ΑΦΙΕΡΩΜΑ Wood show Creta To ελπιδοφόρο ξεκίνημα ενός θεσμού. ΕΚΘΕΣΕΙΣ Interzum 2013 Το απόλυτο σημείο συνάντησης του κλάδου

Transcript

1 60 κωδικός 6701 IANOYAΡΙΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ Wood show Creta To ελπιδοφόρο ξεκίνημα ενός θεσμού ΕΚΘΕΣΕΙΣ Interzum 2013 Το απόλυτο σημείο συνάντησης του κλάδου ΑΠΟΣΤΟΛΗ «Χτίζοντας με ξύλο» Μια μοναδική έκθεση μινιατούρας στη Βιέννη ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ STAMA A.E. Θεοδωρίδης Μάριος & Σία HUETTEMANN Vasmetal MEDEXPO Δοϊράνης 65, Αθήνα ΤΚ Τηλ: ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ

2

3 Φυσικά και είναι δύσκολοι καιροί! Για να είστε ανταγωνιστικοί επιλέξτε την Μ. Σ. ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. Μασίφ Ξυλεία: Τροπική ξυλεία Αμερικάνικη ξυλεία Ευρωπαϊκή ξυλεία Ναυπηγήσιμη ξυλεία Σκεπές - Πέργκολες & Επενδύσεις Βιομηχανικά: Πλακάζ, Κόντρα Πλακέ MDF γυμνά & επενδεδυμένα Μελαμίνες Deck & πατώματα Υλικά επιπλοποιίας Ξυλεία από όλο τον κόσμο 4 καταστήματα Μ. Σ. ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. ( Aισχύλου 10, Τ.Κ , Αθήνα, Τηλ.: , , Fax: , info@stassinopoulosae.gr ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ Μπακνανά 30, Τηλ: , ΠΑΛΛΗΝΗ Λ. Σπάτων 122, Τηλ: ΜΕΝΙΔΙ Λ. Δεκελείας 150, Τηλ: , ΘΗΒΑ 75ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών-Λαμίας, Ύπατο, Τηλ:

4 EDITORIAL EΠIΠΛEON ΕΚΔΟΤΗΣ MEDEXPO A.E. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Mαριάντζελα Tσότα ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Ελένη Κεχαγιά ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Μαριάντζελα Tσότα ΑΤΕΛΙΕ Mango Art ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTHN EΛΛAΔA EYPΩΠH: AMEPIKH: ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ MEDEXPO A.E. ΔΟΙΡΑΝΗΣ 65 T.K , Aθήνα Τηλ.: , Fax: ISSN: To ξύλο δείχνει τον δρόμο... Αν και η φετινή χρονιά ξεκίνησε για τον κλάδο με συγκρατημένη αισιοδοξία, η «απρόσμενη» Κυπριακή κρίση, έδειξε αμέσως το πόσο ευάλωτη είναι ακόμα η κοινωνία και η ψυχολογία του κόσμου. Η σταθεροποίηση του οικονομικού κλίματος, φαίνεται πως έχει ακόμα δρόμο μπροστά της. Ομως, ποιες είναι, αλήθεια, οι προσδοκίες της αγοράς για το επόμενο διάστημα; Με την ελληνική οικονομία να κάνει τα πρώτα της δειλά βήματα ανάκαμψης, το πρώτο σημαντικό δείγμα έρχεται από την άνοδο του τουριστικού ρεύματος στην Ελλάδα, γεγονός που έχει ως επακόλουθο επενδύσεις και βελτιώσεις των υφιστάμενων ξενοδοχειακών μονάδων μετά το καλοκαίρι. Ταυτόχρονα, η ένταξη στο ΕΣΠΑ νέων ξενοδοχειακών μονάδων αλλά και οι ανακαινίσεις των ήδη υπαρχουσών δίνουν ένα μεγάλο κίνητρο για να κινηθεί ο κλάδος. Την ίδια ώρα, σύμφωνα και με στοιχεία που δημοσιεύονται στο τεύχος του Επιπλέον που κρατάτε στα χέρια σας, υπάρχει έντονο ενδιαφέρον των καταναλωτών σε ενεργειακές αναβαθμίσεις αλλά και σε εκ νέου ολόκληρες κατασκευές, με το ξύλο να καταλαμβάνει το ρόλο του βασικού δομικού υλικού. Μια τάση που στην γειτονική μας Ιταλία έχει σημαντική άνοδο εν μέσω κρίσης σε αντίθεση με τις συμβατικές κατασκευές μπετόν και σίδερου που υπάρχει καθίζηση. Σίγουρα είμαστε στην αρχή μιας νέας κατάστασης που το ξύλο θα έχει ιδιαίτερη θέση ως βασικό στοιχείο δόμησης στη σύγχρονη βιοκλιματική κατασκευή παγκοσμίως... Το ζητούμενο είναι αν ο κλάδος στην ελληνική αγορά θα μπορέσει να προσαρμοστεί και να αναποκριθεί στα νέα δεδομένα. * το περιεχόμενο των άρθρων εκφράζει το συντάκτη και όχι απαραίτητα τη διεύθυνση του περιοδικού 4 IANOYAΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ

5

6 TEYXOΣ 60 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2013 ΤΡΙMHNΙΑΙΑ EKΔOΣH ΓIA TON KΛAΔO TOY ΞYΛOY KAI TOY EΠIΠΛOY περιεχόμενα 56 ΑΦΙΕΡΩΜΑ Wood Show Creta Το ελπιδοφόρο ξεκίνημα ενός θεσμού 4, Editorial 12, Nέα Ελλάδα 30, Nέα Κόσμος 108, Nέα προϊόντα 112, Κατάλογος εκθέσεων 6 IANOYAΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ

7 ΈΡΕΥΝΑ Acimall: Aρνητικά τα πρόσημα του τέταρτου τριμήνου , Αποστολή To ΕΠΙΠΛΕΟΝ στη Βιέννη στα πλαίσια της έκθεσης «μινιανιατούρας», Χτίζοντας με Ξύλο ΕΓΚΑΙΝΙΑ 28 Η Elk Efficient Houses, που δραστηριοποιείται στην κατασκευή ενεργειακών και παθητικών κτιρίων, εγκαινίασε στις 14 Μαρτίου 2013 τα γραφεία της στο Μαρούσι 72, Περί οικονομίας Εκθέσεις 74, Interzum 82, Infacoma Furnidec Business- Furnima 86, Furnistanbul - Τουρκία Παρουσιάσεις 88, Stama A.E. 64 χρόνια παράδοσης στην εμπορία και επεξεργασία ξυλείας 90, Μάριος Θεοδωρίδης & Σία, μια εταιρεία με πολυετή παρουσία στο χώρο των εξαρτημάτων κουζίνας 96, Vasmetal Κ & Β Παλόγλου Α.Ε. 98, Huettemann Mία πτέρυγα Μονής από πάνελ σύνθετης ξυλείας 102, Συνέντευξη Χατζηνικολάου Ιωάννης Πρόεδρος Σωματείου Επιπλοξυλουργών Ν. Ηρακλείου Τεχνικά 104, Βelmadur, μια εξαιρετική πρώτη ύλη για εξωτερικά ξύλινα κουφώματα 7

8

9

10

11

12 NEA EΛΛΑΔΑ EΠIΠΛEON Νέα ανανεωμένη ιστοσελίδα από την Εltop H Eltop μέλος του ομίλου Interwood Ξυλεμπορία ολοκλήρωσε την ανάπτυξη & με χαρά σας καλωσορίζει στο νέο της δικτυακό τόπο διαθέσιμο στη διεύθυνση Σας περιμένει νέα ανανεωμένη εικαστική εμφάνιση, πλούσιο πληροφοριακό υλικό καθώς & πλήθος αναβαθμισμένων λειτουργιών όπως: Νέα πτυσσόμενα μενού ευέλικτης παρουσίασης όλων των κατηγοριών, άμεσο εντοπισμό σχετικών άρθρων μέσω διασυνδέσεων- links & σύγχρονων φίλτρων αναζήτησης, up-to-minute news, θέματα ομαδοποιημένα σε κατηγορίες με αρτιότερη σύνθεση και με αποκλειστικό προσανατολισμό την καλύτερη εξυπηρέτησή σας. Οι επισκέπτες του ιστοχώρου μας θα έχουν την ευκαιρία λοιπόν να εμπλουτίσουν τα αρχεία τους με πληροφορίες που αφορούν την εταιρία μας, με όλους τους καταλόγους- προδιαγραφές με πλούσιο φωτογραφικό υλικό καθώς και με 3D εικονικές εφαρμογές του χρωματολογίου μας πάνω σε μοντέλα κουζίνας- ντουλάπας. Η Eltop- πάντα με μοντέρνα διάθεση- στοχεύει στην συνέχιση της έγκυρης ενημέρωση σας & στη διατήρηση της υψηλής ποιότητας των των υπηρεσιών της. Με φιλικούς χαιρετισμούς, Τμήμα marketing Μπάμη Σμαράγδα 12 IANOYAΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ

13

14 NEA EΛΛΑΔΑ EΠIΠΛEON Oμόφωνο όχι του τμήματος Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου στο υπουργείο και το σχέδιο «Αθηνά» Με ανακοίνωσή τους τα 16 ΕΠ, ΕΡΔΙΠ και ΕΤΠ του τμήματος τάσσονται κατά της πρότασης του Υπουργείου Παιδείας για το το Σχέδιο «Αθηνά» το οποίο συμπεριλαμβάνει μεταξύ άλλων τη μετονομασία του ΤΕΙ από Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου σε «Σχεδιασμού και τεχνολογίας Ξύλου και Δασικού περιβάλλοντος». Αναλυτικά στην ανακοίνωσή τους σημειώνουν πως: «Το Τμήμα Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου του Παραρτήματος Καρδίτσας του ΤΕΙ Λάρισας ιδρύθηκε με το Π.Δ. 200/1999 (ΦΕΚ 179, τ. Α ). Το περιεχόμενο σπουδών του Τμήματος (ΦΕΚ 1690, τ.β ) καλύπτει τα γνωστικά αντικείμενα της Τεχνολογίας Ξύλου, της Τεχνολογίας Παραγωγής Επίπλου και του Σχεδιασμού Επίπλου. Σε αυτά τα γνωστικά αντικείμενα παραπέμπει ο σημερινός τίτλος «Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου». Οι απόφοιτοι του Τμήματος διαθέτουν κατοχυρωμένα επαγγελματικά δικαιώματα (ΦΕΚ 98/ ) και απασχολούνται ως Σχεδιαστές Επίπλου, Τεχνολόγοι Ξύλου και Τεχνολόγοι Παραγωγής Επίπλου. Το Τμήμα διαθέτει εξαιρετική εργαστηριακή υποδομή και εξειδικευμένο Εκπαιδευτικό προσωπικό (σύνολο: 14 μέλη) στα γνωστικά αντικείμενα που αναφέρονται παραπάνω. Το σημερινό περιεχόμενο Σπουδών του Τμήματος δεν έχει καμία συνάφεια με το «Δασικό Περιβάλλον». Η Δασοπονία πολλαπλών σκοπών, η Αειφόρος Διαχείριση, η Προστασία των Δασικών Οικοσυστημάτων, η Λιβαδοπονία, η Δασική Οδοποιία, η Aγρια Πανίδα, η Διευθέτηση Ορεινών Υδάτων κλπ. που αποτελούν αντικείμενα του δασικού περ/ντος δεν σχετίζονται με το Σχεδιασμό επίπλου, την Τεχνολογία παραγωγής, τον Ποιοτικό Eλεγχο Προϊόντων Ξύλου, Επίπλου και Ξυλοκατασκευών. Ο προτεινόμενος τίτλος «Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Δασικού Περιβάλλοντος»: - Εξαφανίζει τα γνωστικά αντικείμενα της Τεχνολογίας Παραγωγής Επίπλου και του Σχεδιασμού Επίπλου από το υπάρχον Τμήμα (το οποίο σήμερα είναι το μοναδικό σε επίπεδο ΑΕΙ που καλύπτει τα ανωτέρω γνωστικά αντικείμενα) - Αναφέρεται σε ένα αντικείμενο του Σχεδιασμού Ξύλου το οποίο δεν υφίσταται επιστημονικά. - Καταργεί το σημερινό προφίλ και τα επαγγελματικά δικαιώματα των αποφοίτων διότι διαγράφονται τα γνωστικά αντικείμενα του Σχεδιασμού Επίπλου και της Τεχνολογίας Παραγωγής Επίπλου. Οι απόφοιτοι δεν θα είναι πλέον ούτε Σχεδιαστές και Τεχνολόγοι Ξύλου και Επίπλου, ούτε Δασοπόνοι και Διαχειριστές Φυσικού Περιβάλλοντος. Οι Επαγγελματικοί και Ακαδημαϊκοί Φορείς και οι Επιχειρήσεις Ξύλου και Επίπλου στην Ελλάδα και την Κύπρο έχουν αναγνωρίσει τη σημαντική δραστηριότητα του υπάρχοντος Τμήματος στην εκπαίδευση και στην έρευνα με πολλά βραβεία και διακρίσεις σε διεθνείς διαγωνισμούς και forum. Το ποσοστό επαγγελματικής αποκατάστασης των πτυχιούχων του υπάρχοντος Τμήματος σύμφωνα με στοιχεία έρευνας (Δεκ. 2012) ανήλθε στο 70% Data/News/ereuna-apofoitwn pdf Το Τμήμα δεν θα μπορέσει να προσελκύσει σπουδαστές στο μέλλον μιας και ο τίτλος δεν παραπέμπει σε κάτι σαφές ή σχετικό με τους παρόντες στόχους και αντικείμενα (και επαγγελματικό προσανατολισμό), ούτε τις ανάγκες της αγοράς. Επομένως, σύντομα το Τμήμα θα οδηγηθεί σε κλείσιμο. Η αλλαγή τίτλου και η τροποποίηση του Προγράμματος Σπουδών που αυτός επιφέρει, ουσιαστικά δημιουργεί ένα νέο τμήμα της επιστήμης της Δασοπονίας (το οποίο στο σχέδιο «Αθηνά» θεωρητικά καταργείται από την Καρδίτσα), ενώ μεταλλάσσει και αποδυναμώνει ένα απόλυτα επιτυχημένο και μοναδικό Τμήμα ΤΕΙ που τροφοδοτεί με Στελέχη την αγορά του ξύλου, επίπλου και ξύλινων κατασκευών. Ζητάμε από την Πολιτεία να διατηρήσει το Τμήμα μας όπως έχει. Το Τμήμα μας δουλεύει εξαιρετικά και οι >400 απόφοιτοί του έχουν βοηθήσει στα μέγιστα τους κλάδους Ξύλου και Επίπλου και τις ελληνικές και κυπριακές επιχειρήσεις. 14 IANOYAΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ

15

16 NEA EΛΛΑΔΑ EΠIΠΛEON Σύγχρονοι μέθοδοι βαφής ξύλινων εξωτερικών κουφωμάτων από την ΕΥΡΩΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΕ Με μεγάλη επιτυχία στέφθηκε η ημερίδα που διοργάνωσε η ΕΥΡΩΤΕΧΝΙΚΗ με την επιστημονική επιμέλεια της εταιρίας SIKKENS AG μέλος του ομίλου AKZO NOBEL. Την ημερίδα παρακολούθησαν με μεγάλο ενδιαφέρον εβδομήντα και πλέον επιχειρήσεων του χώρου, όπως επίσης και το επιστημονικό προσωπικό του τμήματος Τεχνολογίας Ξύλου του ΤΕΙ καρδίτσας. Τις εισηγήσεις έκαναν από πλευράς της ΕΥΡΩΤΕΧΝΙΚΗΣ ο κ. Βύρων Κοκκινίδης και εκ μέρους της SIKKENS ο κ. Κλίφορτν Μπουτ. Χαιρετισμό εκ μέρους του ΤΕΙ Καρδίτσας απηύθυνε ο κ. Γιώργος Νταλός ο οποίος στην συνέχεια αναφέρθηκε και στις δραστηριότητες του ΤΕΙ Καρδίτσας στην διασύνδεσή του με τις επιχειρήσεις παραγωγής ξύλινων κουφωμάτων. Στη συνέχεια ο κ. Σ. Καραστεργίου αναφέρθηκε στις ερευνητικές προσπάθειες του ΤΕΙ για την αξιοποίηση της ελληνικής ξυλείας προς όφελος της ελληνικής οικονομίας. Ακολούθησε γόνιμος διάλογος με ερωτήσεις και απαντήσεις από εισηγητές. Η ημερίδα ολοκληρώθηκε με δεξίωση προς τιμήν των συμμετεχόντων. H Nanophos υποδέχθηκε το Εργαστήρι τεχνολογίας ξύλου Σημειώνεται ότι η εταιρεία NanoPhos είναι μια καινοτομική, αμιγώς ελληνική εταιρεία νανοτεχνολογίας με υψηλή εξωστρέφεια και μεγάλο δίκτυο εξαγωγών των καινοτόμων προϊόντων της στην αλλοδαπή. Στα πλαίσια της ερευνητικής συνεργασίας του Εργαστηρίου Τεχνολογίας Ξύλου (κωδικός έργου: 3778, Επιτροπή Εκπ/σης & Ερευνών του ΤΕΙ/Λ) οι ερευνητές του Τμήματος Σ.Τ.Ξ.Ε., Καθ. Γεώργιος Μαντάνης και Δρ. Χαράλαμπος Λυκίδης, Επιστημονικός Συνεργάτης ΤΕΙ/Λ πραγματοποίησαν επίσκεψη στις νέες εγκαταστάσεις της εταιρείας NanoPhos A.E. που εδρεύει στο Λαύριο του ν. Αττικής. Η επίσκεψη έγινε την Πέμπτη με την παρουσία των ερευνητών της εταιρείας Δρ. Ιωάννη Αραμπατζή, διευθύνοντα συμβούλου και της MSc Κων/νας Καλαφατά (R&D). Συζητήθηκαν όλες οι εξελίξεις της ερευνητικής συνεργασίας, τα παραδοτέα έργα που έχουν υλοποιηθεί, και συμφωνήθηκε η από κοινού δημοσίευση των πρόσφατων αποτελεσμάτων σε βιολογική αντοχή βελτιωμένου ξύλου σε μύκητες, σε ξένο περιοδικό. Πρόσθετα, οι δύο ερευνητικές ομάδες συμφώνησαν για νέα συνεργασία, με τη συμμετοχή του ΕΘΙΑΓΕ (αρμόδιος Δρ. Χ. Λυκίδης) σε δοκιμές υπό υψηλή πίεση σε autoclave, με στόχο: νέες τεχνικές βελτιώσεις σε ζητήματα στα οποία υπάρχει ζήτηση στην παγκόσμια αγορά. Research outcomes (project 3778) IANOYAΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ

17 EIΣAΓΩΓEΣ - EMΠOPIO ΞYΛEIAΣ - BIOMHXANIA ΠAPKETΩN Περισσότερα από 6000m 3 σκληρής ξυλείας σε περισσότερα από 40 είδη, σας περιμένουν για να διαλέξετε αυτό που χρειάζεστε TPOΠIKH ΞYΛEIA IROKO - FRAKE - NIANGON - DOUSSIE - SIPO - BETE - AYOUS - MEPANTI (ΠΛAKA TPIKOΛΛHTO) - TEAK - KOTO - WENGE - BUBINGA - SAPELLI AMEPIKANIKH ΞYΛEIA ΔPYΣ - ΔEΣΠOTAKI - KEPAΣIA - POPLAR - HARD MAPLE - KAPYΔIA - OPEΓKON - PITCH PINE EYPΩΠAΪKH ΞYΛEIA ΞHPANTHPIOY ΔPYΣ - OΞYA - ΣΦENΔAMOΣ - ΔEΣΠOTAKI KONTPA ΠΛAKE OKOYME - ΣHMYΔA - BINTANGOR ΔΑΠΕΔΑ ΜΑΣΙΦ ΚΑΙ ΠΡΟΓΥΑΛΙΣΜΕΝΑ Γραφεία: Φίλωνος 55, Πειραιάς T: , , F: Αποθήκες: Λούτσας 80, ΒΙΠΕ Μάνδρας, T: etroxyl@otenet.gr 17

18 NEA EΛΛΑΔΑ EΠIΠΛEON Ο Renzo Piano χειροκροτεί τους Ελληνες φοιτητές αρχιτεκτονικής Η παρουσίαση της πρότασης που κέρδισε τον διαγωνισμό (μεταξύ Ελλήνων φοιτητών αρχιτεκτονικής και μόνο) για την κατασκευή του Κέντρου Επισκεπτών στο Φάληρο, δεν είχε μόνο τα συνήθη υλικά που συνιστούν ένα αρχιτεκτονικό έργο σπουδαίο. Είχε την αιφνίδια ανάδυση αξιών και συναισθημάτων που συνιστούν ένα έργο ανθρώπινο - και γι' αυτό ακόμα πιο σημαντικό. Φτάνοντας στο γεμάτο από ενθουσιώδεις φοιτητές αμφιθέατρο του Μουσείου Μπενάκη, όπου το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος θα παρουσίαζε την πρόταση που κέρδισε τον αρχιτεκτονικό διαγωνισμό, περίμενα ότι οι εκπλήξεις θα ήταν δύο: καταρχήν η ανακοίνωση του νικητή και δεύτερον η ζωντανή σύνδεση με το γραφείο του σούπερσταρ της αρχιτεκτονικής Renzo Piano που σχεδιάζει το Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος και ο οποίος θα ανακοίνωνε ποιος κέρδισε τον διαγωνισμό για το Κέντρο Επισκεπτών. Από τις 93 προτάσεις που υποβλήθηκαν η αρμόδια επιτροπή επέλεξε δέκα και εξ αυτών ο ίδιος ο Piano επέλεξε τους διακριθέντες και βέβαια τον πρώτο. Εν τέλει όμως, την παράσταση ακόμη και από τον ίδιο τον Renzo Piano την έκλεψε κάτι άλλο, μια νέα γόνιμη τοπογραφία που σχηματίστηκε μέσα στο χώρο: η συναισθηματική, η αξιακή, αυτή των πρωτογενών ανθρώπινων χαρισμάτων και αναγκών. Είδαμε την ορμή, το ασίγαστο πάθος για δημιουργία και ευκαιρίες, την επιστροφή από το ατομικό στο συλλογικό - στην ανάγκη για ένταξη σε ομάδες. Ολα αυτά τα στοιχεία, μαζί προφανώς με τα ίδια τα σχέδια των φοιτητών έκαναν και τον ίδιο τον Renzo Piano να χειροκροτεί συνεχώς με ένα χαμόγελο που έκρυβε απίστευτη τρυφερότητα (και όχι, δεν νομίζω πως ήταν η ιδέα μου). Να είσαι φοιτητής λοιπόν, σε έναν κλάδο που στην αγορά αποτελεί τη μεγάλη ουτοπία (ως γνωστόν οι αρχιτέκτονες δέχθηκαν πρώτοι και πολύ πριν την κρίση την οικονομική καταιγίδα) και να βλέπεις στη γιγαντοοθόνη σε ζωντανή σύνδεση τον Piano να ξεφυλλίζει τα σχέδιά σου, να μιλά με ενθουσιασμό για τη νέα ελληνική αρχιτεκτονική γραφή και στη συνέχεια να σε χειροκροτεί... Αυτή η συνθήκη κυριάρχησε στην αίθουσα, δίνοντας μια πρώτη νότα της υπόσχεσης (έννοιας περισσότερο ισχυρής πλέον από αυτήν του οράματος) για την έκρηξη της δημιουργίας και της σύνθεσης δυνάμεων που θέλει να προκαλέσει το Ιδρυμα Νιάρχος στο Κέντρο Πολιτισμού Σταύρος Νιάρχος στο Φάληρο. Ο τριτοετής και ο τεταρτοετής που «κέρδισαν» τον Renzo Νικητές ήταν δύο φοιτητές από διαφορετικές σχολές και πόλεις που συνεργάστηκαν με άγρια χαρά: οι Άγις-Παναγιώτης Μουρελάτος (Σχολή Αρχιτεκτόνων, Πανεπιστήμιο Πατρών) και Σπυρίδωνας Γιωτάκης (Σχολή Αρχιτεκτόνων-Μηχανικών, Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο). Ο Renzo Piano είπε ότι το έργο τους είχε έντονα τα στοιχεία της προσβασιμότητας και του ανοιχτού ορίζοντα προς το χώρο και το κοινό. «Το Κέντρο Επισκεπτών θα αποτελέσει ουσιαστικά τον πρεσβευτή του Κέντρου Πολιτισμού» πρόσθεσε με νόημα, ενώ ευχήθηκε καλή τύχη στους νέους αρχιτέκτονες ομολογώντας πως και ο ίδιος αισθάνεται πάντα ως ένας νέος αρχιτέκτονας στο ξεκίνημά του. Και ενώ στην αίθουσα τα χαμόγελα περίσσευαν και με κλεφτές ματιές έβλεπα χάδια στην πλάτη μεταξύ συγγενών, φίλων και συμμετεχόντων που διακρίθηκαν, τον λόγο πήραν οι νικητές: ένας τριτοετής και ένας τεταρτοετής που ξεκαθάρισαν εξαρχής: «Το σημαντικότερο πρόσωπο σε αυτή την εργασία που έκανα για τον διαγωνισμό ήταν ο φίλος μου. Αυτός που μαζί του έκανα την εργασία για τον διαγωνισμό - καίγοντας την εξεταστική... Ήταν μεγάλη μου χαρά που είχα την ευκαιρία να συνεργαστώ με τον παιδικό μου φίλο, πάντα το ήθελα». Το πρωτόφαντο λοιπόν και πάλι σε μια κοινωνία υπό κατάρρευση: η ανάγκη για συνεργασία, η τιμή στον άλλο, η τιμή στην έννοια της ομάδας. Συγκινητικό; Σίγουρα. Ελπιδοφόρο; Απόλυτα. Το πρώτο βραβείο - μια ωδή στην ελευθερία 18 IANOYAΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ

19 NEA EΛΛΑΔΑ EΠIΠΛEON Με την αμηχανία και τη χαρά της νίκης, οι Αγις-Παναγιώτης Μουρελάτος και Σπυρίδωνας Γιωτάκης κάθισαν στη συνέχεια στο πάνελ και μίλησαν για το έργο τους ανεπιτήδευτα και με ειλικρίνεια: «Θέλαμε μια κίνηση που να επιτρέπει στον επισκέπτη να παρατηρήσει το εργοτάξιο, αυτό το μεταβαλλόμενο αστικό τοπίο. Ουσιαστικά να δει τη μεταβολή όλης της Αθήνας». Το σκεπτικό αυτό άλλωστε αποτελεί την ιδανική γέφυρα για το Ιδρυμα, όπως έσπευσε να εξηγήσει ο πασιφανώς ευτυχής διευθύνων σύμβουλος και γενικός διευθυντής του Κέντρου Γιάννης Τροχόπουλος: «Δεν μας ενδιαφέρουν οι παρατηρητές. Θέλουμε όσοι έρχονται να μην παρατηρούν αλλά να συμμετέχουν». Το Κέντρο Επισκεπτών αναμένεται να λειτουργήσει από τον Ιούλιο του 2013 και μέχρι την ολοκλήρωση του έργου, οπότε θα απομακρυνθεί. Αυτό το στοιχείο της προσωρινότητας προσδίδει μια αίσθηση γοητείας και ελευθερίας στο Κέντρο Επισκεπτών. Στόχος του είναι να στεγάσει όσους σπεύσουν για να ενημερωθούν για το έργο, αλλά και να φιλοξενήσει τις πρόδρομες δράσεις από τη Λυρική -και όχι μόνο - που θα λάβουν χώρα στο Κέντρο. Στην έκθεση των συμμετοχών που ακολούθησε τη βράβευση, δεν ήταν λίγοι αυτοί που με απορία στάθηκαν μπροστά στην νικητήρια πρόταση. Σε κάποιους φάνηκε υπερβολικά απλή. Υπερβολικά «άδεια». Ο θρίαμβος της αφαίρεσης. Κι όμως, ήταν προφανές ότι για τον Renzo Piano δεν μέτρησε μόνο αυτή καθ' αυτή η αρχιτεκτονική χειρονομία και τόλμη, αλλά πάνω απ' όλα η απόδοση του πνεύματος του μεγάλου έργου του μεγάλου στόχου: Τίποτα δεν πρέπει να στέκεται εμπόδιο ανάμεσα στον άνθρωπο και το έργο, το τοπίο, την πρόσκληση για συμμετοχή. Σύμφωνα με την επιτροπή: «Η βραβευμένη κατασκευή χαρακτηρίζεται από την καθαρότητα και την απλότητα της μορφής της, ενώ δίνει ιδιαίτερη έμφαση στον εργονομικό και πρακτικό σχεδιασμό του Κέντρου Επισκεπτών ως ελαφρά και ανακυκλώσιμη εργοταξιακή κατασκευή. Η διάταξη του εσωτερικού χώρου είναι ιδιαίτερα ευέλικτη, επιτρέποντας πολλαπλές λειτουργίες στο εσωτερικό του, αλλά και επέκταση των λειτουργιών του στον υπαίθριο χώρο (Εσπλανάδα).» Διαφάνεια, ανοίγματα, σχέση στοργής με το χώμα και ελεύθερο βλέμμα στην «καλή θέα» (τη σημειολογική bellavista) ήταν τα κυρίαρχα χαρακτηριστικά της πρότασης που επέλεξε ο Piano. Διότι έτσι είναι: στην Αθήνα που έχει ανάγκη από δημιουργία και εφαλτήρια, οι εντυπωσιασμοί και ο ελιτισμός δεν είναι εφόδια, είναι εμπόδια. Φεύγοντας από το Μουσείο Μπενάκη, το πλατύ χαμόγελο του Piano με το αχνό γαλάζιο πουλόβερ και κυρίως το χειροκρότημα-υπόκλισή του στους νέους Ελληνες δημιουργούς, ήταν ήδη μια προίκα. Για τους νέους, για την Αθήνα. Τα υπόλοιπα βραβεία Η νικητήρια ομάδα θα λάβει ως χρηματικό βραβείο το ποσό των ευρώ. Οι υπόλοιποι διακριθέντες του διαγωνισμού για το Κέντρο Επισκεπτών είναι οι εξής: Δεύτερο βραβείο (φωτογραφία κάτω), με χρηματικό έπαθλο ευρώ, λαμβάνουν οι: Ξένη Στούμπου, Βαλεριάν-Αντώνιος Πορτοκάλης και Ιωάννης- Μακάριος Κουφόπουλος (Σχολή Αρχιτεκτόνων-Μηχανικών, Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο) Τρίτο βραβείο (φωτογραφία κάτω), με χρηματικό έπαθλο ευρώ, λαμβάνουν οι: Ηλίας Οικονομάκης και Αγγελος Σιαμπακούλης (Τμήμα Αρχιτεκτόνων, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης). Εύφημες Μνείες (βραβείο εξαγοράς), με χρηματικό έπαθλο ευρώ έκαστη, λαμβάνουν οι παρακάτω ομάδες: Κωνσταντίνος Τζιώρας, Αλέξιος-Γεώργιος Τσακαλάκης-Κάρκας και Βασίλειος Χαριτάτος (Τμήμα Αρχιτεκτόνων, Πανεπιστήμιο Πατρών) Αναστάσιος Θεοδωρακάκης, Μάριος Παπαδάκης και Κωνσταντίνος Νικολακόπουλος (Τμήμα Αρχιτεκτόνων, Πανεπιστήμιο Πατρών) Γεώργιος Παπαματθαιάκης, Αλίκη Καρανικόλα και Θεόδωρος Κούτρος (Σχολή Αρχιτεκτόνων-Μηχανικών, Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο). Πηγή: iefimerida.gr 19

