Top Line BASIC - ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE. BASIC - ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE, Εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση

Transcript

1 Top Line BASIC - ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE GR BASIC - ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE, Εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση 2

2 Ευγενική κυρία/αξιότιμε κύριε Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την δικιά μας θερμοσόμπα. Πρίν να την χρησιμοποιήσετε, σας προτρέπουμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο, με σκοπό να μπορέσετε να χρησημοποιείσετε καλύτερα αλλά και με απόλυτη ασφάλεια το προιόν. Για οποιαδήποτε εξήγηση να επικοινωνήσετε με την εταιρία μας και να συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα μας. Σας υπενθυμίζουμε ότι η πρώτη έναυση ΠΡΕΠΕΙ να πραγματοποιηθεί από τεχνικό ο οποίος θα επαληθεύση την εγκατάσταση και θα συμπληρώσει την εγγύηση. Για την εγκατάσταση,πρέπει να σεβαστούμε τις εθνικές οδηγίες. Λανθασμένες εγκαταστάσεις, σηντηρήσεις που δεν έχουν γίνει σωστά, κακή χρήση, αποδεσμεύουν την κατασκευάστρια εταιρία από κάθε είδους βλάβη που προκύπτει. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΘΕΡΜΌΣΟΜΠΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΟΤΕ ΧΩΡΙΣ ΝΕΡΟ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΙΕΣΗ < 1 BAR. ΜΙΑ ΠΙΘΑΝΗ ΕΝΑΥΣΗ ΣΤΕΓΝΗ ΘΕΤΕΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗΝ ΘΕΡΜΟΣΟΜΠΑ. Η είναι κατασκευασμένη για να ζεστένει νερό διαμέσου μιας αυτόματης καύσης pellet (ξύλου διαμέτρου 6 mm) στην χοάνη της. Οι μοναδικοί κίνδυνοι από την χρήση της θερμόσομπας είναι συνδεδεμένοι από τον μή σεβασμό των οδηγιών εγκατάστασης σε μία απ- ευθείας επαφή με τα ηλεκτρικά τμήματα που βρίσκονται σε τάση(εσωτερικά), σε μία επαφή με την φωτιά και με τα ζεστά τμήματα της ή στην εισαγωγή ξένων ουσιών. Στην περίπτωση έλλειψης λειτουργίας κάποιου από τα λειτουργικά συστατικά, η θερμοσόμπα είναι εξοπλισμένη με συσκευές ασφαλείας οι οποίες εγγυούνται την απενεργοποίηση της (σβήσιμο), το οποίο πρέπει να αφήσουμε να εξεληχθεί χωρίς καμία παρέμβαση. Για την σωστή λειτουργία η θερμοσόμπα θα πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης οι οποίες δίδονται στο παρόν εγχειρίδιο. Κατά την διάρκεια λειτουργίας δεν να ανοίγεται η πόρτα: Η καύση πράγματι ελέγχεται αυτόματα και δεν απαιτείται καμία επέμβαση. Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να ε ισάγουμε στο θάλαμο καύσης ή στο ντεπόζιτο ξένες ουσίες. Για την καθαριότητα ου σωλήνα εξαγωγής καπναερίων δεν πρέπει να χρησημοποιούνται εύλεκτα υλικά. Για την καθαριότητα της χοάνης και του ντεπόζιτου χρησιμοποιείστε ηλεκτρική σκούπα με την θερμόσομπα ΚΡΥΑ. Μόνο και εφόσον η σόμπα είναι απενεργοποιημένη/σβηστή. Το τζάμι μπορεί να καθαριστεί ΚΡΥΟ με το κατάλληλο προιόν (πχ. GlassKamin) και ένα πανί. Μην το καθαρίζεται ΖΕΣΤΟ. Μην βάζετε μειωτές στις σωληνώσεις των καπναερίων. Μην κλείνετε τις παροχετεύσεις εξωτερικού αέρα στο χώρο εγκατάστασεις, ούτε στις εισόδους του αέρα στην ί δια την θερμοσόμπα. Μην βρέχεται την Θερμοσόμπα, μην πλησιάζεται τα ηλεκτρικά τμήματα με τα χέρια βρεγμένα. Μην τοποθετείται αντικείμενα που δεν είναι ανθεκτικά σε θερμότητα κοντά στην θερμόσομπα. Μην χρησιμοποιείται ΠΟΤΕ υγρή καύσιμη ύλη για να ανάψεται την σόμπα ή να τονώσετε την φωτιά. Πιθανές οσμές κατά την διάρκεια των πρώτων εναύσεων μπορούν να προέρχονται από υπολείματα υλικών για την παραγωγή της : Θα εξαφανιστούν μετά από την πρώτη περίοδο χρήσης. Κατά την διάρκεια λειτουργίας της θερμοσόμπας, η σωλήνες εξαγωγής καθώς και η πόρτα φθάνουν σε υψηλές θερμοκρασίες. Επιβεβαιώστε μια θερμοκρασίας επιστροφής του νερού τουλάχιστον 45 C. Η θερμόσομπα θα πρέπει να εγκαθείστατε σε χώρους που εγγυούνται ασφάλεια από πυρκαγιά και που διαθέτουν όλες εκείνες τις προυποθέσεις (τροφοδοσία και αποβολής). Η θερμοσόμπα πρέπει να είναι εγκαταστημένη σε χώρους με θερμοκρασία μεγαλύτερη των 0 C. Χρησιμοποιήστε πιθανά πρόσθετα για την προστασία από πάγο για το νερό της εγκατάστασης. Το νούμερο του αποκόμματος του ελέγχου, αναγκαίο για την αναγνώριση της σόμπας, φένεται: - Στο επάνω μέρος της συσκευασίας / - στο βιβλιαράκι της εγγύησης στην χοάνη / - στην πλακέτα στο πίσωμέρος Τα έγγραφα πρέπει να φυλάσσονται για την ταυτοποίηση μαζί με τις οδηγίες, το βιβλιάριο εγγύησης και το αποδεικτικό αγοράς τα οποία πρέπει να χρησιμοποιηθούν για πιθανές πληροφορίες. Σε περίπτωση αποτυχημένης έναυσης, ΜΗΝ επανεκκινήσετε πρίν να έχετε αδειάσει την χοάνη ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟPELLET ΠΟΥ ΑΔΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΟΑΝΗ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΝΤΕΠΟΖΙΤΟ. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Η συντάκτρια EDILKAMIN S.p.a. με καταστατική έδρα στην Via Vincenzo Monti Milano - Cod. Fiscale P.IVA Δηλώνει με δική της ευθύνη: Οι κάτωθι ανάφερόμενες σόμπες pellet τηρούν την οδηγία 89/106/CEE (κατασκευαστικά προιόντα) ΘΕΡΜΟΣΟΜΠΕΣ PELLET, με εμπορική μάρκα EDILKAMIN, με ονόματα ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE ΛΕΒΗΤΑ PELLET, με εμπορική μέρκα EDILKAMIN, με όνομα BASIC N di SERIE: Rif. Targhetta dati ANNO DI FABBRICAZIONE: Rif. Targhetta dati Σύμφωνα με τα αιτήματα της οδηγίας 89/106/CEE και επιπλέον με τον καθορισμό της συμφωνίας του ευρωπαικού κανόνα: - UNI EN 14785:2006 (ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE) - UNI EN (BASIC) Επίσης δηλώνει: Οι θεμόσομπες pellet από ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE και λέβητας pellet από ξύλο BASIC σέβονται τις ευρωπαικές απαιτήσεις: 2006/95/CEE Οδηγία χαμηλής τάσης 2004/108/CEE Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας EDILKAMIN S.p.a αποποιείται από κάθε ευθύνη σε περίπτωση δυσλειτουργίας της σόμπας από αντικατάστασης,συναρμολόγησης και/ή αλλαγών που πραγματοποιούνται από μή εξουσιοδοτημένο προσωπικό EDILKAMIN χωρίς άδεια από την συντάκτρια. 2

3 11, , , ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE A= Εισροή αέρα καύσης Ø 5 cm B = βαλβίδα ασφαλείας 1/2 MF C = αναπλήρωση νερού 1/2 M D = βρύση αδειάσματοςνερού E = επιστροφήεγκαταστασης 3/4 M F = αποστολή εγκαταστασης 3/4 M G = έξοδο καπναερίων Ø 8 cm H = πλήκτρο επανοπλισμού θερμοστάτη 13 Ø 8 5 A G B 68 H F C D E 12,5 16 BASIC A = Εισροή αέρα καύσης Ø 5 cm B = βαλβίδα ασφαλείας 1/2 MF C = αναπλήρωση νερού 1/2 M D = βρύση αδειάσματοςνερού E =επιστροφή εγκαταστασης3/4μ F = αποστολή εγκαταστασης 3/4 M G = έξοδο καπναερίων Ø 8 cm H = πλήκτρο επανοπλισμού θερμοστάτη 13 A 60 G C H F 5 12,5 16 B D 6 11 E 3

4 ΘΕΡΜΟΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ESPRIT/MAGIC/PRESTIGE BASIC Ικανότητα ντεπόζιτου kg Ολική απόδοση περίπου 90,1 90,1 % Απόδοση στο νερό περίπου 80,1 90,1 % Ονομαστική Ισχύς kw Ονομαστική Ισχύς στο νερό kw Αυτονομία ελάχιστη/μέγιστη 6,5 / / 60 ore Κατανάλωση καυσίμου ελάχιστη/μέγιστη 1 /4 1 /4 kg/h Ελάχιστο τράβηγμα Pa Μέγιστη πίεση 3 3 bar Πίεση λειτουργίας 1,5 1,5 bar Θερμοκρασία εξόδου καπναερίων από δοκιμή EN14785/303/ C Εκπομπή CO (13% O2) 0,019 0,019 % Βάρος με την συσκευασία 340/310/ kg Θερμενόμενος όγκος * m 3 Διάμετρος σωλήνα καπναερίων σύνδεση αρσενικού 8 8 cm *Ο θερμενώμενος όγκος υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψιν την χρήση pellet με θερμιδική ικανότητα τουλάχιστον 4300 Kcal/Kg και μια μόνωση του σπιτιού όπως από τηνοδηγία L.10/91 και μεταγενέστερες αλλαγές και μια ζήτηση θερμότητας της τάξεως των 33 Kcal/m³ h. Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψιν η θέση της θερμοσόμπας στον χώρο πρός θέρμανση. ΆΜΕΣΑ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ (ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1) Να εκτιμηθεί πως οι εξωτερικές συσκευές μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές. 2) Προσοχή: παρεμβάσεις σε τμήματα που βρίσκονται σε τάση,συντηρήσεις και/ή επαληθεύσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο προσωπικό. (Πρίν πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε συντήρηση αποδεσμεύστε την συσκευη από την ηλεκτρική τροφοδοσία) ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τροφοδοσία 230Vac +/- 10% 50 Hz Διακόπτης on/off si Μέση απορροφούμενη ισχύς 120 W Μέση απορροφούμενη ισχύς κατά την έναυση 400 W Συχνότητα ραδιοκοντρόλ/ τηλεκοντρόλ ραδιοκύματα 2,4 GHz /υπέρυθρες Προστασία τροφοδοσίας γενικά ** ** Ασφάλεια 2A, 250 Vac 5x20 Προστασία ηλεκτρονικής πλακέτας ** Ασφάλεια 2A, 250 Vac 5x20 Οι παραπάνω τιμές είναι ενδεικτικές. EDILKAMIN διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τα προιόντα χωρίς προειδοποίηση για να βελτιώση την απόδοση. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΘΕΡΜΟΖΕΥΓΟΣ: Τοποθετημένο στην έξοδο καπναερίων διαβάζει την θερμοκρασία. Σε συνάρτη-ση με τις καθορισμένες παραμέτρους ελέγχει τις διαδικασίες έναυσης, λειτουργίας και απενεργοποίησης. Vacuometro ( μανόμετρο)(ηλεκτρονικός αισθητήρας πίεσης): Τοποθετημένο στην εξαγωγή καπναερίων, σημειώνει την τιμή της υποπίεσης (σε σχέση με εκείνη του χώρου εγκατάστασης) στο θάλαμο καύσης. ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΝΕΡΟΥ: Παρεμβαίνει σε περίπτωση που η θερμοκρασία στο εσωτερικό της θερμόσομπας είναι πολύ υψηλή. Μπλοκάρει την φόρτωση του pellet προκαλώντας το σβήσιμο της θερμόσομπας. Επανοπλίστε χειροκίνητα. ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΝΤΕΠΟΖΙΤΟΥ: Παρεμβαίνει σε περίπτωση την οποία η θερμοκρασία στο εσωτερικό της θερμοσόμπας είναι πολύ υψηλή. Μπλοκάρει την τροφοδοσία του pellet προκα-λώντας το σβήσιμο της θερμόσομπας. ΑΣΦΑΛΕΙΑ** Στην θύρα με τον διακόπτητοπο-θετημένη στο πίσω μέρος,είναι εισαγμένες δύο ασφάλειες,των οποίων η μία σε λειτουργία και η άλλη εφεδρική. ΣΕΙΡΙΑΚΗ ΘΥΡΑ Στην σειριακή θύρα RS232 με το καλώδιο κωδικού είναι δυνατόν να εγκατασταθεί από τεχνικό ένα επιπλέον εξάρτημα για τον έλεγχο των εναύσεων και απενεργοποιήσεων, πχ. τηλεφωνικού συνδιαστή, θερμοστάτη χώρου. ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ Στην ηλεκτρονική πλακέτα υπάρχει μια ρυθμιστική μπαταρία (τύπου CR 2032 των 3 Volt). Δική της βλάβη (δεν λαμβάνεται ελάττωμα του προιόντος, αλλά φυσιολογική φθορά) εμφανίζεται μήνυμα Control. Batteria. Για περισσότερες διευκρινήσεις επικοινωνήστε με τον τεχνικό που πραγματοποίησε την πρώτη έναυση. ** 4

5 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Αντισταση έναυσης accensione Fuse 2 Termocoppia T fumi ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΛΑΚΕΤΑ Αισθητήρας ροής αισθητήρας μποιλερ extra ΚΟΝΣΟΛΑ Κεραία (Μόνο για Basic) Πίνακας ελέγχου RPMκαπν Termocoppia RS232 Θύρα RS232 Modulo radio tx/sx (μόνο για Basic) Vacuometro Sonda acqua mandata Vacuometro Ρυθ/κήΜπαταρία P2 P1 Δίκτυο 230 Vac 50Hz +/-10% Κινητήρας Εξ. καπναερίων TM RM 90 C TM 120 C Fuse 2 Coclea Κυκλοφορητής Μπόιλερ (extra) πρίζα θερμόσομπας κυκλοφορητής διανομής Οι θερμόσομπες pellet BASIC - ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE είναι εξοπλισμένες με το SISTEMA LEONARDO το οποίο εξασφαλίζει μια ιδανική καύση. Το σύστημα LEONARDO εγγυάται μια ιδανική λειτουργία χάρις στους δύο αισθητήρες οι οποίοι αναγνωρίζουν το επίπεδο της πίεσης στο θάλαμο καύσης και την θερμοκρασία των καπναερίων. Η ανάγνωση και η βελτίωση των δύο παραμέτρων γίνεται συνεχώς με τρόπο ώστε να διορθώνονται σε πραγματικό χρόνο πιθανές ανωμαλίες της λειτουργίας. Το σύστημα LEONARDO εξασφαλίζει μια σταθερή καύση ρυθμίζει το τράβηγμα με βάση τα χαρακτηριστικά της καμινάδας (κλήσεις, μήκος, φόρμα, διάμετρο κτλ.) και με τις περιβαντολλογικές συνθήκες (άνεμος, υγρασία, ατμοσφαιρική πίεση, εγκαταστάσεις σε υψόμετρο κτλ.). Για την σωστή λειτουργία είναι αναγκαίος ο σεβασμός των οδηγιών. Το σύστημα LEONARDO επιπλέον είναι σε θέση να γνωρίζει το είδος του pellet και να ρυθμίζει αυτόματα την εισροή για να εγγυηθεί κάθε στιγμή το επιθυμητό επίπεδο καύσης. ηλεκρονική πλακέτα N M2010A Vacuometro/ μετρητής πίεσης (μανόμετρο) 5

6 ΑΡΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η θερμόσομπα χρησημοποιεί σαν καύσιμη ύλη το pellet, που αποτελεί-ται από μικρούς κυλίνδρους πεπιεσμένου ξύλου, των οποίων η καύση ρυθμίζεται ηλεκτρονικά. Η παραγώμενη θερμότητα από την καύση μεταδίδεται κυρίως στο νερό και σε μικρή ποσότητα, με ακτινοβολία, στο χώρο εγκατάστασης. Το ντεπόζιτο του καυσίμου (A) βρίσκεται στο πίσω μέρος της θερμόσομπας. Το γέμισμα του ντεπόζιτου πραγματοποιείται διαμέσου ενός καλύματος/καπακιού που βρίσκεται στο πίσω μέρος στην κορυφή. Η καύσιμη ύλη (pellet) προέρχεται από τοντεπόζιτο (A)και, διαμέσου ενός κοχλύα (B) ο οποίος ενεργοποιείται από ένα μειωτήρα(c), φθάνει στην χοάνηκαύσης(d). Η έναυση του pellet πραγματοποιείται διαμέσου ζεστού αέρα από μία ηλεκτρική αντίσταση (E) και ο ίδιος αέρας αναρροφείται στην χοάνη από τον αποβολέα καπναερίων (F). Ο αέρας για την καύση λαμβάνεται από τον χώρο (στον οποίο πρέπει να υπάρχει μια παροχή αέρα)από τον αποβολέα καπναερίων (F). Τα καπναέρια που παράγονται από την καύση, εξάγωνται από τον θάλαμο διαμέσου του εξαγωγέα καπναερίων (F), και απελαύνονται από το επιστόμιο (G) το οποίο βρίσκεται στο κάτω πίσω τμήμα της θερμόσομπας. Οι στάχτες πέφτουν κάτω και στο πλάι της χοάνης, όπου βρίσκεται ένα συρτάρι συλλογής στάχτης το οποίο πρέπει να καθαρίζεται με την βοήθεια ηλεκτρικής σκούπας, πάντοτε σε κρύα κατάσταση. Το παραγώμενο σεστό νερό από την θερμοσόμπα στέλνεται διαμέσου του ενσωματομένου κυκλοφορητή, στο δύκτιο της εγκατάστασης της θέρμανσης. Η θερμοσόμπα είναι κατασκευασμένη για να λειτουργεί με κλειστό δοχείο διαστολής και βαλβίδα ασφαλείας υπερπίεσης τα οποία είναι ενσωματωμένα στην θερμόσομπα. Η ποσότητα καυσίμου, η εξαγωγή καπναερίων/τροφοδοσία οξειδωτή, και η ενεργοποίηση του κυκλοφορητή γίνεται με ηλεκτρονική πλακέτα η οποία διαθέτει λογισμικό με το σύστημα Leonardo με σκοπό την επίτευξη άριστης καύσης, η οποία μας εγγυάται υψηλές αποδόσης.στην κορυφή είναι εγκατεστημένος ο συνοπτικός πίνακας (H)(και στο μπροστινό μέρος για τον Basic) ο οποίος επιτρέπει την διαχείρηση και την εμφάνιση όλων των φάσεων λειτουργίας. Οι βασικές λειτουργίες μπορούν να διαχειρίζονται μέσω ραδιοκοντρόλ(basic) και τηλεχειριστηρίου(esprit-magic-prestige). Η θερμοσόμπα διαθέτει στο πίσω μέρος μια σειριακή θύρα για σύνδεση (με επιπλέον καλώδιο κωδ ) με συσκευές για έναυση από απόσταση (τηλεφωνική συνδιαστές, χρονοθερμοστάτες κτλ.). ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (δείτε για περισσότερες λεπτομέρειες σελ.14) Ορίζουμε από τον πίνακα την επιθυμητή θερμοκρασία νερού που ζητούμε από την μονάδα(μέση προτεινόμενη70 C) και η θερμοσόμπα αλλάζει χειροκίνητα ή αυτόματα την Ισχύ για να φθάσει αυτήν την θερμοκρασία. Για μικρές μονάδες είναι δυνατόννα ενεργοποιηθεί η λειτουργία Eco (Η θερμοσόμπα σβήνει και ξαναανάβει σε συνάρτηση με την θερμοκρασία του νερού). ESPRIT-MAGIC-PRESTIGE A E D BASIC H A E D H B C G F B C G F ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ. Οι θερμόσομπες pellet είναι κατακευασμένες και προγραμματισμένες για καύση pellet από ξύλο, με διάμετρο 6 mm. Το pellet είναι η καύσιμη ύλη η οποία παρουσιάζεται σε σχήμα μικρών κυλίνδρων διαμέτρου 6 mm περίπου, που προέρχονται από πεπιεσμένα πριονίδια, άχρηστα τεμαχισμένα ξύλα, πεπιεσμένα σε υψηλές τιμές, χωρίς χρήση συγγολητικών ή άλλων ξένων ουσιών. Διατήθεται στην αγορά σε σάκκους των 15 Kg. Για να μην θέσουμε σε ρίσκο την λειτουργία της θερμόσομπας είναι απαραίτητο να ΜΗΝ χρησημοποιήσουμε άλλο καύσιμο. Η χρήση άλλων υλικών (συμπεριλαμβανομένου του ξύλου), εξακριβωμένο στο εργαστήριο, συνεπάγεται την άρση της εγγύησης. Η EdilKamin δημιούργησε, επαλήθευσε και προγραμμάτησε τις θερμόσομπες για να εγγυούνται τις καλύτερες επιδόσεις με pellet των ακόλουθων: Διάμετρο: 6 mm; Μέγιστο μήκος: 40 mm; Μέγιστη υγρασία: 8 %; Θερμιδική ικανότητα: 4300 kcal/kg τουλάχιστον Η χρήση μή ιδανικού pellet μπορεί να προκαλέσει : μείωση της απόδοσης; ανωμαλία λειτουργίας; μπλοκάρισμα από φράξισμο, βρώμικο τζάμι, άκαυτο καύσιμο, 6

7 ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ Θερμοζεύγος Καπναερίων Τοποθετημένο στην σωλήνα απαγωγής καπναερίων, διαβάζει την θερμοκρασία. Ρυθμίζει την διαδικασία της έναυσης και σε περίπτωση πολύ χαμηλής ή πολύ υψηλης θερμοκρασίας μπλοκάρει την διαδικασία εμφανίζοντας (Stop fiamma o Over temperatura fumi, ) σταμάτημα φλόγας ή υψηλή θερμοκρασία καπνών. Θερμοστάτης ασφαλείας κοχλύα Τοποθετημένος κοντά στο ντεπόζιτο του pellet, διακόπτει την ηλεκτρική τροφοδοσία στον μειωτήρα σε περίπτωση ανίχνευσης υψηλής θερμοκρασίας. Αισθητήρας ανάγνωσης θερμοκρασίας νερού Διαβάζει τηνθερμοκρασία του νερού στην θερμοσόμπα, στέλνοντας στην πλακέτα την ενημέρωση, για την διαχείρηση της ισχύος της θερμοσόμπας. Σε περίπτωση υψηλής θερμοκρασίας, επεμβαίνει μπλοκάροντας την διαδικασία. Θερμοστάτης υπερθέρμανσης νερού και χειροκίνητος επανοπλισμός Διαβάζει την θερμοκρασία του νερού στην θερμοσόμπα. Σε περίπτωση υψηλής θερμοκρασίας,διακόπτει την ηλεκτρική τροφοδοσία του μειωτήρα. Σε περίπτωση παρεμβολής του θερμοστάτη, πρέπει να επανοπλιστεί πατώντας το πλήκτρο στο πίσω μέρος της θερμοσόμπας (βλέπε σελ. 24). Βαλβίδα υπερπίεσης Με την επίτευξη τηςαναγραφώμενης πίεσηαποβάλειτο νερό που περιέχεταιστην μονάδαμε ανάγκη αναπλήρωσης του. ΠΡΟΣΟΧΗ!!!! θυμηθείτε την σύνδεση με την αποχέτευση. Μανόμετρο Τοποθετημένο στην πίσω πλευρά και αριστερά ( Esprit Magic Prestige )και κάτω από την μπροστινή μεταλλική κορυφή ( Basic ), επιτρέπει την ανάγνωσητης πίεσης του νερού στην θερμοσόμπα. Με την θερμόσομπα σε λειτουργία ησυστήνεται πίεση 1 bar (βλέπε σελ. 14). Σε περίπτωση εμπλοκής η θερμόσομπα επισημαίνει την αιτία στην οθόνη και απομνημονεύει την σχετική εμπλοκή. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Αντίσταση Προκαλέι την έναυση του καυσίμου pellet. Παραμένει αναναμένημέχρι η θερμοκρασία των καπνών δεν αυξηθεί 15 C σε σχέση με εκείνη πρίν την έναυση. Απαγωγέας καπναερίων σπρώχνει τα καπναέρια στην καμινάδα και επανακαλεί με υποπίεση αέρα για την καύση. Μειωτήρας Ενεργοποιεί τον κοχλύα επιτρέποντας την μεταφορά pellet από το ντεπόζιτο στην χοάνη. Αντλία (κυκλοφορητής) σπρώχνει νερό πρός την εγκατάσταση θέρμανσης (σώματα). Κλειστό δοχείο διαστολής απορροφά τις μεταβολές του νερού που περιέχονται στην θερμόσομπα, με αιτία την θέρμανση. Eίναι αναγκαίο έ νας θερμοτεχνικός να αξιολογήσει την αναγκαιότητα ενός επιπλέον δοχείου εκτός από αυτό που προυπάρχει με βάση τον ολικό όγκο του νερού στο δυκτιο Βαλβίδα εξαερισμού: Τοποθετημένη στο επάνω μέρος, επιτρέπει τον εξαερισμό πιθανού αέρα που υπάρχει στην θερμόσομπα και δημιουργήθηκε κατά την πλήρωση της. Βρύση αποβολής Τοποθετημένο ολοκληρωτικά στην θερμόσομπα στο κάτω μέρος και αριστερά. Πρέπει να ανοιχθεί σε περίπτωση που χρειάζεται να αδειάσει το νερό που περιέχεται στην θερμόσομπα. 7

8 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Σε ότι αφορά την εγκατάσταση σε κάθε κράτος σε κάθε κράτος πρέπει να βασιζόμαστε στους τοπικούς κανόνες. Στην Ιταλία πρέπει να ληφθεί υπόψιν ηuni 10683/2005, επίσης πιθανές οδηγίες από το τοπικό κατεστημένο. Περίπτωση εγκατάστασεις σε πολυκατοικία ή σπιτιών κοινής ιδιοκτησίας, ζητήστε την γνώμη του διαχειρηστή. ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ ΜΕ ΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Η σόμπα ΔΕΝ πρέπει να βρίσκεται στον ίδιο χώρο στον οποίο βρίσκονται αναρροφητήρες, συσκευές γκαζιού τύπου A και B και γενικά άλλες συσκευές που προκαλούν υποπίεση στον χώρο εγκατάστασεις (οδηγία UNI 10683/2005). ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ(τοποθετήστε την πρίζα σε ένα προσβάσιμο σημείο) Η σόμπα δίδεται με ένα καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας σε μια πρίζα 230V 50 Hz, προτιμάτε ένας διακόπτης μαγνητοθερμικός. Αλλαγές τάσεων μεγαλύτερες από 10% μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στη σόμπα (εάν δεν υπάρχει είδη να προβλέψετε ενάν διαφορικό κατάλληλο διακόπτη ). Η ηλεκτική εγκατάσταση πρέπει να είναι σωστή;επαληθεύστε ιδιαίτερα την επάρκεια της γείωσης. Η γραμμή τροφοδοσίας θα πρέπει να έχει μια επαρκή διατομή για την ισχύς της συσκευής. Ένα μη επαρκές δύκτιο τροφοδοσίας μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία η οποία δεν είναι ευθύνη της Edilkamin. Τοποθέτηση Για την σωστή λειτουργία η σόμπα θα πρέπει να τοποθετηθεί αλφαδιασμένη. Επαληθεύστε την αντοχή του πατώματος Αποστάσεις ασφαλείεας για αποφυγή πυρκαγιάς Η εγκατάσταση της σόμπας πρέπει να γίνεται με τους ακόλουθους κανόνες ασφαλείας: - Ελάχιστη πλαινή και πίσω απόσταση 40 cm από υλικά μεσέου επιπέδου εύλεκτα - μπροστά στην σόμπα δεν μπορούν να τοποθετουνται εύλεκτα υλικά σε λιγότερο από 80 cm -εάν η σόμπα είναι εγκατεστήμένη σε ένα εύλεκτο πάτωμα πρέπει να παρεμβαίνει μία πλάκα μονωτή θερμότητας που να προεξέχει τουλάχιστον 20 cm στις πλευρές και 40 cm μπροστά. Εάν δεν είναι δυνατόν να προβλεφθούν οι παραπάνω αποστάσεις,είναι ανάγκη να παρθούν τεχνικές που να αποτρέψουν οποιοδήποτε κίνδυνο πυρκαγιάς. Σε περίπτωση σύνδεσης με τοίχο ξύλου ή άλλου εύλεκτου υλικού,είναι αναγκαία η μόνωση του σωλήνα αποβολής καπναερίων με κεραμική ίνα ή αλλου υλικού με τα ίδια χαρακτηριστικά. Απόσταση από εύλεκτα υλικά Προστασία πατώματος ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ Είναι αναγκαίο στον χώρο εγκατάστασης της σόμπας να υπάρχει μια διατομή παροχής αέρα τουλάχιστον 80 cm2 που να εγγυάται μία αναπλήρωση του αέρα για την καύση.διαφορετικά, υπάρχει και η δυνατότητα να παρέχουμε αέρα για την σόμπα κατευθείαν από το εξωτερικό, διαμέσου μίας ατσάλινης σωλήνας 4 cm. Σε αυτήν την περίπτωση μπορούν να υπάρξουν προβλήματα υγροποίησης και είναι αναγκαίο να τον προστατεύσουμε με ένα δίχτυ την εισρροή του αέρα, της οποίας εγγυούμαστε μία ελεύθερη διατομή τουλάχιστον 12 cm2. Ο σωλήνας πρέπει νε έχει μήκος μικρότερο του 1 m και δεν πρέπει να παρουσιάζει κλύσεις. Πρέπει να τελειώνει με ένα τμήμα 90 πρός τα κάτω ή με μία προστασία από τον άνεμο. ΑΠΟΒΟΛΕΑΣ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ Το σύστημα αποβολής πρέπει να είναι μοναδικό για την σόμπα (δεν μπορεί να υπάρχουν άλλοι αποβολείς με την ίδια καμινάδα). Η αποβολή των καπναερίων πραγματοποιείται διαμέσου σωλήνα 8 cm τοπ/νου στο πίσω μέρος. Πρέπει να προβλεφθεί ένα T με καπάκι συλλογής υγροποίησης στην αρχή του τμήματος. Η αποβολή καπναερίων της σόμπας συνδέεται με το εξωτερικό με σώλήνες ατσαλιού ή μαύρους (ανθεκτικούς στους 450 C), χωρίς εμπόδια. Η σωλήνας πρέπει να είναι αεροστεγώς κλειστή. Για την συγκράτηση των σωλήνωνe και την πιθανή απομόνωσή τους είναι απαραίτητη η χρήση ανθεκτικών υλικών τουλάχιστον στους 300 C (σιλικόνη ή γόμες για υψηλές θερμοκασίες). Το μοναδικό οριζόντιο τμήμα μπορεί να έχει μήκος μέχρι 2 m.επιτρέπεται ένας αριθμός γωνιών 90 μέχρι 2. Είναι απαραίτητο (αν ο αποβολέας καπναερίων δεν είναι τοποθετημένος σε καπνοδόχο) ένα τμήμα κάθετο και ένα τμήμα αντιανεμικό (αναφορά UΝ 10683/2005). Ο κάθετος αγωγός μπορεί να είναι ή εσωτερικός ή εξωτερικός. Αν ο αγωγός καπναερίων είναι εξωτερικός είναι απαραίτητο να είναι μονωμένος. Αν ο αγωγός καπναερίων είναι τοποθετημένος μέσα σε καπνοδόχο, αυτή πρέπει να είναι για στερεά καύσιμα και αν είναι μεγαλύτερη από 150 mm διάμετρο,είναι απαραίτητο να στενέψει και να κολλήσει ο αγωγός καπναερίων σε σχέση με τον τοίχο. Ολα τα τμήματα των αγωγών καπναερίων πρέπει να είναι επιθεωρηθούν. Σε περίπτωση που είναι σταθερό πρέπει να παρουσιά ζει ανοίγματα επιθεώρησης για τον καθαρισμό. Οι τρόποι τοποθέτησης φαίνονται στις εικόνες 1 e 2 A: ατσάλινος αγωγός καπναερίων μονωμένος B: : ελάχιστο ύψος 1,5m C-E: παροχή εξωτερικού αέρα (διατομή 80 cm²) D: καμινάδα ατσαλιού εσωτερική, σε προυπάρχουσα. 8

9 ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ (Για τον τεχνικό) Οι θερμόσομπες έχουν μια χωρητικότητα 28 L νερού. Αυτή η σημαντική ποσότητα νερού εξασφαλίζει στην θερμόσομπα μια άκρως κανονική λειτουργία, επηρεάζοντας την σε μικρό βαθμό από τις αλλαγές ζήτησης των χρηστικών τμημάτων. Αυτό μεταφράζεται σε μια σταθερή καύση με υψηλές αποδόσεις. Η ΘΕΡΜΟΣΟΜΠΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΟΤΕ ΧΩΡΙΣ ΝΕΡΟ ΣΤΟ ΔΥΚΤΙΟ ΚΑΙ ΜΕ ΠΙΕΣΗ < 1 BAR. ΜΙΑ ΠΙΘΑΝΗ ΕΝΑΥΣΗ ΞΗΡΗ ΘΕΤΕΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗΝ ΘΕΡΜΟΣΟΜΠΑ. Η υδραυλική σύνδεση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό που μπορεί να αφήσει πιστοποιητικόσύμφωνα με το D.M. 37 πρώην L.46/90. Θα πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους νόμους εθνικούς και τοπικούς που ισχύουν. ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1) Για την συνδεσμολογία προσαγωγής, επιστροφής και αποβολής προβλέψτε ιδανικές συνθήκες για να διευκολήνετε, εάν είναι αναγκαίο, μια πιθανή μελλοντική μεταφορά της θερμόσομπας. 2) Για την καλύτερη λειτουργία του πρωτογενούς κυκλώματος (όπου υπάρχει ο παραγωγός θερμότητας) πρέπει να είναι διαχωρισμένο από το δευτερογενές κύκλωμα (σώματα...). Για παράδειγμα διαμέσο ένος πλακοειδή εναλλάκτη ο οποίος επιτρέπει την ανταλλαγή με μορφή θερμότητας χωρίς να αναμειγνει τα νερά. Διαχείριση του Νερού Προβλέψτε την προσθήκη ουσιών προστασίας πάγου, κατά της κρούστας και της σκουριάς. Σε γεμίσματος και συμπληρώματος που διαπιστώσουμέ σκηλότητα πάνω από 35 F, προσθέστε αποσκληρυντικό. Για διευκρινήσεις κατευθυνθείτε σύμφωνα με τον κανόνα UNI (διαχείρηση του νερού στις εγκαταστάσεις θέρμανσης για αστική χρήση). Παρατήρηση σε ότι αφορά την θερμοκρασία επιστροφής του νερού. Θα πρέπει να προβλευθεί κάποιο σύστημα το οποίο θα εγγυάται μια θερμοκρασία επιστροφής του νερού όχι μικρότερη των 45 C. ΠΙΘΑΝΑ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΣΧΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Εγκατάσταση σαν μοναδική θέρμανσης. Το παρόν σχήμα είναι ενδεικτικό, η σωστή σύνδεση είναι φροντίδα υδραυλικού. Εγκατάσταση θέρμανσης σε συνδυασμό με θερμοσίφωνα. Το παρόν σχήμα είναι ενδεικτικό, η σωστή σύνδεση είναι φροντίδα υδραυλικού ΥΠΟΜΝΗΜΑ AF: κρύο νερό AL: τροφοδοσία δίκτυο ύδρευσης C: πλήρωση/αναπλήρωση GR: μειωτής πίεσης MI: προσαγωγή δυκτίου P: κυκλοφορητής RA: συσσωρευτές RI: επιστροφή δυκτίου S: αποχέτευση ST: αισθητήρας θερμοκρασίας TS: θερμόσομπα V: σφαιρική βαλβίδα VA: αυτόματο εξαεριστικό Vec: κλειστό δοχείο διαστολής VSP: βαλβίδα ασφαλείας VST: θερμική βαλβίδα αποβολής ΥΠΟΜΝΗΜΑ ACS: ζεστό νερό χρήσεως AF: κρύο νερό AL: τροφοδοσία δυκτίου ύδρευσης C: πλήρωση/αναπλήρωση GR: μειωτής πίεσης MI: προσαγωγή δυκτίου P: κυκλοφορητής RA: συσσωρευτές RI: επιστροφή δυκτίου S: αποχέτευση SB: θερμοσίφωνο ST: αισθητήρας θερμοκρασίας TS: θερμόσομπα V: σφαιρική βαλβίδα VA: αυτόματο εξαεριστικό Vec: κλειστό δοχείο διαστολής VSP: βαλβίδα ασφαλείας VST: θερμική βαλβίδα αποβολής 9

10 ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Εγκατάσταση μεπαραγωγή νερού χρήσεως και αποθήκευση σε συνδιασμό με Idrokit στο λέβητα. Το παρόν σχήμα είναι ενδεικτικό, η σωστή σύνδεση είναι φροντίδα υδραυλικού. ΥΠΟΜΝΗΜΑ ACS: ζεστόνερό χρήσεως AF: νερό κρύο AL: τροφοδοσία δικτύου ύδρευσης C: ` πλήρωση/αναπλήρωση CE: ηλεκτρονικός πίνακας EV: τρίοδη ηλεκτροβάνα NA: κανονικά ανοιχτή NC: κανονικά κλειστή GR: μειωτής πίεσης Ja:Jolly αυτόματοεξαεριστικό Jm:Jolly χειροκίνητο εξαεριστικό MI: προσαγωγή δικτύου MT: θερμοστατικός μείκτης P: κυκλοφορητής RA: συσσωρευτές RI: επιστροφή δικτύου S: αποχέτευση SC30: ενναλάκτης 30πλακών ST: αισθητήρας θερμοκρασίας TC: θερμοστάτης επαφής TS: θερμόσομπα V: σφαιρική βαλβίδα Vec: κλειστό δοχείο διαστολής VR: ανεπίστροφη βαλβίδα VSPT: βαλβίδα ασφαλείας πίεσης/θερμοκρασίας Εγκατάσταση σαν μοναδική πηγή θερμότητας με παραγωγή ζεστού νερου χρήσεως και Μπόιλερ. Το παρόν σχήμα είναι ενδεικτικό, η σωστή σύνδεση είναι φροντίδα υδραυλικού. LEGENDA ACS: ζεστόνερό χρήσεως AL: τροφοδοσία δικτύου ύδρευσης B: μπόιλερ C: πλήρωση/αναπλήρωση EV2: δυοδη ηλεκτροβαλβίδα EV3: τρίοδη ηλεκτροβαλβίδα NA: κανονικά ανοιχτή NC: κανονικά κλειστή GR: μειωτής πίεσης MI: προσαγωγή δικτύου P: κυκλοφορητής RA: συσσωρευτές RI: επιστροφή δικτύου S: αποχέτευση TS: θερμόσομπα V: σφαιρική βαλβίδα Vec: κλειστό δοχείο διαστολής VSP: βαλβίδα ασφαλείας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εγκαταστάτης θα πρέπει να αξιολογήσει μια πιθανή προσθήκη ενός επιπλέον δοχείου διαστολής, σε σχέση με το δίκτυο πρός υποστήριξη ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την διάρκεια παραγωγής ζεστού νερού χρήσεως, η ισχύς των συσσωρευτών μειώνεται στιγμιαία. ΑΞΕΣΟΥΑΡ: Στις προηγούμενες σελίδες έγινε πρόβλεψη για την χρήση αξεσουάρ που διατήθενται από την Edilkamin. Υπάρχουν επίσης ξεχωριστά κομμάτια (εναλλάκτης, βαλβίδες, κτλ.) Για οποιαδήποτε πληροφορία απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο. 1 η ΕΝΑΥΣΗ (ΤΕΧΝΙΚΟΣ) Επαληθεύστε την υδραυλική εγκατάσταση ότι είναι επαρκής και ότι διαθέτει δοχείο διαστολής επαρκές για να εγγυηθεί την πλήρη ασφάλεια. Η παρουσία ενός δοχείου διαστολής ενσωματομένου στην θερμόσομπα ΔΕΝ εγγυάται επαρκή προστασία από τις θερμικές διαστολές που υπέστησε από το νερό στο εσωτερικό της εγκατάστασης. Τροφοδοτείστε ηλεκτρικά την θερμόσομπα και πραγματοποιείστε κρύο έλεγχο. Πραγματοποιείστε πλήρωση από το δίκτυο διαμέσου της βρύσης πλήρωσης (συμβουλεύεται να κρατηθεί η πίεση περίπου στο 1 bar) Κατά την διάρκεια πλήρωσης να πραγματοποιηθεί εξαέρωση, του κυκλοφορητή και χειροκίνητη (βλέπε σελ. 14) Αυτή η διαδικασία θα πρέπει να πραγματοποιείται περιοδικά. 10

11 ESPRIT ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Η θερμόσομπα παραδίδεται συναρμολογημένη. 34 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περίπτωση που κρίνεται αναγκαία η αποσυναρμολόγηση των πλαινών επενδύσεων από πέτρα ενεργείστε ώς εξής: Αφαιρέστε την κορυφή από πέτρα (111), ξεβιδώστε την πίσω πλευρά (27), αφαιρέστε την μαντεμένια κορυφή μαζί με την πλάκα (139). Αφαιρέστε τις πλαινές ατσάλινες πλάκες κάτω από την κορυφή (34) οδηγήστε πρός τα επάνω τα πλαινά από πέτρα ( ) και τους 4 ορθοστάτες αλουμινίου (86-88) που είναι στερεωμένοι στα στηρίγματα ( ) ESPRIT

12 MAGIC ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ: Νούμερο. 2 βίδες M 6x25 Νούμερο. 2 βίδες M6x12 Νούμερο. 4 διαχωριστές σιλικόνηςγια την κεραμική κορυφή Νούμερο. 8 ροδέλες M6 Νούμερο. 2 πυξίδες Η θερμόσομπα διατήθενται με τις δύο μεταλλικές πλευρές συναρμολογημένες, ενώ τα δύο εμπρός κεραμικά στο επάνω και κάτω (72) και η κορυφή (73) πρέπει να συναρμολογηθούν ακολουθώντας την εξής διαδικασία: ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ 2 7 ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΠΡΟΣΟΨΗΣ Τραβήξτε προς τα πάνω την πάνω σχάρα (19). Τοποθετήστε με σύμπλεξη την επάνω και κάτω μπροστινές μετώπες (72) ακουμπώντας στην βάση πάνω από την πόρτα,. Σταθεροποιήστε την μετώπη με τις 2 βίδες M6x25 (χρησημοποιώντας το κλειδί άλλεν) και τις 2 ροδέλες M που παρέχονται (πρίν να πραγματοποιήσετε την διαδικασία είναι αναγκαίο να ανοίξετε την πόρτα) NOTΓια τη Για την σωστή συναρμολόγηση της μπροστινής επάνω μετώπης (72) είναι αναγκαίο να τοποθετηθεί ανάμεσα στην μετώπη και στην μεταλλική μετώπη (14) την πυξίδα που παρέχεται στην συσκευασία, όπως φένεται στο Z ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗΣ ΚΑΤΩ ΜΕΤΩΠΗΣ Τοποθετήστε την μετώπη (72) και στερεώστε την με τις 2 βίδες M6x12 (χρησημοποιώντας το κλειδί άλλεν) και τις n 2ροδέλες M6 που παρέχονται, όπως δειχνεται στο "X" ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΚΟΡΥΦΗΣ (73). τοποθετήστε τους 4 αποστάτες για κεραμικαστις αντοίστοιχες 4 ελεύθερες τρύπεςτης μαντεμένιας κορυφής ακουμπήστε την κεραμική κορυφή (73) για να επαληθεύσετε εάν στηρίζετε σωστά όπου κρίνεται αναγκαίο τοποθετήστε ανάμεσα στον αποστάτη και στην μαντεμένια κορυφή μια ροδέλλα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περίπτωση που κρίνεται αναγκαία η αποσυναρμολόγηση των μεταλλικών πλαινώνακολουθείστε την εξής διαδικασία: Αφαιρέστε την κεραμική κορυφή (73), αφαιρέστε τον πίσωπίνακα (27), τα δύοπροφίλ (29) και την μαντεμένια κορυφήμαζί με την σχάρα(139). Σε αυτό το σημείο είναι δυνατό να αφαιρεθούν τα πλαινά (85) και οι 4 ορθοστάτες αλουμινίου (86-88). PART. Z PART. X n 2 viti 12

13 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ 3 29 PRESTIGE MAGIC PRESTIGE Εξαρτήματα που παρέχονται: nr. 2 βίδες M6x25 nr. 2 βίδες M6x12 nr. 4 διαχωριστές από σιλικόνη για την Κεραμική κορυφή nr. 8 ροδέλες M6 nr. 2 πυξίδες ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΛΕΥΡΙΚΩΝ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ Αποσυναρμολογήστε l των πίσω πίνακα (27) και τα δύο προφίλ (29) τοποθετήστε τα ιςπλάκες (70) και στις δύο πλευρές. Τα πλακίδια έχοντας παραχθεί με διαδικασία χύτευσης, μπορούν να είναι λίγο διαφορετικά σε ύψος το ένα από το άλλο. Για να αποφευχθούν οι αλλαγές στο ύψος μπορούμε να τοποθετήσουμε τους αποστάτες σιλικόνης χωρίς να θιγεί η αισθητική της θερμόσομπας. Επανασυναρμολογήστε τα προφίλ (29) πίσω πίνακα (27) ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΑΝΩ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗΣ ΜΕΤΩΠΗΣ 773 Τραβήξτε επάνω (19) και τοποθετήστε με σύμπλεξη την μπροστινή επάνω μετώπη(72) η μεταλλική μετώπη τοποθετημένη πάνω στην πόρτα Στερεώστε την μετώπη με 2 βίδες M6x25 (χρησημοποιώντας το κλειδί άλλεν) και n 2 ροδέλες M6 που παρέχονται ( πρίν να πραγματοποιήσετε Αυτή την διαδικασία είναι αναγκαίο να ανοίξετε την πόρτα) Σημείωση: Για την σωστή συναρμολόγησς της επάνω μπροστινή μετώπη (72) είναι αναγκαίο να τοποθετηθεί ανάμεσα στη μετώπη και στη μεταλλική (14) η πυξίδα που παρέχεται, όπως δείχνει το Z ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗΣ ΜΕΤΩΠΗΣ τοποθετήστε την κάτω μπροστινή μετώπη (72) και στερεώστε την με 2 βίδες M 6x12 (χρησημοποιώντας το κλειδι) e n 2 rondelle M6 in dotazione, come indicato nel particolare "X" ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΚΟΡΥΦΗΣ (73). τοποθετήστε τους 4 αποστάτεςγια το κεραμικό στις 4 τρύπε ελεύθερες της μαντεμένιες κορυφής ακουμπήστε την κεραμική κορυφή (73)για να επιβεβαιώσεται την στερέωσει. 29 όπου είναι αναγκαίο τοποθετήστε τα σιλικονούχουςαποστάτεςστην κορυφή της μαντεμένιας κορυφή. vite PART. Z bussola n 2 viti 27 PART. X ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το κόκκινο κρυσταλικό βερνίκη, που εφαρμόζεται στην πλάκα, είναι ομοιόμορφο(με ρωγμές ) σε όλη την επιφάνεια. Αύτα τα ραγίσματα δεν είναι ελαττωμα αλλά ένα χαρακτηριστικό του λούστρου ( φαγετιανή πορσελάνη)που εφαρμόζεται στα πήλινα και ονομάζεται Cracle Τα κεραμικά, (φαγεντιανή πορσελάνη) οι κολλήσεις και το βερνίκη είναι χειροποίητα και μπορούν να παρουσιάζουν αλλαγές στην όψη (μικρές κοιλότητες ήπόρουςτου βερνικιού) δεν υποβαθμίζουν την ποιότητα. 13

14 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Συνοπτικός Πίνακας Για έναυση και απενεργοποίηση (κρατήστε πατημένο για 2 ), και για έξοδο από το menù κατά την διάρκεια του προγραμματισμού Για είσοδο στο menù κατά την διάρκεια του προγραμματισμού Για να αυξήσουμε την τιμή των τιμή των ρυθμίσεων Για να μειώσουμε την τιμή των διάφορων ρυθμίσεων (πλήκτρο φόρτωσης pellet/αποθήκη) Πατώντας μία φορά ενημερώνει την μνήμη της θερμόσομπας ότι φορτώθηκε ένα σακί 15 kg pellet, αυτό υπολογίζει την αποθήκη (πλήκτρο ρύθμισης Μπόιλερ) Επιτρέπει την διαχείρηση του δεύτερου κυκλώματος, για παράδειγμα αυτό ενός Μπόιλερ, σε συνδιασμό με τα πλήκτρα +/ Στο δεξί τμήμα της οθόνης μπορεί να εμφανιστεί (εάν συνδεθεί ο αισθητήρας Μπόιλερ) η θερμοκρασία πιθανού μπόιλερ/εξωτερικής αποθήκης, πατώντας το πλήκτρο boiler εμφανίζεται η ρύθμιση. Εάν δεν συνδεθεί Μπόιλερεμφανίζονται παύλες στην θέση της θερμοκρασίας ( --- C). Φόρτωση pellet/riserva Boiler 1 η Έναυση Αριστερή οθόνη Δέκτης τηλεχειριστηρίου (εκτός από Basic) Δεξιά οθόνη Η 1 η έναυση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειγικευμένους τεχνικούς της Edilkamin. Ο ιδιώτης θα πρέπει να απευθύνεται στους εξειδικευμένους τεχνικούς, της περιοχής, (για πληροφορίες απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο ή επισκευθείτε την ιστοσελίδα ο οποίος θα ρυθμίσει την θερμόσομπα σύμφωνα με το είδοςτου pellet και τις συνθήκες εγκατάστασεις. Ο τεχνικός θα πρέπει επίσης: - Να επαληθεύσει την ορθότητα της υδραυλικής εγκατάστασης καινα αξιολογήσει το δοχείο διαστολής ώστε να είναι επαρκές και να εγγυάται την ασφάλεια. Η παρουσία του ενσωματομένου δοχείου διαστολής στην θερμόσομπα ΔΕΝ εγγυάται προστασία από τις θερμικές διαστολές που υπέστη από το νερό στο εσωτερικό της εγκατάστασης. - Τροφοδοτείστε ηλεκτρικά την θερμόσομπα και πραγματοποιήστε κρύο έλεγχο (από τεχνικό). - Πραγματοποιήστε την πλήρωση του δικτύου διαμέσο της βρύσης πλήρωσης (συμβουλεύεται η πίεση να μην ξεπερνά το 1 bar). Κατά την διάρκεια της πλήρωσης εξαερώστε τον κυκλοφορητή και την βρύση εξαερισμού. Προσοχή: Κατά την πρώτη έναυση πραγματοποιήστε εξαέρωση διαμέσω των χειροκίνητων βαλβίδων (V1-V2) τοποθετημένες στην κορυφή (για Esprit- Magic Prestige) και στο εσωτερικό και στο μπροστινό επάνω μέρος (για Basic).Η διαδικασία πρέπει να επαναλαμβάνεται και κατά τις πρώτες ημέρες χρήσεωςκαι στην περίπτωση που η εγκατάσταση είναι μερικώς επαναφορτισμένη. Η παρουσία αέρα στο κύκλωμα εμποδίζει την ομαλή λειτουργία. Για να διευκολυνθεί η διαδικασία της εξαέρωσης οι βαλβίδες διαθέτουν σωληνάκια από καουτσούκ. 14 ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE Πρώτες Εναύσεις. Κατά την διάρκεια των πρώτων εναύσεων μπορεί να αναπτυχθούν ελαφριές οσμές από βερνίκι οι οποίες θα απομακρυνθούν σε συντομο χρονικό διάστημα. Πρίν την έναυση είναι αναγκαίο να επαληθευτού ν: Η σωστή εγκατάσταση / Η ηλεκτρική τροφοδοσία / Το κλείσιμο της πόρτας,ερμητικά κλειστή / Η καθαριότητα της χοάνης V1 V2 BASIC V1 V2

15 Στην οθόνη να υπάρχει η ένδειξη αναμονής (stand-by )(ώρα και θερμοκρασία). ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 15

16 ITALIANO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Φόρτωση του κοχλύα. Σε περίπτωση που αδειάζει ολοκληρωτικά το ρεζερβουάρ του pellet, έχει σαν συνέπεια το άδειασμα του κοχλύα. Πρίν να επανεκκινήσεται είναι αναγκαίο να πραγματοποιήσεται την διαδικασία φόρτωσης του κοχλύα ακολουθώντας την εξής διαδικασία: πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα +/ (από το ραδιοχειριστήριο ή από τον συνοπτικό πίνακα) για κάποια δευτερόλεπτα, στη συνέχεια, αφήστε τα πλήκτρα, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ricarica φόρτωση. Είναι φυσιολογικό μια ποσότητα pellet να παραμένει στο ρεζερβουάρ την οποία ο κοχλύας δεν μπορεί να προωθήσει. Μια φορά το μήνα αναρροφήστε το ρεζερβουάρ για να αποφεχθούν κατάλοιπα στον πυθμένα. Αυτόματη έναυση Με την θερμόσομπα σε κατάσταση αναμονής, πατώντας για 2" το πλήκτρο 0/1 (από τον συνοπτικό πίνακα ή από το ραδιοχειριστήριο/τηλεχειριστήριο) ξεκινά η διαδικασία έναυσης με εμφάνιση της ένδειξης Avvio και μια αντίστροφη μέτρηση σε δευτερόλεπτα (1020). Η διαδικασία της έναυσης δεν είναι καθορισμένου χρόνου: η διάρκεια της συντομεύεται αυτόματα εάν η ηλεκτρονική πλακέτα επαληθεύσει με επιτυχία ορισμένους ελέγχους. Με την πάροδο 5 λεπτών εμφανίζεται η φλόγα. Χειροκίνητη έναυση (σε περίπτωση ανεπιτυχούς εναύσεως) Σε περίπτωση που η θερμοκρασία είναι 3 C Και δεν επιτρέπει την πυράκτωση της ηλεκτρονικής αντίστασης ή της στιγμιαίας μή λειτουργίας της ίδιας της αντίστασης είναι δυνατό να ανάψουμε την σόμπα χρησημοποιώντας ταμπλέτες έναυσης (πχ.προσάναμα). Εισάγετε στην χοάνη ένα κύβο προσανάμματος καλά αναμμένο, κλείστε την πόρτα και πατήστε 0/1 από τον συνοπτικό πίνακα ή από το ραδιοχειριστήριο /τηλεχειριστήριο. Τρόπος λειτουργίας Λειτουργία από το συνοπτικό πίνακα/ραδιοχειριστήριο/τηλεχειριστήριο. Με την θερμόσομπα σε λειτουργία ή σε κατάσταση αναμονής από τον συνοπτικό πίνακα: - πατώντας το πλήκτρο +/ είναι δυνατόν να αυξήσουμε ή να ελαττώσουμε την επιθυμητή θερμοκρασία του νερού. - πατώντας το πλήκτρο μπορούμε να αλλάξουμε το SET της θερμοκρασίας του μπόιλερ ή γενικότερα του δευτερεύοντος κυκλώματος, χρησημοποιώντας τα πλήκτρα +/. Μπορεί να εμφανιστεί (εάν είναι συνδεδεμένος ο αισθητήρας στο μπόιλερ) η θερμοκρασία ενός πιθανού μπόιλερ/δοχείου, πατώντας το πλήκτρο του boiler εμφανίζεται η ρυθμισμένη θερμοκρασία, πατώντας τα πλήκτρα +/ κατά την διάρκεια της εμφάνισης του set boiler αλλάζει η συγκεκριμένη ρύθμιση. Εάν ο αισθητήρας του μπόιλερ δεν είναι συνδεδεμένος εμφανίζονται παύλες στην θέση τς θερμοκρασίας (--.- C). Απενεργοποίηση Με την σόμπα σε λειτουργία πατώντας για 2"το πλήκτρο 0/1 ξεκινά η διαδικασία της απενεργοποίησης και εμφανίζεται OFF (για 10 λεπτά). Η διαδικασία της απενεργοποίησης περιλαμβάνει: - Διακοπή τροφοδοσίας pellet - Ενεργοποιημένος κυκλοφορητής. Μην αποδεσμεύετε από το ηλεκτρικό δίκτυο την συσκευή κατά την διάρκεια της απενεργοποίησης. Σημείωση.: Ο κυκλοφορητής εξακολουθεί να λειτουργεί μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία του νερού κάτω από τους i 40 C. Ρύθμιση ρολογίου Πατώντας για 2" το πλήκτρο MENU και ακολουθώντας με τα πλήκτρα +/ της ενδείξης της οθόνης, υπάρχει η πρόσβαση στο MENU Orologio. Επιτρέποντας την ρύθμιση του εσωτερικού ρολογίο στην ηλεκτρονική πλακέτα. Πατώντας στην συνέχεια το πλήκτρο MENU, εμφανίζονται με την σειρά και μπορούν να ρύθμιστούν τα ακόλουθα : Giorno(ημέρα), Mese(μήνας), Anno(έτος), Ora(ώρα), Minuti(λεπτά), Giorno della settimana(ημέρα της εβδομάδας). Η ένδειξη Salvo dati?? Που πρέπει να επιβεβαιωθεί με το πλήκτρο MENU επιτρέπει την επαλήθευση και την διευκρίνιση των ρυθμίσεων πρίν την επιβεβαίωση τους (εμφανίζεται τότε στην οθόνη Salvato (αποθήκευση)). Προγραμματισμός των ωριαίων εναύσεων και απενεργοποιήσεων κατα την διάρκεια της εβδομάδας Πατώντας για 2 δευτερόλεπτα το πλήκτρο MENU από τον συνοπτικό πίνακα ή από το ραδιοχειρηστήριο έχουμε πρόσβαση στην ρύθμιση του ρολογιού και πατώντας το πλήκτρο + έχουμε πρόσβαση στην λειτουργία του ωριαίου εβδομαδιαίου προγραμματισμού, που αναγνωρίζεται στην οθόνη με την ένδειξη"program. ON/OFF"( προγραμματισμός ON/OFF ). Ο προγραμματισμός μας επιτρέπει έναν αριθμό εναύσεων και απενεργοποιήσεων την ημέρα (μέχρι ενός μέγιστου τριών) σε κάθε μια από τις ημέρες της εβδομάδας. Επιβεβαιώνοντας με το πλήκτρο "MENU " εμφανίζεται μια από τις παρακάτω επιλογές: - No Prog. (κανένα πρόγραμμα ενεργό) - Program./giornal.(μοναδικό πρόγραμμα για όλες τις ημέρες της εβδομάδας) - Program./settima.(ρύθμιση για την κάθε ημέρα ξεχωριστά). 15

17 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Περνούμε από την μια στην άλλη με τα πλήκτρα +/. Επιβεβαιώνοντας με το πλήκτρο MENU την επιλογή "Program./giornal." Έχουμε πρόσβαση στην επιλογή του αριθμού των προγραμμάτων (εναύσεις/απενεργοποιήσεις) πραγματοποιήσιμων σε μια ημέρα. Χρησημοποιώντας "Program./giornal." Το ρυθμισμένο/α πρόγραμμα/τα θα είναι το ίδιο για όλες τις ημέρες της εβδομάδας. Πατώντας στην συνέχεια το πλήκτρο + εμφανίζονται: - No Prog. (χωρίς προγραμματισμό) - Progr N 1 (μια έναυση αι μια απενεργοποίηση την ημέρα), Progr N 2 (όμοια), Progr N 3 (όμοια) χρησημοποιήστε το πλήκτρο για να εμφανιστούν με αντίστροφη σειρά. Εάν επιλέξετε το 1 πρόγραμμα εμφανίζεται η ώρα έναυσης. Στην οθόνη εμφανίζεται: 1 έναυση ώρα 10,30; με τα πλήκτρα +/ αλλάζει η ώρα και επιβεβαιώνεται με το πλήκτροmenu. Στην οθόνη εμφανίζεται: 1έναυση λεπτά 10,30; με τα πλήκτρα +/ αλλάζουν τα λεπτά και επιβεβαιώνουμε με το πλήκτρο MENU. Με ανάλογο τρόπο ρυθμίζεται η ώρα απενεργοποίησης. Η επιβεβαίωση των προγραμμάτων γίνεται με το πάτημα του πλήκτρου MENU όταν υπάρχει η ένδειξη Salvato στην οθόνη. Επιβεβαιώνοντας "Program./settima. Πρέπει να επιλέξούμε την ημέρα του προγραμματισμού: 1 Lu (Δευτέρα); 2 Ma (Τρίτη); 3 Me(Τετάρτη); 4 Gi(Πεμπτη); 5 Ve(Παρασκευή); 6 Sa(Σάββατο); 7 Do(Κυριακή) Με την επιλογή της ημέρας, περνώντας με τα πλήκτρα +/ και επιβεβαιώνοντας με το πλήκτρο MENU, συνεχίζουμε τον προγραμματισμό κατά τον ίδιο τρόπο με τον "Program./giornal.", επιλέγοντας για κάθε ημέρα της εβδομάδας εάν θα ενεργοποιήσουμε τον προγραμματισμό καθορίζοντας τον αριθμό των παρεμβάσεων και σε ποιά ωράρια. Σε περίπτωση σφάλματος οποιαδήποτε στιγμή του προγραμματισμού μπορούμε να εγκαταλείψουμε την διαδικασία του προγραμματισμού χωρίς να αποθηκευτούν πατώντας το πλήκτρο 0/1 στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Salvato. Σε περίπτωση εξαντλήσεως του pellet στο ρεζερβουάρ, η σόμπα πηγαίνει σε εμπλοκή λειτουργίας και εμφανίζει στην οθόνη Stop/Fiamma ( στοπ/φλόγας). Ένδειξη αποθέματος pellet Οι θερμόσομπες διαθέτουν ηλεκτρονική λειτουργία ελέγχου ποσότητας pellet στο ρεζερβουάρ. Το σύστημα ελέγχου pellet, ενσωματωμένο στο εσωτερικό της ηλεκτρονικής πλακέτας επιτρέπει την ανίχνευση κάθε στιγμή κατά την διάρκεια λειτουργίας της θερμόσομπας πόσα kg υπολείπονται από την εξάντληση του pellet. Είναι σημαντικό για την ομαλή λειτουργία του συστήματος στην 1 η έναυση (που πρέπει να πραγματοποιείται από τεχνικό) να ακολουθείται η παρακάτω διαδικασία. Πρίν να αρχίσει να χρησημοποιείται το σύστημα ανίχνευσης του pellet είναι απαραίτητη η φόρτωση και η κατανάλωση του πρώτου σάκου pel let, και αυτό για την ομαλή ροή του συστήματος. Φορτώστε 15 kg pellet. Στη συνέχεια πατήστε μια φορα το πλήκτρο του αποθεματικού, θα ενημερωθεί η μνήμη ότι φορτώθηκαν 15 kg. Από αυτή την στιγμή εμφανίζεται στην οθόνη το εναπομείναν pellet με αντίστροφη ένδειξη σε kg ( ). Σε κάθε φόρτωση απομνημονεύεται η ποσότητα του pellet. Για την ενημέρωση της μνήμης εάν η φόρτωση είναι των 15 kg αρκεί το πάτημα του πλήκτρου carico pellet, για διαφορετικές ποσότητες ή σε περίπτωση σφάλματος μπορούμε να ρυθμίσουμε την ποσότητα του pellet όπως ακολουθεί: Πατώτας για 2 το πλήκτρο MENU εμφανίζεται SETTAGGI. Πατώντας το πλήκτρο +/ συνεχόμενα εμφανίζεται Riserva pellet (απόθεμα pellet). Επιβεβαιώνοντας με το πλήκτρο MENU εμφανίζεται η ποσότητα του pellet + εκείνου της φόρτωσης (προεπιλογή 15, μπορεί να αλλάξει με τα πλήκτρα +/ ). Σε περίπτωση εξαντλήσεως του pellet στο ρεζερβουάρ, η σόμπα πηγαίνει σε εμπλοκή με ένδειξη Stop/Fiamma (σταμάτημα/φλόγας). 16

18 ITALIANO ΡΑΔΙΟΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ κωδ (BASIC) Χρησιμεύει στην διαχείριση των λειτουργιών. Για περισσότερες διευκρυνήσεις καλέστε τεχνικό. Υπόμνημα πλήκτρων οθόνης: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ : έναυση και απενεργοποίηση (για να περάσουμε από κατάσταση αναμονής του ραδιοχειριστηρίου σε ενεργοποίηση του) +/- : αύξηση / μείωση διαφόρων ρυθμίσεων A : επιλογή λειτουργίας Clima_Comfort o Modula_Potenze M : για να εισέλθουμε στο menù ελέγχου και προγραμματισμού - εικόνα που αναβοσβήνει: ραδιοχειρηστήριο σε αναζήτηση δικτύου - σταθερή εικόνα: ραδιοχειριστήριο συνδεδεμένο Εξαντλημένη μπαταρία (n 3 αλκαλικές μπαταρίες μίνι στύλο AAA) Κλειδωμένο πληκτρολόγιο (πατήστε A και M ταυτόχρονα για λίγα δευτερόλεπτα για κλείρωμαή ξεκλείδωμα του πληκτρολογίου) Ενεργοποιημένος προγραμματισμός Αλφαριθμητική οθόνη αποτελούμενη από 16 χαρακτήρες/αριθμούς διατεταγμένη σε δύο σειρές Από 8 χαρακτήρες/αριθμούς η σειρά - εικόνα που αναβοσβήνει: θερμόσομπα σε διαδικασία ανάματος - εικόνα σταθερή: θερμόσομπα σε διαδικασία λειτουργίας Αυτόματη λειτουργία (εμφανίζεται στην οθόνη η τιμή της θερμοκρασίας) Στην οθόνη εμφανίζονται άλλες χρήσιμες πληροφορίες, εκτός από τις εικόνες που περιγράφηκαν πιό πάνω. - κατάσταση αναμονής (Stand-by): Εμφανίζεται η θερμοκρασία ρύθμισης του νερού (Set 70 C), η θερμοκρασία προσαγωγής (Tm 65 C) τα Kg του pellet που απομένουν (15Kg) στο ρεζερβουάρ και η τρέχουσα ώρα (15:33) - διαδικασία αυτόματης λειτουργίας: Εμφανίζεται η θερμοκρασία ρύθμισης του νερού (Set 70 C), η θερμοκρασία προσαγωγής (Tm 65 C), τα Kg του pellet που απομένουν, η αυτονομία (50KG 10H) και η τρέχουσα ώρα (15:33). 17

19 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ κωδ (ESPRIT-MAGIC-PRESTIGE) Χρειάζεται για την διαχείρηση των λειτουργιών χρήσης, είναι αναγκαίο να το στρέψουμε στην θερμόσομπα. Για περισσότερες διευκρυνίσεις επικοινωνήστε με τεχνικό. Υπόμνημα πλήκτρα και οθόνη: : έναυση και απενεργοποίηση +/- : για αύξηση / μείωση διάφορων ρυθμίσεων A : Πλήκτρο για να περάσουμε στον προγραμματισμό EASY TIMER M : πλήκτρο ένδειξης/ρύθμισης θερμοκρασίας (Set 70 C) και Kg του pellet που έχουν καταναλωθεί (Pellt KG. UTE 200) Δείχνει την μεταφορά δεδομένων από το τηλεχειρηστήριο στην πλακέτα. Εξαντλημένη μπαταρία (n 3 αλκαλικές μπαταρίες μίνι στίλο AAA) Μπλοκάρισμα πληκτρολογίου (πατήστε A και M ταυτόχρονα για κάποια δευτερόλεπτα μπλοκάροντας ή ξεμπλοκάροντας το πληκτρολόγιο) Ένδειξη ότι καθορίζεται η λειτουργία έναυσης/απενεργοποίησης με το πρόγραμμα EASY TIMER Δείχνει την ανιχνεύσιμη θερμοκρασία περιβάλλοντος ( κατά την διάρκεια τεχνικών ρυθμίσεων από το τηλεχειριστήριο εμφανίζει τις ρυθμιζόμενες παραμέτρους). εικόνα αναμμένη: θερμοκρασία σε διαδικασία έναυσης/λειτουργίας Ένδειξη ότι η θερμόσομπα λειτουργεί στο αυτόματο Ένδειξη ρύθμισης τηλεχειρηστηρίου για θερμοσόμπα καλοριφέρ pellet/νερού 18

20 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Ρύθμιση ρολογιού Πατώντας για 2" το πλήκτρο "M" επιτυγχάνεται η πρόσβαση στο μενού OROLOGIO που επιτρέπειτην ρύθμιση του εσωτερικού ρολογιού στην ηλεκτρονική πλακέτα. Πατώντας εν συνεχεία το πλήκτρο "M", εμφανίζονται ακολούθως και μπορούν να ρυθμιστούν τα ακόλουθα : Ημέρα, Μήνας, Χρόνος, Ώρα, Λεπτά, Ημέρα της εβδομάδας. Η ένδειξη SALVATAGGIO?? ( αποθήκευση) Που πρέπει να επιβεβαιωθεί με το πλήκτρο "M" επιτρέπει να επαληθευτούν με ακρίβεια όλες οι προηγούμενες επιλογές πρίν την επιβεβαίωση (υπάρχει η ένδειξη στην οθόνη Salvataggio). Ωριαίος εβδομαδιαίος προγραμματισμός Πατώντας για 2 δευτερόλεπτα το πλήκτρο "M" από το ραδιοκοντρόλ έχουμε πρόσβαση στην ρύθμιση του ρολογιού και πατώντας το πλήκτρο + έχουμε πρόσβαση στην λειτουργία του ωριαίου εβδομαδιαίου προγραμματισμού, που αναγνωρίζεται στην οθόνη με την ένδειξη "PROGRAM. ON/OFF". Αυτή η λειτουργία επιτρέπει να ρυθμίσουμε τον αριθμό των εναύσεων και απενεργοποιήσεων την ημέρα (μέχρι ένα μέγιστο τριών) σε κάθε μία από τις ημέρες της εβδομάδας. Επιβεβαιώνοντας στην οθόνη με το πλήκτρο"m" εμφανίζεται μία από τις πιό κάτω πιθανότητες: NO PROG( κανένα ρυθμισμένο πρόγραμμα) PROGRAMMA GIORN. (μοναδικό πρόγραμμα για όλες τις ημέρες) PROGRAMMA SETT. (ειδικός προγραμματισμός για κάθε ημέρα) με τα πλήκτρα +/ περνάμε από το ένα είδος προγραμματισμού στο άλλο. Επιβεβαιώνοντας με το πλήκτρο "M" την επιλογή "PROGRAMMA GIORN." Έχουμε πρόσβαση στον αριθμό των προγραμμάτων (εναύσεων/απενεργοποιήσεων)που πραγματοποιούνται σε μία ημέρα. Χρησημοποιώντας "PROGRAMMA GIORN." Το ρυθμισμένο προγραμμα ή τα ρυθμισμένα προγράμματα θα είναι τα ίδια για όλες τις ημέρες της εβδομάδας. Πατώντας στην συνέχεια το πλήκτρο + μπορούν να εμφανιστούν: - NO PROG. - 1 progr. (μία έναυση και μία απενεργοποίηση την ημέρα), 2 progr. (ίδιο), 3 progr. (ίδιο) Χρησημοποιήστε το πλήκτρο για να εμφανίζονται με αντίθετη σειρά. Εάν επιλέξετε 1 programma (1 ο πρόγραμμα) εμφανίζεται η ώρα της έναυσης. Στην οθόνη εμφανίζεται: 1 ACCESO (έναυση) ore (ώρα)10; με το πλήκτρο +/ αλλάζει η ώρα και επιβεβαιώνουμε με το πλήκτρο "M". Στην οθόνη εμφανίζεται : 1 ACCESO (έναυση) minuti(λεπτά)30; με το πλήκτρο +/ αλλάζουν τα λεπτά και επιβεβαιώνουμε με το πλήκτρο "M" ανάλογα για τον προγραμματισμό σε ότι αφορά την απενεργοποίηση και των ακόλουθων εναύσεων και απενεργοποιήσεων. Επιβεβαιώνουμε πατώντας "M" όταν εμφανιστεί η ένδειξη SALVATAGGIO?? (αποθήκευση) στην οθόνη. Επιβεβαιώνοντας "PROGRAMMA SETT. θα πρέπει να επιλέξουμε την ημέρα του προγραμματισμού: 1 Lu (Δευτέρα), 2 Ma(Τρίτη), 3 Me(Τετάρτη) 4 Gi(Πέμπτη), 5 Ve (Παρασκευή), 6 Sa(Σάββατο), 7 Do(Κυριακή) Μετά την επιλογή της ημέρας, χρησημοποιώντας τα πλήκτρα +/ και επιβεβαιώνοντας με το πλήκτρο "M", συνεχίζουμε με τον προγραμματισμόμε τον ίδιο τρόπο όπως ακολουθούμε στο "PROGRAMMA GIORN.",διαλέγοντας για κάθε ημέρα της εβδομάδας αν ενεργοποιήσουμε τον προγραμματισμό καθορίζοντας τον αριθμό των παρεμβάσεων και σε ποιό ωράριο. Σε περίπτωση λάθους την στιγμή του προγραμματισμού μπορούμε να εξέλθουμε από το πρόγραμμα χωρίς να αποθηκεύσουμε πατώντας, στην οθόνη NO SALVATAGGIO. Αλλαγή τροφοδοσίας pellet (μόνο σύμφωνα με συννενόηση με τεχνικό) Πατώντας για δύο δευτερόλεπτα το πλήκτρο "M" από το ραδιοχειριστήριο και περνάμε τις διάφορες ενδείξεις της οθόνης με τα πλήκτρα +/, συναντάμε την περιγραφή "ADJ-PELLET. Επιβεβαιώνουμε την λειτουργία με το πλήκτρο menù και εισερχόμαστε στην ρύθμιση της τροφοδοσίας pellet, μειώνοντας την τιμή ρύθμισης ελαττώνεται η τροφοδοσία του pellet, αυξάνοντας την ρυθμισμένη τιμή αυξάνει η τροφοδοσία του pellet. Αυτή η λειτουργία μπορεί να είναι χρήσιμη σε περίπτωση αλλαγής τύπου pellet για το οποίο άλλαξαν οι ρυθμίσεις της θερμόσομπας και είναι αναγκαία η διόρθωση της φόρτωσης. Εάν αυτή η ρύθμιση δεν είναι αρκετή, επικοινωνήστε με τον τεχνικό της Edilkamin, για να σταθεροποιήσετε τηνκαινούργια μεθοδολογία λειτουργίας. Σημείωση για την διαφοροποίηση της φλόγας: Πιθανές μεταβολές της κατάστασης της φλόγας εξαρτόνται από τον τύπο του pellet που χρησημοπιείται, επίσης από μια φυσιολογική διαφοροποίηση της φλόγας δεδομένου ότι πρόκειται για καύση στερεούκαι από το περιοδικό καθάρισμα της χοάνηςπου η ίδια η σόμπα πραγματοποιεί αυτόματα (Σημείωση: να ΜΗΝαντικαθιστούν την κρύα εισρόφηση από τον χρήστη πρίν την έναυση). ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Η ένδειξη της εικόνας της μπαταρίας δείχνει ότι οι μπαταρίες που βρίσκονται μέσα στο τηλεχιρηστήριο είναι σχεδόν εξαντλημένες, προβλέψτε την αντικατάσταση τους με τρία στοιχεία της ίδιας μάρκας (size AAA 1,5V). - Μην τοποθετείτε στο τηλεχειρηστήριο καινούργιες και χρησημοποιημένες μπαταρίες μαζί. - Μην τοποθετείται μπαταρίες από διαφορετικές μάρκες μαζί, αφού κάθε τύπος και μάρκα έχει διαφορετικές ικανότητες. - Μην τοποθετείτει παραδοσιακές και επαναφορτιζώμενες μπαταρίες μαζί. - Μην προσπαθείτε να επαναφορτήσετε αλκαλικές μπαταρίες ψευδάργυρου-άνθρακα επειδή μπορει να προκληθεί σπάσιμο ή ελευθέρωση υγρού. Σύμφωνα με το άρθρο13 του νομικού κώδικα 25 luglio 2005, νούμερο.151 "επίτευξη των αποφάσεων (οδηγιών)2002/95/ce,2002/96/ce e 2003/108/CE, σχετικά με την μείωση των επικίνδυνων ουσίων σε σχέση με ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, καθώς και για την καταστροφή τους.το κασονάκι με την μπάρα μας δείχνει ότι θα πρέπει να απορρίπτεται ξεχωριστά στο τέλος της χρήσης του.ο χρήστης θα πρέπει, ωστόσο, να την προωθούν στο τέλος της χρήσης στα εξειδικευμένα κέντρα ξεχωριστής περισυλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών, η να την επαναπροωθήσουν στον πωλητή τουςαναλογία ένα προς ένα. 19

21 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ EASY TIMER Το καινούργιο τηλεχειρηστήριο επιτρέπει την διαχείρηση ενός καινούργιου ωριαίου προγραμματισμού πολύ εύκολου και γρήγορου στη χρήση: - Εάν η θερμόσομπα είναι αναμμένη: είναι δυνατόν να προγραμματίσουμε από το τηλεχειρηστήριο μια απενεργοποίηση με διαφορά από μία έως 12 ώρες αργότερα, στην οθόνη του συνοπτικού πίνακα θα εμφανιστεί ο χρόνος που απομένει μέχρι την απενεργοποίηση. - Εάν η θερμόσομπα είναι απενεργοποιημένη: είναι δυνατόν να προγραμματίσουμε μία έναυση από το τηλεχειρηστήριο με μια διαφορά από μία εώς 12 ώρες αργότερα, η οθόνη του συνοπτικού πίνακα θα εμφανίσει τον χρόνο που απομένει μέχρι την προγραμματισμένη έναυση. - Ρύθμιση: για την ρύθμιση του timer ακολουθίστε τα εξής: a) Πατήστε το πλήκτρο A, ανάβει στην οθόνη η εικόνα επιβεβαιώστε την είσοδο στον προγραμμάτισμό Easy timer. b) Με τα πλήκτρα +/- ρυθμίστε των επιθυμητό αριθμό ωρών, παράδειγμα: c) Στρέψτε το τηλεχειρηστήριο πρός τον δέκτη του συνοπτικού πίνακα d) Επιβεβαιώστε τον προγραμματισμό πατώντας το πλήκτρο A για κάποια δευτερόλεπτα,θα σβήσει η και θα εμφανιστεί ο χρόνος που απομένει μέχρι τον χρόνο του προγραμματισμού Easy timer στον συνοπτικό πίνακα. e) για να ακυρωθεί ο προγραμματισμός επαναλάβεται τα σημεία a),b),c),d) ρυθμίζοντας των αριθμό των ωρών 00H ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ Είναι δυνατόν να κλειδωθεί το πληκτρολόγιο του τηλεχειρηστηρίου για να αποφύγουμε τυχαίες μη ελεγχόμενες ενεργοποιήσεις από τον χρήστη. Πατώντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα A και M, εμφανίζεται το σύμβολο του κλειδιού που επιβεβαιώνει την εμπλοκή/κλείδωμα του πληκτρολογίου. Για απεμπλοκή/ξεκλείδωμα του πληκτρολογιού ξαναπατήστε τα πλήκτρα A και M ταυτοχρόνα. ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Η ένδειξη της εικόνας της μπαταρίας δείχνει ότι οι μπαταρίες που βρίσκονται μέσα στο τηλεχιρηστήριο είναι σχεδόν εξαντλημένες, προβλέψτε την αντικατάσταση τους με τρία στοιχεία της ίδιας μάρκας (size AAA 1,5V). - Μην τοποθετείτε στο τηλεχειρηστήριο καινούργιες και χρησημοποιημένες μπαταρίες μαζί. - Μην τοποθετείται μπαταρίες από διαφορετικές μάρκες μαζί, αφού κάθε τύπος και μάρκα έχει διαφορετικές ικανότητες. - Μην τοποθετείτει παραδοσιακές και επαναφορτιζώμενες μπαταρίες μαζί. - Μην προσπαθείτε να επαναφορτήσετε αλκαλικές μπαταρίες ψευδάργυρου-άνθρακα επειδή μπορει να προκληθεί σπάσιμο ή ελευθέρωση υγρού. Σύμφωνα με το άρθρο13 του νομικού κώδικα 25 luglio 2005, νούμερο.151 "επίτευξη των αποφάσεων (οδηγιών)2002/95/ce,2002/96/ce e 2003/108/CE, σχετικά με την μείωση των επικίνδυνων ουσίων σε σχέση με ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, καθώς και για την καταστροφή τους.το κασονάκι με την μπάρα μας δείχνει ότι θα πρέπει να απορρίπτεται ξεχωριστά στο τέλος της χρήσης του.ο χρήστης θα πρέπει, ωστόσο, να την προωθούν στο τέλος της χρήσης στα εξειδικευμένα κέντρα ξεχωριστής περισυλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών, η να την επαναπροωθήσουν στον πωλητή τους σε αναλογία ένα προς ένα. 21

22 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πρίν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε συντήρηση, αποσυνδέστε την συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία. ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΧΟΑΝΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΕΝΑΥΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΕΠΙΤΥΧΟΥΣ ΕΝΑΥΣΗΣ, ΜΗΝ ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΕΑΝ ΠΡΙΝ ΔΕΝ ΑΔΕΙΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΧΟΑΝΗ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟ PELLET ΠΟΥ ΑΔΕΙΑΖΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΟΑΝΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΝΤΕΠΟΖΙΤΟ. Η καλή συντήρηση αποτελεί την βάση, για την καλή λειτουργία της θερμόσομπας. Η θερμόσομπα ενφανίζει στον πίνακα μήνυμα C fumi/alta (θερμ. Καπνών υψηλή) o Manutenzione (συντήρηση) σε περίπτωση που υπάρχει ανάγκη επιπλέον καθαριότητα. Νωρίτερα εμφανίζεται Pulire -scam.re (καθάρισμα) Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ τουλάχιστον της ΕΠΟΧΙΑΚΗΣ μπορεί να προκαλέσει κακή λειτουργία. Πιθανά προβλήματα που οφείλονται από έλλειψη συντήρησης προκαλούν άρση της εγγύησης. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Περιλαμβάνει την καθαριότητα με την βοήθεια ηλεκτρικής σκούπας (βλέπε επιπλέον σελ. 25). Η όλη διαδικασία απαιτεί λίγα λεπτά. ΘΕΣΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΙΣ ΒΟΥΡΤΣΕΣ (*), ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΣΟΜΠΑ ΑΝΑΜΜΕΝΗ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΓΑΝΤΙ ΠΟΥ ΔΙΑΤΗΘΕΤΑΙ : - Για τις Esprit/Magic/Prestige ανακινήστε την ράβδο για το καθάρισμα που βρίσκεται στο μπροστά επάνω μέρος, κάτω από το καπάκι του ντεπόζιτου (εικ.a). Για τον Basic ανοίξτε το μπροστινό μεταλλικό πορτάκι στο επάνω μέρος και ανακινήστε την ράβδο (εικ. B). * * 1 ** εικ. A εικ. B εικ. C Διαδικασίες που πραγματοποιούνται, με την θερμόσομπα κρύα. Ανοίξτε το πορτάκι, αφαιρέστε και αδειάστε το συρτάρι της στάχτης (**) (fig. C). Αναρροφήστε στο εσωτερικό της πόρτας, το επίπεδο της φωτιάς, τοχώρο γύρω από την χοάνη όπου πεφτει η στάχτη. Αφαιρέστε την χοάνη (1) απομακρύνεται την κρούστα με την σπάτουλα, καθαρίστε πιθανό φράξιμο των διόδων (εικ. C). Αναρροφήστε τον χώρο της χοάνης, καθαρίστε τα άκρα επαφής. Εάν είναι αναγκαίο καθαρίστε το τζάμι (κρύο) Μην αναρροφάται ποτέ την στάχτη ζεστή, θα προκαλέσει βλάβη στην ηλεκτρική σκούπα. ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Περιλαμβάνει την καθαριότητα του θαλάμου καύσης (με βούρτσα) αφού αφαιρέσετε τον εκτροπέα καπνού (*), που είναι ενσωματομένος (εικ. D). Αδειάστε το ντεπόζιτο του pellet και αναρροφήστε τον πυθμένα. Καθαρίστε τον σπινθήρα * εικ. D ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την διαδικασία της έναρξης λειτουργίας, ο τεχνικός θέτει μια τιμή των Kg του pellet κατανάλωσης, μετά από την οποία εμφανίζεται στην οθόνη SERVICE UTE. Η θερμοσόμπα συνεχίζει την λειτουργία της, αλλά ο τελικός καταναλωτής καλείται να πραγματοποιήσει συντήρηση από την πλευρά του, η οποία διευκρινίζεται πιό πάνω και πρέπει να εξηγήσει ο τεχνικός κατά την διαρκεια που τέθηκε σε λειτουργία. Για να διαγράψετε το μήνυμα στην οθόνη, μετά την πραγματοποίηση της συντήρησης, πατήστε το πλήκτρο του μπόιλερ τουλάχιστον για 5 δευτερόλεπτα. 22

23 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαριότητα του καναλιού καπναερίων Με την σόμπα σβηστή και κρύα κινήστε με δύναμη τις ράβδους της καθαριότητας (βλέπε σελ.21); Αφαιρέστε την κάτω κεραμική πρόσοψη ξεβιδώνοντας τις δύοβίδες και ακολούθος εκείνη του μαντεμιού (εικ. E); Ανοίξτε το αριστερό και δεξί κανάλι και αναρροφήστε τα κατάλοιπα (εικ. F). Η ποσότητα του κατάλοιπου που σχηματίζεται εξαρτάται από το είδος του καυσίμου και το είδος της μονάδας. Η έλλειψη καθαριότητας μπορεί να προκαλέσει το μπλοκάρισμα της θερμόσομπας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ.: ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΚΛΕΙΣΑΤΕ ΤΙΣ ΔΙΟΔΟΥΣ. εικ. E εικ. F ΕΠΟΧΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (ΜΕ ΤΗΝ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ) Κατά την διάρκεια θέσεως σε λειτουργία της θερμόσομπας ο τεχνικός, θέτει μια τιμή στα Kg του pellet που θα καταναλωθούν, μετά από αυτό εμφανίζεται η ένδειξη στην οθόνη Manutenzione.Η θερμόσομπα συνεχίζει την λειτουργία της, αλλά ο καταναλωτής πρέπει να επικοινωνήσει με τεχνικό για να πραγματοποιήσει την αναγκαία εποχιακή συντήρηση. Ο τελικός καταναλωτής καλείται, ανεξάρτητα από την ένδειξη της οθόνης, να πραγματοποιήσει εποχιακή συντήρηση. Πρίν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε συντήρηση, αποδεσμεύστε την συσκευή απότην ηλεκτρική τροφοδοσία Ο εξειδικευμένος τεχνικός θα παρέχει, στην 1 η έναυση, το βιβλίο συντήρησης όπου αναφέρονται οι ενέργειες πιό κάτω και που πρέπει να πραγματοποιούνται κατα την διάρκεια της καθαριότητας. Γενική καθαριότητα εσωτερική και εξωτερική Σχολαστική καθαριότητα των σωλήνων εναλλαγής Σχολαστική καθαριότητα και απομάκρυνση της κρούστας από την χοάνη και του σχετικού χώρου Καθαρισμός κινητήρων, μηχανικός έλεγχος για μπόσικα και σταθεροποιήσεις. Καθαριότητα καναλιού καπναερίων (αντικατάσταση στις φλάντζες των σωλήνων) και του χώρου του ανεμιστήρα εξαγωγής καπναερίων Επαλήθευση του δοχείου διαστολής Έπαλήθευση και καθαριότητα του κυκλοφορητή. Έλεγχος των αισθητήρων Επαλήθευση και πιθανή εγκατάσταση της μπαταρίας του ρολογιού της ηλεκτρονικής πλακέτας. Καθαριότητα, επιθεώρηση και απομάκρυνση της κρούστας από τον χώρο της ηλεκτρονικής αντίστασης για την έναυση, αντικατάστασης της ίδιας εάν είναι αναγκαίο. Καθαριότητα / έλεγχος του συνοπτικού πίνακα. Οπτική επιθεώρηση των καλωδιών, των συνδέσεων και του καλωδίου τροφοδοσίας. Καθαριότητα ντεπόζιτου pellet και επαλήθευση διαστήματος κοχλύα-μειωτήρα. Επαλήθευση και πιθανή αντικατάσταση της φλάντζας της πόρτας. Λειτουργική δοκιμή: γέμισμα κοχλύα, έναυση, λειτουργία για10 λεπτά και απενεργοποίηση. Η έλλειψη συντήρησης συνεπάγεται την άρση της εγγύησης. Εάν πραγματοποιείται μια συχνή χρήση της θερμόσομπας συμβουλεύεται η καθαριότητα του καναλιού καπναερίων κάθε 3 μήνες. ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Μετά από την κανονική καθαριότητα, η ΜΗ ΣΩΣΤΗ σύζευξη του επάνω τμήματος της χοάνης (A) (εικόνα G) με το κάτω τμήμα της χοάνης (B) (εικόνα G) μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στην θερμόσομπα. Πρίν από την έναυση της θερμόσομπας, βεβαιωθείται ότι η χοάνη είναι συζευγμένη σωστά (εικόνα H). A B εικ. G εικ. H Για τον τρόπο συντήρησης της καμινάδας, να ληφθεί επίσης υπόψιν η οδηγία UNI 10847/2000 για συστήματα μεμονομένων παραγωγών καπναερίωνπου τροφοδοτούνται με υγρά ή στερεά καύσιμα. Συντήρηση και έλεγχος. Οι καμινάδες και τα κανάλια τα οποία είναι συνδεδεμένα με συσκευές που χρησιμοποιούν στερεές καύσιμες ύλες πρέπει να καθαρίζονται μια φορά τον χρόνο (επαληθεύστε εάν υπάρχει σχετική οδηγία). Σε περίπτωση μη κανονικής καθαριότητας και συντήρησης αυξάνονται οι πιθανότητες πυρκαγιάς της καμινάδας. Σε εκείνη την περίπτωση ενεργείστε ως εξής: μην σβήνεται με νερό,αδειάστε το ντεπόζιτο pellet, καλέστε τεχνικό πρίν την επανέναυση. 23

24 ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ Σε περίπτωση προβλήματος η θερμόσομπα απενεργοποιείται μόνη της ακολουθώντας διαδικάσία απενεργοποίησης και στην οθόνη αναγράφεται η αιτία απενεργοποίησης (βλέπε στη συνεχεία τα διάφορα μηνύματα). Μην αποσυνδέεται ποτέ την πρίζα κατά την διάρκεια απενεργοποίησης. Σε περίπτωση εμπλοκής, για να επανεκκινήσουμε την θερμόσομπα είναι αναγκαίο να αφήσουμε να ολοκληρωθεί η διαδικασία απενεργοποίησης (10 λεπτά με ήχο) και στην συνέχεια να πατήσουμε το πλήκτρο 0/1 του συνοπτικού πίνακα. Μην επανεκκινείται την θερμόσομπα εάν πρίν δεν επαληθεύσετε την αιτία της εμπλοκής και ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ/ΑΔΕΙΑΣΕΤΕ την χοάνη. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΙΘΑΝΩΝ ΑΙΤΙΩΝ ΕΜΠΛΟΚΗΣ: ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΛΥΣΗ. 1) PTC H2O_GUASTA: απενεργοποίηση με αιτία την βλάβη ή αποσύνδεση του αισθητήρα θερμοκρασίας νερού. Επαληθεύστε την σύνδεση του αισθητήρα στην πλακέτα. Επαληθεύστε την λειτουργία στον κρύο έλεγχο 2) Verifica/estratt.: απενεργοποίηση με αιτία την βλάβη στοναισθητήρα του κινητήρα εξαγωγής καπναερίων. - Ελέγξτε την λειτουργία του αποβολέα καπναερίων (σύνδεση του αισθητήρα στροφών) - Ελέγξτε την καθαριότητα του καναλιού καπνών 3) Stop/Fiamma: Απενεργοποίηση με αιτία την χαμηλή θερμοκρασία καπνών (επεμβαίνει εάν το θερμοζεύγος ανιχνεύσει μια θερμοκρασία μικρότερη από μια καθορισμένη τιμή αντιλαμβάνοντας το ώς έλλειψη φλόγας) Η έλλειψη φλόγας συμβαίνει όταν - εξάντληση pellet - πνίξιμο της φλόγας με αιτία την υπερβολική ποσότητα pellet στην χοάνη - παρέμβαση του θερμοστάτη /πιεζοστάτη /θερμοστάτη ασφαλείας νερού ο οποίος σταματά τον μειωτήρα 4) BloccoAF/NO Avvio: απενεργοποίηση για μη σωστή θερμοκρασία καπναερίων στην διαδικασία έναυσης ( επεμβαίνει εάν σε μέγιστο χρόνο 15 λεπτώνδεν υπάρχει φλόγα και δεν επιτυγχάνεται η θερμοκρασία εκκίνησης). Διαχωρίστε τις δύο περιπτώσεις: ΔΕΝ υπάρχει φλόγα Επαληθεύστε: - τοποθέτηση και καθαριότητατης χοάνης - λειτουργία ηλ.αντίστασης - θερμοκρασία περιβάλλοντος,εάν είναι κάτω των 3 C χρειάζετε προσάναμα Υπάρχει φλόγα αλλά μετά από την ένδειξη Avvio εμφανίστηκε BloccoAF/NO Avvio Καλέστε τεχνικό για επαλήθευση -λειτουργίας θερμοζεύγους - Θερμοκρασία εκκίνησης καθορισμένη στις παραμέτρους 5) Mancata/Energia: Απενεργοποίηση με αιτία την έλλειψη ηλεκτρικής ενέργειας. Επαληθεύστε την ηλεκτρική σύνδεση και τις πτώσεις τάσεως. 6) Guasto/TC: Απενεργοποίηση με αιτία την βλάβη του θερμοζεύγους ή αποσύνδεσης του. Επαληθεύστε την σύνδεση του θερμοζεύγουςστην πλακέτα. Επαλήθεύστε την λειτουργία στον κρύο έλεγχο. 7) C fumi/alta: Απενεργοποίηση με αιτία την υπέρβαση της μεγιστης θερμοκρασίας καπναερίων Μια υπερβολική θερμοκρασία καπναερίων μπορεί να εξαρτάται από: Το είδος του pellet ακατάλληλο, δυσλειτουργία στον αποβολέα καπναερίων,κανάλι καπνού κατεστραμένο, λανθασμένη εγκατάσταση, "διαφοροποίηση" άτακτη λειτουργία του μειωτήρα. 8) ALLARM TEMP H20: απενεργοποίηση με αιτία την θερμοκρασία νερου πάνω από 90 C Η υπερβολική θερμοκρασία εξαρτάται από: Πολύ μικρό δίκτυο : ο τεχνικός πρέπει να ενεργοποιήση την λειτουργία ECO Εγκλοβισμός : καθαρίστε τους σωλήνες εναλλαγής,την χοάνη και τον αποβολέα καπναερίωνi. 9) Verifica/flu. aria: Απενεργοποίηση με αιτία την έλλειψη υποπίεσης (παρεμβαίνει εάν ο αισθητήρας ροής διαπιστώνει ανεπαρκή αέρα οξειδωτή για την καύση). Μια ανεπαρκής ροή αιτιολογείται στις ακόλουθες περιπτώσεις: - σε περίπτωση που η πόρτα είναι ανοιχτή ή δεν σφραγίζει τέλεια( πχ. φλάντζα ) - πρόβλημα στην αναρρόφηση αέρα ή στην αποβολή καπναερίων - φρακαρισμένη χοάνη - βρώμικος αισθητήρας ροής (καθαρίστε με ξηρό αέρα ) Ελέγξτε το επίπεδο του αισθητήρα ροής (συμβουλευτείτε τεχνικό). Η ειδοποίηση υποπίεσης μπορεί να υπάρξει και κατά την διάρκεια της διαδικασίας έναυσης. 10) Control. batteria Η θερμόσομπα δεν σταματά,αλλά υπάρχει η ένδειξη στην οθόνη. Πρέπει να αντικατασταθεί η ρυθμιστική μπαταρία στον πίνακα. 23

25 ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ 11) Το pellet ΔΕΝ εισχωρεί στην χοάνη: Ο κοχλύας είναι άδειος: Πραγματοποιήστε γεμίσμα του κοχλύα πατώντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα +και -. pellet εγκλοβισμένο στο ντεπόζιτο: Αδειάστε με μία ηλεκτρική σκούπα το ντεπόζιτο του pellet Βλάβη του μειωτήρα Ο θερμοστάτης ασφαλείαςκοχλύα κόβει την ηλεκτρική τροφοδοσία του μειωτήρα: Επαληθεύστε να μην υπάρχουν υπερθερμάνσεις. Για την επαλήθευση χρησημοποιείστε συσκευές δοκιμής ή γεφυρώστε στιγμιαία Ο θερμοστάτης ασφαλείας νερού κόβει την ηλεκτρική τροφοδοσία του μείωτηρα: Επαληθεύστε την ύπαρξη νερού στην θερμόσομπα. Για να επανοπλίσετε πατήστε το κουμπί στο πίσω μέρος της θερμοσόμπας* υστερά από την αφαίρεσητου προστατευτικού καπακιού. Σε αυτήν την περίπτωση με τον τεχνικό πρίν την επανεκκίνηση. Όλες οι ενδείξεις παραμένουν στον πίνακα μέχρι παρεμβάσεως στον πίνακα, πατώντας το πλήκτρο 0/1. Συστίνεται να μην επανεκκινήσεται η θερμόσομπα εάν πριν δεν επαληθεύτηκε και αποκαταστάθηκε το πρόβλημα. Είναι σημαντικό να ενημερωθεί ο τεχνικός σχετικά με τις ενδείξεις του πίνακα. 12) Συνπτικός πίνακας σβηστός: Ελέγξτε την σύνδεση με το καλώδιο τροφοδωσίας Ελέγξτε την ασφάλεια (στο καλώδιο τροφοδοσίας) Ελέγξτε την σύνδεση του πλακωειδούς καλωδίου στο συνοπτικό πίνακα 13) Τηλεχειριστήριο/Ραδιοχειριστήριο ανεπαρκές: Πλησιάστε την θερμόσομπα Ελέγξτε και αν χρειάζετε αντικαταστήστε μετακινήστε την ανακληνώμενη κεραία (μόνο για Basic) ** 14) Νερό μη ικανοποιητικά ζεστό: Καθαρίστε τον εναλάκτη στο εσωτερικό του θαλάμου καύσης * * * ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Θέση και εγκατάσταση Αερισμός χώρου Το κανάλι καπνού/ η καμινάδα λαμβάνει μόνο τον αποβολέα της θερμόσομπας Το κανάλι καπνού παρουσιάζει: μέγιστο 2 κλύσεις, μέγιστο οριζόντιο τμήμα 2 m, καθετότητα 1,5 m Οι σωλήνες αποβολής είναι από ιδανικό υλικό( συστήνεται ατσάλι inox) Διασχίζοντας εύλεκτα υλικά (πχ. ξύλο) έχουν ληφθεί τα απαραίτητα μέτρα για την αποφυγή πυρκαγίας. Ο θερμενόμενος όγκος υπολογίστηκε λαμβάνοντας ως δεδομένο την επάρκεια των θερμοσυσσωρευτών: Πόσα kw υπολογίστηκαν ώς αναγκαία; Το υδραυλικό δίκτυο δηλώθηκε σύμφωνα με D.M. 37 πχ. L.46/90 από τον εξειδικευμένο τεχνικό. Χρήση pellet από ξύλο (διαμέτρου 6 mm) και να είναι καλής ποιότητας και χωρίς υγρασία( μέγιστη επιτρεπώμενη υγρασία 8%). Η χοάνη και ο χώρος αποθήκευσης της στάχτης καθαρίστηκαν και τοποθετήθηκαν σωστά. αναφέρθηκε ότι πρέπει να τίθονται σε ημερήσια λειτουργία οι ράβδοι καθαριότητας. Οι σωλήνες εναλλαγής και τα εσωτερικά τμήματα του θαλάμου καθαρίστηκαν. Κανάλι καπναερίων(βλέπε σελ. 8) είναι καθαρός. Το υδραυλικό δίκτυο εξαερώθηκε. Η πίεση (αναγράφεται στο μανόμετρο) είναι περίπου 1 bar. 24

26 ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Οι απαντήσεις παρέχονται σε συνοπτική μορφή,για περισσότερες λεπτομέρειες συμβουλευτείτε το παρόν εγχειρίδιο στις άλλες σελίδες. 1) Τι πρέπει να διαθέτω για να εγκαταστήσω τις θερμόσομπες BASIC - ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE? Αποβολέας καπναερίων διαμέτρου 100 mm. Παροχή αέρα στον χώρο εγκατάστασης τουλάχιστον 80 cm^2. Σύνδεση προσαγωγής και επιστροφής στον συλλέκτη ¾ G Αποβολή στην αποχέτευση για την βαλβίδα υπερπίεσης ¾ G Σύνδεση για πλήρωση ¾ G Ηλεκτρική σύνδεση με το δίκτυο με μαγνητοθερμικό διακόπτη 230V +/- 10%, 50 Hz (Αξιολογείστε τον διαχωρισμό του πρωτογενούς με το δευτερογενές κύκλωμα). 2) Μπορώ να λειτουργήσω την θερμόσομπα χωρίς νερό; ΟΧΙ. Μια χρήση χωρίς νερό χαλάει την θερμόσομπα. 3) Οι θερμόσομπες BASIC - ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE εκπέμπουν ζεστό αέρα; ΟΧΙ. Το περισσότερο μέρος της παραγώμενης θερμότητας μεταδίδεται στο νερό. Μόνο οι Esprit - Magic - Prestige εκπέμπουν μια μικρή ποσότητα στο χώρο εγκατάστασης με ακτινοβολία από το τζάμι του θαλάμου καύσεως. Συνίσταται η πρόβλεψη ενός συσσωρευτή στο χώρο εγκατάστασης. 4) Μπορώ να συνδέσω προσαγογή και επιστροφή της θερμόσομπας κατευθείαν στους θερμοσυσσωρευτές? ΟΧΙ, όπως σε κάθε λέβητα, είναι αναγκαίο να συνδεθεί με τον συλλέκτη από όπου το νερό μεταβιβάζεται στους θερμοσυσσωρευτές. 5) Οι θερμόσομπες BASIC - ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE παρέχουν ζεστό νερό χρήσεως; Είναι δυνατή η παραγωγή ζεστού νερού χρήσεως χρησημοποιώντας κάποιο από τα KIT που είναι προσυναρμολογημένα. 6) Μπορεί ο σωλήνας καπναερίων των θερμοσομπών BASIC - ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE να κάνει εξαγωγή χωρίς καθετότητα; ΌΧΙ, η εξαγωγή σύμφωνα με την οδηγία (UNI 10683/05) πρέπει να βγεί πάνω από την σκεπή, και οποσδήποτε για την σωστή λειτουργία είναι αναγκαίο να υπάρχει ένα κάθετο τμήμα τουλάχιστον 1,5 m, και αυτό πρός αποφυγή, σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος ή ανέμου να σχηματιστεί μια μικρή ποσότητα καπνού στο χώρο εγκατάστασης. 7) Είναι αναγκαία μια παροχή εξωτερικού αέρα; Ναι, για αναπλήρωση του αέρα καύσης της θερμόσομπας; Ο εξαγωγέας καπναερίων παίρνει αέρα από τον χώρο εγκατάστασης για να τον διοχετεύση στην χοάνη. 8) Τι πρέπει να ρυθμίσω στην οθόνη της θερμόσομπας; Την επιθυμητή θερμοκρασία νερού, η θερμόσομπα αλλάζει την ισχύ προκειμένου να επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία ή να την διατηρήσει. Για μικρό δίκτυο είναι δυνατόν να θέσουμε μια λειτουργία που προβλέπει, με εναύσεις και απενεργοποιήσεις σε σχέση με την επίτευξη μιας ορισμένης θερμοκρασίας. 9) Κάθε πότε πρέπει να καθαρίζω την χοάνη; Πρίν από κάθε έναυση με την σόμπα κρύα. ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΝΑΚΙΝΗΣΗ ΤΩΝ ΡΑΒΔΩΝ ΣΤΟΥΣ ΣΩΛΗΝΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ(βλέπε σελ. 21). 10) Πρέπει να αναρρφήσω το ντεπόζιτο του pellet ; Ναι, τουλάχιστον μια φορά τον μήνα και όταν η θερμόσομπα μένει ανενεργεί για πολύ καιρό. 11) Μπορώ να χρησημοποιήσω άλλη καυσιμη ύλη εκτος από pellet ; ΟΧΙ. Η θερμόσομπα κατασκευάστηκε για να καίει pellet από ξύλο διαμέτρου 6 mm, άλλο υλικό μπορεί να την χαλάσει. 12) Mπορώ να ανάψω την θερμόσομπα με sms; Nαι, εάν ο τεχνικός ή ο ηλεκτρολόγος εγκαταστήσει συνδέοντας ένα επιπλέον καλώδιο κωδ στην σειριακή θύρα στο πίσω μέρος της θερμόσομπας. ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ (επιπλέον) GlassKamin (cod ) Χρήσιμο για την καθαριότητα του κεραμικού τζαμιού Δοχείο αναρρόφησης στάχτης (cod ) Χρήσιμο για την καθαριότητα του θαλάμου καύσης 25