Σφυροβραχιόνιος δείκτης (ΑΒΙ) και παράλληλη διπλή βραχιόνια μέτρηση για μετρήσεις ακριβείας αρτηριακής πίεσης στο γραφείο.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Σφυροβραχιόνιος δείκτης (ΑΒΙ) και παράλληλη διπλή βραχιόνια μέτρηση για μετρήσεις ακριβείας αρτηριακής πίεσης στο γραφείο."

Transcript

1 Σφυροβραχιόνιος δείκτης (ΑΒΙ) και παράλληλη διπλή βραχιόνια μέτρηση για μετρήσεις ακριβείας αρτηριακής πίεσης στο γραφείο. Οδηγίες χρήσης EL 1

2 Η συσκευή WatchBP Office ABI είναι μια επαγγελματική αυτόματη συσκευή μέτρησης της αρτηριακής πίεσης στο γραφείο που μπορεί να καθορίσει τον σφυροβραχιόνιο δείκτη (ΑΒΙ) και την διαφορά βραχιόνων (IAD) γρήγορα και επακριβώς. Ο δείκτης ABI είναι ένα μέτρο για την αξιολόγηση περιφερικών αρτηριακών ασθενειών. Η συσκευή WatchBP Office ABI μπορεί να διεξάγει αυτοματοποιημένες μετρήσεις διπλού βραχίονα για την πιο αξιόπιστη διαφορά τιμής IAD. Επιπλέον η συσκευή WatchBP office ABI μπορεί να αναγνωρίσει την κολπική μαρμαρυγή 1,2 με υψηλή αξιοπιστία. Ο δείκτης ABI, η διαφορά βραχιόνων IAD και η κολπική μαρμαρυγή είναι σημαντικοί προγνωστικοί δείκτες των καρδιοαγγειακών κινδύνων και καθιστούν τη συσκευή WatchBP office ABI ένα σημαντικό εργαλείο για την πρόβλεψη καρδιοαγγειακών κινδύνων. 1 Joseph Wiesel, Lorenzo Fitzig, Yehuda Herschman and Frank C. Messineo. Detection of Atrial Fibrillation Using a Modified Microlife Blood Pressure Monitor. American Journal of Hypertension 2009, 22, G S Stergiou, N Karpettas, A Protogerou, E G Nasothimiou and M Kyriakidis. Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillationhome monitor for atrial fibrillation. Journal of Human Hypertension 2009, 23,

3 Πίνακας περιεχομένων Περιγραφή προϊόντος Ονομασία μερών και οθόνη ενδείξεων WatchBP ABI, Κατασκευαστικά τμήματα και εξαρτήματα Πριν χρησιμοποιήσετε το WatchBP Office ΑΒΙ Επιλογή κι εφαρμογή της σωστής περιχειρίδας Εφαρμογή της περιχειρίδας σφυρών... 9 Τρεις τρόποι λειτουργίας Λειτουργία «ABI»...10 Λειτουργία ρουτίνας «ROUTINE» Λειτουργία επιτήρησης «SCREEN» Διαφορά βραχιόνων (IAD) Λήψη μετρήσεων χρησιμοποιώντας το WatchBP Office ΑΒΙ Λειτουργία επιτήρησης «SCREEN» Λειτουργία ρουτίνας «ROUTINE» Υπερπήδηση της αντίστροφης μέτρησης Λήψη λιγότερων από τρεις μετρήσεων Ρύθμιση διαστημάτων μέτρησης Λειτουργία «ABI» Ειδικές λειτουργίες Απόκρυψη τιμών μέτρησης Μέση αρτηριακή πίεση και πίεση παλμών Αναγνώριση κολπικής μαρμαρυγής Δείκτης ABI (σφυροβραχιόνιος δείκτης) Ένδειξη, διαγραφή και μεταφορά μετρήσεων Μνήμη...27 Ένδειξη μετρήσεων στη μνήμη Ένδειξης της μέσης αρτηριακής πίεσης και της πίεσης παλμών Διαγραφή μετρήσεων στην μνήμη Μεταφορά μετρήσεων Παράρτημα Επαναφορτιζόμενη μπαταρία και μετασχηματιστής ρεύματος Αναζήτηση προβλημάτων Μηνύματα σφάλματος Ασφάλεια, φροντίδα, τεστ ακριβείας και αποκομιδή Τεχνικά χαρακτηριστικά EL

4 DC 7.5V 2.0A DC 7.5V 2.0A Περιγραφή προϊόντος Ονομασία μερών L Υποδοχή περιχειρίδας (R) Διακόπτης I/O Πρίζα μετασχηματιστή ρεύματος Θήκη μπαταριών Υποδοχή περιχειρίδας (L) R Σειριακή θύρα ROUTINE AUSCULT. SCREEN Ένδειξη επαναφόρτισης IAD MAP Οθόνη Πλήκτρο M (Μνήμη) Διακόπτης Λειτουργιών Κουμπί Start/Stop ABI ROUTINE SCREEN 3

5 Οθόνη Μέση Αρτηριακή Πίεση (MAP) Πίεση παλμών (PP) Ένδειξη τρόπου λειτουργίας Εξωτερική πηγή ενέργειας Αναγνώριση κολπικής μαρμαρυγής Υπενθύμιση θέσης ανάπαυσης και βραχίονα Υπενθύμιση ύπτιας θέσης Σύμβολο μπαταρίας Απόκρυψη ένδειξης Λειτουργία Μνήμης Δείκτης ABI και συχνότητα παλμών Καρδιακοί χτύποι Περιχειρίδα αριστερά/δεξιά ABI ROUTINE SCREEN IAD INDEX Τιμή για αριστερό βραχίονα Συστολική τιμή Διαστολική τιμή Διαφορά βραχιόνων Τιμή για δεξιό βραχίονα Συστολική τιμή Διαστολική τιμή 4 EL

6 8 LEF Product description Cuff Socket (L) Artery Mark INDEX LINE WatchBP cm inches M size L R Cuff Socket (R) DC 7.5V 2.0A ROUTINE AUSCULT. SCREEN IAD MAP ROUTINE AUSCULT. SCREEN IAD MAP ROUTINE AUSCULT. IAD ABI ROUTINE SCREEN I/O switch Main Adaptor Socket Battery Compartment Instruction Manual Flip over the quick start guide to see How to take blood pressure measurement in three different modes. Printed 2009 August 2-3cm 2-3cm LEFT RIGHT OK ARTERY MARK Artery Mark Cuff Connector Recharge Indicator Start/Stop Button Mode Switch M Button (Memory) ABI ROUTINE SCREEN EN 1 Συσκευή WatchBP Office ABI, συστατικά μέρη και εξοπλισμός Μετασχηματιστής AC X1 ROUTINE AUSCULT. SCREEN IAD MAP Συσκευή WatchBP Office ABI (Είσοδος: V~50/60Hz 0.48A Έξοδος: +7.5V 2A) ABI ROUTINE SCREEN αρτηριακής πίεσης σφυροβραχιόνιου δείκτη Καλώδιο σύνδεσης σειριακής θύρας Περιχειρίδα για άνω βραχίονα Quick start guide M μέγεθος (22εκ.~32εκ. X2 L μέγεθος (32εκ.~42εκ.) X2 Simultaneous dual-arm measurement and ankle-brachial index function for accurate office blood pressure measurement. INDEX LINE Περιχειρίδα σφυρών M μέγεθος (22εκ.~32εκ.) X1 Οδηγίες λειτουργίας Σύντομος οδηγός εκκίνησης 5

