Digimed/ Diox. Οδηγίες Χρήσεως

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Digimed/ Diox. Οδηγίες Χρήσεως"

Transcript

1 Digimed/ Diox Φορητό σύστηµα λήψης ακτινογραφιών (DIOX- 602) Οδηγίες Χρήσεως Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Σε αυτό το εγχειρίδιο περιλαµβάνεται περιορισµένη εγγύηση Πίνακας Περιεχοµένων Οδηγίες Χρήσεως 1) Περιεχόµενα 2) Εισαγωγή 3) Οδηγίες ασφάλειας Προειδοποίηση Προφυλάξεις Έλεγχος επιβεβαίωσης 4) Στοιχεία του προϊόντος 5) Προδιαγραφές του προϊόντος 6) Μέρη του προϊόντος 7) Περιγραφή του προϊόντος Α) ονοµασία κάθε µέρους Β) περιγραφή του πίνακα ελέγχου και των λειτουργιών LCD 8) Λειτουργία Α) Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση του συστήµατος Β) Αποθήκευση των συνθηκών λειτουργίας Γ) Ρύθµιση των συνθηκών έκθεσης Δ) Έκθεση στην ακτινοβολία Ε) Φόρτιση της µπαταρίας Στ) Λίστα µε λάθη στους χειρισµούς Ζ) Όριο ανοχής στην ακτινοβολία Η) Περιοδική συντήρηση Θ) Οδηγίες και επεξηγήσεις του κατασκευαστή σχετικά µε τις ηλεκτροµαγνητικές εκποµπές Ι) Οδηγίες και επεξηγήσεις του κατασκευαστή σχετικά µε την ανοχή στην ηλεκτροµαγνητική ακτινοβολία 9) Πίνακας σχετικός µε την έκθεση 10) Φύλαξη και συντήρηση 11) Εγγύηση ποιότητας 12) Οδηγίες για γρήγορη εκκίνηση 13) Γρήγορη εκκίνηση 1

2 Οδηγίες τεχνικής υποστήριξης 1) Προδιαγραφές 2) Δεξαµενή υψηλής τάσης 3) Προφυλάξεις κατά της ακτινοβολίας Α) διαρροή ακτινοβολίας Β) ζώνες συγκεκριµένης κατάληψης Γ) διαχεόµενη ακτινοβολία 4) Επιλογές εγκατάστασης σχετικά µε τις διαστάσεις Α) τύπος έδρας Β) εντοιχιζόµενος τύπος Γ) σταθερός τύπος 5) Διαδικασία εγκατάστασης 6) Περιορισµένη εγγύηση Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε το φορητό σύστηµα ακτινογραφιών DIOX Το προϊόν πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο από οδοντιάτρους ή τεχνικούς οδοντιατρικών συσκευών ως εξωστοµατική πηγή ακτινών Χ,για παραγωγή ακτινογραφιών που χρησιµοποιούνται ως διαγνωστικές απεικονίσεις µε την χρήση ενδοστοµατικών υποδοχέων ή φιλµ. Η χρήση του ενδείκνυται τόσο σε ενήλικες όσο και σε παιδιά. Προφυλάξεις! Για σωστή και ασφαλή χρήση της συσκευής, η συσκευή πρέπει να χρησιµοποιείται από εξουσιοδοτηµένο και εξειδικευµένο προσωπικό για την λήψη και επεξεργασία διαγνωστικών ακτινογραφιών και µόνο µετά την προσεκτική ανάγνωση των οδηγιών χρήσης Έλεγχος! Παρακαλείστε να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά για να εξασφαλίσετε σωστή και ασφαλή χρήση της συσκευής Εφαρµογή Η συσκευή πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο για την λήψη ακτινογραφιών για διαγνωστικούς σκοπούς Συσκευή τύπου Β Ο τύπος Β της συσκευής παρέχει τον µικρότερο βαθµό προστασίας του ασθενή όσον αφορά όλα τα µέρη της συσκευής και δεν είναι κατάλληλο για απευθείας εφαρµογή στην καρδιά Οδηγίες Ασφάλειας Παρακαλείστε να συµµορφωθείτε πλήρως µε τις προειδοποιήσεις, προφυλάξεις και υποδείξεις που περιγράφονται σε αυτό τον φυλλάδιο για την δική σας προστασία και την προστασία της συσκευής από βλάβες. Προειδοποίηση Το σήµα της προειδοποίησης σας ενηµερώνει για πιθανούς τραυµατισµούς, βλάβες στην συσκευή ή ακόµα και θάνατο από την λάθος ή απρόσεκτη χρήση της συσκευής 2

3 Προφυλάξεις! Το σήµα της προφύλαξης σας προειδοποιεί για οποιαδήποτε φυσική βλάβη από την λάθος ή απρόσεκτη χρήση της συσκευής Έλεγχος! Το σήµα αυτό ενηµερώνει για όλες τις παραµέτρους στις οποίες πρέπει να συµµορφωθείτε κατά την εγκατάσταση, λειτουργία, επιδιόρθωση και συντήρηση της συσκευής Προειδοποίηση! 1) Προειδοποιήσεις κατά την χρήση Μόνο εξουσιοδοτηµένο προσωπικό µπορεί να χρησιµοποιεί την συσκευή Εάν είσθε έγκυος συµβουλευτείτε ειδικό πριν λάβετε ακτινογραφία Πρέπει να φροντίζετε να µην εκτίθεται ο ασθενής σε άσκοπη ακτινοβόληση. Βλέπε παρακάτω για οδηγίες όσον αφορά τους χρόνους ακτινοβόλησης Υπερβολική έκθεση στην ακτινοβολία µπορεί να προκαλέσει λευκοπενία και αλωπεκία σαν παρενέργειες Αποφεύγετε την χρήση της συσκευής στα ακόλουθα µέρη: Νωπά µέρη Μέρη όπου η συσκευή εκτίθεται απευθείας στο ηλιακό φως Σκονισµένα µέρη Μέρη µε υγρασία Μέρη που δεν αερίζονται σωστά Μέρη µε άλατα Μέρη όπoυ υπάρχουν αποθηκευµένα χηµικά υλικά ή εκρηκτικά αέρια Ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις όσον αφορά τις θερµοκρασιακές συνθήκες λειτουργίας της συσκευής Αποθήκευση: ο C Χρήση: ο C Γενικά: ο C Ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις όσον αφορά τις συνθήκες υγρασίας κατά την λειτουργία της συσκευής: Συνθήκες υγρασίας κατά την αποθήκευση: 5-90% RH Συνθήκες υγρασίας κατά την χρήση: 10-85% RH Γενική διαβάθµιση υγρασίας: 10-60% RH 2) Προειδοποιήσεις κατά την αποθήκευση Μην αποθηκεύετε την συσκευή σε υγρά µέρη Αποθηκεύετε την συσκευή σε µέρη που δεν επηρεάζονται από την πίεση του αέρα, την θερµοκρασία, την υγρασία, τον αερισµό, την σκόνη, τα άλατα, το θείο Προσέχετε την κλίση, τις δονήσεις και τις κρούσεις για την ασφάλεια σας Μην αποθηκεύετε την συσκευή σε µέρη όπoυ υπάρχουν αποθηκευµένα χηµικά υλικά ή εκρηκτικά αέρια. 3) Άλλες προειδοποιήσεις Εάν παρουσιαστεί οποιοδήποτε πρόβληµα στην συσκευή σταµατήστε την λειτουργία της και συµβουλευτείτε το κέντρο A/S. Μην τροποποιείτε ή αποσυναρµολογείτε την συσκευή. 3

