ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ / ORGANIZED BY ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ / OFFICIAL SPONSOR ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΑΣ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ HELLENIC OFFSHORE RACING CLUB

Transcript

1 43 ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ / ORGANIZED BY ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ / OFFICIAL SPONSOR ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΑΣ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ HELLENIC OFFSHORE RACING CLUB

2 Σχεδιασμός & επιμέλεια εντύπου: Photo: Βαγγέλης Φραγκούλης ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ / ORGANIZED BY ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΑΣ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ HELLENIC OFFSHORE RACING CLUB ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ / UNDER THE AUSPICES ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ / MINISTRY OF TOURISM ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ / GREEK NATIONAL TOURISM ORGANIZATION ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ / COMMUNICATION SPONSORS ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / Honorary Committee Φάνη Πάλλη-Πετραλιά - Υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Fani Palli-Petralia Minister of Tourism Γεώργιος Ορφανός - Υφυπουργός Πολιτισμού, αρμόδιος για θέματα αθλητισμού George Orfanos - Deputy Minister of Culture with responsibility for sport Aντιναύαρχος Δ. Γούσης Π.Ν. - Αρχηγός Γενικού Επιτελείου Ναυτικού Vice Admiral Dimitris Gousis - Chief of Hellenic Navy General Staff Δημήτριος Λαμπαδάριος - Πρόεδρος ΕΟΤ Dimitris Lambadarios - President GNTO Χρήστος Παναγόπουλος - Πρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου ΕΡΤ Christos Panagopoulos - Chairman ERT ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / ORGANIZING Committee Ιωάννης Μαραγκουδάκης - Πρόεδρος Πανελλήνιου Ομίλου Ιστιοπλοΐας Ανοικτής Θαλάσσης Ioannis Maragoudakis Commodore of the Hellenic Offshore Racing Club Χαρά Αντωνοπούλου - Δ/ντρια Communication & Marketing Services της Mercedes-Benz Hellas Chara Antonopoulou Communication & Marketing Services Manager of Mercedes-Benz Hellas Άρης Νικολάκης - Δ/ντής Αθλητικών Προγραμμάτων Ε.Ρ.Τ. Aris Nikolakis Director of Athletic Programmes ERT Νικόλαος Σχοινάς - Εκπρόσωπος Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης Nicolaos Schinas - Representative of Ministry of Tourism

3

4 Το Ράλλυ Αιγαίου, για 43 χρόνια τώρα αποτελεί το σημαντικότερο ιστιοπλοϊκό γεγονός ανοικτής θαλάσσης στη χώρα μας. Η διοργάνωση αυτή πέρα από την καθαρά αθλητική της φύση και περιεχόμενο, δίνει, ταυτόχρονα, και μια μοναδική ευκαιρία σε όλους τους διαγωνιζόμενους ιστιοπλόους να γνωρίσουν και να απολαύσουν μια από τις ομορφότερες και ιστορικότερες περιοχές του πλανήτη μας, το Αιγαίο Πέλαγος. Η χαρακτηριστική ηλιοφάνεια της περιοχής την κατατάσσει ανάμεσα στις πιο ηλιόλουστες της γης. Δεν είναι τυχαίο, ότι στις ακτές αυτού του πελάγους, με τις μορφολογικές και μετεωρολογικές ιδιομορφίες, αναπτύχθηκαν οι μεγαλύτεροι και σημαντικότεροι πολιτισμοί του αρχαίου κόσμου. Οι Αργοναύτες το Πέλαγος αυτό διέσχισαν, όπως και ο Οδυσσέας και οι σύντροφοί του, πηγαίνοντας και γυρίζοντας απ την Τροία. Στις ακτές του γεννήθηκε, το έπος, η τραγωδία, η κωμωδία, οι επιστήμες. Το Αιγαίο, με την πλούσια ιστορία του και την ομορφιά του, παραδοσιακά αποτελεί την βάση της ανάπτυξης του ελληνικού τουρισμού. Το 43ο Ράλλυ Αιγαίου, με την άρτια οργάνωση του και με τη διεθνή απήχηση που απολαμβάνει, συνεισφέρει στην προβολή της Ελλάδος, υποστηρίζοντας τις προσπάθειές μας για την ποιοτική αναβάθμιση του ελληνικού τουρισμού. Συγχαίρω την αξιέπαινη προσπάθεια του Πανελλήνιου Ομίλου Ιστιοπλοΐας Ανοικτής Θαλάσσης, που χρόνια τώρα διοργανώνει έναν αγώνα με πολύ ενδιαφέρουσες ιστιοπλοϊκές διαδρομές, οι οποίες πλαισιωμένες με νησιωτικές εκδηλώσεις δίδουν την ευκαιρία στους συμμετέχοντες ιστιοπλόους να απολαύσουν τις πολιτιστικές και γαστρονομικές παραδόσεις των νησιών μας. Παράλληλα, θα ήθελα να συγχαρώ και όλους όσους έμπρακτα στηρίζουν το Ράλλυ Αιγαίου, οι οποίοι με τις χορηγίες τους επέλεξαν να συνδέσουν το όνομα τους με ένα γεγονός, που χαρακτηρίζεται από αυθεντικά στοιχεία, όπως η ευγενής άμιλλα και η αγάπη για τον αθλητισμό και την ελληνική θάλασσα. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά Υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης The International Aegean Sailing Rally for the last 43 years is the most important offshore sailing event of our country. This Rally, apart from its exclusively athletic character, is consider to be a unique opportunity for all the contestants to get to know one of the most beautiful and historical region of our planet, the Greek Archipelagos. The regions fantastic sunshine places it among the most sun shined regions of the earth. It is not based on luck that along the shores of the Greek Archipelagos, a region with morphological and meteorological features, the biggest and most important civilizations of the ancient word has been created and developed. The Argonauts as well as Odysseus and his companions, sailed across this pelagos on their way and back to Troy. On these shores the epos, the tragedy, the comedy and the sciences were given birth to. The Aegean Sea with its great history and beauty is considered to be traditionally the basis of the Greek tourism development. The 43nd Aegean Rally, with its perfect organization and with the international impact that it has, contributes to the promotion of Greece and supports our efforts of qualitative development of Greek Tourism. I would like to congratulate the great effort of the Hellenic Offshore Racing Club,that for years now mounts this great race, which includes interesting sailing destinations environed by events in islands that give the opportunity to the contestants to enjoy the cultural and gastronomical traditions of our islands. Moreover, I would like to congratulate the supporters of the International Aegean Sailing Rally, that have chosen to be connected with an event which is characterized by authentic qualified characteristics such as the spirit of emulation, the love of athleticism and Greek sea. Fanny Palli Petralia Minister of Tourism

