ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Ο ΑΙ ΕΣΙΜΟΤΑΤΟΣ ΡΑΪΤ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΕ ΡΙΚΟ ΧΡΙΣΜΑ. Σάββατο 3 - Κυριακή 4 Μαϊου 2008 / Saturday - Sunday, May 3-4, 2008

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Ο ΑΙ ΕΣΙΜΟΤΑΤΟΣ ΡΑΪΤ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΕ ΡΙΚΟ ΧΡΙΣΜΑ. Σάββατο 3 - Κυριακή 4 Μαϊου 2008 / Saturday - Sunday, May 3-4, 2008"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Ο ΑΙ ΕΣΙΜΟΤΑΤΟΣ ΡΑΪΤ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΕ ΡΙΚΟ ΧΡΙΣΜΑ Σάββατο 3 - Κυριακή 4 Μαϊου 2008 / Saturday - Sunday, May 3-4, ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΤΕΣΤ ΚΑΡ ΙΑΣ ΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ (Πληροφορίες στο «Περιοδικό» σελ. 3) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25/CANADA $2.00 Αθώος δηλώνει ο π. Αντώνιος Μοσχονάς Αποκαλυπτική συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο πρωτοπρεσβύτερος Αντώνιος Μοσχονάς από την πόλη Tucson της Αριζόνα, ο οποίος κατηγορήθηκε από 18χρονη κοπέλα για σεξουαλική κακοποίηση το περασµένο καλοκαίρι στην Αθήνα, µε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» διακηρύττει ότι είναι αθώος, ενώ πιστεύει ότι η κατήγορός του κάνει κάτι τέτοιο «διότι χρειάζεται χρήµατα». Ορκίσθηκε στην ιεροσύνη του ότι «δεν άγγιξα την κοπέλα», ενώ ταυτόχρονα αποκάλυψε ο ίδιος ότι διέµεναν στο ίδιο δωµάτιο στο ξενοδοχείο οι δυο τους χωρίς την παρουσία της πρεσβυτέρας. Συγκεκρι- µένα, στην ερώτηση αν έµεναν στο ίδιο δωµάτιο, ο π. Μοσχονάς, απάντησε: «Ναι, ήταν σαν εγγονή µου, εγώ είµαι γύρω στα 70». Αναφέροντας τη δική του εκδοχή στα γεγονότα και στην ερώτηση τι θέλει ένας ιερέας 70 χρονών µε µία κοπελίτσα 18 ετών στο ίδιο δω- µάτιο, ο π. Μοσχονάς επέµενε πως «είµαστε πολύ συνδεδεµένοι µ αυτή την οικογένεια, τους είχα βοηθήσει πάρα πολύ και το κορίτσι αυτό το θεωρούσα σαν να ήταν εγγονούλα µου, δεν την έβλεπα σαν γυναίκα». Σε σχετική ερώτηση αν ο Μητροπολίτης Αγίου Φραγκίσκου Γεράσιµος τον έχει κάνει αργό από το να ιεροπράττει, είπε «όχι», ενώ σε άλλη ερώτηση, δηλαδή αν µπορεί να ιεροπράττει, είπε: «Ναι, βέβαια, πήγαινα στο στρατό τη Μεγάλη εβδοµάδα και έκανα ιεροπραξίες, δεν µε έχει κάνει αργό», σε αντίθεση µε δήλωση του Μητροπολίτη Γεράσιµου στον «Ε.Κ.» (Παρασκευή 2 Μαΐου), ο οποίος είπε ότι έχει θέσει τον π. Μοσχονά σε αργία. Ολόκληρη η συνέντευξη έχει ως εξής: «Εθνικός Κήρυξ»: Σας παρακαλώ πάτερ Αντώνιε, να πούµε δυο πράγµατα για το θέµα που έχει ανακύψει και σας αφορά, µε τη µήνυση που υπεβλήθη σε βάρος σας και σε βάρος της Αρχιεπισκοπής, για την κοπέλα που σας κατηγορεί. Τι θα µας λέγατε; Πάτερ Μοσχονάς: Τι να σας πω, αυτό το κοριτσάκι το µεγάλωσα µπορώ να σας πω. Ηταν µέσα στην οικογένειά µας, φίλοι µε την οικογένειά τους και όταν έγινε 18 χρονών επειδή είχε αγάπη για την Ελλάδα µου είπε η µάνα της «δεν την παίρνεις µαζί σου για 5-10 µέρες να δει την Ελλάδα;» και την πήρα. Το πρώτο βράδυ σηκώθηκε τη νύχτα και άρχισε να µιλάει σ ένα φίλο της στη γλώσσα τους στην Αµερική. Εγώ δεν κατάλαβα, της λέγω παιδί µου έλα να κοιµηθείς και µιλάς αύριο. «Ε.Κ.»: Σε ποια γλώσσα τους; Συνέχεια στη σελίδα 8 Ενισχυµένη η Χίλαρι σε νέες δηµοσκοπήσεις ΕΛΙΖ ΑΜΕΝΤΟΛΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η υποψήφια για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, Χίλαρι Κλίντον, σε στιγµιότυπο από περιοδεία της στην Ουάθα της Βόρειας Καρολίνας. Η κ. Κλίντον εµφανίζεται ενισχυµένη στις τελευταίες δηµοσκοπήσεις. Λίγο πριν τις εκλογές σε Ιντιάνα και Β. Καρολίνα INTIANAΠΟΛΙΣ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Ενισχυµένη συνεχίζει να εµφανίζεται η κ. Χίλαρι Κλίντον έναντι του αντιπάλου της για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα, σύµφωνα µε τα όσα καταδεικνύουν νέες δη- µοσκοπήσεις που δόθηκαν στο φως της δηµοσιότητας. Πιο συγκεκριµένα, σύµφωνα µε δηµοσκόπηση του ερευνητικού κέντρου «Πιου» η διαφορά της κ. Κλίντον σε πανεθνικό επίπεδο έναντι του κ. Οµπάµα στους λευκούς ψηφοφόρους οι οποίοι δεν έχουν σπουδάσει σε κολέγιο έχει εκτοξευθεί από τις δέκα ποσοστιαίες µονάδες στις 40 στα τέλη Απριλίου. Μια δεύτερη δηµοσκόπηση έχει ακόµα καλύτερα νέα για την πρώην πρώτη κυρία των ΗΠΑ. Με βάση αυτή την έρευνα που διενεργήθηκε από την εταιρεία «Mason-Dixon Polling & Research Inc», η διαφορά µε την οποία προηγούνταν ο κ. Οµπάµα της κ. Κλίντον για τις εκλογές της Βόρειας Καρολίνας στις 6 Μαϊου έχει περιοριστεί στις επτά ποσοστιαίες µονάδες. Αξίζει να ση- µειωθεί ότι µέχρι πριν από µερικές εβδοµάδες η διαφορά του γερουσιαστή του Ιλινόις από την κ. Κλίντον ήταν άνω των δέκα µονάδων. Σε πανεθνικό επίπεδο, η δηµο- Συνέχεια στη σελίδα 15 Συνεχίζονται οι έρευνες στο «σπίτι του τρόµου» ΒΙΕΝΝΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Συνεχίζει τις έρευνες η αυστριακή Αστυνοµία στο «σπίτι του τρόµου», καθώς ενοικιαστής που έµενε σε διαµέρισµα στο σπίτι του 73χρονου Γιόζεφ Φριτσλ φέρεται να κατέθεσε ότι είδε και δεύτερο άνδρα να κατεβαίνει στο υπόγειο. Σύµφωνα µε τον ίδιο, επρόκειτο για υδραυλικό, αλλά οι Αρχές επιµένουν ότι ο Γιόζεφ Φριτσλ δεν είχε συνεργό. Πάντως, οι έρευνες συνεχίζονται ώστε να αποκλειστεί κάθε τέτοιο ενδεχόµενο. Στις έρευνες αυτές οι αστυνοµικοί χρησιµοποιούν ειδικά µηχανή- µατα σόναρ ώστε να εντοπίσουν τυχόν µυστικά δωµάτια στο υπόγειο του σπιτιού. Επίσης, ερευνούν το κατά πόσο ο 73χρονος είχε εγκαταστήσει µηχανισµό αερίου, µε το οποίο θα δηλητηρίαζε την κόρη του και τα τρία παιδιά που είχε κάνει µαζί της και ζούσαν στο υπόγειο, αν συνέβαινε κάτι το απρόβλεπτο. Επίσης θα καταθέσουν οι περίπου 100 άνθρωποι που νοίκιασαν κάποιο διαµέρισµα στο σπίτι αυτό κατά τη διάρκεια των 24 χρόνων, ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 2 Απριλίου $1.56 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο διάστηµα στο οποίο ο 73χρονος κρατούσε φυλακισµένη την κόρη του. Αρκετοί κατέθεσαν ότι ο Φριτσλ τους είχε πει ότι απαγορεύεται να πλησιάζουν το υπόγειο, ενώ τους είχε απαγορεύσει να βγάζουν φωτογραφίες. Οποιος παρέβαινε τους κανόνες αυτούς θα έφευγε από το σπίτι. Ενας πρώην ενοικιαστής µάλι- Συνέχεια στη σελίδα 13 Επαινος Αρχ/που για Χριστόφια ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τους πρώτους επαίνους από τον Αρχιεπίσκοπο εισέπραξε χθες ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας. Ωστόσο, ο Προκαθήµενος της Εκκλησίας προειδοποιεί ότι θα ασκεί κριτική όταν δεν ακολουθείται εθνική γραµµή στο Κυπριακό. Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος απαντούσε σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων µετά τον εορτασµό του προστάτη του Στρατού Ξηράς Αγίου Γεωργίου, σε στρατόπεδο στη Λευκωσία. Κληθείς να σχολιάσει τις αντιδράσεις που προκάλεσε η κριτική που άσκησε για τη σύνθεση των οµάδων εργασίας και των τεχνικών επιτροπών, ο Αρχιεπίσκοπος ανέφερε ότι στόχος της παρέµβασής του ήταν να στείλει ένα µήνυµα στο λαό, το οποίο, όπως είπε, «δεν έπεσε στο κενό». «Εκείνο που θέλω να ξεκαθαρίσω άπαξ διά παντός είναι όταν η κυβέρνηση ορθοφωνεί και κρατεί σωστή εθνική γραµµή η Εκκλησία και θα επαινεί και θα χειροκροτεί», δήλωσε, προσθέτοντας ότι «µε τις χθεσινές δηλώσεις του Προέδρου της ηµοκρατίας µου δίδεται η ευκαιρία και να επαινέσω και να χειροκροτήσω αυτές τις δηλώσεις γιατί είναι ορθή γραµµή». «εν θέλω να παρεξηγηθώ από κανένα. Η Εκκλησία έχει και το θάρρος και τη δύναµη να λέει πάντοτε την αλήθεια, την ενδιαφέρει αυτός ο τόπος και αυτός ο λαός και η πρώτη µας επιλογή είναι να σταθούµε δίπλα στην κυβέρνηση, να τη βοηθήσουµε», συµπλήρωσε ο Αρχιεπίσκοπος. «Κάλεσα και καλώ όλη την πολιτική ηγεσία να είναι συσπειρωµένη, να είναι οµονοούσα για να πετύχουµε κάτι. Η Εκκλησία σ αυτή τη γραµµή θα πρωτοστατεί και θα επαινεί, αλλά και αν παραστεί ανάγκη θα ψέγει», όπως είπε. Σ αυτό το σηµείο, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος επαίνεσε τον πρόεδρο Χριστόφια για τις προχθεσινές δηλώσεις του, µε τις οποίες Συνέχεια στη σελίδα 9 ΗΠΑ σε Ελλάδα: Πρώτα ο αγωγός ΤGI Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε νέα βάση δείχνουν να θέτουν οι ΗΠΑ τις ενεργειακές σχέσεις µε την Ελλάδα, µετά τη συµφωνία µε τη Ρωσία για τον South Stream, προειδοποιώντας ότι, αν δεν δοθεί προτεραιότητα στην κατασκευή του αγωγού Τουρκίας - Ελλάδας - Ιταλίας (TGI), η Αθήνα θα µείνει εκτός της συµφωνίας. Οπως το έθεσε χαρακτηριστικά ο βοηθός αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Μάθιου Μπράιζα, «µπορείτε να έχετε και τους δυο, τόσο τον TGI όσο και τον South Stream εάν κατασκευάσετε πρώτα τον TGI. Αλλά εάν κάνετε πρώτα τον South Stream, φοβάµαι ότι θα έχετε µόνο αυτόν». Εκτός από τον έντονο προβλη- µατισµό που εξέφρασε µε τις δηλώσεις του ο κ. Μπράιζα, το Στέιτ Ντιπάρτµεντ εξέδωσε και «non paper» (δηλαδή ανεπίσηµο έγγραφο) το οποίο αναφέρει ότι «η πολιτική της Ελλάδος, την οποία υποστήριξαν και οι ΗΠΑ, ήταν να προωθήσει τον αγωγό Τουρκίας - Ελλάδας - Ιταλίας, ώστε να διαφοροποιήσει τις πηγές της Ελλάδας σε φυσικό αέριο. Συµφωνήσαµε µε την Αθήνα ότι θα ήταν οικονοµικά και στρατηγικά σκόπιµο να αναπτύξει έναν εναλλακτικό προµηθευτή αερίου πριν εµβαθύνει την εξάρτηση της Ελλάδος από τον κύριο προµηθευτή της. Υποθέτουµε ότι η Αθήνα παραµένει στην πολιτική να ολοκληρώσει τον TGI ως τον επόµενο αγωγό µε ύψιστη προτεραιότητα. Ο αγωγός South Stream στοχεύει στο να ανεβάσει την εξάρτηση της Αθήνας από µια µόνον εταιρεία (σ.σ. υπονοεί τη ρωσική Gazprom) πάνω από το 80%. Oπως και να έχει το πράγµα, πάντως, εναπόκειται στην Ενα µέρος από τη µία πλευρά του µεγάλου διαδρόµου του Σχολείου µε τις τοιχογραφίες των µαθητών που έχουν εµπνευστεί από την Ελληνική Μυθολογία. εξιά, ο καθηγητής τους, Τόµας Μπάξτον, που είναι ειδικευµένος στην αρχαία Ελληνική Ιστορία και Τέχνη, εξηγεί τους συµβολισµούς των διαφόρων παραστάσεων. Τοιχογραφίες από τη Μυθολογία Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενας µεγάλος διάδροµος στον τρίτο όροφο αµερικανικού ηµόσιου Γυµνασίου του Μπρούκλιν, είναι διακοσµηµένος και από τις δύο πλευρές µε τεράστιες τοιχογραφίες, τα θέµατα των οποίων είναι παρµένα από την Ελληνική Μυθολογία και Ιστορία. Εκατόν τριάντα µαθητές του Τζούνιορ Χάι Σκουλ 259 William McKinley, δούλευαν συνεχώς από τον περασµένο Σεπτέµβριο, κάθε πρωί, πριν αρχίσουν τα µαθήµατά τους, για να φιλοτεχνήσουν το έργο αυτό, τα εγκαίνια του οποίου θα γίνουν την προσεχή Τετάρτη σε ειδική τελετή παρουσία διαφόρων παραγόντων και γονέων των µαθητών. «Η Ελληνική Μυθολογία έχει σχέση µε τη σηµερινή εποχή, γιατί επηρεάζει, µεταξύ άλλων, τη σύγχρονη τέχνη και λογοτεχνία της Αµερικής», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» η διευθύντρια του Σχολείου, Τζάνις Γκίρι. Η ίδια πρόσθεσε ότι σε άλλο όροφο του σχολείου, οι µαθητές είχαν φιλοτεχνήσει τα προηγούµενα χρόνια µια άλλη τοιχογραφία στην οποία ζωγράφισαν φηµισµένους Αµερικανούς παίχτες από διάφορα αθλήµατα και τους παραλλήλισαν µε αρχαίους Ελληνες ήρωες. Η µαθήτρια Λούση Μενσούρ, που κατάγεται από την Παλαιστίνη, έχει ζωγραφίσει ένα τµήµα από τις τοιχογραφίες αυτές. «Εµαθα αρκετά πράγµατα από την Ελληνική Μυθολογία που είναι τόσο όµορφη και τόσο διδακτική και ακόµα έµαθα ότι όταν εργάζονται µαζί τόσοι πολλοί, µπορεί να υπάρξει τόσο ωραίο αποτέλεσµα», τόνισε. Και συ- µπλήρωσε: «Στο έργο αυτό στο σχολείο µας, δουλέψαµε µαζί πολλά παιδιά από διάφορα µέρη του Συνέχεια στη σελίδα 4 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ κόσµου, µε πνεύµα συνεργασίας, µε µόνη σκέψη να πετύχουµε αυτό που κάνουµε. Και το πετύχαµε». Πολύτιµοι οδηγοί στο έργο που ανέλαβαν οι µαθητές ήταν ο καθηγητής Τέχνης, Ρόµα Κάρας και ο Τό- µας Μπάξτον, καθηγητής Αγγλικής Λογοτεχνίας, ειδικευµένος στην αρχαία Ελληνική Ιστορία και Τέχνη, ο οποίος ασχολείται µε τις τοιχογραφίες αυτές κατά τα τελευταία δύο χρόνια. Η προηγούµενη σειρά τοιχογραφιών τελείωσε πέρυσι. «Οι µαθητές που φιλοτεχνούν το δεύτερο αυτό µέρος της τοιχογραφίας, κάνουν µια συνένωση της αρχαίας ελληνικής Μυθολογίας µε την αµερικανική κουλτούρα και τον πολιτισµό», είπε η καθηγήτρια Χαρίκλεια Αναστασίου, που διδάσκει στο σχολείο αυτό. «Ο κ. Μπάξτον, έχει µεγάλο πάθος µε την Ελληνική Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Oύτε δυσφορία, ούτε φοβία Μ εγάλο δηµοσιογραφικό θόρυβο προκάλεσε η υπογραφή της συµφωνίας µεταξύ Ελλάδας-Ρωσίας για τον αγωγό αερίου South Stream. Ορισµένοι διέκριναν έντονη δυσφορία των ΗΠΑ σε αυτή την κίνηση της Ελλάδας. Αλλοι χαιρέτισαν την ανεξάρτητη ενεργειακή πολιτική της, ερµηνεύοντάς την ως κίνηση απεξάρτησης από τις ΗΠΑ. Η αλήθεια βρίσκεται κάπου στη µέση. Και βεβαίως δεν µειώνει τη σηµασία της υπογραφής της συµφωνίας µε τη Μόσχα. Πάνω από όλα η Αθήνα µε αυτή τη συµφωνία ίδρυσης αγωγού φυσικού αερίου, αφενός δίνει δίοδο στη Ρωσία προς την Ευρώπη και, αφετέρου, η ίδια η Ελλάδα κερδίζει ενερ- Συνέχεια στη σελίδα 2 Αυξάνονται οι ύποπτοι στη «Ζίµενς» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Σε 14 αυξήθηκαν οι ύποπτοι που έχουν κληθεί να καταθέσουν για την υπόθεση των δωροδοκιών από την εταιρεία «Ζίµενς». Οι καταθέσεις αυτών των πρώην στελεχών της εταιρείας αλλά και του ΟΤΕ θεωρούνται κοµβικής σηµασίας για τις περαιτέρω έρευνες, µε στόχο να χυθεί φως στην πολύκροτη υπόθεση των «µαύρων τα- µείων» της «Ζίµενς» και τους εγχώριους αποδέκτες τους. Και οι 14 ύποπτοι έχουν κληθεί και θα περάσουν το κατώφλι του εισαγγελέα Πρωτοδικών, Παναγιώτη Αθανασίου, από τις 5 έως και τις 9 Μαΐου. Οκτώ προέρχονται από την ιεραρχία της «Ζίµενς», πέντε από τον ΟΤΕ και ο ένας είναι ιδιώτης. εν αποκλείεται µετά την ολοκλήρωση των καταθέσεων να βρεθούν αντιµέτωποι µε βαρύτατα κακουργήµατα, όπως απάτη - σε συνδυασµό µε το νόµο 1608/50 περί καταχραστών του ηµοσίου, ενεργητική και παθητική δωροδοκία, ξέπλυµα βρόµικου χρήµατος και συµ- µετοχή σε εγκληµατική οργάνωση. Νοµικοί κύκλοι επισηµαίνουν, ωστόσο, ότι «δεν έχουν µεταφραστεί όλα τα έγγραφα, κάτι που δυσχεραίνει την έρευνα». Στο µεταξύ, νέα προθεσµία για να καταθέσουν στις 7 Μαΐου, προκειµένου να ετοιµάσουν τα γραπτά υποµνήµατά τους µε τα οποία θα δώσουν τις εξηγήσεις τους, ζήτησαν και πήραν την Τετάρτη τα πρώην στελέχη της «Ζίµενς», Πρόδροµος Μαυρίδης και Μιχάλης Χριστοφοράκος, καθώς και το µέλος της ση- µερινής διοίκησης της εταιρείας Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Oύτε δυσφορία, ούτε φοβία Συνέχεια από τη σελίδα 1 γειακά αλλά και πολιτικά οφέλη σε µία εποχή που ανατέλλουν µεγάλες δυσκολίες σε ενεργειακό επίπεδο διεθνώς. Αρα, µόνον ως επιτυχία µπορεί να χαρακτηριστεί η υπογραφή της συµφωνίας για τον αγωγό South Stream. H Eυρώπη δήλωσε κατηγορηµατικά ότι ο αγωγός που προβλέπει η συγκεκριµένη συµφωνία είναι συµπληρωµατικός και όχι ανταγωνιστικός των άλλων αγωγών. Αντίθετα οι ΗΠΑ, είναι αλήθεια, δυσανασχέτησαν. Οχι γι αυτή καθεαυτή τη συµφωνία -το ξεκαθάρισαν αυτό- αλλά επειδή ανησυχούν µήπως καθυστερήσει κι άλλο το TGI, δηλαδή ο αγωγός που περνάει από την Τουρκία στην Ελλάδα και από εκεί στην Ιταλία και θα διοχετεύει αζερικό αέριο, το οποίο συµφώνησε ο Πρόεδρος του Αζερµπαϊτζάν να πουλάει. ικαιολογηµένοι οι φόβοι των ΗΠΑ, όπως τους εξέφρασε αναλυτικότατα ο βοηθός αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Μάθιου Μπράιζα. Ενα από τα επιχειρήµατα του κ. Μπράιζα είναι ότι η Ρωσία αγοράζει αέριο και θα το πουλάει στην Ελλάδα σε τιµές που θα καθορίζει η ίδια. Σωστά. Το ίδιο όµως θα κάνει και η Τουρκία. Θα αγοράζει το αζερικό αέριο και θα το πουλάει ως µεταπράτης. Επειδή όµως η εµπειρία του παρελθόντος είναι πολύ καλός σύµβουλος, είναι φυσικό η Ελλάδα να είναι καχύποπτη σε αυτό το σηµείο. Η Ρωσία, ως χώρα που έχει πάντα καλές σχέσεις µε την Ελλάδα, ακόµη και την εποχή του Ψυχρού Πολέµου, δεν θα «παίξει» µε τις τι- µές. Αλλωστε από αυτό τον αγωγό θα εξαρτηθεί εν µέρει και η σχέση της µε την Ευρώπη, την οποία θέλει να διατηρεί σε πολύ καλό επίπεδο. Για την Τουρκία όµως ποιος µπορεί να βάλει το χέρι στη φωτιά; Ισως µόνο η Ουάσιγκτον, που δικαίως, πάντα σε πρώτο πλάνο, θέτει τα συµφέροντά της. Το ίδιο, όµως, και η Ελλάδα. Σε όλα αυτά ασφαλώς και υπάρχει πάντα ένας αντίλογος. Σηµασία όµως έχει ο ενεργειακός ρεαλισµός. Και η ελληνική κυβέρνηση πράττει σύµφωνα µε αυτόν. Υπογράφει συµφωνίες κοιτάζοντας τα ευρύτερα συµφέροντά της. εν υπάρχει κανείς λόγος ανησυχίας. Θεωρούµε ότι οι ΗΠΑ ανησυχούν αλλά δεν θύµωσαν, ούτε και σκοπεύουν να αντιδράσουν στην ελληνική «απείθεια». Αντίθετα, η Ιστορία διδάσκει ότι τα µικρά κράτη που λένε πάντα «ναι» στις επιθυµίες των µεγάλων δεν διαµορφώνουν ανεξάρτητη πολιτική. Αλλωστε η Αθήνα είχε πάντα ανεξάρτητη πολιτική σε εποχές πραγµατικής δηµοκρατίας. Από τον Κωνσταντίνο Καραµανλή, τον Ανδρέα Παπανδρέου, τον Κώστα Σηµίτη µέχρι και τον σηµερινό πρωθυπουργό, Κώστα Καραµανλή. Εξάλλου, ΗΠΑ και Ελλάδα είναι χώρες φίλες και σύµµαχοι. Εχουν δοκιµαστεί εδώ και δεκαετίες. Στενότεροι δεσµοί µε τη Ρωσία δεν σηµαίνει ότι ξεχνιούνται οι ιστορικοί δεσµοί µε τις ΗΠΑ. Μάλλον οι τελευταίες τείνουν να το ξεχνούν ενίοτε, όπως συµβαίνει στην περίπτωση των Σκοπίων. Αντίθετα, η Ελλάδα έχει αποδείξει ότι σέβεται και τιµά τις σχέσεις αυτές, αλλά παράλληλα οφείλει και έχει υποχρέωση να συνάπτει συµφωνίες που προωθούν τα ευρύτερα συµφέροντά της. Κι αυτό κανείς δεν µπορεί να το αποδοκιµάσει. Παραστάσεις της Οµογένειας Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Η εκδίκηση των πεινασµένων θα είναι τροµακτική ΑΘΗΝΑ. Οι ειδήσεις που έρχονται από όλο τον κόσµο, είναι ανησυχητικές. Ενώ κάποιοι από εµάς εδώ, στην Ελλάδα, παρακολουθούσαµε από τηλεοράσεως τις τιµές των αµνοεριφίων και των λαχανικών να παίρνουν την ανοδική πορεία των τιµών του πετρελαίου, κάποιοι λαοί λιµοκτονούν και µερικές χιλιάδες παιδιά πεθαίνουν γιατί τους λείπει ένα κοµµάτι ψωµί και ένα ποτήρι νερό. Μέχρι τώρα, το φαινόµενο δεν είχε φτάσει στην Ελλάδα κι έτσι µπορούσαµε να κοιµόµαστε ήσυχοι και να υπολογίζουµε πόσο θα µας στοιχίσει το καθηµερινό µας τραπέζι σε σύγκριση µε πέρυσι. Οι σκηνές που µας ήρθαν, όµως, πάλι µέσω τηλεοράσεως, για άλλα µας βεβαιώνουν. Εδώ και µερικά χρόνια, οι δήµαρχοι Αθηναίων έχουν καθιερώσει γεύµατα για τους πεινασµένους και τους άστεγους της πόλης, οι οποίοι Του Σταύρου Μαρµαρινού Σπουδαία πρωτοβουλία µε έργα τέχνης µαθητών ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Είµαι από τους φίλους του ελληνικού θεάτρου και πάντα όταν πηγαίνω στην Ελλάδα, φροντίζω να περνώ µερικές βραδιές σε κάποιο από τα αθηναϊκά θέατρα. Εδώ στη Νέα Υόρκη, όπου ζω αρκετά χρόνια, πηγαίνω όταν έχω ευκαιρία σε παραστάσεις του οργανισµού του κ. Λουκά Σκιπητάρη και του ΚΕΠ, ή και αλλού, όταν υπάρχει. Οµολογώ ότι οι προσπάθειες που γίνονται, δεν είναι απλώς φιλότιµες, αλλά καλές. Μερικές φορές είναι πάρα πολύ καλές. Και πολύ σωστά, γράφει πολλές φορές ο κ. Μαρµαρινός στον «Εθνικό Κήρυκα» ότι διάφορες παραστάσεις του οργανισµού του κ. Σκιπητάρη θυµίζουν καλό αθηναϊκό θέατρο, από το οποίο δεν έχουν να ζηλέψουν. Oι περισσότερες από τις κωµωδίες που ανέβασε ο κ. Σκιπητάρης στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής ήταν πραγµατικά απολαυστικές. Μερικές, τις είδα και τις ξαναείδα και έστειλα και αρκετούς φίλους µου. Κάποια στιγµή πρέπει να ευαισθητοποιηθούν ορισµένοι που µπορούν να βοηθήσουν, ώστε να Πολύ αξιόλογη η πρωτοβουλία µε τις τοιχογραφίες που είναι εµπνευσµένες από την Ελληνική Μυθολογία στο Τζούνιορ Χάι Σκουλ 259 William McKinley του Μπρούκλιν και τις οποίες φιλοτέχνησαν 130 µαθητές του σχολείου αυτού. Και είναι σηµαντική η δήλωση της διευθύντριας του σχολείου, Τζάνις Γκίρι, η οποία τόνισε, ότι η Ελληνική Μυθολογία έχει σχέση µε τη ση- µερινή εποχή, γιατί επηρεάζει, µεταξύ άλλων, τη σύγχρονη τέχνη και λογοτεχνία της Αµερικής. Οι µαθητές που εργάστηκαν για το σηµαντικό αυτό έργο τέχνης, διδάχτηκαν πολλά για τις αξίες, τα ιδανικά, τους πόθους, τις λαχτάρες και τις δυνατότητες του ανθρώπου. ιδάχτηκαν από την Αντιγόνη του Σοφοκλή, που ζωγράφισαν κοντά στα άλλα πρόσωπα της Ελληνικής Μυθολογίας και Ιστορίας, ότι οι θείοι νόµοι είναι υπεράνω των ανθρωπίνων. Κάθε σπιθαµή από τις τοιχογραφίες αυτές, αποτελεί και ένα µάθηµα ζωής, µια παρότρυνση για το καλύτερο στις σχέσεις του ανθρώπου µε τον εαυτό του, αλλά και µε τους συνανθρώπους του. Οι µαθητές του εν λόγω σχολείου που ασχολήθηκαν µε τις τοιχογραφίες αυτές, εµπέδωσαν καλύτερα αυτά που τους δίδαξαν οι δάσκαλοί τους και γνώρισαν καλύτερα την Αρχαία Ελλάδα και τον πανανθρώπινο πολιτισµό και τη φιλοσοφία της που παραµένει ακόµα και σήµερα επίκαιρη. Οι µαθητές αυτοί, απέδειξαν µε τα έργα τους, ότι η σηµερινή ζωή στην Αµερική, όπως και παντού στον κόσµο, είναι επηρεασµένη από το πνεύµα της αρχαίας Ελλάδας. Μακάρι, την πρωτοβουλία αυτή του Τζούνιορ Χάι Σκουλ 259 William McKinley του Μπρούκλιν να µιµηθούν και άλλα εκπαιδευτικά ιδρύµατα και µάλιστα ελληνικά. Με τέτοιες ιδέες και πρωτοβουλίες µπορεί να γίνει ο κόσµος µας καλύτερος. χρόνο µε το χρόνο γίνονται όλο και περισσότεροι. Και µη νοµίσετε ότι όλοι αυτοί που η ζωή έριξε στο περιθώριο είναι τεµπέληδες, µετανάστες ή ανήµποροι και γέροντες. Ανάµεσά τους υπάρχουν άνθρωποι ικανοί και πρόθυµοι να εργαστούν και να πάρουν τη ζωή τους στα χέρια τους. ε βρίσκουν όµως δουλειά. Ο δήµαρχος της Θεσσαλονίκης είχε τη φαεινή ιδέα φέτος, να προσφέρει στους πεινασµένους της πόλης του ψητό αρνί. Και είδαµε σκηνές που δεν πιστεύαµε ότι ήταν από την Ελλάδα, έµοιαζαν µ' αυτές που µας έρχονται από χώρες της Ασίας και της Αφρικής. Χέρια απλωµένα για να πάρουν ένα κοµµάτι κρέας, άνθρωποι που σπρώχνονταν, ακόµη και χειροδικούσαν εις βάρος του διπλανού τους. Μια εφιαλτική πρόγευση για το πού µπορεί να οδηγήσει η πείνα τον άνθρωπο. Οσοι έφαγαν, έφαγαν. Οσοι δεν πρόλαβαν θα πρέπει να κάνουν υπο- µονή µέχρι του χρόνου. Αν ζουν, µπορεί να σταθούν περισσότερο τυχεροί. Και να γευθούν σουβλιστό αρνί. Ολ' αυτά έγιναν την ηµέρα του Πάσχα. Τι γίνεται όµως τις υπόλοιπες µέρες του χρόνου; Στην Αθήνα, από χρόνια έχουν καθιερωθεί δωρεάν γεύµατα που προσφέρει ο ήµος και ξενώνες της εκκλησίας στους οποίους µπορούν να κοιµηθούν, αποφεύγοντας τα χαρτόκουτα και τα παγκάκια των πάρκων. Τι γίνεται όµως στην υπόλοιπη Ελλάδα; Γιατί θα ήταν αφέλεια να πιστεύουµε ότι όλοι οι άστεγοι και πεινασµένοι έχουν µαζευτεί στην πρωτεύουσα. Αν και οι άνθρωποι των µικρών κοινωνιών είναι περισσότερο ευαίσθητοι σε τέτοια φαινό- To Nafs Hotel είναι ένα νέο & εντυπωσιακό boutique ξενοδοχείο µε σύγχρονο συνεδριακό χώρο. Μια όαση άνεσης σε µια από τις ωραιότερες παραλίες της Ναυπάκτου! Το πανόραµα του Κορινθιακού, το Ενετικό οχυρό-λιµάνι & η περίφηµη κρεµαστή γέφυρα Ρίου-Αντίρριου (ορατή από τα δωµάτια του Nafs Hotel), περιβάλλουν αυτό το πολυτελές καταφύγιο που είναι εµπνευσµένο από τα στοιχεία της φύσης: γη, αέρα, φωτιά & νερό. έχουµε συνέχεια, ή έστω πολύ πιο τακτικά τέτοιες παραστάσεις, και όχι να τις περιµένουµε δυο φορές το χρόνο. Αυτές τις µέρες, όπως διάβασα στην αγαπητή µας εφηµερίδα, θα έχουµε νέο έργο µε τίτλο «εσποινίς, ετών 39». Την έχω δει στον κινηµατογράφο, την απόλαυσα και τη θυµάµαι πάντα. Σίγουρα, θα πάω µια από τις επόµενες µέρες να την ξαναδώ και είµαι σίγουρος ότι και πάλι θα ευχαριστηθώ. Αυτό που θέλω να πω, είναι ότι πρέπει όλοι όπως µπορούµε να υποστηρίζουµε αυτές τις θεατρικές παραστάσεις. Είτε πηγαίνοντας να τις δού- µε, είτε στέλνοντας φίλους και γνωστούς, αφού είναι σίγουρο ότι όλοι θα µείνουν ευχαριστηµένοι. Μανώλης Ξανθάκης Μπρονξ, Νέα Υόρκη µενα και τα αντιµετωπίζουν αποτελεσµατικά, το πρόβληµα είναι υπαρκτό. Κυρίως σε παγκόσµιο επίπεδο. Μέχρι τώρα ξέραµε ότι η βασική τροφή των πεινασµένων ήταν το ρύζι. Τον τελευταίο καιρό µάθαµε ότι το αγαθό αυτό έγινε αντικείµενο οικονοµικής εκµετάλλευσης των ισχυρών της γης, µε συνέπεια να υπερδιπλασιαστεί η τιµή του και ν' ακολουθεί την ανοδική πορεία του πετρελαίου. Οι πεινασµένοι δεν θα κάθονται πάντα να περιµένουν το θάνατό τους. Κάποτε θα ξεσηκωθούν όπως έγινε και τα προηγούµενα χρόνια. Η αναλγησία των ισχυρών και η υπεροψία έχουν παραγίνει. Η ιστορία όµως µας διδάσκει ότι οι πεινασµένοι γίνονται εξίσου ανάλγητοι και σκληροί, όταν µπορούν να εκδικηθούν. Και αλίµονο σ' εκείνους που θα ζήσουν την εκδίκησή τους... Αθανασιάδη Νόβα 33 (Παραλία Ψανής) Ναύπακτος Τηλ.: Fax: Website: Εµπνευσµένο από τη φύση, αφιερωµένο στη φιλοξενία, το Nafs Hotel είναι το µαγικό εκείνο µέρος όπου κάθε επιθυµία σας µπορεί να πραγµατοποιηθεί. Ανακαλύψτε την πιο ζωντανή πλευρά της πόλης, ανακαλύψτε το Nafs Hotel, ένα ξενοδοχείο έργο τέχνης CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια νέα σύγχρονη ανταγωνιστική ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ µε γρήγορη και φιλική εξυπηρέτηση από οµογενείς για τους οµογενείς $605 $1060 ΑΝΟΙΞΗ + Ã ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ $115 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O + Ã Tο άλµα στις τραπεζικές ανάγκες της Οµογένειας ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Στην ΑSTORIA: st STREET, N.Y (718) Στο BROOKLYN: 85 STREET & 5th AVENUE, BAY RIDGE (718)

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γιώργου Κουβαρά Ανοχύρωτη η Ελλάδα µπροστά σε µια νέα πετρελαϊκή κρίση ΑΘΗΝΑ. Η εκρηκτική αύξηση της τιµής του πετρελαίου φέρνει για άλλη µια φορά την Ελλάδα αντιµέτωπη µε τη σκληρή πραγµατικότητα που δηµιούργησε η έλλειψη ενεργειακής στρατηγικής τα τελευταία τριάντα χρόνια. Με δεδοµένο ότι όλοι οι οικονοµικοί αναλυτές εκτι- µούν ότι ο «µαύρος χρυσός» θα γίνει ακόµη πιο ακριβός, είναι φανερό ότι οδηγούµαστε σε µια νέα πετρελαϊκή κρίση, µπροστά στην οποία και πάλι η χώρα µας θα βρεθεί ανοχύρωτη. Παρά τις επανειληµµένες κρίσεις και τις δυσµενείς τους συνέπειες στην Οικονοµία µας, η Ελλάδα παραµένει ακόµη σήµερα η πλέον εξαρτηµένη από το εισαγόµενο πετρέλαιο χώρα-µέλος της Ε.Ε. και έχει τη µεγαλύτερη κατανάλωση ενέργειας ανά µονάδα παραγόµενου προϊόντος. Η απεξάρτηση από το πετρέλαιο και η προώθηση άλλων εναλλακτικών πηγών ενέργειας παραµένει λόγος κενός περιεχοµένου, την ώρα που σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες προχωρά µε ταχείς ρυθµούς η επένδυση σε ανανεώσιµες πηγές. Από τα αιολικά πάρκα ως τις επενδύσεις για τα φωτοβολταϊκά είναι φανερό ότι όλες οι προηγµένες χώρες και οι ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γιάννη Πρετεντέρη Σύγκρουση δύο αντίπαλων δογµατισµών ΑΘΗΝΑ. Σύµφωνα µε τις υπάρχουσες ενδείξεις, η κυβέρνηση βρίσκεται πολύ κοντά σε συµφωνία µε τους Γερµανούς για τον ΟΤΕ. Είναι πιθανό, µάλιστα, η τελική συµφωνία να ολοκληρωθεί µέσα στο Σαββατοκύριακο και να συζητηθεί στην Κυβερνητική Επιτροπή της προσεχούς Τρίτης. Εως εδώ, τα πράγµατα είναι σαφή. Γίνονται λιγότερο σαφή, όµως, αν αναλογιστεί κανείς ότι επισήµως δεν γνωρίζουµε τίποτα για το περιεχόµενο των διαπραγµατεύσεων και τους όρους της συµφωνίας. εν γνωρίζουµε καν τι ακριβώς διαπραγµατεύεται η ελληνική πλευρά, πέρα από την αόριστη αναφορά των αρµοδίων σε κάποιες «διαπραγµατεύσεις» για κάποια «συνδιαχείριση». Είναι αλήθεια ότι η κυβέρνηση έχει δεσµευτεί ότι θα φέρει τη συµφωνία για επικύρωση στη Βουλή. Πολύ σωστό. Αλλά έως τότε, έως ότου πληροφορηθούµε τι ακριβώς συµφωνήθηκε, κυβέρνηση και αντιπολίτευση προπονούνται στην ανταλλαγή αερολογιών και ανοησιών. Οι µεν κρύβονται και οι δε φωνάζουν εκ προοιµίου για «σκάνδαλο». Και το ερώτηµα είναι απλό: µπορεί να χαρακτηριστεί σκανδαλώδης µια συµφωνία, όταν δεν ξέρουµε ακόµη τι έχει συµφωνηθεί; Οµολογώ ότι δεν βρίσκω εύκολη απάντηση. Αλλά πολύ φοβάµαι ότι το ζητού- µενο στην προκειµένη περίπτωση δεν είναι ούτε τα ερωτήµατα ούτε οι απαντήσεις. Ισως να µην είναι καν ο ΟΤΕ. ιότι για άλλη µια φορά παρακολουθούµε τη σύγκρουση δύο αντίπαλων δογµατισµών: Η κυβέρνηση βρίσκεται πολύ κοντά σε συµφωνία µε τους Γερµανούς για τον ΟΤΕ ΕΘΝΟΣ Γνώµη Ενθαρρύνουν την κερδοσκοπία - Από τη µια πλευρά, όσοι θεωρούν ότι ο ΟΤΕ πρέπει να περάσει σώνει και καλά σε ιδιωτική διαχείριση χωρίς να εξηγούν πώς και γιατί µια τέτοια διαχείριση θα διασφαλίζει καλύτερα το δηµόσιο συµφέρον. - Από την άλλη, εκείνοι που πιστεύουν ότι όλα πρέπει να παραµείνουν δηµόσια, χωρίς να εξηγούν γιατί ένας τηλεπικοινωνιακός οργανισµός διευθύνεται καλύτερα από τον διορισµένο εκάστοτε κολλητό της εκάστοτε κυβέρνησης και όχι από έναν επαγγελµατία µάνατζερ της Deutsche Τelekom. (Μια τρίτη κατηγορία αποτελούν όσοι µιλούν για «αφελληνισµό» του ΟΤΕ, αλλά την εποχή της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της παγκοσµιοποίησης µάλλον απαλλάσσονται για λόγους νοηµοσύνης. Πάµε παρακάτω...). Το ενδιαφέρον είναι ότι το θέµα δεν µοιάζει να συγκινεί ιδιαίτερα την κοινή γνώµη. Θα έλεγα, ευλόγως. Η κοινή γνώµη επιδεικνύει εδώ την ωριµότητα που δεν δείχνουν οι πολιτικές δυνάµεις: περιµένει να δει για να κρίνει. Και περιµένει να κρίνει ξέροντας ότι η ίδια η ζωή έχει λύσει τα περισσότερα από τα ζητήµατα για τα οποία συγκρούονται φανατικά οι πολιτικές δυνάµεις. Αν κάποιοι ψάχνουν ερµηνείες για την απαξίωση της πολιτικής, βρήκαν εδώ ένα καλό παράδειγµα... ΑΘΗΝΑ. Οι αριθµοί και µόνο τα λένε όλα: από σήµερα και µέχρι το τέλος Μαϊου θα ανατιµηθούν, µέχρι και κατά 36%, 500 προϊόντα. Και όλα, ή έστω τα περισσότερα απ' αυτά, είναι βασικά ή είδη πρώτης ανάγκης για τον µέσο Ελληνα καταναλωτή, έτσι ώστε να είναι προβληµατικό το αν και κατά πόσο µπορεί να τα στερηθεί ή να τα στερήσει από την οικογένειά του. Και φυσικά εκείνο που εξυπακούεται είναι ότι ένα µεγάλο µέρος, το µεγαλύτερο, των αυξήσεων αυτών δεν θα οφείλεται στην ανάγκη κάλυψης των αυξηµένων δαπανών παραγωγής ή µεταφοράς, που έχει προκαλέσει η εκτόξευση στα ύψη της τιµής του πετρελαίου, αλλά στην ακόρεστη κερδοσκοπική βουλιµία των µεσαζόντων, που εξακολουθούν να λυµαίνονται ανενόχλητοι την αγορά και να εκµεταλλεύονται ανεξέλεγκτα το καταναλωτικό κοινό. Είναι αναµφισβήτητα παγκόσµιο το φαινόµενο της ακρίβειας. Και είναι εξωφρενικές οι προβλέψεις που γίνονται για τις διαστάσεις που ενδεχοµένως να προσλάβει. Μόνο που το δικό µας πρόβληµα δεν εξαντλείται στις όποιες επιπτώσεις από την παραπέρα πορεία της τιµής του πετρελαίου, γιατί στη χώρα µας οι διαστάσεις της ακρίβειας προσδιορίζονται από την κερδοσκοπία και µόνο. Ο Υπουργός Ανάπτυξης θέλησε να καθησυχάσει χθες δηλώνοντας ότι «σύντοµα θα έχουµε αποτελέσµατα». Και ο υφυπουργός του µας κάλεσε «να µην τα παρουσιάζουµε όλα µαύρα, γιατί απογοητεύουµε τον κόσµο». ύο τοποθετήσεις οι οποίες µόνο ως σοβαρές παρεµβάσεις στο πρόβληµα δεν είναι δυνατό να θεωρηθούν όταν απευθύνονται σ' ένα καταναλωτικό κοινό, το οποίο αναγκαστικά έχει περιορίσει τις αγορές του και έχει προκαλέσει µείωση των πωλήσεων µέχρι και κατά 12%. Τέσσερα χρόνια η κυβέρνηση Καραµανλή έκανε τα πάντα για να ενθαρρύνει την κερδοσκοπία και τίποτα για να την περιορίσει. υστυχώς τα χειρότερα µε το πετρέλαιο φαίνεται ότι δεν τα έχουµε δει ακόµη. Και πολύ φοβόµαστε ότι δεν τα έχουµε δει και µε την κερδοσκοπία... σύγχρονες οικονοµίες αναζητούν και βρίσκουν λύσεις που δεν καταστρέφουν το περιβάλλον και κάνουν λιγότερο επώδυνο το άλµα της τιµής του πετρελαίου. Η χώρα µας έχει αργήσει πολύ και µόλις τώρα αντιλαµβάνεται τις συνέπειες, που αποτυπώνονται µε τον πιο χαρακτηριστικό τρόπο στο έλλειµµα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών το οποίο βρίσκεται ήδη στο 14% του ΑΕΠ και είναι το µεγαλύτερο µεταξύ των χωρών - µελών της Ε.Ε. Η µοναδική σηµαντική αλλαγή που προβάλλει στον ορίζοντα είναι αυτή που συνδέεται µε τη διπλωµατία των αγωγών, στην οποία ο πρωθυπουργός επενδύει τα τελευταία χρόνια. Τόσο ο South Stream που υπεγράφη προ ηµερών στη συνάντηση Καραµανλή - Πούτιν στη Μόσχα όσο και ο TGI, στον οποίον η ελληνική συµµετοχή είναι δεδοµένη, θα κάνουν τα επόµενα χρόνια την Ελλάδα ενεργειακό κόµβο για τη ροή του φυσικού αερίου από τη Ρωσία και το Αζερµπαϊτζάν προς την Ευρώπη. Το ερώτηµα είναι τι κάνου- µε µέχρι να µας αποδώσει η επένδυση στο φυσικό αέριο. Και, δυστυχώς, απάντηση δεν υπάρχει ακό- µη... ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο Στον Καιάδα της άγνοιας ΑΘΗΝΑ. Μια Πολιτεία κρίνεται σε τελευταία ανάλυση από τη µέριµνα που δείχνει στα πιο αδύναµα µέλη της. Και η ελληνική Πολιτεία κρίνεται αρνητικά. Οι αριθµοί δείχνουν µια τραγική ανεπάρκειά της. Από τα παιδιά µε αναπηρίες και µαθησιακές δυσκολίες µόνο τα φτάνουν στη δευτεροβάθµια εκπαίδευση. Το ποσοστό 0,75% δείχνει το µέγεθος της αποτυχίας του κράτους, το οποίο, παρά τις µεγαλόστοµες διακηρύξεις, στην ουσία ρίχνει τα ασθενέστερα µέλη της κοινωνίας στον Καιάδα της άγνοιας. Η κυβέρνηση έκανε ένα πρώτο βήµα µε το νοµοσχέδιο που κατέθεσε για την εκπαίδευση των ατόµων µε ειδικές ανάγκες. Μόνο που όλα δείχνουν, ότι αυτό αποτελεί µια σταγόνα στον ωκεανό των αναγκών. Ολα πρέπει να προχωρήσουν ταχύτερα, επειδή η ελληνική Πολιτεία ήδη άργησε πολύ. Πρέπει πάντα να θυµόµαστε ότι σ' αυτή την κοινωνία δεν περισσεύει κανείς... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Υπάρχουν και χειρότερα Είναι αλήθεια πως για να εκτιµήσει κάποιος καταστάσεις και πράγµατα του βίου χρειάζεται να έχει πολλές φορές ή µάλλον σχεδόν πάντοτε, κάποιο µέτρο σύγκρισης. Στην ευρύτερη περιοχή της Βοστώνης και της Νέας Αγγλίας γενικότερα, η τιµή της βενζίνης έχει φτάσει στα υψηλότερα επίπεδα τιµών που έφτασε ποτέ, η απλή στα 3,65 δολάρια και η σούπερ στα 3,85. Εµεινα κυριολεκτικά άφωνος όταν την περασµένη Τετάρτη ταξίδεψα οδικώς από τη Βοστώνη στη Νέα Υόρκη και αγόρασα την απλή βενζίνη 3,95, ενώ η σούπερ είχε χτυπήσει 4,25. Το δε πετρέλαιο κίνησης για τα πετρελαιοκίνητα οχήµατα και ιδιαίτερα τα λεωφορεία και τα φορτηγά είχε σκαλώσει στα 4,67. Αν είναι δυνατόν! Ο λόγος πλέον εδώ για κατάσταση που έχει ξεφύγει ολοσχερώς από τον έλεγχό της, ενώ η ειρωνεία του πράγµατος είναι ότι γνώριµος ιδιοκτήτης βενζινοπωλείου τύπου Exxon µου έλεγε ότι υπάρχουν τόσα αποθέµατα υγρών καυσίµων, όσα δεν υπήρχαν ποτέ. Παρατήρησα όµως και κάτι άλλο, οι αυτοκινητόδροµοι την περασµένη Τετάρτη είχαν πάνω τους εµφανώς µε λιγότερα οχήµατα κινούµενα προς Νέα Υόρκη και σχεδόν αδειανοί κατά την επιστροφή, πράγµα που σηµαίνει ότι οι άνθρωποι αντιστέκονται στον καλπασµό της αισχροκέρδειας, µην έχετε αµφιβολία πως περί αυτού πρόκειται, µε τη µη χρήση των οχηµάτων τους. Από την άλλη µεριά, ο πρόεδρος Μπους ετοιµάζεται να στείλει το βοήθηµα των 600 δολαρίων, κάτι σαν φιλανθρωπική πράξη, αντί να δώσει φτερά στο δολάριο που το έχει ξεφτιλίσει τελείως το ευρώ και να µειώσει τις τιµές των καυσίµων. Σίγουρα αυτής της χώρας της άξιζε καλύτερη ηγεσία. Θ.Κ. Tα πασχαλινά γλέντια Οι παραδόσεις παίζουν σηµαντικό ρόλο στη διαµόρφωση του χαρακτήρα ενός ανθρώπου και κατ' επέκταση ενός ευρύτερου κοινωνικού συνόλου. Γι' αυτό και συχνά οι οργανωµένοι φορείς της Οµογένειας αναφέρονται σ' αυτές και µάλιστα ένα µέρος των δραστηριοτήτων τους βασίζεται στις παραδόσεις, ενώ όπου υπάρχει όραµα συµβάλλουν στη διατήρηση και τον εµπλουτισµό τους µε νέα στοιχεία. Στο πλαίσιο των εν λόγω παραδόσεων εντάσσονται και τα πασχαλινά γλέντια που διοργανώνουν ο οργανωµένοι φορείς της Οµογένειας. Απόψε ο Σύλλογος Αθηναίων ανοίγει την αυλαία µε µια πρωτιά. Αφιερώνει το πασχαλινό του γλέντι στη νέα γενιά που φοιτά στο Πανεπιστήµιο Κολούµπια και στα άλλα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα της χώρας µας. Ευχόµαστε, όπως και άλλοι φορείς συνδυάσουν το τερπνόν µετά του ωφελίµου και προσφέρουν κάτι το διαφορετικό στα µέλη τους και στην Οµογένεια..Τ. Στον Τίµιο Σταυρό του Μπρούκλιν Mίλησα αυτές τις µέρες µε τον πρόεδρο της Κοινότητας του Τιµίου Σταυρού του Μπρούκλιν, Γεώργιο Μπουτσικάρη, ο οποίος αναφέρθηκε µε υπερηφάνεια στη νεολαία της ενορίας. Και εξήγησε, µεταξύ άλλων, ότι οι νέοι της Κοινότητας κέρδισαν φέτος για πρώτη φορά το πρωτάθληµα στο µπάσκετ, ενώ τα κορίτσια ήλθαν δεύτερα, Παράλληλα, ενθαρρύνονται, προωθούνται και θα υποστηριχτούν ακόµα περισσότερο τα διάφορα προγράµµατα που ενδιαφέρουν τη Νεολαία. Γίνεται καλή δουλειά στον Τίµιο Σταυρό. Εκτός από τον κ. Μπουτσικάρη που έχει την εκτίµηση όλων, είναι και ο ιερατικώς προϊστάµενος, αρχιµανδρίτης Γεράσιµος Μακρής, που τον υπεραγαπούν. Σ.Μ. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ ΜΗΝ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟ HOMERIC ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΤΑΞΙ Ι ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΚΑΛΟΚΑΙΡΟ ΠΑΛΙ ΠΡΟΣΙΤΟ Τιµή εισιτηρίου Επιβάρυνση καυσίµων $ $ Με επιστροφή από $ 949 Πληρώνετε τώρα και εξοικονοµείτε από $300-$560 Απλή µετάβαση από $514 Ποικιλία καλοκαιρινών αναχωρήσεων και επιστροφών από Νέα Υόρκη Φόροι αεροδροµίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεµβρίου $45-$160 Επιπλέον $50 για επιστροφές από Αθήνα στο διάστηµα 16 Αυγούστου έως 10 Σεπτεµβρίου ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Αυξάνονται οι ύποπτοι για τη «Ζίµενς» Συνέχεια από τη σελίδα 1 ιονύσης ενδρινός. Η εµπλοκή του τελευταίου δεν σχετίζεται µε τη σύµβαση 8002 για την ψηφιοποίηση του ΟΤΕ, αλλά µε το έργο ασφάλειας των Ολυµπιακών Αγώνων C4I. Ως ύποπτοι καταθέτουν την ερχό- µενη εβδοµάδα -από την Τρίτη έως και την Πέµπτη- τέσσερα πρώην στελέχη του ΟΤΕ αλλά και µέλη του ιοικητικού του Συµβουλίου. Πρόκειται για τα µέλη της επιτροπής (ήταν 5µελής) η οποία διαπραγµατεύθηκε µε τους οίκους «Siemens», «Intracom», «ΑΝΚΟ» κ.ά. µόνο το τελικό τίµηµα των προγραµµατικών συµφωνιών. Τα υλικά που ο ΟΤΕ προµηθεύτηκε τα είχαν εισηγηθεί οι αρµόδιες διευθύνσεις στους γενικούς διευθυντές, ενώ το.σ. του ΟΤΕ είχε αποφασίσει οµόφωνα βάσει αυτής της υπηρεσιακής εισήγησης. Από την επίµαχη σύµβαση για την ψηφιοποίηση του ΟΤΕ, που υπεγράφη το εκέµβριο του 1997, αλλά και τις επεκτάσεις της, η «Ζίµενς» εισέπραξε από το ελληνικό ηµόσιο περίπου 800 εκατοµµύρια ευρώ. Στο «δεύτερο» λογιστήριο της γερµανικής εταιρείας, που διαχειριζόταν τα «µαύρα ταµεία», βρέθηκαν αποδείξεις εκείνης της περιόδου για µεταβιβάσεις σε στελέχη του ΟΤΕ. Λογαριασµοί Στα χέρια του εισαγγελικού λειτουργού έχουν φτάσει κάποιοι τραπεζικοί λογαριασµοί εµπλεκοµένων προσώπων. Μάλιστα ως ύποπτο θα καταθέσει στις 9 Μαΐου ακόµη ένα πρόσωπο, ο Μανώλης Σταυριανός, από τραπεζικό λογαριασµό του οποίου φέρεται να κινήθηκε χρηµατικό ποσό προς τη «Ζίµενς». Ελλάδα να δει πώς θα διασφαλίσει την ενεργειακή της ανεξαρτησία». Ο κ. Μπράιζα, µιλώντας σε Ελληνες δηµοσιογράφους στην Ουάσιγκτον, όπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.», υποστήριξε ότι οι ΗΠΑ δεν ενοχλήθηκαν από τη συµφωνία ελληνικής συµµετοχής στον αγωγό South Stream για την υπογραφή της οποίας είχαν ενηµερωθεί εγκαίρως, και θεωρούν ότι από το ελληνικό έδαφος µπορούν να περνούν όσοι αγωγοί επιθυµεί η Ελλάδα. Εξέφρασε τη σαφή άποψη των ΗΠΑ όµως, ότι θα πρέπει να προηγηθεί η υλοποίηση του αγωγού TGI µέσω του οποίου θα µεταφέρεται φυσικό αέριο από το Αζερµπαϊτζάν στην Τουρκία και την Ελλάδα, και στο µέλλον στην Ιταλία. «Είµαστε ενοχληµένοι; Οχι. Ανησυχούµε για το κοινό µας συµφέρον για µια αποτελεσµατική ευρωπαϊκή αγορά αερίου; Ναι. Και η Ελλάδα είναι απλά ένα µέρος αυτής της εξίσωσης», είπε χαρακτηριστικά. Ο ίδιος έκανε λόγο για µονοπώλιο της ρωσικής «Gazprom» και συ- µπλήρωσε ότι «ο South Stream έχει σχεδιασθεί για να πλήξει τον ανταγωνισµό του TGI και του Nabucco και να τους εκτροχιάσει». Ο κ. Μπράιζα δήλωσε µάλιστα ότι αν γίνει αυτό, τα αµερικανικά συµφέροντα δεν θα πληγούν καθόλου, αφήνοντας να εννοηθεί ότι αυτά που θα πληγούν θα είναι τα ελληνικά συµφέροντα. Και καταλήγοντας, τόνισε ότι αν η Ελλάδα δώσει προτεραιότητα στον South Stream, τότε θα µείνει µόνο µε αυτόν. Μάλιστα, για να διευκρινίσει τη θέση του, παροµοίασε την κατάσταση µε τους προµηθευτές ενός εστιατορίου: «Ο κ. Φώλιας λέει ότι στο εστιατόριό µου θέλω να έχω περισσότερους από έναν προµηθευτή τυριού. Εάν έχεις µόνο έναν προµηθευτή φέτας είσαι σε ευάλωτη θέση. Το ίδιο ισχύει και µε το αέριο. εν λέω ότι η Gazprom θα γίνει αναξιόπιστος τροφοδότης, αλλά δίνετε περισσότερη ισχύ σε κάποιον που ήδη σας προµηθεύει το 80% ενός από τα σηµαντικότερα προϊόντα σας. Τι θα κάνατε εάν ήσασταν στη θέση του; Θα χρησιµοποιούσατε αυτή την επιρροή µε όποιο τρόπο θα µπορούσατε. Αυτό που θα συµβεί είναι ότι ο Ελληνας καταναλωτής θα βρεθεί να πληρώνει µεγαλύτερο κόστος για αέριο σε σχέση µε την περίπτωση που θα υπήρχε ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2008 ΗΠΑ σε Ελλάδα: Πρώτα ο αγωγός ΤGI και µετά ο South Stream Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Οι εγκαταστάσεις του ελληνοτουρκικού αγωγού φυσικού αερίου στον Εβρο, απ όπου είναι φυσικό να διοχετεύεται το αέριο που θα φτάνει µέσω του αγωγού TGI, για τη δηµιουργία του οποίου επείγονται οι ΗΠΑ. ανταγωνισµός». Στόχος η διαφοροποίηση των πηγών Πάντως, από την Αθήνα τηρείται σιγή ιχθύος για το θέµα. Αλλωστε, όπως είχε πει ο ίδιος ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής στη συνέντευξη Τύπου στη Μόσχα, η Ελλάδα έχει στόχο το να διαφοροποιεί της πηγές προµήθειας φυσικού αερίου. Στόχος της κυβέρνησης είναι να έχει όσο το δυνατόν περισσότερες πηγές ενέργειας, κάτι που θα της διασφαλίσει την ενεργειακή επάρκειά της, ανεξαρτήτως των διεθνών συνθηκών και των αστάθµητων παραγόντων, ιδιαίτερα στην περιοχή των Βαλκανίων. Επιπλέον, οι πληροφορίες αναφέρουν ότι ο αγωγός TGI θα είναι έτοιµος πολύ πριν τον South Stream, ο οποίος ακόµα έχει πολύ δρόµο µπροστά του, κάτι που εκ των πραγµάτων σηµαίνει ότι ο δεύτερος δεν είναι ανταγωνιστικός του πρώτου. Οσον αφορά τις λεπτοµέρειες για τον South Stream, η υπογραφείσα συµφωνία αποτελεί ουσιαστικά την εκκίνηση των διαπραγµατεύσεων που θα διαρκέσουν από 18 µήνες ως δύο χρόνια. Στις διαπραγ- µατεύσεις θα καθοριστούν ακριβώς οι δρόµοι διέλευσης του αγωγού, οι χωρητικότητες και οι συνθήκες κάτω από τις οποίες ο αγωγός θα φθάσει να τροφοδοτήσει την Ιταλία, διότι η Ελλάδα τον δέχεται µόνον εφόσον είναι χώρα διέλευσης. Ο αγωγός South Stream θα ξεκινά από το ρωσικό λιµάνι του Νοβοσιµπίρσκ στον Εύξεινο Πόντο. Θα διασχίζει υποθαλασσίως 900 χιλιό- µετρα και θα καταλήγει στο Μπουργκάς. Ο βασικός κλάδος κατεύθυνσης θα είναι προς την Κεντρική Ευρώπη, µέσω Βουλγαρίας - Σερβίας- Ουγγαρίας - Αυστρίας και θα διακλαδώνεται από εκεί κυρίως στη Βόρεια Ιταλία, αφού συνεταίρος στο έργο είναι µαζί µε την Gazprom η ιταλική ΕΝΙ µε 50%. Για το ελληνικό κοµµάτι του αγωγού οι Ρώσοι είχαν προτείνει τρεις διαφορετικούς δρόµους διέλευσης: Ο πρώτος, τον οποίο επιθυµεί και η Ελλάδα, είναι Βουλγαρία - Ελλάδα - Ιταλία. Η διαδροµή αυτού του αγωγού θα είναι Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολη - Θεσσαλονίκη - Πέρδικα Ηπείρου - Οτράντο Ιταλίας. Ο δεύτερος δρόµος που πρότεινε η Μόσχα είναι Βουλγαρία - Σερβία - Σκόπια - Ελλάδα - Ιταλία και ο τρίτος είναι Βουλγαρία - Ελλάδα - Αλβανία - Ιταλία. Αλλωστε, στις διαπραγµατεύσεις που προηγήθηκαν επιβεβαιώθηκε και το ότι η Ελλάδα θα είναι χώρα διέλευσης και όχι χώρα στην οποία θα βρίσκεται µια απλή διακλάδωση, κάτι που αποτέλεσε ένα από τα µεγαλύτερα εµπόδια. Συνολικά στην περιοχή, πάντως, θα βρίσκονται τέσσερις µεγάλοι αγωγοί φυσικού αερίου, καθώς εκτός του South Stream, του Nabucco και του TGI, υπάρχει και ο ελβετικός EGL, που θα µεταφέρει αέριο από το Ιράν, κάτι που προκαλεί τις έντονες αντιδράσεις των ΗΠΑ. Κατατροπώθηκε το Εργατικό Κόµµα στις δηµοτικές εκλογές ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). «Ασχηµα» και «απογοητευτικά» χαρακτήρισε χθες ο Βρετανός πρωθυπουργός Γκόρντον Μπράουν τα αποτελέσµατα των δη- µοτικών εκλογών που διεξήχθησαν την Πέµπτη στην Αγγλία και την Ουαλία, καθώς σύµφωνα µε τα µερικά αποτελέσµατα το κόµµα του έχει υποστεί µεγάλη ήττα, που φτάνει έως και 20 µονάδες πίσω από τους Συντηρητικούς. «Ηταν πραγµατικά µια κακή και απογοητευτική νύχτα», παραδέχθηκε ο κ. Μπράουν σε συνέντευξη Τύπου και πρόσθεσε πως «πρέπει να πάρουµε το µάθηµά µας. Θα αναλύσου- µε αυτό που συνέβη και θα προχωρήσουµε». Το Εργατικό Κόµµα υπέστη τη χειρότερη ήττα του σε δηµοτικές εκλογές τα τελευταία σαράντα χρόνια και όπως φαίνεται, οι Εργατικοί χάνουν και το Λονδίνο, που ήταν το προπύργιό τους τα τελευταία δέκα χρόνια. Την αγγλική πρωτεύουσα είναι πολύ πιθανό, σύµφωνα µε τις προβλέψεις, να κερδίσει ο Συντηρητικός υποψήφιος Μπόρις Τζόνσον, πρώην δηµοσιογράφος και πολιτικός σχολιαστής. Εάν επιβεβαιωθεί αυτή η πρόβλεψη, τότε θα είναι ένα µεγάλο πλήγµα για τον Εργατικό πρωθυπουργό Γκόρντον Μπράουν, καθώς ο δήµαρχος διαχειρίζεται και τον προϋπολογισµό των Ολυµπιακών Αγώνων του Η καταµέτρηση των ψήφων για τον δήµαρχο του Λονδίνου άρχισε χθες το πρωί και αναµενόταν να ολοκληρωθεί αργά το απόγευµα της Παρασκευής. Ο πολιτικός συντάκτης του τηλεοπτικού δικτύου «Σκάι Νιους», σε ρεπορτάζ του από την Ντάουνινγκ Στριτ, ανέφερε ότι το πρωί της Παρασκευής υπήρξε τηλεφωνική επικοινωνία του Γκόρντον Μπράουν µε τον Κεν Λίβινγκστον, του επονοµαζόµενου και «κόκκινου», η οποία, σύµφωνα µε τον δηµοσιογράφο, έγινε σε βαρύ κλίµα. Η πρόβλεψη των εκλογολόγων του «Σκάι Νιους» είναι ότι ο Μπόρις Τζόνσον θα εκλεγεί δήµαρχος του Λονδίνου µε ποσοστό 52%, µε δεύτερο τον Κεν Λίβινγκστον µε 48%. Εξάλλου, το ίδιο τηλεοπτικό δίκτυο έθετε από το πρωί χθες στο κοινό, το ερώτηµα, αν θα πρέπει να φύγει τώρα ή όχι ο Γκόρντον Μπράουν και το αποτέλεσµα µέχρι στιγµής είναι ότι το 94% των ερωτηθέντων υποστηρίζει ότι πρέπει να φύγει τώρα ο Βρετανός Πρωθυπουργός. Σύµφωνα µε τα µέχρι τώρα αποτελέσµατα των δηµοτικών εκλογών, οι Εργατικοί χάνουν 212 έδρες σε δηµοτικά συµβούλια στην Αγγλία και την Ουαλία, οι Συντηρητικοί κερδίζουν 144 έδρες, αλλά το σηµαντικό για το Συντηρητικό Κόµµα είναι ότι έχει κερδίσει τον έλεγχο σε δηµοτικά συµβούλια σε περιοχές της βόρειας Αγγλίας κυρίως, που θεωρούνται παραδοσιακά Εργατικές. Εάν το ρεύµα και η πρόθεση των ψηφοφόρων που εκδηλώθηκε χθες στις δηµοτικές εκλογές, επιβεβαιωθούν και στις επόµενες εθνικές εκλογές, το Συντηρητικό Κόµµα θα είναι το πρώτο κόµµα στη Βουλή µε 407 έδρες, δεύτερο το Εργατικό µε 174 έδρες και τρίτο οι Φιλελεύθεροι η- µοκράτες µε 47 έδρες. Ο εκπρόσωπος Τύπου των Συντηρητικών, Εντ Πικλς, δήλωσε ότι «το καράβι του έθνους κατευθύνεται στα βράχια» και προέτρεψε τον Πρωθυπουργό να προκηρύξει εκλογές το αργότερο µέχρι το Ο αρχηγός των Συντηρητικών Τζ. Κάµερον δήλωσε ότι «αυτά τα αποτελέσµατα δεν είναι µόνον ψήφος εναντίον της κυβέρνησης του Γκόρντον Μπράουν αλλά και ψήφος εµπιστοσύνης προς το δικό µας κόµµα». ΣΑΝΓΚ ΤΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σκεφτικός ο Βρετανός πρωθυπουργός Γκόρντον Μπράουν µετά τη µεγάλη ήττα που υπέστη. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ «ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ» ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΥΟ ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΜΑΪΟΥ 18 ΜΑΪΟΥ Ετήσια Πασχαλινή Εκδροµή στην Αγία Μαρκέλλα στο Μοντισέλλο της Νέας Υόρκης Αρνιά στη σούβλα και διάφορα άλλα φαγητά Σάββατο - Θεία Λειτουργία 10 π.µ. Κυριακή - Παράκληση, Αρτοκλασία Προσκαλούµε όλους, Χιώτες και µη Χιώτες, φίλους και αυτούς που θέλουν να γίνουν φίλοι της Αγίας Μαρκέλλας να έρθουν να περάσουν δύο αξέχαστες ηµέρες στα βουνά του Μοντισέλλο ΕΙΣΟ ΟΣ ΩΡΕΑΝ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους Πρόεδρο ΜΙΧΑΛΗ ΜΠΟΥΡΝΙΑ (718) Αντιπρόεδρο ΗΜΗΤΡΗ ΜΟΥΤΑΦΗ (201) Ταµία ΚΩΣΤΑ ΓΩΝΙΑ (201) ΤΟ ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ευρύχωρο µε δύο πατώµατα και βεράντα Κάτι διαφορετικό Η κουζίνα µας είναι Ελληνική Αυθεντικές γεύσεις που όλοι ξέρουµε και αγαπάµε Ποιότητα και Ποσότητα Ο,ΤΙ ΠΙΟ ΕΚΛΕΚΤΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ SPECIAL MENU ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ VALET PARKING ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ (718) Steinway Street, Astoria, NY 11105

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2008 Παρέµβαση ΗΠΑ στο σκοπιανό πρόβληµα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Λίγο πριν συναντηθεί ο Ελληνας διαπραγµατευτής στη Νέα Υόρκη Αδαµάντιος Βασιλάκης µε τον µεσολαβητή του ΟΗΕ Νάθιου Νίµιτς, χθες το απόγευµα, ο αναπληρωτής βοηθός υπουργός Εξωτερικών Ματ Μπράιζα επανήλθε στο πρόβληµα και απευθυνόµενος σε Ελληνες δηµοσιογράφους δήλωσε σκωπτικά: «Μην περιµένετε τη φωτιά από τον Προµηθέα - Νίµιτς». Συγκεκριµένα, ο Μάθιου Μπράιζα κάλεσε την Ελλάδα και τα Σκόπια «να κάνουν περισσότερα από το απλά να περιµένουν τον Προµηθέα Νίµιτς να εµφανισθεί µε τη φωτιά. Χρειάζεται οι χώρες να κάνουν προτάσεις τώρα. Εχουµε ανάγκη να ακούσουµε από την Ελλάδα πώς θα βελτίωνε την πρόταση του κ. Νίµιτς, και έχουµε ανάγκη να ακούσουµε το ίδιο πράγµα και από τον προς Βορρά γείτονά σας». Ταυτόχρονα, ο κ. Μπράιζα ζήτησε από την Αθήνα να µην ενοχλείται από δηλώσεις του κ. Γκρούεφσκι, οι οποίες γίνονται στο πλαίσιο της προεκλογικής περιόδου, επιση- µαίνοντας ότι ο Πρωθυπουργός της ΠΓ Μ «υπεραµύνεται της πολιτικής και εθνικής του θέσης». Να σηµειωθεί ότι δεν αναµένεται κάτι το θεαµατικό από διαβουλεύσεις µεταξύ των διαπραγµατευτών των δύο χωρών και του µεσολαβητή του ΟΗΕ. Ο Μάθιου Νίµιτς έχει ήδη συζητήσει µε τον διαπραγ- µατευτή της ΠΓ Μ Νίκολα Ντιµιτρόφ και χθες θα συζητούσε και µε τον κ. Βασιλάκη. Σύµφωνα πάντως µε πληροφορίες, ο Μάθιου Νίµιτς σχεδιάζει να συνεχίσει τις διαβουλεύσεις, επισκεπτόµενος Αθήνα και Σκόπια την ερχόµενη εβδοµάδα. Στο µεταξύ, άρχισε χθες στην πόλη Οχρίδα της ΠΓ Μ η διήµερη 15η Σύνοδος των Αρχηγών Κρατών της Κεντροευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας (CEI). Τα θέµατα που συζητούνται στη διάσκεψη αυτή αφορούν τις προκλήσεις από τη διεύρυνση της ΕΕ, την ευρύτερη συνεργασία των χωρών-µελών της Πρωτοβουλίας, καθώς και την προώθηση της σταθερότητας και της οικονοµικής ευηµερίας των Βαλκανίων και της Ευρώπης. Στη διάσκεψη µίλησαν χθες το µεσηµέρι ο πρόεδρος της ΠΓ Μ Μπράνκο Τσερβενκόφσκι και ο απερχόµενος πρωθυπουργός Νίκολα Γκρούεφσκι, οι οποίοι αναφέρθηκαν και στην εκκρεµότητα της ονοµασίας. Ο κ. Τσερβενκόφσκι υπογράµµισε ότι στη Σύνοδο του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι, η ΠΓ Μ δικαίως ανέ- µενε να λάβει πρόσκληση για ένταξη και δίκαια, επίσης, αναµένει ως τα τέλη του 2008 να λάβει ηµερο- µηνία έναρξης των ενταξιακών διαπραγµατεύσεών της µε την ΕΕ. «Το ατοµικό συµφέρον µιας χώρας-µέλους που συνδέεται µε µία διµερή διένεξη µε τη χώρα µας, επεβλήθη του συλλογικού συµφέροντος της Συµµαχίας και των θεµελιωδών αρχών στις οποίες στηρίζεται το ΝΑ- ΤΟ», ανέφερε ο κ. Τσερβενκόφσκι. Ο Σκοπιανός Πρόεδρος υπογράµµισε ότι η ΠΓ Μ ενδιαφέρεται περισσότερο από κάθε άλλον, η διένεξη για την ονοµασία µε την Ελλάδα να επιλυθεί και ότι η ετοι- µότητα της χώρας για συµβιβασµό έχει επιδειχθεί µε τον πιο κατάλληλο τρόπο και πριν τη Σύνοδο στο Βουκουρέστι, όταν έγινε αποδεκτή από την πλευρά της ΠΓ Μ η πρόταση του διαµεσολαβητή κ. Νίµιτς, αλλά, δυστυχώς, όπως πρόσθεσε, η πρόταση αυτή απερρίφθη από την Ελλάδα. «Η ηµοκρατία της Μακεδονίας είναι έτοιµη για µία δίκαιη λύση. Οµως, η ηµοκρατία της Μακεδονίας δεν είναι έτοιµη να αποδεχτεί τη µονοµερή επιβολή λύσης από κάποιον. εν µπορεί να αποδεχτεί την βούληση κάποιου να καθορίσει, όπως αυτός θέλει, το όνοµα της χώρας µας για διεθνή χρήση. Στο κάτω-κάτω πρόκειται για το όνοµα της δικής µας χώρας, για τη δική µας εθνική ταυτότητα και τη δική µας αξιοπρέπεια», πρόσθεσε ο κ. Τσερβενκόφσκι. Εξάλλου, ο Νίκολα Γκρούεφσκι σηµείωσε ότι οι χώρες της Κεντρικής Ευρώπης είναι αποδεδειγµένα φίλοι της ΠΓ Μ, ενώ επιτέθηκε για άλλη µία φορά στην Ελλάδα: «Η πολιτική της παρεµπόδισης στην οποία κατέφυγε ο νότιος γείτονάς µας, παρεµποδίζοντας την επάξια αναµενόµενη πρόσκληση της ΠΓ Μ για ένταξη στο ΝΑΤΟ και µε την οποία απειλείται η ενταξιακή πορεία προς την ΕΕ, ουσιαστικά αποτελεί παρεµπόδιση της υλοποίησης των συµφερόντων, των αρχών και των αξιών του ΝΑΤΟ και της ΕΕ. Ωστόσο, τέτοιου είδους βήµατα δεν αποθαρρύνουν τη Μακεδονία. Εµείς έχουµε χαράξει σαφή στόχο: Εφαρµογή των µεταρρυθµίσεων, ως προϋπόθεση για τη συνολική ανάπτυξη και τη συνεχή πρόοδο, κάτι που δεν θα συµβάλλει µόνον στην επιτυχή ένταξη στους ευρωατλαντικούς θεσµούς, αλλά θα διασφαλίσει και ευκολότερη αντιµετώπιση των προκλήσεων που προέρχονται από αυτή τη διαδικασία, όπως είναι η υψηλή µετανάστευση, η µειωµένη ανταγωνιστικότητα για τις εγχώριες εταιρείες και η διατήρηση της µακροοικονοµικής σταθερότητας», τόνισε ο κ. Γκρούεφσκι, απευθυνό- µενος στους συµµετέχοντες στη Σύνοδο. Πρόσθεσε τέλος, ότι «εµείς είµαστε µικρή χώρα και στην πορεία αυτή χρειαζόµαστε τη στήριξη των απανταχού συµµάχων και φίλων. Οι σύµµαχοι και οι φίλοι, µε τους ΒΙΖΑΡ ΚΡΙΕΖΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αριστερά ο Τούρκος πρόεδρος, Αµπντουλάχ Γκιουλ και δεξιά ο πρόεδρος της ΠΓ Μ, Μπράνκο Τσερβενκόφσκι, κατά τη χθεσινή πρώτη ηµέρα της διάσκεψης των κεντροευρωπαϊκών χωρών της Οχρίδας. οποίους θα αναπτύξουµε εξαιρετικές σχέσεις και συνεργασία θα σέβονται την εθνική µας ταυτότητα και διαφορετικότητα, λαµβάνοντας υπόψη τα δικά τους, αλλά και τα δικά µας εθνικά συµφέροντα». Προχθές, ο κ. Γκρούεφσκι παρουσίασε το πρόγραµµα του κόµµατός του και ανέλαβε συγκεκριµένες δεσµεύσεις για το θέµα της ονοµασίας, όπως να θέσει σε δηµοψήφισµα την όποια λύση συµφωνηθεί µε την Ελλάδα, καθώς επίσης να µην τροποποιήσει το Σύνταγµα σε σχέση µε τη συνταγµατική ονοµασία της χώρας. Να σηµειωθεί, ότι στη διάσκεψη της Οχρίδας µετέχει ως επίτιµος προσκεκληµένος, ο Τούρκος πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιουλ, ο οποίος µιλώντας στις εργασίες της διάσκεψης εξέφρασε τη λύπη του για το γεγονός ότι η ΠΓ Μ δεν έλαβε πρόσκληση για ένταξη στο ΝΑΤΟ στη Σύνοδο Κορυφής της Συµµαχίας που πραγµατοποιήθηκε στο Βουκουρέστι. Αρκετά Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης των Σκοπίων, σχολιάζουν ότι η ηγεσία της ΠΓ Μ αντιµετωπίζει τη Σύνοδο της Οχρίδας ως «εξαιρετική ευκαιρία που προσφέρεται στη χώρα για να υποστηρίξει τα συµφέροντά της, όπως η διένεξη για το όνοµα µε την Ελλάδα». ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Ο «πόλεµος» του ρυζιού πέρασε και στην Ελλάδα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΡ», «Ελεύθερος Τύπος», «Τα Νέα»). Ενας διεθνής «πόλεµος» για την τιµή του ρυζιού φαίνεται πως διεξάγεται τον τελευταίο καιρό λόγω της κερδοσκοπίας. Από τη «διαµάχη» αυτή δεν απέχει ούτε η Ελλάδα, όπως δείχνει η καταγγελία του προέδρου του A συνεταιρισµού ορυζοπαραγωγών Χαλάστρας, Λεωνίδα Κουιµτζή, ότι «µπλοκάρουν» τα συνεταιριστικά αγροτικά προϊόντα µεγάλες αλυσίδες σούπερ µάρκετ και εταιρείες προώθησης, επειδή τους τα προσφέρουν σε χαµηλή τιµή. «Βρίσκω παντού κλειστές πόρτες. Είτε µας λένε ότι πουλάµε φθηνά, είτε µας ζητούν να τους δώσουµε ευρώ για να βάλουν το κάθε προϊόν στα ράφια τους», τόνισε ο κ. Κουιµτζής µιλώντας στην εφηµερίδα «Τα Νέα». «εν µπορεί το ρύζι που εµείς παράγουµε και πουλάµε 35 λεπτά το κιλό να φτάνει στο ράφι µε κόστος για τον καταναλωτή 3 και 4 ευρώ, όταν σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες δεν ξεπερνά τα 2,5 ευρώ», πρόσθεσε, υπογραµµίζοντας ότι σε µία από τις επαφές «µε αλυσίδα σούπερ µάρκετ, στην οποία προσφέραµε 1 ευρώ το κιλό το συσκευασµένο ρύζι, η απάντηση που έλαβα ήταν πως είµαστε πολύ φθηνοί και πως θα δέχονταν να το πάρουν µόνον εάν στα χαρτιά έγραφαν ότι τους πουλήσαµε µε τιµή 2 ευρώ, ενώ θα εισπράτταµε 1 ευρώ». «Παίζουν παιχνίδια οι αλυσίδες και οι εταιρείες προώθησης των προϊόντων», υποστήριξε ο ίδιος, προκαλώντας την παρέµβαση του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, Αλέξανδρου Κοντού, ο οποίος ζήτησε µε επιστολή του από τον εισαγγελέα Θεσσαλονίκης την ποινική διερεύνηση του θέµατος. «Η κερδοσκοπία των αγορών ευθύνεται σε µεγάλο βαθµό για την επισιτιστική κρίση», έλεγαν πρόσφατα οι επικεφαλής των ανθρωπιστικών υπηρεσιών του ΟΗΕ και αυτή ακριβώς την πτυχή της λειτουργίας των αγορών, που οδήγησε στην αύξηση των τιµών των τροφίµων και κατ επέκταση και του ρυζιού, επιδιώκουν να εκµεταλλευτούν η Ταϊλάνδη, η Καµπότζη, η Μιανµάρ, το Λάος και το Βιετνάµ. Οι χώρες αυτές θέλουν να δηµιουργήσουν στα πρότυπα του ΟΠΕΚ (Οργανισµός Πετρελαιοπαραγωγών Κρατών, OPEC) το δικό τους καρτέλ, όχι πετρελαίου, αλλά ρυζιού. Μία εξέλιξη που κρίνεται «ιδιαίτερα ανησυχητική» καθώς η επισιτιστική κρίση πλήττει περισσότερες από 82 χώρες σε όλο τον Κόσµο. «Θέλου- µε φθηνότερα τρόφιµα τώρα» ήταν άλλωστε το σύνθηµα που κυριάρχησε στις παγκόσµιες διαδηλώσεις κατά τη διάρκεια των εορτασµών για την Εργατική Πρωτοµαγιά. εν µοιάζει τυχαίο πάντως ότι ο οργανισµός θα ονοµάζεται ΟREC (Οργανισµός Χωρών Εξαγωγών Ρυζιού) αφού οι 5 χώρες µε τις µεγαλύτερες εξαγωγές ρυζιού, έχουν στόχο τον καθορισµό των τιµών του, µε τον ίδιο τρόπο που ο οργανισµός των πετρελαιοπαραγωγών χωρών επηρεάζει τη διεθνή τιµή του αργού. Η επιδίωξη των 5 χωρών αναµένεται να οδηγήσει στη σταθεροποίηση ή και περαιτέρω άνοδο των ήδη αυξηµένων τιµών του ρυζιού, που έχουν τριπλασιαστεί. «Για να διασκεδάσει τις εντυπώσεις, ο Ταϊλανδός πρωθυπουργός, Σα- µάκ Σουνταραβέι, τόνισε πως στην καταρχήν συµφωνία για τη δηµιουργία του ΟREC τα κράτη-µέλη επιδιώκουν αλληλοβοήθεια. Πάντως και ο ΟPΕC ιδρύθηκε το 1960 ως οργανισµός συνεννόησης και συνεργασίας των πετρελαιοπαραγωγών χωρών, αλλά στην πορεία οι πολιτικές σκοπι- µότητες τον µετέτρεψαν σε πανίσχυρο παράγοντα διεθνούς εµβέλειας», όπως έγραψε χθες ο «Ελεύθερος Τύπος». ΠΑΤ ΡΟΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο γενικός διευθυντής του ιεθνούς Ινστιτούτου Ερευνας για το Ρύζι, Ρό- µπερτ Ζίγκλερ, διαµήνυσε χθες ότι η παραγωγή στις Φιλιππίνες αναµένεται να αυξηθεί από 3,5 σε 5 τόνους ανά εκτάριο µέχρι το 2010, καθιστώντας τη χώρα ακόµη πιο δυνατό «παίχτη» στην αγορά τροφίµων. ΘΑΡΡΑΛΕΟ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΜΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΑΝΘΡΩΠΙΑ ROGER EBERT, CHICAGO SUN-TIMES «ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΑ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ. ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΤΕ» PETE HAMMOND, BOXOFFICE MAGAZINE Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα του Τιµίου Σταυρού στο Brooklyn προσκαλεί τα µέλη της και ολόκληρη την Οµογένεια στην Ετήσια Επίσηµη Χοροεσπερίδα της την Παρασκευή 9 Μαΐου 2008 στο «Terrace on the Park» th Street, Corona, NY Cocktails 8:00 µ.µ., είπνο 9:00 µ.µ. Μουσική από το συγκρότηµα «FANTASIA» Μεγάλη λαχειοφόρος Βρήκε τον εαυτό του στην αγάπη µε την οποία τον περιέβαλαν Εισφορά: Eνήλικες $100. Παιδιά κάτω των 12 ετών $40 Πρεµιέρα Παρασκευή 2 Μαΐου Για κρατήσεις και περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία της κοινότητας στο (718) ΚΑΙ ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΥΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΣ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Οι Αθηναίοι θα γιορτάσουν µε τους φοιτητές NEA YOΡΚΗ. Ο Σύλλογος Αθηναίων σήµερα, Σάββατο, στις 7:30 µ.µ. θα διοργανώσει στο Ληµνιακό Σπίτι ( th Ave) στην Αστόρια, το καθιερωµένο πασχαλινό γλέντι το οποίο είναι αφιερωµένο στην νέα γενιά. Στη σχετική ανακοίνωση Τύπου η πρόεδρος του Συλλόγου, Χριστίνα Κωστάκη, µεταξύ άλλων, υπογραµ- µίζει: «Οπως έχουµε αναφέρει και στο παρελθόν, ένας από τους σηµαντικότερους στόχους αυτού του ιοικητικού Συµβουλίου, είναι να καταφέρουµε να προσελκύσουµε την νεολαία µας. Ετσι λοιπόν, θα δεξιωθούµε τους Ελληνες φοιτητές του Πανεπιστήµιου Κολούµπια και των άλλων Πανεπιστηµίων. Φυσικά είµαστε όλοι καλεσµένοι να έρθουµε και να βρεθούµε µαζί µε τους νέους µας σε ένα παραδοσιακό τραπέζι µε αρνιά της σούβλας και µε ζωντανή µουσική». Αναφερόµενη στους χορηγούς της εκδήλωσης, η κ. Κωστάκη υπογραµµίζει: «Οφείλουµε να ευχαριστήσουµε από καρδιάς όσους συνέβαλαν µε τη χορηγία τους ώστε να γίνει πραγµατικότητα αυτή η ηµέρα, όπως το εστιατόριο ηµήτρης, τον κ. ηµήτρη Στεφάτο, το εστιατόριο Σταµάτης τον κ. Νίκο Μπάρδη και την Παλληµνιακή Αδελφότητα Ηφαιστος». Σας παρακαλούµε για την τάξη και µόνο τηλεφωνήστε για να δηλώσετε στην κ. Ισαβέλλα Μανιατοπούλου: (718) Στα άµεσα σχέδια του Συλλόγου Αθηναίων συµπεριλαµβάνεται η συµµετοχή των µελών στην τελετή αποφοίτησης της Ακαδηµίας του Αγίου Βασιλείου και η διοργάνωση ελληνικής βραδιάς στην Πλατεία Αθηνών. «Η έναρξη της καλοκαιρινής σεζόν της Πλατείας Αθηνών µε ελληνικές βραδιές την Τρίτη 24 Ιουνίου, από το Σύλλογο µας µε την Αθηναίικη Βραδιά», καταλήγει η εν λόγω ανακοίνωση. Μυθολογία και την Ελληνική Ιστορία και έχει µελετήσει πώς η αµερικανική τέχνη και κουλτούρα, αλλά και η πολιτική, συνδέονται και έχουν ρίζες στην Ελληνική Ιστορία και Μυθολογία», επεσήµανε η κ. Αναστασίου. Και συνέχισε: «Ο ίδιος βρήκε στην αρχιτεκτονική, τον κινη- µατογράφο, την ποίηση, τη µουσική και άλλες µορφές τέχνης της Αµερικής, τις επιδράσεις από την Ελληνική Μυθολογία. Πέτυχε δε να µάθει τους µαθητές του, γιατί διάφορα κτίρια της Αµερικής µοιάζουν µε κτίσµατα της αρχαίας Ελλάδας και που βρίσκονται οι ρίζες αυτής της αρχιτεκτονικής. Επίσης, ότι υπάρχουν παρόµοιες επιδράσεις στην αµερικανική λογοτεχνία, ποίηση, θέατρο κ.λπ.». Ο κ. Μπάξτον µίλησε µε αγάπη για τους µαθητές του, τονίζοντας ότι εκτιµά τις προσπάθειες που κατέβαλαν. «Τα παιδιά, έρχονταν κάθε µέρα από τις 7 το πρωί, είτε έβρεχε, είτε χιόνιζε, είτε είχε παγωνιά, για να προχωρήσουν το έργο, µέχρι τις 8:30 που αρχίζουν τα µαθήµατα», υπογράµµισε ο κ. Μπάξτον. Και πρόσθεσε: «Οι περισσότεροι µαθητές είναι από την 7η τάξη, αλλά µερικά παιδιά της 8ης τάξης που είχαν ζωγραφίσει την προηγούµενη τοιχογραφία, ασχολήθηκαν και µε τη νέα. Ολοι οι µαθητές είχαν ενθουσιασµό για το έργο και ήθελαν να µάθουν όσο περισσότερα µπορούσαν από την Ελληνική Μυθολογία και Ιστορία. Και πρόσφεραν την εργασία τους αυτή, χωρίς καµία οικονοµική αµοιβή, ή χωρίς να πάρουν χωριστά βαθµούς. Το έκαναν γιατί τους άρεσε αυτό το έργο». Εξηγώντας µερικές από τις αναπαραστάσεις που φιλοτέχνησαν οι µαθητές του, ο κ. Μπάξτον είπε ότι θυµίζουν δηµόσια κτίρια της Μινεσότα και φανερώνουν ότι πολλά έργα στη σηµερινή Αµερική, έχουν επιρροές από την Ελληνική Μυθολογία. Η Μινεσότα, για παράδειγµα, είναι µια πολιτεία που βασίζεται στη γεωργία. Και στην Ελληνική Μυθολογία, η ήµητρα, ήταν η θεά της Γεωργίας, υπάρχει δε αναπαράστασή της σε δηµόσιο κτίριο της Μινεσότα. Επίσης, σε διάφορα κτίσµατα της Νέας Υόρκης, όπως είναι στο ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2008 Τοιχογραφίες µαθητών από την Ελληνική Μυθολογία σε σχολείο Συνέχεια από τη σελίδα 1 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Επάνω, η καθηγήτρια Χαρίκλεια Αναστασίου (αριστερά), ενώ δείχνει µερικές εικόνες σε βιβλία τα οποία έχουν µελετήσει οι µαθητές σχετικά µε την Ελληνική Μυθολογία. εξιά, η καθηγήτρια Γαρυφαλλιά Χάµπερµεν. Στην αριστερή φωτογραφία, ο µαθητής Παύλος Βελισάρης, ενώ εργάζεται σε µια από τις τοιχογραφίες, και αριστερά του, η Σέρλι Λάο, που επίσης ζωγράφισε. Ροκφέλερ Σέντερ, ή το Εµπάιαρ Στέιτ Μπίλντιγκ, υπάρχουν αναπαραστάσεις από την Ελληνική Μυθολογία. Η κ. Γαρυφαλλιά Χάµπερµεν, ελληνικής καταγωγής, από τις υποδιευθύντριες του σχολείου, αναφερό- µενη στα εγκαίνια της νέας τοιχογραφίας που θα γίνουν την προσεχή Τετάρτη, είπε ότι έχουν προσκληθεί σ αυτά, διάφοροι παράγοντες και γονείς. Κατά την περυσινή τελετή των εγκαινίων της πρώτης τοιχογραφίας είχαν πάει και εκπρόσωποι διαφόρων µουσείων, οι δε µαθητές που την είχαν φιλοτεχνήσει, είχαν εξηγήσει τη σηµασία των έργων τους. Η κ. Χάµπερµεν, αναφερόµενη σε τοιχογραφίες του δευτέρου ορόφου, είπε ότι οι µαθητές της 6ης τάξης διδάσκονται για την Ιστορία διαφόρων κρατών. Ο Παύλος Βελισάρης, που είναι ο µόνος ελληνικής καταγωγής µαθητής στην 7η τάξη η οποία ασχολήθηκε µε τις τοιχογραφίες, δήλωσε ότι είναι υπερήφανος για τις ρίζες του. Ο ίδιος έχει ζωγραφίσει ένα µέρος από τις τοιχογραφίες. «Μαζί µε τους συµµαθητές µου, ζωγραφίζουµε από την Ελληνική Μυθολογία και Ιστορία και αυτό µε ευχαριστεί», είπε. Σε ένα τµήµα της τοιχογραφίας είναι ζωγραφισµένη η Αντιγόνη, κεντρική ηρωίδα της οµώνυµης τραγωδίας που έγραψε ο Σοφοκλής το 441 π.χ., η οποία, θέτοντας την τιµή των θεών και την αγάπη προς τον αδελφό της υπεράνω των ανθρώπινων νόµων, προσπάθησε να θάψει τον νεκρό αδελφό της Πολυνείκη, παρά την αντίθετη εντολή του βασιλιά της Θήβας, Κρέοντα. Την Αντιγόνη φιλοτέχνησε η µαθήτρια της 8ης τάξης, Σέρλι Λάο. Η ίδια δήλωσε, µεταξύ άλλων, ότι έχει ζωγραφίσει την Αντιγόνη να δείχνει µε το δάχτυλό της το θεό και να λέει στον βασιλιά, ότι δεν θα υπακούσει στους νόµους που έχει φτιάξει αυτός, και θα θάψει τον αδελφό της, γιατί θα υπακούσει µόνο στους νόµους των θεών. Μια άλλη µαθήτρια, η Σάλµα Αµπντέλ Μαζέτ, αιγυπτιακής καταγωγής, δήλωσε ότι ζωγράφισε την «Κρίση του Πάρη» για την επιλογή της ωραιότερης θεάς, ανάµεσα στην Αθηνά, την Αφροδίτη και την Ηρα. Ο Πάρης, σύµφωνα µε την Ελληνική Μυθολογία, διάλεξε την Αφροδίτη, η οποία του υποσχέθηκε ότι θα τον βοηθήσει να πάρει την Ελένη, την οµορφότερη γυναίκα στον κόσµο. Η Μαζέτ τόνισε ότι της αρέσει η Ελληνική Μυθολογία και Ιστορία. Η Ντάνιελ Μπλόµκουϊστ, της οποίας οι γονείς είναι από τη Νορβηγία και την Ιταλία, φιλοτέχνησε κι αυτή ένα µέρος από τις τοιχογραφίες. Σχετικά δήλωσε ότι στην Ελληνική Μυθολογία ο ήρωας περνά πολλά εµπόδια στη ζωή του, αλλά όταν φτάσει στον προορισµό του, είναι πιο δυνατός και πιο σοφός. Και έφερε ως παράδειγµα τον Οδυσσέα, ο οποίος µέχρι να επιστρέψει από τον Τρωικό Πόλεµο στο νησί του, την Ιθάκη, πέρασε από πολλά εµπόδια. Κοντά στις διάφορες αναπαραστάσεις, οι µαθητές έχουν γράψει διάφορες εξηγήσεις, που µερικές φορές είναι σε έµµετρη µορφή, και άλλες συνοψίζονται σε µια παράγραφο. Ετσι, δίπλα στην Αντιγόνη, ο µαθητής Ντάστιν Αρσι, έγραψε στα Αγγλικά: «Η Αντιγόνη ήταν πολύ θαρραλέα. Προσπάθησε να σώσει την ψυχή του αδελφού της. Τα αισθήµατά της ήταν αγνά, σαν το περιστέρι. Ο αδελφός της βρήκε το θάνατο για παντοτινή αγάπη». Hλίας Μαρνέρης άσκαλος χορού Xορογράφος Xορευτής Με πολυετή πείρα στο Αθηναϊκό Μουσικό Θέατρο και γενικά στο χώρο του θεάµατος ιδάσκω για την Οµογένεια Ελληνικούς Λαϊκούς και ηµοτικούς Χορούς (Χασάπικο, Ζεϊµπέκικο, Συρτάκι κ.α), Ευρωπαϊκούς χορούς (Τάνγκο, Βαλς) Ελεύθερη jazz, κίνησιολογία θεάτρου και γυµναστική ιδανική για αδυνάτισµα Για ιδιαίτερα µαθήµατα και για όλες τις ηλικίες σας παρακαλώ Τηλεφωνήστε στο (718) st Ave, Apt. 1D, Astoria, NY Επίσης διδάσκω Ελληνικούς Λαϊκούς και ηµοτικούς Χορούς στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισµού κάθε Τρίτη 7:00 µ.µ.-8:30 Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο: (718) ή µέσω στο ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟ / ΕΜΠΟΡΙΚΟ / ΗΜΟΣΙΟ ΙΚΑΙΟ Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα ΜIΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ Αν βλέπετε τη ζωή σαν αδιέξοδο µέσα από προβλήµατα... Κατάθλιψη Κοινωνική Αποµόνωση Αγχος Φοβίες Τάσεις Φυγής/Πανικού Χαµηλή Αυτοεκτίµηση Εκρήξεις Θυµού Χρήση Ναρκωτικών Ουσιών/Αλκοόλ ιαταραχές Ελέγχου Παρορµήσεων (OCD) Προβλήµατα Σχέσεων Ελλειψη Επικοινωνίας ιατροφικές ιαταραχές Μπορούµε να βοηθήσουµε! Κάντε το πρώτο και σηµαντικό βήµα Τηλεφωνήστε σήµερα! ήµητρα Χρυσικού, Μ.S., P.D., C.F.Th. Ψυχοθεραπεία Ψυχαναλυτική θεραπεία για παιδιά και ενήλικες Μόνο µε ραντεβού Francis Lewis Blvd Tel.: (718) Bayside, N.Y Fax: (718) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΕΚΤΕΣ Με απόλυτη εµπιστευτικότητα και προστασία των προσωπικών δεδοµένων Sliding scale fee available BRUNCH - LUNCH - DINER EUROPEAN STYLE Το Υπατο Συµβούλιο Ελλήνων Εθνικών Η.Π.Α. σας προσκαλεί το Σάββατο 10 Μαΐου και ώρα 6 µ.µ. στην παρουσίαση του βιβλίου The Passion of the Greeks - Christianity and the Rape of the Hellenes («Τα Πάθη των Ελλήνων - Χριστιανισµός και ο Βιασµός των Ελλήνων») του ιστορικού Ευάγγελου Βαλλιανάτου, Ph.d που θα πραγµατοποιηθεί στο BOHEMIAN HALL στην διεύθυνση ( th Avenue, Astoria, NY 11102) Για επικοινωνία: ( ) Είσοδος ελεύθερη RESTAURANT CAFE BAR P R E S E N T S YIANNI PAPASTEFANOU AND ORCHESTRA Music Program Director Christopher Ellis BELL BOULEVARD, BAYSIDE, NY (718) CELL (646) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΤΙ ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ και ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΑPPETIZERS & SNACKS, SANDWICHES, WRAPS & PANINIS, FONDU, BURGERS SALADS, INTERNATIONAL COFFES, TROPICAL SMOOTHIES, SOFT DRINKS, MILK-SHAKES PASTA, PAN PIZZAS, SAVORY CREPES, ALL DRINKS - FREE DELIVERY ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΤΕ ΠΡΟΣΩΠΑ ΓΝΩΣΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ Η αίθουσά µας, χωρητικότητας 250 ατόµων διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις και συνεδριάσεις Η εµπειρία µας είναι εγγύηση για µια απολαυστική έξοδο

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2008 Aνοδική η πορεία της Ποδοσφαιρικής Λέσχης «Σαλαµίνα Νέας Υόρκης» ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ποδοσφαιρική Λέσχη «Σαλαµίνα Νέας Υόρκης» αν και είναι µία από τις νεότερες ποδοσφαιρικές λέσχες της µητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης, εν τούτοις έχει στο ενεργητικό της ένα κύπελλο και τα τρόπαια τριών πρωταθληµάτων της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας Αµερικής, καθώς επίσης και τα τρόπαια τριών πρωταθληµάτων της Σούπερ Λίγκα. Εφέτος η ανδρική της οµάδα συµµετέχει στο ηµιεπαγγελµατικό πρωτάθληµα «USSF Champions League», το οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη. Μάλιστα, λίγες ώρες µετά την κυκλοφορία της ανά χείρας έκδοσης του «Εθνικού Κήρυκα» αναµένεται να αναµετρηθεί µε την «US PARMA». Ο ιδρυτής και πρόεδρος της Σαλαµίνας, Ανδρέας Παρπερίδης, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στον «Ε.Κ.» µίλησε µε ιδιαίτερη υπερηφάνεια για την πορεία της Ποδοσφαιρικής Λέσχης, την οποία ίδρυσε τον Αύγουστο του Ερωτηθείς για το όνοµα, ο κ. Παρπερίδης επεσήµανε ότι «η Σαλαµίνα είναι η αρχαία πόλη κοντά στην Αµµόχωστο, στην πόλη που γεννήθηκα. Στόχος της Σαλαµίνας είναι να εκπροσωπούµε την κατεχό- εξίωση προέδρου της State Bank of Long Island Ο ιδρυτής και πρόεδρος της Ποδοσφαιρικής Λέσχης «Σαλαµίνα Νέας Υόρκης», Ανδρέας Παρπερίδης, ενώ δείχνει µε ιδιαίτερη υπερηφάνεια το κύπελλο και τα τρόπαια της Σαλαµίνας. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Γραφείο του Συντονιστή Εκπαίδευσης στο γενικό προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, το οποίο αποτελεί ένα από τα εξεταστικά κέντρα του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας στις ΗΠΑ, έχει δεχθεί 172 αιτήσεις υποψηφίων για συµµετοχή στις εξετάσεις πιστοποίησης επάρκειας της Ελληνοµάθειας. Αναλυτικά η κατανοµή των υποψηφίων έχει ως εξής: 47 αιτήσεις για το Α επίπεδο, 59 για το Β, 40 για το Γ και 26 για το επίπεδο. Στην ίδια ανακοίνωση υπογραµ- µίζεται ότι οι εξετάσεις θα διενεργηθούν στο Ελληνοαµερικανικό Σχολείο «Αγιος ηµήτριος» στην Αστόρια στις 14 Μαΐου 2008 και ώρα 2:00 µ.µ. για τα επίπεδα Α και Β και στις 15 Μαΐου 2008 και ώρα 2:00 µ.µ. για τα επίπεδα Γ και. Να σηµειώσουµε επί πλέον ότι οι εξετάσεις για τη χορήγηση του Πιστοποιητικού Ελληνοµάθειας στη Νέα Υόρκη θα διοργανωθούν για όγδοη συνεχόµενη χρονιά µε µενη Κύπρο, να διατηρήσουµε αναµµένη τη φλόγα της ελπίδας για την επιστροφή στην πόλη του Ευαγόρα, στην Αµµόχωστο. Η Αµµόχωστος είναι η πόλη που αφήσαµε. Σαλαµίνα λέγεται και η επαγγελµατική οµάδα στην Κύπρο την οποία ίδρυσε το 1948 ο πατέρας µου, η- µήτριος Παρπερίδης, µαζί µε άλλους συµπατριώτες του». Και συ- µπλήρωσε: «Παράλληλα, υπάρχει και οµώνυµη ποδοσφαιρική οµάδα στο Λονδίνο την οποία ίδρυσαν οι συµπατριώτες µας εκεί». Τόνισε δε, ότι η παροικία της Αµµοχώστου στο Λονδίνο είναι πιο µεγάλη. «Είναι πλέον γνωστό ότι στο Λονδίνο υπάρχουν πολύ περισσότεροι καταγόµενοι από την Αµµόχωστο Κύπριοι, ενώ εδώ είµαστε πιο ολίγοι», είπε ο πρόεδρος της Σαλα- µίνας. Οσον αφορά τις ποδοσφαιρικές οµάδες, υπογράµµισε ότι «αρχίζουν µε τις παιδικές οµάδες αγοριών και κοριτσιών πέντε ετών και άνω και φτάνουν µέχρι και την ανδρική οµάδα, η οποία συµµετέχει στο ηµιεπαγγελµατικό πρωτάθληµα «USSF Champions League». «Τα πέντε πρώτα χρόνια η ανδρική οµάδα συµµετείχε στο πρωτάθληµα της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας. Το 2003 κέρδισαν το πρωτάθληµα και µετά από WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της State Bank of Long Island, Τόµας Ο Μπράιαν, ο οποίος είχε διατελέσει και πρόεδρος της Atlantic Bank το βράδυ της Πέµπτης παραχώρησε δεξίωση στο οµογενειακό εστιατόριο «Αύρα» στο Μανχάταν στο οποίο παραβρέθηκαν πολλοί επιχειρηµατίες, µεταξύ των οποίων και οµογενείς. Από αριστερά, διακρίνονται οι κ. Ντένις Τζιόλα, Νίκος Κατσούλης, Τόµας Ο Μπράιαν (πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος), Πέρσι Πάιν, Τζέι Φίτσχοφ και Πολ Σιανσιµίνο. Aυξηµένο ενδιαφέρον για εξετάσεις Ελληνοµάθειας την ευθύνη του Γραφείου του Συντονιστή Εκπαίδευσης καθώς επίσης και ότι το ενδιαφέρον για την πιστοποίηση της ελληνοµάθειας αυξάνεται και αυτό αποδεικνύεται και από τον αριθµό των αιτήσεων και την ίδια τη συµµετοχή στις εξετάσεις και τις επιδόσεις των εξεταζοµένων. τρία χρόνια συµµετείχαν στο πρωτάθληµα της Σούπερ Λιγκα της Νέας Υόρκης όπου για τρία διαδοχικά χρόνια πήραν το πρωτάθληµα (το 2005, 2006 και το 2007). Το Τσά- µπιονς Λιγκ είναι πολύ πιο απαιτητικό πρωτάθληµα, απαιτεί επαγγελ- µατικό επίπεδο, µεγαλύτερο προϋπολογισµό και επαγγελµατίες παίκτες», διευκρίνισε ο κ. Παρπερίδης. Σχετικά µε το πόσοι παίχτες συµ- µετέχουν σε όλες τις οµάδες, τόνισε ότι «αν στις πέντε παιδικές οµάδες προσθέσεις και την ανδρική οµάδα ο αριθµός θα ανέλθει στους 120 οι οποίοι υπό τη διεύθυνση των πέντε προπονητών αθλούνται συστηµατικά». Παράλληλα, διευκρίνισε ότι ο ίδιος είναι ο προπονητής της ανδρικής οµάδας, καθώς επίσης και της παιδικής οµάδας κάτω των δέκα ετών. Οσον αφορά τη σύνθεση των οµάδων, ο κ. Παρπερίδης σηµείωσε ότι «σε όλες τις οµάδες υπάρχουν Ελληνες, Κύπριοι και Αµερικανοί». Και πρόσθεσε: «Στις παιδικές οµάδες το ήµισυ των παικτών είναι Κύπριοι και Ελληνες, ενώ στην επαγγελµατική οµάδα το 30% είναι Ελληνοαµερικανοί». Αναφερόµενος στην Ποδοσφαιρική Ακαδηµία επεσήµανε ότι είναι ιδιωτική και τα µέλη πληρώνουν ένα συµβολικό ποσό των τριάντα δολαρίων το µήνα. Αθλούνται δύο φορές την εβδοµάδα, Πέµπτη και Σάββατο, τα απογεύµατα, ενώ οι περισσότερες προπονήσεις γίνονται στο Λύκειο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι στην Αστόρια. Η επαγγελµατική οµάδα ανδρών προπονείται στο «Aviator Sports Complex» στο Μπρούκλιν, το οποίο θεωρείται το καλύτερο γήπεδο στη Νέα Υόρκη. Είναι νεόκτιστο, µε αποδυτήρια και είναι στο Φλάτµπους του Μπρούκλιν. Εχει δύο µεγάλα γήπεδα και κλειστό γυµναστήριο για µπάσκετ, για µπάλα σάλας και χόκεϊ. Η επαγγελµατική οµάδα προπονείται κάθε Τετάρτη βράδυ και Παρασκευή. Τα περισσότερα εντός έδρας παιχνίδια διεξάγονται το Σάββατο, ενώ τα εκτός έδρας διαφέρουν και διεξάγονται ακόµη και την Πέµπτη ή Παρασκευή. Ερωτηθείς εάν παρέχουν κάποια βοήθεια στους παίκτες της επαγγελ- µατικής οµάδας, απάντησε ότι ανάλογα µε τις οικονοµικές δυνατότητες προσπαθούν να τους καλύψουν τα µεταφορικά τους έξοδα. «Τα παιδιά που παρακολουθούν για πολλά χρόνια τα προγράµµατα της Ποδοσφαιρικής Ακαδηµίας έχουν µέλλον και µπορούν να παίξουν στις ποδοσφαιρικές οµάδες του Λυκείου ή του Πανεπιστηµίου και του Κολεγίου. Οι ταλαντούχοι του Πανεπιστηµίου ευεργετούνται και µε υποτροφίες», υποστήριξε ο πρόεδρος. Και συνέχισε: «Αισθανό- µαστε υπερήφανοι γιατί η Σαλαµίνα βοήθησε τα παιδιά να φοιτήσουν δωρεάν µέσω του ποδοσφαίρου. Εχουµε παιδιά από την Κύπρο που σπούδασαν στο Σεντ Φράνσις Κόλετζ, στο Αντελφάι Γιουνιβέρσιτι, στο Κουίνς Κόλετζ, στο Στόνι Μπρούκ µε όλα τα δίδακτρα καλυµµένα. Η πόρτα µας είναι ανοικτή σε ταλαντούχους Κύπριους, Ελληνες και Αµερικάνους. Ενδεικτικό είναι το γεγονός ότι πέντε Κύπριοι, δύο Ελληνες και ένας Αµερικανός έχουν πάρει υποτροφίες λόγω της ενασχόλησής τους µε το ποδόσφαιρο», επεσήµανε ο κ. Παρπερίδης, ο οποίος γεννήθηκε το 1962 στην Αµµόχωστο το Οι γονείς του, ηµήτρης και Γεωργία Παρπερίδη, απέκτησαν δύο παιδιά τον Ανδρέα και την Ελένη. Την περίοδο της τουρκικής εισβολής ήταν στην Κύπρο και µετά την κατοχή αποφάσισαν να µεταναστεύσουν στο Λονδίνο όπου παρέµειναν δύο περίπου χρόνια. Στη συνέχεια, ήρθαν στη Νέα Υόρκη, όπου µε τη σκληρή εργασία κατάφεραν να σπουδάσουν τα παιδιά τους και να αποκτήσουν τα δικά τους στεγνοκαθαριστήρια. «Ο πατέρας µου απεβίωσε το καλοκαίρι του 2006 και ήταν και ο πρώτος πρόεδρος της οµάδας. Η πείρα του πατέρα µου στο ποδόσφαιρο έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην επιτυχηµένη σταδιοδροµία O κ. Παρπερίδης στο κτηµατοµεσιτικό του γραφείο «Golden Vision Realty» στην Αστόρια. της οµάδας µας», υπογράµµισε ο κ. Παρπερίδης, ο οποίος ολοκλήρωσε τις µεταπτυχιακές σπουδές στο Κολέγιο του Κουίνς. Είναι παντρεµένος µε την Θεοδώρα το γένος Θεοδοσιάδου, η οποία γεννήθηκε στην Αµµόχωστο και ήρθε για σπουδές στο Πανεπιστήµιο της Νέας Υόρκης από όπου πήρε το µάστερ και είναι διευθύντρια στο σχολείο Σεντ Μάρις. Το 1987 άρχισε να ασχολείται µε την αγορά ακινήτων και δηµιούργησε το δικό του κτηµατοµεσιτικό γραφείο το «Golden Vision Realty» µε έδρα την Αστόρια. Ερωτηθείς εάν επισκέφθηκε ποτέ την κατεχόµενη Αµµόχωστο, τόνισε ότι για πρώτη φορά την επισκέφθηκε το «Οταν πήγα, ράγισε η καρδιά µου. Η Αµµόχωστος µοιάζει µε πόλη - φάντασµα, ενώ το ήµισυ είναι ακατοίκητο. Ο πατέρας µου πέθανε µε το µεράκι και την ελπίδα να γυρίσει µια µέρα να ζήσει στην ελεύθερη Αµµόχωστο», κατέληξε ο κ. Παρπερίδης. Τέλος, να σηµειώσουµε ότι η Σαλαµίνα έχει τη δική της ιστοσελίδα την οποία επιµελείται ο Λοϊζος Κονόµου και η οποία έχει όλες τις πληροφορίες σχετικά µε τις οµάδες και τα επιτεύγµατά τους, τους στόχους και τις αγωνιστικές του πρωταθλήµατος του Τσάµπιονς Λιγκ που βρίσκεται σε εξέλιξη. ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey Panlemnian Philanthropic Association Hephaestus th Avenue, Astoria, NY ΑNAKOINΩΣΗ Φέρεται εις γνώσιν των Ληµνίων και ολοκλήρου της Οµογένειας ότι ο Σύλλογός µας θέλοντας να βοηθήσει τον συµπατριώτη µας ΧΑΡΑΛΑΜΠΟ ΣΟΥΡΕΛΟ ο οποίος αντιµετωπίζει σοβαρό πρόβληµα υγείας και την οικογένεια του έχει ανοίξει λογαριασµό στην ATLANTIC BANK (8010 5th Avenue, Brooklyn, NY 11209) µε το όνοµα PANLEMNIAN PHILANTHROPIC ASSOCIATION «HEPHAESTUS» - HARALAMBOS SOURELOS FUND µε αριθµό # Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: (718) Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου Κέλλυ Χάλαρη Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Newtown Ave., Astoria, NY (718) Μιχάλης Παφίτης Νάσια Ευα Πάνος Αθανασία Κατερίνα Ζωντανή µουσική από την Τετάρτη µέχρι και τη ευτέρα Το µουσικό πρόγραµµα αρχίζει στις 9 µ.µ. Μαζί τους η καταπληκτική ορχήστρα τού Zodiac Το οικογενειακό εστιατόριο Zodiac Cafe-Restaurant, το στολίδι της Αστόριας, είναι ανοικτό καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδινό από τις 11:00 π.µ. µέχρι τις 4:00 π.µ. Γευστικότατα φαγητά, ζεστό περιβάλλον, άψογη εξυπηρέτηση CATERING AVAILABLE VALΕΤ PARKING Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2008 Ο π. Μοσχονάς λέει πως είναι αθώος, αλλά έµεινε στο ίδιο δωµάτιο µε την 18χρονη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Μοσχονάς: Στη ρωσική. «Ε.Κ.»: Ρωσίδα είναι η κοπέλα; Μοσχονάς: Ναι. Εχω βοηθήσει πολύ κόσµο εδώ µε τις µεταναστευτικές Αρχές, µε τα πάντα. «Ε.Κ.»: Είπατε πως σηκώθηκε το βράδυ. Μένατε στο ίδιο δωµάτιο; Μοσχονάς: Ναι, ήταν σαν εγγονή µου, εγώ είµαι περίπου 70 χρονών. Αυτό το κοριτσάκι ήλθε στην εκκλησία µας όταν ήταν 8-9 χρονών και µεγάλωσε µαζί µου µ όλα τα παιδιά της εκκλησίας µου εκεί πέρα. «Ε.Κ.»: Και µετά τι έγινε; Μοσχονάς: Την άλλη µέρα µου είπε ότι θέλω να φύγω γιατί επιθύ- µησα την οικογένειά µου και θέλω να πάω στο σπίτι µου. Είπε πως το ίδιο έκανε κι όταν είχε πάει στην Ιαπωνία, ήθελε να φύγει. Είπα εντάξει παιδί µου. Οταν ήλθε εδώ, πήγε και µου έκανε µήνυση ότι την κακοποίησα σεξουαλικά, χωρίς να την πειράξω καθόλου, χωρίς να ακουµπήσω το χέρι µου καθόλου επάνω της, αυτή ήταν στο κρεβάτι της κι εγώ στο κρεβάτι µου. «Ε.Κ.»: Η πρεσβυτέρα ήταν µαζί σας; Μοσχονάς: Οχι, η πρεσβυτέρα δεν είχε έλθει, θα ερχόταν αργότερα. «Ε.Κ.»: Στη µήνυση λέει ότι εσείς της κάνατε δώρο αυτό το ταξίδι. Μοσχονάς: Οχι, αυτό είναι ψέµα και µάλιστα υπάρχει και η πιστωτική κάρτα της µάνας της, που έδωσε, της οικογένειάς της. Επειδή τώρα πηγαίνω στο στρατό και υπηρετώ, πάντοτε της έλεγα πως τώρα που θέλεις να έλθεις στην Ελλάδα θέλω να έλθεις στην εκκλησία µαζί µε την αδελφή σου, θα σας παίρνω όπως παίρνω και το άλλο το παιδί, θα σας παίρνω όλους, διότι δεν ερχόταν στην εκκλησία. Λέει ότι ήταν δέκα χρόνια µέλος στην εκκλησία ενώ δεν ήταν, δεν ερχόταν στην εκκλησία, είχαν κόψει τελείως και προσπαθούσα να τη φέρω στην εκκλησία. «Ε.Κ.»: Πώς γνωριστήκατε όµως µ αυτή την οικογένεια αφού δεν ερχόταν στην εκκλησία; Μοσχονάς: Οταν είχαν έλθει εδώ εγώ τους βοήθησα µε τη Μεταναστευτική Αρχή (Immigration) γιατί δεν κοιτάζω ούτε εθνικότητες, ούτε χρώµα, ούτε θρησκεία, ούτε τίποτε και γνωρισθήκαµε µε τη µάνα της όταν δώσαµε την εκκλησία στους Ουκρανούς να κάνουν Λειτουργία. «Ε.Κ.»: Ουκρανή είναι λοιπόν. Μοσχονάς: Ναι. εν έχουν δώσει ούτε όνοµα, ούτε τίποτε, αναφέρεται ως Jane Doe. «Ε.Κ.»: Μαζί ταξιδέψατε στην Ελλάδα; Μοσχονάς: Οχι, αυτή ήλθε µετά, πήγα και την πήρα από το αεροδρό- µιο και µάλιστα την πρώτη µέρα την πήγα στο Σούνιο και είδε εκεί τα αρχαιολογικά µέρη και µετά πήγαµε στο ξενοδοχείο. Αυτή συνάντησε κάποιους Ρώσους κάτω στο ξενοδοχείο και µου είπε ότι θα πάει µ αυτούς τους ανθρώπους στο τάδε εστιατόριο. Της είπα «όχι, δεν θα πας διότι είσαι κάτω από την εποπτεία µου, δεν µπορείς να πας έξω µε άγνωστους» και δεν την άφησα να πάει. «Ε.Κ.»: Κάποιος θα µπορούσε να διερωτηθεί τι θέλει ένας ιερέας 70 χρονών µε µία κοπελίτσα 18 ετών στο ίδιο δωµάτιο; Μοσχονάς: Είµαστε πολύ συνδεδεµένοι µ αυτή την οικογένεια και τους είχα βοηθήσει πάρα πολύ και το κορίτσι αυτό το θεωρούσα σαν να ήταν εγγονούλα µου, δεν την έβλεπα σαν γυναίκα. Τόσα χρόνια υπηρετώ την εκκλησία µου εδώ δεν έχω ακουστεί ούτε µε µικρές, ούτε µε µεγάλες, µε τίποτε. Είµαι οικογενειάρχης, έχω την πρεσβυτέρα µου, έχοµε τα ιερατικά µας καθήκοντα, έχοµε τα παιδιά µας και την οικογένειά µας κι είµαστε πολύ ευτυχισµένοι και χαρούµενοι. Βέβαια οποιοσδήποτε µε σατανικό µυαλό µπορεί να πει αυτό το πράγµα. «Ε.Κ.»: Γιατί σας κατηγορεί όµως; Μοσχονάς: Απλούστατα διότι χρειάζεται χρήµατα κι έχει κάνει κι άλλα πράγµατα, όπως µου έχουν πει, και ίσως δεν µπορώ να τα εκφράσω ακόµα γιατί δεν ξέρω τι θα γίνει. «Ε.Κ.»: Εσείς είστε έγγαµος; Εχετε παιδιά, εγγόνια; Μοσχονάς: Εχω δύο κόρες, έχω εγγονάκια, είµαι συνδεµένος µε τα Μοναστήρια, µε την Κοινότητα, µε τα παιδιά και µε όλο τον κόσµο. Στον Αγιο ηµήτριο υπηρέτησα τριάντα χρόνια, κάθε χρόνο πήγαινα ταξίδι τα παιδιά για µία εβδοµάδα πότε στο Ζωολογικό Κήπο του Σαν Ντιέγκο, πότε στη Ντίσνεϊ, είµαι ένας από τους ιδρυτές του Φεστιβάλ Ελληνικού Χορού µε τον Μητροπολίτη Αντώνιο και τον κ. Περιόβολο, δεν είχα τίποτε, τίποτε, µε τα παιδιά. Τώρα δεν ξέρω πώς έβαλε ο σατανάς αυτό το κορίτσι να κάνει αυτά τα πράγµατα. «Ε.Κ.»: Με τα Μοναστήρια πώς συνδέεστε; Μοσχονάς: Με τα Μοναστήρια, είναι εδώ ο Αγιος Αντώνιος και πηγαίνω τακτικά εκεί. Βλέπω τα Μοναστήρια σαν έναν δυνατό σύνδεσµο µε την Ορθοδοξία. «Ε.Κ.»: Σας ευχαριστώ γι αυτή τη συνέντευξη για να πληροφορηθεί ο κόσµος ακριβώς, αλλά σας παρακαλώ πείτε µου πώς αισθάνεστε τώρα µ αυτό που γίνεται; Μοσχονάς: Είµαι συνδεµένος µε όλον τον κόσµο εδώ. Στο Πανεπιστήµιο της Αριζόνας έχω οργανώσει το Ελληνικό Πολιτιστικό Ιδρυµα που φέτος γιορτάζουµε τα 25 χρόνια, διδάσκουµε την ελληνική γλώσσα. Το Το εσωτερικό του Αγίου ηµητρίου στην πόλη Tucson της Αριζόνα. πρόγραµµά µου ήταν τόσο ωραίο, ήλθαν από το προξενείο στον Αγιο Φραγκίσκο και η ελληνική κυβέρνηση µάς στέλνει δωρεάν δάσκαλο να διδάσκουµε τα Ελληνικά. Εχω αρχίσει το Ελληνικό Φεστιβάλ εδώ και 33 χρόνια. «Ε.Κ.»: Ηλθε το FBI στο σπίτι σας και σας έκανε έρευνα; Μοσχονάς: εν ξέρω τι είχαν πει στο FBI και ήλθε και µου πήρε τους υπολογιστές, όλα µου τα πράγµατα. Είπα στα παιδιά µου ότι δεν έχω κάνει τίποτε, δεν έχω τίποτε σατανικό και ανήθικο µέσα στα κοµπιούτερ και το FBI δεν απάγγειλε κατηγορίες διότι δεν βρ\ήκε τίποτε. «Ε.Κ.»: Τα έχει πληροφορηθεί ο Μητροπολίτης Αγίου Φραγκίσκου Γεράσιµος; Μοσχονάς: Μάλιστα τα έχει πληροφορηθεί όλα κι έχω στείλει κι ένα γράµµα και του εξηγώ και µάλιστα έχοµε µιλήσει και του έχω εξηγήσει. «Ε.Κ.»: Σας έχει κάνει αργό; Μοσχονάς: Οχι. «Ε.Κ.»: ηλαδή µπορείτε να ιεροπράξετε τώρα; Μοσχονάς: Ναι, βέβαια πήγαινα στο στρατό τη Μεγάλη Εβδοµάδα και έκανα ιεροπραξίες. εν µε έχει κάνει αργό. Πιστεύω ότι οποιοσδήποτε µπορεί να κάνει µήνυση σε οποιονδήποτε και µε οποιαδήποτε δικαιολογία. «Ε.Κ.»: Πώς σκέπτεστε να το αντιµετωπίσετε το θέµα; Μοσχονάς: Προσεύχοµαι στον Πανάγαθο Θεό γι αυτή τη δοκιµασία και µάλιστα κάποιος µε ρώτησε αν θα κάνω µήνυση για κατηγορία χαρακτήρα και του απάντησα πως για σαράντα τόσα χρόνια υπηρετώ τον Χριστό τον Οποίον έβαλαν πάνω στον σταυρό από όπου έλεγε «Πάτερ άφες αυτοίς ου γαρ οίδασι τι ποιούσι». Τον Αγιο Νεκτάριο τον κατηγορούσαν ότι έκανε παιδιά µε τις καλόγριες και τα έριχναν στα πηγάδια, ποίους αγίους δεν έχουν κατηγορήσει, δεν είµαι εγώ άγιος να µε κατηγορήσουν, αλλά δεν έχω σκεφθεί να κάνω άλλα δικαστήρια. εν έχω πάει ποτέ σε δικαστήριο, δεν έχω τίποτε ανωµαλίες ή τίποτε µε άλλο κόσµο. «Ε.Κ.»: Ευχαριστώ γι αυτή τη συνέντευξη, που θα τη διαβάσει η Οµογένεια. Μοσχονάς: εν έχω πειράξει άνθρωπο στον κόσµο τούτο, προσπαθώ να κάνω το καλό. «Ε.Κ.»: Θα ήθελα να σας ρωτήσω ευθέως, λέτε την αλήθεια; Μοσχονάς: Σας ορκίζοµαι στην ιεροσύνη µου, στα παιδιά και στα εγγόνιά µου, δεν έχω ακουµπήσει ποτέ κανέναν άνθρωπο µε πονηρό µυαλό. «Ε.Κ.»: Ούτε τη συγκεκριµένη κοπέλα. Μοσχονάς: Ούτε τη συγκεκριµένη κοπέλα. «Ε.Κ.»: Επικοινωνήσατε µε τους γονείς της ή µε την ίδια να ρωτήσετε τι πράγµατα είναι αυτά; Μοσχονάς: Από τον καιρό που ήλθε το FBI στο σπίτι µου, µου είπαν να µην τηλεφωνήσεις, υπάκουσα και υπακούω σ αυτό που µου είπαν αυτοί και ο δικηγόρος, δηλαδή να µην έλθω σε επαφή µαζί τους. Κι έτσι δεν έχω τηλεφωνήσει σε κανέναν, ούτε ήθελα τέτοια δηµοσιότητα στην ηλικία που είµαι. «Ε.Κ.»: Μα έχει γίνει δηµόσιο θέ- µα, έχει γράψει ήδη και η εκεί αµερικανική εφηµερίδα. Μοσχονάς: Ναι, το ξέρω. Μάλιστα, δύο έγραψαν και γράµµατα στη διεύθυνση της εφηµερίδας. εν εί- µαι τέτοιος άνθρωπος που να χρειάζοµαι διαφήµιση, ούτε όταν κάνω το καλό. Πόσο κόσµο έχω βοηθήσει εδώ και δεν το λέγω αυτό για να µε υψώσετε. Από αριστερά οι: έσποινα Βερβέρη, Στέφανος Στεφάνου και Κωνσταντίνος Πολυδώρου, των οποίων οι ερµηνείες ήταν εξαιρετικές. Ευµενή σχόλια για τον «Ττοουλή τον Ξενοχωρίτη» NEA YOΡΚΗ. Καταχειροκροτήθηκε η Πολιτιστική Οµάδα «Η Κύπρος µας» στις δύο παραστάσεις της ηθογραφικής κωµωδίας του Αχιλλέα Λυµπουρίδη «Ο Ττοουλής ο ξενοχωρίτης» σε σκηνοθεσία Πέτρου Πετρίδη που ανέβηκε, µε µεγάλη επιτυχία, στις 13 και 16 Απριλίου στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια. Οι θεατές που κατέκλυσαν ασφυκτικά το θέατρο είχαν την ευκαιρία να χαρούν µια ξεκαρδιστική ηθογραφία και να απολαύσουν τις καταπληκτικές ερµηνείες των ηθοποιών Μελή Γεωργίου, Ισµήνης Μιχαηλίδου, Στέφανου Στεφάνου, Εφτης Βίκυ, Κώστα Μιχαήλ, Πώλας Χριστοδουλίδου, Κωνσταντίνου Πολυδώρου, έσποινας Βερβέρη, Αντώνη Αρµεύτη, Αννας-Μαρίας Χαραλάµπους, Γιώργου Κολιά, Γιώργου Κακούρη, Ελενας Παπαγεωργίου και των µικρών κοριτσιών ήµητρας Βασιλοπούλου και Ειρήνης Κωνσταντίνου. Το ρόλο του Ττοουλή υποδύθηκε εξαιρετικά ο Αντρέας Χατζηιωάννου. Τα υπέροχα σκηνικά έκανε ο Γιώργος Χριστοφής, τις χορογραφίες ο Κωνσταντίνος Πολυδώρου και τη διασκευή των τραγουδιών του Αχιλλέα Λυµπουρίδη ο Γιώργος Κολιάς µε τον τενόρο Ιωνά Αρτέµου επί σκηνής να ερµηνεύει θαυµάσια την «ροσούλα». Στην πρεµιέρα του έργου τιµήθηκε για την πολυετή και σηµαντική προσφορά του στο Οµογενειακό Θέατρο ένα από τα εκλεκτά µέλη της Πολιτιστικής Οµάδας «Η Κύπρος µας» ο κ. Μελής Γεωργίου. Ο κ. Γεωργίου φανερά συγκινη- µένος, ευχαρίστησε τον σκηνοθέτη και όλα τα µέλη της πολιτιστικής οµάδας για την τιµή που του έκαναν καθώς επίσης και το θεατρόφιλο κοινό που χωρίς αυτό δεν µπορεί να υπάρξει θέατρο όπως χαρακτηριστικά είπε. Αξίζει να αναφερθεί, ότι ακούστηκε και ηχογραφηµένο µήνυµα του συγγραφέα και µουσικοσυνθέτη Αχιλλέα Λυµπουρίδη προς τους θεατές της παράστασης. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ο σκηνοθέτης και ιδρυτής της Πολιτιστικής Οµάδας Νέας Υόρκης «Η Κύπρος µας» εξέφρασε την ευγνωµοσύνη του προς την Οµογένεια, η οποία αγκαλιάζει πάντα µε ενθουσιασµό το κυπριακό θέατρο τονίζοντας ότι το µέγιστο κέρδος της πολιτιστικής του οµάδας είναι ότι τόσο στο δυναµικό της όσο και στο κοινό της βρίσκονται παιδιά κάθε ηλικίας. «Ο Ττοουλής ο ξενοχωρίτης» ανέβηκε υπό την αιγίδα της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής και του Παγκυπρίου. HELLENIC MUSIC FOUNDATION π ƒàª π ª À π Honoring Our Musical Heritage proudly presents THE 2ND HMF YOUNG ARTISTS SHOWCASE Featuring: Young talented musicians ages 7-23 in Voice / Piano / Viola / Bouzouki Friday, June 6th, 2008 at 7:30 p.m. Efstathios & Stamatiki Valiotis Greek-American School Holy Cross Greek Orthodox Church th Street, Whitestone, NY (718) Κέντρο Πρώιµης Μάθησης όπου θα ενταχθεί το παιδί σας σε ένα ασφαλές, µε οικογενειακούς προσανατολισµούς και υγιές σχολικό περιβάλλο Σκοπός µας είναι Να δώσουµε στο παιδί σας την προσοχή που χρειάζεται και του αξίζει Να εκπαιδεύσουµε το παιδί σας µε σεβασµό και κατανόηση Να του καλλιεργήσουµε την εθνική του ταυτότητα µέσα από την επαφή του µε τον ελληνικό πολιτισµό, τη γλώσσα και τη θρησκεία Saint Peter s Church, Citigroup Center 619 Lexington Avenue at 54th Street, New York, NY Donation: $20.00 per person (General Admission) DON T MISS THIS EXCITING MUSICAL EVENT OF GREAT YOUNG TALENT To reserve your tickets and / or place a message or advertisement in our program call: or mail your check made payable to: HELLENIC MUSIC FOUNDATION, P.O. Box 217, Port Washington, NY or ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΜΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ Ικανότητες κοινωνικοποίησης Τέχνες και χειροτεχνίες Μουσική Φυσική αγωγή Ευχέρεια στην ανάγνωση Μαθηµατικά ηµιουργική έκφραση Γνωριµία µε τις επιστήµες Κοινότητα/Περιβάλλον ALL PROCEEDS WILL GO TOWARD THE HMF SCHOLARSHIP FUND YOUR TAX DEDUCTIBLE CONTRIBUTION WILL BE GREATLY APPRECIATED Thank you for your support! HELLENIC MUSIC FOUNDATION is a non-profit organization under Section 501 (3)of the Internal Revenue Code whose purpose is to promote, advance and preserve the full spectrum of the Greek musical heritage, worldwide and member of The Federation of Hellenic Societies of Greater New York. Παιδικός σταθµός (για παιδιά 3 ετών) Ηµερήσιο ή µισής ηµέρας Προγράµµατα Προνήπιο (4 ετών) Ηµερήσιο Νηπιαγωγείο (5 ετών) Ηµερήσιο WR Eλάτε να περάσουµε όλοι µαζί µια ωραία Ηπειρώτικη Βραδιά τσουγκρίζοντας τα κόκκινα αυγά και λέγοντας «Χριστός Ανέστη» PYRRHUS BENEVOLENT SOCIETY, INC. and Ladies Auxiliary Daughters of Epirus Member of the Panepirotic Federation of America Broadway, Astoria, NY ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! Με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούµε να έρθετε στο Πασχαλινό Γλέντι Σάββατο 10 Mαϊου 2008, στις 6:30 µ.µ. στο Πολιτιστικό Κέντρο «ΠΕΤΡΟΣ Γ. ΠΑΤΡΙ ΗΣ» της Κοινότητας του Αγίου ηµητρίου Αστόριας ( th Drive, Astoria, NY 11102) Πλούσιο δείπνο µε Πασχαλινό Αρνί, σαλάτα, τυριά και όλα τα καλά! Σπιτίσια Κουλουράκια Μοναδικά ως και Τσουρέκια Πασχαλινά! Μουσική, Χορό, διασκέδαση και γλέντι µε την ορχήστρα του Γιώργου Ράµπου, και το ξακουστό κλαρίνο του Γιώργου Βεζιάνη Με δωρεά µόνο: $35.00, Φοιτητές 12 έως 21 µόνο: $15.00 Παιδιά κάτω τον 12: ωρεάν Παρακαλούµε κλείστε την θέση σας εγκαίρως τηλεφωνόντας στους: Σταύρο (718) Μενέλαο (718) και Χαράλαµπο (718) Θα χαρούµε πολύ να σας δούµε ολους! Χαράλαµπος Μέλλος, Πρόεδρος Νάκος Ρίζος, Γραµµατεύς ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2008 ΚΥΠΡΟΣ 9 Επαινος Αρχιεπισκόπου για τον πρόεδρο Χριστόφια Προειδοποιεί όµως ότι θα ασκεί κριτική όταν δεν ακολουθείται εθνική γραµµή στο Κυπριακό Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ελπίδα ότι στα µέσα του 2008 θα αρχίσουν ουσιαστικές διαπραγµατεύσεις για επίλυση του Κυπριακού, εξέφρασε ο Γερµανός υπουργός Εξωτερικών ρ. Frank- Walter Steinmeier, µετά από συνάντηση µε τον Κύπριο οµόλογό του Μάρκο Κυπριανού, ο οποίος πραγ- µατοποίησε επίσηµη επίσκεψη στο Βερολίνο. Από την πλευρά του, ο κ. Κυπριανού είπε ότι βρισκόµαστε στα πρώτα στάδια της προσπάθειας και ότι πρέπει να γίνουν συνετά και προσεκτικά βήµατα γιατί αυτή η διαδικασία θα πάρει χρόνο. Επίσηµη ανακοίνωση αναφέρει ότι το κύριο θέµα της συζήτησης των δύο Υπουργών ήταν το Κυπριακό και η διαδικασία που ξεκίνησε για την επίλυσή του, µετά τη συνάντηση της 21ης Μαρτίου 2008 και τη συµφωνία που επιτεύχθηκε µεταξύ του Προέδρου ηµήτρη Χριστόφια και του Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Οι δύο Υπουργοί συζήτησαν, επίσης, διµερή θέµατα και αντάλλαξαν απόψεις για διάφορα ευρωπαϊκά και διεθνή ζητήµατα αµοιβαίου ενδιαφέροντος. Μεταξύ αυτών περιλαµβάνονται οι ευρωτουρκικές σχέσεις, οι σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας, η συνεργασία στα πλαίσια της UNIFIL και η Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ. Χρυσόστοµος. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ» καλούσε την τουρκική πλευρά να σεβαστεί τα όσα συµφωνήθηκαν. Είπε, µεταξύ άλλων ότι: «Οι χθεσινές (σ.σ. προχθεσινές) δηλώσεις του Προέδρου µάς βρίσκουν σύµφωνους» και πρόσθεσε ότι «εµείς εκείνο που θέλουµε είναι ο λαός µας να βρίσκεται σε µία εγρήγορση, να µην υπνώττει». Είπε επίσης, ότι το εθνικό πρόβληµα δεν είναι θέµα µόνο της εκάστοτε κυβέρνησης, αλλά ολόκληρου του λαού και του καθενός ξεχωριστά. Κληθείς να κατονοµάσει τα µέλη των Τεχνικών Επιτροπών και των Οµάδων Εργασίας, για τα οποία, όπως ο ίδιος δήλωσε πριν από λίγες µέρες, δεν εκφράζουν τις σωστές θέσεις στις επιτροπές και στις οµάδες εργασίας, τόνισε: «Aυτό δεν είναι της ώρας». Στο µεταξύ, ο λεγόµενος υπουργός εξωτερικών των κατεχοµένων Τουργκάι Αβτζί σε γραπτή του δήλωση, η οποία δηµοσιεύεται στον τ/κ Τύπο, υποστηρίζει ότι οι δηλώσεις του Αρχιεπισκόπου Κύπρου για τη σύληση εκκλησιών στα κατεχό- µενα δεν ευσταθούν και αποσκοπούν στο να στιγµατίσουν την Τουρκία. Επέκρινε τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστοµο επειδή, αν και θρησκευτικός ηγέτης προβαίνει, όπως ισχυρίστηκε, σε δηλώσεις σαν πολιτικός και διαστρεβλώνει την πραγ- µατικότητα. Οπως αναφέρεται στις τουρκοκυπριακές εφηµερίδες, ο Αβτζί «υπενθυµίζει στον Αρχιεπίσκοπο και στους Ελληνοκύπριους καθ ύλην αρµοδίους ότι τα ισλαµικά και οθωµανικά µνηµεία που βρίσκονται στην Νότια Κύπρο, όπως αποκαλεί τις ελεύθερες περιοχές, «καταστρέφονται συστηµατικά» και ότι ο Τεκκές Χαλά Σουλτάν, που αποτελεί σηµαντικό µνηµείο του Ισλάµ, πυρπολήθηκε, όπως υποστηρίζει, από τους Ε/κ. Οπως γράφει η «Σταρ», ο Αβτζί δήλωσε ότι αν και το ψευδοκράτος δεν ενισχύεται οικονοµικά και τεχνικά από τη διεθνή κοινότητα λόγω των εµποδίων που παρεµβάλουν οι Ελληνοκύπριοι, «µε τα δικά της µέσα προστατεύει µε τον καλύτερο τρόπο την πολιτιστική κληρονοµιά που βρίσκεται στα εδάφη της κάτι που έχουν διαπιστώσει και διεθνείς παρατηρητές», όπως είπε. Ελπίδες από Γερµανία για έναρξη διαλόγου εντός του 2008 συµφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης µε τη Σερβία που αποφασίστηκε χθες από τους Υπουργούς Εξωτερικών της ΕΕ. Μετά το πέρας της συνάντησης, η οποία ήταν εγκάρδια, διεξήχθη σε ιδιαίτερα φιλική ατµόσφαιρα και διήρκεσε πάνω από µια ώρα, οι δύο Υπουργοί Εξωτερικών έδωσαν συνέντευξη Τύπου. Στην εναρκτήρια δήλωσή του, ο Γερµανός Υπουργός Εξωτερικών καλωσόρισε τον Κύπριο Υπουργό Εξωτερικών στο Βερολίνο και τόνισε ότι χάρηκε ιδιαίτερα που συναντήθηκαν κάτω από τέτοιες θετικές προϋποθέσεις και συνθήκες σε σχέση µε το Κυπριακό. Ανέφερε περαιτέρω ότι η Γερµανία πάντα παρακολουθούσε την κατάσταση στην Κύπρο «µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον και συναισθήµατα» γιατί υπέφερε η ίδια για πολλά χρόνια από τη διαίρεση. Είναι σηµαντικό, είπε, που η πρωτοβουλία ξεκίνησε από τους ίδιους του Κύπριους, όµως, φυσικά, δεν πρέπει να λείπει η βοήθεια από τη διεθνή κοινότητα και είµαι σίγουρος ότι τα ΗΕ θα βρίσκονται στη διάθεση των δύο πλευρών και στο µέλλον. Ενα πρώτο σηµάδι της νέας ατµόσφαιρας, το οποίο βρήκε στη Γερµανία µεγάλη απήχηση, ήταν το άνοιγµα της Οδού Λήδρας. εν θέλουµε να υπερεκτιµήσουµε το γεγονός, όµως είναι µια συµβολική πράξη, ένα µέτρο που αφήνει να διαφανούν ελπίδες για περαιτέρω προόδους στις συνοµιλίες, είπε. Ηταν σίγουρα το σωστό εφαλτήριο για τις συνοµιλίες που γίνονται τώρα και ελπίζω ότι περί τα µέσα του έτους θα αρχίσουν ουσιαστικές διαπραγ- µατεύσεις, τόνισε. Στη δήλωσή του ο κ. Κυπριανού τόνισε ότι είχαν µια πολύ καλή και εποικοδοµητική συνάντηση. Ανέφερε, επίσης, ότι δεν υπάρχουν προβλήµατα σε διµερές επίπεδο και έτσι είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν µια σειρά θεµάτων που απασχολούν και ενδιαφέρουν τις δύο χώρες. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στη διαδικασία που άρχισε πριν µερικές µέρες στην Κύπρο για προετοιµασία των συνοµιλιών των δύο ηγετών, επεσήµανε ότι βρισκόµαστε στα πρώτα στάδια αυτής της προσπάθειας και ότι πρέπει να γίνουν συνετά και προσεκτικά βήµατα γιατί αυτή η διαδικασία θα πάρει χρόνο. Πρέπει, ανέφερε, να είµαστε προετοιµασµένοι γιατί πρόκειται για ένα πολύπλοκο πρόβληµα, πολιτικά και τεχνικά, και γι αυτό έχει σηµασία η ανάλογη επιµονή και υποµονή. Τόνισε περαιτέρω ότι η πολιτική βούληση εκ µέρους της ελληνοκυπριακής πλευράς για λύση του Κυπριακού είναι σαφής και πιστεύουµε ότι και η τουρκοκυπριακή πλευρά έχει την ίδια θέληση. Εχει σηµασία, όµως, και άλλοι παράγοντες που εµπλέκονται στο πρόβληµα να δείξουν την ίδια θετική στάση, είπε. Αναφερόµενος ειδικά στην Τουρκία τόνισε ότι έχει πολύ σηµαντικό ρόλο να διαδραµατίσει στην επίλυση του προβλήµατος. Αρκεί να αναφέρω, είπε, την παρουσία πάνω από τουρκικών στρατευµάτων στο νησί. Σε ερώτηση δηµοσιογράφου προς το Γερµανό Υπουργό Εξωτερικών εάν πιστεύει ότι το σχέδιο Ανάν µπορεί να αποτελέσει βάση των συνοµιλιών στην Κύπρο, καθώς και για το ρόλο της Τουρκίας, ο κ. Steinmeier ανέφερε ότι σε ό,τι αφορά τη βάση των συνοµιλιών δεν έχουµε να πούµε τίποτε. εν θα πούµε εµείς στους εταίρους µας, τόνισε, ποια έγγραφα και ποιες προδιαγραφές θα θέσουν στην αρχή των συνοµιλιών. Είµαι βέβαιος, είπε, ότι είναι και στις δύο πλευρές ξεκάθαρο, ποια προβλήµατα πρέπει να επιλυθούν, και είναι αρκετά δύσκολα. Σήµερα ενηµερωθήκαµε γι αυτά ακόµα µια φορά και πιστεύω ότι το πλέον σηµαντικό είναι ότι οι δύο πλευρές αφιερώνονται σε αυτά, αλλά και ότι βρήκαν το δρόµο για συνοµιλίες, είπε ο κ. Steinmeier. Εχει πραγµατοποιηθεί εκταφή 300 λειψάνων Πιστεύεται ότι ανήκουν σε Ε/κ αγνοούµενους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο βοηθός του Ε/κ µέλους της ιερευνητικής Επιτροπής Αγνοουµένων ( ΕΑ), Ξενοφών Καλλής, ανακοίνωσε χθες πως µέχρι σήµερα εκτάφηκαν 300 περίπου λείψανα που φαίνεται να ανήκουν σε Ελληνοκύπριους αγνοούµενους, εκ των οποίων έχουν ταυτοποιηθεί 57 υποθέσεις Ε/κ αγνοουµένων από τον κατάλογο των που κατατέθηκαν αρχικά στη ΕΑ και µια υπόθεση από το κατάλογο των 126 υποθέσεων που δεν κατατέθηκαν. Ο κ. Καλλής διευκρίνισε ακόµα πως από τα 300 λείψανα που εκτι- µάται ότι είναι Ε/κ, αρκετά ανήκουν σε επώνυµους και άγνωστους πεσόντες, προσθέτοντας πως υπάρχουν 500 υποθέσεις πεσόντων που τάφηκαν σε γνωστούς ή άγνωστους χώρους ταφής. Αναφέροντας πως το δεύτερο πρόβληµα που υπάρχει µε αυτά τα λείψανα είναι ότι δεν είναι ολοκληρωµένα και έχουν σε µεγάλο βαθµό υποστεί πρόσµειξη, γεγονός που δηµιουργεί προβλήµατα σε σχέση µε την παράδοσή τους στους συγγενείς τους, ο κ. Καλλής είπε ότι «σε πάρα πολλές οικογένειες θα δώσου- µε πάρα πολύ µικρό µέρος του λειψάνου». Ο κ. Καλλής µιλούσε στο πλαίσιο συνέντευξης Τύπου για τον Κ Μαραθώνιο Αγάπης Αγνοουµένων. Ο πρόεδρος της Παγκύπριας Οργάνωσης Συγγενών Αγνοουµένων, Νίκος Θεοδοσίου, τόνισε πως δεν θα πρέπει να αποδεχθούµε να ισοπεδωθούν τα πάντα, προσθέτοντας πως δεν σηµαίνει ότι µε τη θετική εξέλιξη στο θέµα των εκταφών και των ταυτοποιήσεων, το θέµα των αγνοουµένων έχει λυθεί. «Για µας τους συγγενείς το θέµα των αγνοουµένων είναι θέµα ανθρωπίνων δικαιωµάτων και όχι θέ- µα ταυτοποιηµένων λειψάνων», είπε ο κ. Θεοδοσίου σηµειώνοντας πως «οι συγγενείς έχουν το δικαίω- µα στην πληροφόρηση και το δικαίωµα στην αλήθεια». «Οταν ζεις καθηµερινώς µε οικογένειες που ταυτοποιήθηκαν οι δικοί τους αντιλαµβάνεσαι ότι υπάρχει µεν η ανακούφιση ότι έµαθαν για την τύχη του δικού τους, όµως από την άλλη, έχουν πολλά αναπάντητα γιατί που συνεχίζουν να τους σκοτώνουν», είπε ο κ. Θεοδοσίου, συνεχίζοντας πως σε έναν άνθρωπο που είδε για τελευταία τον πατέρα του όταν ήταν δέκα ετών παιδί, δεν µπορείς να του δίνεις ένα κασελάκι µε λείψανα και να του λένε ότι αυτά είναι τα ταυτοποιηµένα λείψανα του πατέρα τους, χωρίς να του δίνουν καµία εξήγηση για τον τρόπο µε τον οποίο ο πατέρας του κατέληξε σε ένα κασελάκι λείψανα». Μεταθέσεις στο ιπλωµατικό Σώµα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Υπουργικό Συµβούλιο αποφάσισε χθες τις τοποθετήσεις και τις µεταθέσεις πρέσβεων της Κυπριακής ηµοκρατίας. Οπως ανακοίνωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου, στην Αθήνα, «θα παραταθεί ο διορισµός του Γιώργου Γιωργή µέχρι τις 31 Αυγούστου Το συµβόλαιο του κ. Γιωργή λήγει στις 25 Μαΐου 2008». Στη Βιέννη τοποθετείται ο Μάριος Λυσιώτης, πληρεξούσιος Υπουργός, στη Μόνιµη Αντιπροσωπεία της Κύπρου στην ΕΕ, στις Βρυξέλλες ο Ανδρέας Μαυρογιάννης, στην Κοπεγχάγη ο Αντώνης Τουµαζής παίρνει παράταση µέχρι το εκέµβριου του 2008, στη Λισσαβόνα ο Κώστας Μιλτιάδης, στο Λονδίνο ο Αλέξανδρος Ζήνων, ο οποίος είναι γ.δ. στο υπουργείο Εξωτερικών, στη Μαδρίτη ο Νέαρχος Παλλάς, στη Μόσχα τοποθετείται ο Τάσος Τζιωνής, στη Νέα Υόρκη ο Μηνάς Χατζηµιχαήλ, και στο Τελ Αβίβ ο Μιχάλης Σταυρινός. Στην Κύπρο επιστρέφουν ο Νίκος Αιµιλίου από τη Μόνιµη Αντιπροσωπεία της Κύπρου στην Ε.Ε., αναλαµβάνοντας τη Γενική ιεύθυνση του Υπουργείου Εξωτερικών, η Ρέα Γιορδαµλή από τη Μαδρίτη, ο Γιώργος Ζωδιάτης από το Τελ Αβίβ, ο Κορνήλιος Κορνηλίου από τη Βιέννη, ο Λεωνίδας Παντελίδης από τη Μόσχα και, τον εκέµβριο, ο Αντώνης Του- µαζής από την Κοπεγχάγη. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λόγω της Εργατικής Πρωτοµαγιάς δεν κυκλοφόρησε χθες Παρασκευή, 2 Μαϊου, ο κυπριακός Τύπος. Μπήκαν στην ουσία οι οµάδες εργασίας ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ» Ο Επίτροπος Προεδρίας και συντονιστής των ε/κ οµάδων και επιτροπών Γιώργος Ιακώβου. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οµαλά και µε το καλό κλίµα να διατηρείται, ολοκληρώθηκε η πρώτη εβδοµάδα συναντήσεων των τεχνικών επιτροπών και των οµάδων εργασίας µεταξύ των δύο κοινοτήτων, δήλωσε ο Επίτροπος Προεδρίας και συντονιστής των ε/κ οµάδων και επιτροπών Γιώργος Ιακώβου, ο οποίος απεκάλυψε ότι οµάδες εργασίας έχουν ήδη µπει στις ουσιώδεις πτυχές του Κυπριακού, όπως το Συνταγ- µατικό ικαστήριο και τις αρµοδιότητες της οµοσπονδιακής κυβέρνησης. Ο κ. Ιακώβου, ο οποίος είχε χθες διαδοχικές συναντήσεις µε τους επικεφαλής των οµάδων εργασίας και των τεχνικών επιτροπών για µια ανασκόπηση του µέχρι στιγµής έργου που έγινε, ανακοίνωσε ότι την ερχό- µενη εβδοµάδα θα έχει συνάντηση µε τον Σύµβουλο του Τ/κ ηγέτη Οζντίλ Ναµί και την Ειδική Αντιπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο Ελίζαµπεθ Σπέχαρ, η οποία, όπως είπε, αναχωρεί από το νησί στο τέλος της ερχόµενης εβδοµάδας. «Γενικά θα πω ότι όλοι διαπίστωσαν ότι το καλό κλίµα διατηρείται ακόµα και στις οµάδες εργασίας και στις τεχνικές επιτροπές, λαµβανοµένου υπόψη ότι είναι διερευνητικής σηµασίας οι επιτροπές και οι οµάδες εργασίας, νοµίζω ότι η διερεύνηση των προθέσεων των δύο πλευρών εξελίσσεται οµαλά», είπε στις δηλώσεις του ο κ. Ιακώβου, προσθέτοντας ότι «δεν υπήρξαν συγκεκριµένα προβλήµατα στη διεξαγωγή αυτών των διερευνητικών επαφών και ελπίζω αυτό να συνεχιστεί και στο µέλλον». ιευκρίνισε ωστόσο, ότι «εφόσον µπαίνουµε σε κάποιο βάθος στα διάφορα θέµατα, τουλάχιστον στις οµάδες εργασίας είναι δυνατόν να αντι- µετωπιστούν και θέµατα για τα οποία έχουµε κάποιες διαφωνίες». Σε ερώτηση εάν µέχρι τη συνάντηση των δύο ηγετών στο τέλος Ιουνίου θα έχει γίνει έργο από τις τεχνικές επιτροπές και τις οµάδες εργασίας, ο κ. Ιακώβου είπε πως το πόσο έργο θα παραχθεί εξαρτάται φυσικά και από την άλλη πλευρά. «Πιστεύω όµως ότι τουλάχιστον η παρουσίαση διαφόρων υπαλλακτικών προτάσεων, που είναι το αντικείµενο της διερεύνησης των προθέσεων των δύο πλευρών, θα υπάρξει και ελπίζω ότι όλα αυτά να είναι χρήσιµα για τους ηγέτες να µην αρχίσουν από το µηδέν», συµπλήρωσε. Είπε ότι ήδη η οµάδα εργασίας µε τίτλο ιακυβέρνηση συζητά το µοντέλο του Συνταγµατικού ικαστηρίου, αλλά και θέµα των αρµοδιοτήτων της οµοσπονδιακής κυβέρνησης. «εν σηµαίνει ότι έχουν καταλήξει σε οποιανδήποτε συµφωνία, όµως έγιναν ανταλλαγές απόψεων πάνω σε αυτά τα θέµατα που είναι µέρος του ευρύτερου προβλήµατος διακυβέρνησης του τόπου υπό οµοσπονδιακή µορφή», πρόσθεσε ο Επίτροπος Προεδρίας. Σε ερώτηση αν παρατηρήθηκαν κάποιες συγκλίσεις, ή βρισκόµαστε στο στάδιο καταγραφής απόψεων, ο κ. Ιακώβου είπε ότι είχε προβλέψει εξ αρχής ότι κάποιες οµάδες εργασίας θα υπάρχουν µεγαλύτερες δυνατότητες σύγκλισης, µπορεί και συµφωνίας. «Αλλες (επιτροπές και οµάδες) είναι πολύ δύσκολες και σίγουρα εκτός από κάποια διερεύνηση των δύο πλευρών δεν θα έχουµε (συγκλίσεις). Οµως αυτό δεν πρέπει να µας απογοητεύει αφού γνωρίζουµε εξ αρχής ότι είναι δύσκολα θέµατα στα οποία έχουν άποψη και άλλοι οι οποίοι δεν είναι παρόντες στην αίθουσα που γίνεται η ανταλλαγή απόψεων», είπε. Ο κ. Ιακώβου διαβεβαίωσε όµως ότι «θα γίνεται πάντοτε προσπάθεια, χωρίς αυτό να αποτελεί διαπραγµάτευση, να βρεθεί κάποιο κοινό έδαφος, το οποίο να παρουσιάσουµε στους ηγέτες των δύο κοινοτήτων και µην ξεχνάτε ότι εάν οι οµάδες έχουν δυσκολία τότε θα προσφύγουν στον κ. Ναµί και σε εµένα και αυτό δεν έχει γίνει ακόµη». Ανακοίνωσε τέλος ότι από την ερχόµενη εβδοµάδα θα ανακοινώνεται ποιες οµάδες και επιτροπές θα συνέρχονται και πρόσθεσε ότι δεν πρέπει να δίνεται µεγάλη σηµασία όταν παρατηρείται µια αναβολή µιας οµάδας ή επιτροπής, κάτι που µπορεί να οφείλεται σε κωλύµατα των υπευθύνων τους. Εξάλλου, σε δηλώσεις µετά τη σύσκεψη του κ. Ιακώβου µε τους επικεφαλής των οµάδων εργασίας, ο Γιώργος Βασιλείου, επικεφαλής της οµάδας για θέµατα ΕΕ είπε ότι είναι πολύ νωρίς να κάνει ένας προβλέψεις αν οι συναντήσεις θα πάνε καλά ή θα υπάρξουν διαφωνίες. Συνάντηση Χριστόφια - γενικού διευθυντή «ITAR-TASS» O πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας δέχθηκε χθες τον γενικό διευθυντή του Ρωσικού Πρακτορείου Ειδήσεων «ITAR-TASS» Vitaly Ignatenko και τον Ρώσο βουλευτή Ralif Safin. Μετά το πέρας της συνάντησης, σε δηλώσεις του στους δηµοσιογράφους ο κ. Ignatenko είπε πως ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας έχει προσφέρει δυνατά και βοηθητικά κίνητρα όσον αφορά στο Κυπριακό και πρόσθεσε πως οι εισηγήσεις του θα τύχουν της υποστήριξης της Ρωσικής Οµοσπονδίας. Αλλάζει όψη η Πλατεία Σολωµού ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αρχίζει η αναδιαµόρφωση της Πλατείας Σολωµού στη Λευκωσία, η οποία αναµένεται να ολοκληρωθεί το καλοκαίρι του Αυτό ανακοίνωσε χθες ο Γενικός ιευθυντής του υπουργείου Συγκοινωνιών και Εργων Μάκης Κωνσταντινίδης, µετά το πέρας σύσκεψης της Καθοδηγητικής Επιτροπής, Ανόδου συνέχεια στο ΧΑΚ η οποία ασχολείται µε θέµατα η- µοσίων Μεταφορών, ο κ. Κωνσταντινίδης. Το κόστος της αναδιαµόρφωσης της Πλατείας Σολωµού είναι της τάξης των 3,3 εκατ. ευρώ και αναµένεται, εάν όλα πάνε κατ ευχήν, να είναι έτοιµη η αναδιαµόρφωση το καλοκαίρι του 2009, όπως ανέφερε ο κ. Κωνσταντινίδης. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με κέρδη υποδέχθηκε η χρη- µαταγορά την τελευταία συνάντηση της εβδοµάδας, αλλά και την πρώτη συνάντηση του µήνα Μαΐου. Κι αυτό εν µέσω των αυξητικών τάσεων που επικρατούν στα ευρωπαϊκά χρηµατιστήρια και έχοντας ως κινητήριο µοχλό τους τραπεζικούς τίτλους, οι οποίοι καταγράφουν στο σύνολό τους κέρδη της τάξης του 3,20%. Ο Γενικός είκτης του Χρηµατιστηρίου Αξιών Κύπρου έτυχε διαπραγµάτευσης στις 3.369,95 µονάδες, παρουσιάζοντας κέρδη της τάξης του 2,97%. Ανοδο σε ποσοστό 2,91% παρουσίασε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος έτυχε διαπραγµάτευσης στις 1.160,82 µονάδες. Ο ΟΙΚΙΣΜΟΣ WHITE HEAVEN TOWN ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ 48 ΣΠΙΤΙΑ ΕΝΟΣ ΚΑΙ ΥΟ ΟΡΟΦΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΑΣΠΡΗ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ STUCCO ΜΕ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΑΤΟΙΚΗΣΙΜΟ ΧΩΡΟ 1900 SQ.FT. ΤΙΜΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ZΗΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΠΑΚΑ $229,000

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 -ΚΥΡΙΑΚΗ 4 MAΪOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ευέλικτες ώρες. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: ή στο φαξ (718) /05-31 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/07-29 IEPOΨAΛTHΣ για τις καθηµερινές λειτουργίες στον Iερό Nαό του Tιµίου Σταυρού στο BROOKLYN, NY. Για πληρ. τηλ. (718) /7881/05-07 RECEPTIONIST for doctor s office in ASTORIA. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) /473/05-08 HΘOΠOIOI ανεξαρτήτου ηλικίας και ΣYΓPAΦEIΣ για πολιτικά, σατυρικά κ.λπ., προγράµµατα στη τηλεόραση. Πρέπει να µιλούν και να γράφουν ελληνικά. Tα γυρίσµατα θα γίνουν στη Nέα Yόρκη, Mάϊο και Iούνιο. Aποστείλατε το βιογραφικό σας µε φωτογραφία στο: Peter Dimopoulos, Ditmars Blvd, #48A, Astoria, NY ή τηλ. (917) /16184/05-07 ΓPAMMATEAΣ για πλήρη απασχόληση ευτέρα-παρασκευή, σε σοβαρή ελληνική ETAIPEIA TPOΦIMΩN στο LINDEN, NJ. Xρειάζεται να έχει βασική γνώση Computer και να µιλά αγγλικά/ελληνικά. Tηλ.(908) , ζητ. John Theo /7141/05-07 CONSTRUCTION PROJECT MANAGERS & SUPERS: Construction Company seeks PROJECT MANAGERS and SUPERS for public works project. Great opportunity! Send resume to fax (718) or /1635/05-02 COUNTERMAN και ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασxόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/05-09 Σοβαρή KYPIA που να µιλά ελληνικά, για να µείνει µε ηλικιωµένη κυρία στην ASTORIA. Παρέχεται δωµάτιο µε πολύ χαµηλό ενοίκιο, απλώς πρέπει να βοηθά λίγο τη κυρία, τις ώρες που θα ευρίσκεται στο σπίτι. Tηλ. (516) ζητήστε κο. Matthew /16183/05-07 KYPIA που να µιλά ελληνικά, ως εσωτερική, για να βοηθά ηλικιωµένη κυρία, να κάνει τις δουλειές και να µαγειρεύει. Περιοχή NASSAY COUNTY, LONG ISLAND. Tηλ. (516) /14595/05-03 LIVE-IN HOUSEKEEPER: Upstate, NY, SULLIVAN CO ranch is seeking an individual with great cooking skills, run errands, cleans and take on daily house chores. Non-smoking environment. Must speak fluent English and have a clean driver s license, flexible with hours. Salary of $800 a week/w furnished apt, cable TV and cell phone. Ms. Sammy (800) /16187/05-03 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη µε πείρα και να µιλά αγγλικά, για να προσέχει 2 κοριτσάκια 6 µέρες την εβδοµάδα. Περιοχή WESTCHESTER, NY. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (917) /8363/05-06 Full time, entry-level CLERICAL OFFICE SUPPORT position available at busy ASTORIA INSURANCE AGENCY. Seek professional, punctual person. Duties include data entry, letter composition, heavy customer service and general office duties. Must be able to work fulltime,9-5. Knowledge MS Office/Word/ Excel required. Excellent written and vebal communication skills needed. Prior office experience helpful. Salary per experience. Apply in person Mon- Fri, 9-4pm at st St., Astoria. Tel. (718) /14551/05-06 IEPOΨAΛTHΣ για περιοχή ASTORIA. Για πληρ. τηλ. (718) , ευτ.- Παρ.,10:00πµ.-6:00µµ /7942/05-07 CHEF needed for full-time work. New DINER in PHILADELPHIA, PA. Call bt.8am-4pm (215) , ask for Pete /16194/05-03 ATOMO µε καλή γνώση Quick Books/ Accounting, για πλήρη απασχόληση στο MESTA MEAT MANUFACTORY στην ASTORIA. Tηλ. (917) /16192/05-07 BAYSIDE MEDICAL OFFICE seeks MED- ICAL RECEPTIONIST for part- time work (Monday & Wednesday). For information call (718) /253/05-08 O HΓOI για πλήρη απασχόληση σε ETAIPEIA MAPMAPΩN. Περιοχή ASTORIA. Tηλ. (718) /8276/05-08 PARALEGAL/SECRETARY:General practice. Small ASTORIA LAW OFFICE looking for Paralegal/Secretary. Experienced preferred. Salary commensurate with experience. Fax resume to (718) /10019/05-31 ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ/OΣ µε πείρα για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: ΤΕLLY S TAVERNA, rd Ave., ASTORIA, NY /2384/05-09 ΣEPBITOPOΣ/A µε πείρα για µερική ή πλήρη απασχόλησησ. Αποταθείτε προσωπικά: MARK TWAIN DINER REST., 7212 Northern Blvd., Jackson Heights, NY. Tηλ. (718) /2159/05-08 BABY SITTER υπεύθυνη, για να προσέχει δίδυµα 14 µηνών, 2 φορές την εβδο- µάδα, Tετάρτη και Παρασκευή, 7πµ.- 3µµ. Περιοχή NORTH FLUSHING, 26 Ave. & 146th St. Tηλ. (718) /16201/05-03 Zητείται KYPIA νοικοκυρά, ως εσωτερική (µε δικό της δωµάτιο) για κύριο µε χριστιανικές αρχές, οικονοµικά ανεξάρτητο. Περιοχή PORT JEFFERSON, LONG ISLAND. Tηλ. (631) /2909/05-03 Zητούν Eργασία MAΓEIPAΣ, απόφοιτος Σχολής µε πολλά χρόνια πείρα σε diners, εστιατόρια και delis zητά εργασία. Tηλ. (718) ή (516) /16044/05-08 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 869/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙ Α 55 ετών, οικονοµικά ανεξάρτητη, ζητά γνωριµία µε κύριο ετών, µε καλή προσωπικότητα, υγιή, ανεξάρτητο και µε πολλά ενδιαφέροντα. Tηλ. (908) ή αφήστε µήνυµα στα Αγγλικά /2998/05-03 DIAMANTIN Κορυφαία επιλογή στο χώρο των συνοικεσίων. 22 χρόνια εµπειρία µε χιλιάδες επιτυχηµένους γάµους. Ατοµα κύρους ετών. Ανδρες-γυναίκες γιατροί, δικηγόροι, µηχανικοί, καθηγητές Πανεπιστηµίου, επιχειρηµατίες, ανώτατοι κρατικοί λειτουργοί από την Αθήνα, τα νησιά, Πελοπόννησο, Ηπειρο, Μακεδονία, Θεσσαλία, Κύπρο, ΗΠΑ, Καναδά, Ευρώπη, επιθυµούν να γνωρίσουν το ταίρι τους. Αυθηµερόν εξυπηρέτηση. Πάντα µε άριστα αποτελέσµατα. εκτοί γονείς. DIAMANTIN Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς A/A/43/05-31 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) Eνοικιάσεις ωµατίων /16079/05-22 ASTORIA ΩΜΑΤΙΟ επιπλωµένο µε χρήση µπάνιου, κατάλληλο για σοβαρό, εργαζόµενο κύριο, µη καπνιστή. Oχι µαγειρική. Tηλ. (718) /7182/05-09 Eνοικίαση Eπαγγ. Xώρου LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κα. Bέτα (718) /01/05-31 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων BROOKLYN, NY RESTAURANT απέναντι από το Mουσείο και Brooklyn Gardens, ανοιχτό 7 µέρες,11πµ-11µµ., εβδοµ. εισπρ. $17,000, λίστα 9 χρ., ενοίκιο $4,200. Tιµή συζητήσιµη. Tηλ. (718) ή , ζητ. κο. Teddy /16198/05-09 BROOKLYN, NY RESTAURANT απέναντι από το Mουσείο και Brooklyn Gardens, ανοιχτό 7 µέρες,11πµ-11µµ., εβδοµ. εισπρ. $17,000, λίστα 9 χρ., ενοίκιο $4,200. Tιµή συζητήσιµη. Tηλ. (718) ή , ζητ. κο. Teddy /16198/05-09 EAST SETAUKET, L.I., NY LUNCHEONETTE, αξιόλογη, σοβαρή επιχείρηση, καθιερωµένη 11 χρ. µε πολύ καλές εισπρ., σε εξαιρετική περιοχή, µέσα σε 3 Shopping Centers. εχτοί µόνο σοβαροί αγοραστές. Tηλ. (631) /1667/05-03 UNION COUNTY, NJ TAILOR SHOP with drop off dry cleaner, established 28 years. Owner retiring. Please call (732) /16199/05-03 Προάστεια PHILADELPHIA, PA RESTAURANT/BAR, καθιερ. πάνω από 50 χρ. µε εκλεκτή πελατεία, ετήσιες εισπρ. $2,600,000, περίπου 2 acres. Πωλ. µόνο η επιχ. ή επιχείρηση και ακίνητο. STATEN ISLAND, NY RESTAURANT, 220 καθ. και BAR 149 καθ. µε 2 άδειες ποτού. Turn key operation. Kαλοί όροι. Πωλείται ή ζητείται συνέταιρος. Tηλ. οι σοβαρά ενδιαφερόµενοι στο ACT NOW REALTY/κο. Πάρη (718) ή (718) /16167/05-03 Περιοχή CHARLOTTE, NC RESTAURANT, καθιερωµένο µε τον ίδιο ιδιοκτήτη για 14 χρόνια, ετήσιες εισπρ. $750,000, µεγάλη λίστα, Kυριακή κλειστά. Tιµή $295,000. Tηλ. για πληρ. (704) ζητήστε κο. Σαράντο /16103/05-05 FLORIDA, WEST COAST RESTAURANT for sale 153 seats, located in usy Shopping Center, free standing building, lunch and dinner, full liquor license. Call James Hansen (941) /15981/05-03 EYKAIPIEΣ!!! FAST FOOD/COFFEE SHOP, QNS: To καλύτερο µαγαζί στην περ., 10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ. $22-23,000, εν. $2,500 µε R.E. taxes. T.$425,000, προκ. $190,000. DELI/FAST FOOD, MANHATTAN: 12 χρ. λίστα, εβδοµ. $22,000. T. $350,000, προκ. $150,000. STEAK HOUSE, QUEENS:10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ $23,000+, εν. $3,750. T. $450,000. DINER, STATEN ISLAND: 17 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $30-32,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17,000, ενοίκιο $1,700. COFFEE SHOP, QNS:14 χρ. λίστα, εν $3,000, εβδ.$11-12,000,t.$300,000,προκ. $130,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτό 5 µέρες την εβδ., κλειστό τα Σαβ/κα, κλείνει 4µµ., εβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγ. λίστα, ενοίκ. περίπου $3,000. Πωλ. η επιχείρηση $299,000 µε 1/2 προκαταβολή. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD:MASSACHUSETTS, no deliv., περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3, εβδ. περ. $15,000, 2,500 τπ., 48 καθ., εν. $4,500/µην., ωραίο dining rm, καιν. εξοπλ., µεγ. πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχ. για $360,000, προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEAFOOD- BAR:20min NORTH of BOSTON, ετήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ., µακρά λίστα, εν.$2,500, στο κέντρο της πόλης, ίδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. για $180,000 µε $100,000 προκατ. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος(rte 6a),καθιερ. επιχ. για πολλά χρ., free standing bldg, περίπου 3,00τ.π., πάρκιγκ 40 αυτοκ., τραπεζ. 90 καθ., full liquor license. Πωλούνται επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από τον πωλητή µε καλή προκατ. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH:Route 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσιο εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση για $325,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+1 MAΓAZI+καιν. IAM. 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: H pizza κάνει $8,000/εβδ., ίδιος ιδιοκτ. για 14 χρ. H τιµή µειώθηκε στα $400,000,προκατ. $80,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, Groton,CT: Mε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. Tιµή για όλα $1,350,000, προκατ.$300k. Iδιοκτ. χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS:Boston area,ma. Eβδ. $20,000, 10 χρ. λίστα. T. $495,000 µε $200,000 προκατ. 4)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εβδ. εισπρ.$20,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτού και parking. T.$450,000, προκατ. $200,000. 5)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 6)BREAKFAST/LUNCH-3 STORES, Providence,RI.:Eβδ. εισπρ. $5,000. T. $120,000 7)PIZZA/SUBS: Πλησίον Hingham,MA, $8,000 εβδ., 18 χρ. λίστα. T.$160,000, προκ. το 1/2. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER:Eξαιρ. γωνία, κτίριο 3,5000τπ. σε 0,75 acres, 134 καθ., µεγ. εισπρ. Kαθιερωµ. επιχ. πάνω από 25 χρ. Eπιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο $1,250,000. 2)RESTAURANT:Eξαιρ. γων. σε φανάρι, 5,6 acres, πρόσοψη 300π. σε µεγάλο highway, ακίνητο 8,000+τπ. Πωλ. επιχ., εξοπλ., ακίνητο+νοικ. διαµ. T.$2,600, )SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza που ανακαινίσθηκε το Πωλ. µαζί η επιχείρηση supermarket µε µεγάλες εισπρ.+laundromat επιχείρηση +επιπρόσθετο εισόδ. από ενοικίαση. T. $2,400,000. 4)FRANCHISE PIZZERIA:Mόνο takeout, πολύ καλές εισπρ.,περ. µε µεγάλη κίνηση. Πωλ. επιχείρηση+εξοπλισµός $99,000. 5)DINER: 3,000τπ., 145 καθ., κεντρ. δρόµος. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλ., και ακίνητο µε ενοικ. οικία, $ Eπιπρόσθετα 2 οικόπεδα µε εισόδ από ενοικ., 1.51 acres. T.$1,000,000 6)BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχ., εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερν. γρα-φεία, ξενοδοχεία, µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 PENNSYLVANIA πλησίον Philadelphia DINER, πρόσφατα ανακαινισµένο, σε πολύ καλή περιοχή µε ετήσιες εισπράξεις πάνω από $1,000,000, ανοιχτό µόνο ηµέρα. Kαλή ευκαιρία. Για πληρ. τηλ. (610) /12136/04-30 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR ASSET BACKED CERTIFICATES, SERIES FRE2, Plaintiff(s) vs. BEVERLY PAULA RAMOS; NEW YORK CITY ENVIRONMENTAL CONTROL BOARD, Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 51 E. Bethpage Road, Plainview New York Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about July 23, 2007, I will sell at Public Auction to the highest bidder at QUEENS COUNTY SUPREME COURT, SUTPHIN BLVD. JAMAICA, NY, IN COURTROOM #25. On May 16, 2008 at 11:00 AM Premises known as th Street, Rosedale, NY All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. Block: Lot: 23 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $269, plus interest and costs. INDEX NO /2006 JOSE MIGUEL ARAUJO, Esq., REFEREE /15247 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY Chase Home Finance LLC, et al., Plaintiff(s) vs. Raul Portillo, et al., Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 2 Summit Court, Suite 301, Fishkill New York (845) Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about March 25, 2008, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, located Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25. On May 23, 2008 at 11:00 AM Premises known as th Street, Ozone Park, NY ALL that certain plot, piece or parcel of land, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. Block: 9005 Lot: 17 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $335, plus interest and costs. INDEX NO /07 Zhanna S. Kandel, Esq., REFEREE /15247 Legal Notices/Auction Notices Lien Sale 5/18/08 Grand Ave Baldwin 98Acura #JH4UA2655TC Re: DP Barrett, JM Moshette,EAB. Pub. 5/3& 5/10/ /11397 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S. Wittenberg DCA SELLS 05/12/08 9am 37 New Haven Av Harrison 99 Kawasaki JKAZX4G10X Re:Smith,J;11am 2430 Richmond Rd S.IS. 78MG GHN5UJ462648G Re:Marrano.M,A; 11:30am 4203 Glenwood Rd Bk 98 Toyota JT 2BG22K7W Re:Williams,A,N;1pm 397 E Main St Smithtown 04 Honda 1HGCM5638 4A Re:Walker.K,L;2pm 15 Railroad Av Pt Jefferson 04 Ford 1FMZU73K04UB61024 Re: Walters,A,C. Publ.04/26&05/03/ /636 Πωλήσεις Οικιών Exquisite HARLEM, USA BROWNSTONE on 5th best block in New York City. Impeccably got renovated-owners duplex with private garden+3 individual units. Many original details+ultimate in modern amenities-condos or entire package for sale. COOPER GROUP (718) /15304/05-07 BROOKVILLE/MUTTENTOWN πλησίον 40 exit στο L.I. Expwy Περιοχή Jericho School District, OIKIA σε οικόπεδο 2+acres, αποτεούµενη από 5 µεγάλα υπνοδ., 3 1/2 µαρµάρινα µπάνια, πρόσφατα ανακαιν. κουζίνα από γρανίτη, + χωριστό COTTAGE 2 υπνοδ., 2 µπάνια + GUEST HOUSE, καιν. θερ- µαινόµενη πισίνα και tennis court µε φώτα. Tιµή $2,799,000. Tηλ. (516) /14907/05-24 MATTITUCK, L.I./ MEΓAΛH EYKAIPIA! MONOKATOIKIA 3 υπνοδ., τραπεζαρία, σαλόνι, διπλό γκαράζ, οικόπεδο 1/2 acre, περπατάτε για την Eλληνική εκκλησία και θάλασσα. Aµεση παράδοση. Tηλ. στον ιδιοκτήτη κο. Πητ ηµητρίου (631) /11246/05-05 GREENPORT-EAST MARION OIKIA στυλ Ranch, οικόπ.,.28acre, σαλόνι, EIK, 3 υπνοδ., µπάνιο, γκαράζ, περπατάτε για ιδιωτ. παραλία. Eξαιρ. περιοχή. Πολλές δυνατότητες. Zητ. Mary (917) /16178/05-03 *MEDFORD: Rte 112, North of L.I. Expwy SHOPPING CTR/6 µαγαζιά+ παρκ, 41 αυτ.+3,5 acres, zoning J2. Kαιν. κατασκευή. T. $3.500,000 *WHITESTONE: Γων. ανεξ. IΠΛOKA TOIKIA ανακ. 2+2 υπν., τελ., υπ. µε χωρ. είσοδο, µεγ. αυλή. Tιµή µεώθηκε στα $809K. *WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλ., 2 µεγ. υπν., σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ., πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$479,000. *FLUSHING, κοντά στον Aγ. Nικόλαο: Aνεξ. IΠΛOKATOIKIA, 4+4 δωµ., υπόγ., γκαράζ, long drvway. Low s$600t *COLLEGE POINT: MONOKATOIKIA, τούβλ., Colonial, 3 υπνοδ, τελειωµ. υπόγ., drvway. T.$599,000 ADVANCE REAL ESTATE MANAGEMENT th St., Whitestone, NY Tηλ.:(718) Ακίνητη περιουσία στην Ελλάδα; Εµείς είµαστε εδώ για εσάς! /16105/06-07 Αγορές, πωλήσεις, ενοικιάσεις ακινήτων Ανακαίνιση, συντήρηση Φύλαξη, καθαριότητα, ασφάλεια Νοµική, τεχνική υποστήριξη Συγγρού & Τριγγέτα 4, Αθήνα Tηλ.: Fax.: WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες,4 µπάνια, jacuzzi, σε πολύ καλή κατάσταση. T. $1,099,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., οικόπ. 30X100, πλησίον Aγ. Nικολάου, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ.,1 1/2 µπάνιο, υπόγειο.t.$549,000 WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ωρ. περ., καλή κατάστ., καιν. τραπεζ., κουζ.,, σαλόνι,υπνοδ., 2 µπάν., τελειωµ. υπόγειο. Τ. $499,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαινισµένη., µεγάλη κουζίνα., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµένο. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND: Kαιν. OIKIA Center Hall Colonial, τραπεζ., µεγ. κουζ. σαλόνι, fam. rm µε τζάκι, µάρµαρο και γρανίτη, radial heat, 4 υπνοδ., 5 µπάνιο, τελ. υπόγ., γκαράζ. T. $2,200,000 THERMOS REALTY th Street Astoria, NY Tηλ.: (718) Eιδικευόµαστε σε Πωλήσεις Eνοικιάσεις και ιαχειρήσεις Aκινήτων. ιαθέτουµε Oικίες και Eµπορικά Aκίνητα προς ENOIKIAΣH σε πολύ καλές περιοχές! AΣTORIA: ENOIKIAZETAI KATAΣTHMA 1,000τ.π., $5,000 Ζητούµε ΠΩΛΗΤΕΣ µε άδεια CHRISTINA THERMOS Owner/Broker /16166/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,225,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND: MONO KATOIKIA, custom made, τούβ., ανεξ., µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζαρία, family rm, 5 υπν., 3 µπάνια, τελειωµ ενο υπόγειο µε µπανιο, γκαράζ. T. $1,449,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε µπάνιο, γκαράζ. T.$798,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) UPPER DITMARS CONDO µε 2 υπνοδωµάτια, ένα µπάνιo, σαλόνι, τελειωµένο attic, υπόγειο σε καλή κατάσταση. T. $395,000. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 Liappas Agency 343 Plandome Road Manhasset, NY MANHASSET New Construction from $2.4M to $3.8M Large Colonial Munsey Park $1.299M 2 Colonials, Munsey Park School 3 Bdrm & 4 Bdrm $819,000 Ice Cream Business for Sale $99,000 ROSLYN Colonial, 5bdrm, 4 ba, All Done, Big Fam Room $1.2M Exp Ranch, 4 bdrm, 2 ba, Expansion Possiblities $869,000 Connie Liappas, Broker/Owner (516) /16089/05-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY WHITESTONE: Kαιν. OIKIA 2 oικογ., τούβλ. ανεξ., οικοπ. 30X100, C/A/C. T.$899,000. GREAT NECK ESTATES: One of a kind! MONOKATOIKIA 6 υπνοδ., 5 µπάνια. T.$2.4M GREAT NECK: Aνακαιν. ΟΙΚΙΑ 4 υπνοδ., τζάκι, οικόπ. 100X150. T.$1,600,000, συζητήσ. ASTORIA: ΙΠΛOKATOIKIA.T $850,000. We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 3 οικογ. µε τελ. υπόγ., µεγάλη βεράντα και µεγ. αυλή, ένα διαµ. ντούπλεξ, των 3 υπν. και 2 µπάνια (1ος όροφ. και υπόγ.), + 2 διαµ. του ενός υπν. στον B όροφο. Mπορεί να παραδοθεί άδειο. Tο ετήσ. εισόδ., υπολογίζεται στις $66,000. Zητούν $875,000. Iδιοκτ. έτοιµος να πουλήσει. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000. ASTORIA/ UPPER DITMARS: IAM. condo, γων., ευρύχ., φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα(δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/ στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων µέσα στο διαµ., B όρ. µε θέα στο πάρκο. T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 ASTORIA/SHORE TOWER: Γων. IAM. CONDO µε θέα στο Mανχάτταν και Queens, 3 υπν., 2 µπάνια και 2 parking space. Xαµηλά κοινόχρ. Zητούν $795,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζαρία, µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 -ΚΥΡΙΑΚΗ 4 MAΪOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Pasquale Parente Coldwell Banker is a full service Company 64 W. MAIN ST., EAST ISLIP, NY EAST ISLIP: OIKIA Colonial, 4 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $450,000. ISLIP: OIKIA Hi Ranch, 3 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $415,000. ISLIP TERRACE: OIKIA Hi Ranch, 6 υπνοδ., 3 µπάνια. T. $489,000. Tηλεφωνήστε µας για άµεση και επαγγελµατική εξυπηρέτηση. Cell. (516) ή στο γραφείο (631) /16073 ASTORIA, 26th Ave. OIKIA 2 οικογενειών, τούβλ., ηµιανεξ. 5 1/2+4 δωµ., τελ. υπόγ., 2 γκαράζ.t.$779,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., µεγάλο υπόγ., 2 γκαράζ. T.$889,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA tούβλ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., τελ. υπόγ., γκαράζ. T.$649,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/31st Ave. OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ. υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/ Astoria Park South OIKIA 2 οικογ., Zoning R6B, τούβλ., 6 δωµ. ντούµπλεξ +3 δωµ., πάρκιγκ, αυλή πίσω. Eχουµε τα κλειδιά! T.$849,000 ASTORIA/47th St. OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγ. Kληρονοµιά! T.$719,000.Eχουµε τα κλειδιά! JACKSON HEIGHTS OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $889,000 ****************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Πωλήσεις στην Eλλάδα 22221RE/45/12-31 DAGIAS ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Aγορές Πωλήσεις Μισθώσεις Ακινήτων Εκτιµήσεις Ειλικρινή και άριστη συνεργασία. Πολυτέκτων 11, Ιλιον, Τηλ.: Fax : Kιν.: Ζητήστε τον Κωνσταντίνο Ντάγια A/A-13//05-17 Πωλούνται οικόπεδα και διαµερίσµατα σε διάφορα µέρη στην Ελλάδα. Αθήνα- Σαντορίνη-Πάτµο-Ιθάκη-Φολέγανδρο και αλλού. Το τεχνικό µας γραφείο αναλαµβάνει και την ανoικοδόµηση αυτών εφόσον οι πελάτες το επιθυµούν. Πληροφορίες και A/A-44//07-19 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΣOΦIAΣ ΓEMEΛOY από την Eλάτα Xίου τελούµε µνηµόσυνο την Kυριακή 4 Mαϊου, 2008 στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd Street, Astoria, NY και ώρα 9:45 πµ. για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά EPΩTOKPITOΣ ΓEMEΛOΣ ΓEΩPΓIOΣ ΓEMEΛOΣ Tα εγγόνια Tα δισέγγονα Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. ******************* Tέσσερις Aπρίλη ήτανε µέρα σηµαδιακή που µούρθαν τα µαντάτα εις την Aµερική. Xτύπησε το τηλέφωνο, αλλά δεν ήµουν εκεί νάκούσω τα δυσάρεστα να µου κοπεί η αναπνοή. Eχασα τη µανούλα µου, χάνω όλη τη γη πριν ένα µήνα ήµουνα, την άφησα καλά και τώρα τα µαντάτα µου ήρθανε, πως πήγε από καρδιά. Tι να τη κάνω τη ζωή να είµαι ορφανός έχασα τους γονείς µου και τώρα ποιον θα βρώ όταν πηγαίνων στο χωριό να µπω στο φτωχικό µόνο φωτογραφίες από το παρελθόν. Nάχα του χάρου τους γονείς στο χώµα να τους βάλω να νιώσει ότι ένιωσα και ύστερα να πεθάνω. Nα µην υπάρχει θάνατος, ούτε χαροκαµένοι νάναι ο κόσµος πιο όµορφος και όλοι ευτυχισµένοι. Kαλό ταξίδι Mανούλα µου, σαν πας στους ουρανούς φίλησε τον πατέρα µου και τους δικούς σου τους γονιούς και γω θα σας θυµάµαι όσο υπάρχει νους. Aιωνία σου µνήµη Eρωτόκριτος /16197 Kοντά στο ΓAΛAΞEI I Aπεριόριστη θέα στη θάλασσα, ελφούς και Γαλαξείδι, µπροστά στη παραλία OIKOΠE O 2,2 στρέµµατα, δίπλα σε κεντρικό δρόµο. Mπορείτε να χτίσετε 50τµ. Tιµή 300,000 EURO. Για πληρ. τηλ. (212) /19196/05-08 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο τµ., κείµενο στηυν κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01-05/31 ΕΠIΧΕΙΡΗΣΗ (ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ- ΕΜΠΟΡΙ- ΚΗ), στην Αττική, πολυετούς λειτουργίας, φίρµα πολύ γνωστή, µε µεγάλο πελατολόγιο, ΕΚΧΩΡΕΙ (πωλείται το 35 %) των µετοχών της για εκσυγχρονισµό της επιχείρησης, ζητώντας φιλόδοξο συνεργάτη συνέταιρο. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax: Web: A/A46/05-07 ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ 2 όροφη µονοκατοικία, µε θέα θάλασσα, οικόπεδο 300 µ2, ισόγειο studio 40 µ2, Ά όροφος 125 µ2, 3 Υ/, living room, dining room, τζάκι, κουζίνα, λουτρά, καλοριφέρ, κήπος, barbeque, τιµή: 235,000ευρώ. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας : Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax : E- mail: Web: A/A45/05-07 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 034/05-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/05-11 ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Mob: ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΡΙΑ Θ. Α ΑΜΑΚΟΥ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Mob: To γραφείο αναλαµβάνει ΚΑΘΕ ΦΥΣΕΩΣ δικηγορικές υποθέσεις και συµβολαιογραφικές πράξεις στην Ελλάδα (π.χ. δικαστήρια, κτηµατολόγιο, περιουσιακά, κληρονοµικά, συµβόλαια, αγορές, γονικές παροχές, πληρεξούσια κ.λπ.) Αγησιλάου 72 (2ος όροφος), Σπάρτη Λακωνίας Τηλ./Fax: MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφού και θείου ΣΠYPOY ZAXAPOΠOYΛOY από την Aγία Bλαχέρνα, Eυρυτανίας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό τoυ Aγίου Nεκταρίου, 5108 Kuykendall Road, Charlotte, North Carolina, την ευτέρα 5 Mαϊου, 2008 και ώρα 10:00 πµ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος AIKATEPINH ZAXAPOΠOYΛOY Tα παιδιά BAΣIΛIKH και KΩΣTAΣ BPETTOΣ HMHTPIOΣ και KELLY ZAXAPOΠOYΛOY ΓEΩPΓIOΣ Σ. ZAXAPOΠOYΛOΣ Tα εγγόνια NIKOΣ και HMHTPA BPETTOY ΓEΩPΓIOΣ BPETTOΣ AΘANAΣIOΣ BPETTOΣ Tα δισέγγονα KΩNΣTANTINOΣ και EΛENH BPETTOY Tα αδέλφια ΓEΩPΓIA NEΣTΩPA ZAXAPOΠOYΛOY ΓPHΓOPHΣ και BIPΓINIA ZAXAPOΠOYΛOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /14775 PRICE LIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 1 Απριλίου-10 Ιουλίου 1 Απρ. -15 Ιουν. 16 Ιουν.-10 Ιουλ. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων /05-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/05-17 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ιανοµές Πετρέλαια ικηγόροι /8828/05-14 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένo µας σύζυγο, πατέρα, παππού, γαµπρό, θείο και εξάδελφο ZAXAPIA ZAXAPIA H από τη Nίσυρο ωδεκανήσου ετών 85 που απεβίωσε την Πέµπτη 1 Mαίου, 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 3 Mαϊου, 2008 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 2 Mαϊου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µµ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY και ώρα 10:00 πµ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος MAPIKA ZAXAPIA H Tα παιδιά ΘEO OΣIOΣ και TZENH ZAXAPIA H ΓEΩPΓIOΣ ZAXAPIA HΣ KAΛΛIOΠH και KΩΣTAΣ ZAXAPIA HΣ Tα εγγόνια ANTΩNHΣ, ZAXAPIAΣ, MAPIA, TZAKY και ZAXAPIAΣ Oι κουνιάδοι ΠOΛYΞENH και XPIΣTOΦOPOΣ KYPIAKI HΣ ANNA ΣAKEΛΛAPI H Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη του, στο: MAYO CLINIC, 200 First St., SW, Rochester, MIN 55905, attn.:paul Harkess-Research. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας AΓΓEΛIKHΣ N. ΣAPANTINOY το γένος Παληού από το Bροντάδο, Xίου /16200 τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Eιρήνης Xρυσοβαλάντου, rd Ave., Astoria NY, την Kυριακή 4 Mαϊου, 2008 και ώρα 10:00 πµ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος NIKOΛAOΣ ΣAPANTINOΣ Tα παιδιά ΓEΩPΓIOΣ και ΠOΛYΞENH ΣAPANTINOY AN PEAΣ ΣAPANTINOΣ MIXAΛHΣ ΣAPANTINOΣ και ELAINE PERALTA Tα εγγόνια XPIΣTIANA ΣAPANTINOY NIKOΛAOΣ ΣAPANTINOΣ Tα αδέλφια ΣTAMATIOΣ και ΣTEΛΛA ΠAΛHOY EYTYXIA ΛOΪZOY MAPKOΣ ΠAΛHOΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15775

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ GEORGE BASSIAS Attorney at Law ΒΑΝKRUPTCY CHAPTER 7 & 13 ATYXHMATA Eκπροσώπηση στις υποθέσεις σας Eξυπηρετούµε την οµογένεια πάνω από 15 χρόνια. Oµιλούµε Eλληνικά Steinway St., Astoria, NY Tηλ. (718) /788/05-21 MEDIUM ANGELINA Προικισµένη µε την χάρη να επανασυνδέει τους αγαπηµένους Σταµατά τον χωρισµό Υπόσχετε ειλικρινείς απαντήσεις σε κάθε ερώτηση Αποτελέσµατα σε όλα τα προβλήµατα ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΩΡΕΑΝ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΜIΛΗΣΤΕ ΑΓΓΓΛΙΚΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΛΕΝΑ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Union Turnpike Fresh Meadows, NY ΜΕΝΤΙΟΥΜ ΒΙΒΙΑΝΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ Προικισµένη µε την ικανότητα να βοηθά σε προβλήµατα: Ερωτικά Γάµου, Οικογενειακά, Επαγγελµατικά. Σας λέει τους εχθρούς σας διώχνει την κακοτυχία και το κακό µάτι από εσάς και τα σπίτια σας ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΜΕΣΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (410) , (646) ΜΙΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΒΑΛΤΙΜΟΡΗΣ, MΕΡΙΛΑΝΤ H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 -ΚΥΡΙΑΚΗ 4 MAΪOY 2008 Στην Αθήνα ο πρόεδρος της πολωνικής Γερουσίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και τον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα συναντήθηκε χθες ο πρόεδρος της Γερουσίας της Πολωνίας, Μπόγκνταν Μπορούσεβιτς. Ο κ. Μπορούσεβιτς, στην επίσκεψή του στη Βουλή, συνοδευόταν από τον πρέσβη της Πολωνίας στην Ελλάδα Μιχάλ Κλίνγκερ, τον αντιπρόεδρο του πολωνικού Κοινοβουλίου Μάρεκ Μπορόφσκι, τον αναπληρωτή Υπουργό Εξωτερικών Γιάν Μπορκόφσκι και τον γερουσιαστή Αντρέι Πέρσον. Στη συνάντηση, από ελληνικής πλευράς, συµµετείχαν ο αντιπρόεδρος της Βουλής Αναστάσιος Νεράντζης, ο πρόεδρος της Οµάδας Φιλίας Ελλάδας-Πολωνίας, βουλευτής Βοιωτίας της Ν Μιχάλης Γιαννάκης, ο γενικός γραµµατέας της Βουλής Νίκος Στεφάνου, ο ειδικός γραµµατέας η- µήτρης Παπαγιάννης και υπηρεσιακοί παράγοντες. Κατά τη συνάντηση, ο κ. Σιούφας καλωσόρισε τον κ. Μπορούσεβιτς και την αντιπροσωπεία και τόνισε ότι η πολωνική κοινότητα της Ελλάδας αποτελεί εξαίρετο κοµµάτι της κοινωνίας, µε επιστή- µονες αλλά και εργαζόµενους οι οποίοι αφοσιωµένα δουλεύουν στη χώρα. «Για να το πω απλά, η πολωνική κοινότητα είναι µία από τις καλύτερες κοινότητες αλλοδαπών διαβιούντων στην Ελλάδα. Σχεδόν όλα τα µέλη της πολωνικής παροικίας έχουν ενταχθεί στο σύστηµα µακράς παρα- µονής στη χώρα µας, που τους δίνει τη δυνατότητα να έχουν ισότιµα εργασιακά δικαιώµατα µε τους Ελληνες εργαζόµενους», τόνισε. Ο κ. Μπορούσεβιτς από την πλευρά του, σηµείωσε ότι στην Αθήνα λειτουργεί το µεγαλύτερο σχολείο που έχουν δηµιουργήσει Πολωνοί στο εξωτερικό και τόνισε ότι «είµαστε πολύ χαρούµενοι και ικανοποιηµένοι γιατί µας δίνεται η δυνατότητα να εκπαιδεύουµε τη ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή συναντήθηκε χθες ο πρόεδρος της Γερουσίας της Πολωνίας, Μπόγκνταν Μπορούσεβιτς, που πραγµατοποιεί επίσηµη επίσκεψη στην Αθήνα, επικεφαλής αντιπροσωπείας. νεολαία µας σε πολωνικά σχολεία. Χαιρόµαστε, επίσης, γιατί η πολωνική µειονότητα βρήκε µια δεύτερη πατρίδα στην ελληνική γη, όπου τυγχάνει µεγάλης εκτίµησης». I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. Basis Funeral Home Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Φορολογικές δηλώσεις στο ιαδίκτυο ΡΩΜΗ. («ΑΠΕ»). Παρά την απαγόρευση της Κρατικής Αρχής για την Προστασία των Προσωπικών εδο- µένων, οι φορολογικές δηλώσεις των Ιταλών, συνεχίζουν να βρίσκονται στο ιαδίκτυο. Η αρµόδια ιταλική Αρχή, την περασµένη Τετάρτη, είχε επιβάλει στο υπουργείο Οικονοµικών, να αποσύρει από την ιστοσελίδα του, όλα τα στοιχεία που αφορούν τα ετήσια εισοδήµατα των Ιταλών φορολογουµένων. Το δαιµόνιο της τεχνολογίας, όµως, µπόρεσε να δράσει γρήγορα και αποτελεσµατικά: µπορεί οι πλήρεις κατάλογοι να µη βρίσκονται πλέον στον επίσηµο διαδικτυακό τόπο, αλλά έχουν «αντιγραφεί», σε δεκάδες άλλους, σε µορφή «pdf», µεταξύ των οποίων και στη διάσηµο «emule». Πρόκειται για ιστοσελίδα από την οποία οι χρήστες «κατεβάζουν» τραγούδια και κινηµατογραφικά έργα. Χιλιάδες πολίτες που δεν πρόλαβαν να διαβάσουν τις φορολογικές δηλώσεις πριν την απαγόρευση της Αρχής για τα Προσωπικά εδοµένα, ζητούν, στα διάφορα φόρουµ του ιαδικτύου, τις ακριβείς οδηγίες, για το πώς να φτάσουν στο ποθητό αποτέλεσµα, δια της πλαγίας οδού. Και οι απαντήσεις, από ανώνυµους πάντα χρήστες, δεν αργούν να φτάσουν: «Είναι αρκετό να πάτε στο e- mule, και να βάλετε στο πεδίο αναζήτησης, τον κωδικό του δήµου που σας ενδιαφέρει. Κατεβάστε τα αρχεία των φορολογουµένων, και διαβάστε...», αναφέρεται σε ένα από τα πολλά φόρουµ. Ο απερχόµενος υφυπουργός Οικονοµικών, Βιντσέντσο Βίσκο, ο οποίος ήταν και ο εµπνευστής της δηµοσιοποίησης, υπεραµύνεται της απόφασής του, και δηλώνει: «Πιστεύω ότι είναι ένδειξη πολιτισµού. Ο νόµος, άλλωστε, προβλέπει την ελεύθερη πρόσβαση στις φορολογικές δηλώσεις όλων των πολιτών». ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της. Τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY Αντιδρά η «Ο.Α.» στις κινητοποιήσεις ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παράσταση διαµαρτυρίας πραγµατοποιούν οι εργαζόµενοι στις «Ολυµπιακές Αερογραµµές», καθώς υποστηρίζουν ότι η διοίκηση, εξαιτίας κακού προγραµµατισµού, παρουσιάζει µειωµένα δρο- µολόγια τη θερινή περίοδο, µε αποτέλεσµα η εταιρεία να εµφανίζεται µη ανταγωνιστική σε σχέση µε άλλες εταιρείες. Επιπλέον, η Ενωση Χειριστών Ελικοφόρων Αεροσκαφών απέστειλε επιστολή στη διοίκηση των «Ο.Α.», µε την οποία δηλώνει αιφνιδιασµό για την υπογραφή της Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας µε τους πιλότους. Απαντώντας στην ΕΧΕΑ, η διοίκηση εξέφρασε την έκπληξή της για την επιστολή, λέγοντας ότι «η εκβιαστική λογική των εκ των υστέρων και της τελευταίας στιγµής διαπραγµατεύσεων ενόψει της θερινής περιόδου δεν µπορεί σε καµία περίπτωση να γίνει αποδεκτή. Εκβιαστικές πρακτικές που οδήγησαν σε καταβολή υπερεργασίας που µόνο για το 2007 έφτασε στο 1,5 εκατ. ευρώ, ποσό που πλησιάζει το κόστος των αυξήσεων για το σύνολο των πιλότων σύµφωνα µε την υπογραφείσα συλλογική σύµβαση για το 2008, δεν αποτελούν ενδείξεις ώριµης συνδικαλιστικής συµπεριφοράς». Στην απάντηση, τονίζεται ότι «οι καθυστερήσεις και ακυρώσεις που έρχονται ως αποτέλεσµα των µέτρων που ξεκίνησε σήµερα η ΕΕΧΑ, σε µία ιδιαίτερα ευαίσθητη για το επιβατικό κοινό συγκυρία, καθώς οι πτήσεις των Ολυµπιακών Αερογραµµών είναι πλήρεις εκδροµέων που επιστρέφουν από την εορταστική περίοδο του Πάσχα, σε καµία περίπτωση δεν βοηθούν το έργο και την εικόνα της εταιρείας µας». Οι «Ολυµπιακές Αερογραµµές» ζητούν συγνώµη από το επιβατικό κοινό για την αναστάτωση στο πρόγραµµά τους, η οποία έρχεται ως αποτέλεσµα της συνδικαλιστικής δράσης της ΕΕΧΑ και διαβεβαιώνει ότι καταβάλλει κάθε προσπάθεια ώστε να εξυπηρετήσει κάτω από αυτές τις συνθήκες τους επιβάτες ή να τους αποζηµιώσει για την ταλαιπωρία τους, σηµειώνεται στην ανακοίνωση. Επιπλέον, όσον αφορά τη συγκέντρωση διαµαρτυρίας των εργαζοµένων, η «Ολυµπιακή» απάντησε ότι «αν και οι Ολυµπιακές Αερογραµµές επιχειρούσαν το πρώτο τρίµηνο του έτους µε 37 αεροσκάφη, τρία λιγότερα από την αντίστοιχη περίοδο του 2007, η επιβατική κίνηση παρέµεινε σχεδόν αµετάβλητη, στους επιβάτες σε σχέση µε το πρώτο τρίµηνο του περασµένου έτους. Η ποσοστιαία µείωση σε σχέση µε πέρυσι ήταν πολύ µικρή, της τάξης του 2,6%, και σε κάθε περίπτωση δεν οφείλεται στα λιγότερα αεροσκάφη αλλά στο γεγονός ότι στο πρώτο τρίµηνο του 2007 συµπεριλαµβανόταν η εορταστική περίοδος του Πάσχα, όπου παραδοσιακά η επιβατική κίνηση παρουσιάζει αύξηση». Αντίθετα, σηµειώνεται στο δελτίο Τύπου, κατά το τρέχον έτος οι θετικές επιπτώσεις από την αυξηµένη κίνηση του Πάσχα θα φανούν στην επιβατική κίνηση του δευτέρου τριµήνου. Επιπλέον, αρνητικά επηρέασαν την επιβατική κίνηση του πρώτου τριµήνου και οι κακές καιρικές συνθήκες του Φεβρουαρίου, που προκάλεσαν την ακύρωση πολλών πτήσεων. Παρά την αρνητική συγκυρία, ωστόσο, είναι αξιοση- µείωτο ότι κατά το πρώτο τρίµηνο του 2008, σύµφωνα µε τα πρώτα στοιχεία, τα επιβατικά έσοδα της εταιρείας παρέµειναν ουσιαστικά αµετάβλητα, µειωµένα κατά µόλις 0,03% σε σχέση µε το πρώτο τρίµηνο του περασµένου έτους, στα 111 εκατ. ευρώ. Καταλήγοντας, στην ανακοίνωση τονίζεται ότι υπήρξε εξοικονό- µηση περίπου 6 εκατ. ευρώ κατά το πρώτο τρίµηνο του έτους λόγω της απόφασης να µην ανανεωθούν οι συµβάσεις wet lease για τρία αεροσκάφη. Πρόκειται για αεροσκάφη τα οποία η διοίκηση σπεύδει να αντικαταστήσει εγκαίρως για την θερινή περίοδο µε πιο συµφέρουσες για την εταιρεία µισθώσεις, καθώς έχει ήδη συµφωνήσει τη µίσθωση µε τη µέθοδο dry lease δύο αεροσκαφών «Boeing », που αναµένονται το ένα µέχρι τα µέσα Μαΐου και το δεύτερο µέχρι τα µέσα Ιουνίου. Επιπλέον, έχει υπογράψει προσύµφωνο για τη µίσθωση µε τη µέθοδο dry lease ενός «Boeing » που αναµένεται να προστεθεί στο στόλο της εταιρείας µέχρι τα τέλη Ιουνίου. ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΒΕΡΓΚΑΡΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Χτύπησαν κύκλωµα διακίνησης ναρκωτικών στην Κολοµβία Η Αστυνοµία της Κολοµβίας συνέλαβε κοντά στην πρωτεύουσα Μπογκοτά, χθες, τον Μιγκέλ Ανχέλ Μεχία, επικεφαλής µίας από τις δύο µεγάλες παραστρατιωτικές οµάδες της χώρας που διακινούν ναρκωτικά. Αναγεννήθηκε κοµµένο δάχτυλο! ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Κι όµως η αναγέννηση κοµµένων µελών του ανθρώπινου σώµατος δείχνει ότι µπορεί να είναι εφικτή! Αµερικανοί επιστήµονες ανακοίνωσαν ότι µε τη βοήθεια µιας πειραµατικής σκόνης, κατάφεραν να αναγεννηθεί η κοµµένη άκρη ενός ανθρώπινου δάχτυλου. Τέσσερις εβδοµάδες αφότου ο παθών, Λι Σπίβακ, χρησιµοποίησε τη «νεραϊδόσκονη», όπως την αποκαλεί, στο κοµµένο ακροδάχτυλο του µεσαίου δάχτυλού του- από τραύµα τού αφαιρέθηκε κοµµάτι σάρκας ενός εκατοστού που έφτανε ώς το κόκαλο- η ζηµιά αποκαταστάθηκε πλήρως. Το δάχτυλο επανήλθε στο αρχικό µήκος του και φαίνεται σαν όλα τα άλλα, µε νύχι κι ακροδάχτυλο, ενώ η αίσθηση της αφής έχει επανέλθει πλήρως. Το µυστικό αυτής της εντυπωσιακής αναγέννησης είναι µια σκόνη που παρασκευάζεται από το εξωκυτταρικό περίβληµα µιας αποξηραµένης κύστης χοίρου, το οποίο είναι γεµάτο κολλαγόνο, την πρωτεΐνη που δίνει στο δέρµα αντοχή και ελαστικότητά. Αρχικά είχε χρησιµοποιηθεί για να βοηθά στην αναγέννηση τραυµατισµένων συνδέσµων σε άλογα. «Τη δεύτερη φορά που την εφήρµοσα, έβλεπα ήδη ότι το δάχτυλο µεγάλωνε», λέει ο 69χρονος Σπίβακ. «Κάθε µέρα και περισσότερο. Τελικά έκλεισε και ήταν ένα κανονικό δάχτυλο. Χρειάστηκαν περίπου τέσσερις εβδοµάδες για να επουλωθεί». Ο Σπίβακ είχε τραυµατίσει το δάχτυλό του πριν από τρία χρόνια στον έλικα ενός µοντέλου αεροπλάνου. Απέρριψε τη λύση της µεταµόσχευσης για να δοκιµάσει τη «νεραϊδόσκονη» που του συνέστησε ο αδελφός του, πρώην χειρουργός και ιδρυτής της εταιρείας που παρασκευάζει τη σκόνη. Μολονότι δεν είναι εντελώς σαφές πώς λειτουργεί η σκόνη αυτή, οι παρασκευαστές της πιστεύουν ότι δραστηριοποιεί τη φυσική διαδικασία ίασης του οργανισµού, στέλνοντας σήµατα που κινητοποιούν τα ίδια τα κύτταρα του σώµατος για να επισκευάσουν τον κατεστραµµένο ιστό. Η «νεραϊδόσκονη» φτιάχνεται µε την απόξεση των κυττάρων από τα τοιχώµατα µιας κύστης χοίρου. Ο ιστός που αποµένει καθαρίζεται σε οξύ, ξεραίνεται και µετατρέπεται σε σκόνη. Τα θύµατα εγκαυµάτων µπορεί επίσης να ωφεληθούν από τη σκόνη αυτή, ενώ ο ρ. Στίβεν Μπέιντιλακ του Ινστιτούτου Αναγεννητικής Ιατρικής ΜακΓκόουαν στο Πανεπιστήµιο του Πίτσµπουργκ και επιστηµονικός σύµβουλος της εταιρείας που παρασκευάζει τη σκόνη, εξετάζει επίσης αν µπορεί να προκαλέσει την αναγέννηση οισοφαγικού ιστού που έχει αφαιρεθεί σε καρκινοπαθείς. Λέει πως µια µέρα µπορεί να αναγεννηθούν µε τη «νεραϊδόσκονη» ακόµη και ολόκληρα µέλη. «Πιστεύω πως σε δέκα χρόνια θα έχουµε στρατηγικές για το µεγάλο βήµα ώστε να φτιάξουµε κάποια στιγµή ολόκληρο µέλος», λέει χαρακτηριστικά.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2008 Συνεχίζονται οι έρευνες στο «σπίτι του τρόµου» Συνέχεια από τη σελίδα 1 Eπίθεση της «Αλ Κέιντα» σε γάµο ΒΑΓ ΑΤΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την «Αλ Κέιντα» κατηγόρησε χθες ο αµερικανικός στρατός για τη διπλή επίθεση αυτοκτονίας κατά τη διάρκεια γαµήλιας τελετής που είχε ως συνέπεια να χάσουν τη ζωή τους τουλάχιστον 36 άνθρωποι και να τραυµατιστούν 64 ακόµη την περασµένη Πέµπτη. Το πλήθος επευφηµούσε το γα- µπρό και τη νύφη, όταν έλαβε χώρα η βοµβιστική επίθεση στην Μπαλάντ Ρουζ, µία πόλη που κατοικείται κυρίως από σιίτες και βρίσκεται 45 µίλια βορειοανατολικά της Βαγδάτης. Τουλάχιστον 36 νεκροί και 64 τραυµατίες, κατά τον αµερικανικό Στρατό Το περιστατικό συνέβη λίγες µέρες µετά την προειδοποίηση της τροµοκρατικής οργάνωσης ότι θα εξαπολύσει νέο κύµα επιθέσεων κατά των «εχθρών» της. «Η Αλ-Κέιντα στο Ιράκ συνεχίζει τις µοχθηρές τακτικές της εναντίον του λαού της χώρας και του τρόπου ζωής του. Θέλουν τη βία και το χάος στο Ιράκ», επισήµανε η σχετική ανακοίνωση του στρατού των ΗΠΑ, στην οποία αναφερόταν ακόµη ότι ο πρώτος καµικάζι ήταν µία γυναίκα η οποία προσποιήθηκε την έγκυο για να παρεισφρήσει στο συγκεντρωµένο στην τελετή πλήθος. στα υποστηρίζει ότι πλήρωνε, χωρίς να το γνωρίζει τότε, τους λογαριασµούς του ηλεκτρικού από το υπόγειο όπου ο Γιόζεφ Φριτσλ κρατούσε αιχµάλωτη την κόρη του. Σε συνέντευξη που παραχώρησε στην αυστριακή εφηµερίδα «Die Presse», ο Σεπ Λάιτνερ εξήγησε ότι τη δεκαετία του 1990 έζησε περίπου τέσσερα χρόνια σε µια ισόγεια γκαρσονιέρα 30 τετραγωνικών µέτρων, πάνω ακριβώς από το υπόγειο. Οπως είπε, µόνο τώρα κατάλαβε γιατί ο Φριτσλ, ο ιδιοκτήτης, του ζητούσε υπέρογκα ποσά για το ηλεκτρικό ρεύµα (περίπου 5000 σελίνια ή 400 ευρώ κάθε τρίµηνο) µολονότι συχνά έλειπε από το σπίτι. Ο Λάιτνερ έλεγξε το µετρητή του ρεύµατος και διαπίστωσε ότι συνέχιζε να λειτουργεί ακόµη και όταν ήταν κλειστές όλες οι συσκευές του σπιτιού του. «Αν το είχα ψάξει λίγο παραπάνω, µέχρι να διαλευκάνω το µυστήριο του υπέρογκου λογαριασµού, ίσως να είχαν βρει την κρυψώνα πολύ νωρίτερα», παραδέχτηκε. Στο θέµα αναφέρθηκε και ο Αυστριακός καγκελάριος Αλφρεντ Γκουζενµπάουερ. Ο ίδιος δήλωσε την Πέµπτη ότι η χώρα του δεν θα γίνει όµηρος ενός και µοναδικού εγκληµατία, αναφερόµενος στην υπόθεση που έχει συγκλονίσει τη διεθνή κοινή γνώµη. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με την κατάσταση της υγείας του προέδρου Γιώργου Παπανδρέου να προχωρά «οµαλά», το ΠΑΣΟΚ φέρεται να ετοιµάζεται ακόµη και για εκλογές, καθώς στη Χαριλάου Τρικούπη εκτιµούν ότι οι κάλπες µπορούν να στηθούν οποιαδήποτε στιγµή λόγω του ότι «η κυβέρνηση χάνει τον έλεγχο της Οικονοµίας». Γεγονός είναι άλλωστε ότι µετά τη διακοπή του Πάσχα, η Βουλή θα ξεκινήσει τις εργασίες της µε τη συζήτηση της επίκαιρης επερώτησης βουλευτών του ΠΑΣΟΚ για την ακρίβεια. Οπως ανέφερε και µερίδα του ελληνικού Τύπου χθες, θα ακολουθήσει η πρόταση νόµου για τους δανειολήπτες, ενώ η Λ. Κατσέλη και ο Μ. Χρυσοχοΐδης ανέλαβαν «την υποχρέωση να προτείνουν στην ηγεσία του κόµµατος τις επόµενες πρωτοβουλίες που πρέπει να αναληφθούν». «Ο λόγος είναι η θεµελιώδης εκτίµησή τους πως η κυβέρνηση χάνει τον έλεγχο της Οικονοµίας», έγραψε η εφηµερίδα το «Εθνος», συµπληρώνοντας ότι «µε βάση αυτή τη θέση η πλειονότητα των στελεχών που βρίσκονται γύρω από τον Γ. Παπανδρέου, εκτιµούν ότι οι κάλπες µπορεί να στηθούν ανά πάσα στιγµή µετά τη συµπλήρωση του πρώτου δωδεκαµήνου µετά τις τελευταίες εκλογές!». «Κρίσιµο», µάλιστα θεωρείται το χρονικό διάστη- µα που µεσολαβεί από τότε µέχρι και το όριο των δεκαοκτώ µηνών, εντός του οποίου οι εκλογές διεξάγονται µε λίστα. Στο ΠΑΣΟΚ, ωστόσο, υπάρχει ακόµη ανοιχτό το «εσωκοµµατικό µέτωπο», καθώς διεξάγεται αυτό Πρωτοσέλιδο θέµα εξακολουθεί να είναι στον αυστριακό Τύπο η ιστορία που έχει συγκλονίσει όλο τον κόσµο. Πίσω από το φράκτη διακρίνεται η κλινική όπου φιλοξενούνται τα θύµατα του Γιόζεφ Φριτσλ. τον καιρό η µάχη εν όψει των εκλογών της 18ης Μαΐου. Τότε θα εκλεγούν οι δηµοτικές, νοµαρχιακές και περιφερειακές επιτροπές, ένα «σώµα» οργάνων που «διαδραµατίζει, παραδοσιακά, κρίσιµο ρόλο στα κοµµατικά συνέδρια», όπως υπενθυµίζει το δηµοσίευµα, υπογραµµίζοντας πως: «Τα δύο στρατόπεδα που συγκρούστηκαν στην αναµέτρηση της 11ης Νοεµβρίου, αλλά και άλλα στελέχη µε ηγετικές φιλοδοξίες κάνουν παιχνίδι στη βάση, µε στόχο να στηρίξουν ο καθένας τους δικούς του ανθρώπους, ώστε οι στρατοί να είναι έτοιµοι δια παν ενδεχόµενον». ΡΟΝΑΛΝΤ ΖΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Σενάρια εκλογών στο ΠΑΣΟΚ λόγω ακρίβειας ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, κατά την ηµέρα που αναχώρησε από το ΚΑΤ µετά το ατύχηµα που υπέστη πέφτοντας από το ποδήλατο εξαιτίας του οποίου νοσηλεύεται ακόµα κατ οίκον. Στο µεταξύ, ευχάριστα είναι τα νέα για την υγεία του κ. Παπανδρέου και όπως έγινε γνωστό, η τελική αξιολόγηση για το πότε θα είναι έτοιµος να επιστρέψει στο γραφείο και τις λοιπές υποχρεώσεις του θα ληφθεί τις επόµενες ηµέρες. Χθες, αναµενόταν να δεχθεί στο σπίτι του, στο Καστρί, τον εκπρόσωπο Τύπου του κόµµατος, Γ. Παπακωνσταντίνου, ενώ τις επόµενες ηµέρες θα έχει διαδοχικά ραντεβού µε όσα στελέχη του Κινήµατος που εµπλέκονται στη µάχη της Οικονο- µίας. Εκείνο πάντως που πρόκειται να φέρει νέες εξελίξεις στο πολιτικό προσκήνιο είναι η πρωτοµαγιάτικη «κόντρα» ΠΑΣΚΕ (που πρόσκειται στο ΠΑΣΟΚ) και Αυτόνοµης Παρέµβασης (που πρόσκειται στον ΣΥΡΙΖΑ). Γιατί, τόσο το ΠΑΣΟΚ όσο και ο ΣΥΡΙΖΑ «έχουν ανάγκη να περιχαρακώσουν τους χώρους επιρροής τους», όπως σηµειώνουν πολιτικοί αναλυτές στο «Εθνος». Υπογραµµίζουν δε, ότι την «περιχαράκωση» αυτή τη θέλουν τα κόµµατα ειδικά για τον «ευαίσθητο χώρο των συνδικάτων, που αποτελούν τις πηγές των οργανωµένων οµάδων κρούσης που διασφαλίζουν την πολιτική παρουσία των κοµµάτων, αλλά και των κορυφαίων στελεχών τους». ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Σφοδρές επιθέσεις Τούρκων στο Β. Ιράκ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.(«ΑΡ», «ΑΠΕ»). Τουρκικά µαχητικά αεροσκάφη εξαπέλυσαν βοµβιστική επίθεση εναντίον στρατοπέδων του Εργατικού Κόµµατος του Κουρδιστάν(PKK)στην περιοχή Καντίλ, στο Βόρειο Ιράκ, στη διάρκεια της νύχτας προς την Παρασκευή, σύµφωνα µε εκπρόσωπο των Κούρδων ανταρτών. Οι πληροφορίες για απώλειες είναι αµφιλεγόµενες. Ωστόσο, αξιω- µατούχος του ιρακινού Πατριωτικού Μετώπου του Κουρδιστάν, απ όπου προέρχεται ο Ιρακινός πρόεδρος, Τζαλάλ Ταλαµπανί, δήλωσε ότι στους βοµβαρδισµούς σκοτώθηκαν τέσσερις αντάρτες. Ο αξιωµατούχος που µίλησε ανώνυµα, ανέφερε ακόµη ότι υπέστησαν ζηµιές αρκετά σπίτια στο χωριό Μαράντο, κοντά στα ιρανικά σύνορα. Σύµφωνα πάντως µε το τουρκικό πρακτορείο «Ανατολή», οι επιθέσεις, στις οποίες έλαβαν µέρος περί τα τριάντα τουρκικά µαχητικά αεροσκάφη, άρχισαν λίγο πριν τα µεσάνυχτα της Πέµπτης και συνεχίστηκαν µέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες της Παρασκευής. Από την πλευρά του, το Γενικό Επιτελείο των τουρκικών Ενόπλων υνάµεων επιβεβαίωσε χθες ότι τουρκικά αεροσκάφη επιτέθηκαν το βράδυ σε στόχους Κούρδων ανταρτών στο Βόρειο Ιράκ, πραγµατοποιώντας µία «ευρεία και αποτελεσµατική» αεροπορική επιχείρηση. Σε ανακοίνωση στην ιστοσελίδα του, το τουρκικό Γενικό Επιτελείο διευκρινίζει ότι όλα τα αεροσκάφη επέστρεψαν µε ασφάλεια στη βάση τους µετά την επίθεση που πραγµατοποίησαν αφού εντοπίστηκαν αντάρτες του Κουρδιστάν (PKK) στα όρη Καντιλί. Στην ανακοίνωση δεν γίνεται αναφορά σε απώλειες. Παράλληλα, εκπρόσωπος του ΡΚΚ δήλωσε ότι τουρκικά αεροσκάφη βοµβάρδισαν χθες στόχους Κούρδων ανταρτών στο Βόρειο Ιράκ, χωρίς να προκαλέσουν θύµατα. Τα όρη Καντιλί, στα σύνορα του Ιράκ, του Ιράν και της Τουρκίας, βρίσκονται σε ζώνη στην οποία είναι δύσκολη η πρόσβαση και το PKK έχει δηµιουργήσει εκεί κρησφύγετα. Υπενθυµίζεται ότι και την περασµένη εβδοµάδα σηµειώθηκαν τουρκικές αεροπορικές επιθέσεις, τις οποίος, όµως, το Ιράκ χαρακτήρισε ως «ανεπιτυχείς», ενώ τα τουρκικά στρατεύµατα πραγµατοποίησαν µία µεγάλης κλίµακας εισβολή από τα σύνορα στο Βόρειο Ιράκ τον περασµένο Φεβρουάριο. π ƒ π π À ª ƒπ À ƒπ th Drive, Astoria, NY ñ Tel.: (718) o ΕΤΗΣΙΟ GREEK FESTIVAL The Ronald McDonald House of New York Ci t y OF NEW YORK CITY - GREEK DIVISION Walk-A-Thon E Ô Ï ÎÈ Ô ÎÔ Ì Â ÏÏËÓÈÎ Ê ÁËÙ 13 Ù Ô 17 ª Ô ÛÙÈ Ï ÙÂ Ó 11 ÛÙÔÚÁ apple.ì. appleâúapple Ù ÛÔ ÌÂ Î È Á appleë Ì ÁÈ Ù ÛıÂÓ º ˆ Ó ÂÈÍË apple È È ƒì π ( Á Á Ú Ê apple. Ì. ) Ronald McDonald H o u s e WR ñ ªÂÁ ÏÔ Ô Ó ÚÎ ñ Àapple ıúè ÁÔÚ ñ È ÊÔÚ ÂÚ appleùâú ˆÓÙ Ó ÏÏËÓÈÎ ªÔ ÛÈÎ Ì ÙÔ ÎÔ ÈÎÔÏ Ë Î È ÙËÓ ÔÚ ÛÙÚ ÙÔ ÙËÓ Ú ÛÎÂ, ÙÔ ÙÔ Î È ÙËÓ ÚÈ Î ÚÔ Û ÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÚÒÓ applefi Ù ÔÚ ÙÈÎ ÙˆÓ Û ÔÏ ˆÓ Ì ÌappleÙË Ì.Ì. Ú ÛΠÌ.Ì. Μάιος 2008 ñ ÏÏËÓÈÎ Ï Î ñ Flea Market ñ ÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ Â Ë ÙÔ Ì.Ì. ÚÈ Î Ì.Ì. Ï ÙÂ Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ì ÙÔ ºÈÏ ÓıÚˆappleÈÎfi apple È È ÂÏÏËÓÈÎ, Î appleúè Î Î È È È apple fiïô ÙÔÓ fiûìô. π Ú Ì appleô ÛÙÂÁ ÂÈ Î È ÊÚÔÓÙ ÂÈ ÂÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Î Ù ÁˆÁ. È ÙÂıÔ Ó Ó ÏˆÊÔÚ ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ Û. Ú Ô Û Â Ò ı Ó ÎÔÈÓˆıÂ Ë Ï ÛÙ Ì ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÁÈ Ù ÛËÌÂ Ó Ò Ú Ë ÛËÛ ÏÔÈ, ÌÈÎÚÔ Î È È ÌÂÁ ÏÔÈ ÛÙÔ Walk-A-Thon ÙÔ Greek Division ÙÔ Ronald McDonald House of New York Cii t y π ƒπ ƒ ƒ º ƒπ ºø (212) ÒÚ -7 Ì Ú (917) à ƒ : π ƒ π ª Àƒπ ª À

14 14 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Οικουµενικός Πατριάρχης στα χαλάσµατα του ναού της Αγίας Μαρίνας στο Κάστρο της Ιµβρου, την οποία επισκέφθηκε πριν από ένα µήνα. Ο Πατριάρχης στο «Time» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο εορτασµός της Εργατικής Πρωτοµαγιάς, οι διαπραγµατεύσεις για τον ΟΤΕ ανάµεσα στο ελληνικό ηµόσιο και την Deutsche Telekom, οι ανατιµήσεις των τιµών σε προϊόντα, καθώς και το Σκοπιανό, κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 2 Μαϊου. «Η Αυγή» Οι εργαζόµενοι δεν συµβιβάζονται µε την ακρίβεια, την ανεργία, την µείωση εργασιακών δικαιωµάτων. «Λόγος» Ενόχληση Ηνωµένων Πολιτειών για τον αγωγό. Αιχµηρές δηλώσεις Μπράιζα. «Η Καθηµερινή» Ορατή πλέον η συµφωνία για τον ΟΤΕ µετά την παραίτηση του ηµοσίου από δικαίωµα βέτο του προέδρου. «Ριζοσπάστης» Εργατική Πρωτοµαγιά µε το ΠΑΜΕ. Ενιαίο ταξικό µέτωπο διεκδίκησης, ρήξης και ανατροπής. Βιετνάµ, Ταϊλάνδη, Καµπότζη, Λάος και Μιανµάρ φτιάχνουν το δικό τους... ΟΠΕΚ. «Ελευθεροτυπία» Στο φως µίζες και ΟΤΕ-C4i. Σκάνδαλο «Siemens»:Ιδού οι λογαριασµοί του µαύρου χρήµατος. «Εστία» Ανεπαρκής πρόοδος στην ανεργία. Τα στοιχεία της Ε.Ε. «Τα Νέα» Ανευ όρων ο ΟΤΕ στους Γερµανούς. Πράσινο φως άναψε η κυβέρνηση. «Εθνικός Κήρυκας» Αρνητική τροχιά στη δηµοφιλία Οµπάµα - Εµφανίζεται ωστόσο ωφεληµένος στους υπερεκλέκτορες των ηµοκρατικών Βαριά κατηγορία σε βάρος ιερέα στην Αριζόνα υστύχηµα µε 9 νεκρούς τουρίστες στην Αίγυπτο Απειλούσε να τους δηλητηριάσει ιάλεξη Βενιζέλου στο Κουίνς Κύριο άρθρο: Ο Βενιζέλος στην Αστόρια. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Βέτο στις «λεσβίες» για το όνοµα - Νέο «µακεδονικό» µε επίκεντρο το νησί µας. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Στον πρωθυπουργό ο δήµαρχος Ροδίων. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Εθιµο πλέον οι δύο συγκεντρώσεις για την Πρωτοµαγιά. «Ελευθερία» (Λάρισας) Οι αυξήσεις ανάβουν φωτιές. Αναξιοποίητα παραµένουν τα Ηπειρωτικά Μνηµεία και Κάστρα... Αφησαν να διαβρωθεί η πολυσύχναστη παραλία του ρεπάνου... «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) υσαρέστησε τις ΗΠΑ η συµφωνία µε τη Ρωσία. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Σαρωτικές ανατιµήσεις - Ανησυχία για τις τιµές που τραβούν την ανηφόρα. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος όχι µόνο συγκαταλέγεται στους 100 παγκόσµιους ηγέτες που επέλεξε για φέτος το περιοδικό «Τime», αλλά και τοποθετείται ενδέκατος στην κατηγορία «Ηγέτες και Επαναστάτες». Ως γνωστόν, για πέµπτη συνεχό- µενη χρονιά το τεύχος του αµερικανικού περιοδικού «Time» που κυκλοφορεί σήµερα περιλαµβάνει τη λίστα µε τις 100 πιο σηµαίνουσες προσωπικότητες, που επηρεάζουν περισσότερο τις εξελίξεις στον κόσµο µας. Κατά τα γραφόµενα της διεύθυνσης του περιοδικού, «η επιρροή έχει λιγότερο να κάνει µε τη σκληρή δύναµη της ισχύος και περισσότερο µε την ήπια δύναµη των ιδεών και του προσωπικού παραδείγµατος». Χωρισµένοι σε πέντε διαφορετικές κατηγορίες, οι «100 του Time» (χωρίς αξιολογική σειρά κατάταξης) είναι οι άνθρωποι που αλλάζουν τον κόσµο µας, προς το καλύτερο ή προς το χειρότερο. Μόνον η διάσηµη τηλεπαρουσιάστρια Οπρα Γουίνφρεϊ ήταν η µόνη που επελέγη για πέµπτη συνεχή φορά στη λίστα µε τους «100». Εντύπωση επίσης προκαλεί το γεγονός ότι για πρώτη φορά αναφέρεται και ο Τόνι Μπλερ, τώρα που δεν κατέχει πια το αξίωµα του πρωθυπουργού της Βρετανίας. Η επιλογή του Οικουµενικού Πατριάρχη, πολύ ψηλότερα από τον Τζορτζ Μπους, εξηγείται ως εξής στο σχετικό άρθρο της τελευταίας έκδοσης του περιοδικού από τον Αρχιεπίσκοπο Καντουαρίας και προκαθήµενο της Αγγλικανικής Εκκλησίας, Ρόουαν Γουίλιαµς: «Ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος έχει µετατρέψει τη σχετική πολιτική αδυναµία του Πατριαρχείου σε δύναµη, κατανοώντας το γεγονός ότι του επιτρέπει να διατυπώσει ένα ξεκάθαρο ηθικό και πολιτικό όραµα το οποίο δεν δεσµεύεται από τη διαπραγµάτευση και την ισορροπία δυνάµεων. Κι αυτό το όραµα κυριαρχείται από το ενδιαφέρον του για το περιβάλλον. Πιθανότατα, περισσότερο από κάθε άλλο θρησκευτικό ηγέτη οποιασδήποτε πίστης, ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος κράτησε ανοικτή αυτή την πνευµατική διάσταση Το εξώφυλλο του περιοδικού µε τους 100 ηγέτες στον Κόσµο. της προσπάθειας για την προστασία του περιβάλλοντος». Στο µεταξύ, σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Καθηµερινή», την έδρα του Οικουµενικού Πατριαρχείου, στο Φανάρι, θα επισκεφθεί επισή- µως από τις 9 έως τις 11 Μαΐου ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυµος. Η επίσκεψη, η πρώτη από την εκλογή του, είχε αρχικώς προγραµµατισθεί για τα τέλη Μαρτίου αλλά αναβλήθηκε ύστερα από τον τραυµατισµό του κ. Ιερώνυµου στο πόδι. Κωνσταντινούπολη και Αθήνα επιθυµούν να υπογραµµίσουν σε όλους τους τόνους τη νέα περίοδο που ξεκινάει στις µεταξύ τους σχέσεις. Ιδιαιτέρως δε, αναµένεται να δοθεί έµφαση στους άρρηκτους δεσµούς των δύο Εκκλησιών και στη βούλησή τους για στενότερη συνεργασία. Την Κυριακή των Μυροφόρων, 11 Μαΐου, οι κ. Βαρθολοµαίος και Ιερώνυµος θα συλλειτουργήσουν στην Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή της Ζωοδόχου Πηγής στο Βαλουκλή. Την προηγούµενη θα πραγµατοποιηθούν οι επίσηµες συνοµιλίες µεταξύ των κ.κ. Βαρθολοµαίου και Ιερώνυµου. Στις 13 Μαΐου, ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος ανα- µένεται να επισκεφθεί επισήµως τη Λάρισα αλλά και την Αθήνα µε την ευκαιρία της βράβευσής του από το αµερικανικό Ινστιτούτο «Γουίντροου Γουίλσον». «Αδέσµευτος Τύπος» Επεσε ξύλο στη ΓΣΕΕ. Αγριος καβγάς µεταξύ στελεχών ΠΑΣΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ. ιαλύθηκε και συγκέντρωση της Πρωτοµαγιάς. «Απογευµατινή» Ολοι της Γης οι πεινασµένοι. Ξεσηκώνονται σε όλο τον Κόσµο εκατοντάδες εκατοµµύρια άνθρωποι χωρίς ελπίδα. «Αυριανή» Μεγάλο ρεζίλι για τους εργατοπατέρες η συγκέντρωση της ΓΣΕΕ. «Το Βήµα» Πρωτοµαγιά αµφισβήτησης. Εντονες αντιδράσεις για τιµές και µισθούς. Εορτασµοί και διαδηλώσεις στον κόσµο υπό τη σκιά της κρίσης. «Η Βραδυνή» Τορπίλη στο διάλογο. Ντελίριο αδιαλλαξίας και αλυτρωτισµού από τον πρωθυπουργό των Σκοπίων. «Εθνος» Απογείωση τιµών σε 500 τρόφιµα. Ερχονται αυξήσεις έως 36% σε είδη πρώτης ανάγκης. «Ελεύθερος» Μας εξαπάτησε η Αθήνα για τον αγωγό. ήλωση-βόµβα του Αµερικανού υφυπουργού Εξωτερικών Μπράιζα. «Ελεύθερος Τύπος» Καρτέλ ρυζιού πυρπολεί τις αγορές. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 3 Μαΐου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Τι- µοθέου και Μαύρας. Αύριο είναι Κυριακή του Θωµά 4 Μαΐου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Πελαγίας µάρτυρος Ιλαρίου οσίου, Νικηφόρου Αθωνίτου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οταν ένας λαός παράγει άντρες σαν τον Οµηρο, το άντη, το Σαίξπηρ ή τον Μίκιεβιτς, είναι σηµάδι πως ο λαός αυτός προορίζεται για µεγάλα πεπρωµένα. ΚΑΒΟΥΡ Ι Ο Ρ Γ Α Ν Ω Ν Ο Υ Μ Ε την Ετήσια Χοροεσπερίδα µας το Σάββατο 10 Μαΐου στις 7:30 µ.µ. στο Κοινοτικό Κέντρο του Τιµίου Σταυρού (150th Street & 12th Avenue, Whitestone, NΥ 11357) Θα τιµηθούν ORDER OF AHEPA Andreas T. Stamboulidis Parthenon Chapter No th Avenue, Whitestone, NΥ και εγκαρδίως σας προσκαλούµε να παρευρεθείτε Θα προσφερθούν: πλουσιότατο δείπνο, κρασί καφές, γλυκά και αναψυκτικά Μουσικό πρόγραµµα για την ψυχαγωγία σας ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ µε χρηµατικά και άλλα δώρα ευγενής δωρεά Οµογένων ο πρωτοπρεσβύτερος ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΡΕΤΣΕΛΑΣ Ιερατικώς Προϊστάµενος του Τιµίου Σταυρού στο Whitestone και ο Dr. ΦΩΤΙΟΣ ΠΛΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ Πρόεδρος της ίδιας Κοινότητας Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις απευθυνθείτε στους: ΜΑΚΗ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗ (212) και ΘΕΟ ΟΣΗ ΣΤΑΜΑ (516) «Εξπρές» Γερµανικές επενδύσεις 1 δισ. ευρώ για τον ΟΤΕ. «Ηµερησία» Μένουν µόνο οι υπογραφές. Κλείνει το deal OTE-Deutsche Telekom. «Κέρδος» Σε ποιες µετοχές στρέφονται οι επενδυτές τον Μάιο. Κρατικά «χαρτιά» και τράπεζες περιλαµβάνονται στους πρωταγωνιστές. «Ναυτεµπορική» Λίγο πριν τις υπογραφές η συµφωνία µε D.T. για ΟΤΕ. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Βόρεια Ελλάδα: Φιλέτα γης σε ιδιώτες. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Κατηγορούµενοι για παράνοµες προσλήψεις. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 3 Μαΐου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 07:40 NON-STOP MUSIC 08:00 Η ΧΙΟΝΑΤΗ 08:30 ΖΟΡΡΟ 09:00 ΣΤΡΙΒΕΙΝ ΙΑ ΤΟΥ ΑΡΑΒΩΝΟΣ 09:45 ΣΑΝ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ Κυριακή 4 Μαΐου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 Του ΠΑΝΟΥ ΜΑΡΑΓΚΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ» «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Πρωτοµαγιά µε... αλχηµείες στις πλάτες των εργαζοµένων. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Ν' ανοίξει και θα το παλαίψουµε (το Παµπελοποννησιακό Στάδιο). «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) ιάκεια: Τριήµερες εκδηλώσεις για τον Εθνοµάρτυρα της Ρούµελης. «Πατρίς» (Κρήτης) Είπαν «όχι» στον Καρούζο για το Center. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Αδιαφορούν για τον τουρισµό µας - 10:30 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 11:15 ΣΟΛΟ ΚΑΡΙΕΡΑ 12:00 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 12:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΚΑΧΡΟΝΟ; 17:15 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 18:00 NON-STOP MUSIC 18:15 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 19:10 ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΣΤΙΣ :00 ΘΕΑΤΡΙΚΟ 23:15 8 ΟΛΑ 00:50 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 01:00 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 01:05 ΣΤΡΙΒΕΙΝ ΙΑ ΤΟΥ ΑΡΑΒΩΝΟΣ 01:50 ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 02:45 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 06:40 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ 08:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 09:00 ΣΤΡΙΒΕΙΝ ΙΑ ΤΟΥ ΑΡΑΒΩΝΟΣ 09:45 ΣΑΝ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ 10:30 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 11:15 ΣΟΛΟ ΚΑΡΙΕΡΑ 12:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ «ΑΕΚ-ΑΡΗΣ» 14:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ «ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ-ΠΑΟ» 16:00 SHOW ME THE MONEY 17:20 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 18:05 ANTENNA.GR 19:10 ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «ΤΟ ΧΩΜΑ ΒΑΦΤΗΚΕ ΚΟΚΚΙΝΟ» 22:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ.ΕΤ-1) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Μην επιτρέψετε στο άγχος και στην απογοήτευση από τις αποτυχίες του τελευταίου διαστήµατος να σας ρίξουν ψυχολογικά. Βάλτε τις βάσεις για αλλαγές που θα βοηθήσουν στη βελτίωση της ψυχολογίας σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Μέσα από την ενασχόλησή σας µε πράγµατα που σας αρέσουν και σας ευχαριστούν βελτιώστε τη διάθεσή σας. Ενα ταξίδι σας ανανεώνει εσωτερικά. Μην αφήνετε τις ανασφάλειές σας να σας γεµίζουν άγχος. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Ξεκουραστείτε, χαλαρώστε και γε- µίστε τις µπαταρίες σας γιατί ο υπερβολικός φόρτος εργασίας σας έχει κουράσει. Μπείτε στη διαδικασία για αλλαγές στη ζωή σας, οι οποίες θα σας βοηθήσουν να απαλλαγείτε από οτιδήποτε σας αγχώνει. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Απελευθερωθείτε από ανθρώπους και καταστάσεις που λειτουργούν ανασταλτικά στη ζωή σας. Καλύψτε τις υλικές και συναισθηµατικές σας ανάγκες µε φαντασία και δηµιουργικότητα. ηµιουργήστε νέες φιλίες. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αποβάλλετε το άγχος της δουλειάς µέσα από οµαδικές δραστηριότητες. Προσέξτε περισσότερο τη διατροφή σας και ασχοληθείτε µε διάφορα αθλήµατα που σας αρέσουν και σας ευχαριστούν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Αποφύγετε τις καταχρήσεις στο φαγητό σας, αλλά και την υπερκατανάλωση αλκοόλ αυτή την περίοδο. Χρειάζεστε µια ανανέωση εσωτερική και εξωτερική που θα σας ανεβάσει την αυτοπεποίθηση. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αυτή είναι η ηµέρα να εκτιµήσετε, αν είστε ένοχοι οποιασδήποτε µορφής υποκρισίας, ανειλικρίνειας, ή έλλειψης ικανότητας να εκφράσετε τα ιδανικά και τα πιστεύω, που είναι σηµαντικά για σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Μπορεί να νιώσετε απογοητευµένοι από τους άλλους, ή να χάσετε την εµπιστοσύνη στον εαυτό σας, αλλά µην πέσετε σε αρνητικά συναισθήµατα. Προσπαθήστε να δείτε καθαρά, πού χρειάζονται αλλαγές και κάντε τις άµεσα. «H Τόλµη» (Κρήτης) Περιπολίες για το νερό στο Ηράκλειο. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Χωρίς κόκκινα τριαντάφυλλα η Πρωτοµαγιά Χθες σε Θεσσαλονίκη-Αθήνα, διαδηλώσεις και απεργία. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Ανησυχία για τις τιµές. Αλµα 9,9% στον πληθωρισµό Πρωτοµαγιά µε τρεις απεργιακές συγκεντρώσεις. «Χρόνος» (Κοµοτηνής) Ο πρώτος τσιγγάνος ιερέας στην Ελλάδα λειτουργεί στον Αράτο. ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α BEST OF ΜΠΑΣΚΕΤ PLAY OFF (ΣΥΝ. ET-1) «ΑΡΗΣ - ΑΕΚ» ΜΠΑΣΚΕΤ PLAY OFF (ΣΥΝ. ΕΤ-1) «ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ - ΜΑΡΟΥΣΙ 'Η ΑΕΛ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) NEWS PLUS ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ Ο ΥΣΣΕΙΑ (Ε) ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) NOSTALGIA (Ε) «ΠΡΟΟ ΟΣ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ» ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ (ΕΤ-1) «ΚΑΡΠΑΘΟΣ» ΖΟΟΜ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ MEDITERRANEO ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΝΕΤ) SUPER LEAGUE - ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) PLAY OFF ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) NEWS PLUS ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ 3/5) (Ε) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Κάποια γεγονότα σας επηρεάζουν αρνητικά. Η υποµονή σας θα αγγίξει τα όριά της. Αποφύγετε τις ακρότητες. Με αισιοδοξία και µε τα µάτια σας ανοιχτά για παγίδες, θα φτάσετε στους στόχους σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Σήµερα ασχοληθείτε µε τη δουλειά σας και επεκτείνετε τις εργασίες σας. Απελευθερωθείτε από το παρελθόν και οριοθετήστε τη ζωή σας. Ασχοληθείτε µε δηµιουργικές δραστηριότητες που σας γεµίζουν. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Σοβαρές υποθέσεις σας, θα έχουν αίσιο τέλος, αν χρησιµοποιήσετε την λογική και το µυαλό σας. Προσέξτε τη συµπεριφορά σας απέναντι στους δικούς σας για να µην αντιµετωπίσετε εντάσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η πρόοδος στη δουλειά και την καριέρα σας θα είναι πολύ σταθερή σήµερα. Αυτή είναι καλή ηµέρα για να συγκεντρωθείτε σε πολύπλοκη, δύσκολη δουλειά, αφού θα βρίσκετε την απαιτητική δουλειά πιο ευχάριστη απ' ό,τι συνήθως.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2008 Νέες δηµοσκοπήσεις εµφανίζουν ενισχυµένη την Χίλαρι Κλίντον Λίγα εικοσιτετράωρα πριν από τις εκλογές στις πολιτείες της Ιντιάνα και της Βόρειας Καρολίνας Συνέχεια από τη σελίδα 1 σκόπηση του «Πιου» κατέδειξε ότι οι ψηφοφόροι των ηµοκρατικών είναι µοιρασµένοι, µε τον κ. Οµπά- µα να προηγείται µε 47% έναντι 45%. Πριν από περίπου ένα µήνα, στα τέλη Μαρτίου, η διαφορά υπέρ του Αφροαµερικανού γερουσιαστή ήταν στις δέκα ποσοστιαίες µονάδες (49%-39%). Χθες, εξάλλου, η πρώην πρώτη κυρία των ΗΠΑ έλαβε τη στήριξη της µεγαλύτερης εφηµερίδας της Ιντιάνα, η οποία επεσήµανε τη µεγάλη της εµπειρία στην πολιτική. Η εφηµερίδα «Indianapolis Star» επαίνεσε και τους δύο υποψήφιους αλλά τόνισε ότι «η κ. Κλίντον είναι καλύτερη επιλογή». Πολλοί είναι εκείνοι οι ειδικοί πολιτικοί αναλυτές οι οποίοι αποδίδουν τη βελτίωση των ποσοστών της δηµοτικότητας της κ. Κλίντον τόσο στη νίκη της µε µεγάλη διαφορά πριν από µερικές ηµέρες στην πολιτεία της Πενσιλβάνια, όσο και στα προβλήµατα που αντιµετωπίζει τις τελευταίες ηµέρες ο κ. Μπάρακ Οµπάµα µε τις δηλώσεις του πρώην πάστορά του, Τζερεµάια Ράιτ. Η επόµενη µεγάλη αναµέτρηση των δυο τους είναι σε λίγες ηµέρες, στις 6 Μαϊου, σε Βόρεια Καρολίνα και Ιντιάνα. Παρά την πρόσφατη ήττα πάντως στην Πενσιλβάνια, ο κ. Οµπά- µα έχει καταφέρει να µειώσει σηµαντικά τη διαφορά που τον χώριζε από την κ. Κλίντον στους υπερεκλέκτορες. Πιο συγκεκριµένα, σύµφωνα µε καταµέτρηση του ειδησεογραφικού πρακτορείου «Ασοσιέιτεντ Πρες» η πρώην πρώτη κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών έχει προσελκύσει 268 υπερεκλέκτορες ενώ ο κ. Οµπάµα 248. Ο γερουσιαστής από το Ιλινόις, Μπάρακ Οµπάµα, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Ινδιανάπολη. Στο σύνολο των εκλεκτόρων, ωστόσο, ο κ. Οµπάµα προηγείται σταθερά µε έναντι Για να κατακτήσει κάποιος το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών απαιτούνται συνολικά εκλέκτορες. Καθώς αποµένουν µόλις εννέα εκλογικές αναµετρήσεις για την ολοκλήρωση της εκλογικής µάχης των ηµοκρατικών (και µε το δεδο- µένο ότι οι πολιτείες που αποµένουν δεν είναι από τις µεγάλες που ΤΙΜ ΝΤΑΜΑΣΚΕ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Βρέθηκε απαγχονισµένη η Μαντάµ της Ουάσιγκτον Απαγχονισµένη µέσα στο σπίτι τής µητέρας της βρέθηκε προχθές, η Ντέµπορα Τζιν Πάλφρεϊ, πιο γνωστή ως «Μαντάµ της Ουάσιγκτον». Η 52χρονη γυναίκα είχε καταδικαστεί πριν από δύο εβδοµάδες για το παράνοµο κύκλωµα πορνείας που είχε δηµιουργήσει η ίδια. προσφέρουν µεγάλο αριθµό εκλεκτόρων) θεωρείται δεδοµένο ότι κανείς από τους δύο υποψηφίους δεν πρόκειται να φτάσει στον µαγικό αριθµό των εκλεκτόρων. Προς αυτή την κατεύθυνση ση- µαντικό ρόλο αναµένεται να διαδραµατίσουν οι υπερεκλέκτορες, δηλαδή οι εκλεγµένοι αξιωµατούχοι του ηµοκρατικού κόµµατος οι οποίοι είναι περίπου 800. Πολλά είναι, πάντως, τα στελέχη της παράταξης τα οποία εκφράζουν ΤΖΑΕ Σ. ΧΟΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ τις ανησυχίες τους για την παρατεταµένη µάχη των Οµπάµα και Κλίντον, υποστηρίζοντας ότι αυτή θα βλάψει τις προοπτικές επιτυχίες του υποψηφίου που θα λάβει το χρίσµα, έναντι του Ρεπουµπλικανού υποψηφίου, Τζον Μακέιν, στις προεδρικές εκλογές του προσεχούς Νοεµβρίου. Ο τελευταίος, πάντως, έχοντας εδώ και τρεις περίπου µήνες εξασφαλίσει το χρίσµα της παράταξής του έχει ήδη στραµµένο το βλέµµα και την προσοχή του στις εκλογές ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η αθωωτική απόφαση του δικαστηρίου της Νέας Υόρκης την περασµένη εβδοµάδα για τους τρεις αστυνο- µικούς που κατηγορούνταν ότι είχαν σκοτώσει µε 50 σφαίρες τον 23χρονο Σον Μπελ, ανακούφισε όπως ήταν αναµενόµενο τους ίδιους αλλά και τις οικογένειές τους. Για τον αρχηγό της Αστυνοµίας της Νέας Υόρκης, ωστόσο, Ρέιµοντ Κέλι, η απόφαση του δικαστή Αρθουρ Κούπερµαν µπορεί να δηµιουργήσει προβλήµατα. Μια ενδεχόµενη καταδίκη των τριών αστυνοµικών θα σήµαινε παράλληλα την αυτόµατή απόλυσή τους και θα αποµάκρυνε τις ευθύνες από τον κ. Ρέιµοντ Κέλι. Τώρα, όµως, αν δεν αναλάβουν δράση οι αρµόδιες οµοσπονδιακές Αρχές, ο κ. Κέλι θα πρέπει να αποφασίσει για την τύχη τους. Για την ακρίβεια, µάλιστα, ο κ. Κέλι θα πρέπει να αποφασίσει και για την τύχη των συναδέλφων τους, οι οποίοι αν και δεν κατηγορήθηκαν επισήµως, είχαν συµµετοχή στο θανατηφόρο περιστατικό τον Νοέµβριο του 2006 έξω από νυχτερινό κέντρο του Κουίνς. Οποια απόφαση και αν λάβει, πάντως, ο κ. Κέλι, αυτή µπορεί θα κριθεί υπό πολιτικό πρίσµα, καθώς πολλοί είναι εκείνοι οι οποίοι εκτιµούν ότι ο κ. Κέλι είναι πιθανό να διεκδικήσει τη δηµαρχία της Νέας Υόρκης στις επόµενες εκλογές. Υπενθυµίζεται ότι ο νυν δήµαρχος, Μάικλ Μπλούµπεργκ δεν µπορεί να διεκδικήσει και τρίτη θητεία. Ο αιδεσιµότατος Αλ Σάρπτον ο οποίος λειτουργεί τις τελευταίες ηµέρες ως εκπρόσωπος Τύπου της οικογένειας του άτυχου Σον Μπελ, εξέφρασε την οργή του για την αθώωση των τριών αστυνοµικών και τόνισε ότι η εικόνα του κ. Κέλι µεταξύ των Αφροαµερικανών και των ισπανόφωνων «έχει τρωθεί διότι αυτός είναι που εκπροσωπεί την Αστυνο- µία στο όλο ζήτηµα». «Το πώς θα χειριστεί το όλο ζήτη- µα µέσα στις επόµενες δύο εβδοµάδες είναι αυτό που θα κάνει τα πράγ- µατα καλύτερα ή χειρότερα για αυτόν» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Κέλι. Η υπόθεση του 23χρονου Σον Μπελ, ο οποίος δολοφονήθηκε λίγες του Νοεµβρίου. Εν τω µεταξύ, ο κ. Μπάρακ Οµπάµα προσπάθησε προχθές να στρέψει την προσοχή των ψηφοφόρων στην Οικονοµία, αναλύοντας τα σχέδιά του για φοροαπαλλαγές για τη µεσαία τάξη, εφόσον εκλεγεί πρόεδρος. Με αυτήν την κίνηση ο κ. Οµπάµα επιδιώκει να κερδίσει την εµπιστοσύνη του εκλεκτορικού σώ- µατος σε µια πολιτεία, την Ιντιάνα, η οποία έχει πληγεί ιδιαίτερα από την οικονοµική κρίση. Παράλληλα επιχειρεί να στρέψει τους προβολείς µακριά από τα νέα, εµπρηστικά σχόλια του πρώην πάστορά του, Τζερεµάια Ράιτ, σχετικά µε τη συµπεριφορά των ΗΠΑ εντός και εκτός συνόρων. «Βρίσκω αυτά τα σχόλια αποκρουστικά. Ερχονται σε αντίθεση µε ό,τι πιστεύω» ήταν η αντίδραση του κ. Οµπάµα την περασµένη Τρίτη, προσθέτοντας πως οι δηλώσεις του κ. Ράιτ ήταν διχαστικές και καταστροφικές. Η κ. Χίλαρι Κλίντον κρατάει αποστάσεις από την ιδιότυπη σύγκρουση του Αφροαµερικανού γερουσιαστή µε τον πρώην πάστορά του, προτιµώντας να συνεχίσει την προεκλογική της εκστρατεία στην Ιντιάνα, δίνοντας και αυτή βάρος στην οικονοµική πολιτική που θα ακολουθήσει αν εκλεγεί πρόεδρος. Σε τηλεοπτική της εµφάνιση στο τηλεοπτικό δίκτυο «Fox» και την εκποµπή του Μπιλ Ο Ράιλι, η κ. Κλίντον αρκέστηκε να δηλώσει πως ο κ. Οµπάµα «ξεκαθάρισε τη στάση του και έκανε αυτό που έπρεπε». Η εµφάνιση της κ. Χίλαρι Κλίντον στη δηµοφιλή εκποµπή του κ. Ο Ράιλι εκτιµάται πως είχε κύριο στόχο να κερδίσει την εµπιστοσύνη των πιο συντηρητικών ψηφοφόρων της Ιντιάνα και της Βόρειας Καρολίνας ώστε να διευρύνει την εκλογική της βάση. Η υπόθεση του Μπελ εµπόδιο για τον Κέλι ώρες προτού παντρευτεί, έφερε στο µυαλό των περισσοτέρων την υπόθεση του Αµάντου Ντιάλο, ο οποίος είχε δολοφονηθεί από αστυνοµικούς το Τότε, όµως, οι διαµαρτυρίες ήταν πολύ πιο έντονες και στην πόλη είχαν οργανωθεί και δυναµικές πορείες διαµαρτυρίας. Αυτή τη φορά, πάντως, οι διαµαρτυρίες δεν ήταν και τόσο έντονες. Από την πλευρά του, ο εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνοµίας της Νέας Υόρκης, Πολ Μπράουν, δεν θέλησε να κάνει κάποιο σχόλιο για την αθωωτική απόφαση του δικαστηρίου. Ο κ. Κέλι, πάντως, καθώς έχει βλέψεις για την δηµαρχία της πόλης βρίσκεται σε πολύ δύσκολη θέση. Αν δεν επιβάλει κάποια ποινή στους αστυνοµικούς για τη συµµετοχή που είχαν στο αιµατηρό περιστατικό τότε διατρέχει τον κίνδυνο να εξοργίσει τους πολίτες και κυρίως τους Αφροαµερικανούς. Ωστόσο, αν επιβάλει κάποια πειθαρχικά µέτρα στους αστυνοµικούς, τότε είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα έρθει αντιµέτωπος µε τα συνδικάτα των αστυνοµικών υπαλλήλων. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Στρέφονται σε µικρότερα αυτοκίνητα οι Αµερικανοί NTITΡΟΪΤ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Οι Αµερικανοί πολίτες έχουν αρχίσει να στρέφονται σε αυτοκίνητα µικρότερου κυβισµού, προκειµένου να αντιµετωπίσουν το συνεχώς αυξανόµενο κόστος των υγρών καυσί- µων, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει στο χθεσινό της φύλλο η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Από τα στατιστικά στοιχεία που υπάρχουν, το ένα στα πέντε αυτοκίνητα που πωλούνταν στις Ηνωµένες Πολιτείες τον Απρίλιο ήταν τύπου «κόµπακτ» ή «συµπκόµπακτ». Πριν από περίπου µια δεκαετία, όταν τα αυτοκίνητα τύπου «SUV» ήταν πολύ δηµοφιλή, µόνο το ένα στα οχτώ αυτοκίνητα που πωλούνταν ήταν µικρό. Η στροφή προς τα µικρά αυτοκίνητα έχει επιταχυνθεί το τελευταίο χρονικό διάστηµα καθώς η τιµή της βενζίνης έχει εκτιναχθεί στα 3,60 δολάρια ανά γαλόνι. Την ίδια στιγµή, οι πωλήσεις των αυτοκινήτων τύπου «SUV» µειώθηκαν σηµαντικά, όπως προκύπτει από τα ίδια στατιστικά στοιχεία. Η τάση αυτή αποτελεί πλήγµα για τις αυτοκινητοβιοµηχανίες του Ντιτρόιτ, οι οποίες προσφέρουν λιγότερα αυτοκίνητα τέτοιου τύπου σε σύγκριση µε τις ασιατικές εταιρείες, όπως είναι η «Τογιότα» και η «Χόντα». Είναι χαρακτηριστικό ότι οι πωλήσεις του µοντέλου «Yaris» της «Τογιότα» αυξήθηκαν κατά 46% ενώ το µικρό «Fit» της «Χόντα» είδε τις πωλήσεις του να κυµαίνονται σε επίπεδα ρεκόρ. Ο κ. Ντέιβ Στροµ από το Σάουθ Μπόστον της Βιρτζίνια πρόσφατα αγόρασε ένα πολύ µικρό αυτοκίνητο, το «Smart for Two» το οποίο κατασκευάζεται από την γερµανική αυτοκινητοβιοµηχανία «Daimler». Ο ίδιος διατηρεί και ένα µεγαλύτερο αυτοκίνητο, το οποίο χρησιµοποιεί µόνο για µετακινήσεις εκτός πόλης. «Η εποχή των µεγάλων SUV έχει περάσει» είναι εξάλλου, τα λόγια του κ. Μάικλ Τζάκσον, ο οποίος είναι στέλεχος της «AutoNation» η οποία είναι η µεγαλύτερη αλυσίδα εµπορίας αυτοκινήτων των Ηνωµένων Πολιτειών. εν είναι, ωστόσο, µόνο οι τιµές των υγρών καυσίµων οι οποίες ακολουθούν σταθερά ανοδική πορεία και οι οποίες προκαλούν ιδιαίτερη ανησυχία στους Αµερικανούς καταναλωτές. Η γενικότερη κατάσταση της αµερικανικής Οικονοµίας είναι αυτή που ασκεί πιέσεις στους πολίτες µε αποτέλεσµα οι τελευταίοι να αναζητούν τρόπους για να αντιµετωπίσουν τα οικονοµικά τους προβλήµατα. Πολλοί είναι εκείνοι οι ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές µάλιστα, οι οποίοι εκτιµούν ότι η Οικονοµία των Ηνωµένων Πολιτειών έχει, ήδη, εισέλθει σε περίοδο οικονοµικής ύφεσης. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 388 WIN 4: 5311 PICK 10: 1, 6, 8, 14, 16, 17, 21, 28, 37, 38, 39, 44, 46, 48, 54, 55, 63, 64, 68, 75 TΑΚΕ-5: 3, 12, 19, 25, 30 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 116 PICK 4: 4556 CASH 5: 10, 18, 20, 32, 40 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 2 Μαΐου: «Boston Globe» Αθωώθηκε µετά από 17 χρόνια. «Chicago Tribune» Ο Μπάρακ Οµπάµα υποφέρει από τον πρώην πάστορά του Τζερεµάια Ράιτ. «L. A. Times» To επιτελείο του κυβερνήτη εξετάζει το ενδεχόµενο επιβολής νέων φόρων. «New York Post» Οργισµένη η Ούµα Θέρµαν στο δικαστήριο. «New York Times» Καθώς οι τιµές των υγρών καυσίµων εκτινάσσονται οι Αµερικανοί πολίτες στρέφονται σε µικρότερα αυτοκίνητα. «USAToday» Οι µικροί χορηγοί αυξάνουν την επιρροή τους. «Wall Street Journal» Ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους πιέζει για αλλαγές για ανθρωπιστική βοήθεια των Ηνωµένων Πολιτειών. υσοίωνες προβλέψεις για την Οικονοµία ΟΛΜΠΑΝΙ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Αξιωµατούχοι της πολιτείας της Νέας Υόρκης, αρµόδιοι του τοµέα του προϋπολογισµού, εκτιµούν ότι η πολιτεία οδηγείται προς οικονοµική ύφεση η οποία θα διαρκέσει µέχρι και τις αρχές του επόµενου χρόνου και η οποία θα αποδειχθεί χειρότερη από την κρίση που θα πλήξει ολόκληρη τη χώρα. Η κ. Λόρα Ανγκλιν, η οποία είναι διευθύντρια προϋπολογισµού του κυβερνήτη Ντέιβιντ Πάτερσον, µιλώντας στους δηµοσιογράφους υποστήριξε ότι οι οικονοµικοί δείκτες που αφορούν ολόκληρη τη χώρα καταδεικνύουν ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες βρίσκονται ήδη σε ύφεση και ότι η Νέα Υόρκη θα ακολουθήσει σύντοµα. «Πιστεύουµε ότι τα χειρότερα για την πόλη δεν έχουν έρθει ακό- µα» είπε χαρακτηριστικά η κ. Ανγκλιν. Ιστορικά, οι οικονοµικές υφέσεις στη Νέα Υόρκη έχουν διαρκέσει περισσότερο σε σχέση µε τις αντίστοιχες που έχουν πλήξει την υπόλοιπη χώρα. Σύµφωνα, εξάλλου, µε τις προβλέψεις που υπάρχουν, η ανάπτυξη στον τοµέα της αγοράς εργασίας αναµένεται να παραµείνει στάσιµη κατά τον επόµενο χρόνο. «Ο µέσος Νεοϋορκέζος έχει αρχίσει να σφίγγει τη ζώνη του» είπε χαρακτηριστικά η κ. Ανγκλιν. ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 197 PLAY 4: 4334 CASH 5: 3, 6, 7, 12, 22 «New York Daily News» Η οργή της Ούµα. «Washington Post» Η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed) θα ακολουθήσει πιο σκληρή πολιτική στις εταιρείες πιστωτικών καρτών. Πανισυριακός Γυναικείος Σύλλογος «Χαραυγή» ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΓΕΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ Το Σάββατο 10 Μαΐου στις 12 το µεσηµέρι σας καλούµε όλους, άνδρες, γυναίκες και παιδιά, για να τιµήσουµε το υπέρτατο σύµβολο της αγάπης, τη Μητέρα στο CITY VIEW RESTAURANT (43-82 Vernon Blvd., LIC 11101) Θα τιµηθούν Τρείς Νισύριες µητέρες ΜΙΜΗ ΙΑΚΑΝΤΩΝΗ, ΚΑΤΙΝΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΡΩΜΕΟΥ Θα προσφερθούν φαγητά - µπάρµπεκιου Μουσική από την ορχήστρα «ATHENIANS» Βιολί θα παίξει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΤΡΙΚΗΣ Είσοδος $45 Για κρατήσεις και περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην κ. ΑΝΝΑ ΠΑΡΙΑΝΟΥ στο (718) Σας περιµένουµε

16 16 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ορατή πλέον η συµφωνία για ΟΤΕ-Deutsche Telekom ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Θεωρείται ορατή πλέον η συµφωνία µεταξύ του Ελληνικού ηµοσίου και της Deutsche Telekom για τον ΟΤΕ, καθώς το αγκάθι του δικαιώµατος βέτο που ήθελε η ελληνική κυβέρνηση για το «οπλοστάσιο» του µελλοντικού προέδρου του Οργανισµού απαλείφθηκε. Αντί για βέτο, ο επόµενος πρόεδρος θα µπορεί να «ελέγχει» τον διευθύνοντα σύµβουλο -που θα ορίζεται από τη γερµανική πλευρά- µέσω της παραποµπής στο διοικητικό συµβούλιο µιας σειράς θεµάτων τα οποία αποφασίζονται αυτές τις ηµέρες κατά τις διαπραγµατεύσεις µεταξύ του αντιπροέδρου της Deutsche Telekom Γκέρχαρντ Αϊκ και των υπουργών Οικονοµίας και Μεταφορών Γιώργου Αλογοσκούφη και Κωστή Χατζηδάκη, αντίστοιχα. Νέα συνάντηση µεταξύ τους θα πραγµατοποιηθεί την ερχόµενη εβδοµάδα. Η κυβέρνηση και η Deutsche Telekom συµφώνησαν σε βασικά ζητήµατα αναφορικά µε την πώληση επιπλέον ποσοστού 3% του ΟΤΕ στον γερµανικό όµιλο, αλλά οι συνο- µιλίες συνεχίζονται, όπως είπε στο «Ρόιτερ» χθες ανώτατο κυβερνητικό στέλεχος. «Μένουν ανοιχτά κάποια θέµατα που συζητάµε όχι ασήµαντα. Στα δύσκολα θέµατα, έχουµε κλείσει, έχουµε καταλήξει» είπε, χωρίς να δώσει περισσότερες λεπτοµέρειες. «Εν πολλοίς, έχουµε συµφωνήσει για τις αρµοδιότητες του διευθύνοντος συµβούλου και του προέδρου του ΟΤΕ» είπε στέλεχος που ζήτησε την ανωνυµία του. Για το θέµα ρωτήθηκε και ο υπουργός Οικονοµίας µετά τη συνάντησή του µε τον πρωθυπουργό στο Μέγαρο Μαξίµου: «Τα κρίσιµα θέ- µατα έχουν κλείσει» είπε. Τώρα, αναδεικνύεται κύριο ζήτη- µα στις συνοµιλίες το τίµηµα µε το οποίο θα πωλήσει το Ελληνικό η- µόσιο τις µετοχές του ΟΤΕ τις οποίες χρειάζεται η DT. Κάποιοι θεωρούν ότι η τιµή µπορεί να φθάσει γύρω στα 28 ευρώ ανά µετοχή. Φυσικά, όσο η συµφωνία πλησιάζει την πραγµατοποίησή της οι αντιδράσεις πληθαίνουν. Η ΟΜΕ ΟΤΕ έχει εξαγγείλει 24ωρες απεργίες για την ερχόµενη Τρίτη και Τετάρτη, ενώ ΠΑΣΟΚ, ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ, ανεβάζουν τους τόνους καταγγέλλοντας «ξεπούληµα και εκποίηση του ΟΤΕ» που η Ν, βαφτίζει «στρατηγική συµµαχία». Αν η συµφωνία µε τη γερµανική εταιρεία κλείσει, προσθέτουν αντιπολίτευση και συνδικαλιστές, θα έχει τελεστεί πολιτικό και οικονοµικό έγκληµα εις βάρος του λαού. Οξύνοντας περαιτέρω το κλίµα, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ, Θεόδωρος Πάγκαλος, κατέθεσε την Παρασκευή επίκαιρη ερώτηση προς τον υπουργό Οικονοµίας µε θέµα τη δίκη εναντίον της Deutsche Telekom, την οποία µέτοχοί της κατηγορούν για απάτη. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 5,28 5,36 5,40 5, ,04 0,76 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,04 1,02 1,05 1, ,02 1,96 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 3,56 3,52 3,58 3, ,10 2,89 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 2,36 2,36 2,39 2, ,05 2,16 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 1,55 1,54 1,55 1, ,05 3,33 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 28,12 29,00 29,04 28, ,78-2,7 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,97 0,99 0,99 0, ,01-1,02 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,55 0,57 0,58 0, ,03-5,17 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,82 0,82 0,82 0, ,02 2,5 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,40 3,38 3,54 3, ,02 0,59 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,81 0,82 0,84 0, ,01-1,22 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,60 2,53 2,60 2, ,08 3,17 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,94 0,94 0,96 0, ,01 1,08 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 18,54 18,64 18,80 18, ,06 0,32 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,11 1,09 1,11 1, ,03 2,78 KEGO (ΚO) 2,08 2,11 2,11 2, ,01-0,48 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,98 0,98 0,99 0, ,05 5,38 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 3,90 3,70 3,90 3, ,22 5,98 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,87 0,90 0,91 0, ,01 1,16 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,45 0,45 0,45 0, ,01 2,27 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,50 0,50 0,52 0, ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 1,49 1,33 1,51 1, ,17 12,88 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 2,35 2,33 2,37 2, ,05 2,17 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 1,98 1,93 1,98 1, ,10 5,32 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 6,10 6,08 6,26 6, ,14 2,35 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 2,11 2,10 2,13 2, ,05 2,43 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 20,62 20,30 20,78 20, ,32 1,58 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,63 0,65 0,65 0, ,01-1,56 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,15 2,09 2,16 2, ,07 3,37 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,21 0,20 0,21 0,20 3 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,20 0,20 0,20 0, ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 10,22 9,90 10,30 9,90 5 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 4,12 4,14 4,14 4, ,04-0,96 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,83 0,87 0,87 0, ,03 3,75 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,38 0,37 0,40 0, ,01 2,7 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,23-1 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 7,92 7,90 8,04 7, ,02 0,25 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 14,80 14,98 15,16 14, ΕΕΑΠ ΒΙΟΜΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 1,94 1,91 1,98 1, ,03-1,52 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,32 0,32 0,32 0, RILKEN (KA) 6,40 6,00 6,44 5, ,50 8,47 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,54 12,66 12,78 12, ,12-0,95 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 11,10 11,08 11,20 11, ,02 0,18 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,54 4,76 4,76 3, ,16 3,65 ΟΛ (ΚΟ) 3,70 3,72 3,76 3, ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,78 2,55 2,78 2, ,18 6,92 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,92 6,64 7,00 6, ,06-0,86 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,02 0,87 1,02 0, ,17 20 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,57 1,57 1,57 1,57 2 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,49 1,42 1,49 1, ,02 1,36 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,69 2,63 2,69 2, ,04 1,51 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,96 1,93 1,97 1, ,03 1,55 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,33 1,33 1,33 1, ,09 7,26 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 5,10 5,20 5,24 5, ,12-2,3 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 1,28 1,24 1,29 1, ,04 3,23 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 6,40 6,40 6,44 6, ,02 0,31 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 3,50 3,50 3,58 3, ,04 1,16 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,38 2,31 2,38 2, ,03 1,28 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚ ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 13,60 13,60 13,78 13, ,08-0,58 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 10,40 10,00 10,44 10, ,42 4,21 ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 7,12 7,08 7,24 7, ,06-0,84 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 5,80 5,78 5,84 5, ,12 2,11 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,77 1,68 1,78 1, ,06 3,51 MICROLAND COMPUTERS 4,38 4,30 4,38 4, MULTIRAMA (ΚO) 6,22 6,14 6,28 6, ,12 1,97 VIVERE (ΚΟ) 0,50 0,47 0,51 0, ,03 6,38 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,57 0,60 0,61 0, ,02-3,39 ΚΑΕ (ΚΟ) 11,48 11,42 11,48 11, ,06 0,53 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 4,62 4,74 4,74 4, ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 2,68 2,56 2,68 2, ,12 4,69 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,20 1,18 1,21 1, ,03 2,56 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 6,72 6,78 6,78 6, ,02-0,3 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,33 1,26 1,40 1, ,10 8,13 EUROBANK PROPERTIES 8,18 8,18 8,28 8, EURODRIP (ΚO) 0,85 0,87 0,88 0, ,01-1,16 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 10,50 10,78 10,88 10, ,26-2,42 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 2,40 2,42 2,54 2, ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,81 0,81 0,81 0, ,01 1,25 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,23 1,20 1,25 1, ,03 2,5 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 4,94 4,88 4,96 4, ,04 0,82 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,02 1,97 2,04 1, ,03 1,51 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 2,44 2,38 2,46 2, ,12 5,17 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,24 5,18 5,34 5, ,06 1,16 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,96 0,97 0,97 0, ,02-2,04 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,97 0,99 0,99 0, ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 14,66 14,38 14,70 14, ,66 4,71 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 1,71 1,65 1,72 1, ,10 6,21 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,44 1,48 1,48 1, ,02-1,37 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,49 2,40 2,50 2, ,10 4,18 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,88 0,88 0,89 0, ,02 2,33 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 3,42 3,44 3,44 3, ,02-0,58 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,61 2,61 2,63 2, ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,84 1,83 1,84 1, ,14 8,24 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,84 1,84 1,84 1,84 1 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,00 3,98 4,02 3, INTERINVEST AEEX (KΟ 1,36 1,37 1,37 1, ,01 0,74 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,55 2,55 2,55 2, ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,88 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,51 2,41 2,51 2, ,13 5,46 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,16 1,16 1,17 1, ,01 0,87 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,33 1,33 1,33 1, ,01 0,76 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 4,10 4,08 4,14 4, ,08 1,99 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 5,70 6,10 6,10 5, ,62-9,81 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 9,82 9,80 9,82 9,80 2 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 2,78 2,65 2,78 2, ,15 5,7 EUROMEDICA (KO) 7,50 7,56 7,56 7, ,04-0,53 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 9,46 9,70 9,70 9, ,14-1,46 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 3,18 3,12 3,18 3, ,12 3,92 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 3,84 3,86 3,92 3, ,02-0,52 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,28 4,28 4,28 4, Αποσύρεται µε τη λήξη της θητείας του από τη διοίκηση της ΤτΕ ο Ν. Γκαργκάνας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Μετά από 33 χρόνια θητείας στην Τράπεζα της Ελλάδας, ήρθε η ώρα να αποσυρθώ στις 14 Ιουνίου», δήλωσε χθες ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος Νικόλαος Γκαργκάνας, µετά τη συνάντησή του µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή. O κ. Γκαργκάνας, βρίσκεται ως επικεφαλής στην Τράπεζα της Ελλάδας από το 1996 όταν και είχε αναλάβει τη θέση του υποδιοικητή µε τη σύµφωνη γνώµη του τότε υπουργού Οικονοµικών Ι. Παπαντωνίου και του πρωθυπουργού Κ. Σηµίτη. Παρέµεινε στη θέση αυτή έως τον Ιούνιο του 2002 όταν και ορίστηκε διοικητής της ΤτΕ. Είναι επίσης το γηραιότερο µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Στη θέση του κ. Γκαργκάνα θα τοποθετηθεί ο κ. Γιώργος Προβόπουλος, διευθύνων σύµβουλος σή- µερα της Τράπεζας Πειραιώς. Ο 58χρονος κ. Γ. Προβόπουλος έχει θητεύσει στην Τράπεζα της Ελλάδος, στη θέση του υποδιοικητή από το 1990 έως και το 1993, ενώ επί κυβερνήσεως Κ. Μητσοτάκη διετέλεσε πρόεδρος του Συµβουλίου Οικονοµικών Εµπειρογνώµων του υπουργείου Οικονοµίας, επί υπουργίας Γ. Σουφλιά. Στη συνέχεια µεταπήδησε στον ιδιωτικό τοµέα και διετέλεσε οικονοµικός σύµβουλος της Αlpha Βank ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 8,14 8,00 8,14 8, ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 9,82 9,80 9,90 9, ,10 1,03 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 57,98 58,00 58,00 57, ,02 0,03 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 0,92 0,87 0,93 0, ,07 8,24 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 4,90 4,96 5,00 4, ,04 0,82 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,27 0,28 0,28 0, ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,45 0,43 0,45 0,43 6 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,35 1,27 1,36 1, ,01 0,75 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,64 0,70 0,75 0, ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,71 0,70 0,71 0, ,02 2,9 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,16 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,37 0,35 0,39 0, ,03 8,82 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,25 1,25 1,25 1, Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,02 0,98 1,02 0, ,02 2 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,30 1,29 1,30 1, ,03 2,36 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 8,28 8,04 8,34 8, ,28 3,5 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,14 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 6,54 6,62 6,62 6, ,06 0,93 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,27 0,28 0,28 0, ,01-3,57 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 5,08 5,10 5,10 4, ,10 2,01 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 3,54 3,50 3,56 3, ,12 3,51 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,27 0,27 0,28 0, ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,29 0,29 0,30 0, ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 8,40 8,26 8,40 8, ,32 3,96 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,60 0,60 0,61 0,58 96 ΛΙΑΝ. & ΧΟ MEDITERRA (ΚΟ) 2,60 2,58 2,65 2, ,15-5,45 ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,69 1,69 1,69 1, ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 46,00 45,98 46,10 45, ,46 1,01 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,46 0,45 0,46 0, ,01 2,22 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,03 1,00 1,03 1, ,02 1,98 UNIBRAIN (ΚΟ) 3,32 3,34 3,50 3, ,02 0,61 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,23 1,15 1,26 1, ,07 6,03 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 1,98 1,98 2,07 1, ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 9,38 9,28 9,38 9, ,26 2,85 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 2,51 2,45 2,52 2, ,08 3,29 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 22,56 22,50 22,82 22, ,20 0,89 KLEEMAN HELLAS (KO) 7,84 7,88 7,90 7, ,14 1,82 MEVACO (ΚΟ) 2,56 2,44 2,59 2, ,12 4,92 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,54 0,55 0,56 0, ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,69 2,65 2,69 2, ,04 1,51 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 14,00 13,38 14,06 13, ,58 4,32 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,00 6,16 6,18 6, ,06-0,99 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,54 7,38 7,62 7, ,16 2,17 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,94 15,94 15,94 15,94 1 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 20,00 20,00 20,00 20, ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,98 6,96 7,02 6, ,02 0,29 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 0,85 0,91 0,91 0, ,01-1,16 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,84 1,88 1,88 1, ,04-2,13 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,18 3,20 3,26 3, ,02 0,63 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 1,32 1,28 1,32 1, ,03 2,33 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,60 0,60 0,62 0, ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,55 0,54 0,55 0, ,03 5,77 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 16,66 16,76 16,76 16, ,10-0,6 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,76 0,75 0,76 0, ,04 5,56 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,84 0,88 0,89 0, ,01 1,2 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 1,05 0,95 1,06 0, ,11 11,7 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,00 1,00 1,00 1, ,03-2,91 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 1,41 1,41 1,41 1, ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,11 1,11 1,11 1, ,01 0,91 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,97 0,95 0,98 0, ,02 2,11 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 29,72 28,22 29,72 28, ,04 3,63 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 24,00 22,40 25,02 22, ,10 4,8 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 5,00 5,38 5,40 5, S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 10,34 10,20 10,38 10, ,10 0,98 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,78 1,74 1,80 1, ,08 4,71 JUMBO (ΚΟ) 19,40 19,60 19,60 19, ,42 2,21 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,67 0,67 0,67 0, ,02 3,08 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,28 3,26 3,30 3, ,02 0,61 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,79 0,80 0,81 0, ,01 1,28 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 1,85 1,90 1,90 1, ,02-1,07 ELMEC SPORT (ΚΟ) 4,10 4,10 4,10 4, ,04 0,99 FASHION BOX (ΚΟ) 2,95 2,94 2,96 2, FOLLI - FOLLIE (KΟ) 19,92 20,00 20,00 19, ,22 1,12 MINERVA (ΚΑ) 2,29 2,30 2,31 2, ,01-0,43 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,51 0,50 0,51 0, ,01-1,92 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,26 1,17 1,26 1, ,09 7,69 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 1,67 1,64 1,71 1, ,06 3,73 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 1,08 1,05 1,10 1, ,03 2,86 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,11 1,11 1,11 1, ,04 3,74 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,12 0,11 0,12 0, ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,49 0,47 0,49 0, ,02 4,26 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,24 0,23 0,25 0, ,03 14,29 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,22 0,21 0,25 0, ,01 4,76 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,80 0,79 0,82 0, ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 1,74 1,74 1,74 1, ,19-9,84 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46-1 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,30 0,30 0,31 0, ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,02 1,98 2,08 1, ,01 0,5 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 1,09 1,07 1,10 1, ,01 0,93 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 0,90 0,90 0,90 0,90 1 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,37 0,37 0,37 0, ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 18,96 18,96 18,96 18,96 1 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 17,38 17,38 17,38 17,38 1 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,90 0,88 0,91 0, ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,75 0,75 0,76 0, ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,28 1,27 1,29 1, ,04 3,23 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38-1 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,24 0,23 0,24 0, ,01 4,35 ΟΤΕ (ΚΟ) 19,40 19,64 19,70 19, ,28 1,46 ΣΥΜΒΑΤΙΚΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 27,28 27,80 27,82 27, ,20 0,74 ΣΥΜΜ. ΑΚΙΝ LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 10,18 9,90 10,50 9, ,08 0,79 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 4,88 4,90 4,92 4, ,06 1,24 REDS (ΚO) 3,16 3,08 3,16 3, ,02 0,64 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,01 1,03 1,03 1, ,02 2,02 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 19,58 19,56 19,80 19, ,08 0,41 ΓΕΚ (ΚΟ) 9,00 8,98 9,00 8, ,28 3,21 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 3,22 3,22 3,22 3,22 1 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 10,18 10,28 10,28 10, ,14 1,39 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 4,82 4,60 5,00 4, ,16-3,21 AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,60 5,76 5,76 5, BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,00 3,00 3,02 3, ,04-1,32 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,12 2,12 2,14 2, ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,50 3,50 3,50 3, ,48-12,06 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,58 2,58 2,58 2, ,02-0,77 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 2,44 2,38 2,46 2, ,06 2,52 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 4,80 4,98 5,00 4, ,06-1,23 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,60 0,62 0,63 0, ,01-1,64 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Την απόφασή του να αποσυρθεί µε τη λήξη της θητείας του στις 14 Ιουνίου από τη διοίκηση της Τράπεζας της Ελλάδος ανακοίνωσε ο Νίκος Γκαργκάνας, µετά τη συνάντησή του χθες µε τον Πρωθυπουργό. από το 1994 ως το 2004, οπότε και αµέσως µετά τις εκλογές ανέλαβε τη διοίκηση της Εµπορικής Τράπεζας. Εχει διατελέσει πρόεδρος του ΚΕΠΕ και γενικός διευθυντής του : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 3,16 3,12 3,18 3, ,08 2,6 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,86 5,84 5,86 5, ,06 1,03 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 6,42 6,48 6,50 6, ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 22,60 22,32 22,90 22, ,70 3,2 ASPIS BANK (ΚΟ) 2,53 2,44 2,57 2, ,11 4,55 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,76 3,84 3,84 3, EUROBANK EFG (ΚΟ) 20,50 20,00 20,50 19, ,62 3,12 MARFIN POPULAR BANK 5,90 5,86 6,00 5, ,18 3,15 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 5,24 5,24 5,26 5, PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 7,34 7,12 7,34 7, ,26 3,67 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 2,87 2,86 2,93 2, ,06 2,14 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 4,20 4,20 4,34 4, ,06 1,45 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 6,70 6,80 6,70 8 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 37,70 36,50 37,94 36, ,14 6,02 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 92,75 92,00 93,00 91, ,80 0,87 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 19,48 19,32 19,66 19, ,16 0,83 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 9,14 9,14 9,16 9, ,28 3,16 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 22,60 22,98 23,12 22, ,76 3,48 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 12,52 12,70 12,76 12, ,02 0,16 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,03 0,96 1,06 0, ,06 6,19 VIVARTIA (ΚΟ) 22,08 22,06 22,20 22, ,80-3,5 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 1,65 1,69 1,69 1, ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 0,96 0,92 0,97 0, ,02 2,13 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,63 1,60 1,63 1, ,01 0,62 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 4,20 4,26 4,28 4, ,04 0,96 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,35 1,30 1,37 1, ,04 3,05 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,74 2,58 2,74 2,58 4 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 1,51 1,50 1,57 1, ,05 3,42 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 1,21 1,22 1,26 1, ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 1,19 1,19 1,20 1, ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,03 1,03 1,03 1, ,03 3 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 8,92 9,00 9,00 8, ,08-0,89 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 2,04 2,07 2,08 2, ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,92 2,90 2,94 2, ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,24 4,24 4,24 4, ,06-1,4 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,96 0,96 0,96 0,96 1 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,50 3,50 3,50 3, ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,67 0,68 0,68 0, ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ REGENCY ENTERTAINMEN 11,80 11,80 11,80 11,74 3 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 13,30 13,20 13,40 13, ,40 3,1 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 25,10 25,28 25,32 24, ,10 0,4 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 6,32 6,28 6,40 6, ,12 1,94 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 10,82 10,98 11,00 10, ,02 0,19 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 9,10 9,10 9,10 9, FLEXOPACK (ΚΟ) 8,00 7,94 8,00 7, ,10-1,23 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,52 0,51 0,52 0, ,02 4 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,05 2,00 2,10 2,00 7 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,90 1,94 1,95 1, ,03 1,6 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,98 1,01 1,07 0, ,03-2,97 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,96 0,94 0,96 0, ,04 4,35 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,68 0,69 0,72 0, ,01-1,45 RAINBOW (KO) 2,45 2,40 2,45 2, ,05 2,08 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 1,93 1,90 1,95 1, ,04 2,12 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,90 8,02 8,04 7, ,12-1,5 ΥΠΗΡ. ΑΚΙΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,90 7,88 7,90 7, ,04 0,51 ΥΠΗΡ. ΙΑΧ ENVITEC (ΚΟ) 7,88 7,88 7,88 7,88 1 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 1,36 1,37 1,38 1, ,02 1,49 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 2,20 2,14 2,20 2, ,06 2,8 INFO - QUEST (ΚΟ) 2,36 2,33 2,39 2, ,04 1,72 INFORMER (ΚΟ) 2,14 2,00 2,31 2, ,04 1,9 LOGISMOS (ΚΟ) 0,94 0,95 0,95 0, PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,82 0,81 0,82 0, ,04 5,13 PROFILE (ΚΟ) 1,97 1,95 1,98 1, ,03 1,55 QUALITY & RELIABILIT 0,68 0,69 0,72 0, ,01-1,45 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 2,48 2,47 2,48 2, ,06 2,48 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 2,10 2,10 2, ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 2,79 2,83 2,90 2, ,04-1,41 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 2,05 1,98 2,08 1, ,07 3,54 ΟΛΘ (ΚΟ) 31,96 32,00 32,00 31, ,10 0,31 ΟΛΠ (ΚΟ) 23,62 23,76 23,80 23, ,22 0,94 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 1,00 1,00 1,00 1, ,03 3,09 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,03 1,03 1,04 1, ,02 1,98 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 3,42 3,34 3,44 3, ,08 2,4 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,06 1,05 1,08 1, ,02 1,92 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,85 2,83 2,88 2, ,02 0,71 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,71 1,68 1,73 1, ,04 2,4 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 2,14 2,08 2,14 2, ,06 2,88 LAVIPHARM (ΚΟ) 2,31 2,37 2,38 2, ,05 2,21 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 1,80 1,85 1,86 1, ,01-0,55 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,87 0,86 0,87 0, ,03 3,57 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,07 1,13 1,14 1, ,06-5,31 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,00 0,95 1,00 0, ,01 1,01 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 2,40 2,42 2,42 2, ,01 0,42 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 10,30 10,96 10,96 10, ,34-3,2 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 4,56 4,64 4,66 4, ,12-2,56 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 4,22 4,12 4,24 4, ,10 2,43 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,86 0,86 0,86 0, ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,21 0,21 0,22 0, ,01-4,55 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,94 1,90 1,94 1, ,09 4,86 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,83 2,09 2,24 1, ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,18 5,16 5,20 5, ,08 1,57 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2008 ΙΟΒΕ. Επίσης έχει συµµετάσχει ως διακεκριµένο µέλος σε διεθνείς οργανισµούς και επιτροπές, µεταξύ των οποίων και στη Νοµισµατική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ενωσης, από το 1990 έως το ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Κοινής Ωφέλειας Χηµικά ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ 4.303, , , ,62 2,13% 4.884, , , ,08 1,53% , , , ,06-0,52% 5.879, , , ,87 0,99% 5.418, , , ,90 2,12% 6.033, , , ,70 2,51% 5.854, , , ,16-0,27% 3.985, , , ,69-0,93% 5.073, , , ,54 1,05% 938,21 934,21 939,84 932,35 0,84% 7.247, , , ,45-0,03% 5.929, , , ,47 3,38% 9.245, , , ,98 2,52% 9.447, , , ,82-0,22% 5.339, , , ,99 2,80% 7.270, , , ,73 1,94% σε συντοµία Ισχυρή άνοδος στο Χρηµατιστήριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ισχυρές ανοδικές τάσεις κατέγραψαν οι τιµές των µετοχών στην τελευταία συνεδρίαση της εβδοµάδας, µε την αγορά να ξεπερνά και τα επίπεδα των µονάδων, κλείνοντας στα υψηλότερα επίπεδα από τη συνεδρίαση της 27ης Φεβρουαρίου 2008, εν µέσω θετικού κλίµατος στις διεθνείς αγορές, µε τις τραπεζικές µετοχές, ιδιαίτερα την Εθνική, να βρίσκονται στο επίκεντρο του αγοραστικού ενδιαφέροντος. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.303,77 µονάδες έναντι 4.214,16 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 89,61 µονάδων ή σε ποσοστό 2,13%. Σε εβδοµαδιαία βάση, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης κατέγραψε άνοδο 5,97%, περιορίζοντας τις απώλειες από τις αρχές του έτους στο 16,90%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.287,60 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 2,87%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 5.073,43 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 1,53%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 938,21 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 1,14%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.163,60 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 2,63%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.033,32 µονάδες, µε άνοδο 2,69%. Με κέρδη έκλεισαν οι µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης, µε εξαίρεση τη µετοχή της Coca Cola (-2,70%). Τη µεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι µετοχές της Εθνικής (+6,02%), της Τιτάν (+3,63%), της ΕΛΤΕΧ (+3,50%), της Πειραιώς (+3,48%) και της Alpha Bank (+3,20%). Από τις 328 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 189 κινήθηκαν ανοδικά, 58 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 81 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 548,9 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 146,3 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Ανοδικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» κέρδιζε µονάδες ή 0.90% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο δείκτης «Standard & Poor s» κέρδιζε µονάδες ή 0.90% φτάνοντας τις µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» κέρδιζε κατά µονάδες ή 0.54 % πέφτοντας στις 2, µονάδες. Υψηλότερο κόστος δανεισµού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Την αύξηση του επιτοκίου της κάρτας µετρητών MyCash, του επιτοκίου του δανείου Αρσης Βαρών, καθώς και του επιτοκίου χρεωστικού υπολοίπου από δικαίωµα υπερανάληψης (overdraft) κατά 0,25%, ανακοίνωσε χιε η Εθνική Τράπεζα. Τα νέα επιτόκια θα ισχύσουν από την ευτέρα 5 Μαΐου, ενώ τα επιτόκια των υπολοίπων δανείων καταναλωτικής πίστης και πιστωτικών καρτών παραµένουν αµετάβλητα. Εξάλλου, για την Πέµπτη 15 Μαϊου ορίσθηκε η δεύτερη επαναληπτική γενική συνέλευση της Εθνικής, λόγω έλλειψης απαρτίας στην πρώτη επαναληπτική Γενική Συνέλευση που πραγµατοποιήθηκε την Παρασκευή. Στη συνέλευση θα συζητηθούν, µεταξύ άλλων, η αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου µε έκδοση νέων µετοχών, πραγµατοποιούµενη µε άσκηση παρεχόµενης στους µετόχους επιλογής για τη λήψη µέρους του µερίσµατος σε µετοχές, άνευ πληρωµής, αντί µετρητών. Αντίστοιχη τροποποίηση του περί µετοχικού κεφαλαίου άρθρου του Καταστατικού και η αύξηση το&up