7 2-3cm 2-3cm 2-3cm 2-3cm OK 2-3cm 2-3cm 2-3cm 2-3cm OK Επιλογές περιχειρίδων για άνω βραχίονα και σφυρά Για άνω βραχίονα cm inches M size M (μεσαίο μέγεθος, συμπεριλαμβάνεται στην κανονική παράδοση) εκ. ( ίντσες) Με ελαστικό σωλήνα αέρα 130 εκ cm inches M size L (μεγάλο μέγεθος, συμπεριλαμβάνεται) εκ. ( ίντσες) Με ελαστικό σωλήνα αέρα 130 εκ cm inches L size WatchBP cm inches M size ARTERY MARK cm inches L-XL size cm inches M size cm inches L size Για τα σφυρά cm inches L size INDEX LINE WatchBP cm inches M size LEFT RIGHT L-XL (μεγάλο έως υπερμέγεθος, για παραγγελία) εκ. ( ίντσες) Με ελαστικό σωλήνα αέρα 130 εκ. ARTERY MARK cm inches L-XL size WatchBP cm inches L size OK ARTERY MARK INDEX LINE INDEX LINE LEFT RIGHT LEFT RIGHT M (μεσαίο μέγεθος, συμπεριλαμβάνεται στην κανονική παράδοση) εκ. ( ίντσες) Με ελαστικό σωλήνα αέρα 200 cm INDEX LINE cm inches L-XL size WatchBP cm inches L size LEFT RIGHT OK ARTERY MARK L (μεγάλο μέγεθος, για παραγγελία) εκ. ( ίντσες) Με ελαστικό σωλήνα αέρα 200 εκ. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Microlife ή τον αντιπρόσωπό της για την αγορά των μεγεθών L-XL ή άλλων μεγεθών για τις περιχειρίδες. 6 EL

8 R Πριν χρησιμοποιήσετε το WatchBP Office ΑΒΙ Επιλογή της σωστής περιχειρίδας Δύο διαφορετικά μεγέθη περιχειρίδων για τον άνω βραχίονα διατίθονται μαζί με την WatchBP Office ABI: μεσαίο και μεγάλο. Χρησιμοποιήστε τη μεζούρα περιχειρίδας, για να επιλέξετε το μέγεθος περιχειρίδας που εφαρμόζει καλύτερα στην περίμετρο του άνω βραχίονα του ασθενή. M (μεσαίο μέγεθος) εκ. ( ίντσες) Με ελαστικό σωλήνα αέρα 130 εκ. L (μεγάλο μέγεθος) εκ. ( ίντσες) Με ελαστικό σωλήνα αέρα 130 εκ. Συνδέστε την περιχειρίδα με την συσκευή εισάγοντας το συνδετήρα περιχειρίδας με την πρίζα σύνδεσης περιχειρίδας. Εφαρμόστε την περιχειρίδα σωστά 1) Τοποθετήστε την περιχειρίδα επάνω από το αριστερό (δεξί) μπράτσο έτσι ώστε ο ελαστικός σωλήνας του αέρα και το σημάδι για την αρτηρία να δείχνουν προς τον κάτω βραχίονα. 2) Βάλτε την περιχειρίδα επάνω στον βραχίονα. Βεβαιωθείτε ότι το κάτω άκρο της περιχειρίδας βρίσκεται περίπου 2 έως 3 εκ. ( ¾ έως 1 ίντσα) πάνω από τον αγκώνα. 2-3 εκ. (3/4 έως 1 ίντσα) R 7

9 3) Τυλίξτε και σφίξτε την περιχειρίδα γύρω από τον βραχίονα. 4) Αφήστε λίγο ελεύθερο διάκενο ανάμεσα στον βραχίονα του ασθενή και την περιχειρίδα. Δύο δάχτυλα θα πρέπει να χωράνε ανάμεσα στον βραχίονα και την περιχειρίδα. Η ενδυμασία δεν θα πρέπει να εμποδίζει τον βραχίονα. Αφαιρέστε όλα τα ενδύματα που καλύπτουν ή περιορίζουν το βραχίονα, στον οποίο θα γίνει η μέτρηση. 5) Λανθασμένες μετρήσεις μπορούν πιθανόν να προέλθουν αν η περιχειρίδα δεν εφαρμόζει σωστά. Χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό μέγεθος περιχειρίδας αν ο δείκτης περιοχής στο τέλος της περιχειρίδας δεν εμπίπτει στην περιοχή που ορίζεται από τις λωρίδες. 6) Εφαρμόστε τις ίδιες ενέργειες και στον άλλο βραχίονα αν απαιτείται διπλή μέτρηση βραχίονα. Ο δείκτης περιοχής της περιχειρίδας θα πρέπει να πέφτει μέσα σ αυτήν την περιοχή. 8 EL

10 8 8 8 LEF 8 LEF 8 Εφαρμογή της περιχειρίδας σφυρών (στην λειτουργία σφυροβραχιονίου ABI) 1) Ο ασθενής πρέπει να ξαπλώσει σε ύπτια θέση. 2) Τοποθετήστε την περιχειρίδα σφυρών επάνω στο πόδι. Βεβαιωθείτε ότι η άκρη της περιχειρίδας σφυρών βρίσκεται περίπου 2 έως 3 εκ. ( ¾ έως 1 ίντσα) πάνω από τον αστράγαλο και σημειώστε ότι το σημάδι αρτηρίας πρέπει να είναι στην οπίσθια αρτηρία της κνήμης. 3) Τυλίξτε και σφίξτε την περιχειρίδα γύρω από το πόδι. 4) Αφήστε λίγο ελεύθερο διάκενο ανάμεσα στο πόδι του ασθενή και την περιχειρίδα. Δύο δάχτυλα θα πρέπει να χωράνε ανάμεσα στο πόδι και την περιχειρίδα. 2-3 εκ. (3/4 έως 1 ίντσα) INDEX LINE LEF INDEX LINE INDEX LINE οπίσθια κνημιαία αρτηρία. LEF LEF 9 INDEX LINE INDEX LINE

11 Τρεις τρόποι λειτουργίας Επιλέξτε έναν ROUTINE AUSCULT. τρόπο λειτουργίας SCREEN Η συσκευή WatchBP IADOffice ABI διαθέτει τρεις MAP τρόπους λειτουργίας: «ABI (σφυροβραχιόνιος δείκτης, ΣΒΔ)», «ROUTINE (ρουτίνα)» και «SCREEN (επιτήρηση)» (διαφορά μεταξύ βραχιόνων). Επιλέξτε τον διακόπτη Τρόπου Λειτουργίας, για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. Λειτουργία ΣΒΔ «ΑΒΙ» Επιλέξτε την λειτουργία σφυροβραχιόνιου δείκτη «ABI» για την μέτρηση σφυρών/ βραχίονα. Επιλέξτε τον βραχίονα με την υψηλότερη αρτηριακή πίεση που καθορίσθηκε με την λειτουργία επιτήρησης «SCREEN» ABI ROUTINE SCREEN ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI ROU 10 EL

12 Τρεις τρόποι λειτουργίας (συνέχ.) Λειτουργία ΡΟΥΤΙΝΑ «ROUTINE» Επιλέξτε την λειτουργία ρουτίνα «ROUTINE», για να διεξάγετε διπλές μετρήσεις στον βραχίονα που προτιμάτες για άμεσες μετρήσεις ακριβείας στο γραφείο. Αυτόματες τριπλές μετρήσεις Στον τρόπο λειτουργίας «ΡΟΥΤΙΝΑ» η συσκευή WatchBP Office ABΙ διεξάγει αυτόματα τρεις αλλεπάλληλες μετρήσεις σε προκαθορισμένα διαστήματα των 15 δευτερολέπτων. Οι τιμές αυτών των τριών αλλεπάλληλων μετρήσεων προστίθενται κι ο μέσος όρος τους είναι το παράγωγο μιας κανονικής μέτρησης της αρτηριακής πίεσης σε μια επίσκεψη ρουτίνας δευτερόλ. 15 δευτερόλ. Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει χειροκίνητα τα διαστήματα μέτρησης σε 15, 30, 45 ή 60 δευτερόλεπτα στην λειτουργία ΡΟΥΤΙΝΑ. (Παρακαλούμε ανατρέξτε στην παράγραφο για INE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE τις ειδικές SCREEN λειτουργίες στη σελ. 19 Ρύθμιση των διαστημάτων μέτρησης ). 11