5 Η Ελλάδα, η γενέτειρα των Ολυμπιακών Αγώνων, η κοιτίδα της φιλοξενίας και του αθλητικού ιδεώδους, υποδέχεται την 43η διοργάνωση του Διεθνούς Ιστιοπλοϊκού Ράλλυ Αιγαίου, του σημαντικότερου ιστιοπλοϊκού αθλητικού γεγονότος ανοικτής θαλάσσης στη χώρα μας, που συγκεντρώνει ξεχωριστό αθλητικό ενδιαφέρον αλλά και σημαντική διεθνή προβολή. Ως Υφυπουργός Πολιτισμού αρμόδιος για θέματα Αθλητισμού, με ιδιαίτερη χαρά καλωσορίζω τους κορυφαίους αθλητές και αθλήτριες, σε μια από τις ομορφότερες θάλασσες, τη θάλασσα του Αιγαίου, θάλασσα ειρήνης, συνεργασίας, αλληλεγγύης και ευγενούς άμιλλας. Αποτελεί παράδοση για τα νησιά μας αλλά και για το χώρο της Ιστιοπλοΐας, αυτή η διοργάνωση που με ιδιαίτερη φροντίδα φέρει σε πέρας κάθε χρόνο ο δραστήριος Πανελλήνιος Όμιλος Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θαλάσσης. Το άθλημα κατακτά τα τελευταία χρόνια ξεχωριστή θέση στον Ελληνικό Αθλητισμό, με σημαντικές διακρίσεις και ολοένα και περισσότερους φίλους. Η Πολιτεία και το Υφυπουργείο Αθλητισμού στέκονται αρωγοί σ αυτήν την προσπάθεια. Η υποστήριξή μας είναι δεδομένη σε κορυφαίες διοργανώσεις που ενισχύουν και προβάλλουν διεθνώς το πρόσωπο της Ελλάδας του Αθλητισμού και του Πολιτισμού, της Ελλάδας που πρωταγωνιστεί στο διεθνές αθλητικό στερέωμα. Με αυτές τις σκέψεις εύχομαι κάθε οργανωτική και αγωνιστική επιτυχία στο Ράλλυ Αιγαίου και ευχάριστη διαμονή στην Ελλάδα των αθλητών που συμμετέχουν και όσων τους συνοδεύουν με την ευχή να έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν επίσης τις μοναδικές ομορφιές των νησιών του Αιγαίου. Με αθλητικούς χαιρετισμούς, Γεώργιος Ορφανός Υφυπουργός Πολιτισμού Αρμόδιος για θέματα Αθλητισμού

6 Με την εκκίνηση του φετινού, 43ου Ράλλυ Αιγαίου, του κορυφαίου για τα ιστιοπλοϊκά δρώμενα της χώρας γεγονότος, η Mercedes-Benz Ελλάς βρίσκεται στο τιμόνι του χορηγού, συνεχίζοντας δυναμικά την ενεργό δράση της στην υποστήριξη του αθλητισμού και της ευγενούς άμιλλας. Μπορεί η Ιστιοπλοΐα και η Αυτοκίνηση να αποτελούν φαινομενικά δύο ασυμβίβαστους τομείς. Στην πραγματικότητα όμως μοιράζονται το ίδιο πάθος και τις ίδιες ανησυχίες, έχουν τις ίδιες απαιτήσεις για πρωτοποριακή σχεδίαση, για συνεχή εξέλιξη και υψηλή τεχνολογία και αποτελούν αμφότερες μία πρόκληση, μία πηγή έμπνευσης και δημιουργίας για τον άνθρωπο. Επιπλέον, όπως η συμμετοχή ενός σκάφους σε έναν αγώνα προϋποθέτει άψογη λειτουργία του εξοπλισμού και όλων των συστημάτων ακόμη και στις πιο αντίξοες συνθήκες, εφαρμογή της πιο σύγχρονης τεχνολογίας, μοναδική αξιοπιστία, παραδειγματική ευελιξία, καλό κράτημα και υψηλά στάνταρ ασφαλείας, έτσι και κατά την οδήγηση ενός αυτοκινήτου οι ίδιες ακριβώς αξίες παίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο, αξίες με τις οποίες η Mercedes-Βenz εφοδιάζει παραδοσιακά όλα τα μοντέλα της. Επιπλέον, το ομαδικό πνεύμα που χαρακτηρίζει τα μέλη ενός πληρώματος αντικατοπτρίζει στο έπακρο την εταιρική μας ανθρωποκεντρική φιλοσοφία. Συνηθίζω να αποκαλώ τη Mercedes-Benz Ελλάς ένα μεγάλο «πλοίο» και όλους εμάς, το έμψυχο δυναμικό της εταιρίας, ένα άξιο «πλήρωμα» που με επαγγελματισμό, ομαδική προσπάθεια και υπευθυνότητα επιτυγχάνει τους στόχους που από κοινού έχουμε θέσει. Αυτός ο συνειρμός μας οδήγησε φέτος και στην ανεξάρτητη χορηγία ενός ιστιοπλοϊκού σκάφους που φέρει τα λογότυπα της εταιρίας, του BlueSeal. Με αυτή την αφορμή θα ήθελα να ευχηθώ τόσο στο BlueSeal, όσο και σε όλα τα πληρώματα που θα συμμετέχουν στο 43ο Ράλλυ Αιγαίου καλή επιτυχία, να έχουν ούριο άνεμο και να απολαύσουν τον αγώνα. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τον Πανελλήνιο Όμιλο Ιστιοπλοΐας Ανοικτής Θαλάσσης, για τη συνεργασία και για την τιμή που μας έκανε, παρέχοντας μας τη δυνατότητα να συνεισφέρουμε έμπρακτα σε ένα άθλημα που πάνω από όλα έχει χρώμα Ελλάδας. He stood upon his castle s turret. He gazed out with delighted spirit. O er mastered Samos down below. The whole of this to me is subject, Began he to the King of Egypt, That I am fortunate, avow. Friedrich Schiller, 1797 Βίρα λοιπόν τις άγκυρες και πλώρη για τρία μαγευτικά νησιά του Αιγαίου την Αμοργό, τη Σάμο και τη Χίο. Όταν έμαθα ότι ένας από τους προορισμούς του φετινού Ράλλυ Αιγαίου είναι και η Σάμος, μου ήρθε αμέσως στο νου το περίφημο ποίημα «Το Δαχτυλίδι του Πολυκράτη», του γνωστού για τα φιλελληνικά του αισθήματα Γερμανού λογοτέχνη Friedrich Schiller, ο οποίος καταγόταν από το Marbach, μία πόλη που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Neckar κοντά στη Στουτγάρδη, «γενέτειρα» και έδρα της Mercedes- Benz. H ομορφιά της Σάμου, το ιστορικό Πυθαγόρειο και ο θρύλος του Πολυκράτη, του παντοδύναμου άρχοντα της Σάμου, ενέπνευσαν το Schiller, γιατί όχι και όλους εμάς! Dr. Alexander Paufler Διευθύνων Σύμβουλος της Mercedes-Benz Ελλάς At the start of this year s 43rd Aegean Sailing Rally, the top country s sailing event, Mercedes-Benz Hellas is found at the wheel of the sponsor, continuing dynamically the active support of the athletics and that of the noble competition too. It may initially seem that Sailing and Automobile have nothing in common. However, they share the same passion and the same anxieties, they have the same demands for innovative design, continuous development and advanced technology and they are both perceived as a challenge, as a source of inspiration and creativity for the human. Moreover, when a boat is participating in a race is required perfect operation of the equipment and of all the systems involved, even in the most extreme circumstances, use of the most recent technology, unique reliability, exemplary flexibility, competent handling and high safety standards. In the same way, when driving a car the prementioned values are also playing the main role, values with which Mercedes-Benz traditionally equips all of its models. Additionally, the team spirit characterizing the members of a crew reflects in the best way our corporate human oriented philosophy. I use to call Mercedes-Benz Hellas a big boat and all of us, the human resources of the company, a capable crew which with professionalism, team effort and responsibility succeeds the commonly agreed targets. This connotation leads us this year to the independent sponsoring of a sailing boat too, that of the BlueSeal, which is having the Mercedes-Benz logos. On this occasion, I would like to wish to the BlueSeal and to all the crews which will participate to the 43rd Aegean Sailing Rally good luck, to have fair winds and to enjoy the race. I would also like to thank the Hellenic Offshore Racing Club for the cooperation and for the opportunity that gave us to support actively a sport which has the colors of Greece. Weight the anchors and sail towards three magnificent Aegean islands, Amorgos, Samos and Chios. When I learned that one of this year s destinations is Samos, it came directly to my mind the great poem The ring of Polycrates, by the famous also for its philhellenic feelings German litterateur Friedrich Schiller, who was coming from Marbach, a city at the River Neckar, close to Stuttgart, the home city of Mercedes-Benz and where our headquarters are also located. The beauty of Samos, the historic Pythagorio and the legend of Polycrates, the powerful lord of Samos, inspired Schiller, why not all of us too? Dr. Alexander Paufler Managing Director Mercedes-Benz Hellas

