Aegean News. Trinidad. Ο Δέκατος Τρίτος Σταθμός της Aegean. Ακόμη. Aegean. Συνέντευξη Harald Kuznik. Lloyd s List

Transcript

1 Aegean News Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N ΧΕΙΜΩΝΑΣ Aegean Ανέγερση Πετρελαϊκών Εγκαταστάσεων στην Fujairah Συνέντευξη Harald Kuznik Παγκόσμιος Επικεφαλής Ναυτιλίας ΗSH Nordbank AG Lloyd s List Βραβεία Ελληνικής Ναυτιλίας Ακόμη Τάσεις & Εξελίξεις Ταξίδια Trinidad Ο Δέκατος Τρίτος Σταθμός της Aegean

2

3 Καθώς η παγκόσμια οικονομική κρίση συνεχίζει να επηρεάζει τις αγορές σε όλο τον κόσμο, η Aegean διατηρεί ισχυρή την θέση της μέσα σε ένα περιβάλλον ανασφάλειας και αστάθειας. Εφαρμόζοντας ένα στρατηγικό σχέδιο με μακρόπνοους ορίζοντες, αλλά ταυτόχρονα ικανό να απορροφήσει βραχυπρόθεσμες διακυμάνσεις της αγοράς, η Aegean Marine Petroleum κατόρθωσε να εκπληρώσει τον στόχο της να καταστεί ένας από τους κορυφαίους προμηθευτές ναυτιλιακών καυσίμων σε παγκόσμιο επίπεδο. Η πολιτική της Aegean Marine Petroleum να αναπτύξει στόλο bunkering διπλού τοιχώματος, μέσω αγορών αλλά και ναυπήγησης νέων πλοίων, έχει τοποθετήσει την εταιρεία στην πρώτη γραμμή της παγκόσμιας αγοράς bunkering. Οι πρόσφατες κινήσεις επέκτασης του δικτύου bunkering της Aegean Marine Petroleum στην Βόρειο Αμερική, στην Ευρώπη, στην Καραϊβική και στην Αφρική, επιδεικνύουν την κατάσταση, την ισχύ και την θέση της εταιρείας, αλλά και την δυνατότητά της για περαιτέρω ανάπτυξη, ακόμη και σε αυτούς τους γεμάτους προκλήσεις καιρούς. Όλα αυτά είναι χειροπιαστά επιτεύγματα που τοποθετούν την Aegean Marine Petroleum ανάμεσα στις καλύτερες εταιρείες bunkering που υπάρχουν. Παρομοίως, το γεγονός ότι η Aegean συγκαταλέγεται μεταξύ των 10 κορυφαίων προμηθευτών ναυτιλιακών καυσίμων στο λιμάνι της Σιγκαπούρης, αποδεικνύει το επαγγελματικό της ανάστημα, πέρα από κάθε αμφιβολία. Στην Ελλάδα, η Aegean Oil δραστηριοποιείται στην λιανική αγορά βενζινών με αξιοθαύμαστη επιτυχία. Η πρόσφατη χρησιμοποίηση των πλοίων RO- RO στην εξυπηρέτηση των Ελληνικών νησιών έχει θεαματικά αποτελέσματα. Στην Κρήτη, η εξυπηρέτηση αρκετών νέων πρατηρίων της Aegean από τα πλοία αυτά, προκαλεί «αναταραχή» στην σημαντική αυτή αγορά που θα έχει σημαντικές συνέπειες και ιδιαίτερα ευνοϊκά αποτελέσματα για την εταιρεία. Αν και το 2009 αναμένεται να είναι μια δύσκολη χρονιά σε ολόκληρη την υφήλιο, η Aegean είναι συγκρατημένα αισιόδοξη ότι θα αναδυθεί, μέσα από τις δυσκολίες αυτές, ισχυρότερη, περισσότερο αποδοτική και πολύτιμη για τους αντίστοιχους πελάτες, μετόχους και υπαλλήλους. editorial Raymond Matera Εκδότης Aegean Βασικές Δραστηριότητες Λιανική Πώληση à Η AEGEAN OIL έχει δημιουργήσει ένα δίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα. Σήμερα αποτελεί μια από τις πιο γρήγορα αναπτυσσόμενες Εταιρείες στη λιανική αγορά με μερίδιο στις βενζίνες 9,1%. Nαυτιλία à Η AEGEAN SHIPPING διαθέτει ένα στόλο δεξαμενόπλοιων, χωρητικότητας από έως DWT, τα οποία μεταφέρουν πετρέλαιο στους πελάτες μας σε όλο τον κόσμο. Όλα τα πλοία της Aegean είναι πιστοποιημένα με ISM. Πωλήσεις Ναυτιλιακών Καυσίμων à Η AEGEAN MARINE PETROLEUM είναι πρωτοπόρος στην παροχή υπηρεσιών στον τομέα των πετρελαιεύσεων. Διαθέτει σταθμούς στον Πειραιά, όπου έχει και το μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς, καθώς επίσης στο Γιβραλτάρ, στο Κίνγκστον, στο Ότσο Ρίος, στο Mοντέγκο Μπέι, στην Αμβέρσα, στο Πόρτλαντ της Αγγλίας, στην Τέμα της Γκάνα, στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, στην Σιγκαπούρη, στο Μόντρεαλ και στο Βανκούβερ. Υπηρεσίες Πρακτόρευσης à Πλοία από όλο τον κόσμο βασίζονται στις υπηρεσίες πρακτόρευσης της AEGEAN AGENCY στον Πειραιά, στο Γιβραλτάρ και στη Τζαμάικα στη φόρτωση και την εκφόρτωση, καθώς και την προμήθεια ανταλλακτικών και τον εφοδιασμό. Λιπαντικά à Η Aegean OIL παράγει και εμπορεύεται λιπαντικά υψηλής απόδοσης για οχήματα και βιομηχανική χρήση, με την επωνυμία AEGEAN, ενώ η AEGEAN MARINE PETROLEUM εμπορεύεται και διαθέτει για την ναυτιλιακή αγορά λιπαντικά με την επωνυμία ALFA.

4

5 περιεχόμενα 15 Η Aegean ενισχύει τη θέση της στον Περσικό Κόλπο με τη συμφωνία για ανέγερση πετρελαϊκών εγκαταστάσεων στην Fujairah 18 Ο νέος σταθμός της Aegean στην Trinidad, η νέα σοβαρή επένδυση της εταιρείας στην Καραϊβική 26 Ο Harald Kuznik μιλάει στο Aegean News για την θέση της Ελληνικής ναυτιλίας και της Aegean στην παγκόσμια σκηνή Χειμώνας Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN CODE: 5169 ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond Matera ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Τ. Γεωργανά σχεδιασμοσ Snack εκτυπωση & βιβλιοδεσια Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε. ιδιοκτησια Aegean Λεωφ. Χατζηκυριακού Πειραιάς, Ελλάδα Tηλ.: Fax: Internet: Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας. Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό. Ανακυκλώστε το τεύχος 4 ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN 8 ΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Ειδήσεις από τις Αγορές Πετρελαίου και Ενέργειας 10 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΡΤΙ 11 NAYTIΛΙΑ H Aνανέωση του Στόλου Συνεχίζεται 12 NAYTIΛΙΑΚΑ ΚΑΥΣΙΜΑ To Λιμάνι της Fujairah Nέα Πετρελαϊκή Εγκατάσταση στην Fujairah 16 Lloyd s List Βραβεία Ελληνικής Ναυτιλίας 17 HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER 16 χρόνια Προστασίας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος 18 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΚΑΥΣΙΜΑ Trinidad Ο Δέκατος Τρίτος Σταθμός της Aegean 22 ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ Σαλπάραμε για Κρήτη 23 ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ Οι Υψηλές Τιμές των Καυσίμων Επηρέασαν τις Πωλήσεις 24 ΤΑ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ Φλέρης Αντώνιος Σπύρος Κοντοστάθης 26 AEGEAN MARINE PETROLEUM Συνέντευξη με τον Harald Kuznik 26 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Περιβάλλον και Παιδιά 26 ΤΑΞΙΔΙΑ Μέτσοβο 31 Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ AEGEAN Τα Προϊόντα μας Κάνουν τη Διαφορά ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS

6 Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N Νέο Προσωπικό στην Aegean Οι παρακάτω νέοι υπάλληλοι προστέθηκαν στο δυναμικό της Aegean AEGEAN BUNKERING SERVICES Ανδρέου Βασίλειος, Βερούκης Αλέξανδρος, Δημητριάδης Ιωάννης, Έξαρχος Παναγιώτης, Θεοδωροπούλου Παναγιώτα, Καλύβας Γεώργιος, Καραθάνος Δημήτριος, Κοσκινά Αικατερίνη, Λαζάρου Ευστράτιος, Λεμπέσης Δημήτριος, Μανουηλίδης Ιωάννης, Μπουρούση Ευαγγελία, Μουγγολιά Νάντια Μπαφαλούκος Ειρηναίος, Παπαδοπούλου Σοφία, Σοφιανός Ιωάννης AEGEAN SHIPPING Αιδονίδης Λάζαρος, Μπένου Σοφία AEGEAN MARINE PETROLEUM Καρακάση Άννα-Μαρία, Περάματζης Μηνάς, Ραπτοδήμου Χριστίνα, Σάγια Οσάννα, Φαντομάς Νεόφυτος, Χοχλάκης Εμμανουήλ, Χριστοφοράτος Γεώργιος AEGEAN OIL Αϊβαλιώτης Βασίλειος, Γαβριηλίδης Αντώνιος, Καρβέλας Ανδρέας, Σαρρής Κωνσταντίνος, Σταματουλάκης Δημήτριος Ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης Μέλος της Ελληνικής Επιτροπής του Γερμανικού Lloyd Στις 10 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα συνάντηση της Ελληνικής Επιτροπής του Γερμανικού Lloyd κατά την οποία ο Πρόεδρος του Ομίλου της Aegean, κ. Δημήτρης Μελισσανίδης, εξελέγη μέλος. Η επιτροπή συνεδριάζει μία φορά το χρόνο και συζητά θέματα της επικαιρότητας. Στη φετινή συνάντηση, υπό την προεδρία του Καπετάν Βασίλη Κωνσταντακόπουλου, ιδρυτή της Costamare, συμμετείχαν 30 αντιπρόσωποι της Ελληνικής Ναυτιλιακής κοινότητας και παρουσιάστηκαν και συζητήθηκαν οι τάσεις της αγοράς, οι λειτουργικές προκλήσεις και οι νέες τεχνολογίες για εξοικονόμηση καυσίμων. Συνδεθείτε Οι πελάτες και οι συνεργάτες της Aegean μπορούν να ενημερωθούν για τις δραστηριότητές της στο Οι πελάτες του τομέα ανεφοδιασμού καυσίμων Ναυτιλίας (bunkering) μπορούν να εγγραφούν ηλεκτρονικά για να συναλλάσσονται και να επικοινωνούν με το τμήμα Marketing στο AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

7 Η Aegean Αρωγός των Λιμενικών Αρχών του Γιβραλτάρ Στις αρχές Οκτωβρίου το Γιβραλτάρ επλήγη από ένα άνευ προηγουμένου κύμα κακοκαιρίας, με αποτέλεσμα να εξοκείλλει το M/V FEDRA, φορτηγό πλοίο που ήταν αγκυροβολημένο στο ανατολικό αγκυροβόλιο. Ευτυχώς δεν υπήρξαν σοβαροί τραυματισμοί κανενός από το πλήρωμα των 30 ατόμων, όμως το πλοίο υπέστη ολοκληρωτική καταστροφή. Σύμφωνα με εκτιμήσεις το πλοίο μετέφερε περίπου 200 μετρικούς τόνους καυσίμων στις δεξαμενές του, οι οποίοι άρχισαν να διαρρέουν με την πρόσκρουση του πλοίου. Κατόπιν τούτου, οι Λιμενικές Αρχές του Γιβραλτάρ ξεκίνησαν τις ενδεδειγμένες ενέργειες μέρος των οποίων ήταν και το αίτημα για βοήθεια από το νεοαποκτηθέν βοηθητικό πλοίο υποστηρικτικών υπηρεσιών της Aegean, το ALPHA. Το ALPHA με το πλήρωμά του προσέφεραν τις υπηρεσίες τους σε 24ωρη βάση από τις 13 μέχρι τις 26 Οκτωβρίου. Η Aegean στο Γιβραλτάρ είναι υπερήφανη για την συμβολή της και την βοήθεια που προσέφερε στις Αρχές του Γιβραλτάρ στην δεδομένη κατάσταση και εξέφρασε την δέσμευσή της για την παροχή βοήθειας και στο μέλλον Η Aegean Marine Petroleum στο Συνέδριο Marine Money στο Μαϊάμι H Aegean Marine Petroleum προσκλήθηκε να κάνει παρουσίαση στο 5ο ετήσιο Marine Finance Forum: «Λατινική Αμερική και Καραϊβική» που πραγματοποιήθηκε στο Μαϊάμι στις 20 Νοεμβρίου Η ΑΜP, που εκπροσωπήθηκε από τον Steve Leonard, παρουσίασε, μαζί με άλλες 3 εταιρείες, την ενότητα με τίτλο «Οι Κορυφαίες Εταιρείες που πρέπει να γνωρίζει κάθε Επενδυτής και Δανειστής». Η Marine Money International, κορυφαία πάροχος πληροφοριών για τα χρηματοοικονομικά των πλοίων διοργανώνει τα σημαντικότερα σε παγκόσμιο επίπεδο φόρα και σεμινάρια για ναυτιλιακή χρηματοδότηση, προσφέροντας εξαιρετικές ευκαιρίες δικτύωσης. Νέα Πρατήρια στο Λιανικό Δίκτυο Πωλήσεων της Aegean Το λιανικό δίκτυο της Aegean αναπτύσσεται σε όλη τη χώρα. Ακολουθεί κατάλογος με τα πρατήρια που άρχισαν να χρησιμοποιούν το σήμα της κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών μηνών. ΖΑΡΚΑΔΙΑ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ - Ν. ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΚΡΥ ΓΙΑΛΟΣ - Ν.ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΓΚΙΚΑΚΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΑΡΜΕΝΟΙ - Ν.ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΔΡΟΥΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΟΝΝΗ - ΚΑΣΤΕΛΙ Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΦΡΑΓΚΙΑΔΟΥΛΑΚΗ ΑΝΝΑ ΔΑΦΝΕΣ - Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ ΝΙΚΟΣ ΤΖ. ΚΕΝΝΕΝΤΥ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ΑΤΤΙΚΗ ΖΗΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΠΑΝΔΡΙΤΙ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙ - ΓΥΘΕΙΟ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΗΛΙΑΣ-ΓΕΡΟΝΤΙΔΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΛΙΣΣΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΛΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΣΩΣΤΗΣ - ΚΟΜΟΤΗΝΗ ΑΛΗ ΕΡΓΟΥΝ ΜΑΥΡΟΜΑΤΙ - ΚΑΡΔΙΤΣΑ ΓΙΩΤΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΔΟΙΡΑΝΗΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑ SYGGROU PARK AVENUE S.A. ΣΕΡΒΩΤΑ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΖΟΥΛΙΑΝΙΤΗΣ ΘΩΜΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΧΗ ΟΔΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΝΤΖΙΔΗΣ Χ. ΕΥ.ΓΚΕΚΑΣ ΑΧΑΡΝΩΝ ΑΘΗΝΑ ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΟΣ Σ.& ΣΙΑ ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS

8 Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N Τιμητική Βραδιά για την Aegean Marine Petroleum στον Καναδά H Aegean Marine Petroleum ήταν η επίτιμη προσκεκλημένη στο Δείπνο του Γενικού Προξενείου στις 11 Δεκεμβρίου στο Μόντρεαλ. Η εκδήλωση έλαβε χώρα στο McGill Faculty Club στον ιστορικό χώρο του Baumgarten Mansion, που κατασκευάστηκε το 1887 από τον αριστοκράτη μηχανικό Βαρόνο Baron Alfred Baumgarten, ο οποίος έγινε γνωστός σαν Πρόεδρος της Βιομηχανίας Ζάχαρης του St. Lawrence. Στο πλαίσιο της νέας του στρατηγικής να προωθήσει την Ελλάδα στις ξένες αγορές, το Υπουργείο Εξωτερικών ξεκίνησε πρόσφατα την διοργάνωση σειράς εκδηλώσεων προς τιμήν υφιστάμενων αλλά και εν δυνάμει συνεργατών, προκειμένου να προσελκύσει μεγαλύτερη προσοχή και συμμετοχή από την κυβέρνηση, την επιχειρηματική και την ακαδημαϊκή κοινότητα. Η πρόσφατη παρουσία της AMP στον Καναδά, μέσω της εξαγοράς της ICS Petroleum, θεωρήθηκε μια από τις σημαντικότερες επιχειρηματικές εξελίξεις του 2008, σε διμερές επίπεδο. Ως εκ τούτου η AMP έλαβε πρόσκληση να κάνει μια σύντομη παρουσίαση και να μιλήσει για την είσοδό της στην Καναδική αγορά καθώς και για τις μελλοντικές προοπτικές. Ο Steve Leonard, Αντιπρόεδρος της Aegean για την Αμερική, μίλησε για την παγκόσμια παρουσία της ΑΜP και αναφέρθηκε ιδιαίτερα στους λόγους για τους οποίους ο Καναδάς ήταν τόσο σημαντικός για την στρατηγική συνεχούς ανάπτυξης της εταιρείας.. Η βραδιά ήταν απολαυστική και ακολούθησε κονσέρτο με Ελληνική μουσική και τραγούδια από την σοπράνο Μαρία Διαμαντή, τον τενόρο Δημήτρη Ηλία και τον πιανίστα Hugh Cawker. Επιστολή του Προξενείου με τις ευχαριστίες του Υπουργείου Εξωτερικών προς την AMP για την σύσφιξη των Ελληνο- Καναδικών σχέσεων μέσω της εξαγοράς της ICS Petroleum Ltd., που αναφέρεται σαν μια από τις κορυφαίες επιχειρηματικές εξελίξεις για τον Καναδά μέσα στο Η Aegean στους 20 Μεγαλύτερους Προμηθευτές Ναυτιλιακών Καυσίμων της Σιγκαπούρης Στα μέσα Ιανουαρίου η Λιμενική Αρχή της Σιγκαπούρης δημοσίευσε κατάσταση με τους 20 κορυφαίους, σε σύνολο 80, προμηθευτές ναυτιλιακών καυσίμων για το έτος 2008, μεταξύ των οποίων και η δική μας Αegean Bunkering Singapore, η οποία κατέλαβε τη 10η θέση. 1) BP Singapore Pte Ltd 2) ExxonMobil Asia Pacific Pte Ltd 3) Global Energy Trading Pte Ltd 4) Shell International Eastern Trading Co 5) SK Energy International Pte Ltd 6) Equatorial Marine Fuel Management Services Pte Ltd 7) Northwest Resources Pte Ltd 8) Sentek Marine & Trading Pte Ltd 9) Searights Maritime Services Pte Ltd 10) Aegean Bunkering Pte Ltd 11) singapore Petroleum Company Limited 12) Chevron Singapore Pte Ltd 13) Alliance Oil Trading Pte Ltd 14) Consort Marine Services Pte Ltd 15) Titan Bunkering Pte Ltd 16) Ocean Bunkering Services (Pte) Ltd 17) o.w. Bunker Far East (Singapore) Pte Ltd 18) Bunker House Petroleum Pte Ltd 19) Chemoil ITC Pte Ltd 20) Gas Trade (S) Pte AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

9 Χριστουγεννιάτικες Εκδηλώσεις Εύξεινος Λέσχη Αθηνών Η Aegean Χορηγεί Έκδοση για τη Ζωή του Στέλιου Καζαντζίδη Μεγάλη επιτυχία σημείωσε και φέτος ο ετήσιος Χριστουγεννιάτικος χορός της Ευξείνου Λέσχης Αθηνών που πραγματοποιήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου στο ξενοδοχείο Κάραβελ. Περισσότεροι από 500 καλεσμένοι χόρεψαν και τραγούδησαν υπό τη συνοδεία των Γιάννη Θεοδωρίδη στο τραγούδι, Κυριάκου Αντωνιάδη στη λύρα, Βασίλη Φωλίνα στο αγγείο και το χειλιάυρ(λ)ι και Νίκου Χατζηδαυιτίδη στο νταούλι. Το χορό τίμησαν με την παρουσία τους σημαντικές προσωπικότητες της χώρας. Χριστούγεννα στη Θεσσαλονίκη Ο Σύλλογος Ποντίων "Ακρίτες του Πόντου" ψάλλει τα κάλαντα έξω από τα γραφεία της Aegean στη Θεσσαλονίκη. Στιγμιότυπο από τη γιορτή για τα παιδιά των συναδέλφων της Θεσσαλονίκης. Μια ιδιαίτερα ξεχωριστή έκδοση για τον αείμνηστο Πόντιο τραγουδιστή Στέλιο Καζαντζίδη, που με τη μοναδική φωνή του τραγούδησε όλους τους καημούς, τις πίκρες, αλλά και τις χαρές του μέσου Έλληνα στις δεκαετίες από το 50 και μετά, κυκλοφόρησε πρόσφατα με τίτλο «Ο Στέλιος Καζαντζίδης-Τ αχνάρια ενός μύθου. Η ζωή και το έργο του». Μέγας χορηγός της έκδοσης ο Πρόεδρος του Ομίλου της Aegean κ. Δημήτρης Μελισσανίδης, ο οποίος πέρα από τις επιχειρηματικές αναπτύσσει και πρωτοβουλίες που σχετίζονται με πολιτιστικά θέματα, μέσα από τις οποίες αναδεικνύονται σημαντικά πρόσωπα του Ποντιακού πολιτισμού. Η χορηγία της έκδοσης για τον Καζαντζίδη αποτελεί, σύμφωνα με τον ίδιο τον κ. Μελισσανίδη, ελάχιστο φόρο τιμής στην ίδια του την καταγωγή. Το άθλημα του Ράγκμπι παίζεται στην Ελλάδα από το 1982 όταν ομάδες με βάση την Αθήνα φιλοξενούσαν κυρίως ξένες ομάδες σε φιλικούς αγώνες. Ακολούθησαν κάποιες προσπάθειες σε ερασιτεχνικό επίπεδο για τη θέσπιση Ένας Δικός μας στους Πρωταθλητές εγχώριων διοργανώσεων, ωστόσο επίσημη μορφή στην Ελλάδα το άθλημα του Ράγκμπι πήρε με την ίδρυση Εθνικής Ομοσπονδίας και τη διοργάνωση του 1ου Πανελληνίου Πρωταθλήματος, τη δημιουργία εθνικού αντιπροσωπευτικού συγκροτήματος και εθνικής ομάδας κάτω των 17 ετών. Η Ελληνική Ομοσπονδία Ράγκμπι ιδρύθηκε στα τέλη του 2004 έπειτα από πρωτοβουλία του τότε υφυπουργού Αθλητισμού Γιώργου Ορφανού. Πρόεδρός της είναι ο Ευάγγελος Στάμος. Υπό την αιγίδα της ΕΟΡ έχουν διοργανωθεί τρία Πανελλήνια Πρωταθλήματα Ράγκμπι (με 15 παίκτες) , , και ένα Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Rugby Sevens (με επτά παίκτες) Πρωταθλητής Ελλάδος και τις τρεις προηγούμενες σεζόν αναδείχθηκε ο Αθλητικός Σύλλογος Ράγκμπι Αθηνών (Athens Rugby). Μέλος του Αθλητικού Συλλόγου Ράγκμπι Αθηνών (Athens Rugby) και της Εθνικής Ελλάδας είναι και ο Γιάννης Τσόγκας, bunker trader της Aegean Marine Petroleum. ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS

10 Τ A σ ε ι ς κ α ι Ε ξ ε λ I ξ ε ι ς Οικολογική Οδήγηση Έχει διαπιστωθεί ότι πολλοί οδηγοί υβριδικών αυτοκινήτων δεν καταφέρνουν να έχουν αξιόλογη μείωση στην κατανάλωση βενζίνης γιατί οδηγούν με επιθετικό τρόπο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα υβριδικά μοντέλα της επόμενης γενιάς θα συμβουλεύουν με ανάλογες ενδείξεις τους οδηγούς πώς να πετυχαίνουν την ιδανική κατανάλωση. Στο ταχύμετρο υβριδικού αυτοκινήτου νέας γενιάς συγκεκριμένης αυτοκινητοβιομηχανίας προβάλλεται ένα φυτό το οποίο βγάζει πράσινα φύλλα όταν ο οδηγός του οδηγεί με οικολογικά ενδεδειγμένο τρόπο. Όταν όμως ο οδηγός πατάει επιθετικά το γκάζι τα φύλλα μαραίνονται και πέφτουν. Ένα άλλο μοντέλο άλλης αυτοκινητοβιομηχανίας που θα κυκλοφορήσει μέσα στο 2009, έχει ταχύμετρο που αλλάζει χρώματα. Από πράσινο όταν ο οδηγός συμπεριφέρεται οικολογικά μέχρι μπλε για τον οδηγό που πατάει νευρικά το γκάζι. Ευρωπαϊκοί Όμιλοι στην Ελληνική Αγορά Ηλεκτρικής Ενέργειας Η Ισπανική Εndesa η Γαλλική EdF, η Ιταλική ΕΝΕL και η Γαλλική GDF Suez είναι οι τέσσερις Ευρωπαϊκοί Όμιλοι που άρχισαν να αμφισβητούν την ηγεμονία της ΔΕΗ στην Ελληνική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας. Η Γαλλική Suez συμφώνησε στις αρχές Δεκεμβρίου με τον Όμιλο της ΓΕΚ Τέρνα, στην απόκτηση από την GDF SUEZ ποσοστού 50% στις δύο πρώτες ενεργειακές μονάδες του Ομίλου ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ στη Βοιωτία (Ήρων I και Ήρων II). Η συμφωνία προβλέπει, επίσης, την από κοινού διοίκηση - διαχείριση των δύο ενεργειακών μονάδων. Η μονάδα φυσικού αερίου ανοικτού κύκλου Ήρων I ισχύος 150 MW λειτουργεί ήδη από το 2004, όντας η πρώτη ιδιωτική ενεργειακή μονάδα στην Ελλάδα. Η μονάδα φυσικού αερίου συνδυασμένου κύκλου Ήρων II ισχύος 450 MW είναι υπό κατασκευή και αναμένεται να τεθεί σε εμπορική λειτουργία μέσα στο πρώτο τρίμηνο του Ο Όμιλος ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ κατέχει σημαντική θέση στην Ελλάδα στους τομείς της ηλεκτροπαραγωγής, των κατασκευών, του real estate και των παραχωρήσεων ενώ η GDF SUEZ αποτελεί έναν από τους μεγαλύτερους Ομίλους διεθνώς στον τομέα της ενέργειας, κατέχοντας έναν σημαντικό αριθμό ενεργειακών μονάδων. Ένταση Ρωσίας-Ουκρανίας για το Φυσικό Αέριο Η αποπληρωμή του Ουκρανικού χρέους προς τη Ρωσική Gazprom, αλλά και η υπογραφή νέου συμβολαίου για τις τιμές του 2009, στους όρους του οποίου υπάρχει διαφωνία ανάμεσα στις δύο πλευρές, αποτελούν τα βασικά αίτια έντασης ανάμεσα στις δύο χώρες. Ο σταθμός άντλησης φυσικού αερίου της Gazprom διέκοψε στις αρχές Ιανουαρίου την ροή προς την Ουκρανία, αν και η Gazprom ανακοίνωσε ότι θα συνεχίσει να εφοδιάζει με φυσικό αέριο τους πελάτης της στην Ε.Ε. Οι αγωγοί, που διασχίζουν την Ουκρανία, μεταφέρουν στην Ε.Ε φυσικό αέριο που καλύπτει το 20% των αναγκών της. Οι Ευρωπαίοι εξέφρασαν τις ανησυχίες τους, φοβούμενοι επανάληψη του προβλήματος του Ιανουαρίου του 2006, όταν με την διακοπή του εφοδιασμού της Ουκρανίας είχαν προκληθεί ελλείψεις σε αρκετές Ευρωπαϊκές χώρες. Όμως, στις 13 Ιανουαρίου η Gazprom άνοιξε τις στρόφιγγες ροής φυσικού αερίου προς την Ευρώπη μέσω Ουκρανίας, τερματίζοντας την κρίση. Η εντολή έναρξης της τροφοδοσίας του δικτύου δόθηκε από τα κεντρικά της ρωσικής εταιρείας ενέργειας και αφορά το δίκτυο που διοχετεύει φυσικό αέριο μέσω Ουκρανίας προς την Τουρκία, τις χώρες των Βαλκανίων και τη Μολδαβία. Ανοδική η Ζήτηση για Βιοκαύσιμα Σύμφωνα με τους αναλυτές της Διεθνούς Υπηρεσίας Ενέργειας (ΙΕΑ), έως το 2030 τα βιοκαύσιμα θα αντιστοιχούν στο 12% της παγκόσμιας προσφοράς υγρών καυσίμων, με το ποσοστό αυτό να ενισχύεται στο 26% έως το Η ζήτηση θα αυξηθεί σημαντικά από τους τομείς των αερομεταφορών και της ναυτιλίας. Εως το 2030 οι δύο αυτοί τομείς θα καλύπτουν το 30% της παγκόσμιας συνολικής κατανάλωσης βιοκαυσίμων, στρεφόμενοι κυρίως στη βιοντίζελ και τα συνθετικά καύσιμα. Εκτός από την μεγάλη αύξηση στην παραγωγή και τη χρήση των βιοκαυσίμων, οι αναλυτές της ΙΕΑ εκτιμούν ότι από το 2025 θα υπάρξει ουσιαστική στροφή από την αιθανόλη πρώτης γενιάς προς τα δεύτερης γενιάς βιοκαύσιμα. AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