13 Λειτουργία ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ «SCREEN» Επιλέξτε τη λειτουργία επιτήρησης «SCREEN», για να διεξάγετε πλήρως αυτόματα τριπλές μετρήσεις και στους δύο βραχίονες σύμφωνα με τις συστάσεις του πρωτοκόλλου μέτρησης αρτηριακής πίεσης των οργανισμών ESH/AHA για την αρχική επίσκεψη του ασθενούς σε ιατρείο. Σύγχρονες μετρήσεις δύο βραχιόνων Στην λειτουργία επιτήρησης «SCREEN» η συσκευή WatchBP Office ABI μετρά την αρτηριακή πίεση του ασθενή στους δύο βραχίονες συγχρόνως, γεγονός που βοηθά να διαπιστωθεί ο βραχίονας με την υψηλότερη αρτηριακή πίεση και αποκαλύπτει άλλους πιθανούς καρδιοαγγειακούς κινδύνους. REEN ABI ROUTINE SCREEN 12 EL

14 Τρεις τρόποι λειτουργίας (συνέχ.) Αυτόματες τριπλές μετρήσεις Στον τρόπο λειτουργίας επιτήρησης «SCREEN» η συσκευή WatchBP Office ABΙ διεξάγει αυτόματα τρεις αλλεπάλληλες μετρήσεις και στους δύο βραχίονες σε προκαθορισμένα διαστήματα του ενός λεπτού. Οι τιμές αυτών των τριών αλλεπάλληλων μετρήσεων προστίθενται κι ο μέσος όρος τους είναι το παράγωγο μιας μέτρησης της αρτηριακής πίεσης Καθορίστε τον σωστό βραχίονα και την διαφορά μεταξύ των βραχιόνων Αν η διαφορά των τιμών της αρτηριακής πίεσης ανάμεσα στους δύο βραχίονες είναι μεγαλύτερη από 20mmHg για την Συστολική ή 10mmHg για την Διαστολική και στις τρεις μετρήσεις, η συσκευή δείχνει τον βραχίονα με την υψηλότερη αρτηριακή πίεση με το γράμμα L (αριστερά) ή R (δεξιά) και εμφανίζει επίσης το σύμβολο IAD. Το σύμβολο IAD και οι τιμές του βραχίονα με την υψηλότερη τιμή αναβοσβήνουν, για να υποδείξουν ότι χρειάζεται περισσότερο προσοχή. 60 δευτερόλ. 60 δευτερόλ. Τα διαστήματα μέτρησης ρυθμίζονται στο ένα λεπτό στον τρόπο λειτουργίας ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ (SCREEN). Ο βραχίονας με την υψηλότερη αρτηριακή πίεση θα πρέπει κανονικά να χρησιμοποιείται για την μέτρηση του δείκτη ABI ή για μελλοντικές μετρήσεις της αρτηριακής πίεσης. IAD SCREEN IAD L 13

15 DC 7.5V 2.0A DC 7.5V 2.0A Λήψη μετρήσεων χρησιμοποιώντας το WatchBP Office ΑΒΙ Λειτουργία ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ «SCREEN» 1) Ανάψτε το ρεύμα Ανάψτε τη συσκευή γυρίζοντας τον διακόπτη I/O που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής στην θέση ON. 3) Ρυθμίστε τη λειτουργία «SCREEN» Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στην θέση «SCREEN». ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN 2) Εφαρμογή περιχειρίδας Εφαρμόστε σωστά μια περιχειρίδα σε κάθε βραχίονα του ασθενή. 4) Φούσκωμα με τεχνολογία μη διακριτής λογικής fuzzy logic Η συσκευή θα ρυθμίσει την πίεση του φουσκώματος μέσω τεχνολογίας fuzzy logic. Περαιτέρω οπτικές οδηγίες θα βρείτε στην περιχειρίδα 14 EL

16 Λήψη μετρήσεων χρησιμοποιώντας το WatchBP Office ΑΒΙ (συν.) 5) Αρχίστε τις μετρήσεις Πιέστε το κουμπί Start/Stop, για να αρχίσετε την ακολουθία των μετρήσεων. Μια αντίστροφη μέτρηση των 60 δευτερολέπτων θα προηγηθεί της πρώτης μέτρησης. 7) Ο μέσος όρος τιμών μέτρησης Ο μέσος όρος των τιμών θα εμφανιστεί μετά τις μετρήσεις. Αν κάποια από τις τρεις μετρήσεις απέτυχε, θα διεξαχθεί μια τέταρτη μέτρηση. SCREEN SCREEN SCREEN SCREEN Αντίστροφη μέτρηση 60 δευτερολέπτων... 6) Τρεις αλλεπάλληλες μετρήσεις Η συσκευή θα κάνει τρεις αλλεπάλληλες μετρήσεις με διαστήματα ενός λεπτού μεταξύ των μετρήσεων δευτερόλεπτα 60 δευτερόλεπτα Αν οι τρίτες μετρήσεις ακυρωθούν πιέζοντας το πλήκτρο Start/Stop μετά την δεύτερη μέτρηση, οι μέσοι όροι των τιμών θα υπολογισθούν και θα αποθηκευθούν επίσης στην μνήμη. Παρακαλούμε ανατρέξτε στην παράγραφο για τις ειδικές λειτουργίες στη σελ. 18 Διεξαγωγή λιγότερο από τρεις μετρήσεις 15

17 DC 7.5V 2.0A DC 7.5V 2.0A Λειτουργία ΡΟΥΤΙΝΑ «ROUTINE» 1) Ανάψτε το ρεύμα Ανάψτε τη συσκευή γυρίζοντας τον διακόπτη I/O που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής στην θέση ON. 3) Ρυθμίστε τη λειτουργία ρουτίνας «ROUTINE» Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στην θέση «ROUTINE». ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI RO 2) Εφαρμογή περιχειρίδας Εφαρμόστε σωστά μια περιχειρίδα στον προτιμηθέντα βραχίονα μέτρησης. 4) Επιλέξτε την περιχειρίδα φουσκώματος Ρυθμίστε τη συσκευή στην επιθυμητή πλευρά μέτρησης (αριστερά ή δεξιά). Πιέστε και κρατήστε κάτω το κουμπί Μ για 3 δευτερόλεπτα. Πιέστε και κρατήστε για 3 δευτερόλεπτα... Περαιτέρω οπτικές οδηγίες θα βρείτε στην περιχειρίδα 16 EL

18 Λήψη μετρήσεων χρησιμοποιώντας το WatchBP Office ΑΒΙ (συνέχ.) 5) Πιέστε το πλήκτρο Μ, για να αλλάξετε μεταξύ αριστερής (L) και δεξιάς (R) πλευράς. Πιέστε το κουμπί Start/Stop, για να απομνημονεύσετε τη ρύθμιση. ROUTINE 6) Αρχίστε τις μετρήσεις Πιέστε το κουμπί Start/Stop, για να αρχίσετε τις μετρήσεις. Αντίστροφη μέτρηση 15 δευτερολέπτων... ROUTINE ROUTINE 7) Τρεις αλλεπάλληλες μετρήσεις Η συσκευή θα κάνει τρεις αλλεπάλληλες μετρήσεις με προρυθμισμένα διαστήματα 15 δευτερολέπτων μεταξύ των μετρήσεων δευτερόλεπτα 15 δευτερόλεπτα 8) Φούσκωμα με τεχνολογία μη διακριτής λογικής fuzzy logic Η συσκευή θα ρυθμίσει την πίεση του φουσκώματος μέσω τεχνολογίας fuzzy logic. 9) Ο μέσος όρος τιμών μέτρησης Ο μέσος όρος τιμών μέτρησης θα εμφανιστεί όταν έχουν ολοκληρωθεί οι μετρήσεις και θα αποθηκευθεί αυτόματα στην μνήμη. 3 Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει χειροκίνητα τα διαστήματα μέτρησης σε 15, 30, 45 ή 60 δευτερόλεπτα στην λειτουργία ΡΟΥΤΙΝΑ. (Παρακαλούμε ανατρέξτε στην παράγραφο για τις ειδικές λειτουργίες στη σελ. 19 Ρύθμιση των διαστημάτων μέτρησης ). 17

