SIH20. Εισπνευστήρας Οδηγίες χρήσης Nebuliser Instructions for use Service: Τηλ.: Phone:

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "SIH20. Εισπνευστήρας Οδηγίες χρήσης... 1-16. Nebuliser Instructions for use... 17-32. Service: Τηλ.: 00800 44144962 Phone: 800 92440"

Transcript

1 SIH20 Εισπνευστήρας Οδηγίες χρήσης Nebuliser Instructions for use Service: Τηλ.: Phone:

2 Ελληνικά Περιεχόμενα 1 Γνωριμία Επεξήγηση των συμβόλων Υποδείξεις προειδοποίησης και ασφαλείας Περιγραφή συσκευής και αξεσουάρ 7 5 Θέση σε λειτουργία Χειρισμός Αλλαγή φίλτρου Καθαρισμός και απολύμανση Απόσυρση Λύση προβλημάτων Τεχνικά στοιχεία Εγγύηση / Σέρβις...17 Υλικά παράδοσης Βλέπε περιγραφή συσκευής και αξεσουάρ, σελ. 23. Εισπνευστήρας Νεφελοποιητής Εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα Εξάρτημα στόματος Μάσκα προσώπου ενηλίκων Μάσκα προσώπου παιδιών Ανταλλακτικό φίλτρο Αυτές οι οδηγίες χρήσης 2

3 1 Γνωριμία Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, Διαβάστε παρακαλώ προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης, φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση, κρατάτε τις διαθέσιμες και για άλλους χρήστες και προσέξτε τις υποδείξεις. Τομέας εφαρμογής Αυτός ο εισπνευστήρας αποτελεί μια συσκευή εισπνοής για τη νεφελοποίηση υγρών ουσιών και φαρμάκων σε υγρή μορφή (αερολύματα) και για τη θεραπεία των άνω και κάτω αναπνευστικών οδών. Με τη νεφελοποίηση και εισπνοή του φαρμάκου που απαιτεί ή συνιστά ο γιατρός μπορείτε να συμβάλλετε στην πρόληψη ασθενειών των αναπνευστικών οδών, να περιορίσετε τα συμπτώματα και να επιταχύνετε την ίαση. Περαιτέρω πληροφορίες για τις δυνατότητες χρήσης μπορείτε να πληροφορηθείτε από το γιατρό ή φαρμακοποιό σας. 2 Επεξήγηση των συμβόλων Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στις οδηγίες χρήσης. Προειδοποίηση Προειδοποιητική υπόδειξη για κινδύνους τραυματισμού ή κινδύνους για την υγεία σας. Προσοχή Υπόδειξη ασφαλείας για πιθανές ζημιές στη συσκευή/στα αξεσουάρ. Υπόδειξη Υπόδειξη για σημαντικές πληροφορίες. Η συσκευή είναι κατάλληλη για τη χρήση (εισπνοή) στο σπίτι. Η εισπνοή των φαρμάκων θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο μετά από ιατρική εντολή. Εισπνέετε το φάρμακο ήρεμα και χαλαρά και αναπνέετε αργά και βαθιά, για να μπορέσει το φάρμακο να φτάσει μέχρι τους λεπτούς, βαθιά ευρισκόμενους βρόγχους. Εκπνέετε κανονικά. Στη συσκευασία και στην πινακίδα τύπου της συσκευής και των αξεσουάρ χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα. Μέρος εφαρμογής, τύπος BF Προσοχή! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης. Συσκευή της κατηγορίας προστασίας 2 Κατασκευαστής I On O Off SN Αριθμός σειράς 30 ON/ 30 λεπτά λειτουργία, στη συνέχεια OFF λεπτά διάλειμμα πριν την εκ νέου λειτουργία. 3

4 3 Υποδείξεις προειδοποίησης και ασφαλείας Προειδοποίηση Πριν τη χρήση πρέπει να βεβαιωθείτε, ότι η συσκευή και αξεσουάρ δεν παρουσιάζουν καμία εμφανή ζημιά. Σε περίπτωση αμφιβολίας μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και αποταθείτε στο κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή ή στη διεύθυνση εξυπηρέτησης πελατών. Η χρήση της συσκευής δεν αντικαθιστά την ιατρική συμβουλή και θεραπεία. Για αυτό σε κάθε είδος πόνου ή αρρώστιας να συμβουλεύεστε πάντοτε πρώτα το γιατρό σας. Σε περίπτωση κάποιου ενδοιασμού σχετικά με την υγεία σας, συμβουλευτείτε το γιατρό σας! Προσέξτε κατά τη χρήση του νεφελοποιητή τα γενικά μέτρα υγιεινής. Για τον τύπο του φαρμάκου που πρέπει να χρησιμοποιηθεί, τη δοσολογία, τη συχνότητα και τη διάρκεια της εισπνοής πρέπει να τηρούνται πάντοτε οι υποδείξεις του γιατρού. Χρησιμοποιείτε μόνο φάρμακα, που έχουν καθοριστεί ή σας έχουν συσταθεί από το γιατρό ή φαρμακοποιό σας. Σε περίπτωση που η συσκευή δε λειτουργεί σωστά, εμφανίζονται αδιαθεσία ή πόνοι, διακόψτε τη χρήση αμέσως. Κρατάτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της χρήσης μακριά από τα μάτια σας, το νέφος φαρμάκου θα μπορούσε να τα βλάψει. Μη λειτουργείτε τη συσκευή σε περίπτωση ύπαρξης εύφλεκτων αερίων. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται, για τη χρήση από παιδιά ή άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες (π.χ. μη ευαισθησία στους πόνους) ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή πείρα και/ή με ελλιπές γνώσεις. Η χρήση από τέτοια άτομα επιτρέπεται μόνο, σε περίπτωση που επιτηρούνται από ένα άτομο αρμόδιο για την ασφάλειά τους ή όταν λαμβάνουν από αυτό υποδείξεις, για τη σωστή χρήση της συσκευής. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας (κίνδυνος ασφυξίας). Μη χρησιμοποιείτε πρόσθετα εξαρτήματα, τα οποία δε συνιστούνται από τον κατασκευαστή. Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο στην τάση δικτύου που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου. Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και μη τη χρησιμοποιείτε σε υγρούς χώρους. Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να εισχωρήσουν υγρά στη συσκευή. Προστατεύετε τη συσκευή από τα ισχυρά κτυπήματα. Μην πιάνετε το ηλεκτρικό καλώδιο ποτέ με βρεγμένα χέρια, μπορείτε να πάθετε ηλεκτροπληξία Μην απομακρύνετε το φις από την πρίζα, τραβώντας το από το καλώδιο του ρεύματος. Μη συνθλίβετε, τσακίζετε ή τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο πάνω από κοφτερά αντικείμενα, μην το αφήνετε να κρέμεται και προστατεύστε το από τη ζέστη. Σε περίπτωση ζημιών του ηλεκτρικού καλωδίου και του περιβλήματος, αποταθείτε στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης πελατών ή στο κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή. Κατά το άνοιγμα της συσκευής υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Η αποσύνδεση από το δίκτυο του ρεύματος εξασφαλίζεται μόνο, όταν τραβήξετε το φις από την πρίζα. Όταν η συσκευή έχει πέσει κάτω, έχει εκτεθεί σε εξαιρετικά μεγάλη υγρασία ή έχουν προκληθεί άλλες ζημιές, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί πλέον. Σε περίπτωση αμφιβολίας ελάτε σε επαφή με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης πελατών ή το κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή. Ο εισπνευστήρας SIH 20 επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με τους κατάλληλους νεφελοποιητές και με αντίστοιχα αξεσουάρ. Η χρήση ξένων νεφελοποιητών και αξεσουάρ μπορεί να επηρεάσει την αποτελεσματικότητα της θεραπείας και να προκαλέσει ενδεχομένως ζημιά στη συσκευή. 4