7

8 July 06 Δευτέρα 10 Ιουλίου Λήξη χρονικού ορίου υποβολής δήλωσης συμμετοχής Monday, July 10th Entries deadline Φάληρο Αμοργός Σάμος Faliron Amorgos Samos Τρίτη 11 Ιουλίου Έλεγχος καταμετρήσεων & επιθεωρήσεις σκαφών Tuesday, July 11th Inspections Xίος Βουλιαγμένη Chios Vouliagmeni Τετάρτη 12 Ιουλίου Έλεγχος καταμετρήσεων & επιθεωρήσεις σκαφών Wednesday, July 12th Inspections Πέμπτη 13 Ιουλίου Έλεγχος καταμετρήσεων & επιθεωρήσεις σκαφών. Συγκέντρωση κυβερνητών στο κτήριο του ΠΟΙΑΘ. Δεξίωση υποδοχής κυβερνητών & πληρωμάτων Thursday, July 13th Inspections Skippers Meeting at HORC Welcome ceremony Παρασκευή 14 Ιουλίου 1η Ιστιοδρομία: Φάληρο - Αμοργός (Kατάπολα). Απόσταση 134 ν.μ. Friday, July 14th 1st Race: Faliron - Αmorgos (Katapola). Distance: 134 N.M. Κυριακή 16 Ιουλίου Τοπική γιορτή & απονομή επάθλων 1ης ιστιοδρομίας Friday, July 14th Social events & Prize giving ceremony of th 1st race Δευτέρα 17 Ιουλίου 2η Ιστιοδρομία: Αμοργός - Σάμος (Πυθαγόρειο). Απόσταση 76 ν.μ. Tρίτη 18 Ιουλίου Πάρτυ στην παραλία Monday, July 17th 2nd Race: Amorgos - Samos (Pythagorion). Distance: 76 N.M. Tuesday, July 14th Beach party Faliron Vouliagmeni Τετάρτη 19 Ιουλίου Inshore ιστιοδρομίες μόνο για σκάφη I.M.S. Α Απόσταση 6-8 ν.μ. εκάστη. Τοπική γιορτή & απονομή επάθλων 2ης & inshore ιστιοδρομιών. Wednesday, July 19th Inshore races for I.M.S. A boats only. Distance: 6-8 N.M. each. Social events & Prize giving οf the 2nd & inshore races. Πέμπτη 20 Ιουλίου Thursday, July 20th, 06 3η Ιστιοδρομία: Σάμος - Xίος 3rd Race: Samos - Chios Απόσταση 67 ν.μ. Distance: 67 N.M. Παρασκευή 21 Ιουλίου Αθλοπαιδιές Σάββατο 22 Ιουλίου Τοπική γιορτή & απονομή επάθλων 3ης ιστιοδρομίας Κυριακή 23 Ιουλίου 4η Ιστιοδρομία: Χίος - Βουλιαγμένη. Απόσταση 135 ν.μ. Tετάρτη 26 Ιουλίου Aπονομή επάθλων. Δεξίωση στην Ν. Διοίκ, Αιγαίου Friday, July 21st Games Suterday, July 22nd Social events & Prize giving ceremony of th 3rd race Sunday, July 23rd 4th Race: Chios - Vouliagmeni Distance: 135 N.M. Wednesday, July 26th Prize giving ceremony at Aegean Naval Command, Piraeus

9 BEAUF N NE E SE S SW W NW CALM SUM > Chios Samos Amorgos

10 ...σημαίνει καθαρός αέρας, ήλιος, άρωμα βοτάνων ατελείωτη θέα στο απέραντο γαλάζιο του Aιγαίου. Tο μακρόστενο σχήμα και η ορεινή φύση της Aμοργού δημιουργούν εντυπωσιακά απόκρημνες και βραχώδεις ακτές με ενδιάμεσες αμμώδεις παραλίες. Tα Kατάπολα εκ του Kάτω Πόλις, είναι το νότιο φυσικό λιμάνι της Aμοργού. Προστατευμένο από τους ανέμους, ιδανικό καταφύγιο για σκάφη. Πίσω του υψώνεται επιβλητικό το βουνό του Mουντουλιά όπου και βρίσκονται τα ερείπια της Aρχαίας Mινώας. Tο κόσμημα του οικισμού είναι η Παναγία η Kαταπολιανή... H ομορφότερη Xώρα των Kυκλάδων αγναντεύει από τα 350 μέτρα ύψος όλο το νησί από όλες τις πλευρές του. Yψηλής αισθητικής αρχιτεκτονική που η πατίνα του χρόνου του έδωσε μια αίσθηση του «κλασικού». Tην προστατεύουν το κάστρο της και οι ανεμόμυλοι της. Tο θαύμα του νησιού όμως δεν είναι άλλο από το μοναστήρι της Παναγίας της Xοζοβιώτισσας, χτισμένο πάνω σε απότομους βράχους κρέμεται στο κενό πιασμένο λες από το αόρατο χέρι του θεού. H Mονή χτίστηκε το 1088 και ανακαινίστηκε από τον αυτοκράτορα του Bυζαντίου Aλέξιο Kομνηνό. Aφορμή για την ίδρυσή της στάθηκε η εύρεση μιας εικόνας της Παναγίας, που έφτασε από το Xόζοβο ή Xόζοβα της Παλαιστίνης. απέραντο γαλάζιο...

