ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΜΑΡΜΑΡΩΝ

Transcript

1 ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β' ΦΥΛΛΟ 3 Ν A'fC C - loyhj* θ ί ±P)q if m m m m Ψ ΥΘΗΡΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟ ΤΟΥ ΚΥΘΗΡΑΪΚΟΥ ΛΑΟΥ ΙΔΡϊ ίησ: ΠΑΝ I. ίνασιματησ ΕΚΔΟΊ hi Δ/ι» ι, H/ I > w _ ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ ΕΔΡΑ: ΠΙΤΣΙΝΙΑΝΙΚΑ ΚΥΘΗΡΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΗΛΑΡΑ 2 ΟΜΟΝΟΙΑ Α0ΗΝΑ τηλ/fax πό τον Αντικυθήριο πολιτικό, και καθηγητή του Πανεπιστημίου Πειραιά κ. Θεόδωρο Κατσανέβα, λάβαμε την παρακάτω επιστολή, την οποία και δημοσιεύουμε: ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΜΑΡΜΑΡΩΝ Του Κώστα Καλλίγερου Αγαπητέ κ. Κα λ λίγε ρε, Με πολύ μεγάλη χαρά πήρα στα χέρια μου την Παγκυθηραϊκή. Μια εφημερίδα καλαίσθητη, περιεκτική, σοβαρή, ήταν αυτό που χρειαζόταν για να καλύψει ένα υπαρκτό κενό στον Κυθηραϊκό κόσμο. Στέκομαι στην επισήμανση της εφημερίδας να δημιουργηθεί βυζαντινό μουσείο στα Κύθηρα. Νομίζω ότι επείγει να ανασυγκροτηθεί και βελτιωθεί το υπάρχον μουσείο, το οποίο θα μπορούσε να αποκτήσει και τμήμα βυζαντινής περιόδου. Τα ευρήματα της αρχαιολογικής και βυζαντινής περιόδου, που έχουν ανακαλυφθεί στην ευρύτερη περιοχή των Κυθήρων, ανήκουν στο νησί που τα γέννησε και κατά συνέπεια στο μουσείο του. Ο Έφηβος των Αντικυθήρων ανήκει επίσης στο μουσείο των Κυθήρων, όπως ο Ερμής του Πραξιτέλους στην αρχαία Ολυμπία και τα Ελγίνεια μάρμαρα στον Παρθενώνα. Κλείνοντας, θέλω να εκφράσω την ικανοποίησή μου γιατί η Παγκυθηραϊκή αναφέρεται και στα Αντικύθηρα το μικρό αδελφάκι των Κυθήρων, που δεν μπορούμε να ξεχνάμε ποτέ. Εύχομαι η Παγκυθηραϊκή να βρίσκει πάντα τον καλό δρόμο για τα Κύθηρα και τα Αντικύθηρα. Φιλικά Θόδωρος Κατσανέβας. Καθηγητής Πανεπιστημίου Πειραιά Ευχαριστώ τον κ. Κατσανέβα για τις ευχές του και τα καλά του λόγια. Ιδιαίτερα στάθηκα σε τούτη την παράγραφο που αναφέρει στο γράμμα του και γι' αυτό την επαναλαμβάνω. "Ο Εφηβος των Αντικυθήρων ανήκει στο Μουσείο Κυθήρων, όπως ο Ερμής του Πραξιτέλους στην Αρχαία Ολυμπία και τα Ελγίνεια μάρμαρα στον Παρθενώνα". Μια πρόταση, που για πρώτη φορά βλέπει το φως της δημοσιότητας, εκπεφρασμένη από έναν άνθρωπο που "τα λόγια του ξέρει να τα μετράει καλά". Μια ιδέα που θα μπορούσε να συνεγείρει τις ψυχές μας και να μας στρατεύσει όλους τους Κυθηρίους και Αντικυθηρίους σε κάτι πολύ δύσκολο, μα όχι ακατόρθωτο. Ας μην ξεχνούμε ότι όταν η αείμνηστη Μελίνα Μερκούρη έφερε στο προσκήνιο της επικαιρότητας την επιστροφή των μαρμάρων του Παρθενώνα, το λιγότερο που κάναμε ήταν να το γελάσουμε. Σήμερα βλέπουμε και Βουλευτές του Βρεττανικού Κοινοβουλίου να ενστερνίζονται αυτή την ιδέα, αλλά και την UNESCO να την συ- ζητά σοβαρά. Γνωρίζουμε όλοι μας ότι τόσο τα Κύθηρα, όσο και η ευρύτερη θαλάσσια περιοχή των Κυθήρων, έδωσαν κατά καιρούς σε πολλούς αρχαιολόγους την ευκαιρία να διαπρέψουν, φαίρνοντας στο φως αρχαιολογικά ευρήματα, σημαντικής αξίας, κυρίως της Μινωικής εποχής, τα οποία όμως "μετανάστευσαν" στα μεγάλα Μουσεία του Κέντρου ή στιβάχτηκαν μέσα σε κιβώτια και βρίσκονται στο Μουσείο Κυθήρων. Η αιτιολογία γι' αυτή τη μετανάστευση, ήταν η έλλειψις επαρκούς μουσιακού χώρου για να εκτεθούν και παράλληλα ο ενδεχόμενος φόβος για πλημμελή φύλαξη τούτων. Αν πραγματικά είναι μόνο αυτές οι αιτιάσεις, εμείς τις θεωρούμε τουλάχιστον παιδαριώδεις. Αν πάλι πολιτική της κάθε Κυβέρνησης και των εκάστοτε κρατούντων είναι η συγκέντρωση στο Κέντρο και των αρχαιολογικών θησαυρών της υπαίθρου, τότε το πράγμα αλλάζει. Το σωστό όμως είναι, οι αρχαιολογικοί θησαυροί του κάθε τόπου να βρίσκονται και να εκτίθενται εκεί που βρέθηκαν, έτσι ώστε να τονίζουν και την ιστορική διάσταση της κάθε περιοχής και παράλληλα να δημιουργούνται στο συγκεκριμένο χώρο ουσιαστικές προϋποθέσεις ανάπτυξης, λόγω της προσέλευσης των τουριστών και επισκεπτών. Φανταστήκαμε ποτέ εμείς οι Κυθήριοι πόσοι επί πλέον τουρίστες θα επισκέπτοντο το νησί μας μόνο και μόνο για να θαυμάσουν τον Έφηβο των Αντικυθήρων, αλλά παράλληλα και πόσοι ειδικοί για να μελετήσουν τα άλλα αρχαιολογικά ευρήματα: Η αποκέντρωση δεν επιτυγχάνεται μόνον με τη δημιουργία του Β' βαθμού αυτοδιοίκησης ή την επάνδρωση του επαρχείου με υπηρεσίες που μέχρι τώρα λειτουργούν στον Πειραιά. Η ουσιαστική αποκέντρωση δημιουργείται όταν επανακάμψουν στην περιφέρεια και άλλες δραστηριότητες και όταν δοθούν κίνητρα περιεχομένου, όχι μόνον οικονομικής ή διοικητικής φύσης, σε κάθε Επαρχία. Εμείς οι Κυθήριοι, αν αναλογισθούμε στο παρελθόν μας, επιτύχαμε πράγματα, τα οποία κάτω από τις συγκεκριμένες συνθήκες της τότε εποχής, εφαίνοντο πράγματι τρελά. Ποιός δε γνωρίζει την ίδρυση και λειτουργία της Ερανικής Επιτροπής για ίδρυση Νοσοκομείου στα Κύθηρα και την ασφαλτόστρωση της κεντρικής αρτηρίας Ποταμού- Χώρας. 0 χρόνος που συνεστήθει ήταν πράγματι δύσκολος. Αμέσως μετά την εμφύλιο σύρραξη, όταν και τα οικονομικά μας ήταν σε αθλία κατάσταση, αλλά και οι συγκυρίες αρνητικές για διάφορους επί μέρους λόγους. Την εποχή εκείνη στερούντο υποτυπώδους ιατρικής περίθαλψης περιοχές σε επίπεδο Νομού σε διάφορα μέρη της Ελλάδος, εν αντιθέσει με τα Κύθηρα, που κατόρθωσαν σε χρόνο ρεκόρ να παρέχουν πλήρη για την εποχή Νοσοκομιακή περίθαλψη. Τίποτα λοιπόν δεν είναι δύσκολο και ακατόρθωτο. Αρκεί να το πιστέψουμε και να το ενστερνισθούμε. Διαθέτουμε άλλωστε πλούσια συλλογή αρχαιολογικών θησαυρών. Δικαιούμεθα λοιπόν να "απαιτήσουμε" και όχι απλά να "ζητήσουμε" την επαναφορά τους στα Κύθηρα. Για την υλικοτεχνική υποδομή μιας τέτοιας προσπάθειας, είμεθα βέβαιοι, ότι θα βρεθούν τα πάντα. Ας οργανώσωμε λοιπόν μια τέτοια προσπάθεια. Κοινότητες, Φορείς, Σωματεία, αλλά και μεμονωμένοι πολίτες. Και να είμαστε βέβαιοι ότι στην προσπάθειά μας αυτή θα βρούμε πολλούς ένθερμους υποστηρικτές. Ευχαριστούμε και πάλι τον κ. Κατσανέβα για την ριζοσπαστική πράγματι πρόταση που μας έφερε. Πιστεύομε να παραμείνει θιασώτης μιας τέτοιας σημαντικής ιδέας και παράλληλα πρωτοπόρος στην όντως δύσκολη προσπάθεια της επαναφοράς των αρχαιολογικών μας θησαυρών ή έστω και μέρος αυτών στη φυσική τους κοιτίδα. Χ Ρ Ο Ν Ο Γ Ρ Α Φ Η Μ Α Σι Ε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Το ι Γ.Π.Κασιμάτη Διάβαζα στο "ΒΗΜΑ" της 3ης Απριλίου 1994 ένα άρθρο του καθηγητή της κους μέσα η ξ ε λάθρα. Τόλμησε το λοι- δαύτους, η αλήθεια είναι, είχε μπόλι- καρδιολογίας, Δ.Γ.ΚΑΡΑΛΗ. Μιλούσε πόν και το αγόρασε, το έκαμε ανάχωμα, για τις ευεργετικές επιπτώσεις του το έσκαψε δηλαδή βαθιά και φύτεψε μέσα βασικά ελιές, μα κι άλλα καρποφόρα ελαιόλαδου στην καρδιά, περιέγραφε τις ζημίες που παθαίνομε από τις μαργαρίνες και τ' άλλα διαολοκατασκευάψει, του τηνε φυτέψανε οι δασικοίοικο- δέντρα. Αλλά πριν καλά-καλά τα φυτέσματα και παραπονιότανε στο τέλος του γενειάρχης άνθρωπος, με τρία παιδιά γραφτού του κάπως έτσιγ Και τις ελιές προσφορά στη ζωή του νησιού του, τις ξερριζώνουμε. Με επιδότηση μάλιστα". ελιές, ο εγκληματίας! σερνότανε υπόδικος γιατί φύτεψε Εκείνες τις μέρες ένας πολύ δικός Και συ, μπρε αδερφέ, δεν έβανες μου τραβιότανε στα δικαστήρια, γιατί ευκάλυπτους να σε επιδοτήσει κιόλας η τόλμησε κι αγόρασε ένα "πρώην"χωράφι, χέρισο, μακριά από θάλασσα, μακριά σεις τόσους ασπαλάθους για να βάλεις Ευρωπαϊκή Ενωση; Ακούς εκεί να χαλά- από αρχαία, μακριά απ' όλα τα προστατευόμενα, πλην των ασπαλάθων. Από Εκείνοι σπέρνανε τις πουρουλές κι ελές. Έτσι κάνανε οι παπούδες σου; άμα φυτρώνανε τ' αγριελίδια μέσα στα δαοεμένα, πααίνανε και τα μπολιάζανε κι έτσι τους τη νε φέρνανε πονηρά των ασπαλάθηθων και των άλλων κούτσουρων. "Πωλείται νήσος καταδασεμένη, με πρόσοψη σε τρία πέλαγα, άνευ βαρών και υποχρεώσεων, ξαλαφρωμένη κι από τους ιθαγενείς κατοίκους της. Τιμή ευκαιρίας". Μια τέτοια αγγελία θα δούμε στις εφημερίδες μια μέρα, όταν κανείς πια από μας δε θα έχει μείνει στον τόπο μας. Γιατί το σχέδιο εκεί αποβλέπει. Να μας κάνει όλους ξένους, διωγμένους από τα σπίτια και τις φτωχές περιουσίες μας, εργάτες στις φάμπρικες των μεγάλων. Και τον τόπο μας να τον κάνει τόπο αναψυχής των αφεντικών μας. Μακάρι να μην είναι έτσι. Όμως, βλέποντας να συμβαίνουν τέτοια γεγονότα, επειδή πολύ φοβάμαι για το μέλλον μας, ένα ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 4ιβτ ΔΙΑΒΑΣΤΕ Σ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΑΝΤΩΝΗΣ ΝΤΕΝΤΙΔΑΚΗΣ Σε όλα υπάρχει μέτρο... σελ. 8-9 ΤΑ ΔΥΟ...ΤΡΙΦΥΛΛΕΙΑ σελ. 12 ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΤΑ ΚΥΘΗΡΑ σελ. 15 Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ 0 ΚΑΠΕΤΑΝ ΒΑΣΙΛΗΣ σελ..3

2 ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ Ο Ανδρέας Δευτερέβος.υπάλληλος του ΥΠΕΘΟ και η σύζυγος του Σπυριδούλα Καραγιάννη- Δευτερέβου, απέ κτησαν το δεύτερο κοριτσάκι τους στις 4/5/94. Τους ευχόμεθα να τους ζήση και να το χαρούν όπως επιθυμούν. ΠΑΓΚΥΘΗΡΑΪΚΗ ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Ο Περικλής και η Κάλλη Κτιστάκη βάπτισαν τον γιό τους στις , στην Αγία Φωτεινή Ν. Σμύρνης.Η νονά, κ. Δ. Κωνσταντοπούλου, του έδωσε το όνομα Νικόλαος. Ο κ. Κτιστάκης είναι εγγονός της κ. Σταυρούλας Ευαγγ. Λουράντου. Να τους ζήσει. ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ Ο Γεώργιος Πλαφαδέλλης και η Εύα Ζήση, πτυχιούχος ΤΕΙ (νοσηλεύτρια), κόρη του Γιάννη και της Ελευθερίας, το γένος Εμμ. Κοντολέοντος,από τα Βιαράδικα, αρραβωνιάστηκαν πρόσφατα στον Πειραιά. Ακολούθησε δεξίωση σε κοσμικό κέντρο της περιοχής. Καλά στέφανα. Ο Τάκης Κ. Παυλάκης από τα Καλησπεριάνικα Κυθήρων και η χαριτωμένη δεσποινίς Αθηνά Κατσανεβάκη, από τα Αντικύθηρα, αρραβωνιάστηκαν στον Πειραιά.Ευχόμεθα ταχεία στέψιν. Οικ. Ιωάννου Γλυτσού Στις 25/3/94 αρραβωνιάστηκαν στην Αθήνα ο Στυλιανός Μαρεντάκης από το Καστέλι της Κρήτης, αστυφύλακας, και η Αντωνία Πρωτοψάλτη, ιδιωτική υπάλληλος, κόρη του φίλου Νικολάου Πρωτοψάλτη, από τα Φριλιγκιάνικα. Ευχόμεθα ολόψυχα καλά στέφανα. ΓΑΜΟΙ Στις 6/3/94, στον Ιερό Ναό Μυρτιδιωτίσσης, στο Νέο Φάληρο, τέλεσαν τους γάμους τους ο Διαμαντής Πετρόχειλος, ναυτικός, γιός του φίλου ταξιτζή Κοσμά Πετρόχειλου από τα Φριλιγκιάνικα, και η Μεταξία Ψάλτη, ιδιωτική υπάλληλος από την Αθήνα. Κουμπάρος του ευτυχισμένου ζευγαριού ο Θεόφιλος Καστρίσιος. Στους νεόνυμφους ευχόμεθα να ζήσουν ευτυχισμένοι και καλούς απογόνους. ΘΑΝΑΤΟΙ ΧΑΡΟΥΛΗΣ ΜΟΥΛΟΣ Τραγικό πλήγμα για την οικογένεια του, τους φίλους, και ολόκληρο τον Κυθηραϊκό λαό ήταν ο πρόωρος και αδόκητος θάνατος του Χαρούλη Μουλού, γιού του γνωστού παλαίμαχου ταξιτζή του Ποταμού Παναγιώτη Μουλού ή Μπομπούλη. Γνωστός σε ολόκληρο το Κυθηραϊκό στοιχείο, για το ήθος και την εντιμότητά του, ασχολήθηκε με Ναυτιλιακές Επιχειρήσεις με σημαντικές επιδόσεις. Ο ξαφνικός του θάνατος στην πιο παραγωγική ηλικία, ήταν κάτι το αναπάντεχο για τους συγγενείς και τους φίλους του. Η Παγκυθηραϊκή εκφράζει τα θερμά της συλλυπητήρια στους γονείς του, τα αδέλφια του και τους λοιπούς συγγενείς. ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Απεβίωσε στον Πειραιά και ετάφη ο γηραιός μάχιμος δικηγόρος ποινικολόγος του Πειραιά, Λεωνίδας Χαραλάμπους. Ο αποθανών κατήγετο εκ μητρός από το χωριό Φράτσια και κατά την περίοδο της λαμπρής δικηγορικής του σταδιοδρομίας είχε χειριστεί με επιτυχία πολλές δίκες Κυθηρίων. Άνθρωπος απλός και καταδεχτικός, βαθύς γνώστης της Νομικής Επιστήμης και της δικαστηριακής πρακτικής, ανεδείχθη σπουδαίο μέλος της Πειραϊκής Κοινωνίας. Στην κηδεία του παρευρέθη σύσσωμος ο Δικηγορικός κόσμος του Πειραιά, τον δε επικήδειο λόγο εκφώνησε ο Πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Πειραιώς κ. Βασίλειος Βενέτης. Στους συγγενείς του αποβιώσαντος η "Παγκυθηραϊκή" εκφράζει τα θερμά της συλλυπητήρια. ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΡ. ΣΚΛΑΒΟΣ Στις 13/5/94 εντελώς ξαφνικά, άφησε την τελευταία του πνοή στα Μητάτα των Κυθήρων ο Ιωάννης Βρ. Σκλάβος, 37 ετών, υδραυλικός. Σπούδασε υδραυλικός και μετά το στρατιωτικό του, εγκατεστάθη μόνιμα στα Κύθηρα, όπου με τις άριστες τεχνικές του γνώσεις, αλλά κυρίως με τον χαρακτήρα του, κατάφερε να γίνει περιζήτητος και αγαπητός σ' όλο το νησί. Τραγικές φιγούρες στον παγκυθηραϊκό ολοφυρμό, οι γονείς του, Βρεττός και Φωφώ, η σύζυγος του Ηλιάνα, τάδέλφια του Αθανάσιος, Παναγιώτης, Τούλα και Ρίτα και οι θείοι του Γιώργος, Μιχάλης, Ελένη και Χρυσούλα.Σύσσωμος ο Κυθηραϊκός λαός απ' όλα τα χωριά του νησιού, αλλά και από την Αθήνα και τον Πειραιά, πέρασε και με δάκρυα στα μάτια του έδωσε το στερνό κατευώδιο. Η κηδεία του έγινε πάνδημος την επόμενη μέρα στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Μητάτων, η σωρός του δε ενταφιάστηκε στον οικογενειακό τάφο του παππού του, Ιωάννη Σκλάβου ή Αμπράμη, στα Μητάτα, σκεπασμένη από πολλά στεφάνια, που στάλθηκαν απ' όλα τα μέρη της Ελλάδας και από την Κύπρο, τόπο καταγωγής της γυναίκας του.το πλήθος που συνέρρευσε δημιούργησε αδιαχώρητο σ' όλο το χωριό. Ανάμεσά τους διακρίναμε τον Έπαρχο κ. Τσουλουχόπουλο, το σύνολο σχεδόν των προέδρων και κοινοτικών συμβούλων, ως επίσης και εκπροσώπους όλων των Δημοσίων υπηρεσιών του νησιού.τη νεκρώσιμη ακολουθία τέλεσαν οι ιερείς Γ. Αδικημενάκης, εφημέριος Μητάτων, Ν. Μουσελής, Α. Καλλίγερος (Αρχιερατικός εκπρόσωπος), και ο ιεροδιάκονος Σεραφείμ Μαρσέλος, χωροστατούντος του Αρχιμανδρίτη Ευθυμίου Καλλίγερου, ο οποίος με λόγια απλά και μεστά περιεχομένου αποχαιρέτησε εκ μέρους της εκκλησίας τον νεκρό.εκ μέρους των συγγενών και φίλων του, τον αποχαιρέτησε ο εξάδελφος του Κώστας Καλλίγερος, με τούτα τα λόγια: Καθήκον βαρύ, κι αγάπη μεγάλη μας συγκέντρωσε όλους εδώ, μπροστά στην αδυσώπητη "μοίρα", που μάτια δεν έχει κι ο στεναγμός δεν την συγκίνησε. Και δεν την συγκινεί γιατί το ράγισμα του πόνου, ξεδίπλωσε ένα- ένα τα πλοκάμια του κι έζωσε με τη ρομφαία του μια ζωή. Ο Γιάννης μας, που τόσο λατρέψαμε όλοι μας, συγγενείς φίλοι και γνωστοί, δεν έφυγε, δεν ταξίδεψε σε ταξίδι αλαργινό. Είναι ανάμεσά μας, είναι κοντά μας, θα ζεί στις καρδιές μας θα παραμείνει στα γλέντια μας με το πλατύ του χαμόγελο και το τρανταχτό του γέλιο, θα διαβαίνει τις ψυχές και τους διαλογισμούς μας, θα συντροφεύει τις μοναχικές μας στιγμές θα μας δίνει ελπίδα και σπίθα στη ζωή μας, στη δική μας ζωή, μιας και δεν καρτέρησε να μακρύνει τη δική του. "Ον οι θεοίφιλούσι, αποθνήσκει νέος." "Οποιον αγαπά ο θεός, πεθαίνει νέος." Η Μοίρα δε λόγιασε τα νιάτα σου, τη λεβεντιά σου, μα προπαντός την ευτυχία σου. Την ευτυχία που στέριωσες πετραδάκι - πετραδάκι και την έφτασες με την αξιοσύνη σου, και την ηθική σου, παλάτι πανέμορφο. Και μέσα εκεί τοποθέτησες αρχόντισα της ψυχής σου την άξια σύντροφο σου, τη μοναδική σου σύντροφο, που τόσο πολύ λάτρεψες και σε λάτρεψε, την τίμησες και σε τίμησε. Κι απάνω & αυτή την ευτυχία κι οι δυό σας ξεπετάξατε, καρπό της αγάπης σας, το μονάκριβο φωτοστέφανο σας... Τα λόγια περιττεύουν εδώ. Στης μάνας τον πόνο, στου πατέρα το σπαραγμό και στων αδελφιών τον οδυνηρό εφιάλτη, δεν ταιριάζουν μακαρισμοί για βάλσαμο. Σκληρή κι αναπάντεχη η στιγμή του στερνού αποχωρισμού. Σφίξτε την καρδιά σας, κι ανοίξτε την ψυχή σας διάπλατη να μπει το κουράγιο, όσο μπορεί να βρεθεί τούτη την ώρα, σε μια τέτοια ώρα, στην πιο σκληρή ώρα, στου γονιού την απελπισία. Με συντριβή και πραγματική αγάπη, σου στέανομε το στερνό μας αντίο. Θα σ' αγαπούμε όλοι μας, όσο κι εσύ μας αγάπησες. Και δε θα ξεχάσουμε ποτέ γιατί το πλατύ σου χαμόγελο και το τρανταχτό σου γέλιο θα μας το θυμίζει ντε και καλά ο μονάκριβος σου λεβέντης. Αιωνία σου η μνήμη, Γιάννη μας. ΑΝΤΩΝΗΣ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Στις 11 Απριλίου 1994, πέθανε ανέλπιστα στην Αθήνα όπου κατοικούσε, συνεπεία αυτοκινητικού ατυχήματος, ο Αντώνης Γ. Παπαγεωργίου,35 ετών. Ηταν λεβέντης, δραστήριος, πετυχημένος επιχειρηματίας, τζέντλεμαν, μερακλής, έξυπνος, ευγενής, καλός οικογενειάρχης, καλός Έλληνας κι ευσεβής χριστιανός. Στην κηδεία του, στο νεκροταφείο Ζωγράφου, παρέστη ο Μητροπολίτης Κυθήρων κ.κ. Ιάκωβος, ο οποίος μίλησε περί της αναστάσεως των νεκρών όπως και του προκειμένου νεκρού ως "τα αγαθά πράξαντος" κατά τον ευαγγελιστήν Ιωάννην. Την κηδεία του τίμησε πλήθος κόσμου από το περιβάλλον του, αλλά και από την Κυθηραϊκή παροικία Αθηνών - Πειραιώς κ.λπ., που σκέπασε κυριολεκτικά τη σωρό του με στεφάνια κι ανοιξιάτικα αρωματικά λουλούδια. Αιωνία η μνήμη σου αγαπημένο μου παιδί Αντώνη. Τη μητέρα του Μαρία, τη σύζυγο του Αικατερίνη το γένος Πάνου Β. Κασιμάτη, το γιό του Γιώργο 2 ετών, κι όλους τους συγγενείς θερμότατα συλλυπούμεθα. Πάνος Βρ. Κασιμάτης ΜΑΝΤΗ Α. ΝΟΤΑΡΑ Σε ηλικία 49 ετών πέθανε στις 23 Απρίλη, στις ΗΠΑ, που ζούσε τα τελευταία 25 χρόνια, η Μάντη σύζυγος Αντωνίου Νοταρά. Μοναχοπαίδι του Γιάννη και της Διονυσίας Γκιουζέλη, έζησε τα πρώτα της χρόνια στον Ποταμό και στη συνέχεια, ακολουθώντας τον αγαπημένο της σύζυγο, μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ευγενική, καλόκαρδη, γεμάτη ζωντάνια και δραστηριότητα, ανέπτυξε πλοδύσια κοινωνική δράση στον τόπο που την φιλοξενούσε. Είχε π;αντα μέσα στην ψυχή της την Ελλάδα και ειδικότερα τα Κύθηρα, τα οποία με ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Θεωρούμε υποχρέωσή μας, μέσα στον αβάσταχτο πόνο μας, να ευχαριστήσουμε θερμά όλους τους συγγενείς, φίλους και συμπά τριώτες, που με δάκρυα στα μάτια μας συμπαραστάθηκαν και μας βοήθησαν στον αδόκητο χαμό του λατρευτού μας Γιάννη. Ιδιαίτερα ευχαριστούμε τον γιατρό Πέτρο Μαριάτο για τις υπεράνθρωπες προσπάθειές του να αποτρέψει το μοιραίο, πράγμα που δε στάθηκε μπορετό, αλλά και για τις ιατρικές του υπηρεσίες, που πρόσφερε σ' όλη την οικογένειά μας τις τραγικές εκείνες ώρες.. Οι γονείς του: Βρεττός και Φωφώ Η σύζυγος του Ηλιάνα και το αβάπτιστο παιδάκι του Τ' αδέλφια του : Αθανάσιος και Τούλα, Παναγιώτης και Ρίτα, τ' ανήψια, οι θείοι, οι θείες και οι λοιποί συγγενείς. κάθε ευκαιρία επισκεπτόταν. Όμως η επάρατη αρρώστια της έκοψε το νήμα της ζωής γρήγορα κι αναπάντεχα. Στις 3 του Μάη, η γη του αγαπημένου της Ποταμού υποδέχτηκε τη σωρό της και τα ανοιξιάτικα άνθη κατασκέπασαν το μνήμα της. Όλος ο Ποταμός παραβρέθηκε στην κηδεία της και με δάκτυα αποχαιρέτησε το γελαστό παιδί του, που "μέρα Μαγιού" το έχανε. Τα λόγια είναι φτωχά για να εκφράσουν τη θλίψη μας και να παρηγορήσουν τον αγαπητό σύζυγο της Αντώνη και τους σεβαστούς γονείς της, Γιάννη και Διονυσούλα, που η μοίρα τους επεφύλαξε τέτοια βαθιά οδύνη. Ας είναι το χώμα του Ποταμού πούπουλο στον αιώνιο ύπνο σου, Μάντη. Το γελαστό σου πρόσωπο δε θα το ξεχάσουμε ποτέ. Γ.Π.Κ. ΑΝΝΑ ΧΡΥΣΑΦΙΤΗ Πέθανε στον Ποταμό και κηδεύτηκε τη Μεγάλη Τρίτη στην Αγ. Αναστασία η Αννα Χρυσαφίτη, μητέρα των Αφών Χρυσαφίτη, γνωστών επιχειρηματιών του Ποταμού. Άνθρωπος με ιδιαίτερα ψυχικά χαρίσματα, ανάλωσε κυριολεκτικά τη ζωή της στην ηθική ανατροφή των παιδιών της και ευτύχησε να τα δεί αποκατεστημένα και δημιουργημένα, υποδείγματα δραστηριοποίησης για όλο το νησί μας. Γεννήθηκε το 1906 στην Αγ. Αναστασία Κυθήρων και κάτω από δύσκολες συνθήκες, στάθηκε πρωτοπόρος, στο ήθος, την εργατικότητα και την ευγένεια. Στα παιδιά της Σπύρο, Τάσο, Ελισσάβετ και Τζίμη, στα εγγόνια της και τους λοιπούς συγγενείς της, εκφράζομε τα θερμά μας συλλυπητήρια. ΠΑΓΚΥΘΗΡΑΪΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΤΟΛΕΩΝ Στις 6/4/94 πέθανε στον Αυλαίμονα, σε ηλικία 95 ετών, ο Γεώργιος Κοντολέων ή Σβούρος. Ο γνωστός σ' όλο το Τσιρίγο "Σβούρος", για πολλά χρόνια, εξυπηρέτησε το μικρό χωριό του και με υποδειγματική προθυμία βοηθούσε τους πάντες από το μικρό του παντοπωλείο, καφενείο, τηλεφωνείο, τηλεγραφείο και πρακτορείο ΕΛΤΑ. Ευγενικός πρόθυμος και με χριστιανικές αρετές, ήταν πάντοτε στο μετερίζι της προόδου και γι' αυτό στην κηδεία του τον αποχαιρέτησαν πλήθος φίλοι απ' όλο το νησί.στα ανίψια του, που με υποδειγματική αφοσίωση του στάθηκαν μέχρι την τελευταία του στιγμή, και στους λοιπούς συγγενείς του εκφράζομε τα θερμά μας συλλυπητήρια. ΕΤΗΣΙΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Την Κυριακή 26 Ιουνίου 1994, στον ιερό ναό Αγ. Γεωργίου Κυψέλης (οδός Ιθάκης) στις 9.30 το πρωί, μετά τη θεία λειτουργία, θα γίνει το ετήσιο μνημόσυνο στη μνήμη ΤΖΙΜΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