5 Υποδείξεις προειδοποίησης και ασφαλείας Προσοχή Η διακοπή του ρεύματος, οι ξαφνικές βλάβες ή άλλες δυσμενείς προϋποθέσεις μπορούν να οδηγήσουν σε ανικανότητα λειτουργίας της συσκευής. Για αυτό συνίσταται, να διαθέτετε μια εφεδρική συσκευή ή ένα φάρμακο (που έχει καθορίσει ο γιατρός). Σε περίπτωση που είναι απαραίτητοι προσαρμογείς ή καλώδια επέκτασης, πρέπει να αντιστοιχούν στους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας. Το όριο ισχύος του ρεύματος καθώς και το όριο της μέγιστης ισχύος που αναφέρεται στον προσαρμογέα, δεν επιτρέπεται να ξεπεραστούν. Η συσκευή και το καλώδιο παροχής, δεν επιτρέπεται να φυλάγονται κοντά σε πηγές θερμότητας. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί σε χώρους, στους οποίους έχουν χρησιμοποιηθεί προηγουμένως σπρέι. Πριν τη χρήση πρέπει αυτοί οι χώροι να αερίζονται. Μην αφήσετε να εισχωρήσουν αντικείμενα στα ανοίγματα ψύξης. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ποτέ, όταν δημιουργεί παράξενους ήχους. Για λόγους υγιεινής είναι οπωσδήποτε απαραίτητο, κάθε χρήστης να χρησιμοποιεί τα δικά του αξεσουάρ. Μετά τη χρήση τραβάτε πάντοτε το φις από την πρίζα του ρεύματος. Φυλάγετε τη συσκευή σε ένα μέρος, προστατευμένο από τις καιρικές επιδράσεις. Η συσκευή πρέπει να φυλάγεται στις προβλεπόμενες συνθήκες περιβάλλοντος. ΑΣΦΑΛΕΙΑ Στη συσκευή βρίσκεται μια ασφάλεια υπερρεύματος. Αυτή επιτρέπεται να αντικατασταθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο ειδικευμένο προσωπικό. Η συσκευή διαθέτει επιπλέον μια θερμική ασφάλεια, η οποία σε περίπτωση υπερθέρμανσης απενεργοποιεί τον εισπνευστήρα. Σε περίπτωση που συμβεί αυτό, ενεργείστε παρακαλώ με τον ακόλουθο τρόπο: - Απενεργοποιήστε τη συσκευή - Τραβήξτε το φις από την πρίζα του ρεύματος - Περιμένετε το λιγότερο 30 λεπτά έως η συσκευή να έχει κρυώσει εντελώς. - Ενεργοποιήστε μετά ξανά τη συσκευή και προσέξτε, για παράξενους θορύβους. Όταν αυτό δε συμβαίνει μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή, σε διαφορετική περίπτωση αποταθείτε παρακαλώ στο αναφερόμενο σέρβις πελατών. 5

6 Υποδείξεις προειδοποίησης και ασφαλείας Γενικές υποδείξεις Πριν τη θέση σε λειτουργία Προσοχή Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά: Σε ανθρώπους Για το σκοπό, για τον οποίο έχει κατασκευαστεί (εισπνοή αερολυμάτων) και με τον αναφερόμενο σε αυτές τις οδηγίες χρήσης τρόπο. Κάθε ακατάλληλη χρήση μπορεί να καταστεί επικίνδυνη! Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης οι πρώτες βοήθειες έχουν προτεραιότητα. Χρησιμοποιείτε εκτός από τα φάρμακα μόνο αποσταγμένο νερό ή ένα διάλυμα χλωριούχου νατρίου. Άλλα υγρά μπορούν να οδηγήσουν υπό ορισμένες προϋποθέσεις σε μια ελαττωματική λειτουργία του εισπνευστήρα ή του νεφελοποιητή. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για την επαγγελματική ή κλινική χρήση, αλλά αποκλειστικά για την ιδιωτική χρήση! Προσοχή Πριν τη χρήση της συσκευής πρέπει να αφαιρεθούν όλα τα υλικά συσκευασίας. Προστατεύετε τη συσκευή από σκόνη, ρύπανση και υγρασία, μην καλύπτετε τη συσκευή σε καμία περίπτωση κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Μη λειτουργείτε τη συσκευή σε περιβάλλον με πολύ σκόνη. Απενεργοποιήστε τη συσκευή αμέσως, όταν είναι ελαττωματική ή όταν υπάρχουν λειτουργικές βλάβες. Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για ζημιές, που προκαλούνται από μη ενδεδειγμένη ή λάθος χρήση. Επισκευή Υπόδειξη Δεν επιτρέπεται να ανοίξετε ή να επισκευάσετε τη συσκευή σε καμία περίπτωση, επειδή διαφορετικά δεν εξασφαλίζεται πλέον η άψογη λειτουργία. Σε περίπτωση μη τήρησης ακυρώνεται η εγγύηση. Σε περίπτωση επισκευών αποταθείτε στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης πελατών ή σε έναν εξουσιοδοτημένο έμπορα. 6

7 4 Περιγραφή συσκευής και αξεσουάρ Επισκόπηση εισπνευστήρα 1 Καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο 2 Κάλυμμα 3 Διακόπτης ON/OFF 4 Θήκη για αξεσουάρ 5 Πώμα φίλτρου με φίλτρο 6 Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα 7 Στήριγμα για το νεφελοποιητή Επισκόπηση, νεφελοποιητής και αξεσουάρ 8 Εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα 9 Νεφελοποιητής 10 Εξάρτημα στομίου 11 Δοχείο φαρμάκων 12 Εξάρτημα στόματος 13 Μάσκα προσώπου παιδιών 14 Μάσκα προσώπου ενηλίκων 7

8 5 Θέση σε λειτουργία Τοποθέτηση Αφαιρέστε τη συσκευή από τη συσκευασία. Τοποθετήστε τη σε μια επίπεδη επιφάνεια. Προσέξτε, οι σχισμές αερισμού να μένουν ελεύθερες. Σπρώξτε το κάλυμμα [2] προς τα πίσω, για να φτάσετε στα αξεσουάρ. Πριν την πρώτη χρήση Συνδέστε το άλλο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα [8] με μια ελαφριά περιστροφή στη σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα [6] του εισπνευστήρα. Υπόδειξη: Πριν την πρώτη χρήση θα πρέπει ο νεφελοποιητής και τα αξεσουάρ να καθαριστούν και να απολυμανθούν. Βλέπε για αυτό "Καθαρισμός και απολύμανση", σελίδα 27. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πεπιεσμένου αέρα [8] κάτω στο δοχείο φαρμάκων [11]. Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο Συνδέετε τη συσκευή μόνο στην τάση δικτύου που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου. Τοποθετήστε το φις του καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο [1] σε μια κατάλληλη πρίζα. Για τη σύνδεση στο δίκτυο του ρεύματος, σπρώξτε το φις εντελώς μέσα στην πρίζα του ρεύματος. Υπόδειξη: Προσέξτε, να βρίσκεται μια πρίζα του ρεύματος κοντά στη θέση τοποθέτησης. Τοποθετείτε το ηλεκτρικό καλώδιο έτσι, ώστε να μην μπορεί κανείς να σκοντάψει. Για την αποσύνδεση του εισπνευστήρα από το ηλεκτρικό δίκτυο μετά την εισπνοή, απενεργοποιήστε πρώτα τη συσκευή και τραβήξτε μετά το φις από την πρίζα. 8

