκδικεί µε απαιτήσεις, ο Μπαγκούρα αντί του Ντούρο. Η θέση του κυνηγού κορυφής είναι ανοικτή σε όλα τα σενάρια. Νικολέσκου, Αγκίρε και Καφού έχουν τις ίδιες πιθανότητες να ξεκινήσουν. Φυσικά, όποιες και να είναι οι τελικές επιλογές το ζητούµενο δεν αλλάζει. Πρώτο µέληµα του αγωνιστικού σχεδιασµού θα είναι η αναχαίτιση και η αποδιοργάνωση του αντιπάλου που εκτιµάται ότι θα προσπαθήσει γρήγορα να αιφνιδιάσει. «Απέναντι σε ένα µεγάλο αντίπαλο όπως η ΑΕΚ δεν έχουµε και πολλά να σκεφθούµε, παρά προσπάθεια µε τα όλα µας» είναι η τοποθέτηση του Νεντίµ Τούτιτς ενώ παράλληλα τονίζει: «Η ΑΕΚ είναι µεγάλο όνοµα µε ξεχωριστά αστέρια, αλλά δεν είναι άτρωτη. Στην δική τους ανωτερότητα θα παρατάξουµε την δική µας αγωνιστική θέληση και µε λίγη τύχη και πολλή αυτοσυγκέντρωση ώστε να αποφύγουµε λάθη, µπορούµε να ελπίζουµε σε κάτι πολύ καλό. Εξάλλου ο οκιµάζει Λιονέλ Μπα η ΑΕΚ ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Oι προσθαφαιρέσεις στην AEK, αλλά και οι δοκιµές παικτών συνεχίζονται. Για λογαριασµό της οµάδας της Λάρνακας έρχεται στην Κύπρο ο Λιονέλ Μπα ο οποίος την περσινή χρονιά αγωνιζόταν στην Μπουλόν Γαλλίας. Ο Μπα είναι 27 χρόνων, είναι διεθνής µε την Ακτή Ελεφαντοστού, αγωνίζεται στο χώρο του κέντρου ως αµυντικό χαφ και πρόσφατα είχε περάσει από δοκιµαστικά στην Λίτεξ Λόβετς. H οµάδα της Λάρνακας θα κινηθεί για την απόκτηση ενός αµυντικού µέσου και ενός επιθετικού, οι οποίοι όµως να µπορέσουν να δώσουν το κάτι παραπάνω. Σίγουρα τα χρονικά περιθώρια Ο Νεντίµ Τούτιτς θα ρίξει όλο το βάρος στην εξουδετέρωση των Μπλάνκο, Σκόκο, Ριβάλντο και Χετεµάι στο σηµερινό αγώνα της Οµόνοιας µε την ΑΕΚ. στόχος στο ΟΑΚΑ είναι το θετικό αποτέλεσµα ώστε η πρόκριση να παιχτεί στο ΓΣΠ σε δεκαπέντε µέρες. Εκεί η οµάδα µας θα είναι πιο έτοιµη σε όλα». Συνεχίστηκε η άφιξη των φίλων της Οµόνοιας στην Αθήνα. Περίπου 4 χιλιάδες θα είναι οι Κύπριοι στις κερκίδες του ΟΑΚΑ. ιάστρεµµα ο Nτα Kόστα στον Aπόλλωνα Eλαφρύς τραυµατισµός προέκυψε στον Aπόλλωνα για τον Nταβίν Nτα Kόστα, ο οποίος υπέστη διάστρεµµα στον αστράγαλο στο φιλικό µε την ΠAEEK στο Τσίρειο, όπου ο Aπόλλωνας κέρδισε µε 5-0. Ο Βραζιλιάνος, ο οποίος τραυµατίστηκε σε µια διεκδίκηση της µπάλας δέκα λεπτά αφού είχε περάσει ως αλλαγή, θα µείνει εκτός προπονήσεων για περίπου µια εβδοµάδα. Από την άλλη, ο Χρίστο Γιόβοφ στενεύουν και η τεχνική ηγεσία πρέπει να είναι διπλά προσεκτική στις επιλογές της. Ονόµατα δεν έχουν βγει προς τα έξω, αλλά εξετάζονται κάποιες περιπτώσεις και µέχρι το τέλος της βδοµάδας πιθανόν να υπάρξουν και εξελίξεις. Από την ΑΕΚ θα αποχωρήσουν δύο ποδοσφαιριστές µέσα στις επόµενες µέρες. Ο πρώτος θα είναι ο Μονεστερόλο, µε τον οποίο η διοίκηση ήταν ξεκάθαρη απ την αρχή µαζί του. Υπήρχε συµφωνία ανάµεσα στις δύο πλευρές και διαβεβαίωση από τον Αργεντινό επιθετικό ότι θα µπορέσει να εξασφαλίσει κοινοτικό διαβατήριο. Αυτό µέχρι στιγµής δεν έγινε πράξη. Οσον αφορά τον άλλο ποδοσφαιριστή που αναµένεται να δει την Η νίκη της Εθνικής µπάσκετ στο Πεκίνο, οι αγώνες των «αιωνίων» στο Τσάµπιονς Λιγκ και η προετοιµασία της ΑΕΚ εν όψει Οµόνοιας, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 13ης Αυγούστου 2008: «Score» «Γκάζια µε Σκόκο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μπήκε φορτσάτος ο Αργεντίνος και δίνει το σύνθηµα για την πρόκριση». Σε άλλα θέµατα: «ώνης στους παίκτες: Να αποκτήσου- µε ρυθµό στο παιχνίδι µας», «Ψάχνεται µέχρι το 90», «Οκκάς: Θα πάθουµε ζη- µιά...αν την αφήσουµε 5-10 λεπτά ελεύθερη», «ιπλό µήνυµα», «Μπάσκετ: Επιτέλους χαµόγελα». «Πρωταθλητής» «Λύσσα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Βρόµικος πόλεµος κατά του θρύλου». Σε άλλα θέµατα: «Πρόκριση από σήµερα», «Κετσπάγια: Ονειρο για µας το Τσάµπιονς Λιγκ», «Στέλνουν Κεϊρισον οι Βραζιλιάνοι», «Τελευταία εµπόδια στη µεταγραφή του Ντιόγο». «Φως των Σπορ» «Κλειδί το γκολ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ερνέστο Βαλβέρδε εκτιµά πως ο Ολυµπιακός πρέπει να σκοράρει». Σε άλλα θέµατα: «Νέο θρίλερ µε Ντιόγο;», «Η Ελλάδα είναι εδώ, σκόνη τη Γερµανία», «Σπάρτα Πράγας - ΠΑΟ». «Φίλαθλος» «Αδειασµα Τεν Κάτε», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Από τον Παναθηναϊκό για το θέµα των αρχηγών». Σε άλλα θέµατα: «Πάλι πρώτοι κάπτεν Καραγκούνης, Γκούµας», «Βαλβέρδε: Εί- µαστε έτοιµοι για Ανόρθωση», «Τζίφρα στον Αρη για πέντε χρόνια έβαλε ο Γκαρσία», «87-64 έπνιξε τη Γερµανία η εθνική µπάσκετ». «Goal» «Ανήκετε στα αστέρια!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Φτάνει να σταθούν απόψε στο ύψος τους και η Λεωφόρος Λάρνακα - Πράγα θα οδηγήσει Ολυµπιακό και ΠΑΟ εκεί που (τους)πρέπει...». Σε άλλα θέµατα: «Για πάντα στον Αρη ο Γκαρσία», «Τρέλα για Σολάνο», «Μπάσκετ: Κατάπιε (87-64) τη Γερµανία!». «Derby» «Πάµε γερά», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Θεµέλια πρόκρισης θέλει να βάλει απόψε το τριφύλλι στην Πράγα». Σε άλλα θέµατα: «Τεν Κάτε: Να βάλουµε γκολ», «Στον ΟΦΗ ο Ν Ντόι», «Πρώτη διάκριση από τον Τσακ- µάκη». «Sportday» «Πρόκριση από τώρα!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ολυµπιακός και Παναθηναϊκός θέλουν απόψε αποτελέσµατα που θα τους στείλουν στους οµίλους». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Την έπιασε Γερ...µανία!», «Οκκάς: Την έχω στην καρδιά µου», «Αρης: Επιτέλους ο Γκαρσία!», «Μπιτς Βόλεϊ: Χαµόγελα και δάκρυα». «Η Πράσινη» «Εδώ και τώρα!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Το τριφύλλι θέλει και µπορεί να σφραγίσει από την Πράγα το εισιτήριο για τους οµίλους». Σε άλλα θέµατα: «Τεν Κάτε: Χρυσό το εκτός έδρας γκολ», «Μπάσκετ: Σπανούλης λαµπρός την οδηγεί», «Σάρας : Είµαι ευτυχισµένος στον Παναθηναϊκό», «Μπράβο Ελβίρα!». «Νέα Ωρα» «Original λάβα για πρόκριση!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης επρόκειτο να δοκιµάσει να επανέλθει χθες Τετάρτη στις προπονήσεις και δεν αποκλείεται να πάρει χρόνο συµµετοχής στο φιλικό τουρνουά 45 λεπτών που θα διεξαχθεί σήµερα Πέµπτη στο Παφιακό στάδιο µε τη συµµετοχή και των ΑΕΠ, ΑΕΚ και ΑΕΛ. Ο Τόζα Σάπουριτς θα αποφασίσει κατά πόσον θα δώσει χρόνο συµµετοχής και στους Μπαµπαγκίντα, Ντοµίνκεζ και Ντιόπ που προπονούνται καθηµερινά δυο φορές ώστε να καλύψουν το χαµένο έδαφος. Στο φιλικό µε την ΠAEEK ο Απόλλωνας πέτυχε ευρεία νίκη που συθνδυάστηκε µε καλή εµφάνιση. Οι «κυανόλευκοι» είχαν πολύ καλή παρουσία, οι ποδοσφαιριστές της οµάδας έδειξαν αρκετή όρεξη στον αγωνιστικό χώρο και σίγουρα ενθουσίασαν τους περίπου 2,5 χιλιάδες οπαδούς του Απόλλωνα που βρέθηκαν στις κερκίδες του σταδίου της Λεµεσού. πόρτα της εξόδου, αυτός είναι ο Αλεχάντρο Γκαβατόρτα. Ο Αργεντινός µέσος, ο οποίος πέρσι αγωνιζόταν στην Τουν Ελβετίας, φαίνεται ότι δεν έχει πείσει το Νιρ Γκλίνγκερ και έτσι είναι το φαβορί προς αποχώρηση µαζί µε τον Μονεστερόλο. Ηδη υπήρξε κάποια πρώτη επαφή µε τους ποδοσφαιριστές στους οποίους γνωστοποιήθηκαν οι προθέσεις της διοίκησης. Στο µεταξύ, η ΑΕΚ θα δώσει 2 φιλικά παιχνίδια, στην προσπάθεια του Κλίνγκερ και των ποδοσφαιριστών του να δέσουν όσο το δυνατόν καλύτερα εν όψει των αγώνων του πρωταθλήµατος. Σήµερα θα πάει στην Πάφο για να αντι- µετωπίσει την ΑΕΠ, ενώ την Κυριακή θα αναµετρηθεί µε την Ανόρθωση. σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πάνω από πύρινου λαού περιµένουν στην ΑΕΚ αύριο στο ΟΑΚΑ, κόντρα στην Οµόνοια». Σε άλλα θέµατα: «Τριπλέτα θανάτου», «Προκαλεί ο Οκκάς», «Κεφαλίδης: Ο Μπλάνκο θα βάλει γκολ µε το τσουβάλι!», «Ξέσπασε η Εθνική τη Γερµανία», «Η ώρα της αλήθειας για ΠΑΟ - ΟΣΦΠ, σε Πράγα και Λάρνακα», «Βλέπει Κωνσταντίνου, παραµονεύει για Παπ». «Εξέδρα» «Τελικοί» αναφέρει στο κεντρικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ολυµπιακός και Παναθηναϊκός δίνουν τους σηµαντικότερους αγώνες της σεζόν µε στόχο το Τσά- µπιονς Λιγκ». Σε άλλα θέµατα: «Τεν Κάτε: Να βρούµε δίχτυα», «Ξανά αρχηγοί Κάρα - Γκούµας!», «Βαλβέρδε: Νίκη, χωρίς γκολ», «Μπάσκετ: Αντίδραση µεγάλης οµάδας». «Η Γάτα» «Ξαφνική εµπλοκή µε Ντιόγο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με 5 εκατ. ευρώ µετρητά η ΤΣΣΚΑ ανέτρεψε τα δεδοµένα». Σε άλλα θέµατα: «Επίση- µα...