ευτέρα 3 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 3, 2007 Εγκαίνια Πολιτιστικού και Εκπαιδευτικού Κέντρου «Γρηγόρης και Ευσταθία Μιχελή»

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ευτέρα 3 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 3, 2007 Εγκαίνια Πολιτιστικού και Εκπαιδευτικού Κέντρου «Γρηγόρης και Ευσταθία Μιχελή»"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 3 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 3, ΤΡΩΤΕ ΥΓΙΕΙΝΑ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Πληροφορίες στη σελ. 5) NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Ντόρα για Σκοπιανό: Η στιγµή είναι τώρα Ξεκάθαρα λόγια σε εφηµερίδα της ΠΓ Μ ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ»). «Η στιγµή είναι τώρα» για την επίλυση της εκκρε- µότητας της ονοµασίας της ΠΓ Μ, δηλώνει η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη σε συνέντευξή της στην εφηµερίδα των Σκοπίων «Ουτρίνσκι Βέσνικ», που δη- µοσιεύτηκε στο φύλλο του Σαββάτου και της οποίας µία πρόγευση έδωσε ήδη ο «Ε.Κ.». Η κ. Μπακογιάννη τονίζει την ανάγκη για «καθαρές λύσεις» στο ζήτηµα της ονοµασίας, «εύκολα κατανοητές απ όλους τους λαούς της περιοχής και του Κόσµου» και χαρακτηρίζει λανθασµένη τη λογική που λέει ότι υπάρχουν νικητές και ηττηµένοι στο θέµα αυτό. Αναλυτικότερα, στη συνέντευξή της η κ. Μπακογιάννη απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις τονίζει: «Η Ελλάδα ακολουθεί µε συνέπεια πολιτική στήριξης της ευρωπαϊκής προοπτικής όλων των γειτονικών της χωρών. Χωρίς εξαιρέσεις. Αυτή είναι η στρατηγική µας επιλογή για την περιοχή. Οι φίλοι φαίνονται από τα έργα και όχι από τα λόγια. Και η Ελλάδα έχει αποδείξει ότι είναι µια πραγµατική σας φίλη. Σέβεται την ανεξαρτησία και την κυριαρχία σας. εν επιθυµεί ούτε κατ ελάχιστον να αναµειχθεί στα εσωτερικά σας. Οι Ελληνες επιχειρηµατίες ήρθαν εδώ πρώτοι και έδειξαν εµπιστοσύνη στον τόπο και το λαό της γειτονικής µας χώρας, όταν άλλοι έκαναν απλώς διαλέξεις για την ανάγκη της ανάπτυξης της χώρας σας. Είµαστε ευτυχείς που οι επιχειρηµατίες µας έχουν επενδύσει πάνω από 1 δισ. ευρώ και που χιλιάδες συµπολίτες σας βρήκαν µια θέση εργασίας χάρη σε αυτές τις επενδύσεις. Είµαστε εξίσου ευτυχείς που η ελληνική κυβέρνηση στηρίζει έργα υποδοµής σε αυτό τον γειτονικό τόπο, µε τον οποίο ο λαός µας θέλει όχι απλώς καλές, αλλά άριστες σχέσεις. Ακόµα και προνοµιακές. Υπάρχει µόνο µια διαφορά και αυτή είναι η διαφορά ως προς το όνοµα. Ζούµε σε µια ιδιαίτερα ευαίσθητη περιοχή. Εχουµε έναν κοινό στόχο: να ζήσουµε όλοι µαζί σε ένα ευρωπαϊκό σπίτι, ως καλοί γείτονες αφήνοντας τις διαφορές του χθες πίσω µας. Στο πλαίσιο του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών οι χώρες µας έχουν αναλάβει από κοινού µια υποχρέωση - έχουµε αποδεχθεί να συµφωνήσουµε σε κοινά αποδεκτή λύση για το όνοµα. Η Μακεδονία είναι µια µεγάλη γεωγραφικά περιοχή που τµήµατά της ανήκουν σε τέσσερις χώρες. Στην Ελλάδα ζούνε δυόµισι εκατοµµύρια Ελληνες Μακεδόνες. Ο Πρωθυπουργός µας είναι ένας από αυτούς. Πρέπει να γίνει διακριτό ποιο τµήµα ανήκει σε κάθε χώρα και κατανοητό ότι κα- Συνέχεια στη σελίδα 8 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 30 Νοεµβρίου $1.48 Κύπρου $2.52 $ Καναδά $0.99 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο Εγκαίνια Πολιτιστικού και Εκπαιδευτικού Κέντρου «Γρηγόρης και Ευσταθία Μιχελή» Η ελληνορθόδοξη κοινότητα του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ, χθες Κυριακή, µετά την αρχιερατική Θεία Λειτουργία τέλεσε τα εγκαίνια του νέου Πολιτιστικού και Εκπαιδευτικού Κοινοτικού Κέντρου «Γρηγόρης και Ευσταθία Μιχελή» από όπου και το στιγµιότυπο, όπου από αριστερά διακρίνεται ο διάκονος Παντελεήµων και οι: Τζίµης Μιχαλιός, Κώστας Μάλλιος, Χρίστος Στρατάκης, Γρηγόριος Μιχελής (ευεργέτης) µε τα εγγόνια του Μάρκο και Γιάννη, ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος, Λάρης Χοτζόγλου, Στέφανος Τσερπέλης και π. Παύλος Παλαιστίδης. Περισσότερες πληροφορίες και φωτογραφίες στην ιστοσελίδα του «Ε. Κ.» καθώς επίσης και στο αυριανό φύλλο του «Ε. Κ.». Λυγµός για πυροπαθείς Γεµάτη συγκίνηση η εκδήλωση του Πανηλειακού Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κ. Σούζη Μαρούδα- Λούτα, δεν µπόρεσε να κρύψει περισσότερο τη συγκίνησή της, εξιστορώντας στον κόσµο τις στιγµές φρίκης, που πέρασε όλο το χωριό της, στο οποίο είναι πρόεδρος, όταν οι φωτιές που είχαν καταφάγει τα πάντα στις τριγύρω περιοχές είχαν πλησιάσει και έµπαιναν απειλητικές και στο Πελόπιο, όπου είναι πρόεδρος. Ενας λυγµός συντάραξε τη φωνή της, που κόπηκε για µια στιγµή, όταν διηγιόταν για τον κόσµο που έτρεχε πανικόβλητος µέσα στην κόλαση η οποία είχε ξεσπάσει: «Βοήθεια, πρόεδρε, καιγόµαστε... Κάνε κάτι...», της φώναζαν απελπισµένοι. Η κ. Λούτα τιµήθηκε ως «Πρόσωπο της Χρονιάς» σε εκδήλωση υπέρ των πυροπαθών µε την ονο- ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η «Ολυµπιακή» βαδίζει πια προς το τέλος του δρόµου, µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να χαρακτηρίζει τη διάσωσή της «αδύνατη» και την κυβέρνηση, υπό το βάρος κολοσσιαίων χρεών και συνεχών διώξεων, να έχει πλέον αποφασίσει τη δηµιουργία εντελώς νέας, πιθανότατα ιδιωτικής, εταιρείας, εγγυώ- µασία «Προσκλητήριο αγάπης και ελπίδας» που πραγµατοποίησε στο «Τerrace on the Park» το βράδυ του Σαββάτου ο Πανηλειακός Σύλλογος Νέας Υόρκης στον οποίο ήταν τα- µίας και µέλος όταν πριν αρκετά χρόνια έµενε και η ίδια εδώ. «Οταν άρχισαν στο νοµό µας οι φωτιές το καταστροφικό τους έργο και το Πελόπιο ήλθε αντιµέτωπο µε τις φλόγες, η Σούζη Μαρούδα-Λούτα, βρέθηκε στην πρώτη γραµµή της προσπάθειας για την κατάσβεση, µπαίνοντας µπροστά και εµψυχώνοντας τους συγχωριανούς της, µαχόµενη και η ίδια στο πλευρό τους, για να σωθεί το Πελόπιο από την καταστροφή», είπε ο υπεύθυνος ηµοσίων Σχέσεων του Πανηλειακού, Κωνσταντίνος Λυκογιάννης, παρουσιάζοντας την τιµώµενη. «Η Σούζη κατόρθωσε να σωθεί το Συνέχεια στη σελίδα 6 µενη µόνο ότι οι εργαζόµενοι θα αποκατασταθούν και ότι τα νησιά δεν θα µείνουν «ούτε µία µέρα» χωρίς αεροπορική σύνδεση, όπως έγραφε και το Σάββατο ο «Ε.Κ.». Στη συνάντηση που είχαν την Πέµπτη στις Βρυξέλλες ο υπουργός Μεταφορών Κωστής Χατζηδάκης και ο οµόλογός του αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζακ Μπαρό, η κοινοτική πλευρά διευκρίνισε ότι, απειλούµενη η ίδια ευθέως µε αγωγές από άλλους αερο- µεταφορείς, όχι µόνον αδυνατεί να αποδεχθεί τον συµψηφισµό των οφειλών Ολυµπιακής - ηµοσίου, αλλά ανοίγει και τον φάκελο των επιδοτήσεων, αναµφίβολα παράνο- µων, που έχει λάβει η εταιρεία µέχρι και το Κρίσιµη εβδοµάδα εθνικών θεµάτων Στην Αθήνα ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών και ο Μάθιου Νίµιτς Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου Η εβδοµάδα που αρχίζει θα µπορούσε κάλλιστα να ονοµαστεί «εβδοµάδα εθνικών θεµάτων», καθώς στην Αθήνα φθάνει σήµερα το βράδυ ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Αλί Μπαµπατζάν και την Τετάρτη ο µεσολαβητής για το πρόβληµα µε τα Σκόπια, Μάθιου Νί- µιτς. Αλλωστε, η προεργασία που έχει κάνει στα θέµατα αυτά η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη είναι ουσιαστική και οι δύο αυτές επισκέψεις θεωρούνται ως το επιστέγασµα της ελληνικής πολιτικής στα εθνικά θέµατα, καθώς το αποτέλεσµά τους θα καθορίσει τα βή- µατα της Αθήνας στο άµεσο µέλλον (περισσότερες πληροφορίες σε διπλανή στήλη). Στα πλαίσια αυτά, ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών αναµένεται να συζητήσει όλο το φάσµα των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Παράλληλα, θα προετοιµαστεί η επίσκεψη του Ελληνα Πρωθυπουργού στην Αγκυρα, η πρώτη µετά από µισό και πάνω αιώνα, µε πιθανότερη ηµερο- Λιγοστεύουν οι ελπίδες για την «Ολυµπιακή» Μια νέα ζωή για τον Σταύρο Λάλα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Μια εβδοµάδα µετά την επιστροφή του στην Ελλάδα, ο Στιβ Λάλας προσπαθεί να εγκλιµατιστεί στην ιδιαίτερη πατρίδα του, τη Χρυσούπολη Καβάλας. Να περπατήσει στους δρόµους όπου θέλει να περάσει την υπόλοιπή ζωή του, να ξαναγνωριστεί µε φίλους, γείτονες και συγγενείς και πάνω απ όλα να µην αφήσει ούτε µία στιγµή να του φύγει χωρίς να είναι δίπλα στην οικογένειά του. «Θα µείνω για πάντα στη Χρυσούπολη», δηλώνει. «εν έχω άλλωστε άλλη επιλογή». «Είµαστε νέοι. Θα συνεχίσουµε, όλοι µαζί πια, τα παιδιά, η Μαρία κι εγώ», απαντά όταν τον ρωτάνε για τα σχέδιά του. «Ο χρόνος», παρατηρεί η γυναίκα του, «αρχίζει να επουλώνει τις πληγές ύστερα από τη σκληρή περιπέτεια». «Περιµένουµε τι θα µας φέρει η επόµενη µέρα. Η κάθε µέρα», λέει. «Συζητά- µε και σχεδιάζουµε ό,τι καλύτερο για µας. Οι σκέψεις µας όµως αγκαλιάζουν, πρώτα, τα παιδιά µας: τον Γιάννη και τον Παναγιώτη...». «Ο µικρός (ο 16χρονος Παναγιώτης), που τώρα πάει στη Β Λυκείου, κάνει σαν τρελός από τη χαρά του που έχει δίπλα του τον πατέ- Συνέχεια στη σελίδα 5 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η πρόεδρος του χωριού Πελόπιο της Αρχαίας Ολυµπίας, Σούζη Μαρούδα-Λούτα, εξιστορεί τις τραγικές στιγµές όταν ξέσπασαν οι καταστροφικές φωτιές στο νοµό Ηλείας. εξιά της, ο κ. Κωνσταντίνος Λυκογιάννης και η πρόεδρος του Συλλόγου, Γεωργία Παπαδοπούλου. Κατόπιν αυτού, ο κ. Χατζηδάκης κατέστησε σαφές ότι για το µέλλον όχι πια της «Ολυµπιακής» αλλά των ιδίων των αεροµεταφορών στην Ελλάδα, τα µόνα που µπορούν να ειπωθούν µε κάποια βεβαιότητα είναι τα εξής: Οτι οι εργαζόµενοι στην «Ολυµπιακή» «δεν θα βρεθούν χω- Συνέχεια στη σελίδα 11 Eνθουσιάζει η Ιφιγένεια στο ΜΕΤ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. ιθυραµβικά σχόλια και κριτικές απέσπασε η πολλά υποσχόµενη νέα παραγωγή της Μητροπολιτικής Οπερας της Νέας Υόρκης «Ιφιγένεια εν Ταύροις» του Γκλουκ µε πρωταγωνίστρια τη µεσόφωνο Σούζαν Γκράχαµ και Ορέστη τον δηµοφιλή τενόρο Πλάθιντο Ντοµίνγκο, η οποία έκανε την πρε- µιέρα της την περασµένη Τρίτη επιστρέφοντας έτσι στη φηµισµένη σκηνή της Μητροπολιτικής Οπερας µετά από 90 ολόκληρα χρόνια. Σε πρόσφατο δηµοσίευµά της, η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» αναφέρει ότι αξίζει κανείς να παρακολουθήσει την παράσταση, καθώς «πρόκειται για µια υπερπαραγωγή, σε σκηνοθεσία ολκής, µε πολυπληθή θίασο και τις πλέον hi-tech προϋποθέσεις». Σύµφωνα µε τους «Νιου Γιορκ Τάιµς», η παράσταση αυτή φέρνει πιο κοντά το αµερικανικό κοινό στην ελληνική αρχαία τραγωδία µε µια «ιδιαίτερη», όπως τη χαρακτηρίζει, εκτέλεση. «Στην Ιφιγένεια εν Ταύροις γίνεται ανοιχτά λόγος από WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ τον Ευριπίδη για τελετές ανθρωποθυσίας. Μπορεί στην Ιφιγένεια εν Μικροί και µεγάλοι απολαµβάνουν το χιόνι Αυλίδι να αναγγέλλεται η θυσία Το χιόνι που ξάφνιασε τους Νεοϋορκέζους το πρωί της Κυριακής εκτός της Ιφιγένειας, την τελευταία στιγαπό προβλήµατα έφερε και χαρά σε µικρούς και µεγάλους. Στη φωτογραφία η µικρή Νικολέττα Μπακογιάννη απολαµβάνει το χιόνι το οποίο µή όµως τη θέση της παίρνει ένα αναµφισβήτητα µετέτρεψε το τοπίο σε άκρως χριστουγεννιάτικο. Συνέχεια στη σελίδα 7 µηνία τα µέσα του Ιανουαρίου Ο κ. Αλί Μπαµπατζάν θα συζητήσει την Τρίτη µε την Ελληνίδα οµόλογό του Ντόρα Μπακογιάννη το σύνολο των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Ιδιαίτερο βάρος θα δοθεί στην ώθηση θεµάτων αµοιβαίας εµπιστοσύνης που τελευταία έχουν «παγώσει». Ετσι θα επιδιωχθεί συµφωνία σε µία σειρά Μέτρων Οικοδόµησης Εµπιστοσύνης για τη µείωση της έντασης στο Αιγαίο. Τελευταία φορά που οι διµερείς σχέσεις δοκιµάστηκαν ήταν την περίοδο των ελληνικών εκλογών µε παραλίγο θερµό επεισόδιο, όταν η Αγκυρα επιχείρησε έρευνες πετρελαίου στην ελληνική υφαλοκρηπίδα, αλλά σταµάτησε µετά από έντονες ελληνικές διπλωµατικές ενέργειες. Πληροφορίες αναφέρουν, επίσης, ότι ο Τούρκος ΥΠΕΞ θα επιδιώξει κατηγορηµατική καταδίκη των Κούρδων του ΡΚΚ από την πλευρά της Ελλάδος, ενώ θεωρείται σίγουρο ότι θα συζητηθούν εκτενώς η ενταξιακή προοπτική της Τουρκίας στην ΕΕ και το φαινόµενο της λαθροµετανάστευσης, που σπρώχνει Συνέχεια στη σελίδα 8 Κόσοβο και Βαλκάνια Η απειλή της σύρραξης στα Βαλκάνια επανέρχεται πιο έντονη µετά το αδιέξοδο των διαβουλεύσεων µεταξύ Σέρβων και Κοσοβάρων που ση- µειώθηκε πρόσφατα στη Βιέννη. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Νέα σκληρά µέτρα για επισκέπτες στις ΗΠΑ Του ηµήτρη Σουλτογιάννη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. ιίστανται οι απόψεις των οµογενών για το νέο µέτρο σχετικά µε τα δακτυλικά αποτυπώµατα, το οποίο υπέβαλε το υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ και τέθηκε σε ισχύ την Πέµπτη. Το µέτρο αυτό προβλέπει τη λήψη αποτυπωµάτων και των 10 δακτύλων των χεριών όσων δεν είναι Αµερικανοί πολίτες και ταξιδεύουν στις ΗΠΑ, κατά την είσοδό τους στη χώρα. Να σηµειωθεί ότι µέχρι τώρα λαµβάνονταν αποτυπώµατα µόνο δύο δακτύλων. Το υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας δηλώνει ότι το πρόγραµµα άρχισε να εφαρµόζεται την Πέµπτη στο διεθνές αεροδρό- µιο «Dulles International Airport» της Ουάσιγκτον, ενώ αναµένεται να εφαρµοστεί και στα υπόλοιπα αεροδρόµια της χώρας µέχρι τα τέλη του Μιλώντας στον «Ε.Κ.» ο υπεύθυνος για την οµαλή µετακίνηση ξένων πολιτών του αεροδροµίου «Τζον Κένεντι» της Νέας Υόρκης, Μάθιου Γκραντ, δήλωσε ότι το νέο πρόγραµµα θα βοηθήσει στον εντοπισµό επικίνδυνων ατόµων κάνοντας την Αµερική µια πιο ασφαλή χώρα τόσο για τους πολίτες της, όσο και για τους ξένους επισκέπτες της. Αρκετοί είναι οι πολίτες που συµµερίζονται τη γνώµη του κ. Γκραντ, πολλοί όµως είναι και εκείνοι που θεωρούν «απαράδεκτο» το νέο µέτρο, καθώς προσβάλλει, όπως λένε, τους ξένους επισκέπτες που έχουν καλές και αγνές προθέσεις. «εν θεωρώ ότι είναι σωστή αυτή η προσέγγιση», τόνισε ο οµογενής Κώστας Λαµπράκης από την περιοχή Μασαπίκουα παρκ του Λονγκ Αϊλαντ, ο οποίος πρόσφατα, µάλιστα, έγινε και Αµερικανός πολίτης µετά από 20 χρόνια παραµονής του στις ΗΠΑ. «Αγαπώ αυτή τη χώρα, τηρώ τους νόµους της, όµως η αλήθεια είναι ότι κάθε φορά που ταξίδευα µε το ελληνικό µου διαβατήριο στις ΗΠΑ ένιωθα κάπως περίεργα, φωτογραφίες, αποτυπώµατα, ερωτήσεις», ανέφερε χαρακτηριστικά ο οµογενής. Και συνέχισε: «Θεωρώ ότι υπάρχουν και άλλοι τρόποι να κρατήσεις µια χώρα ασφαλή σεβόµενοι πάντοτε τα δικαιώµατα και την αξιοπρέπεια των ξένων πολιτών». Σύµφωνα µε την κ. Ελένη Σερίδου, κάτοικο Νέας Ιερσέης, και άλλες χώρες του εξωτερικού, όπως για παράδειγµα η Μεγάλη Βρετανία, Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 3 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95; Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Ηαπειλή της σύρραξης στα Βαλκάνια επανέρχεται πιο έντονη µετά το αδιέξοδο των διαβουλεύσεων µεταξύ Σέρβων και Κοσοβάρων που σηµειώθηκε πρόσφατα στη Βιέννη. Οσοι πίστεψαν ότι ο πόλε- µος της Γιουγκοσλαβίας και ο διαµελισµός της θα έλυναν το πρόβληµα, διαψεύστηκαν. Η αρχική αισιοδοξία Ευρωπαίων και Αµερικανών αντικαταστάθηκε από το φόβο ότι πλέον διακυβεύεται σοβαρά η ειρήνη στην περιοχή. Το είπε άλλωστε ξεκάθαρα ο Φρανκ Γουίσνερ, Αµερικανός διαµεσολαβητής στην τρόικα (ΗΠΑ, Ρωσία, ΕΕ), για το µέλλον του Κοσόβου, µόλις πριν τρεις ηµέρες. Παρόµοιες οι απόψεις και των άλλων δύο εκπροσώπων που δεν µπόρεσαν όλοι τους να γεφυρώσουν το χάσµα Σέρβων και Κοσοβάρων. Ως αποτέλεσµα, ενθαρρυµένοι από τη Ρωσία, οι Σέρβοι απειλούν το Κόσοβο και οι Αλβανόφωνοι ενθαρρυµένοι από τη ύση, απειλούν µε µονοµερή κήρυξη της ανεξαρτησίας τους. Αυτό που διαφαίνεται σίγουρο είναι ότι το φάντασµα της αστάθειας στα υτικά Βαλκάνια επανέρχεται δριµύτερο. Το πρόβληµα είναι πλέον στον ΟΗΕ. Πιθανότερο σενάριο είναι η υιοθέτηση του σχεδίου Μάρτι Αχτισάαρι, που προβλέπει «ανεξαρτησία υπό επιτήρηση» για το Κόσοβο. Ισως να υιοθετηθεί µε µετατροπές για να µην βάλει βέτο η Ρωσία στο Συµβούλιο Ασφαλείας. Επειδή όµως ούτε η ύση, ούτε ο ΟΗΕ εγγυώνται τη µακροπρόθεσµη σταθερότητα, όπως δείχνει η ιστορία, πιο δίκαιοι είναι οι φόβοι των χωρών, που ανησυχούν ότι το παράδειγµα του Κοσόβου δεν θα αργήσουν να ακολουθήσουν κι άλλες περιοχές της Ευρώπης και της Ευρασίας. Στις χώρες που ανησυχούν, εκτός της Ρωσίας, είναι και η Ελλάδα µε την Κύπρο. Οι φόβοι των χωρών που δεν συµφωνούν µε την άµεση παραχώρηση της ανεξαρτησίας στο Κόσοβο αναφέρουν ότι θα ανοίξουν οι ορέξεις για ανεξαρτησία στα κατεχόµενα (Κύπρος), στην Καταλωνία, (Ισπανία). Ακόµη και σε άλλες περιοχές που θεωρούνται ανεξάρτητες αλλά στηρίζονται πολύ στη Ρωσική Οµοσπονδία όπως Τσετσενία, Νότια Οσετία, Αµπχαζία και αλλού. Τα προβλήµατα αυτά τα έχουν αντιληφθεί στη ύση γι αυτό και δεν έσπευσαν ακόµη να ανακηρύξουν ανεξάρτητο το Κόσοβο. Θα το κάνουν κάποια στιγµή, εθελοτυφλώντας µε το επιχείρηµα ότι ο ΟΗΕ θα θέσει αυστηρές προδιαγραφές που θα αποθαρρύνουν άλλες περιοχές. Το επιχείρηµα αυτό όµως δεν έχει ρεαλιστική ισχύ. Το έχει πει άλλωστε ο ίδιος ο Ρώσος πρόεδρος Πούτιν: Εάν ο κόσµος πιστεύει ότι το Κόσοβο πρέπει να λάβει εγγυήσεις για πλήρη ανεξαρτησία γιατί τότε πρέπει να την αρνηθούµε στην Αµπχαζία ή τη Νότια Οσετία; Ηδη στην ευρύτερη περιοχή που επικρατούν αλβανόφωνοι έχουν δραστηριοποιηθεί εκ νέου εξτρεµιστικές οµάδες. Ανεξαρτησία του Κοσόβου θα πυροδοτήσει ένα ντόµινο κινήσεων µε µεγάλες επιπτώσεις σε Σκόπια, Βοσνία και Αλβανία. Το όραµα της Μεγάλης Αλβανίας είναι ζωντανό όσο ποτέ. Ετσι σε πρώτη φάση οι Αλβανόφωνοι Σκοπιανοί θα επιδιώξουν ένωση αρχικά µε το Κόσοβο. Η Σερβία θα υποστηρίξει απόσχιση της σερβοβοσνιακής δηµοκρατίας, ενώ ίσως κληθεί να απαντήσει µε τη βία στις αλβανόφωνες περιοχές της Νότιας Σερβίας. Κι εφόσον µιλάµε για ντόµινο συνεπειών κανείς δεν ξέρει πού θα σταµατήσουν όταν θα έχει πέσει και το τελευταίο φύλλο της τράπουλας. Πάντα µε ανυπολόγιστες συνέπειες. a b a b Κόσοβο και αστάθεια «Πιστός» και όχι «ούλος του Θεού» Aποφάσισα κατόπιν από κάποιον καιρό να πάω να µεταλάβω των Αχράντων Μυστηρίων και να κοινωνήσω όπως κοινώς λέγεται. Οταν έφθασα, ο ιερέας, όπως λέει για καθ έναν, είπε και για µένα το «Μεταλαµβάνει ο ούλος του Θεού». Επήρα την Θείαν Κοινωνίαν και απήλθα αλλά κάτι µε πείραξε όταν άκουσα τον ιερέα να λέγει «ο ούλος του Θεού». Πιστεύω βαθιά στη θρησκεία µας, στον Θεόν µας, είµαι χριστιανός πέρα ως πέρα και πιστεύω ότι η θρησκεία µας είναι και διακατέχεται από δη- µοκρατικές θρησκευτικές ελευθερίες και ως εκ τούτου δεν µπορώ να αισθάνοµαι στη σηµερινή εποχή ως ούλος υπό οποιαδήποτε µορφή. Στη σηµερινή εποχή που αυτή η λέξη προκαλεί αποτροπιασµό επειδή υπάρχει το προηγούµενο αυτής της λέξεως, δεν νοµίζω ότι ακόµα και θρησκευτικώς είναι σωστό να χρησιµοποιείται. Πιστεύω ότι η λέξη «πιστός» θα είναι η πιο κατάλληλη λέξη, δηλαδή ο ιερέας «Μεταλαµβάνει ο Πιστός του Θεού», οπότε θα είναι πιο σύγχρονο, πιο αποδοτικό, πιο ανθρώπινο και πιο θρησκευτικό διότι και η θρησκεία µας δεν παραδέχεται τη Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Πληθαίνουν οι ουρανοξύστες στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ δουλεία υπό οποιανδήποτε µορφή και απορώ πως ακόµα δεν έχει πάρει την πρωτοβουλία, ανεξαρτήτως, κληρικός ή λαϊκός, για να προσπαθήσει να αλλάξει αυτό το κατεστηµένο. Κάποιοι θα πουν πως όπως τα βρήκαµε έτσι πρέπει να τα αφήσου- µε, όπως συνήθως λέγεται κατά κανόνα. εν µπορεί όµως να είναι παραδεχόµενη κάποια τέτοια δικαιολογία µια και όλοι ξέρουµε ότι έχουν γίνει τροµερές αλλαγές στα θρησκευτικά δεδοµένα, τόσο στην Ελλάδα, όσο και εδώ στην Αµερική, οπότε εγώ που είµαι κάποιος απλός πιστός και που µε ενόχλησε αυτή η έκφραση του ούλου, γιατί δεν αισθάνοµαι καλά να µε αποκαλούν «ούλο» ακόµα και η θρησκεία µου, διότι διερωτώµαι γιατί να µη γίνει αυτή η αλλαγή, η οποία δεν αλλοιώνει απολύτως τίποτε, κατά τη γνώµη µου, και επιπροσθέτως αποπέµπει µια έκφραση αποκρουστικού περιεχοµένου του παρελθόντος και καθιερώνει, εάν χρησιµοποιήσει τη λέξη «πιστός», µια λέξη που αντιπροσωπεύει τη θρησκευτική πραγµατικότητα. Είναι µία σκέψη που καταλαβαίνω ότι από πολλούς θα θεωρηθεί ριζοσπαστική και απαράδεκτη, πλην όµως επαναλαµβάνω ότι είµαι κάθε άλλο παρά άπιστος. Απεναντίας, είµαι πιστός, εκκλησιαζόµενος κάθε Κυριακή, µε βαθιές θρησκευτικές ρίζες, αλλά κατατάσσω τον εαυτό µου ως σύγχρονο και προσιτό χριστιανό και όταν θα ξαναπάω να κοινωνήσω θα παρακαλέσω τον ιερέα να µε αποκαλέσει ο πιστός του Θεού και όχι ο δούλος του Θεού. Εύχοµαι να ιδρώσει το αυτί κάποιων και να ενεργήσουν δεόντως και ας πουν ακόµα και αν νοµίζουν ότι είναι λάθος, και να µην πουν πως, ακόµα κάποιος γράφει ό,τι του κατέβει και που Oι αλλαγές στο χαρακτηρισµό των ζωνών σε διάφορες περιοχές του ήµου της Νέας Υόρκης δηµιούργησαν µια νέα δυναµική στον οικοδοµικό τοµέα. Περίτρανη απόδειξη το Λονγκ Αϊλαντ Σίτι και κυρίως οι περιοχές γύρω από τη γέφυρα του Κουίνσµπορο όπου οι ουρανοξύστες διαδέχονται ο ένας τον άλλο. Στο στιγµιότυπο οι ουρανοξύστες οι οποίοι ανεγείρονται στις δύο πλευρές της Οδού Κρέσεντ. Καλή, άριστη η απόφαση της «Ηγεσίας των 100» να τιµήσει το ζεύγος Θεοδώρου και Γιάννας Αγγελοπούλου, ως έκφραση ευχαριστίας CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ $ 279+ Ã 1 έως 12 εκεµβρίου εκεµβρίου έως 13 Μαρτίου 2008 ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ Ανάλυση Του Θεοδώρου Καλµούκου Να τιµηθούν και οι µη επώνυµοι κάποτε MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ 396+ Ã 1 Nοεµβρίου έως 15 εκεµβρίου Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 2008 $ επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ a b POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods και ευαρέσκειας για τα όσα πρόσφεραν στη µεγάλη υπόθεση των Ολυ- µπιακών Αγώνων του Ναι µεν η Γιάννα φαινόταν στο προσκήνιο και στην κοινή θέαση, πλην όµως ο σύζυγός της, ο Θεόδωρος, δεν πρόσφερε λιγότερα. Συνάµα να πούµε πως αξίζουν συγχαρητήρια στην «Ηγεσία των 100» διότι κατόρθωσε να πείσει το ζεύγος Αγγελόπουλου να αποδεχθεί την πρόσκληση, τη στιγµή που άλλοι Οργανισµοί κατά το παρελθόν επιδίωξαν κάτι τέτοιο χωρίς επιτυχία. Είναι παραδεκτό από όλους θαρρώ, φίλους ή υπεναντίους, συµφωνούντες ή διαφωνούντες, ότι η Γιάννα Αγγελοπούλου µε τον αέρα που της παρέχει το χρήµα της οικογένειας Αγγελόπουλου, κατόρθωσε και πρωτοστάτησε στην Ολυµπιάδα κατά τρόπο εξόχως επιτυχή και άρα στους εργάτες του Ελληνισµού αξίζει κάθε τιµή και ευαρέσκεια. Βέβαια ο Ελληνισµός δεν έχει µόνο επώνυµους και οικονοµικά ευτραφείς εργάτες και υποστηρικτές, αλλά και πολλές εκατοντάδες, αν όχι χιλιάδες, µη επώνυµους και µη χρήµατα έχοντες, οι οποίοι ωστόσο δίνουν επί δεκαετίες ολόκληρες κάθε µέρα κι ένα κοµµάτι της ψυχής τους, κι αυτούς τους ανθρώπους κάποτε οφείλουν οµογενειακοί οργανισµοί ολκής, όπως η «Ηγεσία των 100» να τους τιµήσουν. Η «Ηγεσία των 100» θα µπορούσε να εκφράσει ένα ευχαριστώ σε πέντε κοινοτικούς συµβούλους λόγου χάρη ή σε δέκα δασκάλους της ελληνικής γλώσσας ή σε ανθρώπους µε όραµα και µεράκι για τον Ελληνισµό, όπως ο Ηλίας Τοµάζος, ο εµπνευστής και δηµιουργός της Ελληνικής Εταιρείας «Παιδεία», για τον οποίο αναφερθήκαµε σε πρόσφατη έκδοσή µας. Και µε την ευκαιρία να πούµε πως ιδού ένα έργο που µπορεί και οφείλει να υποστηρίξει οικονοµικώς η «Ηγεσία των 100», αλλά και το άλλο ταµείο, «Πίστη», µιας που ισχυρίζονται ότι υπάρχουν για την προώθηση του Ελληνισµού και της Ορθοδοξίας. Ο Ηλίας Τοµάζος και η συντροφιά της «Παιδείας» έχουν κάνει τόσα πολλά και θαυµαστά έργα, όσα δεν έχουν κάνει ούτε στο ελάχιστο η Αρχιεπισκοπή, οι Μητροπόλεις, οι Οµοσπονδίες, τα Εθνικά Συµβούλια, που εξαντλούνται απλώς σε µία ανερµάτιστη έκφραση προθέσεων δίχως όµως κανένα έργο. Αλλωστε, αυτό που ενδιαφέρει δεν είναι οι προθέσεις και οι εξαγγελίες, αλλά η πράξη. Αυτό είναι το δράµα της Οµογένειάς µας σήµερα, ο λιµός της πράξης. The Leading Company in Flat Breads Well knwon for the Pocket-Less Pita WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Manufacturer s of Authentic Ethnic Hand Stretched Flat bread. Kontos the first family in fillo dough and fillo products. FILLO KATAIFI, BAKLAVA, SPANAKOPITA, TYROPITA NUT ROLL, MELOMAKARONA and the TRADITIONAL MEDITERRANEAN DESERTS. Excellent quality and service. We distribute in USA and Canada. Special prices for communities, schools, churches festivals and other events Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ Tel.: (973) ñ Fax: (973) Kontos.com βέβαια θα πουν ότι εµείς δεν ασχολούµεθα µε του καθενός τα γραφόµενα. ηµήτριος Γεωργόπουλος Φλάσινγκ, Κουίνς Η περίπτωση του Λάλα Συζητούσα το θέµα µε τα δυο µου ανίψια, που είναι εδώ γεννηµένα, το ζήτηµα του Στίβεν Λάλα και µάλιστα τους έθεσα το ερώτηµα του κύριου άρθρου σας της Τρίτης «ήρωας ή προδότης» και πρέπει να σας πω ότι οι γνώµες τους ήταν αντίθετες µεταξύ τους. Ο ένας υποστήριζε τον Λάλα και χαιρόταν που έκανε ό,τι έκανε για να βοηθήσει την Ελλάδα µε µυστικά, αλλά ο άλλος έλεγε ότι πρόδωσε την «πατρίδα» του την Αµερική. Υποστήριζε ότι κατά τυπικούς και ουσιαστικούς λόγους πατρίδα του είναι η Αµερική διότι εδώ γεννήθηκε, άσχετα για την καταγωγή των γονιών του. Είπε επίσης ότι έκανε γενικότερο κακό για τους Ελληνοαµερικανούς διότι οι κυβερνήσεις της Αµερικής µπορεί να µας βλέπουν µε κάποια καχυποψία και να µην µας εµπιστεύονται σε θέσεις που έχουν να κάνουν µε υπηρεσίες σαν του Λάλα. Ο άλλος ανιψιός µου, επιµένει ότι ο Λάλας είναι ήρωας διότι βοηθούσε την Ελλάδα χωρίς να βλάπτει τα συµφέροντα της Αµερικής. Προσωπικά πιστεύω ότι το θέµα έχει δύο όψεις και εξαρτάται από ποια το βλέπει ο καθένας και µε τι ψυχική διάθεση. Ευρυδίκη Αναστασοπούλου Ροντ Αϊλαντ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Το ρουσφέτι επιστρέφει Το δικαίωµα στην εργασία είναι ιερό. Και από πολύ νωρίς τους περισσότερους νέους και νέες τούς απασχολεί µια θέση εργασίας. Για να πούµε τη µαύρη αλήθεια, δεν τους ενδιαφέρει τόσο η εργασία όσο ο µισθός που θα προσποριστούν απ αυτή. Χρόνιο το πρόβλη- µα. Μόνο ένα µικρό ποσοστό τυχερών κληρονοµεί το επάγγελµα του πατέρα ή της µητέρας και γλιτώνει από το κυνήγι του µεροκάµατου. Εργατικός και αγροτικός ο ελληνικός πληθυσµός στην πλειοψηφία του, άρχισε µετά τον πόλεµο να µετατρέπεται σε αστικό. Και εκατοµ- µύρια νέων, µ ένα «χαρτί» στο χέρι, φιλοδοξούσαν να βρει «µια τρύπα» για να εξασφαλίσουν ένα µισθό. Απολυτήριο του εξατάξιου Γυµνασίου ήταν το «χαρτί» πριν από 50 περίπου χρόνια. Πτυχίο Πανεπιστηµίου στις µέρες µας συµπληρωµένο µάλιστα µε µεταπτυχιακά, σεµινάρια και εξειδικεύσεις. Σπάνια, όµως, όλ αυτά τα πτυχία ανοίγουν τις πόρτες της εργασίας. Ευκολότερη και αποτελεσµατικότερη µέθοδος είναι οι γνωρι- µίες. Και επειδή οι γνωστοί προσφέρουν συνήθως συντροφιά, όχι όµως και εργασία, οι περισσότεροι καταφεύγουν στους πολιτικούς. Από καταβολής ελληνικού κράτους, το βασικό ρουσφέτι που αποτελούσε τον... οµφάλιο λώρο µεταξύ ψηφοφόρου και πολιτικού ήταν ο διορισµός του παιδιού στο ηµόσιο. Είναι µάλιστα γνωστό το ανέκδοτο που λέγεται για συγκεκριµένη περιοχή της πατρίδας µας, όπου, µόλις γεννιόταν το παιδί, ο πατέρας έστελνε στον τοπικό βουλευτή το τηλεγράφηµα! Ετέχθη άρρεν, φροντίσατε για διορισµό! Ευχή και κατάρα το ρουσφέτι. Ευχή για τον µη προνοµιούχο και φτωχό που µη έχοντας άλλο τρόπο να εξασφαλίσει στο παιδί του µια καλύτερη µοίρα από τη δική του, εξαργύρωνε την ψήφο του. Ευχή και κατάρα για τον πολιτικό που µπορούσε να υφαρπάζει την ψήφο µε υποσχέσεις. Μόνο που κάποτε θα έπρεπε να τις υλοποιήσει. ιαφορετικά τον περίµενε φούµο. Κάποτε, το ΠΑΣΟΚ αποφάσισε να βάλει τέρµα σ αυτή την αλληλοεξάρτηση. Και την ευθύνη αυτή ανέλαβε ο έντιµος πολιτικός Αναστάσης Πεπονής, ο οποίος έφτιαξε ένα νόµο που πήρε το όνοµά του και βάσει του οποίου, όλοι οι διορισµοί θα γίνονταν από ειδικό όργανο, το ΑΣΕΠ. Ο ρουσφετολογικός χώρος δεν κόπηκε βέβαια. Απλώς µετεστράφη σε άλλου είδους ρουσφέτια. Παράλληλα, όµως, τα πράγµατα στο χώρο της εργασίας αγρίεψαν. Και οι καλοί πολιτικοί µας ανακάλυψαν ένα «παραθυράκι» για να ξεπεράσουν το νόµο που οι ίδιοι ψήφισαν και να βολέψουν τα «δικά» τους παιδιά. Τη σύµβαση εργασίας. εν σε προσλαµβάνει δηλαδή για µόνι- µο, αλλά για να εκτελέσεις ένα ορισµένο έργο και µετά να πας πάλι στην ανεργία. Εµένα µου λες; Οι µόνοι συµβασιούχοι που πήγαιναν στο σπίτι τους ήταν οι κοµµατικά αντίθετοι προς τους νέους άρχοντες - εργοδότες. Πριν λίγες ηµέρες, ο πρόεδρος του ΑΣΕΠ Γιώργος Βέης κατήγγειλε ότι τα τελευταία πέντε χρόνια γίνονται µαζικές προσλήψεις «που υπερβαίνουν την ανεξάρτητη Αρχή και διενεργούνται µε κριτήρια που θέτουν υπουργοί και κυβερνητικοί αξιωµατούχοι επικαλούµενοι επείγουσες καταστάσεις». Σε ορισµένους φορείς, µάλιστα, όπως οι ή- µοι, τα ΑΕΙ, τα ΤΕΙ, τα ερευνητικά κέντρα κ.ά. τείνουν να γίνουν καθεστώς και να υποκαταστήσουν το σύστηµα προσλήψεων. Το φαινόµενο µάλιστα δεν περιορίζεται στους µη προνοµιούχους, αλλά κυρίως παρατηρείται στους ανθρώπους της εξουσίας, όπως οι ανώτατοι δικαστές, οι υπουργοί, νοµάρχες, δή- µαρχοι και άλλοι. Το ρουσφέτι επιστρέφει και µάλιστα δριµύτερο.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 3 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 EΘΝΟΣ Γνώµη Το παιχνίδι µοιάζει «σικέ» ΑΘΗΝΑ. Οι πρώτες ενδείξεις είναι αποκαλυπτικές. Και, αν µη τι άλλο, δηµιουργούν την εντύπωση ότι οι αποδιδόµενες στον Κ. Καραµανλή και τους συνεργάτες του προθέσεις άρχισαν ήδη να παράγουν τα επιδιωκόµενα αποτελέσµατα: είναι από αισθητή µέχρι και εντυπωσιακή η κινητικότητα που παρουσιάζεται το τελευταίο διάστηµα στο χώρο της ιδιωτικής ασφάλισης και ιδιαίτερα στον τοµέα των συνταξιοδοτικών προγραµµάτων. Ο λόγος είναι προφανής: η καλλιεργούµενη κινδυνολογία για το µέλλον της ασφαλιστικών οργανισµών και οι πρόδηλες κυβερνητικές προθέσεις απαξίωσης ακόµη και των υγιών Ταµείων διαµορφώνουν κλίµα υπέρ των ιδιωτικών εταιρειών και στρέφουν προς αυτές έµµεσα ασφαλισµένους αλλά και πόρους, που είναι απολύτως απαραίτητοι για τη στήριξη της δηµόσιας ασφάλισης στη χώρα µας και την εξυγίανση των οικονοµικών τους. Και δεν είναι µόνο τα όσα τις τελευταίες µέρες διαφαίνονται από την κυβερνητική στάση. Είναι και η γενικότερη κυβερνητική πολιτική, η οποία κάθε άλλο παρά φιλική έχει αποδειχθεί για τα Ταµεία. Και δεν είναι µία ή δύο οι περιπτώσεις που εκδηλώθηκε η εχθρική για τη δηµόσια ασφάλιση πρακτική. Πεισµατικά και παρά τις συνεχείς πιέσεις αρνείται η κυβέρνηση να εκπληρώσει τις νοµοθετηµένες υποχρεώσεις της για την επιχορήγηση του συστήµατος. Επιχείρηση λεηλασίας των Ταµείων αποτελούσε η οργανωµένη επίθεση εναντίον των αποθεµατικών τους µε το κόλπο των δοµηµένων οµολόγων. Και συνέχεια του εγχειρήµατος εκείνου συνιστά η δηµόσια εκφρασµένη βούλησή της να βάλει στο χέρι µέρος των πόρων και των αποθεµατικών των οικονο- µικά υγιών Ταµείων. Είναι προφανές ότι οι κινήσεις αυτές µόνον ως µέρος ενός ευρύτερου σχεδίου είναι δυνατό να ερµηνευτούν. Αλλά ακόµη και στην περίπτωση που οι εκτιµήσεις αυτές φανούν υπερβολικές, εκείνο που δεν αλλάζει είναι ότι το ίδιο αποτέλεσµα έχουν: κλονίζουν την εµπιστοσύνη των πολιτών στη δηµόσια ασφάλιση και στρώνουν το δρόµο για την ιδιωτική, παρά το γεγονός ότι δεν παρέχει την ασφάλεια και τη σιγουριά την οποία εγγυάται η κρατική. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Ακρίβεια και καρτέλ ΑΘΗΝΑ. Τα νοικοκυριά βρίσκονται αντιµέτωπα µε µία δύσκολη οικονο- µική πραγµατικότητα. Η διατήρηση των τιµών του πετρελαίου σε ιστορικά υψηλά ρεκόρ και οι µεγάλες ανατιµήσεις σε βασικά είδη διατροφής, όπως είναι τα γαλακτοκοµικά προϊόντα και τα ζυµαρικά, δηµιουργούν συνθήκες οικονοµικής ασφυξίας για την πλειονότητα των ελληνικών οικογενειών. Οι εκτιµήσεις για το 2008 δεν αφήνουν σηµάδια αισιοδοξίας. Οι τιµές του πετρελαίου δύσκολα θα επιστρέψουν σε χαµηλότερα επίπεδα, ενώ τα κερδοσκοπικά παιχνίδια που γίνονται στις διεθνείς αγορές σιταριού και των άλλων εµπορευµάτων κρατούν ψηλά τους δείκτες ακρίβειας στα τρόφιµα. Επιπλέον, η εισοδηµατική πολιτική θα διατηρηθεί αυστηρή, ενώ ο νέος Προϋπολογισµός προβλέπει αυξηµένα φορολογικά έσοδα, που θα προέλθουν κυρίως από τον ενιαίο φόρο στα ακίνητα και το νέο καθεστώς στα καύσιµα. Σε αυτά τα δεδοµένα, δυστυχώς, πρέπει να προστεθεί η ασύδοτη δράση καρτέλ και µονοπωλίων, που διαµορφώνουν τιµές και στήνουν σκηνικό ακρίβειας σε πολλούς κλάδους της οικονοµίας. Είναι θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή Ανταγωνισµού ύστερα από πολύµηνες έρευνες κατέληξε σε βαριά πρόστιµα για τις γαλακτοβιοµηχανίες που ενε-πλάκησαν στην πολύκροτη υπόθεση του «καρτέλ του γάλακτος». Σύµφωνα µε το ρεπορτάζ του «Ε.Τ.», έπεται η ανακοίνωση µεγάλων χρηµατικών ποινών και για εταιρείες πετρελαιοειδών, που ακολουθούσαν συντονισµένες πρακτικές στη διαµόρφωση των τιµών. Οµως οι κινήσεις αυτές δεν είναι αρκετές. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι τιµές του γάλακτος στη χώρα µας παραµένουν από τις υψηλότερες στην ΕE. Οι καταναλωτές διαπιστώνουν στις καθη- µερινές τους αγορές πολλά µικρά ή µεγαλύτερα καρτέλ, που ανεβάζουν αυθαίρετα τις τιµές αξιοποιώντας την αδυναµία των ελεγκτικών µηχανισµών να παρέµβουν µε αποτελεσµατικό τρόπο. Η αγορά ακόµη δεν έχει χαρτογραφηθεί και η διαµόρφωση των τιµών από τον παραγωγό έως τον καταναλωτή εξακολουθεί να περνά από τους σκοτεινούς δρόµους των µεσαζόντων, που ρίχνουν το βάρος στον τελικό αγοραστή. Χρειάζεται συντονισµένη δράση τόσο από τους ελεγκτικούς φορείς των υπουργείων όσο και από την Επιτροπή Ανταγωνισµού. Σε µία δύσκολη οικονοµική συγκυρία, όπως η τωρινή, οι καταναλωτές απαιτούν καθαρές τιµές στα ράφια, που θα είναι αποτέλεσµα σκληρού ανταγωνισµού και όχι των µυστικών συµφωνιών που γίνονται κάτω από το τραπέζι. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αλέξη Παπαχελά «Ελα µωρέ, αυτά θέλει ο κόσµος» ΑΘΗΝΑ. Με τον κίνδυνο να κατηγορηθώ από καλούς συναδέλφους για έπαρση, έλεγα σήµερα να γράψω για ένα φαινόµενο που νοµίζω ότι πρέπει να µας προβληµατίσει. Αν διαβάσετε µια µέση ευρωπαϊκή εφη- µερίδα ή αν παρακολουθήσετε ένα ευρωπαϊκό δελτίο ειδήσεων, θα έχετε τη σχετική βεβαιότητα πως αυτό που ακούτε ή διαβάζετε είναι πάνω κάτω ακριβές. Γιατί αυτό δεν συµβαίνει άραγε στην Ελλάδα; Είναι ένα ερώτηµα που µε απασχολεί εδώ και µερικά χρόνια. Φοιτητής ακόµη εργαζόµουν 1-2 καλοκαίρια στην «ΑΥ- ΓΗ». Ο προϊστάµενός µου µου έφερε µία φωτογραφία που απεικόνιζε ένα αυτοκίνητο Golf στη γραµµή παραγωγής και µου ζήτησε να γράψω µία λεζάντα µε την οποία θα εξηγούσα ότι η παραγωγή Golf στην Αµερική σταµάτησε λόγω της απεργίας µεταλλωρύχων στη Γερµανία. Θαύµασα το πρωτοσέλιδο δηµιούργηµά µου την Κυριακή, αλλά την επόµενη ηµέρα είδα την ίδια φωτογραφία στη Herald Tribune µε µία λεζάντα που εξηγούσε ότι το απεικονιζόµενο αυτοκίνητο ήταν το πρώτο που παρήχθη στο συγκεκριµένο εργοστάσιο κ.λπ. κ.λπ. Ούτε απεργία, ούτε τίποτα. Πήγα στον προϊστάµενο σοκαρισµένος και του είπα «µα κύριε... κοιτάξτε εδώ τι λέει», για να πάρω την απάντηση «µη σε νοιάζει κανείς που µας διαβάζει δεν διαβάζει και την Tribune...». Πέρασαν µερικά χρόνια και µια µέρα διάβασα σε µεγάλο κυριακάτικο φύλλο ένα λίβελο εναντίον µιας λαµπρής οικονοµολόγου που εργαζόταν στο ιεθνές Νοµισµατικό Τα- µείο και είχε αποσπασθεί στο γραφείο του τότε πρωθυπουργού. Ο έγκυρος αρθρογράφος έγραφε πως η εν λόγω κυρία ήτο γραµµατεύς και όχι οικονοµολόγος. Τον πήρα τηλέφωνο και του εξήγησα πως έχω πάει στο γραφείο της, πως είναι senior οικονοµολόγος, πως έχει ντοκτορά κ.λπ. Με άκουσε προσεκτικά και µου απάντησε ανερυθρίαστα (υποθέτω, δεν τον έβλεπα) ότι «άκου να δεις, αυτά µου ζήτησε να γράψω ο φίλος µου ο διοικητής της..., αυτά έγραψα». Πέρασαν µερικά ακόµη χρόνια και έγινα, µε το αζηµίωτο από υλικής (αλλά όχι και ψυχικής) πλευράς, τρόφιµος τηλεοπτικών παραθύρων. Μία των ηµερών συζητούσαµε το αν ο Αρχιεπίσκοπος θα καθαιρέσει κάποιο µητροπολίτη στη σύνοδο της επόµενης ηµέρας. Καλός και αγαπηµένος συνάδελφός µου δήλωσε ότι «θα φάει τρεις». Του απάντησα µαζί µε άλλους ότι «το πολύ να φάει έναν» αλλά αντίδραση δεν είδα. Λίγα λεπτά αργότερα στον αέρα περιορίσθηκα στον σεµνό και ταπεινό έναν προς φάγωµα. Ο καλός συνάδελφος εξοργίσθηκε, ζωντανά στον αέρα, και µου απάντησε «ε, λοιπόν εγώ κύριε σου λέω ότι θα φάει οκτώ». Οµολογώ ότι θύµωσα και τον ρώτησα µετά «αν είναι στα καλά του», για να πάρω την αποστοµωτική απάντηση: «Ξέρεις τι εντύπωση έκανε αυτό που είπα; Και στο κάτω κάτω ποιος θα θυ- µάται σε έξι µήνες αν είπα 40 ή 3;». Ελπίζω και ελπίζουµε όλοι µας πως όσο θα µπαίνουν σε αυτό το επάγγελµα νέα παιδιά που θα έχουν ένα άλλο επίπεδο από το δικό µας, θα αλλάζουν και αυτές οι γραφικές παραδοξότητες. Πρέπει όµως να συ- µπληρώσω πως τίποτα µα τίποτα δεν µε εξοργίζει περισσότερο από συναδέλφους µε γλώσσες, µε κουλτούρα και µόρφωση που εξασκούν τον κιτρινισµό και ενίοτε το συνειδητό ψέ- µα και όταν τους κολλάς, σου απαντούν «έλα µωρέ, αυτά θέλει ο κόσµος» ή «αυτό πουλάει» ή και εκείνο το αµίµητο «έλα µωρέ, µου ζήτησε να το γράψω το αφεντικό». Εκεί δεν έχω, ή µάλλον δεν θέλω να έχω απάντηση, στο γιατί. ΤΑ ΝΕΑ Του Παύλου Τσίµα Παίχτης του ζένγκα ο µέσος Ελληνας ΑΘΗΝΑ. Είναι ένα παιχνίδι γνωστό και αρκετά δηµοφιλές. Στήνεις µε οµοιόµορφα µικρά ξύλα έναν πύργο και έπειτα αρχίζεις να αφαιρείς ξυλάκια από το κάτω µέρος του πύργου χωρίς αυτός να πέφτει. Να αφαιρούνται ένα-ένα τα ξύλα, αλλά ο πύργος να µένει όρθιος. Μια λάθος κίνηση, λίγο να τρέµει το χέρι, ένας κακός υπολογισµός και τα ξυλάκια σωριάζονται στο πάτωµα. Εχασες... Με παίκτη αυτού του παιχνιδιού, του ζένγκα, είχε παροµοιάσει πρόσφατα γνωστός και έγκυρος δηµοσκόπος τον µέσο Ελληνα. Οι περισσότεροι, εκείνοι που απαρτίζουν την αχανή και έως πρόσφατα αισιόδοξη και γεµάτη αυτοπεποίθηση µέση τάξη- έλεγε- νιώθουν πως η ζωή τους µοιάζει µε ένα πυργάκι χτισµένο µε σαθρά υλικά ευηµερίας που σιγά-σιγά αφαιρούνται, απειλώντας τον ίδιον τον πύργο ανά πάσα στιγµή µε αιφνίδια κατάρρευση. Φοβούνται. Ο φόβος, η ανασφάλεια, ένα αίσθηµα βύθισης είναι τα κυρίαρχα στη «µέση» Ελλάδα. Οπως και στις περισσότερες ευρωπαϊκές κοινωνίες. Ο φόβος του µέλλοντος, µιας αλλαγής που θα συντρίψει οριστικά µιαν εύθραυστη ευηµερία. Η πίστη στην πρόοδο που κινούσε τους ανθρώπους τους δύο προηγούµενους αιώνες, η βεβαιότητα πως κάθε γενιά θα ζει οπωσδήποτε καλύτερα από την προηγούµενη, δεν υπάρχει πια. Αυτός ο «φόβος της πτώσης» - όπως έγραφε εδώ και δεκαπέντε χρόνια ο Αλέν Τουρέν- είναι το ιδανικό περιβάλλον για την ιδεολογική και πολιτική ηγεµονία του συντηρητισµού, είναι η δύναµη που σπρώχνει προς τα δεξιά το «µεσαίο» εκλογικό σώµα και εξασφαλίζει- και παρ ηµίν- την εκλογική κυριαρχία της νεοδεξιάς. Και αυτή, µε τη σειρά της, κάνει ό,τι µπορεί για να συνδαυλίσει ΑΘΗΝΑ. Υστερα από µια µακρά περίοδο χειµερίας νάρκης οι ελληνοτουρκικές σχέσεις - παρά την επικεί- µενη έναρξη του χειµώνα - φαίνεται να οδηγούνται και πάλι στο µονοπάτι του διαλόγου σε ανώτατο επίπεδο. Αυτό τουλάχιστον σηµατοδοτούν η άφιξη στην Αθήνα του υπουργού Εξωτερικών της Τουρκίας και η προγραµµατισµένη για τον ερχόµενο Ιανουάριο επίσκεψη στην Αγκυρα του έλληνα πρωθυπουργού. Και το ερώτηµα είναι τι θα προκύψει από όλα αυτά. Αν δηλαδή οι δύο πλευρές αυτή τη φορά είναι έτοιµες να προχωρήσουν σε µια ουσιαστική εξέταση των γνωστών προβληµάτων που χρονίζουν ή αν, όπως συνέβη συχνά στο παρελθόν, περιοριστούν στα χα- µόγελα και στις χειραψίες, µε τη συνοδεία νεφελωδών υποσχέσεων για ένα καλύτερο αύριο. Θεωρητικά τουλάχιστον η στιγµή είναι κατάλληλη για µια σοβαρή συζήτηση. Οι δύο κυβερνήσεις, µετά τις εκλογές στις δύο χώρες, είναι πολιτικά ισχυρές και θα µπορούσαν να λάβουν αποφάσεις αγνοώντας το πολιτικό κόστος. Για να συµβεί όµως αυτό, απαιτείται η αναγκαία πολιτική βούληση, η οποία είναι βέβαιο ότι έλειψε όλα αυτά τα χρόνια. ιότι και οι δύο πλευρές πρέπει να προβούν σε υποχωρήσεις για να επιτευχθεί ένας έντιµος συµβιβασµός. Η αλήθεια είναι ότι από την περίοδο του περίφηµου Ελσίνκι δεν έχει γίνει καµία συντονισµένη προσπάθεια σε διµερές επίπεδο για µια συνολική θεώρηση των σχέσεων, εκτός από την πρόοδο που σηµειώθηκε στον οικονοµικό τοµέα µε κορυφαία γεγονότα την επένδυση της Εθνικής Τράπεζας στην Τουρκία και τα εγκαίνια του ελληνοτουρκικού αγωγού, ενώ µετά την απόρριψη του Σχεδίου Ανάν από τους Ελληνοκυπρίους το Κυπριακό έχει οδηγηθεί σε τέλµα, τους φόβους, να κολακεύσει τις ανασφάλειες, να συντηρήσει και να διαχειριστεί τη γενική απαισιοδοξία. Εκλογικά και πολιτικά επωφελές εγχείρηµα. Κοινωνικά- προφανώς- επικίνδυνο. Αλλά και από την άποψη της οικονοµίας, επικίνδυνο επίσης. Πρώτον, επειδή ο φόβος γίνεται αυτοεκπληρούµενη προφητεία. Η οικονοµική ανασφάλεια «σκοτώνει» την πραγµατική οικονοµία και την ανάπτυξη, κάνει τους ανθρώπους οικονοµικά συντηρητικούς, απρόθυµους να αναλάβουν ρίσκα, απρόθυµους να ανοιχτούν, να δεχθούν νέες προκλήσεις. Και, δεύτερον, επειδή η ανασφάλεια «σκοτώνει» τις µεταρρυθµίσεις. Οι άνθρωποι φοβούνται κάθε αλλαγή, εκτός εάν αυτή αφορά άλλους. Παράδειγµα, το Ασφαλιστικό. Η τροµοκρατική φιλολογία για ένα µέλλον σκοτεινό, όπου τα Ταµεία θα καταρρεύσουν και οι συντάξεις δεν θα µπορούν να πληρώνονται, αντί να εξασφαλίζει συναίνεση για αλλαγή, γεννά άρνηση κάθε µέτρου- εκτός αν αυτό αφορά τους άλλους, τους δηµοσιογράφους, τους φαρµακοποιούς, τους αστροναύτες... Είναι ένας φαύλος κύκλος στον οποίο είναι αιχµάλωτη η νεοδεξιά. Οσο τους τροµάζει µε έναν «λόγο περί µεταρρυθµίσεων» τόσο περισσότερο την ψηφίζουν, αλλά και τόσο λιγότερο είναι πρόθυµοι να δεχθούν πραγµατικές, εφαρµοσµένες µεταρρυθµίσεις. Ο φαύλος κύκλος δεν έχει έξοδο. Η νεοδεξιά δεν µπορεί να είναι µεταρρυθµιστική, ιδίως σε ένα θέµα που αγγίζει την καρδιά των φόβων και της εγωιστικής ανασφάλειας των µεσοστρωµάτων όπως είναι το Ασφαλιστικό, δηλαδή το κοινωνικό δίχτυ που περιµένουν να τους προστατεύσει από την πτώση, όταν έρθει η πτώση... TO BHMA Του Γιάννη Καρτάλη Ο νέος διάλογος για τα ελληνοτουρκιά µε πιθανότερη προοπτική πλέον την ντε φάκτο αναγνώριση του τουρκοκυπριακού ψευδοκράτους. Καθώς µάλιστα οι εξελίξεις στο γειτονικό Κοσσυφοπέδιο οδηγούν στη µονο- µερή ανακήρυξη της ανεξαρτησίας του, µε τη στήριξη της Ουάσιγκτον και της πλειονότητας των χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, δεν θέλει και πολλή σκέψη για να αντιληφθεί κανείς σε ποια νέα πορεία µπορεί να οδηγηθεί τώρα το Κυπριακό. Αν δεν ληφθούν οι αναγκαίες αποφάσεις για το ζήτηµα αυτό αµέσως µετά τις κυπριακές εκλογές του ερχόµενου Φεβρουαρίου, τότε οι αρνητικές εξελίξεις θα είναι πολύ δύσκολο να αποφευχθούν. Πόσο όµως η Αγκυρα είναι διατεθειµένη να προχωρήσει στη βελτίωση των σχέσεων µε την Αθήνα, όταν είναι γνωστό ότι την περίοδο αυτή η προσοχή της είναι στραµµένη στο Κουρδικό και όταν παράλληλα τα εµπόδια στην ευρωπαϊκή πορεία της εµφανίζονται ανυπέρβλητα µετά τη σαφή θέση την οποία έχει λάβει εναντίον της τουρκικής ένταξης ο πρόεδρος της Γαλλίας; Τι νόηµα έχει αλήθεια, µέσα σε αυτό το νέο πλαίσιο, η συνεχώς επαναλαµβανόµενη από την Αθήνα διαβεβαίωση ότι στηρίζει την ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας, όταν η προοπτική αυτή δεν εξαρτάται από τις διαθέσεις της ελληνικής πλευράς; Αυτά είναι τα κρίσιµα ερωτήµατα τα οποία θα πρέπει να απαντηθούν στις επικείµενες συνοµιλίες. Χωρίς φυσικά να αγνοούνται οι θετικές συνέπειες από την εµπέδωση ενός φιλικού κλίµατος, έστω και αν δεν λυθούν και πάλι τα γνωστά προβλήµατα. Είναι προφανές ότι τη στιγµή που τα Βαλκάνια βρίσκονται στα πρόθυρα νέων αιµατηρών συγκρούσεων η αποφυγή δη- µιουργίας µιας πρόσθετης εστίας έντασης είναι αναγκαία. Σε αυτόν τον φαύλο κύκλο είµαστε εγκλωβισµένοι. Ολοι καταλαβαίνουµε ότι οι µεταρρυθµίσεις είναι αναγκαίες. Ολοι καταλαβαίνουµε, ειδικότερα, ότι σε έναν κόσµο που ζει περισσότερο και γεννά λιγότερο, όπου οι συνταξιούχοι θα είναι περισσότεροι από τους εργαζοµένους, το Ασφαλιστικό πρέπει να προσαρµοστεί για να επιζήσει. Μα όταν ο φόβος των αλλαγών τρώει τα σωθικά της µέσης τάξης, καµιά συναίνεση για αλλαγές δεν µπορεί να εξασφαλιστεί. Ιδίως αν, όπως στην περίπτωσή µας, ο φτηνός πολιτικαντισµός υποκαθιστά κάθε σχέδιο. Η περιπέτεια του Ασφαλιστικού λοιπόν επιβεβαιώνει µιαν απλή αλήθεια: Οτι για να υπάρξει συναίνεση σε µεταρρυθµίσεις πρέπει να υπάρξει- ξανά- εµπιστοσύνη στο µέλλον, εµπιστοσύνη στην ανάπτυξη, εµπιστοσύνη προπάντων στη δύναµη του κράτους να επενδύει, να κινεί και να ελέγχει την αγορά, να προσφέρει κοινωνική προστασία. Η εκ νέου ενδυνάµωση της εµπιστοσύνης στο κατασυκοφαντη- µένο κράτος είναι το κλειδί για µια προοδευτική και λυτρωτική έξοδο από την κρίση, υποστηρίζουν τελευταία άνθρωποι όπως ο «γκουρού» του βρετανικού τρίτου δρόµου Αντονι Γκίντενς ή ο οικονοµικός σύµβουλος του Κλίντον Ρόµπερτ Ρούµπιν. Χωρίς αποκατάσταση της εµπιστοσύνης στο µέλλον µεταρρυθµίσεις δεν γίνονται. Αυτό όµως ξεπερνά (και ανατρέπει) τη ζωτική ατζέντα της νεοδεξιάς. Είναι έργο για άλλους... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Προσκλητήριο αγάπης και ελπίδας Ωραία σαν πρωτοβουλία και σαν οργάνωση η εκδήλωση του Πανηλειακού το βράδυ του Σαββάτου στο «Terrace on the Park» για τη συγκέντρωση χρηµάτων υπέρ των πυρόπληκτων του Νοµού Ηλείας. Aυτό που λύπησε, ήταν ότι θα µπορούσαν να παραβρεθούν πολύ περισσότερα µέλη και φίλοι της οργάνωσης, αφού ο σκοπός ήταν τόσο ανθρώπινος και τόσο ιερός. Ηταν η βραδιά επίσης, που τιµήθηκε και ένα παλαιό µέλος του Πανηλειακού, η κ. Σούζη Μαρούδα-Λούτα, η οποία τώρα είναι πρόεδρος του χωριού Πελόπιο στο ήµο Αρχαίας Ολυµπίας και έκανε ηρωικές προσπάθειες για την προστασία του από τις καταστροφικές φωτιές του καλοκαιριού. Αυτό είχε στο µυαλό του και ο αρµόδιος για τις ηµόσιες Σχέσεις του Συλλόγου, Κωνσταντίνος Λυκογιάννης, που επέδωσε για λογαριασµό της οργάνωσης την τιµητική πλακέτα, όταν είπε: «Κρίµα, που ορισµένοι δεν ήλθαν απόψε εδώ». Το επαναλαµβάνουµε κι εµείς: «Κρίµα...». Οµως, τόσο οι παριστάµενοι, όσο και άλλοι που δεν µπόρεσαν να πάνε στην εκδήλωση, την υποστήριξαν οικονοµικά, αγοράζοντας λαχεία. Τα χρήµατα που συγκεντρώθηκαν θα αποφασιστεί τις επόµενες ηµέρες πού ακριβώς θα σταλούν. Ηδη ο Σύλλογος, όπως µου είπε η πρόεδρος Γεωργία Παπαδοπούλου, έχει στα χέρια της έναν κατάλογο που ζητήθηκε και έστειλαν από το Νοµό Ηλείας, µε διάφορες συγκεκριµένες ανάγκες στις κατεστραµµένες περιοχές. Πράγµατι, ο σκοπός της εκδήλωσης του Σαββάτου ήταν ιερός. Σ.Μ. Συζητάει το ΠΑΣΟΚ; Αν έρθει το ΠΑΣΟΚ στη Βουλή τότε το «γερµανικό µοντέλο» για το νέο εκλογικό νόµο θα τεθεί για συζήτηση, επεσήµανε ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος σε συνέντευξή του. Το µήνυµα της κυβέρνησης είναι σαφές. Αν το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης έρθει στο διάλογο µε προτάσεις, θέσεις και θετική προδιάθεση τότε όλα τα θέµατα είναι ανοικτά και τίποτα δεν αποκλείεται εξ αρχής. Τα ερωτηµατικά πλέον αφορούν το ΠΑΣΟΚ και τον πρόεδρό του. Ο Γιώργος Παπανδρέου βγήκε ενισχυµένος από τις εσωκοµµατικές εκλογές, αλλά πολλοί είναι αυτοί που θεωρούν ότι ακόµα δεν έχει ασκήσει ουσιαστική αντιπολίτευση, καθώς προσπαθεί να καταµετρήσει τις δυνάµεις του µετά το δύσκολο γι αυτόν και το κόµµα φθινόπωρο. Ο καιρός όµως περνάει και τα θέµατα τρέχουν. Το ΠΑΣΟΚ είναι σε θέση να πάρει θέση στις εξελίξεις; Αυτό είναι το µεγάλο ερώτηµα. Γ.Κ. Επιτέλους τιµωρία Ανακοινώθηκαν οι ποινές για τις γαλακτοβιοµηχανίες, που εµπλέκονταν στο σκάνδαλο του καρτέλ γάλακτος. Τα χρηµατικά πρόστιµα, παρόλο που καθυστέρησαν ενάµισι χρόνο, είναι µεγάλα και ελπίδα µας είναι να λειτουργήσουν παραδειγµατικά, όχι µόνο για το συγκεκριµένο κλάδο, αλλά για όλους τους τοµείς όπου δεν είναι υπερβολή να πούµε ότι τα φαινόµενα καρτέλ φαίνονται διά γυµνού οφθαλµού. Αναµένονται µάλιστα και άλλες αποφάσεις, όπως π.χ. αυτή που αφορά τα καύσιµα, εκεί που τα µεγέθη και τα υπερκέρδη είναι πολύ µεγαλύτερα και η ασυδοσία έχει τεράστιο αντίκτυπο στην τσέπη του καταναλωτή. Το πετρέλαιο θέρµανσης και η βενζίνη έχουν έναν µοναδικό τρόπο στην Ελλάδα να ακολουθούν το ρεύµα της διεθνούς ανόδου αλλά να µην πέφτουν ποτέ, έστω και όταν παρατηρείται µία διορθωτική πτώση στις αγορές του εξωτερικού. Ισως να έφτασε επιτέλους η ώρα που το κράτος θα αποδείξει ότι είναι σε θέση να εφαρµόσει τους νόµους που έχει και όχι να σφυρίζει αδιάφορα όπως έκανε τόσα χρόνια. Γιατί ένα µεγάλο µέρος του φαινοµένου της ακρίβειας οφείλεται σίγουρα στην ατιµώρητη δράση των µονοπωλίων και των ολιγοπωλίων. Α.Κ. Ποιοι µας «προστατεύουν»! Πολλά λέγονται και γράφονται για τους ανθρώπους που υποτίθεται ότι µας προστατεύουν, τους αστυνοµικούς. Στην Κρήτη λοιπόν, κυκλοφορεί η παρακάτω ιστορία: Ενας από τους κατηγορούµενους για τα Ζωνιανά, συνελήφθη και οδηγήθηκε σε αστυνοµικό Τµήµα για να πληρώσει ένα πρόστιµο ευρώ, κατάφερε όµως να δραπετεύσει. Και οι αστυνοµικοί, αντί να τρέξουν να τον ξαναπιάσουν, έκαναν έρανο µεταξύ τους και πλήρωσαν το πρόστιµο ώστε να φανεί ότι το πλήρωσε ο ίδιος και αφέθηκε ελεύθερος. Καταλάβατε τώρα γιατί η Ελλάδα έχει γεµίσει Ζωνιανά; Γ.Μ.

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Η Γερµανία στο στόχαστρο ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Ο Γερµανός υπουργός Εσωτερικών Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, δήλωσε πως οι γερµανικοί υπότιτλοι στο τελευταίο µήνυµα της τροµοκρατικής οργάνωσης «Αλ Κέιντα» αποδεικνύουν πως η Γερµανία βρίσκεται «στο ίδιο στόχαστρο µ όλους τους άλλους». Υπογράµµισε, ωστόσο, πως η τροµοκρατική απειλή, δεν θα πρέπει να οδηγήσει τη χώρα στο να αντιδράσει µε «περισσή νευρικότητα». «Θα πρέπει να το λάβουµε αυτό στα σοβαρά, εντούτοις δεν θα πρέπει να µας οδηγήσει ν αντιδράσου- µε µε περισσή νευρικότητα», όπως θα επιθυµούσαν οι ισλαµιστές, ανέφερε χαρακτηριστικά και παρέταξε το παράδειγµα των Βρετανών, που ακόµη και µετά τις επιθέσεις του 2005, µε φλεγµατικό τρόπο αρνήθηκαν ν αλλάξουν τον τρόπο ζωής τους. Ανησυχεί ο ΠΟΥ για Εµπολα ΚΑΜΠΑΛΑ, ΟΥΓΚΑΝΤΑ. («ΑΠΕ»). Τα 55 έφθασαν το Σαββατοκύριακο τα κρούσµατα του αιµορραγικού πυρετού Εµπολα στην Ουγκάντα, λόγω του ξεσπάσµατος επιδηµίας και οι Αρχές κάνουν λόγο για νέο στέλεχος του ιού, γεγονός που ανησυχεί ιδιαίτερα τον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας. Οι Αρχές στην Ουγκάντα ανακοίνωσαν ότι επιβεβαιώθηκαν άλλα τρία κρούσµατα της ασθένειας στο δυτικό τµήµα της χώρας, µε θύµατα έναν ιατρό και τρεις νοσοκόµες. «Το ιατρικό προσωπικό, περιλαµβανοµένου του ιατρού, βρίσκονται σε καραντίνα σε πτέρυγα του νοσοκο- µείου Μπουντιµπούγιο», δήλωσε ο ρ. Σαµ Οκουάρε, πρόεδρος της Ειδικής Οµάδας Αντιµετώπισης του Εµπολα. Εκπρόσωπος του ΠΟΥ διευκρίνισε, µιλώντας σε δηµοσιογράφους στη Γενεύη, ότι «κάθε φορά που εξετάζουµε τον Εµπολα και κάποιο καινούργιο στέλεχός του, αντιµετωπίζουµε µια νέα πρόκληση και ανησυχούµε ιδιαίτερα». Σκότωσε την 82χρονη γυναίκα του ΡΩΜΗ. («ΑΠΕ»). Ενας 77χρονος Ιταλός εισέβαλε στην πτέρυγα του νοσοκοµείου όπου νοσηλευόταν η 82χρονη γυναίκα του, που έπασχε από Αλτσχάιµερ, και την σκότωσε µε τρεις πυροβολισµούς διότι, όπως οµολόγησε στη συνέχεια στους αστυνοµικούς, «δεν άντεχε να τη βλέπει να υποφέρει». Ο άνδρας, το όνοµα του οποίου δεν δηµοσιοποιήθηκε από την Αστυνοµία, πυροβόλησε τη σύζυγό του στην καρδιά και στο κεφάλι µπροστά σε άλλους ασθενείς και µέλη του προσωπικού του νοσοκοµείου, στην πόλη Πράτο της Τοσκάνης. Συνελήφθη αµέσως µετά την πράξη του ωστόσο δεν γνωστοποιήθηκε ποιες κατηγορίες αντιµετωπίζει. Σηµειώνεται ότι η σύζυγός του υπέφερε οκτώ χρόνια από την ασθένεια και είχε εισαχθεί στο νοσοκο- µείο για νοσηλεία την προηγούµενη εβδοµάδα, σύµφωνα µε την Αστυνο- µία της Ιταλικής επαρχίας. EOΡΤΗ ΚΑΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΟΡΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 7:00µ.µ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός, µε Αρτοκλασία, χοροστατούντος του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΥ. Λιτάνευσις του Ιερού Λειψάνου του Αγίου εντός του Ναού. Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα κατόπιν θα παραθέσει πλούσιο Εόρτιο είπνο στην Κοινοτική Αίθουσα του Ιερού Ναού. ΠΕΜΠΤΗ 6 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΟΡΤΗ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 8:00-11:00 το πρωί: Πανηγυρική Θεία Λειτουργία, προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΥ. ΠΕΜΠΤΗ 6 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 7:00 το εσπέρας: Παράκληση του Αγίου και απόδοσις της εορτής. Οι ηγέτες της ρωσικής αντιπολίτευσης, όπως ο Γκάρι Κασπάροφ (αριστερά) και ο Εντουαρντ Λιµόνοφ (δεξιά), ρίχνουν την ψήφο τους για την εκλογή της ούµας. Οι καταγγελίες για παρατυπίες υπέρ του κυβερνώντος κόµµατος πάντως είναι πολλές. ΜΟΣΧΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Εκατό εκατοµµύρια Ρώσοι προσήλθαν χθες στις κάλπες για να εκλέξουν τη νέα ούµα, ενώ τα πρώτα από τα εκλογικά τµήµατα της Ρωσίας άνοιξαν στη βορειοανατολική επαρχία της Τσουκότκα, στα σύνορα µε την Αλάσκα, στις 8 το πρωί, όπως ανακοίνωσαν εκλογικοί αξιω- µατούχοι. Την ίδια στιγµή, πολλοί είναι αυτοί που είπαν ότι ασκήθηκαν πιέσεις για να ψηφίσουν, στο πλαίσιο µιας καµπάνιας που στόχο έχει το να αυξηθεί η προσέλευση στις κάλπες. Σύµφωνα µε τον πολιτικό αναλυτή, Αλεξάντερ Κίνεφ, υπάρχουν καταγγελίες ότι κάποιοι ψηφοφόροι πληρώθηκαν για να ψηφίσουν το κόµµα του Βλαντιµίρ Πούτιν, «Ενωµένη Ρωσία», ενώ άλλοι κατήγγειλαν ότι τους δόθηκαν συ- µπληρωµένα ψηφοδέλτια. Ο Γκάρι Κασπάροφ, πρώην πρωταθλητής του σκακιού και στέλεχος της αντιπολίτευσης, χαρακτηρίζει «φάρσα» τη διαδικασία και προέβλεψε παρατυπίες. Τις ανησυχίες του Κασπάροφ συµµερίζεται και η διεθνής κοινότητα, δεδοµένου ότι η αποστολή των 70 παρατηρητών της Οργάνωσης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑ- ΣΕ) µαταιώθηκε. ύο ώρες µετά την έναρξη της ψηφοφορίας άνοιξαν τα εκλογικά τµήµατα στο Βλαδιβοστόκ. Αντίθετα, οι ψηφοφόροι του Καλίνινγκραντ θα αρχίζουν να ψηφίζουν στις 6 το απόγευµα της Κυριακής, αφού η Ρωσία καλύπτει 11 ζώνες αλλαγής ώρας. Πρώτοι ψήφισαν οι πολίτες στην Καµτσάτκα, χλµ. µακριά από την Μόσχα, ακολούθησαν οι περιφέρειες του Βλαδιβοστόκ, του Ιρκούτσκ, του Νοβοσιµπίρσκ, ΣΕΡΓΚΕΪ ΠΟΝΟΜΑΡΕΦ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Aναµένεται µεγάλη νίκη του κόµµατος Πούτιν του Κεµέροβο, του Χάµπαροφσκ, του Μαγκαντάν, του Κρασνογιάρσκ, και της Σαχαλίνης. Σύµφωνα µε τις προεκλογικές δηµοσκοπήσεις, το κόµµα του Πούτιν «Ενωµένη Ρωσία» θα κερδίσει εύκολα µε ποσοστό ακόµα και µεγαλύτερο του 60%. Η δηµοσιοποίηση προβλέψεων και δηµοσκοπήσεων απαγορεύεται τις τελευταίες ηµέρες πριν τις εκλογές, όµως οι αναλυτές προβλέπουν πως το Κοµουνιστικό Κόµµα και οι υπερεθνικιστές του Ζιρινόφσκι θα είναι τα µόνα εκτός από την Ενωµένη Ρωσία που θα ξεπεράσουν το 7% και θα εκπροσωπηθούν στη ούµα. Ο Πούτιν επισήµανε πως οι εκλογές αυτές θα είναι απολύτως δηµοκρατικές. Περίπου 300 ξένοι παρατηρητές, οι περισσότεροι από πρώην σοβιετικές χώρες έχουν άδεια να παρακολουθήσουν την εκλογική διαδικασία. Ο ΟΑΣΕ δεν έστειλε παρατηρητές, επικαλούµενος τα εµπόδια που αντιµετώπισε από τη Μόσχα. Την ίδια στιγµή, χιλιάδες άνδρες των δυνάµεων ασφαλείας έχουν αναλάβει τη διαφύλαξη της τάξης σε ολόκληρη τη χώρα. Το προβλέψιµο αποτέλεσµα αυτών των βουλευτικών εκλογών και η µάλλον ανιαρή προεκλογική εκστρατεία, στη διάρκεια της οποίας δεν έγινε διάλογος για κανένα από τα σηµαντικά θέµατα, έχουν προκαλέσει την απάθεια των ψηφοφόρων και είναι πολύ πιθανό το ποσοστό συµµετοχής να είναι πολύ µικρό, όπως το 56% των προηγούµενων εκλογών. Οι Ρώσοι θα κληθούν και πάλι στις κάλπες στις 2 Μαρτίου για τις προεδρικές εκλογές, στις οποίες σύµφωνα µε τον ισχύοντα νόµο δεν θα είναι υποψήφιος ο Πούτιν. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 3 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Τσιγγάνοι: Ενας άλλος κόσµος Παρά τις προσπάθειες της Πολιτείας να τους εντάξει, ζουν στο περιθώριο Του ανταποκριτή µας Βασίλη Κουτσίλα GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION st Street, Astoria, NY ñ (718) Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ Ι ΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ καλεί τα µέλη του στην καθιερωµένη µηνιαία ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ που θα γίνει την Τετάρτη 5 εκεµβρίου και ώρα 8:00 µ.µ. στα ιδιόκτητα γραφεία του Ζουν µονίµως στο περιθώριο της κοινωνίας, παρά τις συνεχείς προσπάθειες που, θεωρητικά τουλάχιστον, γίνονται για την κοινωνική τους ενσωµάτωση. Ηδη από την ώρα που γεννιούνται, χωρίς να χρειαστεί να κάνουν κάτι το ιδιαίτερο, είναι κοινωνικά στιγµατισµένοι. Οι τσιγγάνοι, αν και ζουν ανάµεσά µας, ουσιαστικά έχουν έναν δικό τους κόσµο, που δύσκολα εµείς οι υπόλοιποι, οι «µπαλαµοί» µπορού- µε να τον κατανοήσουµε. Στον µικρό καταυλισµό των τσιγγάνων στον Γέρακα Αττικής, σε έναν από τους πολλούς µικρούς καταυλισµούς που υπάρχουν σε όλη την Ελλάδα, δεν χρειάζεται µεγάλη προσπάθεια για να καταλάβεις ότι εδώ η ζωή έχει δικούς της ρυθµούς και κανόνες. Μικρά παιδιά παίζουν µέσα στα λασπόνερα, εννοείται χωρίς παπούτσια, και δίπλα τους κάτι παραπήγ- µατα που χρησιµοποιούνται για σπίτια, και µέσα στα οποία οι οικογένειες των τσιγγάνων στοιβάζουν όλα τους τα υπάρχοντα αλλά και τα ίδια τους τα όνειρα. «Είναι δύσκολη η ζωή» λέει στον «Ε.Κ.» η νεαρή Μαρία η οποία είναι µητέρα πέντε παιδιών. «Το µεροκά- µατο δεν βγαίνει όπως έβγαινε παλιότερα. Τα έξοδα είναι πολλά και τα παιδιά θέλουν να φάνε» λέει συγκεκριµένη γυναίκα η οποία είναι 27 ετών και είναι παντρεµένη από τα 15 της. «Οπου και να πάµε µας διώχνουν. Ακόµα και εδώ έχουµε προβλήµατα. Πρέπει, όµως, και εµείς να µείνουµε κάπου» συνεχίζει η νεαρή κοπέλα που συνήθως βοηθά τον άνδρα της στις λαϊκές όπου πουλάνε χαλιά. Περίπου τριάντα οικογένειες ζουν σε αυτή την µικρή παραγκούπολη, ξεχασµένοι από θεούς και ανθρώπους. Καθώς βρισκόµαστε µάλιστα στο χειµώνα και τα πρώτα κρύα έχουν µπει, κανείς δεν σκέφτεται πως περνά η ζωή αυτών των συνολικά 100 ανθρώπων. «Αν έχουµε λεφτά, περνάµε. Αν δεν έχουµε, δεν έχουµε. εν µας βοηθά κανένας. Τρέχουµε όλοι για το µεροκάµατο» λέει χαρακτηριστικά ο Γιώργος Τριανταφυλλόπουλος ο οποίος γυρνά όλη την Αθήνα µαζί µε τους δύο γιους του ψάχνοντας στα σκουπίδια για σίδερα και αλου- µίνια τα οποία τους αποφέρουν παρά µόνο λίγα ευρώ. «Και όλοι µας φωνάζουν γύφτους και µας κοροϊδεύουν. Είµαστε όµως περήφανοι άνθρωποι» λέει ο ίδιος. Περιττό να αναφερθεί ότι στην παραγκούπολη του Γέρακα, δεν υπάρχει ρεύµα και νερό. Μόνο µια κοινή βρύση για όλους. Για να αντι- µετωπιστεί το κρύο που έχει αρχίσει να γίνεται τσουχτερό, υπάρχουν µόνο σόµπες µε ξύλα. Γύρω από αυτή µαζεύεται όλη η οικογένεια για να ζεσταθεί. Και κυρίως τα παιδιά. Η σόµπα, εκτός από το να ζεσταίνει το χώρο έχει και άλλες χρήσεις: χρησιµοποιείται για το µαγείρεµα του φαγητού ή για να ζεσταίνεται το νερό για την µπουγάδα. Το παράπηγµα, ένας ενιαίος χώρος λίγων τετραγωνικών µέτρων, φιλοξενεί ακόµα και δέκα άτοµα. ωµάτια, προσωπικός χώρος του καθενός δεν υπάρχει. «Κανένα από τα παιδιά που µένουν εδώ δεν πάει σχολείο. Ενα παιδί πήγε πέρυσι και το έδιωξαν γιατί δεν το ήθελαν τα άλλα παιδιά. Εµείς δεν έχουµε ψυχή;» λέει εξάλλου, η κ. Σούλα η οποία είναι 40 χρόνων και η οποία ήδη είναι γιαγιά και έχει τρία εγγόνια. Αυτό που συναντά στον καταυλισµό του Γέρακα είναι η µικρογραφία του τι συµβαίνει σε όλους τους καταυλισµούς σε όλη την Ελλάδα. Σύµφωνα µε τους υπολογισµούς που υπάρχουν στην Ελλάδα σήµερα ζούνε περίπου τσιγγάνοι. Οι µισοί από αυτούς είναι εγκατεστηµένοι και σχετικά ενταγµένοι στον κοινωνικό ιστό, δηλαδή έχουν δουλειά και έχουν συµµετοχή τουλάχιστον στην πρωτοβάθµια εκπαίδευση. Ενα χαρακτηριστικό παράδειγµα αποτελεί η συνοικία της Αγίας Βαρβάρας στην Αθήνα. Οι άλλοι µισοί τσιγγάνοι της Ελλάδας, όµως, που εκτιµώνται περίπου στις µε είναι σκηνίτες και ζουν διασκορπισµένοι σε δεκάδες καταυλισµούς. Η ανεργία µαστίζει τους τσιγγάνους, που βρίσκονται µονίµως στην αναζήτηση του µεροκάµατου. Ακό- µα και τα µικρά παιδιά, κυρίως τα αγόρια, από την ηλικία των 10 ετών και µετά βγαίνουν στην παραγωγική διαδικασία. «Κάνουµε τα πάντα για να επιβιώσουµε. Η ζωή είναι δύσκολη. Από την πολιτεία ακούµε µόνο υποσχέσεις» λέει ο κ. Τριανταφυλλόπουλος. Παρά το γεγονός ότι ζουν ανάµεσά µας, οι τσιγγάνοι έχουν τεθεί ουσιαστικά στο περιθώριο της κοινωνικής ζωής, είτε από δική τους επιλογή, είτε ξεχασµένοι από την υπόλοιπη κοινωνία. Κίνδυνος επιδηµίας χολέρας Η περίοδος των βροχών µεγαλώνει το πρόβληµα ΒΑΓ ΑΤΗ. («ΑΠΕ»). Η Βαγδάτη αντιµετωπίζει µια επαπειλούµενη καταστροφή, καθώς τα κρούσµατα χολέρας αυξάνονται ραγδαία: τις τρεις τελευταίες εβδοµάδες ξεπερνούν τα 100, εντείνοντας τους φόβους ότι στην επερχόµενη περίοδο των βροχών και µε δεδοµένη την κακή κατάσταση των δικτύων αποχέτευσης, θα ξεσπάσει επιδηµία, αναφέρεται σε άρθρο της κυριακάτικης αγγλικής εφηµερίδας «Οµπζέρβερ». Η ασθένεια απειλεί να εξατµίσει την όποια αισιοδοξία στην πρωτεύουσα του Ιράκ από την πρόσφατη µείωση της βίας. ύο αγόρια εξέπνευσαν κι σε άλλα έξι διαγνώσθηκε ότι προσβλήθηκαν από την ασθένεια σε ορφανοτροφείο. «Αντι- µετωπίζουµε καταστροφή στη Βαγδάτη», δήλωσε Ιρακινός κυβερνητικός αξιωµατούχος. Η UNICEF σηµειώνει ότι στην πόλη έχουν αναφερθεί 101 κρούσµατα, ή το 79% του συνόλου των νέων κρουσµάτων στο Ιράκ. Ανέφερε ότι δεν έχει εντοπισθεί η πηγή του ιού, ωστόσο ο σιιτικός θύλακας της περιοχής Σαντρ Σίτι είναι µια από τις περιοχές που έχουν πληγεί περισσότερο. Καθώς πλησιάζει η περίοδος των βροχών στο Ιράκ, το παλαιό και παραµεληµένο σύστηµα ύδρευσης και αποχέτευσης, µεγάλο µέρος του οποίου έχει υποστεί ζηµιές ή καταστραφεί µετά από τέσσερα χρόνια πολέµου, θέτει µια νέα απειλή για τον πληθυσµό. Η εκπρόσωπος της UNICEF, Κλερ Χάτζατζ, δηλώνει ότι «τα δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης του Ιράκ βρίσκονται σε κρίσιµη κατάσταση. Η µόλυνση των υδάτινων πόρων από λύµατα είναι ίσως ο µεγαλύτερος κίνδυνος για το περιβάλλον και τη δηµόσια υγεία που αντιµετωπίζουν οι Ιρακινοί - ειδικά τα παιδιά» και απευθύνει επείγουσα έκκληση για απολύµανση του νερού σε όλες τις κρατικές δεξαµενές. «Η διάρροια σκοτώνει κι αρρωσταίνει τα περισσότερα παιδιά στο Ιράκ µετά την πνευµονία. Υπολογίζουµε ότι µόλις ένα στα τρία παιδιά στο Ιράκ µπορεί να έχει µια ασφαλή πηγή νερού... η Βαγδάτη και οι πόλεις του νότου πλήττονται περισσότερο», τόνισε η κ. Χάτζατζ. Η UNICEF διανέµει λίτρα καθαρό νερό σε γειτονιές της Βαγδάτης την ηµέρα και κιτ απολύ- µανσης σε οικογένειες -τρία εκατοµµύρια σε περιοχές που έχουν πληγεί πριν δυο εβδοµάδες. Θα παραστούν και θα µιλήσουν: o κ. PHIL WEITZMAN, Communications Associate of the Civilian Complaint Review Board of Police Officers Misconduct Complaint Statistics και o αξιότιµος κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ Senior Judge US Court of International Trade Λεωφορεία θα ξεκινήσουν την Τετάρτη 5 εκεµβρίου, στις 5:30 µ.µ. από την Ι. Πατριαρχική Μονή Οσίας Ειρήνης της Χρυσοβαλάντου, στην Αστόρια. Κρατήσεις θέσεων στο τηλέφωνο (718) a b ΘΕΜΑ: Η ελληνοαµερικάνικη παρουσία στο αµερικανικό νοµικό σύστηµα. Θα ακολουθήσει συζήτηση. Η παρουσία σας είναι απαραίτητη για την πρόοδο του συλλόγου µας Σας περιµένουµε όλους

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 3 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ύσκολη η κατάσταση της υγείας του Αρχ/που ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα», «Το Παρόν»). Σε διαρκή επιφυλακή βρίσκονται οι γιατροί του Αρχιεπίσκοπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλου, µετά την επιδείνωση της υγείας του τα τελευταία 24ωρα. Ο κ. Χριστόδουλος παραµένει στην οικία του στο Ψυχικό, χωρίς να δέχεται επισκέπτες, αλλά είναι πιθανό να µεταφερθεί σήµερα στο Νοσοκοµείο «Αλεξάνδρα» για να υποβληθεί σε αξονική και µαγνητική τοµογραφία. Ωστόσο, προκαλεί θαυµασµό η ψυχραιµία και η γενναιότητα µε την οποία αντιµετωπίζει την κατάστασή του. Αξίζει να σηµειωθεί ότι λόγω της εξασθένισης του οργανισµού του, την Παρασκευή δεν του χορηγήθηκε η ενδοφλέβια χηµειοθεραπεία, που µπορεί να προκαλέσει παρενέργειες. Σύµφωνα µε ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες, στους πνεύµονές του έχει συγκεντρωθεί υγρό. Αυτό το υγρό άλλωστε είναι η αιτία της δυσφορίας που αισθάνεται ο Μακαριότατος, κυρίως τις βραδινές ώρες. Οι γιατροί που τον παρακολουθούν στενά -δύο ογκολόγοι, δύο καρδιολόγοι, ένας ηπατολόγος, ένας αγγειοχειρουργός και ένας διαβητολόγος- επισηµαίνουν ότι η κατάσταση του Αρχιεπισκόπου είναι δύσκολη, πλην όµως παραµένει σταθερή. Εξηγούν, πάντως, ότι προσπαθούν να ξεπεράσουν την αναιµία και τη ρήξη των αιµοπεταλίων που παρατηρήθηκαν τις τελευταίες 15 ηµέρες και προκαλούνται από την κύρωση του ήπατος, αλλά και την επιδείνωση της ηπατικής ανεπάρκειας. Στο µεταξύ, θαυµασµό προκαλεί η φυσική και ψυχική αντοχή του Μακαριότατου, όπως τονίζει σε χθεσινό του άρθρο «Το Παρόν», επικαλούµενο ανθρώπους του στενού του περιβάλλοντος, καθώς και οι γιατροί που τον παρακολουθούν. Ολοι τους έχουν εκπλαγεί µε τη γενναιότητα του κ. Χριστόδουλου και τον αποκαλούν «γίγαντα», καθώς µόνο ένας γίγαντας θα µπορούσε να αντέξει µε σθένος αυτή την κατάσταση που υποµένει ο ίδιος. Σύµφωνα, µάλιστα, µε πηγές που επικαλείται το «Πρώτο θέµα», ο Αρχιεπίσκοπος παρά την επιδείνωση της υγείας του, παρακολουθεί το πολιτικό κλίµα και φέρεται να δήλωσε: «Ανησυχώ για όλη αυτήν την κοινωνική αναστάτωση. Ο κόσµος νοιώθει ανασφαλής». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πρώτο Θέµα»). Εν µέσω «σιωπής» από το «υπόλοιπο» 38,5% του ΠΑΣΟΚ, συνεδριάζει σήµερα υπό την προεδρία του Γιώργου Παπανδρέου, στη Χαριλάου Τρικούπη, το Πολιτικό Συντονιστικό Οργανο, την ίδια ώρα που σύµφωνα µε δηµοσίευµα του «Πρώτου Θέµατος», ανα- µένεται «νέος γύρος αντιπαράθεσης» του προέδρου του Κινήµατος µε εφηµερίδες του συγκροτήµατος Λαµπράκη. Συγκεκριµένα, το δηµοσίευµα κάνει λόγο για επερχόµενη «σύγκρουση, πολύ πιο αιµατηρή αυτή τη φορά», καθώς, όπως αναφέρεται, οι σχέσεις ανάµεσα στο εκδοτικό συγκρότηµα και τον κ. Παπανδρέου εξελίσσονται σε «µία ιδιότυπη βεντέτα». «Και µολονότι τα δύο στρατόπεδα έχουν υψώσει προς το παρόν σηµαία εκεχειρίας, όλα δείχνουν ότι η (επιεικώς) αµοιβαία καχυποψία θα τους οδηγήσει σύντοµα σε νέα αντιπαράθεση. Ενδεχοµένως δε, πολύ σκληρότερη από αυτή που προηγήθηκε της 11ης Νοεµβρίου και πιθανώς πολύ πιο αιµατηρή», υπογραµµίζεται σχετικά, ενώ γίνεται αναφορά και σε παρελθόν αντιπαράθεσης µεταξύ της οικογένειας AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ευτυχής ο Σταύρος Λάλας µόλις πάτησε το πόδι του σε ελληνικό έδαφος. Μια νέα ζωή για τον Λάλας Θέλει να ξεχάσει τα δύσκολα χρόνια της φυλακής Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρα του», περιγράφει η Μαρία Μαϊδανού-Λάλας. «Κρατά στα χέρια του το πρόσωπό του, τον χαϊδεύει, του δίνει φιλιά και τον φωνάζει ήρωα». Και η Μαρία κάθεται σε µια γωνιά και χαίρεται στιγµές που στερήθηκε τόσα χρόνια. Ο Στιβ Λάλας θέλει να ξεχάσει τα δύσκολα χρόνια στις φυλακές. «Μες στη φυλακή ο µόνος χρόνος που περνάει είναι από τη µια γιορτή στην άλλη». «Περίµενα κάθε εβδοµάδα τα 15 λεπτά που είχαµε στη διάθεσή µας για να επικοινωνήσουµε µε τους δικούς µας, να µιλήσω µε τη Μαρία και τα παιδιά στη Χρυσούπολη Καβάλας». Σηµειώνει ως «πολύ σηµαντικό» γι αυτόν τη δορυφορική σύνδεση και την επικοινωνία, ύστερα από 12 ολόκληρα χρόνια, µε τη σύζυγο και τα παιδιά. «Η τηλεοπτική εκείνη εκποµπή», προσθέτει, «µου έδωσε τη δυνατότητα να µιλήσω στη γυναίκα µου και στα παιδιά µου. Να τους δω και να τους ακούσω». «Ερχονταν στιγµές», λέει, «που έλεγα ότι αν µε άφηναν να φύγω από την Αµερική θα έφτανα κολυµπώντας ώς την Ελλάδα. Ναι, είχα αυτήν τη δύναµη... Ετσι αισθανόµουνα». Προτρέπει τους συµπατριώτες µας «να βάζουν πάνω απ όλα την Ελλάδα». «Τα κόµµατα, ο φανατισµός, οι αντιπαραθέσεις», λέει, «ας έρχονται µετά. Ας ακολουθούν». Οποιος κι αν τον ρωτήσει για τα παράπονα που, πιθανότατα, έχει από πολιτικούς, παίρνει την απάντηση: «Τώρα αυτά πια δεν έχουν σηµασία». «Σε λίγο θα πάω στο κτίριο της Αστυνοµίας, για να υπογράψω και να προωθηθούν, το γρηγορότερο, οι διαδικασίες για να εξασφαλίσω την ελληνική υπηκοότητα και να πάρω ταυτότητα». Ο ίδιος, µιλώντας στο «Εθνος», απαντά και στα όσα έγραψαν αµερικανικές εφηµερίδες για δήθεν «πώληση» των µυστικών έναντι αµοιβής, χαρακτηρίζοντάς το ως «µεγάλο λάθος». «Οποιος το ισχυρίζεται ας έρθει εδώ να δει πώς ζούµε, να δει αυτό το σπίτι µε το ένα δωµάτιο κρύο και το άλλο ζεστό, και να µάθει πώς ζούσε η οικογένειά µου», λέει οργισµένα, τονίζοντας πως ό,τι έκανε το έκανε για την πατρίδα, «γιατί έπρεπε να γίνει». Κάτι για το οποίο δεν µετάνιωσε, αφού -όπως υποστηρίζει- «υπήρξαν µεγάλα πολιτικά και στρατιωτικά αποτελέσµατα». «Νέα αντιπαράθεση» Παπανδρέου- ΟΛ Αντιπολιτευτικά πυρά κατά Μουσάραφ Παπανδρέου και ΟΛ: «Από το 1965, την περίοδο της αποστασίας, τότε που οι δηµοκρατικοί πολίτες έκαψαν δηµοσίως τις εφηµερίδες της Χρήστου Λαδά, έως το και κυρίως το ο οίκος των Παπανδρέου και το συγκρότηµα Λαµπράκη έλυναν συχνά τις διαφορές τους µε βίαιο τρόπο». Αξιοσηµείωτο είναι πως σύµφωνα µε «ανθρώπους που γνωρίζουν µε λεπτοµέρειες τη σύγχρονη ιστορία και ξέρουν το παρασκήνιο αυτής της αντιπαλότητας», που επικαλείται το δηµοσίευµα, «ισχυρίζονται ότι ο κ. Χρήστος Λαµπράκης έχει γαλουχηθεί µε την αίσθηση ότι οφείλει να είναι (τουλάχιστον) συνδιαµορφωτής των εξελίξεων στην Κεντροαριστερά. Κατά συνέπεια, δεν µπορεί να αποδεχτεί την ιδέα ότι δεν θα έχει ρόλο στις πολιτικές διεργασίες του ΠΑΣΟΚ». Υπενθυµίζεται ακόµη πως το συγκρότηµα «πρωταγωνίστησε» στην «ενθρόνιση», όπως χαρακτηρίζεται η εκλογή του σηµερινού προέδρου του ΠΑΣΟΚ το 2004, ωστόσο οι «σχέσεις» πολύ σύντοµα «ψυχράνθηκαν». «Η ανοιχτή υποστήριξη της υποψηφιότητας του κ. Ευάγγελου Βενιζέλου, η επιθετική αρθρογραφία ΓΚΡΕΓΚ ΜΠΕΪΚΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Χιλιάδες Πακιστανοί συγκεντρώθηκαν στην Πουλναγκάρ για να ακούσουν τον πρώην πρωθυπουργό Ναβάζ Σαρίφ. Ο Σαρίφ που επέστρεψε την περασµένη εβδοµάδα, µετά από 7 χρόνια στην εξορία, κατηγόρησε τον Μουσάραφ ότι ακολουθεί τυφλά τις προσταγές της Ουάσιγκτον. του Βήµατος εις βάρος του Γιώργου και κυρίως το πρωτοσέλιδο της ίδιας εφηµερίδας τη 18η Σεπτεµβρίου, δύο µέρες µετά τις εκλογές, µε το οποίο υποδείκνυε στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ να παραιτηθεί ήταν οι σταγόνες που ξεχείλισαν το ποτήρι», γράφει το «Πρώτο Θέµα», τονίζοντας ότι «µάλιστα το περιβάλλον του προέδρου του ΠΑΣΟΚ θεωρεί δεδοµένο ότι ο κ. Λαµπράκης όχι µόνο ενθάρρυνε τον Βαγγέλη Βενιζέλο, αλλά και τον πίεσε το βράδυ των εκλογών να µεταβεί στο Ζάππειο και να δηλώσει παρών στη διαδοχή του Γιώργου». Στο µεταξύ, στο πλαίσιο της «επανίδρυσης του Κινήµατος», ο κ. Παπανδρέου έχει ήδη προαναγγείλει ρήξη µε «συµφέροντα που προσπαθούν να χειραγωγήσουν το ΠΑ- ΣΟΚ», και µε ενδιαφέρον αναµένονται οι προσυνεδριακές εσωκοµµατικές διαδικασίες. Στο µεταβατικό αυτό στάδιο µέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου, το κόµµα θα οδηγήσουν ο πρόεδρος, συνεπικουρούµενος από τη Γραµµατεία της Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίου και το Πολιτικό Συντονιστικό Οργανο που συνεδριάζει σήµερα για πρώτη φορά. Τις τελευταίες ηµέρες πολλά έχουν ακουστεί και γραφεί για τις αποφάσεις του προέδρου, όσον αφορά στη συγκρότηση των δύο αυτών «παπανδρεϊκών» οργάνων, όπως έχουν χαρακτηριστεί από µερίδα των ΜΜΕ, ωστόσο εκείνο που προκαλεί εντύπωση είναι η στάση «σιωπής» των άλλοτε «Βενιζελικών». Πάντως, όπως έγραψε χθες ο «Ελεύθερος Τύπος», τα πάντα είναι ζήτηµα τακτικής και µετεκλογικά, και δεν είναι λίγα τα στελέχη που είχαν ταχθεί µε τον κ. Βενιζέλο και τώρα σηµειώνουν «σιωπήστε, κάνει τους άλλους να ανησυχούν». Θεωρούν µάλιστα πως οι κινήσεις Παπανδρέου τους προκαλούν, όπως και η δήλωση του Θεόδωρου Πάγκαλου περί «βαριάς καλογερικής» για όσους αποκλείστηκαν από τα όργανα, και δεν θα υποκύψουν στον πειρασµό να απαντήσουν. ηµοσίευµα της εφηµερίδας «Εθνος της Κυριακής» δεν αποκλείει ωστόσο «σύντοµα» παρέµβαση του ίδιου του κ. Βενιζέλου επί των εξελίξεων στο ΠΑΣΟΚ. Οµιλία Παπανδρέου Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, θα µιλήσει σήµερα ευτέρα, στις 8:30 µ.µ. (ώρα Ελλάδας), στο Οικονοµικό Συνέδριο του Ελληνοαµερικανικού Εµπορικού Επιµελητηρίου, το οποίο έχει θέµα: «Η ώρα της Ελληνικής Οικονοµίας». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στο χώρο της ικαιοσύνης πέρασε χθες η αντιπαράθεση της κυβέρνησης µε την αντιπολίτευση, καθώς ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, εξαπέλυσε επίθεση στις κυβερνητικές παρεµβάσεις στον εν λόγω τοµέα, κατά την οµιλία του στην 23η ετήσια τακτική γενική συνέλευση της Ενωσης Εισαγγελέων. Η συνέλευση πραγµατοποιήθηκε στην αίθουσα τελετών του ικηγορικού Συλλόγου Αθηνών, όπου παραβρέθηκαν µεταξύ άλλων, ο υπουργός ικαιοσύνης Σωτήρης Χατζηγάκης, ο υφυπουργός Εσωτερικών Αθανάσιος Ανδρεουλάκος, βουλευτές ο γενικός γραµµατέας του Υπουργικού Συµβουλίου, ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, ο πρόεδρος του Νοµικού Συµβουλίου του Κράτους και ο πρόεδρος του ικηγορικού Συλλόγου Αθηνών. Μιλώντας αρχικά ο κ. Χατζηγάκης αναφέρθηκε στο ρόλο των ανεξάρτητων Αρχών, και ιδιαίτερα στην Αρχή Προστασίας των Προσωπικών εδο- µένων. «Η Αρχή αυτή στην εφαρµογή της προκάλεσε τον υπερφαλαγγισµό των δικαιωµάτων των υπολοίπων, µη προστατευόµενους απ αυτήν, πολιτών και βέβαια συχνά προκάλεσε την καταστρατήγηση των κοινωνικών δικαιωµάτων, επιχειρώντας να παρακάµψει το θεσµικό µας πολιτειακό σύστηµα», τόνισε µεταξύ άλλων και εξήγησε ότι η αποτελεσµατικότητα στο υπουργείο ικαιοσύνης χαράσσεται πάνω σε συγκεκριµένους άξονες δράσης: Στην επιτάχυνση απονοµής της ικαιοσύνης, στην ενίσχυση του ανθρώπινου δυναµικού σε όλους τους τοµείς της ικαιοσύνης, στην εξασφάλιση συνθηκών αξιοπρεπούς διαβίωσης στους χώρους κράτησης, στον σεβασµό των ατοµικών, αλλά και κοινωνικών δικαιωµάτων των πολιτών. Εκπαιδευτική ενηµέρωση από τον καρδιολόγο Ηλία Ζία Tρώτε υγιεινά Για καλύτερη ζωή Ακολουθώντας µια υγιεινή, καλά ισορροπηµένη δίαιτα, µπορείτε να µειώσετε κατά πολύ το ρίσκο ανάπτυξης της στεφανιαίας νόσου, αποκοµίζοντας ταυτόχρονα τα ακόλουθα οφέλη για µια υγιή καρδιά: Αυξηµένη ενέργεια Λιγότερο βάρος Χαµηλότερη πίεση καρδιάς Υπογράµµισε δε ότι κανείς δεν είναι υπεράνω του νόµου, και απευθυνόµενους στους εισαγγελείς, επισή- µανε ότι καλούνται να γίνουν «οι εγγυητές της προστασίας των ατοµικών και κοινωνικών δικαιωµάτων», αλλά κυρίως οφείλουν «άµεση και ακαριαία επέµβαση στις περιπτώσεις εκείνες που αφορούν τη δίωξη και την τι- µωρία εγκληµατικών συµπεριφορών». Από την πλευρά του, ο κ. Παπανδρέου κατηγόρησε την κυβέρνηση για «χειραγώγηση» της ικαιοσύνης και αναφέρθηκε ιδιαίτερα στις υποθέσεις του παραδικαστικού κυκλώ- µατος, των υποκλοπών και τις απαγωγές των Πακιστανών, για τις οποίες ουδέποτε, όπως επισήµανε, έµαθε η κοινή γνώµη την αλήθεια. Υψηλοί ήταν οι τόνοι που διατήρησε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και για το θέµα της Αρχής εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα, της χρήσης των καµερών, και τις υποθέσεις των οµολόγων. Μειωµένο άγχος Χαµηλότερη χοληστερόλη Καλύτερος ύπνος Τρώτε υγιεινά. Είναι εύκολο, είναι γευστικό και µπορεί να σώσει τη ζωή σας. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (212) ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Πολιτική αντιπαράθεση για ικαιοσύνη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Υπόθεση καταπάτησης τεράστιας έκτασης, που φτάνει τις 200 χιλιάδες στρέµµατα στην Ανατολική Αττική, αποκαλύφθηκε µετά από έρευνα της Εισαγγελίας Πρωτοδικών, µε αφορµή ανώνυµη επιστολή που έλαβε πριν λίγους µήνες ο προϊστά- µενός της, Π. Πούλιος, τα στοιχεία της οποίας οδήγησαν στην άσκηση ποινικών διώξεων σε βαθµό κακουργήµατος εναντίον πέντε ατόµων. Κατηγορούµενοι στην υπόθεση είναι δύο συµβολαιογράφοι -ο ένας εκ των οποίων εµπλέκεται και στην υπόθεση καταπάτησης δασικής έκτασης στην Αιξωνή Γλυφάδας-, δύο δικηγόροι και ένας ιδιώτης, σε βάρος «Προστατεύεται το κύρος της ικαιοσύνης όταν, µε ευθύνη επικεφαλής της, απαξιώνονται οι συνταγµατικά κατοχυρωµένες ανεξάρτητες Αρχές και όταν ο ίδιος λειτουργεί, κατά ρητή παράβαση της αρχής της νοµι- µότητας, όπως συνέβη στη συνέχεια των παραιτήσεων των µελών της Αρχής Προστασίας Προσωπικών εδο- µένων;», δήλωσε σχετικά. Ο κ. Χατζηγάκης απατώντας στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, είπε ότι όσο διάστηµα είναι στο «τιµόνι» του υπουργείου ικαιοσύνης δεν υπάρχουν παρεµβάσεις στην ικαιοσύνη, καθώς στην κυβέρνηση τιµούν «το έργο της» και το «περιφρουρούν», ώστε να λειτουργεί ως ανεξάρτητος θεσµός. Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί, ότι ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Γιώργος Σανιδάς, τόνισε ότι θα υπάρξουν σύντοµα αποτελέσµατα στο θέµα του προδικαστικού κυκλώµατος, ενώ σε ό,τι αφορά στις κάµερες ξεκαθάρισε ότι έγινε ό,τι λέει η κοινοτική οδηγία. Ο υπουργός ικαιοσύνης Σωτήρης Χατζηγάκης τόνισε χθες ότι η αποτελεσµατικότητα στο υπουργείο ικαιοσύνης χαράσσεται πάνω σε συγκεκριµένους άξονες δράσης. Καταπάτηση µεγάλης έκτασης στην Αττική των οποίων απαγγέλθηκαν κατηγορίες για απάτη σε βάρος του ηµοσίου, της Εκκλησίας και ιδιωτών, πλαστογραφία, συγκρότηση εγκληµατικής οργάνωσης, απάτη επί δικαστηρίω κ.α. Σύµφωνα µε τη δικογραφία που σχηµατίστηκε, η καταπάτηση ξεκίνησε το 1960 από έναν απόστρατο αξιωµατικό της Αεροπορίας που εµφανιζόταν ψευδώς, µε συµβόλαια του 1870, ως ιδιοκτήτης της τεράστιας έκτασης. Το 1976, µετά τον θάνατο του αξιωµατικού στη φυλακή, όπου ήταν κατάδικος για καταπατήσεις, συγκρατούµενός του επιχειρηµατίας µέσω πλαστής διαθήκης -που συνέταξε µε τη βοήθεια κρατουµένων- εµφανίστηκε ως µοναδικός κληρονόµος του απόστρατου και ιδιοκτήτης της έκτασης. Η απάτη αποκαλύφθηκε και ο επιχειρηµατίας καταδικάστηκε σε κάθειρξη 15 ετών την οποία εξέτιε µέχρι τον περασµένο Φεβρουάριο οπότε απεβίωσε στη φυλακή. Η εισαγγελική έρευνα αποκάλυψε ότι η πλαστογραφηµένη διαθήκη του απόστρατου που είχε κατασκευάσει ο επιχειρηµατίας, αποτέλεσε αντικείµενο νέων πλαστογραφήσεων από τους συµβολαιογράφους, τους δικηγόρους και τον ιδιώτη. Η υπόθεση ανατέθηκε για τη διενέργεια κύριας ανάκρισης σε ειδικό ανακριτή. Πιστεύουµε ότι όσο περισσότερα γνωρίζετε για τις αιτίες και τη θεραπεία της στεφανιαίας νόσου, τόσο καλύτερα θα προετοιµαστείτε για να την αντιµετωπίσετε.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ταξίδι Ραπτάκη σε Αθήνα και Κωνσταντινούπολη Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Για το θέµα της δωρεάς, της µεταφοράς και µεταποίησης του αµερικανικού πλοίου της σειράς «Limperty» σε µουσείο στην Ελλάδα, αλλά και προσκεκληµένος του Πατριάρχη Βαρθολοµαίου µεταβαίνει σε Αθήνα και Κωνσταντινούπολη εντός της εβδοµάδας ο Ελληνοαµερικανός πολιτειακός γερουσιαστής του Ροντ Αϊλαντ, Λεωνίδας Ραπτάκης. Σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» είπε ότι «θα πραγµατοποιήσω επίσκεψη στον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο κατόπιν δικής του Ο γερουσιαστής από το Ροντ Αϊλαντ, Λεωνίδας Ραπτάκης. προσκλήσεως, προκειµένου να συζητήσουµε τις πρωτοβουλίες που έχουν αναπτυχθεί στην πολιτεία του Ροντ Αϊλαντ ψήφισης νοµοθεσιών για την προστασία του Οικουµενικού Πατριαρχείου, τη θρησκευτική ελευθερία και την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης». Στην ερώτηση γιατί νοµίζετε ότι πρέπει να επαναλειτουργήσει η Σχολή της Χάλκης, ο κ. Ραπτάκης µε την πρωτοβουλία του οποίου τα νοµοθετικά Σώµατα της πολιτείας του Ροντ Αϊλαντ ψήφισαν για την επαναλειτουργία της, είπε «ας υποθέσουµε ότι εδώ στις Ηνωµένες Πολιτείες υπάρχει µόνο ένα σχολείο εκπαίδευσης πιλότων αεροσκαφών για τις αεροπορικές εταιρείες. Εάν κλείσει αυτό το σχολείο και οι µαθητές πάνε σε ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για την παρουσία και το έργο των οµογενών νοµικών στο αµερικανικό νοµικό σύστηµα, θα µιλήσει ο δικαστής Νικόλαος Τσουκαλάς, µεθαύριο Τετάρτη κατά τη µηνιαία γενική συνέλευση του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων στην Αστόρια. Kατά την ίδια συγκέντρωση, θα µιλήσει επίσης, ο Phil Weitzman, της υπηρεσίας επιθεωρήσεων καταγγελιών, σχετικά µε στατιστικά στοιχεία καταγγελιών που διαχειρίζεται η Αστυνοµία. Η γενική συνέλευση θα πραγµατοποιηθεί στα γραφεία του Συλλόγου στην Αστόρια ( st Street) και θα αρχίσει στις 8 µ.µ. O κ. Τσουκαλάς που από το 1968 µέχρι το 1986 ήταν δικαστής στο Κακουργιοδικείο Νέας Υόρκης είχε καταδικάσει το 1978 τρις σε ισόβια τον διαβόητο εγκληµατία άλλα σχολεία των οποίων το επίπεδο είναι χαµηλότερο, βαθµιαίως η ασφάλεια των αεροσκαφών θα βρεθεί σε χέρια λιγότερο ικανών πιλότων». Στην ερώτηση «θεωρείτε τις Θεολογικές Σχολές των Πανεπιστη- µίων Αθηνών και Θεσσαλονίκης υποδεέστερες από εκείνη της Χάλκης;», απάντησε ότι «η Σχολή της Χάλκης είναι παράδοση» και πρόσθεσε πως «µέχρι τώρα νόµιζα ότι ο εκάστοτε Πατριάρχης πρέπει να είναι όχι µόνο Τούρκος υπήκοος, αλλά να έχει σπουδάσει και στη Χάλκη». Ερωτηθείς γιατί κάνετε λόγο µόνο για την επαναλειτουργία της Χάλκης κι όχι για την επαναλειτουργία του ναού της Αγίας Σοφίας ως Ορθόδοξου ναού λατρείας του Θεού, είπε, πως «αυτό θα είναι η επόµενη πρωτοβουλία µας, αλλά και στη νοµοθεσία µας που ψηφίσαµε είχαµε επίσης αναφερθεί στην επαναλειτουργία της Αγίας Σοφίας». Μιλώντας για την επίσκεψή του στην Αθήνα, επεσήµανε πως «εργαζόµαστε σε αρκετά θέµατα, το κορυφαίο εκ των οποίων είναι να ολοκληρώσουµε τα σχέδια για τη ρυµούλκηση του πλοίου Liberty Ship, το οποίο οι ΗΠA έχουν ήδη δωρίσει στην Ελλάδα, είναι το τελευταίο πλοίο του είδους» και πρόσθεσε πως «η σπουδαία διάσταση του θέµατος είναι το πώς θα καλυτερεύσουν οι σχέσεις ανάµεσα στις ΗΠA και την Ελλάδα». Ο κ. Ραπτάκης εξήγησε πως «2.700 πλοία ναυπηγήθηκαν αυτής της σειράς µε τη γενική ονοµασία Liberty Ship στη διάρκεια του Β Παγκοσµίου Πολέµου, εκ των οποίων τα εκατό δόθηκαν στην Ελλάδα µετά τον πόλεµο, ενώ δέκα είχαν ενοικιαστεί στη διάρκειά του» και πρόσθεσε πως «αυτά τα 110 πλοία βοήθησαν την Ελλάδα να κερδίσει τον Εµφύλιο πόλεµο και να ανοικοδοµηθεί εκ νέου η Ελλάδα που βλέπουµε σήµερα. Τα πλοία αυτά µετέφεραν τεράστια φορτία υλικών στην Ελλάδα, κι ακό- µα συντέλεσαν στην ανασυγκρότηση του εµπορικού στόλου». Επισηµαίνεται πως «αρκετοί εφοπλιστές θα παρευρεθούν στο δείπνο που θα παραθέσει ο νέος πρέσβης της Αµερικής το βράδυ της Κυριακής στην πρεσβεία στην Αθήνας, ενώ θα καταβληθεί προσπάθεια να συµπληρωθεί το ποσό των $4 εκατ. που απαιτούνται για τη ρυµούλκηση του πλοίου από τη Βιρτζίνια στην Ελλάδα και το µετασχηµατισµό του σε µουσείο. Ηδη έχει συγκεντρωθεί $1.5 εκατ.». Ο δικαστής Τσουκαλάς µιλά στους Ιδιοκτήτες Ακινήτων «Γιο του Σαµ» και είχε συγκεντρώσει το ενδιαφέρον της κοινής γνώ- µης, από το 1986 είναι δικαστής στο Court of International Trade του Μανχάταν. Γεννήθηκε στο Χάρλεµ του Μανχάταν από γονείς που κατάγονταν από τη Νίσυρο. Αρχικά, υπήρξε φοιτητής στη Νοµική Σχολή της Νέας Υόρκης, µε ενδιαφέρον να κάνει καριέρα στις επιχειρήσεις. Από το 1944 και µέχρι το 1946 υπηρέτησε στο αµερικανικό Ναυτικό, στο οποίο και επέστρεψε το Ικανοποιηµένος από την επιτυχία που είχε να υποστηρίξει ως συνήγορος δύο ναύτες οι οποίοι είχαν συλληφθεί, αποφάσισε να ασχοληθεί επαγγελµατικά µε τη νοµική επιστήµη. Γνώρισε από κοντά και συνεργάστηκε µε τον τότε δή- µαρχο της Νέας Υόρκης, Λίντσεϊ και αργότερα µε τον επίσης δήµαρχο, Βάγκνερ. Το 1968 έγινε δικαστής. Πελόπιο, αλλά µε τίµηµα. Κινδύνευσε να χάσει την ίδια τη ζωή της, όταν εξαντληµένη από την κούραση, µαχόµενη τις φλόγες, κατάρρευσε από την εξάντληση και χρειάστηκε να µεταφερθεί επειγόντως στο Νοσοκοµείο Πύργου». Ο κ. Λυκογιάννης τόνισε ότι ο Πανηλειακός ένιωσε την υποχρέωση να τιµήσει την κ. Λούτα. «Στο πρόσωπό της, δεν τιµάµε µόνο την ίδια, που το αξίζει, αλλά και όλους αυτούς που έδωσαν τη µάχη µε την πύρινη λαίλαπα και νίκησαν, αλλά και τους άλλους που νικήθηκαν», πρόσθεσε. «Απόψε, ανακηρύσσου- µε ως Πρόσωπο της Χρονιάς 2007 τη δική µας, την αδελφή µας, την αγαπηµένη µας, Σούζη Μαρούδα- Λούτα. Σε συγχαίρουµε και σε ευχαριστούµε µέσα από την καρδιά µας για τους αγώνες και τις θυσίες σου, µαχόµενη την πύρινη λαίλαπα». Η κ. Λούτα ευχαρίστησε τονίζοντας ότι η βοήθεια του Πανηλειακού είναι µια πολύτιµη συµβολή στην τεράστια προσπάθεια επούλωσης των πληγών των συµπατριωτών τους. «Σιγά-σιγά, µε τη βοήθεια όλων, τα σπίτια θα ξανακτιστούν, οι καλλιέργειες θα ξαναφυτευτούν, τα δάση θα ξαναπρασινίσουν. Οι άνθρωποι, όµως, που χάθηκαν, δεν θα ξαναγυρίσουν ποτέ...», είπε και µετέφερε τους χαιρετισµούς και τις ευχαριστίες του δηµάρχου Αρχαίας Ολυµπίας, Γεωργίου Αηδόνη. Η κ. Λούτα πρόσφερε από δυο βιβλία, ως δώρα του κ. Αηδόνη, στην πρόεδρο του Πανηλειακού Γεωργία Παπαδοπούλου και στον κ. Λυκογιάννη. Από την πλευρά της, η κ. Γεωργία Παπαδοπούλου ευχαρίστησε τους προσελθόντες και συνεχάρη την τιµώµενη. «Απόψε, είναι εδώ προσκλητήριο αγάπης και ελπίδας», τόνισε, «για να βοηθήσουµε τους πυρόπληκτους αδελφούς µας στην Ελλάδα. Κάποιοι άνθρωποι στην Ελλάδα, µετά τις φωτιές, δεν έχουν τίποτε, ενώ εµείς έχουµε τόσα πολλά...». έχουν κατά καιρούς δεχθεί απειλές και τροµοκρατικά χτυπήµατα, όµως έχουν καταφέρει να δηµιουργήσουν ένα πιο «φιλικό» σύστηµα εισόδου στη χώρα για τους ξένους επισκέπτες. «Θεωρώ ότι ως Αµερικανοί πολίτες έχουµε συνηθίσει στην εύκολη, παγκόσµια µεταχείριση που δεχόµαστε και δεν αναλογιζόµαστε ορισµένες φορές και τα προβλήµατα των ξένων που θέλουν να έλθουν στην Αµερική και να την γνωρίσουν από κοντά», πρόσθεσε η οµογενής. Για την κ. Σερίδου, ειδικότερα µετά και τις τροµοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου, οι νοµοθεσίες καθιστούν την Αµερική απρόσιτη στον ξένο επισκέπτη. Αντίθετη άποψη έχει ο κ. Γεράσι- µος Ξυλινός, από την περιοχή Μάσπεθ της Νέας Υόρκης, ο οποίος θεωρεί ότι µετά τις τροµοκρατικές επιθέσεις του 2001 οι Αρχές αναγκάζονται να πάρουν πιο σκληρά µέτρα για την προστασία της χώρας και των πολιτών της. «υστυχώς, είτε µας αρέσει είτε όχι, είναι πολύ δύσκολο έως ακατόρθωτο να ελέγχουν οι Αρχές το κάθε άτοµο που Αναφερόµενη στην κ. Λούτα, υπογράµµισε ότι «πάλεψε µε όλες τις δυνάµεις της να σώσει το χωριό της, το Πελόπιο, από τη λαίλαπα της φωτιάς». Λίγο αργότερα, η κ. Παπαδοπούλου µίλησε, συγκινηµένη, για τον Χρήστο Πάππα, που βρήκε το θάνατο το περασµένο καλοκαίρι όταν ήταν για διακοπές στην Ελλάδα, και διάβασε το γνωστό ποίηµα που είχε γράψει λίγο πριν πεθάνει και αναφερόταν µε οδύνη στις καταστροφές από τις φωτιές. Ο παρουσιαστής της εκδήλωσης, Χάρης Ξυδιάς, αναφέρθηκε στο σκοπό της βραδιάς. «Πρέπει να δείξουµε στους πυρόπληκτους αδελφούς µας, ότι υπάρχει ελπίδα για αύριο, είµαστε δίπλα τους και θα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 3 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Ενας λυγµός για τους πυρόπληκτους Γεµάτη συγκίνηση η εκδήλωση του Πανηλειακού και τιµήθηκε η πρόεδρος του χωριού Πελόπιο Συνέχεια από τη σελίδα 1 συµπαρασταθούµε όσο είναι δυνατόν», είπε. Ευχαρίστησε, επίσης, όλους όσοι εργάστηκαν για την εκδήλωση και εκείνους που έκαναν προσφορές και δωρεές, µεταξύ των οποίων και για την προσφορά 100 αντιτύπων της ποιητικής ανθολογίας «Οι στάλες που γίνανε βροχή», τα χρή- µατα από την πώληση των οποίων διατέθηκαν υπέρ των πυρόπληκτων. Ευχαρίστησε ακόµη την ορχήστρα «Golden Greeks» που διασκέδασε αφιλοκερδώς τον κόσµο, καθώς και τον παριστάµενο κ. Σπύρο Μανώλη, ταµία του φιλανθρωπικού οργανισµού «Αγιος Σπυρίδων» που πρόσφερε δύο αναπηρικές καρέκλες για ανάγκες συµπατριωτών στα χωριά Πλάτανος και Βαρβάσαινα της Ηλείας, ενώ ετοιµάζεται να στείλει και άλλη βοήθεια. Εκτάκτως, έπαιξαν κιθάρα και τραγούδησαν η Γεωργία Κωνσταντακοπούλου και ο Παναγιώτης Σωτηρόπουλος. Στην αρχή της εκδήλωσης έκαναν την προσευχή και συνεχάρησαν για την πρωτοβουλία του Πανηλειακού ο αρχιµανδρίτης Ιερόθεος Μαρκόπουλος και ο π. Ιωάννης Ρόµας, που ζήτησαν και τηρήθηκε σιγή ενός λεπτού στη µνήµη των θυµάτων από τις φωτιές. Μεταξύ των παραγόντων, ήταν και ο πρόεδρος της Πανηλειακής Οµοσπονδίας, Λουκάς Μαρίτσας. Στο τέλος της εκδήλωσης έγινε και η κλήρωση των λαχείων υποστήριξης προς τους πυρόπληκτους. Εφαρµογή νέου µέτρου για επισκέπτες στην Αµερική Συνέχεια από τη σελίδα 1 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στελέχη και παράγοντες του Πανηλειακού Συλλόγου Νέας Υόρκης, έχοντας στη µέση την τιµηθείσα κ. Σούζη Μαρούδα-Λούτα και εκατέρωθέν της την πρόεδρο της οργάνωσης, Γεωργία Παπαδοπούλου και τον κ. Κωνσταντίνο Λυκογιάννη. ιακρίνονται επίσης, οι: Χαράλαµπος Ξυδιάς, Ανδρέας Κωνσταντακόπουλος, αρχιµανδρίτης Ιερόθεος Μαρκόπουλος, π. Ιωάννης Ρόµας, Σωτήριος Κωνσταντακόπουλος, Παναγιώτης Πλιάκας, Σπύρος Κοκκόνης, Γεώργιος Ρεγκλής, Χριστίνα Αποστολοπούλου, Αλεξάνδρα Ξυδιά, Σπυριδούλα Αναστασοπούλου και Αντώνιος Παπαδόπουλος. περνά τα σύνορα, όµως σίγουρα το σύστηµα πρέπει να βελτιώνεται συνεχώς και αξιοποιώντας την τεχνολογία οι Αρχές θα µπορούν να παρέχουν µεγαλύτερη προστασία στους πολίτες», υπογράµµισε. Εξάλλου, ο κ. Απόστολος Συφάκης, από την περιοχή Μελια- µπούρν της Νέας Ιερσέης, τόνισε ότι «εµείς ως πολίτες θα πρέπει απλά να υπακούµε στους νόµους, σίγουρα µια υγιής δηµοκρατία είναι εκείνη που δίνει το δικαίωµα αµφισβήτησης του νόµου, όµως θεωρώ ότι όλα γίνονται για τη δική µας προστασία». Τέλος, να σηµειωθεί ότι η εφαρ- µογή του µέτρου αφορά όλους τους ξένους υπηκόους, ανεξαρτήτως από το αν ταξιδεύουν µε η χωρίς θεώρηση. ÈÎËÁfiÚÔÈ LATOS LATOS & DI PIPPO Ú Ì Ù applefi VIOXX Ú È Î ÚÔÛ ÔÏ - ÁÎÂÊ ÏÈÎfi ÍÂ ÚfiÌ ˆÛË ÚÙËÚÈÒÓ ÓÂ ÌÔÓÈÎ ÂÌ ÔÏ - ÚfiÌ ˆÛË ÙÔ Ì ÙÔ Ó ÂÙÂ appleúôû ÏËıÂ ÂÛÂ Î appleôèô ÈÎfi Û appleèı ÓfiÓ Ó ÈÎ ÈÔ ÛÙÂ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÚËÌ ÙÈÎ appleô ËÌ ˆÛË Ù Ì Ù ñ Accidents ñ ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎ (Car Accidents) ñ ÚÁ ÙÈÎ (Work Related Accidents) ñ ÂÛ Ì Ù (Slip & Fall) ñ π ÙÚÈÎ Ê ÏÌ Ù (Medical Malpractice) ñ Ú Ì ÙÈÛÌÔ (Injuries) ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË fiïô ÙÔ 24ˆÚÔ ÛÂ fiïë ÙË ÀfiÚÎË 24 OURS PERSONAL SERVICE Ô ÌÂ Ë ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ ÁÈ ÙÔ appleâï ÙÂ Ì Î È Û ÓÂ Ô ÌÂ... (718) ST STREET, 2 nd FLOOR, ASTORIA, NY (π π π ª ROCK) Στον Ευγένιο Ρωσσίδη το 30ό Οµήρειο Βραβείο Η Χιακή Οµοσπονδία στο πλαίσιο του επίσηµου δείπνου που παρέθεσε το βράδυ του Σαββάτου στο Χιώτικο Σπίτι απένειµε το 30ό Οµήρειο Βραβείο στον πρόεδρο του Ελληνοαµερικανικού Ινστιτούτου. Πλήρες ρεπορτάζ και περισσότερες φωτογραφίες στην ιστοσελίδα του «Εθνικού Κήρυκα» καθώς επίσης και στο αυριανό φύλλο «Ε.Κ.». Στο φωτογραφικό στιγµιότυπο διακρίνονται οι οµογενείς ενώ παρακολουθούν µε ενδιαφέρον την απονοµή του Βραβείου. a b H Κεφαλληνιακή Αδελφότης Νέας Υόρκης Μουσική µε την ορχήστρα «Μικρόκοσµος» και τον Γρηγόρη Μαρινάκη προσκαλεί τα µέλη όλους τους Kεφαλλονίτες και φίλους στη Γιορτή της Ροµπόλας µε γίδα βραστή σούπα, άφθονη ροµπόλα, ριζόγαλο, αναψυκτικά, κ.α. Σάββατο 8 εκεµβρίου 2007 και ώρα 7:30 µ.µ. στην Κοινοτική Αίθουσα της Κοινότητας του Τιµίου Σταυρού ( Ave., Whitestone, NY 11352) Για κρατήσεις θέσεων τηλεφωνήστε στον Τζέρυ Στεφανίτση στο (914) ή στον Αντώνη Φωκά στο (212) και (718) Είσοδος: $40 για ενήλικες. Φοιτητές και νέα παιδιά $20. Μικρά παιδιά δωρεάν Σας περιµένουµε όλους WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 3 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Απεβίωσε ο π. Αντώνιος Συρίγος Toυ ηµήτρη Τσάκα ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Eπεσε το πρώτο χιόνι στη Ν.Υ. Του ηµήτρη Σουλτογιάννη Ο εκλιπών ιερέας Αντ. Συρίγος. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. εκάδες συγγενείς και φίλοι καθώς επίσης και µέλη των Ελληνορθόδοξων Κοινοτήτων του Μπρούκλιν λίγες ώρες µετά την κυκλοφορία τής ανά χείρας έκδοσης του «Ε.Κ.» στη Μητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης αναµένεται να συγκεντρωθούν στον Καθεδρικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Μπρούκλιν προκειµένου να προσκυνήσουν τη σορό του εκλιπόντα ιερέα Αντωνίου Συρίγου και να εκφράσουν τα συλλυπητήρια στους οικείους και στους συγγενείς. Σήµερα, ευτέρα, στις 8:30 π.µ. θα συγκεντρωθούν και πάλι στον ίδιο ναό για να παρακολουθήσουν την νεκρώσιµη ακολουθία και να του απευθύνουν τον ύστατο χαιρετισµό. Αν και εκ µέρους της Ιεράς Αρχιεπισκοπής δεν είχε εκδοθεί σχετικό ανακοινωθέν εν τούτοις πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι στην κηδεία του εκλιπόντα ιερέα θα παραστούν ο Μητροπολίτης Τυάνων κ. Παϊσιος και ο Επίσκοπος Απαµείας κ. Βικέντιος. Ο ιερέας Αντώνιος Συρίγος απεβίωσε την Πέµπτη σε ηλικία 77 ετών, ενώ ο θάνατός του καταλυπεί την πρεσβυτέρα Αικατερίνη Συρίγου, τα παιδιά Κωνσταντίνο Συρίγο, την πρεσβυτέρα Καλλιόπη και τον ιερέα Αλέξανδρο Παπατζήκο, την ήµητρα και τον Σπύρο Ντίµεκ, τα εγγόνια Μιχαήλ, Αντώνιο, Νικόλαο και Αλέξανδρο, Αλφόνς, Αντώνιο και Παναγιώτη, τους κουνιάδους, τους συ- µπεθέρους, τα ανίψια και τους βαφτισιµιούς του. Ο ιερατικώς προϊστάµενος της ιστορικής κοινότητας του Αγίου Νικολάου στο «Σηµείο Μηδέν», π. Ιωάννης Ρόµας έπλεξε το εγκώµιο του εκλιπόντα ιερέα και τον αποκάλεσε «καλό οικογενειάρχη και ελληνολάτρη ιερέα». Ερωτηθείς για τις κοινότητες τις οποίες διακόνησε επεσήµανε ότι είχε υπηρετήσει στην Ελληνορθόδοξη Κοινότητα των Τριών Ιεραρχών και στον Ελληνορθόδοξο Ναό του Αγίου Νικολάου (µετόχιο Ιεράς Πατριαρχικής και Σταυροπηγιακής Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου), καθώς επίσης και στον Καθεδρικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Μπρούκλιν. «Παντού υπηρέτησε µε την ίδια πίστη και αφοσίωση, µε ενθουσιασµό και µε αγάπη για τις κοινότητες και τους συνανθρώπους», συµπλήρωσε ο π. Ιωάννης Ρόµας. Η οικογένειά του καλεί όσους επιθυµούν αντί ανθέων να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη του στο American HOT Association, ή στον Καθεδρικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Μπρούκλιν. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Μηνύµατα µε πολλούς αποδέκτες εξέπεµψε ο Ευγένιος Ρωσσίδης κατά τη βράβευσή του. Ο Κεφαλληνιακός Σύλλογος «Αίνος» γιόρτασε την 75η επέτειο της ιδρύσεώς του. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Από αριστερά διακρίνονται οι: Μιχάλης Γιάνναρης, Αλέξανδρος Ξενόπουλος, Ιωάννα Γιαννοπούλου, Τζον και Μαρί-Ελεν Μπραδήµας, Ντίνα και Τζον Σαρµπάνης, Λουκάς Τσίλας, Ανδρέας Μαυρογιάννης, Πίτερ Κρεκούκης και Τίνα Χάνδρα. Στον Τζον Μπραδήµα το Φειδιππίδειο Βραβείο Το οµογενειακό ραδιοφωνικό πρόγραµµα «Cosmos-FM» γιόρτασε την 20ή επέτειο της ιδρύσεώς του Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Η αποψινή είναι η µεγαλύτερη βραδιά της ζωής µου και µια από τις πιο αξιόλογες, καθώς µου παρέχει τη δυνατότητα να θυµηθώ τον πατέρα Στιβ Μπραδή- µα ο οποίος γεννήθηκε στην Καλα- µάτα», επεσήµανε συγκινηµένος ο επίτιµος πρόεδρος του Πανεπιστη- µίου της Νέας Υόρκης, Τζον Μπραδήµας, αποδεχόµενος το Φειδιππίδειο Βραβείο του «Cosmos-FM». «Ο πατέρας µου έλεγε ότι δεν θα µας άφηνε χρήµατα, αλλά θα µας παρείχε την καλύτερη δυνατή Παιδεία», τόνισε ο κ. Μπραδήµας, εκφράζοντας την ευγνωµοσύνη για τον πατέρα του και για όλους τους Ελληνοαµερικανούς που επένδυσαν σοβαρά στην Παιδεία των παιδιών τους. Η τελετή απονοµής του Φειδιππίδειου Βραβείου πραγµατοποιήθηκε το βράδυ της Παρασκευής στο ξενοδοχείο «Χίλτον» στο Μανχάταν παρουσία του Επισκόπου Μελόης κ. Φιλόθεου, του µονίµου αντιπροσώπου της Κυπριακής ηµοκρατίας, πρέσβη Ανδρέα Μαυρογιάννη, του γενικού προξένου της Κύπρου, Ανδρέα Παναγιώτου, του εκπροσώπου της γενικής προξένου της Ελλάδας, του διευθυντή του εµπορικού γραφείου της Ελλάδας, Νικόλαου Μπελιά, του οµοσπονδιακού βουλευτή του Μέριλαντ, Τζον Σαρµπάνη, του πολιτειακού βουλευτή της Αστόριας, Μιχάλη Γιάνναρη, του εκτελεστικού διευθυντή του Ωνασείου Ιδρύµατος πρέσβη Λουκά Τσίλα, των µελών του.σ του «GAEPIS», των παραγωγών, των εθελοντών του εν λόγω Ελληνικού Κοινωφελούς Ραδιοφωνικού Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οι οµογενείς ενώ παρακολουθούν την απονοµή του Φειδιππιδείου Βραβείου στον κ. Τζον Μπραδήµα. Προγράµµατος, µελών του, φίλων και υποστηρικτών του. Ο πρόεδρος του οργανισµού «GAEPIS», Αλέξανδρος Ξενόπουλος, αναφέρθηκε εκτενώς στην 20ετή πορεία του οργανισµού, εστίασε την προσοχή του στην προσφορά του «Cosmos FM» και συνεχάρη τους εθελοντές τους παραγωγούς, τους φίλους και τους υποστηρικτές του σταθµού. Eπίσης µίλησε για την πολυετή προσφορά του κ. Μπραδήµα, και τους αγώνες για την προάσπιση των συµφερόντων της Οµογένειας. Η διευθύντρια προγραµµατισµού του «Cosmos-FM», Ιωάννα Ξανθοπούλου, παρουσίασε τους εθελοντές του εν λόγω ραδιοφώνου και εξήρε τις προσπάθειες που καταβάλλουν για την παραγωγή υψηλού επιπέδου εκποµπών. Ο οµοσπονδιακός βουλευτής του Μέριλαντ, Τζον Σαρµπάνης, ο οποίος κλήθηκε να παρουσιάσει τον τιµώµενο αναφέρθηκε εκτενώς στην προσφορά του στο αµερικανικό Κογκρέσο στην φιλία του µε τον πατέρα του και θεώρησε ιδιαίτερη τιµή το γεγονός ότι συµµετέχει στην επιτροπή παιδείας και εργασίας, στην ίδια επιτροπή στην οποία συµµετείχε και ο τιµώµενος. «Ο Τζον Μπραδήµας είναι ένας άριστος άνθρωπος και συνήγορος του Ελληνισµού», επεσήµανε ο κ. Σαρ- µπάνης και χαρακτήρισε τον εαυτό του προνοµιούχο που του δόθηκε η ευκαιρία να ακολουθήσει τα βήµατά του στο Κογκρέσο. Μια άλλη εκδοχή της «Ιφιγένειας εν Ταύροις» στο «ΜΕΤ» ελάφι που έστειλε η Αρτεµη κι έτσι η αποτρόπαια πράξη αποτρέπεται και το έντροµο αίσθηµα που απορρέει κατευνάζεται», αναφέρει το δηµοσίευµα. Και συνεχίζει: «Στην Εν Ταύροις όµως, η έννοια της ανθρωποθυσίας αποκτά νοµοτέλεια κι όχι παράκρουση και τιµωρία µιας Θεάς. Παρόλα αυτά ο Ευριπίδης δεν θέλει η Ιφιγένεια να µολύνει τα χέρια της µε αίµα, ο ρόλος της και η συµµετοχή της στη θυσία αφορούσε µόνο τον εξαγνισµό, την πράξη (θυσία) την τελούσε κάποιος άντρας. Τα µυθικά χρόνια τελούνταν στην Ελλάδα ανθρωποθυσίες, υπάρχουν πηγές που επιβεβαιώνουν κάτι τέτοιο. Ο Κρέοντας, ακούγοντας τον χρησµό του Τειρεσία, θα θυσιάσει το γιο του Μενοικέα». Σύµφωνα µε την εφηµερίδα, ο Ευριπίδης είναι ο κατ εξοχήν τολµηρός ποιητής, σύµφωνα µε το έργο που διασώθηκε όµως και ο Γκλουκ ΜΕΤΡΟΠOΛΙΤΑΝ ΟΠΕΡΑ. ΚΕΝ ΧΑΟΥΑΡΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο τενόρος Πλασίντο Ντοµίγκο πρωταγωνιστεί ως Ορέστης µε την Σούζαµ Γκράχαµ στο ρόλο της Ιφιγένειας στην «Ιφιγένεια εν Ταύροις». WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε τσουλήθρες µετατράπηκαν οι δρόµοι της Αστόριας µετά τη χιονόπτωση που σηµειώθηκε στην ευρύτερη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης τα ξηµερώµατα της Κυριακής. Σύµφωνα µε τους κατοίκους της περιοχής, µπορεί µεν το τοπίο να θυµίζει περισσότερο Χριστούγεννα, όµως τα προβλήµατα που προκάλεσε το χιόνι είναι µεγάλα. Για αργοπορία του κρατικού µηχανισµού όσον αφορά τον καθαρισµό του δρόµου έκανε λόγο µε δηλώσεις του προς τον «Ε.Κ.» ο οµογενής Ανδρέας Ψυχογιός. «Από χθες ήξεραν ότι θα έπεφτε αρκετό χιόνι, δεν µπορούσαν δηλαδή να ρίξουν αλάτι στους δρόµους έτσι ώστε να διευκολυνθούµε εµείς σήµερα το πρωί;», διερωτήθηκε ο κ. Ψυχογιός. Και συνέχισε: «Ηλθα σήµερα από το Φλάσινγκ και µπορώ να σας πως µετά βεβαιότητας ότι όλοι οι βασικοί άξονες της Αστόριας είναι µη προσπελάσιµοι. Ερηµικό ήταν το γενικότερο τοπίο στους βασικούς δρόµους της Αστόριας, όπως για παράδειγµα στις 30, 31 και 32 Λεωφόρους αλλά και στις οδούς Στάνγουεϊ και Μπρόντγουεϊ. «Κάθε χρόνο τα ίδια προβλήµατα, και το χιόνι που έπεσε σήµερα δεν ήταν και πολύ. Πού να έλθει και ο Ιανουάριος», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Ψυχογιός. Μια άλλη οµογενής, η κ. Ελένη Ζήση, κάτοικος Αστόριας, µας είπε ότι όλο το πρωί προσπαθούσε να καθαρίσει το σπίτι της, καθώς το χιόνι είχε καλύψει την αυλή και το γκαράζ της. «Το αλάτι είναι απαραίτητο, από το πρωί έχω δει αρκετό κόσµο που παραλίγο να τραυµατιστεί», τόνισε η κ. Ζήση. Και συνέχισε: «Είναι καλό µε αυτόν τον καιρό να αποφεύγουµε τις µετακινήσεις. Εγώ για παράδειγµα µε το που άκουσα για την κακοκαιρία πήγα στο σουπερµάρκετ παρά το τσουχτερό κρύο και προµηθεύτηκα τα είδη πρώτης ανάγκης έτσι ώστε να µη χρειαστεί να ξαναβγώ από το σπίτι µέσα στην ερχόµενη εβδοµάδα». Πάντως, µειωµένη ήταν η κίνηση το πρωί της Κυριακής και στα εµπορικά καταστήµατα της Αστόριας, καθώς ο κόσµος µάλλον αποφάσισε να περιορίσει τις µετακινήσεις του. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και το γεγονός ότι ορισµένα καταστήµατα επί της κεντρικής οδού Στάνγουεϊ παρέµειναν κλειστά. Από το χιονισµένο σκηνικό όµως δεν παρέλειψαν και τα µικροατυχή- µατα στους δρόµους της Νέας Υόρκης. Μέχρι και την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε για το πιεστήριο αρκετά ατυχήµατα είχαν σηµειωθεί στους βασικούς άξονες, τις γέφυρες και τα τούνελ της πόλης. καταφέρνει να κάνει µια σπουδαία µουσική διασκευή του έργου. «Στην Ιφιγένεια εν Ταύροις επικεντρώνεται σε δύο σηµεία: Στην αναγνώριση των δύο αδελφών και στην εξαπάτηση. Η εξαπάτηση που γίνεται αρχικά στον Θόα το βασιλιά της Ταυρίδας και κατ επέκταση στην ίδια την Αρτεµη παίρνει στο τέλος, µε την παρεµβολή της Αθηνάς, µορφή δικαίωσης. Το έργο αυτό ο Ευριπίδης το έγραψε µεταξύ την περίοδο του Πελοποννησιακού Πολέµου. Οπότε η πτώση των αξιών κι η απάτη, στις µέρες του, ήταν κοµµάτι επιβίωσης και λογικό επακόλουθο». Ο κριτικός της εφηµερίδας Ανθονι Τοµασίνι σηµειώνει πως «η παράσταση που µας χάρισε η Μητροπολιτική Οπερα της Νέας Υόρκης ήταν ανώτερη των προσδοκιών µας. Ενα επιτυχές στεφάνωµα µουσικής, κινησιολογίας, κοστουµιών που όλα συνέβαλαν σ ένα κλίµα τελετουργίας κι όχι θεατρικής παράστασης». Σύµφωνα µε τον κ. Τοµασίνι, η σκηνοθεσία πλοήγησε τις ερµηνείες όχι µόνο για τα δύο τραγικά πρόσωπα Ορέστη - Ιφιγένεια, αλλά δούλεψε ισόρροπα µε όλη τη διανοµή, κεντράροντας παράλληλα εύστοχα στο χορό, ο οποίος λειτούργησε νό- µιµα σε όλη τη σκηνή. «εν υπήρχαν δευτερεύοντες ρόλοι, υπήρχαν µόνο πρωταγωνιστικοί, αυτό τουλάχιστον προέκυψε από τις νοµίµως επιµεληµένες ερµηνείες», τονίζει. «Η Ιφιγένεια, Σούζαν Γκράχαµ, προσγειωµένη στα ανθρώπινα µέτρα, µέσα από ένα παραλήρηµα κλιµακωτής ερµηνευτικής δόνησης, ακουµπώντας φανερά, πέρα από τις σκηνοθετικές καθοδηγήσεις σε µία εναργή αποθεµατική προσωπική ερµηνευτική φαρέτρα, δικαίωσε την επιλογή του σκηνοθέτη», σηµειώνει ο Τοµασίνι. Και συνεχίζει: «Ο Ορέστης, Πλάθιντο Ντοµίνκο, λειτούργησε τίµια µέσα στην τραγικότητα του ρόλου, χειρίσθηκε µε µέτρο, χωρίς να καταφύγει σε υστερίες, τον όµαιµο φόνο». π ƒ ª ƒ π π ƒ π ƒ π Á Ô ÈÎÔÏ Ô tlantic and Mt. Vernon ves., Atlantic City, NJ ñ (609) Φέρεται εις γνώσιν των ευλαβών χριστιανών της περιφερείας της Νέας Ιερσέης και ολοκλήρου της Οµογένειας ότι η κοινότης µας εορτάζει τα ονοµαστήρια του Ιερού µας Ναού επ ονόµατι του προστάτου της Αγίου Νικολάου του Θαυµατουργού TÔ ÂÔÚÙ ÛÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ÂÈ ˆ ÎÔÏÔ ıˆ : FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC Oµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, Inc STATHAKION CENTER th Str., Astoria, NY Tο Hellenic Ιmmersion Program της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης συνεχίζει και φέτος για 8η χρονιά το Πρόγραµµα ΩΡΕΑΝ ιδασκαλίας Αγγλικών και Αµερικανικής Ιστορίας µε στόχο την καλύτερη δυνατή προετοιµασία των οµογενών που επιθυµούν να γίνουν Αµερικανοί πολίτες a b ÚÔÛÎ ÏÔ ÓÙ È ÔÈ ÊÈÏ ÔÚÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓÂ fiappleˆ appleúôû ÏıÔ Ó Î È ÙÈÌ ÛÔ Ó ÙË ÌÓ ÌË ÙÔ Á Ô ÈÎÔÏ Ô, ÂappleÈÛÎfiappleÔ ª ÚˆÓ, ÙÔ Ì ÙÔ ÚÁÔ Î È Ï Ô Ó ÙÈ Â ÏÔÁ Â ÙÔ ÛÂappleÙÔ appleôèóâì Ú Ë Ì Τετάρτη 5 εκεµβρίου 2007 και ώρα 7 µ.µ. Αρχιερατικός Εσπερινός και Αρτοκλασία χοροστατούντος του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ βοηθουµένου από ιερείς της περιοχής Μετά τον εσπερινό η Φιλόπτωχος Αδελφότης θα δεξιωθεί τους παρευρισκόµενους µε καφέ, γλυκά και αναψυκτικά στην κοινοτική αίθουσα (είσοδος επί της Kentucky Avenue) Πέµπτη 6 εκεµβρίου κυριώνυµος ηµέρα της εορτής του Αγίου Νικολάου Ορθρος 8:30 π.µ. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία µετ Αρτοκλασίας 10:15 π.µ. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας η κοινότης θα παραθέσει δωρέαν εορταστικό γεύµα για όλους στην κοινοτική αίθουσα Î ÙÔ Ú ÊÂ Ô ÙË ÔÈÓfiÙËÙÔ WR ΗΜΕΡΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΕΣ Tετάρτη 5 εκεµβρίου 2007 στις 6:30 µ.µ. Τα µαθήµατα θα γίνονται κάθε ευτέρα και Τετάρτη από τις 5 εκεµβρίου 2007, 6:30-8:00 µ.µ. Επίσης δίνονται για µια ακόµη χρονιά ΩΡΕΑΝ µαθήµατα χορού Ελληνικών, Ballroom και λάτιν Κάθε ευτέρα και Τετάρτη από τις 8:00-9:00 µ.µ. *** Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην Tζίνι Κούρος στο (917) ή στο (347) This program is made possible by Council member Peter Valone Jr. through a grant from the Department of Youth and Community Development

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ολα τα θέµατα στη βαλίτσα του Τούρκου ΥΠΕΞ, Αλί Μπαµπατζάν Φτάνει σήµερα το βράδυ στην Αθήνα ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Αλί Μπαµπατζάν, µε γεµάτη ατζέντα και πρωταρχικό στόχο να προετοιµάσει την επίσκεψη του Ελληνα πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στην Αγκυρα, η οποία είναι προγραµµατισµένη για τις αρχές του νέου χρόνου. Ο Τούρκος ΥΠΕΞ αναµένεται αύριο Τρίτη να συζητήσει µε την Ελληνίδα οµόλογό του Ντόρα Μπακογιάννη όλα τα θέµατα που ενδιαφέρουν τις δύο χώρες, ενώ θα συναντηθεί µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας και τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ. Την επόµενη ηµέρα θα γίνει δεκτός από τον Πρωθυπουργό και µετά θα αναχωρήσει µε πολυπληθή αντιπροσωπεία για τη υτική θράκη. Η επίσκεψη έχει χαρακτηριστεί ως ιδιωτική και η ελληνική κυβέρνηση δεν δίνει ιδιαίτερη σηµασία. Στα θέµατα των συνοµιλιών των δύο ΥΠΕΞ περιλαµβάνονται πέραν της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας στην Ε.Ε. και τα διµερή θέµατα, ώστε να αναθερµανθεί ο ελληνοτουρκικός διάλογος. Θα δοθεί ιδιαίτερη προσπάθεια να συµφωνηθούν µία σειρά µέτρων οικοδόµησης εµπιστοσύνης για τη µείωση της έντασης στο Αιγαίο. Εβδοµάδα εθνικών θεµάτων Συνέχεια από τη σελίδα 1 σχεδόν καθηµερινά στην Ελλάδα δεκάδες δύστυχους ανθρώπους από τα τουρκικά παράλια. Κυρίως όµως θα συζητηθεί το ταξίδι του Κώστα Καραµανλή στην Αγκυρα, ώστε να βγει κάτι σηµαντικό από αυτήν την επίσκεψη. Την Τετάρτη, µόλις ο κ. Αλί Μπα- µπατζάν αναχωρήσει για επίσκεψη στη υτική Θράκη που έχει χαρακτηριστεί ως ιδιωτική, η Αθήνα θα υποδέχεται τον κ. Μάθιου Νίµιτς που θα φθάνει από τα Σκόπια. Πρόκειται για άλλη µία σηµαντική επίσκεψη που αφορά την αλλαγή του συνταγµατικού ονόµατος της µικρής αυτής χώρας. Οι προτάσεις που θα κοµίσει από τα Σκόπια ο κ. Νίµιτς θα καθορίσουν εν πολλοίς και τη στάση της Αθήνας στο αµέσως επόµενο διάστηµα. Αν Ο κ. Μάθιου Νίµιτς. και η συστηµατική δουλειά της κ. Μπακογιάννη δεν αφήνει πολύ περιθώριο στους Σκοπιανούς για διπλω- µατικά παιχνίδια. Το δήλωσε άλλωστε σε µία πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξή της, προς τη σκοπιανή εφηµερίδα «Ουτρίνσκι Βέσνικ» (περισσότερες πληροφορίες στη πρώτη σελίδα). Στο µεταξύ, ενδιαφέρον αποκτά η παρότρυνση των βουλευτών, Ιλεάνα Ρος-Λέιτινεν, επικεφαλής του Ρεπου- µπλικανικού Κόµµατος στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής και Ελτον Γκάλεγκλι, επικεφαλής του κόµµατος στην Υποεπιτροπή Ευρώπης της εν λόγω Επιτροπής, προς την υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις να «λάβει κάθε δυνατό µέτρο για να ενθαρρύνει την ΠΓ Μ να συµφωνήσει σε µια µελλοντική, επίσηµη ονοµασία, κοινά αποδεκτή από την Ελλάδα και την ΠΓ Μ». Οπως τονίζουν οι δύο βουλευτές, «µια επιδέξια διπλωµατία εκ µέρους της κυβέρνησης Μπους στη διάρκεια του επικείµενου ταξιδιού του κ. Νί- µιτς θα µπορούσε να συµβάλει στο να δοθεί τέλος στη διένεξη για την τελική, επίσηµη ονοµασία της ΠΓ Μ, µια διένεξη που παρατείνεται από δεκαπενταετίας. Η διευθέτηση αυτού του διεθνούς ζητήµατος θα συµβάλλει στη σταθεροποίηση όλης της περιοχής της ΝΑ Ευρώπης». Σπεύδουν µάλιστα να υπενθυµίσουν στην επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, ότι, ήδη, ο αριθµός των βουλευτών που συγκηδεµονεύουν το ψήφισµα 365 της Βουλής (σ.σ. κάνει έκκληση στα Σκόπια να συµµορφωθούν µε την ενδιάµεση συµφωνία στο πλαίσιο των Ηνωµένων Εθνών και να απέχουν από εχθρικές ενέργειες κατά της Ελλάδας), ανέρχεται πλέον στους 101, γεγονός που αναδεικνύει το πρόβλη- µα της ονοµασίας της ΠΓ Μ ως ένα από τα σηµαντικά θέµατα, που «ανησυχούν» το Κογκρέσο. Είναι χαρακτηριστικό το δηµοσίευµα στα «Νέα» που αναφέρει ότι παραλίγο να υπάρξει θερµό επεισόδιο την προεκλογική περίοδο στην Ελλάδα όταν «στο παρά πέντε απεφεύχθη σοβαρό επεισόδιο στην ελληνική υφαλοκρηπίδα για την εξεύρεση πετρελαίου». Η τουρκική κίνηση ήταν σε αντίποινα της κίνησης της Λευκωσίας να προχωρήσει σε έρευνες κοιτασµάτων πετρελαίου επί της κυπριακής υφαλοκρηπίδας. Ωστόσο οι έντονες διπλωµατικές ενέργειες ώθησαν την Αγκυρα σε δεύτερες σκέψεις και εγκατέλειψε το εγχείρηµα. Εκτοτε οι «επικίνδυνες» περιοχές του Αιγαίου βρίσκονται συνεχώς υπό επιτήρηση από την Ελλάδα. Τα χθεσινά, πάντως, δηµοσιεύµατα των αθηναϊκών εφηµερίδων αναφέρουν ότι η επίσκεψη του Τούρκου ΥΠΕΞ αποκτά µεγάλη σηµασία καθώς θα συζητηθούν σε υψηλό επίπεδο πολύ σοβαρά θέµατα, όπως είναι το casus belli, η Χάλκη, οι γκρίζες ζώνες, για να αναφέρουµε τα κυριότερα από αυτά. Εξάλλου, πληροφορίες αναφέρουν ότι η ελληνική κυβέρνηση θέλει όπως από την επίσκεψη του Πρωθυπουργού στην Αγκυρα να βγει κάτι το σηµαντικό. Είναι άλλωστε η πρώτη επίσηµη επίσκεψη Ελληνα «Η στιγµή είναι τώρα», λέει η Ντόρα για το Σκοπιανό Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Πρόσκληση στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου, να µετάσχει στη διαδικασία της συνταγµατικής αναθεώρησης, στο πλαίσιο της οποίας δεν αποκλείει και τη συζήτηση για το γερµανικό µοντέλο όσον αφορά στον εκλογικό νόµο, απευθύνει σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα «Ελεύθερος Τύπος», ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θόδωρος Ρουσόπουλος. «Ας έρθει στη Βουλή, στο διάλογο και ας έρθει µε προτάσεις. Τις προτάσεις αυτές θα τις συζητήσου- µε. Η διαφορά των δύο κοµµάτων σε θεσµικά θέµατα φαίνεται διαχρονικά», απαντά σε σχετικό ερώτηµα ο κ. Ρουσόπουλος, ο οποίος αναφέρθηκε ακόµη στη διαπλοκή και το νέο ασφαλιστικό νόµο για τον οποίο µάλιστα δήλωσε ότι «δεν είναι κάτι το οποίο έχει προαποφασισθεί», αλλά, «θα συνεχιστεί ο διάλογος όσο χρειάζεται». Μιλώντας για τη συνταγµατική αναθεώρηση, δηλώνει πως «είναι πιθανόν να γίνει, πριν κλείσει για τα Χριστούγεννα η Βουλή» και πως αν τελικά το ΠΑΣΟΚ δεν προσέλθει στη διαδικασία «θα αναλάβει τις ευθύνες του». «Εµείς οφείλουµε να κινηθούµε µε βάση το Σύνταγµα», τονίζει ο κ. Ρουσόπουλος, και αναρωτιέται για το ΠΑΣΟΚ: «Αφού πλησιάζουν οι θέσεις µας, γιατί δεν προσέρχεται να ψηφίσει;». «Θέλει το ΠΑΣΟΚ αλλαγή στον εκλογικό νόµο και να προσεγγίσει το γερµανικό σύστηµα. Γνωρίζει, νείς δεν διεκδικεί το όλον της Μακεδονίας. Μια χώρα που ανέλαβε την υποχρέωση να βρει κοινά αποδεκτή ονοµασία οφείλει να τιµήσει την υπογραφή της. Η Ελλάδα το πράττει. Εν ολίγοις δεν πρόκειται σε καµία περίπτωση περί εκβιασµού. Πρόκειται για την τήρηση των υποχρεώσεων που έχουµε αναλάβει από κοινού για να βρούµε µια κοινή λύση σε ένα κοινό µας πρόβληµα. Οταν αυτό το πρόβληµα φύγει από τη µέση, νοµίζω και οι δύο λαοί θα εκπλαγούν από το πόσα έχει να κερδίσει ο ένας από τον άλλο». Στην ερώτηση αν «ταιριάζουν τα ασταθή Βαλκάνια στην Ελλάδα;», η κ. Μπακογιάννη απαντά πως «κανείς δεν µπορεί να ισχυριστεί ότι η συναινετική επίλυση προβληµάτων µπορεί να είναι αιτία κρίσεων. Η συµµετοχή στην ίδια αµυντική οικογένεια, το ΝΑΤΟ, όπως και η συµµετοχή στην ευρωπαϊκή οικογένεια, προϋποθέτουν σχέσεις καλής γειτονίας, σεβασµό του ενός για τον άλλο, επίλυση των προβληµάτων που µπορεί να δηλητηριάζουν αυτές τις σχέσεις. Αλλιώς, αν βάλουµε τα προβλήµατα κάτω από το χαλί, ούτε στη βελτίωση των σχέσεων των δύο χωρών µας θα συµβάλουµε αλλά ούτε και στην επιτυχία των σκοπών του ΝΑΤΟ και της ΕΕ. Αυτό το απλό γεγονός και τίποτα άλλο, υπογραµ- µίζει η Ελλάδα...». Ερωτηθείσα εάν η Ελλάδα είναι έτοιµη να αναλάβει την ευθύνη για τις συνέπειες (µη ένταξη των Σκοπίων στην ΕΕ) λόγω του ζητήµατος του ονόµατος, η Ελληνίδα Υπουργός τόνισε πως «οι φίλοι µιλούν ανοιχτά και µε ειλικρίνεια». Και πρόσθεσε: «Και η αλήθεια είναι ότι ο ρυθµός των µεταρρυθµίσεων, οι οποίες αποτελούν και τα προαπαιτούµενα για το ΝΑΤΟ, αυτή τη στιγµή που µιλάµε δεν είναι επαρκώς γρήγορος. Οι σχέσεις καλής γειτνίασης ήταν για όλες τις χώρες που µπήκαν στο ΝΑΤΟ ένα σηµαντικό κριτήριο, το οποίο αναδείκνυε την πολιτική βούλησή τους να ενστερνιστούν τις αρχές και τις αξίες του Οργανισµού. Η Ελλάδα, ως το παλαιότερο µέλος του ΝΑΤΟ και της ΕΕ στην περιοχή, γνωρίζει πολύ καλά ότι ο δρόµος της συµπόρευσης περνάει µέσα από πολιτικές συναινέσεων. Στο θέµα της ονοµασίας, κατά τη γνώµη µου, είναι λάθος η λογική που λέει ότι θα υπάρχουν νικητές και ηττηµένοι. Η κοινά αποδεκτή ονοµασία θα µας κάνει όλους νικητές. Θα αποδείξου- µε και οι δύο, σαν καλοί φίλοι, ότι κανένας δεν υποβλέπει τον άλλο. Η απλή και ξεκάθαρη αυτή στάση και των δύο µας θα απελευθερώσει όλες εκείνες της δηµιουργικές δυνάµεις, οι οποίες θα οδηγήσουν τους λαούς µας σε ακόµα στενότερη σχέση για την ανάπτυξη και την ευηµερία». Στην ερώτηση τι µπορεί να περιλαµβάνει µία διµερής συµφωνία, η κ. Μπακογιάννη σηµείωσε ότι «η Ελλάδα δεν έχει «περιχαρακωµένες» θέσεις. Με υψηλό αίσθηµα ευθύνης αναζητούµε µια κοινά αποδεκτή λύση, αποδεχοµένη ότι αυτή θα είναι στη βάση µιας σύνθετης ονο- µασίας. υσκολεύοµαι να καταλάβω, µετά από αυτό το πολύ σηµαντικό για την Ελλάδα βήµα, την άρνηση της κυβέρνησής σας να κάνει και εκείνη το δικό της αντίστοιχο βή- µα». Στην επισήµανση ότι στα Σκόπια δεν είναι ξεκάθαρο, εάν η Ελλάδα αντιτίθεται στον όρο «Μακεδονία», η Υπουργός απάντησε: «Οχι, δεν το αρνούµαστε. Γι αυτό και επιζητού- µε µια σύνθετη ονοµασία, η οποία θα είναι διακριτή. εν πήγαµε στον ΟΗΕ για να βρούµε ένα όνοµα µόνο για τους δύο µας. Πρέπει να βρούµε µια ονοµασία που θα είναι απλή, σαφής, εύχρηστη, και που θα ισχύει για όλους. Αν δεν επιλέξουµε τέτοια ονοµασία, αντί να µειώσουµε τα προβλήµατα, θα τα αυξήσουµε στο µέλλον...». Στη συνέχεια, ερωτηθείσα αν αναµένει κάποια λύση µε την έλευση του κ. Νίµιτς, η κ. Μπακογιάννη τόνισε πως «η στιγµή είναι τώρα». Στην ερώτηση «πώς σχολιάζετε Η υπουργός Ντόρα Μπακογιάννη είχε υποδεχθεί στην Αθήνα τον ση- µερινό Τούρκο οµόλογό της τον Φεβρουάριο του 2006, όταν ο Αλί Μπαµπατζάν ήταν υπουργός Επικρατείας, υπεύθυνος για την Ε.Ε. τις δηλώσεις των µακεδονικών Αρχών ότι εάν βρεθούµε στη θέση να επιλέξουµε µεταξύ του ΝΑΤΟ και της ονοµασίας, θα παραιτηθούµε του ΝΑΤΟ;», η Ελληνίδα Υπουργός απάντησε ότι «στις ηµοκρατίες οι κυβερνήσεις έχουν την ευθύνη να οδηγήσουν τους λαούς τους σε ένα καλύτερο µέλλον. Οι αποφάσεις είναι πάντοτε δικές τους και οι λαοί τους οποίους κυβερνούν θα τους κρίνουν, όπως γίνεται σε όλες τις ηµοκρατίες. Και το κριτήριο πάντα είναι το ίδιο: πόσο οι αποφάσεις εξυπηρετούν τα πραγµατικά συµφέροντα ενός λαού και µιας χώρας». Στην επισήµανση ότι «δεν υπάρχει διάλογος µεταξύ των πολιτικών των δύο χωρών, αλλά οι επιχειρηµατίες συνεργάζονται πολύ καλά», η κ. Μπακογιάννη είπε πως «πρώτα απ όλα δεν είναι αλήθεια ότι δεν υπήρξε διάλογος». Και πρόσθεσε: «Για εµάς ισχύει πάντα η ρήση του Κένεντι: Μην διαπραγµατεύεσαι ποτέ από φόβο, αλλά µην φοβάσαι και να διαπραγµατευθείς. Πέρα λοιπόν από τις παλαιότερες συναντήσεις πολιτικών των δύο χωρών µας, εγώ η ίδια συνάντησα τον Υπουργό σας των Εξωτερικών µόλις είχε αναλάβει τη θέση του πέρσι το Σεπτέµβριο στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωµένων Εθνών στη Νέα Υόρκη. (...). υστυχώς µια σειρά ατυχών χειρισµών της κυβέρνησης της ΠΓ Μ εµπόδισαν την περαιτέρω απευθείας επαφή. Παρά ταύτα η Ελλάδα δεν σταµάτησε ποτέ να ενθαρρύνει τους οικονοµικούς παράγοντες της χώρας µας να επενδύσουν και να δηµιουργήσουν θέσεις εργασίας στη χώρα σας...». Στην Ελλάδα η προεδρία ΟΑΣΕ Στο µεταξύ, η κ. Μπακογιάννη ανακοίνωσε ότι την προεδρία του Οργανισµού Ανάπτυξης και Συνεργασίας στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) για το 2009 ανέλαβε η Ελλάδα. Η απόφαση ελήφθη κατά την Υπουργική Σύνοδο του ιεθνούς Οργανισµού στη Μαδρίτη, αργά την Παρασκευή κι αφού είχε κυκλοφορήσει ο «Ε.Κ.». Πρωθυπουργού εκεί µετά από µισό και πάνω αιώνα. Σύµφωνα όµως µε το χθεσινό «Βή- µα», η ελληνική πλευρά θα εξετάσει τη δεκτικότητα της αντίστοιχης τουρκικής στην πρόταση να υπάρξει επανενεργοποίηση και εντατικοποίηση των διερευνητικών συνοµιλιών για τα θέµατα του Αιγαίου, που έχουν παγώσει τους τελευταίους µήνες. Κι αυτό επειδή η τουρκική κυβέρνηση αφενός µεν είναι απόλυτα απασχολη- µένη µε το κουρδικό πρόβληµα και αφετέρου επειδή δεν επιθυµεί να «ερεθίσει» του στρατηγούς. Ολα αυτά εν µέρει θα κριθούν στις επαφές που θα έχει στην Αθήνα ο Τούρκος ΥΠΕΞ, ώστε να υπάρχει έτοιµο έδαφος στις συζητήσεις που θα έχει ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής στην Αγκυρα µε τον οµόλογό του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Τέλος, σε ό,τι αφορά την επίσκεψη του κ. Μπαµπατζάν στη υτική Θράκη, θα συναντηθεί µε τους µουφτήδες που δεν αναγνωρίζει η Αθήνα, καθώς και µε η «συµβουλευτική επιτροπή» της µειονότητας που θεωρείται ως ένα είδος «παράλληλης κυβέρνησης» στην περιοχή. Επίσης, θα δώσει και συνέντευξη Τύπου σε ξενοδοχείο όταν ολοκληρώσει την επίσκεψή του εκεί. Μετά από αυτή την απόφαση, η Υπουργός Εξωτερικών, δήλωσε µεταξύ άλλων: «Είναι µεγάλη τιµή για την Ελλάδα να αναλάβει την προεδρία του ΟΑΣΕ για το έτος Είναι µια σηµαντική πρόκληση για την Ελλάδα, καθώς θα αναλάβουµε την προεδρία του µεγαλύτερου Οργανισµού Ασφαλείας του Κόσµου. Ενός Οργανισµού που προωθεί την περιφερειακή ασφάλεια µέσω της ειρηνικής συνύπαρξης από το Βανκούβερ µέχρι το Βλαδιβοστόκ. Ενός Οργανισµού του οποίου η αφοσίωση στη δηµοκρατία έχει µε επιτυχία αποδειχθεί στο πεδίο. Θα χρησιµοποιήσουµε όλα τα µέσα στη διάθεσή µας, ώστε να αντιµετωπίσουµε µε επιτυχία τις προσδοκίες των κρατών-µελών και να αυξήσουµε την αποτελεσµατικότητα του ΟΑΣΕ». «Ο Κόσµος είναι αντιµέτωπος µε µια σειρά από µεγάλες προκλήσεις», συνέχισε η κ. Μπακογιάννη, σηµειώνοντας: «Η τροµοκρατία απειλεί το κράτος δικαίου και τη δηµοκρατία. Η διασπορά των όπλων µαζικής καταστροφής θέτει τον κόσµο σε κίνδυνο. Το οργανωµένο έγκληµα, σε συνδυασµό µε τα αποτυχηµένα κράτη, διαχέουν τη βία πέρα από εθνικά σύνορα. Η αλλαγή του κλί- µατος οξύνει τις συγκρούσεις. Οσο περισσότερο αγωνιζόµαστε ενάντια σε αυτές τις πληγές, τόσο καλύτερα αντιλαµβανόµαστε τη διασύνδεσή τους. Η αντιµετώπισή τους απαιτεί συλλογική δράση. Για τους λόγους αυτούς, η συνεργασία, η διαφάνεια και η αρχή της συναίνεσης θα αποτελέσουν το λειτουργικό κανόνα της ελληνικής προεδρίας». Κλείνοντας τη δήλωσή της, η κ. Μπακογιάννη ανέφερε ακόµη ότι «η Ελλάδα εκφράζει την ευγνωµοσύνη της στον υπουργό Εξωτερικών της Ισπανίας, Μ. Μορατίνος, για το ζήλο του και τις άοκνες προσπάθειές του ως προέδρου. Ευχαριστούµε ακόµα τον υπουργό Εξωτερικών Ι. Κάνερβα και την φινλανδική προεδρία που αναλαµβάνει την καθοδήγηση του Οργανισµού για το 2008». «Πρόσκληση» Ρουσόπουλου στο ΠΑΣΟΚ για διάλογο Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θ. Ρουσόπουλος κάλεσε το ΠΑΣΟΚ να προσέλθει στη συζήτηση για την αναθεώρηση του Συντάγµατος. όµως, ότι για να γίνουν τέτοιες αλλαγές, χρειάζεται αναθεώρηση του Συντάγµατος. Να η µεγάλη ευκαιρία!». Επισηµαίνει δε, ότι στην Ελλάδα «έχουµε ένα από τα καλύτερα συστήµατα της Ευρώπης», ωστόσο, εκφράζει την άποψη ότι ο τόπος χρειάζεται «διοικητική µεταρρύθµιση, δηλαδή, αλλαγές σε ό,τι αφορά στις µεγάλες περιφέρειες -έχουµε εξαιρετικά µεγάλες περιφέρειες, µε πρώτο παράδειγµα τη Β Αθηνώναλλαγή του τρόπου διοίκησης σε επίπεδο Τοπικής και Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης». Οσον αφορά στο πολιτικό χρήµα και τη διαφάνεια, ο Υπουργός, αναφέρει ότι το καλύτερο σύστηµα είναι εκείνο στο οποίο δηµοσιοποιούνται τα ονόµατα όσων ενισχύουν τα κόµµατα, σχολιάζοντας µάλιστα ότι «πράγµατα τα οποία θα πρέπει να τα αντιµετωπίζουµε µε ρεαλισµό καµιά φορά στην Ελλάδα, αν τα συζητήσεις ανοικτά γίνονται αντικεί- µενο έκπληξης, ωσάν κανείς να µη γνωρίζει». Υπογραµµίζει, µάλιστα, ότι µία πρόταση, η οποία θα προχωρήσει µε εντολή του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, είναι να δηµοσιεύονται όλες οι επιχορηγήσεις που δίνουν τα υπουργεία και οι οργανισµοί, ενώ ήδη, στις γενικές γραµµατείες ενηµέρωσης και επικοινωνίας, των οποίων προΐσταται δηµοσιοποιούνται οι διαφηµιστικές δαπάνες. Επιπλέον, ο κ. Ρουσόπουλος, τονίζει ότι βήµατα έχουν «γίνει πάρα πολλά από την κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας, µε την προτροπή και την ισχυρή πίεση του Κώστα Καρα- µανλή» και σχολιάζει ότι «ο βασικός µέτοχος δεν άρεσε σε κάποιους ισχυρούς». Μεταξύ άλλων, κάνει λόγο για την «πολύ επιτυχηµένη», όπως τη χαρακτηρίζει, προεδρική θητεία του κ. Κάρολου Παπούλια, ενώ αναφερόµενος στον χαρακτηρισµό του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Σηµίτη ως «αρχιερέα της διαπλοκής», λέει: «Οταν είσαι στην αντιπολίτευση, συµβαίνει να χρησιµοποιήσεις κάποια στιγµή εκφράσεις που, ίσως µε την εµπειρία περισσοτέρων ετών αργότερα, να µην τις χρησιµοποιούσες». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 3 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Οικονοµικές ειδήσεις Η Ε.Ε. ζητεί συνέχιση των µεταρρυθµίσεων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Μικρή πρόοδο των µεταρρυθµίσεων στην αγορά εργασίας, την εκπαίδευση, τη δη- µόσια διοίκηση και τη διαχείριση του περιβάλλοντος, διαπιστώνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, απονέµοντας εύσηµα µόνο στο υπουργείο Οικονοµίας για τη βελτίωση των δηµοσιονοµικών µεγεθών και τις αναπτυξιακές επιδόσεις της ελληνικής οικονοµίας και ζητώντας ταυτόχρονα προώθηση των διαρθρωτικών αλλαγών στο Ασφαλιστικό και την αγορά εργασίας. Οι υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ολοκλήρωσαν την αξιολόγηση της έκθεσης εφαρµογής του Εθνικού Προγράµµατος Μεταρρυθ- µίσεων για τη Στρατηγική της Λισσαβώνας που απέστειλε στα µέσα Οκτωβρίου η κυβέρνηση στις Βρυξέλλες. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η γενική διαπίστωση είναι ότι οι µεταρρυθµίσεις προχωρούν αργά, µε εξαίρεση τη µακροοικονοµική πολιτική. Σε αυτό τον πυλώνα διαπιστώνεται σαφής βελτίωση, καθώς το έλλειµµα υποχώρησε και διατηρήθηκε κάτω από το 3% του ΑΕΠ, ενώ προβλέπεται να µειωθεί περαιτέρω και το 2008 µε στόχο τον µηδενισµό του µακροπρόθεσµα. Αναγνωρίζονται οι προσπάθειες για τη δηµοσιονοµική προσαρµογή, αλλά ταυτόχρονα καλείται η κυβέρνηση να εστιάσει την προσοχή της στη διατηρησιµότητα των δηµοσίων οικονοµικών µακροπρόθεσµα, λαµβάνοντας υπόψη τις επιπτώσεις από τη γήρανση του πληθυσµού. Η προτροπή για αλλαγές στο Ασφαλιστικό είναι σαφής. Αλλωστε, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλωσορίζει την έναρξη του διαλόγου, παραµένοντας ταυτόχρονα επιφυλακτική εν αναµονή των τελικών αποφάσεων της κυβέρνησης. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στις προσπάθειες του υπουργείου Οικονοµίας να αντιµετωπίσει τη φοροδιαφυγή. 6,4 δισ. ευρώ από τη φορολογία ακίνητων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Περισσότερα από 6,4 δισεκατοµµύρια ευρώ έχουν µπει την τελευταία 20ετία στα «ταµεία» του ελληνικού δηµοσίου από τη φορολογία των ακινήτων, τα οποία επιβαρύνονται µε 32 φόρους ή τέλη, την ίδια στιγµή που το συνολικό κόστος κατασκευής µιας οικοδοµής έχει αυξηθεί κατά 10%-15% µόνον κατά το τελευταίο 18µηνο. Παράλληλα, η διπλή αύξηση των αντικειµενικών αξιών (2006 και 2007) έχει επιβαρύνει την τελική τιµή ενός ακινήτου τουλάχιστον κατά 2-3 ποσοστιαίες µονάδες µέσα στον τελευταίο ενάµιση χρόνο (λόγω αύξησης των φόρων), χωρίς να συνυπολογίζεται η επιρροή από την επιβολή του ΦΠΑ στην οικοδο- µή. Τα στοιχεία αυτά παρουσίασε ο γενικός γραµµατέας του Τεχνικού Επιµελητηρίου Ελλάδος/Τµήµατος Κεντρικής Μακεδονίας (ΤΕΕ/ΤΚΜ), Πάρις Μπίλλιας, µιλώντας κατά τη διάρκεια εκδήλωσης του φορέα, η οποία έγινε στο πλαίσιο του χρηµατοοικονοµικού πολυσυνεδρίου «Money Show 2007», στη Θεσσαλονίκη. Κατά τον κ. Μπίλλια, το ακίνητο αντιµετωπίζεται διαχρονικά από την ελληνική Πολιτεία σαν «γαλακτοφόρος αγελάδα» και γι αυτό υπήρξε ανέκαθεν από τους αιµοδότες της ελληνικής οικονοµίας. Μετά το γάλα, σειρά έχουν τα καύσιµα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Υψηλά αλλά σε µεγάλο βαθµό αναµενόµενα ήταν τα πρόστιµα, ύψους 50 εκατοµµυρίων ευρώ, που επέβαλε η Επιτροπή Ανταγωνισµού στις γαλακτοβιοµηχανίες για την υπόθεση του καρτέλ. Η αγορά, ιδίως µετά την υπόθεση των «κουµπάρων» που έθεσε ζήτηµα ηθικής τάξης για τη λειτουργία της Επιτροπής, ανέµενε ότι η Επιτροπή θα εξαντλούσε την αυστηρότητά της στην επιµέτρηση των ποινών. Η επόµενη απόφαση από την Επιτροπή αναµένεται σύντοµα και θα αφορά -κατά τις πληροφορίεςτην υπόθεση του καρτέλ στην αγορά καυσίµων, που επίσης εκκρεµεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα, καθώς η συζήτηση στην Ολοµέλεια έχει ξεκινήσει από πέρυσι τον Απρίλιο. Σε αυτήν έχουν παραπεµφθεί οι εταιρείες «BP» και «Shell» µε την κατηγορία της εναρµονισµένης πρακτικής και µε εισήγηση από τη Γενική ιεύθυνση Ανταγωνισµού για επιβολή προστίµων ύψους 57 και 50 εκατ. ευρώ αντίστοιχα. Η εισήγηση καταλογίζει στις δύο εταιρείες συνεννόηση για τον καθορισµό των εκπτώσεων προς τους πρατηριούχους ανά περιοχή, µε αποτέλεσµα να διαµορφώνονται «ζώνες επιρροής» ανά την Ελλάδα. ιαπιστώθηκε συγκεκριµένα ότι οι δύο εταιρείες διαµόρφωναν τις εκπτώσεις έτσι ώστε οι χονδρικές τι- µές προς τους πρατηριούχους να παρουσιάζουν σταθερή και µη µεταβαλλόµενη διαφορά, µε αποτέλεσµα την έλλειψη κάθε στοιχείου ανταγωνισµού µεταξύ τους.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 3 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Tου ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου «Παράνοµα» τα ψώνια Τουρκοκυπρίων από τις ελεύθερες περιοχές Με εξευτελιστικούς ελέγχους στα οδοφράγµατα, κατασχέσεις προϊόντων, επιβολή «τελωνειακού δασµού», ακόµη και συλλήψεις, το κατοχικό καθεστώς επιχειρεί να ενσπείρει το φόβο ανάµεσα στους Τουρκοκύπριους που επιµένουν να ψωνίζουν από καταστήµατα και υπεραγορές στις ελεύθερες περιοχές. Η κατάσταση θυµίζει την προ του 1974 προσπάθεια της Τουρκίας να οργανώσει, κάτω από το σύνθη- µα «από Τούρκο σε Τούρκο» οικονοµικό µποϋκοτάζ των Ελληνοκυπρίων από τους Τουρκοκυπρίους. Χαρακτηριστική ήταν η µεταχείριση µιας οικογένειας Τουρκοκυπρίων που «πήγε στο νότο να περάσει ευχάριστα την Κυριακή», σύµφωνα µε την τ/κ εφηµερίδα «Αφρίκα» που δηµοσιοποιεί το γεγονός. Ο πατέρας πήρε τα παιδιά του στο λούνα παρκ και επιστρέφοντας τούς αγόρασε δύο σοκολάτες. Η µία σοκολάτα ήταν σε µία πλαστική σακουλίτσα. Την άλλη την έτρωγε ο µικρός της οικογένειας, µόλις δύο χρονών. Οι λεγόµενοι «τελωνειακοί» σταµάτησαν την οικογένεια στα «σύνορα», έκαναν κατάσχεση στην σοκολάτα που βρισκόταν στην σακούλα χαρακτηρίζοντας την «παράνοµο προϊόν» κι άρπαξαν αυτήν που έτρωγε το δίχρονο παιδάκι και χωρίς κανένα έλεος, την πέταξαν στα σκουπίδια. Σε µια άλλη περίπτωση ψευδοαστυνοµικοί στο οδόφραγµα του Λήδρα Πάλας συνέλαβαν µια Τουρκοκύπρια η οποία επέµενε να περάσει στα κατεχόµενα καλλωπιστικά φυτά που αγόρασε από τις ελεύθερες περιοχές. Τα «µέτρα» της υποτελούς διοίκησης στα κατεχόµενα είχαν σαν αποτέλεσµα να µειωθούν τις τελευταίες µέρες οι διελεύσεις Τουρκοκυπρίων στις ελεύθερες περιοχές, ξεσήκωσαν ωστόσο θύελλα αντιδράσεων στην τουρκοκυπριακή κοινότητα. Περισσότεροι από εκατό Τουρκοκύπριοι συνδικαλιστές πραγµατοποίησαν προχθές εκδήλωση δια- µαρτυρίας στο οδόφραγµα Αγίου οµετίου, καταδικάζοντας την πολιτική του ψευδοκράτους να εµποδίζει τις αγορές προϊόντων από τις ελεύθερες περιοχές. Οι διαδηλωτές κατηγόρησαν τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ ότι η ενέργειά του αποτελεί το πρώτο βήµα για το κλείσιµο των οδοφραγµάτων. Εκαναν επίσης λόγο για προσπάθεια δηµιουργίας έντασης µε στόχο το διαχωρισµό των δύο κοινοτήτων. Οι Τουρκοκύπριοι, οι οποίοι κρατούσαν µία αλυσίδα και ένα λουκέτο ανέφεραν ότι την προσφέρουν στον κ. Ταλάτ για να κλειδώσει ο ίδιος τα οδοφράγµατα. Κρατούσαν επίσης προϊόντα που αγόρασαν από τις ελεύθερες περιοχές. Οι Τουρκοκύπριοι συνδικαλιστές κατήγγειλαν ότι οι κατοχικές αρχές τους άφησαν να µεταφέρουν τα προϊόντα στα κατεχόµενα σε µια προσπάθεια, όπως είπαν, να µην δηµιουργηθεί ένταση µπροστά στα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης. Στις εντεινόµενες διαµαρτυρίες Τουρκοκυπρίων, το ψευδοκράτος απάντησε µε την επιβολή και επιπρόσθετου «χαρατσιού» στις αγορές από τις ελεύθερες περιοχές. Ο λεγόµενος πρωθυπουργός των κατεχοµένων Φερντί Σαµπίτ Σογιέρ ανακοίνωσε ότι προϊόντα τα οποία οι Τουρκοκύπριοι αγοράζουν από τις ελεύθερες περιοχές και υπερβαίνουν τα 135 ευρώ θα υπόκεινται σε 30% φορολογία. Ο Σογιέρ υποστήριξε ότι η προστασία της οικονοµίας του ψευδοκράτους είναι απαραίτητη για να µπορέσει να επιτευχθεί λύση στη βάση της δήθεν πολιτικής ισότητας των δύο πλευρών. Κατά τον κ. Σογιέρ, η εφαρµογή ΚΥΠΡΟΣ 9 των µέτρων στα οδοφράγµατα είναι αναγκαία για να αποφευχθεί η εκ- µετάλλευση του κανονισµού για την πράσινη γραµµή. Προφάσεις εν αµαρτίαις Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας δήλωσε ότι τα µέτρα που λαµβάνει το κατοχικό καθεστώς για περιορισµό των αγορών των Τουρκοκυπρίων στις ελεύθερες περιοχές καταδεικνύουν από που προέρχεται η λεγόµενη αποµόνωση και η καταπίεση των Τουρκοκυπρίων. Υπενθύµισε επίσης ότι η κυβέρνηση µε σειρά από µέτρα έχει αποδείξει πόσο προσπαθεί για να δηµιουργήσει καλύτερες συνθήκες και δεδοµένα διαβίωσης για τους Τουρκοκυπρίους, τους οποίους θεωρού- µε συµπατριώτες µας. υσφορία από κινήσεις για άρση «αποµόνωσης» υσφορία προκαλούν στη Λευκωσία οι επίµονες προσπάθειες της υπουργού Εξωτερικών της Σουηδίας Καρλ Μπιλντ να επαναφέρει στο προσκήνιο και να επιβάλει το απευθείας εµπόριο µεταξύ της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της τουρκοκυπριακής κοινότητας. Σύµφωνα µε πληροφορίες που προβάλλει η εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος» σε ανταπόκριση από τις Βρυξέλλες, ο πολύ γνωστός για την δράση του υπέρ της άρσης της λεγόµενης αποµόνωσης των Τουρκοκυπρίων, Κάρλ Μπίλντ έχει ζητήσει από τη Σλοβενία, οποία θα αναλάβει τα ηνία της Ευρωπαϊκής Ενωσης την 1η Ιανουαρίου 2008, να επαναφέρει το ταχύτερο το ζήτηµα του απευθείας εµπορίου και να προωθήσει επιτακτικά τη λήψη αποφάσεων. Η Σλοβενία τηρεί επί του παρόντος χαµηλούς τόνους, αντιλαµβανόµενη προφανώς ότι το εγχείρηµα εξεύρεσης λύσης στο απευθείας εµπόριο είναι µια ιδιαίτερα δύσκολη υπόθεση, κυρίως για µια µικρή χώρα, η οποία αναλαµβάνει για πρώτη φορά το τιµόνι της Ε.Ε. Αυτό το στοιχείο δεν αποθαρρύνει όµως τη Στοκχόλµη, που σύµφωνα µε τις πληροφορίες θεωρεί ότι θα µπορέσει να χειραγωγήσει τις ενέργειες ενός νέου µέλους, µέσω της δη- µιουργίας κλίµατος πιέσεων και έχοντας ως δεδοµένη τη διαχρονική υποστήριξη της Κοµισιόν και της Βρετανίας στις προσπάθειες αναβίωσης του απευθείας εµπορίου. Στο παιγνίδι των πιέσεων συµµετέχουν βεβαίως η Αγκυρα και ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, ο οποίος στέλνει σήµερα στις Βρυξέλλες ως απεσταλµένο του, για Φήµες για παραµερισµό του Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Πολιτικές εξελίξεις προβλέπονται στα κατεχόµενα και δεν αποκλείονται από την Αγκυρα κινήσεις παραµερισµού του Τ/Κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, αναφέρει η εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος». Σύµφωνα µε το σχετικό δηµοσίευµα, η δηµοτικότητα Ταλάτ µειώνεται και η Αγκυρα άρχισε να επενδύει προς άλλες κατευθύνσεις και έχει διαµορφώσει διάφορα εναλλακτικά σενάρια για διάδοχες καταστάσεις, ενόψει του ενδεχοµένου πρόωρων «εκλογών» στα κατεχόµενα, τον προσεχή Απρίλιο. Ενα σενάριο είναι η προώθηση του «υπουργού εξωτερικών», του κατοχικού καθεστώτος Τουργκάϊ Αβτζί. «Ο Φιλελεύθερος» επικαλείται και σχετικό δηµοσίευµα της τουρκοκυπριακής εφηµερίδας «Κίπρισλι», η οποία έγραψε ότι προκαλεί µεγάλη ανησυχία η προσπάθεια του τουρκικού ΥΠΕΞ να αναθέσει στον Αβτζί τους χειρισµούς της εξωτερικής πολιτικής του καθεστώτος, ο οποίος κάνει επαφές στο εξωτερικό και αναλαµβάνει πρωτοβουλίες χωρίς να ενηµερώνει τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Ενα άλλο όνοµα, σύµφωνα µε τον τ/κ Τύπο, το οποίο φαίνεται συζητείται ως διάδοχη κατάσταση είναι αυτό του Ρασίτ Περτέβ, µέχρι πρόσφατα συµβούλου του Τουρκοκύπριου ηγέτη. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι επικείµενες προεδρικές εκλογές, συνεντεύξεις, αναλύσεις και εκτιµήσεις κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων. Ο κυπριακός Τύπος της Κυριακής 2 Νοεµβρίου ασχολείται επίσης µε την απόφαση του ψευδοκράτους να επιβάλει χαράτσι στις αγορές των Τ/κ στις ελεύθερες περιοχές, τις δηλώσεις του Υπουργού Υγείας για το περιστατικό της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας, το Κυπριακό και άλλα θέµατα. να διασφαλίσει τη συνέχιση των προσπαθειών για τον τερµατισµό της «αποµόνωσης», τον «βουλευτής» του Τουρκικού Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος Οζντίλ Ναµί ο οποίος θα πραγµατοποιήσει κύκλο επαφών τόσο σε επίπεδο Κοµισιόν, όσο και µε φιλικά προσκείµενα κράτη-µέλη, µεταφέροντας µήνυµα του κατοχικού ηγέτη για διατήρηση του απευθείας εµπορίου στην ατζέντα της Σλοβενικής Προεδρίας. Στη Λευκωσία, ο πρόεδρος Παπαδόπουλος, κληθείς χθες να σχολιάσει τις προσπάθειες της Σουηδίας να προωθήσει τον κανονισµό για το απευθείας εµπόριο από τα κατεχό- µενα, επισήµανε ότι «σχεδιάζεται µεθοδικά η αναβάθµιση του ψευδοκράτους», και τόνισε ότι «η κυπριακή κυβέρνηση από την ένταξη της στην ΕΕ προσπαθεί να παρεµποδίσει αυτούς του σχεδιασµούς». Ο Κύπριος πρόεδρος, ανέφερε ωστόσο ότι ο πρωθυπουργός της Σουηδίας Φρέντρικ Ράινφελντ, µε τον οποίο συνοµίλησε για το θέµα, διαχώρησε τις επίσηµες θέσεις της χώρας του από εκείνες τυ ΥΠΕΞ Κάρλ Μπίλντ, ο οποίος τάσσεται αναφανδόν υπέρ της εφαρµογής του κανονισµού για το απευθείας εµπόριο µε το επιχείρηµα ότι η οικονοµική ενίσχυση των Τουρκοκυπρίων µπορεί να βοηθήσει στην επανένωση. «Οι θέσεις του κ. Μπιλντ, είναι γνωστές από παλιά», σχολίασε ο πρόεδρος Παπαδόπουλος κι επανέλαβε ότι δεν υπάρχει αποµόνωση των Τ/κυπρίων, αλλά επιδίωξη του ψευδοκράτους να πετύχει αναγνώριση διεθνώς ως χωριστή οντότητα στην Κύπρο. Σε ένα «παράσιτο» που αφαι- µάσσει τα κρατικά ταµεία αλλά και απειλεί την Κύπρο µε τεράστια κοινωνικά και άλλα προβλήµατα εξελίσσεται το φαινόµενο της εισόδου λαθροµεταναστών από τα κατεχόµενα. Ενάµιση µήνα µετά την καθιέρωση των παράνοµων δροµολογίων Λατάκειας- κατεχόµενης Αµµοχώστου, οι αρµόδιες κρατικές Υπηρεσίες στη Λάρνακα, «κωδικοποίησαν» ήδη, την διαµορφούµενη κατάσταση: Λαθροµετανάστες εξέρχονται όλη τη βδοµάδα από τη γραµµή κατάπαυσης του πυρός, στις επαρχίες Λάρνακας και Αµµοχώστου. Αυτοί είναι οι λαθροµετανάστες που φθάνουν στα κατεχόµενα µέσω Συρίας και προέρχονται από το Ιράκ, αλλά φθάνουν στα κατεχόµενα είτε αεροπορικώς, είτε µε δουλεµπορικά Η «Αλήθεια» κάτω από τον τίτλο «Τα ντοκουµέντα της αλήθειας», γράφει ότι στις 26 Απριλίου 2004 ο Πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης µε γραπτή επιστολή του προς τον Πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο, προέβλεπε τις εξελίξεις, προειδοποιούσε για τους κινδύνους και εισηγείτο διεξόδους. Ωστόσο, µία ηµέρα µετά, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος καλωσόρισε τις δηλώσεις Ταλάτ για µονοµερή εφαρµογή του Σχεδίου Ανάν. «Η Μάχη» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Οχι στο δίληµµα Τάσος ή Χριστόφιας», γράφει ότι δεν υπάρχει Συναγερµικός που θα ήθελε να βρεθεί στο δεύτερο γύρο των εκλογών µπροστά στο δίληµµα Τάσσος Παπαδόπουλος ή ηµήτρης Χριστόφιας, δήλωσε σε συνέντευξή του ο Αναπληρωτής Πρόεδρος του ΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου, και προσθέτει ότι είναι στις δυνατότητες του ΗΣΥ να εκλέξει τον Ιωάννη Κασουλίδη. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «10 πληγές του Τάσσου», γράφει ότι δεν είναι λίγοι αυτοί που εκτιµούν πλέον πως, εάν ο Πρόεδρος Στα χριστουγεννιάτικα «ντύθηκε» η Λευκωσία Πάνε κι έρχονται τα δουλεµπορικά Στο Ισραήλ η Ε. Μαρκουλλή Πυροτεχνήµατα φωτίζουν τον ουρανό της Λευκωσίας κατά τη διάρκεια της τελετής φωταγώγησης του χριστουγεννιάτικου δέντρου στην πλατεία Ελευθερίας, που διοργάνωσε ο ήµος, το Σάββατο το βράδυ. Επίσκεψη εργασίας στο Ισραήλ θα πραγµατοποιήσει η υπουργός Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου - Μαρκουλλή από σήµερα ευτέρα µέχρι την Τετάρτη. Η υπουργός Εξωτερικών θα έχει συνάντηση-γεύµα εργασίας µε την οµόλογό της υπουργό Εξωτερικών του Ισραήλ Τζίπι Λίβνι και θα γίνει δεκτή από τον πρόεδρο του Ισραήλ Σιµόν Πέρες. Θα έχει, επίσης, συνάντηση µε τον αρχηγό της αντιπολίτευσης βουλευτή Βενιαµίν Νετανιάχου και µε την οµάδα φιλίας Ισραήλ - Κύπρου στην Ισραηλινή Βουλή. Το Μεσανατολικό, ιδιαίτερα µετά τη συνάντηση στην Ανάπολις, οι διµερείς σχέσεις και το κυπριακό είναι ανάµεσα στα θέµατα που θα συζητηθούν, κατά τις συναντήσεις. Θα συζητηθούν, επίσης, περιφερειακά θέµατα, καθώς και η συνεργασία των δύο χωρών σε διεθνείς οργανισµούς και ιδιαίτερα οι σχέσεις Ισραήλ-ΕΕ. Παπαδόπουλος δεν έχει φυλάξει κάποιο ισχυρό χαρτί στην προεκλογική του εκστρατεία, ο κίνδυνος να µείνει εκτός του β γύρου των εκλογών είναι απόλυτα ορατός µε βάση την ποιοτική ανάγνωση των δηµοσκοπήσεων, και ότι ηµήτρης Χριστόφιας και Ιωάννης Κασουλίδης θα εξασφαλίσουν τη µερίδα του λέοντος στους ψηφοφόρους εξωτερικού. ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ σκάφη. Κάθε Πέµπτη, έρχεται, όµως, το κύµα λαθροµεταναστών που κουβαλάει το «βαπόρι από τη Συρία». Εδώ και ενάµιση µήνα, οι Παρασκευές και τα Σαββατοκύριακα αποτελούν στη Λάρνακα, τις τρεις κύριες µέρες καθόδου λαθρο- µεταναστών. Ηδη, 18 λαθροµετανάστες συνελήφθησαν προχθές στην περιοχή Ορόκλινης και περίπου οι διπλάσιοι αναµένεται να «εµφανιστούν» στη Λάρνακα µέχρι την Τρίτη. Η προέλευση και η ιστορία τους πανοµοιότυπη. Παλαιστίνιοι του Ιράκ, που πλήρωσαν 100 δολάρια οι ενήλικες και 50 τα παιδιά κάτω των τεσσάρων, για να ταξιδέψουν µε το πλοίο από τη Συρία. Στα κατεχόµενα, οι λαθροµετανάστες πληρώνουν επιπρόσθετα ποσά για να τύχουν διαµονής και καθοδήγησης, ώστε να καταφέρουν να φτάσουν στις ελεύθερες περιοχές. Στο σοβαρό πρόβληµα των λαθροµεταναστών που αντιµετωπίζει η Λάρνακα, αναφέρθηκε και ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος, που χθες περιόδευσε στην Λάρνακα. Οπως είπε, πρόκειται για σοβαρότατο πρόβληµα. «υστυχώς έχουµε δεσµεύσεις έναντι της ΕΕ για τον τρόπο χειρισµού τους, πρέπει να ακολουθήσου- µε διαδικασίες που είναι χρονοβόρες», σχολίασε. Είπε ακόµα ότι αυτό το σοβαρότατο πρόβληµα δεν το αντιµετωπίζει µόνο η Κύπρος, ση- µειώνοντας ότι η Μάλτα έχει σοβαρότερο πρόβληµα και επίσης η Ιταλία και σε κάποιο βαθµό και η Ελλάδα. Ο υπουργός ικαιοσύνης και η- µόσιας Τάξης Σοφοκλής Σοφοκλέους, αναφερόµενος στη σύλληψη εποίκου που φέρεται να εµπλέκεται σε κύκλωµα µεταφοράς λαθροµεταναστών από τα κατεχόµενα στις ελεύθερες περιοχές, είπε πως είναι φανερό και αποδεικνύεται καθηµερινά ότι η λαθροµετανάστευση ενισχύεται και υποθάλπεται από την Τουρκία και το ψευδοκράτος. Ευθύνες στην Κυβέρνηση για τον τρόπο χειρισµού του θέµατος της λαθροµετανάστευσης στην Κύπρο, καταλόγισε ο υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας Ιωάννης Κασουλίδης, λέγοντας ότι δεν κατόρθωσε να περάσει το µήνυµα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι υπεύθυνη για τα κύµατα λαθροµεταναστών είναι η ίδια η Τουρκία, µια υποψήφια προς ένταξη χώρα. «Η Σηµερινή» προβάλλει το πρωτοσέλιδο της µε τίτλο «Τί µαγειρεύεται για το Κυπριακό το 2008». Οπως γράφει, το ενδεχόµενο ανάληψης νέας πρωτοβουλίας για το Κυπριακό αµέσως µετά τις προεδρικές εκλογές σχολιάζουν οι υποψήφιοι ηµήτρης Χριστόφιας και Ιωάννης Κασουλίδης. Ο κ. Χριστόφιας αναφέρει ότι θα πρέπει η ε/κ πλευρά να αναλάβει πρωτοβουλίες, ενώ ο κ. Κασουλίδης χαρακτηρίζει ως προεκλογικά τεχνάσµατα τα περί ανάληψης νέας πρωτοβουλίας. «Ο Φιλελεύθερος» κάτω από τον τίτλο «Κτυπούν συσπειρώσεις ρεκόρ», γράφει ότι σε πλήρη ανάπτυξη βρίσκονται οι κοµ- µατικοί µηχανισµοί, που παράλληλα µε τα επιτελεία των βασικών διεκδικητών της προεδρίας αποσκοπούν να γείρουν την πλάστιγγα των προβληµατισµένων και αναποφάσιστων ψηφοφόρων στην πλευρά των δικών τους επιλογών. Η «Χαραυγή» µε κύριο τίτλο «Οι αµαρτίες για Φοντάνα Αµορόζα» γράφει ότι η Κυβέρνηση µεθοδεύει την παραχώρηση άδειας οικοδοµής εννέα επαύλεων στην πλέον προστατευµένη περιοχή του Ακάµα, τη Φοντάνα Αµορόζα. Υποβάλλεται η έκθεση Μουν για την ΟΥΝΦΙΚΥΠ Υποψίες που αιωρούνται άφησε ο θάνατος 71χρoνης γυναίκας από σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια (τη γνωστή ως νόσο των τρελών αγελάδων) στο νέο Γενικό Νοσοκοµείο Λευκωσίας. Κι αυτό γιατί η απουσία κατάλληλου εξοπλισµού για διενέργεια βιοψίας εγκεφάλου µετά θάνατο, άφησε ανολοκλήρωτη την ιατρική διάγνωση. Οι πρότερες αναλύσεις που έγιναν σε Κύπρο και εξωτερικό, έδειξαν ότι η θανούσα είχε προσβληθεί από σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια, αλλά κανείς δεν γνωρίζει κατά πόσον πρόκειται για τη σποραδική µορφή της νόσου ή την πλέον επικίνδυνη µορφή, που οφείλεται στην κατανάλωση βοοειδών. Από τα ευρήµατά τους, οι γιατροί εικάζουν ότι πρόκειται για την σποραδική µορφή της νόσου, η οποία εµφανίζεται µε συχνότητα ένα στο εκατοµµύριο, αλλά δεν µπορούν να εκφέρουν βέβαια γνώµη χωρίς τη Κορυφώθηκαν το Σαββατοκύριακο στη Νέα Υόρκη οι διεργασίες στο παρασκήνιο για την τελική διαµόρφωση του κειµένου της έκθεσης του Γενικού Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών για την ανανέωση της θητείας της ειρηνευτικής δύναµης (ΟΥΝΦΙΚΥΠ) στην Κύπρο. Σύµφωνα µε πληροφορίες, τα τελευταία 24ωρα υπήρξαν πολλές παρεµβάσεις από όλες τις εµπλεκό- µενες πλευρές για το περιεχόµενο της έκθεσης. Οι αλλαγές της τελευταίας στιγµής οδήγησαν και στην καθυστέρηση που υπήρξε για την υποβολή της έκθεσης στο Συµβούλιο Ασφαλείας καθώς αναµενόταν σύµφωνα µε τον προγραµµατισµό την περασµένη Παρασκευή. Το πρώτο προσχέδιο είχε διαβιβασθεί από την έδρα των Ηνωµένων Εθνών προς το Βρετανό Μόνι- µο Αντιπρόσωπο µε το πρόσχηµα ότι θα ετοίµαζε το κείµενο του ψηφίσµατος µε το οποίο θα ανανεώνεται για έξι ακόµη µήνες η θητεία της ειρηνευτικής δύναµης στο νησί. Βασικό στοιχείο σε αυτή την έκθεση είναι η προσπάθεια υιοθέτησης διατυπώσεων για τη λεγόµενη αποµόνωση των Τουρκοκυπρίων, οι οποίες θα παραπέµπουν στην αναβάθµιση του ψευδοκράτους. Κατά πόσο αυτό έχει επιτευχθεί, αυτό θα διαφανεί σήµερα ευτέρα, όταν, εκτός απροόπτου, θα υποβληθεί και επίσηµα προς το Συµβούλιο Ασφαλείας, η έκθεση. Στην Κύπρο, ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος επιβεβαίωσε ότι ο Βοηθός Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ αρµόδιος για Πολιτικές Υποθέσεις Λιν Πάσκοε εργάζεται για την έκθεση που θα υποβάλει ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ εντός των ηµερών και βεβαίως στη σύνταξη της εκθέσεως συνεργάζεται µε την ΟΥΝΦΙΚΥΠ και µε όλους τους παράγοντες που εµπλέκονται στο Κυπριακό. ιευκρίνισε, ωστόσο, πως δεν γνωρίζει εάν έχει άµεση επαφή µε τον Ευρωπαίο Επίτροπο για τη ιεύρυνση Ολι Ρεν. Ο Κύπριος Πρόεδρος είχε κληθεί να σχολιάσει πληροφορίες για κινητικότητα του κ. Πάσκοε σε συντονισµό µε Λονδίνο και Ουάσινγκτον και την ΕΕ διά του κ. Ρεν, ώστε να υπάρξουν εξελίξεις στο Κυπριακό εντός του Ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος εξέφρασε τη διαφωνία του µε την εκτί- µηση του ανθυποψηφίου του για την προεδρία Ι. Κασουλίδη ότι η έκθεση του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ αναφέρεται σε µιαν καθαρά λογιστική πράξη, όσον αφορά το Κυπριακό. «Νοµίζω ότι δεν έχει δει το τελικό κείµενο ο κ. Κασουλίδης, αφού ακόµα εµείς δεν το πήραµε», ανέφερε ο Πρόεδρος και πρόσθεσε πως η Κυβέρνηση «έχει το προσχέδιο, ακόµα γίνονται διαβουλεύσεις, κανονικά η έκθεση αυτή που είναι για την ανανέωση της θητείας της ΟΥΝ- ΦΙΚΥΠ έπρεπε να είναι τυπική». Ο Πρόεδρος απέφυγε να πει χρονικά πότε αναµένει να εκδηλωθεί νέα πρωτοβουλία, στο Κυπριακό, σηµειώνοντας «όλοι ελπίζουµε να υπάρχει». Τάσσος: εν είναι λογιστική η αναφορά στο Κυπριακό Σχολιάζοντας δηµοσιογραφικές εκτιµήσεις και πληροφορίες ότι το 2008 θα είναι χρονιά Κυπριακού, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος είπε πως ο χαρακτηρισµός χρονιά Κυπριακού του θυµίζει «την Εβδοµάδα του Παιδιού», επισηµαίνοντας πως «ενόσω το Κυπριακό παραµένει άλυτο, πρέπει να συνεχίζει να απασχολεί τη διεθνή κοινή γνώµη». Επαναδιατύπωσε την πεποίθηση ότι η Συµφωνία της 8ης Ιουλίου, «όσο και εάν µερικοί θέλουν να την εγκαταλείψουν, παρέχει την καλύτερη, σήµερα, ευκαιρία για να προχωρήσουν ουσιαστικές συνοµιλίες». Ερωτηθείς εάν η Κύπρος µπορεί να κερδίσει κάτι στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο σε σχέση µε τη Συµφωνία της 8ης Ιουλίου, είπε πως σε όλες τις εκθέσεις της ΕΕ περιέχονται αναφορές για την Κύπρο και υπενθύµισε την πολύ σηµαντική αναφορά ότι η λύση του Κυπριακού πρέπει να εδράζεται επί των αξιών και αρχών µε βάση τις οποίες ιδρύθηκε η ΕΕ. «Υπάρχει πιο έντονη τοποθέτηση της βάσης λύσης του Κυπριακού;» διερωτήθηκε και πρόσθεσε πως «έκτοτε σε κάθε έκθεση περιέχεται µια αναφορά για την Κύπρο, παρόλο που το Κυπριακό δεν αποτελεί ειδικό θέµα για συζήτηση στο Συµβούλιο Αρχηγών». Υποψίες για θάνατο από τη νόσο τρελών αγελάδων Για διήµερη επίσηµη επίσκεψη αναµενόταν χθες στην Κύπρο ο υπουργός Εσωτερικών της Ελληνικής ηµοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος. Σήµερα ευτέρα, 3 εκεµβρίου, ο Ελληνας Υπουργός θα έχει στις 9:00 συνάντηση µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, Τάσσο Παπαδόπουλο, στο Προεδρικό Μέγαρο και ακολούθως θα µεταβεί στο Υπουργείο ικαιοσύνης και ηµοσίας Τάξεως όπου θα έχει συνάντηση και συνοµιλίες µε τον Υπουργό ικαιοσύνης και ηµοσίας Τάξεως, νεκροτοµή. Ιδιαίτερα καθησυχαστικό είναι το γεγονός δεν έχει εντοπισθεί δείγµα πάσχουσας αγελάδας στην Κύπρο και δείγµατα που υπεβλήθησαν σε αναλύσεις, αποδείχθηκαν όλα αρνητικά. Ο Ευρωπαίος Επίτροπος για την Υγεία, Μάρκος Κυπριανού, ο οποίος βρίσκεται στην Κύπρο, δήλωσε αναφορικά µε την ηλικιωµένη, που απεβίωσε στο Γενικό Νοσοκοµείο Λευκωσίας µε την ασθένεια της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας, ότι θα πρέπει να διευκρινισθεί κατά πόσον πράγµατι πρόκειται για ασθένεια, που προκλήθηκε από κατανάλωση κρέατος ή αν είναι ο τύπος της ασθένειας, που προκαλείται στους ανθρώπους. Αυτό το ενδεχόµενο είναι αµφίβολο, τόνισε, αφού η Κύπρος δεν είχε ποτέ τέτοια ασθένεια. Από την άλλη, πρόσθεσε, η ασθένεια εκδηλώνεται πολύ αργά και γι αυτό θα πρέπει να αναµένονται τα πορίσµατα των ιατρικών εξετάσεων. Στην Κύπρο ο Πρ. Παυλόπουλος Σοφοκλή Σοφοκλέους. Σύµφωνα µε ανακοίνωση του Υπουργείου ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξης, µετά την συνάντηση θα υπογραφεί Συµφωνίας Συνεργασίας Κύπρου-Ελλάδας για Θέµατα Ασφάλειας και Αστυνοµικής Συνεργασίας. Ο κ. Παυλόπουλος, θα έχει στην συνέχεια συνάντηση µε τον Υπουργό Εσωτερικών Χρίστο Πατσαλίδη και µετά θα παρακαθήσει σε γεύµα που δίνεται από τον Αρχηγό Αστυνοµίας, Ιάκωβο Παπακώστα. Θα αναχωρήσει µε ειδική πτήση από το νησί το απόγευµα την ίδιας ηµέρας.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 3 EKEMBPIOY 2007 Zητούνται Yπάλληλοι The National Herald, the leading English-language, Greek American weekly newspaper, seeks advertising sales rep. Responsibilities include inside/outside sales to top ad agences, companies, etc., with emphasis on new business. Ideal candidate must be highly motivated and organized with excellent communication skills. Previous advertising sales experience a plus. Bilingual in Greek preferred. Base salary plus commission. Great growth opportunity. Send cover letter, resume to Veta Diamataris: kirikas.com Fax: ; Mail: The National Herald, th Ave., Long Island City, NY /01/12-01 Video Photographer/ Cinematographer intern wanted. Have an eye for video? The National Herald is looking for college-level VIDEO PHOTOGRAPHERS for internship opportunities. Earn credit towards your degree and gain valuable experience in the world of journalism. Send current resume, cover letter, and optionally, a link to a web-based example of your work (e.g. YouTube) to: mail to: /01/12-12 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/01-28 KYPIA υπεύθυνη και σοβαρή που να µιλά ελληνικά, για να προσέχει κοριτσάκι 2 χρονών 4-5 µέρες την εβδοµάδα. εχτό εάν µπορεί να κάνει και λίγες δουλειές. Περιοχή Wantagh, L.I. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (516) /9647/12-05 O OIκος ευγηρiας «Αγιος ΜιχαHΛ στο YONKERS, NY., ζητά για άµεση πρόσληψη: ιπλωµατούχο NOΣOKOMA (Licensed Nurse Practicioner), για πλήρη απασχόληση. Mερική γνώση από τους κανόνες της Πολιτείας και τµήµατος υγιεινής δεχτή, αλλά όχι απαραίτητη, θα την εκπαιδεύσουµε. Mισθός ανάλογος της πείρας. Eπίσης ΚΥΡΙΕΣ έµπιστες, εργατικές, συνεπείς και µε αγάπη στον συνάθρωπο, για την καθηµερινή φροντίδα των ηλικιωµένων τροφίµων. Για πληροφορίες τηλ. (914) ζητ. την κ. Eυτυχία Bennet /9328/12-05 H Eλληνική Oρθόδοξος Kοινότητα της Aγίας Mαρκέλλας στο WANTAGH, LONG ISLAND ζητά ΓPAMMATEA για µερική απασχόληση. Aγγλικά, computer και λίγα Eλληνικά απαραίτητα. Oι ενδιαφερόµενες να επικοινωνήσετε µε τον Iερέα Σαράντο στο (516) /716/12-04 TAMIAΣ µε πείρα, για πλήρη απασχόληση. 5 µέρες την εβδοµάδα. Aποταθείτε προσωπικά: NEPTUNE DINER, Astoria Blvd., Astoria, NY /7641/12-05 MECHANICAL COMPANY in L.I.C. seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR with experience in Plumbing/Construction, Contracts/Accounting, good customers Relations and Computer programs knowledge. Must be billingual/greek & English. Also needed experienced PLUMBERS MECHANICS. Send resume by to: com or fax to (718) /7588/12-14 Hi-end residential CONSTRUCTION COMPANY is seeking the following positions: FOREMAN, HEAD CARPENTER and CARPENTERS. Positions depending on experience. Please contact Vicky at (718) or (718) between 10am-2pm /15955/12-11 H γνωστή Eισαγωγική εταιρία TITAN ζητά να προσλάβει KYPIA ή EΣΠOI- NI A µε γνώση computer για πλήρη απασχόληση στα γραφεία της (αποθήκες) στο DEER PARK, LONG ISLAND. Προτιµούνται να είναι κάτοικοι της περιοχής. Για πληρ. τηλ. (631) , ζητήστε κα. έσποινα /118/12-08 KINISIS TRAVEL and TOURS currently have an outstanding opportunity for the right candidate. This is a superb situation for the AGENT who wants to join a great travel team. Requirements: Agency experience, sabre experience, hotel and car reservations, excellent telephone verbal communicational skills, bi-lingual (english-greek). The position offers base salary, health insurance, paid vacation. or fax resume and cover letter to: or fax: (718) attn. Mr. Spiros Koufalakis. Tel.(718) /8424/12-04 MANAGER και CASHIER/HOSTESS µε πείρα για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NUTLEY DINER, 372 Center St., Nutley, NJ. Τηλ. µεταξύ 8π.µ.-8µ.µ. στο (201) /12879/12-05 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ. (516) /723/12-29 PLUMBERS with over 6 years experience. Clean driver s license. Call (718) /1303/12-07 MO IΣTPA µε πείρα σε επιδιορθώσεις, για µερική ή πλήρη απασχόληση. Kαλός µισθός για την κατάλληλη. Περιοχή 52nd St & 1st Ave, MANHATTAN. Tηλ. (646) /211/12-07 O Oργανισµός YASA που καθιερώθηκε στο Medicaid Service Coordina tion, τώρα µε την έγκριση και συµπαράσταση της Πολιτείας επεκτείνεται σε νέο κτίριο, 21 St. & 30 Rd και παρέχει πολλές υπηρεσίες. Eάν σας αρέσει να βοηθάτε άτοµα µε αναπηρίες, µπορείτε να προσφέρετε αγάπη και ανθρωπιά. Eλάτε να εργασθείτε στο YASA. Eλάχιστο κριτήριο να έχετε τουλάχιστον Associate Degree στην ψυχολογία και πείρα, υπάρχουν θέσεις για SERVICE COORDINATION, TEACHERS, STORE MANAGER, CARE WORKERS. Eπίσης CLINICAL POSITIONS, SPEECH, OCCU- PATIONAL και PHYSICAL THERAPY. Στείλτε το βιογραφικό σας, YASA P.O.BOX 5237, Astoria, NY Πληρ. (646) /10383/12-07 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Πανέµορφη εισοδηµατίας από Bοστώνη, πολύ ευχάριστη, καλόκαρδη, αναζητά ανεξάρτητο Eλληνα µε πολύ ελεύθερο χρόνο για όµορφη συµβίωση. αδιάφορη για την οικονοµική του κατάσταση. Eπίσης πανέµορφη χήρα από Kαλλιφόρνια µε µεγάλη περιουσία εδώ και στην Eλλάδα επιθυµεί ανεξάρτητο Eλληνα για γάµο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/12-31 Eνοικιάσεις ωµατίων MANHATTAN/WASHINGTON HEIGHTS ενοικιάζεται ΩMATIO επιπλωµένο µε χρήση κουζίνας και µπάνιου, πλησίον εκκλησίας Aγίου Σπυρίδωνος. Eνοίκιο $500. Tηλ. (718) /8576/12-04 Πωλήσεις 1990 FOOD TRUCK, 5 days, 7am-4pm,, very busy, 30 years set route in ASTORIA AND LONG ISLAND CITY. Weekly $3,500, take home $1,750. Asking $95,000. Serious inquirements only. Call (718) /15958/12-03 AKC Male and Female English BULLDOGS PUPPIES available. These Puppies are Akc Registered with Champion Bloodlines and will come with a pedigree, microchip, vet check with health certificate, a one year Guarantee against congenital defects and all shots and wormer, gorgeous wrinkles, nice rope across the nose, massive bone structure, compact and muscular. The Puppies available now are $500 each. For more information please contact: /15945/12-12 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIΡΙEΣ!!! DINER, L.I.: 22 χρ. λίστα, $27-28,000 εβδοµ. εισπρ. T. $675,000, προκαταβολή $225,000 COFFEE SHOP/FAST FOOD, QUEENS: 10 χρ. λίστα, $22-23,000 εβδοµ. εισπρ., ενοίκιο $2,300 µε τους φόρους. T.$500,000, προκατ.$200,000 COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 12 χρόνια, ενοίκιο $1,575, αν. 5 1/2 µέρες εβδοµ. εισπρ. $7,500. Τ.$175,000, προκαταβολή $85,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 14 χρ. εν. $3,000, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000. T. $ , προκατ. $150,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-23 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER, SOUTH NJ: Eβδοµ. εισπρ. $35,000 µε άδεια ποτού. Πωλείται µε το ακίνητο. Tηλ. για πληρ. 2)FAST FOOD, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $10-12,000, ανοιχτό λίγες ώρες. 3)DINER,NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER,L.I.:Eβδοµ. εισπρ. $30,000+, µεγάλη λίστα. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/12-23 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT:$48,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπρ. BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA/RESTAURANT:$24,000 εβδ. εισπρ. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/12-30 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)PIZZERIA:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µε state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ. εισπρ., no delivery, 110 καθ., 12 χρ. λίστα, απλό menu, πουλά πιο πολύ pizza. T.$325,000 µε το 1/2 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)FORMER RESTAURANT: Σε τουριστική περ. Πωλ. µαζί επιχ., άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια+γκαράζ 3 αυτοκ.)+καλό εισόδ. από 5 διαµ. T.$545,000. 2)RESTAURANT/BISTRO: Yψηλής κατηγορίας, πολύ γνωστό, dining rest., περ. µε Eυρωπαίους, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο µε 1,200τπ. διαµ. στον B όροφο T. $775,000. 3)RESTAURANT/BAR: Πολύ φηµισµένο µε εξαιρ. πελατεία και καλή περιοχή. Mεγάλες εισπρ., ακίνητο 6,800τπ., 260 καθ., ιδιωτ. bar/dining area για parties. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. T.$1, )PIZZERIA: Σε Shopping Center, δίπλα σε συγκρότηµα κινηµατογράφων. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός. T.$90,000. 5)BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερνητ. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧαµηλA επιτoκια, µακροχρoνια δaνεια 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 12/13/07 at 8:00am at 1207 Crompond Rd, Peekskill NY 1959 Willy s Re:J Longo. 8:45am at 4510B White Plains Rd, Bx NY 2005Honda 1HGC M66535A Re:Copart Inc/R&D Auto Sls Inc. 9:15am at 140 Reynolds Ave. Bx NY 2000 Formula TNRD9351B000 Re:Farmers Ins Co /D Reith:1973Aquas ASPB0288M731 Re:PC Trezza/L Iannuchi. 9:45am at 2719 Cortelyou Rd, Bklyn NY 1993Isuzu JACDH58V4P Re:J Dubois. 10:15am at th Rd, ClPt NY 2003Dodge 1B3ES56C13D Re:Car Container Lines Inc:2001Ford 1FM ZU77E21UC92195 Re:Car Container Lines Inc. 10:45am at Pl, Flus NY 1980 Custom TrLr 9TGN1000 Re:Brooklyn Refrac tory:1982custom trir Re:Brooklyn Refractory. Publ.11/26 &12/3/ /10550 Lien Sale 12/11/07 Jerome Ave Bx 2002Chev #1Y1SK52842Z Re: Pro gressive Insurance 2002Honda #2HGES268 5ZH Re:H Ruiz 2004Toyota #JTEBU1 4R Re:W Costa 2007Saturn #5G ZCZ33Z17S Re:Kemper Ind 1990Honda #2HGED342LH Re:JA Riccardi Citi bank 2006Qia #5P4TBEMP16C Re:Co part of Conn Inc. Pub 11/26&12/03/ /11397 AUC sells on 12/20/07 at 8:00am at 286 Jericho Tpke,FlrlPk, NY 1995Bmw WBAGJ6329SDH32263 Re:DG Gatsche/M Germain. 8:30am at 137 E Sunrise Hwy, Freprt,NY 1994Polar Re:JA Cammalleri/A Lanzello. 9:00am at 11 Hudson Ave, Freprt NY 1990Maxum USKC42MHB090 Re:FA Nardini Jr/J Malvasio HM Yacht Sales/Sunmark FCU/ TD BankNorth NA:1968BO/WH PL #2132 DH NO HULL #Re:J E Rizzo Jr:1990Eagle BX J02360B090 Re:J V Yovino/Key Bank of NY NA:1964BO/WH BWCB1254M74F Re:PC Enz. 10:00am at 95 Glen Cove Ave. Gln Cov NY 1995Nissa JN1CA21D1ST Re:MS Ve lasquez. 11:00am at 7McAdam St Bayshor NY 2001Chrys 2C3HE66G81H Re: AC Men cher/eveready Ins Co c/o Angela Randolph/ Americredit Fin Svc. 11:30am at 173 Medford Ave, Ptchog Ny 1996Cadil 1G6KS52Y4TU Re:D Gonzalez/Credit Accept Corp. 12: 00pm at 520 Shore Dr, Okdl NY 2001LO/RI 5A4NL4W Re:ES Mango:2002EZ L0A1ZEAAELA22A Re:TJ Bevis. Publ. 12/3&12/10/ /10550 Πωλήσεις Οικιών BELLMORE (OldBriton Estate):MONO- KATOIKIA γων., σε οικόπεδο 100X100, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, κεντρ. κλιµατισµός, όλα ανακαιν. T.$659,000 ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMA- TA, κοντά στον Aγιο ηµήτριο. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,00 0. BEECHHURST:MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, άριστη κατάστ. T. $838,000 Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 UPPER DITMARS: CONDO 3 1/2 δωµ., σε εξαιρετική κατάσταση! JACKSON HEIGHTS: IΠΛOKATOIK IA σε πολύ καλή κατάσταση, τούβλ., 5+5 δωµ., τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., 6+5 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., ωραία αυλή. T.$829,000 ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA τούβλινη, duplex, µε 2 υπνοδ., 2 µπάνια, τελειωµένο υπόγειο, αυλή πίσω και πάρκιγκ. ASTORIA/STEINWAY: OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµ. των 2 υπνοδωµ., εισόδηµα $91,348, no rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. HEMSTEAD: Kαιν. τούβλ. MONOKATOI- KIA Center Hall Colonial, 4 υπνοδ., τζάκι, γρανίτες, 2 γκαράζ κ.λπ.,t.$960,000 Hotels& Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA τούβλινη, 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ ενος αυτοκ.,, 2 θέσεις πάρκινγκ στο driveway. Πολύ καλή περ., χαµηλοί φόροι. Πρέπει να πουληθεί. Tιµή $750,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $885,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $423,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 L.I.C./Vernon Blvd/48th Ave. MAΓAZI µε 2 διαµ. των 5 δωµ., στη καρδιά του Long Island City, 1 τετρ. από το τρένο. T. $1,490,000 JACKSON HEIGHTS/71st St/30th Ave OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., σε εξαιρ. κατάστ., δωµ. T. $939,000 JACKSON HEIGHTS/ 70 St./Northern Blvd MONOKATOIKIA τούβλινη, 6 δωµ., 3 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, βεράντες. T. $574,000 ASTORIA/UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., ένα υπνοδ., τελείως ανακαινισµένη. T. $325,000 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ. T.$299,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MO- NOKATOIKIA τούβλ., custom made, όλα καιν., οικόπ. 53X100, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., family rm, 5 υπν., 3 1/2 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,579,000 FLUSHING: MONOKATOIKIA τούβλ.. αριστη κατάστ., µεγ. κουζ., τραπεζ., σαλόνι, 3 υπν., 1 1/2 µπάν., τελ. υπόγ. T. $580,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK., 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, Spanish tiles, 3 µπαλκόνια, family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες. Τ. $2,299,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., άριστη κατάστ., καιν. κουζ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 3 υπν., 2 1/2 µπάν., γκαράζ 2 αυτ. T. $828,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $699,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλι νη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING:MON0KATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 1 1/ 2 µπανια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $575,000 FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ., τύπου Gross Morton Tudor, σε άριστη κατάστ., καιν. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 4 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $819,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ. έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, πλησίον εκκλησίας και συγκοινωνίας. T.$788,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA, 31st Ave-41st St: OIKIA 2 οικογ., µε 2 ανακαινισµένα διαµερίσµατα των 3 υπνοδ. και τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA, Broadway: ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $78,000. ASTORIA: KTIPIO 24 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $300,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/12-13 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/12-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/12-10 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) Εργολάβοι /8597/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-14 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 3 EKEMBPIOY 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) ΜΕΝΤΙΟΥΜ /11032/12-31 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. SHANA ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ, ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ. Σας λέει όλα σας τα προβλήµατα και πώς να τα αντιµετωπίσετε. ιώχνει το κακό µάτι σε 3 µέρες. Tel.: (973) Livingston, NJ Basis Funeral Home IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΚΗ ΕΙΑ Τον σεβαστό µας σύζυγο, πατέρα, παππού, γαµπρό, θείο, συµπέθερο και νονό Iερέα ANTΩNIO ΣYPIΓO από τη νήσο Σίφνο Kυκλάδων ετών 77 που απεβίωσε την Πέµπτη 29 Nοεµβρίου, 2007 κηδεύουµε τη ευτέρα 3 εκεµβρίου, 2007 H σορός θα εκτεθεί για προσκύνηµα στον Kαθεδρικό Nαό των Aγίων Kωνσταντίνου και Eλενης, 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY, την Kυριακή 2 εκεµβρίου 4:00-8:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ίδιο Iερό Nαό στις 8:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η πρεσβυτέρα AIKATEPINH ΣYPIΓOY Tα παιδιά KΩNΣTANTINOΣ ΣYPIΓOΣ Πρεσβυτέρα KAΛΛIOΠH και Iερέας AΛEΞAN POΣ ΠAΠATZHKOΣ HMHTPA και ΣΠYPO NTIMEK Tα εγγόνια MIXAHΛ, ANTΩNIOΣ, NIKOΛAOΣ και AΛEΞAN POΣ AΛΦONΣ, ANTΩNIOΣ και ΠANAΓIΩTHΣ Oι κουνιάδοι, Oι συµπέθεροι, Tα ανίψια Oι βαφτισιµιοί Kαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη τoυ, στο: AMERICAN HOT ASSOCIATION, 1 Union St., #301, Robbinsville, NJ ή SS Constantine & Helen Greek Orthodox Church, 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY DAHILL FUNERAL HOME(718) ρίς δουλειά», ότι θα δροµολογηθεί ταχύτατα η δηµιουργία νέας εταιρείας (που στόχος είναι να διατηρήσει το όνοµα και το λογότυπο της «Ο.Α.»), ώστε να «αποτραπούν οι συνθήκες µονοπωλίου», δηλαδή να µη µείνει χωρίς ανταγωνισµό η «Aegean» και, τέλος, ότι στο µεσοδιάστηµα δεν θα µείνουν χωρίς αεροπορική σύνδεση τα νησιά. Οσο για την «Ολυµπιακή», όπως το έθεσε η Επιτροπή µε δήλωση εκπροσώπου της, «εκτιµάµε πάρα πολύ τις προσπάθειες που καταβάλλει ο κ. Χατζηδάκης, αλλά θεωρούµε ότι έχει αναλάβει µια αδύνατη αποστολή. Ο κ. Χατζηδάκης πληρώνει ενέργειες του παρελθόντος». Οπως αναφέρει ο «Ελεύθερος Τύπος», η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διαπραγµατευθεί συµβιβαστική λύση µε την κυβέρνηση για τις κρατικές βοήθειες προς την «Ολυ- µπιακή Αεροπορία» αποτελεί την αρχή του τέλους για την εταιρεία, αλλά και το διάδοχο σχήµα της, τις «Ολυ- µπιακές Αερογραµµές». Την τελική απόφαση θα την λάβει φυσικά η κυβέρνηση, αλλά είναι πλέον θέµα χρόνου, αφού δεν υπάρχει καµία ελπίδα άρσης του αδιεξόδου. Στις Βρυξέλλες θεωρούν ότι από το 1994 µέχρι το 2004 δεν έγινε κα- µία σοβαρή προσπάθεια εξυγίανσης της εταιρείας, η οποία έχει συσσωρευµένα χρέη της τάξης των 2,2 δισ. ευρώ. Η κυβέρνηση της Ν προσπάθησε να βρει λύση, αλλά κι αυτή Κρίσιµο δηµοψήφισµα στη Βενεζουέλα ΚΑΡΑΚΑΣ. («ΑΠΕ»). Οι ψηφοφόροι της Βενεζουέλας κλήθηκαν χθες στις κάλπες για να εγκρίνουν µια αµφιλεγόµενη συνταγµατική µεταρρύθµιση που θα επιτρέψει στον πρόεδρο της χώρας Ούγκο Τσάβες να θέτει απεριόριστα υποψηφιότητα στις προεδρικές εκλογές, να ασκεί έλεγχο στην Ενηµέρωση και να εφαρµόσει σειρά κολεκτιβιστικών οικονοµικών µέτρων. Περίπου 16 εκατοµµύρια ψηφοφόροι επρόκειτο να εκφρασθούν υπέρ ή κατά της συνταγµατικής µεταρρύθµισης, σε µία ψηφοφορία το αποτέλεσµα της οποίας αναµένεται να είναι αµφίρροπο, αν και ο ίδιος ο Ούγκο Τσάβες δηλώνει ότι θα κερδίσει µε διαφορά δέκα ποσοστιαίων µονάδων. «Οποιος ψηφίσει ναι ψηφίζει υπέρ του Τσάβες, όποιος ψηφίσει όχι ψηφίζει υπέρ του Τζορτζ Μπους, του προέδρου των Ηνωµένων Πολιτειών», δήλωσε στους οπαδούς του ο Ούγκο Τσάβες κατά τη διάρκεια της προεκλογικής συγκέντρωσης της Παρασκευής στο Καράκας. Η θητεία του Προέδρου της Βενεζουέλας ανανεώθηκε πέρυσι µέχρι το Ωστόσο, «οι άνθρωποι δεν έχουν ψηφίσει ποτέ υπέρ του σοσιαλιστικού του προγράµµατος, αλλά τον ψήφισαν διότι ενσαρκώνει την λατινο-αµερικανική παράδοση του σωτήρα», λέει ο πολιτειολόγος Τούλιο Χερνάντες, καθηγητής του Κεντρικού Πανεπιστηµίου της Βενεζουέλας. Ο Τσάβες κατηγορεί την Ουάσιγκτον ότι αναµειγνύεται στα εσωτερικά της χώρας του και ότι υποστηρίζει την αντιπολίτευση και απείλησε µε διακοπή των εξαγωγών πετρελαίου τις Ηνωµένες Πολιτείες. Η προεκλογική εκστρατεία ήταν ταραχώδης και σηµαδεύτηκε από τις συγκρούσεις της Αστυνοµίας µε τους πολέµιους της συνταγµατικής µεταρρύθµισης, κίνηµα στο οποίο πρωτοστατούν οι φοιτητές. Περισσότεροι από στρατιώτες έχουν αναπτυχθεί σε ολόκληρη τη χώρα για τη διαφύλαξη της τάξης κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας, η οποία επρόκειτο να διεξαχθεί απουσία παρατηρητών από την Ευρωπαϊκή Ενωση ή τον Οργανισµό Αµερικανικών Κρατών. Το Καράκας έχει καλέσει τους δικούς του διεθνείς παρατηρητές για να επιτηρήσουν την εκλογική διαδικασία. Πετρέλαιο Βενεζουέλας στην Ελλάδα Την ίδια στιγµή, ο Ούγκο Τσάβες αναλαµβάνει τη θέρµανση των κατοίκων της Καισαριανής και άλλων εργατουπόλεων της Ελλάδας, όπως αναφέρει δηµοσίευµα στο «Εθνος». Με πρωτοβουλία του δηµάρχου Σπύρου Τζόκα, ο ιστορικός ήµος του Λεκανοπεδίου επιδιώκει να προµηθεύεται φθηνότερο πετρέλαιο απευθείας από τη Βενεζουέλα. «Σύµµαχος» του δηµάρχου σε αυτήν την προσπάθεια είναι και ο Αλέξης Τσίπρας, ο οποίος βρίσκεται αυτές τις ηµέρες στο Καράκας ως µέλος της αντιπροσωπείας του Κόµ- µατος της Ευρωπαϊκής Αριστεράς για να παρακολουθήσει τη διεξαγωγή του δηµοψηφίσµατος της Κυριακής, την αναθεώρηση του Συντάγ- µατος της Βενεζουέλας. Στο περιθώριο της επίσκεψής του ο επικεφαλής της δηµοτικής κίνησης της Αθήνας «Ανοιχτή Πόλη» έχει ζητήσει συναντήσεις µε τον Υπουργό Ενέργειας της χώρας και τον δήµαρχο του Καράκας, µε τους οποίους θα συζητήσει τις δυνατότητες διάθεσης φθηνού πετρελαίου σε ελληνικούς ήµους. Πρωτοπόρος σε αυτόν τον εναλλακτικό τρόπο ενεργειακής κάλυψης του ήµου του είναι ο δήµαρχος Λονδίνου Κεν Λίβινγκστον, ο οποίος έκλεισε συµφωνία µε την κυβέρνηση Τσάβες ώστε να εφοδιάζεται µε φθηνό πετρέλαιο, το οποίο χρησιµοποιεί για την κίνηση των λεωφορείων της βρετανικής πρωτεύουσας και παράλληλα εξασφαλίζει δωρεάν ή σχεδόν δωρεάν εισιτήρια για τους νέους ή τις κοινωνικές οµάδες µε χαµηλά εισοδήµατα. Στις αρχές του Νοέµβρη, µάλιστα, ο δήµαρχος του Λονδίνου οργάνωσε διεθνή διάσκεψη στη βρετανική πρωτεύουσα για να συζητήσει µε εκπροσώπους της Τοπικής Αυτοδιοίκησης απ όλη την Ευρώπη το ενδεχόµενο να οργανωθεί ένα ευρωπαϊκό δίκτυο πόλεων που θα προµηθεύεται πετρέλαιο από τη Βενεζουέλα. Στη διάσκεψη βρέθηκε και ο δή- µαρχος Καισαριανής, ο οποίος συνάντησε στελέχη της κυβέρνησης του Ούγκο Τσάβες. Υπολογίζεται πως, παρά τα έξοδα µεταφοράς, η τιµή του πετρελαίου θα είναι κατά τουλάχιστον 30% χαµηλότερη από τη σηµερινή. Στόχος του δηµάρχου Καισαριανής είναι µε αυτόν τον τρόπο τόσο να καλύψει λειτουργικές ανάγκες του ήµου (π.χ. απορριµµατοφόρα), όσο και να προµηθεύσει µε φτηνό πετρέλαιο τους φτωχότερους δηµότες, εφόσον επιτευχθεί συµφωνία για µια ικανή ποσότητα. Προσκεκληµένοι στη διεθνή διάσκεψη ήταν εκπρόσωποι αριστερών κοµµάτων και ήµων απ όλη την Ευρώπη. Την Ελλάδα εκπροσώπησαν, εκτός από τον δήµαρχο Καισαριανής, και αντιπροσωπείες του ΣΥΡΙ- ΖΑ και του ΚΚΕ. Λιγοστεύουν οι ελπίδες για την «Ο.A.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Μήνυµα στο εσωτερικό του ΣΥΝ στέλνει ο απερχόµενος πρόεδρός του, Αλέκος Αλαβάνος, δηλώνοντας, εµµέσως πλην σαφώς, ότι σε περίπτωση ανάδειξης στην ηγεσία του κόµµατος ενός εκ των βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ, τότε ο ίδιος δεν θα παραµείνει επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Οµάδας. Με τον τρόπο αυτό δεν αφήνει περιθώρια παρερµηνειών ως προς την επιλογή του στο πρόσωπο του Αλέξη Τσίπρα, ο οποίος δεν είναι βουλευτής και ως εκ τούτου σε περίπτωση εκλογής του ο κ. Αλαβάνος θα παραµείνει πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ. Μάλιστα, σχετικά µε την ανάδειξη του κ. Τσίπρα στο τιµόνι του ΣΥΝ επισηµαίνει µε εύγλωττο τρόπο: «Η συνάντηση Αριστεράς και νεολαίας είναι καλό να εκφρασθεί και στο ανοιχτό θέµα της ηγεσίας του Συνασπισµού». Ο κ. Αλαβάνος, σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα «Το Βήµα», απορρίπτει τα περί «δαχτυλιδιού διαδοχής» και δηλώνει ότι στόχος των αιφνιδιαστικών κινήσεών του δεν είναι ο διεµβολισµός του ΠΑΣΟΚ, µε το οποίο, όπως διευκρινίζει, «ενδεχόµενο γενικής συνεργασίας δεν υφίσταται». Σε ερώτηση εάν είναι πολιτικός του ρίσκου, απαντά πως η διακινδύνευση αξίζει για την αµφισβήτηση στερεοτύπων «όπως ότι οι νέοι πρέπει να γίνουν γέροι για να µπουν στην πολιτική ή ότι στις εκλογές ο καπετάνιος πρέπει πρώτος να βγει ασφαλής στη στεριά ή ότι ο ηγέτης πρέπει να φεύγει µόνο διωγµένος, να αφήνει πίσω του κοµµάτια και θρύψαλα ή να φεύγει εφόσον έχει ως µόνιµη κατοικία την Εντατική του Ωνασείου». Τέλος, σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Πρώτο Θέµα», ο κ. εγκλωβίστηκε, όπως τονίζουν στην έδρα της Κοµισιόν, στο πολιτικό κόστος, µε αποτέλεσµα η κατάσταση να διαιωνίζεται. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή οδηγήθηκε στην οριστική πλέον απόφαση να διακόψει τις συζητήσεις µε την κυβέρνηση, µετά από απειλητικές επιστολές που έλαβε από την ιρλανδική αεροπορική εταιρεία χαµηλού κόστους «Raynair» και άλλες ευρωπαϊκές ανταγωνιστικές των «Ολυµπιακών Αερογραµµών» εταιρείες. Οι εν λόγω εταιρείες απείλησαν την Κοµισιόν µε αγωγή αν προχωρήσει σε συµψηφισµό των κρατικών ενισχύσεων προς την «Ο.Α.» συνολικού ύψους 670 εκατ. ευρώ, που δόθηκαν την περίοδο Μάλιστα, πήγαν και παραπέρα, απειλώντας επίσης µε αγωγή αν η Επιτροπή δεν κινήσει προδικαστική διαδικασία εναντίον της Ελλάδας και για τις κρατικές ενισχύσεις που δόθηκαν από το 2005 µέχρι σήµερα. Αυτή τη στιγµή, η κυβέρνηση βρίσκεται ενώπιον αδιεξόδου αφού γνωρίζει ότι κανένας ιδιώτης επενδυτής δεν προτίθεται να αγοράσει σήµερα την εταιρεία, όταν γνωρίζει ότι θα κληρονοµήσει δύο καταδίκες του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου και θα κληθεί να επιστρέψει στο ελληνικό ηµόσιο 670 εκατ. ευρώ. Μάλιστα, το ποσό αυτό θα αυξηθεί σηµαντικά αν υπολογιστούν και οι κρατικές ενισχύσεις της περιόδου Αντιδράσεις αντιπολίτευσης «Οι δηλώσεις του κ. Χατζηδάκη, αποτελούν οµολογία της ανικανότητας της κυβέρνησης Καραµανλή και του αδιεξόδου στο οποίο έχει οδηγήσει µε τις επιλογές της την Ολυµπιακή Αεροπορία», δήλωσε η κ. Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, υπεύθυνη του Τοµέα Κοινωνικής Πολιτικής του ΠΑΣΟΚ. «Επιλογές που χαρακτηρίστηκαν από την αδράνεια και τη συστηµατική απουσία διαπραγµάτευσης στις Βρυξέλλες και οδήγησαν την Ολυ- µπιακή Αεροπορία σε πορεία απαξίωσης», πρόσθεσε. «Το διαρκές έγκληµα που συντελείται σε βάρος της Ολυµπιακής δεν είναι ζήτηµα ανικανότητας ή λανθασµένων επιλογών των κυβερνήσεων Ν και ΠΑΣΟΚ. Είναι συνειδητή επιλογή τους σε συνεργασία µε την ΕΕ και µε την αξιοποίηση των αποφάσεών της», επισηµαίνει το ΚΚΕ. «Το πρόβληµα της Ολυµπιακής δεν είναι πρωτίστως οικονοµικό ή νοµικό, όπως θέλουν να το παρουσιάσουν, αλλά πολιτικό», προσθέτει το ΚΚΕ και καλεί όλους τους εργαζόµενους και τα λαϊκά στρώµατα να βρεθούν δίπλα στους εργαζόµενους και να καταδικάσουν την πολιτική και τους στόχους της κυβέρνησης και της ΕΕ. Εκ µέρους του ΣΥΡΙΖΑ, ο κ. Παναγιώτης Λαφαζάνης τόνισε, ότι «οι δηλώσεις του κ. Χατζηδάκη προµηνύουν το κλείσιµο και το χάρισµα της Ολυµπιακής Αεροπορίας σε ιδιωτικά συµφέροντα. Η εξέλιξη αυτή συνιστά µείζον πολιτικό έγκληµα σε βάρος της χώρας και του ελληνικού λαού, ιδιαίτερα της ελληνικής περιφέρειας». Μήνυµα Αλαβάνου υπέρ Τσίπρα Αλαβάνος αντιµετωπίζει πρόβληµα υγείας και συγκεκριµένα έχει την πάθηση της κολπικής µαρµαρυγής, η οποία επιδεινώνεται µε το άγχος, την πίεση κ.λπ. Υπέρ των µεταρρυθµίσεων στο Ασφαλιστικό τάσσεται το 78,8% των ερωτηθέντων, στην πανελλαδική τηλεφωνική δηµοσκόπηση της εταιρείας «RASS», που διενεργήθηκε στο διάστηµα µεταξύ 27 και 29 Νοεµβρίου, σε δείγµα 1001 ατό- µων, και δηµοσίευσε χθες η εφηµερίδα «Το Παρόν». Μόνο το 17,1% των ερωτηθέντων δεν τις θεωρεί Η Βουλή στηρίζει το Ιδρυµα Βενιζέλου Τη δέσµευση πως η Βουλή των Ελλήνων θα εξακολουθήσει να στηρίζει και να ενισχύει τις προσπάθειες του εθνικού Ιδρύµατος Ερευνών Μελετών «Ελευθέριος Βενιζέλος», ανέλαβε ο πρόεδρος της Βουλής η- µήτρης Σιούφας, µιλώντας το βράδυ του Σαββάτου, σε εκδήλωση στα Χανιά, µε την οποία έπεσε και η αυλαία των εκδηλώσεων για την 94η επέτειο της Ενωσης της Κρήτης για την Ελλάδα. Ο κ. Σιούφας χαρακτήρισε χρέος της Βουλής και της Πολιτείας να στηρίξει έµπρακτα τις πρωτοβουλίες και το έργο του Ιδρύµατος και υπενθύµισε πώς και ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, τιµώντας τον Ελευθέριο Βενιζέλο, αφιέρωσε τη διδακτορική του διατριβή στη µελέτη της ζωής και του έργου του µεγάλου Κρητικού ηγέτη. Ο πρόεδρος της Βουλής αναφέρθηκε στην επτάχρονη πορεία του Ιδρύµατος, λέγοντας πως έχει πετύχει πολλά και σηµαντικά, όπως, η αγορά και ο εξοπλισµός του Μεγάρου «Μητροπολίτης Ειρηναίος Γαλανάκης», το οποίο στεγάζει, τα τελευταία δύο χρόνια, τις υπηρεσίες του Ιδρύµατος, η δηµιουργία Βιβλιοθήκης, η οποία σήµερα αριθµεί τίτλους µε στόχο να φτάσουν τους , η οργάνωση του αρχείου, που συνεχώς εµπλουτίζεται µε δωρεές και αγορές νέου υλικού και η εκπόνηση ερευνητικών προγραµ- µάτων µε τη συµµετοχή ειδικών επιστηµόνων. Από τα Χανιά, ο κ. Σιούφας ανακοίνωσε και τις άµεσες δράσεις που θα αναληφθούν για ενίσχυση του έργου του Ιδρύµατος. Οπως είπε, σηµαντική προτεραιότητα αποτελεί η αποκατάσταση και ανάδειξη της οικίας του Ελευθερίου Βενιζέλου, στη Χαλέπα Χανίων. Πρόκειται για ένα σπουδαίο έργο, που αξίζει να έχει προτεραιότητα. Το σύγχρονο Μουσείο που θα στεγαστεί εκεί θα συµβάλλει στην περαιτέρω προβολή της εικόνας του Ιδρύµατος και του έργου του Ελευθερίου Βενιζέλου. «Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι η Βουλή των Ελλήνων θα σταθεί συµπαραστάτης και αρωγός σ αυτήν την προσπάθεια», ανέφερε. Παράλληλα τόνισε, µεταξύ άλλων, ότι πρόκειται να διοργανωθούν εκδηλώσεις για την προβολή των στόχων του Ιδρύµατος, εκδηλώσεις ιστορικού και επετειακού χαρακτήρα, συνέδρια, σειρά εκθέσεων στο αεροδρόµιο «Ελευθέριος Βενιζέλος», για την ένωση της Κρήτης µε την Ελλάδα. Σύµφωνα µε τον κ. Σιούφα, εξαιρετικά σηµαντικό είναι το γεγονός ότι στους άµεσους στόχους του Ιδρύµατος βρίσκονται η επέκταση του αρχείου για τη ζωή και τη δράση του Ελευθερίου Βενιζέλου, ο εµπλουτισµός της εξειδικευµένης Βιβλιοθήκης, η εκπόνηση ερευνητικών προγραµµάτων, σε συνεργασία µε Πανεπιστήµια και Ιδρύµατα στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Σηµαντικό βήµα είναι η απονοµή βραβείων, και η χορήγηση υποτροφιών, για την προώθηση των ερευνών, που σχετίζονται µε τους σκοπούς του Ιδρύµατος. Σηµαντική είναι και η καθιέρωση διεθνούς βραβείου «Ελευθέριος Βενιζέλος», που θα απονέµεται σε Ιδρύµατα ή προσωπικότητες, που θα διακριθούν στον τοµέα της διάδοσης της Ιστορίας, της Γλώσσας και γενικότερα του Πολιτισµού µας. «Εκφράζω τη βεβαιότητα, ότι όλες αυτές οι δραστηριότητες πρόκειται να δώσουν ακόµη µεγαλύτερη ώθηση στην επίτευξη των σκοπών του Ιδρύµατος», τόνισε. Ο κ. Σιούφας κατέληξε λέγοντας: «Ως επίτιµος πρόεδρος του Ιδρύµατος θα ήθελα να υπογραµµίσω ότι, στόχος µας είναι µέσα στον επόµενο χρόνο να σχεδιαστούν σηµαντικές νέες δραστηριότητες. έσµευσή µας είναι να εντατικοποιήσουµε τη συνεργασία µε το Ιδρυµα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισµό και τη ηµοκρατία. Σήµερα, είµαι σε θέση να σας ανακοινώσω δύο νέες πρωτοβουλίες της Βουλής των Ελλήνων για συνεργασία µε το Ιδρυµα Ελευθέριος Βενιζέλος. Πρώτον: Τη δηµιουργία µιας ειδικά σχεδιασµένης βάσης δεδοµένων για την έρευνα και την καταγραφή πολιτικών προσωπικοτήτων της κρητικής Πολιτείας από τον 19ο αιώνα µέχρι τη σύγχρονη εποχή. Από τον ηγούµενο της Μονής Αρκαδίου, Γαβριήλ, έως τον Ελευθέριο Βενιζέλο και τον Κωνσταντίνο Μητσοτάκη. εύτερον: Τα αρχεία της Βουλής των Ελλήνων για τον Ελευθέριο Βενιζέλο είναι στη διάθεση του Εθνικού Ιδρύµατος Ερευνών και Μελετών Ελευθέριος Βενιζέλος». «Ναι» στις µεταρρυθµίσεις αναγκαίες. Το 51,3% των ερωτηθέντων διαφωνεί µε τη συνένωση των ασφαλιστικών ταµείων. Αντίθετη άποψη έχει το 41,3% ενώ δεν απάντησε το 7,4%. Το 55,1% διαφωνεί µε τη διαφαινόµενη κυβερνητική πρόθεση να δοθούν κίνητρα για εθελοντική παραµονή στην εργασία µετά τα 65, ενώ συµφωνεί το 44,1% των ερωτηθέντων.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 3 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΚΕΡ ΙΣΤΕ ΕΚΠΤΩΣΗ15 % ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΥΝ ΡΟΜΗ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι αλλαγές στο Ασφαλιστικό, οι αυξήσεις στο ρεύµα, οι εξελίξεις στην «Ολυµπιακή» και οι διεθνείς οικονοµικές εξελίξεις, είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν στις πρώτες σελίδες τους οι εφηµερίδες της Κυριακής 2 εκεµβρίου. «Η Αυγή» Απ-ασφάλιση. Σε καθεστώς γενικευ- µένης ανασφάλειας οι εργαζόµενοι. «Η Καθηµερινή» Το κίνηµα πολιτών άρχισε να φέρνει αποτελέσµατα. «Ο Λόγος της Κυριακής» Αποφασισµένη η κυβέρνηση, ανυποχώρητα τα συνδικάτα. Η 12η εκεµβρίου θα «κρίνει» το Ασφαλιστικό. «Ριζοσπάστης» Καθολική η αντιασφαλιστική επίθεση. Ενιαίος πολιτικοποιηµένος αγώνας των εργαζοµένων και των άλλων λαϊκών στρωµάτων. «Αδέσµευτος Τύπος» Ενώ η κυβέρνηση εν µέσω αντιδράσεων ετοιµάζεται να ανοίξει τα χαρτιά της µε την κατάθεση του Ασφαλιστικού µέρες που θα κρίνουν την... τσέπη µας. ενότητα του Εθνους Αισιόδοξη η Μπούρα για µέλλον Οµογένειας - Επιστρέφει σε λίγο στην Αθήνα Εκτός «Μ. Στάνλεϊ» η οµογενής Κρουζ «Πολιτική» οργάνωση στη Βοστώνη Τα γιορτινά της φόρεσε η Νέα Υόρκη Αυστηρός ο Μπερνς µε τα Σκόπια Κύριο άρθρο: Η χήνα µε το χρυσό αυγό. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Σύγκλιση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης στα «Ερευνα» (Τρικάλων) «Γαλαζοπράσινες» διαβουλεύσεις για την ΕΑΣΤ µε πολύ σασπένς - Οι παρατάξεις συζητούν µεταξύ τους, χωρίς να έχουν καταλήξει, για την συγκρότηση του.σ. σε σώµα, αλλά δεν αποκλείονται εκπλήξεις που θα προκαλέσουν τριγµούς. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Ροπαλιά το... δώρο στον Φούρα! ώστε το δώρο της έγκυρης ενηµέρωσης και της εθνικής κληρονοµιάς ώστε το δώρο του «Εθνικού Κήρυκα» Ως αναγνώστης του «ΕΘΝΙΚΟY ΚΗΡΥΚΑ» έχετε πρόσβαση στην εγκυρότερη ενηµέρωση που υπάρχει. Αυτές τις γιορτές µοιραστείτε το δώρο που εµπλουτίζει τις γνώσεις, που ενισχύει το πάθος της εθνικής µας κληρονοµιάς, µε κάποιον που αγαπάτε. Κάντε τον συνδροµητή του «ΕΘΝΙΚΟY ΚΗΡΥΚΑ». Εκµεταλλευτείτε τη µεγάλη προσφορά «ώρο Συνδροµή» µε έκπτωση 15% Μία προσιτή τιµή. Ενα ανεκτίµητο δώρο. Μία συνδροµή στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» είναι ένα ανεκτίµητο, ιδανικό δώρο για κάθε άνθρωπο, γι αυτόν που ενδιαφέρεται για την τρέχουσα ειδησεογραφία, αρθρογραφία, ιατρικές ειδήσεις, αγορά ακινήτων, εξεύρεση εργασίας, κοινωνικά γεγονότα, ευκαιρίες για ψώνια, γυναικεία θέµατα ή γενικά για όλο τον Κόσµο. Και κάθε Σαββατοκύριακο µαζί µε τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» και «Το Περιοδικό του Εθνικού Κήρυκα», µια έκδοσηθησαυρός, µια σπάνια πηγή γνώσεων και προβληµατισµού. Κι αυτά στην πόρτα σας, πριν τις 6:00 π.µ. µε την υπηρεσία της Κατ Οίκον ιανοµής ή κανονικά µε το Ταχυδροµείο. «Απογευµατινή της Κυριακής» Η «Χάρτα» του Ασφαλιστικού. Τα 12 καίρια σηµεία που πρέπει να γνωρίζουν όλοι οι ασφαλισµένοι. «Αυριανή της Κυριακής» Νευρική κρίση στο ΠΑΣΟΚ προκαλεί η αλλαγή ηγεσίας στον Συνασπισµό. 8,5% χτυπάει, σύµφωνα µε τις µετρήσεις, ο ΣΥΡΙΖΑ µε αρχηγό τον Τσίπρα. «Η Βραδυνή της Κυριακής» Θύτες και θύµατα του Ασφαλιστικού. Σε ποια σηµεία αναδιπλώνεται η κυβέρνηση υπό το φόβο των δηµοσκοπήσεων. Κύµα φυγής στο δηµόσιο από τη «σφαγή» των γυναικών. «Το Βήµα» Και νέες αλλαγές στο Ασφαλιστικό. Τι σχεδιάζει η κυβέρνηση για γυναίκες, στρατιωτικούς και ηµόσιο. «Εθνος της Κυριακής» Γαλάζιο µπόνους στις ασφαλιστικές εταιρείες. Η «µεταρρύθµιση» στέλνει χιλιάδες πολίτες στην ιδιωτική ασφάλιση. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» Ανώµαλη προσγείωση. «Ολυµπιακή» ώρα µηδέν. Κλείνει η αεροπορική εταιρεία και ανοίγει νέα, µικρότερη και µε λιγότερο προσωπικό. «Τύπος της Κυριακής» Κοµπίνες µε τα κρατικά αυτοκίνητα. «Νίκη» Ολες οι δραµατικές αλλαγές στο Ασφαλιστικό. 7 ανατροπές στη ζωή µας. «Πρώτο Θέµα» Ασφαλιστικό: Νοµοσχέδιο-χαστούκι Νο 2 τον ερχόµενο Ιανουάριο. Στέλνουν στο ΙΚΑ τα Ταµεία ΕΗ-ΟΤΕ. «Εθνικός Κήρυκας» Ο Καραµανλής στον Αγιο Ευστράτιο τιµά τα θύµατα - Εγκαινίασε το Μουσείο της ηµοκρατίας υµνώντας την ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Ηµερησία» Προθέρµανση Σαµαρά για τη θέση Μαγγίνα. «Κέρδος» Λουκέτο στην «Ολυµπιακή». Σε αδιέξοδο οδηγούνται οι διαπραγµατεύσεις µε τις Βρυξέλλες. «Ναυτεµπορική» Κέρδη 8,8 δισ. ευρώ για τις εισηγµένες στο εννεάµηνο. «Ο Κόσµος του Επενδυτή» Ο ηµ. Αβραµόπουλος καταργεί κάθε έννοια αξιοκρατίας και εκθέτει την κυβέρνηση. Κατέλυσε το ΑΣΕΠ! ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης) Μετρό από Κορδελιό ώς αεροδρόµιο. «Αλήθεια» (Χίου) Χρυσάφι το αλατόνερο. «Aνεξάρτητος» (Κεφαλλονιάς) Θερµή υποδοχή για τον γνήσιο στην Αµερική (τον βουλευτή του νοµού Α. Παρίση). «ηµοκρατική» (Ρόδου) Η «νησιωτικότητα» στο επίκεντρο του ετήσιου τακτικού συνεδρίου της ΤΕ Κ. «Ελευθερία» (Λάρισας) Νέες αντικειµενικές και φόροι - Κατατίθεται άµεσα το νοµοσχέδιο µε όλες τις αλλαγές στην αγορά ακινήτων. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) «Εβαλαν χέρι» σε δωρεές για να πάρουν το µισθό τους - Χρήµατα των πυρόπληκτων θα τσέπωνε ο Νίκας και η παρέα του. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Ριζική αλλαγή πολιτικής στο ρεύµα. «Λαµιακός Τύπος» (Φθιώτιδα) Τέλος στην αγωνία των κατοίκων. ηµοπρατούνται τα αντιπληµµυρικά σε Αγιο Κωνσταντίνο, Καµένα Βούρλα Αυξήσεις-σοκ στα τιµολόγια της ΕΗ. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Μετρό: Επεκτάσεις σε αεροδρόµιο, Καλαµαριά και Σταυρούπολη. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Βαλκανική Τράπεζα Νερού µε κοινοτική χρηµατοδότηση. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Καταζητούν τέσσερις από τα Βορίζα Τρεις Υπουργοί διορίζουν εκτός ΑΣΕΠ Aυξήσεις σοκ για 3η φορά το 2007 από τη ΕΗ. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Το Ρυθµιστικό θα δώσει λύσεις στα καυτά προβλήµατα του Λεκανοπεδίου Ιωαννίνων. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Προαναγγελία «λουκέτου» µετά τις εξελίξεις στις Βρυξέλλες για την «Ολυµπιακή». «Ταχυδρόµος» (Θεσσαλία) Ακριβότερο κατά 17% το ρεύµα το ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι ευτέρα 3 εκεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Σοφονίου προφ. και Αγγελή νεοµάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η πιο µεγάλη ευτυχία στη ζωή είναι αυτή, που µας δίνει η αντίληψη, πως µας αγαπούν. ΟΥΓΚΩ Κι όλα αυτά για λιγότερο από ό,τι θα πληρώνατε για έναν καφέ την ηµέρα, δηλαδή για σεντς. Κι αν το επιθυµείτε, χρεώνεται αυτόµατα η πιστωτική σας κάρτα σε µηνιαία βάση, µε ένα ελάχιστο ποσό. Σπεύσατε αµέσως. Ο παραλήπτης θα ενηµερωθεί για το δώρο σας µε µια ενηµερωτική επιστολή του «ΕΘΝΙΚΟY ΚΗΡΥΚΑ». Ταχυδροµική αποστολή: 1 Μήνας $ Μήνες $ Μήνες for $29.95 Ετήσια $59.85 Κατ οίκον διανοµή (NY, NJ & CT): 1 Μήνας $ Μήνες $ Μήνες for $43.99 Ετήσια$80.00 The National Herald TH STREET, LONG ISLAND CITY, NY TEL.: (718) FAX: (718) Επίθετο: ιεύθυνση: Ταχ. Κώδ.: Τηλέφωνο: Τρόπος Συνδροµής Τηλεφωνικά: Με fax: Ταχυδροµικά: th Str., L.I.C., N.Y Εσωκλείω επιταγή (πληρωτέα στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ») Κατ οίκον διανοµή (New England, Pennsylvania, Washington D.C., Virginia and Maryland): 1 Μήνας $ Μήνες $ Μήνες $51.75 Ετήσια $99.00 Συνδροµή στην ηλεκτρονική µας έκδοση: Μη Συνδροµητές: Ετήσια $ Μήνες$ Μήνες $29.95 Συνδροµητές: Ετήσια $ Μήνες $ Μήνες $23.95 Ονοµα: Πόλη: Πολιτεία: Τρόπος πληρωµής ΝΑΙ! Επιθυµώ να γίνω συνδροµητής Με χρέωση της πιστωτικής µου κάρτας Amex Visa Υπογραφή Συνδροµή Online: Mastercard Discover ευτέρα 3 εκεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 10:00 ΠΡΩΪΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 15:00 ΚAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:15 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 18:10 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 18:20 DEAL 19:05 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΑΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟ 21:45 ΚΛΕΜΜΕΝΗ ΖΩΗ 22:35 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΪΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Χειριστείτε µε ιδιαίτερη δεξιότητα θέµατα σχέσεων, συνεργασιών, αλλά και σοβαρών υποθέσεων που η επιτυχία τους θα σας απαλλάξει από το άγχος της τελευταίας περιόδου. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αποφύγετε συναισθηµατικές παρορ- µητικές αντιδράσεις στον επαγγελ- µατικό τοµέα και µην µπλέξετε πρακτικά θέµατα µε ψυχολογικές ερµηνείες. Το ίδιο ισχύει και στον προσωπικό τοµέα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η διευθέτηση µιας εκκρεµότητας στον επαγγελµατικό τοµέα, αλλά και η προοπτική µιας νέας συνεργασίας που θα ανοίξει καινούργιους δρόµους στην εργασία σας, φορτίζουν θετικά τη διάθεσή σας σήµερα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Συζητήσεις και επαφές σας βοηθούν να επεκτείνετε τα όριά σας και να βρείτε πρωτοποριακές λύσεις σε θέ- µατα που σας απασχολούσαν τον τελευταίο καιρό. Η σηµερινή ηµέρα ευνοεί τη διασκέδαση. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Σήµερα ευνοείται ο συναισθηµατικός και ο οικονοµικός τοµέας. Κινηθείτε καλύπτοντας εκκρεµότητες και αξιοποιώντας ευκαιρίες που παρουσιάζονται µε τη βοήθεια κοντινών σας προσώπων. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Επαγγελµατικά ξεκαθαρίσµατα, αλλά και σηµαντικές αλήθειες που λέγονται µε θετικό τρόπο, κυρίως στον συναισθηµατικό τοµέα, σας βοηθούν να δείτε τα πράγµατα από άλλη οπτική γωνία. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Πρακτικά θέµατα βρίσκουν λύση µέσα από άτοµα-κλειδιά. Μια συζήτηση µε τον σύντροφό σας ή µια νέα γνωριµία για τους αδέσµευτους θα είναι πηγή χαράς και ενθουσιασµού. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Ενδιαφέρουσες συζητήσεις στον επαγγελµατικό τοµέα, αλλά και νέοι τρόποι αντιµετώπισης εκκρεµοτήτων που σας πιέζουν εδώ και καιρό φέρνει στο προσκήνιο η µέρα. Φίλοι αλλά και συνεργάτες σας στηρίζουν ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ- ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (ΝΕΤ) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ό ΑΙΩΝΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (ΝΕΤ 22.00) NEWS PLUS ΑΓΩΝΑΣ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ Β ΕΘΝΙΚΗΣ (ΕΤ-3) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Ε) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Οι ευµενείς όψεις της Σελήνης, του ία και του Πλούτωνα φορτίζουν σή- µερα θετικά συναισθηµατικές σχέσεις, επαγγελµατικά και οικονοµικά ζητήµατα. Χειριστείτε προσεκτικά νοµικές διαδικασίες και σπουδές. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Χειριστείτε προσεκτικά σοβαρά ζητήµατα στον επαγγελµατικό τοµέα και δώστε ευφυείς λύσεις που θα ξε- µπλοκάρουν µε τη βοήθεια σηµαντικών προσώπων εκκρεµότητες που σας απασχολούν. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Χειριστείτε µε ακρίβεια επαγγελµατικά ζητήµατα ή εκκρεµότητες που αφορούν το οικογενειακό σας περιβάλλον, αποφεύγοντας να σταθείτε σε περίεργες συµπεριφορές άλλων. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου ώστε προσοχή σε σηµαντικές υποθέσεις που περιέχουν παγίδες και παρασκήνιο. Αξιοποιήστε την εύνοια του Ερµή και δράστε αποκαλυπτικά και ψύχραιµα, ανατρέποντας υπέρ σας τα αρνητικά δεδοµένα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 3 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Προσευχές για τον µικρό Μπρένερ ΠΑΤ ΚΑΡΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η κ. Κρίστεν Λόγκαν φωτογραφίζεται µε τον δίχρονο γιο της, Μπρένερ, στο σπίτι τους στο Μαϊάµι. Το παιδί υπεβλήθη πριν λίγο καιρό σε µεταµόσχευση ήπατος και οι γιατροί προσεύχονται για την πλήρη ανάρρωσή του. Μαρτυρία από το περιστατικό στο Ρότσεστερ NTE MOYAN. ΑΪΟΒΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Βαρύ κύµα κακοκαιρίας κινούνταν, χθες, προς τις βορειοανατολικές αµερικανικές πολιτείες, αφού πρώτα είχε περάσει, το Σάββατο, από τις µεσοδυτικές, δηµιουργώντας σοβαρά προβλήµατα, κυρίως στις συγκοινωνίες και προκαλώντας το θάνατο τουλάχιστον τριών ανθρώπων. ΚΟΝΚΟΡΝΤ. ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΪΡ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την τηλεφωνική συνοµιλία που είχε µε µια συνεργάτη της κ. Χίλαρι Κλίντον, τη στιγµή που εκείνη ήταν όµηρος ενός 46χρονου άνδρα στο εκλογικό κέντρο της γερουσιαστού στο Ρότσεστερ του Νιου Χαµσάιρ, περιέγραψε ο κ. Νταν Νέιγκι, ο οποίος τυχαία δεν βρέθηκε και ο ίδιος σε ανάλογη θέση. Αν δεν είχε ραντεβού µε τον γιατρό του, ο κ. Νέιγκι θα προσέφερε και αυτός εθελοντικά τις υπηρεσίες του στο προεκλογικό κέντρο της κ. Κλίντον, τη στιγµή που µέσα σε αυτό εισέβαλε ένας άνδρας ο οποίος υποστήριζε ότι έφερε µαζί του βόµβα, και µε την απειλή βόµβας κράτησε ως οµήρους αρκετούς εθελοντές. «Είσαι καλά;» ρώτησε ο κ. Νέιγκι την συνάδελφό του. «Ναι» απάντησε εκείνη. «Εχει όπλο;» ρώτησε αµέσως µε αγωνία ο κ. Νέιγκι για να λάβει αρνητική απάντηση. «Εχει εκρηκτικά;» συνέχισε ο ίδιος για να λάβει καταφατική απάντηση που τον έκανε να ταραχτεί. Ο κ. Νέιγκι είχε τηλεφωνική συνοµιλία τέσσερις µε πέντε φορές µε την ίδια κοπέλα και κάθε φορά που µάθαινε κάτι το µετέφερε στην Αστυνοµία προκειµένου οι επικεφαλής της να καθορίσουν τις κινήσεις τους. Τελικά η περιπέτεια έληξε χωρίς θύµατα. Ο δράστης, που απαιτούσε να µιλήσει µε την κ. Κλίντον για τα προβλήµατα πρόσβασης στο σύστη- µα ψυχικής φροντίδας, παραδόθηκε έπειτα από έξι ώρες στους αστυνοµικούς. Πρόκειται για τον 46χρονο Λίλαντ Αϊζενµπεργκ. Το πακέτο το οποίο απειλούσε ότι ήταν εκρηκτικός µηχανισµός αποδείχθηκε ότι περιείχε φωτιστικούς πυρσούς. Εκπρόσωπος των υπηρεσιών υγείας δήλωσε ότι ο άνδρας είχε ιστορικό ψυχικών διαταραχών και ότι είχε συλληφθεί να οδηγεί σε κατάσταση µέθης. Ο 46χρονος παραδόθηκε ειρηνικά στους πάνοπλους αστυνοµικούς λίγο µετά αφότου άφησε ελεύθερο και τον τελευταίο όµηρο που κρατούσε στα προεκλογικά γραφεία της γερουσιαστού. Η υποψήφια για το χρίσµα των ηµοκρατικών διέκοψε επίσκεψή της στην Ουάσιγκτον και επέστρεψε στο Νιου Χαµσάιρ προκειµένου να επισκεφθεί όσους υπέστησαν την περιπέτεια της οµηρίας. Η ίδια πάντως διαβεβαίωσε ότι «δεν προγραµµατίζω καµία αλλαγή στην εκστρατεία µου ή στο πρόγραµµά µου». Προβλήµατα από την κακοκαιρία Με δυσκολία κινούνταν τα αυτοκίνητα στο Καµπ Γιούνιον της Ουάσιγκτον, καθώς το χιόνι είχε καλύψει τα πάντα. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση του Σαββάτου οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 532 WIN 4: 7360 PICK 10: 1, 14, 16, 18, 21, 25, 27, 29, 30, 31, 33, 37, 38, 39, 40, 55, 64, 68, 75, 79 TAKE-5: 7, 13, 15, 21, 27 LOTTO: 19, 33, 45, 49, 52, 57 BONUS: 20 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 137 PICK 4: 5106 CASH 5: 13, 17, 27, 33, 38 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 572 PLAY 4: 1193 CASH 5: 17, 18, 21, 28, 31 ΛΑΡΙ ΣΤΙΓΚΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Κυριακή 2 Νοεµβρίου: «Boston Globe» Οι επικριτές αναφέρουν τα µέχρι στιγµής µικρά κέρδη στον αγώνα για την καταπολέµηση του καρκίνου. «Chicago Tribune» Ο άλλος γερουσιαστής του Ιλινόις Τα σχολεία δοκιµάζονται από την έλλειψη διευθυντών. «L. A. Times» εν προωθήθηκε το νέο εµβόλιο κατά του άνθρακα, εξαιτίας των πιέσεων που έχουν ασκήσει τα λό- µπι. «New York Daily News» Συναντήστε τον πιο άγριο φίλαθλο των «Νικς». Είναι χαρακτηριστικό ότι εκατοντάδες πτήσεις ακυρώθηκαν από τα αεροδρόµια του Ντε Μουάν, του Σικάγο και του Μιλγουόκι το Σάββατο. Στο Ντε Μουάν, µάλιστα, οι αρ- µόδιοι αποφάσισαν το κλείσιµο του αεροδροµίου, για αρκετές ώρες, καθώς ένα αεροπλάνο, το οποίο επρόκειτο να κατευθυνθεί προς το Σικάγο, βγήκε από τον τροχόδροµο τη στιγµή της απογείωσής του. Κανείς από τους 44 επιβάτες αλλά και τα µέλη του πληρώµατος δεν έπαθαν το παραµικρό. Το αεροδρόµιο ξανάνοιξε ύστερα από λίγες ώρες. Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία εξέδωσε ανακοίνωση µε την οποία καλούσε τους κατοίκους της Νεµπράσκα, της Αϊόβα, του Ουισκόνσιν, του Ιλινόις και του βόρειου Μίσιγκαν να είναι ιδιαιτέρως προσεκτικοί λόγω του παγετού που επρόκειτο να εκδηλωθεί. Σε πολλές µεσοδυτικές πολιτείες, εξάλλου, το ύψος του χιονιού δηµιούργησε προβλήµατα στις µετακινήσεις και απέτρεψε την εκδήλωση προεκλογικών εκδηλώσεων των υποψηφίων για τις εσωκοµµατικές εκλογές ηµοκρατικών και Ρεπουµπλικανών. Ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης και υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των Ρεπουµπλικανών, Μιτ Ρόµνεϊ, ανέβαλε τις προγραµµατισµένες για το απόγευ- µα του Σαββάτου επισκέψεις του στην Αϊόβα, ενώ ο πρώην πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Μπιλ Κλίντον ανέβαλε επίσης µια προεκλογική εκδήλωση για την σύζυγό του, Χίλαρι Κλίντον, που επρόκειτο να πραγµατοποιηθεί στο Ντε Μουάν. Στα βουνά του δυτικού Κολοράντο, το χιόνι έφτασε σε ύψος περίπου τα δύο πόδια ενώ ο διαπολιτειακός αυτοκινητόδροµος «70» έκλεισε για περίπου 3 ώρες. Στην πολιτεία της Ιντιάνα, ένα µικρό λεωφορείο το οποίο µετέφερε την οµάδα χόκεϊ του πανεπιστη- µίου Περντού, εξαιτίας της ολισθηρότητας του οδοστρώµατος ξέφυγε από την πορεία του προκαλώντας το θάνατο ενός µέλους της αποστολής και τον τραυµατισµό άλλων επτά ατόµων. «New York Post» Προσβολή στον τάφο. O γιος της Μπρουκ Αστορ συνέχισε να την παραµελεί ακόµα και µετά το θάνατό της. «New York Times» Οι συνεχείς κλοπές αλλά και οι απάτες εξακολουθούν να κλονίζουν το Ιράκ. «Washington Post» Eνας ασθενής διώκεται ποινικά Το φορολογικό σκάνδαλο της Ουάσιγκτον DC φτάνει συνολικά στα 44,3 εκατοµµύρια δολάρια σύµφωνα µε τα σχετικά στοιχεία του ελέγχου. «Washington Times» Οι αντίπαλοι φοβούνται τις µεταρρυθµίσεις που επιδιώκει ο Τσάβεζ για τη Βενεζουέλα Τέσσερις κατηγορούνται για το θάνατο του Τέιλορ. Περισσότερα τα κρούσµατα του έιτζ Στις Ηνωµένες Πολιτείες όπως προκύπτει από οµοσπονδιακή έρευνα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Ποστ»). Περισσότεροι άνθρωποι προσβάλλονται κάθε χρόνο από τον ιό του έιτζ στις Ηνωµένες Πολιτείες, από ό,τι πιστευόταν µέχρι πρόσφατα, σύµφωνα µε τα όσα ανέφερε σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» που επικαλέστηκε οµοσπονδιακούς αξιωµατούχους του τοµέα της Υγείας. Πρόκειται για τα αποτελέσµατα σχετικής έρευνας που πραγµατοποιήθηκε και τα οποία είναι πολύ πιθανό να επηρεάσουν τον τρόπο µε τον οποίο θα διατίθενται στο µέλλον τα κονδύλια για την αντιµετώπιση της ασθένειας. Αυτή τη στιγµή, βέβαια, κανείς δεν είναι σε θέση να πει πόσοι άνθρωποι ακριβώς µολύνθηκαν από τον ιό τα τελευταία χρόνια, αλλά τα στοιχεία που υπάρχουν είναι σαφώς πιο ακριβή από τα παλαιότερα. Επί 14 χρόνια, τα Κέντρα για τον Ελεγχο και την Πρόληψη των Ασθενειών χρησιµοποιούσαν διάφορες µεθόδους στην έρευνά τους καταλήγοντας στο συµπέρασµα ότι περίπου κάθε χρόνο προσβάλλονταν στις Ηνωµένες Πολιτείες από τον ιό. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ποστ»). Ενας δωρητής σπέρµατος από τη Νέα Υόρκη, ο οποίος έστελνε δώρα στο βιολογικό του γιο συνοδευόµενα από κάρτες στις οποίες υπέγραφε ως «ο πατέρας του» είναι πλέον υποχρεωµένος µε απόφαση δικαστηρίου να στηρίζει οικονοµικά το παιδί, 18 χρόνια αφότου βοήθησε να έρθει στον κόσµο το παιδί αυτό. Ο συγκεκριµένος άνδρας από την κοµητεία του Νάσο, είχε δωρίσει το σπέρµα του σε µια συνάδελφό του και συµπεριέλαβε το όνοµά του στο πιστοποιητικό γέννησης του παιδιού, λέγοντας ότι ήθελε να δώσει ταυτότητα το νεογέννητο αγόρι. Στη συνέχεια, όµως, όσο το παιδί µεγάλωνε άρχισε να έχει επαφές µε αυτό, κυρίως τηλεφωνικές, ενώ του έστελνε και κάρτες στις οποίες όπως προαναφέρθηκε υπέγραφε ως ο «πατέρας σου». Η καλή θέληση, όµως, αλλά και διάθεση του συγκεκριµένου άνδρα, απέβη εις βάρος του καθώς σύµφωνα µε απόφαση δικαστηρίου θα π&rho