9 6 Χειρισμός ΠΡΟΣΟΧΉ: Για λόγους υγιεινής είναι οπωσδήποτε απαραίτητο να καθαρίζετε το νεφελοποιητή [9] καθώς και τα αξεσουάρ μετά από κάθε θεραπεία και να τα απολυμάνετε μετά την τελευταία θεραπεία κάθε μέρα. Σε περίπτωση που κατά τη θεραπεία πρέπει να εισπνευστούν διαδοχικά περισσότερα διαφορετικά φάρμακα πρέπει να προσέξτε, να ξεπλένεται ο νεφελοποιητής [9] μετά από κάθε χρήση κάτω από θερμό νερό του δικτύου ύδρευσης. Βλέπε για αυτό "Καθαρισμός και απολύμανση" στη σελίδα 27. Προσέξτε τις υποδείξεις για την αλλαγή φίλτρου σε αυτές τις οδηγίες! Ελέγξτε πριν από κάθε χρήση της συσκευής, τη σταθερή προσαρμογή των συνδέσεων των εύκαμπτων σωλήνων στο εισπνευστήρα [6] και στο νεφελοποιητή [9]. Ελέγξτε πριν τη χρήση τη σωστή λειτουργία της συσκευής, για αυτό ενεργοποιήστε τον εισπνευστήρα (μαζί με το συνδεδεμένο νεφελοποιητή αλλά χωρίς φάρμακα) για μια στιγμή. Όταν βγαίνει αέρας από το νεφελοποιητή [9], λειτουργεί η συσκευή. 1 Τοποθέτηση του εξαρτήματος στομίου Ανοίξτε το νεφελοποιητή [9], στρέφοντας το επάνω μέρος αριστερόστροφα ενάντια στο δοχείο φαρμάκων [11]. Τοποθετήστε το εξάρτημα στομίου [10] στο δοχείο φαρμάκων [11]. 2 Πλήρωση του νεφελοποιητή Γεμίστε ένα ισοτονικό διάλυμα χλωριούχου νατρίου ή το φάρμακο απευθείας στο δοχείο φαρμάκων [11]. Αποφύγετε μια υπερπλήρωση! Η μέγιστη συνιστούμενη ποσότητα πλήρωσης ανέρχεται στα 6 ml! Χρησιμοποιείτε φάρμακα μόνο κατόπιν εντολής του γιατρού σας και ρωτήστε για τη συνιστούμενη για σας διάρκεια και ποσότητα εισπνοής! Όταν η προκαθορισμένη ποσότητα του φαρμάκου είναι κάτω από 2 ml, συμπληρώστε αυτή την ποσότητα με ισοτονικό διάλυμα χλωριούχου νατρίου τουλάχιστον στα 4 ml. Μια αραίωση σε περίπτωση παχύρρευστων φαρμάκων είναι επίσης απαραίτητη. Προσέξτε επίσης και εδώ την εντολή του γιατρού σας. 3 Κλείσιμο του νεφελοποιητή Κλείστε το νεφελοποιητή [9], στρέφοντας το επάνω μέρος δεξιόστροφα ενάντια στο δοχείο φαρμάκων [11]. Προσέξτε για τη σωστή σύνδεση! 4 Σύνδεση αξεσουάρ με νεφελοποιητή Συνδέστε το νεφελοποιητή [9] με το επιθυμητό αξεσουάρ (εξάρτημα στόματος [12], μάσκα προσώπου ενηλίκων [14] ή μάσκα προσώπου παιδιών [13]). Τραβήξτε το νεφελοποιητή πριν τη χρήση προς τα επάνω έξω από το στήριγμα [7]. Ενεργοποιήστε τον εισπνευστήρα με το διακόπτη ON/OFF [3]. Η εκροή του νέφους ψεκασμού από το νεφελοποιητή δείχνει την άψογη λειτουργία. 5 Θεραπεία Εισπνέετε βαθιά το ψεκασμένο φάρμακο. Υπόδειξη: Κρατάτε το νεφελοποιητή κατά τη διάρκεια της χρήσης ίσια (κάθετα), επειδή διαφορετικά δε λειτουργεί ο ψεκασμός και δεν εξασφαλίζεται μια άψογη λειτουργία. 9

10 ΠΡΟΣΟΧΉ Αιθέρια έλαια φαρμακευτικών φυτών, σιρόπια για το βήχα, διαλύματα για γαργάρες, σταγόνες για εντριβή ή για ατμόλουτρα είναι γενικά ακατάλληλα για την εισπνοή με εισπνευστήρες. Αυτά τα πρόσθετα είναι πολλές φορές παχύρρευστα και μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τη σωστή λειτουργία της συσκευής και εκ τούτου την αποτελεσματικότητά της. Σε περίπτωση υπερευαισθησίας του βρογχικού συστήματος μπορούν φάρμακα με αιθέρια έλαια υπό ορισμένες προϋποθέσεις να προκαλέσουν σοβαρό βρογχόσπασμο (μια ξαφνική, εμφανιζόμενη με σπασμούς στένωση των βρόγχων με δύσπνοια). Ρωτήστε για αυτό το γιατρό ή φαρμακοποιό σας! 6 Τερματισμός της εισπνοής: Όταν το νέφος αρχίσει να εξέρχεται πια μόνο σποραδικά ή αλλάζει ο ήχος κατά την εισπνοή, μπορείτε να σταματήσετε τη θεραπεία. Απενεργοποιήστε τον εισπνευστήρα μετά τη χρήση με το διακόπτη [3] και αποσυνδέστε τον από το ηλεκτρικό δίκτυο. Τοποθετήστε το νεφελοποιητή [9] μετά τη χρήση ξανά πίσω στο στήριγμά του [7]. 7 Εκτέλεση καθαρισμού Βλέπε "Καθαρισμός και απολύμανση" στη σελίδα Αλλαγή φίλτρου Ελέγχετε σε τακτικά χρονικά διαστήματα (π.χ. μετά από κάθε 10η χρήση) το φίλτρο. Όταν είναι πολύ λερωμένο ή φραγμένο, αλλάζετε το μεταχειρισμένο φίλτρο. Σε περίπτωση που το φίλτρο έχει υγρανθεί, πρέπει να αντικατασταθεί επίσης με ένα νέο φίλτρο. ΠΡΟΣΟΧΉ: Μην προσπαθήσετε, να καθαρίσετε το μεταχειρισμένο φίλτρο και να το χρησιμοποιήσετε ξανά! Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το γνήσιο φίλτρο του κατασκευαστή, επειδή διαφορετικά μπορεί να πάθει ζημιά ο εισπνευστήρας σας ή να μην εξασφαλίζεται πια μια επαρκής και αποτελεσματική θεραπεία. Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ χωρίς φίλτρο. Για την αντικατάσταση του φίλτρου προχωρήστε ως εξής: ΠΡΟΣΟΧΉ: Απενεργοποιήστε πρώτα τη συσκευή και αποσυνδέστε την από το δίκτυο. Αφήστε τη συσκευή πρώτα να κρυώσει. 1 Αφαιρέστε το πώμα φίλτρου [5] προς τα εμπρός και γυρίστε το. ΥΠΌΔΕΙΞΗ: Σε περίπτωση που το φίλτρο μετά την αφαίρεση του πώματος παραμείνει στη συσκευή, αφαιρέστε το φίλτρο π.χ. με μια τσιμπίδα ή με κάτι παρόμοιο από τη συσκευή. 2 Τοποθετήστε ξανά το πώμα φίλτρου [5] με ένα νέο φίλτρο. 3 Ελέγξτε τη σταθερή προσαρμογή. 10

