ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ ΤΗΣ ΑΕΡΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ

Transcript

1 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2010 Χρόνος 38ος Αριθμός Φύλλου 374 Κωδικός 2971 Ιδρυτής: ΤΑΣΟΣ Μ. ΛΟ Ι ΖΟΣ Ιδιοκτήτης: ΔΗΜΟΣ ΜΥΚΟΝΟΥ Γραφείο: Μύκονος, Πολιτιστικό Κέντρο ΚΔΕΠΑΜ, Τ.Θ. 114, ΤΚ , τηλ & 27791, fax: ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ «3ο Πανκυκλαδικό Συνέδριο Συλλόγων γυναικών» με θέμα «H ανάπτυξη στις Κυκλάδες από τον 18ο αιώνα έως σήμερα. Η συμβολή της Γυναίκας» 17 και 18 Απριλίου 2010 Γρυπάρειο Πολιτιστικό Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Δήμος Μυκόνου, Νομαρχία Κυκλάδων. Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΙΣ 26,27 ΚΑΙ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 στην 6η ΜΣΕΠ, στο Κοινοτικό Κατάστημα Άνω Μεράς και στο Δημοτικό Σχολείο της Χώρας. ΤΟ 4ο ΧΟΡΩΔΙΑΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΥΚΟΝΟΥ Διοργανώνεται το Σάββατο 10 Απριλίου 2010, με τη συμμετοχή 4 Χορωδιών στο Γρυπάρειο Πολιτιστικό Κέντρο. σελ. 5 Στην Ποινική Δικαιοσύνη η υπόθεση της υπεξαίρεσης στον Δήμο Μυκόνου. Ολόκληρο το κείμενο του πορίσματος, που προέκυψε από τον έλεγχο των Ορκωτών στη σελ.3 ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ ΤΗΣ ΑΕΡΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ Η πειραματική μονάδα επεξεργασίας απορριμμάτων με τη μέθοδο της αεριοποίησης, που βρίσκεται στη Μύκονο από τις 24 Μαρτίου 2009, ολοκλήρωσε τον πειραματικό κύκλο εργασιών της και τα αποτελέσματα είναι πολύ ευχάριστα και ενθαρρυντικά. Η επικεφαλής της ομάδας καθηγήτρια της Σχολής χημικών μηχανικών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και υπεύθυνη του εργαστηρίου επιστήμης και τεχνολογίας περιβάλλοντος κα Μαρία Λοϊζίδου, δήλωσε ιδιαίτερα ευχαριστημένη από τα αποτελέσματα των δοκιμών και είπε ότι έφτασε η ώρα να γίνουν πλέον οι απαραίτητες ενέργειες ώστε να κατασκευαστεί στην περιοχή του ΧΥΤΑ η πλήρης μονάδα, που θα καλύπτει τις ιδιαίτερες ανάγκες του νησιού. Με σοβαρή αντιμετώπιση του θέματος, τις απαραίτητες ενέργειες και καλή θέληση από τις Αρχές του τόπου μας, η Αεριοποίηση θα δώσει οριστική και μόνιμη λύση στο μεγάλο πρόβλημα της διαχείρισης των απορριμμάτων του νησιού. Το έργο μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΕΣΠΑ, αφού οι προδιαγραφές του είναι τέτοιες που του δίνουν τη δυνατότητα της ένταξης στο πρόγραμμα και το μόνο που απομένει είναι σωστές, έγκαιρες και συντονισμένες κινήσεις προς αυτή την κατεύθυνση. Η μονάδα αεριοποίησης έχει τη δυνατότητα να επεξεργάζεται οικιακά, νοσοκομειακά, ελαστικά, επικίνδυνα και άλλα απορρίμματα. Τα στερεά, με πολύ χαμηλή παροχή αέρα και υψηλές θερμοκρασίες -περίπου 1000 βαθμούς Κελσίουμετατρέπονται με τη μέθοδο της αεριοποίησης, σε αέριο υψηλής θερμογόνου δύναμης, που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ενέργειας και έτσι η μονάδα όχι μόνο θα είναι ενεργειακά ανεξάρτητη, αλλά θα παράγει και πλεόνασμα ενέργειας το οποίο θα μπορεί να πουληθεί στη ΔΕΗ. Μετά την παραπάνω επεξεργασία των απορριμμάτων, το μόνο που απομένει είναι ένα στερεό υπόλειμμα, πολύ μικρό σε ποσότητα (3 5% της αρχικής ποσότητας απορριμμάτων) το οποίο μορφοποιείται σε αδρανές υλικό, υαλοποιημένο που Το στερεό υπόλειμμα είναι ένα αδρανές επαναχρησιμοποίησιμο υλικό. μπορεί να βρει διάφορες χρήσεις στη συνέχεια. Με τα αποτελέσματα του πειράματος «ανά χείρας», μπορούμε πλέον να πούμε ότι έφτασε η ώρα για την προκήρυξη ενός πλήρους έργου αεριοποίησης, που θα κάνει επιτέλους τη Μύκονο ένα «πράσινο νησί» και για μια ακόμη φορά πρωτοπόρο, αφού ένα τέτοιο έργο θα λειτουργήσει, για πρώτη φορά στον ελληνικό χώρο. Η ομάδα της πιλοτικής μονάδας αεριοποίησης, την ημέρα της τελικής παρουσίασης, μαζί με μερικούς από τους δημοτικούς συμβούλους που την παρακολούθησαν. Στο κέντρο η καθηγήτρια κα Μαρία Λοϊζίδου. ΤΟ ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Για μια ακόμη χρονιά, οι Μυκονιάτες, πιστοί στο πανάρχαιο έθιμο του νησιού, συνόδεψαν την Εικόνα της Παναγιάς της Τουρλιανής, από το ομώνυμο Μοναστήρι της Άνω Μεράς, στον Ιερό Ναό της Παναχράντου, στη Χώρα, όπου θα φιλοξενηθεί μέχρι το Σάββατο του Λαζάρου. Με μια ημέρα σχεδόν καλοκαιρινή, ένα μεγάλο πλήθος κόσμου ξεκίνησε από την Άνω Μερά με όλες τις τιμές: Το Δημοτικό Σχολείο Άνω Μεράς, τις σημαίες των Συλλόγων, τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη κ.κ Δωρόθεο, με τον κλήρο του νησιού γύρω του, την εικόνα της Παναγιάς μεγαλόπρεπη και ανθοστολισμένη, να λάμπει ανάμεσα στον κόσμο, καθώς μεταφέρεται με σεβασμό πάνω στα αντρικά χέρια, τους επισήμους και τις Αρχές του τόπου και μια ατέλειωτη ανθρωποθάλασσα, αποφασισμένη να ακολουθήσει για περισσότερες από δυο ώρες, την πορεία προς τη Χώρα. Ευτυχώς, οι μνήμες και οι παραδόσεις στο μικρό νησί μας, ξεριζώνονται πολύ δύσκολα. Έτσι κι αυτό το θρησκευτικό έθιμο ακολουθείται με σεβασμό και κατάνυξη, από μικρούς και μεγάλους, σχεδόν 500 χρόνια. Η ΜΥΚΟΝΟΣ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΣΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ BIT ΣΤΟ ΜΙΛΑΝΟ Ο Δήμος Μυκόνου ακολουθώντας το επίσημο πρόγραμμά του για την Τουριστική Προβολή της Μυκόνου για το 2010 συμμετείχε στην σημαντική διεθνή Τουριστική Έκθεση B. I. T. στο Μιλάνο της Ιταλίας, κατά το διάστημα από 18 έως 21 Φεβρουαρίου. Το κλίμα της έκθεσης σύμφωνα με την μυκονιάτικη αντιπροσωπεία της οποίας ηγήθηκε ο Δήμαρχος Μυκόνου κ. Αθαν. Κουσαθανάς-Μέγας, αλλά και κατά την εκτίμηση παραγόντων του ΕΟΤ και άλλων συμμετεχόντων επαγγελματιών του Τουρισμού ήταν πολύ καλύτερο από ότι αρχικά αναμενόταν, με πολλούς επαγγελματίες Ιταλούς να εκδηλώνουν ξανά το ζωηρό τους ενδιαφέρον τόσο για την Ελλάδα όσο και για τη Μύκονο. Έτσι ο Δήμος Μυκόνου πλαισιωμένος και από την παρουσία διαφόρων επαγγελματιών του μυκονιάτικου Τουρισμού φαίνεται ότι επιβεβαίωσε και εφέτος το ενδιαφέρον επισκεπτών όλων των ηλικιών, από την Ιταλία. Πέραν της επίσκεψης της Υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού κυρίας Γκερέκου, που εγκαινίασε την πρώτη ημέρα της έκθεσης το ελληνικό περίπτερο απευθυνόμενη σε άπταιστα ιταλικά στους εκπροσώπους του ιταλικού Τύπου, το περίπτερο της Μυκόνου επισκέφθηκαν και αρκετοί δημοσιογράφοι και τηλεοπτικά συνεργεία από τη Βόρεια Ιταλία και συνωμίλησαν με τον Δήμαρχο Μυκόνου. Ανάμεσά τους ξεχωρίζουμε και το συνεργείο της ιδιαίτερα δημοφιλούς κωμικής τηλεοπτικής εκπομπής STRISCIA LA NOTIZIA που παρακολουθούν Ιταλών.

2 2 Φεβρουάριος 2010 ΒΙΟΙ ΑΝΘΟΣΠΑΡΤΟΙ Στις 27 Δεκεμβρίου 2009, τέλεσαν τους γάμους τους στον Ιερό ναό Μητροπόλεως, ο Γεώργιος Ξυδάκης του Ιωάννη και η Μαργαρίτα Θεοχάρη του Γεωργίου. Στις 16 Ιανουαρίου 2010 τέλεσαν τους γάμους τους στην Αγία Κυριακή, ο Χρήστος Ξυδάκης του Κωνσταντίνου και η Μαρία Αποστόλου του Γεωργίου. ΕΦΥΓΑΝ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ Στις 6 Φεβρουαρίου 2010 ο Ευάγγελος Κοντιζάς του Εμμανουήλ, ετών 47, υδροπωλητής. Στις 13 Φεβρουαρίου ο Νικόλαος Φαμέλης του Ιωάννη ετών 94. Στις 20 Φεβρουαρίου ο Ζαχαρίας Φαρούπος του Παναγιώτη, ετών 81. Στις 22 Φεβρουαρίου, η Μαρία Ρουσουνέλου συζ. Αντωνίου, ετών 82. ΚΑΛΟ ΤΑΞΙ Ι ΜΑΡΙΑ Η Μαρία Αντ. Ρουσουνέλου ήταν μια αγαπημένη φίλη και μέλος του Πολιτιστικού Λαογραφικού Συλλόγου Γυναικών Μυκόνου. Πάντα παρούσα στις εκδηλώσεις μας από τα πρώτα χρόνια της ίδρυσης του Συλλόγου. Θα τη θυμόμαστε πάντα με αγάπη. Θα τη θυμόμαστε πάντα γελαστή και χαρούμενη, ειδικά κάθε φορά που θα περνάμε έξω από την πόρτα της για να πούμε τα κάλαντα στη γειτονιά της. Θερμά συλλυπητήρια στην οικογένειά της. Καλό ταξίδι φίλη Μαρία Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου Μηνιαία εφημερίδα του Δήμου Μυκόνου Ιδρυτής: Τάσος Μ. Λοϊζος Ιδιοκτήτης: Δήμος Μυκόνου Εκδότης: Πάρις Κλωναρίδης Εκδίδεται από την ΚΔΕΠΑΜ (Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης Μυκόνου) Επιμέλεια - Σύνταξη: Άννα Τ. Λοϊζου τηλ. & fax : annaloizou@mykonos.gr Εκτύπωση: Τυποκυκλαδική Α.Ε. Αεροδρομίου 1, Ερμούπολη, Σύρος τηλ.: fax.: Ετήσια Συνδρομή: Εσωτερικού 20 ευρω Εξωτερικού και Η.Π.Α. 50 ευρω Τράπεζες, Εταιρείες. 50 ευρω Για επιστολές, Καταχωρήσεις, Αγγελίες: Ταχυδρομικά στην Τ.Θ. 114, Μύκονος Ηλεκτρονικά στις διευθύνσεις: mykoniatis@mykonos.gr annaloizou@mykonos.gr FAX: και Τα ενυπόγραφα κείμενα εκφράζουν την άποψη του συντάκτη τους. Κανένα κείμενο δεν δημοσιεύεται υποχρεωτικά πλην των καλογραμμένων και βέβαια, ενυπόγραφων επιστολών. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 προνομιούχα οικόπεδα στην περιοχή Ελιάς. Απεριόριστη θέα στη θάλασσα, άρτια & οικοδομήσιμα, περίπου 4,5 στρ. το καθένα. Πληροφορίες τηλ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα επιπλωμένο 70μ2 ρετιρέ, περιοχή Αμπελοκήπων Αθηνών, κοντά στο Μετρό. Τηλ Εμμανουέλα Κοντού ΕΛΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα τ.μ δυτικό, 300 μ. από θάλασσα. Έχει άδεια για δυο σπίτια με υπόγειο, υπάρχει λάκκα με νερό. Βλέπει δυο παραλίες, ΕΛΙΑ και ΑΓΡΑΡΙ. ΤΙΜΗ ευρώ. Τηλ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 15 στρέματα στην περιοχή Παράγκα Πληροφορίες τηλ και ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο τμ στη θέση Ράχες Άνω Μερά. Μοναδική θέα. Πληροφορίες ΝΕΚΡΟΛΟΥΛΟΥΔΑ Ο Βαγγέλης μου ήταν ένα πολύ καλό παιδί, αγαπούσε όλο τον κόσμο, πάντα γελαστός, πειραχτήρι με έναν καλό λόγο για όλους. Δεν κρατούσε κακίες ακόμα και όταν τον στεναχωρούσαν ή τον πλήγωναν αδιαφορούσε. Ήταν πάντα τίμιος και καλός οικογενειάρχης. Έζησα μαζί του είκοσι ευτυχισμένα χρόνια. Όμως αυτή η καταραμένη αρρώστια και ο Χάρος που δεν κάνει χάρες τον νίκησαν και τον πήραν από κοντά μου, βυθίζοντας στο πένθος εμένα και το γιό του. Έφυγε στα 46 του μετά από τέσσερα χρόνια άνισης μάχης με την αρρώστια, πονεμένος και πικραμένος. Γιατί μόνο όταν αρρωστήσεις καταλαβαίνεις ποιοί σε αγαπάνε πραγματικά. Καλό ταξίδι αγάπη μου Σ ευχαριστώ για όλα όσα ζήσαμε Καλό ταξίδι Βαγγέλη μου Η σύζυγος Άννα Κόκκινου Κοντιζά Έφυγες έτσι ξαφνικά Καλό ταξίδι να χεις Μα αν ακούς μες την καρδιά να ξέρεις θα υπάρχεις ΠΡΟΣΦΟΡΑ Η κα Ευαγγελία Καμμή προσέφερε 30 για τις ανάγκες του Λαογραφικού Μουσείου, στη μνήμη της Μαρίας Καραντώνη, για το ετήσιο μνημόσυνό της. Ανθρώπινα ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΜΥΚΟΝΟΥ 1. Η κ. Ρουμελιώτη Ευφροσύνη κατέθεσε υπέρ του Κ.Υ. Μυκόνου το ποσό των 100, εις μνήμη Δέσποινας Ρουμελιώτη. 2. Ο κ. Δεγαίτης Αθανάσιος το ποσό των 500, εις μνήμη Συριανού Γ. Μαρίας. 3. Ο κ. Κουσαθανάς Γιαννούλης το ποσό των 100, εις μνήμη Μάρκου Κοντού. 4. Η κ. Γρυπάρη Σοφία το ποσό των 200, αντί στεφάνου εις μνήμη Γεωργίου Καρύδη. 5. Η κ. Γρυπάρη Σοφία το ποσό των ως οικονομική ενίσχυση. 6. Ο κ. Νικόλαος Δάντος το ποσό των ως οικονομική ενίσχυση. 7. Ο κ. Γεώργιος & η κ. Ευαγγελία Κάτσουνα το ποσό των 1000, εις μνήμη Ιωάννη Θ. Ρουσουνέλου. 8. Ο κ. Μόσχος Σπυρίδων το ποσό των 1000 ως οικονομική ενίσχυση. 9. Η κ. Κουκουζέλη Άννα το ποσό των 2000, ως οικονομική ενίσχυση. 10. Η κα Χανιώτη Ειρήνη προσέφερε μια φορητή φιάλη οξυγόνου, εις μνήμη της μητέρας της Μαρία Καρακάνη. 11. Η κα Μονογυιού Ειρήνη το ποσό των 500 εις μνήμη Νίκης Μονογυιού. 12. Ο κ. Ευάγγελος Ασημομύτης το ποσό των 100, εις μνήμη Νίκης Μονογυιού. Συνέχεια στη σελ. 6 ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Ευχαριστούμε θερμά όλους όσους μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για το χαμό του πολυαγαπημένου μας συζύγου και πατέρα Κοντιζά Ευαγγέλου του Εμμανουήλ και της Ειρήνης. Μια πραγματική λαοθάλασσα τον συνόδευσε στην τελευταία του κατοικία. Ιδιαίτερα θα ήθελα να ευχαριστήσω τους γιατρούς του Κέντρου Υγείας της 23ης/12/09 και ιδιαίτερα την κα Σαλάνη. Τους γιατρούς Θρασύβουλο Κοντομήτρο, Τσεκούρα Γεώργιο και Εμμανουήλ Σικινιώτη από την Μυκονιάτικη Υγεία, καθώς και τις νοσηλεύτριες Μαρία και Πελαγία για τη βοήθειά τους ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της αρρώστειας. Τους γιατρούς του νοσοκομείου Αττικόν κον Οικονομόπουλο Θεοφάνη και κα Αμάντα Ψυρρή καθώς και τον οικογενειακό μας φίλο καθηγητή κο Κελέκη Δημήτριο. Από τους συγγενείς του εκκλιπόντος συζύγου μου θα ήθελα να ευχαριστήσω τα ξαδέλφια του Αθανάσιο, Αντώνιο και Μαρία Σκουλάξινου, τον Γεώργιο και Μαρία Πολυκανδριώτη, τον Ιωάννη Κ. Ελευθερίου, τους Αρτέμη και Μαρία Φρατζέσκου, τη νονά του Μαρία Ι. Σκουλάξινου, τη Μαρουλίνα Σκουλάξινου, τον Ζαννή Δ. Σκουλάξινο και την αδερφή του Μαρία, τις θείες Φρασκούλα Σκουλάξινου, Φρασκούλα Κοκολάκη, Ειρήνη Κουκά και Δέσποινα Κουσαθανά, τον Ιωάννη Κοντιζά και τα παιδιά του. Επίσης θα ήθελα να ευχαριστήσω το καφενείο του Τηνιακού και ιδιαίτερα την Άννα και τα παιδιά της καθώς και το Ξέμπουργο του Μάρκου Θ. Κοντού που αγωνίστηκε να εξυπηρετήσει τον κόσμο. Σας ευχαριστώ η σύζυγος Άννα Κόκκινου Κοντιζά ο υιός Άγγελος Κοντιζάς Η ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΑΣ Αγαπητοί συνδρομητές του ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ Παρακαλούμε πολύ να θυμάστε τη συνδρομή σας, που είναι 20 ευρώ ετησίως και μπορείτε να πληρώνετε με τους εξής τρόπους: 1. Με κατάθεση του ποσού στις τράπεζες ALPHA Bank στον Αρ. Λογ/μου και Τράπεζα Κύπρου στον Αρ. Λογ/μου Στα γραφεία της ΚΔΕΠΑΜ τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 9π.μ-3μ.μ 3. Με ταχυδρομική επιταγή στη διεύθυνση: Εφημερίδα ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ - ΤΘ ΜΥΚΟΝΟΣ ΔΩΡΕΕΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΙΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Για την ενίσχυση του έργου του Συλλόγου μας κατέθεσαν: Ο κ. Μπακόγιας Δημήτριος 50 Η κ. Αναστασία Παπουτσά 50. Ο κ. Κουσαθανάς Θεόδωρος του Ανδρέα 50 Η μαθήτρια Νικολέτα Ανδρεοπούλου κόρη του Ευθυμίου και της Ρόδως Μητροπία 50. Τα χρήματα τα βρήκε η Νικολέτα και αφού δε βρέθηκε αυτός που τα έχασε τα πρόσφερε στο Σύλλογό μας. Θερμά συγχαρητήρια στη φίλη μας Νικολέτα αλλά και στους γονείς και στους δασκάλους της για τις αρχές και αξίες με τις οποίες στόλισαν τη μικρή μας φίλη. Εις μνήμη Ευαγγέλου Εμ. Κοντιζά και αντί στεφάνου η οικογένεια Φραγκίσκου και Αικατερίνης Παπουτσά από την Αθήνα κατέθεσε το ποσό των 200. Εις μνήμη Γεωργίου Κουνάνη του Ιωάννη: Ο κ. Ιωάννης Κουκάς του Σταύρου 50, η κ. Ειρήνη Κουνάνη του Μιχαήλ 50, εις μνήμη Νίκου Σταύρου του Γεωργίου η σύζυγός του Φλωρεζώ και τα παιδιά της Γεώργιος, Αλέξανδρος και Ειρήνη Εις μνήμη Μαρίας Ρουσουνέλου (Καρμπονάκι) και αντί στεφάνου κατέθεσαν: Ο Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου 100, η κ. Μαρία Μητροπία 50, Οικογένεια Λάμπρου Παναγιωτακόπουλου και Σταυρούλας Ρουσουνέλου 100, η κ. Ζαμπέτα Ρουσουνέλου 100. Επίσης οι οικογένειες: Μιχαήλ και Παναγιώτας Νάζου 100, Αργύρη και Φρασκούλας Δακτυλίδη 100, Αποστόλου και Γεωργίας Μονογυιού 50, Ιωάννη και Ευαγγελίας Γυφτοκώστα 50, Μερκούριου Δημόπουλου 50, Ρουσουνέλου Θεόδωρου 100, Πέτρου Τόλη 100, Γεωργίου και Ευαγγελίας Κάτσουνα 100, Η κ. Ρουσουνέλου Ταρούλα 100, η κ. Ρουσουνέλου Γεωργία 100. Εις μνήμη Μαρίας Ρουσουνέλου η συμβολαιογράφος κ. Ευαγγελία Κλίκου 50 και εις μνήμη των γονέων της Αλεξάνδρου και Αικατερίνης 50. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Το ΔΣ της ΜΥΚΟΝΙΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ευχαριστεί όλους όσους βοήθησαν να πραγματοποιήσουμε κι εφέτος το καθιερωμένο κέρασμα μετά το κατέβασμα της εικόνας της Παναγίας μας από την Άνω Μερά στη Χώρα. Ευχαριστούμε θερμά: τον κ. Κουσαθανά Ιωάννη με το κατάστημα ΑΝΕΜΟΤΡΑΤΑ, τον κ. Σαμιωτάκη Μπρούζο-, τους κ.κ Ιωάννη και Αναστάσιο Κονταράτο, τον κ. Βαρδαλάχο Μιχάλη, τον κ. Νικόλαο Κοντιζά, τον κ. Βερύκοκο Κωνσταντίνο, το Σούπερ Μάρκετ ΒΕΡΓΙΝΑ, τον κ. Ιωάννη Εμ. Δακτυλίδη και κ. Ιωάννη Ζουγανέλη, τον κ. Γεώργιο Κουτσούκο με το αρτοποιείο στην Άνω Μερά. Την κ. Μαρία Φ. Κοντιζά και την κ. Ειρήνη Ασημομύτη για την προσφορά τους 50 και 80 αντίστοιχα. Ο πρόεδρος Ιωάννης Γυφτοκώστας. ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΓΑΜΟΥ Ο Ιωάννης Μπεκραντώνης του Κων/νου και της Κυριακής γεν. στην Αθήνα και η Μπερναντέτ Μορώ του Maurice και της Τερέζας γεν. στην Κινσάσα του Ζαΐρ πρόκειται να τελέσουν το γάμο τους το Σάββατο 17 Απριλίου στον Αγιο Σώστη στη Μύκονο.

3 ...δημοτικά νέα Φεβρουάριος 2010 Στην ποινική ικαιοσύνη η υπόθεση της υπεξαίρεσης στο ήμο Μυκόνου 3 Σοβαρές αποκαλύψεις έγιναν κατά τη διάρκεια της 5ωρης έκτακτης συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου, στις 12 Φεβρουαρίου 2010, όπου η Ορκωτή Λογίστρια κα Μαρίνα Χρυσανθοπούλου ενημέρωσε αναλυτικά τους Δημοτικούς Συμβούλους για την υπόθεση της υπεξαίρεσης και απάντησε στις ερωτήσεις τους, ώστε το θέμα να γίνει κατανοητό από όλους. Το κείμενο της ειδικής έρευνας για τους φόρους παρεπιδημούντων 2% του Δήμου Μυκόνου, είναι 76 σελίδες και αναφέρει αναλυτικά όλα τα στοιχεία που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού ελέγχου από την εταιρεία Ορκωτών Ελεγκτών Grant Thorton. Σημειώνουμε ότι ο Δήμαρχος κος Αθ. Κουσαθανάς Μέγας, πριν την έναρξη της συνεδρίασης κατέθεσε στο Ειρηνοδικείο, (στο οποίο ήδη βρίσκεται από τις 14/1/2010, ο σχετικός φάκελος), το πόρισμα της Ορκωτής Λογίστριας με μηνυτήρια αναφορά του για την άσκηση ποινικής δίωξης και την ποινική τιμωρία παντός υπευθύνου για τις αξιόποινες πράξεις, πρώτον, υπεξαγωγή εγγράφων, δεύτερον, υπεξαίρεση στην Υπηρεσία και τρίτον, απάτη. Ζήτησε επίσης να σταλεί ο φάκελος, παρότι θα σταλεί και από τον Δήμο, στο Σώμα Επιθεωρητών Ελεγκτών Δημόσιας Διοίκησης. Ο κος Δήμαρχος ευχαρίστησε επίσης την Ορκωτή Ελέγκτρια κυρία Χρυσανθοπούλου, για την άψογη δουλειά της και την επιμέλεια που επέδειξε, με αποτέλεσμα, όπως είπε «να έχουμε σε χρόνο ρεκόρ το πόρισμα του ελέγχου της». Στο τέλος της Συνεδρίασης ο κος Ανδρέας Φιορεντίνος κατέθεσε πρόταση της Δημοτικής Παράταξης Επόμενη Μέρα, σχετικά με το ζήτημα και τις ενέργειες που πρέπει να γίνουν παραπέρα. Το Δημοτικό Συμβούλιο κρίνοντας ότι η πρόταση αυτή είναι μέσα στο πνεύμα των όσων είπε και πρότεινε η κα Χρυσανθοπούλου, καθώς και ότι εναρμονίζεται με την πρόθεση όλων για διαλεύκανση της υπόθεσης, ψήφισε ομόφωνα την πρόταση της κας Χρυσανθοπούλου για τη συνέχιση του ελέγχου μέχρι τέλους. Σε όλους Δημοτικούς Συμβούλους μοιράστηκε το 3σέλιδο πόρισμα της έρευνας, όπου αναφέρεται το ιστορικό της υπόθεσης και τα αποτελέσματα του ελέγχου. Το πόρισμα αυτό δημοσιεύουμε ακολούθως: ΤΟ ΠΟΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΟΡΚΩΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ 1. Ιστορικό ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΟΨΗ Ο Δήμος Μυκόνου, αποτελεί αναμφίβολα και διαχρονικά, βασικό συντελεστή του «οικονομικού θαύματος» σε αυτό το μικρό νησί των Κυκλάδων, που έχει αναδειχθεί σε παγκόσμιο προορισμό εξαιρετικά υψηλού επιπέδου τουρισμού. Όλες οι βασικές υποδομές υποδοχής και φιλοξενίας των ιδιαίτερα απαιτητικών επισκεπτών του, έγιναν από ή με την καίρια συμβολή του Δήμου, ο οποίος έχει αναλάβει και τη διαρκή συντήρηση και λειτουργία αυτών των υποδομών. Κατά συνέπεια, το περιεχόμενο αυτής της έκθεσης, θα πρέπει να συνεκτιμηθεί από τον αναγνώστη πάντα σε σχέση, αφενός με το εξαιρετικά πλούσιο παραγωγικό έργο του Δήμου και αφετέρου με τυχόν αρνητικές επιπτώσεις στη γενικότερη λειτουργία του. Τέτοιες επιπτώσεις, ιδιαίτερα σε ότι αφορά τη συνέχιση του αναπτυξιακού έργου και τη λειτουργία των υποδομών, δεν πρέπει να υπάρξουν, για το συμφέρον και της οικονομίας του νησιού, αλλά και της εθνικής οικονομίας γενικότερα. Ο Δήμος Μυκόνου έχει εγκαταστήσει το διπλογραφικό λογιστικό σύστημα από το έτος 2001 και από αυτό το έτος υπόκειται σε έλεγχο από Ορκωτούς Ελεγκτές. Με βάση το διπλογραφικό σύστημα, πρέπει μεταξύ άλλων, να λογίζονται (βεβαιώνονται) κάθε χρόνο οι διάφορες απαιτήσεις και τα αντίστοιχα έσοδα του Δήμου από τους δημότες. Ένα τέτοιο έσοδο είναι ο φόρος παρεπιδημούντων 2% επί των εσόδων των ξενοδοχείων. Ο Δήμος Μυκόνου, όπως και οι περισσότεροι δήμοι της χώρας, δεν λόγιζε κάθε έτος αυτά τα έσοδα, αλλά τα εισέπραττε (και τα βεβαίωνε) «Οίκοθεν», σε ατομικό επίπεδο, όταν οι υπόχρεοι έρχονταν να πληρώσουν. Εξαίρεση αποτελούν οι βεβαιωτικοί κατάλογοι που συντάχθηκαν το έτος 2007 και κάλυπταν οφειλέτες για έσοδα από φόρο παρεπιδημούντων 2% για τα έτη 2002 και 2003 και το έτος 2009, για οφειλέτες από έσοδα φόρου παρεπιδημούντων 2% που κάλυπταν τα έτη 2004 και 2005 και δεν προσήλθαν να ρυθμίσουν τις οφειλές τους στο έτος Στις εκθέσεις ελέγχου μας ως τακτικών ελεγκτών, αναφέρεται ρητά παρατήρηση, ότι αυτή η παράλειψη, εκτός του ότι δεν απεικονίζει ορθά τα οικονομικά-λογιστικά μεγέθη, ενέχει κινδύνους απώλειας εσόδων για το Δήμο. Ειδικά κατά τον έλεγχο της χρήσης 2008, εντοπίστηκε επιπλέον πρόβλημα με ορισμένα ακυρωμένα και χαμένα διπλότυπα είσπραξης, τα οποία δεν μας προσκομίστηκαν, γεγονός που επίσης επισημάνθηκε στην έκθεση ελέγχου. Στη χρήση 2008, κατ εφαρμογή του νόμου 3649/2008, που προέβλεπε ευνοϊκές ρυθμίσεις για καθυστερημένες οφειλές δημοτών προς τους δήμους, έγιναν οι ρυθμίσεις οφειλών για πολλούς δημότες και το 2009 συντάχθηκαν βεβαιωτικοί κατάλογοι, για αυτούς που δεν προσήλθαν σε ρύθμιση των οφειλών τους και αφορούσαν απαιτήσεις για φόρο παρεπιδημούντων των χρήσεων 2004 και Μετά την έγκριση των οικονομικών καταστάσεων της χρήσης 2008, στις , λάβαμε γνώση ότι η επιχείρηση ΔΙΑΚΟΦΤΗΣ Α.Ε., με έγγραφό της στο Δήμο, ζητούσε επιβεβαίωση του γεγονότος ότι δεν είχε καμία οφειλή στο Δήμο μέχρι Εξετάζοντας τα δεδομένα του ελέγχου μας για αυτήν την εταιρεία, που περιλαμβάνονται στην αναλυτική έκθεση ελέγχου για το 2008, διαπιστώσαμε ότι η εταιρεία εμφανίζονταν να οφείλει φόρο παρεπιδημούντων ποσού ,95 για το 2005 και όφειλε και αντίστοιχους φόρους για όλες τις επόμενες χρήσεις. Αυτή η διαφορά δημιουργούσε ενδείξεις για πιθανή απάτη σε βάρος του Δήμου. Στις απευθύναμε επιστολή προς το Δήμο, με επιτόπια παράδοση, κατ εφαρμογή του Ελεγκτικού Προτύπου 240, επισημαίνοντας το γεγονός της ασυμφωνίας και προτείνοντας στη Διοίκηση την ελεγκτική διαδικασία που έπρεπε να ακολουθηθεί για τη διευκρίνησή της. Αναμένοντας την απάντηση του Δήμου, όπως αποκαλύφθηκε εκ των υστέρων, συνέβησαν διάφορα γεγονότα, όπως αναλυτική επιστολή προς το Δήμο από τέσσερις ξενοδοχειακές εταιρείες του νησιού ιδίων συμφερόντων (ΔΙΑΚΟΦΤΗΣ ΑΕ, ΑΣΤΕΡΑΣ ΑΕ, ΠΕΤΑΣΟΣ ΑΕ, ΔΗΛΟΣ ΑΕ), που αναλυτικά περιέγραφαν τα ποσά που είχαν καταβάλλει για φόρο παρεπιδημούντων, συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου ( ) που συζητήθηκε εκτενώς αυτό το θέμα και λήψη απόφασης του Συμβουλίου για τη διενέργεια ελέγχου από εμάς για αυτά τα ζητήματα. Στις , μας ανατέθηκε από το Δήμο να διερευνήσουμε το ζήτημα αυτών των διαφορών στη βάση προδιαγεγραμμένης διαδικασίας. Ξεκινήσαμε άμεσα την έρευνά μας. Από αυτήν προέκυψαν και σημαντικά γεγονότα τα οποία είχαν συμβεί πριν την έγκριση των οικονομικών καταστάσεων, χωρίς εμείς να έχουμε λάβει γνώση, αναφορικά με το συγκεκριμένο ζήτημα, όπως η παροχή αντικρουόμενων απαντήσεων από το Δήμο στην αρχική επιστολή της εταιρείας ΔΙΑΚΟΦΤΗΣ ΑΕ, όπου στη μία αναφέρονταν ότι δεν οφείλει τίποτε και στην άλλη ότι οφείλει φόρους από το 2004, αλλά και αντίγραφα ακυρωμένων επιταγών που είχαν εκδοθεί από τις εταιρείες ΔΙΑΚΟΦΤΗΣ Α.Ε. και ΑΣΤΕΡΑΣ ΑΕ σε διαταγή του Δήμου, και δεν είχαν ποτέ εισπραχθεί και καταχωρηθεί στα βιβλία του Δήμου, γεγονός που ήταν γνωστό σε στελέχη του Δήμου από τον Ιούνιο του Αναλυτικότερα για τα γεγονότα που σχετίζονται με την έρευνά μας, αναφερόμαστε στο τέταρτο κεφάλαιο της έκθεσής μας και η σχετική τεκμηρίωση με έγγραφα, υπάρχει στο Προσάρτημα Εγγράφων. 2. Αποτελέσματα έρευνας Από τη συγκεκριμένη έρευνά μας, της οποίας ο σκοπός και οι διαδικασίες που ακολουθήσαμε αναφέρονται αναλυτικά στην έκθεσή μας, προέκυψαν συνοπτικά τα εξής: Οι τέσσερις εταιρείες τα δικαιολογητικά των οποίων εξετάσαμε, έχουν νομότυπα δικαιολογητικά πληρωμής στο δήμο, ενός συνολικού ποσού ,41. Το ποσό αυτό δεν προκύπτει να έχει καταχωρηθεί στα έσοδα του Δήμου και δεν φαίνεται να εισπράχτηκε ποτέ από αυτόν. Σε ότι αφορά χρόνους και ποσά κατά εταιρεία, για φόρους παρεπιδημούντων, προέκυψαν τα εξής: Η εταιρεία ΔΙΑΚΟΦΤΗΣ Α.Ε. για φόρους των ετών , εμφανίζεται να κατέβαλλε ,67 με αξιόγραφα ρευστοποιήσιμα τα έτη 2006 έως και Η εταιρεία ΑΣΤΕΡΑΣ Α.Ε. για φόρους των ετών , εμφανίζεται να κατέβαλλε ,38 με αξιόγραφα ρευστοποιήσιμα τα έτη 2006 έως και Η εταιρεία ΠΕΤΑΣΟΣ Α.Ε. για φόρους των ετών , εμφανίζεται να κατέβαλλε ,69 μέχρι και το Η εταιρεία ΔΗΛΟΣ Α.Ε. για φόρους των ετών , εμφανίζεται να κατέβαλλε ,56 με αξιόγραφα ρευστοποιήσιμα τα έτη 2006 έως και Τα δικαιολογητικά πληρωμής που εμφάνισαν οι εταιρείες είναι: Χειρόγραφες «αποδείξεις πληρωμής» για το σύνολο του ποσού κάθε έτους, για κάθε εταιρεία, που επιβεβαιώνεται η εξόφληση, με την εξαίρεση που ακολουθεί. Αυτό το έγγραφο δεν είναι «επίσημο» έγγραφο του Δήμου, αλλά φέρει τη στρογγυλή σφραγίδα του Δήμου και άγνωστη υπογραφή. Δεν καλύπτεται με «αποδείξεις πληρωμής» ποσό ,39, για πληρωμές εσόδων των ετών 2002 και Διπλότυπα Είσπραξης του Δήμου, για όλα τα ποσά, κατά εταιρεία και έτος, με την εξαίρεση που ακολουθεί. Δεν καλύπτονται με διπλότυπα είσπραξης, αλλά μόνο με «αποδείξεις πληρωμής», πληρωμές ποσού ,30 που αφορούν το Τα διπλότυπα, όπως προέκυψε από την έρευνα, είχαν εκδοθεί μηχανογραφικά, εμφανίζουν εκτυπωμένο το όνομα του υπαλλήλου είσπραξης, φέρουν τη στρογγυλή σφραγίδα του ταμείου του Δήμου και φέρουν άγνωστες υπογραφές. Όλα αυτά τα διπλότυπα είναι «πλαστά», με την έννοια ότι στα βιβλία του Δήμου έχουν καταχωρηθεί αντίστοιχα διπλότυπα με τους ίδιους αριθμούς του μηχανογραφικού συστήματος, αλλά για άλλους οφειλέτες του Δήμου και άλλα ποσά, όπως αναλυτικά περιγράφεται σε αυτήν την έκθεση. Τα διπλότυπα είναι συνολικά 14 και από τους αριθμούς θεώρησής τους προκύπτει ότι όλα προέρχονται από τα «χαμένα» διπλότυπα, που εντοπίστηκαν από τον έλεγχό μας. Αντίγραφα 108 σωμάτων επιταγών (πρόσθια όψη) με λήξεις μέχρι τον Ιούλιο του 2009, που καλύπτουν το σύνολο του ποσού που φαίνεται οι εταιρείες να κατέβαλλαν για τις οφειλές τους, με την εξαίρεση που ακολουθεί. Δεν καλύπτονται με αντίγραφα επιταγών πληρωμές ποσού ,39, που αφορούσαν το φόρο των ετών 2002 και Ορισμένες από τις επιταγές αυτές φαίνεται να έχουν εκδοθεί σε διαταγή του Δήμου Μυκόνου, ενώ άλλες μεταβιβάστηκαν με οπισθογράφηση. Από την έρευνα που έγινε στα αντίγραφα κινήσεων (Extraits) των τραπεζικών λογαριασμών του Δήμου, δεν προκύπτει να εισέρρευσε στο Δήμο το προϊόν αυτών των επιταγών. Αντίγραφα των αναλυτικών καθολικών (καρτελών λογαριασμών) των εταιρειών, που αφορούν τις υποχρεώσεις τους για φόρους παρεπιδημούντων, στις οποίες καρτέλες τα ποσά των εγγραφών αποτυπώνουν τις πληρωμές που ισχυρίζονται οι εταιρείες ότι έκαναν προς το Δήμο. Από τη μελέτη και την αξιολόγηση των στοιχείων που μας προσκόμισαν οι τέσσερις εταιρείες, και τις έρευνες που διενεργήσαμε στα βιβλία και τα αρχεία του Δήμου, τεκμηριώνεται επαρκώς κατά τη γνώμη μας, ότι το ποσό των ,41 καταβλήθηκε από αυτές στο Δήμο για εξόφληση υποχρεώσεών τους για φόρους παρεπιδημούντων και επιπλέον ότι αυτό το ποσό, ποτέ δεν εισέρευσε στα ταμεία του Δήμου. Κατά την έρευνά μας, ζητήσαμε από τις εταιρείες να μας παράσχουν κάθε πρόσθετη πληροφόρηση πέραν των εγγράφων, αναφερόμενοι κυρίως στα στελέχη του Δήμου στα οποία παραδόθηκαν οι επιταγές ή από τα οποία λήφθηκαν οι αποδείξεις και τα διπλότυπα είσπραξης. Οι εταιρείες περιορίστηκαν να μας γνωστοποιήσουν μόνο τα έγγραφα και κατά συνέπεια η διερεύνηση για τα πρόσωπα που εμπλέκονται σε αυτές τις συναλλαγές, είναι ζήτημα πέραν της δικής μας δικαιοδοσίας. Από την έρευνά μας προέκυψαν γεγονότα και στοιχεία, που συνιστούν ισχυρές ενδείξεις ότι οι απώλειες εσόδων για το Δήμο δεν περιορίζονται στο ποσό των ,41. Διαπιστώσαμε ότι για την παράνομη ιδιοποίηση των εσόδων του Δήμου, χρησιμοποιούνταν κυρίως μη εκδοθέντα ή ακυρωθέντα διπλότυπα προηγούμενων χρήσεων, που εκτυπώνονταν εκτός του μηχανογραφικού συστήματος του Δήμου που εκδίδει τα Διπλότυπα Είσπραξης. Ο αριθμός αυτών των διπλοτύπων που εντοπίσαμε από τις προηγούμενες και την παρούσα έρευνά μας, είναι πολλαπλάσιος αυτών που ταυτοποιήσαμε για τις συναλλαγές με τις τέσσερις εταιρείες. Συνολικά μέχρι σήμερα έχουμε εντοπίσει, από τον τακτικό έλεγχο και τη συγκεκριμένη έρευνα 49 «χαμένα» διπλότυπα από το 2002 έως και το 2009, στα οποία περιλαμβάνονται τα 14 που αφορούν τις τέσσερις εταιρείες και ταυτοποιήσαμε, 41 «χαμένα» ακυρωμένα διπλότυπα των ετών 2008 έως και 2009 και 35 μερικώς ακυρωμένα διπλότυπα των ετών 2008 έως και Κατά συνέπεια, είναι πολύ πιθανό, ο ίδιος παράνομος χειρισμός να έχει γίνει και με άλλες εταιρείες του νησιού, για φόρους παρεπιδημούντων ή για άλλης κατηγορίας έσοδα. Μ.

4 4 Φεβρουάριος 2010 του πολιτισμού και των γραμμάτων... Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ Με ένα πολύ επιτυχημένο πάρτυ μασκέ γιόρτασε ο Σύλλογος τις Απόκριες το Σάββατο 13 Φεβρουαρίου 2010 στο εστιατόριο Ο ΒΑΤΙ. Το θέμα ήταν η εποχή των 60 s και οι ήχοι του rock & roll απογείωσαν το κέφι και πρόσφεραν τη νεανική ατμόσφαιρα και τη διασκέδαση που περίμεναν όλοι. Γεμάτη κόσμο η αίθουσα, ευφάνταστα και υπέροχα τα κοστούμια των μεταμφιεσμένων, το πλούσιο μπουφέ, η θαυμάσια μουσική, πολλά και πλούσια τα δώρα της λαχειοφόρου και η γεμάτη κέφι συμμετοχή του κόσμου ήταν μερικά από τα συστατικά της επιτυχίας. Με το ίδιο θέμα και με μια 10μελή ομάδα, ο Σύλλογος συμμετείχε και στο Καρναβάλι της Χώρας την επόμενη μέρα, στο θεατράκι της Λάκκας και κέρδισε το 3ο βραβείο ενηλίκων. Ο καθιερωμένος περίπατος του μήνα έγινε την Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010 στις Φοινικιές και στα χωριά των Διαφεντήδων. Η Ετήσια τακτική Γενική Συνέλευση του Συλλόγου έγινε την Κυριακή 28 Φεβρουαρίου στην αίθουσα της ΚΔΕΠΑΜ. Έγινε η ενημέρωση των μελών για τις δράσεις του Συλλόγου και μοιράστηκε ο οικονομικός απολογισμός της χρονιάς που πέρασε. ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Κυριακή 14 Μαρτίου 2010, περίπατος στους Καταρράκτες στην Άνω Μερά. Συνάντηση στις 15:00 στο κατασκηνωτικό κέντρο των Προσκόπων στην Μερχιά. Κυριακή 21 Μαρτίου 2010, Παράκληση στην Παναγιά στις 18:00 στην Πανάχρα. Μεγάλη Παρασκευή, 2 Απριλίου 2010, ομάδα του Συλλόγου θα ψάλλει το Μοιρολόι Της Παναγιάς στις Εκκλησιές της Χώρας, ξεκινώντας στις 15:00 από την Αγία Κυριακή και το απόγευμα από τις 7:00 μμ και μετά θα γίνει το καθιερωμένο νηστίσιμο κέρασμα στη αυλή του σπιτιού της Λένας. Σάββατο 17 Απριλίου και Κυριακή 18 Απριλίου 2010, ο Σύλλογος, σε συνδιοργάνωση με την Γραμματεία Ισότητας, την Νομαρχία Κυκλάδων και των Δήμου Μυκόνου, διοργανώνει το 3ο Πανκυκλαδικό Συνέδριο Συλλόγων Γυναικών στο Γρυπάρειο Πολιτιστικό Κέντρο, με θέμα: «Η ανάπτυξη στις Κυκλάδες από τον 18ο αιώνα έως σήμερα και η συμβολή της Γυναίκας». Αναλυτικό πρόγραμμα θα ακολουθήσει σύντομα. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Ευχαριστούμε όλους τους επιχειρηματίες που συνέβαλαν στην επιτυχία του αποκριάτικου πάρτυ στο Ο ΒΑΤΙ στις 13/2/2010, προσφέροντας δώρα για την λαχειοφόρο του Συλλόγου. Λόγω του μεγάλου αριθμού των επιχειρήσεων θα σταλούν ευχαριστήριες επιστολές σε όλους τους επιχειρηματίες. Ευχαριστούμε επίσης το Ο ΒΑΤΙ για την καλή συνεργασία και την ωραία διοργάνωση. Τον Πρόεδρο και το ΔΣ της ΚΔΕΠΑΜ για την δωρεάν παραχώρηση της αίθουσας για την πραγματοποίηση της Γενικής Συνέλευσης του Συλλόγου στις 28/2/2010. Τον MYCONOS FM για την προβολή των εκδηλώσεών μας. Τους Γεώργιο και Θεόδωρο Σταμούλη για την προσφορά του φλουριού της Πρωτοχρονιάτικης Πίτας ΔΙΟΡΘΩΣΗ: Ο Δαίμων του Τυπογραφείου έδωσε το φλουρί της Βασιλόπιτας σε λάθος όνομα, στο προηγούμενο φύλλο του ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ. Προς αποκατάσταση της αλήθειας, η φετινή τυχερή είναι η κα Σταυρούλα Καραγιαννάκη. Εκδόθηκαν από την ΚΔΕΠΑΜ τα πρακτικά της διημερίδας που διοργάνωσε τον Φεβρουάριο 2009 ο ΠΛΣΓΜ, με το Επιστημονικό και Μορφωτικό Ίδρυμα Κυκλάδων και την υποστήριξη του Δήμου Μυκόνου και της ΚΔΕΠΑΜ. Η διημερίδα είχε θέμα τις μελέτες και έρευνες που έχουν γίνει για τη Μύκονο και συμμετείχαν 15 επιστήμονες και ερευνητές διαφόρων ειδικοτήτων. Η έκδοση αυτή είναι το έντυπο αποτύπωμα της θεματολογίας που αναπτύχθηκε στους τομείς της ιστορίας, της αρχαιολογίας, της αρχιτεκτονικής, της κοινωνικής ανθρωπολογίας και της λαογραφίας. Το βιβλίο των πρακτικών πωλείται προς 15 στα γραφεία της ΚΔΕΠΑΜ, στο βιβλιοπωλείο ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗ και στη ΒΙΒΛΙΟΧΩΡΑ στο πάνω Ματογιάννι. Την κ. Ντίνα Μητροπία για την παραδοσιακή πίτα που προσφέρει κάθε χρόνο για να ευλογηθεί από τους Ιερείς για το καλό του χρόνου. Το ΔΣ ΟΙ ΦΑΛΛΟΙ ΤΗΣ ΔΗΛΟΥ ΚΑΙ Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥΣ Με θέμα τους φαλλούς της Δήλου και τη συμβολική τους σημασία κατά την Αρχαιότητα, έδωσε μια ακόμη διάλεξη για το φετινό χειμώνα, ο Αρχαιολόγος Παναγιώτης Χατζηδάκης, με τη διοργάνωση της Ένωσης Φίλων Δήλου Ρήνειας, το Σάββατο 20 Φεβρουαρίου, στην αίθουσα της ΚΔΕΠΑΜ. Η φυσικότητα με την οποία προσέγγιζαν οι Αρχαίοι μας πρόγονοι τα φαλλικά τους σύμβολα αλλά και η σπουδαιότητα που είχαν στις Αρχαιοελληνικές κοινωνίες, ήταν μερικά από τα σημεία που ανέπτυξε ο κος Χατζηδάκης, συνοδεύοντάς τα, με τις πάντα θαυμάσιες φωτογραφίες του από τον Αρχαιολογικό χώρο της Δήλου. Η τολμηρότητα του θέματος έκανε πολλούς από τους παρευρισκόμενους να κοκκινίσουν και άλλους να χαμογελάσουν με νόημα. Το σίγουρο πάντως είναι ότι όσοι παρακολούθησαν τη διάλεξη, έφυγαν πλουσιότεροι σε γνώσεις για τον τρόπο ζωής του Αρχαίου κόσμου. Σύλλογος Γυναικών ΑΝΩΜΕΡΙΤΙΣΣΕΣ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΤΗΣ ΑΝΩ ΜΕΡΑΣ Το Καρναβάλι της Άνω Μεράς αναβλήθηκε για του χρόνου! Η δυνατή βροχή της προηγούμενης βραδιάς και το ασταμάτητο ψιλόβροχο της ίδιας μέρας, έκλεισαν τους Κουκουγέρους στα σπίτια τους και οδήγησαν τους διοργανωτές, ΑΝΩΜΕΡΙΤΙΣΣΕΣ και Τοπικό Διαμέρισμα Άνω Μεράς, στην απόφαση να μη γίνει η καθιερωμένη γιορτή στην Πλατεία. Έτσι έγινε μόνο το προγραμματισμένο Αποκριάτικο παιδικό πάρτυ. Πολλά κουκουγεράκια, ντυμένα με πολύχρωμες στολές, γέμισαν το Πολιτιστικό Κέντρο της Αδελφότητας, στο Ηρώων και διασκέδασαν με την ψυχή τους, χορεύοντας ασταμάτητα, στους νησιώτικους ρυθμούς και στα παραδοσιακά Ελληνικά αποκριάτικα τραγουδάκια και μάλιστα με απίστευτη χάρη και τεχνική. Έπαιξαν με τις κορδέλες και τις αποκριάτικες σφυρίχτρες και δε σταμάτησαν το χορό, ούτε όταν άρχισαν να παίζουν οι σαμπούνες. Συνέχισαν ακάθεκτα! Μέχρι μπαλαριστό χόρεψαν! Και του χρόνου. ΟΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ Η 3Η καθιερωμένη συνάντηση των μελών του Συλλόγου, έγινε την Κυριακή 28 Φεβρουαρίου. Έγινε ενημέρωση των μελών από το ΔΣ και συζήτηση για τις επόμενες εκδηλώσεις και τον απαραίτητο προγραμματισμό. Στη συνέχεια ο καθηγητής Βιολογίας κος Μάνος Κουμπαρέλης παρουσίασε 2 ταινίες μικρού μήκους κοινωνικού ενδιαφέροντος και ακολούθησε ευχάριστη και χρήσιμη συζήτηση ανάμεσα στους παρευρισκόμενους. Επειδή όλοι βρήκαν ενδιαφέρουσα την παρουσίαση, αποφασίστηκε να γίνει νέα προβολή στην επόμενη συνάντηση του Συλλόγου την Κυριακή 14 Μαρτίου στις 7.00 το απόγευμα, μια που ο κος Κουμπαρέλης προσφέρεται τόσο ευγενικά να διαθέσει το χρόνο και τις γνώσεις του στο Σύλλογό μας. ΠΑΖΑΡΙ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ Ο Σύλλογος ευχαριστεί θερμά την οικογένεια της αείμνηστης Μαρίας Κοντού, πρώην προέδρου, για τη μεγάλη δωρεά στη μνήμη της, πολλών υφασμάτων που είχε η εκκλιπούσα, λόγω του επαγγέλματός της. Ο Σύλλογος θα διαθέσει τα υφάσματα αυτά σε ειδικό παζάρι και τα έσοδα θα χρησιμοποιηθούν για ενίσχυση των δράσεων του. Το παζάρι θα γίνει στην αίθουσα του Τοπικού Διαμερίσματος Άνω Μεράς, την Κυριακή 14 Μαρτίου 2010 από 11.00πμ μέχρι 1.00μμ. Θα επαναληφθεί την Κυριακή 21 Μαρτίου και την Κυριακή 28 Μαρτίου τις ίδιες ώρες, καθώς και το Σάββατο 27 Μαρτίου, μετά το ανέβασμα της Παναγιάς. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΩΡΕΕΣ Ευχαριστούμε θερμά τον κο Γιώργο Μπουγιούρη (Φινάκη) χρυσοχοεΐο DELOS DOLPHINS στο Ματογιάννι που πρόσφερε στο Σύλλογο το γούρι της χρονιάς για την τυχερή της Βασιλόπιτας που φέτος ήταν η κ. Άννα Ασημομύτη (Μπελέ). Ευχαριστούμε θερμά την Ειρήνη και τον Τάκη Σκουλάξινο για την προσφορά τους και την ιδιαίτερη φροντίδα του κεράσματος που ακολούθησε μετά τη λειτουργία της Υπαπαντής στο καφενείο τους στο Ανηφοράκι. Ευχαριστούμε τον Ηγούμενο της Μονής Τουρλιανής π. Φιλάρετο Γεροντάρη τον διάκονο π. Νικόλαο Γαβαλά και τον κ. Στρατή Βλουτή που τέλεσαν τη λειτουργία της Υπαπαντής την Τρίτη 2 Φεβρουαρίου. Επίσης τον π. Θεολόγο Καταμπά, τον π. Ν. Γαβαλά και το κ. Βλουτή για την τέλεση της παράκλησης που έκανε κι εφέτος ο Σύλλογος την Τετάρτη, πριν το κατέβασμα της Παναγιάς. Ευχαριστούμε το πρακτορείο μεταφορών του Τάσου και της Άννας Ασημομύτη που μετέφεραν δωρεάν τα Αποκριάτικα του Συλλόγου από την Αθήνα. Στην Αθήνα ζει μια Μυκονιάτισσα, που έχει προβλήματα υγείας, την οποία κάθε Χριστούγεννα και Πάσχα, ο Σύλλογος ενισχύει οικονομικά. Εφέτος τα Χριστούγεννα διατέθηκε το ποσόν των 700 για το σκοπό αυτό. Το ΔΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ένας από τους κορυφαίους σαμπουνιέρηδες του Αιγαίου, ο Ανωμερίτης Μιχάλης Κουνάνης Μπαμπέλης προσφέρεται να κάνει μαθήματα σαμπούνας δωρεάν, θέλοντας να στηρίξει τις παραδόσεις του τόπου μας. Προσκαλούμε τους νέους και τα παιδιά του νησιού μας, που θα ήθελαν να εκμεταλλευτούν την ευκαιρία και να μάθουν να παίζουν τα παραδοσιακά μας όργανα, να επικοινωνήσουν μαζί του στο τηλ ή με το Σύλλογο Γυναικών ΑΝΩΜΕΡΙΤΙΣΣΕΣ στο τηλ

5 Την Τρίτη 2 Φεβρουαρίου 2010 το μεσημέρι, πραγματοποιήθηκε η ορκομωσία των μονιμοποιούμενων 7 υπαλλήλων που ήδη απασχολούνται στους παιδικούς σταθμούς του Δήμου Μυκόνου. Επίσης έγινε την Πέμπτη 25 Φεβρουαρίου 2010 η ορκομωσία ακόμα 5 εργαζομένων του Δήμου. Στους νεο-εγκαθιστάμενους υπαλλήλους ο Δήμαρχος Μυκόνου κ. Αθ. Κουσαθανά-Μέγας ευχήθηκε καλή δύναμη, υποσχόμενος η δημοτική αρχή να στέκει πάντοτε αρωγός και...της Τοπικής Αυτοδιοίκησης ΟΡΚΙΣΤΗΚΕ το ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΜΟΝΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ στους ΠΑΙΔΙΚΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ και τον ΔΗΜΟ συμπαραστάστης στο χρήσιμο έργο που επιτελούν. Εξάλλου, την Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου, σε επίσκεψη στον Δημοτικό Παιδικό Σταθμό του Ομβροδέχτη, Δήμαρχος Μυκόνου συνοδευόμενος από την ζωγράφο και εκδότρια Μαρίνα Πετρή, μοίρασε στα παιδιά το βιβλίο «Ο Θανασάκης πέταξε την πιπίλα», που την έκδοσή του έχει χρηματοδοτήσει ο Δήμος Μυκόνου. Από το Γραφείο Τύπου του Δήμου Μυκόνου Φεβρουάριος ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΣΥΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΣΠΑ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 26 Φεβρουαρίου 2010, υπό την Προεδρία του Γενικού Γραμματέα της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου κ. Βασίλειου Μπρακουμάτσου, ευρεία σύσκεψη στα Γραφεία της Περιφέρειας. Στη συνάντηση παραβρέθηκαν ο Νομάρχης Κυκλάδων κ. Δημήτρης Μπάϊλας, ο Προϊστάμενος κ. Γιάννης Αλβέρτης και τα στελέχη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρχίας, κα Άδα Συμεωπούλου και κα Αλίκη Πλούμπη, ο Προϊστάμενος κ. Αντώνης Βουτσίνος και τα στελέχη της Ενδιάμεσης Διαχειριστικής Αρχής της Περιφέρειας κ. Βαγγέλης Αραγιάννης και Γιάννης Γουλανδρής, καθώς και οι κ. Γιάννης Ρώτας, Άρης Ρώτας, Τάκης Γαλανόπουλος και Αλίνα Παπαθανασοπούλου, εκ μέρους των Συμβούλων Τεχνικής και Οικονομικής υποστήριξης της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κυκλάδων. Τα θέματα που συζητήθηκαν ήταν η πορεία υλοποίησης καθώς και η προετοιμασία των έργων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης που προγραμματίζεται να ενταχθούν στο ΕΣΠΑ , μετά από την αναθεώρηση του θεσμικού πλαισίου και την απλοποίηση των διαδικασιών εφαρμογής του ΕΣΠΑ, που καταργεί όλες τις πολύπλοκες και γραφειοκρατικές διαδικασίες του παρελθόντος με την παντελή έλλειψη αναπτυξιακής στόχευσης, ειδικά για την Ελληνική Περιφέρεια. Επίσης μετά από τις οδηγίες που δόθηκαν σε πρόσφατη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, συζητήθηκε και το θέμα της κατάρτισης και άμεσης ενεργοποίησης του Ειδικού Προγράμματος Ανταγωνιστικότητας της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, με το οποίο τα νησιά του Νοτίου Αιγαίου θα ενισχυθούν με πόρους ύψους 250 εκ., επιπλέον από αυτούς που διατίθενται μέσω του ΕΣΠΑ. 4ο ΧΟΡΩΔΙΑΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΥΚΟΝΟΥ Για 4η χρονιά διοργανώνεται κι εφέτος το Χορωδιακό Φεστιβάλ Μυκόνου, που έχει γίνει πολιτιστικός θεσμός τα τελευταία χρόνια στο νησί μας και μας έχει συνηθίσει σε αξιόλογες παρουσίες χορωδιών, θαυμάσια διοργάνωση και άψογη παρουσίαση τραγουδιών. Το 4ο Χορωδιακό Φεστιβάλ Μυκόνου θα γίνει το Σάββατο 10 Απριλίου 2010, στο Γρυπάρειο Πολιτιστικό Κέντρο με τη συμμετοχή 4 Χορωδιών: 1. Χορωδία Αιγίου 1933, 2. Δημοτική Χορωδία Δράμας, 3. Χορωδία Νέων Μουδανιών Χαλκιδικής και 4. Χορωδία Μυκόνου ΚΔΕΠΑΜ. Το Φεστιβάλ διοργανώνει ο Δήμος Μυκόνου και η ΚΔΕΠΑΜ. ΑΥΞΗΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ ΖΗΤΑΕΙ Η ΤΕΔΚ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Κοινή επιστολή των ΤΕΔΚ του Αιγαίου, η οποία συντάχθηκε με πρωτοβουλία της ΤΕΔΚ Κυκλάδων, απεστάλη προς τον Υπουργό Εσωτερικών Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης κ. Ιωάννη Ραγκούση με αίτημα την αύξηση της χρηματοδότησης μέσω των Κ.Α.Π. προς τους νησιωτικούς ΟΤΑ για την κάλυψη των λειτουργικών εξόδων των μονάδων αφαλάτωσης. Με την επιστολή αυτή επισημαίνεται προς τον κ. Υπουργό να μην κάνει αποδεκτή την πρόταση της ΚΕΔΚΕ σύμφωνα με την οποία, αντί του ποσού των , το οποίο δόθηκε πέρυσι, φέτος προτείνεται η μείωση του στα Θέση των νησιωτικών ΤΕΔΚ είναι, όπως κατά την κατανομή των ΚΑΠ ληφθεί υπόψη το άρθρο 101 του Συντάγματος και η ιδιαιτερότητα του νησιωτικού χώρου, ιδιαίτερα αυτή των μικρών νησιών όπου οι μονάδες αφαλάτωσης αποτελούν τις κύριες πηγές ύδρευσης αυτών. Τη διαμαρτυρία των Τοπικών Ενώσεων Δήμων και Κοινοτήτων του Αιγαίου πελάγους συντόνισε η ΤΕΔΚ Κυκλάδων και την οποία υπογράφουν οι Πρόεδροι, Γιάννης Δεκαβάλλας, Κυκλάδων, Μιχάλης Κορδίνας, Δωδεκανήσου, Σωτήρης Ζαμτράκης, Λέσβου, Φίλιππος Πετρούσκας, Σάμου και Ιωάννης Μαλαφής, Χίου. Ο Δήμαρχος Ερμούπολης και Πρόεδρος της ΤΕΔΚ Κυκλάδων δήλωσε ότι είναι απαράδεκτη η απόφαση του Δ.Σ. της Κ.Ε.Δ.Κ.Ε., γιατί απαξιώνει και αδιαφορεί για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι νησιωτικοί ΟΤΑ και κάτι τέτοιο έρχεται σε αντίθεση με την σχετική συνταγματική επιταγή που τη διασφαλίζει. Θα δώσουμε μάχη στο Υπουργείο Εσωτερικών για την ανατροπή της. Οι Δήμοι και οι Δ.Ε.Υ.Α.Ε. έχουν προϋπολογίσει τις δαπάνες τους και έχουν καθορίσει το τιμολόγιο του νερού με βάση τα μέχρι σήμερα δεδομένα χρηματοδότησης. Δεν μπορούν και μάλιστα με τις ευλογίες της ΚΕΔΚΕ να ανατραπεί πλήρως ο σχεδιασμός και ο προγραμματισμός μας. Από το Γραφείο Τύπου της ΤΕΔΚ Νομού Κυκλάδων ΚΑΙ ΟΙ ΝΟΜΑΡΧΕΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΣΠΑ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΝΟΜΑΡΧΗ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΑΪΛΑ Την Πέμπτη 25/2/2010 και μετά από πρωτοβουλία του Υφυπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας κ. Σταύρου Αρναουτάκη, πραγματοποιήθηκε στο Υπουργείο, σύσκεψη, στην οποία συμμετείχαν οι Νομάρχες των Νομών Κυκλάδων και Δωδεκανήσων, με την παρουσία Βουλευτών. Στη σύσκεψη συζητήθηκαν ζητήματα του ΕΣΠΑ και του Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος της Περιφέρειας Ν. Αιγαίου. Οι βασικές αποφάσεις που ελήφθησαν είναι οι εξής: 1. Απλοποίηση του τρόπου ένταξης των έργων στο ΕΣΠΑ. 2. Άμεση δημιουργία ΣΑΕΠ για το Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα, προϋπολογισμού ,00, με άμεσα διαθέσιμη πίστωση , Ένταξη στο συγκεκριμένο πρόγραμμα, όσων έργων ήταν ενταγμένα στο Γ ΚΠΣ και δεν μπορούν να ενταχθούν στο ΕΣΠΑ 4. Άμεση Νομοθετική ρύθμιση ώστε να προωθούνται έργα για ένταξη στο ΕΣΠΑ με αναθεώρηση των μελετών τους, με απόφαση του Συμβουλίου Δημοσίων Έργων. Την τελευταία εβδομάδα του Φεβρουαρίου επισκέφθηκε τη Μύκονο ο Γεν. Αστυνομικός Διευθυντής Νοτίου Αιγαίου Ταξίαρχος Ντζούφρας, προκειμένου να ενημερωθεί για την κατάσταση που επικρατεί στη Μύκονο και να συντονίσει τις ενέργειες της Αστυνομίας, σε μια περίοδο όπου καταγράφηκε ένα εντυπωσιακό κύμα διαρρήξεων και κλοπών το οποίο ανησύχησε ιδιαίτερα τους κατοίκους και τους επαγγελματίες του νησιού μας. Ο κ. Ταξίαρχος στο πλαίσιο αυτό επισκέφθηκε και το Δημαρχείο και συζήτησε με τον Δήμαρχο Μυκόνου κ. Κουσαθανά-Μέγα επί των θεμάτων ασφάλειας και αστυνόμευσης που αντιμετωπίζει το νησί της Μυκόνου, εν όψει μάλιστα και της επερχόμενης τουριστικής περιόδου. Από το Γραφείο Τύπου του Δήμου Μυκόνου ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΣΥΡΟΥ Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΔΩΡΟΘΕΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΙΘΑΝΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΥ ΝΕΟΥ ΔΗΜΟΥ ΣΤΗ ΣΥΡΟ Ο Σεβασμιώτατος, μόλις πληροφορήθηκε την πιθανότητα δημιουργίας ενός ενιαίου Δήμου για τη Σύρο, κάλεσε το απόγευμα της Κυριακής, 28 Φεβρουαρίου, τους εκπροσώπους των τοπικών Μ.Μ.Ε. στο προαύλιο του Ι. Ναού της Μεταμορφώσεως, στον ίδιο χώρο, όπου στις 24 Ιουνίου 1826 η Συνέλευση όλων των παροικούντων προσφύγων Ελλήνων αποφάσισε να ονομάσει τη νέα πόλη, που γεννήθηκε, μέσα στις φλόγες της Επανάστασης, «ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ» και έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Συμβολικά βρισκόμαστε στον προαύλιο χώρο του Μητροπολιτικού μας Ναού, όπου, στις 24 Ιουνίου 1826, οι Δημογέροντες και άγιοι πρόγονοί μας εξωνόμασαν διά στόματος του Λουκά Ράλη και βάπτισαν την πόλη μας «Ερμούπολη» και την κατέστησαν σημείο αναφοράς του πολιτισμού, της τέχνης, της μουσικής, της πίστεως, των γραμμάτων και των τεχνών της νεότερης Ελλάδος. Επειδή σήμερα, καθώς πληροφορούμαι, με την κυοφορούμενη νέα διοικητική μεταρύθμιση, ενδέχεται η Σύρος εντέλει να γίνει ένας Δήμος, ο οποίος θα πρέπει να λάβει και ένα όνομα, υπάρχουν σκέψεις και προτάσεις ο Δήμος αυτός να μην περιλαμβάνει στην νέα του επωνυμία την λέξη «Ερμουπόλεως» ή «Ερμούπολης», έχω ετοιμάσει μία επιστολή, όχι παρεμβατική αλλά παρακλητική, προς την αρμόδια Επιστημονικη Επιτροπή του Υπουργείου Εσωτερικών, η οποία επεξεργάζεται το θέμα αυτό, στην οποία εξηγώ, υπείκων στη φωνή της συνειδήσεως μου, ως επίσκοπος, αλλά υπείκων και στις φωνές των ιερών μνημών αυτών των αγίων προγόνων μας, των πρώτων οικιστών της πόλεώς μας, για ποιούς λόγους θα πρέπει οπωσδήποτε στην ονομασία του νέου Δήμου να υπάρχει η λέξη «Ερμουπόλεως» ή «Ερμούπολης» ή όπως εκείνοι νομίζουν ότι θα πρέπει να το καταγράψουν. Σε κάθε άλλη περίπτωση θεωρώ ότι θα πρέπει να πάμε να αποψιλώσουμε από το αέτωμα του Παρθενώνα των Δημαρχείων της Ελλάδας, του Δημαρχείου της πόλεώς μας, την αφιερωματική επιγραφή «Ερμού Δήμος ταδ είσατο...» Το υπογράφω, λοιπόν, εδώ στον ίδιο χώρο, όπως το ίδιο έπραξαν τότε και εκείνοι πριν 184 χρόνια, και ο Θεός βοη θός!» Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως

6 6 Φεβρουάριος 2010 Συνέχεια απο τη σελ. 2 ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΜΥΚΟΝΟΥ 13. Η κ. Ασημομύτη Αναστασία κατέθεσε υπέρ του Κ.Υ. Μυκόνου το ποσό των 100, εις μνήμη Νικής Μονογυιού. 14. Η οικ. Κουσαθανά Θεόδωρου το ποσό των Ο κ. Βασίλειος Νικολόπουλος το ποσό των 100, εις μνήμη Ευγενίας Κουκά το γένος Σκαροπούλου. 16. Οι κ.κ. Δακτυλίδης Νικόλαος και Δακτυλίδης Σταμάτης προσέφεραν στο Κ.Υ. Μυκόνου, ένα σύγχρονο μόνιτορ ελέγχου ζωτικών σημείων, έναν σύγχρονο ηλεκτροκαρδιογράφο με το τρέϊλερ μεταφοράς του, έναν σύγχρονο φορητό απεινιδωτή και τέσσερις μάσκες (AMBU) οξυγόνου. 18. Ο κ. Σκαγιάς Μάρκος, κατασκεύασε & προσέφερε στο Κ.Υ. Μυκόνου την πόρτα της αποθήκης υλικού, εις μνήμη της συζύγου του. 19. Ο κ. Δακτυλίδης Νικόλαος προσέφερε ποσότητα νερών στο Κ.Υ. Μυκόνου. 20. Ο κ. Ευάγγελος Ευαγγέλου προσέφερε ποσότητα νερών στο Κ.Υ. Μυκόνου. 21. Η οικ. Ιωάννη Βλασσόπουλου, κατέθεσε υπέρ του Κ.Υ. Μυκόνου το ποσόν των Η Μυκονιάτικη Αλληλεγγύη κατέθεσε υπέρ του Κ.Υ. Μυκόνου το ποσό των Ο κ. Κουσαθανάς Αρτέμιος (Jason) προσέφερε ποσότητα σκεπασμάτων στο Κ.Υ. Μυκόνου. Τους ανωτέρω δωρητές και καταθέτες ευχαριστούμε θερμά και συγχαίρουμε για την ευγενική προσφορά τους υπέρ του κοινωνικού συνόλου. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Ε του Κ.Υ. ΜΥΚΟΝΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Θερμά συγχαρητήρια στην ήδη ασκούμενη δικηγόρο Ευαγγελία Γιαννακοπούλου (εγγονή της Ευαγγελίας Κουκά χήρας Γερασίμου, από την Αγία Σοφία Μυκόνου) που πήρε το πτυχίο της από τη Νομική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Ευχόμαστε επιτυχή σταδιοδρομία και ανέλιξη στη Νομική επιστήμη. Οι γονείς Μάκης Μαρσούλα Η αδελφή της Μαρία Δικηγόρος Αθηνών ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΝΑΟΜ Σε μια όμορφη εκδήλωση στις 22 Ιανουαρίου 2010 στο Άνοιξη Lounge, ο Ναυτικός Αθλητικός Όμιλος Μυκόνου έκοψε και φέτος την Αγιοβασιλειόπιτα του. Εκ μέρους του Δ.Σ ο Αντιδήμαρχος και ιδρυτικό μέλος του Ν.Α.Ο.Μ. κος Θρασύβουλος Κοντομήτρος βράβευσε τον αθλητή του ομίλου Στάθη Παπαδόπουλο για τις διακρίσεις του στα Πανευρωπαϊκά και Παγκόσμια Πρωταθλήματα 470 του Το φλουρί έπεσε στον κο Νάσο Κόλλια. Το Δ.Σ. ευχαριστεί τους παρευρεθέντας και εύχεται σε όλους Καλή Χρονιά, και του χρόνου, πρώτα ο θεός. ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Την Τετάρτη, 16 Δεκεμβρίου 2009 το απόγευμα, τα εκπαιδευτήρια ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΠΑΙΔΕΙΑ πραγματοποίησαν τη Χριστουγεννιάτικη γιορτή τους στο Γρυπάρειο Πολιτιστικό Κέντρο. Στον κατάμεστο από θεατές χώρο του θεάτρου, οι μαθητές των εκπαιδευτηρίων, νήπια, δημοτικό, γυμνάσιο, λύκειο, χόρεψαν, τραγούδησαν, απήγγειλαν, υποδυθήκαν θεατρικούς ρόλους. Τα παρατεταμένα χειροκροτήματα του κοινού αντάμειψαν τις προσπάθειές τους ενώ παράλληλα επιβεβαίωσαν το υψηλό επίπεδο των επί σκηνής δρωμένων. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο δήμαρχος κ. Α. Κουσαθανάς-Μέγας, ο αντιδήμαρχος κ. Βαμβακούρης, οι σύμβουλοι κα Γρυπάρη και η κα Αποστόλου, καθώς και ο επικεφαλής της παράταξης ΜΥΚΟΝΟΣ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ κος Α. Φιορεντίνος. Πρέπει να σημειώσουμε ότι ανάμεσα στους θεατές ήταν και ο κ.σάββας Κατρακάζας, διευθυντής του 1ου δημοτικού σχολείου Μυκόνου. Η γιορτή έκλεισε με τα κάλαντα που τραγούδησαν μαθητές και διδάσκοντες μαζί. Οι διευθυντές ευχαρίστησαν τους γονείς των μαθητών τους αλλά και τους Μυκονιάτες που τίμησαν με την παρουσία τους την εκδήλωση. Επίσης, ευχαρίστησαν τους μαθητές για τη συμμετοχή τους και την προσπάθειά τους καθώς και τους διδάσκοντες και το υποστηρικτικό προσωπικό που συνέβαλαν στην αρτιότητα της γιορτής. Παραθέτουμε το κείμενο που συνόδευε το πρόγραμμα της εκδήλωσης: Λένε ότι εμείς οι άνθρωποι, από την παιδική μας ηλικία αντλούμε για όλη την υπόλοιπη ζωή μας, αναμνήσεις, γνώσεις αλλά και συναίσθημα. Ίσως γι αυτό, για τους μεγάλους, τα Χριστούγεννα είναι ένας δρόμος επιστροφής στην παιδική ηλικία και κάθε συμμετοχή σε μια χριστουγεννιάτικη γιορτή είναι μια ανα-βίωση ενός αυθεντικού συναισθήματος. Για τους μαθητές μας, πάλι, για τους μικρούς και μεγαλύτερους νέους, είναι μια εμπειρία εμβάπτισης σε καινούρια πράγματα, συμμετοχής σε κάτι συλλογικό, γνώσης εκείνων των πραγμάτων που αποτελούν την κοινή μας πολιτισμική κληρονομιά. Είναι το γέμισμα της δικής τους παρακαταθήκης απ όπου και οι ίδιοι θ αντλούν ως ενήλικες. Απ αυτές τις σκέψεις κινούμενοι και με φόντο την ενσάρκωση του Θεανθρώπου και του μηνύματός της, που είναι η αγάπη, προσπαθήσαμε όλοι μαζί, μαθητές και διδάσκοντες ώστε να κρατήσουμε για λίγο το ενδιαφέρον σας και ν ανταλλάξουμε όλοι μαζί εδώ απόψε από καρδιάς την ευχή, Χρόνια πολλά! Οι φαντασμένοι Για φαντασμένους και κουτούς Που κάνουν τους μεγάλους Τους λένε όλοι οι ειδικοί Πως ειν μικροί εγκέφαλοι Με τους μεγάλους κάλους Οι δεκαετίες Δεκαετία έρχεται, δεκαετία βγαίνει Δεν το καταλαβαίνουμε και η ζωή μας φεύγει. Δεκαετίες είν οκτώ, τα χρόνια του ανθρώπου Μετά βίας (δύσκολα) να είν αυτές εννιά ή δέκα μετά κόπου. ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ ΤΟΥ ΖΑΝΝΗ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΔΡΙΑΝΑΣ Τα μικρά... ΠΛΗΡΗΣ ΗΜΕΡΩΝ ΑΠΕΒΙΩΣΕ Ο ΔΩΡΗΤΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΥΚΟΝΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΑΜΕΛΗΣ Την Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010 το μεσημέρι, κηδεύτηκε στη Μύκονο ο αποβιώσας στις 13/02 δωρητής του Δήμου Μυκόνου Νικόλαος Φαμέλης του Ιωάννου (από το Μαράθι). Ο Νικ. Φαμέλης είχε δωρίσει το 2002 στο Δήμο μια πολύ αξιόλογη έκταση στο Μαράθι (έναν αγρό στρεμμάτων), με την ευχή και την παρότρυνση να γίνει μελλοντικά εκεί Γηροκομείο. «Ήταν ένας τίμιος οικογενειάρχης, ταπεινός κι εργατικός αγρότης, αλλά και πολύ γενναίος άνθρωπος που του χρωστάμε πολλά» τόνισε ο Δήμαρχος Μυκόνου κ. Αθαν. Κουσαθανάς-Μέγας στον σύντομο αποχαιρετισμό του προς τον εκλιπόντα, παρουσία των συγγενών και φίλων του. Ο Δήμος Μυκόνου στο σύνολό του εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια προς όλους τους οικείους του, επιφυλάσσοντας στον αγαπητό μπαρμπα- Νικόλα μια εξέχουσα θέση ανάμεσα στους δωρητές και ευεργέτες του νησιού μας. Όσον αφορά δε την σημαντική δωρεά του Μαραθιού, επειδή δεν ήταν πράγματι δυνατόν να προχωρήσει έως σήμερα η ιδέα αυτή του Γηροκομείου λόγω των ειδικών συνθηκών και του νομικού πλαισίου που υπάρχει για τα ιδρύματα αυτά σήμερα, ο Δήμος διερευνά τρόπους για την πιο κατάλληλη, με άλλο τρόπο αξιοποίησή της, με σκοπό, όπως το επιθυμούσε και ο ίδιος, την κοινή ωφέλεια. Από το Γραφείο Τύπου του Δήμου Μυκόνου ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΑΗΤΗΤΟΣ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΛΟΥΤΗΣ Στις στο πρωτάθλημα Παγκρατίου κεντρικής Ελλάδος, στην κατηγορία άντρες 20+ ετών και στην κατηγορία κιλών -83 kg, ύστερα από δυο νικηφόρους αγώνες (στα σημεία, με σκορ 5-1 το πρώτο και 4-0 το τελικό), ο Γιάννης Μπλούτης κατέκτησε την πρώτη θέση στην κατηγορία του. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Οι μαθητές, οι δάσκαλοι και ο Διευθυντής του Δημοτικού Σχολείου Άνω Μεράς ευχαριστούν: Τον κ. Γεώργιο Κουτσούκο, αρτοποιό που κάθε χρόνο προσφέρει τους άρτους στη μνήμη των κορυφαίων πατέρων της Ορθοδοξίας μας, στις 30 Ιανουαρίου. Τη Μεταφορική Άνω Μεράς EX- PRESS MΥΚΟΝΟΥ και την κ. Μαρία Γ. Μπουγιούρη για τη δωρεάν μεταφορά προς και από την Αθήνα, των βιβλίων της Έκθεσης, όπως επίσης και για τη δωρεάν μεταφορά ρούχων που συγκεντρώθηκαν στο σχολείο για τα παιδιά του ΠΙΚΠΑ Βούλας. Το ΔΣ του Συλλόγου γονέων του σχολείου για την προσφορά της Βασιλόπιτας, του δώρου στον τυχερό μαθητή και για τις Αποκριάτικες μάσκες που δώρισαν στα παιδιά. Το Σύλλογο γυναικών Ανωμερίτισσες για την προσφορά 2.000, που χρησιμοποιήθηκαν για την αγορά σταθεροποιητή ρεύματος στην αίθουσα υπολογιστών. Τους μαθητές και τους γονείς του σχολείου, που ευαισθητοποιημένοι στις θεομηνίες και καταστροφές ανά τον κόσμο, συγκέντρωσαν το ποσόν των 836 για τους σεισμοπαθείς στην Αϊτή, στέλνοντάς τα στον Ερυθρό Σταυρό μέσω ΑLPHA BANK. Επίσης ευχαριστούμε τον κ. Κων/ νο Κτιστάκη για τη δωρεάν βιντεο - κάλυψη της Χριστουγεννιάτικης γιορτής του σχολείου. Ο Διευθυντής Βλουτής Ευστράτιος Οι αγώνες διεξήχθηκαν στο 2ο κλειστό γυμναστήριο του Δήμου Άνω Λιοσίων. Οι αγώνες αυτοί ήταν και οι προκριματικοί για το πανελλήνιο π ρ ω τ ά θ λ η μ α Παγκρατίου, που θα πραγματοποιηθεί σε λίγους μήνες. Καλή συνέχεια Γιάννη Μ. ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Οι μαθητές του 1ου Δημοτικού Σχολείου ευχαριστούν μέσα από την καρδιά τους το σύλλογο γονέων και κηδεμόνων του 1ου Δημοτικού σχολείου (κ. Ρούσσο Παντελή Πρόεδρο, κ. Ζουγανέλη Σοφία, κ. Δακτυλίδη Κώστα, κ. Γκέλου Καλλιόπη και κ. Λαζαρίδη Δημήτρη) για την μεγάλη και επιτυχημένη αποκριάτικη γιορτή που διοργάνωσε μέσα στην αυλή του 1ου Δημοτικού σχολείου στις 14 Φεβρουαρίου 2010 ημέρα Κυριακή για τους ίδιους αλλά και για όλους τους μικρούς και μεγάλους φίλους του νησιού. Ο καιρός αποδείχτηκε σύμμαχος των προσπαθειών των γονέων και έτσι μεταμφιεσμένοι μικροί και μεγάλοι χόρεψαν στους ρυθμούς της αποκριάτικης μουσικής, έπαιξαν στα παιχνίδια που είχαν στήσει με μεράκι οι γονείς, κέρδισαν πολλά δώρα, διασκέδασαν, γέλασαν και δοκίμασαν νόστιμο σουβλάκι στα κάρβουνα. Οι μαθητές ευχαριστούν θερμά όλους τους γονείς, φίλους και εκπαιδευτικούς που βοήθησαν στην πραγματοποίηση της όμορφης αποκριάτικης γιορτής. Ευχαριστούν επίσης όλους τους μικρούς και μεγάλους που παραβρέθηκαν στην γιορτή, τον Δήμαρχο Μυκόνου κ. Κουσαθανά Αθανάσιο Μέγα και τον αντιδήμαρχο Μυκόνου τον κ. Βαβμακούρη Αλέξανδρο που δοκίμασαν τις ικανότητες τους στα παιχνίδια, την πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου κα Αποστόλου Μαριγούλα καθώς και όλα τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου που τίμησαν με την παρουσία τους την γιορτή. Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Σάββας Κατρακάζας Ένας από τους Μυκονιάτες που διαπρέπουν εκτός Μυκόνου, είναι ο Αντρέας Φιορεντίνος του Λευτέρη και της Ελένης, της δασκάλας στην Άνω Μερά, υψηλόβαθμο στέλεχος της τσιμεντοβιμηχανίας ΤΙΤΑΝ ΑΕ, ο οποίος πρόσφατα παρέτεινε τη συνταξιοδότησή του για να ολοκληρώσει μια κοινοπραξία Ελλήνων Κινέζων στην Αλβανία και να είναι παρών στο άναμμα του νέου κλιβάνου, που γιορτάστηκε λαμπρά και στα εγκαίνια του νέου εργοστασίου παραγωγής τσιμέντου της ΤΙΤΑΝ στην Αλβανία. Θερμές ευχαριστίες έστειλε το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Ελλάδος προς το Γενικό Λύκειο Μυκόνου, για την προσφορά μιας μεγάλης ποσότητας τροφίμων, βιβλίων και ρούχων για τις ανάγκες των παιδιών που ζουν εκεί. Τα προσφέρουν αγάπη, φροντίδα και οικογενειακή ζεστασιά σε παιδιά που σε κάποια στιγμή της ζωής τους, είχαν την ατυχία να τα στερηθούν. Μ. ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΕΜΜ. ΚΟΝΤΙΖΑ Συγκεντρώθηκε το ποσόν των 1450, εκ των οποίων τα 700 καταυέθηκαν στο Ίδρυμα Κιβωτός του Κόσμου και τα 750 στο Ίδρυμα Ελπίδα. Τα ποσά προσέφεραν οι κάτωθι: Οικογένειες: Μανώλη κοντιζά 100, Μιχάλη και Αθανασίας Κουσαθανά 50, Γεωργίου και Μαρίας Πολυκανδριώτη 50, Αρτεμίου και Μαρίας Φρατζέσκου 50, Αλίκης Τζιμίκα 50, Κων/νου Μεϊμαρίδη και Άννας Κούρκουλη 50. Επίσης οι: Κουκά Ειρήνη 50, Σιδερή Ζαχαρούλα 50, Κατερίνα Φραντζέσκου 50, Γιακουμής Φραντζέσκος 50, Μαρουσώ Σκουλαξίνου 50, Ζαννής Σκουλάξινος 50, Φρασκούλα Σκουλαξίνου 50, Αντώνης Σκουλάξινος 50, Θανάσης Σκουλάξινος 50, Μαρία Σκουλαξίνου - Χανιώτη 50, Κελέκης Δημήτριος 100, Πασαλιάδης Δημήτριος 100, Σαντοριναίος Νικόλαος 100, Φλώριος Ασημομύτης 100, Μαρία Ι. Σκουλαξίνου (νονά) 100, Τασία Κουνάνη 50, Κοσμάς Κόκκινος 50.

7 ...καθημερινά μας Φεβρουάριος η ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΜΗΚΥΝΣΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 7 Διημερίδα για την επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου διοργανώθηκε από την Μη Κυβερνητική Οργάνωση ΘΕΛΗΣΙΣ ΜΥΚΟΝΟΥ, στις 19 και 20 Φεβρουαρίου 2010, στο Γρυπάρειο Πολιτιστικό Κέντρο. Έξι αξιόλογοι επιστήμονες συμπλήρωσαν το πάνελ των ομιλητών και ανέπτυξαν το θέμα της επιμήκυνσης της τουριστικής περιόδου στη Μύκονο. Οι ομιλητές και τα θέματα που ανέπτυξε ο καθένας ήταν: 1. Δρ. Λαγός Δημήτριος, Αναπληρωτής Καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου, Αντιπρόεδρος Τμήματος Τουρισμού, Θέμα: «Τοπική Ανάπτυξη. Το παράδειγμα της Μυκόνου» 2. Δρ. Φαρσάρη Ιωάννα Επίκουρη Καθηγήτρια ΑΤΕΙ Κρήτης, Θέμα «Εποχικότητα - Αειφορία Πολιτικές» 3. Πιτσούλη Εσθήρ Εργαστηριακή Συνεργάτης ΑΤΕΙ Κρήτης, Στέλεχος Tour Operator, Θέμα «Η συμβολή των tour operators στην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου» 4. Καθηγητής Δρ. Σωτηριάδης Μάριος Προϊστάμενος Τμήματος Τουριστικών Επιχειρήσεων ΑΤΕΙ Κρήτης, Θέμα «Μέσα και εργαλεία για την επίτευξη της επιμήκυνσης της τουριστικής περιόδου» 5. Γιώργος Τριανταφύλλου Υποψήφιος Διδάκτορας Πανεπιστημίου Αιγαίου Σύμβουλος Τουρισμού Εργαστηριακός Συνεργάτης ΑΤΕΙ Κρήτης, Θέμα «Επαγγελματική Κατάρτιση & Εκπαίδευση Ο ρόλους τους στην ποιότητα των παρερχομένων υπηρεσιών» 6. Ειρήνη Στρατάκη MSc Παιδαγωγικά Πανεπιστήμιο Κρήτης, Δια βίου Εκπαίδευση Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Θέμα «Παιδεία & Τουρισμός» Συνάντηση Ντόπιου - Ξένου. Μ. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑΣ Αγαπητοί Φίλοι της ΘΕΛΗΣΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ, Αναφερόμενος στην διημερίδα, επιθυμώ αρχικά να ευχαριστήσω όλους εσάς που παρακολουθήσατε την εκδήλωση αυτή και επίσης τους παρακάτω: 1. Τους εισηγητές που μας διέθεσαν χρόνο και γνώσεις και μοιράστηκαν μαζί μας τους προβληματισμούς τους. 2. Τα Ξενοδοχεία Harmony & Leto που φιλοξένησαν τους εισηγητές της εκδήλωσης. 3. Τον αντιδήμαρχο κ. Κοντομήτρο που ήλθε να χαιρετήσει την εκδήλωση εκ μέρους του Δήμου. 4. Όλους τους δημοτικούς συμβούλους που παρακολούθησαν την εκδήλωση. Τα πρακτικά με όλες τις σημειώσεις διαθέτονται σε έντυπη μορφή απο το εστιατόριο Ιθάκη, φθάνει να μας ενημερώσετε μία μέρα πριν στο τηλέφωνο Το αποτέλεσμα της διημερίδας με λίγα λόγια είναι απλό: Ναι, η Μύκονος μπορεί χωρίς κόπο και έξοδα να έχει λίγο τουρισμό και τον χειμώνα. Χρειάζεται να κάτσουμε στο ίδιο τραπέζι, να δούμε τι έχουμε, τι μπορούμε να προσθέσουμε και τι πρέπει να κάνουμε. Μία τέτοια σκέψη είναι σωστή αλλά και απαραίτητη μιας και το νησί μας παρουσιάζει σημεία κορεσμού στην μορφή τουρισμού που απευθύνεται. Με άλλα λόγια, είναι ανάγκη να ανοίξουμε νέες μορφές αγορών. Αναφερόμενος περιληπτικά στο αντικείμενο και στις εισηγήσεις της εκδήλωσης αυτής θέτω υπόψη σας τα παρακάτω συμπεράσματα: 1. Το ζήτημα της μεγαλύτερης τουριστικής περιόδου απο την πλευρά του διοργανωτή είναι η λειτουργία ακόμη και σε ετήσια βάση τουριστικών επιχειρήσεων που θα μπορούσαν να προσφέρουν μία αξιόλογη υπηρεσία στους επισκέπτες. Ο λόγος δεν είναι μόνο εισπρακτικός αλλά κυρίως για την ενίσχυση του κοινωνικού ιστού του νησιού. ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠ ΟΤΙ ΗΔΗ ΓΙΝΕΤΑΙ. ΑΠΛΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΟΡΓΑΝΩΣΟΥΜΕ ΚΑΛΎΤΕΡΑ, ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΒΑΛΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΣΤΗΡΙΞΟΥΜΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Είναι ζωτικής σημασίας η ετήσια λειτουργία επιχειρήσεων που θα δώσουν σημεία ζωντάνιας στην Χώρα Μυκόνου. Οι επιχειρήσεις αυτές είναι προτιμότερο να είναι οικογενειακές, με χαμηλά λειτουργικά έξοδα και με έντονο το στοιχείο της μυκονιάτικης φιλοξενίας που όλοι ευτυχώς διαθέτουμε. Προσοχή, στο σημείο αυτό να διευκρινιστεί ότι δεν μιλάμε για τις ίδιες επιχειρήσεις αλλα για ομοειδείς. Δηλαδή κάποια εστιατόρια να είναι ανοικτά για κάποιους μήνες κάποια άλλα για τους υπόλοιπους κοκ. Σίγουρα πρέπει να είναι περισσότερα απ ότι είναι σήμερα. Το εύρος των εν λειτουργία επιχειρήσεων πρέπει να καλύπτει όλες τις δραστηριότητες. Εμπορικά, rent a car, μικρά ξενοδοχεία, εστιατόρια, καφέ, internet, κλπ. Επίσης πρέπει να ανοίξει η Δήλος και να είναι ανοικτή με σταθερότητα και όχι όποτε λάχει. 2. Πρέπει να προχωρήσουμε άμεσα στην δημιουργία ιστιοσελίδας και μικρού διαφημιστικού εντύπου. Το έντυπο αυτό αρχικά μπορεί να διανέμεται σε όλες τις επιχειρήσεις μας από φέτος το καλοκαίρι και επίσης μέσω του Δήμου στις εκθέσεις εξωτερικού. Καλούνται όλοι οι ενδιαφερόμενοι να καταθέσουν προτάσεις για το θέμα αυτό στο mykonosngo.blogspot.com. ή να συμμετέχουν σε δημόσια διαβούλευση στο εστιατόριο Ιθάκη την Τετάρτη 3 Μαρτίου 2010, μετά τις Ποιες είναι οι δραστηριότητες μας τον Χειμώνα; Τι άποψη έχουν οι Σύλλογοι του νησιού και πώς θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην δημιουργία ενός προγράμματος; Ναι, χρειάζεται ένα πρόγραμμα με εκδηλώσεις και δραστηριότητες χειμώνα. Τέτοιες θα μπορούσαν να είναι επισκέψεις σε μουσεία, θρησκευτικές εκδηλώσεις, τέλεση γάμων, εκδηλώσεις τέχνης και μουσικής, αρχαιολογικές, πολιτιστικές, πανυγήρια, χοιροσφάγια, φυσιολατρικές, οδοιπορικές, ακόμη και ορνιθολογικές. Επίσης ο προγραμματισμός συνεδρίων, εκθέσεων κά δραστηριοτήτων. Αν καταγραφούν όλες οι δυνατές λύσεις χωρίς ιδιαίτερα υψηλό κόστος, ώστε να μπορέσουμε να τις πραγματοποιήσουμε χωρίς ζημιά ή υποχρέωση σε αναποφάσιστους χορηγούς τότε θα μπορέσουμε να διαλέξουμε και να προβάλουμε αυτές που θα συμπεριληφθούν στο χειμερινό πρόγραμμα. Οι δραστηριότητες της ΔΕΠΠΑΜ με τα εικαστικά εργαστήρια μπορούν να αποτελέσουν έναν πόλο έλξης και απασχόλησης χειμερινών επισκεπτών. Χρειάζεται ένας επανασχεδιασμός με ενταντικούς εβδομαδιαίους κύκλους μαθημάτων. Επίσης μπορεί να γίνει εμπλουτισμός με νέες δραστηριότητες. Στην Μύκονο γίνονται πράγματα τον χειμώνα. Μπορούν να γίνουν πολλά περισσότερα. Ας το κάνουμε. Βλέπετε, το νησί μας είναι δεμένο με την πρωτοπορία και αυτό είναι μία δύσκολη κληρονομιά. 4. Σε μία τέτοια προσπάθεια το κράτος πρέπει να είναι αρωγός. Δεν χρειαζόμαστε χρήματα, αλλά χρειαζόμαστε κράτος. Πρέπει να υπάρχουν συγκοινωνίες, πρέπει να υπάρχει Κέντρο Υγείας, αστυνόμευση και γενικά κάποιες άγνωστες χειμερινές υποδομές. Πρέπει να υπάρχει σύνδεση με τα γειτονικά νησιά με τέτοιον τρόπο ώστε να μπορούμε να κάνουμε ημερήσιες εκδρομές. 5. Θέμα τιμολόγησης. Η τιμολόγηση μας κατά την χειμερινή περίοδο πρέπει να είναι διαφορετική απ αυτή του καλοκαιριού. Αρχή πρέπει να γίνει με τα εισητήρια αλλά επίσης και με κάθε επιχειρηματία που θα κρατήσει ανοικτή την επιχείρηση του. Είναι σκόπιμο και προτείνουμε να δωθούν τιμές ΝΕΤ +5% στον τελικό καταναλωτή, ενώ οι τουριστικοί πράκτορες πρέπει να δεχθούν να στηρίξουν ένα καινούργιο προϊόν και μία νέα αγορά με ποσοστά κέρδους έως 5%. Αυτό το σημείο είναι κρίσιμο όχι μόνο για την κερδοφορία του χειμώνα αλλά και για την διόρθωση της εικόνας του ακριβού προορισμού που το νησί μας άδικα απέκτησε. 6. Δημιουργία πακέτου. Η δραστηριότητα των χειμερινών επισκεπτών στην Μύκονο πρέπει να πακετοποιηθεί, δηλαδή να υπάρχει μία τελική τιμή στην οποία να συμπεριλαμβάνεται το κόστος εισητηρίων, διαμονής, ενός γεύματος την ημέρα, αυτοκινήτου και γιατί όχι και εισητηρίου σε αρχαιολογικούς χώρους. 7. Οι δραστηριότητες σε μορφή εκδρομών πρέπει να οργανωθούν για μικρές ομάδες επισκεπτών, με μικρά μέσα, ώστε να κρατηθεί χαμηλά το κόστος. Επίσης οι συνοδοί - ξεναγοί πρέπει να αναθεωρήσουν τις τιμές χρέωσης ώστε να μπορέσουν να είναι αποδεκτές. 8. Ήταν αισθητή η απουσία των ενώσεων και των φορέων του νησιού. Βέβαια, σε ορισμένες περιπτώσεις και βάσει του καταστατικού μας μπορούμε να δρούμε ανεξάρτητα σαν μία καθαρή και ακαπέλωτη ΜΚΟ. Όμως θέλουμε μαζί μας οποιοδήποτε φορέα ενδιαφέρεται για το καλό του νησιού και θα στηρίζουμε κάθε του προσπάθεια. 9. Έγινε σύντομη αναφορά στο όραμα της οργάνωσης μας το οποίο είναι μία πράσινη ανάπτυξη στην Μύκονο, βασισμένη στο περιβάλλον, στις εναλλακτικές πηγές ενέργειας και στην ανάπτυξη της οικιακής οικονομίας, ώστε το νησί μας να είναι παγκόσμιο πρότυπο. 10. Τέλος, είναι σκόπιμο τόσο για τον χειμερινό όσο και για τον κανονικό τουρισμό να δημιουργηθούν οι βασικές υποδομές που τώρα λείπουν και μας στιγματίζουν αρνητικά. Τέτοιες είναι ο χώρος αναμονής στα λιμάνια, οι βασικές συγκοινωνίες μεταξύ των σημείων άφιξης και κέντρου, τα σημεία πληροφόρησης για το νησί, η πρόσβαση στην Δήλο, η καταγραφή στοιχείων πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς. Πολλοί ίσως διερωτούνται αν αξίζει να ξεκινήσουμε μία τέτοια δραστηριότητα, ειδικά αφού κάθε Αύγουστο επικρατεί το αδιαχώρητο στο νησί μας. Η θέση μας αλλά και η σύμφωνη άποψη των εισηγητών είναι ότι αξίζει, μιας και η Μύκονος που βλέπει ο επισκέπτης της υψηλής περιόδου δεν είναι η Μύκονος που θέλουμε. Δυστυχώς, δημιουργούμε μόνο δυσαρεστημένους επισκέπτες. Έπίσης, υπάρχει και ο προβληματισμός που είναι κοινός σε πολλούς Μυκονιάτες. Είναι άραγε η Μύκονος αυτή που παρουσιάζεται σήμερα απο τα κανάλια της παραπληροφόρησης και τις παλιοφυλλάδες; Σίγουρα το καλοκαίρι δεν μπορούμε να παρουσιάσουμε τον καθαρό εαυτό μας, μιας και κανείς δεν προλαβαίνει. Τον χειμώνα όμως; Μήπως τότε έχουμε την ευκαιρία να ξαναχτίσουμε την γκρεμισμένη υπερηφάνια του νησιού μας; Ευχόμενοι η εκδήλωση αυτή να πρόσθεσε έστω και ένα μικρό λιθαράκι δημιουργίας μιας πιο ανθρώπινης κοινωνίας της Μυκόνου, σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον και σας προσκαλούμε από τώρα στην επόμενη εκδήλωση μας την 16η Μαϊου, με θέμα την παρουσίαση του θεσμού του Συνηγόρου του Πολίτη, με αναφορά στα δικαιώματα του παιδιού και την προστασία του καταναλωτή. Για την ΘΕΛΗΣΗ ΜΥΚΟΝΟΥ Ομάδα 17 εθελοντών, Σάρον και Λευτέρης Σικινιώτης. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Έχουν περάσει 28 χρόνια που δραστηριοποιηθήκαμε στον τομέα του εμπορίου τροφίμων, ξεκινώντας το 1982 με το ΜΙΝΙ ΜΑΡΚΕΤ στο Γουμενιό, στη Χώρα, και στη συνέχεια από το 1995 με το ΔΗΛΟΣ ΜΑΡΚΕΤ στην Αργύραινα. Όπλα μας όλα αυτά τα χρόνια, η εντιμότητα, η ειλικρίνεια, η εργατικότητα. Διαρκής η προσπάθεια μας για καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών μας και βελτίωση των παρεχόμενων από μέρους μας υπηρεσιών. Εισπράξαμε όλα αυτά τα χρόνια την υποστήριξή σας, την εκτίμηση, την αναγνώριση, την αποδοχή, που εκφράζεται σε μία άριστη συνεργασία και επικοινωνία τόσο στον εργασιακό μας χώρο όσο και εντός του κοινωνικού περίγυρου του νησιού μας. Σας ευχαριστούμε πολύ για την στήριξή σας και την προτίμηση που δείξατε ως καταναλωτές στο πρόσωπο και στο κατάστημά μας. Σας διαβεβαιώνουμε ότι θα εξακολουθήσουμε να ενδιαφερόμαστε: για την άριστη ποιότητα των προϊόντων που διαθέτουμε την προσιτή τιμή τους τη σωστή διατήρηση και αποθήκευσή τους σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται από πλευράς υγείας, υγιεινής, εμπορίου και τεχνολογίας Σας ευχαριστούμε για την υποστηρικτική μέχρι τώρα παρουσία σας στην πορεία της επιχείρησης μας και τη θέση που μας δώσατε στη συνείδηση της τοπικής κοινωνίας. ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕ Να επισκεφθείτε το νέο χώρο που μετακομίσαμε (πάλι στην Αργύραινα) Να ενημερωθείτε για τις νέες πτέρυγες που δημιουργήσαμε Να πληροφορηθείτε τις προσφορές και τις προτάσεις μας σε νέα είδη Να επωφεληθείτε από τις αναβαθμισμένες παροχές μας Η επιτυχία μας θέλουμε να είναι πάντα συνυφασμένη με τη δική σας ικανοποίηση σαν καταναλωτή. Δύναμη και χαρά μας η παρουσία σας και πάλι στο εκσυγχρονισμένο και ευχάριστο περιβάλλον του νέου μας καταστήματος. ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ πάντα η άψογη εξυπηρέτησή σας με συμφέρουσες και ποιοτικές αγορές. ΔΗΛΟΣ ΜΑΡΚΕΤ Γ. ΞΕΝΑΡΙΟΣ & ΣΙΑ ΟΕ

8 8 Φεβρουάριος 2010 τα χρήσιμα... Πολυδύναμα στην Αγορά Εργασίας! Ενημερωθείτε για τα προγράμματα απασχόλησης, επιχειρηματικότητας και κατάρτισης που υλοποιούμε και επωφεληθείτε. ΤΗΛ Branding Καθημερινά αγοράζουμε προϊόντα από καταστήματα έχοντας συνήθως τη δυνατότητα εναλλακτικών επιλογών. Για παράδειγμα, στην αγορά διατίθενται πολλά διαφορετικά προϊόντα καφέ: σε διαφορετικές συσκευασίες, τιμές, με διαφορετικά γνωρίσματα και χαρακτηριστικά. Εκείνο που μας βοηθάει να ξεχωρίσουμε και να προτιμήσουμε κάποιο προϊόν είναι η μάρκα του, δηλαδή η επωνυμία του ονόματός του. Η επωνυμία ενός προϊόντος είναι κάτι που χτίζεται συστηματικά και στο οποίο κυρίως οι μεγάλες εταιρείες- δαπανούν μεγάλα κονδύλια. Οι δραστηριότητες εκείνες που αφορούν τη δημιουργία ενός υποβάθρου πίσω από κάθε επώνυμη ετικέτα προϊόντος αποκαλούνται και branding. Ουσιαστικά branding μπορεί να είναι ένα όνομα, ένας όρος, ένα σήμα, ένα σύμβολο ή σχέδιο ή και ο συνδυασμός αυτών, που σκοπό έχουν να διαμορφώσουν μία συγκεκριμένη ταυτότητα για ένα προϊόν ή μια υπηρεσία ώστε αυτό να διαφοροποιηθεί από τα υπόλοιπα προϊόντα. Ας δούμε όμως περί τίνος πρόκειται Πώς επιλέγουμε ένα προϊόν; To branding είναι ιδιαίτερα έντονο στις μεγάλες εταιρείες και επιχειρήσεις, χωρίς όμως αυτό να σημαίνει ότι μία επιχείρηση μικρότερης εμβέλειας δεν αξίζει να αναπτύξει τη δική της πολιτική branding. Σκεφτείτε τις αγαπημένες σας εταιρείες από τα τρόφιμα που συνήθως αγοράζετε και προσπαθήστε να θυμηθείτε την ετικέτα τους και τα χρώματα της. Πόσο εύκολο σας είναι; Σκεφτείτε τώρα κάποια επιχείρηση τοπικής εμβέλειας και αναρωτηθείτε γιατί την επιλέγετε συστηματικά. Πιθανότατα η απάντηση και στις δύο περιπτώσεις να κρύβει λίγη δόση branding Η επίδραση που έχει στον καταναλωτή ένα επώνυμο προϊόν είναι διττή: Ο καταναλωτής είτε επιλέγει ένα προϊόν αναγνωρίζοντας το βάσει της εμπειρίας του (π.χ. επιλέγω τη Χ μάρκα ρούχων γιατί τα έχω ξαναγοράσει), είτε βάσει της φήμης του προϊόντος που έχει δημιουργηθεί από εμπειρία του ίδιου ατόμου αλλά και άλλων ατόμων (π.χ. επιλέγω την Ψ μάρκα αυτοκινήτου γιατί είναι γερμανικά και θεωρούνται αξιόπιστα). Πώς μπορώ να εφαρμόζω πολιτικές branding; Η ουσία του Branding δεν αναφέρεται στην επιδίωξη να πείσουμε τους καταναλωτές να μας επιλέξουν έναντι των ανταγωνιστών μας, αλλά στον να προσφέρουμε στο καταναλωτικό κοινό μας τη δυνατότητα να αναγνωρίσει ότι το προϊόν ή η υπηρεσία μας είναι ακριβώς εκείνο που ζητούν. Να «χτίσουμε» δηλαδή την ταυτότητα της επιχείρησης ή της εταιρείας μας. Αυτό γίνεται με την εδραίωση της μάρκας μας (brand name) και στηρίζεται στις ακόλουθες κατευθυντήριες γραμμές: Το μήνυμα που θέλουμε να επικοινωνήσουμε να είναι ξεκάθαρο. Να εδραιώνεται η αξιοπιστία της μάρκας Να προωθείται η συναισθηματική ταύτιση με τη μάρκα Να κινητοποιείται ο αγοραστής Να προωθείται η πίστη στη μάρκα Για να επιτύχετε στην προσπάθεια διαμόρφωσης της δικής σας πολιτικής branding χρειάζεται να κατανοήσετε καλά τις ανάγκες και τις προσδοκίες των πελατών σας. Ενδεικτικά, κάποιες από τις ενέργειες που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας για να χτίσετε το προφίλ της επιχείρησης/ εταιρείας σας είναι: Να ορίσετε τις αξίες που διέπουν το προϊόν ή την υπηρεσία σας (π.χ. συνέπεια, ζωντάνια, τεχνολογία για ένα web design γραφείο) Να επιλέξετε το σήμα της μάρκας και τα εταιρικά χρώματα και να μην παρεκκλίνετε ποτέ από αυτά (π.χ. Coca Cola=κόκκινο) Να προσδιορίσετε με προσοχή τα χαρακτηριστικά του προϊόντος ή της υπηρεσίας που παρέχετε και να φροντίζετε να τα υιοθετήσετε ως κριτήρια ποιότητας Να επιλέξετε προσεκτικά τυχόν συσκευασίες (π.χ. τσάντες, χαρτιά περιτυλίγματος κ.α.) ή άλλα αναλώσιμα ( φάκελοι, επιστολόχαρτα, γραφικές ύλες) που θα χρησιμοποιείτε και να προβάλετε συνεχώς και με ομοιομορφία το σήμα της μάρκας Να στήσετε ένα καλό ιστότοπο για την επιχείρησή σας όπου θα προβάλλετε το προφίλ της επιχείρησης/ εταιρείας σας Να επιλέγετε τις κατάλληλες μορφές εταιρικής κοινωνικής ευθύνης ώστε να συνάδουν με το αντικείμενο δραστηριοτήτων σας και τις αρχές της επιχείρησης/ εταιρείας Καθώς ο ανταγωνισμός στην αγορά μεγαλώνει μέρα με τη μέρα ή χρήση πολιτικών branding μοιάζει όλο και πιο απαραίτητη. Αφιερώστε χρόνο και κόπο και μεριμνήστε συστηματικά για το branding της επιχείρησης/εταιρείας σας. Να θυμάστε ότι μία μάρκα που βρίσκεται στις καρδιές και τη συνείδηση των ανθρώπων είναι σαφώς ανταγωνιστικότερη έναντι των υπολοίπων. «Επιμέλεια της στήλης: Δαρζέντα Μελίνα-Κοινωνική Ανθρωπολόγος, Οικονόμου Πηνελόπη-Κοινωνική Λειτουργός» ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΜΥΚΟΝΟΥ οι θησαυροί μας αποκαλύπτονται Γεια σας και πάλι φίλοι μας! Μια ακόμη επικοινωνία μας από τούτο το φύλλο του Μυκονιάτη και πόσο χαρούμενοι είμαστε που βλέπουμε τα μέλη της Βιβλιοθήκης μας και κυρίως τα παιδιά να αυξάνονται καθημερινά! Σε αυτό έχει συνεισφέρει τα μέγιστα ο Δήμαρχός μας κ. Αθανάσιος Μέγας, ο οποίος φρόντισε έτσι ώστε ο Δήμος να εμπλουτίσει τη βιβλιοθήκη με πολλούς νέους, παιδικούς κυρίως, τίτλους βιβλίων πριν από τις γιορτές των Χριστουγέννων. Αποτέλεσμα ήταν μία νέα πνοή, μία νέα ώθηση προς το παιδικό βιβλίο (και όχι μόνο) να εισχωρήσει στις καρδιές των νεαρών Μυκονιατών! Έτσι τα παιδιά έρχονται πλέον καθημερινά στο χώρο μας, δανείζονται βιβλία, μελετούν, επεξεργάζονται τις σχολικές τους εργασίες και γενικά περνούν ευχάριστα το χρόνο τους μαζί μας. Στις 17 του Δεκέμβρη πραγματοποιήθηκε η καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη γιορτή μας με μεγάλη επιτυχία, αφού δεκάδες παιδιά και πολλοί γονείς παρευρέθησαν στο χώρο της βιβλιοθήκης, ζωγράφισαν, δανείστηκαν βιβλία, παρακολούθησαν χριστουγεννιάτικες ταινίες και απόλαυσαν πολλές άλλες εκπλήξεις! Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος βραβεύουμε το μέλος της βιβλιοθήκης με τους περισσότερους δανεισμούς βιβλίων. Έτσι Μέλος της Χρονιάς ανακηρύσσεται η μαθήτρια της Α Γυμνασίου Δανάη Σκαροπούλου με τον αριθμό μέλους 122 και με 39 δανεισμένους τίτλους βιβλίων. Ακολουθούν η νηπιαγωγός Ειρήνη Κομνηνού και η μαθήτρια Σόφη Βελίαση με 17 βιβλία η κάθε μία. Στα μέσα του μηνός, μαθητές του Δ 2 και Ε 2 Τάξεων του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μυκόνου, μετά από πρωτοβουλία των δασκάλων τους κ. Νίκης Μαρτζάκλη και κ. Έφης Χαρισοπούλου, επισκέφθηκαν τον χώρο της Βιβλιοθήκης, γνώρισαν την ιστορία της, έγιναν μέλη και δανείστηκαν βιβλία. Οι μαθητές που συμμετείχαν στις επισκέψεις ήταν: από το Δ 2 οι Πάγια Τζονάλντο, Αθανασία Κασφίκη, Νίκη Καραμήτρου, Αναστασία Παπαποστόλου, Δημήτρης Σκουλάξινος, Στράτος Αρχοντής, Ευαγγελία Τσέκο, Μουχάμεντ Μπουσάι, Σπυριδούλα Ασημομύτη, Ζαχαρούλα Κιούκα, Αλεξάνδρα Ιορδανίδου, Μαριλένα Ζύλφα, Αποστόλης Μονογυιός, Σούμπασι Κλάιντ, Ειρήνη Χατζηαβραμίδη και Νίκος Χατζηαβραμίδης και από το Ε 2 οι Χρυσούλα Λαδοπούλου, Ευαγγελία Κατσουραδή, Παναγιώτα Σκαγιά, Μαρίνα Μήτρου, Καλλιόπη Ροσσολάτου, Στυλιανός Χατζηγεωργίου, Νάταλυ Θεοτόκη και ο Χρήστος Λαδόπουλος. Σας περιμένουμε λοιπόν φίλοι μας στο φιλόξενο χώρο μας για να γνωρίσετε τη βιβλιοθήκη και την ιστορία της από κοντά. Μέχρι την επόμενη επικοινωνία μας σας χαιρετούμε! Η βιβλιοθηκονόμος του Δήμου Μυκόνου Βασιλική Νικηφορίδου Δέχεται με ραντεβού στη Μύκονο ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΣΤΙΒΟΥ ΤΟΥ ΑΟ ΜΥΚΟΝΟΥ Με την ολοκλήρωση του 2009 το τμήμα στίβου του Α.Ο.Μυκόνου δημοσιεύει τα πρώτα ρεκόρ των αθλητών και των αθλητριών του σε όλες τις κατηγορίες. Πρόκειται για τα ρεκόρ που έγιναν στους αγώνες Κοροίβεια στην Αμαλιάδα στους οποίους συμμετείχε το σωματείο μας με ομάδα δέκα αθλητών. Τα ρεκόρ αυτά φυσικά είναι η αρχή και οι λίστες των αγωνισμάτων δεν είναι πλήρεις καθώς δεν μετείχαν αθλητές μας σε όλα τα αγωνίσματα. Το 2010, με την βελτίωση των συνθηκών προπόνησης, την αύξηση των αγωνισμάτων που καλλιεργούνται (ρίψεις, ύψος, τριπλούν, βάδην) προβλέπεται καταιγισμός νέων ρεκόρ στον ανοικτό και στον κλειστό στίβο. Οι αθλητές της Μυκόνου αναμένεται φέτος να κάνουν ιδιαίτερα δυναμική εμφάνιση, τους ευχόμαστε καλή επιτυχία στις επιδιώξεις τους. Ο έφορος στίβου Δημήτρης Πάππας ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΑΡΓΑΡΑΣ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΣΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Τέως A. Psychologist at South Staffordshire NHS Healthcare Trust A. Counselling Psychologist, at Needwood Suite, Premier Health ΑΤΟΜΙΚΗ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΖΕΥΓΑΡΙΟΥ - ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΓΧΟΥΣ - ΣΤΡΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗΣ - ΠΕΝΘΟΥΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΚΡΙΣΕΩΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΣΕΩΝ, ΧΡΗΣΗΣ ΟΥΣΙΩΝ-ΑΛΚΟΟΛ ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΑΘΗΣΙΑΚΩΝ ΔΥΣΚΟΛΙΩΝ-ΔΥΣΛΕΞΙΑΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ MMPI II (MINNESOTA MULTIPHASIC PER- SONALITY INVENTORY 2) ΔΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΗΛ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΛΟΥΒΑΣ ΜΥΚΟΝΟΣ

9 ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ 2010 Με πολύ κέφι, έγινε κι εφέτος το Καρναβάλι στη Λάκκα, την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς 14 Φεβρουαρίου Με σύμμαχο τον καλό καιρό, οι ομάδες ξεκίνησαν από το Δημοτικό Σχολείο της Χώρας και με τη συνοδεία των παραδοσιακών οργάνων του νησιού, έκαναν το γύρο της Χώρας για να καταλήξουν στο κατάμεστο θεατράκι της Λάκκας. Εκεί τους περίμενε ο παρουσιαστής της εκδήλωσης, Γιώργος Μιχαλάκης, ηθοποιός και σκηνοθέτης της ΘΟΜ, ο οποίος καθοδήγησε και παρουσίασε με πολύ χιούμορ τις 10 ομάδες που συμμετείχαν στο Καρναβάλι. Τα βραβεία της φετινής διοργάνωσης κέρδισαν οι ομάδες: ΠΑΙΔΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ: 1ο «Όλα τα παιδιά της γης», ομάδα 15 παιδιών, 2ο «πολιτικά μαγειρέματα» ομάδα Οδηγών ΣΕΟ, 3ο GUMMY BEAR ομάδα Προσκόπων. ΒΡΑΒΕΙΑ ΕΝΗΛΙΚΩΝ: Το 1Ο βραβείο πήρε το καταπληκτικό 25μελές γκρουπ του γέλιου, που παρουσίασε μια ξεκαρδιστική «Βραδιά στα μπουζούκια». Το 2ο βραβείο κέρδισε επάξια η 10μελής ομάδα των παιδιών του Λυκείου, με μια νεανική μίνι παράσταση με τίτλο «Όταν η καθημερινότητα συνάντησε την αναρχία». Και το 3ο βραβείο πήραν τα κεφάτα «CRAZY SIX- TIES GIRLS» του Πολιτιστικού Λαογραφικού Συλλόγου Γυναικών Μυκόνου. Εκτός συναγωνισμού συμμετείχαν η παιδική Φιλαρμονική του Δήμου Μυκόνου και το παιδικό τμήμα των Χορευτικών τμημάτων Μυκόνου. Στους νικητές του διαγωνισμού δόθηκαν καλάθια με Σαρακοστιανά εδέσματα, γλυκά και παιχνίδια για τα παιδιά. Το Αποκριάτικο Καρναβάλι έκλεισαν οι Σαμπουνιέρηδες του νησιού με τις μουσικές δεξιοτεχνίες τους. Τόσο η νέα όσο και η παλιά γενιά των παραδοσιακών οργανοπαιχτών μας, έδωσε τον καλύτερο εαυτό της και όσοι παρέμειναν για να τους ακούσουν δεν έχασαν...και καθημερινά μας Φεβρουάριος ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΔΕΠΑΜ την ευκαιρία να ρίξουν και μερικά χορουδάκια. Η ΚΔΕΠΑΜ τους ευχαριστεί για την πάντα πρόθυμη συμμετοχή τους. Ευχαριστεί επίσης τα ζαχαροπλαστεία ΚΥΚΛΑΜΙΝΟ και CHOCOLART καθώς και το MYKONOS MARKET για τις προσφορές τους. Και τέλος ευχαριστεί όλες τις ομάδες, που συμμετείχαν και χάρισαν κέφι και ωραίο θέαμα σε όλους του παρευρισκόμενους. BURGER PROJECT στο Ο ΒΑΤΙ Ένα ωραίο Αποκριάτικο πάρτυ με ζωντανή μουσική, ετοίμασε η ΚΔΕΠΑΜ για την προτελευταία Κυριακή της Αποκριάς, 7 Φεβρουαρίου 2010, στο εστιατόριο μπαρ Ο ΒΑΤΙ. To γνωστό μουσικό συγκρότημα Burger Project του Κωνσταντίνου Ζουγανέλη, είναι ένα από τα πιο αξιόλογα της νέας γενιάς, με live παραστάσεις που αφήνουν εποχή. Με αναπάντεχες διασκευές απ όλο το φάσμα της σύγχρονης μουσικής, πρόσφερε και πάλι στο κοινό της Μυκόνου, μια live παράσταση γεμάτη χιούμορ και ενέργεια. ΚΑΘΑΡΟΔΕΥΤΕΡΑ ΣΤΗ ΜΕΡΧΙΑ H Καθαρά Δευτέρα, τα Κούλουµα στην εξοχή, το πέταγµα του χαρταετού, η γαργαλιστική µυρωδιά του φρεσκοψηµένου χταποδιού στα κάρβουνα, είναι έννοιες δεµένες µεταξύ τους, µέσα στη σκέψη µας, από τότε που ο ακούραστος Μιχάλης Βαρδαλάχος και η παρέα του, διοργανώνουν την Καθαροδευτέρα της Μερχιάς. Εδώ και 17 χρόνια, στο χωράφι όπου βρίσκεται το κτίριο των Προσκόπων, δίπλα στη θάλασσα, µικροί µεγάλοι, µαζεύονται στον οικείο αυτό χώρο, απλώνουν τα Σαρακοστιανά τους στα τραπέζια, πετούν τους χαρταετούς τους και συναγωνίζονται ποιός θα τον πάει πιό ψηλά. Μέσα στο κτίριο, το σκηνικό θυµίζει πανηγύρι. Τραπέζια στρωµένα µε νηστίσιµους µεζέδες, κόσµος που τρώει, πίνει, κουβεντιάζει, τραγουδάει και χορεύει. Οι σαµπούνες δίνουν το ρυθµό στη γιορτινή ατµόσφαιρα. Ο Μιχάλης ο Βαρδαλάχος βρίσκεται παντού. Τη µια στιγµή ψήνει χταπόδια, την άλλη στιγµή τον βλέπεις να χορεύει, κι εκεί που τον χάνεις, τον ακούς στα µεγάφωνα να δίνει το σύνθηµα για την έναρξη του διαγωνισµού των χαρταετών. Στην κουζίνα η γυναίκα του, η κα Νίκη, γεµίζει ασταµάτητα τα πιάτα και ασχολείται µε όλο τον κόσµο, χαρίζοντας σε όλους το ζεστό της χαµόγελο. Εδώ σ αυτή την όµορφη µεριά του νησιού µας, ζωντανεύουν µε τον πιο παραδοσιακό τρόπο, τα έθιµά µας, που µας θέλουν, όλους µαζί, να υποδεχόµαστε την πρώτη µέρα της Σαρακοστής, στην εξοχή µε τις οικογένειες και τους καλούς µας φίλους. Στη διοργάνωση βοηθούν τα Τοπικά Συµβούλια του Σώµατος Ελλήνων Προσκόπων και Σώµατος Ελληνικού Οδηγισµού, µε τη χορηγία του Δήµου Μυκόνου, καθώς και µε τη βοήθεια και τις χορηγίες φορέων, επαγγελµατιών και ιδιωτών.

10 10 Φεβρουάριος 2010 τα μικρά καθημερινά μας «ΠΕΡΙ ΔΥΣΛΕΞΙΑΣ ΜΥΘΟΣ» Τελικά τι είναι η Δυσλεξία; Το δικό μου παιδί έχει δυσλεξία; Ένα παιδί δυσλεξικό υστερεί νοητικά σε σχέση με τα άλλα; Πώς καταλαβαίνουμε αν το δικό μας παιδί παρουσιάζει συμπτώματα Δυσλεξίας; Αυτά και πολλά άλλα τέτοιου είδους ερωτήματα, θεωρώ ότι βασανίζουν αρκετούς γονείς που έχουν παιδιά στις πρώτες τάξεις του Δημοτικού. Στην προσπάθειά μου να διευκρινίσω τι ακριβώς είναι η Δυσλεξία, θεωρώ πρέπον να τονίσω εξ αρχής ότι δεν πρόκειται για κάτι απαραίτητα κακό για ένα παιδί. Σε καμιά περίπτωση ένα παιδί που έχει χαρακτηριστεί δυσλεξικό, δε θα πρέπει να θεωρείται κατώτερο νοητικά από τα άλλα παιδιά της ηλικίας του. Άλλωστε η Δυσλεξία είναι μια διαταραχή των παιδιών που εκδηλώνεται ως μια δυσκολία στην απόκτηση της δεξιότητας για ανάγνωση, γραφή και ορθογραφία, παρά τις νοητικές ικανότητες, την κατάλληλη σχολική εκπαίδευση και τη θετική κοινωνικο- πολιτιστική κατάσταση. Τα παιδιά, λοιπόν με αυτήν τη μαθησιακή δυσκολία αντιμετωπίζουν αδυναμίες κυρίως στο διάβασμα και το γράψιμο ενώ η εκμάθηση άλλων συμβολικών συστημάτων ( μαθηματικών συμβόλων, φυσικών εννοιών, μουσικών στοιχείων), μπορεί να έχει ή και να μην έχει καθόλου επηρεασθεί. Ακόμη έχει διαπιστωθεί πως η διαταραχή αυτή παρουσιάζεται κυρίως στα αγόρια παρά στα κορίτσια (κάτι που δικαιολογείται αν λάβουμε υπόψη μας ότι τα κορίτσια νευρολογικά ωριμάζουν πολύ γρηγορότερα σε σύγκριση με τα αγόρια) και ότι στις περισσότερες περιπτώσεις συνδυάζεται με σύγχυση στην ακριβή κατανόηση της αριστεροδεξιάς διεύθυνσης. Ενώ ο ορισμός της δυσλεξίας είναι σχεδόν σαφής, παρόλο αυτά η ακριβής αιτιολογία της εκδήλωσης και της ύπαρξης της σε ένα παιδί, παρουσιάζει μεγάλες δυσκολίες. «Γιατί λοιπόν κάποια παιδιά εμφανίζουν δυσλεξία; Τι φταίει; Τι πήγε στραβά;» Δυστυχώς μέχρι στιγμής δεν υπάρχει μια ξεκάθαρη απάντηση σ αυτά τα ερωτήματα. Παρόλο που η αναγνωστική αδυναμία του δυσλεξικού παιδιού είναι έκδηλη, η διαφοροποιημένη συμπτωματολογία καθιστά κάθε προσπάθεια αιτιολόγησης ανεπιτυχή. Έτσι καταλήγουμε στο να υπάρχουν πολλές θεωρίες όσον αφορά τις πιθανές αιτίες της Δυσλεξίας. Κάποιες από αυτές είναι: α) Νευρολογικές υπολειτουργίες β) Ελλιπής ημισφαιρική κυριαρχία γ) Παράγοντες γενετικών ανωμαλιών δ) Λειτουργικές ανωμαλίες στην αντιληπτική και γνωστική επεξεργασία. Η διαταραχή αυτή οφείλεται, επομένως, σε θεμελιακή υπολειτουργία των μαθησιακών μηχανισμών σύμφυτης και ως έναν βαθμό απροσδιόριστης αιτιολογίας. Καταλήγοντας θα ήταν σκόπιμο να αναφερθώ στα κύρια χαρακτηριστικά των δυσλεξικών παιδιών. Όλες σχεδόν οι έρευνες που έχουν γίνει με αντικείμενο τη δυσλεξία, συμφωνούν ότι οι κυριότερες ενδείξεις του προβλήματος είναι οι εξής: 1) Υπάρχει ασυμφωνία μεταξύ νοητικής ικανότητας του παιδιού και της αναγνωστικής- ορθογραφικής επίδοσής του. 2) Το δυσλεξικό παιδί αντιμετωπίζει έντονες δυσκολίες στην επεξεργασία των συμβόλων της γραπτής γλώσσας. 3) Η ανάγνωσή του διαφέρει ποιοτικά και ποσοτικά απ αυτήν του κανονικού αναγνώστη. 4) Η αναγνωστική- ορθογραφική καθυστέρηση δεν αποτελεί μέρος μιας γενικότερης μαθησιακής καθυστέρησης. Ωστόσο τα συμπτώματα της Δυσλεξίας είναι ποικίλα και αναφέρονται στην αντίληψη, την κινητικότητα, τη γνωστική ανάπτυξη και τη νευρολογική κατάσταση του ατόμου. Αυτό που δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε είναι ότι τα παιδιά μας, μας χρειάζονται δίπλα τους. Κάθε παιδί έχει τις δικές του ανάγκες. Ας το βοηθήσουμε λοιπόν να πιστέψει ότι η κάθε δυσκολία ή αδυναμία που τυχόν αντιμετωπίζει, μπορεί εύκολα να ξεπεραστεί αρκεί να είμαστε στο πλευρό του, πρόθυμοι να του συμπαρασταθούμε και να το στηρίξουμε σε κάθε προσπάθειά του, σε κάθε βήμα που κάνει. Ακολουθούν τρεις πίνακες που περιλαμβάνουν βασικά χαρακτηριστικά συμπεριφοράς, ανάγνωσης και γραφής ενός δυσλεξικού παιδιού. Χαρακτηριστικά συμπεριφοράς δυσλεξικού ατόμου: 1. Δυσκολία στη διάκριση αριστερού- δεξιού. 2. Σύγχυση ως προς το κυρίαρχο χέρι, μάτι, πόδι. 3. Κινητική αδεξιότητα και υπερκινητικότητα. 4. Δυσκολία στην αντίληψη εννοιών της διαδοχής, της σειράς και της διεύθυνσης. 5. Σύγχυση στην αντίληψη των εννοιών του χώρου και του χρόνου. 6. Δυσκολία στην επανάληψη πολυσύλλαβων λέξεων και αριθμών με αντίστροφη σειρά. Αναγνωστικά λάθη ενός δυσλεξικού παιδιού: 1. Δυσκολία στη διάκριση διαφορετικών λέξεων οι οποίες περιλαμβάνουν τα ίδια γράμματα (π.χ. ΤΗΣ διαβάζεται ως ΣΤΗ). 2. Δυσκολία στην ανάγνωση και προφορά ασυνήθιστων λέξεων. 3. Λανθασμένη προφορά φωνηέντων. 4. Καθρεπτική ανάγνωση (π.χ. η λέξη ΑΧ διαβάζεται ΧΑ). 5. Παρεμβολή άσχετων φωνημάτων στην ανάγνωση των λέξεων. 6. Ενδεχόμενη αντικατάσταση μιας λέξης από μια άλλη με παρόμοια σημασία (π.χ. αντί για τη λέξη ΣΚΟΤΕΙΝΟΣ μπορεί να διαβάσει τη λέξη ΜΑΥΡΟΣ). Χαρακτηριστικά γραφής ενός δυσλεξικού παιδιού: 1. Ακαταστασία με αποτέλεσμα οι λέξεις να είναι δυσανάγνωστες. 2. Ατελής ευθυγράμμιση των λέξεων πάνω στο χαρτί. 3. Λέξεις ή γράμματα γραμμένα καθρεπτικά. 4. Χρήση κεφαλαίων γραμμάτων ανάμεσα στα μικρά. 5. Παραλείψεις, επαναλήψεις και αντιμεταθέσεις γραμμάτων που αποτελούν τη λέξη. Λυκούρης Δημήτρης Θεολόγος- Λογοθεραπευτής ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΟ Αποκριές μας ήρθανε και στου χορού τη ζάλη Κάποιες χαμένες εποχές θυμήθηκα και πάλι Λεφτά δεν είχαμε πολλά για πλουμιστά κοστούμια Της μάνας μας εβγάζαμε τα ρούχα απ τα μπαούλα Κάθε βραδάκι όλοι μαζί μικρές μικρές παρέες Μες τα σοκάκια τρέχαμε με όρεξη για τρέλες. Άλλοι ντυνόσταν ναυτικοί και άλλοι ασβεστάδες Νάνοι εντελώς αγνώριστοι, φουρνάροι κι αραπάδες Και μες το ανακάτεμα εβρίσκαμε ευκαιρία Του έρωτα κάποια γλυκειά ν αρχίσωμε ιστορία Γιατί ήταν δύσκολοι καιροί και χέρι για να πιάσεις Χαστούκι έπρεπε φίλε μου πρώτα να δοκιμάσεις Στου Φιορεντίνου ο χορός γινόταν ο μεγάλος Ταγκό και βαλς και φοξ ανγλαί μα και ωραίος μπάλος Στου Κονταρίνη να σουνα σαν άρχιζαν σαμπούνες Κι απ το πολύ μπαλαριστό στο τέλος εκουνιόμαστε σαν τις παλιομαούνες. Καλάμια και παλιά χαρτιά για τις χαρταετοί μας Και ούλοι εκαμαρώναμε την τέχνη τη δική μας! Πρωί Καθαροδεύτερο ούλοι μαζί παρέα Και στη Μεγάλη Άμμο μας περνούσαμε ωραία Μα πώς να νοιώσουν οι τωρινοί της θύμησης τον πόνο Αφού Απόκριες έχουνε ολόκληρο το χρόνο!! Άννα Μπατή ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΣΑΘΑΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ ΜΕΛΕΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Δευτέρα / Τετάρτη / Παρασκευή (Τηλέφ ) Γ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΩΝ ΑΠΟΣΠΕΡΙΔΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Η «Βιβλιοθήκη Παναγιώτη Κουσαθανά» συνεχίζει για τρίτο χειμώνα τις «αποσπερίδες» της με αναγνώσεις, αφιερώματα σε συγγραφείς, μουσι-κούς και καλλιτέχνες, προβολές έργων-σταθμών του παγκόσμιου κινηματογράφου και άλλες ενδιαφέρουσες εκπλήξεις με αριστουργήματα της Τέχνης και δυσεύρετα ντοκουμέντα για τους φίλους και τους ενδιαφερόμενους για πνευματική τροφή. Στις 21 Μαρτίου 2010, Κυριακή, 7 μ.μ., προβολή της ιστορικής και ψυχογραφικής ταινίας Becket (1964) των P. Glenville και J. Anouilh με εξαιρετικές ερμηνείες των P. O Toole (Βασιλιάς της Αγγλίας Ερρίκος Β ), R. Burton (Αρχιεπίσκοπος Θωμάς Μπέκετ) και J. Gielgud (Βασιλιάς Λουδοβίκος της Γαλλίας). Στις 11 Απριλίου 2010, Κυριακή, 7 μ.μ. (τελευταία αποσπερίδα για τον φετινό χειμώνα),τρεις αμετάφραστοι έως τώρα στα ελληνικά ξένοι περιηγητές επισκέπτονται τη Μύκονο και καταγράφουν ενδιαφέρουσες και ιλαροτραγικές πληροφορίες για τη Χώρα και την Ανωμερά: Ο Σκωτσέζος J. Galt (1810), ο Αμερικανός C. Rand (1960) και ο Καναδός G. Galt (1980), τρισεγγονός του πρώτου, που μας επισκέπτεται για να κλείσει τους εκκρεμείς λογαριασμούς του προ-προπαππού του! ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ καθισμένοι σε πλατείες, πεζούλες, αυλές Συνεχίζουμε τη δημοσίευση παλιών φωτογραφιών, που παραχώρησε στην εφημερίδα μας η κα Ευαγγελία Καμμή. Στην ίδια ανήκει και η μελέτη των προσώπων που εικονίζονται. Η συγκεκριμένη φωτογραφία προέρχεται από καρτ ποστάλ του 1995 του Μιχάλη Τουμπή. Στο Γιαλό, διακρίνονται από δεξιά ο Νικόλας Γκέλος (Ντενουσιώτης), ο Ηλίας Αθυμαρίτης (Καβίλιας που γεννήθηκε στη Ρωσσία το 1900 και πέθανε τον Αύγουστο του 2004), ο Θεοχάρης Ιωαν. Κουσαθανάς (Μαούνας), ο Δημήτρης Σερεμέτης (Γρίνας),ο Αρτέμης Ιωάν. Κουσαθανάς (Μαούνας). Αριστερά με το χαρακτηριστικό του ύφος ο Καπετάν Νικόλας διηγείται ιστορίες από τα ταξίδια του.

11 Κύριε Διευθυντά, οι αναγνώστες μας γράφουν... Φεβρουάριος Μύκονος, 28 Φεβρουαρίου 2010 Στο φύλλο 371 της εφημερίδας σας και στη σελίδα όπου φιλοξενούνται οι επιστολές των αναγνωστών, υπάρχει επιστολή του κου Λ.Σικινιώτη, η οποία αναφέρεται στο θέμα των θεσμών της εκπαίδευσης και της λειτουργίας τους στο νησί της Μυκόνου. Στην επιστολή, το ενδιαφέρον εστιάζεται περισσότερο στη δευτεροβάθμια (γυμνάσιο και λύκειο) και όπου ο κ.λ.σ. μέμφεται όλους όσοι είναι υπεύθυνοι για το χαμηλό επίπεδο της παιδείας στον τόπο μας, τις ανεπάρκειές της και εν τέλει για τη μη ανταπόκρισή της στις προσδοκίες των μαθητών, των γονέων και στις απαιτήσεις των καιρών. Δεν θα είχαμε λόγο να παρέμβουμε αν το άρθρο του αναγνώστη σας δεν περιείχε μια (πάρα) πολύ σημαντική, κατ εμάς, παράλειψη. Επειδή προβαίνει σε μια γενική παρουσίαση της όλης εκπαιδευτικής κατάστασης στο νησί, μάλιστα προτείνεται και η δημιουργία κάποιου φροντιστηρίου γενικής παιδείας, αποτελεί, σκόπιμη ή μη, δεν έχει σημασία, παράλειψη η μη αναφορά του στο γεγονός ότι στο νησί λειτουργεί για 3η χρονιά ιδιωτικό σχολείο όλων των βαθμίδων, τα εκπαιδευτήρια ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΠΑΙΔΕΙΑ. Και μάλιστα ένα σχολείο στο οποίο, κατά γενική ομολογία των μαθητών και των γονέων τους, αλλά και των εποπτικών αρχών της εκπαίδευσης, συντελείται έργο υψηλής παιδείας. Δεν θέλουμε να προβούμε σε αναλυτική παρουσίαση του περιεχομένου του σχολείου, σεβόμενοι τη δεοντολογία, αλλά ακόμη και ως κτήριο και εγκαταστάσεις που δεσπόζουν σε μια ολόκληρη περιοχή, το ιδιωτικό σχολείο δεν μπορεί να παρασιωπάται από κάποιον κάτοικο του νησιού, ο οποίος μάλιστα έχει και συμμετοχή στα δημόσια πράγματα. Κι όταν μια παράλειψη είναι μεγάλη, συνιστά ανακρίβεια, η οποία, στην περίπτωσή μας, αλλοιώνει την παρουσίαση του όλου θέματος που λέγεται εκπαίδευση στη Μύκονο το σχολικό έτος , και ενδεχομένως υποκρύπτει και σκοπιμότητα. Ευχαριστούμε για τη φιλοξενία ΣΤΑΥΡΟ, ΣΟΦΙΑ ΚΑΙ... ΜΥΚΟΝΟ: ΒΙΟΝ ΑΝΘΟΣΠΑΡΤΟΝ Η 30η Ιανουαρίου 2010, ημέρα Σάββατο, υπήρξε για μένα και πιστεύω για όλους τους Μυκονιάτες που παρευρέθησαν στον γάμο του Σταυρακιού και της Σοφίας, ένα συγκλονιστικό βράδυ. Μια αληθινή ευλογημένη συγκέντρωση όμορφων ανθρώπων, χαρούμενων προσώπων και αληθινών Μυκονιάτικων οικογενειών. Ξέρετε, με όλα αυτά τα οποία συμβαίνουν στον τόπο μας τα οποία βεβαίως προσωπικά με θλίβουν και μ έχουν εξοργίσει ταλαιπωρώντας την καθημερινότητά μας, τα οποία ούτε επιθυμώ να αναλύσω και ούτε και κανένας μας έχει το δικαίωμα να παίρνει αυθαίρετα το ρόλο του δικαστή, ο γάμος των παιδιών αποκάλυψε επιτέλους μια ξεχασμένη όμορφη Μύκονο. Προσωπικά την έψαχνα αυτή τη Μύκονο και μου είχε λείψει πολύ. Ιδιαιτέρως αυτή την άχαρη περίοδο. Σαν τους παλιούς καλούς καιρούς αλήθεια ούτε θυμάμαι πότε χρησιμοποίησα τελευταία αυτή την έκφραση σαν τους παλιούς καλούς Μυκονιάτες που έφεραν το νησί στο απόγειό του. Με το καλωσόρισμα τους και την φιλοξενία τους, με την συνεχιζόμενη προσφορά τους στο τόπο, με την ανιδιοτέλειά τους. Είδα ευτυχισμένους ανθρώπους και όχι λόγω των θεϊκών ιδιαιτεροτήτων του Σταύρου. Όχι! Παρατηρούσα τον Γιάννη τον Πατεράκη που καθόταν απέναντί μου και την λάμψη στο πρόσωπό του όταν εισήλθε ο Σταύρος και η Σοφία στην αίθουσα στο ΦΙΞ, λες και παντρευόταν το δικό του παιδί. Και ήταν έτσι όλος ο κόσμος, οι φίλοι των παιδιών, οι καλεσμένοι. Το ζευγάρι να περνά απ όλα τα τραπέζια και να ευχαριστούν τον κόσμο. Να τον ευχαριστούν συνεχώς. Ο Αλέκος και η Ανδριαννή (Αγγελετάκη) Άξιοι παραστάτες να συνοδεύουν και να προσθέτουν στην μαγική βραδιά. Ο τόπος, κι εδώ αναφέρομαι τόσο στην τοπική αυτοδιοίκηση όσο και στους φορείς, οφείλει να επαναξιολογήσει από ΠΟΥ και ΠΩΣ έχει ξεκινήσει, καθώς και να επανεκτιμήσει το που έχει φτάσει. Ότι έχει δημιουργηθεί στο νησί έχει πραγματοποιηθεί από εμάς τους ίδιους, προσφέροντας χρήματα και περιουσίες με το κύριο συστατικό να εντοπίζεται μόνο σ ένα, επίσης λησμονημένο, στοιχείο της κοινωνίας μας: στον Ρομαντισμό. Δυστυχώς, ο ρομαντισμός μας έχει αντικατασταθεί από άλλες ξενόφερτες έννοιες όπως το πολιτικό κόστος. Το πολιτικό κόστος σίγουρα δεν ήταν η κινητήρια δύναμη που ώθησε τους Μυκονιάτες να δημιουργούν νέες αίθουσες στα σχολεία, να κατασκευάζουν δωμάτια για καθηγητές και δασκάλους, να συντηρούν δημόσια κτίρια και υπηρεσίες, και κυρίως να προσφέρουν απλόχερα τα κτήματά τους για δρόμους και πλατείες. Το πολιτικό κόστος σίγουρα δεν έβαζε τους Μυκονιάτες να φυλάνε καραούλι και να παρακολουθούν την Τήνο για το πότε θα φανεί το νερουλάδικο για να πάρει νερό η Χώρα και την αγωνία αν θα δέσει με την Τραμουντάνα να καβατζάρει το μόλο. Οι γιορτές στα σπίτια μας και οι κουκούγεροι σίγουρα δεν γινόταν για χάρη του πολιτικού κόστους. Δεν μπορώ να γνωρίζω ποιο θα είναι το αποτέλεσμα όλων αυτών που λέγονται ή/και γράφονται αναφορικά με τις Δημοτικές λογιστικές διαφορές εντός ή εκτός εισαγωγικών και κυρίως τι επιπτώσεις θα υπάρξουν στις εν γένει διαπροσωπικές σχέσεις. Στις άλλοτε ρομαντικές ανθρώπινές μας σχέσεις. Φοβάμαι όμως τα αστροπελέκια. Φοβάμαι ότι η πορεία αυτού του τόπου, ευλογημένη μέχρι σήμερα, ίσως βρίσκεται σ ένα δύσκολο σημείο το οποίο φωνάζει για κοινωνική περισυλλογή. Οφείλουμε να προστατεύουμε και να εκτιμούμε ότι απολαμβάνουμε και να μην προκαλούμε ως κοινωνία τις Ευλογίες και την Τύχη μας. Είναι υποχρέωση αυτού του τόπου να νοιάζεται για όλους εμάς τους Ρομαντικούς Μυκονιάτες, για όλους τους χωριανούς ανθρώπους που ξέρουμε να λέμε Ευχαριστώ και μα τω Θεό το εννοούμε, σαν τις απλές και τόσο όμορφες οικογένειες του Σταύρου και της Σοφίας. Βίον Ανθόσπαρτον παιδιά! Και σε σας Ρομαντικοί Μυκονιάτες... και σε σας! Νικόλας Ανδ. Γκέλος

12 12 τo Φεβρουάριος 2010 τo Σουλάμι Αγώνα για τη διάσωση τραυματισμένης χελώνας καρέτα καρέτα έδωσαν οι άνθρωποι των Λιμενικών Αρχών του νησιού. Η περιπλάνηση της άτυχης χελώνας έφτασε στο τέλος της, όταν κάποιος περαστικός την ανακάλυψε να κολυμπάει κοντά στην περιοχή του Λιμενικού Ταμείου, στο παλιό λιμάνι. Αμέσως ειδοποίησε το Λιμενικό Ταμείο, το οποίο με τη σειρά του ενημέρωσε το Λιμεναρχείο Μυκόνου. Μέχρι να έρθει η αξιωματικός του Λιμεναρχείου, ο υπάλληλος του Λ.Τ κ. Ροσσολάτος Νικόλαος κατάφερε με μια απόχη να βγάλει η χελώνα πάνω στον μώλο. Όταν έφτασε το Λιμεναρχείο, μαζί με τον κτηνίατρο Γεώργιο Ρόζο, πρότειναν να την μεταφέρουν στην άλλη μεριά της παραλίας, στην περιοχή του Κάστρου, όπου τα νερά είναι ρηχά. Αφού το άτυχο ζώο μεταφέρθηκε εκεί με το φορτηγάκι του Λ.Τ, εξετάστηκε από τον κτηνίατρο, ο οποίος διαπίστωσε ότι ήταν τραυματισμένη στο κεφάλι με καρφί!! Ο κτηνίατρος αφαίρεσε το καρφί και παρέδωσε τη χελώνα στον κ. Ροσσολάτο, που τη μετέφερε στο Νέο Λιμάνι, σε ένα ημιυπαίθριο χώρο του Λ.Τ και τη φρόντισε μέχρι αργά το βράδυ, οπότε και την παρέδωσε στον καπετάνιο του πλοίου ΘΕΟΛΟΓΟΣ Π. Στο μεταξύ είχαν ειδοποιηθεί οι άνθρωποι του Κέντρου Διάσωσης Θαλάσσιων Χελωνών, ΑΡΧΕΛΩΝ, οι οποίοι και την παρέλαβαν μόλις το πλοίο έφτασε στη Ραφήνα. Η χελώνα μεταφέρθηκε στο Κέντρο, αναρρώνει πλέον στην δεξαμενή της, στη χώρο της «Εντατικής», οι ειδικοί αποφάνθηκαν ότι είναι αρσενική, ηλικίας χρονών και την ονόμασαν Νικόλα! Από τα παραλειπόμενα της έκθεσης του Μιλάνου: Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, για τις ανάγκες της δημοφιλούς Ιταλικής χιουμοριστικής εκπομπής «striscia la notizia», ο μεταμφιεσμένος σε κοκκινομάλλα Ιταλίδα Υπουργό Τουρισμού (Michela Vittoria Brambilla) παρουσιαστής, πλησιάζει τον Δήμαρχό μας, που βρισκόταν μπροστά στο περίπτερο της Μυκόνου και του λέει: «Α!... Η Ελλάδα το λίκνο του πολιτισμού! Και η Μύκονος, το κέντρο ενός μεγάλου κρεβατιού!» Κόκκαλο ο Δήμαρχος! Σημείωση: Η εκπομπή είναι ζωντανή και την παρακολουθούν Ιταλοί! Επίσκεψη στο χωριό του Διαφεντή Την περασμένη Κυριακή ο Σύλλογος Γυναικών πραγματοποίησε επίσκεψη στις Φοινικές, στον αρχαιολογικό χώρο που σύμφωνα με τα στοιχεία της ανασκαφής και τις παρατηρήσεις του αρχαιολόγου κου Παναγιώτη Χατζηδάκη βρίσκονται τα ερείπια από έναν αρχαίο ναό αφιερωμένο στον θεό Απόλλωνα. Εκεί κοντά βρίσκεται και το χωριό του Διαφεντή, το οποίο το επισκέφτηκαν οι περιηγητές. Χρόνια θα είχε να μαζευτεί κόσμος εκεί και να ζωντανέψει το χωριό και η αυλή του. Τα χωριά, στην αρχή συνήθως, αποτελούταν από ένα μονόχωρο δωμάτιο, ενώ αργότερα ανάλογα με τις ανάγκες και την εξέλιξη της οικογένειας, μπορούσαν να προστεθούν σε αυτό νέοι λειτουργικοί χώροι, όπως το μεγάλο χωριό, ο αχεριώνας και τα κελιά. Όλα τα παραπάνω κτίσματα ήταν προσανατολισμένα στον νότο, με πλάτη στον βοριά και στην ανατολή, δημιουργώντας έτσι μια αυλή που ήταν ο πιο ζωντανός χώρος αφού εκεί γινόταν όλες οι καθημερινές δουλειές του σπιτιού. Ήταν σαν ένα μεγάλο υπαίθριο δωμάτιο. Ο φούρνος, το πατητήρι, τα στερνάκια και οι γούρνες για το πλύσιμο των πιάτων, ζωντάνευαν τον εξωτερικό χώρο και την αυλή και την έκαναν τον πιο σημαντικό και λειτουργικό χώρο της ζωής, αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητας. Απόστολος Νάζος Το πατητήρι με το αποδοχάρι του και τα σκαλιστά λες, σκαλοπάτια. οδηγούν στη μπροστινή αυλή. Χρόνια είχε να δει κόσμο στην αυλή του το χωριό. Το αλώνι έχει θέα όλη τη Μύκονο Κουρασμένος απο το χρόνο και ο παλιός φούρνος! Γεννήτριες Φωτοβολταϊκά Ηλιακά ΜΥΚΟΝΟΣ - ΠΕΤΕΙΝΑΡΟΣ ΤΗΛ και FAX ΚΙΝ nazosart@otenet.gr