βέτο από τον Παύλο», «Ο νόµος...του Κάρα», «Ρατζίνσκι βλέπει ο ώνης», «Προκλήσεις στην Κύπρο». Ψεύτικα πυροτεχνήµατα Την τέχνη των σύγχρονων µάγων ζήλεψαν όπως φαίνεται οι Κινέζοι διοργανωτές της Ολυµπιάδας. Οπως αποκάλυψε η βρετανική εφη- µερίδα «London s Telegraph» κάποια από τα πυροτεχνήµατα της τελετής έναρξης των Ολυµπιακών Αγώνων που εµφανίστηκαν στην τηλεόραση ήταν ψεύτικα. Ψευδαίσθηση όπως θα την έλεγαν ο Αµερικανός Ντέιβιντ Κόπερφιλντ και οι υπόλοιποι. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα είχαν δηµιουργηθεί µέσω υπολογιστή για λόγους ασφαλείας κι αυτό γιατί πάνω από το Στάδιο πετούσε ένα ελικόπτερο που κάλυπτε «ζωντανά» την έναρξη και προκειµένου να µην προκληθεί κάποιο ατύχηµα µε το ελικόπτερο δεν εκτοξεύθηκαν κάποια πυροτεχνήµατα τα οποία όµως...εκτοξεύτηκαν µόνο τηλεοπτικά... ΑΠΕ «Φαίακας» ο Μπουτζίκος Στην οµάδα του νησιού των Φαιάκων θα προσφέρει τις υπηρεσίες του την επόµενης σεζόν ο Νίκος Μπουτζίκος. Ο 19χρονος αµυντικός του ΠΑΟ παραχωρήθηκε στην Κέρκυρα µε τη µορφή δανεισµού για ένα χρόνο έπειτα από πρόταση που κατέθεσαν οι νησιώτες στην πράσινη ΠΑΕ. Αντιθέτως στην Παιανία είναι πιθανό να παραµείνουν τα άλλα δύο φυντάνια του «τριφυλλιού» Σάµιος και Παντίδος οι οποίοι έχουν κερδίσει την εκτίµηση του Τεν Κάτε..Ρ. Play back από την Κινεζούλα Τελικά η εµφάνιση είναι το «Α και Ω» για κάποιους, ειδικά όταν έχουν επενδύσει δισεκατοµµύρια των δισεκατοµµυρίων και πολλά άλλα... Για παράδειγµα στην τελετή έναρξης των Ολυ- µπιακών η 9η Λιν Μιαόκε που συγκίνησε τους πάντες και τα πάντα µε την καταπληκτικής οµορφιά, τσαχπινιά και φωνή αφού τραγούδησε τον εθνικό ύµνο της Κίνας. Αφωνοι έµειναν όλοι µε την καθαρότητα της φωνής της και γενικά µε όλο το «πακέτο» φωνή, οµορφιά και χάρη. Οµως το «πακέτο» είχε διπλό...πάτο κι από κει οι «Κόπερφιλντ» Κινέζοι έβγαλαν άλλη...κοπέλα. «Η αιτία ήταν ότι σκεφτήκαµε το εθνικό συµφέρον. Το κορίτσι που θα φαινόταν στο φακό θα έπρεπε να είχε ωραία εικόνα και έκφραση... Η Λιν Μιαόκε είναι εξαιρετική όσον αφορά αυτά τα χαρακτηριστικά. Επρεπε να το κάνουµε», είπε µε...θράσος ο µουσικός διευθυντής της τελετής έναρξης, τόνισε ο Τσεν Κιγάνγκ. Και ποια ήταν κάτω από τον «διπλό πάτο»; Η 7χρονη Γιανγκ Πέγι, που είχε φωνή αλλά όχι...εµφάνιση. «Play back» λοιπόν τραγούδησε µπροστά σε 4 δισεκατοµµύρια θεατές η µικρή Μιαόκε µε τους Κινέζους να κρύβουν την πραγµατική φωνάρα, Γιανγκ Πέγι και τους Κινέζους bloggers στο Ιντερνετ να τονίζουν µε έµφαση «αν δεν είσαι εµφανίσιµος, όσο καλά κι αν τραγουδάς, δεν θα ανέβεις ποτέ στη σκηνή». Β.Μ. Προσοχή για το µέλλον Τα παιδιά της εθνικής εφήβων έχουν κάνει εκπληκτικά πράγµατα ως τώρα. Αυτό δεν µπορεί να το αµφισβητήσει κανείς. Τώρα όµως χρειάζεται ηρεµία, ψυχραιµία και καθαρό µυαλό. Τα παιδιά θα έχουν προτάσεις, θα πέσουν όλοι πάνω τους, θα τους κάνουν να νιώσουν ήρωες και άλλα τέτοια. Το θέµα είναι να τους βοηθήσουν (όλοι) ώστε να συνεχίσουν να είναι προσγειωµένοι, όπως ήδη συµβαίνει! Β.Ζ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΡΗΣ Φουλ επίθεση µε την Σλάβεν Συνέχεια από τη σελίδα 16 Φερνάντο Σάντος έβγαλε χρήσιµα συ- µπεράσµατα για την οµάδα του. Το παρών στις κερκίδες έδωσαν περίπου Ιταλοί φίλαθλοι, αλλά και 600 του «ικεφάλου». Αξίζει να σηµειωθεί πως ο Σέρτζιο Κονσεϊσάο αποθεώθηκε από τους οπαδούς των «λατσιάλι» κατά την αποχώρησή του από τον αγωνιστικό χώρο. Το σκορ διαµορφώθηκε µε δύο γκολ στην αρχή κάθε ηµιχρόνου. Το πρώτο σηµειώθηκε µόλις στο 3ο λεπτό, όταν ο νεοαποκτηθείς Βραζιλιάνος µέσος των Ρωµαίων, Ματουζάλεµ, εξαπέλυσε έναν «κεραυνό» έξω από την περιοχή, «στέλνοντας» την µπάλα στη δεξιά γωνία του Κώστα Χαλκιά, ο οποίος δεν µπορούσε να αντιδράσει. Η απάντηση του ΠΑΟΚ στο γρήγορο γκολ της Λάτσιο ήρθε άµεσα µε µία ωραία ενέργεια του Βιεϊρίνια από αριστερά, ο οποίος σέντραρε προς την περιοχή, ο Κονσεϊσάο προσπάθησε να πλασάρει τον Καρίσο, όµως η µπάλα κόντραρε στο πόδι του Ρόζεναλ και κατέληξε κόρνερ. Για αρκετά λεπτά, ο ΠΑΟΚ κατάφερε να κρατάει το παιχνίδι στα µέτρα του, όµως οι γηπεδούχοι ήταν πιο επιθετικοί και απείλησαν το τέρµα του Χαλκιά άλλες δύο φορές µε τον Μακίνουα. Στο 27, ο Γκόραν Πάντεφ «χόρεψε» τους αντιπάλους του έξω από την περιοχή και δοκίµασε ένα καλό σουτ, αλλά ο Χαλκιάς βρισκόταν σε ετοιµότητα και µπλόκαρε σταθερά την µπάλα. Στο 32 ο Κονσεϊσάο επιχείρησε το σουτ από το ύψος της µεγάλης περιοχής, ο Καρίσο απέκρουσε µε την µπάλα να καταλήγει στα πόδια του Μουσλίµοβιτς. Ο Βόσνιος επιθετικός προσπάθησε να σκοράρει η µπάλα έφτασε στον Ιβιτς, που την «έστειλε» στα δίχτυα, όντας όµως σε θέση οφσάιντ. Στο 47 ο Μεγκνί πέρασε όποιον βρήκε µπροστά του και µε σουτ µέσα από την περιοχή νίκησε τον Χαλκιά, αφού η µπάλα βρήκε πρώτα στον Μάρκος Αντόνιο. Στο 59 έγινε η φάση που σηµάδεψε την φιλική αναµέτρηση. Ο Σέρτζιο Κονσεϊσάο έδωσε την θέση του στον Λάκη και γνώρισε την αποθέωση από τους οπαδούς της Λάτσιο. Ο Πορτογάλος µέσος κατευθύνθηκε στην θύρα των οργανωµένων και υποκλίθηκε. Μάλιστα, Οικονοµικές εκκρεµότητες Λίγο πριν την αναχώρηση της αποστολής του Παναθηναϊκού για την Τσεχία όπου χθες το βράδυ επρόκειτο να έδινε την πρώτη µάχη µε την Σπάρτα στο πλαίσιο του γ προκριµατικού γύρου του Τσάµπιονς Λιγκ, οι πέντε αρχηγοί της οµάδας (σ.σ. όπως εξήγησε στην συνέντευξη Τύπου της Τρίτης ο Τεν Κάτε στους αρχηγούς λογίζονται και οι Καραγκούνης και Γκούµα) συναντήθηκαν µε τον Κώστα Αντωνίου προκειµένου να συζητήσουν το πριµ πρόκρισης στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ αλλά και αυτό για την κατάκτηση του πρωταθλή- µατος. Οι πέντε ποδοσφαιριστές µετέφεραν τα αιτήµατα των συµπαικτών τους στον διευθυντή ποδοσφαίρου της ΠΑΕ και εκείνος µε την σειρά του τους είπε τις απόψεις του. Οι προτάσεις θα εξεταστούν από τον πρόεδρο του συλλόγου, Νίκο Πατέρα, ο οποίος θα αποφασίσει για το τι θα πράξει..ρ. Βέλγιο: Η Σταντάρ το Σούπερ Καπ Τον πρώτο της τίτλο για την νέα σεζόν κατέκτησε η Σταντάρ Λιέγης. Η πρωταθλήτρια Βελγίου νίκησε την Κυπελλούχο Αντερλεχτ µε 3-1 και κατέκτησε το Σούπερ Καπ Βελγίου. Η οµάδα του Πρεντόµ προηγήθηκε 2-0 µε τον Ονιέγου στο 12 και στο 17, όµως οι Κυπελλούχοι µείωσαν στο 71 µε τον Σουάρεζ. Το τελικό 3-1 πέτυχε ο Νικέζ στο 86. Β.Μ. Μπαλντίνι, ο Ζορρό της Ιταλίας Σε ηλικία 5 χρόνων, η γιαγιά του Αντρέα Μπαλντίνι τον βρήκε...αρµατω- µένο µε ένα σπαθί, να παριστάνει τον Ζορρό. Η κατάληξη, γνωστή για τον Ιταλό πρωταθλητή στο ξίφος, ο οποίος θέλει να επαναλάβει τον θρίαµβο του συ- µπατριώτη του Αλεσάντρο Πουτσίνι που κατέκτησε το χρυσό στο ξίφος ασκήσεων το «Οταν τον είδα σε εκείνο τον τελικό, ήθελα να γίνω σαν κι αυτόν. Είχα την αφίσα του στο δωµάτιό µου», τόνισε ο 22χρονος σήµερα Μπαλντίνι και προσθέτει: «Το όνειρο του καθενός που αρχίζει την ξιφασκία είναι να κερδίσει στους Ολυµπιακούς Αγώνες, όχι να είναι πρώτος στην κατάταξη». ΑΠΕ Νέα πρόσωπα στον κατάλογο των διαιτητών Επτά νέα πρόσωπα περιλαµβάνει ο κατάλογος των διαιτητών Α Κατηγορίας και τρεις βοηθούς διαιτητές, ύστερα από την αξιολόγηση και απόφαση της Επιτροπής ιαιτησίας, η οποία επίσης αποφάσισε όπως τέσσερα νέα πρόσωπα αξιολογηθούν ως παρατηρητές Α Κατηγορίας. Στη συνεδρία της Τρίτης έλαβε µέρος για πρώτη φορά το νέο µέλος της Επιτροπής ιαιτησίας, ο Ανδρέας Μιχαήλ, ο οποίος αντικατέστησε το Μιχάλη Παπαβαρνάβα. Ο τελευταίος παραιτήθηκε από µέλος της Επιτροπής ιαιτησίας αλλά από την Τρίτη είναι παρατηρητής Α Κατηγορίας. Ο Ανδρέας Μιχαήλ προέρχεται από το Σύνδεσµο ιαιτητών. Οι επτά νέοι διαιτητές της Α Κατηγορίας είναι οι Αντώνης Αντωνιάδης, ηµήτρης ηµητρίου, Ιάκωβος Καµένος, Χρίστος Νικολαΐδης, Ζαφείρης Σάββα, Χαράλαµπος Σκαπούλλης και Αντώνης Χριστοδούλου. Οσον αφορά στους τρεις νέους βοηθούς διαιτητές της Α Κατηγορίας είναι οι Μάριος Κυριάκου, Στέλιος Νικήτα και Χαράλαµπος Χαραλά- µπους. Ν.