11 8 Καθαρισμός και απολύμανση Νεφελοποιητής και αξεσουάρ Προειδοποίηση Τηρείτε τους ακόλουθους κανόνες υγιεινής, για να αποφύγετε έναν κίνδυνο για την υγεία σας. Ο νεφελοποιητής [9] και τα αξεσουάρ προορίζονται για πολλαπλή χρήση. Προσέξτε παρακαλώ, ότι για τις διαφορετικές περιοχές χρήσης υπάρχουν διαφορετικές απαιτήσεις όσον αφορά τον καθαρισμό και την υγιεινή προετοιμασία: Υποδείξεις: Ένας μηχανικός καθαρισμός του νεφελοποιητή καθώς και των αξεσουάρ με βούρτσες ή παρόμοια δεν επιτρέπεται, επειδή σε αυτή την περίπτωση μπορούν να προκληθούν ανεπανόρθωτες ζημιές και δεν εξασφαλίζεται πλέον η επιτυχία μιας επιλεκτικής θεραπείας. Ρωτήστε παρακαλώ για τις πρόσθετες απαιτήσεις σχετικά με την απαραίτητη υγιεινή προετοιμασία (περιποίηση χεριών, χρήση φαρμάκων ή διαλυμάτων εισπνοής) σε ομάδες ατόμων υψηλού κινδύνου (π.χ. ασθενείς που πάσχουν από κυστική ίνωση), το γιατρό σας. Προσέξτε για επαρκές στέγνωμα μετά από κάθε καθαρισμό, απολύμανση. Η ύπαρξη υγρασίας μπορεί να αποτελέσει ένα αυξημένο κίνδυνο για ανάπτυξη μυκήτων. Προετοιμασία Αμέσως μετά από κάθε θεραπεία πρέπει όλα τα μέρη του νεφελοποιητή [9] καθώς και τα χρησιμοποιούμενα αξεσουάρ, να καθαριστούν από υπόλοιπα του φαρμάκου και ρυπάνσεις. Για αυτό αποσυναρμολογείτε το νεφελοποιητή [9] σε όλα του τα ξεχωριστά μέρη. Αφαιρέστε το εξάρτημα στόματος [12] από το νεφελοποιητή. Αποσυναρμολογήστε το νεφελοποιητή, στρέφοντας το επάνω μέρος αριστερόστροφα ενάντια στο δοχείο φαρμάκων [11]. Αφαιρέστε το εξάρτημα στομίου [10] από το δοχείο φαρμάκων [11]. Η συναρμολόγηση πραγματοποιείται αργότερα με την αντίθετη σειρά. Καθαρισμός Προσοχή Πριν από κάθε καθαρισμό πρέπει η συσκευή να απενεργοποιηθεί, να αποσυνδεθεί από το δίκτυο και να κρυώσει. Ο νεφελοποιητής καθώς και τα χρησιμοποιούμενα αξεσουάρ όπως εξάρτημα στόματος, μάσκα, εξάρτημα στομίου κτλ. πρέπει μετά από κάθε χρήση να καθαρίζονται με καυτό νερό. Στεγνώστε τα μέρη προσεκτικά με ένα μαλακό πανί. Συναρμολογήστε ξανά τα μέρη όταν αυτά έχουν πλήρως στεγνώσει και τοποθετήστε τα μέρη σε ένα στεγνό και στεγανό δοχείο ή εκτελέστε την απολύμανση. Βεβαιωθείτε κατά τον καθαρισμό, ότι αφαιρούνται όλα τα υπολείμματα. Μη χρησιμοποιείτε εδώ σε καμία περίπτωση ουσίες, οι οποίες όταν έρθουν σε επαφή με το δέρμα ή τους βλεννογόνους αδένες, καταπίνονται ή εισπνέονται, θα μπορούσαν να είναι ενδεχομένως δηλητηριώδεις. 11

12 Χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό της συσκευής ένα υγρό πανί, με το οποίο, όταν χρειάζεται, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λίγο υγρό καθαρισμού. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά και μην κρατάτε ποτέ τη συσκευή κάτω από το νερό. Προσοχή Προσέξτε, να μην εισχωρήσει καθόλου νερό μέσα στο εσωτερικό της συσκευής! Μην καθαρίζετε τη συσκευή και τα αξεσουάρ στο πλυντήριο πιάτων! Δεν επιτρέπεται να ακουμπάτε τη συσκευή, εφόσον βρίσκεται συνδεδεμένη στο ρεύμα, με υγρά χέρια. Δεν επιτρέπεται να πέσει νερό στη συσκευή. Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο σε εντελώς στεγνή κατάσταση. Μην ψεκάζετε υγρά στις σχισμές αερισμού! Τα υγρά που έχουν εισχωρήσει μπορούν να προκαλέσουν ζημιές στην ηλεκτρική διάταξη καθώς και σε άλλα μέρη του εισπνευστήρα και να οδηγήσουν σε μια λειτουργική βλάβη. Νερό συμπυκνώματος, φροντίδα εύκαμπτου σωλήνα Ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλοντος μπορεί να δημιουργηθεί στον εύκαμπτο σωλήνα νερό συμπυκνώματος. Για την πρόληψη της ανάπτυξης μυκήτων και για την εξασφάλιση μιας άψογης θεραπείας, πρέπει να αφαιρεθεί οπωσδήποτε η υγρασία. Ενεργήστε για αυτό με τον ακόλουθο τρόπο: Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα [8] από το νεφελοποιητή [9]. Αφήστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη μεριά του εισπνευστήρα [6] συνδεδεμένο. Λειτουργήστε τον εισπνευστήρα για τόσο, μέχρι να απομακρυνθεί η υγρασία από το ρεύμα του αέρα. Σε περίπτωση ισχυρής ρύπανσης αντικαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα. Απολύμανση Ακολουθήστε παρακαλώ προσεκτικά τα κάτω αναφερόμενα σημεία, για να απολυμάνετε το νεφελοποιητή και τα αξεσουάρ σας. Συνίσταται να απολυμάνετε τα ξεχωριστά μέρη το αργότερο μετά την καθημερινή τελευταία χρήση. (Σας είναι απαραίτητο για αυτό μόνο λίγο άχρωμο ξίδι και αποσταγμένο νερό!) Καθαρίστε πρώτα το νεφελοποιητή και τα αξεσουάρ όπως περιγράφεται κάτω από "Καθαρισμός". Χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα ξιδιού αποτελούμενο από ¼ ξίδι και ¾ αποσταγμένο νερό. Βεβαιωθείτε, ότι η ποσότητα είναι επαρκής, ώστε να μπορούν τα μέρη όπως νεφελοποιητής, μάσκα και εξάρτημα στόματος να βυθιστούν εντελώς. Αφήστε τα μέρη για 30 λεπτά στο διάλυμα ξιδιού. Ξεπλύντε το νεφελοποιητή και τα ξεχωριστά μέρη όπως τη μάσκα ή το εξάρτημα στόματος με νερό. Στεγνώστε τα μέρη προσεκτικά με ένα μαλακό πανί. Συναρμολογήστε ξανά τα μέρη όταν αυτά έχουν πλήρως στεγνώσει και τοποθετήστε τα μέρη σε ένα στεγνό και στεγανό δοχείο. Υπόδειξη: Προσέξτε παρακαλώ, κατά ή ειδικά μετά τον καθαρισμό να είναι τα μέρη εντελώς στεγνά διαφορετικά αυξάνεται εδώ ο κίνδυνος της ανάπτυξης μυκήτων. Στέγνωμα Τοποθετήστε τα ξεχωριστά μέρη σε μια στεγνή, καθαρή και απορροφητική επιφάνεια και αφήστε τα να στεγνώσουν εντελώς (το λιγότερο 4 ώρες). 12

13 Ανθεκτικότητα υλικού Ο νεφελοποιητής και τα αξεσουάρ υπόκεινται σε περίπτωση τακτικής χρήσης και υγιεινής προετοιμασίας, όπως επίσης κάθε άλλο εξάρτημα συνθετικού υλικού, σε μια σχετική φθορά. Αυτό μπορεί με την πάροδο του χρόνου να οδηγήσει σε μια αλλαγή του αερολύματος (αεροζόλ) και έτσι να επηρεάσει αρνητικά την αποτελεσματικότητα της θεραπείας. Εμείς συνιστούμε να αντικαταστάτε για αυτό το νεφελοποιητή μετά από ένα χρόνο. Κατά την επιλογή των υλικών καθαρισμού ή απολύμανσης πρέπει να προσέξετε τα ακόλουθα: Χρησιμοποιείτε μόνο ένα ήπιο υλικό καθαρισμού ή υλικό απολύμανσης το οποίο δοσολογείτε σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή. 9 Απόσυρση Στα πλαίσια της προστασίας του περιβάλλοντος δεν επιτρέπεται η συσκευή να αποσυρθεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αποσύρετε παρακαλώ τη συσκευή σύμφωνα με την οδηγία 2002/96/ΕC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) περί παλαιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Αποθήκευση Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε υγρούς χώρους (π.χ. μπάνια) και μην τη μεταφέρετε μαζί με υγρά αντικείμενα. Αποθηκεύετε και μεταφέρετε τη συσκευή προστατευμένα από τη συνεχή άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Φύλαξη Τα αξεσουάρ μπορούν να φυλαχθούν με ασφάλεια στη θήκη αξεσουάρ [4]. Φυλάγετε τη συσκευή σε ένα στεγνό μέρος καλύτερα στη συσκευασία της. Σε περίπτωση ερωτήσεων, αποταθείτε στην αρμόδια για την απόσυρση, δημοτική υπηρεσία. 13

