ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ DVD ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟ ΜΕΣΩ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ 6.2 ΙΝΤΣΩΝ ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕΣΩ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ 6.

Transcript

1 Εγχειρίδιο χρήσης NX504E FX504E ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ DVD ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟ ΜΕΣΩ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ 6.2 ΙΝΤΣΩΝ ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕΣΩ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ 6.2 ΙΝΤΣΩΝ

2 CAUTIONS This appliance contains a laser system and is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT. To use this model properly, read this Owner s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest AUTHORIZED service station. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure.!caution USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. ADVARSEL. Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstråler af svageste klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig stråling. APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling. OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä silmille vaarallista lasersäteilyä. NX504E FX504E Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Clarion NX504E ή FX504E. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη. Αφότου διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, φροντίστε να το φυλάξετε για μελλοντική αναφορά. Ελέγξτε το περιεχόμενο της εσωκλειόμενης κάρτας εγγύησης και φυλάξτε την μαζί με το εγχειρίδιο. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του παρεχόμενου δίσκου (CD-ROM εγχειρίδιου) σε αυτήν τη μονάδα. Συγκεκριμένα, διαβάστε τις περιγραφές στην ενότητα "Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή χρήση." Περιγράφει τα σημεία στα οποία πρέπει να δίνει προσοχή ο χρήστης για να εξασφαλίζεται η ασφαλής χρήση της μονάδας, χωρίς κίνδυνο πρόκλησης τραυματισμών ή βλαβών στον εαυτό του ή σε άλλους. P.3 Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν ως ένα βαθμό με το πραγματικό προϊόν, λόγω τροποποιήσεων κτλ. στις προδιαγραφές. Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς πρότερη ειδοποίηση. Κατά τη μεταβίβαση, μεταπώληση ή απόρριψη της μονάδας, πρέπει να διαγράφετε (επαναφορά) όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν, για να προστατεύσετε τα προσωπικά στοιχεία και το απόρρητό σας. Περιγραφή των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υποδεικνύει ότι η μη τήρηση αυτής της οδηγίας μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Εξηγεί ποιες καταστάσεις μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες. Προσοχή Παρόλο που αυτή η επισήμανση δεν εμπίπτει στην κατηγορία της "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ" ή "ΠΡΟΣΟΧΗΣ", υποδεικνύει ωστόσο ότι υπάρχει κίνδυνος απώλειας χρημάτων ή χρόνου. Προετοιμασίες Εξηγεί ποιες ενέργειες πρέπει να πραγματοποιηθούν πριν τη χρήση του προϊόντος. Εξηγεί τους περιορισμούς που σχετίζονται με τις διάφορες λειτουργίες. Παραθέτει συμπληρωματικές πληροφορίες, οι οποίες βοηθούν το χρήστη να ενισχύσει τις γνώσεις του αναφορικά με τη χρήση της μονάδας.

3 Κουμπιά και πλήκτρα αφής Στις περιγραφές των λειτουργιών στο παρόν εγχειρίδιο, τα κουμπιά (hard buttons) της κύριας μονάδας υποδεικνύονται με διακεκομμένα πλαίσια, όπως στο παρακάτω παράδειγμα. Παράδειγμα MENU Η μονάδα διαθέτει ένα σύστημα πίνακα αφής, το οποίο μπορείτε να χειριστείτε αγγίζοντας την οθόνη με την άκρη του δακτύλου σας. Σε αυτό το εγχειρίδιο, οι ενέργειες που πραγματοποιούνται αγγίζοντας πλήκτρα στην οθόνη υποδεικνύονται με γκριζαρισμένα πλήκτρα, όπως στο παρακάτω παράδειγμα. Παράδειγμα Tuner NX504E Πλήκτρο αφής FX504E Πλήκτρο αφής Κουμπί Κουμπί Περιεχόμενα Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή χρήση 3 Σύμβολα που αφορούν την ασφάλεια 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 3 ΠΡΟΣΟΧΗ 4 Απαίτηση και 5 Πριν ξεκινήσετε τη χρήση 6 Λειτουργίες που διατίθενται στη μονάδα 6 Επέκταση συστημάτων 6 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 7 Πίνακας λειτουργίας / Γενικά θέματα 7 Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων 8 Βασικός τρόπος χρήσης 10 Ενεργοποίηση της συσκευής 10 Πώς να χρησιμοποιήσετε τα μενού 10 Χρήση του μενού συντομεύσεων 10 Πώς να εισαγάγετε κείμενο 10 Λίστες λειτουργιών 11 Μετακίνηση ανάμεσα στις σελίδες μιας λίστας 11 Χρήση του ευρετηρίου για την επιλογή μιας λίστας 11 Προσαρμογή αριθμητικών τιμών 11 Εισαγωγή και αφαίρεση δίσκων (Μόνο NX504E) 11 Πώς να τοποθετείτε δίσκους 11 Πώς να αφαιρείτε δίσκους 11 Εισαγωγή και αφαίρεση κάρτας microsd (NX504E) 11 Πώς να τοποθετήσετε την κάρτα microsd 12 Πώς να αφαιρέσετε την κάρτα microsd 12 Εισαγωγή και αφαίρεση κάρτας microsd (FX504E) 12 Πώς να τοποθετήσετε την κάρτα microsd 12 Πώς να αφαιρέσετε την κάρτα microsd 12 Ρύθμιση της έντασης του ήχου 12 Αλλαγή οθόνης προβολής (Μόνο NX504E) 12 Μετάβαση στην οθόνη ήχου 12 Μετάβαση στην οθόνη χάρτη 12 Εμφάνιση της ράβδου ελέγχου AV (Μόνο NX504E) 12 Απενεργοποίηση της οθόνης 12 Ραδιόφωνο 13 Λήψη ραδιοφωνικών εκπομπών 13 Εναλλαγή ανάμεσα σε AM και FM 13 Αυτόματη επιλογή σταθμού 13 Χειροκίνητη επιλογή σταθμού 13 Επιλογή σταθμών από τη λίστα 13 Χρήση της λίστας προκαθορισμένων καναλιών ραδιοφώνου 13 Τι είναι το "προκαθορισμένο κανάλι"; 13 Χρήση ζωνών λήψης 14 Αυτόματη καταχώρηση στις λίστες (αυτόματη αποθήκευση) 14 Χειροκίνητη καταχώρηση στις λίστες 14 Ρυθμίσεις ραδιοφώνου 14 Ακρόαση DAB (μόνο NX504E) 15 Λήψη DAB 15 Συντονισμός 15 Αναζήτηση συχνότητας 15 Χειροκίνητη αλλαγή υπηρεσίας 15 Επιλογή υπηρεσίας από τη λίστα σταθμών 15 Επιλογή υπηρεσίας από τη λίστα προκαθορισμένων υπηρεσιών 15 Καταχώρηση της υπηρεσίας ως προκαθορισμένη 15 Χρήση ζωνών λήψης 15 Ρυθμίσεις DAB 15 Προβολή DVD (Μόνο NX504E) 16 Αναπαραγωγή DVD 16 Διακοπή αναπαραγωγής 16 Παύση 16 NX504E/FX504E 1

4 Αναπαραγωγή προηγούμενου ή επόμενου κεφαλαίου 16 Επαναφορά (rewind)/γρήγορη προώθηση (fast forward) 16 Αργή αναπαραγωγή 16 Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή 17 Αναπαραγωγή από μενού 17 Εισαγωγή αριθμού τίτλου ή κεφαλαίου για αναπαραγωγή ενός συγκεκριμένου τίτλου ή κεφαλαίου 17 Ρύθμιση DVD 17 Αλλαγή γλώσσας ήχου/γλώσσας υποτίτλων/ γωνίας προβολής 17 Προσαρμογή ποιότητας εικόνας 18 Αλλαγή μεγέθους οθόνης 18 Ρύθμιση μεγέθους οθόνης 18 Ρύθμιση γλώσσας προτεραιότητας 19 Ρύθμιση επιπέδου γονικού ελέγχου 19 Ορισμός κωδικού χώρας 20 Ακρόαση μουσικής από CD ή δίσκους (MP3/WMA) (Μόνο NX504E) 20 Αναπαραγωγή δίσκων 20 Αναπαραγωγή CD 20 Αναπαραγωγή δίσκων MP3/WMA 21 Επαναφορά (rewind)/γρήγορη προώθηση (fast forward) 21 Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου κομματιού 21 Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου φακέλου (μόνο για MP3/WMA) 21 Αναπαραγωγή από τη λίστα φακέλων/λίστα κομματιών 21 Επανάληψη/τυχαία αναπαραγωγή 21 Αναπαραγωγή με σάρωση 21 Προβολή περιεχομένου DivX (Μόνο NX504E) 22 Προβολή περιεχομένου DivX 22 Αναπαραγωγή περιεχομένου DivX 22 Ακρόαση αρχείων ήχου από κάρτα microsd/μνήμη USB 23 Αναπαραγωγή από κάρτα microsd/ μνήμη USB 23 Αναπαραγωγή από κάρτα microsd ή μνήμη USB 23 Επαναφορά (rewind)/γρήγορη προώθηση (fast forward) 23 Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου κομματιού 23 Αναπαραγωγή από τη λίστα φακέλων/λίστα κομματιών 23 Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου φακέλου 23 Επανάληψη/τυχαία αναπαραγωγή 24 Αναπαραγωγή με σάρωση 24 Ακρόαση από ipod/προβολή βίντεο ipod 24 Συμβατά μοντέλα ipod 24 Αναπαραγωγή από μοντέλα ipod 25 Ακρόαση από μοντέλα ipod 25 Προβολή βίντεο από ipod 25 Επαναφορά (rewind)/γρήγορη προώθηση (fast forward) 26 Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου κομματιού/κεφαλαίου 26 Επανάληψη/τυχαία αναπαραγωγή 26 Αναπαραγωγή υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις 26 Ρύθμιση ipod (μόνο βίντεο) 27 Προσαρμογή της ποιότητας απεικόνισης του βίντεο από ipod 27 Αναπαραγωγή ήχου μέσω Bluetooth 27 Για αναπαραγωγή ήχου μέσω Bluetooth 27 Αναπαραγωγή ήχου Bluetooth 27 Αναπαραγωγή ήχου Bluetooth 27 Επαναφορά (rewind)/γρήγορη προώθηση (fast forward) 28 Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου κομματιού 28 Αναπαραγωγή από τη λίστα κομματιών 28 Αναπαραγωγή υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις 28 Επανάληψη/τυχαία αναπαραγωγή 28 Προβολή συνδεδεμένων εξωτερικών συσκευών (AUX) 29 Σύνδεση εξωτερικών συσκευών 29 Ακρόαση ήχου από εξωτερικές συσκευές 29 Προβολή βίντεο από εξωτερικές συσκευές 29 Ρύθμιση ακρόασης από εξωτερική συσκευή 30 Αντιστάθμιση διαφορών έντασης 30 Προσαρμογή ποιότητας εικόνας 30 Αλλαγή μεγέθους οθόνης 30 Καταχώρηση συσκευών συμβατών με Bluetooth 31 Τι είναι το "Bluetooth"; 31 Καταχώρηση συσκευών συμβατών με Bluetooth (σύζευξη) 31 Αλλαγή συνδεδεμένης συμβατής με Bluetooth συσκευής 32 Διαγραφή καταχωρημένων συμβατών με Bluetooth συσκευών 32 Χρήση κινητών τηλεφώνων 33 Οθόνη κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης 33 Εισαγωγή αριθμού για πραγματοποίηση κλήσης 33 Πραγματοποίηση κλήσεων από το αρχείο καταγραφής εξερχόμενων/ εισερχόμενων κλήσεων 34 Διαγραφή του αρχείου καταγραφής εισερχόμενων/εξερχόμενων κλήσεων 34 Καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου 34 Πραγματοποίηση κλήσεων από τον τηλεφωνικό κατάλογο 34 Διαγραφή δεδομένων τηλεφωνικού καταλόγου 35 Λήψη τηλεφωνικών κλήσεων 35 Ρύθμισης της έντασης της κλήσης 35 Χρήση του Smart Access 35 Τι είναι η Σύνδεση Smartphone; 35 Εφαρμογές συμβατές με σύνδεση 36 Διαδικασία σύνδεσης smartphone 36 Εκκίνηση εφαρμογών 37 Προσαρμογή του μεγέθους της οθόνης (μόνο Android smartphone) 37 Διόρθωση της θέσης αφής στην οθόνη (μόνο Android smartphone) 37 Τερματισμός Σύνδεσης smartphone 38 Χρήση του Intelligent VOICE (μόνο NX504E) 38 Χρήση τηλεχειριστηρίου (πωλείται ξεχωριστά) 38 Ζητήματα που χρήζουν προσοχής κατά τη διάρκεια της χρήσης του τηλεχειριστηρίου 38 Προφυλάξεις σχετικά με την μπαταρία 39 Αντικατάσταση της μπαταρίας 39 Πώς να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο 39 Ονόματα και λειτουργίες των τμημάτων του τηλεχειριστηρίου 39 Χρήση της πίσω κάμερας 40 Εικόνα στην πίσω κάμερα 40 Προβολή εικόνας πίσω κάμερας 41 Προσαρμογή της ποιότητας απεικόνισης της οθόνης (πίσω κάμερα) 41 Προβολή οδηγών 41 Προσαρμογή των οδηγών 41 Προβολή γραμμής οδηγού οπισθοπορείας 42 2 NX504E/FX504E

5 Προσαρμογή της γραμμής οδηγού οπισθοπορείας 42 Χρήση οθόνης πίσω καθισμάτων (μόνο NX504E) 43 Βίντεο που μπορούν να προβληθούν στην οθόνη πίσω καθισμάτων 43 Διάφορες ρυθμίσεις 43 Πραγματοποίηση γενικών ρυθμίσεων στη μονάδα 43 Ρύθμιση του μενού συντομεύσεων 43 Ρύθμιση του χρώματος φωτισμού στον πίνακα ελέγχου (Μόνο NX504E) 44 Έτσι μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό χρώμα 44 Ορισμός κωδικού αντικλεπτικής προστασίας 44 Προσαρμογή ρυθμίσεων Bluetooth 44 Μετονομασία συσκευών και αλλαγή PIN 44 Ρύθμιση ποιότητας ήχου 45 Προσαρμογή ισορροπίας έντασης ηχείων και ισορροπίας έντασης φωνής 45 Επιλογή και ρύθμιση μνήμης εφέ ποιότητας ήχου 45 Ρύθμιση προτιμώμενων εφέ ποιότητας ήχου 46 Προσαρμογή της εξομάλυνσης έντασης 46 Οθόνες ρυθμίσεων 46 Άλλες Ρυθμίσεις 46 Αντιμετώπιση Προβλημάτων 47 Σχετικά με την πλοήγηση (Μόνο NX504E) 47 Σχετικά με τον ήχο 47 Σύνδεση smartphone 49 Πίσω κάμερα 50 Άλλα 50 Δίσκοι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη μονάδα (Μόνο NX504E) 51 Δίσκοι CD με δυνατότητα αναπαραγωγής 51 Δίσκοι CD χωρίς δυνατότητα αναπαραγωγής 51 Δίσκοι DVD με δυνατότητα αναπαραγωγής 51 Σημείωση για τους αριθμούς περιοχής σε δίσκους DVD βίντεο 51 Χαρακτηριστικά βίντεο DVD 51 Δίσκοι DVD χωρίς δυνατότητα αναπαραγωγής 52 Κάρτες microsd/μνήμεςusb που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη μονάδα 52 Προφυλάξεις κατά το χειρισμό των καρτών microsd 52 Αρχεία ήχου με δυνατότητα αναπαραγωγής στη μονάδα 52 Αρχεία MP3 53 Αρχεία WMA 53 Δομή φακέλων των δίσκων 54 Δομή φακέλων κάρτας microsd/μνήμης USB 54 Σημειώσεις σχετικά με την αναπαραγωγή MP3 και WMA στη μονάδα 54 Αρχεία βίντεο με δυνατότητα αναπαραγωγής στη μονάδα (μόνο NX504E) 55 Κωδικός χώρας 55 Καθημερινή φροντίδα και χειρισμός 56 Καθημερινή φροντίδα και χειρισμός της κύριας μονάδας 56 Εγγύηση και υποστήριξη πελατών 56 Προδιαγραφές 56 Εμπορικά σήματα 57 Απόρριψη, μεταβίβαση και μεταπώληση του προϊόντος 58 Διαγραφή δεδομένων από τη μονάδα 58 Για να προστατεύσετε το απόρρητό σας Για να προστατεύσετε την πνευματική ιδιοκτησία σας Διαγραφή δεδομένων (επαναφορά) 58 Μέθοδος σύνδεσης Bluetooth και πίνακας συμβατότητας λειτουργιών 58 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 59 Αναγνώριση συμβόλων 59 Πριν τη χρήση 59 Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση 59 Σημειώσεις εγκατάστασης 60 Σημειώσεις σύνδεσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΜΟΝΑΔΑΣ 61 Εγκατάσταση της κύριας μονάδας σε όχημα NISSAN 61 Εγκατάσταση της κύριας μονάδας σε όχημα TOYOTA 62 Οχήματα εκτός NISSAN και TOYOTA ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ GPS (ΜΟΝΟ NX504E) ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ DAB (ΜΟΝΟ NX504E) ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 64 Σύνδεση των εξαρτημάτων 65 Index 66 Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή χρήση Σύμβολα που αφορούν την ασφάλεια Η "πιθανότητα τραυματισμού του οδηγού ή άλλων ατόμων" υποδεικνύεται ως ακολούθως, ενώ παρακάτω περιγράφονται οι συγκεκριμένοι κίνδυνοι και πώς να τους αποφεύγετε. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις σημαντικές προειδοποιήσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Υποδεικνύει ότι η μη τήρηση αυτής της οδηγίας μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Εξηγεί ποιες καταστάσεις μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε τις οδηγίες του προϊόντος για να βρείτε στοιχεία για υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης στις οποίες μπορείτε να απευθυνθείτε. (Μόνο NX504E) Αυτό το προϊόν δεν περιέχει πληροφορίες για όλα τα νοσοκομεία, τους πυροσβεστικούς σταθμούς, τα αστυνομικά τμήματα κτλ. Επίσης, αυτές οι πληροφορίες ενδέχεται να διαφέρουν από τις πραγματικές και, συνεπώς, υπάρχει η πιθανότητα να μην καταφέρετε να φθάσετε εγκαίρως σε αυτές τις υπηρεσίες. NX504E/FX504E 3

6 Να αποσυνδέετε πάντα τον αρνητικό ακροδέκτη της μπαταρίας πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ή δυσλειτουργίας της συσκευής. Ο οδηγός δεν πρέπει να χειρίζεται ή να κοιτάζει παρατεταμένα τη μονάδα όταν οδηγεί. Υπάρχει ο κίνδυνος να αποσπαστεί η προσοχή του και να προκληθεί αυτοκινητιστικό ατύχημα. Να σταματάτε πάντα σε ασφαλή τοποθεσία. Να ακολουθείτε όλους τους ισχύοντες κανόνες οδικής κυκλοφορίας. (Μόνο NX504E) Οι πληροφορίες όπως χάρτες, σήματα δρόμων μίας κατεύθυνσης, ενδείξεις και σήματα οδικής κυκλοφορίας κτλ. ή οι συμβουλές διαδρομών (συνιστώμενες διαδρομές και φωνητική καθοδήγηση) που εμφανίζονται στις οθόνες πλοήγησης, μπορεί να διαφέρουν από τις πραγματικές συνθήκες στο δρόμο. Φροντίζετε να ακολουθείτε τα πραγματικά σήματα οδικής κυκλοφορίας και τις κυκλοφοριακές συνθήκες όταν οδηγάτε. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει ο κίνδυνος πρόκλησης ατυχήματος. Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το προϊόν. Μην ανοίξετε το περίβλημα για να λαδώσετε εξαρτήματα και μην κόψετε τη μόνωση των καλωδίων για να τροφοδοτήσετε με ρεύμα άλλες συσκευές. Μια τέτοια ενέργεια μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα, πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία. Η αντικατάσταση ασφαλειών θα πρέπει να γίνεται μόνο από επαγγελματία μηχανικό, ενώ πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο ασφάλειες με την ονομαστική χωρητικότητα. Η χρήση ασφαλειών που υπερβαίνουν την ονομαστική χωρητικότητα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή δυσλειτουργίες. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν έχει εμφανίσει δυσλειτουργίες ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Σταματήστε αμέσως τη χρήση του προϊόντος εάν δεν υπάρχει εικόνα ή ήχος, εάν έχουν εισέλθει ξένα αντικείμενα στο περίβλημά του, εάν βραχεί, εάν βγάζει καπνούς, εάν κάνει περίεργους θορύβους ή αναδύει περίεργες μυρωδιές. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη ή διαλυτικό χρώματος, καθαριστικό αυτοκινήτου, σπρέι γυαλίσματος ή άλλα παρόμοια υγρά. Η χρήση αυτών των υγρών εντός του οχήματος μπορεί, για παράδειγμα, να οδηγήσει στην ανάφλεξη εύφλεκτων αερίων με αποτέλεσμα να προκληθεί πυρκαγιά. Επίσης, η χρήση αυτών των υγρών για την καθημερινή φροντίδα του προϊόντος θα παραμορφώσει το υλικό του ή θα ξεφλουδίσει το χρώμα του. Μην αφήνετε κάρτες μνήμης microsd σε μέρος που μπορούν να προσεγγίσουν τα παιδιά. Υπάρχουν ο κίνδυνος να τις καταπιούν κατά λάθος. Σε περίπτωση κατάποσης κάρτας μνήμης microsd, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. ΠΡΟΣΟΧΗ Η εγκατάσταση, η αφαίρεση, η τροποποίηση της εγκατάστασης ή η καλωδίωση της μονάδας πρέπει να γίνεται από επαγγελματία μηχανικό. Η εγκατάσταση και η καλωδίωση πρέπει να πραγματοποιούνται σωστά. Εάν η μονάδα εγκατασταθεί ή καλωδιωθεί λανθασμένα, αυτό μπορεί να επηρεάσει την οδήγησή σας και να προκαλέσει ατύχημα ή δυσλειτουργία. Μην χρησιμοποιείτε την κύρια μονάδα εκτός οχήματος. Υπάρχει ο κίνδυνος τραυματισμού ή ηλεκτροπληξίας. Κατά τη διάρκεια της οδήγησης, ρυθμίστε την ένταση του ήχου σε επίπεδο που σας επιτρέπει να ακούτε ήχους εκτός του οχήματος. Εάν οδηγείτε χωρίς να έχετε τη δυνατότητα να ακούτε ήχους εκτός του οχήματος, υπάρχει η πιθανότητα να προκληθεί ατύχημα. Μην τοποθετείτε αντικείμενα στον πίνακα ελέγχου και μην το εκθέτετε σε ισχυρούς κραδασμούς. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθούν δυσλειτουργίες, φθορές ή παραμορφώσεις στον πίνακα ελέγχου ή την οθόνη LCD. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω του. Μην τον πιέζετε δυνατά με το χέρι σας. Μην τον σηκώνετε με αντικείμενα όπως η μύτη ενός στυλό, μια καρφίτσα ή τα νύχια σας. Μην ρίχνετε πάνω του νερό, χυμό ή άλλο υγρό. 4 NX504E/FX504E

7 Απαίτηση και Οθόνη LCD Στην οθόνη μπορεί να εμφανιστούν μικρά μαύρα ή φωτεινά στίγματα. Αυτό το φαινόμενο εμφανίζεται μόνο στις οθόνες LCD και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Μην κολλάτε προστατευτικά φύλλα ή παρόμοια υλικά στον πίνακα αφής. Μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες ή να μειώσουν το χρόνο απόκρισης. Για τον καθαρισμό του πίνακα LCD ανατρέξτε στην ενότητα "Καθημερινή φροντίδα και χειρισμός της κύριας μονάδας". P.56 Περιβάλλον λειτουργίας Ο χειρισμός της μονάδας πρέπει να γίνεται με τον κινητήρα αναμμένο, για να αποφεύγεται το ενδεχόμενο εξάντλησης της μπαταρίας. Η μονάδα διαθέτει Κεντρική Μονάδα Επεξεργασίας (CPU) υψηλής ταχύτητας, κάτι που σημαίνει ότι στο περίβλημά της μπορεί να αναπτυχθούν υψηλές θερμοκρασίες. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τη μονάδα κατά τη διάρκεια της χρήσης ή αμέσως μετά το σβήσιμο του κινητήρα. Σε οχήματα με σύστημα εισόδου χωρίς κλειδί, η μονάδα μπορεί να σταματήσει να λειτουργεί εάν πλησιάσετε το κλειδί σε αυτήν. Επίσης, μπορεί να σημειωθεί διακεκομμένη αναπαραγωγή (skipping) εάν πλησιάσετε το κλειδί στη μονάδα ή σε συσκευή ήχου Bluetooth. Εάν συμβεί αυτό, απλά απομακρύνετε το κλειδί. Σε περιπτώσεις χρήσης ηλεκτρονικών συσκευών που παράγουν ισχυρό ηλεκτρικό θόρυβο κοντά στη μονάδα, ενδέχεται να σημειωθεί στατικός θόρυβος ή παραμόρφωση της οθόνης. Εάν συμβεί αυτό, μετακινήστε την ηλεκτρονική συσκευή που θεωρείτε ότι προκαλεί τον ηλεκτρικό θόρυβο μακριά από τη μονάδα ή σταματήστε να τη χρησιμοποιείτε. Διαδρομές Όταν ορίζεται ως προορισμός μια τοποθεσία από τη λειτουργία αναζήτησης ως έχει, μπορεί να οδηγηθείτε σε λανθασμένη τοποθεσία, όπως για παράδειγμα το πίσω μέρος του κτιρίου ή επάνω σε δρόμο ταχείας κυκλοφορίας. Πρέπει να το έχετε υπόψη σας αυτό και να ελέγχετε τη διαδρομή καθώς πλησιάζετε στον προορισμό σας. Η μονάδα δυσκολεύεται ορισμένες φορές να αναγνωρίσει ονόματα, ανάλογα με τα δεδομένα ήχου. Όταν δεν είναι δυνατός ο υπολογισμός μιας διαδρομής, μετακινήστε τον προορισμό σε έναν κοντινό κεντρικό δρόμο και προσπαθήστε ξανά. Ορισμένες διαδρομές είναι κάποιες φορές αδύνατο να υπολογιστούν λόγω συνθηκών όπως η απόσταση από τον προορισμό. Ζητήματα που χρήζουν προσοχής σχετικά με την Εγγύηση εντός της περιόδου εγγύησης Απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση της εγγύησης για επισκευές. Όταν χρησιμοποιείτε την εγγύηση για επισκευές, ενδέχεται να χρειαστεί να επιστρέψετε εξαρτήματα. Η Εγγύηση δεν καλύπτει δεδομένα που δεν κατέστη δυνατόν να σωθούν λόγω της δυσλειτουργίας της συσκευής ή δεδομένα που χάθηκαν. Η Εγγύηση δεν ισχύει στις παρακάτω περιπτώσεις, ακόμη και αν η συσκευή εξακολουθεί να βρίσκεται εντός της περιόδου εγγύησης Απρόσεκτος χειρισμός (μη ενδεδειγμένες ενέργειες που δεν περιγράφονται στο Εγχειρίδιο χρήστη, πτώση, πρόσκρουση, επαφή με νερό κτλ.) Δυσλειτουργία και φθορές λόγω μη ενδεδειγμένης επισκευής, τροποποίησης και αποσυναρμολόγησης Δυσλειτουργίες ή φθορές που προκαλούνται από πυρκαγιά, φθορές από άλατα, φθορές από αέρια, σεισμούς, καταιγίδες και πλημμύρες, αστραπές, μη φυσιολογική τάση και άλλες φυσικές καταστροφές Χαρακιές, αποχρωματισμός και ρύποι που προκύπτουν από τη χρήση ή φθορές από μη ενδεδειγμένη φύλαξη Πνευματική ιδιοκτησία Το λογισμικό και τα δεδομένα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων, τα οποία έχουν παραχωρηθεί στην Clarion κατόπιν ειδικής άδειας, αναγράφονται στη μονάδα. Με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου αναφέρεται ρητά το αντίθετο στις περιγραφές του Εγχειριδίου χρήστη, η αφαίρεση, αναπαραγωγή ή τροποποίηση του λογισμικού της μονάδας (συμπεριλαμβανομένων των ενημερώσεων και των δεδομένων) απαγορεύεται αυστηρά δια νόμου. NX504E/FX504E 5

8 Πριν ξεκινήσετε τη χρήση Επέκταση συστημάτων Ακολουθούν ορισμένες πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη μονάδα. Λειτουργίες που διατίθενται στη μονάδα Επέκταση χαρακτηριστικών ήχου Επέκταση χαρακτηριστικών εικόνας Πίσω κάμερα Πίσω οθόνη Εξωτερικός ενισχυτής (Μόνο NX504E) (Μόνο NX504E) (Μόνο NX504E) (Μόνο NX504E) ipod /iphone AUX κτλ. Μνήμη USB (Μόνο NX504E) (Μόνο NX504E) NX504E Αναγνώριση ομιλίας και αναζήτηση προορισμού που βασίζεται σε υπολογιστικό νέφος Αποθήκευση χαρτών 8GB και εγγύηση πιο πρόσφατου χάρτη Ενσωματωμένος δέκτης DAB Οι απεικονίσεις της κύριας μονάδας προέρχονται από το NX504E. Τηλέφωνο Bluetooth Κάρτα μνήμης microsd Τα στοιχεία που αναγράφονται εκτός των πλαισίων είναι προϊόντα που διατίθενται ευρέως στο εμπόριο. FX504E Συνδεσιμότητα με smartphone Ενσωματωμένο Bluetooth Handsfree (HFP) και συνεχούς ροής μετάδοση ήχου (A2DP & AVRCP) Προηγμένος συντονισμός ήχου και έξοδος 4V/6κάναλου RCA 6 NX504E/FX504E

9 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χάριν ασφαλείας, ο οδηγός δεν πρέπει να παρακολουθεί βίντεο DVD/ταινίες ή να χρησιμοποιεί τα χειριστήρια κατά την οδήγηση. Έχετε υπόψη σας ότι η παρακολούθηση και ο χειρισμός βίντεο DVD/ταινιών κατά τη διάρκεια της οδήγησης απαγορεύεται δια νόμου σε ορισμένες χώρες. Επίσης, κατά τη διάρκεια της οδήγησης, να διατηρείτε την ένταση ήχου σε επίπεδο ώστε να ακούγονται οι εξωτερικοί ήχοι. 1. Όταν το εσωτερικό του αυτοκινήτου είναι πολύ κρύο και η συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιηθεί αμέσως μετά από την ενεργοποίηση του καλοριφέρ, ενδεχομένως να σχηματιστεί υγρασία επάνω στο δίσκο (DVD/CD) ή στα οπτικά εξαρτήματα του προγράμματος οδήγησης και ενδεχομένως να μην είναι δυνατή η σωστή αναπαραγωγή. Εάν σχηματιστεί υγρασία στο δίσκο (DVD/ CD), σκουπίστε τον με ένα μαλακό πανί. Εάν σχηματιστεί υγρασία στα οπτικά εξαρτήματα της συσκευής αναπαραγωγής, μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής για περίπου μία ώρα. Η υγρασία θα εξαφανιστεί φυσικά, επιτρέποντας την κανονική λειτουργία. 2. Η οδήγηση σε δρόμους με πολλές λακκούβες προκαλεί έντονους κραδασμούς που ενδεχομένως να επηρεάσουν την αναπαραγωγή. 3. Η μονάδα αυτή χρησιμοποιεί έναν μηχανισμό ακριβείας. Ακόμη και στην περίπτωση που προκύψει κάποιο πρόβλημα, ποτέ μην ανοίγετε το περίβλημα, αποσυναρμολογείτε τη μονάδα ή λιπάνετε τα περιστρεφόμενα μέρη. 4. Εισαγάγετε και αφαιρέστε την κάρτα microsd μετά την απενεργοποίηση της μονάδας, επειδή υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης φθοράς στην κάρτα. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΕΓΚΡΙΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΘΑ ΑΚΥΡΩΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. Πίνακας λειτουργίας / Γενικά θέματα Φροντίστε να διαβάσετε τις παρακάτω προφυλάξεις για να εξασφαλίσετε την όσο δυνατόν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του προϊόντος σας. Μην αφήνετε υγρά από αναψυκτικά, ομπρέλες κ.λπ. να εισέλθουν στη συσκευή. Σε μια τέτοια περίπτωση μπορεί να προκληθεί βλάβη στο εσωτερικό κύκλωμα. Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη συσκευή με οποιονδήποτε τρόπο. Υπάρχει ο κίνδυνος βλάβης. Επίσης, η έκθεση του πίνακα λειτουργίας σε κραδασμούς μπορεί να προκαλέσει ρωγμές, παραμόρφωση ή άλλη βλάβη. Μην αφήνετε τσιγάρα να καίγονται επάνω στην οθόνη. Σε μια τέτοια περίπτωση μπορεί να προκληθεί βλάβη ή παραμόρφωση στο περίβλημα. Εάν προκύψει κάποιο πρόβλημα, παραδώστε τη συσκευή για έλεγχο στο κατάστημα αγοράς. Το προαιρετικό τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί εάν ο αισθητήρας τηλεχειρισμού εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως. Σε εξαιρετικά ψυχρές καιρικές συνθήκες, η κίνηση της οθόνης ενδεχομένως να μειωθεί και η οθόνη να σκουρύνει, αλλά αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Η οθόνη θα λειτουργήσει κανονικά όταν αυξηθεί η θερμοκρασία. Μικρά μαύρα και φωτεινά στίγματα στο εσωτερικό του πίνακα λειτουργίας είναι φυσιολογικά σε προϊόντα LCD. Τα πλήκτρα αφής επάνω στην οθόνη λειτουργούν με ελαφρύ άγγιγμα. Μην ασκείτε πίεση στα πλήκτρα αφής της οθόνης. Μην πιέζετε το περίβλημα γύρω από τον πίνακα των πλήκτρων αφής με μεγάλη δύναμη. Υπάρχει ο κίνδυνος να προκληθεί βλάβη στα πλήκτρα αφής. NX504E/FX504E 7

10 Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων Ακολουθούν περιγραφές των κουμπιών που βρίσκονται στον πίνακα λειτουργίας της μονάδας καθώς και της λειτουργίας τους. NX504E Στο παρόν έγγραφο χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα γραφικά και συμβάσεις για να υποδειχθούν ενέργειες με τα κουμπιά του πίνακα λειτουργίας. Αριθμός Γραφικό Περιγραφή λειτουργίας 1 MENU Σύντομο πάτημα 2 NAVI AV Σύντομο πάτημα Εμφανίζεται η οθόνη του κεντρικού μενού. Εναλλάσσει ανάμεσα στην οθόνη του χάρτη τρέχουσας θέσης και την τρέχουσα επιλεγμένη οθόνη ήχου. 3 Περιστροφή Είναι το περιστροφικό κουμπί έντασης ήχου. Χρησιμοποιήστε το για να προσαρμόσετε την ένταση της οπτικοακουστικής λειτουργίας ή της φωνητικής καθοδήγησης διαδρομής κτλ Σύντομο πάτημα Αυτό απενεργοποιεί την οθόνη και διακόπτει την έξοδο ήχου Smart Access Σύντομο πάτημα Ξεκινά τη λειτουργία αναγνώρισης ομιλίας. P.38 Εισαγάγετε και αφαιρέστε την κάρτα microsd μετά την απενεργοποίηση της μονάδας, επειδή υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης φθοράς στην κάρτα. Παρατεταμένο πάτημα Ξεκινά τη λειτουργία Smart Access. 1 Αυτό είναι το ενσωματωμένο μικρόφωνο. Χρησιμοποιείται ως μικρόφωνο για τη λειτουργία hands free, όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη με συμβατό κινητό τηλέφωνο Bluetooth μέσω ασύρματης σύνδεσης. 2 Αυτός είναι ο αισθητήρας τηλεχειρισμού. Λαμβάνει το σήμα από το τηλεχειριστήριο (πωλείται ξεχωριστά). 3 Αυτός είναι ο ακροδέκτης AUX. Όταν η λειτουργία ήχου είναι στο AUX, υπάρχει η δυνατότητα αναπαραγωγής ήχου και βίντεο από εξωτερικές συσκευές που συνδέονται στο συγκεκριμένο ακροδέκτη. P.29 4 Αυτή είναι η Ένδειξη αντικλεπτικής προστασίας. Αυτή η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει όταν η ρύθμιση Ενεργοποίησης αντικλεπτικής προστασίας είναι στο "ON", υποδεικνύοντας ότι η αντικλεπτική προστασία είναι ενεργοποιημένη. P.44 5 Αυτή είναι η θέση εισαγωγής της κάρτας microsd για τη χρήση δεδομένων από κάρτες microsd. P.11 6 Εδώ βρίσκεται η κάρτα microsd του χάρτη. Για να ενημερώσετε το χάρτη, ανοίξτε το κάλυμμα, αφαιρέστε και εισαγάγετε την κάρτα. Μην ανοίγετε το κάλυμμα για άλλες ενέργειες. 7 Εδώ τοποθετούν οι δίσκοι βίντεο DVD, CD, MP3, WMA και DivX. P.11 5 Σύντομο πάτημα Αποβάλει το δίσκο που είναι τοποθετημένος στη μονάδα. 6 Πάτημα Αυτή είναι η οθόνη και ο πίνακας αφής. Όταν εμφανίζεται, λειτουργεί ως πίνακας αφής αγγίζοντας την οθόνη. 8 NX504E/FX504E

11 FX504E 6 Στο παρόν έγγραφο χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα γραφικά και συμβάσεις για να υποδειχθούν ενέργειες με τα κουμπιά του πίνακα λειτουργίας. 1 Αριθμός Γραφικό Περιγραφή λειτουργίας 1 MENU Σύντομο πάτημα Εμφανίζεται η οθόνη του κεντρικού μενού DISP Σύντομο πάτημα Μεταβαίνει στην οθόνη ήχου VOL+ VOL- Σύντομο πάτημα Χρησιμοποιήστε το για να ρυθμίσετε την ένταση της οπτικοακουστικής λειτουργίας. 2 4 Smart Access Σύντομο πάτημα Ξεκινά τη λειτουργία Smart Access. 3 3 Εισαγάγετε και αφαιρέστε την κάρτα microsd μετά την απενεργοποίηση της μονάδας, επειδή υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης φθοράς στην κάρτα POWER Σύντομο πάτημα Αυτό απενεργοποιεί την οθόνη και διακόπτει την έξοδο ήχου. 6 Πάτημα Αυτή είναι η οθόνη και ο πίνακας αφής. Όταν εμφανίζεται, λειτουργεί ως πίνακας αφής αγγίζοντας την οθόνη. 1 Αυτό είναι το ενσωματωμένο μικρόφωνο. Χρησιμοποιείται ως μικρόφωνο για τη λειτουργία hands free, όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη με συμβατό κινητό τηλέφωνο Bluetooth μέσω ασύρματης σύνδεσης. 2 Αυτός είναι ο ακροδέκτης AUX. Όταν η λειτουργία ήχου είναι στο AUX, υπάρχει η δυνατότητα αναπαραγωγής ήχου και βίντεο από εξωτερικές συσκευές που συνδέονται στο συγκεκριμένο ακροδέκτη. P.29 3 Αυτή είναι η θέση εισαγωγής της κάρτας microsd για τη χρήση δεδομένων από κάρτες microsd. P.12 4 Αυτός είναι ο αισθητήρας τηλεχειρισμού. Λαμβάνει το σήμα από το τηλεχειριστήριο (πωλείται ξεχωριστά). 5 Αυτή είναι η Ένδειξη αντικλεπτικής προστασίας. Αυτή η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει όταν η ρύθμιση Ενεργοποίησης αντικλεπτικής προστασίας είναι στο "ON", υποδεικνύοντας ότι η αντικλεπτική προστασία είναι ενεργοποιημένη. P.44 NX504E/FX504E 9

12 Βασικός τρόπος χρήσης Ενεργοποίηση της συσκευής 1 Γυρίστε το κλειδί του κινητήρα στη θέση "ACC" ή "ON". Η μονάδα ενεργοποιείται. Μόλις εμφανιστεί η αρχική οθόνη, πατήστε OK. Εμφανίζεται η οθόνη με το χάρτη της τρέχουσας θέσης ή η οθόνη ήχου. Όταν το κλειδί του κινητήρα μετακινείται στη θέση "OFF", η μονάδα απενεργοποιείται. Εάν έχει οριστεί η λειτουργία Ενεργοποίησης αντικλεπτικής προστασίας, θα εμφανιστεί η οθόνη εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης. P.44 Πώς να χρησιμοποιήσετε τα μενού Η μονάδα διαθέτει ένα κεντρικό μενού για τη χρήση όλων των λειτουργιών και ένα μενού συντομεύσεων, στο οποίο συγκεντρώνονται οι συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες. Χρησιμοποιώντας το μενού συντομεύσεων, αποκτάτε γρήγορη πρόσβαση στις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε συχνά. 1 MENU Εμφανίζεται η οθόνη του κεντρικού μενού. Αγγίζοντας την οθόνη του κεντρικού μενού και σύροντας γρήγορα το δάχτυλό σας προς τα πάνω ή κάτω, χωρίς να το απομακρύνετε από την οθόνη, μετακινείστε στην προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα. Αυτή η ενέργεια καλείται ξεφύλλισμα. Μπορείτε να εναλλάσσετε ανάμεσα στις οθόνες σύροντας αργά το δάχτυλό σας κατά μήκος της οθόνης. Αγγίξτε τα για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη ή την επόμενη οθόνη του μενού. Smart Access Εμφανίζει τη λειτουργία Smart Access. P.35 DVD / CD Εμφανίζει τις λειτουργίες DVD, CD ή DivX. (Μόνο NX504E) P.16, P.20, P.22 Tuner Εμφανίζει τη λειτουργία ραδιοφώνου. P.13 Πλοήγηση Εμφανίζει τη λειτουργία πλοήγησης. (Μόνο NX504E) «Εγχειρίδιο χρήσης - Navigation» DAB Εμφανίζει τη λειτουργία DAB. (Μόνο NX504E) P.15 Τηλ. Εμφανίζει τη λειτουργία τηλεφώνου. P.33 USB / ipod Εμφανίζει τη λειτουργία ήχου USB ή τη λειτουργία ήχου ipod / βίντεο ipod. P.23, P.24 Ήχος BT Εμφανίζει τη λειτουργία ήχου Bluetooth. P.27 SD Εμφανίζει τη λειτουργία ήχου SD. P.23 AUX1 Εμφανίζει τη λειτουργία AUX1. P.29 AUX2 Εμφανίζει τη λειτουργία AUX2. P.29 (Ρυθμίσεις) Εμφανίζει τις διάφορες οθόνες ρυθμίσεων. P.43 Χρήση του μενού συντομεύσεων Μπορείτε να ανοίξετε μια συντόμευση αγγίζοντας το στην πρώτη οθόνη της λειτουργίας που έχετε επιλέξει από την οθόνη του κεντρικού μενού. Στο μενού συντομεύσεων μπορούν να καταχωρηθούν έως και πέντε συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες. P.43 Αγγίζοντας το, επιστρέφετε στην προηγούμενη οθόνη. Πώς να εισαγάγετε κείμενο Στην οθόνη εισαγωγής κειμένου, μπορείτε να εισαγάγετε γράμματα και αριθμούς αγγίζοντας το πληκτρολόγιο. Αυτό διαγράφει ένα χαρακτήρα. Εάν το πατήσετε συνεχόμενα, θα διαγραφούν όλοι οι χαρακτήρες. Εναλλάσσει ανάμεσα σε κεφαλαία και πεζά. Αυτό ενεργοποιεί τη λειτουργία εισαγωγής γραμμάτων/αριθμών. Αυτό εφαρμόζει τους χαρακτήρες που πληκτρολογήσατε. 10 NX504E/FX504E

13 Λίστες λειτουργιών Όταν μια λίστα περιέχει πολλά στοιχεία, τότε εμφανίζεται σε δύο ή περισσότερες σελίδες. Μετακίνηση ανάμεσα στις σελίδες μιας λίστας 1 B Πώς να τοποθετείτε δίσκους 1 Τοποθετήστε το δίσκο στη σχισμή τοποθέτησης με την επιφάνεια ετικέτας του δίσκου στραμμένη προς τα πάνω. Πώς να αφαιρείτε δίσκους 1 1 ή Εμφανίζονται τα στοιχεία που ξεκινούν με το γράμμα "B". 2 Επιλέξτε το σχετικό στοιχείο από τη λίστα. Εάν δεν εμφανίζονται όλα τα στοιχεία, αγγίξτε το ή ή ξεφυλλίστε για να μεταβείτε στην επόμενη σελίδα. Μπορείτε επίσης να περιηγηθείτε στις σελίδες με την κίνηση ξεφυλλίσματος. Χρήση του ευρετηρίου για την επιλογή μιας λίστας Όταν στην αριστερή πλευρά της οθόνης εμφανίζονται τα πλήκτρα αλφαβήτου, μπορείτε να εμφανίσετε υπό μορφή λίστας τα στοιχεία που ξεκινούν με ένα συγκεκριμένο γράμμα της αλφαβήτου, αγγίζοντας το συγκεκριμένο γράμμα. Στο παρακάτω παράδειγμα περιγράφεται η επιλογή των στοιχείων που ξεκινούν με το γράμμα "B" από τη λίστα. Προσαρμογή αριθμητικών τιμών Όταν εμφανίζονται τα σύμβολα και, τότε έχετε τη δυνατότητα να προσαρμόσετε αριθμητικές τιμές, την ένταση κτλ. Εισαγωγή και αφαίρεση δίσκων (Μόνο NX504E) Για να χρησιμοποιήσετε δεδομένα από δίσκους CD, MP3/WMA ή DVD, πρέπει να τοποθετήσετε το δίσκο στη μονάδα. Προσοχή Μην αφήνετε τους δίσκους να προεξέχουν από τη σχισμή τοποθέτησης. Εισαγάγετέ τους πλήρως ή αφαιρέστε τους. Μην αγγίζετε την επιφάνεια εγγραφής (γυαλιστερή επιφάνεια) του δίσκου. Μην τοποθετείτε δύο δίσκους μαζί. Η μονάδα τραβά το δίσκο προς τα μέσα. Μετά από λίγο, ξεκινά η αναπαραγωγή του δίσκου. Όταν ο δίσκος έχει εισαχθεί μέχρι ενός σημείου, η μονάδα τον τραβά αυτόματα μέσα. Εάν ο δίσκος δεν τραβηχτεί, τότε σημαίνει ότι υπάρχει ήδη τοποθετημένος δίσκος στη μονάδα. Μην ασκείτε δύναμη κατά την τοποθέτηση δίσκων. Αφαιρέστε πρώτα το δίσκο που υπάρχει ήδη και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το νέο δίσκο. Ο δίσκος αποβάλλεται. 2 Αφαιρέστε το δίσκο. Εάν ο δίσκος δεν αφαιρεθεί αμέσως, μετά από λίγο θα τραβηχτεί και πάλι μέσα. Εισαγωγή και αφαίρεση κάρτας microsd (NX504E) Για να χρησιμοποιήσετε δεδομένα MP3/ WMA από κάρτες microsd, η κάρτα microsd πρέπει να εισαχθεί στη μονάδα. Προσοχή Εισαγάγετε και αφαιρέστε την κάρτα microsd μετά την απενεργοποίηση της μονάδας, επειδή υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης φθοράς στην κάρτα. Η κάρτα microsd με το χάρτη είναι ήδη τοποθετημένη στη σχισμή τοποθέτησης microsd κάτω από το κάλυμμα της σχισμής. Εάν αφαιρεθεί η κάρτα microsd με το χάρτη, η μονάδα δεν λειτουργεί. Μην αφαιρείτε ή τοποθετείτε την κάρτα microsd με το χάρτη παρά μόνον για να ενημερώσετε τις πληροφορίες χαρτών. Μην αγγίζετε την τερματική επιφάνεια των καρτών microsd. NX504E/FX504E 11

14 Πώς να τοποθετήσετε την κάρτα microsd 1 Τοποθετήστε την κάρτα microsd στη σχισμή τοποθέτησης, με την επιφάνεια ετικέτας της κάρτας στραμμένη προς τα πάνω. Πώς να τοποθετήσετε την κάρτα microsd 1 Τοποθετήστε την κάρτα microsd στη σχισμή τοποθέτησης, με την επιφάνεια ετικέτας της κάρτας στραμμένη προς τα κάτω. Τα VOL+ και VOL- αλλάζουν συνεχώς την ένταση του ήχου. (Μόνο FX504E) Αλλαγή οθόνης προβολής (Μόνο NX504E) Η εναλλαγή ανάμεσα στις οθόνες ήχου και χάρτη γίνεται ως εξής. 1 Πλήκτρο εμφάνισης ράβδου ελέγχου AV Μετάβαση στην οθόνη ήχου 1 Στην οθόνη χάρτη NAVI AV Εμφανίζεται η οθόνη ήχου της επιλεγμένης πηγής. Εισαγάγετε με δύναμη την κάρτα microsd, όσο πιο μέσα γίνεται. Πώς να αφαιρέσετε την κάρτα microsd 1 Πιάστε την κάρτα microsd με τα δάχτυλά σας και τραβήξτε την έξω. Για να αφαιρέσετε την κάρτα microsd, πιάστε την με τα δάχτυλά σας και τραβήξτε την έξω. Εισαγωγή και αφαίρεση κάρτας microsd (FX504E) Προσοχή Μην αγγίζετε την τερματική επιφάνεια των καρτών microsd. Εισαγάγετε με δύναμη την κάρτα microsd όσο το δυνατόν πιο μέσα, μέχρι να ακούσετε ότι κουμπώνει στη θέση της. Πώς να αφαιρέσετε την κάρτα microsd 1 Σπρώξτε προς τα μέσα την κάρτα microsd. Η κάρτα microsd εκτινάσσεται ελαφρώς προς τα έξω. 2 Αφαιρέστε την κάρτα microsd. Για να αφαιρέσετε την κάρτα microsd, πιάστε την με τα δάχτυλά σας και τραβήξτε την έξω. Η κάρτα microsd μπορεί να εκτιναχθεί προς τα έξω. Ρύθμιση της έντασης του ήχου 1 Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί έντασης (NX504E) ή το VOL+ και VOL- (FX504E). Μετάβαση στην οθόνη χάρτη 1 Στην οθόνη ήχου NAVI AV Εμφανίζεται η οθόνη χάρτη. Εμφάνιση της ράβδου ελέγχου AV (Μόνο NX504E) Υπάρχει η δυνατότητα εμφάνισης της ράβδου ελέγχου AV για γρήγορη πρόσβαση στις οπτικοακουστικές λειτουργίες. Τα περιεχόμενα που εμφανίζονται διαφέρουν ανάλογα με τον επιλεγμένο τύπο οπτικοακουστικών δεδομένων. Εμφανίζεται η ράβδος ελέγχου AV της τρέχουσας επιλεγμένης οπτικοακουστικής λειτουργίας. Για να αποκρύψετε τη ράβδο ελέγχου AV, αγγίξτε το πλήκτρο εμφάνισης της ράβδου. Απενεργοποίηση της οθόνης Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, η φωνητική καθοδήγηση της πλοήγησης δεν λειτουργεί. (Μόνο NX504E) 1 Πατήστε το περιστροφικό κουμπί έντασης (NX504E) ή το POWER (FX504E). Η οθόνη απενεργοποιείται. Πατήστε το περιστροφικό κουμπί έντασης (NX504E) ή το POWER (FX504E) ξανά για να εμφανιστεί η οθόνη όπως πριν. Εάν προηγουμένως εμφανιζόταν η οθόνη ήχου, θα εμφανιστεί η οθόνη του κεντρικού μενού ήχου της επιλεγμένης πηγής. Η οθόνη ενεργοποιείται προσωρινά όταν λαμβάνετε μια κλήση ή όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα. 12 NX504E/FX504E

15 Ραδιόφωνο Η μονάδα σάς δίνει τη δυνατότητα να απολαμβάνετε τους αγαπημένους σας ραδιοφωνικούς σταθμούς, τόσο στα FM όσο και στα AM. Το ραδιόφωνο RDS διαθέτει λειτουργία αυτόματης μετάβασης στο ραδιόφωνο όταν είναι επιλεγμένη μια άλλη πηγή, για λήψη πληροφοριών έκτακτης ανάγκης, πληροφοριών κυκλοφορίας ή για την ακρόαση ενός προγράμματος που έχει ορίσει ο χρήστης. Λήψη ραδιοφωνικών εκπομπών Εναλλαγή ανάμεσα σε AM και FM 1 MENU Tuner Λαμβάνονται οι ραδιοφωνικές εκπομπές. 2 FM1, FM2, FM3, AM Μεταβαίνει στη ζώνη συχνοτήτων που αγγίζετε. Αυτόματη επιλογή σταθμού 1 MENU Tuner 2 ή (Παρατεταμένο πάτημα για τουλάχιστον 1,5 δευτερόλεπτο) Όταν ανιχνεύεται ένας σταθμός με δυνατότητα λήψης, τότε ξεκινά αυτόματα η λήψη της εκπομπής του συγκεκριμένου σταθμού. Εάν πατήσετε παρατεταμένα το ή για τουλάχιστον 1,5 δευτερόλεπτο, η συχνότητα αλλάζει συνεχώς όσο το πλήκτρο παραμένει πατημένο. Όταν αφήσετε το δάχτυλό σας από το πλήκτρο, οι διαθέσιμοι σταθμοί εκπομπής ανιχνεύονται αυτόματα και ξεκινά η λήψη. Χειροκίνητη επιλογή σταθμού 1 MENU Tuner 2 ή Με κάθε άγγιγμα, η συχνότητα αλλάζει. Η συχνότητα μπορεί επίσης να αλλάξει, αγγίζοντας την περιοχή ρύθμισης συχνότητας ή σύροντας τη ράβδο ρύθμισης συχνότητας. Ράβδος ρύθμισης συχνότητας Επιλογή σταθμών από τη λίστα Επιλέξτε έναν καταχωρημένο σταθμό από τη λίστα. 1 MENU Tuner 2 Επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό. Ξεκινά η λήψη από τον επιλεγμένο σταθμό. Χρήση της λίστας προκαθορισμένων καναλιών ραδιοφώνου Τι είναι το "προκαθορισμένο κανάλι"; Μπορείτε να καταχωρήσετε (προκαθορίσετε) τη συχνότητα ενός σταθμού, ο οποίος εκπέμπει στην περιοχή που οδηγείτε εκείνη τη στιγμή. Έτσι μπορείτε να ακούτε τον αγαπημένο σας σταθμό με το πάτημα ενός κουμπιού, χωρίς να χρειάζεται να ορίσετε τη συχνότητα. Υπάρχουν τέσσερις λίστες προκαθορισμένων καναλιών FM1, FM2, FM3 και AM. Σε κάθε λίστα μπορούν να καταχωρηθούν έως και έξι σταθμοί. Υπάρχουν δύο τρόποι καταχώρησης σταθμών στις λίστες προκαθορισμένων καναλιών ο αυτόματος και ο χειροκίνητος. Αγγίξτε το κατά τη διάρκεια μιας εκπομπής FM για να εμφανιστεί η περιγραφή της εκπομπής που λαμβάνεται εκείνη τη στιγμή. Ανάβει όταν οι ρυθμίσεις διακοπής PTY ή TA είναι ενεργοποιημένες. P.14 Εμφανίζεται στις οθόνες ήχου, με εξαίρεση την οθόνη ραδιοφώνου RDS. Λίστα προκαθορισμένων καναλιών (λίστα σταθμών) Εμφανίζεται ο αριθμός των προκαθορισμένων καναλιών, το όνομα του σταθμού εκπομπής και η συχνότητα. Για το ραδιόφωνο ΑΜ, εμφανίζεται μόνο η συχνότητα. Οθόνη λεπτομερειών εκπομπής Εμφανίζεται η περιγραφή του περιεχομένου που λαμβάνεται εκείνη τη στιγμή. NX504E/FX504E 13

16 Χρήση ζωνών λήψης Όταν η ακριβής συχνότητα του σταθμού διαφέρει ανάλογα με την περιοχή, μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να χρησιμοποιήσετε τις ζώνες λήψης με το άγγιγμα ενός κουμπιού, ορίζοντας προκαθορισμένα κανάλια στη συγκεκριμένη περιοχή για κάθε ένα από τα FM1, FM2, FM3 και AM. 1 MENU Tuner 2 FM1, FM2, FM3, AM Εμφανίζεται η αντίστοιχη λίστα προκαθορισμένων καναλιών. Αυτόματη καταχώρηση στις λίστες (αυτόματη αποθήκευση) Δεν είναι δυνατή η επιλογή σταθμών κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία. 1 MENU Tuner 2 FM1, FM2, FM3, AM 3 4 Έναρξη στο [Αυτόματη αποθήκευση] OK Οι σταθμοί με δυνατότητα λήψης εγγράφονται και καταχωρούνται στο τρέχον προκαθορισμένο κανάλι. Για να ακυρώσετε την αυτόματη αποθήκευση, αγγίξτε Άκυρο. Όταν η αυτόματη αποθήκευση σταματά στο μέσον της διαδικασίας, οι σταθμοί που έχουν ληφθεί μέχρι εκείνη τη στιγμή δεν καταχωρούνται. Χειροκίνητη καταχώρηση στις λίστες 1 MENU Tuner 2 Ξεκινήστε τη λήψη από το σταθμό που θέλετε να καταχωρήσετε. 3 Πατήστε παρατεταμένα το κανάλι που θα εγγραφεί στη λίστα προκαθορισμένων καναλιών, μέχρι να ακουστεί ένας ήχος. Ο σταθμός που λαμβάνεται εκείνη τη στιγμή εγγράφεται και καταχωρείται στο συγκεκριμένο κανάλι. Ρυθμίσεις ραδιοφώνου 1 MENU Tuner 2 3 Ρυθμίστε τις λειτουργίες χρησιμοποιώντας τα αντίστοιχα πλήκτρα. PTY (Τύπος προγράμματος) Ρύθμισης της διακοπής PTY. Χρησιμοποιήστε την Επιλογή PTY για να επιλέξετε εάν η πηγή θα αλλάζει σε ραδιόφωνο όταν λαμβάνεται σήμα από ένα σταθμό που εκπέμπει έναν επιλεγμένο τύπο προγράμματος. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση OFF) Οι πληροφορίες έκτακτης ανάγκης θα διακόπτουν σε κάθε περίπτωση την εκάστοτε πηγή, ανεξαρτήτως της συγκεκριμένης ρύθμισης. Επιλογή PTY Επιλέξτε τον τύπο του προγράμματος που θα διακόπτει την τρέχουσα πηγή όταν το «PTY (Τύπος προγράμματος)» είναι ενεργοποιημένο. Αγγίζοντας το Αναζήτ. ξεκινά αυτόματη αναζήτηση και λήψη του ίδιου τύπου προγράμματος με αυτόν που επιλέξατε. AF (Εναλλακτ. συχνότητες) Επιλέξτε εάν επιθυμείτε την αυτόματη αναζήτηση για συχνότητα που εκπέμπει το ίδιο πρόγραμμα (εναλλακτικός σταθμός) όταν η λήψη είναι κακή. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση ON) REG (Τοπικό πρόγραμμα) Επιλέξτε εάν επιθυμείτε την αυτόματη αναζήτηση για σταθμό που εκπέμπει ακριβώς το ίδιο περιεχόμενο όταν το "AF (Εναλλακτ. συχνότητες)" είναι ενεργοποιημένο. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση ON) Όταν είναι ενεργοποιημένο, ξεκινά η λήψη από σταθμό που εκπέμπει ακριβώς το ίδιο περιεχόμενο, αλλά ο εναλλακτικός σταθμός μπορεί να είναι προσωρινά εκτός λήψης. Εάν είναι απενεργοποιημένο, πραγματοποιείται συνεχής αναζήτηση για εναλλακτικούς σταθμούς, αλλά το περιεχόμενο εκπομπής μπορεί να αλλάξει. TA Επιλέξτε εάν θα αλλάζει αυτόματα η πηγή σε ραδιόφωνο όταν λαμβάνονται πληροφορίες κυκλοφορίας. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση OFF) Ένταση TA Ρυθμίστε την ένταση του ραδιοφώνου όταν η διακοπή PTY λαμβάνει πληροφορίες έκτακτης ανάγκης (συναγερμούς) ή πληροφορίες κυκλοφορίας (ΤΑ). (Προεπιλεγμένη ρύθμιση 10) Αυτόματη αποθήκευση P NX504E/FX504E

17 Ακρόαση DAB (μόνο NX504E) Στη μονάδα σας μπορείτε να απολαύσετε ψηφιακή εκπομπή επιπέδου ποιότητας CD μέσω της λήψης DAB. Η κεραία DAB πωλείται ξεχωριστά. Λήψη DAB Εάν συνδέστε την κεραία παροχής ισχύος, ορίστε την επιλογή "Ισχύς κεραίας" σε OFF από το μενού ρυθμίσεων. P.46 1 MENU DAB Αυτό εμφανίζεται όσο πραγματοποιείται λήψη της εκπομπής RDS από τη "Σύνδεση DAB-FM". Αυτό εμφανίζεται όσο πραγματοποιείται λήψη της δευτερεύουσας υπηρεσίας. Λίστα προκαθορισμένων υπηρεσιών Εμφανίζεται ο αριθμός της προκαθορισμένης υπηρεσίας, η ετικέτα της υπηρεσίας, η ετικέτα PTY και η ετικέτα του ensemble. Συντονισμός Αναζήτηση συχνότητας 1 MENU DAB 2 ή (Παρατεταμένο πάτημα) Όταν ανιχνεύεται μια συχνότητα με δυνατότητα λήψης, τότε ξεκινά αυτόματα η λήψη της υπηρεσίας. Χειροκίνητη αλλαγή υπηρεσίας Όλα τα στοιχεία υπηρεσιών στο ensemble που λαμβάνεται μπορούν να αλλάξουν χειροκίνητα. 1 MENU DAB 2 ή Με κάθε άγγιγμα, η υπηρεσία αλλάζει. Επιλογή υπηρεσίας από τη λίστα σταθμών Μπορείτε να εμφανίσετε μια λίστα με τις υπηρεσίες του ensemble που λαμβάνεται και να επιλέξετε μία από αυτές. 1 MENU DAB 2 3 Επιλέξτε την επιθυμητή υπηρεσία. Επιλογή υπηρεσίας από τη λίστα προκαθορισμένων υπηρεσιών Εάν καταχωρήσετε τις υπηρεσίες που χρησιμοποιείτε συχνά στη λίστα προκαθορισμένων υπηρεσιών, μπορείτε να τις επιλέγετε από τη λίστα και να ξεκινάτε τη λήψη τους. Προετοιμασίες Καταχωρήστε την υπηρεσία ως προκαθορισμένη για επιλογή από τη λίστα προκαθορισμένων υπηρεσιών. 1 MENU DAB 2 Επιλέξτε την επιθυμητή υπηρεσία. Καταχώρηση της υπηρεσίας ως προκαθορισμένη Σε κάθε ζώνη μπορούν να καταχωρηθούν έως και έξι υπηρεσίες ως προκαθορισμένες. Οι δευτερεύουσες υπηρεσίες δεν μπορούν να καταχωρηθούν ως προκαθορισμένες. Μόνο οι βασικές υπηρεσίες καταχωρούνται ακόμη και αν η καταχώρηση της υπηρεσίας γίνει κατά τη διάρκεια της λήψης της δευτερεύουσας υπηρεσίας. 1 MENU DAB 2 Ξεκινήστε τη λήψη της υπηρεσίας που θέλετε να καταχωρήσετε. 3 Πατήστε παρατεταμένα την υπηρεσία που θα εγγραφεί στη λίστα προκαθορισμένων υπηρεσιών, μέχρι να ακουστεί ένας ήχος. Ο σταθμός που λαμβάνεται εκείνη τη στιγμή εγγράφεται και καταχωρείται στη συγκεκριμένη υπηρεσία. Χρήση ζωνών λήψης Όταν η υπηρεσία διαφέρει ανάλογα με την περιοχή, μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να χρησιμοποιήσετε τις ζώνες λήψης με το άγγιγμα ενός κουμπιού, ορίζοντας προκαθορισμένες υπηρεσίες στη συγκεκριμένη περιοχή για κάθε ένα από τα DAB1, DAB2 και DAB3. 1 MENU DAB 2 DAB1, DAB2, DAB3 Εμφανίζεται η λίστα προκαθορισμένων υπηρεσιών. Ρυθμίσεις DAB 1 MENU DAB 2 3 Ρυθμίστε τις λειτουργίες χρησιμοποιώντας τα αντίστοιχα πλήκτρα. NX504E/FX504E 15

18 Σύνδεση DAB-DAB Επιλέξτε εάν επιθυμείτε την αυτόματη αναζήτηση για εναλλακτική υπηρεσία DAB όταν η τρέχουσα λήψη σήματος είναι κακή. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση ON) Η δυνατότητα αυτή δεν λειτουργεί όταν πραγματοποιείται λήψη δευτερεύουσας υπηρεσίας. Ακόμη και αν επανέλθει η λήψη της αρχικής υπηρεσίας, η εναλλακτική υπηρεσία δεν μεταβαίνει αυτόματα στην αρχική. Σύνδεση DAB-FM Επιλέξτε εάν επιθυμείτε την προσωρινή μετάβαση της εξόδου ήχου σε RDS όταν η λήψη του σήματος DAB είναι κακή. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση ON) Η δυνατότητα αυτή δεν λειτουργεί όταν πραγματοποιείται λήψη δευτερεύουσας υπηρεσίας. Εάν η λήψη του σήματος DAB επανέλθει ή εάν εντοπιστεί μια διαθέσιμη υπηρεσία DAB από τη "Σύνδεση DAB-DAB", τότε η υπηρεσία θα αλλάξει αυτόματα. Αναζήτηση ζώνης L Επιλέξτε εάν θα προστεθεί η ζώνη L στο εύρος συχνοτήτων με δυνατότητα επιλογής. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση ON) Προβολή DVD (Μόνο NX504E) Αναπαραγωγή DVD ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν ο οδηγός επιθυμεί να δει ένα βίντεο από DVD, θα πρέπει να σταματά σε ασφαλή τοποθεσία πριν την προβολή του βίντεο. Χάριν ασφαλείας, η προβολή βίντεο από DVD πρέπει να γίνεται μόνο όταν το όχημα είναι σταματημένο. Όταν οδηγείτε, μπορείτε να ακούτε μόνο ήχο. 1 Τοποθετήστε το DVD ή επιλέξτε MENU DVD / CD Εμφανίζεται το DVD που έχει τοποθετηθεί στη μονάδα. Τα πλήκτρα του μενού θα εμφανιστούν όταν αγγίξετε την οθόνη. Εμφανίζεται το μέγεθος της οθόνης και η κατάσταση αναπαραγωγής. Εάν περάσουν πέντε δευτερόλεπτα χωρίς καμία ενέργεια, τα πλήκτρα θα εξαφανιστούν από την οθόνη. Για να αποκρύψετε χειροκίνητα τα πλήκτρα, αγγίξτε ΠΙΣΩ. Διακοπή αναπαραγωγής 1 Αγγίξτε την οθόνη κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Το βίντεο DVD εξαφανίζεται και η αναπαραγωγή σταματά. (διακοπή/ επανεκκίνηση) Εάν αγγίξετε το κατά τη διάρκεια διακοπής/επανεκκίνησης (resume stop), η αναπαραγωγή συνεχίζεται από το σημείο στο οποίο διακόπηκε. Εάν αγγίξετε το κατά τη διάρκεια διακοπής/επανεκκίνησης (resume stop), η αναπαραγωγή τερματίζεται οριστικά. (πλήρης διακοπή) Με την επόμενη έναρξη του δίσκου, η αναπαραγωγή του δίσκου ξεκινά από την αρχή. Παύση Στην περίπτωση των βίντεο από DVD, οι λειτουργίες πλήκτρων όπως παύση ή έναρξη, δεν είναι διαθέσιμες ορισμένες φορές σε κάποια μενού. Εάν συμβεί αυτό, αγγίξτε το Cest a turist ή Μενού και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα λειτουργίας στο μενού του DVD. 1 Αγγίξτε την οθόνη κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Η αναπαραγωγή διακόπτεται ενώ εμφανίζεται η εικόνα του DVD. Εάν αγγίξετε το κατά τη διάρκεια της παύσης, η αναπαραγωγή συνεχίζεται από το σημείο στο οποίο διακόπηκε. Αναπαραγωγή προηγούμενου ή επόμενου κεφαλαίου 1 ή Αγγίζοντας το επιστρέφετε στην αρχή του κεφαλαίου και κάθε επιπλέον άγγιγμα του σας μεταφέρει στα προηγούμενα κεφάλαια. Επαναφορά (rewind)/γρήγορη προώθηση (fast forward) 1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, (επαναφορά) ή (γρήγορη προώθηση) (παρατεταμένο πάτημα) Εάν αφήσετε το δάχτυλό σας από το,, συνεχίζεται η κανονική αναπαραγωγή. Αργή αναπαραγωγή 1 Αγγίξτε την οθόνη κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής (παρατεταμένο πάτημα) Εάν αφήσετε το δάχτυλό σας από το, συνεχίζεται η κανονική αναπαραγωγή. Κατά τη διάρκεια της αργής αναπαραγωγής, στην περιοχή προβολής της κατάστασης ήχου εμφανίζεται η ένδειξη "Εμφάν. αναπαρ.". 16 NX504E/FX504E

19 Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για την επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή του κεφαλαίου που αναπαράγεται εκείνη τη στιγμή. 1 MENU DVD / CD 2 Αγγίξτε την οθόνη και αγγίξτε πλήκτρο Trick Play. Πλήκτρο Trick Play 3 Αγγίξτε το για να συνεχιστεί η κανονική αναπαραγωγή. 4 Αγγίξτε το πλήκτρο Trick Play. Επανέρχεται η προηγούμενη οθόνη. Αναπαραγωγή από μενού Οι δίσκοι βίντεο DVD περιέχουν ένα μενού DVD (μενού δίσκου) το οποίο είναι μοναδικό για κάθε δίσκο. Το μενού του δίσκου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη γρήγορη αναπαραγωγή του βίντεο που θέλετε να δείτε, π.χ. το βασικό τίτλο ή το πρόσθετο περιεχόμενο. Τα εμφανιζόμενα μενού και οι απαιτούμενες ενέργειες διαφέρουν από δίσκο σε δίσκο. 1 MENU DVD / CD 2 Αγγίξτε την οθόνη. 3 Cest a turist ή Μενού Εάν εμφανιστεί η ένδειξη "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.", αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει μενού στο δίσκο DVD. 4 Αγγίξτε απευθείας το στοιχείο του μενού για να το επιλέξετε. Μετακίν. Μετακινεί το πλήκτρο λειτουργίας προς τα αριστερά ή δεξιά στην οθόνη. 5 Για να χρησιμοποιήσετε ένα πλήκτρο λειτουργίας και να επιλέξετε ένα στοιχείο του μενού. 6 Επιλέξτε το μενού με τα,,, OK Εμφανίζεται το επιλεγμένο στοιχείο μενού. Εισαγωγή αριθμού τίτλου ή κεφαλαίου για αναπαραγωγή ενός συγκεκριμένου τίτλου ή κεφαλαίου 1 MENU DVD / CD 2 Αγγίξτε την οθόνη. 3 4 Επιλογή στην [Αναζήτηση με 10 πλήκτρα] 5 Τίτλος ή Κεφάλ. 6 Εισαγάγετε τον αριθμό. 7 OK Ξεκινά η αναπαραγωγή του καθορισμένου τίτλου ή κεφαλαίου. Ρύθμιση DVD Αλλαγή γλώσσας ήχου/ γλώσσας υποτίτλων/γωνίας προβολής Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν το DVD διαθέτει υποτίτλους, πολλαπλές γλώσσες ήχου και γωνίες προβολής. Οι διαθέσιμες γλώσσες διαφέρουν ανάλογα με το δίσκο. 1 MENU DVD / CD 2 Αγγίξτε την οθόνη. 3 4 Επιλογή στο [Ήχ./Υπότ./Γων. προβ.] 5 Γωνία προβολής, Γλώσσα ήχου, Γλώσσα υποτίτλων Με κάθε άγγιγμα αλλάζουν οι ρυθμίσεις σε κάθε στοιχείο. Μπορείτε επίσης να αποκρύψετε τους υποτίτλους επιλέγοντας "OFF". Η ένδειξη "Άλλα" εμφανίζεται όταν υπάρχει και άλλη γλώσσα εγγεγραμμένη στο δίσκο, η οποία μπορεί να οριστεί στη "Ρύθμιση γλώσσας προτεραιότητας". P.19 6 ΠΙΣΩ NX504E/FX504E 17

20 Προσαρμογή ποιότητας εικόνας 1 MENU DVD / CD 2 Αγγίξτε την οθόνη. 3 4 Ρύθμιση στο [Προσαρμ. προβολής] 5 ή του στοιχείου για προσαρμογή Προσαρμόστε την ποιότητα της εικόνας ενώ βλέπετε την εικόνα του βίντεο στην οθόνη. 6 ΠΙΣΩ Εφαρμόζεται η νέα προσαρμοσμένη ρύθμιση εικόνας. Η ποιότητα της εικόνας μπορεί να προσαρμοστεί για τις οθόνες ημέρας και νύχτας. Αλλαγή μεγέθους οθόνης 1 MENU DVD / CD 5 Επιλέξτε το μέγεθος της οθόνης. Κανονική Το βίντεο εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης, με το λόγο διαστάσεών του άθικτο. Όταν το μέγεθος του βίντεο διαφέρει από αυτό της οθόνης, τα κομμάτια της οθόνης που περισσεύουν εμφανίζονται με μαύρο χρώμα. Πλήρης Το βίντεο καταλαμβάνει ολόκληρη την οθόνη. Όταν το μέγεθος του βίντεο διαφέρει από αυτό της οθόνης, ο λόγος διαστάσεων του βίντεο τροποποιείται. Κινηματογραφ. Χρησιμοποιείται για προβολή βίντεο μεγέθους cinema scope ή vista. Όταν το μέγεθος του βίντεο διαφέρει από αυτό της οθόνης, το οριζόντιο μέγεθος του βίντεο εμφανίζεται έτσι ώστε να ταιριάζει με το οριζόντιο και κατακόρυφο μέγεθος της οθόνης. Τα κομμάτια στο επάνω και κάτω μέρος που δεν χρησιμοποιούνται, εμφανίζονται με μαύρο χρώμα. 6 Κλείσιμο 7 ΠΙΣΩ Ρύθμιση μεγέθους οθόνης Το εγγεγραμμένο μέγεθος οθόνης διαφέρει σε κάθε δίσκο. Ακόμη και αν το μέγεθος οθόνης έχει οριστεί σε "Σάρ. με μετατόπ." ή "Πανοραμική", το βίντεο μπορεί να αναπαραχθεί αυτόματα σε μία από αυτές τις ρυθμίσεις ανάλογα με το δίσκο. 1 MENU DVD / CD 2 Αγγίξτε την οθόνη. 3 4 Πλήκτρο ρυθμίσεων [Διαστάσεις οθόνης] (προεπιλεγμένη ρύθμιση ΕΥΡΕΙΑ) 5 Επιλέξτε το μέγεθος της οθόνης. ΕΥΡΕΙΑ 2 Αγγίξτε την οθόνη. 3 4 Πλήκτρο ρυθμίσεων [Λειτουργία προβολής] (προεπιλεγμένη ρύθμιση Πλήρης) Το βίντεο καταλαμβάνει ολόκληρη την οθόνη. Όταν οι λόγοι διαστάσεων του βίντεο και της οθόνης διαφέρουν, το βίντεο εμφανίζεται με διαφορετικό σχήμα. Δεν περικόπτεται κανένα κομμάτι του βίντεο. 18 NX504E/FX504E