4 Δεδοµένου ότι η συσκευή παράγει ακτινοβολία εάν δεν χρησιµοποιείται σωστά µπορεί να βλάψει τους χειριστές ή τους ασθενείς. Μην χρησιµοποιείτε µη εξουσιοδοτηµένο προσωπικό για την επιδιόρθωση της συσκευής. Επιπρόσθετα ο χρήστης επιβάλλεται να ελέγχει περιοδικά την συσκευή. Η συσκευή αυτή παράγει ακτινοβολία. Πρέπει να εγκαθίσταται και να χρησιµοποιείτε µε βάση την τοπική νοµοθεσία. Προφυλάξεις! Όταν χρησιµοποιείτε ή µετακινείτε την συσκευή προσέχετε τις δονήσεις και τις κρούσεις. Όταν κρατάτε την συσκευή και ακτινοβολείτε µην µετακινείτε ή δηµιουργείτε δονήσεις στην συσκευή (σε τέτοιες περιπτώσεις η εικόνα δεν θα είναι ευκρινής). Μην εγκαθιστάτε ή χρησιµοποιείτε την συσκευή σε µέρη σκονισµένα ή µε κλίση Όταν χρησιµοποιείτε ή µετακινείτε την συσκευή προσέχετε τις κρούσεις. Μην τραβάτε τα καλώδια απότοµα. Μην αφήνετε τους ασθενείς να ακουµπούν την συσκευή και έχετε την µακριά τους. Μην χρησιµοποιείτε την συσκευή λανθασµένα δεδοµένου ότι η συσκευή µοιάζει µε µία κοινή φωτογραφική µηχανή. Το εσωτερικό της συσκευής είναι ειδικά σχεδιασµένο για να ελαχιστοποιεί την διαρροή ακτινοβολίας, παρόλα αυτά µπορεί να υπάρχει κάποια µικρή διαρροή. Για την προστασία σας από τις διαρροές ακτινοβολίας, φοράτε πάντα µία ποδιά όταν κρατάτε την συσκευή. Καθώς το τηλεχειριστήριο λειτουργεί µε την µέθοδο ελέγχου υπέρυθρης ακτινοβολίας παρακαλείστε να το στοχεύετε απευθείας στο παράθυρό του παραλήπτη. Εάν λειτουργείτε την συσκευή κοντά σε σταθµούς αναµετάδοσης, σε σταθµούς τηλεφωνίας, σε γεννήτριες ή σε άλλες συσκευές ακτινών Χ µπορεί να δυσλειτουργεί λόγω των επιδράσεων της ηλεκτρικής ενέργειας ή της ενέργειας RF. Παρακαλείστε να χρησιµοποιείτε την συσκευή σε σταθερά περιβάλλοντα και να αποφεύγετε την χρήση της σε τέτοια µέρη. Μην έχετε κινητά τηλέφωνα κοντά στην συσκευή όταν αυτή λειτουργεί καθώς η RF ακτινοβολία τους επηρεάζει την σωστή της λειτουργία. Ο στατικός ηλεκτρισµός µπορεί να επηρεάσει την συσκευή οποιαδήποτε στιγµή. Παρακαλείστε να χρησιµοποιείτε την συσκευή στις σωστές συνθήκες υγρασίας. Αποφεύγετε να φοράτε ρούχα που παράγουν στατικό ηλεκτρισµό. Παρόλο που η συσκευή έχει σχεδιαστεί µε βάση τους κανόνες για το EMI (εµπλοκή ηλεκτροµαγνητικών κυµάτων) µπορεί να παράγει κάποια ΕΜΙ που επηρεάζουν το σώµα και άλλες συσκευές Αυτή η συσκευή παράγει ακτινοβολία Χ. Πρέπει να εγκαθίσταται και να χρησιµοποιείτε µε βάση την τοπική νοµοθεσία. Έλεγχος επιβεβαίωσης Χρησιµοποιείτε το προϊόν αφότου έχετε ελέγξει την µπαταρία και έχετε βεβαιωθεί ότι η συσκευή λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε όλα τα καλώδια ότι είναι σωστά και σταθερά συνδεδεµένα. Λειτουργείτε την συσκευή µε βάση την σχεδιαγραµµατική ακολουθία. Επανελέγξτε την περιοχή επαφής µε τον ασθενή. Διατηρείτε τον κώνο και τον εξοπλισµό καθαρά µε ένα καθαρό υγρό πανί Λειτουργείτε την συσκευή αφότου την έχετε ελέγξει πρώτα. 4

5 Εάν παρατηρήσετε κάποια αλλαγή στην εικόνα του αισθητήρα, παρότι έχετε ελέγξει τους χρόνους έκθεσης, αυτό σηµαίνει ότι οι χρόνοι έκθεσης είναι λάθος. Σταµατήστε την λειτουργία της συσκευής και ελέγξτε την ξανά. Στοιχεία του προϊόντος Το προϊόν DIOX- 602, ένα φορητό σύστηµα ακτινών Χ, που παράγει ακτίνες Χ και ελέγχεται από έναν µικροεπεξεργαστή, έχει τα εξής άριστα τεχνικά στοιχεία: 1) Παράγει βελτιωµένες εικόνες σε σχέση µε τον υπάρχον AC τύπο, καθώς παράγει µε την µέθοδο µετατροπής υψηλών συχνοτήτων ένα σταθερό πόσο ακτινών µε υψηλό DC voltage. 2) Μειώνοντας τις απώλειες µε το υψηλό DC voltage, το σύστηµα DIOX- 602 σας βοηθά στην λήψη ακτινογραφιών µε χαµηλά ποσοστά ακτινοβολίας, προστατεύοντας έτσι τον χειριστή και τον ασθενή. 3) Με τον ενσωµατωµένο σχεδιασµό του και την µέθοδο µπαταρίας χωρίς καλώδια αυξάνει την ευκολία χρήσης από τον χειριστή. 4) Με τον σχεδιασµό του παραγωγής ακτινών Χ, που χρησιµοποιούν νέες τεχνολογίες το βάρος του και ο όγκος του είναι µειωµένα (πατέντα).. Προδιαγραφές του προϊόντος 1) Βαθµός Κλάση ΙΙ Β 2) Κατάταξη συσκευή τύπου Β 3) Παραγωγή ακτινών Χ Ισχύς αγωγού 60 Kv (σταθερό) Ρεύµα αγωγού 2 ma (σταθερό) Υψηλό voltage καλωδίου παραγωγής µέθοδος µετατροπής υψηλών συχνοτήτων Βαθµίδες χρόνου sec (βήµα 0.01sec) 4) Αγωγός ακτινών Χ Τύπος στατικός ανοδικός αγωγός ακτινών Χ Τύπος αγωγού D-081BS (Toshiba) Εστιακό µέγεθος αγωγού 0,8 mm Τάση λειτουργίας αγωγού Kv max Max. ενέργεια εισόδου (σε 0.1 sec) 600 W Γωνία στόχευσης 20 ο Συνολικό µήκος 77 mm Max. διάµετρος 38 mm Βάρος (περίπου) 140 g Κάλυψη ακτινών Χ 354x354 mm σε SID 490mm Μέθοδος ψύξης εµβύθιση σε λάδι (60 ο C max.) και µεταφορά µέσω ψύξης ελαίου Συγκράτηση αγωγού µονωτικός κύλινδρος Ολικό φιλτράρισµα 1.6mm Al (ενδογενές φιλτράρισµα: 0.8mm Al, σταθερό επιπρόσθετο φιλτράρισµα: 0.8 mm Al) Max. τάση αγωγού 65 kv Max ανάστροφη τάση αγωγού 76 kv Μιn. Τάση αγωγού 50 kv Max. ρεύµα αγωγού 19 ma 5