14 10 Λύση προβλημάτων Προβλήματα/Ερωτήσεις Ο νεφελοποιητής δε δημιουργεί ή δημιουργεί πολύ λίγο αερόλυμα (αεροζόλ). Η εκπομπή είναι πολύ μικρή Ποια φάρμακα μπορεί κανείς να εισπνεύσει; Παραμένει διάλυμα εισπνοής στο νεφελοποιητή. Τι πρέπει να προσέξει κανείς σε περίπτωση μωρών και παιδιών; Η εισπνοή με τη μάσκα διαρκεί περισσότερο; Γιατί πρέπει ο νεφελοποιητής να αντικαθίσταται τακτικά; Χρειάζεται ο καθένας το δικό του νεφελοποιητή; Πιθανή αιτία/αντιμετώπιση 1. Πάρα πολύ ή πολύ λίγο φάρμακο στο νεφελοποιητή. Ελάχιστο: 0,5 ml, μέγιστο: 6 ml. 2. Έλεγχος του ακροφυσίου για φράξιμο Ενδεχομένως καθαρισμός του ακροφυσίου (π.χ. μέσω ξεπλύματος). Μετά ενεργοποίηση ξανά του νεφελοποιητή. ΠΡΟΣΟΧΉ: Διατρήστε τις λεπτές οπές προσεκτικά μόνο από την κάτω πλευρά του ακροφυσίου. 3. Μη κάθετη συγκράτηση του νεφελοποιητή 4. Πλήρωση ακατάλληλου υγρού φαρμάκου για τη νεφελοποίηση (π.χ. πολύ παχύρευστο). Το υγρό φάρμακο θα πρέπει να έχει προκαθοριστεί από το γιατρό. Τσακισμένος εύκαμπτος σωλήνας, φραγμένο φίλτρο, πάρα πολύ διάλυμα εισπνοής Ρωτήστε παρακαλώ για αυτό το γιατρό σας. Βασικά μπορούν όλα τα φάρμακα, που είναι κατάλληλα και εγκεκριμένα για την εισπνοή μέσω συσκευής, να εισπνευστούν. Αυτό οφείλεται σε τεχνικούς λόγους και είναι φυσιολογικό. Σταματήστε την εισπνοή, μόλις ακούσετε έναν ευκρινώς αλλαγμένο ήχο του νεφελοποιητή. 1. Στα μωρά θα πρέπει η μάσκα να καλύπτει το στόμα και τη μύτη για την εξασφάλιση μιας αποτελεσματικής εισπνοής. 2. Στα παιδιά θα πρέπει η μάσκα να καλύπτει επίσης το στόμα και τη μύτη. Μια νεφελοποίηση δίπλα από άτομα που κοιμούνται δεν έχει νόημα επειδή σε αυτή την περίπτωση δε φτάνει μια επαρκής ποσότητα του φαρμάκου στους πνεύμονες. Υπόδειξη: Η εισπνοή θα πρέπει να γίνεται μόνο υπό την επίβλεψη και με τη βοήθεια ενός ενήλικα και το παιδί δε θα πρέπει να αφεθεί μόνο του. Αυτό οφείλεται σε τεχνικούς λόγους. Μέσω των οπών στη μάσκα αναπνέετε κάθε φορά λιγότερο φάρμακο από ότι μέσω του εξαρτήματος στόματος. Το αερόλυμα (αεροζόλ) αναμειγνύεται μέσω των οπών με ατμοσφαιρικό αέρα. Για αυτό υπάρχουν δύο λόγοι: 1. Για την εξασφάλιση ενός θεραπευτικά ικανού φάσματος σταγονιδίων, θα πρέπει η οπή του ακροφυσίου να μην υπερβαίνει μια ορισμένη διάμετρο. Λόγω μηχανικής και θερμικής καταπόνησης υπόκειται το συνθετικό υλικό σε μια σχετική φθορά. Το εξάρτημα στομίου [10] είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο. Έτσι μπορεί να αλλάξει επίσης η σύσταση των σταγονιδίων του αερολύματος (αεροζόλ), κάτι το οποίο επηρεάζει άμεσα την αποτελεσματικότητα της θεραπείας. 2. Επιπλέον συνίσταται μια τακτική αλλαγή του νεφελοποιητή για λόγους υγιεινής. Από άποψη υγιεινής είναι αυτό οπωσδήποτε απαραίτητο. 14

15 11 Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Βάρος Πίεση εργασίας Όγκος πλήρωσης νεφελοποιητή Ροή φαρμάκου Ηχητική πίεση Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο 295 x 178 x 94 mm 1,7 kg περίπου 0,56-0,9 bar μεγ. 6 ml περίπου 0,2 ml/λεπτό. μέγ. 60 dba (σύμφωνα με την προδιαγραφή DIN EN : , ενότητα 26) 230 V ~, 50 Hz / 180 VA Συνθήκες λειτουργίας Θερμοκρασία: +10 C μέχρι +40 C Σχετική υγρασία του αέρα: 10 % μέχρι 90 % Συνθήκες αποθήκευσης και μεταφοράς Διατηρούμε το δικαίωμα των τεχνικών αλλαγών. Ανταλλακτικά Ονομασία ΚΩΔΙΚΌΣ Εξάρτημα στόματος Μάσκα προσώπου ενηλίκων Μάσκα προσώπου παιδιών Θερμοκρασία: -25 C μέχρι +70 C Σχετική υγρασία του αέρα: 10 % μέχρι 95 % Πίεση περιβάλλοντος: 500 μέχρι 1060 hpa Νεφελοποιητής Εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα Φίλτρο Οι μετρήσεις εκτελέστηκαν με ένα διάλυμα χλωριούχου νατρίου, μέσω της μεθόδου περίθλασης λέιζερ. Το διάγραμμα ενδεχομένως δεν είναι εφαρμόσιμο έτσι για αιωρήματα ή πολύ παχύρρευστα φάρμακα. Περισσότερες πληροφορίες για αυτό μπορείτε να μάθετε από τον εκάστοτε κατασκευαστή φαρμάκων. 15

16 Υπόδειξη: Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής εκτός των προδιαγραφών δεν εξασφαλίζεται μια άψογη λειτουργία! Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών για τη βελτίωση και την περαιτέρω εξέλιξη του προϊόντος. Αυτή η συσκευή μαζί με τα αξεσουάρ της αντιστοιχεί στα Ευρωπαϊκά πρότυπα EN και EN καθώς και EN και υπόκειται σε ιδιαίτερα μέτρα προφύλαξης σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Προσέξτε εδώ, ότι οι φορητές και κινητές διατάξεις επικοινωνίας υψηλής συχνότητας (ΥΣ) μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά αυτή τη συσκευή. Ακριβή στοιχείο μπορείτε να ζητήσετε κάτω από την αναφερόμενη διεύθυνση του τμήματος τεχνικής υποστήριξης πελατών. Η συσκευή αντιστοιχεί στις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας για ιατρικά προϊόντα 93/42/ΕC, στο νόμο περί ιατρικών προϊόντων. ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ Η συσκευή ανταποκρίνεται στους ισχύοντες σήμερα κανονισμούς σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και είναι κατάλληλη για τη χρήση σε όλα τα κτίρια, συμπεριλαμβανομένων αυτών, που προορίζονται για ιδιωτικούς σκοπούς κατοικίας. Οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων της συσκευής είναι πάρα πολύ χαμηλές και με πολύ μεγάλη πιθανότητα δεν προκαλούν παρεμβολές σε άλλες συσκευές που βρίσκονται κοντά. Συνίσταται σε κάθε περίπτωση, να μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε άλλες συσκευές. Σε περίπτωση που εμφανιστούν παρεμβολές με τις ηλεκτρικές συσκευές σας, αλλάξτε τη θέση της συσκευής ή συνδέστε την σε μια άλλη πρίζα. Οι ασύρματες συσκευές μπορούν να επηρεάσουν τη λειτουργία της συσκευής. 16