Κ. ένας οπαδός των γηπεδούχων του πέταξε κασκόλ της οµάδας και εκείνος γι αντάλλαγµα πέταξε την φανέλα του «ικεφάλου» και αποµακρύνθηκε δακρυσµένος. Στο πέµπτο λεπτό των καθυστερήσεων ο Μπακαγιόκο άνοιξε δεξιά την µπάλα για τον Λάκη που έκανε σέντρα, ο Ηλιάδης από το ύψος του πέναλτι έκανε κεφαλιά όµως η µπάλα χτύπησε στο κάθετο δοκάρι του Μουσλέρα που στην εξέλιξη της φάσης µπλόκαρε την µπάλα. ΛΑΤΣΙΟ: Καρίσο (66 Μουσλέρα), Λίχτσταϊνερ (59 Ντιακιτέ), Σιβίλια (77 Φαραόνι), Ρόζεναλ (46 Κριµπάρι), Ράντου (74 Μανφρεντίνι), Λεντέσµα, Ματουζάλεµ (46 Νταµπό), Μεγκνί (87 Τσινέλι), Πάντεφ (57 Φότζια), Μακίνουα (46 Σάρατε), Μάουρι (94 Μεντιτσίνο). ΠΑΟΚ: Χαλκιάς, Σνάουτσνερ (46 Αραµπατζής), Κοντρέρας (46 Μάρκος Αντόνιο), Μαλεζάς, άρλας (59 Κωνσταντινίδης), Βερόν, Μπαλάφας (46 Ηλιάδης), Κονσεϊσάο (59 Λάκης), Ιβιτς, Βιεϊρίνια (46 Γεωργίου), Μουσλίµοβιτς (46 Μπακαγιόκο). Ο Φερνάντο Σάντος µίλησε µε σκληρή γλώσσα για την εµφάνιση της οµάδας του ειδικότερα στο δεύτερο ηµίχρονο σε αντίθεση µε το πρώτο όπου ο Πορτογάλος τεχνικός του ΠΑΟΚ έµεινε ικανοποιηµένος. «Στο δεύτερο ηµίχρονο κάναµε πάρα πολλές αλλαγές αλλά δυστυχώς επανήλθαµε εκεί που ήµασταν και πέρσι. εν προσπαθήσαµε, δεν τρέξαµε. Τουλάχιστον στο δεύτερο ηµίχρονο κάναµε βήµατα πίσω. Ηµασταν µία οµάδα που έπαιξε λίγο ποδόσφαιρο και σίγουρα αυτό δεν θα το αφήσουµε να περάσει έτσι. Εγινε και από τον χαµηλό ρυθµό του αγώνα που είχε συνεχώς διακοπές. Στο δεύτερο ηµίχρονο ήµασταν πολύ αδύναµοι και περιµένουµε να δούµε έναν ΠΑΟΚ πολύ διαφορετικό», τόνισε αρχικά ο Σάντος και πρόσθεσε: «υστυχώς δεχθήκαµε ένα γκολ πολύ νωρίς. Μετά τα πρώτα 10 προσπαθήσαµε να καταλάβουµε που βρισκόµασταν. Στον επιθετικό τοµέα βγάλε 3-4 φάσεις που θα µπορούσαµε να σκοράρουµε αλλά δεν τα καταφέραµε αν και βάσει των ευκαιριών οφείλαµε να είχαµε σκοράρει. Θα πρέπει να είµαστε περισσότερο πιεστικοί και κυρίως το κέντρο µας δεν τα πήγε καθόλου καλά σε αυτόν τον τοµέα. Στο πρώτο ηµίχρονο είχαµε αρκετά καλά πράγµατα στον αµυντικό τοµέα».

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 MLB Ακόµη σκοράρουν Ρεντ Σοξ και Ρέιντζερς Στους «8» ο πυγµάχος Ηλίας Παυλίδης ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Παρακολουθώντας κάποιος τον Ντέιβιντ Ορτιθ να χτυπάει δύο homers στο 1o inning και τους Ρεντ Σοξ να χτίζουν µια διαφορά 10 runs στο παιχνίδι ήταν λογικό να µην δίνει τύχη στους Ρέιντζερς. Παρ όλα αυτά οι φιλοξενούµενοι είχαν άλλη άποψη και λίγο έλειψε να προκαλέσουν καρδιακά επεισόδια στο Fenway Park. Συγκεκριµένα, µε µπροστάρη τον Μάρλον που είχε 5/6 µε 6 RBIs το Τέξας κατάφερε να απαντήσει στην Βοστόνη µε ένα σερί 8-2 και 5-0 στο 5o και 6o inning της συνάντησης µετατρέποντας σε θρίλερ την αναµέτρηση. Οι πρωταθλητές χρειάστηκαν το three run homer από τον Γιουκίλις - δεύτερο homer του στο µατς - για να ανατρέψουν εκ νέου την κατάσταση και να επικρατήσουν τελικά µε «Σε κάποια σηµείο του µατς σκέφτηκα ότι έπρεπε να πάµε για ελεύθερο χτύπηµα», σχολίασε µεταξύ σοβαρού κι αστείου ο τεχνικός των γηπεδούχων Τέρι Φρανκόνα και δεν είχε άδικο αφού το σκορ της αναµέτρησης παραπέµπει περισσότερο σε αγώνα αµερικάνικου ποδοσφαίρου παρά µπέιζµπολ. Για να ακριβολογούµε, τα 36 runs που σηµειώθηκαν από τις δύο οµάδες ισοφάρισαν το ρεκόρ πόντων στην AL που κρατάει από το µακρινό 1950, όταν οι Ρεντ Σοξ είχαν επιβληθεί της Φιλαδέλφεια µε Οι δύο οµάδες κατάφεραν να πετύχουν 37 hits ενώ αξίζει να αναφερθεί επίσης ότι οι Ρεντ Σοξ δεν είχαν χάσει ποτέ από το 1989 κι έπειτα σε µατς που κατάφεραν να προηγηθούν µε Πάντως, η διοίκηση των πρωταθλητών κάνει τα πάντα για βοηθήσει την οµάδα να µην χάσει το τρένο των πλέι οφ. Οι Ρεντ Σοξ ολοκλήρωσαν τις επαφές µε το Κλίβελαντ αποκτώντας τον Πολ Μπιρντ. ΠΕΚΙΝΟ 2008 «Ντοπέ» αθλητής του Μπέιζµπολ Χρήση αναβολικών «συνελήφθη» να έχει κάνει ο παίκτης της Ολυµπιακής οµάδας Μπέιζµπολ της Ταϊβάν, Τσανγκ Τάι Σαν, όπως ανακοίνωσε χθες η ιεθνής Ολυµπιακή Επιτροπή. «Η ιεθνής Οµοσπονδία Μπέιζµπολ επιβεβαίωσε το θετικό του δείγµατος, το οποίο είναι εκτός Ολυµπιακής περιόδου», τόνισε σχετικά η εκπρόσωπος της ΟΕ, Γκιζέλ Ντέιβις. Ο αθλητής του Μπέιζµπολ είναι ο δεύτερος αθλητής που πιάνεται ντοπέ µετά την Ισπανίδα ποδηλάτρια, Μαρία Ιζαµπέλ Μορένο, έγινε τη ευτέρα που µας πέρασε, η πρώτη αθλήτρια που βρέθηκε θετική και αποκλείστηκε από τους Αγώνες. Να σηµειωθεί πως η ΟΕ φιλοδοξεί να είναι οι Αγώνες του Πεκίνου, οι πιο «καθαροί» που έγιναν ποτέ και για τον σκοπό αυτό προγραµµατίζει ένα ιστορικό αριθµό - ρεκόρ ελέγχων, οι οποίοι θα φτάσουν τους 4.500, εντός της Ολυ- µπιακής περιόδου, η οποία άρχισε στις 27 Ιουλίου και θα ολοκληρωθεί την Κυριακή 24 Αυγούστου. Σοβαρός τραυµατισµός στην Αρση Βαρών Σοβαρό τραυµατισµό υπέστη ο Γιάνος Μπαρανιάι, γεγονός που επισκίασε τη διεξαγωγή του β γκρουπ της κατηγορίας των 77 κιλών στην άρση βαρών. Ο 24χρονος Ούγγρος γύρισε άσχηµα τον δεξιό αγκώνα του στην προσπάθεια να σηκώσει στο αρασέ 148 κιλά. Ο άτυχος αθλητής διακοµίστηκε στο νοσοκοµείο, προκειµένου να υποβληθεί σε εξετάσεις. Το σηµερινό πρόγραµµα (Πέµπτη 14/8) Χόκεϊ επί χόρτου (Γ): Κίνα - Ολλανδία, ΗΠΑ - Γερµανία, Ισπανία - Νότια Κορέα, Ιαπωνία - Αργεντινή, Νότια Αφρική - Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία - Μ. Βρετανία. Μπιτς Βόλεϊ: Προκριµατικά ανδρών και γυναικών. Μπάσκετ (Α): Γερµανία - Ισπανία, Αυστραλία - Ιράν, Αγκόλα - Κίνα, Λιθουανία - Ρωσία, ΗΠΑ - Ελλάδα, Αργεντινή - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Τώρα ή ποτέ ο Ζιβέ Συνέχεια από τη σελίδα 16 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2004: Ξεκινάει το αγωνιστικό σκέλος των Ολυµπιακών Αγώνων της Αθήνας, της διοργάνωσης που θα φιλοξενήσει αθλητές, τον µεγαλύτερο αριθµό όλων των εποχών, από 202 χώρες δηµιουργώντας παράλληλα και ρεκόρ συµ- µετοχής γυναικών. Η φλόγα, έχει για πρώτη φορά στην ιστορία των Αγώνων, ταξιδέψει και στις πέντε ηπείρους. 2003: Ο Γερµανός ποδοσφαιριστής Helmut Rahn, γνωστός ως «Der Boss» (το αφεντικό) πεθαίνει στην ηλικία των 74 ετών. Εγινε µύθος και ήρωας όταν σηµείωσε το νικητήριο γκολ στον τελικό του Παγκοσµίου Κυπέλλου του 1954 υτ. Γερµανία - Ουγγαρία 3-2, στον αγώνα που έµεινε στην ιστορία ως «Το Θαύµα της Βέρνης». Με την εθνική οµάδα αγωνίστηκε 40 φορές και σηµείωσε 21 γκολ. 1988: Πεθαίνει σε ηλικία 90 ετών ο Enzo Ferrari (γεν. 18/2/1898) ιδρυτής και ιδιοκτήτης της οµώνυµης αυτοκινητοβιοµηχανίας από το Αναγνωρισµένος από την ιταλική κοινωνία βραβεύτηκε από φορείς και πανεπιστήµια µε τελευταίο αυτό του επίτιµου διδάκτορα της Φυσικής από το πανεπιστήµιο της Μόντενα. 1981: Πεθαίνει σε βαθιά γεράµατα ο Γιούρκας Σεϊταρίδης (πατέρας και παππούς δύο παικτών του ΠΑΟ, του ηµήτρη και του Γιώργου αντίστοιχα), ο οποίος υπήρξε ποδοσφαιριστής της προπολεµικής περιόδου (σε Προοδευτική και ΠΑΟ) αλλά και προπονητής της Προοδευτικής. 1967: Ο Βρετανός οδηγός µοτοσυκλέτας και αυτοκινήτου, Bob Anderson, πεθαίνει σε ηλικία 36 ετών στο Γενικό Νοσοκοµείο του Northampton µετά από ατύχη- µα, σε δοκιµές στο Silverstone, που του προκάλεσε τραύµατα στον θώρακα και στον λαιµό. 