19 Μεταπήδηση της ανάστροφης μέτρησης Τα 60 δευτερόλεπτα της ανάστροφης μέτρησης πριν την μέτρηση στην λειτουργία «SCREEN» και τα 15 δευτερόλετπα στην λειτουργία «ROUTINE» μπορούν να παρακαμφθούν πιέζοντας το πλήκτρο Start/Stop. Όσο είναι πατημένο το πλήκτρο Start/ Stop, η συσκευή θα αρχίσει αμέσως την επόμενη μέτρηση. Μεταπηδήστε την αντίστροφη μέτρηση και αρχίστε την μέτρηση. Η συσκευή μπορεί να τεθεί στη λειτουργία ετοιμότητας Stand by πιέζοντας το πλήκτρο Start/Stop μετά την ολοκλήρωση των μετρήσεων. Η συσκευή αυτόματα θα γυρίσει στην λειτουργία Stand by, αν δεν χρησιμοποιηθεί για πέντε λεπτά. Λειτουργία ετοιμότητας Stand by Διεξαγωγή λιγότερο από τρεις μετρήσεις Η ακολουθία των μετρήσεων μπορεί να διακοπεί οποιαδήποτε στιγμή πιέζοντας το πλήκτρο Start/Stop στην λειτουργία «SCREEN» ή «ROUTINE». Η συσκευή μπαίνει στη λειτουργία ετοιμότητας Stand by και οι υπόλοιπες μετρήσεις ακυρώνονται. Ο μέσος όρος των μετρήσεων αποθηκεύεται στην μνήμη και θα εμφανιστεί πιέζοντας το πλήκτρο Μ. Ακυρώστε τις απομένουσες μετρήσεις σε οποιοδήποτε χρονικό σημείο κατά την διάρκεια της ακολουθίας των μετρήσεων. 18 EL

20 Λήψη μετρήσεων χρησιμοποιώντας το WatchBP Office ΑΒΙ (συνέχ.) Ρύθμιση διαστημάτων μέτρησης στην λειτουργία ρουτίνας «ROUTINE» 1) Πιέζοντας και κρατώντας το πλήκτρο Start/ Stop για 3 δευτερόλεπτα. Πιέστε και κρατήστε για 3 δευτερόλεπτα... 2) Πιέστε το πλήκτρο Μ, για να ρυθμίσετε το διάστημα μέτρησης, κατόπιν πιέστε το πλήκτρο Start/Stop Button για επιβεβαίωση, η συσκευή εν συνεχεία επιστρέφει στην λειτουργία ετοιμότητας stand by. AUSCULT Το εξ ορισμού διάστημα μέτρησης είναι 15 δευτερόλεπτα. Το διάστημα μπορεί να ρυθμιστεί στα 15, 30, 45 ή 60 δευτερόλεπτα. 19

21 DC 7.5V 2.0A R 8 8 F LEF Λειτουργία ΣΒΔ «ΑΒΙ» 1) Ανάψτε το ρεύμα Ανάψτε τη συσκευή γυρίζοντας τον διακόπτη I/O που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής στην θέση ON. 2) Ρυθμίστε τη λειτουργία ΣΒΔ «ΑΒΙ» Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στην θέση «ΑΒΙ». Θα εμφανιστεί η υπενθύμιση της ύπτιας θέσης. ABI 3) Ο ασθενής πρέπει να ξαπλώσει σε ύπτια θέση. 4) Εφαρμόστε την περιχειρίδα Εφαρμόστε κανονικά την περιχειρίδα βραχίονα στον άνω βραχίονα και την περιχειρίδα σφυρών στο πόδι στην επιθυμητή πλευρά μέτρησης του σώματος. Η επιθυμητή πλευρά μέτρησης καθορίζεται στην λειτουργία επιτήρησης «SCREEN». 5) Βεβαιωθείτε ότι η περιχειρίδα του άνω βραχίονα είναι συνδεδεμένη στην πρίζα της αριστερής περιχειρίδας και ότι η περιχειρίδα του αστράγαλου είναι συνδεδεμένη στην πρίζα της δεξιάς περιχειρίδας. L INDEX LINE ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN Περαιτέρω οπτικές οδηγίες θα βρείτε στην περιχειρίδα 20 EL

22 Λήψη μετρήσεων χρησιμοποιώντας το WatchBP Office ΑΒΙ (συνέχ.) 6) Αρχίστε τις μετρήσεις Πιέστε το κουμπί Start/Stop, για να αρχίσετε την μέτρηση. ABI 8) Ένδειξη των τιμών μέτρησης Οι τιμές μέτρησης θα εμφανιστούν και ο σφυροβραχιόνιος δείκτης θα υπολογιστεί αυτόματα, όταν έχει ολοκληρωθεί η μέτρηση. Ο σφυροβραχιόνιος δείκτης και η αρτηριακή πίεση εμφανίζονται πρώτα, ο βραχιόνιος δείκτης θα αντικατασταθεί από την τιμή των παλμών για 3 δευτερόλεπτα. Όλες οι τιμές αποθηκεύονται στη μνήμη αυτόματα. ABI ABI 7) Φούσκωμα με τεχνολογία μη διακριτής λογικής fuzzy logic Η συσκευή θα ρυθμίσει την πίεση του φουσκώματος μέσω τεχνολογίας fuzzy logic. INDEX 21

23 Ειδικές λειτουργίες Απόκρυψη τιμών μέτρησης Η συσκευή WatchBP Office ABI διαθέτει μια λειτουργία Απόκρυψης,ώστε να αποτρέπει την δημιουργία μιας ανώφελης αύξησης της πίεσης σε ασθενείς λόγω της ανησυχίας τους όταν θα βλέπουν τις τιμές της αρτηριακής πίεσης. 1) Ενεργοποιήστε την λειτουργία «Απόκρυψη» Πιέστε το πλήκτρο Μ, το L ή το R αναβοσβήνει, συνεχίστε να πιέζετε και να κρατάτε το πλήκτρο Μ για άλλα 7 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει το On ή το Off. Το L ή το R αναβοσβήνει... Πιέστε και κρατήστε για 7 δευτερόλεπτα... 2) Επιλέξτε ON ή OFF Πιέστε το κουμπί Μ ξανά για ανοίξετε ή να κλείσετε την λειτουργία Απόκρυψη Hide (ON ή OFF). Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στην λειτουργία ROUTINE Όταν η λειτουργία Απόκρυψης» είναι ενεργή στο ON, η αντίστροφη μέτρηση ανάμεσα σε κάθε μέτρηση και το σύμβολο Απόκρυψη θα εμφανίζονται. 3) Επιβεβαίωση Πιέστε Start/Stop για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Η εξ ορισμού ρύθμιση της Απόκρυψης στην λειτουργία επιτήρησης «SCREEN» είναι στο ON και δεν μπορεί να αλλάξει ρύθμιση OFF. 22 EL

24 Ειδική λειτουργία (συν.) MAP (Μέση Αρτηριακή Πίεση) Η συσκευή WatchBP Office ABI μετράει την πραγματική μέση αρτηριακή πίεση (MAP) του ασθενούς. Κάθε μέτρηση συμπεριλαμβάνει μια μοναδική τιμή MAP. Ο μέσος όρος της μέτρησης θα δείξει τον μέσο όρο της τιμής MAP. Στην ένδειξη στη λειτουργία Μνήμης η τιμή ΜΑP θα εμφανιστεί με την συστολική και διαστολική πίεση μια φορά κάθε 5 δευτερόλεπτα. PP (Πίεση Παλμών) Η συσκευή WatchBP Office ΑΒΙ δείχνει την πίεση παλμών (PP) του ασθενή: πίεση παλμών = συστολική - διαστολική πίεση. Κάθε μέτρηση συμπεριλαμβάνει τον υπολογισμό μιας μεμονωμένης τιμής PP. Ο μέσος όρος της μέτρησης θα δείξει τον μέσο όρο της τιμής PP. Στην ένδειξη στη λειτουργία Μνήμης η τιμή PP θα εμφανιστεί με την συστολική/διαστολική πίεση μια φορά κάθε 5 δευτερόλεπτα. ROUTINE ROUTINE 23 Η Μέση Αρτηριακή Πίεση (MAP) σ αυτήν την συσκευή καθορίζεται από την ανώτατη κορυφαία θέση της ταλαντομετρικής καμπύλης.