11 Πευκοδάση, ελαιώνες, εσπεριδοειδή και απέραντοι αμπελώνες που δίνουν τα περιζήτητα, από την αρχαιότητα έως σήμερα, κρασιά. H Σάμος με τις μεγάλες αμμουδιές, τις καθαρές θάλασσες, τους παραδοσιακούς οικισμούς, τα μοναστήρια και τα εκλεκτά προϊόντα, θα σας συναρπάσει. Aπό την κορυφή του Kερκετέα ή Kέρκη, το ψηλότερο στο Aιγαίο βουνό, η θέα στις Kυκλάδες και τα Δωδεκάνησα είναι εκπληκτική. Xτισμένο πάνω στα ερείπια της αρχαίας Σάμου, βρίσκεται το Πυθαγόρειο που σφύζει από ζωή. Σπίτια παλαιά και καινούρια, δεμένα με τα λείψανα του παρελθόντος, στενά δρομάκια με γιασεμιά και μπουκαμβίλιες, δημιουργούν ρομαντική διάθεση στους επισκέπτες....καταπράσινο νησί Pinewoods, olive groves, citrus fruits and immense vineyards that they exquisite wines from the antiquity to this day. Samos with the big sandy beaches, the clean seas, traditional settlements, the monasteries and the traditional products, will fascinate you. From the top of Kerketea or Kerki, the tallest in the Aegean mountain, the view in the Cyclades and Dodecanese is breathtaking. Built over the ruins of ancient Samos, is Pythagoreon that bursts with life. Houses old and new, tied up with the relic of past and picturesque alleys with jasmine, create a romantic disposal in visitors.

12 Η Χίος, που πολλοί ονομάζουν και «μυροβόλο», θα σας κερδίσει αμέσως με τα κρυστάλλινα νερά της, τα υπέροχα χωριά, τους φιλόξενους κατοίκους και τις αυθεντικές της γεύσεις. Από τα Μαστιχοχώρια, την καστροπολιτεία του Ανάβατου και το μοναδικής ομορφιάς πέτρινο χωριό Αυγώνυμα, τη Βολισσό, τον Κάμπο και το Βροντάδο, η Χίος είναι μια διαρκής ευχάριστη έκπληξη. Τα Μαύρα Βόλια, μια από τις καλύτερες παραλίες της Ελλάδας βρίσκεται εδώ, ενώ υπάρχουν και πολλές ακόμα ερημικές παραλίες και υπέροχοι κολπίσκοι. Η Χίος είναι και ένας μικρός γαστρονομικός παράδεισος όπου οι τοπικές παραδοσιακές γεύσεις έχουν την τιμητική τους. μυροβόλος

13 info Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ε Σ Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ Αμοργός amorgos Χρήσιμα Τηλέφωνα Useful phones Δήμος Municipality Aστυνομία Police Λιμεναρχείο Port Police Φαρμακείο Pharmacy Ιατρείο Medical Center Σταθμός Ταξί Taxi Station Σάμος samos Χρήσιμα Τηλέφωνα Useful phones Δήμος Municipality Aστυνομία Police Λιμεναρχείο Port Police Nοσοκομείο Medical Center Σταθμός Ταξί Taxi Station Aεροδρόμιο Αirport Χίος chios Κατάπολα Katapola ENΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ROOMS TO LET Όνομα Name Τηλ. Tel. ΑΝΝΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟΣ ANNA STUDIOS AΠΑΓΓΙΟ APAGGIO BIΛΑ ΚΑΤΑΠΟΛΙΑΝΗ VILLA KATAPOLIANI ΔΥΟΣΜΑΡΙΝΙ DYOSMARINI ΚΑΣΤΕΛΟΠΕΤΡΑ CASTELOPETRA , ΜΑΡΟΥΣΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟΣ MAROUSA STUDIOS , Πυθαγόρειο Pithagorio ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ HΟTELS Όνομα Name Τηλ. Tel. ΑΘΗΝΑΪΣ ATHINAIS ΑΘΩΣ ATHOS ΑΝΘΕΜΟΥΣΑ ANTHEMOUSA ΑΝΤΩΝΙΟΣ ANTONIOS ΑΠΟΛΛΩΝ APOLLON , ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΝΔΑΛΗΣ GEORGE SANDALIS ΓΛΥΚΟΡΙΖΑ ΜΠΙΤΣ GLIKORIZA BEACH ΔΑΜΩ DAMO ΕΒΕΛΙΝ EVELIN ΖΕΦΥΡΟΣ ZEFYROS ΖΟΡΜΠΑΣ ZORBAS ΗΛΙΟΣ HELIOS ΗΡΑ IRA ΗΡΑ ΙΙ IRA II ΚΑΚΤΟΣ CACTOS ΚΑΣΤΕΛΙ CASTELI ΚΟΥΡΟΣ KOUROS ΛΑΜΠΙΤΩ LABITO ΛΑΜΠΙΤΩ ΙΙ LABITO II ΛΕΝΟΞ LENOX ΜΑΡΙΤΣΑΣ ΜΠΕΪ MARITSAS BAY ΝΤΟΡΥΣΣΑ ΜΠΕΪ DORISA BAY ΠΡΩΤΕΑΣ ΜΠΕΪ PROTEAS BAY ΣΑΜΟΣ ΣΑΝ SAMOS SUN ΤΑΡΣΑΝΑΣ TARSANAS ΦΥΤΩ FYTO Χίος Chios Χρήσιμα Τηλέφωνα Useful phones Δήμος Municipality Λιμεναρχείο Port Police Τουριστική Αστ/μία Τουριστ Police Σταθμός Ταξί Taxi Station Γεν. Νοσοκομείο General Hospital ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ HΟTELS Όνομα Name Τηλ. Tel. ΓΚΡΙΚ ΚΑΣΛ GREEK CASTLE ΔΙΑΝΑ DIANA ΚΥΜΑ KIMA ΦΑΙΔΡΑ FAIDRA ΧΙΟΣ ΧΑΝΔΡΗΣ CHIOS CHANDRIS

14 www. Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ε Σ i n t e r n e t Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ...& real time παρακολούθηση του αγώνα! Επίσημο site του Ράλλυ Αιγαίου. Site του χορηγού. Site του διοργανωτή ομίλου Π.Ο.Ι.Α.Θ. Site της Telematix, υποστηρικτή συστήματος παρακολούθησης. Site της ΕΡΤ, χορηγού επικοινωνίας της διοργάνωσης. Μετεωρολογικές προβλέψεις. Site της ΕΡA σπορ, χορηγού επικοινωνίας της διοργάνωσης. Πληροφορίες για την κατάσταση της θάλασσας.