1932: Ολοκληρώνονται οι 10οι Ολυµπιακοί Αγώνες στο Λος Αντζελες, η διεξαγωγή των οποίων απειλήθηκε από το κραχ του 1929 στην Wall Street και οι οποίοι συµπυκνώθηκαν σε 16 ηµέρες (30/7-14/8). Καταγράφονται οι υψηλές παροχές στον Τύπο αλλά η περιορισµένη συµµετοχή (1.331 αθλητές και 127 αθλήτριες από 37 χώρες) λόγω απόστασης. Ακόµη, καταγράφονται η αυτό- µατη χρονοµέτρηση και η απονοµή µεταλλίων µέσα στο στάδιο. 1893: Η Γαλλία εκδίδει τα πρώτα διπλώµατα οδήγησης µετά από υποχρεωτικές εξετάσεις. Πηγή: Galanis Sports Data Ο 37χρονος starting pitcher αναµένεται να δώσει λύσεις στον Τέρι Φρανκόνα που είχε µείνει δίχως εναλλακτικές επιλογές στην θέση του µετά τους τραυµατισµούς των Γουόκεφιλντ και Μπούτζολζ. «Οι οµάδες έχουν ρολάρει αλλά στην κατάσταση που βρίσκοµαι έχω µεγάλη αυτοπεποίθηση. Θυµάµαι ότι από µικρό παιδί ονειρευόµουν να παίξω σε τελικούς και µε τους Ρεντ Σοξ υπάρχει σοβαρό ενδεχόµενο να τα καταφέρω» επισήµανε ο έµπειρος starting pitcher, ο οποίος φέτος έχει 7-10 νίκες αλλά έχει κερδίσει στα τέσσερα τελευταία µατς που συµµετείχε. Από εκεί και πέρα στην υπόλοιπη αγωνιστική δράση, τον δρόµο που χάραξε ο Σι Σι Σαµπάθια ακολουθούν και οι υπόλοιποι starters των Μπρίουερς µε αποτέλεσµα η οµάδα του Μιλγουόκι να συνεχίσει να προπορεύονται στην µάχη για την wild card στην NL. Αυτήν την φορά ήταν ο Τζεφ Σάπαν που πήρε σκυτάλη από τον Σαµπάθια και µε µόλις δύο runs - µε ισάριθµα homers - ηγήθηκε της άµυνας των Μπρίουερς στην νίκη επί των Πέιντρες µε 5-2. Ηταν η 7η σερί νίκη για το Μιλγουόκι και η 3η διαδοχική για τον Σάπαν που ανέβηκε πάνω από το 50% µε 8-7 νίκες. Στην Μινεσότα, τέλος, το homer του A-Rod στο 12o inning επέτρεψε στους Γιάνκις να επιστρέψουν στις νίκες µετά από τέσσερις διαδοχικές ήττες ισοφαρίζοντας παράλληλα την σειρά µε τους Τουίνς. Τα µατς της Τρίτης: Σινσινάτι - Πίτσµπουργκ 5-1, Τέξας - Βοστόνη 17-19, Τορόντο - Ντιτρόιτ 6-4, Βαλτιµόρη - Κλίβελαντ 5-7, Σαν Λιούις - Φλόριντα 3-4, Μετς - Ουάσιγκτον 4-3, Σαν Φραντζίσκο - Χιούστον 4-12, Γιάνκις - Μινεσότα 9-6, Κάνσας - Γουάιτ Σοξ 0-9, Αριζόνα - Κολοράντο 4-2, Σιάτλ - Εϊντζελς 3-7, Τά- µπα - Οκλαντ 1-2, Μιλγουόκι - Σαν Ντιέγκο 5-2, Φιλαδέλφεια - Ντόντζερς 3-4, Καµπς - Ατλάντα (αναβλήθηκε). Κροατία. Χάντµπολ (Α): Γερµανία - Αίγυπτος, Πολωνία - Βραζιλία, Νότια Κορέα - Ισλανδία, Κίνα - Ισπανία, ανία - Ρωσία, Γαλλία - Κροατία. Σκοποβολή (Γ): Προκριµατικά και τελικός σκιτ, Προκριµατικά και τελικός τουφέκι τριών στάσεων. Ελληνορωµαϊκή Πάλη: Προκριµατικά, ρεπεσάζ και τελικά 84κ., 96κ. και 120κ. Πόλο (Α): Κροατία - Γερµανία, ΗΠΑ - Σερβία, Ουγγαρία - Ισπανία, Μαυροβούνιο - Ελλάδα, Αυστραλία - Καναδάς, Κίνα - Ιταλία. Τοξοβολία (Γ): Προκριµατικά, Προηµιτελικά, ηµιτελικά και τελικά (ατοµικό). Κολύµβηση: Ανδρες: Προκριµατικά 50µ. ελεύθερο, 100µ. πεταλούδα, 200µ. ύπτιο, 200µ. µικτή ατοµική, Τελικοί 200µ. πρόσθιο, 100µ. ελεύθερο. Γυναίκες: Προκριµατικά 800µ. ελεύθερο, 200µ. ύπτιο. Ηµιτελικά 100µ. ελεύθερο, 200µ. πρόσθιο, 200µ. πεταλούδα, 4x200µ. ελεύθερο. Πινγκ Πονγκ: Β και Γ γύρος διπλό ανδρών, διπλό γυναικών. Βόλεϊ (Α): Ιταλία - Βενεζουέλα, Γερµανία - Αίγυπτος, Βραζιλία - Ρωσία, Πολωνία - Σερβία, Κίνα - Ιαπωνία, Βουλγαρία - ΗΠΑ. Μπέιζµπολ: Ολλανδία - ΗΠΑ, Νότια Κορέα - Κίνα, Κούβα - Καναδάς, Κινεζική Ταϊπέι - Ιαπωνία. Τζούντο: Προκριµατικά, ρεπεσάζ και τελικοί -78κ. (Γ) και -100κ. (Α). Ιστιοπλοΐα: 49er (ιστιοδροµίες 10,11,12), RSX ανδρών και γυναικών (ιστιοδροµίες 5,6), Laser ανδρών και γυναικών (ιστιοδροµίες 5,6), Φιν (ιστιοδροµίες 9,10), Ινγκλινγκ (ιστιοδροµίες 9,10). Πυγµαχία: Β γύρος 69κ. και 81κ. Κανόε/Καγιάκ Σλάλοµ: Ηµιτελικά και τελικοί C2 (Α) και Κ1 (Γ). Κωπηλασία: Ηµιτελικά διπλό σκιφ ελαφρών βαρών ανδρών και γυναικών, τετράκωπος ελαφρών βαρών (Α), τετραπλό σκιφ (Α). Τένις: Προηµιτελικά απλό ανδρών, απλό γυναικών, διπλό ανδρών, διπλό γυναικών. Από εκεί και πέρα µε δηλώσεις του σε ισπανική εφηµερίδα ο Οριόλ Λοθάνο της Σανταντέρ επιχείρησε να φέρει ξανά στην επιφάνεια το ενδιαφέρον του Παναθηναϊκού, ωστόσο το «τριφύλλι» ποτέ δεν ασχολήθηκε σοβαρά για τον 27χρονο Ισπανό αµυντικό καθώς δεν τον θεωρεί εξαιρετική περίπτωση. Στις εσωτερικές υποθέσεις, τέλος, στον δρό- µο που χάραξε ο Ελίν ηµούτσος οδεύει ο Νταµέ Ν Ντογιέ, καθώς καµία από τις προτάσεις δανεισµού που έφερε ο µάνατζέρ του από το εξωτερικό δεν ικανοποίησε τους ανθρώπους του Παναθηναϊκού, ενώ και ο παίκτης δεν ξετρελάθηκε. Αξίζει να αναφερθεί πως στον Παναθηναϊκό επιθυµούσαν εξαρχής ο Σενεγαλέζος να δοθεί δανεικός σε ελληνική οµάδα ώστε να βλέπουν την πρόοδό του αλλά ο παίκτης δεν ήθελε τον Ηρακλή που είχε εκδηλώσει πρώτος ενδιαφέρον. εν θα πρέπει να ξεχνάµε ότι ο Ν Ντογιέ έχει συµβόλαιο έως το 2011 και η ρήτρα του αγγίζει τα 4 εκατοµµύρια ευρώ. Συνέχεια από τη σελίδα 16 ελληνικό πλήρωµα του Yngling. Οι Σοφία Μπεκατώρου, Σοφία Παπαδοπούλου, Βιργινία Κραβαριώτη κατέκτησαν την 3η θέση στην 7η ιστιοδροµία και αναρριχήθηκαν στην 4η θέση µε 39 βαθµούς ποινής έναντι 33 των Αµερικανίδων που είναι τρίτες. Στα σκάφη τύπου 470, Ανδρέας Κοσµατόπουλος και Ανδρέας Παπαδόπουλος έκαναν το µεγάλο άλµα. Από την 12η θέση που ξεκίνησαν βρέθηκαν µετά το τέλος της 6ης ιστιοδροµίας στην 6η της γενικής κατάταξης θέση µε 34 βαθµούς ποινής. Οι δύο Ελληνες ιστιοπλόοι κατέλαβαν την 5η θέση τόσο στην 5η όσο και στην 6η ιστιοδροµία κι έτσι ανέβηκαν 6 θέσεις. Εν τω µεταξύ, µε νέα κίτρινη κάρτα, τέταρτη συνολικά, τιµωρήθηκε ο Αιµίλιος Παπαθανασίου στην 7η ιστιοδροµία των Φιν. Οι κριτές θεώρησαν πως ο Ελληνας πρωταθλητής τράβηξε το πανί, σε αντίθεση µε τον ίδιο που δήλωσε ότι µε τέτοιες ήπιες συνθήκες µια τέτοια κίνηση δεν θα είχε το παραµικρό όφελος. Εχοντας χάσει πολύ έδαφος, ο Παπαθανασίου βρίσκεται στην 20ή θέση. Τέλος στην κατηγορία Laser ο Βαγγέλης Χει- µώνας τερµάτισε 9ος στην 3η ιστιοδρο- µία και ανέβηκε 6 θέσεις στη γενική κατάταξη κα πλέον βρίσκεται στην 16η θέση, ενώ στην ίδια θέση βρίσκεται και η Ευτυχία Μαντζαράκη µετά το τέλος της 3η ιστιοδροµίας µετά την 14η θέση που κατέκτησε στη συγκεκριµένη κούρσα. Ο Τζιλαρντίνο µε κεφαλιά πετυχαίνει το 2-0 της Φιορεντίνα επί της Σλάβια Πράγας µέσα στο «Αρτέµιο Φράνκι». Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός παράλληλα εκείνη η ήττα αναγκάζει τους Αµερικανούς να αντιµετωπίσουν µε σεβασµό την ελληνική οµάδα. «Ξέρουµε πολλά για την Ελλάδα. Ο Παναγιώτης Γιαννάκης είναι στενός µου φίλος και µάλιστα είχε έρθει στο Ντιούκ και περάσαµε αρκετό χρόνο µαζί. Τους σεβόµαστε απεριόριστα. Παίζουν πιο δυνατά από κάθε οµάδα που µπορούµε να αντιµετωπίσουµε, ειδικά στην άµυνα, ενώ και τα επιθετικά τους συστήµατα είναι πολύ καλά δουλεµένα. Η ελληνική οµάδα ξεκινά από τα γκαρντ της. Εχουν ουσιαστικά τρία πόιντ γκαρντ, που µπορούν να αγωνιστούν στην ίδια πεντάδα. Αξιοποιούν κάθε κατοχή µπάλας και πρέπει να τους αντιµετωπίσεις φάση µε τη φάση. Πρέπει να τους αντι- µετωπίσουµε µε µεγάλη ένταση για 40 λεπτά. Οι παίκτες µας το ξέρουν αυτό, αλλά πρέπει να τους το επισηµάνουµε. Είναι ένα πολύ καλό παιχνίδι προετοι- µασίας για µας εν όψει των αγώνων για τα µετάλλια, καθώς θεωρώ πως η Ελλάδα έχει µεγάλες δυνατότητες να φτάσει ως εκεί. Τόσο πολύ τους υπολογίζουµε», είπε χαρακτηριστικά ο µεγάλος Μάικ Σιζέφκσι, ενώ ο Καρµέλο Αντονι πρόσθεσε: «Τότε δεν ξέραµε τι να περιµένουµε. εν ξέραµε πως θα αγωνιστούν Η έκρυθµη κατάσταση στη Γεωργία, ο διαιτητής και ο τρεις φορές Ολυµπιονίκης αντίπαλός του ήταν αρκετά για να λυγίσουν τον σηµαιοφόρο της ελληνικής αποστολή και «χρυσό» Ολυµπιονίκη της Αθήνας (στα -81 κ.) Ηλία Ηλιάδη στην κατηγορία -90κ. του τζούντο. Ο 22χρονος πρωταθλητής µας και ένα από τα µεγαλύτερα «χαρτιά» µας για µετάλλιο στο Πεκίνο ηττήθηκε από τον Ολλανδό Μαρκ Χουιζίγκα µε Ippon 3 47 µετά την έναρξη του αγώνα στα προκρι- µατικά. Ρόλο στην ήττα έπαιξε ο