6 Max. ρεύµα νήµατος πυρακτώσεως 2.0 A Τάση νήµατος σε max. ρεύµα νήµατος πυρακτώσεως 2.9 µε 4.0 V Θερµικά χαρακτηριστικά: Θερµική χωρητικότητα ανόδου 6.0 kj (8.5 khu) Μαx. Βαθµός διασποράς θερµότητας ανόδου 128W (180 HU/s) 5) Μέθοδος οθόνης οθόνη LCD 6) SSD 110 mm 7) Πεδίο ακτινών Χ 65 mm (κυκλικά) 8) Βάρος 1.8 kg 9) Μέγεθος βασικού µέρους 135 (W) x 150 (D) x 175 (H) 10) Τάση για χρήση Μπαταρία πολυµερής µπαταρία λιθίου (DC24V) Φορτιστής MW125KA2402F52 AULT INC. (είσοδος: V, ~50-60 Hz, 1.0A έξοδος: DC24V 1.7 A) Mέρη συσκευής Η συσκευή περιλαµβάνει τα εξής µέρη: 1) Βασικό σώµα 2) Φορτιστής 3) Δέκτης τηλεχειριστηρίου (προαιρετικά) 4) Τηλεχειριστήριο (προαιρετικά) 5) Τύπος καρέκλας: DXA- SC (προαιρετικά) 6) Τύπος έδρας: XA- UC (προαιρετικά) 7) Εντοιχισµένος τύπος: DXA- WM (προαιρετικά) Περιγραφή του προϊόντος 1) Όνοµα κάθε µέρους 1) Πίνακας ελέγχου 2) Κώνος 3) Λάστιχο συγκράτησης 4) Διακόπτης χειρός και θύρα για το τηλεχειριστήριο 5) Θύρα σύνδεσης DC για φόρτιση της µπαταρίας 6) Κουµπί έκθεσης ακτινών Χ 7) Κάλυµµα για αντικατάσταση της µπαταρίας 8) Παράθυρο LED για ένδειξη του βαθµού φόρτισης 9) Πλάκα σύνδεσης για το βραχίονα 2) Περιγραφή του πίνακα ελέγχου και των λειτουργιών LCD 1) Διακόπτης On/Off Για να κλείσετε την συσκευή ο διακόπτης Off πρέπει να είναι πατηµένος για 2 δευτερόλεπτα 2) Οθόνη τάσης και ρεύµατος αγωγού: 60 kv και 2 ma 3) Κατάσταση οθόνης ή λειτουργίας συσκευής: Ετοιµότητα, έκθεση, αναµονή και οθόνη βλάβης 4) Ένδειξη αποµένουσας ακτινοβολίας 6

7 Λειτουργία Κατά την διάρκεια εµφάνισης του ποσού της µπαταρίας και κατά την φόρτιση, δεν παράγονται ακτίνες Χ όταν αυτή αναβοσβήνει 5) Οθόνη ενηλίκων και παιδιών 6) Τύπος δοντιού: Τοµείς, κυνόδοντες και γοµφίοι άνω και κάτω γνάθου 7) Κατάσταση λειτουργίας Φιλµ, αισθητήρας και χειροκίνητος τύπος 8) Οθόνη χρόνου έκθεσης στις ακτίνες Χ Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του συστήµατος 1) Πατήστε το κουµπί Οn και στην οθόνη θα εµφανιστεί το µήνυµα «καλώς ήρθατε στην DIOX». Η συσκευή θα προθερµανθεί για 20 δευτερόλεπτα 2) Εάν πατήσετε και κρατήσετε το κουµπί Off για 2 δευτερόλεπτα, θα εµφανιστεί το µήνυµα «Good Bye» και η συσκευή θα κλείσει. 3) Όταν η συσκευή λειτουργεί κανονικά θα εµφανιστεί το µήνυµα «ready» και η συσκευή είναι έτοιµη προς χρήση. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά θα εµφανιστεί το µήνυµα «error» (όταν εµφανίζεται αυτό το µήνυµα δεν πρέπει να λειτουργείτε την συσκευή 4) Εάν η συσκευή δεν λειτουργήσει για 5 λεπτά απενεργοποιείται αυτόµατα Αποθήκευση των συνθηκών λειτουργίας 1) Εάν πατήσετε το κουµπί «Μ» όταν εµφανιστεί το µήνυµα ready θα αναβοσβήνει η εικόνα του δοντιού. Εάν πατήσετε το κουµπί S τότε η ένδειξη του δοντιού θα αλλάξει και θα εµφανιστούν τα 6 αντιπροσωπευτικά δόντια όπως τοµέας ή γοµφίος και άνω ή κάτω γνάθος. Ένα θέλετε να αλλάξετε τους χρόνους έκθεσης για κάποιο δόντι θέστε τον νέο χρόνο µε τα βελάκια και πατήστε το κουµπί S για να αποθηκευθούν οι αλλαγές. 2) Εάν πατήσετε πάλι το κουµπί «Μ» θα ανάψει η ένδειξη είτε για τους ενηλίκους είτε για τα παιδιά. Εάν πατήσετε το κουµπί «S» θα επιλέξετε ανάµεσα σε παιδιά και ενηλίκους και ο κατάλληλος χρόνος έκθεσης θα εµφανιστεί. 3) Εάν πατήσετε το κουµπί «Μ» ξανά θα αναβοσβήσει η ένδειξη για φιλµ, αισθητήρα ή χειροκίνητο τύπο. Εάν πατήσετε αυτή την φορά το κουµπί S θα επιλέξετε τον επιθυµητό τύπο και ο κατάλληλος τρόπος έκθεσης θα εµφανιστεί. Εάν επιλέξετε τον χειροκίνητο τύπο οι ενδείξεις για παιδιά ή ενηλίκους και οι τύποι δοντιών θα σβήσουν και πρέπει να θέσετε τους χρόνους έκθεσης χειροκίνητα. (εάν κλείσετε την συσκευή µετά θα αποθηκευθούν οι χρόνοι έκθεσης µε βάση τις τελευταίες σας αλλαγές). Ρύθµιση των συνθηκών έκθεσης 1) Όταν θέλετε να αλλάξετε τον τύπο δοντιού πατήστε το κουµπί S και θα εµφανιστούν οι ενδείξεις των δοντιών και η οθόνη για την ρύθµιση του χρόνου έκθεσης. Πατήστε τα βελάκια για να αλλάξετε τον χρόνο έκθεσης και το κουµπί S να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. Έκθεση στις ακτίνες Χ 1) Επιλέξτε τις συνθήκες έκθεσης όπως περιγράφεται παραπάνω. 7