20 20 IANOYAΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ

21 21

22 NEA EΛΛΑΔΑ EΠIΠΛEON The Complete Häfele -International O νέος έντυπος και ηλεκτρονικός κατάλογος με νέες ιδέες για έπιπλα. H Häfele παρουσιάζει ένα νέο κατάλογο για τα εξαρτήματα επίπλων. Ο κατάλογος «The Complete Häfele International» προσφέρεται τόσο σε ηλεκτρονική μορφή για γρήγορη πρόσβαση στο διαδίκτυο, όσο και σε έντυπη μορφή, ενώ η δωρεάν εφαρμογή Häfele για ipad τον καθιστά διαθέσιμο σε όλων των ειδών τις ηλεκτρονικές κινητές συσκευές, παρέχοντας έτσι στους χρήστες του άμεση πρόσβαση στην τεράστια ποικιλία των προϊόντων του. Ο κατάλογος περιέχει 1600 σελίδες και 4000 πρωτοποριακές Ο ηλεκτρονικός και έντυπος κατάλογος «The Complete Häfele 2013» είναι διαθέσιμος από τον Μάρτιο ιδέες για έπιπλα και για προϊόντα που ενδιαφέρουν τους κατασκευαστές επίπλων. Είναι διαθέσιμος από τον Μάρτιο, ενώ στους πελάτες της Häfele αποστέλεται αυτόματα. 90 χρόνια μετά την ίδρυσή της, η εταιρεία Häfele επιτυγχάνει με τους καταλόγους της, που θεωρούνται και αποτελούν διεθνώς έργα αναφοράς στον τομέα των κατασκευών, να αναδεικνύει την ηγετική της θέση στην παγκόσμια αγορά και να ξεχωρίζει ως σχεδιαστής, κατασκευαστής και διανομέας των καινοτόμων τεχνολογιών hardware και των ηλεκτρονικών συστημάτων κλειδώματος. Με εργαλείο τον κατάλογο «The Complete Häfele International», η Häfele υποστηρίζει παγκοσμίως τους πελάτες της στο χώρο της βιομηχανίας επίπλου και κουζίνας, στο χώρο του εμπορίου, στo σχεδιασμό εσωτερικών χώρων καθώς και στην υλοποίησή των επίπλων και των σχεδιαστικών ιδεών. Τα προϊόντα που διαθέτει κατασκευάζονται με τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες, ώστε να εξασφαλίζουν τη βέλτιστη λειτουργικότητα, την υψηλή ποιότητα και την ευχρηστία. Οι μηχανικοί της Häfele μπορούν να αναλάβουν το συνολικό σχεδιασμό των επίπλων, από τη σύλληψη της ιδέας ως την έναρξη της παραγωγής. Εξαρτήματα για έπιπλα με ιδιαίτερη αξία βρίσκονται στο επίκεντρο του νέου καταλόγου. Εδώ περιλαμβάνονται τα εξαρτήματα Slido για συρόμενη πόρτα, τα κουμπάσα Lift + Turn, το φρένο Smuso, οι λύσεις φωτισμού Loox και οι οδηγοί Moovit. Πολλά από τα προϊόντα του καταλόγου αποτελούν αποκλειστικότητα της Häfele και είτε έχουν σχεδιαστεί από δικούς της μηχανικούς και κατασκευάζονται στα δικά της εργοστάσια, είτε έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί από τρίτους αποκλειστικά για τη Häfele. Όλα αυτά, σε συνδυασμό με την υπόσχεση της «Γερμανικής ποιότητας» αποτελούν εγγύηση για την ποιότητα και την ιδιαιτερότητα των προϊόντων της Häfele. Για τον νέο κατάλογο «The Complete Häfele International» παρέχεται ηλεκτρονικά μια σειρά από δωρεάν υπηρεσίες, π.χ. οι Webcodes δημιουργούν εύκολη και βολική σύνδεση με τα extras, όπως ταινίες, διαφημιστικά έντυπα για τις πωλήσεις και configurators στην Häfele ιστοσελίδα. Οι Tec Services παρέχουν σχέδια CAD, βοήθεια προγραμματισμού, οδηγίες τοποθέτησης και έτοιμα κείμενα προσφορών για download. Η δωρεάν εφαρμογή Häfele για ipad καθιστά τον κατάλογο εύκολα προσβάσιμο στις κινητές συσκευές. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την: Häfele GmbH & Co KG Hellas Central Information Office Αγ. Kωνσταντίνου 40 A12 GR Μαρούσι Τηλ.: Fax: mailto:info@hafele.gr, 22 IANOYAΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ

23

24

25

26 ZERTIFIZIERT

27 Γίνετε πιστοποιημένος συνεργάτης Προτεραιότητά μας, οι ανάγκες των πελατών μας 43 χρόνια κορυφαίος σχεδιασμός και αισθητική Ναρκίσσου 4, Αχαρναί, τηλ.: , , fax: Ι. ΚΑΛΟΓΡΙΔΗΣ Ε Φ Α Ρ Μ Ο Γ Ε Σ Ξ Υ Λ Ο Υ Α. Ε.

28 ΕΓΚΑΙΝΙΑ EΠIΠΛEON H ELK στηρίζει την Ελλάδα και το περιβάλλον Η ELK Efficient Houses, η εταιρεία που δραστηριοποιείται στον χώρο των κατασκευών ενεργειακών και παθητικών κτιρίων, νέας τεχνολογίας, φιλικών προς το περιβάλλον, αντισεισμικών, πληρώντας αυστηρότατες γερμανικές και αυστριακές προδιαγραφές εγκαινίασε στις 14 Μαρτίου 2013 τα γραφεία της στην Αμαρουσίου Χαλανδρίου 98 στο Μαρούσι Στα εγκαίνια της έκθεσης στη μέση η κα Ξανθή Καββαδία και αριστερά της ο κος Erich Weichselbaum της ΕLK Αποψη του εκθεσιακού χώρου στο Μαρούσι Αποψη του εκθεσιακού χώρου στο Μαρούσι Στα εγκαίνεια παραβρέθηκαν μεταξύ άλλων ο πρόεδρος της εταιρείας, Erich Weichselbaum, στελέχη από τις μεγαλύτερες κατασκευαστικές εταιρείες και αρχιτεκτονικά γραφεία καθώς και προσωπικότητες από τον πολιτικό και διπλωματικό κόσμο. Η ELK παρόλη τη δύσκολη οικονομική συγκυρία, θεωρεί πως υπάρχεί μεγάλου κενό στο ενεργειακό κομμάτι της κατασκευής στη χώρα μας ενώ ταυτόχρονα υπάρχει πολύ μεγάλο φάσμα για επενδύσεις στην ελληνική αγορά. Χαρακτηριστική για τη σημερινή κατάσταση, είναι μια μελέτη από την Eurostat, η οποία αναφέρει ότι η Ελλάδα που βρίσκεται στη Μεσόγειο, καταναλώνει περισσότερη ενέργεια για θέρμανση από ότι χώρες όπως η Δανία, η Γερμανία, η Αγγλία ή η Ολλανδία. Η αιτία είναι ο ξεπερασμένος τρόπος δόμησης που εφαρμό- Kατασκευή ξύλινου σπιτιού 28 IANOYAΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ

29 ΕΓΚΑΙΝΙΑ EΠIΠΛEON Απο αριστερά ο κος Christian Gonza, o κος Αγγελόπουλος Ηλίας από την Medexpo, η Διευθύνουσα Σύμβουλος της ELK κα Ξανθή Καββαδία, η κα Αγγελοπούλου Μαριάντζελα και η αντιπρόσωπος της ELK στην Κύπρο Χώρος παραγωγής στο εργοστάσιο της ELK ζεται στην Ελλάδα. Ο νόμος 3661/2008, στον οποίο ενσωματώθηκε την η οδηγία 2010/31/ΕΕ περί «Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων», υποχρεώνει από το 2019 τα κτίρια δημοσίου χαρακτήρα να είναι κτίρια μηδενικής ενεργειακής κατανάλωσης ενώ από το 2021, μηδενικής ενεργειακής κατανάλωσης πρέπει να είναι τα πάσης φύσεως κτίρια. Τα κτίρια της ELK Efficient Houses υπερπληρούν τις διατάξεις του νόμου αυτού και κατά συνέπεια δεν θα χρειαστούν στο μέλλον ενεργειακή αναβάθμιση ούτε την πληρωμή κάποιων πιθανών φόρων που θα επιβληθούν στην Ευρώπη για κτίρια χαμηλής ενεργειακής απόδοσης. Επώνυμοι επιχειρηματίες και αρχιτέκτονες παρευρέθησαν στα εγκαίνια Η επιλογή του ξύλου σαν το βασικό δομικό στοιχείο των κατασκευών της ELK Efficient Houses, αποτελεί την μεγάλη καινοτομία της εταιρείας μας, λόγω του χαμηλού αποτυπώματος άνθρακα, το οποίο είναι το ζητούμενο παγκοσμίως για το περιβάλλον στον πλανήτη. Μεγάλο πλεονέκτημα επίσης αποτελούν η ποιότητα και η ταχύτητα κατασκευής των κτιρίων της ELK Efficient Houses δεδομένου ότι αυτά κατασκευάζονται 100% εργοστασιακά και συντίθεται επί τόπου στο εργοτάξιο. Τα πολλαπλά πλεονεκτήματα που παρουσιάζει το δομικό σύστημα της ELK το καθιστούν πολύ ελκυστικό για την κατασκευή κατοικιών αλλά και κτιρίων δημοσίου χαρακτήρα (σχολεία, νηπιαγωγεία, φοιτητικές εστίες, κλινικές κ.α) όπως επίσης και ιδιωτικού χαρακτήρα (επαγγελματική στέγη, ξενοδοχειακές μονάδες, πολυκαταστήματα, κτίρια γραφείων κ.α.). Η κα Ξανθή Καββαδία, με τον κο Νίκο Ζυγούρη πρόεδρο του Ευρωπαικού Συλλόγου Μηχανικών 29