διαιτητής, ο οποίος τον χρέωσε µε δύο παρατηρήσεις, ενώ τη στιγµή του Ippon ο πλάγιος διαιτητής έδειξε ότι η προσπάθεια του Χουιζίνγκα ξεκίνησε εκτός αγωνιστικού χώρου, υπόδειξη που αγνόησε ο διαιτητής. Η ήττα του Ηλιάδη δεν ήταν καταδικαστική για µετάλλιο αφού είχε την ευκαιρία του ρεπεσάζ µε «ταβάνι» το χάλκινο µετάλλιο, αρκεί ο Ολλανδός να έφτανε στα ηµιτελικά. υστυχώς όµως ο Χουιζίνγκα στη φάση των «16» ηττήθηκε από τον Ελβετό Αζβάντεν κι έτσι ο Ηλιάδης αποκλείστηκε από την Ολυµπιάδα του Πεκίνου. Στη διαιτησία του αγώνα του µε τον Χουιζίνγκα έριξε την ευθύνη ο οµοσπονδιακός τεχνικός Νίκος Ηλιάδης: «Ο Ηλίας ήταν έτοιµος και καλά προετοιµασµένος. Ωστόσο, η διαιτησία µε την πρώτη παρατήρηση που του έδωσε, του κατέστρεψε τη ψυχολογία. Γενικότερα η διαιτησία έπαιξε σηµαντικό ρόλο στην εξέλιξη του συγκεκριµένου αγώνα, Με το ένα πόδι στην κλήρωση των οµίλων του Τσάµπιονς Λιγκ είναι από την Τρίτη το βράδυ η Φιορεντίνα µετά τη νίκη της µε 2-0 επί της Σλάβια Πράγας στο µατς που άνοιξε την αυλαία των α αγώνων της γ προκριµατικής φάσης της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης. Οι «βιόλα» στο «Αρτέµιο Φράνκι» ήταν ανώτεροι και άνοιξαν το σκορ στο 3ο λεπτό µε απευθείας εκτέλεση φάουλ του Αντριαν Μούτου, ενώ στο 57 µε κεφαλιά ο πρώην «ροσονέρο» Αλµπέρτο Τζιλαρντίνο πέτυχε το 2-0, σκορ που είναι µισή - πρόκριση εν όψει της ρεβάνς στις 27 Αυγούστου στην Πράγα. Κύπελλο UEFA: Ελληνοκυπριακή «µάχη» Νο2 Μετά την αναµέτρηση της Ανόρθωση µε τον Ολυµπιακό για το Τσάµπιονς Λιγκ σήµερα θα «µονοµαχήσουν» δύο ακόµα οµάδες από Ελλάδα και Κύπρο αλλά για τη β προκριµατική φάση του Κυπέλλου UEFA. ΑΕΚ εναντίον Οµόνοιας στο ΟΑΚΑ στο πιο σηµαντικό µατς της σηµερινής µέρας που περιλαµβάνει συνολικά 31 αναµετρήσεις ανάµεσα στις οποίες αρκετές µε µεγάλο ενδιαφέρον. Οπως η αναµέτρηση του Αρη µε την κροατική Σλάβεν Μπελούπο και του ΑΠΟΕΛ µε τον Ερυθρό Αστέρα Βελιγραδίου, ενώ «καυτά» θεωρούνται και τα παιχνίδια Βοϊβοντίνα (Σερβία) - Χαποέλ Τελ Αβίβ (Ισραήλ), Λα Κορούνια (Ισπανία) - Χάιντουκ Σπλιτ (Κροατία), Ζυρίχη (Ελβετία) - Στουρµ Γκρατς (Αυστρία), Τζουργκάρντενς (Σουηδία) - Ρόζεν- µποργκ (Νορβηγία), Μάντσεστερ Σίτι (Αγγλία) - Μίντιλαντ ( ανία), Κοπεγχάγη ( ανία) - Λίλεστροµ (Νορβηγία), Χόνκα (Φινλανδία) - Βίκινγκ (Νορβηγία), Χάκα (Φινλανδία) - Μπρόντµπι ( ανία). ΡΟΥΜΑΝΙΑ: Στη υναµό Βουκουρεστίου θα συνεχίσει την καριέρα του ο πρώην «ερυθρόλευκος» άσος Ζούλιο Σέζαρ. Ο Βραζιλιάνος κεντρικός αµυντικός υπέγραψε τριετές συµβόλαιο µε τους Ρουµάνος όπως άλλωστε αποκάλυψε ο εκτελεστικός διευθυντής της υναµό, Κρίστι Μπορκέα. Σε µονό το ζευγάρι Τιφλίδας - Αούστρια Β. Η εµπόλεµη κατάσταση που επικρατεί στη Γεωργία ανάγκασε την Ευρωπαϊκή Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία να αλλάξει το πρόγραµµα του αγώνα της ΒΙΤ Τιφλίδας µε την Αούστρια Βιέννης. Ο αγώνας ήταν προγραµµατισµένος να διεξαχθεί σήµερα στο γήπεδο της ΒΙΤ όµως «η γεωργιανή οµάδα δεν είναι σε θέση να διασφαλίσει την οργάνωση και ασφάλεια του αγώνα στη Γεωργία, ούτε να βρει κάποια εναλλακτική λύση για τον αγώνα» όπως αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση της UEFA. Ετσι τη λύση έδωσε η UEFA που αποφάσισε να µην διεξαχθεί πρώτο παιχνίδι αλλά η πρόκριση να κριθεί κατευθείαν στις 28 Αυγούστου στο παιχνίδι που θα διεξαχθεί στην έδρα της Αούστρια, στην Βιέννη. Πλησιάζει το Μάντσεστερ ο Μπερµπάτοφ Τελικά - όπως φαίνεται - η Τότεναµ «βάζει νερό στο κρασί» της και βλέπει θετικά την πρόταση των 35 εκατ. ευρώ που της πρότεινε η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για τον Ντίµιταρ Μπερµπάτοφ. Σύµφωνα µε τον αγγλικό Τύπο οι «πετεινοί» φαίνεται ότι έπεισαν τον προπονητή τους Χουάντε Ράµος ότι µε τα χρή- µατα αυτά θα του πάρουν πιο καλό ποδοσφαιριστή (βλέπε Βίγια) και όπως όλα δείχνουν το σίριαλ αναµένεται να έχει καλό τέλος για τους «µπέµπηδες». οι Ελληνες και αν θα παίξουν µε πικ εν ρολ και άλλα συστήµατα. Μέχρι να ανακαλύψουµε τι πρέπει να κάνουµε στο παρκέ και να κάνουµε κάποιες αλλαγές, το παιχνίδι είχε χαθεί. Ο αγώνας µε την Ελλάδα είναι κυκλωµένος στο ηµερολόγιό µου εδώ και πολύ καιρό. Από τότε που φύγαµε από την Ιαπωνία έχει κυκλωθεί στο ηµερολόγιό µου. Τα συναισθήµατα στον αγώνα µε την Κίνα ήταν ισχυρότερα από όσο θα είναι κόντρα στην Ελλάδα. Τα δύο πρώτα παιχνίδια δεν ήταν τόσο δυνατά. Αυτό κόντρα στην Ελλάδα θα είναι το πρώτο τεστ κόντρα στην Ελλάδα. Περιµένω ένα δυνατό µατς. Ολοι όσοι ήµασταν και το 2006 ανυποµονούµε, γι αυτό µπορώ να σας διαβεβαιώσω. Ολοι ανυποµονούν. Μπορεί ο ΛεΜπρον και άλλοι παίκτες να µην κοιµηθούν τις επόµενες δύο µέρεςς». Πεκίνο 2008: Τα βλέµµατα σε Μπάσκετ και Κωπηλασία Ο αγώνας µπάσκετ της Ελλάδας µε την Αµερική δεσπόζει στο σηµερινό πρόγραµµα των Ελλήνων στην Ολυ- µπιάδα του Πεκίνου. Οι άσοι του ΝΒΑ θα κυνηγήσουν τη νίκη - ρεβάνς για την ήττα τους στο Παγκόσµιο της Ιαπωνίας ( στις 1/9/2006) από τα παιδιά του Παναγιώτη Γιαννάκη κι εκείνα θα προσπαθήσουν να κάνουν και πάλι τη ζηµιά. Από τα άλλα αθλήµατα ξεχωρίζει Κουνάει...σεντόνι η Φιορεντίνα Συνέχεια από τη σελίδα 16 Πεκίνο 2008: Βγήκαν τα ζευγάρια των «8» Αργεντινή - Ολλανδία, Ακτή Ελεφαντοστού - Νιγηρία, Ιταλία - Βέλγιο, Βραζιλία - Καµερούν είναι τα τέσσερα ζευγάρια των προηµιτελικών του ολυµπιακού τουρνουά ποδοσφαίρου. Στον 1ο όµιλο η Αργεντινή µε τη νίκη της 2-0 επί της Σερβίας ολοκλήρωσε τα παιχνίδια της στον όµιλο µε το απόλυτο των 3 νικών σε ισάριθµα µατς. Λαβέτσι και Ρέντε ήταν οι σκόρερς των «µπιανκοσελέστε» που στα προηµιτελικά πήραν µαζί τους και την Ακτή Ελεφαντοστού που νίκησε χάρη στο γκολ του Σάλοµον Καλού στο 81 την Αυστραλία. Στον 2ο όµιλο η Νιγηρία ήταν η µεγάλη κερδισµένη αφού µε τα γκολ των Ισάακ (39 ), Οµπίνα (79 ) νίκησε 2-1 τις ΗΠΑ (µείωσε στο 88 ο Κλιέσταν) και κατέκτησε την πρώτη θέση µε δεύτερη την Ολλανδία που χάρη στο γκολ του Σί- µπον µε πέναλτι στο 73 νίκησε την Ιαπωνία και προκρίθηκε ως δεύτερη. Στον 3ο όµιλο η Βραζιλία...ζήλεψε την Αργεντινή και µε 3 νίκες σε ισάριθ- µα µατς πήρε την πρόκριση. Τελευταίο «θύµα» της η Κίνα την οποία νίκησε εύκολα µε 3-0 χάρη στα δύο γκολ του Τιάγκο Νέβες (69, 73 ) και το ένα του Ντιέγκο (18 ) της Βέρντερ Βρέµης. Στο ντέρ- µπι του άλλου ζευγαριού το Βέλγιο νίκησε 1-0 (35 Χαρούν) την Νέα Ζηλανδία. Τέλος στο ντέρµπι του 4ου οµίλου Ιταλία και Καµερούν έµειναν στο ισόπαλο 0-0 κι έτσι πήραν µαζί την πρόκριση για τους «8». Η οµάδα του Καµερούν έπαιζε από το 32 µε δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Μαντγιέκ προκρίθηκε ως δεύτερη, ενώ η «Σκουάντρα Ατζούρα» ως πρώτη. Ετσι η νίκη της Ν. Κορέας µε 1-0 (23 Γιν) επί της Ονδούρας ήταν απλά για...