8 2) Τοποθετείστε το φιλµ ή τον αισθητήρα από την αντίθετη µεριά της έκθεσης και τον κώνο ακριβώς στην περιοχή έκθεσης (µην ακουµπάτε τον κώνο στο µάγουλο του ασθενή). 3) Εάν πατήσετε το κουµπί της έκθεσης, εµφανίζεται το µήνυµα «ready για 1.5 δευτερόλεπτα. 4) Όταν έχει ξεκινήσει η διαδικασία έκθεσης το µήνυµα αλλάζει από ready σε exposure, ανάβει κίτρινη ένδειξη και ακούγεται ένα µπιπ. 5) Βεβαιωθείτε ότι πατάτε το κουµπί έκθεσης καθόλη την ώρα για να έχετε σωστή χρονική έκθεση στις ακτίνες Χ. Εάν αφήσετε το κουµπί στην µέση της διαδικασίας η παραγωγή ακτινών σταµατά και η εικόνα παράγεται θολή. 6) Όταν η διαδικασία έκθεσης έχει ολοκληρωθεί η κίτρινη ένδειξη σβήνει και παύει το ηχητικό σήµα. 7) Για 5 δευτερόλεπτα εµφανίζεται το µήνυµα wait και η λειτουργία της συσκευής δεν είναι δυνατή. 8) Όταν χρησιµοποιείτε το τηλεχειριστήριο εισάγετε την υποδοχή του εξοπλισµού λήψης στην υποδοχή στο πίσω µέρος της κυρίως συσκευής. Ο εξοπλισµός λήψης πρέπει να τοποθετείται σε µέρος όπου ο χρήστης µπορεί να παρακολουθεί. 9) Αφού προσαρµόσετε το τηλεχειριστήριο στο σωστό πεδίο πατήστε το κουµπί έκθεσης του τηλεχειριστηρίου. Ανάβει η πράσινη ένδειξη του εξοπλισµού, µετά η κίτρινη ένδειξη και εντέλει παράγονται οι ακτίνες Χ. 10) Σε αυτή την περίπτωση βεβαιωθείτε ότι πατάτε το κουµπί έκθεσης καθόλη την ώρα για να έχετε σωστή χρονική έκθεση στις ακτίνες Χ. Εάν αφήσετε το κουµπί στην µέση της διαδικασίας η παραγωγή ακτινών σταµατά, η κόκκινη ένδειξη του εξοπλισµού ανάβει 3 φορές υποδεικνύοντας την αποτυχία της διαδικασίας. Εάν η διαδικασία λήψης είναι σωστή η πράσινη ένδειξη του εξοπλισµού θα ανάψει 3 φορές. 11) Καθώς το τηλεχειριστήριο λειτουργεί µε την µέθοδο ελέγχου υπέρυθρης ακτινοβολίας στοχεύστε το στο παράθυρο του εξοπλισµού λήψης. Φόρτιση της µπαταρίας 1) Η υψηλή ικανότητα της µπαταρίας λιθίου σας επιτρέπει να ακτινοβολήσετε πάνω από 100 φορές πριν να χρειαστεί να την φορτίσετε και τα χαρακτηριστικά της µπαταρίας δεν αλλοιώνονται εύκολα µετά από µακροχρόνια χρήση. Καθώς το καλώδιο ασφαλείας αποτρέπει την υπερφόρτιση και αρά την έκρηξη µπορείτε να χρησιµοποιείτε τον εξοπλισµό µε ασφάλεια. 2) Η µπαταρία εµφανίζεται στο δεξί άνω µέρος της οθόνης. Εάν το ποσοστό της είναι χαµηλό εµφανίζεται το µήνυµα χαµηλή µπαταρία και η λειτουργία δεν είναι δυνατή. 3) Χρησιµοποιείτε µόνο τον εξουσιοδοτηµένο φορτιστή που παρέχεται ως αξεσουάρ. Η µπαταρία αναβοσβήνει στην οθόνη καθώς την φορτίζετε και η έκθεση δεν είναι δυνατή για 3 ώρες που περίπου χρειάζεται η µπαταρία για να φορτιστεί πλήρως. 4) Εάν η συσκευή δεν χρησιµοποιείται παρακαλείστε να φορτίζετε την µπαταρία κάθε 3 µήνες. Προφυλάξεις! Το επιτρεπόµενο εύρος τάσης του φορτιστή είναι AC V. Παρακαλείστε να χρησιµοποιείτε τον φορτιστή σε αυτό το εύρος τάσης. Δεν υπάρχει πιθανός κίνδυνος Για ηλεκτροπληξία εάν συνδέσετε το καλώδιο µε έναν consent ή το αφαιρέσετε από αυτόν. Μην αγγίζετε το consent µε υγρά χέρια ή έχετε οποιαδήποτε επαφή µε τα οδηγά σηµεία. Εάν 8