15 Το σκάφος VANAVIOLETA KAKITSISAILS με κυβερνήτη τον Γιώργο Συκάρη έκανε τη μεγάλη έκπληξη κερδίζοντας με το σπαθί του την κατηγορία IMS-A. The yacht VANAVIOLETA KAKITSISAILS with skipper George Sykaris astound everyone by wining righteously the IMS-A category. IMS-A: VANAVIOLETA-KAKITSISAILS IMS-N: WATER GIPSY ORC: UDINE Το σκάφος UDINE με κυβερνήτη τον Βασίλη Βάο νικητής της κατηγορίας ORC Club. The yacht UDINE with skipper Vassilis Vaos won the ORC Club category. Το σκάφος WATER GIPSY με κυβερνήτη τον πρόεδρο του Π.Ο.Ι.ΑΘ. Γιάννη Μαραγκουδάκη νικητής στην κατηγορία IMS-N. The yacht WATER GIPSY with skipper H.O.R.C s Commodore John Maragoudakis won the IMS-N category.

16 >>>> 1. ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΡΙΑ ΑΡΧΗ Ο Πανελλήνιος Όμιλος Ιστιοπλοΐας Ανοικτής Θαλάσσης προκηρύσσει το 43o Ιστιοπλοϊκό Ράλλυ Αιγαίου, από Παρασκευή 14 Ιουλίου μέχρι Δευτέρα 24 Ιουλίου 2006 υπό την αιγίδα του Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης και του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού. 2. ΤΟΠΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ Οι αγώνες θα διεξαχθούν στην περιοχή του Nοτίου και Kεντρικού Αιγαίου. 3. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ 3.1. Η διεύθυνση της Γραμματείας και της Επιτροπής Αγώνων, μέχρι την έναρξη των αγώνων, είναι η ακόλουθη: Πανελλήνιος Όμιλος Ιστιοπλοΐας Ανοικτής Θαλάσσης Αθ. Δηλαβέρη 3, Μικρολίμανο, Πειραιάς Τηλ. : ( ) , , Fax : ( ) horc@otenet.gr 3.2. Η γραμματεία λειτουργεί από Δευτέρα έως και Παρασκευή 09:00-13:30 & 17:30-20: Κατά τη διάρκεια του αγώνα, η γραμματεία θα λειτουργεί στα νησιά -σταθμούς. Θέσεις και ώρες λειτουργίας θα καθοριστούν στις Οδηγίες Πλου. 4. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ Όλες οι ιστιοδρομίες του 43ου Ράλλυ Αιγαίου. θα διεξαχθούν σύμφωνα με τους παρακάτω κανονισμούς όπως αυτοί ισχύουν τον Ιούλιο του 2006: Οι Διεθνείς Κανονισμοί Ιστιοδρομιών της I.S.A.F (RRS). Ο Διεθνής Κανονισμός καταμέτρησης I.M.S. του O.R.C. O ειδικός κανονισμός ασφαλείας για αγώνες ιστιοπλοΐας ανοικτής θαλάσσης I.S.A.F. Offshore Special Regulations O αγώνας κατατάσσεται στην κατηγορία 3 του παραπάνω κανονισμού. Επιπροσθέτως του απαιτούμενου εξοπλισμού τα σκάφη πρέπει να είναι εφοδιασμένα με liferaft. Tα κανάλια 16 & 72 στα VHF είναι υποχρεωτικά. Ο Διεθνής Κανονισμός I.M.S. Regulations του O.R.C. Ο ειδικός Κανονισμός Αγώνων της Επιτροπής Ανοικτής Θαλάσσης της Ε.Ι.Ο. για σκάφη καταμετρημένα κατά I.M.S. και O.R.C. Club. Ο Διεθνής Κανονισμός Αποφυγής Συγκρούσεων στη Θάλασσα. Η παρούσα Προκήρυξη Αγώνων, οι Οδηγίες Πλου και τυχόν τροποποιήσεις τους. 5. ΧΟΡΗΓΟΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ 5.1. Χορηγός της διοργάνωσης του 43ου Ιστιοπλοϊκού Ράλλυ Αιγαίου είναι η εταιρία MERCEDES - BENZ HELLAS S.A Ο διοργανωτής Όμιλος δύναται να απαιτήσει από τα συμμετέχοντα σκάφη να αναρτήσουν στον επίτονό τους επισείοντα με το λογότυπο του Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης ή του Ε.Ο.Τ. και να επιδείξουν λογότυπο του χορηγού, σύμφωνα με το Παράρτημα 1, Μέρος 2 των Διεθνών Κανονισμών Ιστιοδρομιών της I.S.A.F. (I.S.A.F. Advertising Code) Κανονισμός Χορηγός επικοινωνίας της διοργάνωσης είναι η Ε.Ρ.Τ. & η Ε.ΡΑ. σπορ. 1. ORGANIZING AUTHORITY The Hellenic Offshore Racing Club is organizing the 43rd Aegean Sailing Rally, which will be held from Friday 14th to Monday 24th July 2006 under the auspices of the Ministry of Tourist Development and the Hellenic National Tourist Organization. 2. VENUE The event will be sailed in the waters of the South and Central Aegean Sea. 3. SECRETARIAT 3.1. The address of the secretariat and the Race Office, until the start of the first race, will be: Hellenic Offshore Racing Club 3, Akti Ath. Dilaveri -Mikrolimano, Piraeus Greece Tel.: ( ) , , Fax : ( ) horc@otenet.gr 3.2. The Secretariat will remain open on working days from 09:00 to 13:30 and from 17:30 to 20:30 hrs. local time During the Event there will be Race Offices at each stop-over. Their address and working hours will be mentioned in the Sailing Instructions. 4. RULES The event will be governed by: Racing Rules of Sailing (RRS) International Measurement System Rules (I.M.S. Rule). I.S.A.F. Offshore Special Regulations The Event is classified in Category 3 in addition to the standard equipment specified for this category the yachts have to be provided with life raft. VHF channels 16 and 72 are mandatory. I.M.S. Regulations. The Prescriptions of the Hellenic Yachting Federation/ H.O.C. The International Regulations for Preventing Collisions at Sea. This Notice of Race and the Sailing Instructions and any amendments there to. Where there is a conflict between languages, the Greek text shall prevail 5. EVENT SPONSOR 5.1. Sponsor of the 43rd Aegean Sailing Rally is MERCEDES - BENZ HELLAS S.A The Organizing Authority requires all boats to hoist a pennant with the Ministry of Tourist Development (or Hellenic National Tourist Organization) logo and to hoist a sponsor s pennant and /or to apply a sponsor s decal to both sides of the bow for the duration of the Regatta, according I.S.A.F. Advertising Code, Regulation Communication Sponsor of the event is E.R.T. & E.RA.sport.