11 Κοιτάσματα Πετρελαίου Kάτω από τον Κόλπο του Μεξικού Πιθανή Μείωση της Ρωσικής Παραγωγής Πετρελαίου Ο Υπουργός Ενέργειας της χώρας, Sergei Shmatko, ανακοίνωσε στις αρχές Δεκεμβρίου ότι η Ρωσία μπορεί να μειώσει την παραγωγή πετρελαίου για να καταπολεμήσει την πτώση των τιμών. Η κίνηση αυτή σταθεροποιεί και επίσημα την συνεργασία της Ρωσίας με τον Οργανισμό των Χωρών που Εξάγουν Πετρέλαιο. Μετά την ανακοίνωση η τιμή του αργού ανέβηκε κατά $2,28 το βαρέλι στα $45,77. Κατά τους πέντε προηγούμενους μήνες η τιμή του αργού έπεσε κατά $100 το βαρέλι. Τρεις πετρελαϊκές εταιρείες ανακάλυψαν σε μεγάλο βάθος κάτω από τον Κόλπο του Μεξικού κοιτάσματα πετρελαίου που θα μπορούσαν να τονώσουν τα αποθέματα της χώρας σε ποσοστό μεγαλύτερο του 50%. Δοκιμαστική γεώτρηση κατέδειξε ότι η εξέλιξη αυτή θα μπορούσε να αποτελέσει την μεγαλύτερη εγχώρια ανακάλυψη πετρελαίου εδώ και μία γενιά. Παρόλα αυτά δεν εκτιμάται ότι η ανακάλυψη θα μειώσει σημαντικά την εξάρτηση της χώρας από το ξένο πετρέλαιο, ούτε θα βοηθήσει στο άμεσο χρονικό διάστημα στην μείωση τιμών της βενζίνης.. «Είναι, αναμφισβήτητα, μια θετική εξέλιξη αλλά υπάρχει ακόμη τεράστια απόσταση ανάμεσα στην κατανάλωση και την εγχώρια παραγωγή» δήλωσε ο επικεφαλής της ομάδας για την ενέργεια John S. Herold. «Θα συνεχίσουμε να εισάγουμε παραπάνω από το 50% των ενεργειακών αναγκών μας». Εκτιμάται ότι η περιοχή των 300 τ. μιλίων όπου βρίσκεται η πετρελαιοπηγή θα μπορούσε να αποφέρει μεταξύ 3 δισεκατομμυρίων και 15 δισεκατομμυρίων βαρελιών πετρελαίου και φυσικού αερίου. Οι ΗΠΑ καταναλώνουν περίπου 5,7 δισεκατομμύρια βαρέλια αργού πετρελαίου σε ετήσια βάση. Θα χρειαστούν πολλά χρόνια και δισεκατομμύρια δολάρια για να φτάσει το πετρέλαιο αυτό στην αγορά, αλλά η ανακάλυψη έχει ιδιαίτερη σημασία για την βιομηχανία σε μία περίοδο κατά την οποία οι δυτικές εταιρείες πετρελαίου και φυσικού αερίου βρίσκουν όλο και λιγότερες ευκαιρίες σε ασταθείς περιοχές του κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της Μ. Ανατολής και της Ρωσίας. Επικύρωση της Συμφωνίας με την Cosco στον Πειραιά Τα θεμέλια της συμφωνίας για την απόκτηση από την Κινεζική Cosco εμπορευματικής βάσης στο Λιμάνι του Πειραιά τέθηκαν το 2006 κατά την διάρκεια επίσκεψης του Έλληνα Πρωθυπουργού στο Πεκίνο. Στα τέλη Νοεμβρίου 2008 η συμφωνία επικυρώθηκε και μπήκαν οι τελικές υπογραφές στην ελληνοκινεζική συμφωνία. Το ποσό που προσέφερε η Cosco ανέρχεται στα 490 εκατομμύρια ευρώ και θα αγγίξει τα 4,3 δισεκατομμύρια ευρώ στη διάρκεια των 35 ετών. Η Cosco θα επενδύσει 350 εκατομμύρια ευρώ για τη δημιουργία 6 θέσεων ταυτόχρονης εξυπηρέτησης έξι πλοίων των κοντέινερ, στις προβλήτες ΙΙ και ΙΙΙ. Eλληνικός Εμπορικός Στόλος Σύμφωνα με ανακοίνωση της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας στις αρχές του 2009, ο Ελληνικός Εμπορικός στόλος αποτελείται συνολικά από πλοία συνολικού τονάζ grt. Η έκθεση της Στατιστικής υπηρεσίας προσθέτει ότι τα 628 είναι πλοία μεταφοράς φορτίου, τα 513 δεξαμενόπλοια, τα 934 επιβατηγά και άλλης κατηγορίας πλοία. ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS

12 Χριστουγεννιάτικο Πάρτι για τα Παιδιά της Aegean Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος η Aegean διοργάνωσε πάρτι για να διασκεδάσει μαζί με τα παιδιά του προσωπικού της. Στις 14 Δεκεμβρίου το ξενοδοχείο Κάραβελ γέμισε από μαργαρίτες και παιδιά. Η πολύ όμορφη αίθουσα στο Roof Garden του ξενοδοχείου ήταν ο χώρος όπου πραγματοποιήθηκε η πιο λαμπερή γιορτή των τελευταίων ετών... Άγιοι Βασίληδες, Μίνι, Μίκυ, κλόουν, μάγοι, φουσκωτές τσουλήθρες, DJ με χορευτική μουσική και διαγωνισμός καραόκε ήταν το σκηνικό πάνω στο οποίο στήθηκε το τρελό γλέντι των παιδιών μας, που κυριολεκτικά ξεφάντωσαν. Οι στιγμές που έζησαν μικροί αλλά και μεγάλοι, ήταν πραγματικά πολύ όμορφες. Το τέλος της εκδήλωσης επεφύλασσε ακόμα δύο εκπλήξεις, τον πλούσιο μπουφέ και, κυρίως, τα όμορφα δώρα που με μεγάλη αγάπη δώρισε ο Όμιλός μας στα παιδιά μας... Αegean, σ ευχαριστούμε. Νάμαστε όλοι γεροί και του χρόνου να γιορτάζουμε και πάλι μαζί ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ! 10 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