9 χρησιµοποιείτε µη εξουσιοδοτηµένο φορτιστή η µπαταρία µπορεί να καταστραφεί για αυτό το λόγο χρησιµοποιείτε πάντα τον σωστό φορτιστή. Παρακαλείστε να αποσυνδέσετε την µπαταρία εάν δεν χρησιµοποιείτε την συσκευή για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Μην πετάτε την µπαταρία στα σκουπίδια. Τοποθετείστε την σε θήκη µόνη της ή σε κάδο ανακύκλωσης. Εάν πρέπει να πετάξετε την συσκευή µην την πετάξετε στα σκουπίδια. Παρακαλείστε να αποστείλετε την συσκευή στον πωλητή της, καθώς περιέχει ποικίλα τοξικά στοιχεία, όπως µόλυβδο για την ραδιενεργή ακτινοβολία καθώς και µόνωση λαδιού και µία µπαταρία που µπορεί να µολύνουν το περιβάλλον και να βλάψουν την υγεία σας. Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε το κυρίως σώµα της συσκευής από τον βραχίονα παρακαλείστε να διπλώσετε προσεκτικά τον βραχίονα έως ότου οι 2 µαγνήτες έρθουν σε επαφή. Έλεγχος! Όταν έχει τελειώσει η φόρτιση εντελώς (η ένδειξη στην οθόνη γίνεται από κόκκινη πράσινη) αποσυνδέστε την σύνδεση εξόδου DC από τον φορτιστή και τραβήξτε έξω την σύνδεση µε το ρεύµα και αποθηκεύστε την Η µπαταρία είναι αναλώσιµη και η διάρκεια της µικραίνει µε την πάροδο του χρόνου. Παρακαλείστε να αγοράσετε νέα µπαταρία εάν η διάρκεια της έχει πέσει κάτω από το µισό. Επικοινωνήστε µε τον πωλητή της συσκευής σας. Λίστα σφαλµάτων Εάν προκύψει πρόβληµα στον εξοπλισµό τα παρακάτω µηνύµατα βοηθούν στο να ξεκαθαρίσετε το πρόβληµα: - Χαµηλή µπαταρία: η µπαταρία θέλει φόρτιση - Σφάλµα Kv: ο αγωγός τάσης των ακτινών υπερβαίνει το ανεκτό όριο - Σφάλµα ma : ο αγωγός ρεύµατος των ακτινών υπερβαίνει το ανεκτό όριο - Χρονοµετρητής BU : ο χρόνος εκποµπής των ακτινών υπερβαίνει το ανεκτό όριο - Σφάλµα HW : υπάρχει σφάλµα στο λογισµικό (hardware) συσκευής - Fil. Cut : το νηµάτιο έχει κοπεί λόγω παλαιού αγωγού ακτινών - Υπερθέρµανση: η γεννήτρια των ακτινών έχει υπερθερµανθεί. Κλείστε την αµέσως και χρησιµοποιείστε την συσκευή πάλι µετά από 30 λεπτά Ανεκτό όριο ακτινοβολίας Το όριο ακτινοβολίας όσον αφορά τον χρόνο έκθεσης, το kv και τα ma είναι τα εξής: kv : λιγότερο από ± 10% ma : λιγότερο από ± 20% χρόνος έκθεσης : λιγότερο από ± (10% + 1mS) Περιοδική συντήρηση Συνίσταται η συντήρηση 1 φορά τον χρόνο για την σωστή λειτουργία και ασφάλεια του εξοπλισµού. Η συντήρηση γίνεται είτε στα κεντρικά µας ή σε κάποιο υποκατάστηµα. Εάν δεν γίνεται η συντήρηση µπορεί η δόση της ακτινοβολίας να µην είναι ακριβής Προειδοποίηση! Ο εξοπλισµός χρειάζεται ειδικές προφυλάξεις µε βάση τις εκποµπές ηλεκτροµαγνητικής ακτινοβολίας και χρειάζεται εγκατάσταση µε βάση τις πληροφορίες που παρέχονται στο φυλλάδιο. Τα κινητά και µετακινούµενα στοιχεία RF συνδέσεων µπορεί να επηρεάσουν τους 9

10 ιατρικούς ηλεκτρικούς εξοπλισµούς. Η λάθος χρήση των αξεσουάρ µπορεί να οδηγήσει σε αυξηµένες εκποµπές και σε µειωµένη ανοχή της συσκευής. Οδηγίες και προτάσεις του κατασκευαστή ηλεκτροµαγνητικές εκποµπές Η συσκευή DIOX- 602 προορίζεται για χρήση στο ηλεκτροµαγνητικό περιβάλλον που καθορίζεται παρακάτω. Ο χρήστης του DIOX- 602 πρέπει να βεβαιωθεί ότι η χρήση γίνεται σε αυτό το περιβάλλον Έλεγχος εκποµπών Συµβατότητα Οδηγίες για το ηλεκτροµαγνητικό περιβάλλον Εκποµπές RF CISPR 11 Γκρουπ 1 Το DIOX- 602 χρησιµοποιεί ενέργεια RF µόνο για την εσωτερική της λειτουργία. Ως εκτούτου οι εκποµπές RF είναι πολύ χαµηλές και δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν πρόβληµα σε κοντινό ηλεκτρικό εξοπλισµό Εκποµπές RF CISPR 11 Τάξη Β Το DIOX- 602 είναι ιδανικό για χρήση σε όλες τις εγκαταστάσεις, συµπεριλαµβανοµένου οικιακές εγκαταστάσεις και αυτές που συνδέονται απευθείας σε δίκτυο ρεύµατος χαµηλής τάσης, που τροφοδοτεί κτίρια για οικιακή χρήση Αρµονικές εκποµπές IEC Διακυµάνσεις τάσης/εκποµπές αναλαµπών IEC Τάξη Β συµβαδίζει Το DIOX- 602 είναι ιδανικό για χρήση σε όλες τις εγκαταστάσεις, συµπεριλαµβανοµένου οικιακές εγκαταστάσεις και αυτές που συνδέονται απευθείας σε δίκτυο ρεύµατος χαµηλής τάσης, που τροφοδοτεί κτίρια για οικιακή χρήση Το DIOX- 602 είναι ιδανικό για χρήση σε όλες τις εγκαταστάσεις, συµπεριλαµβανοµένου οικιακές εγκαταστάσεις και αυτές που συνδέονται απευθείας σε δίκτυο ρεύµατος χαµηλής τάσης, που τροφοδοτεί κτίρια για οικιακή χρήση Οδηγίες και προτάσεις του κατασκευαστή ηλεκτροµαγνητικές ανοχή Η συσκευή DIOX- 602 προορίζεται για χρήση στο ηλεκτροµαγνητικό περιβάλλον που καθορίζεται παρακάτω. Ο χρήστης του DIOX- 602 πρέπει να βεβαιωθεί ότι η χρήση γίνεται σε αυτό το περιβάλλον Έλεγχος ανοχής Επίπεδο ελέγχου IEC Ηλεκτροστατική αποφόρτιση (ESD) IEC ± 6 kv επαφή ± 8 kv αέρας Επίπεδο συµβατότητας ± 6 kv επαφή ± 8 kv αέρας Οδηγίες για το ηλεκτροµαγνητικό περιβάλλον Τα δάπεδα πρέπει να είναι από συµπαγές ξύλο ή κεραµικό 10

11 Ηλεκτρική γρήγορη παροδική/ ρίπη IEC Κύµα IEC Πτώση τάσης, σύντοµες διακοπές και διακυµάνσεις τάσης σε γραµµές ρεύµατος εισόδου IEC Συχνότητα ρεύµατος (50/60 Hz) µαγνητικού πεδίου IEC ± 2 kv για γραµµές παροχής ρεύµατος ± 1 kv γραµµές εισόδου/ εξόδου ± 1 kv διαφορικός τύπος ± 2 kv κοινός τύπος < 5% UT (>95% πτώση στην UT ) για κύκλο % UT (60% πτώση στην UT ) για 5 κύκλους 70% UT (30% πτώση στην UT ) για 25 κύκλους 5% UT (>95% πτώση στην UT ) για 5 sec. ± 2 kv για γραµµές παροχής ρεύµατος ± 1 kv γραµµές εισόδου/ εξόδου ± 1 kv διαφορικός τύπος ± 2 kv κοινός τύπος 0% UT (100% πτώση στην UT ) για κύκλο % UT (60% πτώση στην UT ) για 5 κύκλους 70% UT (30% πτώση στην UT ) για 25 κύκλους 0% UT (100% πτώση στην UT ) για 5 sec. πλακάκι. Εάν τα δάπεδα καλύπτονται µε συνθετικό υλικό η σχετική υγρασία πρέπει να είναι τουλάχιστον 30% Ποιότητα παροχής ρεύµατος ίδια µε νοσοκοµειακού ή τυπικού εµπορικού περιβάλλοντος Ποιότητα παροχής ρεύµατος ίδια µε νοσοκοµειακού ή τυπικού εµπορικού περιβάλλοντος Ποιότητα παροχής ρεύµατος ίδια µε νοσοκοµειακού ή τυπικού εµπορικού περιβάλλοντος 3 Α/m 3 Α/m Η συχνότητα ρεύµατος µαγνητικού πεδίου πρέπει να είναι σε επίπεδα ίδια µε τοποθεσίας νοσοκοµειακού ή τυπικού εµπορικού περιβάλλοντος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η UT είναι η a.c βασική τάση πριν την εφαρµογή του επιπέδου ελέγχου Πίνακας µε τους χρόνους έκθεσης Μέρη δοντιού κατάταξη Χρόνος έκθεσης Ρύθµιση χρόνου έκθεσης Άνω Τοµέας Φιλµ Ενήλικας 0.7 ~ 0.8 sec 0.7 sec Άνω Τοµέας Φιλµ Παιδί 0.4 ~ 0.6 sec 0.5 sec Άνω Τοµέας Aισθητήρας Ενήλικας 0.2 ~ 0.3 sec 0.2 sec Άνω Τοµέας Aισθητήρας Παιδί 0.14 ~ 0.2 sec 0.16 sec Άνω Κυνόδοντας Φιλµ Ενήλικας 0.9 ~ 1.0 sec 0.9 sec Άνω Κυνόδοντας Φιλµ Παιδί 0.6 ~ 0.8 sec 0.7 sec Άνω Κυνόδοντας Αισθητήρας Ενήλικας 0.3 ~ 0.4 sec 0.35 sec Άνω Κυνόδοντας Αισθητήρας Παιδί 0.1 ~ 0.2 sec 0.1 sec Άνω Γοµφίος Φιλµ Ενήλικας 1.1 ~ 1.2 sec 1.1 sec 11