17 6. ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ 6.1. Το 43ο Ιστιοπλοϊκό Ράλλυ Αιγαίου κατατάσσεται στην κατηγορία C του Παραρτήματος 1 του Μέρους 2, Κανονισμός (b) των Διεθνών Κανονισμών Ιστιοδρομιών τις I.S.A.F. (I.S.A.F. Advertising Code) και ως εκ τούτου τα σκά φη που επιθυμούν να φέρουν ατομική διαφήμιση κατά την διάρκεια του αγώνα πρέπει να είναι σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προαναφερόμενου κανονισμού και επιπλέον με όσα ορίζει σχετικά η Εθνική τους Αρχή Η εφαρμογή των διατάξεων του Παραρτήματος 1, Μέρος 2, Κανονισμός 20 των Διεθνών Κανονισμών Ιστιοδρομιών της I.S.A.F., θα ισχύει από 08:00 της Πέμπτης 13 Ιουλίου μέχρι την Τετάρτη 26 Ιουλίου 2006 και ώρα 24: Σκάφη που φέρουν ατομική διαφήμιση πρέπει να έχουν σχετική γραπτή άδεια από την Εθνική τους Αρχή και να καταθέσουν αντίγραφο της άδειας μαζί με την δήλωση συμμετοχής. 7. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 7.1. Στον αγώνα γίνονται δεκτά σκάφη καταμετρημένα κατά I.M.S. και O.R.C. Club ολικού μήκους ίσου ή μεγαλύτερου των 7 μέτρων Το δικαίωμα συμμετοχής για όλα τα σκάφη ορίζεται σε 60 Euro. 8. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 8.1. Οι δηλώσεις συμμετοχής πρέπει να υποβληθούν στην γραμματεία του Π.Ο.Ι.Α.Θ. το αργότερο μέχρι την Δευτέρα 10 Ιουλίου 2006 και ώρα 20: Οι δηλώσεις συμμετοχής πρέπει να είναι γραμμένες στο ειδικό έντυπο δηλώσεως συμμετοχής (υπάρχει διαθέσιμη & στο site του ομίλου) Κάθε δήλωση συμμετοχής θα συνοδεύεται από αντίγραφο έγκυρου πιστοποιητικού καταμέτρησης 2006, όπως απαιτούν η Εθνική Αρχή και οι κανονισμοί της κλάσης και από το αντίτιμο του δικαιώματος συμμετοχής Η Οργανωτική Αρχή διατηρεί το δικαίωμα να δεχθεί δηλώσεις συμμετοχής και μετά την λήξη του χρονικού ορίου υποβολής. 6. EVENT CLASSIFICATIONS AND ADVERTISING 6.1. The 43rd Aegean Sailing Rally is Category C, under I.S.A.F. Advertising Code, Regulation (b). Therefore boats bearing individual advertisement during the regatta must comply to the above-mentioned Rule and with their National Authority Regulations I.S.A.F. Advertising Code will take effect from Thursday, July 13, 08:00 hrs up to Wednesday July 26, 2006, 24:00 hrs Boats bearing advertisements must carry the relative permission from their National Authority. This permision must be submitted attached to the Race Entry form. 7. BOAT ELIGIBILITY 7.1. The Regatta is open to all boats rated I.M.S. and O.R.C. Club with minimum LOA 7.00 m The entry fee will be 60 Euro per boat. 8. ENTRIES 8.1. Entry forms shall be submitted to the H.O.R.C. Secretariat not later than Monday, July 10th 2006, 20:30 hours Entries shall be made on the enclosed official Entry Form Entries shall be accompanied by a copy of a current valid Rating Certificate and by non-refundable entry fee Late entries may be accepted at the discretion of the Organizing Authority.

18 8.5. Σκάφη προερχόμενα εκ του εξωτερικού που επιθυμούν να συμμετάσχουν στην κατηγορία των καταμετρημένων κατά O.R.C. Club σκαφών και δεν έχουν πιστοποιητικό καταμέτρησης, οφείλουν να είναι στη διάθεση της Επιτροπής Καταμέτρησης του Ομίλου το αργότερο μέχρι την Παρασκευή 7 Ιουλίου 2006 και ώρα 12: Δεν θα γίνει δεκτή συμμετοχή σκάφους στον αγώνα, αν δεν είναι σύμφωνη με τις προϋποθέσεις των προαναφερομένων άρθρων Μέχρι την Πέμπτη 13 Ιουλίου και ώρα 19:00 θα πρέπει να έχουν παραληφθεί από την Γραμματεία Αγώνων τα ακόλουθα: Κατάσταση πληρώματος με ελεγμένο το βάρος κάθε μέλους. Δήλωση συμμετοχής με υπογεγραμμένα την αποποίηση ευθύνης και τα δικαιώματα χρήσης. Πιστοποιητικό καταμέτρησης. Σκάφη που δεν συμμορφώνονται με τα ανωτέρω δεν μπορούν να συμμετέχουν στο 43ο Ιστιοπλοϊκό Ράλλυ Αιγαίου 2006 χωρίς την έγκριση της Επιτροπής Ενστάσεων. Οι τιμές στα πιστοποιητικά καταμέτρησης που έχουν εκδοθεί μέχρι τις 12 Ιουλίου και ώρα 14:00 δεν μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς έγκριση της Επιτροπής Ενστάσεως. 9. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ - ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ 9.1. Το 43ο Ιστιοπλοϊκό Ράλλυ Αιγαίου 2006 αποτελείται από 6 ιστιοδρομίες για τα σκάφη κατηγορίας I.M.S. Α και από 4 ιστιοδρομίες για τα σκάφη κατηγορίας I.M.S. N και O.R.C. Club Το πρόγραμμα είναι: Δευτέρα 10 Ιουλίου 2006, Ώρα 20:30 Λήξη χρονικού ορίου υποβολής δήλωσης συμμετοχής. Τρίτη 11 Ιουλίου 2006, από ώρα 09:00 μέχρι 20:00 Έλεγχος καταμετρήσεων και επιθεωρήσεις σκαφών. Τετάρτη 12 Ιουλίου 2006, από ώρα 09:00 μέχρι 20:00 Έλεγχος καταμετρήσεων και επιθεωρήσεις σκαφών. Πέμπτη 13 Ιουλίου 2006, Ώρα 09:00-18:00: Έλεγχος καταμετρήσεων και επιθεωρήσεις σκαφών. Ώρα 19:00: Συγκέντρωση κυβερνητών στο κτίριο του Π.Ο.Ι.Α.Θ. Ώρα 20:30: Δεξίωση υποδοχής κυβερνητών και πληρωμάτων. Παρασκευή 14 Ιουλίου η Ιστιοδρομία: Φάληρο - Αμοργός Εκκίνηση: Από τον όρμο Φαλήρου, ώρα 16:00. Διαδρομή: Φάληρο -Αμοργός (Κατάπολα) Απόσταση: Περιορισμός πλου: 134 ναυτικά μίλια Η νήσος Στρογγυλό και η νήσος Ηρακλειά θα αφεθούν αριστερά. Κυριακή 16 Ιουλίου 2006 Ώρα 21:00: Τοπική γιορτή και απονομή επάθλων 1ης ιστιοδρομίας. Δευτέρα 17 Ιουλίου η Ιστιοδρομία: Αμοργός - Σάμος Εκκίνηση: Από την Αμοργό (Κατάπολα), ώρα 10:00. Διαδρομή: Αμοργός - Σάμος (Πυθαγόρειο) Απόσταση: 76 ναυτικά μίλια Τρίτη 18 Ιουλίου 2006 Ώρα 13:00: Πάρτυ στην παραλία Foreign boats, which wish to be measured under O.R.C. Club System, shall be available to the Measurement Committee of the Organizing Club, not later than Friday, July 7th 2006, at 12:00 hours Boats not complying with the above-mentioned requirements shall not be eligible to enter the event Latest until Thursday 13 July hrs the following documents must be submitted to the Race Secretariat: Crew list with checked weight of each member Race Entry Form accompanied by a duly signed disclaimer of liability and rights of use Rating Certificate Boats not complying with the above shall not be eligible to participate in the 43rd Aegean Sailing Rally 2006 without the written approval of the Protest Committee. The rates on the rating certificates issued before 12th July 2006 at hrs cannot be reviewed without the written approval of the Protest Committee. 9. PROGRAMME - SOCIAL EVENTS SCHEDULE OF RACES 9.1. The 43rd Aegean Sailing Rally 2006 will consist of a series of six (6) races for I.M.S. A category and four (4) races for I.M.S. N. and O.R.C. Club categories The programme is as follows: Monday, July 10th 2006 at 20:30 Entries deadline. Tuesday, July 11th 2006 (09:00-20:00): Inspections. Wednesday, July 12th 2006 (09:00-20:00): Inspections. Thursday, July 13th 2006 (09:00-18:00): Inspections. At 19:00: Skippers Meeting at H.O.R.C. At 20:30: Welcome ceremony. Friday, July 14th st Race: Faliron - Amorgos island Start: From Faliron bay at 16:00 hrs. Course: Faliron (start-marks) - Amorgos (Katapola) - Strogilos and Iraklia Islands shall be left from port side. Distance: 134 N.M. Sunday, July 16th 2006 At 21:00: Social events and Prize giving ceremony of the 1st race. Monday, July 17th nd Race: Amorgos island - Samos island Start: From Katapola bay at 10:00 hrs. Course: Amorgos (Katapola) - Samos (Pythagorio) Distance: 76 N.M. Tuesday, July 18th 2006 At 13:00: Beach party

19 Τετάρτη 19 Ιουλίου 2006 Inshore ιστιοδρομίες μόνο για σκάφη I.M.S Α. Εκκίνηση: Από θαλάσσια περιοχή Σάμου 1η Inshore ιστιοδρ.: ώρα 11:00 2η Inshore ιστιοδρ.: αμέσως μετά τη λήξη της 1ης ιστιοδρομίας Διαδρομή: Όρτσα - Πρύμα Απόσταση: 6-8 ναυτικά μίλια έκαστη. Ώρα 21:00 Τοπική γιορτή και απονομή επάθλων 2ης & inshore ιστιοδρομιών. Πέμπτη 20 Ιουλίου η Ιστιοδρομία : Σάμος - Χίος Εκκίνηση: Από το Πυθαγόρειο, ώρα 10:00. Διαδρομή: Σάμος (Πυθαγόρειο) - Χίος Απόσταση: 67 ναυτικά μίλια Περιορισμός πλου: Η νήσος Σάμος θα αφεθεί αριστερά & η νησίδα Πάσπαργος δεξία. Παρασκευή 21 Ιουλίου 2006 Ώρα 12:00: Αθλοπαιδιές Σάββατο 22 Ιουλίου 2006 Ώρα 21:00: Τοπική γιορτή και απονομή επάθλων 3ης ιστιοδρομίας. Κυριακή 23 Ιουλίου η Ιστιοδρομία: Χίος - Βουλιαγμένη Εκκίνηση: Από τη Χίο, ώρα 10:00 Διαδρομή: Χίος - Βουλιαγμένη Απόσταση: 135 ναυτικά μίλια Περιορισμός πλου: Η βραχονησίδα Βενέτικο θα αφαιθεί δεξιά. Τετάρτη 26 Ιουλίου 2006 Ώρα 21:00 Απονομή Επάθλων. Δεξίωση στην Ναυτική Διοίκηση Αιγαίου. 10. ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ ΚΛΑΣΕΩΝ Η Επιτροπή Αγώνων έχει το δικαίωμα να συγχωνεύσει τις κλάσεις ανάλογα με την συμμετοχή, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Η συγχώνευση των κλάσεων θα δοθεί στην Συγκέντρωση Κυβερνητών. 11. ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΣ ΧΡΟΝΟΥ Για τα καταμετρημένα κατά I.M.S. σκάφη θα εφαρμοσθεί το Performance Curve Scoring. Tα δεδομένα των μετρήσεων της Επιτροπής Αγώνων σχετικά με τον προσδιορισμό των πλεύσεων, δεν αποτελούν λόγο αίτησης για επανόρθωση Για τα καταμετρημένα κατά O.R.C. Club σκάφη, θα εφαρμοσθεί το Performance Line Scoring. Wednesday, July 19th 2006 Inshore races for I.M.S. A boats only. Start: At Samos (Pythagorio) bay. 1st Inshore race: 11:00 hrs. 2nd Inshore race: a.s.a.p. after the 1st inshore race. Course: Windward - Leeward Distance: 6-8 N.M. each. At 21:00: Social events and Prize giving ceremony of the 2nd and inshore races. Thursday, July 20th rd Race: Samos island - Chios island Start: from Samos (Pythagorio) bay at 10:00. Course: Samos - Chios. Samos island shall be left from port side & Paspargos shall be left from right side. Distance: 67 N.M. Friday, July 21st 2006 At 12:00: Games Saterday, July 22th 2006 At 21:00: Social events and Prize giving ceremony of the 3rd race. Sunday, July 23rd th Race: Chios island - Vouliagmeni Start: from Chios at 10:00 hrs. Course: Chios - Vouliagmeni Venetiko island shall be left from the right side. Distance: 135 N.M. Wednesday, July 26th 2006 At 21:00: Prize-giving ceremony at Aegean Naval Command, Piraeus. 10. MERGING OF CLASSES The Race Committee will merge the classes in accordance with the relative rules. The list of the participant s groups of classes will be available at the Skippers Meeting. 11. TIME CORRECTION SYSTEM «Performance Curve Scoring» will be applied for I.M.S. boats. The data used by the Race Committee regarding race distance and wind direction are final and not subject to any request of Redress «Performance Line Scoring» will be applied for O.R.C. Club boats.

20 12. ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑΣ Θα ισχύσει το σύστημα Χαμηλής Βαθμολογίας, σύμφωνα με το Παράρτημα Α.4 των Διεθνών Κανονισμών Ιστιοδρομιών της I.S.A.F Ο Συντελεστής βαρύτητας για όλες της ιστιοδρομίες ανοικτής θαλάσσης ισούται με 1.00 και για τις Inshore ιστιοδρομίες ισούται με Οι νικητές του 43ου Ι.Ρ.Α. θα αναδειχθούν με άθροιση των βαθμών όλων των ιστιοδρομιών Στις Οδηγίες Πλου θα καθορισθεί ο τρόπος επίλυσης τυχόν ισοβαθμιών. 13. ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΛΟΥ Οι Οδηγίες Πλου θα δοθούν στους εντεταλμένους εκπροσώπους των συμμετεχόντων σκαφών στην Συγκέντρωση Κυβερνητών. 14. ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΣΚΑΦΩΝ Θα γίνει έλεγχος των σκαφών σύμφωνα με όσα ορίζονται στο άρθρο 30 του Κανονισμού Αγώνων της Ε.Α.Θ./ Ε.Ι.Ο Πρόθεση της Επιτροπής Αγώνων είναι να ελεγχθούν όλα τα σκάφη πριν την εκκίνηση των ιστιοδρομιών. Για τη διευκόλυνση της Επιτροπής Αγώνων, όλα τα σκάφη θα παραμείνουν στη διάθεση της Επιτροπής Ελέγχου Καταμετρήσεων και Επιθεωρήσεως σκαφών για τη διενέργεια ελέγχων και επιθεωρήσεων, την Τρίτη 11 & Τετάρτη 12 Ιουλίου από ώρα 09:00 μέχρι και 20:00 και την Πέμπτη 13 Ιουλίου από ώρα 09:00 μέχρι και 18:00, με ένα μέλος του πληρώματός τους διαθέσιμο Οι έλεγχοι και οι επιθεωρήσεις θα διενεργηθούν σε χώρο που θα διατεθεί στην προβλήτα του Π.Ο.Ι.Α.Θ. ή και στον χώρο ελλιμενισμού των συμμετεχόντων σκαφών, εφ όσον αυτό είναι δυνατόν Η Επιτροπή Αγώνων διατηρεί το δικαίωμα ελέγχου σκαφών απροειδοποίητα πριν από την έναρξη και μετά τον τερματισμό κάθε ιστιοδρομίας Στην διάθεση της Επιτροπής Καταμέτρησης πρέπει να υπάρχει σε κάθε σκάφος αντίγραφο πιστοποιητικού καταμέτρησης, μαζί με την 2η σελίδα του και το πιστοποιητικό ενδιαίτησης Ο εντεταλμένος εκπρόσωπος κάθε συμμετέχοντος σκάφους υποχρεούται πριν από την έναρξη της επιθεώρησης να καταθέσει στην Επιτροπή Ελέγχου κατάλογο των πανιών που βρίσκονται στο σκάφος Τα σκάφη οφείλουν να χρησιμοποιήσουν στον αγώνα μόνο καταμετρημένα πανιά Ο ιδιοκτήτης ή ο εντεταλμένος εκπρόσωπος κάθε συμμετέχοντος σκάφους πρέπει να γνωρίζει ότι σύμφωνα με τον κανονισμό R.R.S έχει την ευθύνη να διατηρεί το σκάφος σύμφωνα με τους κανονισμούς της κλάσης. 15. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ Ο εντεταλμένος εκπρόσωπος κάθε συμμετέχοντος σκάφους οφείλει να καταθέσει γραπτή κατάσταση με τα ονόματα όλων των επιβαινόντων, σε ειδικό έντυπο που διατίθεται από τη γραμματεία μαζί με τη δήλωση συμμετοχής, το αργότερο έως την Δευτέρα 10 Ιουλίου 2006 και ώρα 20: Όλα τα πληρώματα οφείλουν να ζυγιστούν μέχρι την Τετάρτη 12 Ιουλίου 2006 και ώρα 20:30 στην Γραμματεία του Π.Ο.Ι.Α.Θ. Για τη ζύγιση θα χρησιμοποιηθούν ζυγαριές που θα προμηθεύσει η Οργανωτική Επιτροπή. Τα πληρώματα θα ζυγίζονται με γυμνά πόδια & σορτς (κοντό παντελόνι). 12. SCORING SYSTEM R.R.S. Low Point System will apply according to R.R.S. Appendix A The weighting factor for all offshore races is 1.00 and for inshore races is The winners of the 43rd A.S.R. will designated by the total of their points on all races D+etails about ties will be included in the Sailing Instructions. 13. SAILING INSTRUCTIONS The Sailing Instructions will be available at the Skippers Meeting. 14. INSPECTIONS Safety, measurement checks and inspections will be carried out at any time in accordance with H.Y.F. / H.O.C. Prescriptions, Art It is the intention of the Race Committee to inspect every boat before the Regatta start. To facilitate this, every boat shall be at the disposal of the Measurement Committee on Tuesday July 11, Wednesday July 12 from 09:00 to 20:00 hrs and Thursday July 13 from 09:00 to 18:00 hrs with a member of the race crew available Inspections will take place at the harbor facilities of H.O.R.C. mooring, or, if possible, at the place where the boat will be moored The Race Committee reserves the right of inspecting any boat without prior notice before or after each race Each boat must hold a copy of her Rating Certificate (with the second form for I.M.S. boats) accompanied with her Accommodation Certificate The person in charge of a boat must submit to the Measurement Committee a signed inventory of the sails existing on board, before the beginning of the inspection Boats are allowed to use only sails that have been officially measured All persons in charge or boat-owners must be aware that according to R.R.S. 78.1, they are responsible that the boat is kept according to her Class rules. 15. CREW LIST The person in charge of each participating boat shall submit a crew list with the full names of all persons aboard until Monday, July 10th 2006, 20:30 hrs All the crew must be weighed latest the Wednesday, 12 July 2006, 20:30 hrs at the H.O.R.C. Secretariat. The crew weight of each boat must not exceed the max crew weight referred in her rating certificate. All crew weights shall be verified barefoot and with a short trouser. using the scales provided by the Organizing Authority.