17 12 Εγγύηση / Σέρβις Παρέχουμε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς για σφάλματα υλικού και κατασκευής του προϊόντος. Η εγγύηση δεν ισχύει: Σε περίπτωση βλαβών, οι οποίες οφείλονται σε μη ορθή χρήση. Για εξαρτήματα που εκθέτονται σε φθορά. Για ελλείψεις, τις οποίες ο πελάτης δε γνωστοποίησε κατά την αγορά. Σε περίπτωση που ευθύνεται ο πελάτης. Οι νομικές αξιώσεις του πελάτη δεν επηρεάζονται από την εγγύηση. Για αξίωση εγγυοδοσίας εντός του χρόνου απόδοσης εγγύησης, πρέπει ο πελάτης να υποβάλλει το πιστοποιητικό αγοράς. Η εγγύηση ισχύει για χρονικό διάστημα της τάξης των 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς ενώπιον της Ο πελάτης σε περίπτωση εγγυοδοσίας έχει το δικαίωμα επιδιορθώσεων αγαθού στα συνεργεία της εταιρείας μας ή σε εξουσιοδοτημένα συνεργεία. Απαγορεύεται αυστηρά το άνοιγμα της συσκευής - σε περίπτωση ανοίγματος ή παραποίησης παύει να ισχύει η αξίωση εγγυοδοσίας. Δεν παραχωρούνται συμπληρωματικά δικαιώματα στον πελάτη (λόγω εγγύησης). Σε πολλές περιπτώσεις αιτία για διαμαρτυρίες αποτελούν σφάλματα χειρισμού. Αυτά μπορούν να αποκατασταθούν χωρίς πρόσθετες διαδικασίες τηλεφωνικά. Παρακαλείσθε να απευθύνεστε στη δημιουργημένη για σάς ανοικτή γραμμή σέρβις: Tηλ.: Hans Dinslage GmbH Riedlinger Straße 28 D Uttenweiler Germany 17

18 English Contents 1 Getting to know your instrument Signs and symbols Safety information and warnings.20 4 Description of device and accessories Initial use Operation Changing the filter Cleaning and disinfection Disposal Troubleshooting Technical specifications Warranty / Service centre...32 Included in delivery For details of the delivery scope, see description of the device and accessories on page 23. Nebuliser Atomiser Compressed air hose Mouthpiece Adult mask Child mask Spare filter These instructions for use 18

19 1 Getting to know your instrument Dear valued customer Please read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain. Area of application This nebuliser is a device used for the nebulisation of liquids and liquid medication (aerosols) and for the treatment of the upper and lower respiratory tract. The nebulisation and inhalation of medication prescribed or recommended by a doctor can prevent against diseases of the respiratory tract, treat the side effects of these disorders and accelerate healing. 2 Signs and symbols The following symbols appear in these instructions. Warning Warning instruction indicating a risk of injury or damage to health. Important Safety note indicating possible damage to the unit/accessory. Note Note on important information. For more information on possible applications, consult your doctor or pharmacist. The device is suitable for inhalation at home. Medicines should only be inhaled when instructed by a doctor. Inhalation should be performed in a calm and relaxed atmosphere. Inhale slowly and deeply to enable the medicine to reach the small bronchi deep into the lungs. Exhale normally. The following symbols are used on the packaging and on the nameplate of the device and accessories. Type BF applied part Caution! Read the instructions for use. Device in protection class 2 Manufacturer I In O Out SN Serial number 30 ON/ 30 minute operation, followed by a OFF minute break before operation continues. 19

20 3 Safety information and warnings Warning Before use, ensure that there is no visible damage to the unit or accessories. When in doubt, do not use the unit and contact your dealer or the customer service address provided. Using the unit is not a substitute for consultation with or treatment from a physician. Whenever you have any pain or illness, always contact your physician first. If you have health concerns of any kind, contact your general practitioner! When using the atomiser, always follow the basic hygiene procedures. Always follow your doctor s instructions regarding the type of medicine to be used and the dose, frequency, and duration of inhalation. Only use medicines that have been prescribed or recommended by your doctor or pharmacist. If the unit does not function correctly or if you begin to feel unwell or feel pain, stop using the unit immediately. During use, hold the unit away from the eyes, as some nebulised medicines may cause damage to the eyes. Do not operate the unit in the presence of flammable gases. This device is not intended to be used by children or persons with restricted physical, sensory (e.g. insensitivity to pain) or mental abilities or persons lacking in the required experience or knowledge for safe operation of the device, unless supervised or instructed by a person responsible for their safety. Keep children away from packaging materials (risk of suffocation). Do not use attachments that are not recommended by the manufacturer. Connect the unit only to the mains voltage listed on the type plate. Do not dip the unit into water and do not use it in wet rooms. Do not allow any liquid to penetrate the unit. Protect the unit from strong impacts. Never touch the mains cable with wet hands, this can cause an electric shock. Do not pull the mains plug from the socket by the cord. Do not pinch or bend the mains cable, pull it over sharp objects, or allow it to hang freely, and protect it against sources of heat. If the mains cable or housing is damaged, contact our customer service department or your local dealer. Opening the unit carries a risk of electric shock. Disconnection from the mains supply is only guaranteed if the mains plug has been removed from the socket. Do not use the unit if it has fallen or been dropped on the floor, been exposed to extreme humidity or is otherwise damaged. In case of doubt, contact our customer service department or your local dealer. The SIH 20 nebuliser must only be used with suitable atomisers and with the appropriate accessories. The use of other atomisers and accessories can impair therapeutic efficiency and may damage the device. 20

Περιεχόμενα / Contents

Περιεχόμενα / Contents Aερόθερμo / Fan Heater PTC-906 Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-8 EN... Pages 9-11 2 GR Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας θερμαντικών IZZY. Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας Τα Μέρη της

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Model/Μοντέλο: WKH-1132 INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ENGLISH General Safety Instructions Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully. Please keep the instruction

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.

Διαβάστε περισσότερα

60 61 62 63 64 65 Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Σ Υ Ν Τ Η Ρ Η Σ Η Σ Τ Ω Ν Κ Ο Υ Φ Ω Μ Α Τ Ω Ν Ι Ν S T R U C T I N O N S C O N C E R N I N G Τ Η Ε C A S E M E N T S M A I N T E N A N C E Ο τακτικός καθαρισμός των βαμμένων

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual / Οδηγίες Χρήσης

User s Manual / Οδηγίες Χρήσης User s Manual / Οδηγίες Χρήσης EUROPEAN STANDARDS Your child s safety depends on you. Proper bed rail usage cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE YOUR BED RAIL UNTILL YOU READ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΛΗΣΗΣ /CORDED PHONE WITH CALLER ID ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: TM09-448 DC48V Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors store electric charge. This ability to store electric charge is known as capacitance. A simple capacitor consists of 2 parallel metal

Διαβάστε περισσότερα

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GE entre Number andidate Number Greek dvanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Thursday 16 May 2013 Morning Time: 2 hours 45 minutes

Διαβάστε περισσότερα

Precision Metal Film Fixed Resistor Axial Leaded

Precision Metal Film Fixed Resistor Axial Leaded Features EIA standard colour-coding Non-Flame type available Low noise and voltage coefficient Low temperature coefficient range Wide precision range in small package Too low or too high ohmic value can

Διαβάστε περισσότερα

2 Composition. Invertible Mappings

2 Composition. Invertible Mappings Arkansas Tech University MATH 4033: Elementary Modern Algebra Dr. Marcel B. Finan Composition. Invertible Mappings In this section we discuss two procedures for creating new mappings from old ones, namely,

Διαβάστε περισσότερα

Συμπιεστής Νεφελοποιητής

Συμπιεστής Νεφελοποιητής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα

Διαβάστε περισσότερα

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door Right Rear Door Let's now finish the door hinge saga with the right rear door You may have been already guessed my steps, so there is not much to describe in detail. Old upper one file:///c /Documents

Διαβάστε περισσότερα

Thin Film Chip Resistors

Thin Film Chip Resistors FEATURES PRECISE TOLERANCE AND TEMPERATURE COEFFICIENT EIA STANDARD CASE SIZES (0201 ~ 2512) LOW NOISE, THIN FILM (NiCr) CONSTRUCTION REFLOW SOLDERABLE (Pb FREE TERMINATION FINISH) Type Size EIA PowerRating

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia P TV Dock DK21

Οδηγός χρήστη. Xperia P TV Dock DK21 Οδηγός χρήστη Xperia P TV Dock DK21 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση πίσω πλευράς του TV Dock...3 Οδηγός έναρξης...4 Διαχείριση LiveWare...4 Αναβάθμιση της εφαρμογής Διαχείριση LiveWare...4 Χρήση του