3 >3τις περιμέναμε "το πλοίο της γραμμής" στην Αγία Πελαγία. Η θάλασσα μπονάτσα. Από τον μώλο που στεκόμαστε φιγουράριζε ο καπετάνιος στη γέφυρα. Ανεβήκαμε στο πλοίο, και πήγαμε ίσια στον καπετάνιο. Τον βρήκαμε φουριόζο να δίνει εντολές για μανούβρες. Φουριόζο, μα γελαστό και καλοσυνάτο. Υπεύθυνο και ώριμο καπετάνιο. Τι μπορεί να σου κάμει ο χρόνος, λέω μέσα μου. Κι η σκέψη μου γύρισε πίσω, όταν με κοντά παντελόνια ψάλαμε μαζί στην Αγία Μόνη τον δεκαπενταύγουστο. Τον περιμέναμε να τελειώσει. Κι αφού έβαλε το βαπόρι στην ρώτα του για το Γύθειο, μας έκαμε την ίδια χαρά όπως πάντα: "Καλώς τσι κοθρέϊδες... παένετε για το καυσαέριο, κι αφήνετε τα βλαστάρια, και τσι αγγινάρες. Παένετε, παένετε θα σας φάει η χαβούζα. Μωρέ εδώ είν' η ζωή κι ό,τι θέλετε λέτε μου." Η βεβαιότητα ξεχύλιζε απ' την καρδιά του κι η ψυχή του, όσο κι άν μάκρενε από τον ντόκο το καράβι του, ήταν καλά δεμένη με τ' ακούνητο πλεούμενο. Το Τσιρίγο. Ακουμπήσαμε στην κουπαστή κι οι δυό πλάϊ-πλάϊ και με μισόκλειστο το ένα μάτι από τον καπνό του τσιγάρου του, ατενίζοντας τις ακτές του Φαναριού άρχισε να μου μιλάει ακατάπαυστα σαν χείμαρος. Γιατί άλλο; Μα για το Τσιρίγο. Όπως πάντα. Χαράς το κουράγιο του, γιατί δεν το κάνει μόνο σε μένα. Σε κάθε Τσιριγώτη μα και ξένο, το ίδιο βιολί. Ηθελα να'ξερα δεν κουράζεται; Πού να κουραστεί αυτός ο θαλασσόλυκος. Κι αν έβλεπα χαΐρι, στα κομμάτια. Όλο στα ίδια και στα ίδια βουλαμπλέομε.- Εγώ φίλε μου προτίμησα να παλεύω με το σοροκολεβάντε του Τσιρίγου, προτίμησα να υποβιβάσω την καριέρα μου, για το καλό τούτου του τόπου, σ' αντίθεση με άλλους που επένδυσαν στα Κύθηρα, με σκοπό να πολλαπλασιάσουν τα κέρδη τους. Ενα δάκρυ κύλισε στο αλμυροψημένο Μάγουλό του... Θέλησα να του θυμίσω κάτι ευχάριστο, και τον ρώτησα Υία τη φαμελιά του. Πατέρας τριών Παιδιών, του Γιώργη, της Αγγελικής και του Δημήτρη, μ' ακούραστο συ- Μπαραστάτη στις φουρτούνες της ζωής χου - σαν κάθε άνθρωπο - τη γυναίκα του Σταματίνα, σωστή καπετάνισσα κι αυτή στον μπούσουλα της οικογένεια«:. Καπετάνισσα και τιμονιέρης και λοστρόμος μαζί. Αξια κι ακούραστη. Μα πώς αλλιώς θα γινότανε. Κι οι θαλασσόλυκοι θέλουν το... αντιβάστιγμά τους!!!! - Που λές, φίλε (ξαναγυρίζει από μόνος του) πρέπει όλοι μας καλά να το καταλάβομε. Το νησί πάσχει από λιμάνι. Η συγκοινωνία πια είναι άριστη. Τούτο μόνο σου λέω. Κάθε ιρίτη τρεις φορές ρίχνω καταπέλτη στην Πελαγία. Το πλοίο τούτο το βλέπεις, παινεύεται από μόνο του, δε θέλει ι/τελάλη. Πολυτελέστατο, με χωρητικότητα 400 Ι.Χ. και προοπτική για 1500 επιβάτες. Μετασκευασμένο το 1993, με τέλεια συστήματα πλοήγησης, ασφάλειας, αυτοματισμού, ανίχνευσης πυρκαϊάς κ.λπ. Με ταχύτητα 16,5 μίλια την ώρα και με προοπτική 20 μίλια την ώρα. Και κοντά σε τούτο και το " ΜΑΡΘΑ" που αλωνεύει πέρα- πόδε καθημερινά. Μα είντα να σου κάμουνε τα βαπόρια, άμα δεν μπορείς να δέσεις παλαμάρι. Το ΔΙΑΚΟΦΤΙ είναι η λύση. Και πάνω σ'αυτή τη λύση, πρέπει ν' αφήσομε κατά μέρος τοπικισμούς και εμπάθειες. Και στο σημείο αυτό θά'θελα να ευχαριστήσω το συμπολίτη μας - πολιτικό - Γρηγόρη Κασιμάτη, που έθεσε το θεμέλιο λίθο αυτής της απόθεσης και που πολέμησε και πολεμά ακόμη για την ολοκλήρωση του λιμανιού στο Διακόφτι. - Και Τ' άλλα λιμάνια; - Να συντηρηθούν και να επισκευαστούν. Με το να υποστηρίζω τη λύση Διακόφτι, επ' ουδενί δεν εννοώ ότι πρέπει να εγκαταλειφθούν τ' άλλα δύο λιμάνια. Ο μώλος της Αγίας Πελαγίας θα πρέπει αμέσως να επι Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ Τ0 Μ αυτά τα λόγια περιγράφει τον καπετάν Βασίλη Λεονταράκη ο δ ημ ο α ιο γ ράφ ο ς Ν. Παρασκευάς,σε αφιέρωμά του στο περιοδικά ΕΦΟΠΛΙΣΤΗΣ" σκευαστεί, και το ακρομώλιο του Καψαλιού το θεωρώ πρωταρχικής σημασίας για τους εξής τρείς λόγους: α) Θ' αποτελεί την εναλλακτική λύση προσέγγισης μέχρι την αποπεράτωση του Διακοφτιού, όταν ο καιρός δεν επιτρέπει τον κατάπλου στην Αγία Πελαγία. β) Θα δημιουργηθεί μία αξιόλογη τουριστική κίνηση σ' ολόκληρο το νησί με την προσέγγιση κρουαζιερόπλοιων και την πλεύριση αυτών. Πλευρίζοντας το κρουαζιερόπλοιο, ο κόσμος θα απλωθεί σ' όλο το νησί, θα παραμείνει ασφαλές το πλοίο για περισσότερο χρόνο, θα πολλαπλασιασθούν τα τελη ελλιμενισμού του κ.λπ. και το σπουδαιότερο, το νησί θα μπορέσει να δεχθεί πληθώρα ευκατάστατων τουριστών σε άμεση βά-\ ση, τώρα αμέσως, χωρίς ν' απαιτούνται κτιριακές εγκαταστάσεις ξενοδοχείων κ.λπ. γιατί οι τουρίστες αυτοί θα διαμένουν εντός των πλοίων τους. γ) Θα γίνει άμεση σύνδεση Κρήτης-Κυθήρων-Καλαμάτας, ενώ τώρα περνάμε απ' έξω κάνοντας το δρομολόγιο Καλαμάτας-Κρήτης. Με την κατασκευή του ακρομωλίου, υπόσχομαι ότι η προσέγγιση στο Καψάλι είναι βεβαία. Καπετάν Βασίλη, πάσο σε ικανοποιεί η δουλειά σου και πόσο ευχαριστημένος είσαι από τον κόσμο που εξυπηρετείς; - Η ζωή μου είναι η θάλασσα. Έχω συνεχή θαλάσσια υπηρεσία 18 ετών. Προτίμησα να γίνω ακτοπλόος. Μεγάλος δάσκαλός μου στις φουρτούνες της ζωής και της θάλασσας στάθηκε ο αείμνηστος καπετάνιος Γιώργος Σιγάλας. Ας είναι αιωνία η μνήμη του. Η ακτοπλοΐα έχει χαρές, γιατί είσαι πιο κοντά στην οικογενειά σου, μα και στον τόπο που αγαπάς. Μα έχει και πίκρες. Τίνος το χατήρι να πρωτοκάνεις. Για μένα το Τσιρίγο είναι υπόθεση ζωής και ψυχικής ανά τάσης. Ολο το Τσιρίγο απ' το Φανάρι του Καραβά μέχρι τη Βρουλέα, κι ακόμη 21 μίλια μέχρι και τ' Αντικύθηρα, το νιώθω πατρίδα μου. Σιχαίνομαι τους τοπικισμούς και τις φατρίες. Χαρά μου είναι να εξυπηρετώ όλους τους ανθρώπους. Πράγμα που το κάνω πολλές φορές με άμεσο κίνδυνο της ζωής μου, της καριέρας μου και της ξένης περιουσίας που μου έχουν εμπιστευθεί. Η συντριπτική πλειοψηφία των Κυθηρίων και Αντικυθηρίων μου αναγνωρίζει αυτή την προσφορά. Υπάρχουν όμως δυστυχώς και μονάδες, μετρημένοι στα δάκτυλα, που θες από άγνοια, θες από κακοήθεια έχουν να πουν για τον καπετά- οτον πειρβ'β VIRGO νιο. -Νιώθεις απογοήτευση γγ αυτό; - Δεν μπορώ να πω απογοήτευση. Πικρία όμως ναι. Δυστυχώς τό'χει φαίνεται ο τόπος μου. Εξ άλλου γνωρίζω ότι κανένας δεν πρόκειται ι/' αγιάσει στον τόπο του... Στάθηκε βουβός ν' αγναντεύει το πέλαγος. Το βαπόρι έσκιζε αγέρωχο τα νερά, κατευθυνόμενο στο Γύθειο. Από μόνος του έσπασε τη σιωπή, θέλοντας έτσι να βάλει από...σταβέντο τις κακές σκέψεις. - Πάμε μωρέ να πιούμε μία φασκόμη λέα. Εχω και παξιμάδια σμιγαδερά από τη μάνα μου... - Καπετάνιε, τον ρώτησα, ακόμα και με τη φασκομηλέα βλέπω διαφημίζεις το νησί μας. -Α, ναι. Το νησί μας είναι όμορφο, αλλά λίγος κόσμος το ξέρει. Οταν ήμουν καπετάνιος στο " Μάρθα", έκαμα μια πρωτοποριακή διαφημιστική καμπάνια με Τσιριγώτικη μουσική, και με βιντεοκασέτα όλων των αξιοθέατων του νησιού. Ήταν μια προσφορά των πλοιοκτητών, που μοντάρισε με θαυμαστή δεξιοτεχνία ο τοπικός σταθμός Τηλεόρασης Τ.Τ.ν. Ήθελα έτσι να προετοιμάσω ψυχικά τον επιβάτη, να τον ντοπάρω αν θέλεις με τις ανεκτίμητες ομορφιές του νησιού μας, που αφ' ενός μένουν αθέατες, αφ' ετέρου ανεκμετάλλευτες, κι όμως είναι μοναδικές. Μεγάλος τόπος τούτος δα. Θέλει αγάπη, πολλή δουλειά. Θέλει πολλά ακόμη... Λέγοντας τούτα τα λόγια, το βλέμμα του σηκώθηκε κι ακούμπησε στην απέναντι στεριά που'χε ζυγώσει. Με δυό βήματα βρέθηκε στο πόστο του στη γέφυρα.το πλοίο σε λίγο θα πλεύριζε. Κρατούσε πια στα στιβαρά του χέρια τους μοχλούς για τις αναγκαίες μανούβρες. Τα φρύδια σμίξανε και η ευθύνη του καπετάνιου αποτυπώθηκε ανάγλυφη στη μορφή του. Ο ιδεαλιστής Τσιριγώτης μεταμορφώθηκε με μιας στον ξερακιανό ναυτικό, λες και μπήκε μέσα του με μιας το στοιχείο του πολεμιστή. Με φωνή αργόσυρτη και σταθερή έδινε κοφτά τις εντολές της πλοήγησης, που ο ναύτης της γέφυρας επαναλάμβανε με το δικό του μονότονο ήχο. "Πρόσω η αριστερή". Κατεβαίνοντας τις σκάλες της γέφυρας, φτερούγιζε ακόμη στα μάτια μου η μορφή ενός ακόμη Τσιριγώτη, που πολεμά τη φουρτουνα της θάλασσας με μαεστρία και πάθος και βάζει με το δικό του τρόπο και το δικό του κουράγιο ένα χέρι για τ' αναντράνισμα του νησιού μας: Του Καπετάν Βασίλη Λεονταράκη... κ.καλλίτερος Είδη υγιεινής-ττλακάκια-θέρμανση Σ. ΠΕΤΡΟΓΚΩΝΑΣ Γ. ΜΑΥΡΟΓΙΩΡΓΗΣ O.E. ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 81 ΠΕΙΡΑΙΑΣ τηλ Στον άνετο ανακαινισμένο χώρο μας σας περιμένουμε πάντα με την ταχύτερη εξυπηρέτηση και τις καλύτερες τιμές.

4 Η ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΠΟΤΑΜΟΥ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ ΜΑΣ I ΕΑ ΕΑ 0Ρ ΕΑ ΕΑ ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ Γ.Π.ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Εμείς οι Τσιριγώτες, πολλές φορές νιώθουμε περήφανοι για το πολιτιστικό μας επίπεδο. Ένα τέτοιο αίσθημα νιώσαμε όλοι όσοι παρακολουθήσαμε την αποκριάτικη γιορτή, που έγινε στον Ποταμό στις 13 MAP- ΤΙΟΥ.'Ολα τα τμήματα της πα- ρέλασης πεζοί και άρματα είχαν κάτι να μας πουν, με γούστο, Η με κέφι και φινέτσα. παρέλαση άρχισε με τη ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ. Ακολούθησε ο Καρνάβαλος, που τούτη τη φορά δεν είχε τίποτα να ζηλέψει από άλλους Πατρινούς, γιατί είχε κατασκευαστεί από χέρια Πατρινού Τεχνίτη, τον περιτριγύριζαν μια ομάδα από κορίτσια ντυμένα ΣΜΑΡΤΙΣ. Στη συνέχεια, τα παιδιά του νηπιαγωγείου, με διάφορες στολές και του Δημοτικού σχολείου επίσης. Το Σχολείο Αγίας Πελαγίας, με θέμα ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ. Η παρέλαση συνεχί- ΕΛΕΓΚΤΕΣ-ΟΡΓΑΝΩΤΕΣ- ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧ- ΕΙΡΗΣΕΩΝ ΒΗΛΑΡΑ 2 ΟΜΟΝΟΙΑ, Τ.Κ τηλ ΡΑΧ ΣΕ ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΣΥΝ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΛ. έχω να προτείνω: Τραβάτε, Τσιριγώτες με τρακτέρ, με κασμάδες, με τα νύχια σας αν δεν μπορείτε αλλιώς, καλλιεργήστε ό,τι σας ανήκει, ό,τι κληρονομήσατε από τους πατεράδες σας, αγοράστε κι από τους ξενητεμέι/ους μας τ' απροστάτευτα, αξιοποιήστέ τα κι αυτά και φυτέψτε παντού ελιές κι αμπέλια και καρποφόρα δέντρα. Μην τ' αφήνετε ναχερισέψουν. Γιατί το λάδι της ελιάς, το λένε κι οι καθηγητές της καρδιολογίας, μόνο καλό κάνει στις καρδιές και στα αίματα κι ολωστά, το ευλοημένο. στηκε με το άρμα ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, που το έσερναν μισθωτοί και συνταξιούχοι. Οι πεζοί παπάδες της Κολοπετινίτσας. Το άρμα "Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ", με το Λευκό Πύργο. Το άρμα "ΤΗΣ ΦΥΛΑ- ΚΗΣ ΤΑ ΣΙΔΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΕΒΕΝΤΕΣ". Το πεζό τμήμα "ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟ- ΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ". Το άρμα "ΔΑΣΙΚΗ ΥΠΗΡΕ- ΣΙΑ ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΤΟΥ ΣΚΙΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΠΑΛΑΘΟΥ". Το άρμα "αγώνες διαρκείας ΜΕΣΑ ΕΞΩ ΔΗΜΟΥ- ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΓΩ- ΝΑ ΜΙΑ ΖΩΗ. ΝΙΚΗΤΗΣ Ο ΤΟΠΙΚΙΣΜΟΣ". Το πεζοπορικό Τμήμα "ΟΙ ΜΠΕΜΠΕΣ". Το άρμα "ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΟΥ ΤΣΙΡΙΓΟΥ ΠΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΑ- ΜΑΤΑ ή ΤΟ ΚΑΣΤΕΛΙ". Το άρμα ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ, με το θεμέλιο λίθο, για θεμελίωση Λιμανιού στο ΡΟΥΤΣΟΥΝΑ. Το τμήμα των παιδιών του Αυλαίμονα, με θέμα "ΓΙΑΟΥΡΤΟΠΟΛΕΜΟΣ ΦΑΓΕ-ΔΕΛΤΑ". Ένα θαυμάσιο θέμα πολύ επίκαιρο, για όλη την Πατρίδα μας, κυρίως όμως για το νησί μας "Η ΜΕΓΑΛΗ ΓΕΝΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΑ ΚΥΘΗ- ΡΑ". Και η παρέλαση έκλεισε με το άρμα του Συλλόγου Μυρτιά "ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ". Ακολούθησε το παραδοσιακό ΓΑΪΤΑΝΑΚΙ και χοροί από 16 ζευγάρια παιδιών, που με τις ωραίες στολές τους ήταν κυριολεκτικά χάρμα. Όλοι οι θεατές συμμετείχαν στο ξεφάντωμα, παίρνοντας κέφι από την ωραία παρουσία, αλλά και από την τσιπούρα που προσέφερε δωρεάν η Οργανωτική Επιτροπή και όλοι έδιναν την ευχή να είμαστε όλοι του χρόνου και πάλι μαζί. Για την Οργ. Επιτροπή ΣΤΡ. Σ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΚΗΣ Κ.ΡΑΙΚΟΣ Α. Ε. ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΪΑ ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΓΙΑ ΔΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΣΕ ΣΚΟΝΗ, ΔΙΠΛΑΣΙΑΖΕΙ ΤΗ ΣΤΡΕΜΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ τηλέφωνα ΓΙΟΡΤΗ ΚΡΑΕΙΟΥ ΜΗΤΑΤΑ ΚΥΘΗΡΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ KITHIRA TRAVEL Υπεύθυνος ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ Ανταποκριτής Ολυμπιακής Αεροπορίας Κεντρ. πράκτορας Ιπταμένων Δελφινιών Αντιπρ'οσωπος γραμμών Καραγιώργη (προς και από Ιταλία) ΧΩΡΑ ΚΥΘΗΡΑ τηλ. (0735) & (Για όλους τους Κυθηρίους ειδικά χαμηλές τιμές για Αυστραλία) ΒΑΝΑ Ν. ΠΑΠΑΗΛΙΑ-ΤΣΑΜΑΚΙΔΟΥ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΑΘΗΝΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ: Θεμιστοκλέους 5 τηλ Η φιλαρμονική Ποταμού με το μαέστρο Σ. Θεοδωρακακη στη Μυρτιδιωτισσα. ΔΩΡΕΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ 1. Ο Τέως Αντιπρόεδρος της Κυβερνήσεως κ. Τζαννής Τζανετάκης μέσω του ΟΠΑΠ δρχ Ο Βουλευτής κ. Ανδρέας Ανδριανόπουλος μέσω του Υπουργείου Εμπορίου δρχ. 3. Με ενέργειες του πρώην Επάρχου Κυθήρων κ. Καϊράκη η ΝΕΛΕ Πειραιά επανέλαβε την επιχορήγηση της προς τον Μαέστρο κ. Στρατή Θεοδωρακάκη που είχε διακοπεί μετά την αποχώρηση του Επάρχου κ. Σταμάτη Τσουλουχόπουλου με το ποσόν των δρχ. Ως γνωστόν ο Μαέστρος το καταθέτει στο Ταμείο της Φιλαρμονικής. 4. Επιτροπή Εγχωρίου Περιουσίας Κυθήρων δρχ. 5. Η κ. Ριρίκα Μάλιαν δρχ. 6. Κυθηραϊκός Σύνδεσμος Αθηνών δρχ. 7. Ο Δ/ντης και εκδότης της εφημερίδας ΚΥΘΗΡΑΪΚΑ δρχ. προερχόμενες από την πώληση της εφημερίδας. 8. Η κ. Μαρία Πασπαλά 100 δολλάρια Αυστραλίας. ΔΩΡΕΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΣΕ ΕΙΔΟΣ 1. Ο κ. Χάρης Εφραιμίδης, καθηγητής Πολυτεχνείου, ένα κομπιούτερ BULL 2. Ο κ. Ιωάννης Βενάρδος, δ/ντης πωλήσεων της εταιρίας BRISTOL 10 (δέκα) κιβώτια σαμπουάν. 3. Ο κ. Δημήτριος Ευθυμίου Μένεγας και η μνηστή του Σοφία Αμπατζή 1 (ένα) πλήρες στερεοφωνικό συγκρότημα με το έπιπλο του. 4. Η κ. Σόφη Κορωναίου, σύζυγος του τ. Βουλευτού και Δικηγόρου Γιάννη Κορωναίου 6 (έξι) κιβώτια με βιβλία. 5.0 κ. Ιωάννης Βενάρδος 10 (δέκα) τόμους βιβλία. 6. Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (εννέα) 9 τόμους βιβλία εκδόσεών της. 7. Ο κ. Αναστάσιος Κορωναίος ακριβές σχέδιο του απολιθωμένου ψαριού στις Αμμούτσες, πριν το καταστρέψουν οι ανεύθυνοι περαστικοί. ΓΝΗΣΙΑ ΤΥΡΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΥΘΗ- ΡΩΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Γ ΚΙ ΚΑΙ ή ΝΙΟΤΗΣ Διαθέτουμε τυροκομικά προϊόντα και άγρια κατσίκια ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΦΡΙΛΙΓΚΙΑΝΙΚΑ και ΠΟΤΑΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ τηλ ΦΟΡΟΛΟΓΙΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ "ΚΟΡΩΝΑΙΟΥ" ΜΕΛΟΣ ΕΝΩΣΗΣ ΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΛΕΥΘ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ Πολυετής πείρα σε διεκπεραιώσεις υποθέσεις με Αντικείμενα Φορολογίας ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΩΝ - ΓΟΝΙΚΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΝ - ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ - Φ.Π.Α. ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ Μ. ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ - ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ Φοροτεχνικός Πτυχιούχοο ΑΒΣΠ Οικονομολόγος ΧΩΡΑ ΚΥΘΗΡΩΝ τηλ