ιστορικούς και στατιστικούς λόγους. «Εχουµε να ωφεληθούµε» η παρουσία των Μπισκιτζή και Τσιάβου στα ηµιτελικά του διπλού σκιφ ελαφρών βαρών κωπηλασίας καθώς επίσης και ο αγώνας των Κουτρουµανίδου/Τσιαρτσιάνη µε τις Γερµανίδες Γκόλερ/Λούντβιγκ που ίσως σηµάνει και την πρόκριση των κοριτσιών στην επόµενη φάση του Μπιτς Βόλεϊ, ενώ τη δική της µάχη θα δώσει η Ελπίδα Ρωµάντζη στη φάση των «16» κόντρα στην «χρυσή» Ολυ- µπιονίκη της Αθήνας και Νο 2 στην παγκόσµια κατάταξη Νοτιοκορεάτισσα Σουνγκ Χιουν Πακ στο ατοµικό της τοξοβολίας. Στα ηµιτελικά του Κ1 σλάλοµ γυναικών του Κανόε Καγιάκ θα αγωνιστεί σήµερα και η Μαρία Φερεκίδη µε στόχο την είσοδό της στον τελικό. Από κει και πέρα πλούσιο είναι το πρόγραµµα στην Ιστιοπλοΐα µε ελληνικές παρουσίες στις κατηγορίες Laser, Ygling, Φιν και RSX, όπως και στην Κολύµβηση, στο Πόλο ανδρών η Εθνική παίζει το τελευταίο της χαρτί κόντρα στο Μαυροβούνιο και στο Πινγκ Πονγκ η Εθνική αγωνίζεται µε την Αυστρία. Τέλος στη µάχη της Ελληνορωµαϊκής θα πέσουν οι Τουνουσίδης στα 96κ. και Παπαδόπουλος στα 120κ. µε δύσκολους αντιπάλους, τον «αργυρό» Ολυµπιονίκη της Αθήνας Γεωργιανό Ραµάζ Νοζάντζε και τον Κινέζο πρωταθλητή Ασίας το 2007, Ντελί Λιού αντίστοιχα. αφού το Ippon που δόθηκε στον Ολλανδό, ήταν είτε Yuko είτε Waza-ari. Γενικότερα, υπήρχε µία θεωρία πριν από τον αγώνα, από διαφόρους ανθρώπους του τζούντο, ότι ο Ηλίας θα αδικούνταν απέναντι στον Ολλανδό. Ετσι ακριβώς έγινε». Την ήττα µε 3-0 γνώρισε η εθνική ανδρών του πινγκ πονγκ απ την αντίστοιχη της Κίνας, στον α της αγώνα για τον α όµιλο. Ο Παναγιώτης Γκιώνης έχασε 0-1 (3-11) από τον Νο 2 της παγκόσµιας κατάταξης Λιν Μα, ο Καλλίνικος Κρεάνγκα 1-3 (9-11, 9-11, 11-8, 8-11) από τον Νο 1 της παγκόσµιας κατάταξης Χάο Ουάνγκ και το δίδυµο Τσιόκας/Γκιώνης 1-3 (11-9, 7-11, 8-11, 8-11) από τους Λίκιν και Χάο Ουάνγκ. Στην Κολύµβηση ο Γιάννης Κοκκώδης πραγµατοποίησε την καλύτερη ελληνική εµφάνιση χωρίς όµως να καταφέρει να προκριθεί στα ηµιτελικά των 200µ. µικτής ατοµικής. Ο Ελληνας πρωταθλητής µε επίδοση πλησίασε - κατά 4 εκατοστά - το πανελλήνιο ρεκόρ του και κατέλαβε την 3η θέση στην γ προκριµατική σειρά όµως στη γενική κατάταξη ήταν 23ος και έµεινε εκτός ηµιτελικών. Η Ελένη Κωστή δεν τα κατάφερε στα 100µ. ελεύθερο γυναικών. Με χρόνο που ήταν πολύ κοντά στο ατοµικό της ρεκόρ (56.30) κατέλαβε την 7η θέση στη γ προκριµατική σειρά και αποκλείστηκε. Μία θέση πιο κάτω, στην 8η και τελευταία, τερµάτισε ο ηµήτρης Χασιώτης στην 3η προκριµατική σειρά στα 200µ. ύπτιο µε χρόνο , ενώ στην ίδια θέση, 8η, στην γ προκριµατική σειρά τερµάτισε η Αγγελική Εξάρχου στα 200µ. πρόσθιο µε Μία ακόµα ήττα, τη δεύτερη, γνώρισε το πόλο γυναικών, αυτή τη φορά από την Ολλανδία µε 9-6 (οκτάλεπτα: 3-3, 2-2, 3-1, 1-0) για τη 2η αγωνιστική. Μία ήττα που την αφήνει εκτός 6άδας και πλέον θα αρκεστεί στη «µάχη» της για τις θέσεις 7 ή 8. Η οµάδα του Κούλη Ιωσηφίδη, βρέθηκε να χάνει µε 2-0 όµως «γύρισε» το παιχνίδι σε 4-3 χάρη στα γκολ των Λιόσι (2), Μωραϊτίδου, Κοζο- µπόλη, όµως οι Ολλανδέζες ανέβασαν την απόδοσή τους και στηριζόµενες στα αµυντικά λάθη των Ελληνίδων και στην αδυναµία τους να εκµεταλλευτούν την «παίκτρια παραπάνω» έφτασαν στο 9-6 (Ρουµπέση και Τσουκαλά τα άλλα δύο ελληνικά τέρµατα) που σε συνδυασµό µε το 7-7 της Αυστραλίας µε την Ουγγαρία στο άλλο µατς «κόβει» κάθε ελπίδα στην Ελλάδα για την πρώτη εξάδα. Επό- µενος αντίπαλος της Εθνικής µας η Ουγγαρία, αύριο Παρασκευή. Εδώ Αθήνα Ο συντάκτης µας Νικήτας Γαβαλάς κάνει χρήση της καλοκαιρινής του άδειας. «ιψήφιος» ο «χρυσός» Μάικλ Φελπς Μόλις τρία χρυσά µετάλλια από τον στόχο του που είναι τα 8 σε µία Ολυ- µπιάδα και η κατάρριψη του ρεκόρ του Μαρκ Σπιτς που έχει 7 βρίσκεται πλέον ο Μάικλ Φελπς. Ο Αµερικανός σταρ χθες κατέκτησε δύο ακόµα στα 200µ. πεταλούδα µε και νέο παγκόσµιο ρεκόρ και στα 4χ200 ελεύθερο όπου µαζί µε τους Λόχτι, Μπέρενς, Βαντερκάι κατέκτησαν το χρυσό µετάλλιο και µε νέο παγκόσµιο ρεκόρ σπάζοντας το φράγµα των 7 λεεπτών, ! Και αν ο Φελπς πλησιάζει το ρεκόρ του Σπιτς ένα άλλο το έσπασε, αφού έγινε ο πρώτος αθλητής µε διψήφιο αριθµό χρυσών µεταλλίων σε Ολυµπιάδες! Παγκόσµιο ρεκόρ και χρυσό στα 200µ. ελεύθερο γυναικών έκανε και η Ιταλίδα Φεντερίκα Πελεγκρίνι µε , όπως επίσης και η Αυστραλή Ράις στα 200µ. µικτή ατοµικά µε Στο οµαδικό γυναικών της ενόργανης η Κίνα µε βαθµούς πήρε το χρυσό µε την Αµερική δεύτερη, ενώ στην Αρση Βαρών η Κινέζα Λιού στα 69κ. µε 286 κιλά στο σύνολο πέτυχε παγκόσµιο ρεκόρ και πήρε και το χρυσό µετάλλιο, ενώ στα 77κ. των ανδρών ο Νοτιοκορεάτης Σα µε 366 κιλά στο σύνολο πήρε το χρυσό. Στην Ελληνορωµαϊκή ο Γάλλος Γκενό πήρε το χρυσό στα 66κ., ενώ ο Γεωργιανός Κβιρκέλια το κατέκτησε στα 74κ. Στο τζούντο γυναικών η Γιαπωνέζ Ουένο κατέκτησε την πρώτη θέση στα - 70κ., ενώ στους άνδρες ο Γεωργιανός Τσιρεκίτζε ήταν ο νικητής στα -90κ. Τέλος στην ξιφασκία ανδρών και στο ατοµικό ο Γερµανός Κλάιµπρινκ ήταν ο «χρυσός» Ολυµπιονίκης και στις γυναίκες η συµπατριώτισσά του Μπρίτα Χάιντεµαν κατέκτησε το χρυσό. Τα µετάλλια µετά από 4 ηµέρες Χώρες Χρ. Ασ. Χαλ. Σύν. Κίνα ΗΠΑ Κορέα Γερµανία Ιταλία Αυστραλία Ιαπωνία Οικογενειακή µάχη στην Ευρώπη Συνέχεια από τη σελίδα 16 έχει ακόµα την εµπειρία να σηκώσει (και) το δηµιουργικό βάρος. Ο Μπλάνκο από την άλλη, καλείται να βρει δίχτυα µέσω ενός συστήµατος που ως σήµερα δεν φαίνεται να τον βολεύει. Για αυτό και πρέπει να προσπαθήσει περισσότερο από κάθε άλλη φορά. Οπως ήταν γνωστό εδώ και αρκετές ηµέρες, η διοίκηση της ΑΕΚ και ο Μάρτιν Αρουαµπαρένα συζητούσαν και έλυσαν επίσηµα µε ανακοίνωση την συνεργασία τους το βράδυ της Τρίτης. Ηταν το τέλος µιας από τις πιο αποτυχη- µένες µεταγραφές στην ιστορία της οµάδας, αν συγκρίνει κανείς το όνοµα και την καριέρα του «Βάσκου» µε την άκρως απογοητευτική παρουσία του στην Ελλάδα. εν έχει...τέλος το σίριαλ Ντιόγο! Συνέχεια από τη σελίδα 16 από σήµερα οπότε και θα επιστρέψει η αποστολή της οµάδας από την Κύπρο και το παιχνίδι της µε την Ανόρθωση. Ο Σωκράτης Κόκκαλης είδε το χθεσινό αγώνα µε τους Κύπριους από το νησί της Πάτµου όπου κάνει τις διακοπές του. εν είναι µάλιστα λίγοι αυτοί που υποστηρίζουν ότι ο κ. Κόκκαλης θα πάρει τα προσεχή 24ωρα σηµαντικές αποφάσεις τόσο για το θέµα Ντιόγο, όσο και για τις δυο ακόµη µεταγραφές, ενός κυνηγού και ενός αµυντικού που σχεδιάζει να κάνει η οµάδα του µέχρι τα τέλη Αυγούστου. Τέλος, παίκτης της Σαν Λορένζτο είναι και τυπικά από χθες ο Κριστιάν Λεντέσµα, αφού η ΕΠΟ έστειλε την µπλε κάρτα του στην Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία της Αργεντινής.

16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ εν έχει...τέλος το σίριαλ Ντιόγο! Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Που είναι ο Ντιόγο, οέοοο! Οχι δεν είναι κάποιο σύνθηµα, αλλά η...τρελή κατάσταση που εξακολουθεί να επικρατεί στο «ερυθρόλευκο» στρατόπεδο σχετικά µε την µεταγραφή του 21χρονου Βραζιλιάνου στράικερ της Πορτουγκέζα. Κι αυτό γιατί άλλη µια µέρα πέρασε χθες χωρίς ούτε ο Ολυµπιακός να ανακοινώσει την κατά τα άλλα «κλεισµένη» µεταγραφή του Ντιόγο, αλλά ούτε και ο ίδιος ο παίκτης να εµφανισθεί στο αεροδρόµιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» για να υπογράψει το τετραετές, κατ άλλους πενταετές, συµβόλαιό του µε τους Πειραιώτες. Πλέον η παραµικρή πρόβλεψη γιατί το τι θα γίνει µε αυτή την µεταγραφή είναι παρακινδυνευµένη αφού τα δεδο- µένα αλλάζουν συνεχώς. Στον Ολυµπιακό εξακολουθούν να είναι ψύχραιµοι, αλλά και σίγουροι για την ολοκλήρωση της πολύκροτης αυτής µεταγραφής, χωρίς όµως να µπορούν να πουν πότε ακριβώς ο νεαρός στράικερ θα µπει στο αεροπλάνο από το Σάο Πάολο που διαµένει για να έρθει στην Ελλάδα. Κάποιες πληροφορίες της τελευταίας στιγµής θέλουν τον Ντιόγο να παίρνει το αεροπλάνο για την Ελλάδα την ερχόµενη Κυριακή αφού παρουσιάστηκαν κάποια γραφειοκρατικά προβλήµατα στην ολοκλήρωση της µεταγραφής του. Την ίδια στιγµή ο µάνατζερ του Ντιόγο, Κλαούντιο Γκουαντάνιο, περιπλέκει τα πράγµατα, αφού φέρεται να δήλωσε: «Με ενηµέρωσαν από την Πορτουγκέζα ότι οι συζητήσεις µε τους Ελληνες πάγωσαν». Και µέσα σε όλα αυτά έρχεται ο βραζιλιάνικος Τύπος που σε χθεσινά του δη- µοσιεύµατα αναφέρει άλλους µεταγραφικούς στόχους του Ολυµπιακού για την επίθεση, αφού θεωρεί ότι η µεταγραφή του Ντιόγο πιθανόν να χαλάσει! Σύµφωνα µε την ιστοσελίδα «Futebol Interior», ένας από τους υποψήφιους για να...