25 Εμφάνιση του δείκτη κολπικής μαρμαρυγής για έγκαιρη αναγνώριση Η συσκευή WatchBP Office ABI έχει σχεδιασθεί, για να αναγνωρίσει την ασυμπτωματική κολπική μαρμαρυγή κατά την διάρκεια μετρήσεων της αρτηριακής πίεσης στην λειτουργία επιτήρησης «SCREEN». Αν δύο από τις τρεις μετρήσεις στην λειτουργία επιτήρησης «SCREEN» αναγνωρίσουν κολπική μαρμαρυγή, θα εμφανιστεί το σύμβολο Afib. Η παρούσα συσκευή μπορεί να αναγνωρίσει την κολπική μαρμαρυγή με υψηλή ακρίβεια: μια ευαισθησία των 97% και μια ειδικότητα των 89%. Αν το σύμβολο της κολπικής μαρμαρυγής εμφανιστεί μετά την μέτρηση, συνιστούμε να επισκεφθείτε έναν γιατρό. Joseph Wiesel, Lorenzo Fitzig, Yehuda Herschman and Frank C. Messineo. Detection of Atrial Fibrillation Using a Modified Microlife Blood Pressure Monitor. American Journal of Hypertension 2009; 22, G S Stergiou, N Karpettas, A Protogerou, E G Nasothimiou and M Kyriakidis.Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillationhome monitor for atrial fibrillation. Journal of Human Hypertension 2009, 23, SCREEN Η παρούσα συσκευή αναγνωρίζει την κολπική μαρμαρυγή, ένα σοβαρό αίτιο των εγκεφαλικών επεισοδίων. Αυτή η συσκευή μπορεί να μην αναγνωρίσει όλους τους επικίνδυνους παράγοντες για ένα εγκεφαλικό επεισόδιο, όπως τον κολπικό πτερυγισμό. Η παρούσα συσκευή πιθανόν να μην αναγνωρίσει την κολπική μαρμαρυγή σε άτομα με βηματοδότες ή απινιδωτές. 24 EL

26 Ειδική λειτουργία (συνέχ.) Στοιχεία για την κολπική μαρμαρυγή Η κολπική μαρμαρυγή είναι ένα σύνηθες πρόβλημα του καρδιακού ρυθμού. Πάνω από 2 εκατομμύρια άτομα στην Βόρεια Αμερική υποφέρουν απ αυτή. Εμφανίζεαι συχνότερα σε άτομα μεγαλύτερης ηλικίας κι έχει παρατηρηθεί σε 18% των ατόμων ηλικίας 85 ετών και άνω. Είναι το σύνηθες αίτιο των μεγάλων εγκεφαλικών επεισοδίων. Περίπου 15% όλων των εγκεφαλικών επεισοδίων προκαλούνται από την κολπική μαρμαρυγή. Άτομα μεγάλης ηλικίας ή άτομα με υψηλή αρτηριακή πίεση, διαβήτη ή με καρδιοπάθειες είναι περισσότερο επιρρεπή να πάθουν εγκεφαλικό επεισόδιο, αν έχουν κολπική μαρμαρυγή. Η κολπική μαρμαρυγή είναι ένα πρόβλημα αρρυθμίας που μπορεί να διαρκέσει από λίγα λεπτά, έως και ημέρες, εβδομάδες μέχρι και χρόνια. Η κολπική μαρμαρυγή μπορεί να προκαλέσει τη δημιουργία θρόμβων στο αίμα στους άνω καρδιακούς θαλάμους (οι κόλποι). Αυτοί οι θρόμβοι μπορούν να αποκολληθούν και να προχωρήσουν έως τον εγκέφαλο προκαλώντας εγκεφαλικό επεισόδιο. Η χρήση αραιωτικών αίματος, όπως της βαρφαρίνης, μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο εγκεφαλικού σε ασθενείς με κολπική μαρμαρυγή. Ένας γιατρός μπορεί να επιβεβαιώσει την παρουσία της κολπικής μαρμαρυγής κάνοντας ένα ηλεκτροκαρδιογράφημα. Μερικές φορές η κολπική μαρμαρυγή παρουσιάζεται περιστασιακά. Γι αυτό ο γιατρός μπορεί πιθανόν να μην την διαπιστώσει σε μια κανονικά προγραμμισμένη επίσκεψη. Μια μέθοδος αναγνώρισης της κολπικής μαρμαρυγής είναι μέσω της ψηλάφησης. Αυτή η μέθοδος δεν είναι πολύ αξιόπιστη. Η αδυναμία της αναγνώρισης μιας κολπικής μαρμαρυγής μπορεί να οδηγήσει τελικά στην εμφάνιση εγκεφαλικού επεισοδίου, ενώ η έγκαιρη πρόγνωση μπορεί να προβεί σε έγκαιρη θεραπεία, η οποία είναι σε θέση να μειώσει σημαντικά τις πιθανότητες εξέλιξης εγκεφαλικού επεισοδίου. 25

27 ΣΒΔ (Σφυροβραχιόνιος Δείκτης) Οι τιμές της συστολικής πίεσης στο βραχίονα και στο πόδι ενός ατόμου πρέπει να μετρηθούν, για να προσδιοριστεί ο ΣΒΔ (Σφυροβραχιόνιος Δείκτης). Ο σφυροβραχιόνιος δείκτης (ΣΒΔ) υπολογίζεται κατόπιν χρησιμοποιώντας την αναλογία της συστολικής πίεσης της μέτρησης του ποδιού και της συστολικής πίεσης της μέτρησης του βραχίονα. Ένα χαμηλός σφυροβραχιόνιος δείκτης (ΣΒΔ) είναι ενδεικτικός μιας συστημικής αγγειοπάθειας και θα πρέπει να θέτει τον ασθενή στην κατηγορία υψηλού κινδύνου. ABI INDEX 26 EL

28 Ένδειξη, διαγραφή και μεταφορά τιμών μέτρησης Μνήμη Συνολικά 30 μετρήσεις τιμών σε τρεις τρόπους λειτουργίας μπορούν να αποθηκευθούν στην μνήμη αυτόματα. 30 Μετρήσεις Ένδειξη Μετρήσεων 1) Πιέστε το πλήκτρο Μ, εμφανίζεται ο συνολικός αποθηκευμένος αριθμός μετρήσεων, π.χ. 12, και οι τιμές της μέτρησης εμφανίζονται κατόπιν. 2) Πιέστε το πλήκτρο Μ συνεχώς, για να δείτε τις τιμές των μετρήσεων στην μνήμη την μία μετά την άλλη. ABI ABI Όταν η μνήμη της συσκευής γεμίσει, κάθε νέα μέτρηση θα γράφεται αυτόματα στην θέση της πρώτης μέτρησης σβήνοντάς την. INDEX 27