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007 Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις να αναφερθούν στη σχετική ερώτηση. Όλα τα αρχεία που αναφέρονται στα προβλήματα βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το εκτελέσιμο

Διαβάστε περισσότερα

Door Hinge replacement (Rear Left Door)

Door Hinge replacement (Rear Left Door) Door Hinge replacement (Rear Left Door) We will continue the previous article by replacing the hinges of the rear left hand side door. I will use again the same procedure and means I employed during the

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. MHL to HDMI Adapter IM750

Οδηγός χρήστη. MHL to HDMI Adapter IM750 Οδηγός χρήστη MHL to HDMI Adapter IM750 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση του MHL to HDMI Adapter...3 Οδηγός έναρξης...4 Smart Connect...4 Αναβάθμιση της εφαρμογής Smart Connect...4 Χρήση του MHL to

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΑΚΑ ΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΘΕΜΑ : ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟΥ ΑΤΜΟΛΕΒΗΤΑ

ΑΚΑ ΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΘΕΜΑ : ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟΥ ΑΤΜΟΛΕΒΗΤΑ ΑΚΑ ΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΘΕΜΑ : ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟΥ ΑΤΜΟΛΕΒΗΤΑ ΣΠΟΥ ΑΣΤΗΣ : ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗΣ ΕΠΙΒΛΕΠΟΥΣΑ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ :

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗ ΣΕ ΛΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ PERMIT APPLICATION WITHIN PORT AREA 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ COMPANY DETAILS

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗ ΣΕ ΛΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ PERMIT APPLICATION WITHIN PORT AREA 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ COMPANY DETAILS ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗ ΣΕ ΛΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ COMPANY DETAILS Ονομα εταιρείας / Company name Περίοδος άδειας: Start End Τίτλος έργου / Project title Permit duration Αριθμός εγγραφής

Διαβάστε περισσότερα

2013 REV 01 ELECTRONICS CAPACITORS. DC Applications Metallized Polypropylene Film Self Healing

2013 REV 01 ELECTRONICS CAPACITORS. DC Applications Metallized Polypropylene Film Self Healing 2013 REV 01 POWER EECTRONICS CAPACITORS C Applications Metallized Polypropylene Film Healing OUR MISSION: POWER EECTRONICS AN SPECIA CAPACITORS M.V. PFC CAPACITORS AN BANKS IGHTING CAPACITORS MOTOR RUN

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

(1) Describe the process by which mercury atoms become excited in a fluorescent tube (3)

(1) Describe the process by which mercury atoms become excited in a fluorescent tube (3) Q1. (a) A fluorescent tube is filled with mercury vapour at low pressure. In order to emit electromagnetic radiation the mercury atoms must first be excited. (i) What is meant by an excited atom? (1) (ii)

Διαβάστε περισσότερα

Surface Mount Aluminum Electrolytic Capacitors

Surface Mount Aluminum Electrolytic Capacitors FEATURES CYLINDRICAL V-CHIP CONSTRUCTION LOW COST, GENERAL PURPOSE, 2000 HOURS AT 85 O C NEW EXPANDED CV RANGE (up to 6800µF) ANTI-SOLVENT (2 MINUTES) DESIGNED FOR AUTOMATIC MOUNTING AND REFLOW SOLDERING

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Για την καλύτερη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Διαβάστε περισσότερα

Code Breaker. TEACHER s NOTES

Code Breaker. TEACHER s NOTES TEACHER s NOTES Time: 50 minutes Learning Outcomes: To relate the genetic code to the assembly of proteins To summarize factors that lead to different types of mutations To distinguish among positive,

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOBILE COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: DPL MC 8014 ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ DPL MC 8014 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: Ονομαστική τάση: 220-240 V / 50 Hz Ονομαστική ισχύς (ψύξης) [W]: 75 Δεξαμενή

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SVC9702 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 1 Σημάνσεις Ασφαλείας: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

66546_mel_LED-Lichtervorhang_Content_LB6+GR.indd :56

66546_mel_LED-Lichtervorhang_Content_LB6+GR.indd :56 1 2 3 4 3 66546_mel_LED-Lichtervorhang_Content_LB6+GR.indd 3 29.04.11 13:56 Table of contents Introduction Intended Use... Page 5 Description of parts... Page 5 Delivery scope... Page 6 Technical information...

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή στις σημαντικές οδηγίες ασφαλείας. Φυλάξτε αυτές τις «Οδηγίες χρήσης»

Διαβάστε περισσότερα

VENERE. GR. Οδηγός Χρήσης EN. User Guide

VENERE. GR. Οδηγός Χρήσης EN. User Guide GR. Οδηγός Χρήσης EN. User Guide ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Κίνδυνος από φωτιά και άλλες πηγές έντονης θερμότητας, όπως ηλεκτρικές αντιστάσεις, υγραέριο, φωτιά κλπ,

Διαβάστε περισσότερα

Potential Dividers. 46 minutes. 46 marks. Page 1 of 11

Potential Dividers. 46 minutes. 46 marks. Page 1 of 11 Potential Dividers 46 minutes 46 marks Page 1 of 11 Q1. In the circuit shown in the figure below, the battery, of negligible internal resistance, has an emf of 30 V. The pd across the lamp is 6.0 V and

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

UDZ Swirl diffuser. Product facts. Quick-selection. Swirl diffuser UDZ. Product code example:

UDZ Swirl diffuser. Product facts. Quick-selection. Swirl diffuser UDZ. Product code example: UDZ Swirl diffuser Swirl diffuser UDZ, which is intended for installation in a ventilation duct, can be used in premises with a large volume, for example factory premises, storage areas, superstores, halls,

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *6301456813* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

OUR PRODUCT RANGE. www.rakson.gr

OUR PRODUCT RANGE. www.rakson.gr ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΙ Η ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΑΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕΣ ΚΟΥ ΟΥΝΙΩΝ ΚΟΥ ΟΥΝΙΑ ΜΠΟΥΤΟΝ ΚΟΥ ΟΥΝΙΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΙ ΚΛΙΜΑΚΟΣΤΑΣΙΟΥ ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Θυροτηλεοράσεις Θυροτηλέφωνα Ενδοεπικοινωνίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

EE512: Error Control Coding

EE512: Error Control Coding EE512: Error Control Coding Solution for Assignment on Finite Fields February 16, 2007 1. (a) Addition and Multiplication tables for GF (5) and GF (7) are shown in Tables 1 and 2. + 0 1 2 3 4 0 0 1 2 3

Διαβάστε περισσότερα

CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS

CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS CHAPTER 5 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS EXERCISE 104 Page 8 1. Find the positive root of the equation x + 3x 5 = 0, correct to 3 significant figures, using the method of bisection. Let f(x) =

Διαβάστε περισσότερα

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield. How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield. (1) EN: Go to address GR: Πηγαίνετε στη διεύθυνση: http://www.helleniccommunityofsheffield.com (2) EN: At the bottom of the page, click

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α. Διαβάστε τις ειδήσεις και εν συνεχεία σημειώστε. Οπτική γωνία είδησης 1:.