5 M M A I Ν Ί I Λ Ο Γ Ο Ζ ΝΕΑ ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΩΝ Με αφορμή το άρθρο ι ου 1ου φύλλου της Παγκυθηραϊκής με τίτλο ΑΝΑΓΚΑΙΑ Η ΣΥΝΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, έφτασε στα γραφεία μας επιστολή του κ. Σπύρου Στρατηγού, η οηοία εκφράζει την αντίθεση του στη συνένωση των κοινοτήτων του νησιού. Είναι η άλλη άποψη που σε μια Δημοκρατική κοινωνία θα πρέπει V ακούγεται, για να βρεθεί τελικά η σωστή Λύση. Εμείς όσο σεβασμό αποδώσουμε στη θέση, τον ίδιο σεβασμό θα επιδείξουμε και στην αντίθεση. Ο τελικός κριτής είναι ο Κυθηραϊκός Λαός, αυτός που θα είναι και ο τελικός αποδέκτης της όποιας απόφασης κι αυτός που πληρώνει ή που θα πληρώσει το μάρμαρο. Στο 1ο φύλλο στην " ΠΑΓΚΥ0ΗΡΑΪΚΗ" ο εκλεκτός κ. Κυρ.Λειβαδίτης θίγει το θέμα "Αναγκαία η συνένωση των Κοινοτήτων". Αλλά και στα "ΚΥΘΗΡΑΪΚΑ' στο φύλλο του Μαρτίου 1994, πρωτοσέλιδο θέμα είναι "Προς συνένωση εκόντες - άκοντες". Και τα δύο θίγουν το θέμα συγχώνευσης σε δύο ή ένα δήμους. Έχω την άποψη ότι η ύπαρξη των κοινοτήτων έχει αρκετά ωφέλη και για τη διατήρησή της υπάρχουν αρκετά επιχειρήματα. Οι κοινότητες είναι γειτονιές με θερμές προσωπικές επαφές και κοινά ενδιαφέροντα ( κοινά προβλήματα με κοινή αντιμετώπισή τους), ο συντοπίτης-χωριανός συνδράμει σε κάθε θέμα, αφού κατά κανόνα τα ενδιαφέροντα και τα συμφέροντα είναι παράλληλα. Μαζί για το δρόμο του οικισμού, μαζί για το φωτισμό του, μαζί για το πράσινο του κ.λ.π. Πρώτα ο γείτονας και συντοπίτης θα βοηθήσει και θα βοηθηθεί. Ο πρόεδρος της κοινότητας και το κοινοτικό συμβούλιο είναι εκείνοι που φροντίζουν σαν πρόσωπα για κάθε θέμα και στους οποίους εύκολα καταφεύγουμε για κάθε θέμα, σαν επικεφαλής του χωριού ή οικισμού. Είναι γνωστό ότι πρόεδρος φρόντιζε για τροφοδοσία χωριανών του και εξασφάλιση νοοηλείας τους κ.λ.π. Στο γείτονα πρόεδρο θα καταφύγεις και από το γείτονα πρόεδρο θα βοηθηθείς. Ήταν τα Κύθηρα δήμοι πριν γίνουν κοινότητες. Συνεπώς η κατάργηση των κοινοτήτων η συγχώνευση και η επιστροφή στον ένα ή δύο δήμους, ίσως μπορεί να θεωρηθεί και οπισθοδρόμηση. Η μείωση του πληθυσμού είναι μια πραγματικούς, αλλά νομίζω η κατάργηση των κοινοτήτων θα είναι επιδείνωση. Η άρνηση προέδρων για κατάργηση ή συγχώνευση κοινοτήτων δε νομίζω να οφείλεται σε άγνοια ή αδικαιολόγητους φόβους τους. Ούτε νομίζω ότι το κράτος πρέπει να συσχετίζει τις οικονομικές του ενισχύσεις με τους πολλούς ή τους λίγους κατοίκους, ή αν είναι δήμος ή κοινότητα. Το επαρχείο για τα Κύθηρα αξίζει και πρέπει να διασφαλισθεί. Η αναβάθμιση της λειτουργίας και των αρμοδιοτήτων του επαρχείου μπορεί και πρέπει να καλύψει και να αναπληρώσει κάθε ώφελος, που μπορεί κανείς να διαννοηθεί από έναν ή δύο δήμους ή συγχώνευση. Ο εκλεγμένος πρόεδρος κοινότητας και οι σύμβουλοι εκλέγονται και πρέπει να ανταποδώσουν στους συντοπίτες τους, αφού όλοι μαζί πονάνε και βοηθούν τον οικισμό τους τον τόπο τους.η τόνωση του ηθικού των μόνιμων κατοίκων και η δημιουργία και άλλων ενδιαφερόντων τους και η αναβάθμιση του επαρχείου μπορεί να καλύψει όλο το φάσμα Κυθήρων-Αντικυθήρων. Μέλημα νομίζω ότι πρέπει να είναι ο αποκλεισμός της παραπέρα συρρίκνωσης του πληθυσμού και βέβαια η αύξησή του και σ' αυτά δεν μπορεί να συντελέσει η κατάργηση των κοινοτήτων ή η συγχώνευσή τους. Το σχολείο Αντικυθήρων κάποια περίοδο διατηρήθηκε για ένα μαθητή και έτσι έπρεπε. Κανένας δεν πονεί περισσότερο για τον τόπο του, όσο εκείνος που γεννήθηκε και κατοικεί ο' αυτόν και έχει τάφους προγόνων. Αν αρχίσουμε να μιλούμε για κατάργηση ή συγχώνευση κοινοτήτων, ας σκεφθούμε τί μπορεί να γίνει αν αρχίσουμε συζητήσεις για κατάργηση "I.Μητρόπολης" ή ειρηνοδικείου ή Επαρχείου ή Εγχωρίου Περιουσίας ή υπαγωγή σε άλλο Νομό κ.λ.π. Το νησί μας έχει ιδιαιτερότητες. Η Εγχώριος Περιουσία, που κατά την άποψή μου αποτελεί μοναδικό προνόμιο για το νησί μας και κάθε τί που ανάγεται στην κουλτούρα και τον πολιτισμό μας, πρέπει να προστατευθεί και διαφυλαχθεί. Πρέπει να ενισχύεται ό,τι συντελεί σε επάνοδο στα πάτρια εδάφη και διατήρηση σχολείων και εκκλησιών και έχω επιφυλάξεις αν η κατάργηση κοινοτήτων βοηθά ο' αυτά, τα οποία δεν είναι μόνο δικές μου απόψεις. Σπύρος Γ. Στρατηγός Δικηγόρος Μετά από ενέργειες του απερχομένου Δ. Σ. της Ενώσεως των απανταχού Αντικυθηρίων Ό ΑΓΙΟΣ ΜΥΡΩΝ", άρχισε η προσέγγιση του πλοίου ΘΗΣΕΥΣ με το δρομολόγιο Αγία Πελαγία- Αντικύθηρα- Καστέλι και τανάπαλιν, 1 φορά την εβδομάδα, ώστε όποιος θέλει να πηγαίνει, κάθεται 5 ώρες στα Αντικύθηρα και επιστρέψει στα Κύθηρα. Τούτο ήταν απαραίτητο, διότι κανένα φορτηγό δεν πήγαινε στο Νησί, επειδή έπρεπε να παραμείνει μία εβδομάδα. Κατόπιν ενεργειών του απερχόμενου Δ. Συμβουλίου, και με τη βοήθεια του κ. Μπεντενιωτη και του συμπατριώτη μας κ. Χατζηπέρου, εστάλει συνεργείο από την Δ.Ε.Μ.Ε. δια την προσωρινή επισκευή των ηλιακών. Ας ελπίσομε να βρεθεί μία πραγματική λύση, ώστε να πάψει η ταλαιπωρία των κατοίκων. Τα μέλη του απερχομένου Δ. Συμβουλίου, μετά την παράδοση στο Νέο Δ. Σ., μετέβησαν μετά των οικογενειών των, και διασκέδασαν στο κέντρο Καλύβα, μέχρι τις πρωϊνές ώρες με πρωτοφανές κέφι. Ιωάννης Γλυτσός ΕΛΕΥΘ. ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ- ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΙΔΟΥ Σ Υ Μ Β Ο Λ Α Ι Ο Γ Ρ Α Φ Ο Σ ΧΑΛΚΟΚΟΝΔΥΛΗ ΑΘΗΝΑ ΙΠλ τηλ./fax ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ " Ο άνθρωπος και ο πολιτικός" Μετά από μάχη με την επάρατο νόσο, άφησε την τελευταία του πνοή στο νοσοκομείο Ευαγγελισμός, ο Γιώργος Γεννηματάς, Υ- πουργός Εθνικής Οικονομίας. Είχα την τύχη να γνωρίζω από κοντά τον απίθανο αυτό άνθρωπο, τον τέλειο οικογενειάρχη και τον αξεπέραστο πολιτικό. Η γνώση του σε κατέπληττε, η ηθική αντιμετώπιση του κάθε θέματος σε δίδασκε, η νηφαλιότητά του σε νουθετούσε και η καλοσύνη του σε ηρεμούσε και σε έπειθε. Πραγματικά ο θάνατος του Γιώργου Γεννηματά σε καιρό που οι ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ γενικά διέρχονται κρίση αναξιοπιστίας, είναι μια απώλεια δυσαναπλήρωτη. Οι μαχητές στην κοινωνία μας είναι "είδος εν ονεπαρκεία". Πολλώ μάλλον οι μαχητές του Δικαίου και της Κοινωνικής Δικαιοσύνης σαν τον Γιώργο Γεννηματά. Γί αυτό και ο χαμός του συγκλόνισε όλους του Ελληνες που δεν τους έλειψε ακόμη το αλάθητο κριτήριο. Κ. Καλλίγερος ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΑΣ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΓΙΝΕ ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ! INTERBANK Γρ. Λαμπράκη 138, Πειραιάς, Τηλ.:

6 ΟΙΚΟΣ ΕΥΓΗΡΙΑΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΚΑΣΙΜΑΤΕΙΟΝ ΔΩΡΕΕΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 1994 Εις μνήμην Παν. Ε. Κορωναίου Τάσος Υδραίος Λιλίκα Δουλγεράκη Εις μνήμην Ιωάννου Παυλάκη Ανώνυμος Χρυσούλα Μαρίνου Παναγιώτης και Σταυρούλα Παυλάκη Οικογένεια Αντ. Μαρσέλου Εις μνήμην Κοσμά Πετρόχειλου Οικογένεια Αντ. Μαρσέλου Από τα αδέλφια και ανίψια του Ιωάννης και Βρεττή -ηνταράκου εις μνήμην Καλλιόπης Αθούση Θεόδωρος Χαρατζάς, εις μνήμην Νικ. Γκιτζια Μαρία Καστρισίου, εις μνήμην των γονιών της Εμμ. Αντ. Λουράντος, εις μνήμην του πατέρα του Αντ. HARRY LONDY Μαρία Σαραντοπούλου, εις μνήμην του αδελφού της Χαρίλαου. Μαργαρώ Πατινιώτη στη μνημη του συζύγου της Πέτρος I. Βάρδας στη μνήμη της συζύγου του Κυθ. Σύνδεσμος από εκδ. Τσικνοπέμπτης Υπέρ των Τροφίμων του Γηροκομείου Κυθ. Σύνδεσμος Καμπέρα Παύλος Πάτερος Βαλέριος Καλοκαιρινός Πέτρος Μαριάτος Παναγιώτης Σάμιος Παναγιώτης και Ελένη Μακρή στη μνήμη tt <j κόρης τους Τιτίκα ουρή στη μνήμη Αικ. Ραμαντάνη και του συζύγου της Χαραλάμπου Σουρή Γεώργιος Μασσέλος στη μνήμη της θείας του Αννας Στη μνήμη Ανασ. Γκίνη Παναγιώτηο και Αντωνία Σουρή Σταυρούλα Κορωναίου Μανωλης Σουρής Παναγιώτης Εμμ. Σουρής Κοσμάς Εμμ. Σουρής :αρέτη Γιαννούλα Κοσμάς Π. Σουρής Ευγενία Γκίνη Δημ. και Σταυριάνα Γκίνη Πέτρος Μιχαλάκος Αικατερίνη Φίλη Αντώνιος Σούγιαννης Γεώργιος Μι^αλάκος Μαίρη Μιχαλακου Βιβή Κοτσολάκου Κοσμάς και Μάντη Σουρή Γιάννης και Ευαγγελία Νάνου ΣΕ ΕΙΔΟΣ Φρόσω Ε. Τζάννε δρχ δρχ δρχ δρχ δρχ δωρεά 1 σημαίας δρχ δρχ δρχ δρχ δρχ δρχ δρχ δρχ δρχ ΜΑΡΤΙΟΥ 1994 τρόφιμα (αυγά). ένα αναπηρικό καροτσάκι Βασιλική Παγώνη στη μνήμη της μητέρας της Ελένης. Κυριακή Τρίμμη δύο άρτους στη μνήμη της μητέρας της. Κασιμάτη Κατίνα Ν. το γεύμα της Κυριακούλα Γερακίτη πέντε κιλά κρασί. Ντίνα Σουρή χόρτα. Ιωάννης και Μαρία Καλλιγέρου γλυκά Ζαχαρούλα Χαρατζά πέντε κιλά κρασί Βύρων Κρίθαρης γλυκά και τρόφιμα. Ιερέας Αλεξ. Μαγκουρής τρόφιμα Γεώργιος Γαλάνης 13 λίτρα γάλα Μαργαρώ Καρρά δύο άρτους Παναγιώτης Κωστόπουλος διάφορα είδη ιματισμού για το προσωπικό (μέσω κ. Αντ. Κονόμου). ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1994 Σπ. Λιακόπουλος υπέρ των τροφίμων Ιω. Κυριάκου εις μνήμην Αθαν. Λαμπρόπουλου δρχ Ιω. και Βρεττή ζηνταράκου εις μνήνην Αλέξανδρος Χαστά Μαρία Καραμπέτσου Ανώνυμος δρχ Στηβ Σάμιος δρχ Παν. και Χρ. Στάθη εις μνήμη των γονέων τους Δημ. και Σταματίνας Μαρία Σαραντοπούλου εις μνήμην του αδελφού της Χαρίλαου δρχ Παν. Καλλιμάνης εις μνήμην Μαρίας Καλλιμάνη δρχ Παναγιώτα Βλαντή εις μνήμην Γ. Βλανπί Αρτέμης και Γιάννης Βενάρδος, εις μνήμην Άννας Βενάρδου δρχ Μαρία Θεοδοσοπούλου στη μνήμη Αναστ. Γκίνη Αντώνιος και Ιφιγένεια Σουρή στη μνήμη Αναστ. Γκίνη Καλλιόπη Μηνά Κασιμάτη υπέρ των τροφίμων δρχ Αρης Σταύρου στη μνήμη του πατέρα του δρχ Μαρία Μεγαλοκονόμου στη μνήμη της αδελφής της Κούλας Αλιφιέρη δρχ Μαρία Τσαγκαράκη στη μνήμη γονέων και αδελφών της Μαργαρώ Πατινιώτη στη μνήμη του συζύγου της Μιχαήλ Παρασκευή Παρμπούνη στη μνήμη Δημητρίου και Μαρ. Παρμπούνη Γεώργιος Ζαντιώτης στη μνήμη Σωτ.Προβατάρη και Δημ. Βενάρδου δρχ Καίτη Καστρισίου στη μνήμη γονέων και αδελφών της Νίκος και Νίνα Πετροχείλου στη μνήμη Κας Αννας Κόκσμα Μαρίκα Τζάννε. Βασίλειος Τζάννες, Αικ. Τσαντίλη στη μνήμη γονέων και αδελφών των δρχ ΣΕ ΕΙΔΟΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1994 Στρατούλα Καλοκαιρινού στη μνήμη του συζύγου και των γονέων της, Άρτο. Ζαχαρίας Κυπριώτης στη μνήμη τη αδελφής του Ευαγ. Κυπριώτου, Αρτάκια. Ιωάννης Γκιουζέλης, Λάδι και 90 αυγά. Κυριάκος I. Χλαμπέας, 15 κιλά ψάρια. Μεγαλοκονόμος Ιωάννης Δωρεάν επισκευή ψυγείου. Γεώργιος Γαλάνης, 14 λίτρα γάλα. Άρης Σταύρου στη μνήμη του πατέρα του, Αρτάκια. Ποθετή Ζαντιώτη στη μνήμη του συζύγου της Αντωνίου, Αυγά. Κοσμάς Μασσέλος στη μνήμη της αδελφής του, 1 δοχείο λάδι. Μαρ. Λαζάρου,Ζωή Μόρφη, Ντίλη Χρυσ., Κατίνα Π. Κασιμάτη, Κατίνα Ν. Κασιμάτη, το γεύμα της 17/4/94. Μαρσέλος Ηλίας,Χατζηπλής Γεώργιος, γλυκά. Ματίνα Προβατάρη στη μνήμη του συζύγου της Σωτήρη, το γεύμα της 24/4/94. Ελένη Βαρυπάτη, Χαλβά. Νικόλαος και Χρήστος Λυμπέρης στη μνήμη Κυριακής Λυμπέρη, ένα κρεβάτι νοσοκομείου. ΟΙΚΟΣ ΕΥΓΗΡΙΑΣ ΚΥΘΗΡΩΝ "ΚΑΣΙΜΑΤΕΙΟΝ" ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΠΑΓΙΑ:Ακίνητα, Έπιπλα, Σκεύη, Μηχανήματα ΔΐΑΘΕΣΙΜΑ:Καταθέσεις, Ταμείο, Τοπική Εφορ ία, ΣΥΝΟΛΟ: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ: ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ: ΣΥΝΟΛΟ: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ( Πρόσοδοι ακινήτων, τόκοι καταθέσεων ) ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ( Νομαρχία Πειρ.) ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΡΙΦΥΛΛΕΙΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ-ΔΩΡΕΕΣ-ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΕΣ ΕΣΟΔΟ ΚΛΗΡ. Γ. ΣΚΛΑΒΟΥ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ ( Εισφορές τροφίμων, εκποιήσειςακινήτων κ.λ.π ΕΣΟΔΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΥ ΑΓΟΡΑΣ ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ: ΕΞΟΔΑ ΕΞΟΔΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ( Μισθοδοσία, ΙΚΑ, θέρμανση, Καθαριότητα, ΔΕΗ-ΟΤΕ- ΕΥΔΑΠ, προμήθειες τροφίμων και Υλικών ) ΕΞΟΔΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ( Συντήρηση και επισκευές ακινήτων, ασφάλιστρα) ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ( Γενικά έξοδα, έξοδα εκκαθαρίσεως κληροδοσιών,δικαστικά, συμβ/κά, αμοιβές δικηγόρων, απρόβλεπτα έξοδα, απόδοση κρατήσεων κ.λ.π.) ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ: ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Εκκλησιαστικόν Συμβούλιον του Ι.Ν. Ζωοδόχου Πηγής- Ποταμού Κυθήρων, προκειμένου να προβεί εις την εκποίηση ενός οικοπέδου ιδιοκτησίας του Ναού "Παναγία Θεοτόκος" του χωρίου Μελιτιάνικα της Κοινότητος Ποταμού Κυθήρων, εκτάσεως τ.μ. κειμένου εις την θέσιν "Φυρή Αμμος" Αγ. Πελαγίας, προκηρύσσει επαναληπτικόν διαγωνισμόν πλειοδοτικόν. Η Δημοπρασία θα γίνει στις 10 Ιουλίου 1994, ημέρα Κυριακή και ώρα π.μ. εις το γραφείο του Ναού Ζωοδόχου Πηγής εις τον Ποταμόν Κυθήρων. Τιμή εκκινήσεως ορίζεται το ποσόν των δρχ. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να προσκομίσουν και να καταθέσουν τις προσφορές τους, μέσα σε σφραγισμένους φακέλους, το αργότερον μέχρι της ημέρας διαξεγωγής της δημοπρασίας, εις το Εκκλησιαστικόν Συμβούλιον. Δια περισσότερες πληροφορίες: Τάσος Τριφύλλης τηλ και (0735) , Κος Ιάκωβος Παστός τηλ. (0735) , Κος Στράτος Θεοδωρακάκης τηλ. (0735) Κύθηρα 20 Μαΐου 1994 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΚΚ/ΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Πρωτ. Ηλίας Χανιώτης Α Λ Λ Ο Γϊη1 ολύς λόγος έχει γίνει τελευταία για τους ίι ίι ετεροδημότες και τη δυνατότητα που έχουν, ο' αυτές τις εκλογές, να ψηφίσει ο καθένας στον τόπο που μένει. Μόνο που ετεροδημότης είναι κάποιος, που ο τόπος κατοικίας του απέχει τουλάχιστον 200 χλμ. από τα όρια τιυ νομού στον οποίο ανήκει η γενέτειρά του! Και οι Τσιριγώτες; Αυτό είναι άλλο θέμα... Γιατί τα Κύθηρα ανήκουν στο νομό Πειραιώς, και επομένως, όσοι μένουν στην Αθήνα ή στον Πειραιά απέχουν μόλις μερικά χιλιόμετρααπό τα όρια του νομού, ή κατοικούν "εντός" του νομού! Έτσι. όλοι οι Τσιριγώτες της Αθήνας και του Πειραιά, αυτή τη φορά θα πρεπει οπωσδήποτε να πάνε στο νησί να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα. Θα μου πείτε, αφού τα Κύθηρα απέχουν πάνω από 400 χιλιόμετρα, αν κάποιος δεν μπορεί να πάει θα είναι δικαιολογημένος... Μπα, κι αυτό άλλο θέμα είναι!! ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οικόπεδο στην Αγια Πελαγία, εντός σχεδίου, Β' ζώνη, 640 τ.μ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ τηλ. ΑΘΗΝΩΝ ΘΕΜΑ Γιατί ο νόμος περί "ετεροδημοτών", αν και σου δίνει την εντύπωση ότι έγινε νια να γλιτώσει από την ταλαιπωρία τις ορδές των Ελλήνων, που κάθε φορά που έχουμε εκλογές ξεχύνονται προς τις ιδιαίτερες πατρίδες τους και ταλαιπωρούνται, στριμώχνονται ή και θαλασσοπνίγονται μερικοί για να πάνε να ψηφίσουν, ωστόσο καταργεί "αυτονόητα" (!) το δικαιολογητικό της μεγάλης απόστασης. Διότι, κύριε, αφού το κράτος σου δίνει τη δυνατότητα να ψηφίσεις στον τόπο διαμονής σου, γιατί διαμαρτύρεσαι; Εξ άλλου, είπαμε, αυτό είναι άλλο θέμα... Πάντως, οι πληροφορίες μας (όταν γράφονταν αυτό το κείμενο δεν είχε ανακοινωθεί τίποτα επίσημα) λένε ότι, όπως πάντα, θα υπάρξουν έκτακτα δρομολόγια πλοίων και ίσως της O.A. κι έστι μπορούμε να ελπίζουμε σε λιγότερη ταλαιπωρία. Q Α Φ01 ΓΟΥΝΛΡΙΔΗ ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Κων/λεως 8 ΚΑΜΙΝΙΑ τηλ ΥΛΙΚΑ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ (ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΟΝ 1 ΟΡΟΦΟ) ΚΑΡΒΟΥΝΑΔΕΣ-ΚΥΘΗΡΑ τηλ ,31518 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΘΕΟΔΩΡΟΥ Δ. ΛΟΥΡΑΝΤΟΥ &ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 0. ΛΟΥΡΑΝΤΟΥ ΑΓ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 7, Πειραιάς τηλ και ΠΛΑΤ. ΟΜΟΝΟΙΑΣ 12, ΑΟΗΝΑτηλ ΔΗΜ. ΤΖΑΝΝΕΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Εμπορία υλικών οικοδομών γενικό εμπόριο μεταφορές ΛΕΙΒΑΔΙ-ΚΥΘΗΡΑ τηλ. (ο735) ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 8, ΠΕΙΡΑΙΑΣ (ΟΠΙΣΘΕΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ "ΚΕΡΑΝΗΣ") τηλ