29 Ένδειξη των τιμών τριών μετρήσεων στην λειτουργία επιτήρησης «SCREEN» Όταν διεξάγονται οι μετρήσεις της λειτουργίας επιτήρησης «SCREEN», μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα τριών μεμονωμένων μετρήσεων πιέζοντας το πλήκτρο Μ για 3 δευτερόλεπτα όταν εμφανίζεται ο μέσος όρος της τιμής. Οι τιμές των τριών μετρήσεων εμφανίζονται η μία μετά την άλλη. Πιέστε και κρατήστε για 3 δευτερόλεπτα, όταν εμφανίζεται ο μέσος όρος Ένδειξη των τιμών τριών μετρήσεων στην λειτουργία ρουτίνας «ROUTINE» Όταν διεξάγονται οι μετρήσεις της λειτουργίας ρουτίνας «ROUTINE», μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα τριών μεμονωμένων μετρήσεων πιέζοντας το πλήκτρο Μ για 3 δευτερόλεπτα όταν εμφανίζεται ο μέσος όρος της τιμής. Οι τιμές των τριών μετρήσεων εμφανίζονται η μία μετά την άλλη. Πιέστε και κρατήστε για 3 δευτερόλεπτα, όταν εμφανίζεται ο μέσος όρος Οι μεμονωμένες τιμές στις λειτουργίες «SCREEN» και «ROUTINE» δεν θα αποθηκευθούν όταν σβήσει η συσκευή. Μόνο ο μέσος όρος των τιμών θα αποθηκευθεί στην μνήμη. 28 EL

30 Ένδειξη, διαγραφή και μεταφορά μετρήσεων (συνέχ.) Ένδειξη τιμών MAP και PP Δέκα δευτερόλεπτα μετά την ένδειξη του μέσου όρου της αρτηριακής πίεσης, οι τιμές για την Πίεση Παλμών (PP) και για την Μέση Αρτηριακή Πίεση (MAP) θα εμφανιστούν. SCREEN 10 δευτερόλεπτα SCREEN Διαγραφή μετρήσεων 1) Όλα τα δεδομένα στους διαφορετικούς τρόπους λειτουργίας είναι δυνατόν να διαγραφούν. 2) Πιέστε το πλήκτρο Μ και κρατήστε το για 12 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο CL, μετά αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο Μ. 3) Πιέστε το πλήκτρο Μ πάλι, όσο αναβοσβήνει η ένδειξη "C". Η διαγραφή επιβεβαιώνεται με τον ήχο μπιπ. Πιέστε και κρατήστε για 12 δευτερόλεπτα... 29

31 System Requirements: 550MHz CPU. 256MB Memory, 1024x768 pixel resolution, 256 color, CD-ROM drive, 1 free USB port, 40MB free hard disk space, Microsoft Windows 2000 / XP / Vista Microlife Corporation. All Right Reserved. R Μεταφορά μετρήσεων Εγκατάσταση του λογισμικού προγράμματος 1) Βάλτε το CD στον οδηγό του CD-ROM του υπολογιστή σας ή εναλλακτικά κάντε κλικ στο «setup.exe» στο ευρετήριο του CD. 2) Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στο παράθυρο εγκατάστασης στη οθόνη του Η/Υ. 3) Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, βεβαιωθείτε να κάνετε νέα εκκίνηση του υπολογιστή σας πριν αρχίσετε την εργασία με το πρόγραμμα. Μεταφορά δεδομένων στον υπολογιστή 1) Εκκινήστε το πρόγραμμα λογισμικού και συνδέστε τη συσκευή με τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο που τη συνοδεύει. 2) Μια επιτυχής σύνδεση επιβεβαιώνεται στην οθόνη του υπολογιστή με τη λέξη «Connected» (συνδέθηκε). 3) Εισάγετε τον αριθμό ταυτότητας και το ονοματεπώνυμο του ασθενούς, για να δημιουργήσετε νέα εγγραφή. WatchBP Analyzer Office ABI Version Install CD Απαιτήσεις συστήματος: 550MHz CPU. 256MB μνήμη, 1024x768 ανάλυση, 256 χρώματα, οδηγό CD-ROM, 1 ελεύθερη θύρα USB, 40MB ελεύθερο χώρο στον σκληρό δίσκο, Microsoft Windows 2000 / XP / Vista. R 30 EL

32 Εντολές λογισμικού Διεξαγωγή μιας μέτρησης Διακοπή μιας μέτρησης Αποθήκευση δεδομένων Ένδειξη δεδομένων Κλείσιμο Συμβουλευτείτε τις οδηγίες λειτουργίας του λογισμικού για λεπτομερείς πληροφορίες και οδηγίες. Κάντε κλικ στο «Measure» Κάντε κλικ στο «Stop» Κάντε κλικ στο «Save» Κάντε κλικ «View Memory» Κάντε κλικ στο «Close» Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο του λογισμικού για περισσότερες λεπτομέρειες των εντολών λειτουργίας του λογισμικού. 31

33 DC 7.5V 2.0A Παράρτημα OUTINE USCULT. CREEN Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Η συσκευή WatchBP Office ABΙ διαθέτει μια ενσωματωμένη, επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-MH, η οποία διαρκεί για έως και 400~500 κύκλους μέτρησης. Οι μπαταρίες μπορούν να επαναφορτιστούν όσο είναι στην πρίζα ο μετασχηματιστής ρεύματος. Αυτό δεν επηρεάζει την μέτρηση. IAD MAP Για την πρώτη χρήση πρέπει να φορτίσετε τις μπαταρίες μέχρι η ένδειξη της επαναφόρτισης γίνει πράσινη. Μια πορτοκαλί ένδειξη επαναφόρτισης σημαίνει ότι η επαναφόρτιση βρίσκεται σε εξέλιξη. Μια πράσινη ένδειξη επαναφόρτισης σημαίνει ότι η επαναφόρτιση έχει ολοκληρωθεί. Χρήση ενός μετασχηματιστή ρεύματος Χρησιμοποιήστε για την λειτουργία της συσκευής μόνο τον μετασχηματιστή Microlife που παραδίδεται μαζί με τη συσκευή WatchBP Office ΑΒΙ. 1) Συνδέστε το καλώδιο του μετασχηματιστή με το καλώδιο ρεύματος της συσκευής WatchBP Office ΑΒΙ. 2) Συνδέστε το καλώδιο του μετασχηματιστή με την πρίζα ρεύματος του τοίχου. Όταν ο μετασχηματιστής είναι συνδεδεμένος, δεν καταναλώνεται ρεύμα της μπαταρίας. DC 7.5V 2.0A 32 EL

34 Αναζήτηση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αποκατάσταση Δεν υπάρχει ρεύμα (λείπει ένδειξη LCD) Η περιχειρίδα δεν φουσκώνει κατάλληλα Δεν εμφανίζονται αποτελέσματα μεταξύ των μετρήσεων Η παροχή ρεύματος δεν έχει συνδεθεί κανονικά Πλήρως αποφορτισμένη μπαταρία Χαλαρή σύνδεση του ελαστικού σωλήνα Διαρροή του σωλήνα / σάκου Η λειτουργία Απόκρυψης είναι ενεργοποιημένη Συνδέστε την παροχή ρεύματος στην πρίζα του τοίχου. Επαναφορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία συνδέοντας της με την παροχή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι ο ελαστικός σωλήνας της περιχειρίδας είναι συνδεδεμένος καλά με την συσκευή. Ελέγξτε αν υπάρχουν ρωγμές στο σωλήνα ή στο σάκο. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Microlife γι αυτό το πρόβλημα. Απενεργοποιήστε την λειτουργία απόκρυψη, ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία «ROUTINE», για να μετρήσετε την πίεση του αίματος. 33

Σφυροβραχιόνιος δείκτης (ΑΒΙ) και παράλληλη διπλή βραχιόνια μέτρηση για μετρήσεις ακριβείας αρτηριακής πίεσης στο γραφείο.