12 Άνω Γοµφίος Φιλµ Παιδί 0.8 ~ 0.9 sec 0.8 sec Άνω Γοµφίος Αισθητήρας Ενήλικας 0.4 ~ 0.5 sec 0.4 sec Άνω γοµφίος Αισθητήρας Παιδί 0.2 ~ 0.3 sec 0.2 sec Κάτω Τοµέας Φιλµ Ενήλικας 0.5 ~ 0.6 sec 0.5 sec Κάτω Τοµέας Φιλµ Παιδί 0.2 ~ 0.3 sec 0.2 sec Κάτω Τοµέας Αισθητήρας Ενήλικας 0.14 ~ 0.25 sec 0.2 sec Κάτω Τοµέας Αισθητήρας Παιδί 0.08 ~ 0.14 sec 0.1 sec Κάτω Κυνόδοντας Φιλµ Ενήλικας 0.6 ~ 0.7 sec 0.6 sec Κάτω Κυνόδοντας Φιλµ Παιδί 0.3 ~ 0.4 sec 0.3 sec Κάτω Κυνόδοντας Αισθητήρας Ενήλικας 0.2 ~ 0.3 sec 0.2 sec Κάτω Κυνόδοντας Αισθητήρας Παιδί 0.14 ~ 0.2 sec 0.16 sec Κάτω Γοµφίος Φιλµ Ενήλικας 0.7 ~ 0.8 sec 0.7 sec Κάτω Γοµφίος Φιλµ Παιδί 0.4 ~ 0.15 sec 0.4 sec Κάτω Γοµφίος Αισθητήρας Ενήλικας 0.25 ~ 0.35 sec 0.3 sec Κάτω Γοµφίος Αισθητήρας Παιδί 0.16 ~ 0.25 sec 0.2 sec Ο χρόνος έκθεσης ποικίλει σε διαφορετικής εταιρείας φιλµ και αισθητήρες. Τότε οι χρόνοι ρυθµίζονται από τον χρήστη Συντήρηση και Φύλαξη - Φυλάσσετε το προϊόν σε µέρος που έχει πρόσβαση µόνο εξουσιοδοτηµένο προσωπικό - Καθαρίσετε την συσκευή καθηµερινά µε ένα πανί και καθαρίζετε τον κώνο διότι έρχεται σε επαφή µε τους ασθενείς - Παρακαλείστε να µην βάζετε το προϊόν κοντά σε συσκευές θέρµανσης - Παρακαλείστε να µην ανακατασκευάζετε αυθαίρετα την συσκευή - Ελέγχετε το προϊόν µία φορά τον χρόνο σε κάποιο κατάστηµα µας για την ασφαλή του λειτουργία - Για την φύλαξη και την χρήση αποφύγετε τα παρακάτω µέρη: - Υγρά µέρη - Μέρη που εκτίθενται άµεσα στην ηλιακή ακτινοβολία - Σκονισµένα µέρη - Νωπά µέρη - Μέρη χωρίς επαρκή αερισµό - Μέρη µε άλατα - Μέρη όπου είναι αποθηκευµένα χηµικά συστατικά ή εκρηκτικά αέρια - Διατηρήστε τις παρακάτω θερµοκρασίες για την συσκευή: - Αποθήκευση: ο C - Χρήση: ο C - Εύρος: ο C - Διατηρήστε την παρακάτω υγρασία για την συσκευή: - Αποθήκευση: 5-90% RH - Χρήση: 10-85% RH - Εύρος: 10-60% RH - Ασφαλής φύλαξη του προϊόντος: - Παρακαλείστε να αποσυνδέετε την µπαταρία από το µηχάνηµα όταν δεν το χρησιµοποιείτε και να την φυλάτε σε θήκη 12

13 - Καθηµερινός έλεγχος και ετήσια συντήρηση: - Όταν η συσκευή ενεργοποιείται, βεβαιωθείτε ότι δεν εµφανίζεται µήνυµα σφάλµατος στην οθόνη - Βεβαιωθείτε ότι ακούτε το ηχητικό σήµα και ότι η φράση έκθεση µε την φωτεινή της ένδειξη φαίνονται στην οθόνη κατά την έκθεση στις ακτίνες Χ - Ο ετήσιος έλεγχος είναι απαραίτητος για την ασφαλή χρήση της συσκευής Εγγύηση ποιότητας Το προϊόν φέρει εγγύηση 1 έτους από την ηµεροµηνία αγοράς. Κατά την διάρκεια της εγγύησης παρέχουµε δωρεάν service για τυχόν βλάβες της συσκευής. Παρέχουµε δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση της συσκευής σε περίπτωση σφαλµάτων λόγω πτωχής εργοστασιακής ποιότητας της συσκευής. Η εγγύηση ακυρώνεται εάν καταστραφεί η προσαρτηµένη ετικέτα. Τα έξοδα βαρύνουν τον αγοραστή ακόµα και κατά την διάρκεια της εγγύησης σε περίπτωση βλαβών λόγω κακής χρήσης ή απροσεξίας του χρήστη. Η εγγύηση δεν ισχύει για επισκευές σε άλλα καταστήµατα εκτός των εξουσιοδοτηµένων κέντρων µας. Η εγγύηση δεν γίνεται να παραταθεί µετά την λήξη της. Πριν την αίτηση για επισκευή ελέγξτε τα εξής στοιχεία: Εάν προκύψει βλάβη σταµατήστε την λειτουργία της συσκευής και ανατρέξτε στις υποδείξεις του εγχειριδίου πριν την αίτηση για επισκευή. Ελέγξτε τα µηνύµατα σφάλµατος, τον σειριακό αριθµό και την ηµεροµηνία αγοράς και εν συνεχεία επικοινωνήστε µε την εταιρεία µας. Οδηγίες για γρήγορη εκκίνηση Οι οδηγίες δίνονται υπό την µορφή πίνακα για γρήγορη εκκίνηση, χωρίς να εξηγούν πλήρως τις λειτουργίες της συσκευής. Είναι µόνο για διευκόλυνση του χρήστη για να κατανοήσει την λειτουργία της συσκευής πριν την χρήση της. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν την χρήση της συσκευής. Μετά µπορείτε εύκολα να ανατρέχετε στην γρήγορη εκκίνηση. Γρήγορη εκκίνηση Power On Επιλογή τύπου Ρύθµιση χρόνου έκθεσης Έκθεση Power Off Πατήστε το On, το µήνυµα ready εµφανίζεται µετά από 10 δευτερόλεπτα Επιλέξτε τον τύπο ακτινογραφίας όπως φίλµ ή ψηφιακός αισθητήρας, παιδί ή ενήλικας µε τα κουµπιά M και S Επιλέξτε τον χρόνο έκθεσης επιλέγοντας το σωστό δόντι ή χειροκίνητα µε το κουµπιά πάνω-κάτω ή το S Ακτινοβολήστε µε το κουµπί έκθεσης ή το τηλεχειριστήριο Πατήστε το Off, το µήνυµα Goodbye εµφανίζεται για 2 δευτερόλεπτα και µετά η συσκευή κλείνει 13