30 NEA KOΣMOΣ EΠIΠΛEON H GRASS ιδρύει θυγατρική στην Ισπανία H Grass παίρνει τα ηνία της πελατειακής της βάσης από το ισπανό εισαγωγέα Reinex, αναλαμβάνοντας πλέον η ίδια να εξυπηρετεί τους τοπικούς της πελάτες, ιδρύοντας την δική της θυγατρική με έδρα την Ισπανία. Σύμφωνα με τον Marco Müller, διευθυντή πωλήσεων για την περιοχή της Ισπανίας, η απόφαση να δημιουργηθεί μία νέα εταιρία, πάρθηκε στο πλαίσιο της οικονομικής αναταραχής στην Ισπανία, και την οποία η Grass, θεωρεί ότι είναι σε καλύτερη θέση ώστε να την αντιμετωπίσει η ίδια από τη δική της βάση ενώ ταυτόχρονα η κρίση έχει επηρεάσει τη Reinex, τον προηγούμενο επίσημο διανομέα της Grass στην Ισπανία, η οποία τους τελευταίους μήνες αδυνατούσε να εξυπηρετήσει τους πελάτες με την ποιότητα και την ταχύτητα των υπηρεσιών που είχαν έρθει να συνδέσει με GRASS για ολόκληρες δεκαετίες. «Εχοντας πλέον τη δική της θυγατρική μας στην ισπανική αγορά θα έχει άμεσο θετικό αντίκτυπο από την πλευρά επιχειρήσεων για τους πελάτες μας. Με απόλυτη προτεραιότητα, την έγκαιρη παράδοση», συμπληρώνει ο Müller. Οσο για το προσωπικό, η GRASS θα διατηρήσει το μεγαλύτερο μέρος του που προυπήρχε από τον προηγούμενο διανομέα, διατηρώντας με αυτόν τον τρόπο αμετάβλητες τις ήδη υπάρχουσες προσωπικές επαφές με τους πελάτες ενώ θα συνεχίσει επίσης να χρησιμοποιεί και τις ίδιες εγκαταστάσεις. Τα ψηλότερα ξύλινα κτίρια από ξύλο έρχονται στη Μελβούρνη Τα ψηλότερα ξύλινα κτίρια στον κόσμο πρόκειται να αποκτήσει η Μελβούρνη. Δύο «ξύλινοι πύργοι» πρόκεται να κατασκευαστούν στη Μελβούρνη ο ένας από την εταιρεία Grocon και ο δεύτερος από την Lend Lease. O πρώτος, θα έχει ύψος 10 ορόφων, θα στεγάζει 50 διαμερίσματα ενώ πρόκειται να χτιστεί στο κέντρο της πόλης. Ο δεύτερος, επίσης πολυόροφος πύργος θα χτίστει στην περιοχή του Docklands. Το υλικό θα είναι κατεργασμένο, φιλικό στο περιβάλλον και ανθεκτικότερο σε επίθεση πυρκαγιάς από εκείνα που κατασκευάζονται από σίδηρο και τσιμέντο. Οι διευθυντές των εταιρειών ισχυρίζονται ότι πρόκειται για μια νέα προοπτική στον κατασκευαστικό χώρο που ανοίγει καινούργιους ορίζοντες, τόσο από πρακτική, όσο και από αισθητική πλευρά. Οταν ολοκληρωθούν θα είναι τα ψηλότερα κτίρια του κόσμου, αυτής της κατηγορίας, κατασκευασμένα δηλαδή από πελώριες ξύλινες επιφάνειες κατεργασμένες με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας ανοίγοντας έτσι τον δρόμο σε μία νέα εποχή στο κομμάτι των οικοδομικών κατασκευών. 30 IANOYAΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ

31 31

32 NEA KOΣMOΣ EΠIΠΛEON Νέος σχεδιασμός για την ιστοσελίδα Νέος σχεδιασμός, με σαφή δομή και ειδική περιοχή για τους τελικούς πελάτες, για την ιστοσελιδα της Blum. Αρχικά, o ιστότοπος είναι διαθέσιμος στα Γερμανικά και στα Αγγλικά, αλλά σταδιακά θα προστεθούν και άλλες γλώσσες. Ειδικότερα τα νέα χαρακτηριστικά της ιστοσελίδας: Μοντέρνα παρουσία με νέο σχεδιασμό, ειδικά προσαρμοσμένο για την Blum, που ανταποκρίνεται στην εικόνα της εταιρείας. Μπορείτε να περιηγηθείτε εύκολα και γρήγορα στο περιεχόμενο που θέλετε χάρη στη σαφή δομή της τοποθεσίας και στη νέα, απλή πλοήγηση. Η νέα ενότητα «Ιδέες» απευθύνεται αποκλειστικά στον τελικό χρήστη. Tο Media Center αποτελεί την κεντρική πλατφόρμα για την εύκολη λήψη εντύπων σχετικά με τα προϊόντα μας και την προβολή βίντεο. Λειτουργεί επίσης κανονικά και σε φορητές συσκευές, όπως iphone, ipad. Το σπίτι της έμπνευσης από την Egger στην Interzum Μία νέα σειρά προϊόντων και υπηρεσίων θα παρουσιάσει η Egger στην Interzum της Κολωνίας. Εστιασμένο τόσο στην διακόσμηση όσο και αίσθηση που θα μας αφήνει στην αφή, το περίπτερο- Σπίτι της Εμπνευσης (House of Inspiration) της Egger θα δώσει βάση στην καινοτομία μέσα από τις υπηρεσίες που προσφέρει στους πελάτες της. 32 IANOYAΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