7 Ενας ξεχασμένος ακρίτας Αναδημοσίευση από την εφημερίδα ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ γυχνά λέμε τη φράση "κτύπη- *σα τον κώδωνα του κινδύνου" για να επισημάνουμε σε κάποιον τυχόν αβλεψίες ή παραπτώματά του. Τελευταία "τον κώδωνα" τον κτυπάμε στην πολιτεία, η οποία, παρ' όλους τους υπεράριθμους υπαλλήλους της, σχεδόν ποτέ δεν κατορθώνει να ενημερώνεται έγκαιρα και σωστά. Το κακό είναι ότι σπεύδει όταν ενημερωθεί, αλλά τόσο βραδέως, που πολλές φορές ούτε την κηδεία δεν προλαβαίνει, του οποιουδήποτε θέματος. ταν πάλι πρόκειται για ξε- ψυχές πάνω σε Οχασμένες ακριτικά νησιά και βραχονησίδες, που αγωνίζονται χωρίς αρωγή και κρατική μέριμνα να διαφυλάξουν εθνικά και θρησκευτικά σύμβολα, άντε στην καλύτερη περίπτωση να προλάβει στο παρά πέντε να δώσε* κανένα παράσημο! Βλέπε κυ- Ρά της Ρω. ια αυτούς τους σύγχρονους Γ ακρίτες μας, σχεδόν πάντα ή πληρωμή της πολιτείας λέγεται αδιαφορία. Και για την περίπτωση που θέλουμε να εκθέσουμε, δεν περισσεύει ούτε ένα εκατομμύριο για τρία χιλιόμετρα δρόμο!! Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή και εδώ ας κτυπήσουμε "σήμαντρο" στην πολιτεία. Έχουν περάσει αρκετά χρόνια από την ημέρα που επισκεφθήκαμε για τελευταία φορά τα Κύθηρα. Κανονικά θα έπρεπε να έχουμε ξεχάσει εικόνες και εντυπώσεις που μας χάρισε το νησί, εκείνο το μακρινό καλοκαίρι. Όμως τόσο εγώ, όσο και ολόκληρη η παρέα, διατηρούμε ακόμη ακέραια την ομορφιά του στο μυαλό μας. Εδώ πρέπει να ομολογήσουμε ότι συμβάλλει πολύ σ' αυτό και η τακτική παρουσία ενός σεβάσμιου επισκέπτη από τα Κύθηρα του πατρός Ευθυμίου, ταπεινού δούλου, όπως λέει ο ίδιος, για σαράντα και πλέον έτη, του ιερού προσκυνήματος της Αγίας Μόνης. Πράος, καλόκαρδος, γελαστός και σεβαστός ιεράρχης, μας γεμίζει χαρά και αγαλλίαση κάθε φορά που δεχόμαστε την ευλογία της παρουσίας του στο σπιτικό μας. Η βιβλική μορφή του, μα και η ευωδιά από λιβάνι και άγριο φασκόμηλο που αφήνει στο διάβα του, ξυπνά στην ψυχή μας ξεχασμένα αισθήματα και αξίες. Είναι κι αυτός ένας από τους πολλούς ηλικιωμένους ιερωμένους ακρίτες, που κρατάνε καλά το μετερίζι που τους εμπιστεύθηκε η ζωή. Κάθε φορά που τον βλέπουμε, μας θυμίζει την πρώτη ΙΩΑΝΝΑ ΚΕΡΑΣΙΔΟΥ-ΚΟΝΤΟΛΕΟΝΤΟΣ ΕΚΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ Αναλαμβάνουμε τον εξοπλισμό ξενοδοχειακών χώρων, κατοικιών, γραφείων κ.λπ. ΚΟΥΖΙΝΕΣ-ΝΤΟΥΛΑΠΙΑ-ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΕΚΘΕΣΗ: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 68,ΑΙΓΑΛΕΩ Τηλ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΚΑΡΥΑΤΙΔΟΣ 5, ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ Τηλ Γράφει η ΝΤΙΝΑ Μ ΥΛΩΝ ΑΚΗ μέρα που πατήσαμε το πόδι μας στο Καψάλι, στο νότιο γραφικό λιμανάκι του νησιού, με τα βαθυγάλαζα νερά, τα βραχώδη και απόκρημνα παράλια με μια σταλιά αμμουδιά και το ενετικό κάστρο από πάνω σαν στέμμα να το κοιτάμε ώρες ατέλειωτες και να μας παίρνει το μυαλό. Τον καιρό που μείναμε στα Κύθηρα ή Τσιρίγο, όπως το λένε οι ντόπιοι, επισκεφθήκαμε τα αξιοθέατα του νησιού, αλλά και δεκάδες εκκλησίες, μαζί με αυτές και την πολυούχο του νησιού την Παναγία την Μυρτιδιώτισσα, την Αγία Ελέσα και την Αγία Μόνη ( Παναγιά, η Μόνη των Πάντων Ελπίς). Ποτέ δε θα ξεχάσουμε εκείνο το απομεσήμερο του Ιουλίου, που πνιγμένοι από την κοκκινόσκονη με στεγνά τα λαρύγγια μας από τη δίψα, ψάχναμε απεγνωσμένα στις επικίνδυνες στροφές του στενού τσιμεντένιου ανηφορικού δρομάκου να αντικρύσουμε το μοναστήρι της Παναγιάς. "Ακόμη δε φθάσαμε;" ρωτούσαν και ξαναρωτούσαν απελπισμένοι οι μικροί της παρέας. Και τότε σε μια στροφή αντικρύσαμε σαν αετοφωλιά στην κορυφή σχεδόν του όρους Διγενή, μια μικρή άσπρη κουκίδα. Εκεί είναι σκαρφαλωμένη δύο αιώνες τώρα η Αγία Μόνη. Το μοναστήρι το βρήκαμε σε άριστη κατάσταση. Τότε ήταν που γνωρίσαμε για πρώτη φορά και τον πατέρα Ευθύμιο, που μας φιλοξένησε ζεστά, εγκάρδια για μερικές μέρες σ' αυτό το ακριτικό κι απάνεμο λιμάνι της Ορθοδοξίας, όπως φιλοξενεί κάθε περαστικό ντόπιο και ξένο, που ο δρόμος τον φέρνει σ' αυτήν την άγονη πλευρά του νησιού. Μετά την αμηχανία των πρώτων στιγμών της γνωριμίας μας, ήρθε το δροσερό νεράκι που μας δρόσισε, όπως και τα λουκούμια με τον καφέ και τα κουλουράκια, που μας φάνηκαν νέκταρ και αμβροσία. Εκείνη την εποχή, το μοναστήρι ήταν γεμάτο επισκέπτες κυρίως από την Αθήνα, αλλά και από άλλα μέρη της Ελλάδας. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ-ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΓΕΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ-ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ & ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΛΑΚΙΔΙΑ-ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ ΠΟΤΑΜΟΣ-ΚΥΘΗΡΑ τηλ./ραχ(0735) MIRAS ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΙΔΕΟΛΟΓΙΚΟ Των βουλευτών Ανδρέα Ανδριανόπουλου, Πέτρου Τατούλη, Τάσου Νεράτζη, Ανδρέα Καραγκούνη, Θανάση Βαρίνου, Γιάννη Λαμπρόπουλου και Χρήστου Αντωνίου ΑΝΟΙΧΤΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΥΟΕΡΗ ΑΓΟΡΑ Η Νέα Δημοκρατία μπροστά στις προκλήσεις της Νέας Εποχής Ο τόπος περνάει σκληρές δοκιμασίες. Η οικονομία βαδίζει ταχύτατα σε δραματικά αδιέξοδα. Στα εθνικά θέματα οι κυβερνητικές επιλογές έχουν οδηγήσει την Ελλάδα στην απομόνωση και σε διπλωματικά εξαιρετικά δυσχερή θέση. Οι ευθύνες της Νέας Δημοκρατίας για τις μελλοντικές εξελίξεις είναι μεγάλες. Και το μέλλον δεν αντιμετωπίζεται με αναφορές στο παρελθόν. Ούτε και κατακτάται με ασαφείς πολιτικές θέσεις και άτολμες επιλογές. Δεν υπάρχουν πια περιθώρια για μισόλογα και μερικές αλήθειες. Ήρθε πια η ώρα για τολμηρές αποφάσεις, που να οδηγούν ακόμα και σκληρές ρήξεις. Δε χωράνε συμβιβασμοί με οργανωμένα συμφέροντα και βολεμένες ομάδες. Πρέπει να εκφράσουμε τον εκσυγχρονισμό και την κοινωνία της νέας εποχής Η Νέα Δημοκρατία θεωρεί τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό της χώρας μονόδρομο. Γιατί με την Ευρώπη μόνο πιστεύει πως μπορούν να αντιμετωπισθούν τα οξυμένα προβλήματα της οικονομίας. Και να προχωρήσει ο εκσυγκχρονισμός του τόπου. Σε πρακτικές, αλλά και σε νοοτροπία. Με την Ευρώπη επίσης η Ελλάδα θα αντιμετωπίσει με επιτυχία τα ανησυχητικά σύννεφα που συσσωρεύονται στον ουρανό της Βαλκανικής. Η κυβέρνηση παραμένει αδρανής ουσιαστικά θεατής των γεγονότων. Παρακολουθεί την κατάρρευση της οικονομίας και την απόκλιση από τους στόχους της ευρωπαϊκής ένωσης με μια επικίνδυνα αδιάφορη μακαριότητα. Την ίδια ώρα συγκρούεται με τις ευρωπαϊκες κυβερνήσεις σε πολλά ζητήματα εξωτερικής πολιτικής και ιδιαίτερα για το κρίσιμο για μας ζήτημα των Σκοπίων. Ενεργεί απρογραμμάτιστα κι ασυντόνιστα επιζητώντας στη συνέχεια την ευρωπαϊκή αλληλεγγύη για επιλογές που ήδη έκανε χωρίς να συνεννοηθεί με κανένα. Χάνει το πολύτιμο κεφάλαιο της προεδρίας χωρίς σημαντική για τα ελληνικά συμφέροντα πρωτοβουλία. Την ιδια ώρα. οι σπατάλες κι οι ασυλλόγιστες αποφάσεις της για νέες δαπάνες και παροχές στο μέτωπο της οικονομίας οδηγούν σταθερά τη χώρα στη χρεωκοπία και σε μια δραματική απομόνωση από την υπόλοιπή Ευρώπη. Καλό είναι λοιπόν να ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα και να βάλουμε τις πολιτικές μας επιλογές σε μια σειρά. Για την οικονομία η άποψη μας είναι: Α. Υπάρχει υπεύθυνος για την οικονομική κρίση που περνάει σήμερα ο τόπος. Αυτός είναι ο Δημοσιος Τομέας, που με τα μεγαλα του ελλείμματα μεγαλώνει την ακρίβεια και κάνει δύσκολη τη ζωή του μέσου πολίτη. Η ίδια η κρατική γραφειοκρατία, που για να συντηρηθεί προκαλούνται τα μεγάλα ελλείμματα, είναι αυτή που επιβαρύνει τον ανυπεράσπιστο πολίτη με φόρους και εισπρακτικά μέτρα. Β. Το μεγαλύτερο μέρος των δημοσίων ελλειμάτων πηγαίνει για την ικανοποίηση των παροχών και των προνομίων των συντεχνιών του δημοσίου τομέα. Δεν μπορεί να υπάρξει ανάπτυξη αν το μεγαλύτερο μέρος του εθνικού πλούτου πηγαίνει για τη συντήρηση αντιπαραγωγικών κρατικών δραστηριοτήτων. Οι ευνοημένοι κρατικοί γραφειοκράτες όχι μόνο εκμεταλλεύονται τη σιγουριά της απασχόλησης στο Δημόσιο, αλλά απολαμβάνουν και υψηλές παροχές που καλείται ουσιαστικά να χρηματοδοτήσει όλος εκείνος ο κόσμος του μόχθου της ιδιωτικής οικονομίας. Γ. Δεν μπορεί να υπάρξει εκσυγκχρονισμός της ελληνικής κοινωνίας και οικονομίας χωρίς την ουσιαστική εξασφάλιση κοινωνικής προστασίας. Που είναι όμως στην πράξη ανέφικτη για όσο διάστημα το κράτος χρηματοδοτεί την αδράνεια της γραφειοκρατίας και συντηρεί στη ζωή αδιέξοδες κρατικές επιχειρήσεις και οργανισμούς. Οι δαπανες στην υγεία, την ασφάλιση, την πρόνοια, την παιδεία, τον πολιτισμό και τον αθλητισμό, που συνθέτουν το πλαίσιο κοινωνικής πολιτικής μιας χώρας, γίνονται από τα πράγματα ισχνές όταν οι εθνικοί πόροι εξαντλούνται σε παροχές για την επιβίωση χρεωκοπημένων κρατικών φορέων. Δ. Η βάρβαρη επιδρομή κατά του εισοδήματος του μέσου πολίτη με τις συνεχείς φορολογικές επιβαρύνσεις καταργεί κάθε ουσιαστική έννοια κοινωνικής δικαιοσύνης. Στην κοινωνική δικαιοσύνη οδηγούν η μείωση τής ακρίβειας μέσα από τις ελεύθερες αγορές, η σιγουριά της κοινωνικής προστασίας και το σταθερό εισόδημα με τις χαμηλές φορολογίες. Κοινωνική δικαιοσύνη δεν είναι η με τις βαρείες φορολογίες επιδότηση της κοινωνικής αδικίας και των άνισων προνομίων. Ούτε βέβαια και το φαινόμενο να ζουν οι Ελληνες ο ένας Ι^ε το χέρι στην τσέπη του άλλου, εξασφαλίζοντας έτσι την ισότητα στα αδιέξοδα και τη φτώχεια. Ε. Δεν μπορεί να υπάρεει ευ ημερία χωρίς ανάπτυξη. Κι FERRIES ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΚΑΨΑΛΙΟΥ ΝΙΚΗΤΑΣ ΠΑΤΕΡΟΣ Πληροφορίες-εισιτήρια για ΠΕΙΡΑΙΑ-ΚΡΗΤΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ-ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΑ ανάπτυξη απτυξη δεν έρχεται χα χωρίς επενδύσεις και βελτίωση της υποδομής. Επενδύσεις ομως δεν πρόκειται ποτέ να υλοποιηθούν, εφ' όσον οι συνθήκες για την ανάπτυξη ελεύθερης επιχειρηματικής δράσης είναι αρνητικές. Η κρατικομονοπωλιακη φύση μεγάλων τομέων της οικονομίας όπως οι τηλεπικοινωνίες, η ενέργεια κι ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗΣΕΛ.12β5Τ

8 HSBI ο ΜΒΜΗΗαηΜΒΜΒΙ mm ο hrhhhhhi. "J8S ν MTÜMKICÜS IWSKliü^müQS "Σε όλα υπάρχει μέτρο...! Συνέντευξη στον Κώστα Καλλίγερο μία συνέντευξη εφ' όλης της Τολμήσαμε ύλης, την οποία σας παρουσιάζουμε για να την κρίνετε και να την αξιολογήσετε. Είναι καιρός πια πιστεύουμε, τους Βουλευτές μας να τους βλέπουμε, να συζητάμε μαζί τους και να διατυπώνουμε τα παράπονά μας και τις απαιτήσεις μας για τα γενικά θέματα με παρησία. Ο πολιτικός λόγος πλέον θα πρέπει να εξελίσσεται στο προσκήνιο της δημοσιότητας και όχι στο παρασκήνιο των κομματικών επιτροπών και ομάδων. Δεν εννοούμε τον Βουλευτή του Ελληνικού Κοινοβουλίου, στο κατώφλι του 21ου αιώνα, ούτε υπηρέτη του προσωπικού ρουσφετιού, ούτε κηδεμόνα της τύχης και της ανάπτυξης του τόπου μας. Ο ρόλος του, όπως διατυπώνεται στο Σύνταγμα της χώρας μας, είναι προδιαγεγραμμένος και οριοθετημένος, πραγματικός εκπρόσωπος της λαϊκής βούλησης στη Βουλή των Ελλήνων, με μεστό πολιτικό λόγο και προσωπικό και πολιτικό ήθος. Αυτόν τον πολιτικό οραματίζεται η νέα γενιά της πατρίδας μας, η οποία, ας μου επιτραπεί, φαίνεται να είναι πολύ καλύτερη από την περασμένη. Ερώτηση:Κύριε Βουλευτά, είστε ο Βουλευτής της Α' Περ. Πειραιά, που από το κόμμα του ΠΑΣΟΚ πήρε τους περισσότερους σταυρούς στα Κύθηρα. Πως εξηγείται αυτό και πως σκέπτεσθε ν' ανταποκριθείτε σ' αυτό το χρέος σας. Απάντηση: Πράγματι οι Κυθήριοι με τίμησαν προνομιακά μπορώ να πώ, και γι' αυτό τους ευχαριστώ ιδιαίτερα. Δεν είμαι από τους πολιτικούς εκείνους που ξεχνούν την περιψέρειά τους την επομένη των εκλογών. Γιατί πιστεύω ότι η εντολή του λαού είναι αρχικά δέσμευση και μετά προνόμιο. Και σαν Υπουργός Ναυτιλίας, στο παρελθόν, έμπρακτα απέδειξα το πόσο ενδιαφέρομαι για τα Κύθηρα. Π.χ. Η πρώτη μου υπογραφή ήταν να δρομολογήσω το Μάρθα στη γραμμή που είναι και να λυθεί έτσι ένα μεγάλο πρόβλημα που για έτη ταλαιπωρούσε το νησί. Ερώτηση: Κύριε Ντεντιδάκη, υπάρχει διάχυτη αυτή τη στιγμή στον κόσμο η εντύπωση ότι η κυβέρνησή σας ολιγωρεί σε πλείστα θέματα, διαχειριζόμενη απλά την εξουσία. Τι έχετε να πείτε γι' αυτό; Απάντηση: Μην ξεχνάτε, κ. Καλλίγερε, ότι είμαι παλιός στην πολιτική. Η προηγούμενη οκταετία διακυβέρνησης της χώρας από το ΠΑΣΟΚ μας έχει διδάξει πολλά. Κύρια μας δίδαξε ότι η αντιμετώπιση των προβλημάτων χρειάζεται μεθόδευση και προσοχή. Δε μας χρειάζονται τώρα, κάτω από τις συγκεκριμένες συγκυρίες που αντιμετωπίζουμε, αμφιταλαντεύσεις και παλινωδίες. Χρειάζονται μετρημένα και σταθερά βήματα. Εξ άλλου μια κυβέρνηση κρίνεται εκ του αποτελέσματος. Είναι πολύ νωρίς να μιλάμε για αποτελέσματα. Αυτά θα φανούν στο τέλος της τετραετίας. Μην ξεχνάμε εξ άλλου ότι η τραγωδία του Γιώργου Γεννηματά σαν Υπουργού Εθνικής Οικονομίας, μας δημιούργησε μεγάλες καθυστερήσεις. Ο αναπτυξιακός νόμος καθυστέρησε και τώρα δειλά-δειλά έρχεται στη Βουλή. Προσωπικά εγώ είμαι θιασώτης αυτής της πολιτικής. Μικρά και σταθερά βήματα. Δεν εγκρίνω ενέργειες που θα δημιουργήσουν μεν αντίκτυπο στα μέσα ενημερώσεως, πλην όμως θα είναι βεβιασμένες και χωρίς συγκεκριμένο αποτέλεσμα. Ερώτηση: Στα Κύθηρα αυτή τη στιγμή αντιμετωπίζουμε σωρεία προβλημάτων καυτών, που δεν επιδέχονται αναβολή. Η παρουσία των βουλευτών μας και η θέση τους πάνω σ' αυτά είναι όχι μόνο χλιαρή, αλλά και αρνητική πολλές φορές. Θα θέλαμε τη δική σας θέση. Απάντηση: Δε μου αρέσει να μιλώ με μεγαλοστομίες. Γνωρίζω τα προβλήματα του νησιού ένα προς ένα. Αγωνίζομαι σε όλα τα επίπεδα για την επίλυσή τους με γνώμονα πάντα το συμφέρον του νησιού. Π.χ. Γ νωρίζω ότι αυτή τη στιγμή το δασικό καίει και απορώ γιατί δεν έχουν δρομολογηθεί διαδικασίες επίλυσής του. Το κακό πιστεύω ότι ξεκινά από κάποια εγκύκλιο, βάσει της οποίας ο ασπάλαθος και μερικά άλλα ζιζάνια ή φρύγανα θεωρούνται δασικά φυτά. Εκεί πιστεύω ότι πρέπει να επικεντρωθεί η προσοχή μας για τροποποίηση αυτής της εγκυκλίου. Δεν μπορούμε επίσης να εφαρμόζουμε εγκυκλίους "τύπου Ματθαίου" αυτά είναι απαράδεκτα και θα τα πολεμήσω με όλη μου την ψυχή. Το προωθούμενο σχέδιο νόμου για τους χερσωθέι/τες αγρούς θα είναι σημαντικό, αλλά και πάλι πιστεύω δε θα λύσει οριστικά το πρόβλημα. Στην προκειμένη περίπτωση θα πρέπει επισταμένα να μελετηθούν οι ιδιαιτερότητες του νησιού. Οι δασικές αρχές θα πρέπει εμπεριστατωμενα να αντιμετωπίζουν την κάθε συγκεκριμένη περίπτωση ξεχωριστά. Από την άλλη μεριά πάλι, δεν πρέπει να φτιάξουμε αυτό το πανέμορφο νησί "κρανίου τόπο". Στα πάντα υπάρχει μέτρο και χρυσή τομή. Ερώτηση: Εδώ όμως έχομε περιπτώσεις που αποδεδειγμένες αγροτικές εκτάσεις, ιδιόκτητες, με τίτλους πολλών ετών, αφ' ενός μεν χαρακτηρίζονται δασικές, αφ' ετέρου, αυθαίρετα, η κυριότητά των αναγνωρίζεται από τη δασική υπηρεσία στην Εγχώριο Περιουσία. Απάντηση: Δε γνωρίζω ειδικότερες περιπτώσεις που να έχει συμβεί κάτι τέτοιο, και γι' αυτό είμαι επιφυλακτικός σ' αυτό το θέμα. Αν όμως συμβαίνει κάτι τέτοιο, και το τονίζω αν, τότε τα αρμόδια όργανα και οι αρμόδιες υπηρεσίες παρανομούν. Απ' ό,τι είμαι σε θέση να γνωρίζω, ο παρών Έπαρχος κ. Τσουλουχόπουλος είναι αρκετά ενημερωμένος πάνω σ' αυτό το θέμα και πιστεύω το αντιμετωπίζει με τη σοβαρότητα που χρειάζεται. Δεν είναι δυνατόν λιόφυτο με αιωνόβιες ελιές π.χ. επειδή φύτρωσε κάποιο ζιζάνιο, να το χαρακτηρίζουν σαν δασική έκταση. Αυτό πέρα και πάνω απ' όλα είναι πρόκληση και με μαθηματική ακρίβεια οδηγεί στο μαρασμό της υπαίθρου. Και όχι μόνο πρόκληση, αλλά είναι αντίθετο και με τις αρχές της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, που με όλες του τις δυνάμεις στηρίζει μια αγροτική πολιτική που να εξυπηρετεί απόλυτα τους αγρότες μας, αυτούς τους οποίους θεωρεί ραχοκοκαλιά της οικονομίας και της ανάπτυξης. Προσωπικά δεσμεύομαι ότι θα δω το όλο θέμα με τον αρμόδιο Υπουργό Γεωργίας και σύντομα θα σας ενημερώσω επί τούτου. Για να επιστρέψω όμως στην προηγούμενη ερώτησή σας, για αρνητική στάση των Βουλευτών, εδώ πιστεύω ότι υπερβάλλετε. Δεν μπορώ να μιλήσω ασφαλώς για λογ/σμό των υπολοίπων, πάντως η δική μου θέση είναι ξεκάθαρη. Γνώμονας της δράστηριοποίησής μου είναι η διαρκής προσπάθεια και πάνω απ' όλα η συμμετοχή των πολιτών σ' αυτόν τον αγώνα. Μαζί θα παλέψουμε για το κάθε τι. Χρειάζεται εγρήγορση και από τους φορείς, τις κοινότητες, και τα σωματεία σας. Εγώ θα είμαι αρωγός και συμπαραστάτης σε κάθε δίκαιο αίτημα. Ερώτηση: Κύριε Ντεντιδάκη, κατά την προεκλογική περίοδο και κατά την ανάληψη της εξουσίας, υποστηρίζατε τη δημιουργία επιτροπών ελέγχου για τη διερεύνηση τυχών ατασθαλιών. Οσον αφορά το νησί μας, τι πρόκειται να γίνει; Απάντηση: Πράγματι είχα εκφράσει αυτή τη θέση, από την οποία δεν έχω μετακινηθεί ούτε κατά κεραίαν. Απόδειξις είναι και η τοποθέτησή μου ως αντιπροέδρου της επιτροπής της Βουλής για την έρευνα του σκανδάλου της ΑΤΕ Τ. Πιστεύω ο Έπαρχος Κυθήρων να έχει ήδη ξεκινήσει τις ενέργειές του για τη σύσταση τέτοιων επιτροπών. Είναι Εθνική ανάγκη και μέγιστο ηθικό χρέος η διερεύνηση κάθε υπόνοιας για ατασθαλία. Τα χρήματα του Ελληνικού λαού πρέπει να διαχειρίζονται με φειδώ και σύνεση. Η έρευνα είναι επιβεβλημένη και πρέπει να γίνει. Ερώτηση: Κύριε Ντεντιδάκη, όπως γνωρίζετε, τα Κύθηρα, όσον αφορά το ιδιοκτησιακό τους καθεστώς, διέπονται από τον νόμο της Εγχωρίου Περιουσίας: Τον θεσμό αυτό εσείς πως τον κρίνετε; Πιστεύετε στην ανάπτυξη και την περαιτέρω προώθησή του, ή τον μαρασμό και την αντικατάστασή του τελικά; Απάντηση: Το θεσμό της Εγχωρίου Περιουσίας Κυθήρων και Αντικυθήρων τον γνωρίζω καλά. Είναι ένας πρωτοποριακός αναπτυξιακός θεσμός και είναι ευτύχημα που υπάρχει τέτοιο ιδιοκτησιακό καθεστώς στα Κύθηρα. Γ νωρίζω τους αγώνες πολλών επιφανών Κυθηρίων Νομικών και Πολιτικών για την στερέωση αυτού του θεσμού. Είναι αξιέπαινοι. Πιστεύω είναι εγκληματική ενέργεια έστω και η σκέψη για αλλαγή του θεσμού αυτού. Και τούτο διότι: α) Υπάρχει μια δημοκρατική πέρα για πέρα διαδικασία εκλογής του οργάνου της διοίκησής του, η οποία ακόμη μπορεί να γίνει πιο αντιπροσωπευτική. 6) Είναι πιστεύω εδώ υλοποιημένη η άποψη και η ιδεολογία του κόμματος μου για αποκέντρωση και κύρια για αυτοδιαχείριση. Είναι σπουδαίο πράγμα οι Τσιριγώτες να διαφεντεύουν τη γή τους. Γ ιατί πως να γίνει είναι δυνατόν ποτέ να αγαπήσουν τα Κύθηρα οι οποιεσδήποτε Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Από το πολιτικό γραφείο του Βουλευτή κ. Αντώνη Ντεντιδάκη ανακοινώνεται ότι: Ο κ. Αντώνης Ντεντιδόκης, γνωρίζοντας πόσο σοβαρό είναι το πρόβλημα της λειψυδρίας στα νησιά ΚΥΘΗΡΑ - ΥΔΡΑ και ΑΙΓΙΝΑ, το παρουσίασε και το ανέπτυξε στον Υπουργό Γεωργίας κ. Μωραΐτη, αξιολογήθηκαν οι σχετικές μελέτες και εγκρίθηκαν οι κατασκευές των παρακάτω λιμνοδεξαμενών: Α' Στα ΚΥΘΗΡΑ: τρεις λιμνοδεξαμενές 1. ΑΓ. ΒΑΣΙΛΗ:Χωρητικότητας κ.μ. προϋπολογισμού δρχ. 2. ΚΑΡΑΒΑ: Χωρητικότητας κ.μ. προϋπολογισμού δρχ. 3. ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΝΑ: Χωρητικότητας κ.μ. προϋπολογισμού δρχ. Β' Στην ΥΔΡΑ: Μία λιμνοδεξαμενή στη θέση "ΜΕΤΟΧΙ" Χωρητικότητας κ.μ. προϋπολογισμού δρχ. Γ' Στην ΑΙΓΙΝΑ: Μία λιμνοδεξαμενή στη θέση "ΛΑΓΚΑΔΑ" Χωρητικότητας κ.μ. προϋπολογισμού δρχ. Αντώνης Ντεντιδάκης Βουλευτής Πειραιώς και Νήσων του ΠΑΣΟΚ