Σφυροβραχιόνιος δείκτης (ΑΒΙ) και παράλληλη διπλή βραχιόνια μέτρηση για μετρήσεις ακριβείας αρτηριακής πίεσης στο γραφείο. Σφυροβραχιόνιος δείκτης (ΑΒΙ) και παράλληλη διπλή βραχιόνια μέτρηση για μετρήσεις ακριβείας αρτηριακής πίεσης στο γραφείο. Οδηγίες χρήσης EL 83 Η συσκευή WatchBP Office ABI είναι μια επαγγελματική αυτόματη

Διαβάστε περισσότερα

Σύγχρονη μέτρηση δύο βραχιόνων και λειτουργία ακρόασης για ακριβή μέτρηση αρτηριακής πίεσης στο γραφείο. Οδηγίες χρήσης

Σύγχρονη μέτρηση δύο βραχιόνων και λειτουργία ακρόασης για ακριβή μέτρηση αρτηριακής πίεσης στο γραφείο. Οδηγίες χρήσης Σύγχρονη μέτρηση δύο βραχιόνων και λειτουργία ακρόασης για ακριβή μέτρηση αρτηριακής πίεσης στο γραφείο. Οδηγίες χρήσης EL 1 Η συσκευή WatchBP Office AFIB συνδυάζει τα πλεονεκτήματα μιας αυτόματης συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή μέτρησης αρτηριακής πίεσης γραφείου με ενσωματωμένους αντικειμενικούς στόχους αρτηριακής πίεσης. Οδηγίες χρήσης

Συσκευή μέτρησης αρτηριακής πίεσης γραφείου με ενσωματωμένους αντικειμενικούς στόχους αρτηριακής πίεσης. Οδηγίες χρήσης Συσκευή μέτρησης αρτηριακής πίεσης γραφείου με ενσωματωμένους αντικειμενικούς στόχους αρτηριακής πίεσης. Οδηγίες χρήσης EL 1 Η συσκευή WatchBP Office Target σχεδιάσθηκε με ενσωματωμένους αντικειμενικούς

Διαβάστε περισσότερα

Μετρήσεις ακριβείας κατ οίκον της αρτηριακής πίεσης με την WatchBP home A. Οδηγίες χρήσης

Μετρήσεις ακριβείας κατ οίκον της αρτηριακής πίεσης με την WatchBP home A. Οδηγίες χρήσης Μετρήσεις ακριβείας κατ οίκον της αρτηριακής πίεσης με την WatchBP home A. Οδηγίες χρήσης EL 1 Η συσκευή Microlife WatchBP Home A είναι η πρώτη ψηφιακή συσκευή μέτρησης της αρτηριακής πίεσης παγκοσμίως

Διαβάστε περισσότερα

Μετρήσεις ακριβείας κατ οίκον της αρτηριακής πίεσης με την WatchBP home A.

Μετρήσεις ακριβείας κατ οίκον της αρτηριακής πίεσης με την WatchBP home A. Μετρήσεις ακριβείας κατ οίκον της αρτηριακής πίεσης με την WatchBP home A. Οδηγίες χρήσης EL 111 Η συσκευή Microlife WatchBP Home A είναι η πρώτη ψηφιακή συσκευή μέτρησης της αρτηριακής πίεσης παγκοσμίως

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 4 Α Π Α Ι Τ Ή Σ Ε Ι Σ Σ Υ Σ Τ Ή Μ Α Τ Ο Σ 4 Ε Γ Κ Α Τ Ά Σ Τ Α Σ Η Ε

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

S ATA T O U S B 2. 0 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο

S ATA T O U S B 2. 0 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 3. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 7 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 3. 5 S T O

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά κοντά στο προϊόν. Μην τοποθετείτε αντικείμενα

Διαβάστε περισσότερα

Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη

Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη 1.1 Σύνδεση Βήμα 1. Συνδέστε το φορτισή στην πρίζα και το καλώδιο στο tvbox Βήμα 2. Συνδέστε το καλώδιο HDMI στην τηλεόραση Βήμα 3. Συνδέστε το δικτύου στο Ethernet 01

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 460. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM Εισαγωγή IP001 Sweex USB Internet Phone with Display Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex USB Internet Phone with Display. Με αυτό το τηλέφωνο εύκολης σύνδεσης μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ανάκτησης, δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και αντιμετώπισης προβλημάτων

Εγχειρίδιο ανάκτησης, δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και αντιμετώπισης προβλημάτων Εγχειρίδιο ανάκτησης, δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και αντιμετώπισης προβλημάτων Συνιστούμε να δημιουργείτε μέσα ανάκτησης αμέσως μετά την εγκατάσταση. Περιεχόμενα Εισαγωγή... 3 Σχετικά με την ανάκτηση...

Διαβάστε περισσότερα

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου Εάν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή για να εισάγετε, οργανώσετε και να δείτε βίντεο, κατεβάστε το λογισμικό διαχείρισης περιεχομένου (συμβατό μόνο με PC). Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.fisher-price.com/kidtough

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi

Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi Συνδέσεις Wi-Fi με τον Εκτυπωτή Σύνδεση με έναν υπολογιστή μέσω δρομολογητή Wi-Fi Σύνδεση με ένα υπολογιστή απευθείας Σύνδεση με μια έξυπνη συσκευή μέσω δρομολογητή Wi-Fi Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

S ATA T O U S B 2. 0 / ESATA Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο

S ATA T O U S B 2. 0 / ESATA Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 / ESATA Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 132 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές BT100. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές ΒΤ100 S W E E X.

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές BT100. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές ΒΤ100 S W E E X. BT100 - Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex Bluetooth Adapter. Με αυτό τον προσαρμογέα μπορείτε να

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. GA310 Vibration Steering Wheel RS-100

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. GA310 Vibration Steering Wheel RS-100 GA310 Vibration Steering Wheel RS-100 Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Vibration Steering Wheel RS-100 σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ USB 2.0 Adaptor για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ & ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Επιτρέπει σύνδεση στο PC συσκευών που διαθέτουν υποδοχές SATA/ IDE μέσω USB2.0

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα.1/1 www.1999.gr

Σελίδα.1/1 www.1999.gr Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση) Εισαγωγή Ο ανιχνευτής κίνησης είναι ιδανικός για κρυφή ασφάλεια και παρατήρηση. Στο περίβλημα PIR υπάρχει μια συσκευή ανάγνωσης κάρτας SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα SD) για εγγραφή, ενσωματωμένη με τη μοναδική

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης Μεγάφωνο HP UC Οδηγός χρήσης Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Ελληνικά PCH-2016 7025579 Χρήση του συστήματος PlayStation Vita για πρώτη φορά Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα Ενεργοποιήστε το σύστημα PS Vita. Κατά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

β) Όταν ο συναγερμός είναι στο on, πατήστε το πλήκτρο «alarm pause button». O συναγερμός θα σταματήσει και σε 60 δευτερόλεπτα θα ενεργοποιηθεί ξανά.