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α.  Διαβάστε τις ειδήσεις και εν συνεχεία σημειώστε. Οπτική γωνία είδησης 1:. ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α 2 ειδήσεις από ελληνικές εφημερίδες: 1. Τα Νέα, 13-4-2010, Σε ανθρώπινο λάθος αποδίδουν τη συντριβή του αεροσκάφους, http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&artid=4569526&ct=2 2. Τα Νέα,

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Φροντίδα της ουροστομίας μου (urostomy)

Φροντίδα της ουροστομίας μου (urostomy) Φροντίδα της ουροστομίας μου (urostomy) Πως θα πρεπει να αλλαζω την σακουλα μου; Εξοπλισμος Για να αλλάξετε την σακούλα σας θα χρειαστείτε τα ακόλουθα πράγματα: Μια λεκάνη με ζεστό νερό. Ένα πετσετάκι

Διαβάστε περισσότερα

Πτυχιακή Εργασία ΓΝΩΣΕΙΣ KAI ΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟΝ HIV. Στυλιανού Στυλιανή

Πτυχιακή Εργασία ΓΝΩΣΕΙΣ KAI ΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟΝ HIV. Στυλιανού Στυλιανή ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ Πτυχιακή Εργασία ΓΝΩΣΕΙΣ KAI ΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟΝ HIV Στυλιανού Στυλιανή Λευκωσία 2012 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

1000 VDC 1250 VDC 125 VAC 250 VAC J K 125 VAC, 250 VAC

1000 VDC 1250 VDC 125 VAC 250 VAC J K 125 VAC, 250 VAC Metallized Polyester Film Capacitor Type: ECQE(F) Non-inductive construction using metallized Polyester film with flame retardant epoxy resin coating Features Self-healing property Excellent electrical

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

A Συνέχεια πίσω A-26-2

A Συνέχεια πίσω A-26-2 A-26-1 Συνέχεια πίσω A-26-2 A-26-2 Συνέχεια πίσω A-26-1 Για τον εγκαταστάτη: FΙJI 5050 Οι ένθετοι νεροχύτες FΙJI διατίθενται με προχαραγμένες οπές. Συνιστούμε την χρήση τους ως εξής. FΙJI 5075 A-35 μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

SFH-41 Fan Heater Αερόθερμο

SFH-41 Fan Heater Αερόθερμο SFH-41 Fan Heater Αερόθερμο GB GR INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ GB ENGLISH... 3 GR EΛΛHNIKA... 7 ENGLISH PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFER- ENCE SAFETY WARNINGS When

Διαβάστε περισσότερα

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes Materials required for examination Nil Paper Reference

Διαβάστε περισσότερα

Operating instructions Multiple socket with overvoltage protection device. Eγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πολύπριζο με διάταξη προστασίας υπέρτασης

Operating instructions Multiple socket with overvoltage protection device. Eγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πολύπριζο με διάταξη προστασίας υπέρτασης Operating instructions Multiple socket with overvoltage protection device Eγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πολύπριζο με διάταξη προστασίας υπέρτασης GB GR BAT Lindenstraße 35 72074 Tübingen Deutschland 0453234

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Diplomat DPL QH 6013

Diplomat DPL QH 6013 1 Diplomat DPL QH 6013 Οι οδηγίες χρήσης περιλαμβάνουν σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειά σας και την σωστή χρήση της συσκευής. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας θα πρέπει να ακολουθείτε πάντα τις παρακάτω

Διαβάστε περισσότερα

Staightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Staightener. Register your product and get support at  HP8309/00 HP8310/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης d e c b a Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016 Section 1: Listening and responding Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016 Section 1: Listening and responding Section 1: Listening and Responding/ Aκουστική εξέταση Στο πρώτο μέρος της

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εγγύηση καλής λειτουργίας

Εγγύηση καλής λειτουργίας Εγγύηση καλής λειτουργίας Τα Smartphone Bitmore συνοδεύονται από Εγγύηση Καλής Λειτουργίας Δύο (2) Ετών. Please read carefully the Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τους όρους εγγύησης που συνοδεύουν το

Διαβάστε περισσότερα

Current Sensing Chip Resistor SMDL Series Size: 0201/0402/0603/0805/1206/1010/2010/2512/1225/3720/7520. official distributor of

Current Sensing Chip Resistor SMDL Series Size: 0201/0402/0603/0805/1206/1010/2010/2512/1225/3720/7520. official distributor of Product: Current Sensing Chip Resistor SMDL Series Size: 0201/0402/0603/0805/1206/1010/2010/2512/1225/3720/7520 official distributor of Current Sensing Chip Resistor (SMDL Series) 1. Features -3 Watts

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4829/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης c d b e g a f Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Aνεμιστήρας / Fan FD-40A. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) / English (EN) FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E.

Aνεμιστήρας / Fan FD-40A. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) / English (EN) FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Aνεμιστήρας / Fan FD-40A ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα 27 Aghiou Thoma str, GR 151 24, Maroussi

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Smaller. 6.3 to 100 After 1 minute's application of rated voltage at 20 C, leakage current is. not more than 0.03CV or 4 (µa), whichever is greater.

Smaller. 6.3 to 100 After 1 minute's application of rated voltage at 20 C, leakage current is. not more than 0.03CV or 4 (µa), whichever is greater. Low Impedance, For Switching Power Supplies Low impedance and high reliability withstanding 5000 hours load life at +05 C (3000 / 2000 hours for smaller case sizes as specified below). Capacitance ranges

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Math 6 SL Probability Distributions Practice Test Mark Scheme

Math 6 SL Probability Distributions Practice Test Mark Scheme Math 6 SL Probability Distributions Practice Test Mark Scheme. (a) Note: Award A for vertical line to right of mean, A for shading to right of their vertical line. AA N (b) evidence of recognizing symmetry

Διαβάστε περισσότερα

Linear diffuser. Dimensions. Description

Linear diffuser. Dimensions. Description Dimensions -- + D -- Description is a rectangular linear diffuser in aluminium. is suitable for both supply and exhaust air. is equipped with air guide baffles, making it possible to use for horizontal

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα. Ξένη Ορολογία. Ενότητα 6: Working Capital

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα. Ξένη Ορολογία. Ενότητα 6: Working Capital ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα Ξένη Ορολογία Ενότητα 6: Working Capital Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Λογιστικής & Χρηματοοικονομικής Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό

Διαβάστε περισσότερα

IAN 94381. Φωτιστικό LED. Operation and Safety Notes. Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

IAN 94381. Φωτιστικό LED. Operation and Safety Notes. Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας LED Multi-Function Light LED Multi-Function Light Operation and Safety Notes Φωτιστικό LED Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας IAN 94381 94381_liv_BS_LED_Taschenlampe_cover_GB_CY.indd 4 24.09.13 09:59 GB

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως ΒΒQ-2000 Ηλεκτρικό Barbeque

Οδηγίες Χρήσεως ΒΒQ-2000 Ηλεκτρικό Barbeque Οδηγίες Χρήσεως ΒΒQ-2000 Ηλεκτρικό Barbeque Οδηγίες Ασφαλείας Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, σιγουρευτείτε ότι έχει την ίδια τάση ρεύματος με του σπιτιού σας. Προσοχή: 1. Ποτέ μην καλύπτετε τη σχάρα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργίας. Assembly Operating instructions. Montageanleitung. Απογυμνωτές PV-AZM...3. Stripping pliers PV-AZM...3.

Οδηγίες Λειτουργίας. Assembly Operating instructions. Montageanleitung. Απογυμνωτές PV-AZM...3. Stripping pliers PV-AZM...3. MA000 MA267 (de_en) (gr_en) Montageanleitung Οδηγίες Λειτουργίας Απογυμνωτής PV-AZM... για MC3, MC4 MA000 MA267 (de_en) (gr_en) Assembly Operating instructions Stripping pliers PV-AZM... for MC3 and MC4

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Ceramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις

Ceramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις Ceramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις Model / Μοντέλο KCF-70 EN GR INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN ENGLISH 3 GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6 2 ENGLISH Thank you for choosing Kerosun Ceramic Fan

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΣΕΣΟΥΑΡ HAIR DRYER Μοντέλο / Model : RCY-47 AC220-240V 50Hz - 2000W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής. Please read all

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony Ελληνικά Ι English 1/7 Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Επιχειρηματικής Τηλεφωνίας μέσω της ιστοσελίδας

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

SPEEDO AQUABEAT. Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People

SPEEDO AQUABEAT. Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People SPEEDO AQUABEAT TM Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People 1 2 Decrease Volume Increase Volume Reset EarphonesUSBJack Power Off / Rewind Power On / Fast Forward Goggle clip LED Status

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006 Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Ολοι οι αριθμοί που αναφέρονται σε όλα τα ερωτήματα είναι μικρότεροι το 1000 εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη διατύπωση του προβλήματος. Διάρκεια: 3,5 ώρες Καλή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ιπλωµατική Εργασία του φοιτητή του τµήµατος Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Τεχνολογίας Ηλεκτρονικών

Διαβάστε περισσότερα

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Puredry ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PUREDRY HELLAS 2015, PD-GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά του καινοτόμου Puredry Μίνι Αφυγραντήρα. Σάς ευχόμαστε πολλά χρόνια υγιεινού καθαρού αέρα

Διαβάστε περισσότερα