αντικαταστήσει τον Ντιόγο είναι ο Κεϊρίσον της Κοριτίµπα. Αναφέρουν µάλιστα, ότι οι «ερυθρόλευκοι» έχει καταθέσει πρόταση στην Κοριτίµπα, περίπου στα ίδια λεφτά µ αυτά που δίνουν για τον Ντιόγο. Ωστόσο, ο διευθυντής του βραζιλιάνικου συλλόγου Πάουλο Τζαµέλι, έσπευσε να διαψεύσει το συγκεκριµένα σενάριο λέγοντας: «Ο Κεϊρίσον έχει συµβόλαιο µαζί µας µέχρι του χρόνου. Υπάρχει συµφωνία να µείνει στην οµάδα, τουλάχιστον µέχρι τον εκέµβριο». Τα βραζιλιάνικα ΜΜΕ δεν σταµατούν όµως εκεί και σύµφωνα µε την ιστοσελίδα «Globo», ο Ολυµπιακός, όπως και η Αλ Χιλάλ από την Σαουδική Αραβία, έχουν καταθέσει πρόταση για τον Γκιγέρµο της Κρουζέιρο, που έχει σηµειώσει µέχρι στιγµής 10 γκολ στο πρωτάθληµα της χώρας του. Πάντως και γι αυτόν βγήκε διάψευση, µέσω του διευθυντή ποδοσφαίρου του συλλόγου, Εντουάρντο Μαλούφ, που τόνισε: «Ολα αυτά είναι φήµες. Ο Γκιγέρµο δεν θα φύγει από την οµάδα». Το µοναδικό σίγουρο είναι ότι ο Ντιόγο ακόµη κι αν αποκτηθεί από τον Ολυµπιακό, δεν προλαβαίνει πλέον να δηλωθεί στην ΟΥΕΦΑ για τον επαναληπτικό µε την Ανόρθωση, αφού η σχετική προθεσµία που είχαν οι «ερυθρόλευκοι» για να αντικαταστήσουν έναν παίκτη στην λίστα τους εξέπνευσε προχθές το βράδυ. Από κει και πέρα το σήριαλ του Ντιόγο καλά κρατεί και οι όποιες εξελίξεις θα υπάρξουν αναπόφευκτα Αρης: Φουλ επίθεση µε την Σλάβεν Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη Του ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Με την επιστροφή της αποστολής από την Τσεχία (σ.σ. χθες το βράδυ έδινε το πρώτο µατς µε την Σπάρτα Πράγας) σή- µερα λήγει η διορία που έχει δώσει ο Παναθηναϊκός στην Μαρσέιγ και στον Ζιβέ για να απαντήσουν στην πρόταση που έχει καταθέσει. Ως γνωστόν το «τριφύλλι» συµφώνησε να καλύψει τις απαιτήσεις της οµάδας αλλά δεν έχει ενδώσει κι ούτε πρόκειται, όπως διέρρευσε ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στο «Κλεάνθης Βικελίδης» οι «κίτρινοι» πραγµατοποίησαν χθες την τελευταία τους προπόνηση εν όψει του αποψινού (14.00 ώρα Νέας Υόρκης) αγώνα µε την Σλάβεν, µε τον Ισπανό τεχνικό να ανοίγει τα χαρτιά του, αναφορικά µε το πως θα παρουσιάσει την οµάδα του στο κρίσιµο µατς µε τους Κροάτες. Αναλυτικά, το χθεσινό πρόγραµµα ξεκίνησε µε τρέξιµο και ασκήσεις ταχύτητας. Στη συνέχεια ο 50χρονος προπονητής πήρε έντεκα ποδοσφαιριστές και δούλεψε ορισµένα στοιχεία, που θέλει να δει στο αποψινό παιχνίδι. Αναλυτικά οι έντεκα ήταν οι Κέλεµεν, Αουρέλιο, Βανγκέλι, Λέµπο, Γιάχιτς, Μπατιόν, Γκαρσία, Ζεντίλ, Κάλβο, Ρεγκέιρο και Κόκε. Οι παραπάνω - εκτός συγκλονιστικού απρόοπτου- θα αποτελέσουν την αρχική ενδεκάδα στον αγώνα µε τους Κροάτες. Ο Κίκε Ερνάντεθ τους έβαλε να κάνουν µόνο επίθεση - σε διάταξη ζητώντας τους παράλληλα να κρατούν την µπάλα, να έχουν καλή και γρήγορη κυκλοφορία και να αναπτύσσονται σωστά. Στο µεταξύ, ο κόουτς των «κίτρινων» δούλεψε µε τους παίκτες του και στις στηµένες φάσεις, τοµέα, στον όποιο ρίχνει ιδιαίτερο βάρος µιας και θέλει να εκµεταλλευτεί τα ψηλά «κορ- µιά» που διαθέτει. Από εκεί και πέρα, µετά το τέλος της προπόνησης, ο Ισπανός τεχνικός ανακοίνωσε την αποστολή του αγώνα, η οποία αποτελείται από τους εξής 19: Κέλεµεν, Σηφάκης, Βανγκέλι, Νέτο, Ρονάλντο, Γιάχιτς, Λέµπο, Αουρέλιο, Κάλβο, Χαβίτο, Πρίττας, Γκαρσία, Μπατιόν, Ρεγκέιρο, Φελίπε, Τιάγκο, Κόκε, Βλοντάρτσικ και Ντελόρτε. Εκτός έµειναν οι τραυµατίες Σιστόν και Κουλουχέρης, ο Νεµπεγλέρας, ο οποίος έχασε σηµαντικό µέρος της προετοιµασίας λόγο προβλήµατος στο δάχτυλο του ποδιού του και οι Καράµπελας, Παπάζογλου, Καρατζιοβαλής και Ροµπέρζ. Η αποστολή της κροατικής Σλάβεν Κοπρίβνιτσα έφθασε χθες στη Θεσσαλονίκη µε πλήρη στελέχωση και αισιοδοξία για το πρώτο παιχνίδι του Κυπέλλου UEFA, µε αντίπαλο τον Αρη. Ο τεχνικός της κροατικής οµάδας Mίλε Πέτκοβιτς, δήλωσε κατά την άφιξη: «Οι φίλοι του Αρη θα δουν έναν πολύ καλό αγώνα αφού και η δική µας οµάδα παίζει επιθετικά και αυτό θα δώσει την δυνατότητα να γίνει ένας ωραίος αγώνας. Ανεξάρτητα από την µεγάλη Ιστορία που έχει ο Αρης, θα πω ότι πέραν της µεγαλύτερης Ιστορίας από εµάς, έχει το προβάδισµα γιατί είναι µια έµπειρη οµάδα». ΠΑΟΚ: Ηττα από Λάτσιο, αποθέωση για Κονσεϊσάο Την ήττα γνώρισε ο ΠΑΟΚ στο φιλικό παιχνίδι κόντρα στη Λάτσιο στο «Ολίµπικο» της Ρώµης. Παρά την ήττα ο Οι παίκτες του Αρη έκαναν την τελευταία τους προπόνηση εν όψει του σηµερινού αγώνα τους µε την κροατική Σλάβεν στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Παναθηναϊκός: Τώρα ή ποτέ ο Ζιβέ Λόγω του προχωρηµένου της ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστη δυνατόν να συµπεριλάβει στο σηµερινό του φύλλο τους πρώτες αγώνες για τη γ προκριµατική φάση του Τσάµπιονς Λιγκ, Ανόρθωση - Ολυ- µπιακός, Σπάρτα Πράγας - Παναθηναϊκός. Οι αναλυτικές περιγραφές των αγώνων, οι δηλώσεις και τα παρασκήνια θα δηµοσιευθούν στο αυριανό µας φύλλο. Εσείς, ωστόσο, µπορείτε να ενηµερωθείτε για τα τελικά αποτελέσµατα των αγώνων στο τηλέφωνο (718) της εφηµερίδας µας. Συνέχεια στη σελίδα 15 Συνέχεια στη σελίδα 14 από την Παιανία, να κάνει το ίδιο στο ποσό που ζητάει ο 28χρονος στόπερ για το συµβόλαιο. Βλέπετε από την µεταγραφή του Ζιβέ έχουν συµφέρον και οι δύο εµπλεκό- µενες οµάδες και αυτό το γνωρίζει ο Παναθηναϊκός που έχει αφήσει πλέον την Μαρσέιγ να βγάλει το...φίδι από την τρύπα. Οι Γάλλοι έχουν καλύψει τα µετόπισθέν τους και θέλουν να απαλλαγούν από το υψηλό συµβόλαιο του συγκεκρι- µένου παίκτη. Γι αυτόν τον λόγο ασκούν πιέσεις να συµφωνήσει. Οπως κι αν έχει πάντως, χρονικά περιθώρια για άλλη σκέψη δεν υπάρχουν πλέον και αν µέχρι σήµερα δεν υπάρξει εξέλιξη, τότε ο Αντωνίου µε τον Πατέρα θα αποσύρουν την πρόταση και θα στραφούν σε άλλες περιπτώσεις. Μία απ αυτές δεν αποκλείεται να είναι ο Γερµανός κεντρικός αµυντικός της Βόλφσµπουργκ Αλεξάντερ Μάντλουγκ ο οποίος έχει συµβόλαιο έως το 2009 και κοστολογείται περίπου όσο και ο Ζιβέ. Ο 26χρονος στόπερ που βλέπει τον κόσµο από τα 194 εκατοστά ήταν στόχος πολλών οµάδων της Πρέµιερ Λιγκ (σ.σ. ανάµεσά τους Γουίγκαν, Πόρτσµουθ και Τότεναµ), ενώ το όνοµά του είχε παίξει νωρίτερα το φετινό καλοκαίρι για τον Ολυµπιακό και την Σέλτικ. Συνέχεια στη σελίδα 15 Οικογενειακή µάχη στην Ευρώπη Την Οµόνοια αντιµετωπίζει στο ΟΑΚΑ η ΑΕΚ για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ Πανέτοιµοι οι παίκτες της ΑΕΚ για το σηµερινό αγώνα µε την Οµόνοια για το β προκριµατικό γύρο του ΟΥΕΦΑ. Στους «8» ο Ηλίας Παυλίδης Με 7-3 στα σηµεία νίκησε ο Ηλίας Παυλίδης τον Μαυροβούνιο αντίπαλό του στα 91κ., Μίλοραντ Γκάγιοβιτς. ύο πρόσωπα είχε η χθεσινή 5η µέρα των Ολυµπιακών Αγώνων για την Ελλάδα. Από την µια ήταν χαρούµενη από την πρόκριση του Ηλία Παυλίδη στους «8» της Πυγµαχίας, από την πρόκριση στα ηµιτελικά του Κ1 σλάλοµ Κανόε Καγιάκ από την Μαρία Φερεκίδη, από την εµφάνιση του Γιάννη Χρήστου στα ηµιτελικά και την πρόκρισή του στον µικρό τελικό αλλά και από τις κούρσες των κοριτσιών στα σκάφη τύπου Yngling. Από την άλλη όµως ήταν «µαύρη» από τον πρόωρο αποκλεισµό του «χρυσού» Ολυ- µπιονίκη της Αθήνας και σηµαιοφόρου της Ελλάδας στην τελική έναρξη, Ηλία Ηλιάδη στο τζούντο και από τις εµφανίσεις στον Υγρό Στίβο. Στο δεύτερο γύρο και συγκεκριµένα στους «8» καλύτερους αθλητές των 91 κιλών της Πυγµαχίας προκρίθηκε ο Ηλίας Παυλίδης µετά τη νίκη του µε 7-3 στα σηµεία επί του Μαυροβούνιου Μίλοραντ Γκάγιοβιτς. Ο Ελληνας πρωταθλητής δεν ξεκίνησε καλά τον πρώτο Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά του αγώνα στην Ολυµπιάδα του Πεκίνου και στο τέλος του β γύρου βρέθηκε να χάνει µε 1-2, όµως µε αντεπίθεση διαρκείας στα τελευταία 2 λεπτά πήρε 6 σηµεία έναντι 2 του αντιπάλου και µε 7-3 πήρε την πρόκριση για την επόµενη φάση όπου την Κυριακή (17/8) θα αντι- µετωπίσει τον Κουβανό, πρωταθλητή Αµερικής το 2007, Οσµάι Ντουάρτε Ακόστα που «διέλυσε» µε 11-0 τον Νιγηριανό Ντουροντόλα. Σε περίπτωση νίκης επί του Ακόστα ο Ελληνας πρωταθλητής θα έχει εξασφαλίσει τουλάχιστον το χάλκινο µετάλλιο, µια που στην πυγµαχία µετάλλιο παίρνουν και οι δύο ηττηµένοι της ηµιτελικής φάσης. Για πέντε δέκατα του δευτερολέπτου έµεινε εκτός τελικού στο µονό σκιφ ανδρών Κωπηλασίας ο Γιάννης Χρήστου. Ο Ελληνας πρωταθλητής στον ηµιτελικό έχασε την πολυπόθητη 3η θέση που οδηγούσε στον τελικό στην κυριολεξία πάνω στο...νήµα, µια που ο Χρήστου είχε χρόνο έναντι του Νεοζηλανδού Μάε Ντρίσντεϊλ που τελικά προκρίθηκε. Ετσι οχρήστου έµεινε εκτός 6άδας του τελικού και πλέον θα διεκδικήσει µία θέση από την 7η έως την 12η. Στο δρόµο που χάραξε στο ίδιο αγώνισµα ο Χρήστο Τσακµάκης βαδίζει και η Μαρία Φερεκίδη. Η Ελληνίδα αθλήτρια πήρε µε την 12η καλύτερη επίδοση (221,97) την πρόκριση για τα σηµερινά ηµιτελικά του Κ1 σλάλοµ στο κανόε καγιάκ. Η Φερεκίδη στην πρώτη της κούρσα είχε φέρει επίδοση 108,37 και στη δεύτερη 113,60 κι έτσι µε συνολική βαθµολογία 221,97 πήρε την πρόκριση για τις 15 καλύτερες αθλήτριες του αγωνίσµατος και πλέον «στόχος µου είναι ο τελικός που πιστεύω είναι µέσα στις δυνατότητές µου» όπως δήλωσε χαρακτηριστικά η ίδια. Στην Ιστιοπλοΐα στην 4η θέση της γενικής κατάταξης µετά από 7 ιστιοδρο- µίες - η 8η δεν έγινε λόγω χαµηλής έντασης των ανέµων - βρίσκεται το Συνέχεια στη σελίδα 15 Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Και πάλι παιχνίδι για την Ευρώπη σήµερα το βράδυ στο Ολυµπιακό Στάδιο. Μια ανανεωµένη ΑΕΚ σχεδόν άλλη ενδεκάδα, σε σχέση µε πέρυσι τον ίδιο καιρό που έδινε το πρώτο της παιγνίδι µε την Σεβίλλη αντιµετωπίζει την νέα Oµόνοια της Λευκωσίας που παρατάσσεται µε στόχους και επιζητά το αποτέλεσµα που θα δίνει ελπίδες για κάτι καλό στη ρεβάνς. Παίκτες όπως ο Οκκάς - που επιστρέφει στο ΟΑΚΑ και πάλι σαν αντίπαλος της ΑΕΚ - ο Αλωνεύτης, ο Χαραλά- µπους και ο Πλετς έχουν αρκετή θητεία και εµπειρία από το ελληνικό πρωτάθληµα. Η Οµόνοια έχει και άλλους παίκτες,όπως τον νεαρό ηµήτρης Χριστοφή η ακριβότερη µετεγγραφή στο χώρο του κυπριακού ποδοσφαίρου, αλλά και τους Σλόγκαρ, Νικουλέσκου, Αγκίρε, Κλέιτον, Μπακούρα έχουν κίνητρα. O Νεντίµ Τούτιτς ο προπονητής της Οµόνοιας έχει παρακολουθήσει την ΑΕΚ και έχει µεταφέρει στους παίκτες του το τι θέλει από αυτούς µέσα στο γήπεδο. Μεταξύ άλλων στη συνέντευξη Τύπου είπε: «Εχουµε µπροστά µας ένα πολύ δύσκολο αντίπαλο. Εχουµε δει την ΑΕΚ και έχουµε την άποψή µας. Ξέρου- µε ότι παίζει επιθετικά, έχει στις τάξεις της έναν µαέστρο τον Ριβάλντο. Αλλοί- µονο αν την αγνοήσουµε. Είναι το µεγάλο φαβορί. Εχει την εµπειρία. Παίζει στο γήπεδό της και θα προσπαθήσει να εκµεταλλευθεί όλους τους χώρους. Χρειάζεται πολλή προσοχή και µεγάλη προσπάθεια για να πάρουµε ένα καλό αποτέλεσµα. Εχουµε ένα σχέδιο στο µυαλό µας δεν ξέρουµε πόσο θα βγει. Μέχρι τώρα δεν είµαι ικανοποιηµένος από τις εµφανίσεις της οµάδας µου που δείχνει κουρασµένη. Η οµάδα υπολογίζω ότι θα είναι εκατό τοις εκατό έτοιµη στον δεύτερο αγώνα µε την ΑΕΚ. Αν είχα σε ετοιµότητα τους Γιάννη Οκκά και Στάθη Αλωνεύτη θα ήµουν πολύ καλύτερα». Από την πλευρά του ο Γιώργος ώνης στις καθιερωµένες του δηλώσεις αναφέρει: «Πρέπει να έχουµε καλύτερο ρυθµό. Πρέπει να έχουµε πιο γρήγορη κυκλοφορία και πάσες. Εκτός από το πρωτάθληµα, στόχος µας οριοθετηµένος είναι και η καλή πορεία στην Ευρώπη. Η ΑΕΚ έχει πάει πίσω τα τελευταία χρόνια στα ευρωπαϊκά παιχνίδια». Ο προπονητής της ΑΕΚ επεσήµανε: «Φυσικά αν υποτιµήσουµε την Οµόνοια θα είναι λάθος µας, ίσως και τραγωδία. Θέλουµε να ξεκινήσουµε τις επίσηµες υποχρεώσεις µας µε επιτυχία για να εί- µαστε πιο ήσυχοι για το ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό. Ακόµη και δεν έχουµε φθάσει στο επίπεδο, που επιθυµούµε γι αυτό και έχουµε άλλα δύο φιλικά». Αυτό που θέλει να πετύχει ο 39χρονος τεχνικός είναι, όταν η µπάλα βρίσκεται από τη µία πτέρυγα, οι παίκτες στον άξονα και την αντίθετη πλευρά να «γεµίζουν» την αντίπαλη περιοχή, για να υποδεχτούν τις πάσες των συµπαικτών τους και να γίνουν απειλητικοί. Η γρήγορη κυκλοφορία και η αναζήτηση άµεσης πάσας υπό τις καλύτερες προϋποθέσεις ήταν το ζητούµενο, όπως και τα σωστά και αποτελεσµατικά τελειώµατα. «Αν καταλάβουν αυτό που θέλω στη κυκλοφορία της µπάλας, τότε θα µπορέσουµε να κάνουµε απόλυτα επιθετική την οµάδα, αφού αµυντικά δεν κάνουµε πολλά λάθη. Την Οµόνοια την έχουµε παρακολουθήσει παίζει µε σύστηµα ». Η αποστολή ανακοινώθηκε και δεν υπήρξε κάποια έκπληξη, εκτός ίσως του ότι προτίµησε να πάρει 18 παίκτες (αποκλείσθηκαν οι Μπασινάς και Κυργιάκος και οι τραυµατίες): Σάχα, Αρα- µπατζής, Ράµος, Γεωργέας, Χουανφράν, Μαϊστόροβιτς, Αλεξόπουλος, Ρίκκα, Χετεµάι, Καφές, Ριβάλντο, Πλιάτσικας, Λαγός, Σκόκο, Μπερνς, Ζορµπάς, Παυλής, Μπλάνκο. Ο Γιώργος ώνης είναι ιδιαίτερα ικανοποιηµένος από την αµυντική λειτουργία (όπως προαναφέραµε, όχι όµως από την επιθετική),όπου περιµένει άµεση βελτίωση. Και για να την δει οφείλουν να πάρουν µπροστά ο Ριβάλντο και ο Μπλάνκο. Θεωρεί, ότι ο σηµερινός αγώνας θα πρέπει να είναι η αφετηρία των καλών εµφανίσεων για τους δύο ποδοσφαιριστές που αποτελούν βαρόµετρο για την απόδοση της ΑΕΚ. Ο Ριβάλντο θα έχει και πάλι το βαρύ φορτίο να παίζει µακριά από την εστία και να κάνει παιχνίδι αφού ο Ρίκκα δεν «Εχουµε να ωφεληθούµε από το µατς µε τις ΗΠΑ» Είτε νίκη, είτε ήττα στο σηµερινό παιχνίδι µε την πανίσχυρη Αµερική ο Παναγιώτης Γιαννάκης θεωρεί ότι «έχουµε να ωφεληθούµε από το παιχνίδι». Συνέχεια στη σελίδα 15 Μπορεί οι Αµερικανοί να κάνουν ό,τι µπορούν προκειµένου να πάρουν τη ρεβάνς για την ήττα τους στον ηµιτελικό του Μουντοµπάσκετ της Ιαπωνίας, αλλά κι εµείς θα κάνουµε το παιχνίδι µας. Στις τάξεις της Εθνικής µας περιµένουν µε µεγάλη ανυποµονησία τον σηµερινό αγώνα (8.00 ώρα Νέας Υόρκης) µε τις ΗΠΑ στο πλαίσιο της 3ης αγωνιστικής που ακόµα και στην περίπτωση της ήττας δεν...χάνουµε και τίποτα σηµαντικό, ενώ ο Παναγιώτης Γιαννάκης µίλησε για ένα διαφορετικό παιχνίδι σε σχέση µε τον ηµιτελικό της «Σαϊτάµα». «Είναι σηµαντικό να παίζεις µε µια τόσο καλή οµάδα σε αυτό το επίπεδο. Είναι για εµάς άλλο ένα παιχνίδι από το οποίο έχουµε να ωφεληθούµε πολλά», τόνισε χαρακτηριστικά ο οµοσπονδιακός προπονητής και πρόσθεσε: «Η στρατηγική µας είναι να µην κάνουµε λάθη και να είµαστε συγκεντρωµένοι στα ριµπάουντ. Για να αντιµετωπίσει κάποιος τις ΗΠΑ µε τον τρόπο που παίζουν, πρέπει να ελέγξει το ρυθµό, γιατί είναι µια οµάδα µε µεγάλη ποιότητα που διάλεξε τους καλύτερους από το ΝΒΑ. εν ξέρω αν ο τρόπος που θέλου- µε να παίξουµε θα αποδώσει λιγότερα ή περισσότερα από ότι είχε αποδώσει εκείνο που κάναµε πριν δύο χρόνια. Το σίγουρο είναι πως µιλάµε για ένα τελείως διαφορετικό παιχνίδι, γιατί εκείνο ήταν νοκ άουτ και αυτό είναι ένα παιχνίδι οµίλου». Από την δική του πλευρά, ο Βασίλης Σπανούλης δήλωσε: «Για τους αντιπάλους µας είναι ένα ιδιαίτερο παιχνίδι, γιατί τους αποκλείσαµε πριν δύο χρόνια στην Ιαπωνία και σε έναν ηµιτελικό Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος. Εχουµε µεγάλο κίνητρο, γιατί θα έχουµε απέναντί µας σπουδαίους παίκτες. Στο µπάσκετ πάντα έχεις πιθανότητες και εµείς έχου- µε αποδείξει ότι τις κυνηγάµε. Η διαφορά της φετινής οµάδας των ΗΠΑ σε σχέση µε αυτήν πριν δύο χρόνια είναι ο Κό- µπε, γιατί είναι σπουδαίος παίκτης και της δίνει άλλη αίγλη». Τέλος, µια ευχάριστη έκπληξη περί- µενε την ελληνική οµάδα µπαίνοντας για προπόνηση στο Πανεπιστηµιακό γήπεδο. Ενα ιδιόχειρο σηµείωµα µε ευχές για καλή επιτυχία. Οι συγγραφείς, πέντε φοιτητές και φοιτήτριες από την Ελλάδα που σπουδάζουν στο εν λόγω Πανεπιστήµιο και ήθελαν να εκδηλώσουν τη συµπαράστασή τους στους Ελληνες παίκτες εν όψει της συνέχειας... Στην αντίπερα πλευρά της όχθης, η ήττα δεν έχει ξεχαστεί σε καµία περίπτωση από τους ακριβοθώρητους σταρ του ΝΒΑ οι οποίοι αναζητούν «εκδίκηση» από τους Ελληνες για την προ διετίας ήττα -«έχω κυκλώσει στο ηµερολόγιό µου αυτό το παιχνίδι» λέει χαρακτηριστικά ο Καρµέλο Αντονι- αλλά Συνέχεια στη σελίδα 15