14 Οδηγίες service Κατασκευαστής: DigiMed Corporation Όνοµα της ιατρικής συσκευής: κινητό σύστηµα λήψης ακτινογραφιών Μοντέλο: DIOX- 602 Κατάταξη: Τύπος προστασίας από την ηλεκτροπληξία: εσωτερικά τροφοδοτούµενη συσκευή Βαθµός προστασίας από την ηλεκτροπληξία: εφαρµοσµένο µέρος Τύπου Β Παροχή ρεύµατος: MW125KA2402F52. AULT. INC Είσοδος: AC V, ~50-60Hz, 1.0A Έξοδος: +24 V DC 1.7A Μήκος καλωδίου της DC εξόδου: 1750 mm Μήκος καλωδίου της AC εισόδου: 1700 mm Μήκος καλωδίου του δέκτη του τηλεχειριστηρίου: 400 mm Μπαταρία: µπαταρία πολυµερούς λιθίου (24 V) Κατανάλωση ρεύµατος: 250 VA Εφαρµογές: διαγνωστικές ενδοστοµατικές ακτινογραφίες Δεξαµενή υψηλής τάσης Σωλήνας ακτινών Χ Σωλήνας σταθερής ανόδου ακτινών Χ Ειδικά σχεδιασµένος για οδοντιατρικό ακτινογραφικό µηχάνηµα Παρέχεται µε µονωτικό κύλινδρο (D-081BS) O σωλήνας έχει εστίαση 0,8 mm και ικανότητα για µέγιστη τάση 65 Kv. Είναι εγκατεστηµένος µαζί µε µετασχηµατιστή υψηλής τάσης. Γενικά χαρακτηριστικά Ηλεκτρικά Λειτουργούσα τάση σωλήνα: Kv max. Σηµείο εστίασης: 0.8mm Μέγιστη ενέργεια εισόδου: 600 W Μηχανικά Συνολικό µήκος: 77 mm Μέγιστη διάµετρος: 38mm Γωνία στόχευσης: 20 ο Εσωτερικό φιλτράρισµα: τουλάχιστον 0.8 mm Al στα 50 Kv Κάλυψη ακτίνων Χ: 354 x 354 mm σε SID 490 mm Βάρος: 140g Μέθοδος ψύξης: βύθιση σε λάδι (60 ο C max.) και ψύξη µεταδιδόµενη στο λάδι Συγκράτηση σωλήνα: συγκράτηση του µονωτικού κυλίνδρου Μέγιστο και ελάχιστο εύρος τιµών (κάθε στιγµή αυτές οι τιµές δεν πρέπει να ξεπερνιούνται) Max. τάση σωλήνα: 65 Kv Max. ανάστροφη τάση σωλήνα: 75 Κv Min. τάση σωλήνα: 50 Kv Max. ρεύµα σωλήνα: 19 ma Max ρεύµα νηµατίου: 2 Α Τάση νηµατίου: σε max ρεύµα νηµατίου V Θερµικά χαρακτηριστικά: 14

15 Θερµική χωρητικότητα ανόδου: 6.0 KJ (8.5 khu) Max. έκλυση θερµότητας ανόδου: 128 W (180 HU/s) Ασφάλεια κατά της ακτινοβολίας 1) Διαρροή ακτινοβολίας Η διευκρίνιση IEC είναι ότι η µέγιστη επιτρεπόµενη διαρρέουσα ακτινοβολία από την πηγή ακτινών Χ είναι 0.25 mgy/hr (25 mr/hr) και µετράται σε απόσταση 1 µέτρο από την πηγή των ακτινών Χ. Ο πίνακας για τις µετρήσεις της διαρροής ακτινοβολίας είναι για 1 µέτρο από το σηµείο εστίασης και 1 cm από την επιφάνεια της θήκης. σηµείο Πίνακας 1 µετρήσεις της διαρροής ακτινοβολίας (mr/h) (βλέπε εικόνες στο αγγλικό κείµενο) 1 µέτρο από 1 µέτρο από 1 µέτρο από 1 cm από την πηγή την πηγή την πηγή την επιφάνεια της θήκης 1 cm από την επιφάνεια της θήκης 1 cm από την επιφάνεια της θήκης Τεστ 1 Τεστ 2 Τεστ 3 Τεστ 1 Τεστ 2 Τεστ 3 Α ND ND B ND ND C ND ND ND D ND ND ND E F ND ND G ND ND ND H ND ND I ND ND J ND ND ND ) Ζώνη κυρίως κατάληψης Παρουσία ενός χειριστή, απαραίτητη είναι µία ζώνη κυρίως κατάληψης µε δάπεδο όχι λιγότερο από 60x 60 cm και ύψος όχι λιγότερο από 200 cm. Συµπεριλαµβάνονται οι εξής πληροφορίες: - Ο τύπος των ακτινογραφιών είναι κατάλληλος για την συγκεκριµένη ζώνη - Τα όρια της ζώνης και η τοποθεσία της είναι σαφή µε βάση τα διάφορα µέρη της συσκευής ακτινογραφιών - Είναι σαφώς καθορισµένος ο τρόπος χρήσης των διάφορων κινητών προστατευτικών µερών της συσκευής ακτινών Χ 3) Διαρρέουσα ακτινοβολία Τα σχεδιαγράµµατα (βλέπε αγγλικό κείµενο) δείχνουν το γεωµετρικό σχήµα της ζώνης και που στέκεται ο χειριστής της συσκευής. Για τον έλεγχο της ζώνης αυτής και την µέτρηση της διαρρέουσας ακτινοβολίας οι µετρήσεις έγινα από το πίσω µέρος της συσκευής DIOX (βλέπε εικόνα αγγλικού κειµένου). Η διαρρέουσα ακτινοβολία 1sec κανονικοποιήθηκε µε 1 ώρα λειτουργίας, πολλαπλασιάζοντας το αποτέλεσµα µε το 60 έκθεση/ώρα και για µέγιστο κύκλο λειτουργίας 1:60 15

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 150 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 200 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό με την

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης Οδηγίες χρήσεις Ο ρυθμιστής φόρτισης MPPT-30 είναι ένας αποτελεσματικός ρυθμιστής. -Έχει αποτελεσματική λειτουργία φόρτισης MPPT για να παρακολουθείτε αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

GM-392 & GM-393 700VDC 700 Vrms /AC.