9 υπηρεσίες του κράτους, περισσότερο από τους ίδιους τους αυτόχθονες; γ) Είναι ένα ιδανικό εργαλείο ανάπτυξης του νησιού σε ευρύτερους τομείς, και το κυριότερο είναι ότι την ανάπτυξη αυτή μπορούν να την προτείνουν οι ίδιοι οι Τσιριγώτες και να την υλοποιήσουν οι ίδιοι, μέσα απ' αυτό τον θεσμό. δ) Διασφαλίζεται με το ισχύον νομικό καθεστώς της Εγχωρίου Περιουσίας η πλήρης διαφάνεια των εσόδων και των δαπανών της, κύρια δε τα έσοδα των Προσκυνημάτων και η όλη διαχείριση τούτων υπόκειται υποχρεωτικά στον έλεγχο του Παρέδρου του Ελεγκτικού Συνεδρίου, γεγονός το οποίον πιστεύω δημιουργεί δικλείδες ασφαλείας και εμπιστοσύνης του κόσμου στις οποιεσδήποτε δωρεές του στα Προσκυνήματα. Είναι πολλές οι χρησιμότητες εν πάσει περιπτώσει του θεσμού της Εγχωρίου, τις οποίες σε τόσο λίγο χρόνο δεν μπορούμε να αναπτύξουμε. Προσωπικά εγώ, επειδή ως προείπα, γνωρίζω με τις λεπτομέρειές του το θέμα, πιστεύω ότι η προσπάθεια όλων μας, φορέων, κοινοτήτων, Βουλευτών και κύρια του Κυθηραϊκού Λαού είναι να ισχυροποιήσουμε τον θεσμό αυτό και να τον αναπτύξουμε ακόμη περισσότερο. Εγώ ο ίδιος είμαι στρατευμένος σ' αυτή την ιδέα και θα την υπηρετήσω με όλες μου τις δυνάμεις. Οι Τσιριγώτες θέλω να είναι βέβαιοι ότι ιδέες και θεσμοί, δημοκρατικά κατοχυρωμένοι σαν το θεσμό της Εγχωρίου Περιουσίας, τον νόμο της οποίας, η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ έχει θεσπίσει το 1984, δεν πρόκειται να τους κουνήσει κανείς. Το λέω και το πιστεύω και είμαι διατεθειμένος να δώσω την οποιαδήποτε μάχη και σε οποιοδήποτε επίπεδο για να μη θιγεί ούτε στο ελάχιστο το πρωτοποριακό αυτό καθεστώς που υπάρχει στο νησί. Παράλληλα όλοι οι Κυθήριοι και ιδιαίτερα τα εκλεγμένα όργανα του θεσμού, από όποια κομματική παράταξη και αν προέρχονται, θέλω να πιστεύουν ότι είμαι και θα παραμείνω ένθερμος θιασώτης και υποστηρικτής της Εγχωρίου Περιουσίας και είμαι ανά πάσαν στιγμήν έτοιμος να προσφέρω τις ταπεινές μου υπηρεσίες για διεύρυνση των σκοπών του θεσμού και για περαιτέρω κατοχύρωσή του. Οι περί αντιθέτου διαδόσεις για κάποιους οι οποίοι ασφαλώς δεν γνωρίζουν την χρησιμότητα του θεσμού, πιστεύω ότι δεν αληθεύουν. Δεν μπορεί να υπάρχει δημοκρατικά σκεπτόμενος άνθρωπος που να μην αναγνωρίζει την ωφελιμότητα του θεσμού αυτού. Ερώτηση: Η περιοχή του Αυλαίμονα Κυθήρων, χρόνια τώρα ταλανίζεται και δεν είναι δυνατόν ακόμη να δοθεί κάποια λύση τόσο στους αστέγους της περιοχής, όσο και στους μόνιμους κατοίκους, που έχτισαν κάποιο σπίτι για να στεγάσουν την οικογένειά τους. Πολλά λέγονται πλην όμως, το αποτέλεσμα είναι πάντα το ίδιο. Τέλμα και υποσχέσεις. Τι θα λέγατε γι' αυτό το ουσιώδες πράγματι πρόβλημα; Απάντηση: Γνωρίζω το θέμα και λυπάμαι πραγματικά γιατί η δαιδαλώδης γραφειοκρατία και εδώ έχει κάμει το θαύμα της. Ερευνώντας την περίπτωση, πληροφορήθηκα ότι η εκπεφρασμένη βούληση της Επιτροπής Εγχωρίου Περιουσίας, που είναι ο ιδιοκτήτης της γης, είναι να χορηγήσει στους αστέγους οικόπεδο σύμφωνα με τις προϋποθέσεις του Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων, ως επίσης και να γίνει οριστική τακτοποίηση σ' αυτούς που πράγματι αναγνώρισαν την κυριότητα σ" αυτήν. Προ ολίγου χρόνου, η υπόθεση του σχεδίου Αυλαίμονα επρόκειτο να έλθει στην Νομαρχία Πειραιά για οριστική ρύθμιση. Δεν είμαι σε θέση αυτή τη στιγμή να σας πληροφορήσω έγκυρα. Θα το ερευνήσω αύριο κιόλας και θα σας ενημερώσω αμέσως για να ενημερωθούν και μέσω της εφημερίδας σας οι αναγνώστες. Η υπόθεση αυτή αποτελεί ντροπή για το Ελληνικό Κράτος. Χωρίς να είμαι επιρρεπής σε υποσχέσεις, υπόσχομαι ότι θα ασχοληθώ με αυτό το θέμα. Στο επόμενο φύλλο θα πρέπει να έχω εμπεριστατωμένη και λεπτομερή ανάλυση του προβλήματος, ώστε ξεκάθαρα πια να μάθει ο κόσμος πού κολλάει, ποιος το κολλάει και γιατί το κολλάει. Πρέπει να ξεκαθαρίσει οριστικά και αμετάκλητα το θέμα αυτό. Δεν μπορούμε να παίζουμε με την αγωνία αυτών των λίγων κατοίκων, να βάλουν το κεφάλι τους κάτω από ένα κεραμίδι. Αφού δρομολογήθηκε η διαδικασία, πρέπει να τελειώνει. Αν οι διάφορες υπηρεσίες φοβούνται την οικοπεδοποίηση του Αυλαίμονα, υπάρχουν διαδι- ΠΕΤΡΟΣ Γ. ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΒΑΣΩ ΔΕΛΛΑΡΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ κασίες να διασφαλισθεί ο φόβος τους. Δεν μπορεί όμως μαζί με τα ξερά να καίγονται και τα χλωρά. Επί τούτου όμως, παράκληση να μην επεκταθούμε περαιτέρω. Αφού θα έχω συγκεκριμένη πληροφόρηση, θα επανέλθουμε. Ερώτηση: Κύριε Ντεντιδάκη, τόσο εσάς όσο και τους υπόλοιπους Βουλευτές της περιφέρειάς μας, σας βλέπομε στα Κύθηρα σε κάποιες γιορτές να καταλαμβάνετε τις θέσεις των επισήμων, χωρίς ουσιαστική συμμετοχή στα καυτά προβλήματα του Πιστεύω πως η εντολή του λαού είναι αρχικά δέσμευση και μετά προνόμιο νησιού μας. Στην προεκλογική περίοδο κανείς δε μας ξεχνά. Αφού όμως περάσει ο πυρετός των εκλογών, τα Κύθηρα ξεχνούν και τη μορφή σας. Και προς θεού δεν εννοώ προσωπικά ρουσφέτια και εξυπηρετήσεις, για τα γενικά προβλήματα ομιλώ. Εσείς είσαστε ικανοποιημένος από τη συμμετοχή σας στην προσπάθεια της επίλυσης των γενικοτέρων προβλημάτων του νησιού; Απάντηση: Κύριε Κα λ λίγερε, με αδικείτε. Πρέπει να γνωρίζετε ότι από χαρακτήρα μου είμαι λαϊκός και απλός άνθρωπος. Προσωπικά εσείς γνωρίζετε ότι στην πεζούλα του καφενείου του χωριού σας, με βρήκατε αρκετές φορές να κουβεντιάζω φιλικά με τους χωριανούς σας. Σ' εμένα δεν υπάρχουν αποστάσεις. Γ ι' αυτό και μ' αγαπούν οι απλοί άνθρωποι γϊ αυτό και με τίμησαν ξεχωριστά με την ψήφο τους. Θα πρέπει επίσηςνα γνωρίζετε ότι στα Κύθηρα λειτουργεί κάποιο Επαρχείο, στο οποίο με επιτυχία προΐσταται ο Σταμάτης ο Τσουλουχόπουλος. Κάθε θέμα που ανακύπτει, θα πρέπει τελικά να καταλάβουμε, ότι πρέπει να παίρνει το δρόμο της επίλυσης του, μέσα από τα θεσμοθετημένα όργανα και συμβούλια. Αυτά είναι ο Έπαρχος, το Επαρχιακό Συμβούλιο, ο Νομάρχης, το Νομαρχιακό Συμβούλιο, ο Υπουργός κ.λ.π. Οι Κοινοτάρχες και τα Κοινοτικά Συμβούλια έχουν πλέον λόγο μέσα απ' αυτά τα όργανα και θα πρέπει να δραστηριοποιούνται ανάλογα. Δεν υιοθέτησα ποτέ μου το ρόλο του πολιτικάντη με υποσχέσεις ψεύτικες και ακατόρθωτες. Επιδίωξή μου είναι η ευαισθητοποίηση του πολίτη στο να μάθει να προβάλει το αίτημά του με παρησία και θάρος στα όργανα εκείνα, τα οποία με τη σειρά τους θα πρέπει να λειτουργούν με διαφανείς διαδικασίες, χωρίς να καθοδηγούνται από κομματικές σκοπιμότητες και για προσωπικές χάρες. Το προσωπικό πρόβλημα του κάθε πολίτη είμαστε υποχρεωμένοι να το ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ν. ΦΑΤΣΕΑΣ προωθούμε, μέσα όμως στα πλαίσια της νομιμότητας και της αξιοκρατίας, γιατί έτσι κάποτε θα φτάσουμε στα Ευρωπαϊκά πρότυπα ευνομούμενης πολιτείας και κοινωνικής καταξίωσης. Οι παλιοί καλοί καιροί για τους καιροσκόπους πολιτικούς έχει παρέλθει ανεπιστρεπτί. Το πολιτικό ήθος, η αξιοκρατία και η ανεπιτήδευτη παρησία, είναι τα μόνα ουσιαστικά προσόντα που θα αξιολογηθούν στην σκακιέρα της μελλοντικής πολιτικής. Προσωπικά εγώ είμαι διατεθειμένος για το κοινό καλό να προσφέρω τις όποιες υπηρεσίες μου ζητηθούν. Το Τσιρίγο και τους Τσιριγώτες τους αγαπώ γιατί με εκφράζουν. Ας αγωνιστούμε λοιπόν όλοι μαζί και ο καθένας από το μετερίζι του για να πάει μπροστά αυτός ο τόπος. Το αξίζει γιατί είναι πανέμορφος. Το αξίζουν οι κάτοικοι του γιατί είναι ανιδιοτελείς και έχουν μάθει κι αυτοί κάτω από τις οποιεσδήποτε αδυναμίες τους, να τον αγαπούν παθολογικά. Κ.Κ.:.Κύριε Ντεντιδάκη σας ευχαριστώ γιατί τόση ώρα με ανεχθήκατε, εύχομαι και ελπίζω οι υποσχέσεις σας να υλοποιηθούν. Εμείς εδώ θα είμαστε και θα τα λέμε. Α.Ντεντιδάκης: Ευχαριστώ και εγώ ιδιαίτερα, γιατί μου δόθηκε μια ακόμη ευκαιρία να επικοινωνήσω με τους Τσιριγώτες κι αυτό για μένα αποτελεί ιδιαίτερη χαρά και υποχρέωση. ΓΙΑ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΕΡΒΙΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ "ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ" στη Χώρα "ΡΑΪΚΟΣ" στο Καψάλι κι ακόμη: ΣΠΙΤΙΑ-ΕΚΔΡΟΜΕΣ-ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: RAMA TRAVEL ΒΗΛΑΡΑ 2 ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΘΗΝΑ Τηλ FAX ΚΥΘΗΡΑ: τηλ FAX ΑΘΗΝΑ: τηλ & FAX J

10 Ρ W (6)Q I mm. ϋ rifl * < ρνας καινούριος νόμος ΕΖ έψερε για άλλη μια φορά σε αντίθεση την Κυβέρνηση και τον Ελληνικό λαό ή έστω μια μερίδα Ελλήνων. Είναι γνωστό ότι ο Έλληνας πάντοτε βλέπει με καχύποπτο μάτι - και γι' αυτό και πάντα είναι αρνητικός - τις όποιες καινοτομίες, τις όποιες μεταρρυθμίσεις προσπαθεί να φέρει ένα κόμμα που αναλαμβάνει να κυβερνήσει αυτό τον τόπο. Και αυτό γιατί ενώ όλοι διακηρύττουν ότι " αγαπούν" το λαό, ότι "εργάζονται" για το λαό, τα μέτρα που παίρνονται και οι νόμοι που ψηφίζονται μάλλον δεν είναι στα μέτρα του συμφέροντος του λαού, διότι όπως είπε ο Χριστός "οι δοκούντες άρχειν των εθνών κατακυριεύουσιν αυτών". Στη συγκεκριμένη περίπτωση όμως, ο αρμόδιος υπουργός έφερε στη Βουλή ένα νόμο, που πραγματικά, αν εφαρμοστεί πιστά, θα βελτιώσει όχι μόνο την ποιότητα ζωής του νεοέλληνα, αλλά και θα τον προστατεύσει ως άνθρωπο. Πρόκειται για το περίφημο και πολύ συζητημένο ωράριο των νυχτερινών καταστημάτων. Επιτέλους, κάποτε θα μπεί μέτρο στην χωρίς όρια διασκέδαση. Επιτέλους κάποιοι κουρασμένοι βιοπαλαιστές θα ξέρουν ότι από τη συγκεκριμένη ώρα και μετά θα μπορούν να κοιμηθούν ήσυχα και όχι με τη συνοδεία της υπόκωφης μουσικής κάποιου νυχτερινού καταστήματος στη γειτονιά. Και ενώ θα περίμενε κανείς μια γενική επιδοκιμασία για το νόμο αυτό, προς έκπληξιν, βλέπουμε μια εντελώς διαφορετική αντίδραση του ελληνικού λαού. Ο λαός αυτός λένε μερικοί είναι "ξενύχτης", είναι ατίθασος, του αρέσει η ολονύχτια διασκέδαση και ψυχαγωγία. Έτσι άρχισαν να ωρύονται νέοι και γέροι, πλούσιοι και φτωχοί, καλλιτέχνες και καταστηματάρχες, ακόμα και πολιτικοί. Είδαμε νυχτερινά συλλαλητήρια, οδομαχίες μεταξύ αστυνομίας και ξενύχτηδων, αλλά και νομοταγείς πολίτες που αμέσως συμμορφώθηκαν με τη θέσπιση του ωραρίου. Είναι γεγονός ότι ο Έλληνας, από αρχαιοτάτων χρόνων, παράλληλα με τις άλλες κοινωνικές του δραστηριότητες, αφιέρωνε και πολύ χρόνο για την ψυχαγωγία του. Αυτό εξάλλου το μαρτυρούν και τα πολλά αρχαία θέατρα, αλλά και τα πολλά θεατρικά έργα που έγραψαν οι τραγικοί και οι κωμικοί της αρχαιότητας. Η ψυχαγωγία όμως των αρχαίων από τη διασκέδαση των νεοελλήνων έχουν κάποιες διαφορές. Διότι ψυχαγωγία σημαίνει αγωγή της ψυχής, καλλιέργεια του νου, της καρδιάς και του σώματος. Έτσι ψυχαγωγία είναι τόσο η παρακολούθηση ενός θεάματος που ηρεμεί, διδάσκει και γενικά παιδαγωγεί το θεατή, όσο και η ενασχόληση με τον αθλητισμό που σφυρηλατεί το σώμα και την ψυχή. Αντίθετα, η διασκέδαση σημαίνει διασκόρπιση. Μπορεί να σκορπίζει τις θλίψεις, την κόπωση, την ανία- άρα είναι ψυχαγωγία - αλλά μπορεί να σκορπίζει και το νου, το χαρακτήρα ( κυρίως όταν πρόκειται για νεαρά MM mm m i g ρ 1 Του Θεολόγου Παν.Μεγαλοκονόμου άτομα), τα χρήματα. Σήμερα, δυστυχώς, οι νεοέλληνες όταν λένε διασκέδαση εννοούν το καλό και άφθονο φαγητό, το πολύ ποτό και κατά συνέπεια το ολονύκτιο γλέντι. Η σημερινή λοιπόν ολονύκτια διασκέδαση εγκυμονεί και πολλούς κινδύνους. Και αυτό γιατί το ποτό, που συνήθως χωρίς μέτρο, καταναλώνεται στα κάθε είδους νυχτερινά κέντρα, φέρνει τον θαμώνα των κέντρων αυτών εκτός εαυτού, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται πολλά επεισόδια λόγω παρεξηγήσεων, αλλά τον κάνει και ευάλωτο στα κτυπήματα των εχθρών που καραδοκούν. Ετσι ο νέος ή η νέα είναι εύκολη λεία για έναν έμπορο ναρκωτικών. Παράλληλα, με τους αθώους Ελληνες ξενύχτηδες, βρίσκουν την ευκαιρία να δράσουν και ορισμένοι περιθωριακοί τύποι της ελληνικής κοινωνίας ( π.χ. αναρχικοί, κλέφτες κ.ά ), με αποτέλεσμα την αύξηση της εγκληματικότητας. Παρ' όλα αυτά, είδαμε στις τηλεοράσεις τον τελευταίο καιρό επώνυμοι καλλιτέχνες, πολιτικοί κ.ά, που μπορούν να επηρεάσουν με τη δημοτικότητά τους μια μερίδα λαού, να διακηρύσσουν με υπερηφάνεια ότι ο Ελληνας πρέπει να ξενυχτά, διότι έτσι δεν καταπιέζεται η φύση του και ο μεσογειακός του αυθορμητισμός. Και το πιο θλιβερό ακόμα, η νεολαία μας, έρμαιο στα χέρια κάποιων, να υποκινείται σε νυχτερινά συλλαλλητηρια και σε σκηνές που θυμίζουν υποανάπτυκτους λαούς ( υπαίθριο στριπτίζ, μάχες με την αστυνομία κ.λπ.). ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Και όταν προτάθηκε ως αντεπιχείρημα ότι είμαστε μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης και πρέπει να ισχύσουν οι κοινοτικοί νόμοι, θυμηθήκαμε την εθνική μας ταυτότητα και πως δεν ταιριάζουμε με τους "ψυχρούς" εταίρους μας. Αντίθετα σε ορισμένες ξενόφερτες κακές συνήθειες οφείλουμε να συμπεριφερόμαστε ως Ευρωπαίοι, (μοντέρνος τρόπος ζωής, ξένη μουσική, ξένοι χοροί, ελεύθερος έρωτας κ.ά). Πέρα όμως από Έλληνες είμαστε και Χριστιανοί Ορθόδοξοι και αυτό δυστυχώς το έχουμε ξεχάσει. Αν δε θέλουμε να χάσουμε την εθνική μας ταυτότητα, πρώτα οφείλουμε να διαφυλάξουμε τη θρησκευτική μας ταυτότητα. "Στήκετε και κρατείτε τας παραδόσεις" μας λέει η Εκκλησία μας. Και αν είμαστε τώρα ελεύθεροι, αυτό οφείλεται στα κρυφά σχολειά, όπου οι ιερείς και οι καλόγεροι δίδασκαν τα ελληνόπουλα της Τουρκοκρατίας να πολεμήσουν "για του Χριστού την πίστιν την αγίαν και της πατρίδος την ελευθερίαν". Με τα ξενύχτια, την άκρατη μέθη, τα ζεϊμπέκικο, και τα τσιφτετέλια, ούτε η νεολαία που θα πάρει αύριο στα χέρια της την τύχη του τόπου, παιδαγωγείται, ούτε η εθνική μας ταυτότητα μπορεί να μείνει ανεπηρέαστη. Κανείς βέβαια δεν είναι αντίθετος με τη διασκέδαση, διότι και αυτή βοηθαέι στη σωστή διάπλαση του χαρακτήρα ενός ατόμου. Η χωρίς μέτρο και όρια διασκέδαση όμως, μπορεί να φέρει αρνητικά αποτελέσματα. Είναι σαν αυτό που διαβάζουμε στην Αγ. Γραφή, "οίνος ευφραίνει καρδίαν ανθρώπου", αλλά και "μη μεθύσκεσθε οίνω". Διασκέδαση ναί, αλλά με μέτρο. Μ' αυτά λοιπόν τα δεδομένα κινδυνεύουμε ως έθνος και ως λαός. Διότι είναι "κατάντια" για ένα λαό να θέλει να προβληθεί ως έθνος για το ξενύχτι του. Και αυτό συμβαίνει διότι έχουμε απομακρυνθεί από τις ρίζες μας και προπάντων έχουμε ξεχάσει τη ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Π. ΜΑΥΡΑΚΗ - ΓΚΙΚΑ Ανοικτά όλο το χρόνο ΠΟΤΑΜΟΣ-ΚΥΟΗΡΑ τηλ. (0735) ΣΠΥΡΙΔΟΥΜ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ-ΔΕΥΤΕΡΕΒΟΥ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ & ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ ος όρ. Γραφ. 7 ΑΘΗΝΑ Τηλ Τηλ. οικίας ΤΑ ΣΗ Σ ΚΟΥΚΟ ΥΛΗ Σ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ 41 ΑΘΗΝΑ Τηλ ΤΣΑΜΑΔΟΥ 38 ΠΕΙΡΑΙΑΣ Τηλ θρησκευτική μας κληρονομιά. Οι Τούρκοι είναι υπερήφανοι διότι είναι Μουσουλμάνοι. Και αυτό Φροντίζουν να το υπενθυμίζουν καθημερινά στους νέους τους, με τις μεγάλες θρησκευτικές τους γιορτές και με την αυστηρή τήρηση των ιερών τους επιταγών. (π.χ. αν κανείς επισκεφθεί την Τουρκία σε περίοδο νηστείας, πολύ δύσκολα θα βρεί να φάει αρτύσιμο φαγητό ή να διασκεδάσει κάπου). Γίνεται αυτό στην Ελλάδα; Αντίθετα, στην Ελλάδα η θρησκεία θεωρείται κάτι το ξεπερασμένο, το αναχρονιστικό ή κάτι που μας αφήνει αδιάφορους. Ντρεπόμαστε να πάμε στην Εκκλησία διότι εκεί πάνε οι ηλικιωμένοι και οι παπάδες ή δεν το θεωρούμε κάτι το απαραίτητο. Ντρεπόμαστε να πούμε ότι νηστεύουμε ή δεν ξέρουμε καν πότε είναι περίοδος νηστείας. Το να πάμε όμως, στην καλύτερη περίπτωση, μία φορά την εβδομάδα στο νυχτερινό κέντρο, να σκορπίσουμε τον ιδρώτα μιας εβδομάδας σ' ένα ολονύχτιο γλέντι, είναι επιτακτική ανάγκη εκτόνωσης, ξεκούρασης και ανεμελιάς, έστω για ένα βράδυ. Άσχετα αν την επόμενη ημέρα κοιμόμαστε στο γραφείο ή είμαστε κακοδιάθετοι από το ποτό και το ξενύχτι. Έτσι άραγε θα γαλουχηθούν οι νέοι; Έτσι θα πάμε μπροστά ως έθνος; Έτσι θα δουλέψει χωρίς προβλήματα η δημόσια διοίκηση; Μάλλον έτσι κινδυνεύουμε. Το συγκεκριμένο μέτρο, αν (τ " LLMrw^aiPzaO ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ 200 ΔΡΧ. ΕΔΡΑ: ΠΙΤΣΙΝΙΑΝΙΚΑ-ΚΥΘΗΡΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ ΒΗΛΑΡΑ 2 - ΟΜΟΝΟΙΑ Τ.Κ τηλ FAX ΙΔΡΥΤΗΣ Π.Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ Επιτ. Γεν. Επιθεωρητής ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ ΡΟΖΑ ΦΑΤΣΕΑ ΥΠΕΥΘ. ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ Ε. KASIMATIS 14 MABEL st KINGSGROVE N.S.W ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ 2000 ΔΡΧ. ΣΥΛΛΟΓΩΝ 3000 ΔΡΧ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ 5000 ΔΡΧ.. AUSTRALIA 30 AD U.S.A. 25 USD ΕΠΙΜ. ΕΚΔΟΣΗΣ- ΠΑΡΑΓΩΓΗ R-GRAPHICS τηλ Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συγγραφέων τους. δεν μπορεί να μας σώσει, τουλάχιστον μπορεί να προλάβει τα χειρότερα. Και εφ' όσον είμαστε Έλληνες, μην ξεχνάμε πως Έλληνες είπαν και το "παν μέτρον άρι- ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Επιμελημένη εργασία-λογικές τιμές Αμεση εξυπηρέτηση ΒΙΑΡΑΔΙΚΑ ΚΥΘΗΡΑ τηλ. (0735) ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΤΟΡΟΣ Εργολάβος οικοδομών Αναλαμβάνουμε πέάσης φύσεως οικοδομικές εργασίες, κατασκευές, επισκευές, διαρρυθμίσεις κ.λπ. σε όλη την Ελλάδα ΑΜΕΣΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ-ΣΥΝΕΠΕΙΑ-ΛΟΓΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ Τραττεζούντος 77 Κορυδαλλός τηλ Η πείρα μας στη φωτογραφία έφερε τώρα νπι την τπγιττητηΐμ ^ /\ ^ και την ταχιπηταϋ! Εμφανίστε τα φιλμ σας σε μας και γρήγορα και ποιοτικά ΛΚϊΚ* qpm Φέρτε μας την παλιά σας φω τογραφία ΈΓΧΡΩΜΗ ή ΑΣΠΡΌΜΑΥΡΗ να τυπώσουμε μια καινούρια ή το SLIDE σας να το κάνουμε φωτογραφία ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ 1-ΩΡΑΣ ΒΑΛΕΡΙΟΣ Χ. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΣ ΧΩΡΑ ΚΥΘΗΡΑ Ό*

11 w m z m i i & ß M j i Εσείς τι λέτε; ΚΥΟΗΡΑΪΚΟ ΔΙΗΓΗΜΑ " Αγαπητέ φίλε Στο νησί μας λειτουργεί γηροκομείο ΠΡΟΤΥΠΟ. Μια επίσκεψη θα σε πείσει. Σε περιμένω. Με αγάπη Ενας ευτυχισμένος γέροντας." Αυτά θα μπορούσαμε να γράψουμε, συστήνοντας το ίδρυμά μας σε όποιον το'χει ανάγκη, λέει ο μπάρμπα Μάκης στο μπάρμπα Νότη, καθώς απολαμβάνουν το ζεστό ανοιξιάτικο ήλιο, καθισμένοι στην κάτασπρη πεζούλα του γηροκομείου. -Πραγματικά οι συνθήκες διαβίωσης μας είναι ιδανικές. Ομως καθόλου ιδανικές δεν είναι οι προσπάθειες εξασφάλισης των συνθηκών αυτών, απάντησε σκεφτικός ο μπάρμπα Νότης. -Το Δ.Σ., ακούραστο, καταβάλλει υπεράνθρωπες προσπάθειες για την εξασφάλιση των αναγκαίων πόρων της σωστής λειτουργίας με την αμέριστη συμπαράσταση του Τριφυλλείου, της αστήρευτης αυτής μάνας όλων των Κυθηρίων, συμπληρώνει ο μπάρμπα Μάκης. -Μεγάλη είν' αλήθεια και η δραστηριότητα των "Κυριών" στην Αθήνα και τον Πειραιά, της ομογένειας έξω από τα σύνορα της Ελλάδας μας και πολλών Κυθηρίων στο νησί μας για τη θεραπεία των αναγκών μας. Κι απ' την άκρη "συμπληρώνει" και το Ελληνικό Κράτος κάποια ποσά. Ετσι δεν είναι; αναρωτιέται ο μπάρμπα Νότης. -Παρακολουθώ, Νότη μου, τις τοπικές εφημερίδες και παρατηρώ ότι σε πολλές στήλες τους καταχωρούνται άρθρα, σχόλια, προβληματισμοί, λίστες με ευχαριστίες από το Δ.Σ. του ιδρύματος, επιστολές με ευχαριστίες τροφίμων. Κι όλα κρύβουν μια αγωνία για το μέλλον του γηροκομείου μας. Μπορεί άραγε να διατηρηθεί η λειτουργία του στο σημερινό άριστο επίπεδο; -Ανεπιφύλαχτα, ναι, απάντησε αυθόρμητα ο μπάρμπα Νότης. -Πως όμως, αφού δεν επαρκούν οι πηγές χρηματοδότησης; -Ακουσε να σου πώ, Μάκη, επαρκούν. Επαρκούν αν είν' αλήθεια πως το κράτος μας είναι κράτος πρόνοιας. Επαρκούν αν είν' αλήθεια πως οι Κυθήριοι φροντίζουν στην πραγματικότητα τα γηρατειά και δεν αδιαφορούν για τους αναξιοπαθούντες, όπως πολλές φορές ισχυρίζονται. Σκέφτηκες πόσες καταθέσεις υπάρχουν στα πιστωτικά ιδρύματα των Κυθήρων από συμπατριώτες μας; Οι πληροφορίες λένε ότι είναι πολύ σοθαρά ποσά και ότι μόνο οι τόκοι οι ετήσιοι ξεπερνούν το δισεκατομμύριο. Και τα κέρδη των τραπεζικών υποκαταστημάτων μετριούνται με εκατοντάδες εκατομμυρίων. -Αυτά όλα, φαίνεται πως είν' αληθινά, λέει ο μπάρμπα Μάκης, ενώ ο μπάρμπα Νότης συνεχίζει: -Και κάτι άλλο. Αρκετοί Κυθήριοι, σκορπισμένοι στα πέρατα της Οικουμένης είναι πετυχημένοι επιχειρηματίες με μεγάλη οικονομική επιφάνεια. Απόδειξη για την αγάπη τους στον τόπο τους δεν είναι μόνο η εθνική περιφάνεια τους για την ιδιαίτερη πατρίδα τους και τις επιδόσεις της αλλά και η πρακτική της παροχής βοήθειας σ'όσους έχουν ανάγκη πίσω στο νησί. -Ωραία τα λες, μπάρμπα Νότη. Πες τα μου όμως πιο συνοπτικά για να καταλάβω καλύτερα. -Το Κράτος μας πρέπει να κάμει το χρέος του, ενισχύοντας με σοβαρά ποσά το έργο του ιδρύματος. Κι αν υπάρχει αντικειμενική αδυναμία επιχορήγησης με όσα ποσά χρειάζεται, τότε έχουμε και τις άλλες λύσεις: Τα πιστωτικά ιδρύματα πρέπει και μπορούν να διαθέσουν για το σκοπό αυτό ένα μέρος από τα κέρδη που αποκομίζουν από το νησί μας. Οι επώνυμοι τέλος Κυθήριοι μπορούν και πρέπει να κάμουν πράξη το χρέος τους για τα γηρατειά του τόπου τους σε πιο ικανοποιητικό βαθμό, χωρίς μωροφιλοδοξίες και επιδειξιομανίες, αλλά με ευγένεια και ανωτερότητα. -Δεν μου τα λες καλά. Γιατί οι συμπατριώτες μας δεν έχουν ανωτερότητα; -Ανωτερότητα, Μάκη, δε σημαίνει δίνω δρχ. ή ένα εκατομμύριο για να γραφτεί τ' όνομά μου στις εφημερίδες ή στα μάρμαρα, αλλά δίνω, γιατί έτσι αισθάνομαι, από εσωτερική ανάγκη, γιατί νιώθω το χρέος μου απέναντι στον αναξιοπαθούντα συνάνθρωπο μου και αρκούμαι στη διασφάλιση της χρηστής διαχείρισης, που δεν εξασφαλίζεται βέβαια μόνο με τη δημοσιότητα. Κατάλαβες; -Κατάλαβα, αλλά είναι σαν να ισχυρίζεσαι πως δεν πρέπει ούτε ένα ευχαριστώ να γράφουμε στις εφημερίδες μας για όσους μας βοηθούν. -Οχι βέβαια. Εμείς οφείλουμε ευχαριστίες άπειρες σ' όσους μας βοηθούν, μα εκείνοι, αν έχουν συναίσθηση του χρέους τους, κι άν η βοήθειά τους είναι καρπός ευγένειας ψυχής κι όχι τρόπος προβολής γι' αυτούς ή ευκαιρία ταπείνωσης αναξιοπαθούντων, δεν πρέπει να μας αφήσουν περιθώρια για ευχαριστήρια δημοσιεύματα. Υπάρχει τρόπος ευγενικός γι' αυτό. Ομως πολλά είπαμε κι είναι ώρα να πάμε για το μεσημεριανό μας, Μάκη μου, να πιούμε και το κρασάκι μας. Οι δυό φίλοι σηκώθηκαν και προχώρησαν αργά μα σταθερά στην είσοδο του Γηροκομείου κι εγώ σκεφτόμουν τις σοφές ιδέες του μπάρμπα Νότη και τις πικρές αλήθειες που αποκάλυψε. Εγώ πάντως είμαι με το μέρος τους. Εσείς τι λέτε; Γ.Κ.(Τα πρόσωπα που διαλέγονται είναι φανταστικά). ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΈς ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ "Τ ΑΓΝΑΝΤΙΟ ιι Επιπλωμένα διαμερίσματα Εξυππρέτπσπ-Οικογενειακό περιβάλλον ΦΙΛΙΠΠΑΣ ΣΚΛΑΒΟΙ ΑΥΛΑΙΜΟΝΑΣ ΚΥΘΗΡΩΝ Τηλ "Παραδόπιστο", λένε στην πατρίδα μου, το Τσιρίγο, εκείνον που πιστεύει μόνο στους παράδες! Στα λεφτά! Ο Φωτάκος-Φώτης το βαφτιστικό του - είχε πίστη του το χρήμα κι αυτό κουμαντάριζε τη συμπεριφορά του με τους συντοπίτες, με το θεό, με την πατρίδα... Σαν έφθασε η στιγμή να πάει στο στρατό, άρχισε να ερευνά. "Μήπως γίνονταν να εξαγοράσει τη θητεία; Και με πόσα; "Δυστυχώς, δεν μπόρεσε να την αποφύγει. Κάτι άλλο που τον απασχολούσε τώρα στο στρατό ήταν οι...χαμένοι παράδες...αυτά τα δύο χρόνια τα κοστολογούσε με χαμένα μεροκάματα. Να, η χασούρα! Πέρασαν τα χρόνια του στρατού και ματαγύρισε στο χωριό του. Αγρότης τώρα πια κι έτσι γεροδεμένος, έβλεπε το πουγγί του συνεχώς ν' αυγατίζει. Καμάρωνε! Όμως σαν πέθαναν οι γέροι του, άρχισε να τον βασανίζει η συναίσθηση της μοναξιάς. Ο γάμος από έρωτα δεν ήταν εύκολος για τον Φωτάκο. Στον έρωτα δίνεις κι εκείνος προτιμούσε να ζητά και να παίρνει. Τότε, επιστρατεύτηκε η κυρά-καλή, η προξενήτρα της περιοχής. Που, μόλις της έδωσε την εντολή, ξεχύθηκε στο ψάξιμο. Ένα πρωί, θά'χε δε θά'χε περάσει μήνας, του χτύπησε την πόρτα. -Θέλω, Φωτάκο, να μιλήσουμε! -Πέρασε μέσα! Του μίλησε χωρίς περιστροφές για τη Μαριγή, ένα καλό κορίτσι από οικογένεια, με αρχές... - Και πόση προίκα παίρνει; Ρώτησε ο άμεσα ενδιαφερόμενος. Του είπε ένα νούμερο. Επειδή στ' αλήθεια τον παίδευε η μοναξιά, δέχτηκε να συναντηθούνε. Η Μαριγή ήταν ξενοχωριανή. Την ήξερε λίγο μόνο φατσικά. Έγινε μια στενότερη τότε γνωριμία, η οποία σ' ένα χρόνο περίπου, τους οδήγησε στην Εκκλησία του Αη- Γιάννη. Από τις πρώτες κιόλας ημέρες, η νύφη κατάλαβε το πάθος του Φωτάκου για το χρήμα. Την αγάπη του γι' αυτό, αλλά και την πίστη του στην παντοδυναμία του. Ομως δε γινότανε να τον αλλάξει. Το χούι θά'βγαινε μαζί με την ψυχή. Όταν πηγαίνανε, κι όχι συχνά, για ψώνια στον Ποταμό ή στη Χώρα, ο Φωτάκος το πρώτο που ρωτούσε δεν ήταν η ποιότητα αλλά η τιμή. Είτε για ρούχο ο λόγος, είτε για τρόφιμο. -Είναι όλα πανάκριβα! Μουρμούριζε συνήθως. Έτσι, ψωνίζανε μόνο τ' απαραίτητα. Το χρήμα είναι κρίμα να το σπαταλάς...τα χρόνια κυλούσαν μονότονα. Κάποιο χρώμα δώσανε στη ζωή του ζευγαριού δύο παιδιά, ένα αγόρι κι ένα κορίτσι, που προστέθηκαν στην οικογένεια. Το κορίτσι βγήκε έξυπνο. Τ' αγόρι, αντίθετα, μπούφος. Από το Δημοτικό. Τις πρώτες τάξεις τις πέρασε. Στην τελευταία, όμως, ο Δάσκαλος κάλεσε τον πατέρα και του μίλησε ανοιχτά. Ο Φωτάκος αγκρομαζότανε...μέχρι που κάποια στιγμή ψιθύρισε στ' αυτί του δασκάλου το... παραμύθι! -Αν σούκανα ένα μικρό δώρο, κυρ- δάσκαλε, τι λες; Θα τον περνούσες να ησυχάσουμε; Ο δάσκαλος του εξήγησε ότι δε δέχεται δώρα κι ότι είναι πιο σωστό να βοηθήσουνε το παιδί διαφορετικά. Με μεγαλύτερη επίβλεψη, λιγότερη απασχόληση στα χωράφια, έτσι...ο Φωτάκος ασκοφυσούσε από το κακό του. Ακούς εκεί να περιφρονεί τους παράδες του! Ποιός; Ένας δασκαλάκος της πεντάρας! Ακούς εκεί; Μετά από το Δημοτικό τον απασχολούσε έντονα ο γάμος των παιδιών. Για την κόρη ονειρευότανε ένα πλούσιο γαμπρό και για το γιό μια νύφη με μπόλικη προίκα. Κάποιες πρώτες προειδοποιήσεις της καρδιάς τον μπολιάσανε και με μια δόση ματαιοδοξίας. Μια μέρα τού'ρθε η ιδέα να στήσει ένα μνημείο μπροστά στην εκκλησία προς τιμήν των αποδήμων. Βέβαια, εκείνο που περισσότερο τον ενδιέφερε ήταν ν' αφίσει τ' όνομά του χαραγμένο σε σημείο εμφανές του μνημείου! Ας του φεύγανε και μερικοί παράδες. Χαλάλι! Εδώ, όμως, τον κοντράρανε ο πρόεδρος του χωριού κι ο παπάς. Μπροστά στην εκκλησία είχε έναν κήπο με παγκάκια για τα μικρά παιδιά και τους γέροντες. Αν τα καταστρέφανε όλα για το μνημείο, θα δημιουργιόταν θέμα. Μπορούσε να γίνει κάπου αλλού. Ο Φωτάκος, όμως, τσατίστηκε για την εναντιωση και εχωσε την ιδέα του στο ντουλάπι. Μέχρι που έφτασε και το αναπόφευκτο φινάλε. Γύρω στα 70 του ο Φωτάκος βρέθηκε, όπως λένε στο Τσιρίγο, "κλιναρωμένος". Το τέλος ερχότανε στα σίγουρα. Η γυναίκα του πλάι υπάκουη και στοργική, μα τα παιδιά πιο πολύ για τις δικές τους οικογένειες νοιαζόντουσαν. Ένα βράδυ, μισοκοιμισμένος, κατάλαβε κάτι να αιωρείται πάνω από το κρεβάτι του. Μια αόρατη παρουσία, άγγελους τους λένε, να τον καλεί κοντά του. Άκουσε και τη φωνή του. -Απόψε, θα ταξιδέψουμε μαζί! -Για πού; Τόλμησε ο φίλος μας να ρωτήσει. -Για το μεγάλο άγνωστο! Για να σε οδηγήσω στον Αιώνιο! Δε γίνεται να καθυστερήσομε; -Πόσα λεφτά θέλεις να...ξανάρθεις αργότερα; Σε πέντε ή δέκα χρόνια... -Σ' εμάς δεν έχουν πέραση οι παράδες! -Και μετά; Ξαναρώτησε τρομαγμένος ο Φωτάκος. -Μετά, Εκείνος θα τ' αποφασίσει. Κι οι βουλές Του πάντοτε σοφές! -Μπορώ να πάρω κάτι μαζί μου; Γυμνός θα έλθω; -Έτσι δεν έφτασες στη γη; Του έπιασε το χέρι κι ο Φωτάκος αιστάνθηκε πουλί πετούμενο, πούπουλο, φύλλο φθινοπωρινό. Τα λίγα ρούχα τον εγκαταλείπανε από μόνα τους. Κι όμως δεν έμοιαζε να κρυώνει σ' αυτή την απρόσμενη πορεία. Η ζωή του χόρευε θαρρείς τριγύρω του και κάθε της στιγμή αποκτούσε καινούριο νόημα και βάρος. Αραγε, που να τον έστελνε τελικά ο Αιώνιος; Στο βασίλειο της ευδαιμονίας και της γαλήνης ή στο βασίλειο του χάους και των τύψεων; Άνθρωπος δεν έμαθε. Και τάχα, φθάνουν μέχρι εκεί οι ευχές και οι προσφορές των μνημοσύνων; Κι αυτό, επίσης, άνθρωπος δεν έμαθε. Γιατί, αν τα μάθαινε κάποιος, ας πούμε σαν την κυρά- Καλή, την προξενήτρα, θα τό'χε μάθει σε λίγο όλο το Τσιρίγο! ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΟΥΛΕΝΤΙΑΝΟΣ Η ΝΕΑ Τ.Ο. ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΑ ΚΥΘΗΡΑ ΕΠΑΝΑΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Η νέα σύνθεση της Τ.Ο. Νέας Δημοκρατίας Κυθήρων, μετά τις νόμιμες και δημοκρατικές εκλογές της , είναι η ακόλουθη: ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Μαρία Γεωργοπούλου,ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Μιχάλης Πρωτοψάλτης, ΓΡΑΜΜΑ- ΤΕΑΣ: Κώστας Κορωναίος,ΤΑΜΙΑΣ: Δημήτριος Χρυσαφίτης,ΜΕΛΗ I. Ιωάννης Σίμος, 2.Χρήστος Βάρδας, 3.Γεώργιος Μεγαλοκονόμος Η νεοεκλεγείσα επιτροπή ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΟΕΡΜΩΣ τα μέλη της Τ.Ο. που τους ετίμησαν με την ψήφο τους, πιστεύοντας ότι θα ανταποκριθεί πλήρως στις προσδοκίες των. Από την πρώτη συνεδρίαση της, η νέα επιτροπή διεκήρυξε ομόφωνα την ενεργή και ουσιαστική συμμετοχή της και προσφορά, σε όλους τους κοινωνικοπολιτικούς τομείς των Κυθήρων, έχοντας πιλότο τις σύγχρονες φιλελεύθερες και δημοκρατικές αρχές της, καθώς επίσης και την αγωνιστική ιανητοποίησή της σε όλα τα προβλήματα που απασχολούν τους Κυθήριους, ανεξάρτητα από πολιτικές και ιδεολογικές τοποθετήσεις των, ΚΑΛΕΙ ΔΕ, δια του παρόντος όλους τους Κυθήριους (πολίτες), φορείς, Σωματεία κ.λπ.) να συμπαρασταθούν στο έργο της, που έχει σκοπό να επιτελέσει και να πραγματοποιήσει, για την πρόοδο και συνεχή ανάπτυξη του νησιού μας. Από την , κάθε Κυριακή από το πρωί μέχρι 13.00, στα γραφεία της Τ.Ο. στον Ποταμό, θα λειτουργεί γραφείο εξυπηρετήσεως του πολίτη, για όποιο θέμα απασχολεί οποιονδήποτε Κυθήριο. Τέλος, όσοι από τους συμπολίτες μας επιθυμούν να εγγραφούν μέλη της Τ.Ο. για ουσιαστική συμμετοχή των, να απευθυνθούν στο συμβούλιο της Τ.Ο., για τα περαιτέρω. ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ Τ.Ο. ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΟΗΡΩΝ

12 Τ Α Δ Υ Ο... Τ Ρ Ι Φ Υ Λ Δ Ε Ι Α ϋ Στις 6 Απριλίου 1994, ημέρα Τετάρτη και ώρα 8 μ.μ., συγκεντρώθηκαν οι εκπρόσωποι των Σωματείων που μετέχουν στη Συντονιστική Επιτροπή Κυθηραϊκών Σωματείων Αττικής στα γραφεία του " Τριφυλλείου Νοσοκομείου Κυθήρων" (Θεμιστοκλέους 5, 8ος όροφος, Αθήνα), στην τακτική μηνιαία συνεδρίασή τους. Παρόντες ήταν οι εκπρόσωποι των Σωματείων: 1.-Εταιρία Κυθηραϊκών Μελετών: Εμμ. Καλλίγερος 2.-Τριφύλλειο Νοσοκομείο Κυθήρων: Ηλ. Μαρσέλλος 3.-Κυθηραϊκός Σύνδεσμος Αθηνών:Κων. Καλλίγερος 4.-Κυθηραϊκή Αδ/τα Πειραιώς-ΑΘ.:Χαρ. Σούγιαννης 5.- Κυθηραϊκή Μέριμνα: Ιω. Μαργέτης 6.- Σύλλογος Μητάτων Η ΜΥΡΤΙΑ: Γεώργ. Πρινέας 7.- Σύλλογος Καραβιτών Η ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ: Ευ. Αρώνης 8.- Σύλλογος Κυθηρίων περιοχής ΑλίμουΗ ΜΥΡΤΙΑΙΩ- ΤΙΣΣΑ: Σπ. Αυγερινός 9.- Σύλλογος κοινωφελών έργων Μυλοποτάμου: Κυρ. Μαλάνος 10.- Εκπολ. Σύλλογος Αυλαίμονα Ο ΦΙΛΟΞΕΝΟΣ: Πάνος Φύλλης Παρόντες ήταν επίσης ο κ. Ιω. Γλυτσός και η κα Ελένη Τζωρτζοπούλου. Κατά τη συνεδρίαση αυτή συζητήθηκε το θέμα της κοινής συνεδρίασης των Δ.Σ. των δύο Τριφυλλείων Ιδρυμάτων. Η Συντονιστική Επιτροπή Κυθηραϊκών Σωματείων Αττικής, είχε αναλάβει πέρυσι την πρωτοβουλία να φέρει σ'επαφή, σε μία ακόμη προσπάθεια, τα Διοικητικά Συμβούλια των Τριφυλλείων Ιδρυμάτων (Αθηνών και Κυθήρων), ώστε να καταγραφούν τα σημεία διαφωνιών και να καταβληθεί άλλη μία προσπάθεια άμβλυνσης των αντιθέσεων και διακοπή των πολύχρονων δικαστικών αγώνων. Η ενέργεια αυτή της Συντονιστικής Επιτροπής, ξεκίνησε από τη διαπίστωση της δυσχερούς θέσεως από οικονομικής πλευράς του Γηροκομείου Κυθήρων, το οποίο συντηρεί το Τριφύλλειο Ίδρυμα Αθηνών. Για το σκοπό αυτό, η Συντονιστική Επιτροπή, οργάνωσε συζήτηση-σύσκεψη των δύο Δ.Σ. στο Γηροκομείο Κυθήρων, στις 12 Αυγούστου 1993 και αρκετό καιρό πριν, απηύθυνε πρόσκληση προς ένα έκαστον των μελών των Δ.Σ. των δύο Ιδρυμάτων, δια συστημένης επιστολής, δια της οποίας επίσης ζητούσε από τα δύο Δ.Σ.,να συναντηθούν με τους ορισθέντες εκπροσώπους της Σ.Ε. για να ενημερωθούν για τις εκατέρωθεν απόψεις και να προετοιμάσουν το έδαφος της συσκέψεως. Στην πρόσκληση αυτή ανταποκρίθηκε το Τριφύλλειο Ιδρυμα ( Αθηνών), ο Πρόεδρος, τα Μέλη και η Νομική Σύμβουλος του οποίου ενημέρωσαν τους αντιπροσώπους της Συντονιστικής, σε πολύωρη συζήτηση στα γραφεία του Ιδρύματος στις 23/6/93. Μέχρι τη συζήτηση του Αυγούστου, το Τριφύλλειο Ίδρυμα (Κυθήρων), δεν είχε ανταποκριθεί, κατά δε τη συζήτηση, τα περισσότερα μέλη του, δικαιολόγησαν την μη ενημέρωση, λόγω μη επαρκούς κατανοήσεως του κειμένου της προσκλήσεως. Στη συζήτηση του Αυγούστου, παρέστησαν από μεν το Τριφύλλειο Ιδρυμα Αθηνών, τα μέλη του Δ.Σ. κ.κ. Γ.Ι. Κασιμάτης, Ηλίας Μαρσέλλος, Δημ. Κυριάκης, Σπ. Τζάννες, Γ. Ν. Νικηφοράκης και Χαρ. Μελιτάς. Από δε το Ίδρυμα (Κυθήρων), τα μέλη του Δ.Σ. Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Κυθήρων Ιάκωβος, Αγγελική Λιακάτου, Αρτέμης Καλλίγερος και Παν. Αρώνης. Τη συζήτηση συντόνιζε επιτροπή ορισθείσα από τη Συντονιστική Επιτροπή εκ των κ.κ. Χαρ. Σούγιαννη, Κων. Καλλίγερου και Εμμ. Καλλίγερου. Διεξήχθη μακροτάτη συζήτηση, από την οποία κρατήθηκαν μαγνητοφωνημένα πρακτικά, από την ανάλυση των οποίων, η Συντονιστική Επιτροπή εξήγαγε τα εξής συμπεράσματα, τα οποία ανακοινώνει και θέτει υπό την κρίση του Κυθηραϊκού λαού. Ιον) Το Τριφφύλλειο Ίδρυμα (Κυθήρων), σύμφωνα με όσα ελέχθησαν στη συζήτηση, δεν είχε προετοιμασθεί να κάνει συγκεκριμένες προτάσεις και για το σκοπό αυτό ζήτησε προθεσμία λίγων ημερών, ώστε να συζητήσει με το Νομικό του Σύμβουλο, αν και κατά πόσο μπορεί να δεχθεί τις προτάσεις του Τριφυλλείου (Αθηνών). Δυστυχώς, αν και παρήλθαν 8 μήνες από τότε, ουδεμία ειδοποίηση προς τη Σ.Ε. έγινε από το ΔΣ. του Ιδρύματος. ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΙΔΕΟΛΟΓΙΚΟ συνέχεια από τη σελ 7 ο ηλεκτρισμός δεσμεύει τεράστιους κρατικούς πόρους για δημόσια κατανάλωση, ενώ ταυτοχρονα αποστερεί τη χώρα από γιγαντιαίες εισροές ιδιωτικών κεφαλαίων για έργα αναπτυξιακής υποδομής. Οι πολίτες χάνουν μέρος του εισοδήματος τους για να στηρίξουν με τη φορολογία δραστηριότητες που θα μπορούσαν να καλυφθούν από το ιδιωτικό επιχειρηματικό κεφάλαιο. Ζ. Οι νέες τεχνολογίες αλλάζουν τη δομή των παραγωγικών σχέσεων. Η βιομηχανική κοινωνία εξαφανίζεται. Είναι απαραίτητη η αναδιάταξη της παραγωγικής δομής της οικονομίας, με στοχο την ένταξη στην ηλεκτρονική εποχή. Καθε προσπάθεια διάσωσης ξεπερασμενων βιομηχανικών δραστηριοτήτων είναι εντελώς μάταιη. Η πρόσκαιρη επιδότηση" της μη παραγωγικής εργασίας, με τη διατήρηση στη ζωή νεκρών επιχειρηματικών μονάδων, δεν καταπολεμά την ανεργία. "Εξαγοράζει" απλά πρό σκαιρα το παρόν, ξεπουλώντας όμως το μέλλον. Μοναδική λύση είναι η ταχύρρυθμη μετεκπαίδευση του ανειδίκευτου ανθρωπίνου δυναμικού πάνω στην προοπτική των τεχνολογιών της πληροφορικ πς Η. Ο τοπος ομως αντιμετωπίζει και σοβαρότατα εθνικά προβλήματα. Σε μια εποχή όμως που τα πάντα αλλάζουν, έχει καταρρεύσει ο διπολισμός στη διεθνή πολιτική σκηνή και απ' άκρου σ' άκρη κυριαρχεί η φιλοσοφία των ανοιχτών αγορών. Η ταχύτατη οικονομική ανάπτυξη δεν αποτελεί μοναχά στόχο εξασφάλισης εσωτερικής ευημερίας. Αποτελεί και μέσο δυναμικής διεκδίκησης εθνικών δικαίων. Διότι σήμερα οι χώρες δε μετριούνται με την ικανοτητά τους στην κατάκτηση εδαφών. Αλλά πολύ περισσότερο με το δυναμισμό του$ στον έλεγχο των αγορών. Μια δυναμική οικονομία εξασφαλίζει το δέος των αντιπάλων και το σεβασμό των φίλων. Ενώ μια χώρα με οικονομικά προβλήματα δυσκολεύεται να προωθήσει τις θέσεις και τις επιδιώξεις της. Θ. Η χώρα δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χάσει τον ευρωπαϊκό της προσανατολισμό. Η ορθόδοξη ανατολή μπορεί να ερεθίζει κάποιες συναισθηματικές καρδιές. Η προοπτική όμως της σταθερότητας, της ανάπτυξης και της ευημερίας βρίσκεται στη Δύση. Η 2ον) Η Συντονιστική Επιτροπή, διαπίστωσε με λύπη της, ότι όλα τα ex officio μέλη του Δ.Σ. του Τριφυλλείου Ιδρύματος (Κυθήρων), ταοποία προέρχονται από την περιοχή του Ποταμού, (Πρόεδρος Κοινότητος, Διδασκάλισσα Δημ. Σχολείου, Λ/ντης Νοσοκομείου) δεν παρέστησαν στη συζήτηση. 3ον) Το Τριφύλλειο Ίδρυμα (Αθηνών), εμμένει στην εφαρμογή της δικαστικής αποφάσεως περί μεταβιβάσεως της περιουσίας του Τριφυλλείου Ιδρύματος (Κυθήρων), η οποία (απόφαση) προήλθε από την αίτηση του Υπ. Υγείας, Πρόνοιας και Κοινων. Ασφαλίσεων προς το Δικαστήριο και με την αιτιολογία, ότι ο σκοπός του Τριφυλλείου Ιδρύματος (Κυθήρων), όπως ετάχθη εις τη διαθήκη του αείμνηστου Νικ. Τριφύλλη, έπαψε να εξυπηρετείται μετά την υπαγωγή του Νοσοκομείου εις το κράτος και την ανάληψη της λειτουργίας του από αυτό. Το Τριφύλλειο Ίδρυμα (Αθηνών), το οποίο από της συστάσεώς του έχει διευρυμένους σκοπούς, έκανε τη συμβιβαστική πρόταση, μετά την εφαρμογή των αποφάσεων και τη μεταβίβαση της περιουσίας σ'αυτό, να δοθεί ένα ποσό, το οποίο να έχει προκαθοριστεί, με συμφωνία μεταξύ των δύο Ιδρυμάτων και να ενισχύσει τη διεύρυνση των σκοπών αυτού των Κυθήρων, ώστε να μπορεί να λειτουργήσει το τελευταίο. Στο σημείο αυτό και μετά τη διαφαινόμενη άρνηση του Τριφυλλείου Ιδρύματος (Κυθήρων) προς αυτή τη λύση, η Σ.Ε. έκανε συμβιβαστική πρόταση, να εφαρμοσθεί η δικαστική απόφαση περί μεταβιβάσεως της περιουσίας του Τριφυλλείου Ιδρύματος (Κυθήρων), αλλά παράλληλα να υπογραφεί συμφωνητικό μεταξύ των δύο Ιδρυμάτων, για σύσταση ενός νέου στα Κύθηρα Ιδρύματος, με προικοδότηση απ' αυτό των Αθηνών και με διευρυμένους σκοπούς, σύμφωνα με όσα θα ζητούσαν οι εκπρόσωποι του Ιδρύματος Κυθήρων. Η συζήτηση και γι' αυτό το θέμα, μετατέθηκε, για να προηγηθεί συννενόηση με το Νομικό Σύμβουλο του Ιδρύματος Κυθήρων, μέχρι στιγμής όμως, ουδεμία απάντηση, θετική ή αρνητική έχει δοθεί, ούτε βέβαια οποιαδήποτε αίτηση για νέα συζήτηση έχει φθάσει στη Συντονιστική Επιτροπή. 4ον) Οι θέσεις του Τριφυλλείου Ιδρύματος (Κυθήρων), όπως εκφράσθηκαν από τον Πρόεδρο του, Σεβασμιότατο Μητροπολίτη κ.κ. Ιάκωβο, ήταν ότι θα περιμένουν το αποτέλεσμα των νέων δικαστικών αγώνων, δια των οποίων συζητήθηκε η διεύρυνση των σκοπών του Ιδρύματος (Κυθήρων), ώστε να μπορούν οι ίδιοι να διαχειρισθούν την περιουσία του Ιδρύματος, για τους νέους σκοπούς. Σημείωση: Η Συντονιστική Επιτροπή πληροφορήθηκε ότι η δικαστική απόφαση 6968/93 της 5/10/93 απέρριψε την αίτηση του Τριφυλλείου Ιδρύματος (Κυθήρων) για διεύ- Ελλάδα πρέπει να διατηρήσει τη διαφορετικότητα της πολιτιστικής της φυσιογνωμίας, μέσα στα πλαίσια της δυτικοευρωπαϊκής οικογένειας κρατών. Αλλιώς κινδυνεύει να συνθλίβει κάτω από τις πιέσεις, τις εντάσεις και τους ανταγωνισμούς της αβέβαιης και οικονομικά αδύναμης σλαυικής ανατολής. I. Ομαλή ανάπτυξη στα πλαίσια της Ευρώπης προϋποθέτει σεβασμό των κανόνων λειτουργίας της Ένωσης. Η Ευρώπη δεν εγκατέλειψε ποτέ την Ελλάδα. Η Ελλάδα συχνά αγνόησε την Ευρώπη. Και κινήθηκε αυθαίρετα, απερίσκεπτα κι επιπόλαια. Δεν είμαστε το κακομαθημένο παιδί που επιζητεί να του γίνονται πάντοτε τα χατίρια. Εχουμε δικαιώματα και υποχρεώσεις. Και πρέπει να είμαστε συνεπείς απέναντι και στα δύο. Η Ευρώπη στηρίζει τις προσπάθειες της οικονομίας μας. Και μας προσφέρει τη δυνατότητα να παίξουμε ρόλο στις διεθνείς εξελίξεις. Η Ελλάδα μέσα από την Ευρώπη κατοχυρώνει την εθνική της ασφάλεια, εξασφαλίζει το απαραβίαστο των συνόρων της και διευρύνει τους διεθνείς της ορίζοντες. ρυνση των σκοπών του, ετσι ώστε ν' απαιτείται νέος γύρος δικαστικών αγώνων προς αυτή την κατεύθυνση. δον) Κατόπιν όλων των ανωτέρω, η Σ.Ε. διαπιστώνει ότι η παρελκυστική τακτική και η έλλειψη απαντήσεως του Τριφυλλείου Ιδρύματος Κυθήρων, καθώς και η εμμονή στους δικαστικούς αγώνες, αναμένεται να διαιωνίσει τις διενέξεις, με αποτέλεσμα η αξιόλογη περιουσία τουτριφυλλείου Ιδρύματος (Κυθήρων), να μένει αναξιοποίητη, αφού δεν είναι δυνατόν να διατεθεί για τους σκοπούς, για τους οποίους είχε ταχθεί από το διαθέτη της. Παράλληλα η οικονομική κατάσταση του Γηροκομείου θα επιδεινώνεται συνεχώς, αφού, όσον αφορά τους πόρους, αυτοί θα προέρχονται κυρίως από την εκμετάλλευση της περιουσίας του ενός μόνον Ιδρύματος. Η Συντονιστική Επιτροπή, καταλήγοντας τονίζει, ότι δε θα πρέπει να εγκαταληφθούν οι προσπάθειες συμβιβασμού, για να λειτουργήσουν τα Ιδρύματα για το καλό των Κυθήρων, θα πρέπει να σταματήσουν οι ατελείωτοι δικαστικοί αγώνες και να συναποφασίσουν με αληθινή θέληση συμβιβασμού τα δύο Δ.Σ., για την περαιτέρω πορεία των Ιδρυμάτων μας. Για το σκοπό αυτό, η Συντονιστική Επιτροπή είναι πρόθυμη να προσφέρει όποτε της ζητηθεί, τις καλές της υπηρεσίες, σκεπτόμενη πάντα το συμφέρον των Κυθηρίων, που εκπροσωπούν τα Σωματεία-Μέλη της. Παρατήρηση 1: Ο κ. Ηλίας Μαρσέλλος, ως μέλος του Δ.Σ. του Τριφυλλείου Ιδρύματος Αθηνών, δήλωσε πως δε συμμετέχει στη συζήτηση για το συγκεκριμένο θέμα. Παρατήρηση 2: Το μέλος της Εκτελεστικής Γραμματείας κ. Μηνάς Μαλακός, δε συμφωνεί με το κείμενο και γι' αυτό δεν το έχει υπογράψει. Για τα Σωματεία - Μέλη της Συντονιστικής Επιτροπής, Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΣΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΜΕΛΙΣΣΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΠΙΤΣΙΝΙΑΝΙΚΑ ΚΥΘΗΡΑ τηλ

13 01 ΚΥΘΗΡΙΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ H ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΜΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ( Της Λίτσας Καβάκου - Στρατηγού) Διάβασα στο πρώτο φύλλο της "Παγκυθηραϊκής" που κυκλοφόρησε το Φλεβάρη την ερωτική ρίμα από τον Μανώλη Καλλίγερο ή Ριμαδόρο.Μου θύμισε την συλλογή του Φώτη Κάβου με τίτλο "Διαλεχτές λαϊκές μαντινάδες'^ που τυπώθηκε το 1977 στην Αθήνα. ηέρω πόσο μεράκι και τι προσπάθειες χρειάστηκαν για να μαζευτεί αυτό το πολύτιμο υλικό της λαϊκής σοφίας και τέχνης, και χαίρομαι που εκτός από τον δημοσιογράφο και λογοτέχνη Φώτη Καβο, που έφυγε πια, υπάρχουν συμπατριώτες μας που προσπαθούν να σώσουν όσους πιο πολλούς μπορούν από τους πνευματικούς θησαυρους που άφησαν στο πέρασμά τους οι καιροί. Σε όλους μας, πιστεύω δίνεται η ευκαιρία να χαρούμε πολλές φορές αυτόν τον πλούτο της καλλιτεχνικής μας κληρονομιάς. Πόσοι όμως από μας προστατεύουμε με στοργή και αγάπη αυτή την κληρονομιά φροντίζοντας να την μεταφέρουμε σ' εκείνους που θα μας διαδεχθούν; Ο λαός, με την ευαισθησία και το μεγαλείο της απλότητάς του, δημιουργεί αριστουργήματα στη ροή του χρόνου, είτε αυτα είναι ποίηση, είτε μουσική ή σάτυρα για την καθημερινότητα και τους χαρακτήρες της. Οι αιώνες που κυλουν, σμιλευουν το λόγο σαν το αδούλευτο χαλίκι που φτάνει στρογγυλεμένο βότσαλο στο γυαλό. Μαζεύουν στάλα - στάλα τη χαρά και την οδύνη που σημαδεύουν τις γενιές στο πέρασμά τους, ποτίζοντας έτσι το δεντρί της αρμονίας και του ρυθμού της λαϊκής παράδοσης. Τ' άστρα τα χιλιομέτρητα με σάλτα θα μετρήσω να πέσει ο λογισμός εκεί να σ' απολησμονήσω Να κάτεχες τα κάτεχα να γροίκας όσα γροίκου κρυφά το σπας τ' αμύγδαλο μα γω γροικώ του χτύπου Ξένος επά, ξένος άλλου κι όπου κι αν είμαι ξένος κι αν τύχω και στην ξενπτιά και κεί ξενητεμένος Της θάλασσας της έταξα μαντίλι κεντημένο να φέρει την αγάπη μου όπου την περιμένω Ποιός αλήθεια ξακουστός καλλιτέχνης μπορεί να ζωγραφίσει με λαμπρότερα χρώματα την τρυφεράδα της αγάπης, τον πόνο του ξενητεμού, την λαχτάρα της απαντοχής; Συναισθήματα που θα μείνουν αθάνατα, γιατί τα τραγούδησε ο μάστορας του λόγου, ο ανώνυμος τροβαδούρος που λέγεται λαός. Και το χαρακτηριστικό γνώρισμα της ανωτερότητας και της πνευματικής ανάπτυξής αυτου του λαού, που ξερει με μοναδικό τρόπο να τραγουδά τα πάθη του, είναι η γλώσσα, γιατί η γλώσσα είναι ο σημαντικότερος τροπος έκφρασης αυτών των συγκινήσεων που χαρακτηρίζει την κουλτούρα και την πολιτιστική του ποιότητα. Πιστεύω είναι ^(ρέος όλων μας να προσπαθήσουμε οσο μπορούμε να μη χαθεί αυτό το ανεκτίμητο υλικό στη δίνη των βάρβαρων μουσικών επιδρομών που δεχόμαστε καθημερινά από ξενα και ντόπια μουσικά κατασκευάσματα, που δυστυχώς δολοφονούν τον γλωσσικό μας πλούτο και μας απομακρύνουν όλο και περισσότερο από τις ρίζες των παραδόσεών μας. Ασφαλώς σαν τον Μανώλη Καλλίγερο θα υπάρχουν κι άλλοι που θα γνωρίζουν ή θα έχουν κρατήσει από παλαιότερους διάφορες ρίμες, σατυρικές ή ερωτικές, μαντινάδες που κατασκευάζουν στα πανηγύρια και στους χορούς, η μικρές ιστορίες και κωμικούς χαρακτηρισμούς που ψυχαγωγούσαν τους παππούδες μας. Ας φροντίσουμε λοιπόν όλοι να μαζευτεί αυτό το τόσο σημαντικό υλικό και, κάποια στιγμή, τα Σωματεία μας ή η Εταιρία Κυθηράίκών Μελετών να τα παρουσιάσει σε συγκέντρωση στα Κύθηρα και στην αίθουσα του Τριφυλλείου στην Αθήνα. Για να μην ξεχνούν οι παλιότεροι και να μαθαίνουν οι νέοι πόσο μεγάλος και αξιόλογος ποιητής είναι ο λαός μας και πόσο το ίδιο μεγάλο είναι το χρέος μας σε κείνον να προστατέψουμε την πνευματική κληρονομιά που μας άφησε. Το θέμα μας όμως είναι τεράστιο και ανεξάντλητο και φυσικά δεν μπορεί να χωρέσει σε τόσο λίγες γραμμές. Ελπίζω να επανέλθουμε σ' αυτό με νεότερα για την παρουσίαση του υλικού που θα έχουμε συγκεντρώσει με τη βοήθεια ολων των Κυθηρίων. ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΥΘΗΡΑΙΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Δ.Σ. της Εταιρίας Κυθηράίκών Μελετών, ικανοποιημένο από τα αποτελέσματα της πρώτης φάσεως της ανασκαφής του Μινωικού Ιερού Κορυφής στον ΑΓΙΟ ΓΕΩΡΓΙΟ στο βουνό, όπως άλλωστε θα διαπίστωσαν όσοι παρακολούθησαν τις σχετικές παρουσιάσεις των ευρημάτων από τον κ. Σακελλαράκη στα Κύθηρα, αλλά και στην Αθήνα στις , στην αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου των Κυθηρίων, αλλά και τα δημοσιεύματα Αθηναϊκών εφημερίδων, αποφάσισε να αναλάβει την ευθύνη της ολοκλήρωσης του ανασκαφικού έργου τον προσεχή Σεπτέμβριο. Επειδή πιστεύουμε ότι με την ενέργειά μας αυτή προσφέρουμε υπηρεσία εις την ιδιαίτερη πατρίδα μας, παρακαλούμε τους συμπατριώτες μας να μας ενισχύσουν οικονομικά για να φέρουμε σε πέρας την προσπάθειά μας. Ο ειδικός λογ/σμός μας στην Τράπεζα Πίστεως έχει αριθμό Για περισσότερες πληροφορίες και καταθέσεις χρημάτων μπορείτε να απευθύνεσθε και στα γραφεία μας από 8-2 μ.μ. καθημερινά και στα τηλέφωνα , Ο ΠρόεδροςΔημ. Κόμης Με πατριωτικούς χαιρετισμούς Για το Δ.Σ. της Εταιρίας Κυθηράίκών Μελετών Ο Γεν. Γραμματέας Γ.Ν.Νικηφοράκης. ΕΝ ΤΗ Ρ I Μ Η ΤΗΣ Ρ I Μ Α Σ ΣΑΝ ΣΑΣ ΘΩΡΩ Κάστρο της Χώρας ξακουστό σαν σε θωρώ πεσμένο, εις την αδιαφορία μας οικτρά παρατημένο, και Μυλοποταμίτικο κάστρο της Κάτω Χώρας, σαν σε θωρώ, σαν λέστεκο να'σαι κι εσύ, προς ώρας, και σένανε Παλιόχωρα, θρύλε βυζαντινέ μου, σαν σε θωρώ ευάλωτη στο φύσημα τ 'ανέμου, χοντροπερηφανεύομαι που έχω κάμει τόσα, όσα για σε δεν έκαμε ούτε ο Μπαρμπαρόσα! j a υ LP υ r lùj Y Ξάπλωσες στη μέση του πελάγους έτσι μικρό κι ανέμελο και είπες: Εδώ θα μείνω! Και πέρασαν τα χρόνια και πέρασαν οι αιώνες κι αντιμέτωπο σε φέραν με αγέρηδες, φουρτούνες και πειρατές. Σε ζήλεψαν και θέλησαν τρόπαιο νίκης να σ' αποχτήσουν μαργαριτάρι σε σκήπτρα βασιλιάδων κι αυτοκρατόρων να σε στολίσουν. Μα σε προστάτευε, νησί της ομορφιάς, η θεά σου, η Αφροδίτη. Και συνεχίζεις αγέρωχο στη θάλασσα του χρόνου το ταξίδι σου με επιβάτες όλους εμάς. Καθάρια θάλασσα σ' αγκαλιάζει. Τα πόδια σου πλένει με μυρωμένο κύμα και σειρήνες τραγουδούν στις ακτές σου σκλαβώνοντας όποιον επάνω σου πατήσει. Θυμαροστολισμένη η αγκάλη σου δέχεται το ζεστό χάδι του ήλιου το δροσερό δάκρυ του χειμώνα σε μια αρμονική εναλλαγή της φύσης Αυτή η αγκάλη, που μέσα της έχουν κλάψει την ξενητειά χιλιάδες μάτια και έχουν ραγίσει όμοια με τοίχους ερειπωμένων σπιτιών από τον πόνο του μισεμού χιλιάδες καρδιές, αυτή η αγκάλη, πιο πλατειά παρά ποτέ, μας αγκαλιάζει με πιότερη λατρεία τις ζεστές μέρες της καλοκαιρινής ανάπαυλας. Κι όταν προσκυνητές της Παναγιάς ερχόμαστε, ανανεώνουμε τον όρκο μας. Για χάρη των παππούδων μας για χάρη των γονιών μας γι' αυτές τις ρίζες τις βαθιές μέσα στο άγιο χώμα εσένανε, Τσιρίγο μου, θα σ' αγαπούμε πάντα. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΛΑΝΤΗΣ Οικοδομικός Συνεταιρισμός Κυθηρίων " ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΥΡΤΙΔΙΟΤΙΣΣΑ" Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Όπως είναι γνωστό, για τη λειτουργία του Πνευματικού μας Κέντρου στον Αλιμο, έχει εγκριθεί, από τη Γενική Συνέλευση του 1991, ο εσωτερικός κανονισμός διοίκησης και διαχείρησής του. Βάσει του κανονισμού αυτού και προκειμένου να ρυθμιστεί η λειτουργία των χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων στο Π.Κ., που είναι έκτασης άνω των χιλίων τετραγωνικών μέτρων ( επί ενός επιπέδου) και ύψους τριών μέτρων και δέκα πέντε εκατοστών και με είσοδο από Λεωφόρο Κυθηρίων, παρακαλούμε τους ενδιαφερομένους να αποστείλουν στα Γραφεία μας, τα κατωτέρω στοιχεία δελτίου χώρου στάθμευσης, το ταχύτερο δυνατό. Με την ευκαιρία αυτή υπενθυμίζουμε στους νέους ιδιοκτήτες ακινήτων της περιοχής μας να μεριμνήσουν για την εκχώρηση της συνεταιριστικής μερίδος. Με τις ευχές μας για υγεία και χαρά. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Στυλιανός Σπυρ. Μεγαλοοικονόμου ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΧΩΡΟΥ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ Συμπληρώστε και ταχυδρομήστε το στη διεύθυνση: Προς ΟΙΚ. ΣΥΝ. ΚΥΘΗΡΙΩΝ "ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΥΡΤΙΔΙΩΤΙΣΣΑ" Δ. ΓΟΥΝΑΡΗ ΠΕΙΡΑΙΑΣ ή ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Κυθηρίων και Νηρηίδων, ΑΛΙΜΟΣ Ονοματεπώνυμο Διεύθυνση Στοιχεία ΤΡΟΧΟΦΟΡΟΥ ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ( κατά την γνώμη σας και με λίγα λόγια) Σημείωση: Η αποστολή του πιο πάνω δελτίου, έχει ενημερωτικό χαρακτήρα για το συνεταιρισμό και δε συνεπάγεται ουδένα απολύτως δικαίωμα σε οποιονδήποτε. ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΚΥΘΗΡΙΩΝ φυτεία m κουζίνες m πλύντη^ ξ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ν. ΦΑΤΣΕΑΣ \ Ο ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ * ΣΤΟΝ ΑΣΤΕΡΙΣΜΟ η g ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ % PHILIPS Whirlpool 3 m M * ν Π1ΤΣΟΣ g ^ M 3 # DAEWOO sg SAMSUNG M M ^ * singer ^Bompani 5 < ΓΠ M f P P ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ _ s ^maytag Miele m Ml S O N Y Οΰ ΡΙΟΙΜΪΕΙΞΠ ο Π ΟΙΟΤΗΤΑ-ΕΞ ΥΠΗΡΕΤΗΣΗ-SERVICE 5 > g ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΐ ΦΑΤΣΑΔΙΚΑ ΚΥΘΗΡΑ τηλ FAX q 4?ΟΣ Κ Ο Υ Ζ Ι Ν Α Σ T.V. V I D E O HI-FI < I m

14 14 WÊÊKÊÊfiBffl <ia<lrl - BHHffiS ΛΑΜΠΡΟΣ Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ 25ης ΣΤΟ ΣΥΔΝΕΪ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ Με ιδιαίτερη λαμπρότητα γιορτάστηκε και φέτος στο Σύδνεϊ, και συγκεκριμένα στους χώρους του Όπερα Χάουζ, η ημέρα της παλιγγενεσίας του έθνους, η γιορτή της 25ης Μαρτίου Η συμμετοχή του Ελληνισμού ήταν εντυπωσιακή, μαζεύτηκαν πάνω από Έλληνες και ανάμεσα στους επισήμους διακρίναμε τον Σεβασμιότατο Αρχιεπίσκοπο κ. Στυλιανό, τον Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας, Γιάννη Καμπόλη, τον Πρόεδρο της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας Σύδνεϊ, κ. Χάρη Δανάλη, και πλείστους άλλους κυβερνητικούς εκπροσώπους και εκπροσώπους των διαφόρων κομμάτων. Οι ομιλίες των διαφόρων ομιλητών ήταν μεστές εθνικού περιεχομένου και έδωσαν στη συγκέντρωση ξεχωριστό χρώμα και ιδιαίτερο νόημα. Ειδικότερα αυτές τις στιγμές, που το Εθνος μας και πάλι διέρχεται κρίσιμες καταστάσεις και ο Ελληνισμός βάλλεται και πάλι από τις κατά καιρούς αμφισβητήσεις των "βαρβάρων" της Ευρώπης. Η συγκέντρωση του εορτασμού της 25ης Μαρτίου 1821 απέδειξε για μια ακόμη φορά το αραγές μέτωπο του Ελληνισμού της διασποράς, ένα μέτωπο που σε κάθε στιγμή Εθνικής κρίσης στάθηκε πρωτοπόρο στους αγώνες και στις θυσίες. Ο Ελληνισμός της Αυστραλίας και σήμερα με την κρίση του Μακεδονικού και πάλι πήρε την υπόθεση στα χέρια του ΜΑΡΤΙΟΥ (Του ανταποκριτή μας Εμμ. Κασιμάτη) και παλεύει ακατάπαυστα για τη δικαίωση της αλήθειας. Με όραμα λοιπόν τη θυσία των προγόνων μας για την απελευθέρωση τους από τον Τουρκικό ζυγό, και με στυλοβάτες τα Ελληνοχριστιανικά μας ιδεώδη μή φοβηθούμε, αλλά όρθιοι ας δώσουμε την πρέπουσα απάντηση στους κατά καιρούς αμφισβητίες της Εθνικής μας ταυτότητας. ΝΕΟΙ ΔΩΡΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΕΡΑΜΩΣΗ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΣ- ΧΡΙΣΤΟΣ-ΠΙΤΣΙΝΙΑΝΙΚΩΝ Παναγιώτης Ν. Καλλίγερος (Σκάρος) δρχ Πάτερ Ευθύμιος Ζωή Χαρ. Φατσέα Ευγενία Γ. Λάμπρου δρχ Σπύρος Εμμ. Καλλίγερος δρχ Κατίνα Καλλιγέρου Σπυραλή δρχ Βικέντιος Εμμ. Κασιμάτης Ανώνυμος Ματίνα Ραϊση δρχ Γεώργιος Γλυνός Ευγενία Φατσέα Ιωάννης Χαρ. Καλλίγερος δρχ Παναγιώτης Νικ. Κυριάκης δρχ." Μαρία Αλεξίου Εμμανουήλ Ιωαν. Καλλίγερος δολ. Αυστρ. 100 Σταύρος Εμμ. Καλλίγερος δολ. Αυστρ. 200 Ελένη Εμμ. Ποτήρη δολ. Αυστρ. 30 Μαρία Παλαιολόγου δολ. Αυστρ. 50 Μανώλης Γερ. Κασιμάτης δολ. Αυστρ. 300 Μαρία Γεωργ. Κασιμάτη δολ. Αυστρ. 300 δολ. Αυστρ. 250 Γεώργιος Π. Καλλίγερος δολ. Αυστρ. 200 Διαμάντα Ιωαν. Καλλιγέρου Ανδρέας Γερασ. Κασιμάτη Σοφία Νικ. Κατσούλη Θεόδωρος Γερ. Κασιμάτης Αννα Μιχ. Λάμπρου Κάθ Γ. Γιαννιώτη δολ. Αυστρ. 200 δολ. Αυστρ. 200 δολ. Αυστρ. 100 δολ. Αυστρ. 100 δολ. Αυστρ. 50 Ελένη Κορώνη,εις μνήμην Ελ. Κασιμάτη και Γεωργίας Συρίγου δολ. Αυστρ. 20 Παναγιώτης και Ειρήνη Κασιμάτη (Παχνουντίου) εις μνήμην Γεωργίου Γεωργίας Συρίγου και Ελένης και Νικολάου Κασιμάτη. δολ. Αυστρ. 400 Τους παραπάνω δωρητές ο Πρόεδρος και το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του ανωτέρω Ιερού Ναού, θερμά ευχαριστεί. Επίσης ευχαριστεί και όλους εκείνους που συνέβαλαν στην πραγματοποίηση του άνω έργου, το οποίον πλήρως έχει αποπερατωθεί, καθώς επίσης και η δημιουργία πλατείας πίσω από τον Ναό και η διαμόρφωση του όλου χώρου. Ο πρόεδρος του Ε.Σ. Πρωτ. Γεώργιος Λουράντος Ο Εορτασμός της Ενώσεως της Επτανήσου με την μητέρα Ελλάδα στα Κύθηρα Στις 21/5/94 γιορτάστηκε και στα Κύθηρα η ένωση της Επτανήσου με την μητέρα Ελλάδα. Τελέσθηκε δοξολογία στον Μητροπολιτικό Ναό Εσταυρωμένου Χώρας και επιμνημόσυνη δέηση στο Ηρώον. Τον πανηγυρικό της ημέρας εκφώνησε η Γυμνασιάρχης Κυθήρων κ. Ελένη Χάρου-Κορωναίου, μεστό περιεχομένου, στον οποίον εξήρε τους αγώνες των Κυθηρίων Ριζοσπαστών Μόρμορη, Πανάρετου, Παναγιωτόπουλου κ.λ.π. Στην εορτή παρέστησαν οι πολιτικές και στρατιωτι- ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΞΕΝΔΝΑΣ ΘΑΝΑΣΗ και ΤΟΥΛΑΣ ΣΚΛΑΒΟΥ ΜΗΤΑΤΑ ΚΥΘΗΡΩΝ Τηλ κές αρχές του νησιού με επικεφαλής τον Περιφερειάρχη Αττικής, ο οποίος και κατέθεσε δάφνινο στεφάνι εκ μέρους της Κυβερνήσεως στο Ηρώον των πεσόντων. Ακολούθησε παρέλαση των μαθητών των Σχολείων, Γυμνασίου και Λυκείου κάτω από τα εμβατήρια της Φιλαρμονικής Ποταμού. Το μόνο δυστυχές της εκδήλωσης ήταν ότι ο παριστάμενος λαός δεν υπερέβαινε τους 60 ανθρώπους. Πάνος Βρ. Κασιμάτης C Ι ϋ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ Το Ί994 έχει ανακηρυχθεί έτος ποιότητας ελληνικού τουρισμού από το Σύνδεσμο ελληνικών τουριστικών επιχειρήσεων, και διοργανώνει σειρά εκδηλώσεων με σκοπό την ευαισθητοποίηση όλων των ενδιαφερομένων για μια ποιοτική αναβάθμιση του ελληνικού τουρισμού. Στα Κύθηρα μήπως θα πρέπει να κάνουμε κάτι για την προώθηση και την προβολή του τουρισμού μας; Μήπως θα πρέπει κι εμείς να φροντίσουμε για ποιοτικότερο τουρισμό; Τα Κύθηρα κρατούν πολύ καλά ακόμη τον παραδοσιακό τους χαρακτήρα. Μπορούμε να τον διατηρήσουμε και να τον προστατεύσουμε από κάθε τι ξενόφερτο. Πρότασή μου, όλοι οι επαγγελματίες του νησιού μα και οι καινούριοι που συνεχώς θα παρουσιάζονται, γιατί υπάρχει τουριστική ανάπτυξη, να δίνουν στα κάθε λογής καταστήματά τους ονόματα ελληνικά, ονόματα Τσιριγώτικα. Από την ιστορία των Κυθήρων και από τα τοπωνύμια μπορούμε ν' αντλήσουμε εκατοντάδες ονόματα. Επίσης να μην υπάρχουν φωτιζόμενες πλαστικές πινακίδες. Μια απλή ξύλινη πινακίδα πάνω απ' την πόρτα του καταστήματος "λέει" περισσότερα από μια φωτεινή πινακίδα στην οροφή ή κρεμασμένη σε μια κολώνα, που να διαφημίζει παράλληλα και μια πολυεθνική εταιρία. Οι πολύχρωμες πλαστικές καρέκλες θα μπορούσαν να μην είχαν εισχωρήσει στα Κύθηρα και να εκτωπίσουν τις παλιές ξύλινες καρέκλες. Αν κρατήσουμε το χρώμα μας, θα έχουμε θετικά αποτελέσματα στην εξέλιξη του τουρισμού μας. Διαφορετικά, μπορεί να δούμε στο παζάρι του Ποταμού κάποια γριούλα απ' τα Μητάτα να διαλαλεί την πραμάτεια της, φορώντας διαφημιστικό μπλουζάκι της εταιρίας τάδε φωνάζοντας, FRESH ΒΑΒΑΚΙΑ BEANS FROM MIT AT AU Ε, τότε είναι πράγματι που θα τα'χουμε κάνει μπαμπακιές. Αντώνης Σ. Πρωτοψάλτης ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Η Πανελλήνια Ενωση Λογοτεχνών θα πραγματοποιήσει στις 7 Ιουνίου 1994, ημέρα Τρίτη και ώρα 7 μ.μ., στην αίθουσα του Τριφυλλείου Ιδρύματος Αθηνών ( Θεμιστοκλέους 5, 7ος όροφος) εκδήλωση, με ομιλητή το μέλος της Ένωσης κ. Γιάννη Γ. Κασιμάτη, Επίτιμο Ανώτατο Υπάλληλο Ο.Τ.Ε, Κυθήριο Λογοτέχνη, με θέμα: "Η επίδραση της Βενετσιάνικης γλώσσας στα Κύθηρα και γενικότερα στα Επτάνησα". Η Παγκυθηραϊκή ευχαριστεί τον κ. Γιάννη Κασιμάτη για την ευγενική πρόσκληση που της απηύθηνε για την παραπάνω εκδήλωση. ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΠ Ρ ΑΣΙΑΣ Το Εκκλησιαστικόν Συμβούλιον του Ι.Ν. Μεταμορφώσεως Σωτηρος- Κεραμωτού Κυθήρων, προκειμένου να προβεί εις την πώλησιν των κάτωθι αγροτεμαχίων: 1. Αγροτεμαχιον ονομασίας" Αλώνι" ευρισκόμενον εντός του οικισμού Κεραμωτού εκτάσεως 928 τ.μ. Δρχ Αγροτεμάχιον ονομασίας "Σοβαλάκι" εκτάσεως τ.μ. Δρχ Αγροτεμάχιον ονομασίας "Σώχορο" εκτάσεως τ.μ. Δρχ Προκηρύσσει Δημοπρασίαν την 24ην Ιουλίου 1994 ημέραν Κυριακή και ώρα 6 μ.μ. Ώρα λήξεως της Δημοπρασίας η 7 μ.μ. Τόπος διεξαγωγής ο Ναός Μεταμορφώσεως Σωτήρος εις Κεραμωτό. Εις περίπτωσιν που η Δημοπρασία αποβεί άγονος ή ασύμφορος κατά την ανωτέρω ημερομηνίαν, τότε αυτή θα επαναληφθεί την 21 ην Αυγούστου 1994 ήμερα Κυριακή εις τον ίδιον τόπον και την ιδίαν ώραν άνευ ετέρας δημοσιεύσεως. Δια περισσοτέρας πληροφορίας κ. Βασίλειον Χαρατζάν Τηλ και ώρες 9-10 μ.μ. και κ. Ιάκωβον Παστόν Τηλ ώρες γραφείου. Δια το Εκκλησιαστικόν Συμβούλιον Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Πρωτ. Ευάγγελος Λουράντος. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 1-3 & ΣΩΤΗΡΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑΣ (1 ος όροφος) (ΟΠΙΣΘΕΝ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ) ΤΗΛ

15 ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΤΑ ΚΥΘΗΡΑ Κύριε Διευθυντά, με αφορμή το δημοσιευμένο στο τελευταίο φύλλο της εφημερίδας σας άρθρο του φίλου κ. Κυριάκου Λειβαδίτη, που επισημαίνει την ανάγκη της δημιουργίας Εκκλησιαστικού Μουσείου στα Κύθηρα, προτείνοντας σαν πιο κατάλληλο το κτίριο του Αγγλικού Σχολείου του Αγ. Θεοδώρου, σας γνωρίζουμε ότι με το θέμα αυτό, έχει ασχοληθεί από το 1978 ο Κυθηραϊκός Σύνδεσμος Αθηνών και κολακεύεται να πιστεύει ότι το έχει φέρει πολύ κοντά στην υλοποίηση του. Λυπούμεθα που δεν ήταν ενημερωμένος επαρκώς ο αρθρογράφος σας επί των ενεργειών του Κυθηραϊκού Συνδέσμου, ώστε ν' αξιολογήσει τις ενέργειες αυτές και να στρέψει την προσοχή του περισσότερο προς την δραστηριοποίηση των αρμοδίων φορέων, για την αξιοποίηση του όμορφου κτιρίου που έχει ήδη αναστηλωθεί, όπως άλλωστε φαίνεται και στη σχετική φωτογραφία του, που καταχωρείται στο Ημερολόγιο του 1994 του Συνδέσμου μας. Για πληρέστερη ενημέρωση σας και των αναγνωστών σας, εάν ο χώρος σας επιτρέψει την δημοσίευση τους, σας στέλνωμε αντίγραφα των παρακάτω σχετικών εγγράφων μας: α) Εγγραφο μας 150/ προς το Υπ. Πολιτισμού, στο οποίο εκθέτουμε τις από το 1976 ενέργειές μας, για τη σύνταξη σχεδίων αναστήλωσης του Σχολείου και ζητούμε την παρέμβασή του για την εκτέλεση του έργου και χρησιμοποίησή του για πολιτιστικούς σκοπούς. β) Εγγραφο μας 121α/ προς το Ηγουμενοσυμβούλιο της Ιεράς Μονής Αγ. Θεοδώρου που συνιστούμε τη χρησιμοποίηση του Σχολείου μετά την αναστήλωση του και με την δική μας συμπαράσταση, για στέγαση Εκκλησιαστικού ή Λαογραφικού Μουσείου. Υ) Το 516/ έγγραφο της Μονής, με το οποίο δηλώνει ότι συμφωνεί με τις προτάσεις του Κυθηραϊκού Συνδέσμου. Ομοίου περιεχομένου έγγραφο έχει σταλεί και προς το κληρ. Ν. Αρώνη, το οποίο με πρόταση μας, ενίσχυσε οικονομικώς το έργο της αναστήλωσης. Υστερα από τα παραπάνω, νομίζουμε ότι είναι σαφές προς ποίαν κατεύθυνση πρέπει να στραφεί ο αρθρογράφος σας, ο κυθ/κός τύπος και κάθε ενδιαφερόμενος για την πολιτιστική ανάπτυξη του Νησιού μας. Με πατριωτικούς χαιρετισμούς Ο Πρόεδρος Δημ. Κόμης ΚΥΘΗΡΑΪΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΘΗΝΩΝ Αθήνα (150/ ) Προς τουπουργείο Πολιτισμού- Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων ΘΕΜΑ: Αναστήλωση κτιρίου Σχολείου Αγίου Θεοδώρου Κυθήρων. Το ενδιαφέρον του Συνδέσμου μας για την αναστήλωση και αξιοποίηση του κτιρίου που κατασκευάστηκε κατά την περίοδο της αγγλικής κατοχής των Κυθήρων (1826) και λειτούργησε ως Δημοτικό Σχολείο της περιοχής του για αρκετά χρόνια, έχει εκδηλωθεί προ πολλού (έγγραφό μας 156/ ) και είχε ζητηθεί η έγκριση και συνδρομή της υπηρεσίας σας για την πραγματοποίηση των επιδιώξεών μας. Και πρέπει να ομολογήσουμε ότι η αρμόδια Υπηρεσία Αναστηλώσεων ενέκρινε σύντομα τη σχετική μελέτη ( απόφαση Α 36066/4158/ ), την οποία και μας διαβιβάσατε με το υπ' αριθμ. 351/ έγγραφο σας για να προγραμματίσουμε, σε συνεργασία με την επιτροπή της Μονής Αγ. Θεοδώρου, τις παραπέρα ενέγειες για την εκτέλεση του έργου. Πράγματι με τα υπ' αριθμ. 8/ και 120/ έγγραφά μας προς την Ιερά Μητρόπολη Κυθήρων, αντίγραφα των οποίων επισυνάπτουμε, εκδηλώσαμε την πρόθεσή μας να συμβάλλουμε εις την εκτέλεση του έργου, ενώ παράλληλα είχαμε αρχίσει και την προσπάθεια συγκέντρωσηςχρημάτων για την αντιμετώπιση της σχετικής δαπάνης. Δυστυχώς, παρά και τις προφορικές οχλήσεις μας, ουδεμίαν ανταπόκριση είχαμε εκ μέρους της Μητροπόλεως, χωρίς βεβαίως να μας γίνουν γνωστοί και οι λόγοι της τακτικής αυτής. Παρά ταύτα ο Κυθηραϊκός Σύνδεσμος, εξακολουθεί να πιστεύει στην σκοπιμότητα εκτέλεσης του έργου της αναστηλώσεως και θεωρεί υποχρέωσή του να συμβάλλει εις την πραγματοποίηση του. Για το λόγο αυτό και συνέχισε τις ενέργειες του για την εξασφάλιση των πόρων που χρειάζονται για την κάλυψη της δαπάνης. Πράγματι ύστερα από πρότασή μας προς τους εκτελεστές της διαθήκης του συμπατριώτη μας αειμνήστου Νικ. Αρώνη, που ήταν εγκατεστημένος στην Αυστραλία και διέθεσε την περιουσία του για την εκτέλεση κοινωφελών έργων στα Κύθηρα, απεφασίσθει να διατεθεί το ποσό που χρειάζεται για την αναστήλωση του Σχολείου Αγ. Θεοδώρου. Φυσικά θα χρειαστεί η ενεργοτέρα ανάμιξη της Υπηρεσίας σας στις διαδικασίες για την εκτέλεση του έργου, χωρίς παρέμβαση εκκλησιαστικών παραγόντων και το κτίριο να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ως Μουσείο Εκκλησιαστικό ή Λαογραφικό. Οι λόγοι οι οποίοι μας αναγκάζουν να επιμείνουμε στη μη ανάμιξη παραγόντων της Μονής είναι κυρίως οι τελευταίες παρεμβάσεις της στον εξωραϊσμό των κτιρίων της Μονής, με καφασωτά κατασκευάσματα και στέγη από ελενίτη, χωρίς δυστυχώς να παρεμποδιστούν από τις αρμόδιες τοπικές υπηρεσίες. Θέλουμε να ελπίζουμε ότι αυτή τη φορά οι προσπάθειές μας θα έχουν αίσια κατάληξη. ΚΥΘΗΡΑΪΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΘΗΝΩΝ Αθήνα (121α/ ) Προς το Ηγουμενοσυμβούλιο της Ιεράς Μονής Οσίου Θεοδώρου ΚυθήρωνΚύθηρα Θέμα: Αναστήλωση κτιρίου Σχολείου Οσίου Θεοδώρου Σεβασμιώτατε κ. Πρόεδρε, Ο Κυθηραϊκός Σύνδεσμος Αθηνών, στην προσπάθειά του για την διατήρηση και προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς και παράδοσης του Νησιού μας, επεδίωξε μεταξύ των άλλων και την αναστήλωση και ανάλογη αξιοποίηση του κτιρίου του Σχολείου, που είχε ανεγερθεί επί Αγγλικής κατοχής κατά το έτος 1826, παρά την Μονήν Αγ. Θεοδώρου, και είχε λειτουργήσει επί αρκετόν χρονικόν διάστημα προς εξυπηρέτησιν των γύρω χωρίων. Προς τούτο, με έγγραφο μας υπ' αριθμ. 156/ , συνηγορήσαμε για την έγκριση προτάσεως της Ιεράς Μητροπόλεως προς το Υπουργείο Πολιτισμού περί αναστηλώσεως του κτιρίου και σύνταξης των σχεδίων βάσει των οποίων θα επραγματοποιούντο οι σχετικές εργασίες, υποδεικνύοντας ταυτόχρονα ως προσφοροτέραν χρήσιν του κτιρίου την εγκατάστασιν εις αυτό Εκκλησιαστικού και Λαογραφικού Μουσείου. Το Υπουργείο Πολιτισμού ανταπεκρίθη και με το 36066/4158/ έγγραφο του απέστειλε τα συνταχθέντα από την αρμόδια τεχνική Υπηρεσία του, σχέδια προς την I. Μητρόπολη και τον Κυθηράίκό Σύνδεσμο για περαιτέρω ενέργειες προς εκτέλεσιν του έργου. Κατόπιν τούτου, ο Κυθηραϊκός Σύνδεσμος επεδώθη σε προσπάθειες προς συγκέντρωσιν του απαιτούμενου ποσού για την εκτέλεση του αξιόλογου αυτού έργου. Επειδή όμως δεν είχαμε την προσδοκόμενη εκ μέρους, των τότε αρμοδίων της I. Μητροπόλεως ανταπόκρισιν, οι προσπάθειές μας εκείνες, προσωρινά τουλάχιστον, ανεστάλησαν. Προ τίνος, επληροφορήθημεν ότι ο παρ' υμίν σχετικός φάκελος δεν ήτο ενημερωμένος, και ίσως εκ του λόγου τούτου το θέμα της αναστήλωσης δεν αντιμετωπισθεί διόλου. Ελπίζομε ότι μετά την συμπλήρωση του φακέλου σας από πλήρη σειρά των εγγράφων και των σχεδίων τα οποία σας παραδώσαμε να καταστεί δυνατή η εκτέλεση του έργου και χρησιμοποίηση του κτιρίου κατά τον προσήκοντα τρόπο. Ο Κυθηραϊκός Σύνδεσμος νόμισε υποχρέωσή του ν' ασχοληθεί και πάλι με το θέμα της αναστήλωσης του Σχολείου, μετά τη δημοσίευση της διαθήκης του αειμνήστου Νικ. Αρώνη από το Σύδνεϊ της Αυστραλίας ISS Γοαφείο Ταξιδιών & Τουρισμού Κυθηραϊκό ΜΑΝΩΛΗΣ Α. ΛΟΥΡΑΝΤΟΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (Αεροπορικά-Ακτοπλοϊκά-Ιπτάμενα-Φέρι Μπόουτ για Ιταλία) ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (Ειδικοί για ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΠ ΟΥΣ & Αίγυπτο) (Ειδικές τιμές για ενορίες και συλλόγους) ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (Πολυτελή Φέρι Μπόουτ για Νείλο-Ιταλία-Ελληνικά νησιά) ΔΙΑΚΟΠΕΣ: Κύθηρα - Σπέτσες - Κυκλάδες ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 5 (ΗΜ) ΑΘΗΝΑ τηλ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΙ ΘΕΩΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ δια της οποίας παρείχετο εις τον Κυθηραϊκό Σύνδεσμο το δικαίωμα να εισηγείται προς τους εκτελεστές της διαθήκης την εκτέλεσιν έργων εις την περιφέρειαν του βορείου τμήματος του νησιού μας. Εις σχετικήν από πρότασή μας περιελάβαμε, μεταξύ άλλων, και την αναστήλωση του Σχολείου Αγ. Θεοδώρου, το οποίον εθεωρήσαμε κατάλληλον για να στεγάσει Εκκλησιαστικό και Λαογραφικό Μουσείο, η έλλειψη του οποίου είναι αισθητή στο νησί μας, που διαθέτει αξιόλογο λαογραφικό υλικό, που χάνεται κυρίως από την έλλειψη κατάλληλου κτιρίου για συγκέντρωση και προβολή του. Τις σκέψεις μας, άλλωστε, αυτές εγνωρίσαμε και προς την αρμόδια Εφορία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, η οποία και τις απεδέχθη με το υπ' αριθμ. 2426/ έγγραφο της, με την προϋπόθεση ότι η αναστήλωση θα γίνει υπό την επίβλεψη της και βάσει των ήδη εγκεκριμένων σχεδίων. Παράλληλα, οι εκτελεστές της διαθήκης Ν. Αρώνη μας εγνώρισαν ότι εκ των προταθέντων έργων, επί του παρόντος, δέχονται την ενίσχυση του έργου αναστήλωσης του Σχολείου και εν συνεχεία μας έστειλαν ποσόν δολλαρίων Αυστραλίας , έναντι της σχετικής δαπάνης. Το ποσόν τούτο είναι κατατεθειμένο σε συνάλλαγμα εντόκως εις την CITIBANK. Απαντήσαμε στους εκτελεστές της διαθήκης ευχαριστούντες δια την αποστολήν των χρημάτων, παρέχοντες ταυτόχρονα και την πληροφορία ότι το ποσόν τούτο δεν επαρκεί και είχαμε αμέσως απάντησή τους με την οποίαν μας ζητούν να τους γνωρίσουμε το σύνολο της απαιτηθησομένης δαπάνης για την ολοκλήρωση του έργου, για να φροντίσουν για την αποστολή και του υπόλοιπου ποσού. Αυτές είναι οι ενέργειες του Κυθηραϊκού Συνδέσμου και οι απόψεις του για την αξιοποίηση του έργου, οι οποίες συμφωνούν και με εκείνες των εκ του Νόμου αρμοδίων Υπηρεσιών. Εάν το Ηγουμενοσυμβούλιο έχει διαφορετικές απόψεις για τη χρησιμοποίηση του κτιρίου, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε, ώστε να παύσουμε μετέχοντες εις την προσπάθεια αυτή, να επιστρέψουμε τα χρήματα εις τους εκτελεστές της διαθήκης Ν. Αρώνη, επαφιέμενοι για την τύχη του κτιρίου εις την κρίσιν των αρμοδίων Υπηρεσιών. ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΚΥΘΗΡΩΝ Εν Κυθήροις τη 14 Αυγούστου 1991 (516/ ) Προς Τον Πρόεδρον και τα Μέλη της Κυθηραϊκής Αδελφότητος Αυστραλίας Εις Αυστραλίαν Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Σας αποστέλλομεν συνημμένως φωτοαντίγραφον του υπ' αριθμ. 121/ εγγράφου του Κυθηραϊκού Συνδέσμου Αθηνών προς ημάς σχετικά με την αναστήλωση του κτιρίου του Σχολείου του Οσίου Θεοδώρου προς ενημέρωσίν σας. Η σκέψις τόσον της Μητροπόλεως όσον και του Ηγουμενοσυμβουλίου της Μονής είναι να πραγματοποιηθεί η αναστήλωση του κτιρίου το ταχύτερον δυνατόν βάσει των ήδη εγκεκριμένων σχεδίων από την αρμόδια Εφορία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων προς εγκατάστασιν Εκκλησιαστικού - Λαογραφικού- Μουσείου, με την απόλυτη επίβλεψη της, προς καλήν εκτέλεσιν του ως άνω έργου. Οσον αφορά το ποσόν των δολλαρίων τα οποία ήδη έχετε στείλει εις τον Κυθηρα'ίκόν Σύνδεσμον Αθηνών και τα οποία έχετε καταθέσει εις την CITIBANK θα παρακαλούσαμε αν είναι δυνατόν όπως δώσετε εντολή να μεταφερθεί -κατατεθεί εις την Εθνικήν Τράπεζαν Κατάστημα - Ποταμού Κυθήρων, σε λογαριασμό που θα ανοιχθεί υπό την επωνυμίαν "Ιερά Μονή ΟΣΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ- Επιτροπή Αναστήλωσης του Κτιρίου του Σχολείου". Ως Μέλη της ως άνω επιτροπής προτείνομεν τους κάτωθι: 1. Σεβασμ. Μητροπολίτης Κυθήρων κ.κ. ΙΑΚΩΒΟΣ Πρόεδρος 2. Αρχιμ. Κύριλλος Σταυρόπουλος Μέλος 3. Ιωάννης Σίμος - Πρόεδρος Λογοθετιανίκων " 4. Εμμανουήλ Κασιμάτης- Δ/ντης ETE Ποταμού " 5. Ιωάννης Μουλός- Εκκλ. Σύμβουλος Λογοθετιανίκων " Τον αριθμόν του ως άνω λογαριασμού θα σας τον γνωρίσωμεν εγκαίρως αφού μας ενημερώσετε δια τας σκέψεις σας επί των ως άνω, καθώς και αν το Κληροδότημα του αειμνήστου Νικ. Αρώνη δύναται να καλύψει το σύνολον της δαπάνης δια την ολοκλήρωση του έργου. Σας ευχαριστούμεν και είμεθα ευγνώμονες δια την πολύτιμον προσπάθειάν σας προς εκτέλεση του ως άνω έργου, λίαν σημαντικού δια το νησί μας. Π.ΧΑΤΖΗΓΕΠΡΓΙΟΥ & ΥΙΟΙ O.E. ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΥΠΕΡΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΖΑΝΤΩΝ ΟΛΕΣ ΟΙ ΜΑΡΚΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΤΥΠΟΙ ΑΠΟ ΜΟΤΟ ΕΩΣ ΒΑΡΙΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 34-ΑΧΑΡΝΑΙ (ΜΕΝΙΔΙ) ΤΗΛ FAX ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΥΘΗΡΙΟΥΣ ΝΙΚ-ΝΙΚ ΑΓ. ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ 17-ΛΑΜΠΡΙΝΗ- τηλ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ-ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΩΝ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ-ΚΟΥΡΤΙΝΟΞΥΛΑ-ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΠΕΤΣΕΤΕΣ-ΜΟΚΕΤΕΣ-ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ

16 t/την Κυριακή έγινε γενική συνέλευση των μελών του Μελισσοκομικού Συλλόγου Κυθήρων. Ακολούθησαν εκλογές του Συλλόγου, που ανέδειξαν νέο Δ.Σ. το οποίο συγκροτήθηκε σε σώμα ως εξής: Πρόεδρος: Γιάννης Σ. Πρωτοψάλτης,Αντιπρόεδρος: Χαράλαμπος Χριστόφορος,Γραμματέας: Νίκος I. Μαρέντης, Ταμίας: Βαγγέλης Διακόπουλος,Μέλος: Βαγγέλης Νοταράς Το νέο Δ.Σ. φιλοδοξεί ν' αντιμετωπίσει με τον καλύτερο τρόπο τα προβλήματα των μελισσοκόμων του νησιού μας, όπως είναι τα ξενόφερτα μέλια, μετακινούμενα μελισσοσμήνη, κατοχύρωση ονόματος, έλεγχος ποιότητας μελιού κ.λπ. Η Παγκυθηραϊκή εύχεται ευόδωση των σκοπών του νέου Δ.Σ. y Α.Π. V Στις 21/5/94 ήρθε στο Καψάλι το πρώτο κρουαζιερόπλοιο και απεβίβασε πλήθος Ευρωπαίων τουριστών στα Κύθηρα. Ο καλός καιρός που επικρατούσε βοήθησε πολύ στην επιτυχία της προσέγγισης του πλοίου Πιστεύομε στην καλοκαιρινή σεζόν να έχομε πληθώρα προσεγγίσεων κρουαζιεροπλοίων, μια πηγή πλούτου για τα Κύθηρα, που τώρα τελευταία εξελίσσεται με ικανοποιητικό ρυθμό. Πάνος Bp. Κασιμάτης Ι^Μίνι τρομοκρατική ενέργεια θα μπορούσε να χαρακτηρισθεί η καταστροφή πέντε ελαστικών και της προστατευτικής κουκούλας σε νοικιασμένο τζίπ (SUZUKI SAMURAI), παρκαρισμένο σε κεντρικό σημείο του Λιβαδιού, ιδιοκτησίας της επιχείρησης MO- TORENT PANAYOTIS (Παναγιώτη Δευτερέβου), με μαχαίρι. Μια ενέργεια η οποία ανάγεται εδώ κι ε κ ε ί κατά πάσαν πιθανότητα σε ξεκαθάρισμα κάποιων λογ/σμών. Μπράβο μας, τούτα μας έλειπαν για να μην υπολειπόμεθα σε ενέργειες τύπου μαφίας. Οι Τσιριγώτες ως φιλόνομοι πολίτες δεν μπορούν παρά να καταδικάσουν εμπράκτως την ενέργεια αυτή και να βοηθήσουν τις διωκτικές αρχές στην αποκάλυψη των μίνι τρομοκρατών. y ΠΑΓΚΥΘΗΡΑΪΚΗ ν Κλιμάκιο του Κυθηραϊκού Συνδέσμου Αθηνών, αποτελούμενο από μέλη της απελθούσης και της σημερινής Διοίκησης του, επισκέφθηκε την Παρασκευή 22 Απριλίου, τους νοσηλευομένους στο Δρομοκαΐτειο και το Δαφνί ψυχοπαθείς συμπατριώτες μας και τους προσέφερε χρηματική βοήθεια, τσιγάρα και γλυκίσματα. Είναι μια επίσκεψη που συνεχίζεται από χρόνια της Αγιες αυτές ημέρες, που την περιμένουν με ιδιαίτερη συγκίνηση οι άξιοι αυτής της συμπαράστασης, συμπατριώτες μας. Ι^Στις 18 Απριλίου, στην αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου των Κυθηρίων, ο γιατρός κ. Κοσμάς Δ. Μεγαλοκονόμος παρουσίασε τον Ποταμό του χθες και του σήμερα, σε ένα πυκνότατο ακροατήριο που τον χειροκρότησε θερμά, όπως του άξιζε, για την εμπεριστατωμένη μελέτη του και την αγάπη του για το χωριό που γεννήθηκε και μεγάλωσε. Ο κ. Δημ. Κόμης, ως Πρόεδρος της Εταιρίας Κυθηραϊκών Μελετών, που είχε την πρωτοβουλία της οργάνωσης της ομιλίας του κ. Μεγαλοκονόμου, προλογίζοντας τον ομιλητή, αφού τον συνεχάρη για την βαθειά γνώση του θέματος του, εξέθεσε και τις ενέργειες της Εταιρίας, για την προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς του Ποταμού, όπως είναι η αναστήλωση του μοναδικού γεφυριού του που κινδυνεύει να καταρρεύσει, όπως επίοης και της αναστήλωσης του αξιολογώτατου ναϊδρίου του Αγ. Νικήτα ( παρεκκλησίου της Ιλαριωτίσσης), που βρίσκεται μετά το γήπεδο και τελεί υπό μελέτη από την αρμόδια Εφορία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Επιδιώκεται, εάν συμφωνήσει και η Εκκλησιαστική Επιτροπή Ιλαριωτίσσης, η σύσταση Επιτροπής για τη συγκέντρωση χρημάτων προς επισκευή του ναϊδρίου. } / Με πρωτοβουλία της Ο.Ν.ΝΕ.Δ. και σε συνεργασία με την Τ.Ο. Νέας Δημοκρατίας Κυθήρων, στα πλαίσια του προγράμματος "Νέοι Επιστήμονες" σε απομακρυσμένες περιοχές, την 5η και 6η Φεβρουαρίου 1994, Νέοι Γιατροί της ΟΝΝΕΔ, επισκέφθηκαν το νησί μας και σε δύο συγκεντρώσεις που έγιναν στο Λιβάδι και στα Μητάτα, συζήτησαν με τους Κυθήριους διάφορα θέματα του ευαίσθητου τομέα της Υγείας, όπως επίσης μας ενημέρωσαν σε γενικά ιατρικά θέματα πρόληψης, με οδηγίες και συμβουλές. Η συμμετοχή των Κυθηρίων στην αξιέπαινη αυτή πρωτοβουλία των Νέων Επιστημόνων ήταν μεγάλη, κάτι που ιδιαίτερα τόνισαν όλοι οι συμμετέχοντες στο κλιμάκιο αυτό, καθώς και οι παρευρεθέντες στις παραπάνω συγκεντρώσεις. Εκτός από τους Νέους Γιατρούς, το κλιμάκιο συνόδευαν ο πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ κ. Κων. Χατζηδάκης, ο υπεύθυνος Π.Ο. ΟΝΝΕΔ κ. Παπαδόπουλος, ο Πρόεδρος της Ν.Ε. ΟΝΝΕΔ Πειραιά κ. Κ. Παρλαβάντζας, τηλεοπτικό συνεργείο και δημοσιογράφοι από τον "Ελεύθερο Τύπο", "Απογευματινή" και ΜΟΔΑ SM? mmm "Καθημερινή". Ι^Από το πολιτικό γραφείο του Υπουργού Βιομηχανίας και Εμπορίου Κώστα Σημίτη ανακοινώθηκε ότι το Υπουργείο Εμπορίου, στην προσπάθειά του να ενισχύσει τα Αθλητικά Σωματεία και τους Εκπολιτιστικούς Συλλόγους των νησιών του Αργοσαρωνικού, διέθεσε συμβολικά το ποσό των δρχ. στο καθένα από αυτά, με την υποχρέωση να χρησιμοποιηθούν τα ποσά αυτά για κοινωφελείς σκοπούς. Μεταξύ των συλλόγων και σωματείων που επιχορηγούνται είναι η" Κυθηραϊκή Αδελφότητα Πειραιά-Αθηνών" και ο" ρρ όπϊστικός Σίιλ Λ μυρτ:: ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΚΥΘΗΡΙΩΝ "ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΥΡΤΙΔΙΩΤΙΣΣΑ" ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Εκτίθεται σε επαναληπτικό πλειοδοτικό διαγωνισμό, που θα γίνει φανερά, στα γραφεία μας, την Τετάρτη 15 Ιουνίου 1994 και από 6μ.μ. έως 6,30 μ.μ., το αρ. 2 οικόπεδο μας, του ΟΤ 260, επί της οδού Ανθέων, εκ. 300 τ. μ. Τιμή πρώτης προσφοράς είκοσι τέσσερα εκατομμύρια ( ) δραχμές. Περισσότερες πληροφορίες α) στα γραφεία μας και β) στην κ. Δημητρέλη, Κολοκοτρώνη 96 Πειραιάς, τηλ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΣΠΥΡ. ΜΕΓΑΛΟΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΔΩΡΕΕΣ Στη μνήμη της αειμνήστου Μαρίας χήρας Παναγιώτη Μεγαλοοικονόμου κατέθεσαν υπερ του Πνευματικού Κέντρου του οικοδομικού Συν/σμού Κυθηρίων στον Άλιμο και στο λογ/σμό 190/ της Εθνικής Τράπεζας Ελλάδος οι: α) Κατίνα Χάλαρη 6) Στυλιανός Μεγαλοοικονόμου ΚΩΝΣΤ. ΟΜΗΡΟΥ 1 Λ Ι Ν Α Ε ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Α Ο Υ Ρ Α Ν Τ Ο Υ Κ A I ΤΗΛ Α Ε Α Α Ρ Α - Α Ο Υ Ρ Α Ν Τ Ο Υ ΕΛ.ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 131 ΤΗΛ ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΑΛΑΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ-ΠΡΟΣΘΕΤΟΛΟΓΟΣ ΦΩΚΙΑΝΟΥ 46 τηλ ΑΓΑΛΜΑ ΤΡΟΥΜΑΝ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΚΑΡΛΕΑΕ ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΈς ΕΡΓΑΣΙΕΣ Αναλαμβάνουμε κάθε φύσεως εκσκαφές, κατεδαφίσεις κ.λπ. ΣΥΝΕΠΕΙΑ-ΕΓΓΥΗΣΗ-ΛΟΓΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ Τηλ έτοιμα γυναικεία ενδύματα ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΕΙΣ ΑΓΩΓΗΣ ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝΔΡΙΚΗ-ΛΙΑΝΙΚΗ Νικοπόλεως 6 Πλ. Κολιάτσου τηλ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΣΕΡΙΦΟΥ 7 & ΔΟΥΣΜΑΝΗ J LAW OFFICES OF/ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ TA5SOS PILIAS/TAEOE ΠΗΑΙΑΕ Real estate Law Court cases Inheritance cases 123 KARAISKOU St PIRAEUS/KAPA'iZKOY 123, ΠΕΙΡΑΙΑΣ Tel. /ΤΗΛ FAX