β) Όταν ο συναγερμός είναι στο on, πατήστε το πλήκτρο «alarm pause button». O συναγερμός θα σταματήσει και σε 60 δευτερόλεπτα θα ενεργοποιηθεί ξανά. Οδηγίες Λειτουργίας Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες. α) τοποθετήστε τον κατάλληλο αισθητήρα στην υποδοχή στην δεξιά πλευρά του οξύμετρου ( ο αισθητήρας παράγεται αποκλειστικά από την

Διαβάστε περισσότερα

Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση. 3.1 Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών

Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση. 3.1 Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών (3.1) 2. Σύνδεση (3.2) 3. Εγκατάσταση σε Windows (3.3) 4. Έλεγχος µετά την εγκατάσταση (4.0) 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση του Firmware της Ψηφιακής Φωτογραφικής Μηχανής SLR

Ενημέρωση του Firmware της Ψηφιακής Φωτογραφικής Μηχανής SLR Ενημέρωση του Firmware της Ψηφιακής Φωτογραφικής Μηχανής SLR Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε προϊόν της Nikon. Ο οδηγός περιγράφει τον τρόπο ενημέρωσης του firmware αυτού. Εάν δεν είστε βέβαιοι ότι μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές BT210 - Sweex Bluetooth 2.0 Class I Adapter USB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex Bluetooth 2.0 Adapter. Με αυτό τον προσαρμογέα μπορείτε να συνδεθείτε εύκολα σε μια άλλη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ενημέρωσης λογισμικού Bluetooth CDE-177BT / CDE-178BT / ide-178bt

Εγχειρίδιο ενημέρωσης λογισμικού Bluetooth CDE-177BT / CDE-178BT / ide-178bt Εγχειρίδιο ενημέρωσης λογισμικού Bluetooth CDE-177BT / CDE-178BT / ide-178bt 1 Οδηγία Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τα βήματα που απαιτούνται για την ενημέρωση του Bluetooth firmware της μονάδας. Διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Windows και Windows Vista είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. PU013 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. PU013 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών PU013 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών Εισαγωγή Μην εκθέσετε την κάρτα PU013 σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή κοντά σε στοιχεία θέρμανσης.

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888

Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888 Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888 Τι περιέχεται στη συσκευασία Συσκευή χειρός * Σταθμός βάσης Βάση φόρτισης * Τροφοδοτικό * Καλώδιο τηλεφώνου ** Οδηγός γρήγορης έναρξης CD ROM Εγγύηση Σημείωση * Σε σετ πολλών

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Ηχείο HP Roar Plus. Άλλα χαρακτηριστικά

Ηχείο HP Roar Plus. Άλλα χαρακτηριστικά Ηχείο HP Roar Plus Άλλα χαρακτηριστικά Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. του ομίλου εταιρειών

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. PU007V2 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. PU007V2 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών PU007V2 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών Εισαγωγή Μην εκθέσετε την κάρτα PU007V2 σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή κοντά σε στοιχεία θέρμανσης.

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8 Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8 Τα Windows 8.1 και τα Windows RT 8.1 είναι βασισμένα στα Windows 8 και στα Windows RT, για να σας προσφέρουν βελτιώσεις στην εξατομίκευση, την αναζήτηση, τις εφαρμογές,

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργίας. Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες:

Οδηγίες Λειτουργίας. Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες: Οδηγίες Λειτουργίας Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες: α) τοποθετήστε τον κατάλληλο αισθητήρα στην υποδοχή στην δεξιά πλευρά του οξύμετρου (Ο αισθητήρας παράγεται αποκλειστικά από την

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Περιεχόμενα V1.1 Κεφάλαιο 1 : Εγκατάσταση hardware Turbo-X Digital TV Tuner... 1 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας... 1 1.2 Απαιτήσεις συστήματος... 1 1.3 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Cashtester CT 332/333 SD

Cashtester CT 332/333 SD Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους ΑΕ www.cashtester.gr www.odesus.gr Τηλ: +30 210 3227140 & +30 2310 943400 / info@cashtester.gr υπόκειται σε τεχνικές τροποποιήσεις περισσότερες πληροφορίες στο www.cashtester.gr

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Copyright 2016 HP Development Company, L.P.

Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία AMD είναι εμπορικό σήμα της Advanced Micro Devices, Inc. 2012 Google Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Η ονομασία Google είναι

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420 Εγχειρίδιο Οδηγιών Soldi 420 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 420. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας έχετε κάνει την καλύτερη

Διαβάστε περισσότερα

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 A I - 7 0 7 9 4 4

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 A I - 7 0 7 9 4 4 H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 o n e t o u c h b a c k u p Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο A I - 7 0 7 9 4 4 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Καλώς ήλθατε Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 1 2 3 Σύνδεση Εγκατάσταση Απόλαυση Τί περιέχει το κουτί Σταθμός βάσης CD140 Ή Ακουστικό CD140/CD145 Σταθμός βάσης CD145 Μονάδα παροχής ισχύος για το σταθμό βάσης

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray Disc /DVD BDV-NF7220 EL Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης BDV-NF7220 1 Περιεχόμενα συσκευασίας/ρύθμιση των ηχείων BDV-NF7220 2 Σύνδεση της τηλεόρασης Κύρια μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P A I - 7 0 7 9 4 5

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P A I - 7 0 7 9 4 5 H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο A I - 7 0 7 9 4 5 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Connection Manager

Οδηγός χρήσης Connection Manager Οδηγός χρήσης Connection Manager Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Σχετικά με την εφαρμογή διαχείρισης συνδέσεων 3 Ξεκινώντας 3 Άνοιγμα της εφαρμογής διαχείρισης συνδέσεων 3 Προβολή της τρέχουσας κατάστασης σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)

Διαβάστε περισσότερα

IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης

IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης 1. Περιεχόμενα 1.Περιεχόμενα 2.Δομή των οδηγιών χρήσης 3.Αρχική εγκατάσταση του προϊόντος 3.1.Περιγραφή του συστήματος 3.2.Εγκατάσταση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση. BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

PointWrite - Εγχειρίδιο χρήσης

PointWrite - Εγχειρίδιο χρήσης PointWrite - Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Περιεχόμενα συσκευασίας... 3 Προετοιμασία για εγκατάσταση... 4 Συνθήκες περιβάλλοντος... 4 Οδηγίες για την επιφάνεια... 5 Εγκατάσταση κάμερας στο βιντεοπροβολέα...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο.

Εγχειρίδιο χρήσης. Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο. Εγχειρίδιο χρήσης Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή «Amaryllo». Συνδέστε το micro USB καλώδιο στην πρίζα.

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel JB000160 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 Megapixel Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel της Sweex. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα συσκευασίας

Περιεχόμενα συσκευασίας Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Συνδέστε την οικιακή συσκευή σας - με το μέλλον. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Συνδέστε την οικιακή συσκευή σας - με το μέλλον. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Συνδέστε την οικιακή συσκευή σας - με το μέλλον. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 1 Το μέλλον τώρα ξεκινά στο σπίτι σας! Σας συγχαίρουμε που επιλέξατε το Home onnect * Συγχαρητήρια για την οικιακή συσκευή του

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers Περιεχόμενα 1. Εισαγωγη...1 2. Τι πρέπει να διαθέτετε...1 3. Εγκατασταση Των Προγραμματων Οδηγησησ Nokia Connectivity

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα συσκευασίας

Περιεχόμενα συσκευασίας Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Άναμμα/Σβήσιμο 1. Τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση Power για να το ανοίξετε. 2. Για να κλείσετε το MEGA STICK 528, τοποθετήστε το διακόπτη

Άναμμα/Σβήσιμο 1. Τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση Power για να το ανοίξετε. 2. Για να κλείσετε το MEGA STICK 528, τοποθετήστε το διακόπτη Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης παρέχονται στον οδηγό χρήστη (user s guide) που περιλαμβάνεται στο CD που συνοδεύει το πακέτο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναβάθμιση του υλικολογισμικού, παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

1.0 Περιγραφή προϊόντος

1.0 Περιγραφή προϊόντος Ευρετήριο 1 Περιγραφή προϊόντος 1.01 Πώς λειτουργεί ο μετρητής φωταύγειας Clean-Trace NG για τη μέτρηση της μόλυνσης 1.02 Δοκιμή υγιεινής επιφάνειας και ATP 1.03 Δοκιμή νερού και ATP 2 Επισκόπηση οργάνου

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση του υλικολογισμικού της φωτογραφικής μηχανής

Ενημέρωση του υλικολογισμικού της φωτογραφικής μηχανής Ενημέρωση του υλικολογισμικού της φωτογραφικής μηχανής Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε προϊόν της Nikon. Ο οδηγός περιγράφει τον τρόπο ενημέρωσης του υλικολογισμικού αυτού. Εάν δεν είστε βέβαιοι ότι μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα