Πέµπτη 11 Φεβρουαρίου 2010 / Thursday, February 11, NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Πέµπτη 11 Φεβρουαρίου 2010 / Thursday, February 11, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31498 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1."

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 11 Φεβρουαρίου 2010 / Thursday, February 11, 2010 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΤΗ ΝΥ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΞΕΠΛΥΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΣ (Πληροφορίες στη σελ. 8) Αποφασίζουν τη σωτηρία της Ελλάδας για να στηρίξουν το ευρώ Η Σύνοδος Κορυφής θα υλοποιήσει τον τρόπο και τους όρους της βοήθειας Νέα επέλαση του χιονιά στις βορειοανατολικές πολιτείες Ηδη από το πρωί ξεκίνησαν οι υπάλληλοι του ήµου της Νέας Υόρκης να ξεχιονίζουν την πλατεία Τάιµς στο κέντρο πόλης. Σύµφωνα µε τις ΜΑΡΚ ΛΕΝΙΧΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ εκτιµήσεις της Μετεωρολογικής Υπηρεσίας, το ύψος του χιονιού θα έφτανε τις 10 µε 15 ίντσες (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 9). Η απόφαση για την στήριξη της ελληνικής οικονοµίας από τους Ευρωπαίους εταίρους εικάζεται ότι έχει ληφθεί. Αυτό που αποµένει πάντως, είναι η επίσηµη ανακοίνωση της ΕΕ -ίσως σήµερα, µετά την κεκλεισµένων των θυρών άτυπη σύνοδο κορυφής-, ότι θα παρέχει βοήθεια στην Ελλάδα, η µορφή που θα έχει αυτή, καθώς και οι όροι που θα τη συνοδεύουν. Χθες, εξάλλου, οι Υπουργοί Οικονοµικών της ευρωζώνης (Eurogroup), πραγµατοποίησαν έκτακτη τηλεδιάσκεψη, στην οποία αναµενόταν να λάβει µέρος ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ και ο νέος επίτροπος Οικονοµικών και Νο- µισµατικών Υποθέσεων Ολι Ρεν, ώστε να συζητήσουν τις εναλλακτικές που έχουν για να προσφέρουν βοήθεια. Οπως ανακοινώθηκε, µάλιστα, ο πρόεδρος της Γαλλίας, Νικολά Σαρκοζί, -που συναντήθηκε χθες µε τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου και η καγκελάριος της Γερµανίας, Αγγελα Μέρκελ, οι οποίοι φέρονται εκ των πρωτεργατών του σχεδίου στήριξης της Ελλάδας, θα δώσουν κοινή συνέντευξη Τύπου, σήµερα, µετά την άτυπη ευρωπαϊκή Σύνοδο Κορυφής των Βρυξελλών. Ωστόσο, όσο καθυστερεί η επιβεβαίωση για ευρωπαϊκό σχέδιο διάσωσης, τόσο οι αγορές παραµένουν «ανήσυχες». Ετσι, µπορεί τη ευτέρα η έντονη κινητικότητα για ευρωπαϊκή στήριξη στην Ελλάδα να έδωσε ώθηση στο Χρηµατιστήριο της Ελλάδας και στη Wall Street, όµως, το γεγονός ότι χθες ο συγκεκριµένος τρόπος της διάσωσης παρέµενε ασαφής, όπως έγραψαν οι «New York Times», φρέναρε το αρχικό «ράλι» στο ΧΑΑ, ενώ Συνάντηση Παπανδρέου µε Σαρκοζί στο Παρίσι σε πολύ καλό κλίµα Πληροφορίες στη σελίδα 5 οριακή άνοδο (5 µονάδες) κατέγραφε ο Dow Jones, τουλάχιστον µέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο. Ο Γενικός είκτης Τιµών στο ΧΑΑ, κατέγραψε χθες το µεσηµέρι σηµαντική άνοδο ως και 5,02% (1.991,13 µονάδες), όµως στη συνέχεια τα κέρδη περιορίστηκαν στο 2,37% και στις 1.940,82 µονάδες έναντι 1.895,96 µονάδων της προηγουµένης. Ανοδικά κατά 4,28% κινήθηκε ο κλάδος των τραπεζών, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 975,19 µονάδες, µε κέρδη σε ποσοστό 2,84%. Συνέχεια στη σελίδα 5 Μεγάλες απεργίες ενάντια στα µέτρα που επιβάλλει η Ε.Ε. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΠΕ»). Παρέλυσε χθες το ηµόσιο από την 24ωρη πανελλαδική απεργία που είχε κηρύξει το τριτοβάθµιο συνδικαλιστικό τους όργανο «Α Ε- Υ», ενώ µεγάλη ήταν και η συµµετοχή στα συλλαλητήρια που οργανώθηκαν στις άλλες πόλεις. Παράλληλα, απεργία είχε προκηρύξει και το ΠΑΜΕ στα σωµατεία του ιδιωτικού τοµέα, στα οποία κυριαρχεί ως παράταξη που πρόσκειται στο ΚΚΕ. Είναι χαρακτηριστικό ότι η συγκέντρωση των δηµοσίων υπαλλήλων στην Αθήνα ξεπέρασε τις προσδοκίες σε σύγκριση µε τις προηγού- µενες κινητοποιήσεις και παρά τις δυσκολίες που δηµιουργούσε η συνεχής βροχόπτωση, ενώ ανακοινώθηκε ότι η Α Ε Υ θα συµµετάσχει και στην κινητοποίηση της ΓΣΕΕ στις 24 Φεβρουαρίου. Ο κύριος όγκος των απεργών δη- Στα πρωτοσέλιδα των διεθνών εντύπων και στις πρώτες ειδήσεις των τηλεοπτικών προγραµµάτων διεθνώς βρέθηκε η Ελλάδα. Στις ανταποκρίσεις αυτές, τα ξένα ΜΜΕ αναφέρονται στις ριζικές αλλαγές στο φορολογικό σύστηµα, στο ασφαλιστικό αλλά και στην εισοδη- µατική πολιτική που ανακοίνωσε η ελληνική κυβέρνηση, για να στηρίξει το Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης που κατέθεσε στην ΕΕ, καθώς και στα σενάρια βοήθειας από την ΕΕ. Η «Νιου Γιορκ Τάιµς» αναφέρει ότι «η συζήτηση για βοήθεια στην Ελλάδα προωθεί τις αγορές» και µάλιστα στην ιστοσελίδα της χθες είχε φωτογραφία και αναφορά στη µεγάλη απεργία των δηµοσίων υπαλλήλων. Η αµερικανική «Γουολ Στριτ Τζέρναλ» σηµειώνει σε κύριο άρθρο της, ότι «Η Ευρώπη εξετάζει σχέδιο διάσωσης για την Ελλάδα». µοσίων υπαλλήλων συγκεντρώθηκε στην πλατεία Κλαυθµώνος και στη συνέχεια πραγµατοποίησαν πορεία στη Βουλή, όπου το προεδρείο της Α Ε Υ παρέδωσε στα πολιτικά κόµµατα το ψήφισµα µε τα αιτήµατα των εργαζοµένων στο η- µόσιο. Αξίζει να σηµειωθεί η παρουσία στο συλλαλητήριο πολλών ξένων ΜΜΕ που όπως φαίνεται παρακολουθούν στενά τις αντιδράσεις των Ελλήνων εργαζοµένων απέναντι στο πρόγραµµα που ακολουθεί η κυβέρνηση, ενώ κατά πολλούς το ίδιο πρόγραµµα θεωρείται «πιλότος» και για την εφαρµογή ανάλογων πολιτικών σε άλλες χώρες της ΕΕ. Στο ψήφισµα της απεργιακής συγκέντρωσης υπογραµµίζεται ότι τα µέτρα που περιλαµβάνονται στο πρόγραµµα σταθερότητας θα έχουν Η Ελλάδα πρώτη είδηση στα διεθνή ΜΜΕ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tετάρτη 10 Φεβρουαρίου $1.37 $ Καναδά $0.94 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες «Η Γερµανία -γράφει η εφηµερίδα- εξετάζει ένα σχέδιο µε τους Ευρωπαίους εταίρους της να προσφέρει στην Ελλάδα και στις άλλες χώρες της ζώνης του ευρώ που αντιµετωπίζουν ανάλογα προβλήµατα, εγγυήσεις στα δάνειά τους, σε µια προσπάθεια να καθησυχάσουν τους φόβους των αγορών και να αποτρέψουν την εξάπλωση της κρίσης». Η «Ουάσιγκτον Ποστ» σηµειώνει πάντως, ότι ήδη οι πληροφορίες για την ύπαρξη ευρωπαϊκού σχεδίου στήριξης της Ελλάδας συνέτεινε στην ενίσχυση του Χρηµατιστηρίου της Νέας Υόρκης, καθώς ο Dow Jones ξεπέρασε τις µονάδες. «Οι πληροφορίες ότι η ΕΕ θα βοηθήσει την Ελλάδα στη διαχείριση των προβληµάτων του χρέους της, οδήγησαν χθες στην άνοδο του βιοµηχανικού δείκτη Dow Jones πάνω από τις µονάδες, καταγράφοντας τη µεγαλύτερη ηµερήσια αύξηση τους τελευταίους τρεις µήνες». «Η Ελλάδα βρίσκεται αντιµέτωπη µε ένα σπαρτιάτικο µέλλον», γράφουν χαρακτηριστικά οι «Λος Αντζελες Τάιµς», τονίζοντας ότι «η κυβέρνηση, όπως ο µυθικός Ηρακλής καθάρισε τους στάβλους του Αυγεία, έχει και αυτή να αντιµετωπίσει το τιτάνιο έργο της απαλλαγής της χώρας από το τοξικό βουνό του δηµόσιου χρέους, που απειλεί την οικονοµική ευρωστία µεγάλου µέρους και της Ευρώπης». Το βρετανικό τηλεοπτικό δίκτυο «BBC» σε ανταπόκρισή του από τις Βρυξέλλες σηµειώνει µάλιστα, ότι «η Ελλάδα θα αντιµετωπίσει τον πιο αυστηρό έλεγχο από κάθε άλλη χώρα της ΕΕ, καθώς επιχειρεί να εξυγιάνει τα οικονοµικά της τα επό- µενα χρόνια». Σηµειώνει ακόµη, ότι η Κοµισιόν επιβεβαίωσε την υποστήριξή της στα σχέδια της Ελλάδας να µειώσει το έλλειµµά της. Λίγοι στις Βρυξέλλες φαίνεται να πιστεύουν ότι η ελληνική κυβέρνηση θα πραγµατοποιήσει τις υποσχέσεις της να µειώσει το έλλειµµα αν δεν αρνητικές επιπτώσεις στο εισόδηµα και στα εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώµατα των εργαζοµένων στο ηµόσιο. Σηµειώνεται επίσης, ότι για πρώτη φορά στην ιστορία της µεταπολίτευσης οι µισθοί απειλούνται, όχι µόνο µε πάγωµα αλλά και µε ονοµαστική µείωση, που για κάποιους θα ξεπεράσει το 20%. Επίσης, υπογραµµίζεται ότι ο περιορισµός της απασχόλησης στο ηµόσιο θα έχει δραµατικές επιπτώσεις στις δηµόσιες υπηρεσίες και τους εργαζοµένους γενικότερα. Σύµφωνα µε ανακοίνωση της Α Ε Υ, «η συµµετοχή των εργαζο- µένων στο ηµόσιο, τα Νοµικά Πρόσωπα ηµοσίου ικαίου και τους Οργανισµούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης, ξεπέρασε το 75% και σε µερικές υπηρεσίες έφτασε ακόµη και το 90%, ενώ ανέδειξε µε τον πλέον εύγλωττο και κατανοητό τρόπο το δρόµο της δυναµικής και αµετακίνητης απόφασης των εργαζοµένων και των συνταξιούχων, να απορρίψουν στο σύνολό της τη σκληρή πολιτική της κυβέρνησης, που οδηγεί τους ήδη αδύναµους οικονοµικά στη φτώχεια και την ανέχεια, τη χώρα στη συνέχεια της ύφεσης και της οικονοµικής κρίσης και τους κερδοσκόπους ανεξέλεγκτα να εκµεταλλεύονται την οικονοµία της χώρας και τους πολίτες». Στην ίδια ανακοίνωση της Α Ε- Υ αναφέρεται ότι «οι απεργοί για µια ακόµη φορά διατρανώσαµε την απόφασή µας να µην πληρώσουν οι εργαζόµενοι την κρίση, αλλά οι έχοντες και κατέχοντες και ότι δεν πρόκειται να συναινέσουµε σε µέτρα που µειώνουν το εισόδηµά µας, µας φορτώνουν µε πρόσθετα φορολογικά βάρη, διαλύουν τις δηµόσιες υπηρεσίες και το σύστηµα Κοινωνικής Ασφάλισης». Ο πρόεδρος της Α Ε Υ, Σπύρος Παπασπύρος, µιλώντας για τα κυβερνητικά µέτρα έκανε λόγο για ακραίες νεοφιλελεύθερες συνταγές και κάλεσε τους συνδικαλιστές, να οργανώσουν τις αντιδράσεις µε βασική µέθοδο την ενότητα των εργαζοµένων στον δηµόσιο και τον ιδιωτικό τοµέα και στόχο την ανατροπή αυτής της πολιτικής. Ανέφερε ακόµη ότι η απόφαση για συµµετοχή στην απεργία της ΓΣΕΕ, αναµένεται να επικυρωθεί σήµερα από το Γενικό Συµβούλιο της Α Ε Υ, ενώ θα πραγµατοποιηθεί και συνάντηση του προέδρου της Α Ε Υ µε τον υπουργό Εργασίας Ανδρέα Λοβέρδο, όπου θα συζητηθούν όλα τα ζητήµατα που αφορούν τα εργασιακά και τα Η απεργιακή συγκέντρωση των δηµοσίων υπαλλήλων στην Αθήνα, που αντιδρούν στην εισοδηµατική πολιτική της κυβέρνησης, ξεπέρασε τις προσδοκίες σε σύγκριση µε τις προηγούµενες κινητοποιήσεις και παρά τις δυσκολίες που δηµιουργούσε η συνεχής βροχόπτωση. Ο κύριος όγκος των απεργών συγκεντρώθηκε στην πλατεία Κλαυθµώνος και στη συνέχεια πραγµατοποίησε πορεία στη Βουλή. Σχόλιο της Εφης Λιόγα Παράταση µε πλεονέκτηµα Αν υπάρχει ένα παιχνίδι όπου η φράση «ποτέ µη λες ποτέ» µπορεί να βρει την απόλυτη εφαρµογή της, αυτό δεν είναι άλλο από το ποδόσφαιρο. Και ο αγώνας κυπέλλου µεταξύ Ξάνθης - Αρη αποδεικνύει του λόγου το αληθές. Oι δυσµενείς καιρικές συνθήκες και ο κακός αγωνιστικός χώρος στα Πηγάδια που έγινε ακόµα πιο βαρύς από την καταρρακτώδη βροχή που δεν σταµάτησε σε όλη τη διάρκεια του αγώνα, κατέστησε εξ αρχής φανερό πως το παιχνίδι θα κριθεί στην δύναµη και πως η οµάδα που θα βάλει πρώτη γκολ θα είναι κατά πάσα πιθανότητα αυτή που θα πάρει και την πρόκριση. Με αυτά τα δεδοµένα, ο Αρης µε τους τεχνίτες παίκτες µάλλον δεν είχε ιδιαίτερη τύχη, αφού οι ποδοσφαιριστές του δυσκολεύονται ιδιαίτερα να παίξουν ποδόσφαιρο σε τέτοιες συνθήκες όπως περίτρανα - και οδυνηρά - αποδείχθηκε στον αγώνα µε τον Πανθρακικό. Με δεδοµένο επίσης ότι κίνητρο είχαν αµφότερες οι οµάδες, καθώς ο Αρης είχε θέσει από την αρχή του πρωταθλήµατος ως στόχο του το Κύπελλο, για δε τους Ακρίτες ο συγκεκριµένος θεσµός συνιστά πρόκληση και καθώς παρουσιάστηκαν ισοδύναµοι, ήταν σαφές πως µόνο η τύχη θα µπορούσε να αναδείξει νικητή. Αυτή φάνηκε προς στιγµήν πως επέλεξε την ακριτική οµάδα που µετέτρεψε σε γκολ µία από τις ευκαιρίες που της παρουσιάστηκαν. Ολα έδειχναν πως ο Αρης θα ακολουθήσει στο δρόµο που χά- Συνέχεια στη σελίδα 4 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ραξε ο συµπολίτης του ΠΑΟΚ και θα πει «αντίο» στο θεσµό. Οµως, κανένας αγώνας δεν τελειώνει πριν ο διαιτητής σφυρίξει τη λήξη του κι έτσι οι «κίτρινοι», που παρά την απογοήτευσή τους δεν το έβαλαν κάτω, δικαιώθηκαν τελικά επιτυγχάνοντας το γκολ της ισοφάρισης στις καθυστερήσεις του αγώνα. Ενα γκολ που µπορεί να µη τούς δίνει την πρόκριση, αλλά τούς δίνει το δικαίωµα να ελπίζουν σ αυτήν, αφού πήγαν το παιχνίδι στην παράταση µε πλεονέκτηµα. Θα έχουν δηλαδή βάσει κανονισµών το δικαίωµα να τη διεκδικήσουν σε ένα ακόµα 90λεπτο που αυτή τη φορά θα διεξαχθεί στο Χαριλάου. Εποµένως, θα είναι πια στο χέρι τους, αν τα παθήµατα τούς έχουν γίνει Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 17 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ εν έχουν επιλογή Ο ι Ευρωπαίοι, και κυρίως οι Γερµανοί, θα καταριούνται την ώρα και τη στιγµή που επέτρεψαν στην Ελλάδα να µπει στην Ευρωζώνη πριν 10 χρόνια. Θα γνώριζαν, τότε, ότι η Ελλάδα θα αντιµετώπιζε σοβαρές δυσκολίες στο να προσαρµοστεί µε την ευρωπαϊκή ανταγωνιστική οικονο- µία, αλλά προφανώς πίστευαν ότι µε τα τεράστια κονδύλια βοήθειας που της παρείχαν -πάνω από 50 δισ. ευρώ- θα µπορούσε να τα καταφέρει. Πού να φανταζόντουσαν ότι θα ξοδεύονταν όλα εκείνα τα χρήµατα!!! Τώρα, λοιπόν, «δεν έχουν επιλογή», όπως δήλωσε ο Γερµανός Υπουργός Οικονοµικών, από το να την στηρίξουν. Οχι για χάρη της ίδιας -κι αυτό είναι το σηµαντικό ση- µείο-, αλλά για να προστατεύσουν Συνέχεια στη σελίδα 2 Με επιτυχία έρανος νεολαίας για ασθενή Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ιωάννης Παυλάκος µε δυσκολία από τη συγκίνηση διάβασε µέχρι το τέλος το µήνυµα για τον άρρωστο βαφτισιµιό του, που έστειλε η µητέρα του µικρού Γιάννου Πουρνάρα στην εκδήλωση η οποία οργανώθηκε, προκειµένου να συγκεντρωθούν χρήµατα για τη θεραπεία του παιδιού της. Την ίδια εκείνη µέρα, ο Γιάννος, που είναι 3 1/2 χρονών, έκανε την 12η και τελευταία ραδιοθεραπεία του σε νοσοκοµείο του Σικάγου, ενώ τώρα πρέπει να ετοιµαστεί για άλλες µορφές θεραπείας. Η δύστυχη µητέρα, εξιστόρησε τις ταλαιπωρίες του παιδιού της, από νοσοκοµείο σε νοσοκοµείο, µέχρις ότου διαγνωστεί ότι έχει προσβληθεί από νευροβλάστωµα τύπου 4, µια σπάνια, αλλά επιθετική µορφή παιδικού καρκίνου. Η µεγάλη αίθουσα στο γυµναστήριο του Σχολείου της κοινότητας του Τιµίου Σταυρού του Μπρούκλιν, ήταν αγνώριστη από τη µοντέρνα διαρρύθµιση και τις διακοσµήσεις το βράδυ της περασµένης Παρασκευής, για να πραγµατοποιηθεί η εκδήλωση (κοκτέιλ πάρτι), που οργάνωσαν η Νεολαία (Holy Cross Young Adult League) και η International Sounds Entertainment. «Συγκεντρώσαµε συνολικά περίπου δολάρια τα οποία µαζί µε άλλα ποσά που συνεχίζουν ακόµα να µας στέλνει ο κόσµος, θα τα δώσουµε στην οικογένεια του µικρού Γιάννου», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Ανδρέας Τσάµπιρας που Συνέχεια στη σελίδα 7

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡOYAΡΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Εύγε στην Οµογένεια Αγαπητοί αναγνώστες του «Εθνικού Κήρυκα», βλέποντας και διαβάζοντας τα καθηµερινά νέα από τη γενέτειρά µας, µου ήλθε στο µυαλό µια φρασεολογία από µια συµπατριώτισσά µας πριν τριάντα χρόνια, εφοπλίστρια στο επάγγελ- µα, που συγκεκριµένα είπε το εξής: «Τι θέλει ο άνδρας µου και ανακατεύεται µε τους πιατάδες της Αστόριας;». Ετσι ακριβώς µας αποκάλεσε αυτή η «µαντάµ Σουσού» πριν τριάντα χρόνια. Εκτοτε η Οµογένεια έχει φθάσει στο ζενίθ της προόδου, ευηµερίας και µε µια δυναµική παρουσία σε όλους γενικά τους τοµείς της κοινωνίας. Τώρα όµως που η καηµένη Ελλαδίτσα µας έχει φθάσει να είναι ουραγός της Ευρωπαϊκής Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Ενωσης, ίσως και οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι αποκαλούν τους Ελληνες της Ελλάδας «πιατάδες της Ευρωζώνης». Ισως αυτή η κυρία «µαντάµ Σουσού» θα αισθάνεται άσχηµα όταν πηγαίνει ταξιδάκια στην Ευρώπη και παρουσιάζεται σαν Ελληνίδα, ίσως και να ντρέπεται να λέγεται Ελληνίδα. εν ξέχασα ποτέ αυτή τη φράση της «εφοπλίστριας» αλλά τα αποτελέσµατα µε δικαίωσαν ολοκληρωτικά. Αυτοί οι επονοµαζόµενοι πιατάδες της Αστόριας, κατάφεραν µέσα σε µερικές δεκαετίες να γίνουν παντοδύναµοι, και κυρίως υπολογίσιµοι, στις εκάστοτε εκλογές. ηµιούργησαν µε κόπο και µόχθο µια αλυσίδα γενεών που διαπρέπουν στον κοινωνικό βίο, µε µια πληθώρα επιστηµόνων, επιχειρηµατιών και κοινωνικών λειτουργών. Ξεκίνησαν µε µια εκκλησία και δίπλα σ αυτήν έκτισαν το πρώτο σχολείο τους, όλα τα υπόλοιπα ήλθαν εύκολα, αφού το προτέρηµά τους ήταν η σκληρή δουλειά και η οικογένειά τους. Φυσικά εγώ προσωπικά πληγώνοµαι να διασύρουν το όνοµα της πατρίδας µου οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι, όπως προσωπικά εθίγην και πριν τριάντα χρόνια όταν η «εφοπλίστρια» είχε αυτή τη µαραµένη φρασεολογία για την Οµογένεια που αυτή τη στιγµή όλοι τη θαυµάζουν για τα επιτεύγµατά της. Υπάρχουν περίπου δύο εκατοµµύρια οµογενείς ανά τον κόσµο που µεγαλουργούν. Εάν αυτά τα δύο εκατοµµύρια οµογενών αντιπροσώπευαν την Ελλάδα µας στην Ευρωπαϊκή Ενωση ίσως και να είχαν τα ηνία διακυβέρνησης αυτής. Το λέγω αυτό και το πιστεύω ακράδαντα. Αυτό το έλλειµµα που έχει δηµιουργήσει η Ελλαδίτσα µας, εννοώ τα 250 δισ. ευρώ, πιστεύω ότι ούτε τα τρισέγγονα των Ελλήνων δεν θα τα ξεχρεώνουν. Αποτέλεσµα ενός κακού γονιού που στη διαθήκη του αφήνει µόνο χρέη - εάν είναι δυνατόν να υπάρχει τέτοιος γονιός -. Ισως η Ελλαδίτσα µας να ήταν σε καλύτερη θέση εάν η αγαπητή «εφοπλίστρια» πλήρωνε τους φόρους της και δεν ζούσε εις βάρος του αθώου εργαζόµενου σκληρά ελληνικού λαού. Μετ εκτιµήσεως Βαγγέλης Καββάδας Φλάσινγκ, ΝΥ Συνέχεια από τη σελίδα 1 a b εν έχουν επιλογή το ευρώ και τις δικές τους Οικονοµίες. Βέβαια, το αντίτιµο για την Ελλάδα θα είναι εξαιρετικά βαρύ. Οι Γερµανοί... ξανάρχονται, κι αυτή τη φορά όχι µε «στούκας», αλλά ως ψυχροί εκτελεστές των οικονοµικών όρων που θα θέσει το Βερολίνο. Και ο Μανώλης Γλέζος γέρασε, δεν µπορεί να κατεβάσει ξανά τη σηµαία τους από την Ακρόπολη... Οι Γερµανοί, έγιναν έξαλλοι όταν συνειδητοποίησαν ότι τα στοιχεία που τους έδινε η Ελλάδα ήταν παραποιηµένα. Οµως είχαν να επιλέξουν µεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης. εν υπήρχε ανώδυνη λύση γι αυτούς. Γνώριζαν ότι αργά ή γρήγορα έπρεπε να επέµβουν για να προστατεύσουν την οικονοµική Ενωση της Ευρώπης, αλλά και µερικές από τις τράπεζές τους - όπως και της Γαλλίας- που έχουν αγοράσει δεκάδες δισεκατοµµύρια ελληνικών οµολόγων. Επρεπε όµως να δώσουν πρώτα ένα σκληρό µάθηµα στην Ελλάδα. Αφησαν να περάσει καιρός για να προετοιµαστεί ο ελληνικός λαός για τις θυσίες που απαιτούνται. Οµως τις τελευταίες µέρες η κατάσταση φαινόταν να ξεφεύγει από τον έλεγχο. Τα Χρηµατιστήρια την προηγούµενη εβδοµάδα πέρασαν δύσκολες ώρες, που θύµιζαν την περίοδο που οι αµερικανικές τράπεζες απειλούνταν µε χρεοκοπία. Η Ελλάδα έγινε το θέµα της ηµέρας στα ΜΜΕ. Ηταν θέµα χρόνου πριν απασχολήσει και τις κυβερνήσεις των µεγάλων χωρών. Ετσι, το προηγούµενο Σαββατοκύριακο απασχόλησε και τη συνάντηση των G7 στον Καναδά, όπου για να ηρεµήσουν τις αγορές άφησαν να διαρρεύσει ότι δεν υπήρχε περίπτωση να αφήσουν την Ελλάδα χρεοκοπήσει. Καθώς γράφονται αυτές οι γραµµές αυτό που αποµένει από τη λήξη αυτού του ελληνικού δράµατος είναι ο τρόπος της στήριξης - αν θα είναι, δηλαδή, υπό τη µορφή δανείων, εγγυήσεων, έκδοσης κοινών οµολόγων κ.λπ. Οποια κι είναι η λύση, δύο πράγµατα οφείλουµε να έχουµε υπόψη µας: Πρώτον, ότι η εικόνα της Ελλάδας υπέστη ένα βαρύτατο πλήγµα. Θα χρειαστεί καιρός και µια συντονισµένη προσπάθεια -κάτι ανάλογο µε αυτό που ήδη κάνει η Ιρλανδία- για να σταθεροποιηθεί η κατάσταση και αργότερα να βελτιωθεί. Ισως να είναι απαραίτητη µια επιστολή του Πρωθυπουργού, υπό τη µορφή διαφήµισης, στην οποία να εξηγεί τι έγινε, να ευχαριστεί για τη συ- µπαράσταση και να διαβεβαιώνει ότι κάτι ανάλογο δεν πρόκειται πλέον να επαναληφθεί. εύτερον, να σφυρηλατηθεί ακόµα περισσότερο η ενότητα του ελληνικού λαού, ο οποίος θα περάσει µία πολύ δύσκολη πενταετία. Οι όροι της βοήθειας θα είναι πολύ βαρείς και η επιτήρηση αµείλικτη. Τα µέτρα που ανακοινώθηκαν προχθές ήταν µόνον η αρχή. Τα «Ανακατωσάρια» των Γρεβενών Πλήθος εκδηλώσεων µε µουσική, χορό και αποκριάτικα δρώµενα, που έλκουν την καταγωγή τους από το παρελθόν, περιλαµβάνουν τα «Ανακατωσάρια» στα Γρεβενά που φέτος συµπληρώνουν 10 χρόνια ζωής και προσελκύουν εκατοντάδες κόσµου από τους γύρω, και όχι µόνο, νοµούς. Ανάλυση Του Σταύρου Μαρµαρινού Ο πόνος ενός φιλόσοφου Φωνή πόνου έβγαλε ο καθηγητής Φιλοσοφίας του Πανεπιστηµίου Αθηνών, Κωνσταντίνος Νιάρχος, στη συνέντευξη που παραχώρησε τη ευτέρα στον «Εθνικό Κήρυκα», µε την ευκαιρία της επίσκεψής του στις ΗΠΑ. Σας θυµίζω τι είπε: «Με πόνο ψυχής λέγω ότι στην πατρίδα µας εγκαταλείπεται η ελληνική γλώσσα από τους πάντες». Και ακόµα: «Θέλω να τονίσω, ότι τα Ελληνόπουλα σήµερα πρέπει να τα πείσουµε ότι µε το να σπουδάσουν τα Αρχαία Ελληνικά και τα Νέα Ελληνικά, ως προέκταση της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας παίρνουν το καλύτερο εφόδιο για να γίνουν καλοί επιχειρηµατίες, καλοί µηχανικοί, καλοί πολιτικοί, καλοί µάνατζερ, καλοί στα πάντα». Ο κ. Νιάρχος, έκανε σύσταση στους οµογενείς γονείς «να δώσουν την καλύτερη προίκα στα παιδιά τους για να προκόψουν στη ζωή τους και αυτή η προίκα είναι η ελληνική γλώσσα». Σ αυτή την ελληνική µας γλώσσα, τον µεγάλο θησαυρό µας, δεν δίνουµε την πρέπουσα σηµασία. Και το τραγικό είναι ότι υπάρχουν και περιπτώσεις που ορισµένοι Ελληνες στην καταγωγή, αλλά ανθέλληνες στην ψυχή, την πολε- µούν. Πάντα θα επικαλούµαι την εµπειρία µου από µια πολύ όµορφη έκθεση που είχε οργανωθεί πριν µερικά χρόνια από την ιστορική κοινότητα του Αγίου ηµητρίου Αστόριας στο Πολιτιστικό Κέντρο της «Πέτρος Γ. Πατρίδης». Οσοι την είχατε επισκεφθεί, θα προσέξατε, ίσως, ότι µεταξύ άλλων, υπήρχε µια φωτοτυπία του Καταστατικού της Κοινότητας αυτής, το οποίο είχε εγκριθεί σε γενική της συνέλευση στις 20 Νοεµβρίου Στο πρώτο κιόλας άρθρο αναφέρεται καθαρά και ξάστερα, ότι κατά τη Θεία Λειτουργία η γλώσσα που θα χρησιµοποιείται θα είναι αποκλειστικά η Ελληνική, στην οποία εγράφησαν τα Ευαγγέλια και τα άλλα Βιβλία της Καινής ιαθήκης. Ετσι είχαν οραµατιστεί οι πρωτοπόροι µας το µέλλον της ελληνικής παρουσίας στο µεγάλο χωνευτήρι της Αµερικής: Να χρησιµοποιείται αποκλειστικά η ελληνική γλώσσα κατά τη Θεία Λειτουργία. Αυτό το κείµενο, πρέπει να θυ- µόµαστε όλοι, να το επικαλούµαστε και να το δείχνουµε σε όσους, λίγους ή πολλούς, καταβάλλουν προσπάθειες που βέβαια είναι ανθελληνικές και απειλούν να σβήσουν την ελληνική γλώσσα από τις εκκλησίες µας. Είναι σαν να θέλουν να σβήσουν την ίδια την Ελλάδα µας. Πρέπει να θυµόµαστε όλοι τη σύσταση του φιλόσοφου πανεπιστηµιακού καθηγητή κ. Νιάρχου προς τους οµογενείς γονείς, να δώσουν στα παιδιά τους την καλύτερη προίκα για να προκόψουν στη ζωή τους. Και αυτή η προίκα, είναι η ελληνική µας γλώσσα. Είναι φωνή πόνου, από έναν µεγάλο ακαδηµαϊκό. Του Βασίλη Κουτσίλα Και η πίττα ολόκληρη, και ο σκύλος χορτάτος Εδώ βουλιάζαµε ούτως ή άλλως. Τώρα µε τις απεργίες που αρχίζουν να παίρνουν µορφή χιονοστιβάδας δεν βλέπω να τη γλιτώνουµε τη χρεοκοπία. Επί παραδείγµατι, έστω ότι είσαι τουρίστας από οποιοδήποτε σηµείο του κόσµου και έχεις επιλέξει την Ελλάδα για ολιγοήµερες διακοπές. Εχεις κάνει τους υπολογισµούς σου, έχεις πάρει την άδεια σου και έχει κάνει τελοσπάντων τα κουµάντα σου για να ξεφύγεις από την καθηµερινότητά σου έστω και για λίγο. Και την ώρα που πας να πετάξεις, µαθαίνεις ότι το ταξίδι σου δεν θα γίνει γιατί στην Ελλάδα απεργούν, λέει, οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας, γιατί, θίγονται λέει τα εργασιακά τους δικαιώµατα. Αυτός ο συγκεκριµένος τουρίστας υπάρχει περίπτωση να ξανασκεφτεί να έρθει στην Ελλάδα; Υπάρχει περίπτωση να σκεφτεί έστω και µια φορά ότι θα πρέπει να ξαναδοκιµάσει να περάσει αυτό που πέρασε; Και όµως, ο τουρισµός είναι ένας τοµέας από τον οποίο περιµένουµε έσοδα για να βγούµε από την κρίση. Με γενικότητες και αοριστίες, όµως, ο τουρισµός από µόνος του δεν γεννάει λεφτά. Και κάτι άλλο. εν έχω κανένα πρόβληµα µε τους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας αλλά το να απεργούν κλείνοντας ουσιαστικά το αεροδρόµιο στην Αθήνα για µια ολόκληρη ηµέρα (δεν πραγµατοποιήθηκε χθες καµιά πτήση από και προς την Αθήνα) περισσότερα προβλήµατα δηµιουργούν από αυτά που πάνε να λύσουν. Βεβαίως και θίγονται µισθολογικά τους δικαιώµατα αλλά κάπως έτσι πρέπει να γίνει για να βγει η χώρα από το χάλι στο οποίο έχει περιέλθει. Αν δεν θίγονταν δικαιώµατα των εργαζοµένων,τότε τα µέτρα δεν θα ήταν επώδυνα, και θα είχαν ληφθεί εδώ και πολύ καιρό και δεν θα είχαµε σε γενικές γραµµές φτάσει στο χείλος του γκρεµού. Και το αστείο της όλης υπόθεσης είναι ότι µέχρι να ανακοινωθούν τα µέτρα της κυβέρνησης για την έξοδο από την κρίση, όλοι (δήθεν) διαµαρτύρονταν για την καθυστέρηση στη λήψη των «σκληρών αποφάσεων». Τώρα που αποφάσεις ελήφθησαν δεν φαίνεται να αρέσουν σε κανέναν. εν γίνεται όµως να έχουµε και την πίττα ολόκληρη και το σκύλο χορτάτο. Θα πρέπει να το καταλάβουµε όσο είναι καιρός. Γιατί αλλιώς, σε λίγο θα είναι αργά. Φίλοι Οµογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Aπό medallions µέχρι µοτοσικλέτες, από οχήµατα ψυχαγωγίας µέχρι όρους ενοικιάσεως και ό,τι άλλο χρειάζεται ασφαλιστική κάλυψη µπορεί να το αναλάβει το Queens Medallion Brokerage. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing δίνει την καλύτερη προσφορά στην πόλη! Iδιοκτήτες medallion, ενοικιάστε το δικό σας, σε µία από τις µεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιµοποιηθεί µόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για επινοικίαση µε καθηµερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν µε το σύστηµα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήµατα που σηµαίνει και λιγότερες µηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώσουµε τη µεγαλύτερη τιµή στην αγορά! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION $2,400 Προσοχή! Πωλητές Mini fleet... πουλήστε το medallion σας σε µας στις ψηλότερες τιµές της αγοράς! Επίσης αναλαµβάνουµε χρηµατοδοτήσεις (financing) και επαναχρηµατοδοτήσεις (refinancing) και όλα στην ίδια διεύθυνση. Επισκεφθείτε µας σήµερα... Θα µας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City µε πάρκινγκ διαθέσιµο στο πίσω µέρος του κτιρίου. Το Queens Medallion Brokerage προσφέρει µία πλήρη γραµµή κάλυψης γιά ποικίλες ανάγκες, συµπεριλαµβανοµένων των ιδιοκτητών ακινήτων, ειδικών οχηµάτων και διαµερισµάτων condos και coops, επιχειρηµατική κάλυψη, γενική ευθύνη και εργατικές αποζηµιώσεις. Ασφαλίζουµε ιδιωτικά και επαγγελµατικά οχήµατα, ενοικιαζόµενα αυτοκίνητα και φορτηγάκια µέχρι µοτοσικλέτες και φυσικά... medallion για λιµουζίνες και black cars. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑ ΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενηµερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα. Προσοχή οδηγοί -ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά; Tότε µην ψάχνετε άλλο. Στο Queens Medallion Leasing θα βρείτε την καλύτερη. Αγοράστε αυτοκίνητό και νοικιάστε medallion µε µικρή προκαταβολή και χαµηλές εβδοµαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουµε στους οδηγούς µας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιµές κόστους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε τους ΤΟΝΥ και ΒILLY. ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) ΑΘΗΝΑ. Ο κόµπος πλέον έφτασε στο χτένι. Το ελληνικό οικονοµικό πρόβληµα θα κριθεί σε µεγάλο βαθµό τα επό- µενα δύο-τρία εικοσιτετράωρα. Πρώτα στο Παρίσι, στη συνάντηση του κ. Παπανδρέου µε τον Γάλλο πρόεδρο κ. Νικολά Σαρκοζί, και ακολούθως στις Βρυξέλλες, όπου αύριο συνέρχεται η έκτακτη Σύνοδος Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Σε Παρίσι και Βρυξέλλες, λοιπόν, υπό το αυστηρό βλέµµα της Αγγελα Μέρκελ η οποία πιθανώς θα προσφέρει και τις εγγυήσεις για τον ελληνικό δανεισµό, θα κριθούν η τύχη και το µέλλον της χώρας µας. Από τη µάχη που θα δώσει ο Ελληνας Πρωθυπουργός, από τις δεσµεύσεις που θα αναλάβει και από τη διεκδίκηση που θα προβάλει, από την αλληλεγγύη που θα εξασφαλίσει, θα προσδιορισθεί η πορεία της χώρας στα επόµενα χρόνια. Ουσιαστικά η Ελλάδα αυτή την ώρα δίνει µάχη επιβίωσης. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Αντώνη Καρακούση Παρίσι, Βρυξέλλες, Βερολίνο Βρίσκεται στο επίκεντρο µιας µεγάλης διεθνούς οικονοµικής κρίσης, έχει γίνει πρώτο θέµα σε ολόκληρο τον κόσµο, µοιάζει µε σάκο του µποξ, επί του οποίου ασκούνται πάµπολλες δυνάµεις, ευρωπαϊκές και µη. Η καχυποψία περισσεύει, όπως και το έλλειµµα εµπιστοσύνης. Βασικά δεν µας πιστεύουν. Θεωρούν ότι τους έχουµε παραπλανήσει ουκ ολίγες φορές και αισθάνονται ανασφαλείς ακόµη και για τη χρήση της ενδεχόµενης βοήθειας που συζητείται ότι θα προσφέρουν. εν έχει σηµασία στις παρούσες συνθήκες να συζητήσουµε πώς και γιατί φθάσαµε σε αυτή την κατάσταση. Αυτά θα αξιολογηθούν στη συνέχεια. Μέγα ζητούµενο είναι τώρα πώς θα αποφύγουµε τη χρεοκοπία και πώς θα ανακτήσουµε την αξιοπιστία µας, ώστε να παραµείνουµε ισότιµοι εταίροι του ευρωπαϊκού οικοδοµήµατος. Αυτό είναι πρώτο και µη διαπραγµατεύσιµο. Η χώρα δεν έχει χρόνο, ούτε δυνατότητα πειραµατισµών. Οφείλει να αποκλείσει το σενάριο της καταστροφής και να δηµιουργήσει τις προϋποθέσεις για µια νέα αρχή, αναλαµβάνοντας ακόµη και υποχρεώσεις που µέχρι πρότινος δεν ήθελε ούτε να ακούσει. Τα πράγµατα πλέον είναι απλά και πολύ καθαρά. Αν δεν λάβουµε τα δανεικά, δεν έχουµε να πληρώσουµε µισθούς και συντάξεις, δεν µπορούµε να συντηρήσουµε την τεράστια κρατική µηχανή που έχουµε δηµιουργήσει, πιθανώς δεν θα είµαστε σε θέση να υποστηρίξουµε τις τράπεζές µας, ούτε να σώσουµε τις αποταµιεύσεις µας. Οφείλουµε, λοιπόν, λαός και ηγεσία να αποφασίσουµε τι θέλου- µε. Και ο µεν λαός µπορεί να µη γνωρίζει και απλώς να διαισθάνεται την κατάσταση, η ηγεσία όµως δεν µπορεί να παίζει τούτες τις ώρες. Η ευθύνη της ηγεσίας είναι µεγάλη και υποθέτουµε όλοι ότι µετά το Παρίσι και τις Βρυξέλλες τα πράγµατα θα είναι αλλιώς.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡOYAΡΙΟΥ 2010 Tης Αλίκης Γιωτοπούλου-Μαραγκοπούλου*, ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα» Λαθροµετανάστες και τουρκική πολιτική για τη Θράκη ΑΘΗΝΑ. Πολύ συζητείται τελευταία στην Ελλάδα νοµοσχέδιο που διευρύνει τις δυνατότητες απόκτησης της ελληνικής ιθαγένειας από τους µετανάστες, το οποίο έχει προκαλέσει ζωηρές συζητήσεις για τροποποιήσεις και έκφραση φόβου για ενθάρρυνση εισβολής λαθροµεταναστών. Αυτό όµως καθεαυτό το προκαταρκτικό πρόβληµα της αθρόας εισβολής από τη γείτονα Τουρκία µεταναστών, δεν θίγεται από το νοµοσχέδιο. Για να αντιληφθούµε την τεράστια αύξηση της οργανωµένης από την Τουρκία εισροής λαθροµεταναστών και την επιµονή της για την παραµονή τους στην Ελλάδα, αναφέρουµε ενδεικτικά τα παρακάτω επίσηµα στατιστικά στοιχεία: Από το 2006 ο αριθµός των συλληφθέντων λαθροµεταναστών στα ελληνο-τουρκικά θαλάσσια σύνορα ξεπέρασε τους το 2007, για να φθάσει στους το Με βάση δε το Πρωτόκολλο επανεισδοχής λαθροµεταναστών του 2001 µεταξύ Ελλάδας-Τουρκίας, η τελευταία είχε συµφωνήσει το 2008 στην επανεισδοχή στο έδαφός της 3.020, αλλά τελικά επέστρεψαν µόνο 230, ενώ στους πρώτους οκτώ µήνες του 2009 συµφώνησε να δεχτεί επανεισδοχή 650, αλλά στην πράξη αποδέχθηκε 195 άτοµα! ( 1 ). Είναι σαφές ότι η Τουρκία αρνείται να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της από το Πρωτόκολλο για επανεισδοχή λαθροµεταναστών στο έδαφός της. Ας µη ξεχνάµε ότι οι άλλες ευρωπαϊκές χώρες τηρούν πολιτική αποκλεισµού περαιτέρω αύξησης του αριθµού µεταναστών στο έδαφός τους. Ετσι η Τουρκία γνωρίζοντας ότι οι λαθροµετανάστες δεν θα προωθηθούν σε άλλες χώρες, διευκολύνεται στην υλοποίηση του σχεδίου της για παραµονή τους στην Ελλάδα, έστω και αν αρκετοί από τους τελευταίους µπορεί να µη το σχεδίαζαν αρχικά και στην Ελλάδα µπήκαν ως transit. Πρώτη εύλογη συνέπεια είναι ότι οι συνθήκες διαβίωσης όχι µόνο των ίδιων, αλλά και των Ελλήνων πολιτών, ιδίως κατοίκων ορισµένων συνοικιών της Αθήνας - συνοικιών που ακόµη και προ ολίγων ετών από κάθε άποψη ήταν πολύ καλές, όπως ο Αγιος Παντελεήµονας, ο Αγιος Παύλος κ.ά. - έχουν γίνει καθαυτό αφόρητες. Αλλά το κακό αυτό δεν είναι το µεγαλύτερο. Ηλίου φαεινότερο είναι πια ότι το µεταναστευτικό πρόβληµα εισβολής «µεταναστών» ειδικά από όµορες χώρες έχει προσλάβει µια σπουδαιότατη διάσταση στην Ελλάδα, ιδίως µετά από αυτά που φανερά και αδίστακτα πράττουν και δηλώνουν αρµόδια πρόσωπα του τουρκικού κράτους. Ετσι, εκτός από τις διαρκώς πιο ιταµές και επικίνδυνες τουρκικές προκλήσεις στο Αιγαίο, από αρµόδια αρχή της γείτονος δηλώθηκε ότι οι Τούρκοι θα ακολουθήσουν στην Ελλάδα την ίδια πολιτική που εφάρµοσαν Επιβάλλεται να διακρίνουµε το για εθνικούς κατακτητικούς σκοπούς οργανούµενο ρεύµα «µεταναστών» από όµορα κράτη στην Κύπρο, δηλαδή της κατασκευής «πλειοψηφούσας µειονότητας». Εκεί µεταφέρθηκαν Τούρκοι «µετανάστες» σχεδόν αποκλειστικά από την Ανατολία, µε αποτέλεσµα να προτείνουν σήµερα οι Τούρκοι ένα δηµοψήφισµα για τη λύση του κυπριακού προβλήµατος, αντί του τερµατισµού της στρατιωτικής κατοχής στα κατεχόµενα! Ο δε Ερντογάν πρόσφατα δήλωσε στον πρόεδρο Οµπάµα ότι η λύση του ελληνοτουρκικού προβλήµατος αρχίζει από την ένωση της δυτικής µε την ανατολική Θράκη όπου κυριαρχεί τουρκικός-µουσουλµανικός πληθυσµός! εν µας διαφεύγει, βέβαια, ότι το γενικό µεταναστευτικό φαινό- µενο έχει γενικότερες γενεσιουργές αιτίες και η διόγκωσή του διεθνώς έχει αναµφίβολα σχέση µε τη βάθυνση του χάσµατος µεταξύ πλουσίων και φτωχών χωρών, καθώς και µε τα νέα πολεµικά γεγονότα που στοχεύουν στην κατάκτηση του φυσικού πλούτου και ιδίως των πετρελαίων που µερικές χώρες διαθέτουν. Οι πόλεµοι καταστρέφουν τις χώρες στις οποίες διεξάγονται και δηµιουργούν στη συνέχεια αστέγους και ανέργους. Συνεπώς, µετανάστες. Επιβάλλεται, ωστόσο, να διακρίνουµε ιδιαίτερα το για εθνικούς Τα δηµοφιλέστερα θέµατα στη 1. Retired priest of Newport News dies at In Praise of Greek Letters and Greek Teachers at Holy Trinity Cathedral 3. From Hellasian Cuisine to Iron Chef, Cat Cora Has a Great Recipe for Success 4. Family of Jimmy The Greek Disappointed with ESPN Documentary about His Life 5. Hellenism and Christianity: Two Halves of a Whole 6. Illinois Senate Race Worries Democrats Anew 7. Greek Alternate Foreign Minister Dimitris Droutsas Visits TNH 8. Why Germany is failing Greece 9. Is Greece s Debt Trashing the Euro? 10. Greece appoints foreign experts κατακτητικούς σκοπούς οργανού- µενο ρεύµα «µεταναστών» από όµορα κράτη. Είναι το πιο επικίνδυνο και καθιστά επίκαιρες τις προ δεκαετίας προτάσεις του Ιδρύµατος Μαραγκοπούλου για τα ικαιώµατα του Ανθρώπου που είχαν κατατεθεί στη Βουλή έγγραφα και προφορικά από τη γράφουσα το Αυτές συνίσταντο στην εφαρµογή από τη χώρα µας συστήµατος διπλού ανωτάτου ποσοστού (plafond) µεταναστών. Το πρώτο ανώτατο ποσοστό καθορίζει τους δεκτούς στην Ελλάδα µετανάστες επί του συνολικού πληθυσµού της χώρας µας. Στη συνέχεια, ένα ειδικό ανώτατο ποσοστό (plafond) καθορίζει τους υπηκόους κάθε χώρας (το ίδιο ποσοστό για όλες) επί του συνολικού αριθµού των µεταναστών στη χώρα µας. Αυτό το ποσοστό µεταναστών δεν θα πρέπει να εγκαθίσταται σε µόνο µια-δυο περιοχές της Επικράτειας, αλλά σε περισσότερες, για ευνόητους λόγους. Ετσι, θα µπορούσαµε να αµυνθούµε εθνικά, µε µέθοδο που θα στηριζόταν σε ισότητα µεταχείρισης για όλες τις χώρες προέλευσης, αλλά που θα µας προστάτευε κυρίως από εκείνες που για µας αποτελούν τον µεγαλύτερο κίνδυνο, δηλαδή τις γειτονικές µας µε τους κατακτητικούς σκοπούς, που οργανώνουν τις αθρόες εισβολές στο έδαφός µας, µε στόχο τη δηµιουργία της «πλειοψηφούσας µειονότητας». Εννοείται ότι το κράτος οφείλει να εφαρµόσει πραγµατικά το προτεινόµενο σχέδιο ή άλλο καλύτερο, αν έχει τέτοιο. Πάντως, να προστατεύσει αποτελεσµατικά τα σύνορά µας. Αλλοίµονο αν αδυνατεί να τα προστατεύσει από αόπλους εισβολείς. Τι να φαντασθούµε, λοιπόν, ότι θα κάµει αν εµφανισθούν κάποτε και οπλισµένοι; Σήµερα, όµως, αντί η Ελλάδα να εφαρµόσει και µάλιστα απαρέγκλιτα και αποτελεσµατικά σχέδιο, όπως το παραπάνω που έχει προταθεί από µας προ δεκαετίας, για να αποφύγει την εθνικά επικίνδυνη αύξηση των λαθροµεταναστών στη χώρα µας, µάλλον ενθαρρύνει την έλευση και εγκατάστασή τους µε σωρεία νοµοθετικών µεθοδεύσεων, που περιέχει το νέο νοµοσχέδιο για την κτήση της ελληνικής ιθαγένειας. Κατ αρχήν ασφαλώς δεν αντιτιθέµεθα στη βελτίωση των όρων ζωής και εργασίας των ήδη εγκατεστηµένων µεταναστών και την ελληνική ιθαγένεια σ αυτούς που έχουν δώσει δείγµατα σηµαντικά κοινωνικά επωφελούς και θετικής συµπεριφοράς. Πολύ έχουµε, όµως, αδιαφορήσει για τις σαφέστατες διεκδικητικές προθέσεις της γειτόνισσας Τουρκίας. Ας µην εθελοτυφλούµε. εν χωρεί άλλη αναβολή για την εφαρµογή πολιτικής αντίδρασης που να προστατεύει ουσιαστικά τη χώρα µας. Το εκκρεµές νοµοσχέδιο για τους µετανάστες σκόπιµο θα ήταν να περιλάβει και µια ή δύο διατάξεις που να ρυθµίζουν περιοριστικά και συγκεκριµένα τον αριθµό των εισερχοµένων λαθροµεταναστών. Αλλά κύριο ρόλο θα παίξουν τρεις ενέργειες σε ευρωπαϊκό επίπεδο που προτείναµε στις 11 Ιανουαρίου Ο υπουργός κ. Χρυσοχοϊδης έβαλε ήδη εµπρός δύο: Πρώτο, προσκάλεσε τον οµόλογό του Τούρκο Υπουργό για να συζητήσουν τις βελτιώσεις και εφαρ- µογές της Ελληνοτουρκικής Συµφωνίας (Πρωτόκολλο Ελλάδας- Τουρκίας για την επανεισδοχή λαθροµεταναστών του 2001). Οπως ανακοινώθηκε, ο Τούρκος Υπουργός αποδέχθηκε τη σχετική πρόσκληση. εύτερο µέτρο είναι ότι η FRONTEX αποδέχθηκε να ιδρύσει ένα σταθµό στην Ελλάδα (Πειραιά) για να οργανώσει και εφαρ- µόσει καλύτερα την παρεµπόδιση εισβολής λαθροµεταναστών, (ιδίως από τα τουρκικά σύνορα). Είναι απαραίτητο να αναγνωρισθεί µε τη σχετική συµφωνία και ότι τα σύνορα της Ελλάδας µε την Τουρκία αποτελούν εξωτερικά σύνορα της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Μένει να ιδούµε πώς θα προχωρήσουν και τι θα γίνει στην πράξη µε τις δυο αυτές θετικές πρωτοβουλίες του Υπουργού. Μένει, όµως, ακόµη η εκπλήρωση του τρίτου µέτρου που έχουµε προτείνει, δηλαδή η επαναδιαπραγµάτευση των όρων του Ευρωπαϊκού Κανονισµού ουβλίνου ΙΙ, ώστε να παύσουν να µας επιστρέφουν στην Ελλάδα τους µετανάστες που οι Τούρκοι εισαγάγουν στο έδαφός µας ως transit και αυτοί πηγαίνουν στη συνέχεια σε άλλες βορειότερες ευρωπαϊκές χώρες που µας τους επιστρέφουν. Η Ελλάδα πρέπει να παύσει να αποτελεί την ευρωπαϊκή αποθήκη µεταναστών. Τα όρια απορροφητικότητάς µας έχουν προ πολλού ξεπεραστεί και η ζωή γίνεται κόλαση για τους µετανάστες και αφόρητη για τους ντόπιους. Αλλά για µας ειδικά δηµιουργούνται και σοβαροί εθνικοί κίνδυνοι από την αλλοίωση της πληθυσµιακής µας σύνθεσης, ιδίως στη βόρεια Ελλάδα. Είναι απαραίτητη η χωρίς αναβολή λύση του θέ- µατος ή τουλάχιστον η σοβαρή βελτίωση αυτής της κατάστασης. * Η κ. Γιωτοπούλου-Μαραγκοπούλου είναι Οµότιµη Καθηγήτρια Παντείου Πανεπιστηµίου, Πρόεδρος του Ιδρύµατος Μαραγκοπούλου για τα ικαιώµατα του Ανθρώπου. (1) Πηγή: Greek Migration News, vol. I, Νοέµβριος- εκέµβριος 2009 και ιστοσελίδα της Ελληνικής Αστυνοµίας Εννοείται ότι θα υπάρχουν και άλλοι εισβάλλοντες και µη συλληφθέντες, συνεπώς µη υπολογιζόµενοι στις παραπάνω στατιστικές. Και βεβαίως υπάρχουν και οι εισβάλλοντες από την ξηρά, που είναι πάντως λιγότεροι. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Το Σικάγο ξεχωρίζει ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Το Σικάγο συνέχισε και φέτος την παράδοση που έχει καθιερώσει εδώ και αρκετά χρόνια για τα Ελληνικά Γράµµατα, τα οποία τιµά ιδιαίτερα µε γιορτές, εκδηλώσεις, διαγωνισµούς και βραβεύσεις, όπως είδαµε αναλυτικά στη χτεσινή µας έκδοση. Είναι η καλύτερη έκφραση τιµής στη µνήµη του καθηγητή Φώτη Λίτσα, η καθιέρωση του βραβείου αριστείας «Αγραφον» που καθιέρωσε ο Μητροπολίτης Σικάγου Ιάκωβος, διότι ο αείµνηστος Φώτης Λίτσας αγάπησε, προώθησε, αγωνίσθηκε όσο λίγοι για την ελληνική γλώσσα, πολιτισµό, ιστορία, ταυτότητα, µ ένα λόγο για τα Ελληνικά Γράµµατα. Οχι µόνο τα δίδαξε ο ίδιος σε ανώτερο πανεπιστηµιακό επίπεδο, αλλά έγραψε γι αυτά πονήµατα και βοηθήµατα ποιοτικά τα οποία θα µπορούσαν να είχαν αξιοποιηθεί ευρύτερα από την Αρχιεπισκοπή. Μέχρι και την ηµέρα του θανάτου του είχε την εποπτεία των Ελληνικών Σχολείων για λογαριασµό της Μητρόπολης Σικάγου. Είναι άνθρωποι του βεληνεκούς και της έφεσης του αείµνηστου Φώτη Λίτσα που άφησαν έντονη τη σφραγίδα τους στη µεγάλη υπόθεση που λέγεται Ελληνισµός της Αµερικής. Με την ευκαιρία των εορτασµών των Ελληνικών Γραµµάτων στο Σικάγο, του αφιερώνουµε τις σκέψεις τούτου του σχολίου έτσι σαν ένα ελάχιστο µνηµόσυνο αναφοράς στο έργο και την αγάπη του για τα Ελληνικά Γράµ- µατα. Θ.Κ. Ποια είναι η αλήθεια; Οταν συνελήφθησαν οι Αµερικανοί στην προσπάθειά τους να βγάλουν από την Αϊτή 33 (!) παιδιά, δήλωσαν ότι δεν είχαν ιδέα πως δεν ήταν ορφανά! Τώρα ο συνήγορός τους θα ισχυρισθεί ότι είχαν τη σύµφωνη γνώµη των γονέων τους. Αρα; Κάτι βρωµάει εδώ! Οπως βρωµάει µε αρκετές από αυτές τις οργανώσεις µε χριστιανικά προσωπεία που δήθεν ασχολούνται µε παιδιά. Οταν ξέσπασε η είδηση, το ειδησεογραφικό πρακτορείο «msnbc» ανέφερε ότι σε πολλές περιπτώσεις οι ίδιοι οι εξαθλιωµένοι γονείς παραδίδουν τα παιδιά τους ελπίζοντας ότι έτσι θα τα σώσουν, καθώς αδυνατούν να τα φροντίσουν. Ισως να είναι αυτή η αλήθεια. Οι Αµερικανοί, όµως, θα έπρεπε σε αυτή την περίπτωση να πάνε σύµφωνα µε το νόµο. Kι όχι η αναµφίβολη ανθρωπιά τους να θεωρεί τις φτωχές χώρες ως υποτελείς όπου µπορεί κανείς να πατάει στην αξιοπρέπειά τους. Α.Π. Εφυγε και ο καλύτερος Μια επιπρόσθετη στενοχώρια έχει ο πρόεδρος Χριστόφιας µε την αποχώρηση της Ε ΕΚ από το κυβερνητικό σχήµα. Πέρα από τη στήριξη του σοσιαλιστικού κόµµατος έχασε και τον καλύτερο -κατά γενική αναγνώρισηυπουργό που είχε στην κυβέρνησή του: Τον υπουργό Συγκοινωνιών και Εργων Νίκο Νικολαϊδη. Ο εκ Λεµεσού υπουργός, που ήταν εντελώς άγνωστος στο ευρύ κοινό πριν υπουργοποιηθεί, είχε καταφέρει µε την όλη παρουσία και το έργο του να κερδίσει τη συµπάθεια της πλειοψηφίας των πολιτών. Αναγκάστηκε ωστόσο από το κόµµα που τον πρότεινε για υπουργικό χαρτοφυλάκιο να παραιτηθεί, αφήνοντας έτσι στη µέση πολλά έργα που είχε τροχοδροµήσει το υπουργείο του. Ν.Κ. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο Η ευκαιρία ΑΘΗΝΑ. Οι αλλαγές που προτείνει η κυβέρνηση στο ασφαλιστικό, καθώς και οι περικοπές στο ηµόσιο, κινούνται στη σωστή κατεύθυνση. Οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν ότι, παρά τα σοβαρά κοινωνικά προβλήµατα που θα προκληθούν, η µεγάλη πλειοψηφία των πολιτών αντιµετωπίζει µε κατανόηση τις αλλαγές αυτές. Η κυβέρνηση θα πετύχει, όµως, µόνο αν αποδείξει πως είναι δίκαιη. Ο καλύτερος τρόπος για να πείσει είναι να ανοίξει τους φακέλους που αφορούν επιχειρήσεις µε ισχυρές διασυνδέσεις και οι οποίες έχουν αποδεδειγµένα εµπλακεί σε εισφοροδιαφυγή ή φοροδιαφυγή. Ο τρόπος που χειρίσθηκαν αυτές τις υποθέσεις ορισµένοι παράγοντες της προηγούµενης κυβέρνησης ήταν σχεδόν προκλητικός. Να, λοιπόν, η ευκαιρία για τη σηµερινή κυβέρνηση να δείξει στον µέσο πολίτη πως όντως κάτι αλλάζει στον τρόπο που λειτουργεί το κράτος. CROWN PETERS ÏÏ 10 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δροµολόγια $349 $419 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + à MET EΠIΣTΡOΦHΣ + à À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 a b Επιπλέον επιβάρυνση $140 για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡOYAΡΙΟΥ 2010 Εσωκοµµατικές κινήσεις στη Νέα ηµοκρατία λόγω πολιτικής επικαιρότητας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα» - «Εθνος»). Φουντώνει το εσωκοµµατικό παρασκήνιο στη Ν ενόψει της πολιτικής επικαιρότητας, αλλά και του 8ου τακτικού Συνεδρίου, καθώς είναι εµφανής η ιδεολογικο-πολιτική στροφή του κόµµατος, ειδικότερα µετά τη συζήτηση για το µεταναστευτικό στη Βουλή. Παράλληλα, δύσκολη µάχη θα χρειαστεί δώσει ο Αντώνης Σα- µαράς για την εκλογή νέου γραµµατέα Κοινοβουλευτικής Οµάδας, καθώς είναι πιθανή και δεύτερη υποψηφιότητα. Ειδικότερα, σύµφωνα µε κοµµατικούς παράγοντες είναι εµφανές ότι η σκληρή γραµµή του Αντώνη Σαµαρά στο µεταναστευτικό, που είχε στόχο να λειτουργήσει ως αντίβαρο στο εσωκοµµατικό πεδίο και να απορροφήσει τους κραδασµούς από το κλίµα συναίνεσης που συντηρεί η Ρηγίλλης για τα οικονοµικά µέτρα, ενισχύει τους υποστηριχτές του ρεύµατος της λαϊκής εξιάς. Μάλιστα, πολλοί είναι αυτοί που θεωρούν ότι οι κινήσεις των εκπροσώπων της λαϊκής εξιάς έχουν τις ευλογίες της νέας ηγεσίας της Ν. Στο κοµµατικό επιτελείο κρίνουν ότι µε τις παρεµβάσεις τους ενισχύσουν τη διείσδυση του κόµ- µατος στους ακραιφνείς συντηρητικούς ψηφοφόρους και περιορίζουν την απήχηση του ΛΑΟΣ, που επιχειρεί να στήσει ένα προνοµιακό πεδίο αντιπαράθεσης µε φόντο το µεταναστευτικό. Επιπλέον, η αξιωµατική αντιπολίτευση επιδιώκει να ελέγξει τις αντιδράσεις των δεξιών ψηφοφόρων για τη συναίνεση στα µέτρα αντιµετώπισης της δηµοσιονοµικής κρίσης και επιθυµούν να µη βρεθεί η Ν σε έναν κύκλο πολιτικής φθοράς. Μέσα σε αυτό το κλίµα, οι ίδιες πηγές της εφηµερίδας «Τα Νέα», εκτιµούν ότι τα στελέχη που κινούνται στο χώρο της λαϊκής εξιάς θα αποκτήσουν ακόµη µεγαλύτερη ισχύ στο εσωκοµµατικό πεδίο, επηρεάζοντας σε µεγάλο βαθµό και την επίσηµη γραµµή της Ν. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, σχεδόν όλοι στη Ν αναγνωρίζουν ότι οι εκπρόσωποι της λαϊκής εξιάς αποτελούν εν πολλοίς τη «φρουρά» της νέας κοµµατικής ηγεσίας και είχαν πρωταγωνιστικό ρόλο στην εκλογή του κ. Σαµαρά. Η δυναµική επανεµφάνιση των στελεχών που κινούνται στο χώρο της λαϊκής εξιάς συνδέεται από πολλούς στη Ν και µε την απόφαση της νέας ηγεσίας να αποµακρυνθεί από την πολιτική του λεγόµενου «µεσαίου χώρου», καθώς και τη σκληρή κριτική στον «νεοφιλελευθερισµό» που αποτελεί «κόκκινο πανί» για τα συγκεκριµένα στελέχη. Επίσης, εκτιµούν ότι ο κ. Σαµαράς επενδύει πολιτικά στη λαϊκή εξιά, καθώς από τον συγκεκριµένο χώρο αντλεί στην παρούσα φάση τις περισσότερες δυνάµεις του. Την ίδια ώρα, όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, την πρώτη δύσκολη εσωκοµµατική µάχη ετοιµάζεται να δώσει µέσα στις επόµενες ηµέρες ο πρόεδρος της Ν. Πρόκειται για την εκλογή νέου γραµµατέα της Κοινοβουλευτικής Οµάδας, κάτι που επρόκειτο να γίνει µε την είσοδο του νέου έτους, αλλά αναβλήθηκε λόγω της σύστασης των εξεταστικών επιτροπών για το Βατοπέδι και ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος της Ν Αντώνης Σαµαράς αποχωρεί από τη σύσκεψη της οργανωτικής επιτροπής για το επικείµενο 8ο τακτικό συνέδριο που θα γίνει τον Ιούνιο και ήδη πυροδοτεί εσωκοµµατικές εντάσεις. την υπόθεση της «Ζίµενς». Ο κ. Σαµαράς έχει ήδη ενηµερώσει τον νυν γραµµατέα Γιάννη Τραγάκη, ο οποίος λειτουργεί αυτή την περίοδο καθαρά υπηρεσιακά. Ταυτόχρονα, είναι γνωστό ότι έχει ήδη επιλεγεί και το πρόσωπο που θα προταθεί ως αντικαταστάτης του και πρόκειται για τον πρώην υφυπουργό Ανδρέα Λυκουρέντζο. Ο βουλευτής Αρκαδίας ανήκει ουσιαστικά στη νέα γενιά των κοινοβουλευτικών στελεχών της Ν και φυσικά είχε στηρίξει στις εσωκοµµατικές εκλογές τον Αντώνη Σα- µαρά. Εάν ο κ. Λυκουρέντζος είναι ο µοναδικός υποψήφιος, τότε ίσως η Ρηγίλλης να «περάσει τον κάβο», µέσα από µια «διά βοής» ψηφοφορία στην Κ.Ο. Ωστόσο, σύµφωνα µε πληροφορίες της εφηµερίδας «Εθνος», ενδιαφέρον να διεκδικήσει το αξίωµα του γραµµατέα εκφράζει σε κατ ιδίαν συζητήσεις του µε βουλευτές και ο πρώην υφυπουργός Ανάπτυξης, Γιώργος Βλάχος. Εάν αυτό συµβεί και επιµείνει µέχρι τέλους, τότε η διεξαγωγή µυστικής ψηφοφορίας είναι βέβαιη. Σε αυτή την περίπτωση, δεν θα πρέπει να αποκλειστεί το ενδεχό- µενο να υποστηριχθεί η υποψηφιότητα του κ. Βλάχου από µεγάλη µερίδα των βουλευτών. Πάντως, σε κάθε περίπτωση και µε δεδοµένο το κλίµα που επικρατεί στο εσωτερικό της Ν, της εκλογής νέου γραµµατέα Κοινοβουλευτικής Οµάδας θα προηγηθεί ένα έντονο παρασκήνιο διαβουλεύσεων, προκειµένου να µην υπάρξει ζήτηµα που να παραπέµπει σε διχασµό των βουλευτών του κόµµατος. Αρνητικά είδαν τις αλλαγές της κυβέρνησης κόµµατα και επιχειρηµατικοί φορείς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τα κόµµατα της αντιπολίτευσης καθώς και επιχειρηµατικοί φορείς είδαν στην πλειοψηφία τους αρνητικά τις αλλαγές που ανακοίνωσε η κυβέρνηση στην εισοδηµατική της πολιτική, το φορολογικό και το Ασφαλιστικό. Πάντως, µετά τις ανακοινώσεις του Υπουργού Οικονοµικών, ότι δεν προβλέπεται καµία αύξηση µισθού, αλλά µείωση των πρόσθετων αµοιβών, επιδοµάτων και αποζηµιώσεων του Πρωθυπουργού, των Υπουργών, των γενικών και ειδικών γραµ- µατέων των υπουργείων κατά 10%, ο Κάρολος Παπούλιας σε επικοινωνία της Προεδρίας της ηµοκρατίας µε το υπουργείο Οικονοµικών, ζήτησε να µην εξαιρεθεί ούτε ο ίδιος από τις δηµοσιονοµικές περικοπές. Στο µεταξύ, την άποψη ότι τα µέτρα που ανακοίνωσε το υπουργείο Οικονοµικών θα στεγνώσουν την αγορά, εξέφρασε ο αρµόδιος τοµεάρχης της Ν, Πάνος Παναγιωτόπουλος, καλώντας την κυβέρνηση να στηρίξει το πραγµατικό εισόδη- µα των χαµηλοσυνταξιούχων και των χαµηλόµισθων. Στην ανακοίνωσή του ο βουλευτής της Ν σηµείωσε: «Τα µέτρα που εξήγγειλε η κυβέρνηση, χθες, θα στεγνώσουν την αγορά. Ταυτόχρονα, θα πλήξουν τους χαµηλόµισθους και τους χαµηλοσυνταξιούχους. Γι αυτό, η Ν ζητάει από την κυβέρνηση να πάρει συγκεκριµένα µέτρα και να εφαρµόσει ρυθµίσεις για τη στήριξη του πραγµατικού εισοδήµατος των χαµηλόµισθων και των χαµηλοσυνταξιούχων.»από την άλλη πλευρά, υπάρχει άµεση ανάγκη να ληφθούν, επιτέλους, τα αναπτυξιακά µέτρα ανάσες, τα οποία ζητάει, εδώ και πολύ καιρό, ο πρόεδρος της Ν, για να ενισχυθεί η οικονοµική δραστηριότητα της µικροµεσαίας επιχείρησης και για να αποφύγουµε την εκτίναξη της ανεργίας σε δυσθεώρητα ύψη». Το ΚΚΕ ανέφερε πως «για τον κύριο όγκο των κερδών των µεγάλων επιχειρήσεων η κυβέρνηση µειώνει τον ήδη µικρό φορολογικό συντελεστή, την ίδια στιγµή που φορτώνει µε νέα βάρη τα λαϊκά εισοδήµατα και µειώνει δραστικά µισθούς και συντάξεις. Είναι απάτη ο ισχυρισµός της ότι θα αυξήσει τη φορολόγηση των οφσόρ εταιρειών και των µερισµάτων των µεγαλοµετόχων, εφόσον αυτοί µπορούν εύκολα να µεταβιβάσουν µετοχές σε επενδυτικές εταιρείες του εξωτερικού... Στο στόχαστρο της νέας φοροεπιδροµής βρίσκονται ακόµη οι αυτοαπασχολούµενοι, οι µικροί έµποροι και βιοτέχνες. Οι εργαζόµενοι και τα φτωχά λαϊκά στρώµατα πρέπει να απορρίψουν και να αποκρούσουν τη νέα φοροεπιδροµή σε βάρος τους. Με κοινό αποφασιστικό µέτωπο να απαιτήσουν τη δραστική φορολόγηση µε συντελεστή 45% όλων των µεγάλων επιχειρήσεων, την κατάργηση του ΦΠΑ στα είδη λαϊκής κατανάλωσης, τη διεύρυνση του αφορολόγητου ορίου στα ευρώ για την οικογένεια, ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπουργός Οικονοµικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου µε τα µέτρα που ανακοίνωσε πυροδότησε αρνητικές αντιδράσεις στα κόµµατα. χωρίς όρους και προϋποθέσεις». Ο εκπρόσωπος του ΛΑΟΣ, Κωστής Αϊβαλιώτης, σε δηλώσεις του αναφορικά µε το νέο Ασφαλιστικό, τόνισε πως «ή τώρα ή ποτέ. Επιµένουµε στη θέση που κατ επανάληψη έχουµε διατυπώσει, για την δη- µιουργία ενός ενιαίου φορέα ασφάλισης για όλους τους Ελληνες. Ολα τα αποθεµατικά των Ταµείων σε ένα Ταµείο και παράλληλη αξιοποίησή τους για τη δηµιουργία ενός Πιστωτικού Ιδρύµατος, τα κέρδη του οποίου θα αποτελούν πόρο για το Τα- µείο. Χαιρόµαστε για την υιοθέτηση της βασικής συντάξεως που αποτελεί προγραµµατική θέση του ΛΑΟΣ από συστάσεώς του, αρκεί βέβαια να είναι βιώσιµη». Ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ,. Παπαδηµούλης, σχολιάζοντας τα κυβερνητικά µέτρα για την Οικονοµία, δήλωσε: «Η µεγάλη µείωση µισθών και συντάξεων και η αύξηση της φορολογίας όσων ήδη πληρώνουν, είναι άδικη και αναποτελεσµατική. Χωρίς δραστικό περιορισµό της φοροδιαφυγής και της πελατειακής σπατάλης, η Οικονοµία θα παγιδευτεί σε χρόνια ύφεση και θα αυξηθεί η ανεργία και οι κοινωνικές ανισότητες». Από την πλευρά του ο πρόεδρος του ΕΒΕΑ, Κωνσταντίνος Μίχαλος, χαρακτήρισε ως ασφυκτική την εισοδηµατική πολιτική µε αφορµή τις ρυθµίσεις του φορολογικού νοµοσχεδίου και δήλωσε ότι θα επέλθουν περαιτέρω προβλήµατα στην ήδη χτυπηµένη από την κρίση αγορά. «Αποσπασµατικά υπάρχουν θετικά σηµεία, αλλά τα αρνητικά σαφώς υπερτερούν. Αναµένουµε βέβαια την ανάλυση όλων αυτών των µέτρων, όπως θα συµπεριληφθούν στο σχετικό νοµοσχέδιο», ανέφερε ο κ. Μίχαλος. Ο πρόεδρος της Εθνικής Συνοµοσπονδίας Ελληνικού Εµπορίου (ΕΣΕΕ), Βασίλης Κορκίδης, αναφερόµενος στις αλλαγές του ασφαλιστικού συστήµατος επισήµανε ότι θα αξιολογηθούν προσεκτικά και πρόσθεσε: «Στο πλαίσιο των αλλαγών που προτείνονται στον ιδιωτικό τοµέα αξίζει να επισηµάνουµε ότι δίνονται κίνητρα παραµονής στην εργασία και επιλογής του χρόνου αποχώρησης, καθώς και η δυνατότητα να διαµορφώνει ο ασφαλισµένος ένα καλύτερο επίπεδο σύνταξης. Σχετικά µε τον νέο τρόπο υπολογισµού της σύνταξης, η θεσµοθέτηση µεικτού σχήµατος (βασική + αναλογική) θεωρούµε ότι κατ αρχήν δηµιουργεί ένα κίνητρο ασφάλισης...»επί του θέµατος των ορίων ηλικίας, η θέση της ΕΣΕΕ είναι ξεκάθαρη και αντίθετη σε κάθε αύξηση των ορίων ηλικίας. Επισηµαίνουµε ότι ενώ οι αλλαγές προτείνονται χωρίς την αύξηση των γενικών ορίων συνταξιοδότησης, ταυτόχρονα παρατηρούµε ότι επιχειρείται αύξηση κατά 2 έτη του µέσου ορίου ηλικίας...». Ο κ. Κορκίδης αναφέρθηκε και σε άλλες ρυθµίσεις και κατέληξε τονίζοντας πως «πιστεύουµε στον διαρκή, ουσιαστικό και αποτελεσµατικό διάλογο...». Παρέλυσε το ηµόσιο από την απεργία Συνέχεια από τη σελίδα 1 ασφαλίστηκα ζητήµατα των δηµοσίων υπαλλήλων. Μιλώντας στην ίδια απεργιακή συγκέντρωση ο αναπληρωτής πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γ. Γαβρίλης, έκανε λόγο για ευθύνες της πλειοψηφίας της ΓΣΕΕ που οδήγησαν στην απουσία των σωµατείων του ιδιωτικού τοµέα από το σηµερινό πρώτο αγωνιστικό ραντεβού για την ανακοπή του κυβερνητικού προγράµµατος, ενώ κάλεσε τους εργαζόµενους να δώσουν µαζικά το παρών στο δεύτερο ανάλογο ραντεβού στις 24 Φεβρουαρίου. Στην απεργιακή συγκέντρωση παραβρέθηκε ο επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΣΥ- ΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, ο οποίος σε δηλώσεις του χαρακτήρισε την κυβερνητική πολιτική ως κοινωνικά άδικη και αναποτελεσµατική που οδηγεί σε αναδιανοµή πλούτου σε βάρος των εργαζοµένων. Συγκέντρωση του ΠΑΜΕ Ταυτόχρονα, στην πλατεία Συντάγµατος πραγµατοποίησε συγκέντρωση το ΠΑΜΕ. Εκεί παραβρέθηκε η γ.γ. του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, που δήλωσε ότι «αν οι εργαζόµενοι δεν καταφέρουν να σπάσουν αυτήν την καταιγίδα των µέτρων και συµµορφωθούν στα κελεύσµατα της κυβέρνησης, σε ένα χρόνο θα έρθουν χειρότερα». Κάλεσε, µάλιστα, τους πολίτες να αντισταθούν και να αδιαφορήσουν απέναντι στην εισοδηµατική πολιτική για το ηµόσιο. «Μη δίνετε δεκάρα σε αυτά που σας λένε. Για τη σωτηρία των τραπεζιτών, των εφοπλιστών, των βιοµηχάνων, των µεγαλεµπόρων ενδιαφέρονται», πρόσθεσε ακόµα στην οµιλία της και ζήτησε από τους εργαζόµενους να βάλλουν «φράγµα στα µέτρα, ξεσηκωµός και συνεχής αγώνας, γιατί τα χτυπήµατα έρχονται και µε το φορολογικό και µε την κοινωνική ασφάλιση. Ας µην τους αφήσουµε δίοδο. Μην τους πιστέψετε. Γυρίστε την πλάτη». Στην ίδια γραµµή κινήθηκε και η βουλευτής του ΚΚΕ, Λιάνα Κανέλλη, η οποία τόνισε ότι «µας κήρυξαν τον πόλεµο, θα απαντήσουµε στο δρόµο µε αγώνες. Θα απαντήσουµε µαταιώνοντας και την τελευταία προσδοκία τους: Να πεθάνουµε δουλεύοντας για τα αφεντικά». Ο κεντρικός οµιλητής της συγκέντρωσης, Βασίλης Σταµούλης, ζήτησε εκ µέρους του ΠΑΜΕ αύξηση στους µισθούς, τα ηµεροµίσθια και τις συντάξεις, µονιµοποίηση όλων των εργαζοµένων χωρίς όρους και προϋποθέσεις, προστασία των ανέργων, κατάργηση όλων των «αντιασφαλιστικών και αντεργατικών νό- µων», δηµόσιες και δωρεάν σύγχρονες κοινωνικές παροχές στην Παιδεία, την Υγεία και την Πρόνοια και κατάργηση του ΦΠΑ στα είδη πλατιάς λαϊκής κατανάλωσης. Στη συγκέντρωση του ΠΑΜΕ, παραβρέθηκε εκπρόσωπος των εργαζοµένων στα προγράµµατα «stage», ενώ συµµετείχαν και µέλη της Πανελλήνιας Ενωσης Αγωνιστών Εθνικής Αντίστασης και της Συντονιστικής Επιτροπής Αναπήρων. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αριστερά: Η συγκέντρωση των δηµοσίων υπαλλήλων στην Αθήνα ξεπέρασε τις προσδοκίες, σε σύγκριση µε τις προηγούµενες κινητοποιήσεις και παρά τις δυσκολίες που δηµιουργούσε η συνεχής βροχόπτωση. εξιά: ιαδηλωτές έκαψαν χθες την ευρωπαϊκή σηµαία έξω από τα γραφεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, θέλοντας να δείξουν την απέχθειά τους στα µέτρα δηµοσιονοµικής προσαρµογής που επιβάλλει η ΕΕ. Τµήµα των Μακρών Τειχών του Πειραιά εντοπίστηκε στις γραµµές του τρένου ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στο φως τµήµα των Μακρών Τειχών µετά από εργασίες στον ΗΣΑΠ. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Ακόµα ένα κοµµάτι από τα Μακρά Τείχη του Πειραιά έκανε την εµφάνισή του, πριν από 20 ηµέρες, κάτω από τις γραµµές του τρένου. Τα δύο τµήµατα του αρχαιολογικού ευρήµατος βρέθηκαν σε βάθος δύο περίπου µέτρων και µήκους 40 µέτρα το κάθε ένα, µε αξιοσηµείωτη κατασκευή, αλλά και διατήρηση. Η ανακάλυψη έγινε κατά τις εργασίες του ΗΣΑΠ για αντικατάσταση των σιδηροτροχιών του και ήδη το συγκεκριµένο τµήµα ανασκάπτεται από αρχαιολόγους της ΚΣτ Εφορείας Αρχαιοτήτων. Τα αρχαία εντοπίστηκαν µεταξύ των σταθµών Καλλιθέας και Νέου Φαλήρου, παράλληλα και σε µικρή απόσταση από την οδό Πειραιώς. Και στις δύο περιπτώσεις εξάλλου πρόκειται για εσωτερικό τείχος. Στο πρώτο και καλύτερα διατηρηµένο τµήµα, µεταξύ Καλλιθέας και Μοσχάτου, το τείχος σώζεται σε ύψος 1,80 µέτρα και είναι κατασκευασµένο από άριστα πελεκηµένους δόµους µε πλάτος περίπου 80 εκατοστά ο καθένας. Ενδιαφέρον εύρηµα είναι η κλίµακα µε τα τρία σκαλοπάτια και το κεφαλόσκαλο. ίπλα της αποκαλύφθηκε ένα άνοιγµα στο τείχος, πιθανότατα πυλίδα για την είσοδο και την έξοδο των ανθρώπων. Τέτοιες µικρές πύλες εξάλλου υπήρχαν ανά τακτά διαστήµατα σε όλο το µήκος των τειχών. Το πλάτος των Μακρών Τειχών σε αυτό το σηµείο φτάνει τα 3,5-4 µέτρα, αλλά προφανώς η ανασκαφή θα σταµατήσει εκεί, καθώς η συνέχεια της οχύρωσης «βγαίνει» εκτός των γραµµών του τρένου και βρίσκεται κάτω από το πεζοδρόµιο. Σε απόσταση περίπου 500 µέτρων και στο ύψος της γέφυρας Θεσσαλονίκης έχει εντοπιστεί το δεύτερο τµήµα, το οποίο τέµνει ελαφρώς διαγώνια τις γραµµές του τρένου. Το δεύτερο τείχος έχει διαφορετική κατασκευή, αφού ανάµεσα στους δόµους υπάρχει «γέµισµα» από µικρές πέτρες. Στο ίδιο σηµείο αποκαλύφθηκε και ένας αρχαίος µεν, αλλά µεταγενέστερος του τείχους δρόµος, ενώ έχει εντοπιστεί και ένα στρώµα καταστροφής. Το πώς και το πότε θα απαντηθεί µετά από τη µελέτη των ευρη- µάτων. Τα νερά του Κηφισού πάντως που αναβλύζουν στο σηµείο αυτό καθιστούν την ανασκαφή δύσκολη. Το σοβαρότερο πρόβληµα που έχει προκύψει από τις ανασκαφές είναι ότι τα συνεργεία του ΗΣΑΠ θέλουν να ολοκληρώσουν όσο το δυνατόν πιο σύντοµα την αποκατάσταση των σιδηροτροχιών, ώστε να λειτουργήσει πάλι η συγκοινωνία. Το δεύτερο σοβαρό πρόβληµα σχετίζεται µε την τύχη του τείχους. Το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συµβούλιο θα εξετάσει το ζήτηµα, αλλά από ό,τι έχει δείξει η ιστορία, η κατάχωσή του κάτω από τις γραµµές είναι το πιο πιθανό σενάριο, µε αποτέλεσµα ένα ακόµη σηµαντικό αρχαίο έργο να παραγκωνισθεί. Υπενθυµίζεται ότι τµήµατα των Μακρών Τειχών έχουν εντοπιστεί και σε άλλα σηµεία της ευρύτερης περιοχής, λόγω της κατασκευής σύγχρονων έργων, αλλά σε κάθε περίπτωση είναι είτε εξαφανισµένα, είτε απολύτως απαξιωµένα. Να σηµειωθεί ότι τα Μακρά Τείχη άρχισαν να χτίζονται, το 457 π.χ. µε σκοπό να εξασφαλίζουν την επικοινωνία της Αθήνας µε το λιµάνι της, τον Πειραιά. Θεωρείται βέβαιο µάλιστα ότι την ανέγερσή τους είχε προτείνει ο Περικλής ακολουθώντας τα σχέδια του Θεµιστοκλή. Κατασκευαστής των Μακρών Τειχών ήταν ο Καλλικράτης και το κόστος τους αναφέρεται ότι ανήλθε συνολικά σε τάλαντα, δηλαδή περίπου 36 εκατ. αρχαίες δραχ- µές. Αυτό το έργο πάντως συνετέλεσε στην ανάδειξη του Πειραιά ως µεγαλύτερου και ασφαλέστερου εµπορικού και οικονοµικού κέντρου.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡOYAΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 ιαβεβαιώσεις Παπανδρέου για την Οικονοµία στη συνάντησή του µε τον Σαρκοζί ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΠΕ»). Την ισχυρή πολιτική βούληση της ελληνικής κυβέρνησης να εφαρµόσει απαρέγκλιτα το πρόγραµµα Σταθερότητας, Ανάπτυξης και Ανασυγκρότησης, εξέφρασε σε δηλώσεις του ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, µετά τη συνάντησή του, την οποία χαρακτήρισε εξαιρετική, µε τον πρόεδρο της Γαλλικής ηµοκρατίας Νικολά Σαρκοζί, στο Προεδρικό Μέγαρο στο Παρίσι. Ο Ελληνας Πρωθυπουργός έγινε δεκτός από τον Γάλλο Πρόεδρο µε εξαιρετική οικειότητα και κατά παράβαση του αυστηρού γαλλικού πρωτοκόλλου, που δείχνει πώς αντιλαµβάνεται ο κ. Σαρκοζί τις σχέσεις του µε την εκάστοτε ελληνική κυβέρνηση. Η συνάντηση των δύο ανδρών διήρκεσε επί δίωρο, ήταν εφ όλης της ύλης, επικεντρώθηκε όµως στα θέµατα της Οικονοµίας. εν έγιναν δηλώσεις στη συνέχεια, αλλά όπως ανέφερε ο κ. Παπανδρέου, διαβεβαίωσε τον Νικολά Σαρκοζί για την ισχυρή βούληση της Ελλάδας να εφαρµόσει κατά γράµµα το πρόγραµµα σταθερότητας, που εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αναφέρθηκε στα πρόσθετα µέτρα, µε τα οποία εξασφαλίζεται η φερεγγυότητα του προγράµµατος, έτσι ώστε να µειωθεί το 2010 το έλλειµµα κατά 4 µονάδες. Επίσης, ο Ελληνας Πρωθυπουργός είπε πως µε τον Γάλλο Πρόεδρο συζήτησαν και θέµατα που αφορούν τα Βαλκάνια, την Κύπρο, τη µεσογειακή συνεργασία, τις κλιµατικές αλλαγές και τη θέση της Ευρώπης διεθνώς. Ολόκληρη η δήλωση του κ. Παπανδρέου έχει ως εξής: «Eίχαµε µια εξαιρετική συνάντηση µε τον πρόεδρο, κ. Νικολά Σαρκοζί, επιβεβαιώνοντας τις βαθιές σχέσεις φιλίας και συνεργασίας µεταξύ της Ελλάδας και της Γαλλίας. Είχαµε την ευκαιρία να διατρέξουµε θέµατα που µας αφορούν στην ευρύτερη περιοχή, όπως η µεσογειακή συνεργασία, τα Βαλκάνια, το κυπριακό ζήτη- µα, αλλά και γενικότερα οι ευρωπαϊκές προοπτικές, σε ό,τι αφορά τη θέση της Ευρώπης στον Κόσµο και βεβαίως, την ευρωπαϊκή προοπτική της αντιµετώπισης της οικονοµικής κρίσης, αλλά και της κλιµατικής κρίσης. Θέλω να τονίσω λοιπόν την πολύ καλή συνεργασία και την πολύ καλή συνάντηση που είχαµε µε τον πρόεδρο, κ. Σαρκοζί. Σχετικά µε την οικονοµική κρίση, που αφορά και στη χώρα µας, την Ελλάδα, τον διαβεβαίωσα για την ισχυρή πολιτική µας βούληση να εφαρµοστεί κατά γράµµα το Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης, το οποίο έχουµε καταθέσει και περάσει από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Και τόνισα ότι έχουµε πάρει πρόσφατα, τις προηγούµενες ηµέρες, και επιπλέον ενισχυτικά µέτρα για την εφαρµογή αυτού του Προγράµµατος, ώστε να µειώσουµε το έλλειµµα το 2010, από το 12,7% που είναι σήµερα, στο 8,7%, καθώς και ότι η Ελλάδα -όπως έχω τονίσει επανειληµµένως- είναι έτοιµη να πάρει κάθε αναγκαίο µέτρο, ώστε να εγγυηθεί ότι αυτός ο στόχος θα πραγµατοποιηθεί». Να σηµειωθεί ότι στη συνέχεια ο κ. Παπανδρέου, γύρω στις 5:30 το απόγευµα (ώρα Ελλάδας) συναντήθηκε και µε τον Γάλλο οµόλογό του Φρανσουά Φιγιόν, ενώ πριν τον Γάλλο Πρόεδρο είχε συνοµιλήσει µε τον πρόεδρο της Γαλλικής Εθνοσυνέλευσης, Μπερνάρ Ακογιέ. Με το πέρας των επαφών του στη Γαλλία, ο κ. Παπανδρέου επρόκειτο να µεταβεί µε τρένο στις Βρυξέλλες, όπου αναµενόταν να παρακαθίσει σε δείπνο του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόµµατος και σήµερα θα λάβει µέρος στη Σύνοδο Κορυφής των ευρωπαϊκών χωρών. Πριν την αναχώρησή του για τις Βρυξέλλες είχε συζήτηση µε τους Ελληνες δηµοσιογράφους που τον συνοδεύουν στο ταξίδι του. Οπως ανέφερε, είχε µία πολύ καλή και εγκάρδια συζήτηση µε τον Γάλλο Πρόεδρο, για τον οποίο είπε πως είναι οπωσδήποτε ένθερµος υποστηρικτής της εµβάθυνσης των σχέσεών µας, µιας στρατηγικής (όπως ο ίδιος λέει) συνεργασίας στη Μεσόγειο, στα Βαλκάνια και σε θέµατα νέας τεχνολογίας και πράσινης ανάπτυξης. Ο κ. Παπανδρέου πρόσθεσε ότι ανέλυσαν το οικονοµικό πρόβληµα ΖΑΚ ΜΠΡΙΝΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί, παρέβη το πρωτόκολλο και δέχθηκε µε πολύ οικειότητα τον Ελληνα πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου, χθες στα Ηλύσια Πεδία, όπου είχαν δίωρη συνεργασία. στην Ευρώπη, ενώ στο επίκεντρο ήταν βεβαίως η Ελλάδα και όλα τα προβλήµατά της. Πρόσθεσε ακόµη ότι είχε την ευκαιρία να αναλύσει, σε ένα βαθµό -«όλες οι λεπτοµέρειες είναι δύσκολες για τον οποιοδήποτε Πρωθυπουργό», διευκρίνισε- το Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης. Σηµείωσε δε, ότι ο Γάλλος Πρόεδρος ήταν ικανοποιηµένος από τις προσπάθειες που κάνουµε και «είδα ότι υπάρχει σηµαντική πολιτική στήριξη γι αυτές τις προσπάθειες, (στήριξη) που ελπίζω ότι θα εκφραστεί αύριο και στο Συµβούλιο Κορυφής». Ερωτηθείς σχετικά, ανέφερε ότι «εµείς δεν έχουµε ζητήσει βοήθεια, εµείς έχουµε πει ότι θέλουµε απλώς να στηρίξετε τη δική µας βούληση, την αξιοπιστία της χώρας µας στην εφαρµογή αυτού του προγράµµατος». Κληθείς να διευκρινίσει την αναφορά του ότι η Ελλάδα είναι έτοιµη να πάρει κάθε αναγκαίο µέτρο για την εφαρµογή του Προγράµµατος Σταθερότητας και τη µείωση του ελλείµµατος, ο Πρωθυπουργός είπε: «Το έχω πει πάντα: ό,τι είναι αναγκαίο». Στην ερώτηση αν αυτό µπορεί να ερµηνευτεί ως λήψη µέτρων επιπλέον του Προγράµµατος Σταθερότητας, απάντησε: «εν είπα κάτι τέτοιο. Να διαβάσετε το Πρόγραµµα Σταθερότητας». Στο ταξίδι εργασίας που πραγµατοποίησε ο Πρωθυπουργός στο Παρίσι τον συνόδευσαν ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, ηµήτρης ρούτσας, ο υπουργός Επικρατείας, Χάρης Παµπούκης και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής. Στο µεταξύ, στην Αθήνα, την επίσκεψη Παπανδρέου στο Παρίσι σχολίασε ο εκπρόσωπος του ΛΑΟΣ, Κωστής Αϊβαλιώτης: «Το ερώτηµα που προκύπτει από τη διάθεση αλληλεγγύης που -καθυστερηµένα- επιδεικνύουν η Γαλλία και η Γερµανία είναι αν συµπεριλαµβάνει και ανάληψη υποχρέωσης αγοράς εκ µέρους µας οπλικών συστηµάτων, οπότε είναι δώρον άδωρον...». Με βαριά καρδιά αναµένεται στήριξη της Ευρωπαϊκής Ενωσης προς Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Το Χρηµατιστήριο της Κύπρου είχε άνοδο 3,37% (περισσότερες πληροφορίες για το ΧΑΚ στη σελ. 13), ενώ οριακή άνοδο είχαν οι µεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές µέχρι τις 18:30 ώρα Ελλάδας. Το spread στα 10ετή ελληνικά οµόλογα υποχώρησε πάντως στις 283 µονάδες βάσης από τις 360 µονάδες βάσης όπου βρισκόταν το πρωί της Τρίτης και από τις 321 αργά το απόγευµα της ίδιας µέρας. Μεγάλη υποχώρηση παρουσίαζαν και τα πενταετή συµβόλαια ασφάλισης έναντι αθέτησης πληρωµών, καθώς διαµορφώνονταν στις 339 µ.β. από 380 την προηγούµενη, σύµφωνα µε τη CMA. Την ίδια ώρα, έντονες διακυµάνσεις παρουσίαζε και η ισοτιµία ευρώ δολαρίου. Το ευρώ ενισχυόταν κάθε φορά που κέρδιζε έδαφος το ενδεχό- µενο να υπάρξει συγκεκριµένο πακέτο στήριξης στην Ελλάδα, αντίθετα δεχόταν πιέσεις όταν υπήρχαν ασαφείς δηλώσεις Ευρωπαίων αξιωµατούχων. Χθες το απόγευµα, το ευρώ είχε υποχωρήσει κάτω από το όριο του 1,38 έναντι του δολαρίου και διαπραγµατευόταν στα 1,3681 δολάρια από το επίπεδο των 1,3797 δολαρίων που έκλεισε την Τρίτη, στην αγορά της Νέας Υόρκης. Στην ασάφεια περί συγκεκριµένου σχεδίου διάσωσης, ΜΑΡΚΟΥΣ ΣΡΕΪΜΠΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ συνεργάστηκε µε τον υπουργό Οικονοµικών Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, χθες στη Βουλή, εν αναµονή της τηλεδιάσκεψης των χωρών της ευρωζώνης για τη στήριξη της Ελλάδας. συνέβαλε ο κ. Μάικλ Οφερ, εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονοµικών της Γερµανίας, ο οποίος δήλωσε πως, τουλάχιστον µέχρι χθες το απόγευµα, «καµία απόφαση σχετικά µε τη βοήθεια δεν έχει ληφθεί». «Εργαζόµαστε στο να προετοιµάσουµε περαιτέρω βήµατα µε την Ελλάδα, ενόψει και της άτυπης Συνόδου Κορυφής, σε µία κίνηση να ηρε- µήσουµε τις αγορές», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Οτιδήποτε άλλο, είναι εικασίες». Το «φρενάρισµα» του ΧΑΑ, αλλά και τη δυσπιστία των επενδυτών, ενέτεινε και η έκθεση του Moody s, µε τίτλο «Ισπανία, Πορτογαλία και Ελλάδα: Εξάπλωση ή σύγχυση;». Σε αυτή ο διεθνής οίκος κρίνει το ελληνικό πρόγραµµα Σταθερότητας «πολύ φιλόδοξο» και επισηµαίνει ότι για να παραµείνει η χώρα στη βαθµολόγηση του A2, και να µην υποβαθµιστεί σε Α3, είναι απαραίτητη προϋπόθεση η υλοποίηση όλων, και όχι µέρος των µέτρων, που προβλέπονται. Ωστόσο, το «Bloomberg» ανέφερε πως ο Γερµανός υπουργός, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, µετά από ιδιωτική συνάντησή του µε βουλευτές του κυβερνητικού συνασπισµού, επισήµανε πως οι ευρωπαϊκοί κανόνες για παροχή βοήθειας, είναι πολύ πιο ευέλικτοι από ό,τι αρχικά πίστευε. Το αµερικανικό πρακτορείο, διευκρίνιζε πως η Γερµανία και άλλες χώρες της ευρωζώνης, εξετάζουν το ενδεχόµενο να δανείσουν χρήµατα στην Ελλάδα ή να αγοράσουν ελληνικά οµόλογα µε χαµηλότερες αποδόσεις από αυτές που προσφέρουν οι επενδυτές. Η «Wall Street Journal», έγραψε επίσης πως η ΕΕ φέρεται να εξετάζει και το ενδεχόµενο παροχής δανειακών εγγυήσεων, σε µια προσπάθεια να περιορίσει τις ανησυχίες για εξάπλωση των δηµοσιονοµικών προβλη- µάτων. Η Ελλάδα θα µπορεί δηλαδή να εκδώσει οµόλογα µε την εγγύηση του γερµανικού δηµοσίου. Ετσι, η πιστοληπτική αξιολόγηση των συγκεκριµένων οµολόγων θα είναι αυτή της εγγυήτριας χώρας, ώστε να µην υπάρξει πρόβληµα µε την ΕΚΤ όταν θα αυξήσει το όριο αποδοχής εγγυήσεων, στα τέλη του «Μέσα στην ευρωζώνη υπάρχουν πολλές διαφορετικές απόψεις, είναι πολύ δύσκολο να προβλέπουµε» πού θα καταλήξουν οι συζητήσεις για τη µορφή του πακέτου βοήθειας, είπε στους «Financial Times» κυβερνητικό στέλεχος χώρας της ευρωζώνης. Σηµειώνεται, εξάλλου, πως ορισµένες χώρες, εκτός ευρωζώνης, όπως η Βρετανία και η Σουηδία, προτείνουν ως καλύτερη λύση την προσφυγή στο ΝΤ που δηλώνει έτοιµο να βοηθήσει ανά πάσα στιγµή αν του ζητηθεί. Οπως κι αν έχει πάντως, όπως προειδοποιεί ο κ. Ζαν-Πιέρ Ζουγέ, πρόεδρος της Γαλλικής Αρχής Χρηµαταγορών (AMF), τόσο η ελληνική ηγεσία, όσο και οι υπεύθυνοι των χωρών της ζώνης του ευρώ πρέπει να αναλάβουν σαφείς δεσµεύσεις για να διαλύσουν την αβεβαιότητα που τροφοδοτεί την κερδοσκοπία. Οπως δήλωσε στο ραδιοσταθµό «France Inter», «µε τις αγορές, είναι καλό να είσαι σαφής, απεχθάνονται την αβεβαιότητα». Γιατί θέλει να βοηθήσει η Γερµανία Το ότι η Γερµανία, θέλει να προσφέρει βοήθεια, µπορεί να αντανακλά την έκθεση των τραπεζών της χώρας στα χρέη των αδύναµων οικονο- µικά κρατών, διευκρίνιζε η «WSJ», σηµειώνοντας ότι οι γερµανικές τράπεζες είναι κύριοι δανειστές της Ελλάδας, µε περίπου 43 δισ. δολάρια. «Ανάµεσα στις ευρωπαϊκές χώρες, µόνο οι γαλλικές τράπεζες, µε 75 δισ. δολάρια, κατέχουν µεγαλύτερο µέρος του ελληνικού χρέους που φτάνει τα 303 δισ. δολάρια», πρόσθετε, αναφέροντας ακόµη ότι µερικές τράπεζες του δηµόσιου τοµέα, γνωστές ως Landesbanken, έχουν εκδώσει συµβόλαια ασφάλισης έναντι ελληνικής χρεοκοπίας (credit default swaps). Η ολική έκθεση των 8 Landesbanken, δεν είναι σαφής. Εκείνο πάντως που φαίνεται πως θέλει να επιτύχει η γερµανική κυβέρνηση, είναι να καθησυχάσει τους επενδυτές, οι οποίοι µπορεί να πληρώνουν υπέρογκα ποσά για ασφάλιση ελληνικών οµολόγων, όµως αν τελικά η Ελλάδα χρεοκοπήσει, το κόστος αποζηµίωσης που θα κληθούν να δώσουν οι Landesbanken, µάλλον θα είναι δυσβάσταχτο. Η διάσωση πάντως, πρόσθετε το δηµοσίευµα, αναµένεται να προκαλέσει αντιδράσεις στη Γερµανία, και άλλες χώρες, όπου οι φορολογούµενοι, θα υποστούν το βάρος για τη βοήθεια που θα δοθεί στις πιο αδύνα- µες χώρες. Υπογραµµιζόταν όµως, ότι το γεγονός και µόνο πως εξετάζεται ήδη σχέδιο στήριξης, σηµαίνει πως τα µέλη της ΕΕ, πιστεύουν πως η πτώχευση µίας χώρας της ευρωζώνης θα είχε ακόµη χειρότερο αντίκτυπο, τόσο στο ευρώ, όσο και στην παγκόσµια οικονοµία. Αυτό το Σαββατοκύριακο ΩΡΕΑΝ µαζί µε τον Εθνικό Κήρυκα Η Ελλάδα πρώτη είδηση στα διεθνή ΜΜΕ Συνέχεια από τη σελίδα 1 την ωθήσουν σκληρά οι εταίροι της στη ζώνη του ευρώ». Σχολιαστής του «BBC» αναφέρει µάλιστα ότι εξαιτίας των συνδικαλιστικών αντιδράσεων «η σταθερότητα του ευρώ µπορεί να καθοριστεί από τα γεγονότα στους δρόµους της Αθήνας». Οι «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς» σηµειώνουν ότι «το Βερολίνο κατασκευάζει ένα τείχος προστασίας της Ελλάδας», γεγονός «που έδωσε ήδη µεγάλη ώθηση στις χρηµατοπιστωτικές αγορές». Σύµφωνα µε το «Ρόιτερ» και τη γερµανική έκδοση των «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς», πηγές του κυβερνώντος συνασπισµού στο Βερολίνο δήλωσαν ότι ο Γερµανός υπουργός οικονοµικών, Βόλφγκανγκ Σόι- µπλε, ενηµέρωσε την Κοινοβουλευτική Οµάδα του Χριστιανοδηµοκρατικού Κόµµατος για τις λεπτοµέρειες του σχεδίου στήριξης της ελληνικής οικονοµίας. Σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές, το σχέδιο περιλαµβάνει διµερή βοήθεια αλλά και την υιοθέτηση ενός ευρωπαϊκού σχεδίου για την υποστήριξη της ελληνικής οικονοµίας. Ωστόσο, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ούλριχ Βίλχελµ αρνήθηκε ότι έχει ληφθεί κάποια απόφαση. Οι «Τάιµς» του Λονδίνου σε άρθρο υπό τον τίτλο «Ελληνική τραγωδία» τονίζουν: «Οι χρεωµένες οικονοµίες της νότιας Ευρώπης απειλούν την οικονοµική σταθερότητα της Ευρωζώνης. Η ανάγκη για µια διάσωσή τους καταδεικνύει τις αδυναµίες στη νοµισµατική ένωση. Ο λόγος είναι η απειλή για µία κρίση χρέους σε όλη τη Νότια Ευρώπη. Οι επενδυτές ανησυχούν επίσης για το µεγάλο έλλειµµα του Προϋπολογισµού στην Ισπανία και την Πορτογαλία. Μια διάσωση της Ελλάδας θα ήταν πολιτικά δύσκολη και δαπανηρή, και αυτό θα δηµιουργούσε ένα φοβερό προηγούµενο. Οµως, η απόφαση αυτή πρέπει να γίνει δεκτή. Εχει σηµασία και για την ίδια τη Βρετανία». Η ισπανική «Ελ Παϊς» αναφέρει σε κύριο άρθρο της ότι «η Γερµανία προειδοποίησε την Ελλάδα πως η στήριξη θα δοθεί υπό προϋποθέσεις... Η Αγγελα Μέρκελ προειδοποίησε ότι η Ελλάδα θα πρέπει να εφαρµόσει περισσότερες µεταρρυθµίσεις». «Η ελληνική κυβέρνηση προχωρεί σε ουσιαστικές µεταρρυθµίσεις για την εξυγίανση των δηµόσιων οικονοµικών της και το τελευταίο βή- µα ήταν η χθεσινή ανακοίνωση της φορολογικής µεταρρύθµισης από τον υπουργό Οικονοµικών Γιώργο Παπακωνσταντίνου», γράφει η «Ελ Παϊς» και προσθέτει: «Οι πρωτοβουλίες της ελληνικής κυβέρνησης συναντούν αντιστάσεις, ιδίως σε ό,τι αφορά το σχέδιο για την περικοπή των µισθών των δηµοσίων υπαλλήλων, αλλά και τη µεταρρύθ- µιση του συνταξιοδοτικού συστή- µατος». Η γαλλική εφηµερίδα «Λε Μοντ» σηµειώνει από την πλευρά της, ότι «βρίσκονται στο τραπέζι πολλά σενάρια στήριξης της Ελλάδας, για την αντιµετώπιση της δεινής οικονοµικής της κατάστασης. Το πιο σοβαρό είναι ένα ευρωπαϊκό σχέδιο διάσωσης, το οποίο αντιµετωπίζει όµως ένα µεγάλο εµπόδιο: οι ευρωπαϊκές συνθήκες απαγορεύουν µια τέτοια διάσωση από τις χώρες της ζώνης του ευρώ. Η άλλη δυνατότητα θα ήταν µια παρέµβαση από το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, αλλά οι Ευρωπαίοι θέλουν να αποφύγουν τη λύση αυτή, την οποία χαρακτήρισε ταπεινωτική ο πρόεδρος της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ». Το γερµανικό περιοδικό «Σπίγκελ», τέλος, αναφέρει πως «οι Βρυξέλλες και όχι η Αθήνα θα ελέγχουν στο εξής αν και µε ποιο τρόπο το πρόγραµµα λιτότητας φέρνει αποτελέσµατα... Αν οι λεπτοµερείς και συνεχείς επιθεωρήσεις δείχνουν ότι τα πραγµατικά αποτελέσµατα υπολείπονται από τα προβλεπόµενα, όπως είπε ο Χοακίν Αλ- µούνια, στη συνέχεια οι φύλακες των Βρυξελλών θα απαιτήσουν πρόσθετα µέτρα. Υπήρξαν εκκλήσεις, ακόµη και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την περασµένη εβδοµάδα, να σταλεί στην Ελλάδα ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ µε µεγάλες αρµοδιότητες. Η µικρή χώρα έχει καταστεί σχεδόν ένα προτεκτοράτο της Ευρωπαϊκής Ενωσης», σηµειώνει το γερµανικό περιοδικό.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡOYAΡΙΟΥ 2010 Στη φυλακή θα παραµείνει ο φονιάς του Ελληνορθόδοξου ιερέα Ιωάννη Καρασταµάτη ΒΟΣΤΩΝΗ. Το ικαστήριο απέρριψε την περασµένη ευτέρα 8 Φεβρουαρίου 2010, την αίτηση αποφυλάκισης του Εντουαρντ Μπόουµαν, 62 ετών, ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή από το 1986 µε την κατηγορία ότι σκότωσε τον 47χρονο Ελληνορθόδοξο ιερέα Ιωάννη Καρασταµάτη, προϊστάµενο της κοινότητας του Προφήτη Ηλία στην πόλη Σάντα Κρουζ της Καλιφόρνιας. Την ανακοίνωση αυτή έκανε το Γραφείο του Περιφερειακού Εισαγγελέα της πόλης Σάντα Κρουζ, ενώ σύµφωνα µε τον βοηθό εισαγγελέα κ. Τζεφ Ρόσελ, ο κ. Μπόουµαν θα έχει το δικαίωµα να υποβάλλει και πάλι αίτηση αποφυλάκισης το έτος Η προχτεσινή ήταν η τρίτη κατά σειρά φορά που επιχείρησε να πετύχει την αποφυλάκισή του, πλην όµως το ικαστήριο είχε διαφορετική γνώµη. Καθοριστικό ρόλο και τούτη τη φορά διαδραµάτισε ο γιος του φονευθέντος ιερέα, ο κ. Φώτης Καρασταµάτης, ο οποίος επέµενε µαζί µε πλειάδα συγγενών, φίλων και υποστηρικτών στο ικαστήριο πως ο φονιάς του πατέρα του οφείλει να παραµείνει στη φυλακή. Οπως έγραψε στις 3 Φεβρουαρίου ο «Εθνικός Κήρυξ», πριν από 25 χρόνια ο κ. Φώτης Καρασταµάτης, µικρό παιδί τότε στα 17 του χρόνια, βρέθηκε µπροστά στο πιο τροµακτικό και αποτρόπαιο θέαµα της ζωής του, στο πτώµα του φονευµένου ιερέα πατέρα του, του αείµνηστου π. Ιωάννη Καρασταµάτη, στον ιερό ναό του Προφήτη Ηλία στην πόλη Σάντα Κρουζ της Καλιφόρνιας, κι από τότε ορκίστηκε να εµφανίζεται στο ικαστήριο αυτοπροσώπως για να αποτρέπει την αποφυλάκιση του Μπόου- µαν, ο οποίος όλα αυτά τα χρόνια έχει δώσει και εξακολουθεί να δίνει µέχρι σήµερα αντικρουόµενες εξηγήσεις για το έγκληµα για το οποίο κατηγορήθηκε. Οι Αρχές πιστεύουν ότι το ζεύγος Μπόουµαν φόνευσε τον ιερέα Ιωάννη Καρασταµάτη επειδή τους συνέλαβε να κλέβουν την εκκλησία. Οι δικηγόροι υπεράσπισής τους ωστόσο ισχυρίσθηκαν ότι υπήρχε ζήτηµα σεξουαλικής κακοποίησης από µέρους του ιερέα. Ο γιος του, ο κ. Φώτης Καρασταµάτης, ισχυρίστηκε πως «όλα ήταν ψέµατα» και συµπλήρωσε «ήταν προπέτασµα καπνού». Την ιστορία αυτή υπενθύµισε πρόσφατα µε άρθρο της η τοπική εφηµερίδα «Σάντα Κρουζ Σέντινελ» µε αφορµή την ακροαµατική διαδικασία της περασµένης ευτέρας, για την οποία ο γιος του άτυχου κληρικού, ο κ. Φώτης Καρασταµάτης είχε δηλώσει στην αµερικανική εφηµερίδα «Σάντα Κρουζ Σέντινελ» πως «δεν θα χάσω αυτή την ευκαιρία ο κόσµος να χαλάσει» και συµπλήρωσε πως «σίγουρα πιστεύω ότι ο κόσµος δεν θα γίνει καλύτερος αν αφεθεί ελεύθερος. Γνωρίζω ότι δεν έχει επιδείξει µεταµέλεια... Εξακολουθεί να κατασκευάζει διάφορες ιστορίες αναφορικά µε την διάπραξη του φόνου του πατέρα µου». Σε δηµοσιεύµατα της εποχής εκείνης, δηλαδή της δεκαετίας του 1980, ο αείµνηστος ιερέας Ιωάννης Καρασταµάτης περιγράφεται ως φιλότιµος, χαµογελαστός και καλόκαρδος άνθρωπος, ως η καρδιά της τοπικής ελληνικής κοινότητας. Είχε γεννηθεί στο νησί της Ανδρου στην Ελλάδα το 1937 και αρχικά πήγε ως επισκέπτης ιερέας στην πόλη του Σάντα Κρουζ, τότε που η Ελληνική Ορθόδοξη κοινότητα δανειζόταν ένα µικρό παρεκκλήσι από εκκλησίες άλλων ικαιοδοσιών και τελούσε τις Ακολουθίες της. Το εκκλησίασµα αυξανόταν συνεχώς, και ο αείµνηστος π. Ιωάννης Καρασταµάτης βοήθησε στην απόκτηση µόνιµου ναού. Ο γιος του, ο κ. Φώτης Καρασταµάτης, είπε ότι «ο πατέρας µου έχυσε το αίµα του, τον ιδρώτα και τα δάκρυά του» και συµπλήρωσε πως «όλα αυτά είναι εκεί µέσα και πιο πολλά ακόµα». Τόνισε ακόµα, πως «µε τη βοήθεια ορισµένων ενοριτών και τη δική µου κατασκεύασε στην κυριολεξία όλο το εσωτερικό του ναού». Το 1982 η κοινότητα του Προφήτη Ηλία µετακόµισε το ναό της σ ένα παλιό νεκροτοµείο το οποίο διαµόρφωσε καταλλήλως και ο π. Ιωάννης Καρασταµάτης διορίστηκε ως προϊστάµενός της. Η Λειτουργία του, τα κηρύγµατά του, η προσέγγιση των ανθρώπων συνέτειναν στο µεγάλω- µα της κοινότητας. Τελούσε Ακολουθίες ακόµα και µέσα σε πάρκα, γεµίζοντας την ατµόσφαιρα µε τις εκκλησιαστικές µελωδίες της Ορθόδοξης λατρείας και προσήλκυε τους ανθρώπους ακόµα κι από το δρόµο και ιδιαίτερα τους φοιτητές. Είκοσι πέντε χρόνια µετά τον τραγικό θάνατό του, η µνήµη του παρα- µένει ζωντανή στην κοινότητα, ενώ ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» O Εντουαρντ Μπόουµαν, ο οποίος κατηγορείται ότι σκότωσε τον ιερέα Ιωάννη Καρασταµάτη. η πρεσβυτέρα του η κ. Αναστασία Καρασταµάτη εξακολουθεί να είναι δραστήριο µέλος της κοινότητας. Υπογραµµίζεται ότι καθώς πλησίαζε η ηµέρα της ακρόασης στο ικαστήριο για την τρίτη ευκαιρία πιθανής αποφυλάκισης του Εντουαρντ Μπόουµαν, είχε διοργανωθεί µία διεθνής εκστρατεία, προκειµένου να πειστεί το ικαστήριο να κρατήσει τον φονιά του π. Καρασταµάτη στη φυλακή. Τα δύο του εγγόνια, τα οποία δεν γνώρισαν ποτέ τον παππού τους, χρησιµοποιούν την ηλεκτρονική σελίδα γνωστή ως Facebook για την συγκέντρωση υποστήριξης. Η οµάδα τους µε την ονο- µασία «ικαιοσύνη για τον π. Ιωάννη Καρασταµάτη» είχε προσελκύσει περισσότερα από µέλη από τη στιγµή που ιδρύθηκε τον Ιανουάριο, ενώ πολλές δεκάδες ανθρώπων έχουν σηµειώσει ότι έχουν ήδη στείλει µηνύµατα στην Επιτροπή Αποφυλάκισης εναντίον της αποφυλάκισης του Εντουαρντ Μπόουµαν. Ο βοηθός περιφερειακός εισαγγελέας Τζεφ Ρόσελ, ο οποίος αντιπροσώπευσε το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα του Σάντα Κρουζ στην ακροαµατική διαδικασία στο ικαστήριο, έχει λάβει γράµµατα από φίλους, συγγενείς και αστυνοµικούς οι οποίοι εργάσθηκαν γι αυτή την περίπτωση. «Νοµίζω πως είναι επικίνδυνος άνθρωπος ο οποίος θα µπορούσε άνετα να αποφυλακισθεί και να διαπράξει βιαιότητες και φρικτά πράγ- µατα σ όποιον βρεθεί στο δρόµο του», δήλωσε ο κ. Ρόσελ. Σηµειώνεται ότι ο Εντουαρντ Μπόουµαν και η σύζυγός του Αννα, κατηγορήθηκαν ότι χτύπησαν τον ιερέα µε δύναµη µε κάποιο ρόπαλο που χρησιµοποιούν οι ψαράδες και τον µαχαίρωσαν πολλές φορές στις 19 Μαΐου του 1985, ενώ στη συνέχεια πήγαν στο σπίτι τους και υποδέχθηκαν τον γιο του ιερέα, τον κ. Φώτη Καρασταµάτη, λίγο αργότερα. Ο τελευταίος είπε πως «ήµουν στο σπίτι τους δέκα λεπτά µετά που είχαν κατακρεουργήσει τον πατέρα µου και ούτε που το γνώριζα». «Ηταν το τέλειο άλλοθί τους», εξήγησε. Η Αννα Μπόουµαν ήταν εθελόντρια γραµµατέας του ιερέα. Το έγκληµα απασχόλησε τους ντετέκτιβ επί µήνες, ένας εκ των οποίων το χαρακτήρισε «πραγµατικό µυστήριο εγκλήµατος». Ο γιος του ιερέα υποψιαζόταν το ζεύγος Μπόου- µαν από την αρχή. Οταν οι αστυνοµικοί πήγαν στο σπίτι τους, η Αννα Μπόουµαν τους πυροβόλησε από την πόρτα, ενώ στη διάρκεια έξι ωρών αντίστασης µε την Αστυνοµία, η 43χρονη Αννα Μπόουµαν αυτοπυροβολήθηκε και σκοτώθηκε. Από εκείνη την ώρα και µετά η Εντουαρντ Μπόουµαν, πρώην οδηγός ταξί, έγινε ο κατ εξοχήν ύποπτος και συνελήφθη τον Ιανουάριο του Οι διωκτικές Αρχές δήλωσαν πως αν δεν είχε αυτοκτονήσει θα αντιµετώπιζε κι αυτή τις ίδιες κατηγορίες για διάπραξη φόνου. Στην προχθεσινή ακροαµατική διαδικασία της ευτέρας ο κατηγορούµενος είπε πως «βρισκόταν σε άµυνα». Εν τω µεταξύ, οι αντιφάσεις στις οποίες υπέπεσε και πάλι ο κατηγορούµενος ήταν και η αιτία που το ικαστήριο αρνήθηκε την αποφυλάκισή του, σύµφωνα µε την Εισαγγελική Αρχή. Ο κατηγορούµενος κ. Μπόουµαν δεν έχει προκαλέσει βίαια επεισόδια κατά τη διάρκεια των ετών της φυλάκισής του. Ο εισαγγελέας κ. Ρόσελ είπε πως «κάνει τα πράγµατα που οφείλει να κάνει ένας κρατούµενος, όπως παίρνοντας µαθήµατα». Ο κ. Ρόσελ είπε ότι «η ακροαµατική διαδικασία προσήλκυσε πολλούς συγγενείς του π. Καρασταµάτη και διήρκεσε σχεδόν όλο το απόγευµα». Eυµενή σχόλια για τη «Μουσική Οδύσσεια» WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Αντί βιβλίων πήραν φτυάρια και καθάριζαν τις αυλές Η χιονοθύελλα, που από τα µεσάνυχτα της Τρίτης µέχρι και την ώρα που η ανά χείρας έκδοση του «Ε.Κ.» πήγαινε στο πιεστήριο, ταλαιπωρούσε τη Νέα Υόρκη και τις άλλες περιοχές των Βορειοανατολικών περιοχών και προκάλεσε προβλήµατα στη διακίνηση των οχηµάτων. Τα δηµόσια και ιδιωτικά σχολεία καθώς επίσης και τα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα της ΝΥ χτες, Τετάρτη, παρέµειναν κλειστά. Πολλοί µαθητές και φοιτητές βγήκαν στα πάρκα να απολαύσουν το χιόνι και άλλοι πήραν τα φτυάρια και βοηθούσαν τους γονείς τους να καθαρίσουν τις αυλές και τα πεζοδρόµια. Στο στιγ- µιότυπο η κ. Αγγελική Λαζαρίδη µε τα δύο παιδιά της, Νικόλαο και Κωνσταντίνα, ενώ καθαρίζουν την αυλή τους στο Μπέισαϊντ. NEA YOΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Τα 10χρονά του γιόρτασε ο οµογενειακός τηλεοπτικός οργανισµός «Ελλοπία» µε πολιτιστική εκδήλωση που έφερε τον τίτλο «Μουσική Οδύσσεια» και πραγµατοποιήθηκε το Σάββατο το βράδυ στο αµφιθέατρο της σχολής «Φρανκ Σινάτρα» στην Αστόρια, της Νέας Υόρκης. Το πρόγραµµα επιµελήθηκε ο Ελληνοαµερικανός Νίκος Τατασόπουλος, ένας από τους κορυφαίους σολίστες του µπουζουκιού της νεότερης γενιάς, ο οποίος µαζί µε το γνωστό βιµπραφωνίστα Χρήστο Ραφαηλίδη έκαναν την ενορχήστρωση, αποδίδοντας σε ρυθµούς τζαζ γνωστά τραγούδια που σηµάδεψαν το ελληνικό πεντάγραµµο. Ο Αλέξανδρος Χατζής ερµήνευσε τσιγγάνικα τραγούδια, δικά του κοµµάτια, αλλά και γνωστές διασκευασµένες επιτυχίες του πατέρα του. Τραγούδησαν επίσης η Αννα Παϊδούση και ο Τάσος Παπαϊωάννου, ενώ συµµετείχαν επίσης οι µουσικοί Στιβ Χας, Σέργκιο Σαλβατόρ και Πέτρος Κλαµπάρης. Στην εκδήλωση, µεταξύ άλλων, παρέστησαν ο πρόξενος της Ελλάδας Ευάγγελος Κυριακόπουλος, η γενική πρόξενος της Κύπρου Κούλα Σοφιανού, καθώς και η Μαίρη Μαραγκού, αντιπρόσωπος της οµοσπονδιακής βουλευτού Κάρολιν Μαλόνι, ενώ παρουσιάστρια ήταν η δη- µοσιογράφος Ελισάβετ Τσουµάκα. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Εορτασµός στην κοινότητα του Τζάκσον Χάιτς O ιερός ναός των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Τζάκσον Χάιτς γιόρτασε την Τετάρτη τη µνήµη του ιεροµάρτυρος Χαραλά- µπους, ιερά λείψανα του οποίου βρίσκονται αποθησαυρισµένα σ αυτόν. Στην επάνω φωτογραφία, από τον Εσπερινό της Τρίτης, διακρίνονται γύρω από την εικόνα, οι: Ιωάννης Παπαγεωργίου, Γεώργιος αφνοµήλης, Αικατερίνη Λαθουράκη, Ευαγγελία Κεχαγιά, Φώτης Γερασόπουλος, Χρήστος Αλεξάτος, πρόεδρος της κοινότητας, Βασίλειος Τριανταφύλλου, αντιπρόεδρος και Ξενοφών Πάππας. Κάτω, ο αρχιµανδρίτης Ιάκωβος Κουτσάκης ενώ θυµιάζει τους πιστούς. Το επίσηµο εορταστικό γεύµα θα παρατεθεί την προσεχή Κυριακή. This Week in our English Edition Greece forges ahead with tax reform, labor cuts Tom Kourmoumelis shares his wealth "The Importance of Being Ernie": An interview with Ernie Anastos Our columnists comment on: Andy Dabilis: Hard Times in Greece, But Only for the Poor and Working Class Eleni Kostopoulos: Valentine's Day: Bah Humbug Constantine E. Scaros: The rarity of three two-term preseidencies in a row a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey ÌÔÚÊÈ ñ ªÂÁ ÏÔappleÚ appleâè ñ ÛÊ ÏÂÈ To Κοιµητήριο St. Michael s προσφέρει µεγάλο εύρος επιλογών, περιλαµβανόµενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλµατα και αποτέφρωση. Eνα από τα µεγαλύτερα δώρα που µπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιµητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό στους ανθρώπους όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια δε σας γνωρίζουµε ότι το όµορφα σχεδιασµένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Ask for it this Friday at your local newsstand. CALL US (718) OR VISIT US ON LINE Our new and improved website brings you more news, videos, photo, slideshows blogs, more interactivity and a user-friendly interface. Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 Εκπτωση για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο µαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου για 1 άτοµο) Για περισσότερες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένου και ενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας στο Θα είστε χαρούµενοι γι αυτή σας την κίνηση Σας γνωστοποιούµε ότι ο κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει µε τον καλύτερο τρόπο τις υπηρεσίες του στην Οµογένεια (917)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡOYAΡΙΟΥ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Αριστερά, ο οµογενής Γιώργος Σταµατιάδης που αναδείχτηκε «Σεφ της Χρονιάς», ο υπεύθυνος της βραδιάς Μάικλ Μακαλούσο (κέντρο) και η Ανακήρυξαν «Σεφ της Χρονιάς» τον οµογενή επιχειρηµατία Γιώργο Σταµατιάδη Κατά τη διάρκεια της ερανικής εκδήλωσης που διοργάνωσε στο «Terrace on the Park» στο Φλάσινγκ ο οργανισµός «Queens Center for Progress» Του ηµήτρη Τσάκα NEA YORKH. «εν είναι λαζάνια, αλλά παστίτσιο, παραδοσιακό ελληνικό φαγητό που µας δίδαξαν να µαγειρεύουµε οι γονείς µας», εξηγούσε στους φίλους και υποστηρικτές του ευαγούς οργανισµού «Queens Center for Progress» ο οµογενής επιχειρηµατίας Γιώργος Σταµατιάδης, ο οποίος το βράδυ της Τρίτης είχε φορέσει από νωρίς την µπλούζα και το καπέλο του «Σεφ της Χρονιάς». Ηταν ευδιάθετος και για δύο περίπου ώρες σερβίρισε και συνάµα εξηγούσε τον τρόπο µε τον οποίο προετοίµασε το παστίτσιο. Αν και φαινόταν να απολάµβανε το ενδιαφέρον των συνδαιτυµόνων που πολλές φορές έπρεπε να περιµένουν στην ουρά, εν τούτοις εύρισκε τον χρόνο να µιλήσει στους δηµοσιογράφους και σε όσους ήθελαν να µάθουν περισσότερα για τα µυστικά της ελληνικής γαστρονοµίας. Ο εν λόγω οργανισµός το βράδυ της Τρίτης διοργάνωσε στο οµογενειακό κέντρο «Terrace on the Park» στο Φλάσινγκ την καθιερωµένη εκδήλωση «Βραδιά εκλεκτού φαγητού» στην οποία συµµετείχαν τριάντα περίπου εστιατόρια, ζαχαροπλαστεία και ποτοπωλεία µεταξύ των οποίων και το ελληνικό εστιατόριο «Κάτι Αλλο» στο Μπέισαϊντ και το ελληνικό ζαχαροπλαστείο «Οµόνοια» στο Μπέισαϊντ. Η εκδήλωση θεσπίστηκε το 1998 και ο κ. Γιώργος Σταµατιάδης είναι ο πρώτος οµογενής που ανακηρύσσεται «Σεφ της Χρονιάς». «Αυτή η οργάνωση βοηθά παιδιά και ενήλικες µε αναπτυξιακές διαταραχές και µε αναπηρία. Χωρίς αυτόν τον οργανισµό ο κόσµος θα ήταν πιο φτωχός και γι αυτό τον λόγο τον στηρίζουµε µε κάθε τρόπο», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο κ. Γιώργος Σταµατιάδης. «Είµαι υπερήφανος που µε κάλεσαν να µε τιµήσουν και συνάµα να ετοιµάσω και να προβάλω το παστίτσιο. Ολοι δοκιµάζουν το ελληνικό φαγητό και αυτό µας ικανοποιεί», πρόσθεσε ο κ. Σταµατιάδης. Αποδεχόµενος την τιµητική διάκριση, ο οµογενής επιχειρηµατίας εξέφρασε την ευγνωµοσύνη και συνεχάρη τον οργανισµό για τις προσπάθειες που καταβάλλουν για την αναβάθµιση των υπηρεσιών που προσφέρουν σε άτοµα µε αναπτυξιακές διαταραχές και µε αναπηρία. Παράλληλα, τους συνεχάρη και για το γεγονός ότι τίµησαν και την επίτροπο για τα Πάρκα του Κουίνς, κ. Ντόροθι Λεγουαντόσκι. Η κ. Χριστίνα Ζαβόλα, ιδιοκτήτρια του εστιατορίου «Κάτι Αλλο» στη διεύθυνση η Οδός στο Μπέισαϊντ επεσήµανε ότι «το εστιατόριο την Κυριακή συµπληρώνει δέκα χρόνια και ότι στην εν λόγω εκδήλωση συµµετέχει ανελλιπώς τα τελευταία οκτώ χρόνια». «Εδώ δεν ερχόµαστε µόνο για να προβάλουµε το εστιατόριο και την ελληνική γαστρονοµία, αλλά και για να συµβάλουµε στην ενίσχυση ενός φιλανθρωπικού οργανισµού», επεσήµανε η κ. Ζαβόλα. Παράλληλα, εξέφρασε την ικανοποίησή της για το ενδιαφέρον των συνδαιτυµόνων και µεταξύ άλλων τόνισε: «Το ελληνικό φαγητό προτιµάται και αυτό αποδεικνύεται και από το γεγονός ότι έχου- µε πολλούς πελάτες οι οποίοι δεν έχουν καµία σχέση µε την Ελλάδα». Στην εκδήλωση παρέστησαν η πρόεδρος του Κουίνς, Χέλεν Μάρσαλ, η κ. Μαίρη Μαράγκος, γραµµατέας της φιλέλληνα βουλευτού της Νέας Υόρκης Κάρολιν Μαλόνι, ο πρόεδρος της Atlantic Bank, Σπύρος Βουτσινάς, καθώς επίσης και φίλοι του κ. Σταµατιάδη. Μετά την απονοµή των βραβείων Μαριάν ΜακΑλιρ (διευθύντρια του οργανισµού). Στο κέντρο, στο περίπτερο του εστιατορίου «Κάτι Αλλο», οι: Ιουλία Τσίτου, Χριστίνα Ζαβόλα και Ειρήνη Καρούνου. εξιά, στο περίπτερο του ζαχαροπλαστείο «Οµόνοια», δεσπόζει η τιµητική πλακέτα που του επιδόθηκε. έγινε και η δηµοπρασία των έργων, ενώ τα έσοδα από τα εισιτήρια και από τη δηµοπρασία των έργων τέχνης θα διατεθούν για την ενίσχυση των τριών κέντρων που διαθέτει ο οργανισµός. Το πρώτο βρίσκεται στην Τζαµέικα και προσφέρει υπηρεσίες σε ενήλικες, το δεύτερο στο Μπέλεροζ το οποίο παρέχει στέγη σε ανάπηρους και το τρίτο στην Τζαµέικα το οποίο παρέχει υπηρεσίες και φροντίδα σε ανάπηρα παιδιά. Ο κ. Γιώργος Σταµατιάδης γεννήθηκε στο Μανχάταν και διαµένει στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι. Μετά την αποφοίτησή του από το Λύκειο Μπράγιαν της Αστόριας άρχισε να εργάζεται στα Γραφεία Τελετών. Το 1963 πήρε την άδεια άσκησης επαγγέλµατος και άρχισε να εργάζεται σε διάφορα Γραφεία. Εξι χρόνια αργότερα (το 1969) παντρεύτηκε την εκλεκτή της καρδιάς του την Γαρυφαλλιά Τσακώνη, ενώ το 1973 αγόρασαν το πρώτο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Γραφείο Τελετών στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι, µε την επωνυµία «Stamatiades Funeral Home». Το 1996 δέχτηκε την πρόταση συνεργασίας µε την «Service Corporation International» (SCI) η οποία έχει ένα δίκτυο µε Γραφεία Τελετών σε όλη την αµερικανική επικράτεια, ενώ σήµερα είναι αντιπρόεδρος του «Thomas M. Quinn and Sons Funeral Home». Ο τιµώµενος, τις τρεις τελευταίες δεκαετίες έχει ασχοληθεί έντονα µε τα κοινά, µε τους οµογενειακούς και όχι µόνο φορείς. Είχε διατελέσει πρόεδρος του «Dutch Kills Civic Association» και είναι ενεργό µέλος της εφορίας της ηµοτικής Βιβλιοθήκης του Κουίνς και δεύτερος αντιπρόεδρος του συµβουλίου του 1ου Γεωγραφικού ιαµερίσµατος του Κουίνς και έχει τιµηθεί από διάφορους οµογενειακούς φορείς, καθώς επίσης και από αµερικανικούς οργανισµούς. Η Νεολαία συγκέντρωσε δολάρια για τον άρρωστο µικρό Γιάννο Συνέχεια από τη σελίδα 1 είναι µέλος της Νεολαίας του Τιµίου Σταυρού και είναι υπεύθυνος της ερανικής αυτής προσπάθειας µαζί µε την Φανερωµένη Καλογιάννη. «Ηλθε πολύς κόσµος, ενώ άλλοι έστειλαν τις δωρεές τους για να βοηθήσουµε και να κρατήσουµε στη ζωή αυτό το µικρό Ελληνόπουλο, που έχει συγκινήσει όλη την Οµογένεια». ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Επάνω, µέλη της Οργανωτικής Επιτροπής και άλλοι. ιακρίνονται οι: Νικόλαος Τσάµπιρας, Τζον Παυλάκος, Χρυσάφω Μαδηµένου, Loussi Eid, Αλέξης Μαδηµένος, Τζούλιαν Κόλλιας, Αννα Σταµατάτου, Ελένη Κυριακάκη, Χρίση Κυριακάκη, π. Γεράσιµος Μακρής, Ευαγγελία Κογιοτάκη, Γεώργιος Ανδρεάκος, Αφροδίτη Τινερέλο, Γκρέγκορι Γουνάρδης, Frances Freij, Φανερωµένη Καλογιάννη, Ελευθέριος Θεοδωράκης, Ανδρέας Τσάµπιρας, Πίτερ Παπαδάτος, Χριστίνα Κογιοτάκη και Ειρήνη Παπουτσάκη. Κάτω, στιγµιότυπο από την αίθουσα. Στην εκδήλωση της Παρασκευής, έδωσαν το παρών τους, µεταξύ άλλων, ο πολιτειακός γερουσιαστής από το Μπρούκλιν, Μάρτι Γκόλντεν και ο δηµοτικός σύµβουλος Νέας Υόρκης, Βίνσεντ Τζεντίλε. Εκεί ήταν και οι θείοι του µικρού Γιάννου, Αλεξ και Βίβιαν Τιµολέας. Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας του Τιµίου Σταυρού, αρχιµανδρίτης Γεράσιµος Μακρής, έκανε προσευχή και µίλησε για τον ιερό σκοπό της εκδήλωσης, ενώ συνεχάρη τη Νεολαία για την πρωτοβουλία της να διοργανώσει αυτή, προκειµένου να βοηθήσει οικονο- µικά τον άρρωστο µικρό. Ο π. Μακρής, µε την ευκαιρία αυτή µίλησε µε αισιοδοξία για το µέλλον, που αντιπροσωπεύει η νεολαία. Υπολογίζεται ότι το ίδιο βράδυ πέρασαν από την εκδήλωση περισσότερα από 250 άτοµα τα οποία πρόσφεραν τις δωρεές τους, ενώ παράλληλα βρήκαν την ευκαιρία να ψυχαγωγηθούν µέσα στην όµορφη ατµόσφαιρα που είχε δηµιουργηθεί και εντυπωσίασε όλους, ιδιαίτερα µε τους φωτισµούς τους οποίους επιµελήθηκε ο Γεώργιος Ανδρεάκος από το International Sounds Entertainment. «Ολη η νεολαία, όχι µόνο από τον Τίµιο Σταυρό, αλλά και από άλλες κοινότητες του Μπρούκλιν, αλλά και ενορίες της µητροπολιτικής Νέας Υόρκης, ενδιαφέρθηκαν να βοηθήσουν τον άρρωστο Γιάννο και στήριξαν την πρωτοβουλία µας για την εκδήλωση αυτή», είπε ο κ. Τσά- µπιρας. «Εµάς τους νέους, µας γέµισε χαρά και υπερηφάνεια, που µπορέσα- µε να φέρουµε σε πέρας ένα ωραίο φιλανθρωπικό έργο. Η αλήθεια είναι ότι όλα τα παιδιά, δούλεψαν πολύ και για αρκετό καιρό». Ο κ. Τσάµπιρας είπε επίσης, ότι χρήµατα συνεχίζουν να συγκεντρώνονται. Οσοι θέλουν να βοηθήσουν, µπορούν να τηλεφωνήσουν για σχετικές πληροφορίες στο (646) , ή να επικοινωνήσουν στο Πληροφορίες, επίσης, για την κατάσταση του µικρού Γιάννου, υπάρχουν στην ιστοσελίδα Αναµένεται ότι προσεχώς, η νεολαία της κοινότητας του Τιµίου Σταυρού θα ανακοινώσει και άλλη εκδήλωση για οικονοµική βοήθεια στον άρρωστο µικρό Γιάννο. Υπολογίζεται ότι για τις θεραπείες που γίνονται στον µικρό ασθενή, θα απαιτηθούν περίπου δολάρια. Ο πατέρας του µικρού Γιάννου, Βασίλης Πουρνάρας, γεννήθηκε στο Μιρτλ Μπιτς της Νότιας Καρολίνας και κατάγεται από το Καρπενήσι. Η µητέρα του, Ουρανία, κατάγεται από τις Καρυές Λακωνίας και το Καρπενήσι, αλλά γεννήθηκε στο Σικάγο. Η οικογένεια έµενε στο Μιρτλ Μπιτς. Ο Γιάννος γεννήθηκε στις 31 Μαϊου Η περιπέτεια άρχισε όταν µια ηµέρα παρουσιάστηκε στο µικρό Γιάννο, πυρετός 104 βαθµών. Στην αρχή οι γιατροί δεν έδειξαν καµία ιδιαίτερη ανησυχία. Αλλά στη συνέχεια, η κατάσταση της υγείας του, χειροτέρευε και οι γονείς του τον πήγαιναν συνέχεια για ιατρικές εξετάσεις. Μεταξύ άλλων, οι γιατροί έκαναν λόγο για οστεοµυελίτιδα. Μετά από πολλές εξετάσεις διεγνώσθη ότι ο Γιάννος είχε νευροβλάστωµα στο στάδιο 4. Οι ελπίδες να επιζήσει που έδιναν οι γιατροί, ήταν 30%, γιατί οι κίνδυνοι για εξάπλωση σε διάφορα µέρη του σώµατός του, ήταν άµεσοι και πολλοί. Τον περασµένο Νοέµβριο ο Γιάννος µεταφέρθηκε στο Comer Children s Hospital του Σικάγου, όπου υπεβλήθη σε µεγάλη εγχείρηση για την αφαίρεση όγκου, ενώ κρίθηκε αναγκαία η διενέργεια χη- µειοθεραπείας για έξι µήνες και στη συνέχεια ραδιοθεραπείας. Οι σύλλογοι Πατρινών «Κωστής Παλαµάς» και Αιγιωτών «Βοστίτσα» µε χαρά σας προσκαλούν σε τρελό, τρελό ξεφάντωµα ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΟ ΓΛΕΝΤΙ 2010 ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΤΗΣ ΚΑΡ ΙΑΣ Σάββατο 13 Φεβρουαρίου στις 8:00 µ.µ. Riccardo s by the bridge th Avenue, Astoria, NY Κέφι, χορός, γλέντι, εκπλήξεις και καταπληκτικό ποικίλο πρόγραµµα Μουσική από τους απίθανους «Europa Sounds» Ελάτε µεταµφιεσµένοι να περάσουµε µια µαγευτική βραδιά που θα θυµίζει Πατρινό Καρναβάλι. Γευστικότατα και άφθονα ορεκτικά Πλουσιότατος µπουφές, Open Bar, Γλυκά, Αναψυκτικά Τιµή εισιτηρίου $60. Παιδιά κάτω των 12 ετών $30. Συνιστούµε προπληρωµή Για κρατήσεις τραπεζιών και περισσότερες πληροφορίες παρακαλούµε τηλεφωνήστε το συντοµότερο Σύλλογος Πατρινών (212) , (718) Σύλλογος Αιγιωτών (917) , (718) WR H MΟΣΤΡΑ Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΘΥΜΙΑΝΟΥΣΙΩΝ ΧΙΟΥ «ΑΓΙΑ ΕΡΜΙΟΝΗ» ΣΑΣ ΚΑΛΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΟΡΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ 31ή ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ Α ΜΑΣ ΜΕ ΕΙΠΝΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΣΤΟ REX MANOR ( th Street, Brooklyn, NY 11219) Cocktails 8-9 µ.µ.. Θα ακολουθήσει δείπνο µε µουσική και τραγούδια από την ορχήστρα του ΜΙΧ. ΣΤΟΥΠΑΚΗ «ΦΑΝΤΑΣΙΑ». Πάντα εξαίρετη µουσική, πάντα κέφι και άφθονο προσεγµένο καλό φαγητό, ποτά και κρασί, όσο θέλετε δωρεάν, όπως και το valet parking. Φέτος θα τιµήσουµε τον γνωστό και επιτυχηµένο χιώτη επιχειρηµατία ΣΤΑΥΡΟ ΧΑΒΙΑΡΑ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΛΑΧΝΟΥΣ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΕΤΡΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠ ΟΛΑ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑ ΟΣΕΙΣ ΜΑΣ. Για κρατήσεις και πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο ΜIKE ΦΡΕΖΟΥΛΗ στο (718) ή στον chairman ΓΙΑΝΝΗ ΓΑΒΑΛΑ στο (718) DEMETRIUS KALAMARAS PRESIDENT CHRISTOS VOURNAS 1ST VICE PRESIDENT PETROS GALATOULAS GENERAL SECRETARY PANAGIOTIS MICHALEAS TREASURER GEORGE CHRYSOMALLIDIS 2ND Vice President NIKOS KOSTOPOULOS 3rd Vice President IONNIS GOROS 1st Assistant Secretary DIONYSIOS PILARINOS 2nd Assistant Secretary VASILIOS CHRISSOCHOOS Assistant Treasurer ELLI MELEMI Public Relations BOARD MEMBERS: DEMETRIOS DEMETRIOS ANTONIOS FOKAS CHRISTOS ORFANAKOS ANASTASIOS STASINOS ATHANASIOS KORAKIS IOANNIS FIDANAKIS TAKIS NIKOLOPOULOS VASILIOS EGLEZOS GEORGE BELEGRINIS GREGORY NODAROS PAUL HATZIKYRIAKOS HON. PRESIDENT Bill Stathakos HON. BOARD MEMBER IRENE LADAS + LEGAL ADVISORS EVENGELOS KAROUTSOS, ESQ GEORGE FUIAXIS, ESQ FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC. ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER TH St., Astoria, NY ΑΝΑΒΑΛΛΕΤΑΙ η Πανοµογενειακή Συγκέντρωση που είχε προγραµµατιστεί για τη διοργάνωση της Παρέλασης της 25ης Μαρτίου την Πέµπτη 11 Φεβρουαρίου λόγω της άφιξης στη Νέα Υόρκη της σορού του αειµνήστου ΤΑΚΗ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ µέλους του ιοικητικού Συµβουλίου. Η σορός θα εκτεθεί σε προσκύνηµα την ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ από τις 7:00-10:00 µ.µ. στο Balsamo Funeral Home, (3188 Westchester Ave., Bronx, NY Tel: (718) ) ενώ η Εξόδιος Ακολουθία θα τελεστεί την ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ στις 10:30 π.µ. από τον Ι.Ν. Ζωοδόχου Πηγής (3735 Brucker Blv., Bronx, NY 10461). Παρακαλούνται όλοι να παραστούν και να αποτίσουν τον οφειλόµενο φόρο τιµής. Εκ µέρους του ιοικητικού Συµβουλίου ηµήτρης Καλαµαράς, πρόεδρος Πέτρος Γαλάτουλας, γενικός γραµµατέας Mailing Address: P.O. Box 5429, Astoria, New York Tel: (718) Fax: (718) Web Site:

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡOYAΡΙΟΥ 2010 Ανεβάζει τους τόνους ο Οµπάµα προειδοποιώντας το Ιράν µε νέες κυρώσεις ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Με νέο πακέτο κυρώσεων της διεθνούς κοινότητας σε βάρος του Ιράν προειδοποιεί ο Μπαράκ Οµπάµα, λέγοντας ότι παρά την άρνηση της Τεχεράνης είναι σαφές πως κινείται στην κατεύθυνση του «πυρηνικού εξοπλισµού». ιατηρώντας ταυτόχρονα τη «διπλή προσέγγιση» οι Ηνωµένες Πολιτείες καταθέτουν και νέα πρόταση επιδιώκοντας να εµποδίσουν τον υψηλό εµπλουτισµό ουρανίου στο Ιράν. Σε απρόσµενη εµφάνισή του κατά την καθηµερινή ενηµέρωση των δηµοσιογράφων στο Λευκό Οίκο, ο Μπαράκ Οµπάµα δήλωσε ότι η διαδικασία για την επιβολή «σηµαντικών» κυρώσεων σε βάρος του Ιράν κινείται µε γρήγορους ρυθµούς, εκτιµώντας ότι θα έχει ολοκληρωθεί εντός των προσεχών εβδοµάδων. Ο Αµερικανός πρόεδρος δήλωσε ότι το καθεστώς του Μαχµούντ Αχ- µαντινετζάντ δείχνει ότι απέρριψε την πρόταση των Ηνωµένων Πολιτειών για προσέγγιση, σηµειώνοντας πως είναι σαφές ότι η Τεχεράνη επιδιώκει να προχωρήσει στην ανάπτυξη πυρηνικών όπλων. Ο Μπαράκ Οµπάµα τόνισε ότι η διεθνής κοινότητα είναι ενωµένη απέναντι στην «κακή συµπεριφορά» της Τεχεράνης, και χαιρέτισε τη στάση της Ρωσίας που αποδοκί- µασε τις τελευταίες προκλητικές κινήσεις του Ιράν ως προς τον εµπλουτισµό ουρανίου. Αναγνώρισε, ταυτόχρονα, ότι δεν είναι σαφές πώς θα κινηθεί η Κίνα απέναντι σε νέα προσπάθεια για την επιβολή πρόσθετων κυρώσεων κατά του Ιράν από το Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. Η Κίνα, µόνιµο κράτος-µέλος του ΣΑ µε δικαίωµα χρήσης βέτο, αρνείται σταθερά τις κυρώσεις καλώντας σε περαιτέρω συνοµιλίες µε το Ιράν. «Το πώς θα λειτουργήσει η Κίνα ΤΣΑΡΛΣ ΝΤΑΡΑΠΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα σε στιγµιότυπο από την ενηµέρωση των δηµοσιογράφων. στο Συµβούλιο Ασφαλείας είναι κάτι που µένει να το δούµε» είπε ο Αµερικανός πρόεδρος. Οι δηλώσεις Οµπάµα ήλθαν τη στιγµή που Ιράν προχωρά στον εµπλουτισµό ουρανίου σε υψηλότερο ποσοστό -20%- για πυρηνικό αντιδραστήρα που θα παρασκευάζει ιατρικά ισότοπα για καρκινοπαθείς. Η διαδικασία ξεκίνησε την Τρίτη στις πυρηνικές εγκαταστάσεις της Νατάνζ παρά το κύµα αντιδράσεων από τη διεθνή κοινότητα. Μετά από αυτή την εξέλιξη το Στέιτ Ντιπάρτµεντ ανακοίνωσε ότι η διεθνής κοινότητα είναι διαθέσι- µη να βοηθήσει το Ιράν στην παρασκευή ιατρικών ισοτόπων στο εξωτερικό. Εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτµεντ εξέφρασε την ελπίδα ότι η προσφορά αυτή θα βοηθήσει «στην οικοδόµηση κάποιας εµπιστοσύνης» και θα καταδείξει ότι «δεν είναι απαραίτητα» τα σχέδια του Ιράν να εµπλουτίσει ουράνιο σε ποσοστό 20% για αντιδραστήρα ο οποίος κατασκευάζει ισότοπα για καρκινοπαθείς. εν είναι όµως, µόνο οι ΗΠΑ που απειλούν µε νέες κυρώσεις το Ιράν. Κάτι ανάλογο είχαν πράξει πριν λίγες ηµέρες και άλλες χώρες της ύσης µετά την απόφαση της Τεχεράνης να ενηµερώσει την ιεθνή Υπηρεσία Ατοµικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ) ότι ξεκινά εµπλουτισµό ουρανίου για την παραγωγή πυρηνικών καυσίµων. Πιο συγκεκριµένα, για προκλητικές ενέργειες και εκβιασµό έκαναν λόγο Γαλλία, Ρωσία, ΗΠΑ. «Οι κυρώσεις ο µόνος δρόµος» προειδοποιούν. Η Τεχεράνη παρέδωσε τη ευτέρα επιστολή στην ΙΑΕΑ, όπου την ενηµερώνει ότι ξεκινά άµεσα την παραγωγή εµπλουτισµένου κατά 20% ουρανίου. «Σε αυτή την επιστολή καλέσα- µε τους επιθεωρητές της ΙΑΕΑ να είναι παρόντες στο εργοστάσιο (εµπλουτισµού της Νατάνζ), αφού όλες οι πυρηνικές εγκαταστάσεις της Ισλαµικής ηµοκρατίας βρίσκονται υπό τον έλεγχο της ΙΑΕΑ» διευκρίνισε ο εκπρόσωπος του Ιράν στην ΙΑΕΑ. Η ΙΑΕΑ από την πλευρά της θεωρεί ότι η κίνηση της Τεχεράνης θα δυσχεράνει την προοπτική σύναψης συµφωνίας µε τη διεθνή κοινότητα για την ανταλλαγή πυρηνικού καυσίµου. «Ανησυχούµε ότι η απόφαση θα έχει επιπτώσεις στις προσπάθειες για να εξασφαλιστεί η παροχή καυσίµων στον αντιδραστήρα της Τεχεράνης µέσω του προσχεδίου της συµφωνίας της ΙΑΕΑ» ανέφερε σε ανακοίνωσή της η υπηρεσία. Τις έντονες αντιδράσεις της ύσης προκάλεσαν οι ανακοινώσεις της Τεχεράνης, µε τον Αµερικανό υπουργό Αµυνας, Ρόµπερτ Γκέιτς να δηλώνει ότι «η διεθνής κοινότητα δεν έχει άλλο δρόµο από νέες κυρώσεις». «Πρέπει να βρούµε ακόµα ειρηνική λύση. Ο µόνος δρόµος που µας αποµένει, µου φαίνεται ότι είναι ο δρόµος των πιέσεων, αλλά θα πρέπει όλη η διεθνής κοινότητα να ενεργήσει συντονισµένα» είπε σε συνέντευξη Τύπου µε το Γάλλο οµόλογό του. «Ηρθε η ώρα για κυρώσεις» δήλωσε σχετικά ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί, στον ίδιο τόνο µε τις δηλώσεις του υπουργού Εξωτερικών της Γαλλίας Μπερνάρ Κουσνέρ νωρίτερα, ο οποίος είχε αναφέρει ότι «οι κινήσεις του Ιράν είναι εκβιαστικές και απαιτούνται νέες κυρώσεις». «Πρόκειται για πραγµατικό εκβιασµό. Είναι πολύ αρνητική εξέλιξη» είπε. «Το µόνο που µπορούµε να κάνουµε, δυστυχώς, είναι να επιβάλλουµε κυρώσεις, µιας και οι διαπραγµατεύσεις δεν είναι εφικτές» επισήµανε. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο δηµοτικός σύµβουλος Λαρ Σί- µπρουκ, ο οποίος επί δύο δεκαετίες είναι στέλεχος των ηµοκρατικών στο Μπρονξ, κατηγορήθηκε την Τρίτη για ξέπλυµα χρήµατος, απόσπαση χρηµάτων διά της µεθόδου του εκβιασµού και απάτη. Τα αδική- µατα αυτά, λέγεται ότι τα διέπραξε σε µία σειρά από διάφορα περιστατικά συµπεριλαµβανοµένου και του γεγονότος ότι βοηθούσε κάποιον στενό του συνεργάτη µε συµβόλαιο για την τοποθέτηση λεβήτων στο στάδιο Γιάνκι απορροφώντας εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια της πόλης για τον εαυτό του, τους φίλους και µέλη της οικογένειάς του. Οι περισσότερες από τις κατηγορίες οι οποίες ανέρχονται συνολικά σε 13 στο παραπεµπτικό οµοσπονδιακό παραπεµπτικό περιστρέφονται γύρω από την χρήση που έκανε ο κ. Σίµπρουκ στο ταµείο το οποίο χειριζόταν κατά την ευχέρεια και διάκρισή του, προκειµένου να βοηθά µη κερδοσκοπικές οµάδες για τις οποίες οι αρχές της πόλης και του οµοσπονδιακού κράτους λένε ότι έκανε πολύ λίγα από αυτά που όφειλε να κάνει. Οι εισαγγελείς λένε ότι ο κ. Σί- µπρουκ ήλεγχε από κοντά τους προϋπολογισµούς και τις αποφάσεις ηµοτικός σύµβουλος κατηγορείται για ξέπλυµα χρήµατος του προσωπικού, βοηθώντας τους να κερδίζουν συµβόλαια της πόλης και χρησιµοποιούσε τα χρήµατα για να πληρώνει περισσότερο από 500 χιλιάδες δολάρια σε µισθούς και χρεώσεις για συµβουλευτικές υπηρεσίες στην σύντροφό του, στον αδελφό του, δύο αδελφές και άλλα µέλη της οικογένειας. Ο κ. Σίµπρουκ, 58 ετών, και άλλοι µπορούσαν να κάνουν κάτι τέτοιο, ισχυρίζονται οι εισαγγελείς, µε το να φουσκώνουν εν µέρει τους λογαριασµούς εξόδων προς την πόλη εκ µέρους των µη κερδοσκοπικών οµάδων, συµπεριλαµβανοµένων και δαπανών ενοικίων. Από το έτος 2002 µέχρι το 2009, ο κ. Σίµπρουκ διοχέτευσε περισσότερο από ένα εκατοµµύριο δολάρια στις οµάδες αυτές, ενώ ποτέ δεν αποκάλυψε την εγγύτητα που διατηρούσε µαζί τους. Η συµπεριφορά του κ. Σίµπρουκ, όπως περιγράφεται στο παραπε- µπτικό κατηγορητήριο, κυµαινόταν από τη φιλοδοξία µέχρι την ανοησία. Συγκεκριµένα, από την απόσπαση πληρωµών από κάποιον στενό του συνεργάτη για να τον βοηθήσει να πάρει το συµβόλαιο για την τοποθέτηση λέβητα, µέχρι την παραποίηση απόδειξης 7 δολαρίων για την αγορά ενός σάντουιτς για το Νέες φωτογραφίες από την επίθεση στους ίδυµους Πύργους Νέες αεροφωτογραφίες από την τροµοκρατική επίθεση που έλαβε χώρα στους ίδυµους Πύργους την 11η Σεπτεµβρίου του 2001 έδωσαν στη δηµοσιότητα οι Αστυνοµικές Αρχές της Νέας Υόρκης. οποίο ο κ. Σίµπρουκ δικαιολογούσε 177 δολάρια. Ο κ. Σίµπρουκ, πρώην δηµοτικός σύµβουλος και πολιτειακός γερουσιαστής, ο οποίος το Νοέµβριο κέρδισε την επανεκλογή του για τρίτη θητεία στο ηµοτικό Συµβούλιο, δήλωσε µη ένοχος. Είναι ο δεύτερος δηµοτικός σύµβουλος ο οποίος κατηγορείται τους πρόσφατους µήνες για κλοπή χρηµάτων της πόλης δια της µεθόδου λογαριασµού διάκρισης και ευχέρειας. Τον Ιούλιο ο πρώην δηµοτικός σύµβουλος Μιγκουέλ Μαρτίνεζ, ηµοκρατικός, ο οποίος εκπροσωπούσε το άνω Μανχάταν, δήλωσε ένοχή σε τρεις κατηγορίες για κλοπή 106 χιλιάδων δολαρίων, µέρος των οποίων προοριζόταν για µη κερδοσκοπικούς οργανισµούς. Καταδικάσθηκε τον εκέµβριο σε πέντε χρόνια φυλάκισης. Ο πρώην δηµοτικός σύµβουλος, ο οποίος κατά τα 26 χρόνια της πολιτικής του καριέρας έχει επιβιώσει παρά τους πολλούς ελέγχους, θα µπορούσε να αντιµετωπίσει θεατά µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα φυλάκισης εάν αποδειχθεί ένοχος σε όλες ή σε µέρος των κατηγοριών, οι περισσότερες εκ των οποίων επισύρουν φυλακίσεις µέχρι και είκοσι χρόνια. Ο κ. Σίµπρουκ εµφανίσθηκε την ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Σηµαντικές αλλαγές προτείνει η Αµερικανική Ψυχιατρική Ενωση (APA) στη διαγνωστική της βίβλο, το εγχειρίδιο που χρησιµοποιείται από γιατρούς και επιστή- µονες στον χαρακτηρισµό και τα συµπτώµατα κάθε νοητικής διαταραχής. Αναζητά µάλιστα σχόλια και προτάσεις µέσω ιαδικτύου τόσο από ψυχιάτρους όσο και την κοινή γνώµη για το κατά πόσο οι αλλαγές αυτές θα βοηθήσουν, πριν την τελική οριστικοποίηση τους. Το εγχειρίδιο προτείνει µερικές νέες διαγνώσεις. Τα τυχερά παιχνίδια και ο τζόγος µέχρι στιγµής είναι η µόνη συµπεριφορική εξάρτηση, ενώ στη νέα κατηγορία της µαθησιακής δυσχέρειας εντάσσονται προβλήµατα τόσο της ανάγνωσης όσο και των µαθηµατικών. Καινούργια κατηγορία είναι και η επεισοδιακή υπερφαγία, που διαφοροποιείται από τη βουλιµία. Το κείµενο προτείνει ακόµη τη διάγνωση των ατόµων µε βάση το βαθµό κινδύνου στην ανάπτυξη κάποιων σοβαρών νοητικών διαταραχών, όπως η άνοια ή η σχιζοφρένεια όπως κρίνεται στα πρώτα στάδια, αν και δεν υπάρχει κάποιος τρόπος Τρίτη σε οµοσπονδιακό ικαστήριο στο Μανχάταν και δήλωσε µε δυνατή φωνή «µη ένοχος» ενώπιον του δικαστή Χένρι Πίτµαν. Αφέθηκε ελεύθερος µε προσωπική εγγύηση να προβλεφθεί η εξέλιξη τους. Πρόκειται για µια κατηγορία που οι ίδιοι επικεφαλής ψυχίατροι δηλώνουν ότι απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή, καθώς οι επιστήµονες δεν έχουν ακό- µη θεραπείες που µειώνουν τον κίνδυνο εκδήλωσης τους αλλά ταυτόχρονα δεν θέλουν να αποκλείσουν ανθρώπους που θα χρειαστούν φροντίδα. Μία άλλη αλλαγή περιλαµβάνει τη δηµιουργία κλιµάκων για τον υπολογισµό του κινδύνου αυτοκτονίας, τονίζοντας ότι η πράξη είναι αποτέλεσµα διαφόρων νοητικών ασθενειών και όχι µόνο της κατάθλιψης. Σε συνολικό επίπεδο, οι µεγαλύτερες αλλαγές έχουν να κάνουν µε την εξαίρεση διαγνώσεων που θεωρούνται ότι ουσιαστικά εντάσσονται σε ευρύτερες ασθένειες. Ετσι, γίνεται λόγος για «διαταραχές στο φάσµα του αυτισµού», µε τη διάγνωση να περιλαµβάνει εύρος αυτιστικών εγκεφαλικών συνθηκών, αντί να διαφοροποιεί µεταξύ των όρων αυτισµός, Ασπεργκερ ή «διαταραχή της ανάπτυξης». Ο πρόεδρος της APA, Αλαν Σάρτζµπεργκ, καθηγητής ψυχιατρικής στο πανεπιστήµιο του Στάνφορντ, /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Λάρι Σίµπρουκ, ήταν δηµοτικός σύµβουλος για τρεις θητείες. 500 χιλιάδων δολαρίων. Ο δικηγόρος του, Μουρέι Ρίτσµαν, είπε στους δηµοσιογράφους ότι η συµπεριφορά του δηµοτικού συµβούλου δεν συνιστά ποινικό αδίκηµα. Επίκεινται αλλαγές στην ψυχιατρική βίβλο τόνισε την ανάγκη περιορισµού των υπερβολικών διαγνώσεων: «Είναι κάποιος πραγµατικά ασθενής ή απλά απαντά σε κάποια κριτήρια όπως η διαταραχή του ύπνου;». Τα τελευταία χρόνια, η ψυχιατρική έχει κατηγορηθεί για υπερβολικές διαγνώσεις, καθώς οι συνταγές για αντικαταθλιπτικά και άλλα σχετικά σκευάσµατα έχουν αυξηθεί. Η νέα έκδοση του ιαγνωστικού και Στατιστικού Εγχειριδίου Νοητικών ιαταραχών είναι η πρώτη από το 1994, ενώ από τότε έχουν αλλάξει πολλά στην εγκεφαλική έρευνα, που προσφέρει στους επιστή- µονες νέα στοιχεία στις νοητικές διαταραχές, των οποίων τα αίτια δεν µπορούν συχνά να διαγνωσθούν χωρίς εξετάσεις αίµατος ή ακτινογραφίες. Το προσχέδιο του εγχειριδίου βρίσκεται αναρτηµένο για δηµόσιο διάλογο στην ιστοσελίδα µέχρι τον Απρίλιο και αναµένεται να λάβει χιλιάδες σχόλια. Ειδικά σε ότι αφορά τον αυτισµό, η ορολογία είναι µείζονος σηµασίας στην περιγραφή κάποιων καταστάσεων που ακόµη δεν είναι πλήρως κατανοητές. ιευρύνθηκε στα 40 δισ. δολ. το έλλειµµα των ΗΠΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στα 40,2 δισ. δολάρια, έναντι 37,7 δισ. δολαρίων που ανέµεναν κατά µέσο όρο οι αναλυτές, διευρύνθηκε το εµπορικό έλλειµµα των ΗΠΑ το εκέµβριο, σύµφωνα µε το αµερικανικό υπουργείο Εµπορίου. Οι εισαγωγές αυξήθηκαν κατά 8,4 δισ. δολάρια στα 189,2 δισ. δολάρια χάρη στην αύξηση στις εισαγωγές πετρελαιοειδών, αυτοκινήτων και κεφαλαιουχικών αγαθών, ενώ οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 4,6 δισ. δολάρια στα 142,7 δισ. δολάρια χάρη στις εξαγωγές κεφαλαιουχικών αγαθών και βιοµηχανικών υλικών. Στο σύνολο του 2009, το έλλειµµα συρρικνώθηκε στα 380,7 δισ. δολάρια από 695,9 δισ. δολάρια που ήταν το Αυξηµένο ήταν και το εµπορικό έλλειµµα τον Νοέµβριο, φτάνοντας τα 36,4 δισ. δολάρια. Εντούτοις, οικονοµολόγοι θεωρούν ότι το έλλειµµα θα αυξηθεί το 2010 δεδοµένου ότι η αµερικανική απαίτηση για εισαγωγές ξεπερνά τις αµερικανικές εξαγωγές. Το έλλειµµα του εκεµβρίου 2009 ήταν µεγαλύτερο σε σχέση µε ένα χρόνο πριν, δεδοµένου ότι η διαφορά µεταξύ εισαγωγικού και εξαγωγικού εµπορίου έφτασε συνολικά τα $41,86 δισεκατοµµύρια. Επίσης, το έλλειµµα, που διαµορφώθηκε στα $25.81 δισεκατοµµύρια το Μάιο και είναι από τα χαµηλότερα των τελευταίων 9 ετών, έχει αυξηθεί τους τελευταίους µήνες δεδοµένου ότι η αµερικανική οικονοµία έχει βρεθεί στη βαθύτερη κρίση της από τη δεκαετία του 30 και η ζήτηση για εισαγωγές έχει αυξηθεί. Το έλλειµµα αναµένεται να συνεχίσει να αυξάνεται το 2010 παρά το γεγονός ότι οι αµερικανοί βιοµήχανοι θα ωφεληθούν από τις µεγάλες υπερπόντιες εξαγωγές, καθώς η παγκόσµια οικονοµία δεν είναι σταθερή και το αδύνατο δολάριο κάνει τα προϊόντα τους από τα πιο ανταγωνιστικά στις ξένες αγορές. Τα κέρδη από τις εξαγωγές αναµένεται να ξεπεράσουν την αστάθεια που θα προκαλέσουν ένα µεγάλο ποσοστό εισαγωγών. Πέρυσι η πτώση της αξίας του δολαρίου έναντι του ευρώ, που αποτελεί κοινό νόµισµα 16 ευρωπαϊκών εθνών και ανταγωνιστή διάφορων άλλων σηµαντικών νοµισµάτων, είχε βοηθήσει να καταστήσει τα αµερικανικά αγαθά ανταγωνιστικότερα στις υπερπόντιες αγορές. Αυτό, θα βοηθήσει την ανοδική πορεία του εγκλωβισµένου αµερικανικού βιοµηχανικού τοµέα. Το χαµηλό IQ παράγοντας καρδιοπάθειας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Ο χαµηλός δείκτης νοηµοσύνης είναι ο δεύτερος σηµαντικότερος παράγοντας κινδύνου για καρδιοπάθεια µετά το κάπνισµα, δείχνει µελέτη του βρετανικού Συµβουλίου Ιατρικής Ερευνας. Οι άνθρωποι µε χαµηλό IQ, υποθέτουν οι ερευνητές, ίσως δεν αντιλαµβάνονται τα οφέλη της «υγιεινής συµπεριφοράς», και εποµένως οι εκστρατείες ενηµέρωσης πρέπει να γίνουν πιο κατανοητές. Η µελέτη που δηµοσιεύεται την Πέµπτη στην Ευρωπαϊκή Επιθεώρηση Καρδιαγγειακής Πρόληψης, έδειξε ότι η χαµηλή νοηµοσύνη σχετίζεται µε αυξηµένο κίνδυνο καρδιακών παθήσεων και θανάτου. Οι πέντε ση- µαντικότεροι παράγοντες κινδύνου ήταν κατά φθίνουσα σειρά το κάπνισµα, το IQ, το χαµηλό εισόδηµα, η υψηλή αρτηριακή πίεση και η µειω- µένη σωµατική δραστηριότητα. Από παλαιότερες µελέτες είναι γνωστό ότι οι άνθρωποι χαµηλού µορφωτικού επιπέδου και εισοδήµατος είναι γενικά λιγότερο υγιείς. Πιθανοί λόγοι για αυτή την ανισότητα είναι η περιορισµένη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας, οι κακές συνθήκες διαβίωσης, το χρόνιο άγχος και η αυξηµένη συχνότητα συνηθειών όπως το κάπνισµα. Ο Ντέιβιντ Μπάτι, επικεφαλής της νέας έρευνας και ερευνητής της Μονάδας Κοινωνικής και ηµόσιας Υγείας στη Γλασκώβη, εκτίµησε ότι υπάρχει «ένας αριθµός ευλογοφανών µηχανισµών» που ίσως εξηγούν το φαινόµενο, όπως το πώς κάθε άνθρωπος αντιλαµβάνεται τι αποτελεί «υγιεινή συµπεριφορά». Για παράδειγµα, ο κίνδυνος αυξάνεται για όσους αγνοούν ή δεν καταλαβαίνουν τις συστάσεις για το κάπνισµα, την ισορροπηµένη διατροφή κλπ. H Ιωάννα Τζουλάκη, λέκτορας επιδηµιολογίας στο Imperial College του Λονδίνου, συµφώνησε ότι η µελέτη έχει σηµαντικές προεκτάσεις όσον αφορά τη δηµόσια υγεία. «Οι καµπάνες δηµόσιας υγείας θα έπρεπε να εστιαστούν σε παράγοντες της νεαρής ηλικίας που είναι γνωστό ότι επηρεάζουν τα επίπεδα του IQ, και να αντιµετωπίσουν τις κοινωνικές ανισότητες» γράφει η ρ Τζουλάκη σε συνοδευτικό άρθρο σχολιασµού. «Ταυτόχρονα, τα µηνύ- µατα δηµόσιας υγείας για γνωστούς παράγοντες κινδύνου όπως η διατροφή ίσως θα έπρεπε να απλοποιηθούν» προτείνει. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου: «Boston Globe» Μητέρα καταδικάστηκε για το θάνατο της κόρης της. «Chicago Tribune» Η πολιτεία του Ιλινόις προτρέπει τους οδηγούς να αποφεύγουν τις µετακινήσεις µε τα οχήµατά τους λόγω της κακοκαιρίας. «L. A. Times» Βαθιά µέσα στο χρέος, η Ελλάδα αντιµετωπίζει ένα λακωνικό µέλλον. «New York Daily News» Ο Χιράµ έξω. «New York Post» Καταδικάστηκε για απάτη ο δηµοτικός σύµβουλος της πόλης της Νέας Υόρκης Λάρι Σίµπρουκ. «New York Times» Το Πακιστάν φαίνεται πως επιδιώκει κάποιο ρόλο στις συνοµιλίες µε το Αφγανιστάν. «USAToday» Οχι πια φίλοι. «Wall Street Journal» Η Ευρώπη εξετάζει σχέδιο διάσωσης της Ελληνικής Οικονοµίας από τη χρεοκοπία. «Washington Post» Εκτεταµένη χιονόπτωση σε όλη την περιοχή. Προειδοποιήσεις για περιορισµένες µετακινήσεις. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 386 WIN 4: 6830 PICK 10: 04, 07, 09, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 26, 28, 30, 33, 35, 37, 44, 53, 57, 62, 78 TAKE-5: 07, 08, 14, 20, 28 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 980 PICK 4: 4638 CASH 5: 04, 21, 24, 29, 36 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 682 PLAY 4: 3615 CASH 5: 09, 14, 21, 23, 25

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡOYAΡΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Νέα δριµεία εµφάνιση του χιονιά στις βορειοανατολικές Πολιτείες Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία έκανε λόγο για ύψος χιονιού που στη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης θα έφτανε τις 10 µε 15 ίντσες ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Με δριµύτητα έκανε και πάλι, χθες, την εµφάνισή του ο χιονιάς στις βορειοανατολικές Πολιτείες, για δεύτερη µάλιστα φορά µέσα σε λιγότερο από µία εβδοµάδα, προκαλώντας προβλήµατα στις µετακινήσεις των κατοίκων. Στη Νέα Υόρκη, οι αεροπορικές εταιρείες αναγκάστηκαν να ακυρώσουν εκατοντάδες πτήσεις τους, ενώ όσο περνούσε η ηµέρα το χιόνι γινόταν όλο και πιο πυκνό, εµποδίζοντας τους Νεοϋορκέζους να µεταβούν στις δουλειές τους. Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία έκανε λόγο για ύψος χιονιού που στη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης θα έφτανε τις 10 µε 15 ίντσες. Στην Ουάσιγκτον, οι περισσότερες διοικητικές υπηρεσίες παρέµειναν, χθες Τετάρτη, κλειστές για τρίτη συνεχή ηµέρα, ενώ τα σχολεία δεν θα ανοίξουν πριν από την επό- µενη εβδοµάδα. Επίσης, χθες, δεν εκτελούνταν τα δροµολόγια λεωφορείων, ενώ το µετρό λειτουργούσε µόνο στο υπόγειο τµήµα της διαδροµής του. Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία κάλεσε τους πολίτες να βρίσκονται σε κατάσταση ετοιµότητας, καθώς η έντονη χιονόπτωση επρόκειτο να συνεχιστεί χθες καθ όλη τη διάρκεια της ηµέρας. Η χιονόπτωση συνοδευόταν από ανέµους εντάσεως 25 έως 45 µιλίων ανά ώρα µε αποτέλεσµα η ορατότητα να είναι εξαιρετικά περιορισµένη και οι οδηγοί να αντιµετωπίζουν ιδιαίτερο πρόβληµα στις µετακινήσεις τους. Προκειµένου µάλιστα να αποφευχθούν τροχαία ατυχήµατα, εξαιτίας της περιορισµένης ορατότητας, οι υπεύθυνοι αποφάσισαν να αποσύρουν για κάποιες ώρες από την Ουάσιγκτον, αλλά και ορισµένα προάστιά της, πολλά ογκώδη εκχιονιστικά µηχανήµατα. Ανάλογο ήταν το τοπίο και σε άλλες Πολιτείες της Ανατολικής Ακτής, όπως την Πενσιλβάνια και τη Νέα Ιερσέη. Μάλιστα χθες, πριν καν ξηµερώσει, σε πολλά σηµεία του Μέριλαντ το ύψος του χιονιού είχε φτάσει τις δέκα ίντσες. Η ίδια Πολιτεία, εξάλλου, αντιµετώπιζε προβλήµατα ήδη από την προηγούµενη χιονοθύελλα, πριν από µερικές ηµέρες που είχε συσσωρεύσει χιόνι ύψους 30 ιντσών. Πολλοί από τους κατοίκους, εξάλλου, είχαν ήδη από το πρωί βγει στους δρόµους έξω από τα σπίτια τους για να καθαρίσουν το χιόνι, αλλά οι συνθήκες ήταν δύσκολες. Ο Κρις Μάθερν, από την Ουάσιγκτον, διευθυντής εταιρείας διαχείρισης ακινήτων, βγήκε χθες το πρωί έξω από το σπίτι του µόνο και µόνο για να διαπιστώσει αν οι εργασίες αποχιονισµού εκτελούνταν κανονικά. εν πρόλαβε να κάνει παρά µόνο λίγα οικοδοµικά τετράγωνα και τα ρούχα του, ακόµα και τα βλέφαρά του, είχαν καλυφθεί από χιόνι. «Ακόµα και το µυαλό µου είναι λίγο παγωµένο», δήλωσε ο ίδιος στο «Ασοσιέιτεντ Πρες» χαµογελώντας. Ενας κάτοικος της Βαλτιµόρης προσπαθεί να καθαρίσει το αυτοκίνητό του από το χιόνι. Από την πλευρά του, ο 53χρονος Τεντ Ροµέρ, στρατιωτικός εργολάβος από το Σερερβίλ της Ιντιάνα, εγκλωβίστηκε σε ένα ξενοδοχείο στο Μπελ Ερ του Μέριλαντ, χωρίς να έχει και πολλά πράγµατα να κάνει, διότι το παρακείµενο «Aberdeen Proving Ground» είχε κλείσει λόγω της χιονόπτωσης. «Εχω αρκετά µηνύµατα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου τα οποία θα διαβάσω, όπως επίσης µια εφη- µερίδα, αλλά και ένα βιβλίο», είπε χαρακτηριστικά. ΓΚΕΪΛ ΜΠΑΡΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο 24χρονος, Τζεφ Σαλγκάδο, θυρωρός στο Χάµπτον Ιν στο κέντρο της Βαλτιµόρης, δήλωσε ότι οι πελάτες του ξενοδοχείου είχαν παραµερίσει τα αµάξια τους και προχωρούσαν µε τα πόδια. εν είδε ούτε ένα αµάξι, καθ όλη τη διάρκεια της ηµέρας. Από την πλευρά του, ο δήµαρχος της Φιλαδέλφεια, Μάικλ Νάτερ, παρότρυνε τους κατοίκους της πόλης να αποφεύγουν τις µετακινήσεις, αν αυτό είναι δυνατό. «θα είναι τροµακτικά έξω στους δρόµους. Παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες του ήµου βρίσκονται έξω και καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για τον καθαρισµό των δρόµων, θα ήταν καλύτερο οι πολίτες να έµεναν στα σπίτια τους», είπε χαρακτηριστικά ο δήµαρχος. Τα εκχιονιστικά µηχανήµατα κάνουν γύρους εδώ και µέρες στη Φιλαδέλφεια και τη Βαλτιµόρη, µετά από τα 3 πόδια χιόνι που σηµειώθηκαν σε ορισµένες περιοχές το προηγούµενο Σαββατοκύριακο, και δεν είναι πιθανό να σταµατήσουν σύντοµα. Στο Σικάγο, ένα φορτηγό που µάζευε το χιόνι, χτύπησε και σκότωσε µία γυναίκα 71 χρόνων. Στην περιοχή της Ουάσιγκτον- Βαλτιµόρης χιλιάδες σπίτια έχουν µείνει χωρίς ηλεκτρικό από το Σάββατο, ενώ νέες διακοπές αναµένονται να σηµειωθούν εξαιτίας των ισχυρών ανέµων. Τα συνεργεία και οι πολίτες συνεχίζουν να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για τον καθαρισµό των δρόµων από χιόνι, πεσµένα δέντρα και κλαδιά, αλλά µε δεδοµένο ότι και το νέο κύµα του χιονιά είναι ιδιαίτερα σφοδρό, τα προβλήµατα που θα προκληθούν µέσα στις επόµενες ώρες, κυρίως στην ηλεκτροδότηση, αναµένεται να είναι πάρα πολλά. Βαθαίνει το ρήγµα στο Κογκρέσο για την Υγεία OYAΣΙΓΚΤΟΝ («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι Ρεπουµπλικανοί νοµοθέτες αφήνουν ανοιχτό το ενδεχόµενο να µη συµµετάσχουν τελικά στη διακοµµατική συζήτηση για τη µεταρρύθµιση στον χώρο της Υγείας και της ασφάλισης, την οποία συγκάλεσε ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα, για τις 25 Φεβρουαρίου στον Λευκό Οίκο. Αυτό τουλάχιστον προκύπτει από την επιστολή που έστειλε ο επικεφαλής της κοινοβουλευτικής οµάδας της αντιπολίτευσης, Τζον Μπόνερ, στον προσωπάρχη του Λευκού Οίκου, Ραµ Ιµάνιουελ. «Αν η βάση της συζήτησης είναι τα νοµοσχέδια που προωθούνται ήδη από την κυβέρνηση και έχουν ήδη καταδικαστεί στη συνείδηση του αµερικανικού λαού, τότε και εµείς θα σκεφτούµε σοβαρά αν θα προσέλθουµεμ, αναφέρει, µεταξύ άλλων, η επιστολή. Σηµειώνεται, πάντως, ότι η αρχική αντίδραση του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος στην πρόσκληση σε διάλογο που τους απηύθυνε την Κυριακή ο Οµπάµα ήταν θετική. Στη συνέχεια, όµως, γεννήθηκαν υποψίες ότι πρόκειται περί παγίδας, αφού το γεγονός θα καλυφθεί ζωντανά από την τηλεόραση και η αντιπολίτευση πιστεύει ότι µπορεί να «ενορχηστρωθεί» µε τέτοιο τρόπο από την κυβέρνηση, ώστε να πλήξει τη δηµόσια εικόνα τους. Από την πλευρά της, η κυβέρνηση Οµπάµα εµφανίζεται αποφασισµένη να προωθήσει την υποχρεωτική καθολική ασφάλιση όλων των Αµερικανών πολιτών, έστω και από τον ιδιωτικό τοµέα. Ορισµένοι αναλυτές µάλιστα θεωρούν ότι στόχος της πρόσκλησης του προέδρου στους Ρεπουµπλικανούς είναι να καταδείξει ότι το χάσµα µεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης είναι αγεφύρωτο, µε την τελευταία να µην επιθυµεί την επέκταση της ασφαλιστικής κάλυψης στα 30 εκατοµµύρια Αµερικανών πολιτών που είναι σή- µερα ανασφάλιστοι. Η επιβεβαίωση του ρήγµατος θα προσφέρει στον Οµπάµα την ευκαιρία να προωθήσει την ψήφιση του νοµοσχεδίου για την υγεία τµηµατικά και σε επιµέρους διατάξεις, οι οποίες θα απαιτούν απλή και όχι απόλυτη πλειοψηφία στη Γερουσία. Αν και η συγκεκριµένη κίνηση ενδεχοµένως να αποδειχθεί απαραίτητη, αφού οι ηµοκρατικοί απώλεσαν την απόλυτη πλειοψηφία που διέθεταν µέχρι πρόσφατα στη Γερουσία, οι Ρεπουµπλικανοί τη χαρακτηρίζουν εκ των προτέρων πραξικοπηµατική και ζητούν την οριστική απόσυρση όλων σχεδόν των προτάσεων του Οµπάµα για την Υγεία. Ετσι, οι µαραθώνιες διαπραγµατεύσεις µεταξύ των δύο παρατάξεων, οι οποίες έχουν ξεκινήσει από την περασµένη άνοιξη, φαίνεται να οδεύουν εκ νέου σε αδιέξοδο. Στο κενό οι προσπάθειες κατά της παιδικής παχυσαρκίας ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η Μισέλ Οµπάµα δεν είναι η πρώτη εθνική ηγέτης που προσπαθεί να σηκώσει τα παιδιά της Αµερικής από τον καναπέ. Ο Πρόεδρος Ντουάιτ Αϊζενχάουερ προσπάθησε για περισσότερο από 50 χρόνια, αλλά έχασε τη µάχη. Η παιδική παχυσαρκία έχει σχετικά αυξηθεί κατά τις τελευταίες δεκαετίες, µε το 17% των παιδιών να θεωρούνται παχύσαρκα και περίπου ένα στα τρία από αυτά υπέρβαρα. Αυτό σηµαίνει ότι η Μισέλ Οµπάµα έχει σχεδόν έτοιµη τη δουλειά της, αφού ο Αϊζενχάουερ δηµιούργησε το Προεδρικό Συµβούλιο Φυσικής Κατάστασης και Αθλητισµού το Και οι πρόεδροι που τον διαδέχθηκαν, όµως, συνέχισαν τον δύσκολο αγώνα του. Ωστόσο, «οι προσπάθειες του Συµβουλίου, έχουν χάσει τη δυνα- µική τους µε την πάροδο των χρόνων, από τις τάσεις της κοινωνίας που ωθούν τα παιδιά προς την αντίθετη κατεύθυνση», δήλωσε ο Ράσελ Πέιτ, καθηγητής της επιστή- µης της άσκησης στο Πανεπιστή- µιο της Νότιας Καρολίνα. Σηµείωσε την τριπλή εξάρτηση από τα βιντεοπαιχνίδια, το αυτοκίνητο και το γρήγορο φαγητό. Αυτά τα 3 στοιχεία συνθέτουν και υπονοµεύουν ταυτόχρονα, µία ενδεχόµενη υγιεινή ζωή για ένα παιδί στις µέρες µας. Στην ανακοίνωση της επονοµαζόµενης «Let s Move» εκστρατείας της, η Μισέλ Οµπάµα κατέστησε σαφές ότι η σωµατική ικανότητα είναι το κλειδί σε αυτό που προσπαθεί να κάνει και ότι υπάρχει ένας ρόλος για το Συµβούλιο Φυσικής Κατάστασης του Αϊζενχάουερ. Το φαινόµενο έχει αυξηθεί κατά τις τελευταίες δεκαετίες στις ΗΠΑ Η διοίκηση θα αναβαθµίσει το κοµµάτι Physical Fitness Challenge του Συµβουλίου, δίνοντας βραβεία σε παιδιά που θα γυ- µναστούν πέντε ηµέρες την εβδο- µάδα για έξι εβδοµάδες. Το πρόγραµµα αυτό εκτός από το ότι θα ωθήσει τα παιδιά στην άσκηση, έχει σκοπό να βοηθήσει τους γονείς και τα σχολεία να κάνουν καλύτερες επιλογές των τροφίµων και να καταστήσουν την υγιεινή διατροφή περισσότερο διαθέσιµη και οικονοµικά προσιτή. Οι 20 εθελοντές του Συµβουλίου, είναι επιφορτισµένοι µε την ενθάρρυνση για σωµατική άσκηση, γυµναστική και αθλητικά προγράµµατα. Οπως και οι προκάτοχοί του, ο Πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα διατήρησε το συµβούλιο, αν και δεν έχει ορίσει µέλη ακόµη. Ο Οµπάµα δηµιούργησε επίσης µία οµάδα εργασίας για την παιδική παχυσαρκία που θα λειτουργεί παράλληλα µε αυτό. «Η παχυσαρκία έχει αποτελεί πρόβληµα εδώ και δεκαετίες, αλλά οι προσπάθειες για την αντιµετώπιση της µέχρι σήµερα ήταν ανεπαρκείς», δήλωσε ο Οµπάµα την Τρίτη. Ο Τοµ Μακµίλεν, πρώην βουλευτής, παίκτης του NBA και ένας εκ των δύο προέδρων του Συµβουλίου Φυσικής Κατάστασης, τόνισε ότι το Προεδρικό Συµβούλιο, µε προϋπολογισµό 1,2 εκατοµµύρια δολάρια, δεν µπόρεσε να επιφέρει µία σηµαντική ανατροπή στην κατάσταση, διότι στερείται επαρκούς χρηµατοδότησης. Επιπλέον, συµπλήρωσε ότι οι ΗΠΑ, εν αντιθέσει µε τα περισσότερα κράτη, δεν έχουν υπουργείο Αθλητισµού που αποτελεί τη βάση, αλλά αρκούνται στο να χτίζουν γήπεδα. Και το Συµβούλιο δυστυχώς, µε το µικρό του µέγεθος και προϋπολογισµό, δεν µπορεί να προσφέρει πολλά. Να σηµειωθεί ότι µετά τον ιδρυτή του Συµβουλίου, ο Τζον Κένεντι ασχολήθηκε ενεργά µε το θέµα µε διαφηµίσεις υπέρ της άσκησης, αφού θεωρούσε ότι η παχυσαρκία µπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για την εθνική ασφάλεια. Αυτό το Σαββατοκύριακο ΩΡΕΑΝ µαζί µε τον Εθνικό Κήρυκα ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTORIA BROOKLYN LONG ISLAND FLUSHING ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY ΕΙ Η ΩΡΩΝ GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. ÏÂÈÛÙ ÙËÓ ÚÈ Î st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΗΛ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ Τεχνικός Computer για επιχειρήσεις και για το σπίτι ΚΩΣΤΑΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ (917) ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Για 12η συνεχόµενη χρονιά

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι MEDICAL BILLER/ MEDICAL RECEPTIONIST wanted for a busy UROLOGY OFFICE in MANHASSET. Two positions available. Medical Biller with 2 years experience plus/full time position w/health benefits and great pay. Please fax resume to /8632/02-23 KYΡΙΑ υπεύθυνη για να φροντίζει ηλικωµένη κυρία. Μερική ή πλήρη απασχόληση. Περιοχή STATEN ISLAND, NY. Tηλ. (310) /17069/02-11 BABY SITTER έµπειρη, για να φροντίζει δίδυµα αγοράκια 4 µηνών. Εργασία ευτέρα-παρασκευή, 10π.µ.-3µ.µ. Περιοχή ΤΕΑΝΕCΚ, ΝJ. Tηλ. (201) /17089/02-15 Mαθήµατα Ελληνας ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ παραδίδει ιδιαίτερα µαθήµατα σε Ελληνόπουλα µέσω INTERNET. Καλύπτει όλα τα σχολικά µαθήµατα ηµοτικού και Γυµνασίου καθώς Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά και Κινέζικα. yahoo-msn-skypegoogletalk Τηλ. (516) ή (516) /15300/02-12 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY st Street, ASTORIA πλησίον 30th Ave. Τηλ.(718) ιαθέτουµε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: ευτέρα-παρασκευή 7π.µ.-5µ.µ. Σάββατο 8 π.µ-12 µεσηµέρι /7486/02-27 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/03-04 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Aνοιχτά 7 µέρες την εβδοµάδα 7:00 π.µ - 7:00 µ.µ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άµεση εξυπηρέτηση µε υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/02-26 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Oι εποχές και οι συνήθειες αλλάζουν, ο γάµος, οι οικογενειακές αξίες διατηρούνται σταθερές. Ανεξάρτητες δεσποινίδες, κυρίες, µοντέρνες και παραδοσιακές, ετών από όλη την Ελλάδα, Ευρώπη, Αµερική. Επιθυµούν συζύγους Ελληνοαµερικανούς, µε ποιότητα και καλοσύνη. Γιατί να περιµένετε; Τηλέφωνα επικοινωνίας: , DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. A/A009/03-09 Eνοικιάσεις Καταστηµάτων ASTORIA, Ditmars Blvd. ενοικ. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 2,000 τ.π. + υπόγειο 1,300 τ.π. Κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση καθώς και εστιατόριο. Εύκολη πρόσβαση σε δηµόσιο πάρκιν. Για πληρ. και να το δείτε τηλ. (347) ή (201) /16787/02-15 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων QUEENS σε καλή περιοχή Γωνιακό COFFEE SHOP/RESTAURANT 12 χρονών, 2,000 τ.π.+υπόγειο, είναι κλειστό τώρα, πλήρως εξοπλισµένο µε 85 καθ., µεγάλη λίστα. Tηλ. ιδιοκτήτη (718) /11479/02-11 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, QUEENS: 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,800 µε τους φόρους, εβδοµ. εισπρ. $13,000+. Τ. $350,000, προκατ. $150,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $3,500 µε τους φόρους, εβδοµ. $9,500-10,000. Τ. $165,000, προκατ. $75,000. SOUVLAKI PLACE, MANHATTAN: Eνοίκιο $4,000, 9 χρ. λίστα. Καλή περίπτωση για το κατάλληλο άτοµο. COFFEE SHOP, MIDTOWN ΜΑΝΗΑΤ- ΤΑΝ: Eβδοµ. εισπρ. $17-18,000, 12 χρ. λίστα. Τ. $375,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $35-38,000, λίστα 19 χρ., ενοίκιο $4,900. Τ. $1,000,000, προκατ. $300,000. DINER, εβδοµ. εισπρ. $60,000, 25 χρ. λίστα. Τ.$2,400,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδοµ. εισπρ.$15,000, λίστα 15 χρ., Τ.$245,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια. COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδοµ. εισπρ. $17,000, 6 µέρες, 13 χρ. λίστα. Τ. $510,000, προκατ. $175,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Μέσα σε κτίριο, ανοιχτό 5 µέρες. Eβδοµ. εισπρ. $9,500-$10,000. Τ.$150,000 µε $100,000 προκαταβολή. DINER, YONKERS: 14 χρόνια λίστα, Τ.$100,000 µε $60,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS:Eβδοµ. εισπρ. $12-13,000, 10 χρ. λίστα. κλείνει νωρίς. Τ.$250,000, προκατ. $125,000. FAST FOOD, BROOKLYN: Εβδοµ. εισπρ. $10,000-11,000, ενοίκιο $3,200 µε τους φόρους, λίστα 12 χρ., ενοίκιο $3,000. Τ. $300,000, προκατ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 *Πωλείται A ΕΙΑ ΠΟΤΟΥ, CUMBERLAND COUNTY. Bιαστείτε. *ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/DELI/ICE CREAM, έτοιµο προς λειτουργία. Ιδανικό για catering. Πολύ κοντά στο νέο HOLLYWOOD CASINO στο GRANTVILLE, PA. * BAR στο κέντρο της πόλης µε πολύ take out. Εξαιρετική ευκαιρία. *CONFERENCE CENTER, SOUTH CENTRAL, PA, 12,500 τ.π., σε οικόπεδο 50+acres, ετοιµο για αξιοποίηση. *BAR & RESTAURANT τ.π., σε 6 acres οικόπεδο µε µεγάλες προοπτικές. *DINER, CHAMBERSBURG, µε µεγάλες εισπράξεις. Μεγάλο οικόπεδο/1 acre. * ιατίθεται προς ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ 73,000 τ.π., SELINSGROVE, PA. Πρώην Value City Furniture, κοντά σε Wal-Mart, Boscows, Weis Market, Sears, Applebee s και τρένο. Τηλ. διαθέτουµε µεγάλη συλλογή! NIK SGAGIAS PO BOX 8910, Camp Hill, PA Tηλ.: (717) Κινητό: (717) Fax: (717) n /16997/02/18 PA προάστεια PHILADELPHIA, δίπλα στο καζίνο DINER 350 καθ., άδεια ποτού, εβδοµ. εισπρ. $ µε 20 χρ. λίστα. Τιµή $2,9Μ και DINER µε άδεια ποτού, οικόπεδο 2 acres, εβδοµ. εισπρ. $60,000+. Τιµή $5.6Μ. Πωλούνται µαζί σε λογική τιµή ή χωριστά. ΡΑ καινούργιο DINER µε SPORTS BAR, καλό ενοίκιο, µακρά λίστα, εβδοµ. $40,000. Προοπτική αγοράς ακινήτου. Χρειάζεται δυναµικό αγοραστή. Ζητούν $1.3Μ. STATEN ISLAND, DINER καθιερωµένο για χρόνια, χαµηλό ενοίκιο, καλή λίστα. Τηλ. για λεπτοµέρειες. STATEN ISLAND, BAGEL/DELI/COFFEE SHOP. Εβδoµ. $20,000+. Αριστη τοποθεσία. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή ή $450,000 όλα µετρητά. CENTRAL, NJ DINER, πρόσφατα ανακαινισµένο σε οικόπεδο 2 acres. Χρειάζεται πεπειραµένο αγοραστή και άδεια ποτού. Ζητούν $3.3Μ. SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Τιµή $2,400,000. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΥΣ DEVELOPERS! Πωλούνται acres δίπλα σε µεγάλη εθνική οδό µε πρόσοψη 1,342 π. και 1.5 µίλια από Wal-Mart 150,000 τπ. και πλησίον εµπορ. κέντρου 43,200 τπ. φτιαγµένοπρόσφατα. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, ENOIKIAZETAI σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, 5,200 τ.π., πάρκινκ για 120 αυτοκίνητα. Αρκετά ορατό και µε πολύ υψηλές δηµογραφήσεις. RESTAURANT, πολύ δηµοφιλές καθιερω- µένο πάνω από 50 χρ. µε τον ίδιο ιδιοκτήτη. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. ύο (2) SUPER-MARKETS, το ένα σε µέσα σε εµπορικό κέντρο µε πολυάσχολο LAUNDROMAT +επιπλέον εισόδηµα από ένα ακόµη ακίνητο και το άλλο πλήρως ανακαινισµένο. Και τα 2 είναι πολύ καλή επέδυνση RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση(5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π. σε 2.81 acres µε χωριστό bar. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ! RESTAURANT PAD SITE, ENOIKIAZETAI δίπλα σε καιν. Marriott Courtyard Hotel, σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, 1/2 µίλι από PA Turnpke και ορατό από µακριά. Εγκριση να χτιστεί 5,600τ.π. ιαθέσιµη άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδοµ. εισπράξεις $20,000 χωρίς deli- very, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης για 40 χρ. Τ.$485,000 µε $200,000 προκαταβολή. ιατίθεται και το ακίνητο για $225,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατοµύρια. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθίσµατα. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλούνται η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και (δύο) 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Σε ωραιότατη περιοχή. Eβδoµ. εισπράξεις $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $525,000 ή πωλείται µόνο η επιχείρηση $100,000 µε προκαταβολή το 1/2. 5)FAMILY RESTAURANT, EAST HAVEN, CT: Αδεια ποτού, εβδοµ. εισπρ. $19-20,000, 16 χρ. λίστα, 100 καθ. Ανεξάρτητο κτίριο, 4,000 τ.π., µεγάλο πάρκιν. T.$350,000 µε $150,000 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, BOSTON area: $9,000 εβδοµ. εισπρ., µόνο 5% delivery, ενοίκιο µόνο $1,642. Πολύ απλό menu. Tιµή $225,000 µε $100,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS REAL ESTATE (617) /438/12-31 NEW JERSEY HUDSON COUNTY, DINER $35,000, εβδοµ. εισπρ., 30+λίστα. Τιµή $1.2Κ. ΚΕYPORT, CATERING HALL µε DINER. οικόπεδο 2 acres. Τιµή $3.0Κ. MATAWAN, RESTAURANΤ, εβδοµ. εισπρ. $30,000, οικόπεδο 1 acre. Τιµή $1.8Κ. ΝΕW MILFORD - BERGEN COUNTY, ITALIAN RESTAURANT, 18,000 π. Τιµή $1.1Κ. MONTVΑLE-BERGEN COUNTY, DINER. Τιµή $1.9Κ. Ζητ. τον Christopher (Mavris) Morgan JEFFERY REALTY INC. 116 Rte 22 East, North Plainfield, NJ Τηλ. (201) /17016/03-04 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT + επάνω ΙΑΜ. 3 υπνοδ., CAPE COD FALMOUTH, κεντρ. δρόµος, 3,200 τ.π., 36 καθ. Πάρκιν για 30 αυτοκίνητα. Εξαιρετική τοποθεσία, µπροστά από εµπορικό κέντρο. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο $675,000. Μερική χρηµατοδότηση από ιδιοκτήτη. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: DEDHAM, MA, σε κεντρικό δρόµο. Kαθιερωµένη επιχείρηση µε delivery. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $900,000. Eνοίκιο $1,950 το µήνα, 10 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση για $475,000 µε $200,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρος επιχείρηση! 5)RESTAURANT, PEABODY, MA, στο κέντρο της πόλης, Brazilian Barbeque & Italian κουζίνα. Ωραίο dining rοοm µε 125 καθ. Εισπρ. $925,000. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και το ακίνητο για $800,000 το οποίο περιλαµβάνει και ένα µαγαζί λιανικής πώλησης που είναι νοικιασµένο. 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδοµ. εισπρ.$14,500, ενοίκιο $3,000, λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 µε $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Legal Notices/LLC Little Leaders of the Bronx Club Limited Liability Company. Arts. of Org. filed with Secy. of State of NY (SSNY) on 10/1/09. Ofc location Bronx Cty. SSNY designated agent of LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to Marina Komanovsky, 2547 W 2 St Apt 3B, Bklyn, NY Purpose any lawful purpose /16424 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, TRUSTEE FOR LEHMAN BROTHERS- STRUCTURED ASSET SECURITIES CORPORATION SASCO ; Plaintiff(s) vs. HEGSON RAPOZO, et al; Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 2 Summit Court, Suite 301, Fishkill, New York Pursuant to judgment of foreclosure and sale granted herein on or about February 6, 2009, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court located at Sutphin Boulevard, Jamaica, NY in Courtroom #25. On February 19, 2010 at 11:00 AM Premises known as nd Street, Corona, NY Block: 1930 Lot: 48 ALL THAT CERTAIN PLOT, PIECE OR PARCEL OF LAND, situate lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $537, plus interest and costs. INDEX NO /2008 FREDERIC P. SZOSTEK, Esq., REFEREE /15247 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE, ON BEHALF OF THE HOLDERS OF THE HOME EQUITY ASSET TRUST HOME EQUITY PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES ; Plaintiff(s) vs. RUHELLA HOSSAIN, et al; Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 2 Summit Court, Suite 301, Fishkill, NY (845) Pursuant to judgment of foreclosure and sale granted herein on or about December 17, 2008, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court located at Sutphin Boulevard, Jamaica, NY in Courtroom #25. On February 26, 2010 at 11:00AM Premises known as rd Street, Sunnyside, NY Block: 180 Lot: 76 ALL that certain plot, piece or parcel of land, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, known as No rd Street, Long Island City, New York. As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $632, plus interest and costs. INDEX NO /08 Frederic Szostek, Esq., REFEREE /15247 Legal Notices/Notice of Sale SUPREME COURT - COUNTY OF QUEENS INTERVEST NATIONAL BANK, Plaintiff against ISLAND POINT PROPERTIES 10, INC., et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered herein and dated June 8, 2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Courthouse, Sutphin Blvd., in Courtroom #25, Jamaica, NY on the 26th day of February, 2010 at 11:00 AM premises situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, bounded and desribed as follows: BEGINNING at a point on the northerly side of 47th Avenue, distant feet westerly from the corner formed by the intersection of the northerly side of 47th Avenue and the westerly side of Vernon Boulevard; being a plot 100 feet by feet by 100 feet by feet. Block: 28, Lot: 10 Said premises known as TH AVENUE, QUEENS, NY Approximate amount of lien $ 793, plus interest & costs. Premises will be sold subject to provisions of filed jugment and terms of sale. Index Number 30659/08. PAUL VALLONE, ESQ., Referee. Einig & Bush, L.L.P. Attorney(s) for Plaintiff 420 Lexington Ave., Ste. 2320, New York, NY /11698 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE:S WITTENBERG DCA # Sells 2/19/10 10am 500 W First St Oswego 05 Chevrolet KL1TG6265B Re:Pauldine,M,D/S,M 11:30am 424 Elliotts St Apt 1 Syracuse 95 Chevrolet 1GBKC34F5SJ Re: NYC; Transit. Publ.2/04/10 & 2/11/ /636 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE:S WITTENBERG DCA # Sells 2/19/10 9am 32NrthBrk Rd Sp Vly 00 Toyot 1NXBR12E2YZ Re:Manno, M,P;10am 1027 E 83 St Bkln 94 Nissa JN8HD17Y 1RW Re:Baldizzi,E,Jr; 11am 769 Howrd Av Bkln 02 Cadil 1G6KD54Y41U Re:NJ Mfgrs Ins Co; Publ:2/4/10&2/11/ /11385 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE:S WITTENBERG DCA # Sells 2/26/10 9am 54 S Cole Ct Sp Vly 98 NIssa 1N4DL01D4WC Re:Valen cio,m,a;10am 103 W Suffk Av Cntrl Islp 81 Intn l 2HTAF1951BCA17074 Re:Bldrs Choice Cncrete Corp;94 Jeep 1J4GZ58S5RC Re:Montau ban,g;publ:2/11/10&2/18/ /11385 Πωλήσεις Οικιών Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ $ ! Πλησίον 30 Αve & Ν & W τρένα. Οικόπεδο 25Χ100. A όροφος 3 υπνοδ., Β όρ. 2 υπνοδ. Μεγάλο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Χρειάζεται λίγη δουλειά. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαµερίσµατα προς ενοικίαση. ιαθέτουµε και άλλα ακίνητα προς πώληση. Αποταθείτε στο γραφείο µας για άµεση εξυπηρέτηση. Ζητήστε τον Peter /14857/03-02 ASTORIA-DITMARS area: 2 Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει µέσα ΒΕΝΖΙΝΑ ΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει µαγαζιά και διαµερίσµατα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: ιπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕ Ο 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει µέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο µαγαζί και στο 2ο όροφο διαµέρισµα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιµή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟΠΕ- Ο 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραµένο κατασκευαστή. Τι- µή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/ /16724/02-04 BAYSIDE/WEEDSWOODLAND: MONOKATOIKIA Contemporary, τούβλ., custom made, µεγ. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ. Τ.$1,799,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA σε ωραία γειτ. τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 40X110, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $629,000. COLLEGE POINT: OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, γωνιακή, µε 3 διαµερίσµατα των 3 1/2+5+5 δωµ., 2 υπνοδ. και 2 λουτρά σε έκαστο διαµέρισµα, γκαράζ. T.$825,000. LONG ISLAND HICKSVILLE:Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωµ., 1 1/2 λουτρά, µεγ. τελειωµ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, µεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωµ., µεγάλη κουζίνα, καθιστικό µε τζάκι,3 λουτρά, µεγάλο τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωµ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, µεγάλη κουζίνα µε τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., εξαιρ. κατάσταση. Τ.$654,000. ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕΡΙ- ΣΜΑ CONDO µε 3 δωµάτια, ένα υπνοδωµάτιο, ευρίσκεται σε καλή κατάσταση. T. $ 249,000. FLUSHING, ΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, γωνιακή, 6+5 δωµ., τελειωµένο υπόγειο. Ειναι κληρονοµιά! Τ. $719,000. ΑSTORIA/DITMARS, OIKIA 2 οικογ., τούβλ. 6+5+υπόγειο, σε καλή κατάσταση, πάρκιν για 2 αυτοκίνητα. Κληρονοµιά! Τ.$899,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST, MONO- KATOIKIA τούβλινη, γωνιακή µε 4 δωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000. ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισµένη των 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $699,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/02-15 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA, ηµιανεξ., σε άριστη κατάσταση µε 2 διαµ. των 5 και 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο διαµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $775,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, σε άριστη κατάσταση, 4 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο. T. $749,000. BEECHHURST, WATER FRONT: MONO- KATOIKIA, τούβλινη, µε ιδιωτική µαρίνα µπροστά, οικόπεδο 110Χ108, 5 υπνοδ., 3 λουτρά, µπαλκόνια, κεντρικός κλιµατισµός, γκαράζ. T.$1, BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ηµιανεξάρτητη, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., οικόπεδο 50Χ100, 3 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο. T. $699,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξ., τούβλ., σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκιν., χτιστή πισίνα. T.$999,000 *********** FLUSHING/BAYSIDE CO-OPS του ενός και 2 υπνοδ., πλησίον όλων των ευκολιών. Τιµές, από $129,000 για 1 υπνοδ. και από $199,000 για 2 υπνοδ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professionals και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ. Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΑΡΧΑΙΑ ΕΠΙ ΑΥΡΟΣ πωλούνται µονοκατοικία 150 µ2 µε θέα θάλασσα, 2 δια- µερίσµατα 87 µ2 & 90 µ2 µε full extra κατασκευές. Επίσης 2 κτήµατα των 4 στρεµµάτων έκαστο. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN A/A10/02-13 ΓΛΥΦΑ Α (Ελληνικό). Πωλείται ΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. µεγάλο σαλόνι, 3 λουτρά, µοντέρνα κουζίνα, τζάκι, µεγάλες βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκινινήτων, θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. για πληροφορίες στην Αθήνα: A/A75/02-27 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Hµερησίως standard 25 ευρώ και αυτόµατο 35 ευρώ Τηλ.: Μέντιουµ/Αστρολόγοι [ \ A/A25/ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y A/A109/02-19 ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, γαµπρό, θείο, εξάδελφο και φίλο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΙΩΑΝΝΗ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟ (ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ) από τη Λογγάστρα Σπάρτης ετών 56 που απεβίωσε τη Τρίτη 2 Φεβρουαρίου 2010 κηδεύουµε τη Παρασκευή 12 Φεβρουαρίου 2010 από το νεκροποµπείο ΒΑLSAMO FUNERAL HOME, τηλ Westchester Ave., Bronx, NY 10461, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη 11 Φεβρουαρίου, 7:00-10:00 µ.µ. Λόγω της ακύρωσης της προγραµµατισµένης από Ελλάδα πτήσης, δεν αποκλείεται το ενδεχόµενο αλλαγής ώρας του επισκεπτηρίου. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Ζωοδόχου Πηγής, 3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY και ώρα 10:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΝΝΑ Τα παιδιά ΕΛΕΝΗ, ΙΩΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΙΑ Τα αδέλφια ΑΝΤΩΝΙΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΛΙΤΣΟΠΟΥΛΟΣ Η πεθερά ΜΑRIA LUKOLIC Οι κουνιάδοι JOSEPH and DRANA LUKOLIC MARCO and LENA LUKOLIC ANGIE and DJOKO MALJEZIC Τα ανίψια, οι θείοι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη του, στo: Greek Orthoodx Church of Zoodochos Peghe, 3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY ή στο Ronald McDonald House c/o Greek Division, 405 East 73rd Street, New York, NY /17091

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας πατέρα, παππού και αδελφό XΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟ ΦΕΛΛΑ από την Αναφωτία Λάρνακας Κύπρου ετών 69 που απεβίωσε τη Κυριακή 7 Φεβρουαρίου 2010 κηδεύουµε τη Παρασκευή 12 Φεβρουαρίου 2010 από το νεκροποµπείο TOWERS FUNERAL HOME, 2681 Long Beach Rd, Oceanside, NY Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη 11 Φεβρουαρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, 200 Great East Neck Rd., West Babylon, NY 11704, τηλ. (631) και ώρα 11:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΠΑΡΑΣKEYH και ΝΙΚ ΓΙΑΝΝΙΤΣΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΕΡ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΦΕΛΛΑ Τα εγγόνια ΙΩΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΙΑ Ν. ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ Τα αδέλφια ΜΑΡΟΥΛΑ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΝΙΝΑ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΑΝ ΡΕΑΣ ΝΤΖΟΥΛΙΑΣ ANTΩΝΙΑ ΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑ ΗΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Kύπρο. KALLINIKOS FUNERAL SERVICES INC. Tηλ. (516) PAN-ARCADIAN FEDERATION OF AMERICA ΠΑΝΑΡΚΑ ΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΨHΦIΣMA H Ανώτατη ιοίκηση της Παναρκαδικής Οµοσπονδίας Αµερικής και η ιοίκηση της Ανατολικής Περιφέρειας (Eastern District) της Π.Ο.Α. µε το θλιβερό άγγελµα του θανάτου του εκλεκτού συµπατριώτη ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ αποφάσισαν τα εξής: 1) Nα παραστούν εκπρόσωποι της Ανώτατης ιοίκησης και της οίκησης της Ανατολικής Περιφέρειας της Παναρκαδικής Οµοσπονδίας στην κηδεία του εκλιπόντος 2) Αντί στεφάνου να διατεθεί το αντίτιµο για την ενίσχυση της ελληνικής ορθοδόχου κοινότητας της Ζωοδόχου Πηγής (3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY 10461) 3) Να εκφραστούν Θερµά Συλλυπητήρια στην οικογένειά του και 4) Να δηµοσιευθεί το παρόν ψήφισµα στον ηµερήσιο οµογενειακό Τύπο. Για την Ανώτατη ιοίκηση της Π.Ο.Α. Ο Πρόεδρος ηµήτριος Α. Φίλιος και για την Ανατολική Περιφέρεια της Π.Ο.Α. Ο Κυβερνήτης Ιωάννης Βέµης /403 Γραφεία Τελετών H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφό και θείο ΣΠΥΡΟ ΚΩΣΤΙ Η από τη Νίσυρο ετών 85 που απεβίωσε τη ευτέρα 8 Φεβρουαρίου 2010 κηδεύουµε τo Σάββατο 13 Φεβρουαρίου 2010 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 12 Φεβρουαρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου, th Dr., Astoria, NY και ώρα 10:45 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος KAΛΛΙΟΠΗ ΚΩΣΤΙ Η Τα παιδιά Ιατρός ΠΑΝΤΕΛΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΕΥ ΟΥ όκτωρ ΙΩΑΝΝΗΣ και ΕΥΦΗΜΙΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Τα εγγόνια Ιατροί Ολγα ΕΥ ΟΥ-ASTERS και ΗΜΗΤΡΙΟΣ ASTERS ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΕΥ ΟΥ-ΤΣΟΛΚΑ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΟΛΚΑΣ Ιατροί ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ και ΕΛΕΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ όκτωρ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Τα 3 δισέγγονα ΓΙΩΡΓΟΣ, ΠΑΝΤΕΛΗΣ και ΓΙΑΝΝΗΣ Τα αδέλφια ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΩΣΤΙ ΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΚΩΣΤΙ ΗΣ MAΡΙΑ ΑΧΙΛΛΕΑ ΚΩΣΤΙ Η Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη τoυ: στον ιερό ναό των Aγίων Αποστόλων στους Πάλους Νισύρου. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /8246 Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Αυξάνονται οι Ελληνες «πελάτες» των συσσιτίων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Το συσσίτιο στην οδό Σοφοκλέους δεν απευθύνεται πια αυστηρά σε µετανάστες, αντίθετα όλο και περισσότεροι Ελληνες προµηθεύονται φαγητό, σύµφωνα µε τα στοιχεία που τηρούν οι αρµόδιοι για τη διοργάνωση των συσσιτίων. Με το φαγητό που προσφέρει ο ήµος Αθηναίων στο Ιδρυµα Αστέγων, σε συνεργασία µε την ΜΚΟ της Εκκλησίας, «Αλληλεγγύη», ενώ µέχρι πριν λίγο καιρό σιτίζονταν καθηµερινά κυρίως τοξικοµανείς και άστεγοι, πλέον έχουν προστεθεί και άλλες οµάδες ανθρώπων, όπως άνεργοι που έχασαν πρόσφατα την εργασία τους ή ακόµη και ολόκληρες οικογένειες που πλήττονται από την οικονοµική κρίση. Ενδεικτικό είναι το παράδειγµα µίας κυρίας η οποία παίρνει φαγητό από το συσσίτιο, αλλά στο σπίτι της το παρουσιάζει σαν να το έχει µαγειρέψει εκείνη, προκειµένου τα παιδιά της να µην καταλάβουν το µέγεθος του οικονοµικού προβλή- µατος της οικογένειας και από πού προέρχεται το φαγητό, σύµφωνα µε τη µαρτυρία ενός εθελοντή που συµµετέχει ενεργά στη διανοµή του συσσιτίου. Αυτή τη στιγµή, µιλάµε για διανοµή περίπου µερίδων φαγητού καθηµερινά. Ο αριθµός αυτός αποδεικνύει το µέγεθος του προβλήµατος αναζήτησης τροφής για µεγάλο κοµµάτι του πληθυσµού της πρωτεύουσας, χωρίς να αφορά αποκλειστικά στους µετανάστες, αφού ο αριθµός των Ελλήνων πολιτών που σιτίζεται από τα οργανωµένα γεύµατα, αυξάνεται συνεχώς, σύµφωνα µε το γενικό διευθυντή της «Αλληλεγγύης», κ. Κ. ήµτσα. Τα συσσίτια της Εκκλησίας στο κέντρο της Αθήνας ξεκίνησαν πριν από περίπου δύο χρόνια µε αφορµή τη συνάντηση του Αρχιεπίσκοπου κ. Ιερώνυµου, µε µια οικογένεια από το Ιράκ, στην οδό Σοφοκλέους. Οταν τους ρώτησε πώς περνούν, το µικρό παιδί της οικογένειας του απάντησε «πεινάω», σκληρή δήλωση η οποία οδήγησε τον Αρχιεπίσκοπο στην πρωτοβουλία για τη διοργάνωση του συσσιτίου της Εκκλησίας µε τη συνδροµή της «Αλληλεγγύης». Τα συσσίτια στο ήµο της Αθήνας, από την άλλη, οργανώνονται εδώ και τρία χρόνια, προσπάθεια η οποία, σύµφωνα µε τον κ. Κακλα- µάνη, είναι σηµαντική για το ολοένα εντεινόµενο πρόβληµα της µετανάστευσης στο κέντρο της Αθήνας, αφού µε αυτόν τον τρόπο αποφεύγονται εγκληµατικές πράξεις για το συγκεκριµένο λόγο. Στην υλοποίηση του προγράµ- µατος σίτισης συµµετέχουν και ιδιώτες επιχειρηµατίες, χωρίς να ζητούν διαφήµιση ή προβολή. Ο ήµος και η «Αλληλεγγύη» είτε δέχονται τις δωρεές τους, είτε αγοράζουν τις πρώτες ύλες (ρύζι, ζυµαρικά, κρέας) και την παρασκευή, συσκευασία και διανοµή του φαγητού αναλαµβάνουν συµβεβληµένες εταιρείες catering. Οι άνθρωποι που συµµετέχουν δεν πρέπει να είναι απαραίτητα χριστιανοί ορθόδοξοι, όπως τονίζει ο αρµόδιος αντιδήµαρχος Ελ. Σκιαδάς. Στο συσσίτιο άλλωστε συµµετέχουν και Εκκλησίες άλλων δογ- µάτων ή εκπρόσωποι άλλων θρησκειών. Συσσίτια διοργανώνονται επί καθηµερινής βάσεως και από τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό. Με τη συνδροµή του υπουργείου Υγείας, ο ΕΕΣ διανέµει περίπου 400 µερίδες φαγητού ηµερησίως, ενώ στον Κοινωνικό Ξενώνα φιλοξενεί και σιτίζει περίπου 100 άτοµα συνολικά. Υπολογίζεται ότι καθηµερινά σιτίζονται ανά την Ελλάδα δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι, ενώ στα σχέδια της Εκκλησίας περιέχεται η διοργάνωση και δεύτερου συσσιτίου στην Αθήνα το προσεχές διάστηµα. Το Αµύνης δίνει τέλος στις «αόρατες» θητείες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Το υπουργείο Εθνικής Αµυνας ερευνώντας τις καταγγελίες για προνοµιακή µεταχείριση στρατιωτών, δηλώνει έτοιµο να βάλει τέλος στους φαντάρους-φαντάσµατα. Το πρώτο βήµα έγινε από τον αναπληρωτή υπουργό Παναγιώτη Μπεγλίτη, ο οποίος ζήτησε από τους αρχηγούς των Γενικών Επιτελείων τα στοιχεία που παρουσιάζουν περιπτώσεις στρατιωτών που εµφανίζονται µεν κανονικά στα κέντρα εκπαιδεύσεώς, ώστε να µην κηρυχθούν ανυπότακτοι και έπειτα «εξαφανίζονται» από τις µονάδες αυτές. Η έρευνα στρέφεται κυρίως εναντίον «προνοµιούχων κατηγοριών», όπως είναι αυτές των αθλητών, των καλλιτεχνών, καθώς και των γόνων πλούσιων οικογενειών και επωνύµων. Συγκεκριµένα, άρχισε ο εξονυχιστικός έλεγχος στις στρατολογικές καταστάσεις που αφορούν κληρωτούς που µετέχουν στη Σούπερ Λίγκα, στη Β Εθνική, στην Α1 Μπάσκετ, στην Α2 Μπάσκετ, στην Α1 Βόλεϊ, στην Α1 Πόλο, που ενώ θα έπρεπε να βρίσκονται σε κάποια στρατιωτική µονάδα, µετέχουν κανονικά στις προπονήσεις και στα επαγγελµατικά παιχνίδια των οµάδων τους. Σύµφωνα µε δηλώσεις στρατολόγων, τα γραφεία δέχονται πιέσεις από τις οµάδες και τους παράγοντες αυτών, ώστε να αφήσουν ελεύθερους τους αθλητές να πάνε στις προπονήσεις τους. Ωστόσο, τα πράγµατα θα αλλάξουν αφού το υπουργείο θα προαναγγείλει σε λίγες εβδοµάδες νέες ρυθµίσεις, ώστε να περιορίσει τον αριθµό των φυγόστρατων που συνεχώς αυξάνεται. Οι περιπτώσεις πολλές... Υπάρχουν φαντάροι που προτού καν ορκιστούν στο στρατόπεδο της κατάταξής τους, βρίσκονται στο γήπεδο και παίζουν µε την οµάδα τους. Αυτό φυσικά σηµαίνει, ότι δεν έχουν περάσει βασική ή ειδική εκπαίδευση και δεν έχουν κάνει σκοπιές ή αγγαρείες. Πολλοί από αυτούς, δηλώνουν το «παρών» και γίνονται άφαντοι µέχρι τη µέρα που παραλαµβάνουν το απολυτήριό τους. Να σηµειωθεί ότι υπάρχουν και περιπτώσεις αθλητών που πήραν την ελληνική υπηκοότητα προκει- µένου να αγωνιστούν πιο εύκολα στο ελληνικό πρωτάθληµα. Για παράδειγµα, ο ναύτης Ντράγκαν Τάρλατς, αφού εξασφάλισε ελληνική ιθαγένεια, δηλώνοντας ότι θα υπηρετήσει τη θητεία του για ένα εξά- µηνο, βρέθηκε να αγωνίζεται µε την Εθνική Γιουγκοσλαβίας και προτού ακόµη απολυθεί έπαιζε µπάσκετ στους Σικάγο Μπουλς! a b ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Τηλ.: (718) Φαξ: (718) Ο πρόεδρος Κωνσταντίνος Κουτράκος τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου καθώς και τα Μέλη-Σωµατεία της Παλλακωνικής Οµοσπονδίας Αµερικής και Καναδά µε το θλιβερό µήνυµα του αναπάντεχου θανάτου του πρώην προέδρου, αγαπητού συµπατριώτη και καλού φίλου Παναγιώτη Νικολόπουλου αποφάσισαν από κοινού τα ακόλουθα: 1. Να εκφραστούν συλλυπητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντος 2. Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του 3. Να παρευρεθούν όσα από τα µέλη µπορούν στην εξόδιο ακολουθία και 4. Να δηµοσιευθεί το παρόν στον «Εθνικό Κήρυκα» Αγαπητέ φίλε Τάκη, καλό κατευόδιο στο στερνό σου ταξίδι. Ας είναι η µνήµη σου αιώνια. Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου Σύλλογος Αρκάδων Νέας Υόρκης «Γέρος του Μωριά» th Ave., Astoria, NY ΨHΦIΣMA To ιοικητικό Συµβούλιο του ιστορικού Συλλόγου Aρκάδων Nέας Yόρκης ΓEPOΣ TOY MΩPIA -µητρικό τµήµα της Παναρκαδικής Οµοσπονδίας Αµερικήςσυνήλθε εκτάκτως µε το θλιβερό άγγελµα του θανάτου τoυ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ τέως µέλους του ιοικητικού Συµβουλίου και φίλου του Συλλόγου, ο οποίος επί σειρά ετών αναπαραστούσε έφιππος τον αρχιστράτηγο της επανάστασης Θεόδωρο Κολοκοτρώνη στην εθνική µας παρέλαση, συµµετέχοντας στο πένθος για την απώλεια του ψηφίζει: 1) Tο ιοικητικό Συµβούλιο να παραστεί στη κηδεία του εκλιπόντος 2) Να εκφραστούν θερµά συλλυπητήρια στην οικογένεια του 3) Nα κατατεθεί στεφάνι στη σορό του 4) Nα δηµοσιευθεί το παρόν στον Εθνικό Κήρυκα Για το ιοικητικό Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Γενικός Γραµµατέας Νίκος Οικονόµου Ιωάννης Αγγελόπουλος /2490

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡOYAΡΙΟΥ 2010 Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ηµοκρατικό Κόµµα ( ΗΚΟ) δεν βιάζεται να πάρει αποφάσεις και να ακολουθήσει το παράδειγµα της Ε ΕΚ που επέλεξε την έξοδο από την κυβέρνηση Χριστόφια. Το κόµµα του κεντρώου χώρου που συµµετέχει µε τρεις υπουργούς στην κυβέρνηση (Μάρκος Κυπριανού - Εξωτερικών, Χρίστος Πατσαλίδης - Υγείας και Αντώνης Πασχαλίδης - Εµπορίου και Βιοµηχανίας) θα περιµένει τη συνάντηση της ερχό- µενης Τρίτης µεταξύ προέδρου Χριστόφια και του προέδρου του κόµ- µατος Μάριου Καρογιάν και µετά θα πάρει τις όποιες αποφάσεις του. Πληροφορίες φέρουν το ΗΚΟ να διαπραγµατεύεται την παραµονή του στο κυβερνητικό σχήµα, προβάλλοντας την απαίτηση να έχει διευρυµένο ρόλο, όχι µόνο στη διακυβέρνηση του τόπου, αλλά και λόγο στις διαπραγµατεύσεις του Κυπριακού, ικανοποιώντας έτσι και τη λεγόµενη «σκληρή πτέρυγα» των στελεχών του που ζητούν να ακολουθήσει το κόµµα εδώ και τώρα το παράδειγµα της Ε ΕΚ. Η απόφαση της Ε ΕΚ να αποχωρήσει από την κυβέρνηση ενθάρρυνε µεν τους υποστηρικτές της σκληρής γραµµής για να θέσουν πιο έντονα από ποτέ θέµα αποχώρησης από την κυβέρνηση, ωστόσο, δεν ανέτρεψε το ισοζύγιο δυνάµεων στο Εκτελεστικό Γραφείο, καθώς η προχθεσινή συνεδρίαση επιβεβαίωσε απλώς ότι ο πρόεδρος του κόµ- µατος Μάριος Καρογιάν και µία ση- µαντική οµάδα στελεχών δεν ευνοεί αποχώρηση από την κυβέρνηση. Ο Μάριος Καρογιάν διαβεβαίωσε, πάντως, τα µέλη του Εκτελεστικού Γραφείου του κόµµατος ότι όλα τα ενδεχόµενα παραµένουν ανοικτά, τονίζοντας την ίδια ώρα πως δεν δέχεται ούτε για χάρη συζήτησης να δοθούν µόνο πρόσθετα υπουργεία στο ΗΚΟ, προκειµένου να παραµείνει στην κυβέρνηση. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο πρόεδρος Χριστόφιας είχε προχθές το µεσηµέρι τηλεφωνική επικοινωνία µε τον Μάριο Καρογιάν προς τον οποίο διαβίβασε την επιθυµία του να συναντηθούν προκειµένου να συζητήσουν τις εξελίξεις στην κυβερνητική συνεργασία µετά και την αποχώρηση της Ε ΕΚ. Οι δύο άνδρες συµφώνησαν όπως η συνάντηση πραγµατοποιηθεί την ερχό- µενη Τρίτη το πρωί µετά την επιστροφή του Κυπρίου Προέδρου από τις Βρυξέλλες και νοουµένου ότι µεσολαβεί η αργία της Καθαράς ευτέρας. Την Τρίτη το απόγευµα θα συνέλθει εκ νέου το Εκτελεστικό Γραφείο του ΗΚΟ για να διαµορφώσει εισήγηση προς την Κεντρική Επιτροπή του κόµµατος για το µέλλει γενέσθαι. Η συνεδρία της Κ.Ε. µετατίθεται, έτσι, είτε για το Σάββατο 20 Φεβρουαρίου ή την Τρίτη 23 του µήνα. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΗΚΟ Φώτης Φωτίου ανέφερε σε χθεσινές δηλώσεις του ότι το κόµµα θα ανα- µένει να ακούσει τις θέσεις, τις απόψεις και τις εισηγήσεις του Προέδρου της ηµοκρατίας αναφορικά µε τους τρόπους βελτίωσης της συνεργασίας του κόµµατος µε την κυβέρνηση, θα τις συζητήσει στα συλλογικά του όργανα και θα πάρει τις αποφάσεις του. Σηµείωσε ότι µε πρωτοβουλία του προέδρου Χριστόφια θα πραγ- µατοποιηθεί η συνάντηση µε τον πρόεδρο του ΗΚΟ, την ερχόµενη Τρίτη, γι αυτό και ο κ. Καρογιάν αναµένει να ακούσει πως ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας βλέπει τη συνέχιση της συνεργασίας. Ανέφερε επίσης, ότι είναι γνωστές οι θέσεις του ΗΚΟ και οι διαφωνίες του µε τον πρόεδρο Χριστόφια, όπως είναι γνωστοί και οι λόγοι για τους οποίους το κόµµα δεν είναι ευχαριστηµένο από τη συνεργασία. εν υπήρχε, είπε, «αλληλοσεβασµός, αλληλοενηµέρωση, συνδια- µόρφωση και συναπόφαση. Ολα αυτά», πρόσθεσε ο κ. Φωτίου, «θα συζητηθούν στη συνάντηση της ερχόµενης Τρίτης». Είπε επίσης, ότι το ΗΚΟ εισήλθε στο τελικό στάδιο της αξιολόγησης των απευθείας διαπραγµατεύσεων και των χειρισµών του προέδρου Χριστόφια και επιβεβαίωσε ότι στις συζητήσεις τέθηκε από κάποια στελέχη θέµα αποχώρησης του κόµµατος από την κυβέρνηση. «Εµείς θα ακούσουµε τι έχει να πει ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας και θα πάρουµε τις αποφάσεις µας, µε γνώµονα το συµφέρον του τόπου», ανέφερε ο εκπρόσωπος του ΗΚΟ. Ολοµέτωπη επίθεση Νίκου Αναστασιάδη Σφοδρή επίθεση κατά του προέδρου Χριστόφια και του ΑΚΕΛ εξαπέλυσε χθες ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης. Σχολιάζοντας τις προχθεσινές ΚΥΠΡΟΣ 13 Το ΗΚΟ που συµµετέχει µε 3 Υπουργούς δεν βιάζεται να ακολουθήσει την Ε ΕΚ Τονίζει ότι θα διαπραγµατευθεί πρώτα µε τον πρόεδρο Χριστόφια τους όρους συµµετοχής του στην κυβέρνηση Σφοδρή επίθεση κατά του προέδρου Χριστόφια και του ΑΚΕΛ εξαπέλυσε χθες ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης. δηλώσεις του προέδρου Χριστόφια ανέφερε ότι ο πρόεδρος δεν εργάζεται προς την κατεύθυνση της ενότητας στο εσωτερικό µέτωπο. «Αν ο πρόεδρος Χριστόφιας εργαζόταν προς την κατεύθυνση της ενότητας θα έδειχνε και τον ελάχιστο σεβασµό προς την αντιπολίτευση, που στάθηκε πολύ περισσότερο απ ό,τι οι κυβερνητικοί εταίροι, τουλάχιστον όσον αφορά τη διαχείριση του Κυπριακού, απόλυτα συνεπής σε θέσεις που υποστήριζαν στο παρελθόν και που υποστηρίζουν και σήµερα», τόνισε. Ο πρόεδρος του ΗΣΥ είπε ότι το κόµµα του δεν µεταµορφώνεται και ότι καλά κάνουν κάποιοι να προβληµατιστούν για τον εύκολο τρόπο που ασκούν κριτική στον ΗΣΥ αποδίδοντάς του «τις δικές τους µικροπολιτικές σκοπιµότητες, µε βάση πάντα δηλώσεις τους». Ερωτηθείς αν οι αιχµές του αφορούν τον γ.γ. του ΑΚΕΛ, ο οποίος δήλωσε ότι ο ΗΣΥ δεν έχει προτεραιότητα το Κυπριακό, ο κ. Αναστασιάδης απάντησε «βεβαιότατα, ναι». «Αφορά τον κ. Αντρο Κυπριανού που δήλωνε ότι κάποιοι υποσκάπτουν τον πρόεδρο Χριστόφια, προκειµένου να µην επανεκλεγεί το Αλλοι καθόριζαν προτεραιότητες. Εµείς ποτέ», ανέφερε ο πρόεδρος του ΗΣΥ. Υπό κράτηση µέχρι τη δίκη οι τρεις κατηγορούµενοι Απορρίφθηκε αίτηµα να αφεθούν ελεύθεροι η Ελενα Σκορδέλη, ο Τάσος Κρασοπούλης και ο Ανδρέας Γρηγορίου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Επαρχιακό ικαστήριο Λευκωσίας διέταξε χθες τη συνέχιση της κράτησης των τριών κατηγορουµένων Ανδρέα Γρηγορίου, Αναστάσιου Κρασοπούλη και Ελενας Κρασοπούλη - Σκορδέλη µέχρι την προσαγωγή τους ενώπιον του Κακουργιοδικείου σε σχέση µε την υπόθεση δολοφονίας του διευθύνοντος συµβούλου του συγκροτήµατος «ίας» Αντη Χατζηκωστή, το βράδυ της 11ης Ιανουαρίου Η παραποµπή των τριών κατηγορουµένων σε απευθείας δίκη στο Κακουργιοδικείο θα αρχίσει στις 22 Φεβρουαρίου, στις οκτώ το πρωί. Απορρίπτοντας τα αιτήµατα της υπεράσπισης για το αν αφεθούν οι τρεις κατηγορούµενοι ελεύθεροι µέχρι τη δίκη ο δικαστής του Επαρχιακού ικαστηρίου Λευκωσίας Χαράλαµπος Χαραλάµπους έκρινε πως συντρέχουν λόγοι, οι οποίοι δικαιολογούν τη συνέχιση της κράτησης και αυτοί είναι ο κίνδυνος διαφυγής τους στο εξωτερικό, καθώς και ο επηρεασµός µαρτύρων. Ετσι, από χθες µέχρι την έναρξη, αλλά και κατά τη διάρκεια της δίκης ενώπιον του Κακουργιοδικείου, οι δύο κατηγορούµενοι Αναστάσιος Κρασοπούλης και Ελενα Κρασοπούλη - Σκορδέλη, πλην του Ανδρέα Γρηγορίου που νοσηλεύεται στο Γενικό Νοσοκοµείο Λευκωσίας, θα κρατούνται στις Κεντρικές Φυλακές. Ωστόσο, το ικαστήριο εισηγήθηκε να γίνουν τέτοιες ρυθµίσεις, ώστε οι δύο υπόδικοι να µην βρίσκονται στον ίδιο χώρο µε κατάδικους. Η απόφαση του ικαστηρίου για συνέχιση της κράτησης των τριών κατηγορουµένων ανακοινώθηκε ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η συνεδρία του Εκτελεστικού Γραφείου του ΗΚΟ και οι εξελίξεις στη συγκυβέρνηση µετά την αποχώρηση της Ε ΕΚ κυριαρχούν στον ηµερήσιο Τύπο. Αλλα θέµατα που απασχολούν τα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Τετάρτης 10 Φεβρουαρίου είναι η συζήτηση στη Βουλή για τη Γιουροσύπρια, η παραποµπή των κατηγορουµένων για το φόνο του Αντη Χατζηκωστή στο Κακουργιοδικείο και η µελέτη για τη φρουρά πολιτικών προσώπων. Η «Αλήθεια» κυκλοφορεί υπό τον κύριο τίτλο «Παζαρεύουν την έξοδο» και γράφει ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας φέρεται έτοιµος να δελεάσει το ΗΚΟ µε το ένα από τα δύο υπουργεία της Ε ΕΚ, µε αντάλλαγµα την παραµονή του κόµµατος στην κυβέρνηση. Το ΗΚΟ, ζητά απόσυρση της εκ περιτροπής προεδρίας. στην απουσία του Ανδρέα Γρηγορίου, ο οποίος υποβλήθηκε χθες το πρωί σε πολύωρη χειρουργική επέµβαση. Ο Γρηγορίου είναι σοβαρά τραυ- µατίας µετά από έκρηξη βόµβας που σηµειώθηκε στο αυτοκίνητό του στις 25 εκεµβρίου Οταν αρχίσει η δίκη, και αν το επιτρέπει η κατάσταση της υγείας του, ο Γρηγορίου θα µεταφέρεται από το νοσοκοµείο στο ικαστήριο, για να παρακολουθεί τη διαδικασία. Στο µεταξύ, ο δικηγόρος υπεράσπισης της Ελένης Κρασοπούλη Σκορδέλη, Μιχαλάκης Κυπριανού, δήλωσε ότι υπάρχει πιθανότητα να εφεσιβάλει την απόφαση του ικαστηρίου. Σε σχέση µε το µαρτυρικό υλικό, ο δικαστής Χαραλάµπους είπε πως παρόλο που δεν θεωρούνται δεδο- µένες οι µέχρι τώρα µαρτυρίες, εντούτοις δεν µπορούν και να παραγνωριστούν. Ανέφερε ακόµα, ότι θεωρεί πως στην παρούσα φάση, αν και το µαρτυρικό υλικό εξετάζεται στην όψη του µόνο, υπάρχει πιθανότητα καταδίκης των τριών κατηγορουµένων σε ισόβια κάθειρξη και όταν κάποιος αντιµετωπίζει την πιο σοβαρή κατηγορία του ποινικού κώδικα, αυτή του φόνου εκ προµελέτης, τότε είναι δυνατόν να σκεφτεί µέχρι και τη διαφυγή του στο εξωτερικό. Επιπλέον, είπε πως ελλοχεύει και ο κίνδυνος του επηρεασµού µαρτύρων. Ο όγκος του µαρτυρικού υλικού είναι τεράστιος και κατά τον δικαστή είναι υπαρκτός ο κίνδυνος, εάν οι κατηγορηµένοι αφεθούν ελεύθεροι, να επιχειρήσουν µε Η «Μάχη» υπό τον τίτλο «Πάρε - δώσε προτείνει ο πρόεδρος στο ΗΚΟ», γράφει ότι µε τηλεφώνηµά του στον Μάριο Καρογιάν την ώρα που συνεδρίαζε το Εκτελεστικό Γραφείο του ΗΚΟ, τον κάλεσε σε συνάντηση την ερχό- µενη Τρίτη και του πρότεινε να αναλάβει τα δύο υπουργεία που άφησε η Ε ΕΚ και να παραδώσει το υπουργείο Υγείας. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Ζητούν ΗΚΟ τους λόγο στο Κυπριακό», γράφει ότι στην περίπτωση που το συγκυβερνών κόµµα φανεί ότι αποκτά λόγο και ρόλο στη διαχείριση του Κυπριακού, µε το διορισµό ενδεχοµένως εκπροσώπου του στη διαπραγ- µατευτική οµάδα, δεν αποκλείεται η Ε ΕΚ να µείνει µόνη στην προσπάθεια συνολικής αµφισβήτησης των χειρισµών Χριστόφια στο Κυπριακό. «Η Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Μπλόκαρε το ΗΚΟ ένα τηλεφώνηµα του Χριστόφια», γράφει ότι το τηλεφώνηµα αυτό ανέτρεψε την ατζέντα της συνεδρίας του Εκτελεστικού Γραφείου, ενώ υπήρξαν τουλάχιστον έξι πρωτοκλασάτα στελέχη του κόµµατος που επέµεναν στην ολοκλήρωση της συζήτησης, σύµφωνα µε την ηµερήσια διάταξη και δήλωσαν ότι δύο χρόνια διακυβέρνησης είναι αρκετά για να δώσουν δείγµατα γραφής για τη γραµµή του προέδρου Χριστόφια. οποιοδήποτε τρόπο να επηρεάσουν τους µάρτυρες. Αναφορικά µε τη χθεσινή διαδικασία, οι δικηγόροι των κατηγορουµένων Μιχάλης Πικής, Μάριος Γεωργίου και Μιχαλάκης Κυπριανού στήριξαν το αίτηµα να µην παραπεµφθούν σε απευθείας δίκη ενώπιον του Κακουργιοδικείου οι πελάτες τους, προβάλλοντας ως επιχείρηµα την παραβίαση του δικαιώµατός τους, για ίση µεταχείριση των κατηγορουµένων. Οι συνήγοροι υπεράσπισης έκαναν λόγο για αθώωση και για ένταξη στο πρόγραµµα προστασίας µαρτύρων του Θεοφάνη Χατζηγεωργίου, βασικού µάρτυρα κατηγορίας στην υπόθεση, ο οποίος παραδέχθηκε τη συµµετοχή του στο φόνο, εµπλέκοντας και τους υπόλοιπους, αλλά δεν θα κατηγορηθεί παρά την παραδοχή του αυτή. Επιπλέον, οι δικηγόροι υπεράσπισης ισχυρίστηκαν στο ικαστήριο ότι µέσα από το µαρτυρικό υλικό, που τους δόθηκε να µελετήσουν, δεν συνδέονται µε κανέναν τρόπο οι πελάτες τους, µε τη διάπραξη του φόνου, παρά µόνο από τη µαρτυρία του Θεοφάνη Χατζηγεωργίου, η οποία δόθηκε έντεκα µέρες µετά το φόνο και δεν ενισχύεται από καµιά άλλη. Προέβαλαν, επίσης, το επιχείρη- µα ότι ακόµα και αν το ικαστήριο αποφασίσει να τους παραπέµψει σε δίκη ενώπιον του Κακουργιοδικείου, οι πιθανότητες καταδίκης των πελατών τους µε βάση το µαρτυρικό υλικό είναι από ισχνή έως εντελώς ανύπαρκτη. Από την πλευρά της, η κατηγορούσα Αρχή, αντιπαραθέτοντας τα δικά της επιχειρήµατα στην ένσταση για παραποµπή των κατηγορου- µένων σε απευθείας δίκη στο Κακουργιοδικείο, είπε ότι η ένταξη ατόµων στο πρόγραµµα προστασίας µαρτύρων είναι µια πρακτική που ακολουθείται σε όλο τον κόσµο και µε βάση αυτή την πρακτική ο Θεοφάνης Χατζηγεωργίου µε απόφαση του Γενικού Εισαγγελέα - στη δικαιοδοσία του οποίου είναι ο θεσµός αυτός - αποφάσισε πως η ένταξή του ήταν απολύτως δικαιολογηµένη και αυτό έπραξε. Ο κ. Μάτσας ζήτησε τη συνέχιση της κράτησης των κατηγορουµένων µέχρι την ηµεροµηνία της δίκης, επειδή, όπως ανέφερε στο δικαστήριο, ελλοχεύει ο κίνδυνος διαφυγής τους στο εξωτερικό, ο κίνδυνος διάπραξης άλλων εγκληµάτων και ο επηρεασµός µαρτύρων. Ο δικηγόρος του Γρηγορίου, Μιχάλης Πικής, υποστήριξε πως ο κίνδυνος για διαφυγή του πελάτη του στο εξωτερικό είναι σχεδόν ανύπαρκτος, αφού -όπως είπε- ο κατηγορούµενος υποβάλλεται σε πολύωρη χειρουργική επέµβαση και η περίοδος ανάρρωσής του είναι ένας τουλάχιστον ένας µήνας. Ο δικηγόρος υπεράσπισης του Αναστάσιου Κρασοπούλη, Μάριος Γεωργίου, αιτήθηκε όπως ο κατηγορούµενος αφεθεί ελεύθερος υπό όρους, και όπως το δικαστήριο ορίσει οποιοδήποτε ποσό ως εγγύηση ή όποιον άλλο όρο επιθυµεί. Ο δικηγόρος υπεράσπισης της Ελένης Κρασοπούλη-Σκορδέλη, Μιχαλάκης Κυπριανού, είπε ότι η πελάτισσα του αποδέχεται να τεθεί υπό κατ οίκον περιορισµό, µέχρι τις 22 Φεβρουαρίου. Επιπλέον, είπε ότι είναι διατεθειµένη να καταβάλει οποιοδήποτε ποσό ως εγγύηση. Τουρκοκυπριακά «παιχνίδια» απόδοσης ευθυνών Ισχυρισµοί ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά καθυστερεί σκόπιµα τη διαδικασία στο Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το κατοχικό καθεστώς προβάλλει τον ισχυρισµό ότι η ελληνική πλευρά επιχειρεί να καθυστερήσει τη διαδικασία και για το λόγο αυτό δεν καθορίσθηκε νέα συνάντηση Χριστόφια - Ταλάτ. Οπως προκύπτει και από δηλώσεις του εκπροσώπου του Ταλάτ, Χασάν Ερτσακιτζά, η προσπάθεια αυτή εντάσσεται στο παιχνίδι που διαδραµατίζεται εδώ και καιρό για απόδοση ευθυνών στην ε/κ πλευρά για το γεγονός ότι δεν προχωρεί η διαδικασία. Ο Ερτσακιτζά αναφερό- µενος στο γεγονός ότι δεν καθορίσθηκε ακόµη συνάντηση, παρέπεµψε και στις εξελίξεις µε την αποχώρηση της Ε ΕΚ από το κυβερνητικό σχήµα. Υπενθύµισε πως όποιες και αν είναι οι εξελίξεις στην ε/κ πλευρά, υπάρχει η δέσµευση έναντι του ΓΓ του ΟΗΕ για συνέχιση των διαπραγµατεύσεων. Πρόσθεσε πως αναµένεται οι συνοµιλίες να επαναρχίσουν στις επόµενες ηµέρες και πως η τ/κ πλευρά είναι έτοιµη για αυτό. Εσπευσε δε παράλληλα να πει πως στις ελεύθερες περιοχές υπάρχουν δύο µεγάλα κόµµατα, το ΑΚΕΛ και ο ΗΣΥ, που είναι υπέρ της λύσης. Οπως σηµείωναν ενηµερωµένες πηγές, συνάντηση Χριστόφια-Ταλάτ θα πραγµατοποιηθεί την ερχόµενη εβδοµάδα, καθώς ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας θα βρίσκεται σήµερα στις Βρυξέλλες για να συµµετάσχει στη Σύνοδο Κορυφής της Ε.Ε. Οι ίδιες πηγές σηµείωσαν πως την περασµένη εβδοµάδα απουσίαζε εκτός Κύπρου ο κ. Ταλάτ, ο οποίος µετέβη στις Βρυξέλλες για να µιλήσει σε δεξαµενή σκέψης και για επαφές. Ως εκ τούτου, είναι προφανές πως θέµα πραγµατοποίησης συνάντησης νωρίτερα δεν έχει τεθεί, ούτε και ήταν εφικτό. «Θετική εξέλιξη» η αποχώρηση Ε ΕΚ Σε σχέση µε την αποχώρηση της Ε ΕΚ από τη συγκυβέρνηση, ο Ερτσακιτζά είπε πως αυτή µπορεί να καταλογιστεί, όπως υποστήριξε, στο γεγονός ότι ακραίες οµάδες και οµάδες που αντιτίθενται στην ειρήνη, δεν µπόρεσαν να αντέξουν την πρόοδο που επιτεύχθηκε στις συνο- µιλίες. Περαιτέρω, είπε πως η τουρκική πλευρά επιθυµεί να έχει ένα σταθερό συνοµιλητή στις διαπραγµατεύσεις, και ευχήθηκε όπως η πολιτική καταιγίδα, όπως χαρακτήρισε τις εξελίξεις στην Κυπριακή ηµοκρατία, εκτονωθεί το συντοµότερο και η ε/κ πλευρά να συγκεντρωθεί ξανά στις συνοµιλίες. Ισχυρίσθηκε ότι η Ε ΕΚ είναι εναντίον της λύσης, προσθέτοντας πως η εξέλιξη αυτή θα απαλλάξει τον πρόεδρο Χριστόφια, ο οποίος θα µπορεί να προβαίνει σε βήµατα προς τη λύση. Απαντώντας σε ερώτηση, ο κ. Ερτσακιτζά είπε πως η αποχώρηση της Ε ΕΚ από την κυβέρνηση ενδεχο- µένως να προκαλέσει βραχυπρόθεσµα κάποια καθυστέρηση στη συνέχιση των διαπραγµατεύσεων, ωστόσο, µακροπρόθεσµα η εξέλιξη αυτή θα βοηθήσει ώστε η ε/κ πλευρά να λαµβάνει στο µέλλον κάποιες αποφάσεις πιο εύκολα. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Παίζει παράταση το ΗΚΟ», γράφει ότι το συγκυβερνών κόµµα θα περιµένει τη συνάντηση µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας την ερχόµενη Τρίτη για να πάρει τις δικές του αποφάσεις και πως για τον Μάριο Καρογιάν όλα τα ενδεχόµενα παραµένουν ανοικτά και δεν εξαρτά την παραµονή του ΗΚΟ στην κυβέρνηση από την εξασφάλιση πρόσθετων υπουργείων. Η «Χαραυγή» τιτλοφορεί το κύριο της θέµα «Ιδεολογία µου η Κύπρος» γράφει ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας δήλωσε πως δεν του προκάλεσε έκπληξη η απόφαση της Ε ΕΚ για αποχώρηση από την κυβέρνηση, την οποία χαρακτήρισε βεβιασµένη, προσθέτοντας ότι καµιά νέα εξέλιξη δεν δικαιολογούσε την απόφαση αυτή. Η «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Η αποχώρηση της Ε ΕΚ δεν ήταν έκπληξη» γράφει ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας είπε ότι περίµενε περισσότερη στήριξη από το µικρότερο εταίρο της συγκυβέρνησης και πως η Ε ΕΚ συµπεριφερόταν για δύο χρόνια περισσότερο σαν αντιπολίτευση. ιένεξη Υπουργών στο Λονδίνο για το Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σηµαντικά κέρδη κατέγραψε χθες και το Χρηµατιστήριο Κύπρου, µε το θετικό κλίµα να διαµορφώνουν οι εκτιµήσεις για ενδεχόµενη στήριξη της Ελλάδας από τους εταίρους της στην Ευρωζώνη, ούτως ώστε να αντιµετωπίσει τα δηµοσιονοµικά της προβλήµατα κατά τη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ. O Γενικός είκτης Τιµών του ΧΑΚ έδωσε συνέχεια στα προχθεσινά κέρδη, παρά τις ενδοσυνεδριακές ρευστοποιήσεις κερδών. Με άνοδο 3,37% ανέβηκε στις 1.398,24 µονάδες ανακτώντας µεγάλο µέρος από τις απώλειες Φεβρουαρίου. Ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων, FTSE στις 475,60 µονάδες και στο +3,33%. Της ανόδου ηγήθηκαν οι τραπεζικοί τίτλοι. Η Τράπεζα Κύπρου µε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενταση προκλήθηκε µεταξύ του Τούρκου υπουργού Εγκεµεν Μπαγίς και του Βρετανού υπουργού για θέ- µατα ΕΕ, Κρις Μπράιαντ, λόγω διαφωνιών σε κυπριακού ενδιαφέροντος θέµατα. Η διένεξη Μπαγίς - Μπράιαντ εκδηλώθηκε ενώπιον δηµοσιογράφων σε δεξίωση στο βρετανικό υπουργείο Εξωτερικών. Το όλο θέµα δηµιουργήθηκε µετά από ερώτηση σχετικά µε το άνοιγµα των λιµανιών της Τουρκίας σε πλοία της Κυπριακής ηµοκρατίας. Ο Τούρκος Υπουργός έσπευσε αµέσως να τονίσει την τουρκική θέση ότι τα λιµάνια θα ανοίξουν µόνο αν αρθεί η «αποµόνωση» των Τ/Κ. «Από το 2002 κάνουµε βήµατα, τώρα πρέπει να κάνει βήµα και η Νότια Κύπρος», είπε ο Εγκεµεν Μπαγίς. Ο Βρετανός Υπουργός έσπευσε αµέσως να δηλώσει ότι διαφωνεί, υπογραµµίζοντας ότι τα βήµατα πρέπει να γίνουν από κοινού. «Υπάρχουν πολλά που µπορούν να αναφερθούν για το παρελθόν αλλά πρέπει να δούµε το µέλλον», είπε ο Κρις Μπράιαντ, προσθέτοντας ότι αυτό θα ωφελήσει τόσο την Τουρκία και την Ελλάδα, όσο και την ΕΕ. «Ας µην κατηγορούµε πλέον ο ένας τον άλλον. Αυτές οι αλληλοκατηγορίες δεν οδήγησαν πουθενά», είπε ο Βρετανός Υπουργός. Οταν µάλιστα αναφέρθηκε στην παρουσία του τουρκικού στρατού στην Κύπρο προκάλεσε την αντίδραση του Τούρκου Υπουργού, ο οποίος έσπευσε αµέσως να πει ότι «αν θα µιλήσουµε για το στρατό θα µιλήσουµε και για τον ε/κ στρατό και για τον βρετανικό στρατό». Σύµφωνα µε τον Εγκεµεν Μπαγίς, ο τουρκικός στρατός βρίσκεται στην Κύπρο για να προστατεύει τους Τ/Κ στο νησί και πως αν η ε/κ πλευρά είχε εγκρίνει το σχέδιο Ανάν, τώρα θα είχε µειωθεί σηµαντικά ο αριθ- µός του. Τελικά οι δύο υπουργοί συµφώνησαν ότι και οι δύο στηρίζουν µια λύση διζωνικής δικοινοτικής οµοσπονδίας στην Κύπρο και έθεσαν τέρµα στην έντονη συζήτηση. Στο µεταξύ, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε στην τουρκική πρεσβεία στο Λονδίνο, ο Εγκεµεν Μπαγίς είπε ότι η ΕΕ είναι σηµαντική για την Τουρκία, αλλά όχι τόσο σηµαντική για να θυσιάσει την Κύπρο. Ανέφερε ακόµη, ότι σχετικά µε το Κυπριακό η Τουρκία δεν είναι µόνο ένα βήµα µπροστά, αλλά χιλιάδες βήµατα. Για την απόφαση Οραµς είπε ότι είναι γνωστό πλέον ποια πλευρά θέλει και ποια όχι λύση. «Οσο και αν προβαίνουν σε στρουθοκαµηλισµούς, δεν µπορούν να κρύψουν τις πραγµατικότητες», είπε ο Τούρκος Υπουργός, προσθέτοντας πως «δεν µπορεί να καλυφθεί ο ήλιος µε λάσπη». Σύµφωνα µε τον Εγκεµεν Μπαγίς, δεν πρέπει κανείς να περιµένει ότι µε µια απόφαση δικαστηρίου της Βρετανίας θα αλλάξει η Τουρκία την απόφασή της για το Κυπριακό. Εµφανίστηκε επίσης αισιόδοξος για τις διαπραγµατεύσεις Χριστόφια - Ταλάτ στο νησί. Παραλίγο γρονθοκοπήµατα στην τ/κ «Βουλή» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα «καλά» της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης και της «κλοτσοπατινάδας» που σηµειώθηκε εντός αυτής την περασµένη εβδοµάδα ζήλεψαν «βουλευτές» του ψευδοκράτους, οι οποίοι προχθές έφθασαν µια ανάσα πριν µετατρέψουν τα έδρανα σε ρινγκ. Αφορµή για να φουντώσει το ήδη πολωµένο «προεκλογικό» κλίµα, µεταξύ Ρεπουµπλικανικού Τουρκικού Κόµµατος και Κόµµατος Εθνικής Ενότητας, στάθηκε η κίνηση της «κυβέρνησης» να απολύσει αριθµό εκτάκτων «δηµοσίων» υπαλλήλων. Ο ηγέτης του ΡΤΚ, Φερντί Σογιέρ, υποστήριξε ότι οι απολύσεις έγιναν µε κοµµατικά κριτήρια, ενώ ο «βουλευτής» του κόµµατος, Σονάι Αντέµ, ανέβασε κι άλλο τους τόνους, λέγοντας πως ως πρώην «υπουργός» εργασίας ντρέπεται που βρίσκεται στον ίδιο χώρο µε τους ανθρώπους του ΚΕΕ που απέλυσε τόσους ανθρώπους. Τότε ακριβώς ήταν που άναψαν τα αίµατα, µε τους «βουλευτές» του ΚΕΕ να φωνάζουν και εκείνους του ΡΤΚ να ανταπαντούν σε έντονο ύφος. Παρά τις φραστικές αντιπαραθέσεις, ο «υπουργός» οικονοµικών, Ερσίν Τατάρ, από το βήµα της «βουλής» υποστήριξε ότι η «κυβέρνηση» αναγκάζεται να προβεί σε απολύσεις λόγω των ανεξέλεγκτων προσλήψεων της προηγούµενης «κυβέρνησης», λέγοντας πως και το ΡΤΚ απέλυσε άτοµα επειδή ήταν υποστηρικτές του ΚΕΕ. Τα λόγια του «υπουργού» ήταν και τα τελευταία που ακούστηκαν από το βήµα, καθώς η αντιπαράθεση µεταφέρθηκε στα έδρανα, µε τον Φερντί Σογιέρ να σηκώνει τα µανίκια και τους «βουλευτές» των δυο κοµ- µάτων να προσεγγίζονται µε επικίνδυνες διαθέσεις. Μπουνιές τελικά δεν έπεσαν, λόγω της παρέµβασης των ψυχραιµότερων, αλλά πολιτικοί κύκλοι εκτιµούν ότι τα επεισόδια θα επαναληφθούν µέχρι τις «εκλογές». Σηµαντική άνοδος στο ΧΑΚ άνοδο 4,15% έκλεισε στα 4,24 ευρώ εξασφαλίζοντας τζίρο 1,6 εκ. ευρώ. Η Marfin Popular, σηµείωσε άνοδο 2,06% ανεβαίνοντας στα 1,98 ευρώ µε όγκο 1,7 εκ. ευρώ. Η Ελληνική µε άνοδο 3,57% έκλεισε στο 1,16 ευρώ µε όγκο 136,3 χιλ. ευρώ. Ο ηµερήσιος τζίρος συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 4,1 εκ. ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγµάτευσης, 24 κινήθηκαν ανοδικά, 6 πτωτικά και 110 παραµένουν αµετάβλητοι.

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Αλεξανδρούπολη Λόγω της αύξησης της στάθµης των νερών του ποταµού Εβρου πάνω από το όριο επιφυλακής, στον σταθµό µέτρησης του Πυθίου, η Νοµαρχία κάλεσε τους δηµάρχους των παρέβριων περιοχών να ενηµερώσουν άµεσα τους κατοίκους για τον κίνδυνο πληµµυρών. Ειδικότερα, η Νοµαρχία καλεί τους γεωργούς, κτηνοτρόφους, αλιείς, κυνηγούς κ.ά., να µην πλησιάζουν στα αναχώµατα του διασυνοριακού ποταµού και να αποµακρύνουν έγκαιρα κάθε είδος ζωικού κεφαλαίου - µηχανηµάτων και εργαλείων τους, από τις παρέβριες περιοχές. Η στάθ- µη του ποταµού Εβρου το απόγευµα είχε αγγίξει τα 4,95 µέτρα, ενώ το όριο επιφυλακής είναι τα 4.70 µέτρα. Βόλος Ολοσχερώς καταστράφηκε µονοκατοικία στα Ανω Λεχώνια από πυρκαγιά που εκδηλώθηκε στις 12:30 προχθές το µεσηµέρι. Το σπίτι ήταν νοικιασµένο και διάµενε οικογένεια Αλβανών. Την ώρα της πυρκαγιάς δεν ήταν στο σπίτι τα µέλη της οικογένειας και δεν τέθηκαν σε κίνδυνο ζωές. Επίσης δεν κινδύνευσαν γειτονικά σπίτια. Ηράκλειο Μία 33χρονη µητέρα έχασε προχθές το πρωί τη ζωή της στο δρόµο του Αρκαλοχωρίου, ενώ µετέφερε το παιδί της σε παιδικό σταθµό. Είναι το δεύτερο σοβαρό ατύχηµα που συµβαίνει το τελευταίο 48ωρο στην Κρήτη. Το τροχαίο έγινε προχθές στις 9:10 το πρωί, όταν συγκρούστηκαν δύο ΙΧ αυτοκίνητα, στην εθνική οδό Ηρακλείου-Βιάννου, τρία χιλιόµετρα έξω από το Αρκολοχώρι. Μία 39χρονη επιχείρησε προσπέραση µε αποτέλεσµα να συγκρουσθεί µετωπικά µε ΙΧ που οδηγούσε µια 33χρονη µητέρα που τραυµατίστηκε θανάσιµα, ενώ το 3χρονο παιδί της τραυµατίστηκε ελαφριά. Το παιδί νοσηλεύεται στο Βενιζέλειο Νοσοκοµείο. Σε κάθειρξη δύο ετών καταδικάστηκε από το Εφετείο Κρήτης ένας υπάλληλος-τραπεζοκόµος του Ψυχιατρείου Χανίων για «κατάχρηση σε ασέλγεια εις βάρος ασθενούς». Πρωτοδίκως από το Μεικτό Ορκωτό ικαστήριο Ηρακλείου είχε καταδικαστεί σε κάθειρξη τριών ετών. Ο υπάλληλος είχε παραπεµφθεί σε δίκη µε βάση βούλευµα του Συµβουλίου Πληµµελειοδικών Χανίων, το οποίο είχε επικυρωθεί από το Συµβούλιο Εφετών Κρήτης. Το περιστατικό φέρεται ότι έγινε όταν το άσυλο της Σούδας, που σήµερα έχει κλείσει, ήταν ακόµη σε λειτουργία. Θάσος Θα ξεπεράσει τα δέκα εκατοµµύρια ευρώ το έλλειµµα στα τα- µεία του ήµου Θάσου, όπως διαπιστώθηκε στην τελευταία συνεδρίαση του ηµοτικού Συµβουλίου του νησιού, µε αφορµή την απόφαση της η- µοτικής Αρχής να προχωρήσει στη λήψη νέων δανείων, συνολικού ύψους περίπου δύο εκατοµµυρίων ευρώ, προκειµένου ν αγοραστούν νέα µηχανήµατα και να εξοφληθούν παλιές οφειλές. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν στο ηµοτικό Συµβούλιο από τους ισολογισµούς του ήµου, για την εξαετία το έλλειµµα φτάνει τα 9,4 εκατοµµύρια και σ αυτά πρέπει να προστεθεί η χρήση του 2009, που αναµένεται να γίνει γνωστή τους επόµενους µήνες. Υπολογίζεται ότι, κάθε χρόνο, ο ήµος Θάσου «µπαίνει µέσα» κατά 1,3 εκατοµµύρια ευρώ, κατά µέσο όρο. Για την τελευταία εξαετία, για την οποία υπάρχουν επίσηµα στοιχεία, υπολογίζεται αθροιστική αύξηση του ελλείµµατος κατά 570%. Το 2003, το έλλειµµα ήταν µόλις 1,4 εκατ. ευρώ, ενώ σήµερα υπολογίζεται ότι έχει οχταπλασιαστεί! Η δηµοσιονοµική κατάσταση στο ήµο Θάσου, σύµφωνα µε τα επίσηµα λογιστικά στοιχεία, τα οποία έχουν ελεγχθεί από ορκωτούς λογιστές, δείχνουν ότι ο ήµος παρουσιάζει ζηµίες, ανά µήνα, άνω των ευρώ. Επιπλέον, από το 2003 µέχρι και το 2008 παραµένουν καθηλωµένα τα έσοδα του ήµου από τις «απαιτήσεις από πώληση αγαθών και υπηρεσιών». Εκτός των Αθηνών Θεσσαλονίκη Εκστρατεία συγκέντρωσης υπογραφών από όλους όσοι κατάγονται από την Αµµόχωστο έχει ξεκινήσει ο ήµος της κατεχόµενης πόλης της Κύπρου. Ηδη, άνθρωποι έχουν υπογράψει και ζητούν να επιστρέψουν στα πάτρια εδάφη. Αυτό ανέφερε ο δήµαρχος της κατεχόµενης Αµµοχώστου Αλέξης Γαλανού, σε συνάντηση που είχε χθες, στη Θεσσαλονίκη, µε το νοµάρχη Παναγιώτη Ψωµιάδη. Παρόντες στη συνάντηση ήταν ο πρέσβης της Κύπρου στην Αθήνα Ιωσήφ Ιωσήφ, καθώς και ο επίτιµος πρόξενος της Κύπρου στη Θεσσαλονίκη Ελπιδοφόρος Οικονόµου. «Επισκεπτόµενοι τη Μακεδονία, αντλούµε δύναµη για να συνεχίσουµε τον αγώνα της επιστροφής στην πόλη µας, της επιστροφής των προσφύγων και την επιβίωση του κυπριακού ελληνισµού», επεσήµανε ο κ. Γαλανού και τόνισε ότι η υπόθεση επιβίωσης του ελληνισµού είναι υπόθεση όλων µας. «Η Ελλάδα θα είναι πάντα δίπλα στην Κύπρο και τους αδελφούς Κυπρίους», ανέφερε από την πλευρά του ο κ. Ψωµιάδης και υπογράµµισε ότι «πρέπει κάποια στιγµή η Τουρκία να εφαρµόσει τις αποφάσεις των Ηνωµένων Εθνών και των άλλων ιεθνών Οργανισµών». Ιωάννινα «Η συνεργασία µας µε το ήµο Ιωαννιτών είναι σηµαντική, αφού η προστασία του περιβάλλοντος µας απασχολεί όλους και κυρίως τις νέες γενιές», δήλωσε χθες ο β γραµµατέας της αµερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα, Μάθιου Βαρθαλάµις, κατά τη διάρκεια εθιµοτυπικής επίσκεψης στο δήµαρχο Ιωαννίνων Νίκο Γκόντα. Και πρόσθεσε: «Στόχος µας να επεκτείνουµε τη συνεργασία και σε άλλους τοµείς, πολιτιστικούς και κοινωνικούς και γι αυτό η πόλη των Ιωαννίνων προσφέρεται κατά τον καλύτερο τρόπο». Από την πλευρά του ο δήµαρχος Ιωαννίνων Ν. Γκόντας καλωσόρισε στην πόλη τον Αµερικανό γραµµατέα δηλώνοντας, µεταξύ άλλων, ότι: «Η παρουσία του στην πόλη µας είναι ιδιαίτερη τιµή και σηµατοδοτεί τους στενούς δεσµούς φιλίας που έχει η χώρα µας µε τις ΗΠΑ όπου χιλιάδες Ελληνες ζουν και εργάζονται πάρα πολλά χρόνια. Η συνεργασία του ήµου µας µε την Αµερικανική Πρεσβεία σε ζητήµατα προστασίας περιβάλλοντος έχει ξεκινήσει εδώ και δυόµισι χρόνια και θα εξακολουθήσει να υφίσταται και θα γίνεται όλο και πιο στενή και δηµιουργική». Ο γραµµατέας της αµερικανικής πρεσβείας βρέθηκε στα Γιάννινα µε αφορµή την εκδήλωση µε θέµα την βιοποικιλότητα που ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Αρχηγός της τουρκικής Ακτοφυλακής, υποναύαρχος Ιτζέτ Αρτούνκ βρίσκεται στην Ελλάδα για συνεργασία µε την ηγεσία του Λιµενικού Σώµατος, µε βασικό θέµα την ενεργοποίηση του πρωτοκόλλου επανεισδοχής λαθροµεταναστών, το οποίο υπεγράφη το Χθες συνοδευόµενος από τον Ελληνα αρχηγό του Λιµενικού, Αθανάσιο Μπούσιο επισκέφθηκε την Επίδαυρο και το Ναύπλιο. οργανώθηκε από το γραφείο Περιβαλλοντικής ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης Ιωαννίνων και στην οποία ήταν και ο ίδιος οµιλητής. Χθες είχε σειρά επαφών για ζητήµατα περιβάλλοντος µε παραλίµνιους δηµάρχους. Κέρκυρα Ελεύθερη µε απόφαση του εισαγγελέα αφέθηκε η 29χρονη φοιτήτρια η οποία συνελήφθη τα ξη- µερώµατα της ευτέρας, από άνδρες του Τµήµατος Τάξης στο Σαρόκο, επειδή πέταξε βόµβα µολότοφ στην είσοδο του Αστυνοµικού Τµήµατος. Για τη δίκη της ορίστηκε τακτική δικάσιµος. Κοζάνη Πρόστιµο ύψους ευρώ επέβαλε ο νοµάρχης Κοζάνης, Γιώργος ακής, στη ΕΗ για παραβάσεις των εγκεκριµένων περιβαλλοντικών όρων λειτουργίας του ορυχείου Καρδιάς. Τις παραβάσεις κατέγραψε το Κλιµάκιο Ελέγχου Ποιότητας Περιβάλλοντος της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κοζάνης, το οποίο διαπίστωσε εκποµπή µεγάλων ποσοτήτων σκόνης λόγω έλλειψης διαβροχής, κυκλοφορία ακάλυπτων φορτηγών µεταφοράς λιγνίτη και διάστρωση τέφρας σε χωµάτινο δρό- µο εντός του λιγνιτωρυχείου κατά παράβαση των περιβαλλοντικών όρων. Μυτιλήνη Μήνυση κατά 37χρονου αλλοδαπού από την Αλβανία για αποπλάνηση της ανήλικης κόρης της κατέθεσε προχθές στην Αστυνοµική Φωτογραφία του Τάκη Τλούπα. Η Ελλάδα, όπως την είδε µέσα από το φακό του ένας από τους σηµαντικότερους µεταπολεµικούς φωτογράφους της ελληνικής σκηνής, ο Τάκης Τλούπας, παρουσιάζεται σε έκθεση στην Πινακοθήκη Λάρισας-Μουσείο Γ. Ι. Κατσίγρα. ιεύθυνση Λέσβου η 37χρονη µητέρα της, από την Αλβανία. Οπως κατήγγειλε στους Αστυνοµικούς ο 37χρονος, µε το πρόσχηµα του οικογενειακού φίλου, αποπλανούσε την κόρη της προβαίνοντας σε ασελγείς πράξεις σε βάρος της από τον Αύγουστο του 2009 έως και πριν ένα µήνα περίπου. Θα γίνει πραγµατογνωµοσύνη και ο 37χρονος µε την σχηµατισθείσα σε βάρος του δικογραφία θα οδηγηθεί αρµοδίως. Ξάνθη Ενοπλη ληστεία σηµειώθηκε προχθές το µεσηµέρι στο Ταµείο του ήµου Ξάνθης. ύο άτοµα φορώντας κράνη µπήκαν στην υπηρεσία Ταµείου του ήµου, που βρίσκεται στο ισόγειο, και µε την απειλή του όπλου ακινητοποίησαν τους υπαλλήλους του Ταµείου. Στη συνέχεια αφαίρεσαν από το συρτάρι του ταµία όσα χρήµατα περιείχε από τις ηµερήσιες εισπράξεις και διέφυγαν. Ρόδος ύο αλλοδαποί κρατούµενοι απέδρασαν προχθές το βράδυ από τα κρατητήρια του Αστυνοµικού Τµήµατος Ρόδου. Οι δύο κρατούµενοι ηλικίας 28 και 20 ετών απέδρασαν αφού πριόνισαν τα κάγκελα από το παραθυράκι της τουαλέτας χωρίς να γίνουν αντιληπτοί. Στα κρατητήρια βρίσκονταν προκειµένου να οδηγηθούν στις φυλακές αφού την προηγούµενη µέρα είχαν καταδικαστεί σε πολύχρονη φυλάκιση από το Τριµελές Εφετείο Κακουργηµάτων για σύσταση εγκληµατικής οργάνωσης µε σκοπό την διάπραξη διακεκριµένων κλοπών. Για τον εντοπισµό των δύο δραπετών υπάρχει µεγάλη κινητοποίηση των αστυνοµικών σε όλο το νησί, ενώ µε απόφαση του αρχηγείου της Αστυνοµίας, σε διαθεσιµότητα τέθηκε αρχιφύλακας, που εκτελούσε χρέη σκοπού στο αστυνοµικό τµήµα Ρόδου, από όπου απέδρασαν δύο κρατούµενοι. Παράλληλα, διατάχθηκε σε βάρος του Ενορκη ιοικητική Εξέταση, η οποία θα διερευνήσει τυχόν ευθύνες και άλλων αστυνοµικών. Σέρρες Το παγκάρι της εικόνας της Παναγίας, που βρίσκεται στο Γενικό Νοσοκοµείο Σερρών, έκλεψαν άγνωστοι δράστες. Το συµβάν έγινε αντιληπτό, νωρίς το πρωί, από τους νοσοκοµειακούς υπαλλήλους, όταν αντίκρισαν µία τεράστια τρύπα, στην πίσω πλευρά του ξύλινου παγκαριού. Στο παγκάρι υπήρχαν περίπου χίλια ευρώ, από τα οποία οι δράστες κατάφεραν να αρπάξουν µόνο όσα χρή- µατα χωρούσαν στα χέρια τους. Τρίπολη Η Νοµαρχία Αρκαδίας θα παρουσιάσει, στις 20 Φεβρουαρίου και στις 19:30, στο Αποστολοπούλειο Πνευµατικό Κέντρο του ήµου της Τρίπολης, το ντοκιµαντέρ «Αρκαδία». Το ντοκιµαντέρ, αποτελεί µια ξεχωριστή παραγωγή της Νοµαρχίας Αρκαδίας και παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο κοινό. Σκοπός του ντοκιµαντέρ είναι να καταδείξει, µε απλό αλλά και εµφατικό τρόπο, τη συνέχεια της αρκαδικής, πολιτισµικής µοναδικότητας, χρησιµοποιώντας εικόνες και καταγραφές οι οποίες σκιαγραφούν, µε γλαφυρό τρόπο, την ώσµωση µεταξύ παλαιών και συγχρόνων στοιχείων που οδηγούν στη σύνθεση της σύγχρονης, αρκαδικής πραγµατικότητας και την προβολή του νοµού. Φλώρινα Εναν περίπου µήνα αργότερα απ ό,τι συνηθίζουν, λόγω της καλοκαιρίας, έπεσαν σε χειµέριο ύπνο οι αρκούδες που ζουν ελεύθερες στη φύση ενώ, αντίθετα, όσες ζουν σε αιχµαλωσία, έχουν «κοιµηθεί» από τα µέσα εκέµβρη. «Είναι λογικό να έχουν αυτή τη χρονική διαφορά, γιατί οι αρκούδες που ζουν σε καθεστώς αιχµαλωσίας έχουν απόκλιση από τον φυσικό βιολογικό κύκλο», εξήγησε η Βάσω Πετρίδου από τον «Αρκτούρο», µιλώντας στο «ΑΠΕ». «Από έρευνες που κάναµε σε περιοχές όπου ζουν αρκούδες, διαπιστώσαµε ότι έχουν ήδη φωλιάσει περίπου από τα µέσα Γενάρη, λίγο αργότερα απ ό,τι συνηθίζεται καθώς είχαµε παρατεταµένη καλοκαιρία», ανέφερε η κ. Πετρίδου. Παράλληλα, οι 13 αρκούδες που ζουν στο καταφύγιο του «Αρκτούρο», στο Νυµφαίο, έχουν κοιµηθεί νωρίτερα και το καταφύγιο έχει κλείσει τις πόρτες του στους επισκέπτες. Χανιά Ενα αγοράκι πέντε ετών από την Αλβανία, έχασε τη ζωή του όταν έπεσε από την κούνια του, ενώ έπαιζε µε το επίσης ανήλικο αδελφάκι του. Το περιστατικό συνέβη προχθές το βράδυ στο σπίτι της οικογένειας, στο Μουζουρά Ακρωτηρίου. Το µικρό παιδί στην προσπάθειά του να κατέβει από την κούνια, χτύπησε στο κεφάλι του και βρέθηκε στο πάτωµα. Οι γονείς του ειδοποίησαν το ΕΚΑΒ για να το µεταφέρουν στο νοσοκοµείο, ενώ τις πρώτες βοήθειες στο άτυχο παιδί, έδωσε Αµερικανός γιατρός που υπηρετεί στην Αµερικανική βάση που βρίσκεται σε µικρή απόσταση από το σπίτι της οικογένειας. Παρά τις προσπάθειες να κρατηθεί στη ζωή το αγοράκι, δεν άντεξε καθώς έφερε αιµάτωµα στο κεφάλι που προήλθε από το χτύπηµα. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι ανατροπές στο Ασφαλιστικό σύστηµα, αλλά και σε φορολογικό, επιδόµατα και συντάξεις, οι οποίες ανακοινώθηκαν από την κυβέρνηση, οι έντονες αντιδράσεις των συνδικάτων, που απειλούν να κλιµακώσουν τις κινητοποιήσεις τους, καθώς και η πορεία της ελληνικής οικονοµίας και η στήριξη της Ευρωπαϊκής Ενωσης προς τη χώρα µας και οι επικείµενες επισκέψεις του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου σε Παρίσι και Βρυξέλλες κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τετάρτης, 10 Φεβρουαρίου. «Αυγή» Τρία δώρα στις αγορές. Ασφαλιστικό, µισθοί, φορολογικό. «Λόγος» 13 δοµικές αλλαγές. Σαρωτικές παρεµβάσεις στα όρια ηλικίας. Βασική σύνταξη και «µπλόκο» στις πρόωρες. «Η Καθηµερινή» Τι αλλάζει σε φόρους, µισθούς, συντάξεις. «Ριζοσπάστης» Σήµερα απεργούµε µε το ΠΑΜΕ κατά της καθολικής αντιλαϊκής επίθεσης κεφαλαίου, αστικών κοµµάτων, ΕΕ. «Αδέσµευτος Τύπος» Συντάξεις: Εως και 7 χρόνια επάνω τα όρια ηλικίας. Σε ηµόσιο, ΕΚΟ, Τράπεζες αλλά και στον ιδιωτικό το- µέα. «Απογευµατινή» Σύνταξη στα 63 και βάλε... Ο Α. Λοβέρδος αλλάζει ολόκληρο το σύστη- µα συνταξιοδότησης. «Αυριανή» Μαύρη λίστα µε ιδιοκτήτες off shore στο υπουργείο Οικονοµίας. Βαριά φορολογία στα ακίνητα που κατέχουν και στις συναλλαγές. «Το Βήµα» Φορο-πολιορκία για όλους τους επαγγελµατίες. Με όπλο τα αποφασιστικά µέτρα ο Γιώργος στις Βρυξέλλες. «Η Βραδυνή» Τι αλλάζει στο ασφαλιστικό. Αυξάνεται ο µέσος όρος ηλικίας συνταξιοδότησης κατά δύο χρόνια. «Εθνος» Οριο τα 63 για αξιοπρεπή σύνταξη. Το 2018 ριζικές αλλαγές στον τρόπο υπολογισµού. «Ελευθεροτυπία» Αποδείξεις 30% για λιγότερο φόρο. Νέο Φορολογικό: ΦΠΑ σε όλους εκτός των γιατρών, ταµειακές παντού. «Ελεύθερος Τύπος» 15% µείωση συντάξεων. Από το 2017 θα ισχύσουν πλήρως οι νέες ρυθµίσεις. «Εστία» Τραγικά λάθη στην Οικονοµία. Η χθεσινή εξαγγελία των φορολογικών µέτρων. «Τα Νέα» Σαρωτικές ανατροπές στους φόρους και τους µισθούς. Χτύπηµα στη φοροδιαφυγή, κέρδη για τα χαµηλά εισοδήµατα. «Το Ποντίκι» Πετρέλαιο στο Καστελόριζο! Μεγάλο κοίτασµα-νέα κόλπα στο Αιγαίο. «Εθνικός Κήρυκας» Καταρχήν συµφωνία της Ε.Ε. για βοήθεια στην Ελλάδα «Πάγωµα» µισθών και αύξηση φορολογίας Παραιτήθηκαν οι δύο Υπουργοί της Ε ΕΚ Νέο κύµα κακοκαιρίας στις ΗΠΑ Πανελλαδική απεργία στο η- µόσιο Κύριο άρθρο: Κρίσιµες ηµέρες. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Εκ βάθρων µεταρρύθµιση φορολογικού συστήµατος. «Ηµερησία» Αλλάζουν όλα στη ζωή µας. Ανατροπές σε συντάξεις, φόρους, µισθούς. «Κέρδος» Οι αποφάσεις για φόρους, επιδόµατα και συντάξεις. Το Υπουργικό Συµβούλιο ενέκρινε χθες τις δραστικές περικοπές. «Ναυτεµπορική» Ενισχύονται τα σενάρια για στήριξη Ε.Ε. στην Ελλάδα. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Τριπλό µπάι πας στην οικονοµία. Φορολογικό, Ασφαλιστικό, Εισοδηµατική πολιτική. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Ολα για την φορολογία. Πάγωµα µισθών και περικοπές επιδοµάτων προβλέπει η εισοδηµατική πολιτική για το 2010 που ανακοίνωσε η κυβέρνηση. Αύξηση 1,5% για τις συντάξεις κάτω των ευρώ. «Ελευθερία» (Λάρισας) Σαρωτικές αλλαγές σε εισοδήµατα και Ασφαλιστικό. Του ΑΝ ΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ «Η Ηµερησία» (Πιερίας) Η ώρα «της λυπητερής». «Μακεδονία» Σοκ και έος για µισθούς, συντάξεις και φόρους. Τυφώνας σκληρών µέτρων στο παρά ένα της χρεοκοπίας. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Φοροκαταιγίδα µε µειώσεις αποδοχών. «Πατρίς» (Κρήτης) Μέτρα σοκ για µισθωτούς. «Πρωινός Λόγος» «Ιωαννίνων» Σύνταξη όποιος αντέξει! «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Περιείχαν τοξικά τα βαρέλια της ΚΟ- ΝΤΙ! «Ρεθεµνιώτικα Νέα» Αυστηρή εισοδηµατική πολιτική για το «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Στα αζήτητα τα καταστήµατα του γηπέδου Κοµοτηνής. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Πέµπτη 11 Φεβρουαρίου. Βλασίου ιεροµάρτυρος, Θεοδώρας Αυγούστης. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η ζήλεια χτυπάει τους άλλους, κι αυτή τραυµατίζεται µοναχή της. ΠΑΡΟΙΜΙΑ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου ύσκολο το δεύτερο µισό της ηµέρας για εσάς. Προσοχή σήµερα σε κάθε τοµέα σε ακραίες κινήσεις και υπερβολικές συµπεριφορές των άλλων. Αντιµετωπίστε µε ψυχραιµία µπερδεµένα οικογενειακά και συναισθη- µατικά ζητήµατα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η ηµέρα σας εφιστά την προσοχή σε συναισθηµατικά µπερδέµατα, ενώ πιθανές παρανοήσεις στον επαγγελ- µατικό και οικονοµικό τοµέα καλό είναι να αποφευχθούν. Μην παρεκτραπείτε σε άσκοπες αντιπαραθέσεις και κρατήστε τις ισορροπίες, για να µην παρεκκλίνετε από τους στόχους σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αλλη µια θετική ηµέρα για εσάς, τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό τοµέα. Η υποστήριξη που δέχεστε από το περιβάλλον αλλά και οι εναλλακτικές λύσεις σε ζητήµατα που σας αγχώνουν, σας βοηθούν να αισθανθείτε πως τώρα όλα µπορούν να συµβούν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η ισορροπία ανάµεσα στην ψυχολογική σας φόρτιση και τα εξωτερικά γεγονότα βάλλεται σήµερα. Προσοχή σε συγκρούσεις και αντιπαραθέσεις, µπερδεµένες κινήσεις και συναισθηµατικό µπέρδεµα. Χειριστείτε µε ακρίβεια και συνέπεια προσωπικά και επαγγελµατικά ζητήµατα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ισως χρειαστεί σήµερα να ξεκαθαρίσετε κάποιες διαπροσωπικές σχέσεις που σας προβληµατίζουν. Προσοχή όµως, να µην παρασυρθείτε σε εντάσεις και χάσετε το µέτρο. Φανείτε ιδιαίτερα προσεκτικοί στην επιλογή των συνεργατών σας, προς αποφυγή µελλοντικών προβληµάτων. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Ευκαιρίες για να πετύχετε σηµαντικούς στόχους, τόσο στον επαγγελµατικό και προσωπικό όσο και στον οικονοµικό τοµέα. Κινηθείτε δυναµικά όσον αφορά συζητήσεις που προκύπτουν, υποστηρίζοντας τη θέση σας µε αυτοπεποίθηση. Τις πρωινές ώρες µη βιαστείτε να πάρετε αποφάσεις. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Ενα προσωπικό ζήτηµα ή µία οικογενειακή υπόθεση θα φορτίσει έντονα τη σηµερινή ηµέρα, που απαιτεί από σας περισσότερο λογικά επιχειρήµατα παρά φορτισµένη συναισθηµατική προσέγγιση. Στον επαγγελµατικό τοµέα κινηθείτε προσεκτικά αποφεύγοντας τα σκοτεινά σηµεία. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Αποφύγετε παρακινδυνευµένες οικονοµικές και επαγγελµατικές κινήσεις που στηρίζονται σε λανθασµένες ή υπεραισιόδοξες εκτιµήσεις. Στον τοµέα των σχέσεων εξετάστε, ξεκινώντας από το πώς αισθάνεστε εσείς, αν οι άλλοι µπορούν να εκπληρώσουν τις προσδοκίες σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η ηµέρα προσφέρεται για να πάρετε απόσταση από ό,τι σας αποσυντονίζει και αφορά χρόνια ζητήµατα στον επαγγελµατικό, οικονοµικό και στον προσωπικό σας τοµέα, θέτοντας ξεκάθαρα τα όριά σας. Κοντινά πρόσωπα σας στηρίζουν και σας βοηθούν να βρείτε λύσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Προσοχή σε ζητήµατα που περιέχουν αντιπαραθέσεις. Αποφύγετε τις παρασκηνιακές κινήσεις στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα και µην εµπλακείτε σε συζητήσεις που µπορεί να σας εκθέσουν. Οικογενειακά θέµατα θα χρειαστούν προσεκτικούς χειρισµούς, µε ηρεµία. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αποφασίστε ποιοι είναι οι στόχοι σας και στραφείτε προς αυτούς, χωρίς να χρησιµοποιείτε κοντινά σας πρόσωπα και καταστάσεις σαν δικαιολογία για να καθηλώνεστε κοινωνικά και προσωπικά. Αναθεωρήσεις στη σχέση µε τον σύντροφο και οικεία πρόσωπα, βοηθούν στην καλύτερη πορεία των σχέσεών σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Σήµερα είναι σηµαντικό να εκµεταλλευτείτε τις ευκαιρίες που σας παρουσιάζονται σε κάθε τοµέα, και να αποφύγετε αντιπαραθέσεις µε άτοµα του περιβάλλοντος µιας και µόνο θα σας µπερδέψουν χωρίς να προάγουν κάτι θετικό στην επικοινωνία σας. Πέµπτη 11 Φεβρουαρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΝΕΤ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ-ΚΛΙΜΑ» 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 18:30 Η ΩΡΑ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ 20:00 Η ΤΗΛΕΜΑΧΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ 22:00 Η ΩΡΑ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ 00:00 ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗ Μ. ΤΣΟΚΛΗ 01:00 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ (ΕΤ-1) 02:00 Ε Ω ΑΘΗΝΑ (Ε) ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:25 LOVE BITES 07:10 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 09:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 10:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ 12:20 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ 14:50 Ι ΙΑΙΤΕΡΑ ΓΙΑ ΚΛΑΜΑΤΑ 15:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 15:50 ΕΡΩΤΑΣ 16:40 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:45 &R