13 Ν Α Υ Τ Ι Λ Ι Α H Aνανέωση του Στόλου Συνεχίζεται Η Aegean συνεχίζει το πρόγραμμα ανανέωσης και επέκτασης του στόλου της με γρήγορους ρυθμούς. Τρία πλοία, το Μ/Τ PATMOS, το Μ/Τ PAROS και το Μ/Τ NAXOS παραδόθηκαν από τον Νοέμβριο και μετά, ενώ δύο ακόμη είναι σχεδόν έτοιμα, δημιουργώντας έτσι ένα εντυπωσιακό ρεκόρ επέκτασης εν μέσω της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης. Παράδοση του M/T PATMOS Το πρώτο από τα παραπάνω τρία πλοία παραδόθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2008 από τα Ναυπηγεία Qingdao Huyndai, την Κινέζικη θυγατρική του γνωστού Κορεάτη κατασκευαστή πλοίων. Το πλοίο θα προσχωρήσει στον στόλο της Aegean στην Fujairah, ενισχύοντας σημαντικά την παρουσία της εταιρείας στο σημαντικό αυτό λιμάνι bunkering. Το πλοίο ναυπηγήθηκε κάτω από την στενή παρακολούθηση του Lloyds Register και της τοπικής ομάδας του ιδιοκτήτη. Πληροί όλους τους τελευταίους κανόνες και ρυθμίσεις για ποντοπόρα ναυσιπλοΐα και διαθέτει υψηλής ποιότητας εξοπλισμό για εμπορία ναυτιλιακών καυσίμων και επιχειρήσεις εν γένει. Διαθέτει πέντε ζεύγη δεξαμενών για φορτία καυσίμων και ένα ζεύγος δεξαμενών για πετρελαιοειδή κατάλοιπα συνολικής χωρητικότητας 7026 m3. Είναι επίσης εξοπλισμένο με δύο κύριες αντλίες φορτίου 750 m3/h έκαστη και με μια αντλία βοηθητική 300 m3/h, η κάθε μία εκ των οποίων κινείται από ανεξάρτητο κινητήρα diesel. Οι επιχειρήσεις φόρτωσης/εκφόρτωσης ελέγχονται από την Αίθουσα Ελέγχου Φορτίου (Cargo Control Room) και το σύστημα μπορεί να φορτώσει και να εκφορτώσει τριών ειδών διαφορετικά είδη καυσίμου ταυτόχρονα χωρίς κίνδυνο διαρροής του ενός προς το άλλο. Παράδοση των M/T PAROS και M/T NAXOS Όπως ακριβώς τα πανέμορφα νησιά της Πάρου και της Νάξου βρίσκονται το ένα δίπλα στο άλλο στο Αιγαίο Πέλαγος, έτσι και αυτά τα δίδυμα πλοία που φέρουν το όνομά τους, επιχειρούν στην περιοχή της Σιγκαπούρης και θα συμβάλουν στην αύξηση του μεριδίου αγοράς της εταιρείας. Το ένατο και δέκατο πλοίο από τα Ναυπηγεία Fujian Southeast πληρούν όλες τις απαιτήσεις του νηογνώμονα και της σχετικής νομοθεσία. ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 11

14 Ν α υ τ ι λ ι α κ A Κ α Y σ ι μ α To Λιμάνι της Fujairah H ζήτηση για υπηρεσίες ανεφοδιασμού στο Λιμάνι της Fujairah αυξάνεται συνεχώς, δημιουργώντας προϋποθέσεις περαιτέρω ανάπτυξης για την Aegean Bunkering Fujairah. Το αγκυροβόλιο μπορεί να φιλοξενήσει μέχρι 100 πλοία ανά οιαδήποτε στιγμή και προσφέρει αποτελεσματικές και ποικίλες υπηρεσίες One Stop Shop στα καταπλέοντα πλοία Το λιμάνι της Fujairah είναι γνωστό σαν το δεύτερο μεγαλύτερο, μετά την Σιγκαπούρη, λιμάνι στον κόσμο σε ανεφοδιασμούς ναυτιλιακών καυσίμων. Βρίσκεται στην Ανατολική ακτή των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, 70 ναυτικά μίλια περίπου από τα στενά του Hormuz. Η στρατηγική του τοποθεσία και οι εγκαταστάσεις που διαθέτει έχουν αποδειχθεί ιδιαίτερα ελκυστικά στοιχεία σε ποικιλία χρηστών. Λειτουργεί σαν κέντρο το οποίο εξυπηρετεί τις απαιτήσεις της ναυτιλιακής κοινότητας στην Μέση Ανατολή και τις γύρω περιοχές, κάτι που αναγνωρίζεται σε παγκόσμια κλίμακα. Το αγκυροβόλιο μπορεί να φιλοξενήσει μέχρι 100 πλοία ανά οιαδήποτε στιγμή και προσφέρει αποτελεσματικές και ποικίλες υπηρεσίες One Stop Shop στα καταπλέοντα πλοία. Οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν: Eξυπηρέτηση Κοντέινερ προσφέρει σημαντικά στρατηγικά οικονομικά πλεονεκτήματα στους διαχειριστές κοντέινερ, όπως επισκευές και υπηρεσίες bunkering. Γενικά Φορτία μια υψηλών προδιαγραφών εκπαιδευμένη ομάδα, σε 24ωρη βάση και υποστηριζόμενη από ευρεία γκάμα σύγχρονου εξοπλισμού, που περιλαμβάνει κινητούς γερανούς, όλων των ειδών ιμάντες, περονοφόρα και ρυμούλκες, διασφαλίζει ταχύτατη εξυπηρέτηση. Φορτία Bulk επιτρέπει την εξυπηρέτηση μεγάλων σκαφών. Ευελιξία στην εξεύρεση λύσεων για αποθήκευση λύσεων γα δημιουργία αποθεμάτων και περιβαλλοντικά φιλικών φορτώσεων. Bunkering, Εφοδιασμός και Επισκευές Πλοίων προσφέρει ποικιλία αποτελεσματικών λύσεων εφοδιασμού και εξυπηρέτησης με υψηλό επίπεδο ελέγχου και αστυνόμευσης. Οι Λιμενικές Αρχές διαχειρίζονται την ασφάλεια με επαγγελματισμό. Εκτός των παραπάνω, οι αλλαγές πληρωμάτων έχουν φθάσει κατά μέσο όρο τα άτομα τον μήνα. Στο λιμάνι της Fujairah έχει τη βάση του στόλος από 80, ανεξάρτητης ιδιοκτησίας, πλοία ανεφοδιασμών, δηλαδή μπάριζες ναυτιλιακών καυσίμων, πόσιμου νερού, λιπαντικών, ρυμουλκά και πλοιάρια εξυπηρέτησης, συμπεριλαμβανομένου και του στόλου της Aegean. 12 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

15 Το γράφημα που ακολουθεί δείχνει τον αριθμό των πλοίων που κατέπλευσαν στο Λιμάνι της Fujairah από το 2000 μέχρι τον Οκτώβριο του * Ο πίνακας και το γράφημα που ακολουθούν αποτελούν απόδειξη των εξαιρετικών υπηρεσιών που προσέφερε το Λιμάνι της Fujairah από το 1995 μέχρι το Yearly Tonnage Year Containers General Cargo Bulk Cargo Oil Total Cargo ,960,828 63, , ,852 6,018, ,770,299 75, , ,231 5,610, ,158,168 97, ,016 4,005,507 9,165, ,925,361 67,112 2,091,573 1,521,070 7,605, ,158,168 90,620 2,902,157 4,011,949 11,162, ,925, ,843 3,851,155 7,292,911 15,282, ,029, ,627 4,247,544 11,636,031 21,336, ,082, ,867 6,026,735 11,444,414 23,258, ,797, ,367 7,492,968 7,969,988 17,907, ,948, ,915 9,659,818 12,228,019 24,082,562 *(Jan-May)2005 * ,181 12,331,682 20,503,245 32,896, ,695 15,722,287 29,533,410 45,454, ,430 16,600,480 27,699,570 44,530, * Containers General Cargo Bulk Cargo Oil *(Jan-May) Οι αξιωματούχοι δηλώνουν ότι το Λιμάνι θα συνεχίσει να υλοποιεί τα έργα επέκτασης που περιλαμβάνουν την κατασκευή επιπλέον 850 μέτρων αποβάθρας για την αποκλειστική εξυπηρέτηση δεξαμενόπλοιων. Λόγω της αυξανόμενης χρήσης του λιμανιού και του τέρμιναλ θα υπάρξει σημαντική αναβάθμιση της υπάρχουσας υποδομής. Η Θαλάσσια Διεύθυνση του Οργανισμού Λιμένος της Fujairah ελέγχει με επαγγελματισμό την ασφάλειά του με τακτικές περιπολίες και αστυνόμευση. ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 13

16 Ν α υ τ ι λ ι α κ A Κ α Y σ ι μ α Έργα Υποδομής στο Λιμάνι της Fujairah Προβλήτα Νοτίως του Κυματοθραύστη Το έργο αυτό προβλέπει την κατασκευή προβλητών γενικών φορτίων, 840 μέτρων με βύθισμα 15 μέτρων. Επιπρόσθετα, θα υπάρχει ανυψωτική εγκατάσταση και προβλήτα για την ανέλκυση εφοδίων και πλοίων για συντήρηση και επισκευή. Το λιμάνι προετοιμάζει επίσης τοποθεσίες κοινής χρήσης για επισκευή πλοίων. Προβλήτες Δεξαμενόπλοιων Βορείως του Κυματοθραύστη ( OT2) Το έργο ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2008 και αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί στα τέλη του Με την ολοκλήρωσή του θα υπάρχουν επιπλέον 940 μέτρα προβλήτες δεξαμενόπλοιων, με βύθισμα 18 μέτρων. Η ραχοκοκαλιά του υπάρχοντος κυματοθραύστη θα ισοπεδωθεί, ώστε να υπάρχει πρόσβαση στο ίδιο επίπεδο μεταξύ των υφιστάμενων OT1 και OT2. Πρόσθετες Δεξαμενές Αποθήκευσης Πετρελαιοειδών Συζητήσεις βρίσκονται σε εξέλιξη, ανάμεσα στην κυβέρνηση και τις ενδιαφερόμενες πλευρές, για τον επιμερισμό γης, προκειμένου να πραγματοποιηθούν σημαντικές επενδύσεις σε πρόσθετες δεξαμενές αποθήκευσης πετρελαιοειδών. Αγωγός ADCOP H κατασκευή αγωγού αργού πετρελαίου ανάμεσα στο Abu Dhabi και την Fujairah αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι τα τέλη του Θα κατασκευαστούν εγκαταστάσεις Αποθήκευσης στο Terminal μαζί με SPM s. Εκτιμάται ότι, με την ολοκλήρωση του έργου, μεγάλο μέρος των εξαγωγών των Η.Α.Ε σε αργό πετρέλαιο θα χρησιμοποιούν την οδό αυτή. Τα έργα θα ωφελήσουν ακόμη περισσότερο τις υπηρεσίες εμπορικής υποστήριξης στην Fujairah και τα υπόλοιπα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Σύμφωνα με τον Δόκτωρα Al Kindi, η πλωτή αποθηκευτική χωρητικότητα του Λιμανιού υπερβαίνει τα κυβικά μέτρα, ενώ η επίγεια αποθηκευτική του χωρητικότητα υπερβαίνει σήμερα τα 1,9 εκατομμύρια κυβικά μέτρα, με προοπτική για περαιτέρω αύξηση. Η αγορά bunkering της Fujairah διαχειρίζεται σήμερα ένα μέσο όρο που υπερβαίνει το ένα εκατομμύριο τόνους ναυτιλιακών καυσίμων κάθε μήνα, μέγεθος που εκτιμάται να αυξηθεί τα επόμενα χρόνια. 14 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

17 Στρατηγικής Σημασίας Επένδυση της Aegean στην Fujairah Μετά τη συμφωνία για ανέγερση νέας πετρελαϊκής εγκατάστασης στην Fujairah ενισχύεται περαιτέρω η θέση της Aegean στον Περσικό κόλπο. Μέσα στα πλαίσια της επέκτασης και του αναπτυξιακού προγράμματος του Λιμένα της Fujairah, η Aegean Oil Terminal Corporation υπέγραψε Συμφωνία με την Δημοτική Αρχή της Fujairah για τη χρήση γης, έκτασης περίπου τετραγωνικών μέτρων που θα χρησιμοποιηθεί για την λειτουργία σταθμού αποθήκευσης καυσίμων της Aegean στην Fujairah. Το έργο θα περιλαμβάνει την κατασκευή αγωγών που θα επικοινωνούν με το Λιμάνι της Fujairah διευκολύνοντας το περιβαλλοντικά φιλικό, υπερσύγχρονο τέρμιναλ να αποθηκεύει και να εφοδιάζει όλων των τύπων υψηλής ποιότητας ναυτιλιακά καύσιμα. Το νέο τέρμιναλ αποθήκευσης καυσίμων αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2010 και αυτό θα γίνει σε δύο στάδια. Το πρώτο στάδιο, με 8 δεξαμενές, θα έχει συνολική αποθηκευτική χωρητικότητα κυβικών μέτρων και το δεύτερο θα περιλαμβάνει 8 επιπλέον δεξαμενές με χωρητικότητα άλλα κυβικά μέτρα. Η αποθήκη καυσίμων στην πλήρη λειτουργία της θα συμπέσει με την κατασκευή της νέας αποβάθρας στο Λιμάνι. Η στρατηγική τοποθεσία της Fujairah σε σχέση με τις διαδρομές που ακολουθεί η ναυσιπλοΐα, τα ναυτιλιακά αγκυροβόλια και τις αυξανόμενες επιχειρήσεις bunkering, αναμένεται να δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για επιτυχημένες επιχειρήσεις και της Aegean στην Fujairah. Ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης, με την Αυτού Υψηλότητα Σεΐχη Hamad Bin Mohammed Al Sharqi, Εμίρη της Fujairah. Από αριστερά: ο Dr. Salem, Ειδικός Σύμβουλος της κυβέρνησης, ο κ. Σπύρος Φωκάς, ο Σεΐχης Saleh Bin Mohammed Al Sharqi, επικεφαλής της Βιομηχανίας και Οικονομίας της Fujairah, ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης και ο κ. Θεοφάνης Γκούμας. ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 15

18 L L O Y D ' S L I S T H Aegean Βραβεύει την Αμερικανική Ακτοφυλακή στην Εκδήλωση του Lloyd s List του ΓιΑννη ΤσΟγκα Bunker trader AMP Η 5η απονομή βραβείων της Ελληνικής Ναυτιλίας από το Lloyd's List πραγματοποιήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου στο Ξενοδοχείο Athenaeum Intercontinental παρουσία 1000 προσωπικοτήτων του ναυτιλιακού τομέα. Ο υφυπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας κ. Πάνος Καμένος εκφώνησε την εναρκτήρια ομιλία. Το Lloyd's List καλωσόρισε την Aegean Marine Petroleum στο τραπέζι των χορηγών για πρώτη φορά μέσα στο έτος. Ο κ. Σπύρος Φωκάς, Γενικός Σύμβουλος και Εταιρικός Γραμματέας της Aegean, χορηγός του βραβείου «International Personality of the Year» το απένειμε στον Ναύαρχο Thad W. Allen, της Αμερικανικής Ακτοφυλακής. Ο κ.allen δεν ήταν δυνατόν να παραστεί και το βραβείο παρέλαβε εκ μέρους του ο Πλοίαρχος, Michael Morgan Ακόλουθος Άμυνας και Ναυτικού στην Αμερικανική Πρεσβεία της Αθήνας. Το βραβείο απονομήθηκε στον Ναύαρχο Allen κυρίως για τις προσπάθειες που κατέβαλε, τη χρονιά που μας πέρασε, να διασφαλίσει ότι όλοι οι ναυτικοί που καταφθάνουν σε λιμάνια των ΗΠΑ θα αντιμετωπίζονται δίκαια και με σεβασμό. Το Lloyd's List's επέλεξε τον Ναύαρχο Allen, όχι μόνον για το συνολικό του έργο στην ηγεσία της Αμερικανικής Ακτοφυλακής, αλλά και για την συγκεκριμένη αυτή πρωτοβουλία του να αλλάξει την κουλτούρα της Ακτοφυλακής, επιδιώκοντας μεγαλύτερο σεβασμό απέναντι στους ξένους ναυτικούς. Eιδικό βραβείοl Man of the Sea απονεμήθηκε στον Πλοίαρχο Kristo Laptalo, το βραβείο «Greek Shipping Personality of the Year» απονεμήθηκε στον κ. Ευθύμιο Μητρόπουλο, ενώ ο πλοιοκτήτης κ. Νικόλαος Λαιμός παρέλαβε το βραβείο για «Lifetime Achievement». Συνολικά 16 βραβεία απονεμήθηκαν κατά τη διάρκεια της βραδιάς η οποία ολοκληρώθηκε με επίσημο δείπνο. O στρατιωτικός ακόλουθος των ΗΠΑ στην Αθήνα Πλοίαρχος Michael Morgan παραλαμβάνει το βραβείο από τον κ. Σπύρο Φωκά, για λογαριασμό της Αμερικανικής Ακτοφυλακής. 16 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

19 Hellenic Environmental Center HEC 16 χρόνια στην Yπηρεσία της Προστασίας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΗ hec Η κύρια δραστηριότητα του ομίλου Aegean υπάγεται στον τομέα της ενέργειας και ειδικότερα στην διακίνηση και εμπορία πετρελαίου & λιπαντικών. Το πετρέλαιο ως πηγή ενέργειας, λόγω των περισσοτέρων πλεονεκτημάτων του, έναντι των άλλων πηγών ενέργειας, αναδείχθηκε, καθιερώθηκε και παραμένει μέχρι σήμερα ως η βασικότερη πηγή ενέργειας. Πέραν των πλεονεκτημάτων που καθιέρωσαν το πετρέλαιο, η χρήση τόσον αυτού, όσον και των λιπαντικών, συνεπάγονται προβλήματα, τα οποία χρήζουν ειδικής διαχείρισης, προς αποφυγή της ρύπανσης του περιβάλλοντος. Ένα από αυτά, ίσως το σημαντικότερο, είναι η ρύπανση των θαλασσών από τα πετρελαιοειδή και άλλα ελαιώδη κατάλοιπα, η οποία μπορεί να ελαχιστοποιηθεί με την ορθή, σύννομη και περιβαλλοντικά αποδεκτή διαχείριση αυτών. Ο όμιλος Aegean με ιδιαίτερη περιβαλλοντική ευαισθησία, θέλοντας να αντιμετωπίσει δραστικά το κακό ενδεχόμενο ρύπανσης από τα προϊόντα που διαχειρίζεται, ίδρυσε το 1994 την HEC, δημιουργώντας έτσι περιβαλλοντική ασπίδα για την προστασία του περιβάλλοντος. Η HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER περισυλλέγει, μεταφέρει και επεξεργάζεται τα πετρελαιοειδή κατάλοιπα των πλοίων και χερσαίων Μονάδων (βιομηχανικών, ναυπηγικών κ.α), ενώ διαχειρίζεται επίσης όλα τα υγρά απόβλητα που παράγονται στα πλοία. Συνοπτικά, έργο της είναι να δαμάζει και να εξολοθρεύει τους πετρελαϊκούς ρύπους. Από την ίδρυση της μέχρι σήμερα, οι βασικές αρχές λειτουργίας της συνοψίζονται στην πληρότητα, επάρκεια και ποιότητα των υπηρεσιών της, στην συνέπεια, στο ασφαλές εργασιακό περιβάλλον, στην εφαρμογή των διαδικασιών που επιβάλλονται από την κείμενη (εθνική & διεθνή) Νομοθεσία και στην άρτια λειτουργική δομή της. Η πιστή εφαρμογή των θεμελιωδών αυτών αρχών έχει ως αποτέλεσμα την δραστηριοποίηση της στα περισσότερα και μεγαλύτερα Ελληνικά λιμάνια ενώ παράλληλα έχει θέσει τις βάσεις για την διεθνή προοπτική της, αφού η ζήτηση των υπηρεσιών της έχει ήδη ξεπεράσει τα Ελληνικά σύνορα. Για την εκτέλεση του έργου της διαθέτει πλωτούς διαχωριστήρες, στους οποίους καταλήγουν προς επεξεργασία τα περισυλλεγόμενα κατάλοιπα, με τελική τους κατάληξη τα Κρατικά Διυλιστήρια. Επίσης διαθέτει στόλο δεξαμενοπλοίων & βυτιοφόρων αυτ/ των (με όλο τον παρελκόμενο εξοπλισμό) με τα οποία περισυλλέγονται και μεταφέρονται τα παραλαμβανόμενα κατάλοιπα. Με τις συνεχείς επενδύσεις της τόσον σε τεχνογνωσία όσον και σε υλικοτεχνική υποδομή επιτυγχάνει όχι μόνον να προλαμβάνει αλλά και προηγείται των -συνεχώς επί το αυστηρότερον- εξελισσόμενων απαιτήσεων της διεθνούς περιβαλλοντικής Νομοθεσίας. Λειτουργεί σύμφωνα με τα πρότυπα ISO 9001: 2000 Συστήματος διαχείρισης ποιότητας, ΕΛΟΤ 1801/OHSAS Συστήματος Υγιεινής & Ασφάλεια στην εργασία και ΕΛΟΤ EN ISO 14001: 2004 & EMAS Συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης ενώ από πλευράς ασφάλειας τηρούνται πιστά οι απαιτήσεις του ISPS Code. Εν κατακλείδι, η HEC με το επιστημονικό, εκπαιδευμένο, υπεύθυνο ανθρώπινο δυναμικό και τον άρτιο και σύγχρονο εξοπλισμό της, ευπρόσωπα μπορεί να προβάλλεται ως ένας καθοριστικός κρίκος στον αέναο κύκλο φύσης - ζωής, μετατρέποντας με την διαδικασία της ανακύκλωσης το άχρηστο σε χρήσιμο, το επιβλαβές σε επωφελές, τον ρύπο σε ενεργειακό πόρο και το απόβλητο σε στοιχείο της αλυσίδας της ζωής. ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 17

20 Ν α υ τ ι λ ι α κ A Κ α Y σ ι μ α Trinidad & Tobago Ο Δέκατος Τρίτος Σταθμός της Aegean TOY ΘεOδωροY ΜοντσενIγοY ΔιευθυντH ΣταθμοY Η Aegean ανακοινώνει, με ιδιαίτερη ευχαρίστηση, ότι σύντομα θα ξεκινήσει η λειτουργία του δέκατου τρίτου σταθμού της στις νήσους Trinidad και Tobago. 18 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