GM-392 & GM-393  700VDC 700 Vrms /AC. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ GM-392 & GM-393 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 2 Όροι χρήσης 2 3 Εγκατάσταση 3 4 Σήματα και Έλεγχος 3 5 Υπερφόρτιση και Αυτόματος Τερματισμός 4 6 Χαρακτηριστικά 4-5 7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Γενικές Οδηγίες. Μεταφορά/Εγκατάσταση της Συσκευής

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Γενικές Οδηγίες. Μεταφορά/Εγκατάσταση της Συσκευής ιεύθυνση Επικοινωνίας: Τ.Θ. 47, 19013 Ανάβυσσος Τ η λ. / f a x : 700-700-1530/1531 TM W e b : w w w. p h a r m a l i n e. g r email: info@pharmaline.gr M E D 2 8 8 / 3 4 0 / 4 6 8 Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Σας

Διαβάστε περισσότερα

GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA

GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA LINE-INTERACTIVE INTERACTIVE LCD DISPLAY UPS Uninterruptible Power System GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT2 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ *Μπορεί να εκπαιδεύση έως 3 σκυλιά από ένα τηλεχειρηστήριο. *Είναι αδιάβροχο. *Εμβέλεια 1000 μέτρων. *Έχει 3 λειτουργίες:προειδοποιητικό ήχο, δόνηση και στατική διέγερση

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

SDI/ Radii-cal. Οδηγίες χρήσεως

SDI/ Radii-cal. Οδηγίες χρήσεως SDI/ Radii-cal Οδηγίες χρήσεως Σας ευχαριστούµε για την αγορά της συσκευής πολυµερισµού Radii-cal LED. Το Radii-cal είναι µία ελαφριά, δυνατή συσκευή πολυµερισµού χωρίς καλώδιο, που µε την χρήση LED πολυµερίζει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας

Συναγερμός μοτοσυκλέτας Συναγερμός μοτοσυκλέτας Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων και προδιαγραφών.

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

UPS CL SERIES UPS 600CL UPS 800CL UPS 1000CL UPS 1200CL

UPS CL SERIES UPS 600CL UPS 800CL UPS 1000CL UPS 1200CL UPS CL SERIES UPS 600CL UPS 800CL UPS 1000CL UPS 1200CL Τροφοδοτικά αδιάλειπτου παροχής ενέργειας Οδηγίες Χρήσης Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 460. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων 1 Πίνακας Περιεχομένων Οδηγίες ασφάλειας...3 Εισαγωγή...4 Σύνδεση φορτίων...4 Κατάσταση Search Mode...4 Πως συνδέεται ο inverter στην μπαταρία...4 Τα καλώδια σύνδεσης...5 Πριν θέσετε σε λειτουργία τον

Διαβάστε περισσότερα

Ελεγκτές θερµοκρασίας χώρου µε οθόνη LCD

Ελεγκτές θερµοκρασίας χώρου µε οθόνη LCD 3 031 Ελεγκτές θερµοκρασίας χώρου µε οθόνη LCD για συστήµατα θέρµανσης RDD101 Έλεγχος 2 θέσεων µε έξοδο ON / OFF για θέρµανση Τρόποι λειτουργίας: κανονική λειτουργία και εξοικονόµησης ενέργειας Αυτόµατη

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420 Εγχειρίδιο Οδηγιών Soldi 420 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 420. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας έχετε κάνει την καλύτερη

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel JB000160 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 Megapixel Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel της Sweex. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΗΛΙΑΚΩΝ BASIC

ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΗΛΙΑΚΩΝ BASIC ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΗΛΙΑΚΩΝ BASIC GR ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Θερμοκρασία λειτουργίας 0 ºC 50 ºC Ρυθμιζόμενο εύρος θερμοκρασίας: Dt (Διαφορικό θερμοκρασίας μεταξύ συλλέκτη Τ1 και δεξαμενής Τ2)

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KALIVIS KD-5130S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KALIVIS KD-5130S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας KALIVIS KD-5130S Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης Οδηγίες Λειτουργίας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση Δώστε ιδιαίτερη σημασία στις υποδείξεις ασφαλείας του παρόντος φυλλαδίου

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex

FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε την κάρτα FireWire PCI Sweex. Η κάρτα αυτή σας δίνει πολλές δυνατότητες: - Η

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ Εισαγωγή Για να πάρετε την δυνατή ισχύ του μετατροπέα θα χρειαστεί σωστή εγκατάσταση.παρακαλώ διαβάστε τις οδηγείες πριν την εγκατάσταση και την χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Lt408 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του Lt408 Οι Lt408 η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο Lt408 είναι ένας φιλικός προς το χρήστη εκτυπωτής

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ DOORADO - Προϊόντα ασφαλείας για το σπίτι, το κατάστηµα και το πάρκινγκ Τηλ: 210 55 51 680 Φαξ: 21 21 21 9038 ιεύθ: Παπαθανασίου 5, 19600 Μάνδρα Αττικής Internet link: www.doorado.biz E-mail: doorado@gmail.com

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 48 NS Σύντοµες οδηγίες χρήσης

ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 48 NS Σύντοµες οδηγίες χρήσης ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 48 NS Σύντοµες οδηγίες χρήσης Προσοχή: i) Απαγορεύεται η χρήση του δοκιµαστικού από παιδιά. ii) H χρήση του συγκεκριµένου δοκιµαστικού εργαλείου απαιτεί να τηρούνται όλοι οι κανόνες προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Οι προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

Traveling Business Mate Anything Anytime Anywhere

Traveling Business Mate Anything Anytime Anywhere Traveling Business Mate Anything Anytime Anywhere Ο ιδανικός σύντροφός σας στα ταξίδια 2 Περιεχόμενα συσκευασίας.. 3 Σημαντικές προφυλάξεις ασφάλειας. 4 Επισκόπηση λειτουργιών 5 Χρήση.... 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά...

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). V-GDN & V-GDL Εγχειρίδιο χρήσης (01VGDN) & (01VGDL) Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). Σελ. 2,3 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Εγκατάσταση Σελ. 4,5 Εφαρμογές Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή Το τηλεχειριστήριο ZEFIRO περιλαµβάνει: Τον ποµποδέκτη υπέρυθρης ακτινοβολίας. 4 κουµπιά ελέγχου λειτουργίας ενεργοποίησης/

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Εγχειρίδιο χρήσης Η παρούσα συσκευή πεδίου είναι ένα σύστημα μέτρησης χαρακτηριστικών εδάφους, όπως η Ηλεκτρική αγωγιμότητα,

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ CETA 101a 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα