NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Απριλίου 2013 / Saturday-Sunday, April 20-21, 2013 NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Δύο αδέλφια με καταγωγή από την Τσετσενία οι ύποπτοι Ποιοι είναι οι φερόμενοι ως δράστες ΒΟΣΤΩΝΗ. Δύο αδέλφια τσετσενικής καταγωγής, φέρεται πως είναι οι κύριοι ύποπτοι για το μακελειό, τη Δευτέρα στον Μαραθώνιο της Βοστώνης, που βύθισε την πόλη αλλά και ολόκληρη τη χώρα στο πένθος. Πρόκειται για τον 19χρονο Τζοχάρ Τσαρνάεφ, για τη σύλληψη του οποίου χθες στη Βοστώνη είχε εξαπολυθεί ανθρωποκυνηγητό, και τον 26χρονο αδελφό του, Ταμερλάν Τσαρνάεφ, ο οποίος έπεσε νεκρός ύστερα από ανταλλαγή πυροβολισμών με τους αστυνομικούς κατά τη διάρκεια της καταδίωξής τους. Και οι δύο ήταν αθλητές, δήλωναν πιστοί στο Ισλάμ και είχαν στρατιωτική εκπαίδευση. Μάλιστα, ο 26χρονος δήλωνε πως «δεν ήθελε να έχει κανέναν Αμερικανό φίλο». Από τις πληροφορίες που υπήρχαν διαθέσιμες, τις μαρτυρίες και τα ηλεκτρονικά ίχνη του καταζητούμενου Τσαρνάεφ στα κοινωνικά δίκτυα, προκύπτει ότι αυτός έχει γεννηθεί στις 22 Ιουλίου 1993 και ζούσε τα πρώτα χρόνια της ζωής του στο Νταγκεστάν. Το 2011 ο Τζοχάρ αποφοίτησε από Λύκειο στο Κέμπριτζ της Μασαχουσέτης και μάλιστα είχε καλούς βαθμούς, πράγμα που του εξασφάλισε υποτροφία δολαρίων από την πόλη. «Είναι ένας πραγματικός άγγελος», δήλωσε στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Associated Press» ο πατέρας Τσαρνάεφ, από την ρωσική πόλη Μακιατσκάλα στην οποία ζει. «Ο Τζοχάρ είναι δευτεροετής φοιτητής στις ΗΠΑ. Είναι ένα πανέξυπνο παιδί. Τον περιμέναμε για διακοπές». Η οικογένεια Τσαρνάεφ έζησε στη συγκεκριμένη πόλη, πριν Συνέχεια στη σελίδα 10 Δημοσίευμα «Spiegel» κατά Χ.Α. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Spiegel»). Πουθενά αλλού στην Ευρώπη οι νεοναζιστές και οι ακροδεξιοί εξτρεμιστές δεν επωφελούνται τόσο πολύ από την οικονομική κρίση, όσο στην Αθήνα, καθώς τρομοκρατούν τη χώρα με βία, η Αστυνομία κάνει πίσω και οι εισαγγελείς είναι ανίσχυροι. Το παραπάνω επεσήμανε εκτενές δημοσίευμα στην ιστοσελίδα της αγγλικής έκδοσης του γερμανικού περιοδικού «Spiegel», με τίτλο: «Οπως στη Γερμανία του 1930, η ακροδεξιά κερδίζει έδαφος στην Ελλάδα». «Ακροδεξιοί τραμπούκοι σπέρνουν φόβο και τρόμο στην Ελλάδα επί μήνες. Οσο χειρότερη γίνεται η κρίση και οι περικοπές της λιτότητας που επιβάλλονται από τους Ευρωπαίους δανειστές, τόσο χειροτερεύει η Συνέχεια στη σελίδα 8 Κοινωνία: «Πρόληψις» και «Νιάρχος» πολεμούν την πείνα στους μαθητές. Σελίδα 8. Πολιτική: Στο Ισραήλ τον επόμενο μήνα ο ΥΠΕΞ Δημήτρης Αβραμόπουλος. Σελίδα 9. Κύπρος: Πακέτο μέτρων για την Οικονομία εξήγγειλε ο Αναστασιάδης. Σελίδα 17. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 19 Απριλίου $1.31 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: γενικeσ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com Φωτογραφία από κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης που απεικονίζει τα δύο αδέλφια την ώρα του Μαραθωνίου στη Βοστώνη. Ο Ομπάμα πλέκει το εγκώμιο Ελλάδας-Ομογένειας Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Υμνος εγκωμιαστικός για την Ελλάδα και την Ομογένεια ήταν η ετήσια καθιερωμένη γιορτή για την 172η επέτειο από την απελευθέρωση της Ελλάδος από τους Τούρκους, η οποία έγινε στο Λευκό Οίκο το απόγευμα της Πέμπτης παρουσία του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα, του αντιπροέδρου Τζόσεφ Μπάιντεν, του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημητρίου και πλέον των διακοσίων ομογενών. Μίλησαν υπέρ της Ελλάδος για το πνεύμα και τον πολιτισμό της, τη γεννήτρα της ελευθερίας και της δημοκρατίας, ενώ τονίστηκε η σημασία της Ομογένειας στην αμερικανική ζωή. Ο πρόεδρος Ομπάμα, ανάμεσα στα άλλα, υπογράμμισε ότι η Ομογένεια είναι ένας καθρέπτης της Αμερικής και συγκεκριμένα επισήμανε ότι είναι εργατική, φιλόδοξη, επιτυχημένη, τα παιδιά της οποίας θριαμβεύουν στην παιδεία και τη μόρφωση. Ο κ. Ομπάμα ήταν πολύ φιλικός αλλά και συγκινημένος διότι μόλις είχε επιστρέψει από τη Βοστώνη όπου μίλησε στην οικουμενική συμπροσευχή που έγινε στον Ρωμαιοκαθολικό Ναό του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης. Η τελετή χαρακτηρίστηκε ως «προσευχή ίασης» και είχε διπλό χαρακτήρα. Ηταν κάτι σαν μνημοσύνη στους τρεις νεκρούς, αλλά και σαν δέηση συνάμα για την ίαση των τραυματισθέντων θυμάτων του τρομοκρατικού πλήγματος στη Βοστώνη τη Δευτέρα 15 Απριλίου. Στην ομιλία του, ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος ανάμεσα στα άλλα είπε, πως «για μία ακόμα φορά η Ελληνοαμερικανική Ορθόδοξη Κοινότητα έχει τη μεγάλη τιμή σήμερα να βρίσκεται στον Λευκό Οίκο, για να γιορτάσει την Ημέρα της Ελληνικής Συνέχεια στη σελίδα 4 Στη σύλληψη και των τριών δραστών της ένοπλης επίθεσης κατά αλλοδαπών στη Νέα Μανωλάδα Ηλείας, προχώρησε χθες η Αστυνομία. Ο ένας από αυτούς είναι μόλις 21 ετών και συνελήφθη μόνος. Οι άλλοι δύο, ένας 39χρονος και ένας 27χρονος συνελήφθησαν σε δικηγορικό γραφείο στην περιοχή της Αμαλιάδας, όπου εντοπίστηκαν. Η Αστυνομία απέκλεισε την περιοχή προκειμένου να προχωρήσει στη σύλληψή τους. Ωστόσο, είναι πιθανόν να μετέβησαν στο γραφείο του δικηγόρου τους, προκειμένου να παραδοθούν. Εναντίον τους υπήρχε ένταλμα σύλληψης για το αιματηρό επεισόδιο στην Ανω Μανωλάδα, καθώς οι μαρτυρίες τούς καθιστούν ως τους δράστες που πυροβόλησαν εναντίον 200 αλλοδαπών εργαζομένων από το Μπαγκλαντές, επειδή διεκδικούσαν δεδουλευμένα 6 μηνών. Παράλληλα, χθες, συνελήφθη ένα ακόμη άτομο στην περιοχή Ρουπάκι, γιατί έδωσε στέγη στους τρεις καταζητούμενους, για την ένοπλη επίθεση εναντίον των μεταναστών. Προχθές είχε συλληφθεί σε κοινότητα της Πηνείας ένας επίσης Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα πλέκει το εγκώμιο της Ομογένειας απευθυνόμενος προς τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο. Διακρίνεται ο αντιπρόεδρος Τζόσεφ Μπάιντεν. Συνελήφθησαν οι δράστες της Νέας Μανωλάδας Της Μπέβερλι Μακντούγκαλ Από το «The National Herald» ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ. Ενας ζεστός αέρας έπνευσε από το Σικάγο στο Βανκούβερ φέρνοντας μαζί του ηλιόλουστο καιρό και δέκα ονειρεμένα και μυστικά έργα τέχνης της διάσημης καλλιτέχνιδας και φιλανθρώπου Ερρικας Σπυροπούλου. Η έκθεση των έργων της έγινε στο Κέντρο Χάρμπορ του πανεπιστημίου Simon Fraser και το θέμα της ήταν ναυτικό. Οκτώ πλοία αναζήτησης και δύο φάροι στόλισαν το λιμάνι του Βανκούβερ για να τα δουν όλοι. Ο Θεόδωρος Σπυρόπουλος συνόδευσε τη σύζυγό του Ερρικα στο Βανκούβερ, όπως άλλωστε έχει κάνει δια μέσου των ετών στα ταξίδια της. Είναι μία οικογένεια η οποία έχει την υδαρότητα να δίνει κι αυτό είναι ένα μάθημα για όλους μας. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από την Επιτροπή Γραμμάτων και Τεχνών του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, ως ένα είδος προγράμματος για την καλύτερη 38χρονος, διότι είχε δώσει στέγη σε δύο από τους τρεις καταζητούμενους. Και οι δύο θα δικαστούν για υπόθαλψη εγκληματία. Στο μεταξύ, στην περιοχή μετέβη νωρίς χθες το πρωί ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Νίκος Δένδιας, ο οποίος αφού ενημερώθηκε στο Αστυνομικό Τμήμα της Βάρδας, ξεκαθάρισε ότι «ουδείς από τα θύματα κρατείται ή υπάρχει πιθανότητα να απελαθεί από τη χώρα». Πρόσθεσε, μάλιστα, ότι «έχω την ευχέρεια να δώσω στα θύματα αυτό το καθεστώς, που θα τα προστατεύσει από την απέλαση». Αναφερόμενος στα όσα έγιναν στη Νέα Μανωλάδα, τόνισε ότι «αυτό που συνέβη, όχι μόνο αντίκειται στη νομιμότητα, αλλά αντίκειται ευθέως στην ιδέα της ανθρωπιάς και δεν έχουν καμία σχέση με την ευρύτερη κουλτούρα του ελληνικού λαού και της ελληνικής κοινωνίας». Ο κ. Δένδιας τόνισε, επίσης, με αφορμή τα τελευταία γεγονότα στη Νέα Μανωλάδα, ότι «δεν έχω την παραμικρή δυσκολία να αποδεχθώ πως το ευρύτερο κράτος, δεν υπήρξε πάντα Συνέχεια στη σελίδα 16 Εργα τέχνης της Ερρικας Σπυροπούλου βοηθούν την Ελλάδα Συνέχεια στη σελίδα 6 ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΔημηΤΡηΣ ΠΑΝΑγΟΣ/ΑΡχΙΕΠΙΣκΟΠη ΑμΕΡΙκηΣ Αξιωματούχοι και μέλη της Οργάνωσης «Μάχη» στο Βανκούβερ του Καναδά πλαισιώνουν την καλλιτέχνιδα και φιλάνθρωπο Ερρικα Σπυροπούλου, στο πλαίσιο της έκθεσης των έργων της. Τα έσοδα από την πώληση των έργων διατέθηκαν για την ανακούφιση ανθρώπων στην Ελλάδα. Νεκρός ο ένας αναζητούν τον άλλον ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε ένα ανθρωποκυνηγητό άνευ προηγουμένου είχαν επιδοθεί χθες οι αρμόδιες ομοσπονδιακές, αλλά και τοπικές Αρχές της Βοστώνης, για τον εντοπισμό και τη σύλληψη ενός εκ των δύο υπόπτων της βομβιστικής επίθεσης τη Δευτέρα στον Μαραθώνιο. Λίγες ώρες νωρίτερα ο ένας από τους δύο υπόπτους έπεφτε νεκρός από τους πυροβολισμούς που αντάλλαξε με τους αστυνομικούς κατά τη διάρκεια της καταδίωξής τους, ενώ νεκρός από πυρά, πιθανότατα των υπόπτων, έπεσε και ένας αστυνομικός. Σύμφωνα με τα όσα έγιναν γνωστά, νεκρός είναι ο 26χρονος Ταμερλάν Τσαρνάεφ και καταζητούμενος ο αδελφός του, Τζοχάρ Τσαρνάεφ, 19 χρόνων. Πρόκειται για άτομα τσετσενικής καταγωγής, οι οποίοι είχαν έρθει νόμιμα στις Ηνωμένες Πολιτείες πριν από μερικά χρόνια, χωρίς όμως να προσδιορίζεται το πότε ακριβώς. Δύναμη εκατοντάδων αν- Συνέχεια στη σελίδα 11 Δυσοίωνες προβλέψεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δυσοίωνες είναι οι προβλέψεις του Πανεπιστημίου Λευκωσίας για την απασχόληση και το ΑΕΠ της Κύπρου. «Καμπανάκι» για τη ραγδαία αύξηση της ανεργίας και τη συρρίκνωση του ΑΕΠ κρούει η ανάλυση του Πανεπιστημίου, καθώς τα αποτελέσματά της είναι πέρα για πέρα απαισιόδοξα. Σχετικά με την απασχόληση, η ανάλυση εκτιμά ότι με βάση το εργατικό δυναμικό, όπως καταγράφεται στο 4ο τρίμηνο του 2012, το ποσοστό ανεργίας θα ανέλθει στο ύψος ρεκόρ του 24,6%. Υποστηρίζεται ότι μέχρι το τέλος του 2013 (4ο τρίμηνο) η απασχόληση αναμένεται να συρρικνωθεί στα άτομα, αυξάνοντας τον αριθμό των ανέργων κατά άτομα και ανεβάζοντας τον συνολικό αριθ- Συνέχεια στη σελίδα 17 Η κρίση βλάπτει την υγεία Η ύφεση και η λιτότητα εξαιτίας της οικονομικής κρίσης έχουν οδηγήσει σε μεγάλη επιδείνωση των υπηρεσιών υγείας στην Ελλάδα, με γενικότερες συνέπειες για το επίπεδο της δημόσιας υγείας στη χώρα, σύμφωνα με εκτιμήσεις Ελλήνων και Αμερικανών επιστημόνων. Οι ερευνητές της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Εργαστήριο Υγιεινής και Κοινωνι- Συνέχεια στη σελίδα 9 Η επόμενη ημέρα από την τιμωρία Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Η επόμενη ημέρα για την ΑΕΚ μετά την επιβολή της ποινής που η Πειθαρχική Επιτροπή εξέδωσε 1.12 μετά τα μεσάνυχτα της Πέμπτης (σ.σ. ο αγώνας διεκόπη από υπαιτιότητα της εγκαλουμένης ΠΑΕ και θεωρεί ότι α) η εγκαλουμένη ΠΑΕ ηττήθηκε με τέρματα 0-3, β) τιμωρεί αυτήν με αφαίρεση 3 βαθμών από τον βαθμολογικό πίνακα της τρέχουσας αγωνιστικής περιόδου και 2 βαθμών από το επόμενο πρωτάθλημα για τις 4η και 5η πράξεις πειθαρχικού κατηγορητηρίου) έφερε την άμεση αντίδραση της ΠΑΕ με ανακοίνωση με πολλά υπονοούμενα, ανακοίνωση που έφερε και ανταπαντήσεις. Η ανακοίνωση της «κιτρινόμαυρης» ΠΑΕ που βγήκε τα ξη- Συνέχεια στη σελίδα 18

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘνιΚοΣ ΚΗρΥΞ ΣΑΒΒΑΤο 20 - ΚυριΑΚη 21 ΑπριΛιου 2013 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕτοΣ ι ρυσεωσ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ athens@ekirikas.com a b Ελλάδα και ευαίσθητες ομάδες ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster Αγγιξε ευαίσθητες χορδές το προχθεσινό δημοσίευμα της «Νew York Times» για τα Ελληνόπουλα που πεινάνε. Στο θέμα δίνει προέκταση σήμερα με δημοσίευμά του ο «Ε.Κ.» που κάθε τόσο με δικά του ρεπορτάζ προσπαθεί να ενημερώσει για τις διάφορες κοινωνικές ομάδες που πληρώνουν «ακριβά» την κρίση. Είτε είναι παιδιά, είτε άστεγοι, είτε ηλικιωμένοι, είτε άτομα με ειδικές ανάγκες. Επειδή αυτές είναι οι πιο ευαίσθητες ομάδες. Η οικονομική εξαθλίωση που έχει «χτυπήσει» πολλούς Ελληνες λόγω της επιβαλλόμενης λιτότητας που διατηρεί την ύφεση είναι το ένα μεγάλο πρόβλημα που καλείται να λύσει η ελληνική κυβέρνηση. Το άλλο είναι το κοινωνικό κράτος που καλείται να αναμορφώσει ώστε να παρέχεται πραγματική προστασία στις ευαίσθητες ομάδες. Επειδή μέχρι πριν την κρίση η Ελλάδα ξόδευε πολλά στο κοινωνικό κράτος μέσα από δαιδαλώδη μονοπάτια όπου έβριθε η διαφθορά. Γιατί αν μέχρι πρότινος το κράτος δεν μπορούσε να ελέγξει τις παράνομες συντάξεις, πώς θα ήλεγχε τα παράνομα επιδόματα; Αυτά τελείωσαν αλλά υπάρχει ανάγκη για ένα αποτελεσματικό κοινωνικό κράτος. Το απαιτεί και το Σύνταγμα στο άρθρο 25! Λέγοντας κοινωνικό κράτος εννοούμε τη μορφή εκείνη του σύγχρονου αστικού κράτους που προέκυψε μετά τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο και αποβλέπει στη διασφάλιση, μέσα από μηχανισμούς δικαιότερης αναδιανομής του πλούτου, ενός ικανοποιητικού επιπέδου κοινωνικής δικαιοσύνης και συνοχής, όπως π.χ. δημόσια υγεία, παιδεία, κοινωνική ασφάλιση, εργασία, προστασία ευπαθών κατηγοριών πολιτών κ.ά. Οταν όμως η «Νew York Times» αναφέρει τραγικές ιστορίες για την επισιτιστική ανασφάλεια που πλήττει την Ελλάδα, επικαλούμενη και τη δήλωση της Δρ. Αθηνάς Λινού ότι, η χώρα «έχει πέσει τώρα στα επίπεδα ορισμένων αφρικανικών χωρών», τότε πραγματικά είναι καιρός η κυβέρνηση να αναλάβει άμεσα δράση. Οι επιπτώσεις της φτώχειας σε παιδιά, γέρους και αναπήρους είναι πολύ σημαντικές. Στη σημερινή εποχή η στέρηση, βεβαίως, είναι διαφορετική στους περισσότερους Ελληνες, από ό,τι ήταν π.χ. πριν μερικές δεκαετίες. Ωστόσο, η πείνα είναι πείνα και η σύγκριση με το τι είναι ευκταίο και τι συμβαίνει πραγματικά, οδηγεί τα μικρά παιδιά σε τραυματικές εμπειρίες και τα μεγαλύτερα στη βία. Εξ ου και το φαινόμενο της σχολικής βίας που είναι αυξημένο πλέον στην Ελλάδα. Υπάρχουν και οι ηλικιωμένοι. Απανωτές μειώσεις στις συντάξεις και ατελέσφορα μέτρα περικοπών στην ιατροφαρμακευτική τους περίθαλψη τούς έχουν προκαλέσει απογοήτευση και σε αρκετούς οργή. Η Πολιτεία οφείλει να ανακουφίσει τους απόμαχους γιατί ό,τι είχαν να δώσουν το έδωσαν. Τώρα έπρεπε να απολαύσουν τους κόπους μιας ζωής και όχι το κράτος να τους απομυζεί. Τέλος, τις ίδιες ακριβώς υποχρεώσεις έχει και για τους αναπήρους. Η Ελλάδα μπορεί να βρίσκεται σε κρίση και να πρέπει να σωθεί. Να υπάρχουν όμως προτεραιότητες, ώστε να σώζονται και οι ευάλωτοι άνθρωποί της. Αν το κράτος δεν μπορεί να επέμβει, τότε δεν έχει και λόγο ύπαρξης! ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Αίσχος και ντροπή Κύριε Διευθυντά, Δεν είναι ντροπή στις ελληνικές μας παρελάσεις να μη λαμβάνουν μέρος τα ελληνικά μας σχολεία; Αυτό συνέβη στις 14 Απριλίου στην παρέλαση που δόθηκε στο Ντιτρόιτ Μίσιγκαν. Μιλώ για τα ελληνικά σχολεία Επισκοπής Ντιτρόιτ. Πιστεύω ότι σε άλλες πόλεις της Αμερικής λαμβάνουν μέρος στην παρέλασή μας και τα ελληνικά σχολεία. Γιατί όχι στο Ντιτρόιτ; Δε θέλω προσωπικά να θίξω κανέναν, αυτό όμως που συνέβη προσβάλει την Ομογένεια του Ντιτρόιτ. Σταύρος Μητρόπουλος Ντιτρόιτ, Μίσιγκαν Δέος αισθάνομαι κάθε φορά που επισκέπτομαι τον Λευκό Οίκο. Δέος αλλά και την αυτοκρατορική δύναμη, τη γεμάτη ιστορία και ιστορικότητα του απλού μεν, αλλά καλόγουστου επιβλητικού αρχοντικού. Το αισθάνεσαι αμέσως μόλις μπεις. Eκεί μέσα είναι το αρχηγείο της κυβέρνησης, εκεί ζει ο άρχοντας της χώρας του οποίου κάθε επιθυμία είναι διαταγή και κάθε λεπτό του χρόνου του προγραμματισμένο με ακρίβεια. Εκεί λοιπόν έγινε και φέτος -ας μη το παίρνουμε ως δεδομένο- η δεξίωση προς τιμή της Ομογένειας με την ευκαιρία της 25ης Μαρτίου. Υπερέβησαν τους 150 οι παρόντες ομογενείς. Το φαγητό - μπουφές- το ετοίμασε ο μάγειρας του εστιατορίου «Yefsis» της Νέας Υόρκης. Αν και φέτος η επιλογή του κόσμου ήταν ακόμα πιο προσεκτική, εντούτοις ο νεαρός - σχεδόν με παιδί φαίνεται από κοντά - χαρισματικός και άνετος Πρόεδρος ούτε την κούρασή του μπορούσε να κρύψει, ούτε και τη θλίψη του από τα τελευταία γεγονότα. Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Ενα απόγευμα, στο Λευκό Οίκο th Street, Astoria, NY τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY τel.: (718) Fax: (718) ΔΕΚΤΕΣ οι ΚυριοΤΕρΕΣ πιστωτικεσ ΚΑρΤΕΣ ΔιΑνοΜΗ ΣΕ ολη την ΑΜΕριΚΗ Με Ομπαμική πάντως ευγλωττία, με την άνεση ενός ρήτορα έπλεξε το εγκώμιο της αρχαίας Ελλάδας και της Ομογένειας. Δεν είναι μικρή υπόθεση. Οσο και να αποδοθούν σε πολιτική σκοπιμότητα ορισμένα λόγια του, το γεγονός παραμένει ότι μίλησε με τέτοια θέρμη που σε πείθει ότι τα περισσότερα τουλάχιστον τα πιστεύει και πάντως ότι ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα: ότι η Ομογένεια αποτελεί παράδειγμα του καλύτερου εαυτού της αμερικανικής κοινωνίας. O αντιπρόεδρος, με τον γνωστό, εμφανώς τραβηγμένο, άκομψα, υπερβολικό του λόγο, πάσχισε να πείσει ότι είναι ο καλύτερος φίλος που είχαμε ποτέ. Χωρίς την υποστήριξή σας, είπε, δεν θα ήμουνα εδώ που είμαι. Και τώρα που είναι τι κάνει για εμάς; Και αφού διάνθισε την Ομογένεια με κοσμητικά επίθετα - τα μεγαλύτερα τα αφιέρωσε στον Αρχιεπίσκοπο που στεκόταν δίπλα του - έμεινε στην αίθουσα αρκετό χρόνο αγκαλιάζοντας και φιλώντας όσους μπόρεσε. Αντίθετα, η παρουσία του Προέδρου ήταν πολύ πιο σύντομη. Η ομιλία του Δημητρίου ήταν μετρημένη, προσεκτική, αφιερωμένη κυρίως στα τραγικά γεγονότα της Βοστώνης. Θα μπορούσε, όμως, όπως το γράφω για χρόνια, να είχε ο Αρχιεπίσκοπος δίπλα του, στην εξέδρα, μερικούς παράγοντες της Ομογένειας. Οχι μόνο δεν θα αφαιρούσαν τίποτα από τον ίδιο, αλλά αντίθετα η παρουσία τους θα ενίσχυε τον λόγο του και τη βαρύτητα του ίδιου στον Πρόεδρο. Για μένα, πάντως, ένα από τα πιο όμορφα ενδιαφέροντα στοιχεία της δεξίωσης ήταν η χορωδία της Αρχιεπισκοπής, τα όμορφα, περιποιημένα αγόρια και τα κορίτσια εκείνα, που ήταν στημένα στην είσοδο του Λευκού Οίκου και που τραγούδησαν, μεταξύ των άλλων, το «ένα το χελιδόνι η άνοιξη ακριβή» και το «Δικαιοσύνης ήλιε νοητέ». Πόσο δίκαιο και επίκαιρα αληθινό, αγαπητέ μας πρόεδρε Ομπάμα; Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καμία σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων με παρόμοιο όνομα. Δωρεάν μεγάλος χώρος για πάρκινγκ Ελληνες του Long Island, Connecticut, Pennsylvania και των γύρω πολιτειών θα μας βρείτε εύκολα. Eίμαστε δύο βήματα από την Tri-boro Bridge και την Grand Central Parkway. Για το Πάσχα θα βρείτε σε μας ό,τι καλύτερο και στις καλύτερες τιμές! Φρέσκια μυζήθρα, και όλα τα τυριά για τυρόπιτες και καλτσούνια. Εισαγόμενο ανάλατο τυρί από την Κύπρο για φλαούνες και όλες τις λιχουδιές που θα χρειαστεί η νοικοκυρά για το πασχαλινό τραπέζι. Σούβλες για αρνιά και κοκορέτσι. Σχάρες και Ανταλλακτικά μ Ε Σ Α Σ Τ η ν AGORA PLAZA 42 χρόνια μας προτιμάτε για την ποιότητα τις τιμές και την ειλικρινή εξυπηρέτησή μας ΤΩΡΑ το ΚρΕοΠΩλΕιο ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ Broadway, Astoria, NY (718) ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΑΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Μικρά και μεγάλα αρνάκια και κατσικάκια του γάλακτος για το Πασχαλινό σας τραπέζι και την πασχαλιάτικη μαγειρίτσα σας. ΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ EΓΚΑΙΡΩΣ ΕΚΛΕΚΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ (718) ext. 1 website: nycevents.americangolf.com th 7th Avenue Brooklyn, NY ο ιδιοκτήτης κ. ηλιοδρομίτης και το προσωπικό εύχονται ολόψυχα σε όλους τους πελάτες και φίλους καθώς και στους Ελληνες της Αστόριας και των γύρω περιοχών Καλό Πάσχα ΔΕΚτΕΣ ΠιΣτΩτιΚΕΣ ΚΑρτΕΣ και ΕΒτ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΑΘΗΝΑ. Ωστε έτσι λοιπόν: σύμφωνα με το «Σπίγκελ», η φτώχεια είναι ένα ψέμα στην Ελλάδα. Σχεδόν πέντε χιλιάδες άνθρωποι δεν έχουν αυτοκτονήσει τα τρία τελευταία χρόνια από την απελπισία. Οι άνεργοι δεν είναι στο 30% του πληθυσμού. Το ΑΕΠ της χώρας δεν έχει συρρικνωθεί κοντά στο ένα τέταρτό του από το Οι δρόμοι των ελληνικών πόλεων δεν έχουν γεμίσει ζητιάνους. Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι δεν αναζητούν καθημερινά τροφή στα συσσίτια. Οι επιχειρήσεις δεν κλείνουν η μία μετά την άλλη. Τα εισοδήματα όσων έχουν ακόμα δουλειά δεν καταβαραθρώθηκαν... Οπως πάντοτε ήξεραν πολύ καλά να κάνουν, διαστρέφουν την πραγματικότητα: παίρνουν στοιχεία, τα παρουσιάζουν όπως βολεύει στις απόψεις τους, και δημιουργούν μια εικόνα που δεν υπάρχει. Είναι κι αυτό ένα παλιό, καλό χαρακτηριστικό της γερμανικής προπαγάνδας. Μετράνε έναν δήθεν ελληνικό πλούτο ουσιαστικά μόνον πάνω στα ακίνητα που, ούτως ή άλλως, έχουν απαξιωθεί πια σε βαθμό εξευτελιστικό. Ναι, η ελληνική οικονομία είχε ανέκαθεν το χαρακτηριστικό της σώρευσης στην ακίνητη περιουσία. Ομως αυτό, τι ακριβώς σημαίνει; Τίποτα, και το γνωρίζουν πολύ καλά. Απλώς είναι ο τρόπος τους να δώσουν «ηθική» νομιμοποίηση σε κάτι που δεν έχει: στην πολιτική που ΑΘΗΝΑ. Eπρεπε να φτάσουν σε απόπειρες ανθρωποκτονιών οι «μπράβοι» της «μαφίας της φράουλας» στην Ηλεία προκειμένου να ευαισθητοποιηθούν οι αρμόδιοι: μόλις χθες -μία ημέρα μετά το αιματηρό περιστατικό στη Μανωλάδα- άρχισαν οι έλεγχοι στους καλλιεργητές που εκμεταλλεύονται παράνομους μετανάστες! ΑΘΗΝΑ. Ως γεγονός είναι πρωτοφανές. Και όχι μόνο για την Ελλάδα, αλλά γενικά για πολιτισμένη χώρα. Μόνο αν ανατρέξει κανείς στις βαμβακοφυτείες του αμερικανικού Νότου ή στα χρόνια του απαρτχάιντ θα συναντήσει παρόμοιες συμπεριφορές. Και ο συνειρμός δεν είναι υπερβολικός. Οι επιστάτες που πυροβολούσαν εναντίον απλήρωτων επί ένα εξάμηνο εργατών επειδή είχαν το «θράσος» να διεκδικήσουν τα λεφτά τους δεν διέφεραν σε τίποτα από τους ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Γεώργιου Π. Μαλούχου Η Γερμανία εκτός ορίων έχουν επιβάλλει. Αλλώστε, γι αυτό ο γάιδαρος που εμφανίζει στο εξώφυλλό του αυτό το άθλιο και προσβλητικό δημοσίευμα, δεν κουβαλάει στην πλάτη του... σπίτια, που πλέον, όχι πλούτος δεν είναι, αλλά παθητικό για τους κατόχους τους, αλλά κουβαλάει σακιά με χρήμα: πού το είδαν λοιπόν αυτό το χρήμα; Αυτά για τα οποία φταίει η Ελλάδα, είναι ασύγκριτα λιγότερο σημαντικά, από εκείνα για τα οποία φταίει η Γερμανία Ομως, αφού λοιπόν η φτώχεια των Ελλήνων είναι ένα ψέμα, ας δούμε και μερικές αλήθειες για τους Γερμανούς. Αλήθειες που δεν τους βολεύουν και που έχουν καταστεί άβατο. Πού θα ήταν αλήθεια αυτή η χώρα σήμερα αν οι εταίροι και «σωτήρες» μας, οι «φίλοι» μας οι Γερμανοί, δεν την είχαν ρημάξει με τον πόλεμο; Πόσος πλούτος καταστράφηκε - χώρια φυσικά τις αδιανόητες απώλειες σε ανθρώπινες ζωέςαπό το «πέρασμά» τους από την Ελλάδα; Πότε έγιναν αυτά; Ούτε δύο γενιές πριν. Γιατί αυτά δεν μετράνε στην πορεία αυτού του τόπου; Γιατί το χρέος μας καθιστά «ένοχους» και «ψεύτες», «εγκληματίες», ενώ τα δικά τους αληθινά εγκλήματα έχουν σβηστεί από το χάρτη; Επειδή έχουν διαφορά ΤΑ ΝΕΑ < Κύριο άρθρο Εγκλημα και τιμωρία Ουδείς πείθεται πια ότι το πρόβλημα θα λυθεί - άλλωστε είναι η πολλοστή φορά που γίνονται αίσχη στο όνομα του κέρδους στη συγκεκριμένη περιοχή. Δυστυχώς, η τιμωρία ήλθε αμέσως μετά το έγκλημα: η είδηση έκανε -δικαίως- τον γύρο του Κόσμου, ντροπιάζοντας την Ελλάδα και δυσφημώντας την παραγωγή της ΕΘΝΟΣ < Γνώμη Πλήγμα για τη χώρα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο Ανθρωπιά ΑΘΗΝΑ. Οσα συνέβησαν στη Νέα Μανωλάδα είναι απαράδεκτα και το κράτος πρέπει να φροντίσει να μην επαναληφθούν. Κανένας δεν μπορεί να επινοεί και να εφαρμόζει τους δικούς του νόμους στην ελληνική επικράτεια. 12Η απανθρωπιά και η δολοφονική βία έναντι των μεταναστών, είτε αυτοί είναι νόμιμοι είτε παράνομοι, είναι φαινόμενα που αν δεν αντιμετωπισθούν με δυναμικό τρόπο από την πολιτεία, θα δημιουργήσουν ανεξέλεγκτες καταστάσεις. Να μην ξαναδούμε, λοιπόν, ποτέ ξανά σκηνές σαν αυτές που αποτύπωσαν οι κάμερες προχθές στην Ηλεία! λίγες δεκαετίες; Και γιατί ουδέποτε ανέλαβαν, τουλάχιστον ως προς την Ελλάδα, τις ευθύνες τους γι αυτά; Αλλά δεν είναι μόνον οι ευθύνες του παρελθόντος. Είναι και του παρόντος: καλούν οι Ελληνες οικονομικοί εισαγγελείς Γερμανούς για τη «Ζίμενς», και πέφτουν πάνω στην Ελλάδα ένα κάρο «σοβαρά» Μέσα μιλώντας για «πολιτική» πράξη. Οι πρωταίτιοι των μεγαλύτερων και πιο μακρόβιων σκανδάλων διαφθοράς στην Ελλάδα, που της κόστισαν εκατοντάδες εκατομμύρια -από τη «Ζίμενς» μέχρι τα άρματα και πολλά άλλα- έχουν τύχει ασυλίας στη Γερμανία. Γιατί; Δεν θα έπρεπε λοιπόν να μιλάνε όπως μιλάνε. Αυτή τη χώρα, την έκαψαν ζωντανή. Και τώρα, όχι απλώς κάνουν ότι έχουν ξεχάσει, αλλά επιτίθενται με τον πιο προκλητικό τρόπο. Διαλύουν, προσβάλλουν, ισοπεδώνουν. Γιατί; Γιατί έτσι τους βολεύει. Αυτό υπηρετεί τους εθνικιστικούς σκοπούς τους που όπλο τους είναι ένα νόμισμα που λειτουργεί καταστροφικά και ενάντια σε κάθε λογική - όχι ελληνική, αλλά διεθνή: η μισή Ευρώπη υποφέρει σήμερα, επειδή οι Γερμανοί έχουν απαγορεύσει κάθε εργαλείο νομισματικής πολιτικής και επιμένουν σε ένα ισχυρό νόμισμα που διαλύει τους άλλους και ωφελεί μόνον αυτούς. Και δεν είναι μόνον οι χώρες που υποφέρουν: τους του λένε περιοχής, η οποία εξάγεται σε πολύ μεγάλο ποσοστό. Η απληστία και η βαρβαρότητα που επιδεικνύουν ορισμένοι παραγωγοίεργοδότες, αλλά και η γενικευμένη ανοχή, τόσο από τον κρατικό μηχανισμό όσο και από την κοινωνία μετατράπηκε σε μπούμερανγκ: τουλάχιστον το πάθημα ας γίνει μάθημα! δουλεμπόρους και τα κατάλοιπά τους άλλων εποχών και ηπείρων. Αλλά τα πρωτοφανή και τα απίστευτα σταματάνε εδώ. Διότι, δυστυχώς, δεν ήταν η πρώτη φορά που οι ιδιοκτήτες των φυτειών της Νέας Μανωλάδας απάντησαν με κτηνώδη βία στο αίτημα των αλλοδαπών εργατών να αμειφθούν για τη δουλειά που επί μήνες προσέφεραν. Κάθε χρόνο ανάλογες καταστάσεις διαδραματίζονται στη συγκεκριμένη περιοχή. Κι εδώ βρίσκεται η ευθύνη της Πολιτείας και των τοπικών Αρχών. Που δεν μπορούν να επικαλεστούν ότι αιφνιδιάστηκαν επειδή βρέθηκαν μπροστά σε πρωτοφανείς καταστάσεις. Τα ήξεραν και τα περίμεναν. Ηξεραν τι έπρεπε να περιμένουν, από ποιους έπρεπε να το περιμένουν και τους λόγους για τους οποίους όφειλαν να το περιμένουν. Και δεν έκαναν τίποτα για να το αποτρέψουν. Γι αυτό και είναι συνυπεύθυνοι για όσα εγκληματικά διαδραματίστηκαν και ανάλογη θα πρέπει να είναι η τιμωρία που θα τους επιβληθεί. Και επειδή ανέχθηκαν δουλεμπορικές πρακτικές μπροστά στα μάτια τους, και επειδή αδιαφόρησαν για τη νομιμότητα στην περιοχή τους, και επειδή δεν πρόλαβαν εξελίξεις που με μαθηματική ακρίβεια θα σημειώνονταν. Η χώρα δέχθηκε ένα ισχυρό πλήγμα από τις εικόνες που έκαναν τον γύρο του Κόσμου. Και από χθες βρίσκεται σε εξέλιξη μια διεθνής εκστρατεία για μποϊκοτάζ στις φράουλες που προέρχονται από τη Νέα Μανωλάδα. Τι χειρότερο για το κύρος της χώρας σε μια περίοδο όπως η σημερινή; οι Αμερικανοί, τους το λένε οι Κινέζοι, τους το λένε όλοι οι διεθνείς, ακόμα και οι Γερμανοί σημαντικοί οικονομολόγοι, ότι αυτό που κάνουν είναι καταστροφικό. Αλλά επιμένουν. Επιμένουν γιατί γίνονται πιο ισχυροί καταστρέφοντας άλλους. Και δεν τους φτάνει αυτό: πρέπει και να προσβάλλουν. Πρέπει και να ονομάζουν ψεύτη έναν λαό ολόκληρο που βλέπει να διαλύεται από την πολιτική τους και ο ίδιος και η χώρα του. Και δεν το κάνουν τίποτα ακραίοι: το κάνουν κάποια από τα πιο κεντρικά έντυπα του συστήματός τους, το κάνει ο ίδιος ο υπουργός Οικονομικών τους, ο οποίος έχει το θράσος να λέει δημόσια ότι εκείνοι είναι οι «καλοί μαθητές» και οι άλλοι είναι οι κακοί που τους ζηλεύουν: άραγε, πόσο κοντά και πόσο μακριά βρίσκεται αυτή η διάκριση, στον πυρήνα της, από εκείνη της άριας φυλής; Πόσο διαφορετικός είναι αυτός ο κάθετος διαχωρισμός; Η Ελλάδα χρωστάει και φταίει που χρωστάει. Φταίει που δεν κατάφερε να οργανώσει ένα κράτος της προκοπής. Φταίει που έχτισε ένα σύστημα τόσο σαθρό και άδικο για τον ίδιο της τον εαυτό. Ομως, αυτά για τα οποία φταίει η Ελλάδα, είναι ασύγκριτα λιγότερο σημαντικά, σε όλα τα επίπεδα, από εκείνα για τα οποία φταίει η Γερμανία. Οχι μόνον του χθες, αλλά, πλέον, και του σήμερα: γιατί, ξανά, θα τα διαλύσουν όλα. Και κάτι ακόμα: ακόμα και ο Χίτλερ, όταν τελείωσε τη Βαλκανική εκστρατεία, στον λόγο του στο Ράιχσταγκ, μίλησε με τον πιο τιμητικό τρόπο για τους Ελληνες. Σήμερα, οι επίγονοί του είναι αυτοί που μας λένε όλους ψεύτες... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Αν... ΑΠΟΨΕΙΣ 3 αν υπήρχε δυνατότητα να ενωθούμε σαν μια γροθιά, να ενδιαφερθούμε μαζικά για τα κοινά, για τη γλώσσα, τη θρησκεία, τις παραδόσεις, να ενισχύαμε τα σχολεία, να χτίζαμε άλλα Δημοτικά, Γυμνάσια, Πανεπιστήμια, αν ενδιαφερόμασταν μαζικά για την Ελλάδα και την Κύπρο, αν υπήρχε η δυνατότητα να αναδείξουμε ηγέτες με ανιδιοτέλεια, με φλόγα, με πάθος, αν μπορούσαμε να δεχτούμε την προσωρινότητά μας και την ευθύνη που έχουμε στην Ιστορία, να μην παραδώσουμε την σκυτάλη του Εθνους χειρότερη από ό,τι την παραλάβαμε, αν... Τότε, όχι μόνο θα φτάναμε μέχρι τον Λευκό Οίκο, εκεί που μπορούμε, αλλά θα φτάναμε ακόμα πιο πέρα από εκεί που μπορούμε, όπως είπε ο Καζαντζάκης. Τα μυστικά της Ντάινερ-3 Ο Γιώργος Σπυρόπουλος, ο διευθυντής της Ντάινερ στη Νέα Ιερσέη, που κατηγορείται ότι πλησίασε επαγγελματία δολοφόνο για να σκοτώσει τον θείο του -και δύο άλλους συγγενείς του- λέγεται πως θεωρούσε τον εαυτό του αδικημένο από την αμοιβή του. Κι αυτό, την στιγμή που ο μισθός του ήταν δολάρια τον χρόνο - καθαρά! *** Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα»: Κυριακή 19 Ιανουαρίου 1919: «Το Ανατολικόν ζήτημα και ο πιθανός διακανονισμός του» - «Η εν Νέα Υόρκη εκδιδομένη εφημερίς New York Tribune εις το φύλλον της 12ης Ιανουαρίου, εδημοσίευσε σχετικό άρθρο». Α.Η.Δ. Ζημιές λόγω Κύπρου Στα 580 δισ. δολάρια υπολογίζεται διεθνώς η ζημιά στις επενδύσεις χρυσού, από την κάθετη πτώση ρεκόρ που είχε η τιμή του, μετά την εξαγγελία της Κύπρου ότι θα πωλήσει τα αποθέματά της. Κι αυτό λόγω του φόβου των επενδυτών ότι παρόμοια πολιτική θα ακολουθήσουν και άλλες Κεντρικές Τράπεζες χωρών που αντιμετωπίζουν προβλήματα. Να σημειώσουμε ότι δεκάδες δις χάθηκαν στις διεθνείς αγορές και στην ισοτιμία του ευρώ κι όταν αποφασίστηκε από το Eurogroup το κούρεμα καταθέσεων στις κυπριακές τράπεζες. Κατά τα άλλα, η κυπριακή οικονομία είναι ασήμαντη και το πρόβλημα της Κύπρου δεν είναι συστημικό. Οπως αποδεικνύεται, στην πράξη αυτό δεν ισχύει Ν.Κ. Γεράσαμε αλλά μυαλό πού; Συμπληρώνονται την Κυριακή 46 χρόνια από την αποφράδα ημέρα της επιβολής της δικτατορίας Ημουν παιδί και γέρασα Δεν με ενοχλεί αυτό, αλλά το ότι μυαλό δεν βάλαμε Α.Π. Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ CROWN PETERS $ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH 869 ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή a b ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ Ελάτε, οι φίλοι σας είναι ήδη εδώ GREEK ISLANDS Φρέσκο ψάρι - Ποιοτική ελληνική κουζίνα Την Κυριακή των Βαϊων, από τις 12 το μεσημέρι θα σερβίρουμε μπακαλιάρο σκορδαλιά και όλα τα παραδοσιακά Δεχόμαστε προκρατήσεις για την Ανάσταση Northern Boulevard, Little Neck, NY Ευχόμαστε σε όλη την Ομογένεια Kαλό Πάσχα ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 20 - κυριακη 21 ΑπριΛιοΥ 2013 Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής Μπαράκ Ομπάμα στην δεξίωση στον Λευκό Οίκο για την επέτειο της Ανεξαρτησίας της Ελλάδος από τους Τούρκους ομιλεί φιλόφρονα για την Ελλάδα και την Ομογένεια. Ο Αντιπρόεδρος Τζόσεφ Μπάιντεν χαιρετά με εγκαρδιότητα τους ομογενείς οι οποίοι παρευρέθηκαν στην δεξίωση. ΑρχιεπισκοπH ΑμερικHσ/ΔημHτρησ πανaγοσ Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος ομιλεί στη δεξίωση για την Ελληνική Ανεξαρτησία στον Λευκό Οίκο, ενώ δίπλα του ο Αντιπρόεδρος Τζόσεφ Μπάιντεν ακούει προσεκτικά. Η παιδική χορωδία της Αρχιεπισκοπής συμμετείχε με ξεχωριστό καμάρι στην εκδήλωση του Λευκού Οίκου για την επέτειο της Ανεξαρτησίας της Ελλάδος αφήνοντας καλές εντυπώσεις. Εγκώμιο Ομογένειας στον Λευκό Οίκο Ο Πρόεδρος Ομπάμα ομιλεί προς τους ομογενείς στην δεξίωση για την Ελληνική Ανεξαρτησία. Τον παρακολουθούν με προσοχή ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος και ο Αντιπρόεδρος Μπάιντεν. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ανεξαρτησίας. Οπως και τα παρελθόντα έτη, όμως, σήμερα οι καρδιές μας είναι βαριές, ο νους μας μουδιασμένος και η χαρά μας έχει επισκιασθεί από τον πόνο και τη θλίψη για τα αθώα θύματα και τις οικογένειες τους από τις τρομοκρατικές επιθέσεις στη Βοστώνη. Αυτή τη γιορτινή στιγμή επιτρέψτε μου να διαβιβάσω τα εγκάρδια συλλυπητήρια και την προσευχητική υποστήριξη της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, ο οποίος μοιράζεται τον πόνο και την αγωνία με τον αμερικανικό λαό». Σε άλλο σημείο, ο Αρχιεπίσκοπος τόνισε, πως «οι πολίτες της Βοστώνης επέδειξαν ο ένας στον άλλον και στον κόσμο τι σημαίνει πραγματικά ελευθερία, πατριωτισμός και ηρωισμός. Η ίδια αποφασιστικότητα και πατριωτισμός υποκίνησαν τις καρδιές και το νου των Ελλήνων οι οποίοι το 1821 αγωνίστηκαν ηρωικά για την ανεξαρτησία τους έπειτα από 400 χρόνια ξένης κατοχής, προκειμένου να επανακτήσουν την ελευθερία τους και ιδρύσουν το ελεύθερο κράτος της Ελλάδος». Τόνισε πως «όλοι γνωρίζουν ότι πριν λίγες ώρες ο Πρόεδρός μας και η Πρώτη Κυρία είχαν μεταβεί στη θρηνούσα πόλη της Βοστώνης. Η ηγεσία και η παρουσία του ήταν η καλύτερη έκφραση παραμυθίας και ανακούφισης αυτή την ώρα της ανάγκης και τώρα μας καλωσορίζει τον Λευκό Οίκο προς τιμήν του αγώνα για την ανεξαρτησία του ελληνικού λαού το 1821». Παρόντες στην εκδήλωση ήταν ο πρέσβης της Ελλάδος Χρίστος Παναγόπουλος, η επιτετραμμένη της Κύπρου Ολυμπία Νεοκλέους, ο πρόεδρος της AHEPA Γιάννης Γροσσομανίδης. Θετικό το κοινό για την παράσταση του Covent Garden ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. Θετικές κριτικές πήρε από τον αυστραλιανό Τύπο η παράσταση «L isola disabitata» που σκηνοθέτησε η 32χρονη Ελληνίδα Ροδούλα Γαϊτάνου και παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Μπαρόκ, που διεξάγεται στο Χόμπαρτ της Τασμανίας. Οι Αυστραλοί κριτικοί μιλούν με τα πλέον κολακευτικά λόγια για τη Ροδούλα Γαϊτάνου και τις παραστάσεις, που δίνονται στο Theatre Royal του Χόμπαρτ έως τις 22 Απριλίου. Σημειώνεται ότι πρόκειται για παράσταση του λονδρέζικου Covent Garden και παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Αυστραλία. Η Ροδούλα Γαϊτάνου ζει και εργάζεται τα τελευταία χρόνια στο Λονδίνο. Με σπουδές μουσικολογίας στο Παρίσι και τη Σορβόννη, αλλά και σκηνοθεσίας της όπερας στο Paris 8, έχει ήδη δώσει δείγματα δουλειάς, που έχουν προκαλέσει ιδιαιτέρως κολακευτικά σχόλια στον ξένο Τύπο. ColleCtion Pierre de GiGord Συνέχεια προβολής του «ΣΜΥΡΝΗ: η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης Πόλης» στο Quad. Συνεχίζεται η προβολή του ντοκιμαντέρ για τη Σμύρνη Tης Ελένης Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το μεγάλο ενδιαφέρον Ομογενών και Νέοϋορκέζων για το ντοκιμαντέρ «Σμύρνη: η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης » της Μαρίας Ηλιού και του συνεργάτη της ιστορικού Αλεξάντερ Κιτροέφ και η απήχηση που είχε στο πολιτιστικό γίγνεσθαι της πόλης, οδήγησε τον κινηματογράφο Quad, στο Γουέστ Βίλατζ του Μανχάταν να συνεχίσει την προβολή του ως και τις 25 Απριλίου. Οπως ανέφερε στον «Ε.Κ.» η σκηνοθέτις, είναι μεγάλη η χαρά και η ικανοποίησή της για την ανταπόκριση των ομογενών, αλλά και όλων εκείνων που είδαν και μετέφεραν τις εντυπώσεις τους για το ντοκιμαντέρ. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΝΑΟΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 83 newport road, island Park, ny τel.: (516) ΑNAKOINΩΣΗ η κοινότητα της κοιμήσεως της Θεοτόκου με ξεχωριστή χαρά και τιμή πληροφορεί το χριστεπώνυμο πλήρωμα και την ένθεη ομογένεια της ευρύτερης περιοχής ότι την Κυριακή 21 Απριλίου της Θείας Λειτουργίας θα προστεί ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ζήλων κ. Σεβαστιανός, Αρχιγραμματεύων της ιεράς επαρχιακής συνόδου. a b ορθρος 9:00, Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:15 π.μ. μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας η κοινότητα θα προσφέρει καφέ και αναψυκτικά στην κοινοτική Αίθουσα. εκ του γραφείου της κοινότητας

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 20 - ΚΥΡΙαΚη 21 απριλιου 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Ομιλία της βουλευτού Ρένας Δούρου στο Πανεπιστήμιο Νέας Υόρκης Tης Ελένης Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στη «νεοαποικιοκρατική» πολιτική της Γερμανίας, αυτή τη φορά «όχι με τανκς», αλλά με την εφαρμογή ενός νεοφιλελεύθερου, «αδιαφανούς» και χωρίς εν τέλει «υπόλογο», οικονομικού μοντέλου επιβολής στα κράτη - μέλη του Ευρωπαϊκού Νότου, που έχει ήδη οδηγήσει στη «συρρίκνωση» της Δημοκρατίας και στο «νεοναζισμό», απέδωσε «τη χειρότερη οικονομική κρίση που έχει υποστεί η Ελλάδα τα τελευταία σαράντα χρόνια», η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Ρένα Δούρου, σε ομιλία της με θέμα «Είναι η Ευρώπη καταδικασμένη: μια άποψη από την Ελλάδα», χτες το βράδυ, στο Νew York University (NYU), προσκεκλημένη της Διεύθυνσης του Ωνασείου Προγράμματος Ελληνικών Σπουδών. Την κ. Δούρου, παρουσίασε στους παρισταμένους η Διευθύντρια του Προγράμματος, Δρ. Λιάνα Θεοδωράτου, ως πολιτικό επιστήμονα, επικεφαλής Ευρωπαϊκών Θεμάτων και Διεθνών Σχέσεων του κόμματος της αντιπολίτευσης (ΣΥΡΙΖΑ) του Ελληνικού Κοινοβουλίου και μέλος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας του Κοινοβουλευτικού Συμβουλίου της Μεσογειακής Ενωσης. Την ομιλία παρακολούθησαν ο πρέσβης Λουκάς Τσίλας, Εκτελεστικός Διευθυντής του Ιδρύματος Ωνασείου (ΗΠΑ), ο Διευθυντής του Γραφείου Τύπου στη Νέα Υόρκη Νίκος Παπακωνσταντίνου, καθηγητές και φοιτητές του NYU, καθώς και άλλοι, μέλη και φίλοι του ΣΥΡΙΖΑ στη Νέα Υόρκη, ακτιβιστές, η Δρ. Ολγα Αλεξάκου, πρόεδρος της Ενωσης Α.G.A.P.W., Ελληνες επισκέπτες στη Νέα Υόρκη κ.ά. Η κ. Δούρου ανέπτυξε την ομιλία της εν είδει σχολίων, όπως είπε, με αναφορές στην ακαδημία και τη λογοτεχνία μέσα από τις οποίες συνέδεσε τα σημεία αυτά. Κατ αρχήν, είπε ότι «δεν ήταν απαραίτητο να υποστεί κρίση βαθειά και εξουθενωτική για την κοινωνία της η Ελλάδα αν και δικαιολογημένη από την πολιτική και οικονομική δομή της τα τελευταία 40 χρόνια». Από την κρίση, τόνισε, του χρέους και του ελλείμματος, εξαιτίας της βίαιης ανατροπής στις σχέσεις εργασίας και στην οικονομική αναδιάρθρωση ωφελείται μια πολιτική, μηντιακή και τραπεζική ελίτ στην Ελλάδα, ενώ έγινε το άλλοθι να εφαρμοστεί στη χώρα η γερμανική εκδοχή του νεοφιλελεύθερου μοντέλου. «Ηταν η οικονομική και πολιτική ελίτ που οδήγησε την Ελλάδα στην Οικονομική Νομισματική Ενωση», συνέχισε η κ. Δούρου, που συνέβη μόνο κατ όνομα ως σύγκλιση κι όχι με βάση ένα σχέδιο αναδιάρθρωσης της WR/ΚΩστασ ΜπΕη Η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Ρένα Δούρου, προσκεκλημένη του Ωνασείου Προγράμματος Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Νέας Υόρκης (NYU) ομιλεί στο ακροατήριο αμφιθεάτρου του. παραγωγής που θα εξασφάλιζε βιώσιμη προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Νομισματική Ενωση και σταθερή ανάπτυξη της χώρας. Αρα, κάτω από αυτές τις συνθήκες στην περίπτωση κρίσης, εξαιτίας της ταξικής αρχιτεκτονικής της Νομισματικής Ενωσης το βάρος θα έπεφτε, που έπεσε τελικά, πάνω στους μισθούς και το κοινωνικό κράτος». «Δεν είχαν αντιληφθεί οι Ευρωπαίοι εταίροι», συνέχισε η κα Δούρου, «ότι παρά τα ελληνικά χαρακτηριστικά η κρίση στην Ελλάδα θα έφερνε στην επιφάνεια τα βαθύτερα προβλήματα της Ευρωζώνης. Αντί λοιπόν να αντιμετωπίσουν την κρίση μ έναν ολιστικό τρόπο, τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο επέλεξαν άλλη αντιμετώπιση, αγνοώντας ότι η κρίση είναι προϊόν της διεστραμμένης ταξικής δομής της Ευρωζώνης». «Η κρίση μπορεί να άρχισε στην Ελλάδα», είπε η κα Δούρου, «φτάνει όμως στον πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ενωσης με την Ελλάδα να γίνεται πείραμα στο νέο τύπο αποικιοκρατικού μοντέλου της Ευρωπαϊκής Ενωσης». Αναφερόμενη στον Γερμανό κοινωνιολόγο Urlich Beck, που χαρακτηρίζει τους Γερμανούς για συμπεριφορά ιμπεριαλιστική, είπε ότι η δημοκρατία στην Ευρώπη περιορίζεται εξαιτίας αυτού του μοντέλου με χαρακτηριστικά την επιβολή της Γερμανίας στις χώρες του Νότου με το άλλοθι του χρέους, την έλλειψη διαφάνειας, και την χωρίς υπολόγους εφαρμογή του Μνημονίου. Ολα αυτά, είπε η κα Δούρου, έχουν οδηγήσει στη συρρίκνωση της Δημοκρατίας στην ίδια την Ελλάδα, τη χώρα που τη γέννησε, και στην άνοδο του φαινομένου του «νεοναζισμού» που εδώ πρόκειται για το κόμμα της Χρυσής Αυγής. Ωστόσο, κατέληξε η κ. Δούρου, αν η Ευρωπαϊκή Ενωση θεωρεί ότι πρόκειται για ουτοπία να συνεχίσουν ο Νότος, η Ελλάδα και τελευταία και η Κύπρος να ζουν χωρίς μνημόνια, ουτοπία ήταν και στο παρελθόν κοινωνίες χωρίς δούλους και γυναίκες χωρίς δικαιώματα και κάλεσε μέσω των παρισταμένων σε «Αντίσταση» καθώς, όπως είπε, οι λαοί δεν έχουν μιλήσει ακόμα. Την ομιλία ακολούθησαν ερωτοαπαντήσεις και παρεμβάσεις. Η κα Δούρου δεν έκανε καμία αναφορά στην ελληνική κυβέρνηση, ως αντιπολίτευση και όπως είπε στον «Ε.Κ.» στη Νέα Υόρκη ήρθε πρωτίστως ως Ελληνίδα που ενδιαφέρεται για την καλή προβολή της χώρας και το «να κρίνει τον κ. Σαμαρά» στο ακροατήριό της το οποίο αρκετές φορές προσφώνησε ως «τάξη» δεν είναι μέρος αυτής της εκδήλωσης. Σε ερώτηση παρισταμένου «τι κόμμα είναι ο ΣΥΡΙΖΑ; είναι τελικά αναθεωρητικό της Αριστεράς ή επαναστατικό;», η κα Δούρου ανέφερε ότι από τον καλύτερο από τους δασκάλους της έμαθε να αποφεύγει τα επίθετα και πως ο στόχος είναι να φτάσει τον λαό που είναι ανάγκη να καταλάβει ότι υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις στην Ελλάδα. Αρκεί, είπε η κ. Δούρου, αναφερόμενη στην «Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων» του Lewis Caroll, να ξαναβρούμε τις έννοιες των λέξεων κι όχι να τις αφήνουμε στην ερμηνεία του «μάστερ». Γιατί όταν η Γερμανία μιλάει για πακέτο βοήθειας στην Ελλάδα στην πραγματικότητα εννοεί...ικανοποίηση των αιτημάτων των δανειστών. Η εκδήλωση έκλεισε με προσφορά κρασιού, τυριών και φρούτων από τη Διεύθυνση των Ελληνικών Σπουδών του Ωνασείου. Μεγάλη αντιπροσωπεία Αυστραλών βουλευτών στην Ελλάδα για την επέτειο του Anzac Day ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Αντιπροσωπεία Αυστραλών βουλευτών, δημάρχων και άλλων παραγόντων, αναχώρησε για την Ελλάδα με προορισμό τη Λήμνο, όπου θα τιμηθεί και φέτος η επέτειος του Anzac (αυστραλιανό και νεοζηλανδέζικο εκστρατευτικό σώμα) Day, ημερομηνίας σταθμού για τη δημιουργία αυστραλιανής συνείδησης. Επικεφαλής της 21μελούς αντιπροσωπείας είναι ο ομογενής πολιτειακός βουλευτής της Βικτόριας, πρώην υπουργός και νυν πρόεδρος της Παγκόσμιας Κοινοβουλευτικής Ενωσης Ελληνισμού, Γιάννης Πανταζόπουλος, ενώ συμμετέχουν και οι ομογενείς βουλευτές Τζένη Μικάκου και Λι Βαρλάμης. Οπως δήλωσε ο κ. Βαρλάμης, οι Αυστραλοί βουλευτές, εκτός από τη Λήμνο, θα επισκεφτούν και τη Μακεδονία και διάφορες άλλες ελληνικές περιοχές, όπου πολέμησαν Αυστραλοί τόσο κατά τον πρώτο όσο και κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. «Πρέπει να αναδειχθούν οι κοινοί αγώνες Ελλάδας και Αυστραλίας σε δύο παγκοσμίους πολέμους», τόνισε ο κ. Πανταζόπουλος, συμπληρώνοντας πως «δεν είναι μόνο η Μάχη της Κρήτης, που επίσης πρέπει να αναδειχθεί». «Στη Μακεδονία» συνέχισε «πολέμησε ο παππούς της Αυστραλής πρωθυπουργού Τζούλιας Γκίλαρντ, ως Ουαλός. Εκεί υπηρέτησε και η κορυφαία Αυστραλή συγγραφέας Φράνκλιν Μάιλς και έχει γράψει εκπληκτικά κείμενα. Προς τιμήν της έχει καθιερωθεί και το κορυφαίο αυστραλιανό λογοτεχνικό βραβείο». Ο κ. Πανταζόπουλος και πολλοί Αυστραλοί βουλευτές πιέζουν ώστε στους εορτασμούς για τα 100 χρόνια από την εκστρατεία της Καλλίπολης, που θα γίνουν τον Απρίλιο του 2015, να συμπεριληφθεί και η Λήμνος. «Ηδη, γίνονται προσπάθειες τα πλοία του αυστραλιανού πολεμικού ναυτικού που θα πάνε στην Καλλίπολη να περάσουν και από τη Λήμνο» σημείωσε ο επικεφαλής της Παγκόσμιας Κοινοβουλευτικής Ενωσης Ελληνισμού, ο οποίος υπενθύμισε πως το ANZAC συγκροτήθηκε το Παρά το γεγονός ότι ο Α Παγκόσμιος Πόλεμος δεν απειλούσε άμεσα την εδαφική ακεραιότητα της Αυστραλίας, η τότε κυβέρνηση της χώρας αποφάσισε, ως μέλος της Βρετανικής Κοινοπολιτείας και λόγω συνταγματικής της υποχρέωσης απέναντι στη Μεγάλη Βρετανία, να λάβει μέρος στον πόλεμο. Στην Καλλίπολη θα ήταν η πρώτη φορά που η νεοσύστατη Aπό την εκκένωση στο Ανζάκ. Aυστραλοί στρατιώτες βρίσκονται σε τουρκικό χαράκωμα, με τους Τούρκους να έχουν φύγει λίγο πριν. Εκστρατεία στα Δαρδανέλια, περίπου στο Αυστραλιανή Αυτοκρατορική Δύναμη, όπως ονομάστηκε η στρατιωτική δύναμη των Αυστραλών, που στάλθηκε στην Ευρώπη, θα έπαιρνε μέρος σε πολεμική αναμέτρηση. Η Λήμνος διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην τότε επιχείρηση. Στις αρχές του 1915 ο Ελληνας πρωθυπουργός, Ελευθέριος Βενιζέλος, ελπίζοντας ότι η κατάληψη των Δαρδανελίων θα είχε ως αποτέλεσμα τη διεκδίκηση της Κωνσταντινούπολης, έδωσε την άδεια στη Μεγάλη Βρετανία να χρησιμοποιήσει τη Λήμνο ως ναυτική βάση. Στόχος των συμμαχικών δυνάμεων ήταν να χρησιμοποιήσουν το νησί ως ορμητήριο για την απόβαση στην Καλλίπολη και ως βάση για την εκπαίδευση και την ιατρική περίθαλψη των στρατιωτών. Στις 4 Μαρτίου 1915 οι πρώτοι ANZACs πάτησαν για πρώτη φορά το πόδι τους σε ελληνική γη. Στις 20 Απριλίου 1915 το λιμάνι του Μούδρου πλημμυρίζει από πολεμικά πλοία των συμμαχικών δυνάμεων των οποίων ο συνολικός αριθμός ανέρχεται στα 200. Ανάμεσα σε αυτά, τα περίφημα για την εποχή τους πλοίανοσοκομεία Britannic και Aquitania και το πλοίο HMS London. Ο Τ. Α. Μάιλς γράφει: «Κανένα άλλο λιμάνι του κόσμου εκείνες τις μέρες δεν είχε περισσότερα πλοία απ αυτό το λιμανάκι της Λήμνου». Και συνεχίζει: «Εχει έρθει η ώρα της μάχης. Οι Αυστραλονεοζηλανδοί ξεκινούν από τη λημνιακή γη το απόγευμα της 24ης Απριλίου για να επιτεθούν στην Καλλίπολη και να ανακτήσουν τον έλεγχο των Στενών από τους Τούρκους. Οι νεκροί Αυστραλοί είναι πολυάριθμοι, όπως άλλωστε και οι τραυματίες. Από τον Αύγουστο και μετά η Λήμνος καθίσταται κέντρο ιατρικής περίθαλψης, συγκέντρωσης και υποδοχής ενισχύσεων, αρρώστων και τραυματιών, καθώς και σταθμός εφοδιασμού. Κατασκευάζονται αποβάθρες, ένας καλός δρόμος, ένας υποτυπώδης σιδηρόδρομος και οργανώνονται οι μεταφορές - κυρίως μέσω υποζυγίων. Επίσης, χρησιμοποιούνται μεγάλες αντλίες νερού, δεδομένου ότι το νερό από τα πηγάδια δεν επαρκεί. Δύο αυστραλιανά στρατιωτικά νοσοκομεία στήνονται σε τέντες και καλύβες - με εξοπλισμό για την εκτέλεση βασικών ιατρικών επεμβάσεων και ακτινογραφιών. Αυστραλές νοσοκόμες, οι μόνες γυναίκες που υπηρέτησαν στην εκστρατεία της Καλλίπολης, φροντίζουν με αυτοθυσία τους τραυματίες και τους αρρώστους. Περίπου Αυστραλοί και Νεοζηλανδοί στρατιώτες νοσηλεύονται στη Λήμνο με τη συνδρομή 96 Αυστραλών νοσοκόμων. Περίπου 150 Αυστραλοί θάφτηκαν στα δύο πολεμικά νεκροταφεία της Λήμνου». ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΜΕΤΡΗΤΑ; Τον περασμένο χρόνο δώσαμε δάνεια ύψους $ ! ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή Από860 $ * Εκεί που οι άνθρωποι έχουν περισσότερη αξία από τα χρήματα. Στην υπηρεσία του Βrooklyn άνω των 75 ετών. Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις *Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. Τηλεφωνήστε μας ή επισκεφθείτε μας για να δείτε πως μπορούμε να σας εξυπηρετήσουμε. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας th Street Brooklyn, NY Tel: (718) Avenue Z Brooklyn, NY Tel: (718) Εξυπηρετούμε την Ομογένεια από το 1934 MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Ο Αντώνης και η δόση, o Καβάφης και το παράπονο του Βαρθολομαίου Το ζεύγος Θεόδωρου και Eρρικας Σπυροπούλου (μέσον) πλαισιωμένο από στελέχη του Οργανισμού «Μάχη» και επισκέπτες. Εργα τέχνης της Ερρικας Σπυροπούλου βοηθούν την Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η καλλιτέχνης Ερρικα Σπυροπούλου δεξιά με τη συμπρόεδρο της οργάνωσης «Μάχη» και άλλα στελέχη και κάτω με τον κοσμήτορα Τεχνών και Κοινωνικών Επιστημών Τζον Γκρεγκ. ενημέρωση και παρουσίαση του Προγράμματος Ελληνικών Σπουδών. Τονίζεται ότι πέρα από την ακαδημαϊκή ενασχόληση και προαγωγή των Ελληνικών Σπουδών, το Κέντρο διατηρεί και οργανώνει μία ευρεία σειρά από ποικίλες εκδηλώσεις για το γενικότερο κοινό, οι οποίες προαγάγουν τα ελληνικά θέματα και ιδιαίτερα εκείνα των τεχνών και του πολιτισμού. Καθηγητές, φοιτητές και μέλη της Κοινότητας γενικότερα είχαν την ευκαιρία να γνωριστούν και να συνομιλήσουν με την καλλιτέχνιδα. Το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών παρουσίασε τα έργα τέχνης της κ. Σπυροπούλου ώστε στην προκειμένη περίπτωση η φιλανθρωπία και η τέχνη ήλθαν ως βοηθοί της Ελλάδος. Η κ. Σπυροπούλου δώρισε όλα τα έσοδα σε φιλανθρωπικούς σκοπούς, επιλέγοντας τη φιλανθρωπική οργάνωση «Μάχη» με έδρα τον Καναδά, η οποία είναι αφιερωμένη στην αντιμετώπιση των ανθρωπιστικών αναγκών στην Ελλάδα και στον Καναδά. Το ποσό της δωρεάς που θα προκύψει από τα έσοδα της πώλησης των έργων τέχνης είναι μία τεραστίων διαστάσεων βοήθεια προς τον οργανισμό ο οποίος ήδη έχει στείλει ένα κοντέινερ στην Ελλάδα για να βοηθήσει εκείνους που έχουν ανάγκη. Σύμφωνα με την Γκόλφω Τσακούμη, συμπρόεδρο και συνιδρύτρια του Οργανισμού «Μάχη», είπε πως «είμαστε όλοι χαρούμενοι και ευγνώμονες με τη γενναιοδωρία της Ερρικας Σπυροπούλου για τους λιγότερο τυχερούς» και συμπλήρωσε πως «είναι παράδειγμα για το πως όλοι μας έχουμε κάτι ξεχωριστό να δώσουμε σ εκείνους οι οποίοι απεγνωσμένα περιμένουν τη δική μας βοήθεια». Επίσης, η συμπρόεδρος της «Μάχης» Αννα Ζιμπαρά εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της προς την κ. Σπυροπούλου για τη γενναιοδωρία της προς την Ελλάδα αυτή την ώρα της ανάγκης. Η έκθεση τέχνης αυτή καθ εαυτή ήταν επιτυχία. Το κοινό του Βανκούβερ ταξίδεψε με τα πλοία της τα οποία πρόβαλλαν ένα διεθνές θέμα και μία προσωπική αφήγηση σ εκείνους οι οποίοι είχαν εγγύτητα μαζί τους. Μία αγοραστής σχολίασε πως η ζωή της αντανακλάται σ ένα έργο, με τίτλο «Σταθερά καθώς Πήγαινε». Ολα και τα δέκα έργα τέχνης πουλήθηκαν σύμφωνα με τον Τζον Γκρεγκ, κοσμήτορα του Τμήματος Τεχνών και Κοινωνικών Επιστημών στο πανεπιστήμιο Simon Fraser. Ο κ. Γκρεγκ είπε πως «μία κοινωνία κρίνεται από το πώς ενδιαφερόμαστε για τους χρήζοντας βοηθείας. Η τέχνη της Ερρικας Σπυροπούλου Παπαδάτος Ιωάννης & Συνεργάτες Λογιστικό - Φοροτεχνικό γραφείο Το γραφείο μας παρέχει εξειδικευμένες υπηρεσίες σε Ελληνες κατοίκους εξωτερικού και σε πολίτες άλλων χωρών που έχουν ακίνητα ή άλλες δραστηριότητες στην Ελλάδα. Ειδικότερα αναλαμβάνουμε: Παρακολούθηση και διεκπεραίωση φορολογικών υποχρεώσεων. Υποβολή δηλώσεων φόρου εισοδήματος. Διαχείριση και παρακολούθηση εκμίσθωσης ακινήτων. Διονύσου 24, Μαρούσι, Αθήνα Τηλ.: (01130) Fax: Κινητό: ipapadatos@hol.gr Website: είναι συμβολική της διαδρομής που όλοι μας βαδίζουμε στη ζωή. Η Ερρικα και ο Θεόδωρος Σπυρόπουλος είναι πολύ γνωστοί στις Ηνωμένες Πολιτείες για τη φιλανθρωπία τους για ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ διάφορα θέματα. Τώρα έχουν επεκτείνει τη γενναιοδωρία τους και σε Καναδικό Οργανισμό, ο οποίος βοηθά ανθρώπους και ζώα τα οποία έχουν ανάγκη στους σημερινούς δύσκολους καιρούς. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΡΥΣΙΚΟΥ, LMHTh Ψ Υ Χ Ο Θ Ε Ρ Α Π Ε Ι Α Παρέχουμε κλινικές αξιολογήσεις και θεραπεία για: Κατάθλιψη Κοινωνική Απομόνωση Αγχος Φοβίες Τάσεις Φυγής - Πανικού Χαμηλή Αυτοεκτίμηση Εκρήξεις Θυμού Χρήση Ναρκωτικών ουσιών - Αλκοόλ Διαταραχές Ελέγχου Παρορμήσεων (OCD) Προβλήματα Σχέσεων Ελλειψη Επικοινωνίας Διατροφικές Διαταραχές Μπορούμε να βοηθήσουμε! Κάντε το πρώτο και σημαντικό βήμα. Τηλεφωνήστε σήμερα (718) Francis Lewis Blvd., Suite 201 Bayside, NY therapy.hrisikos@gmail.com O Στουρνάρας πέταξε στουρνάρια κανονικά διαλαλώντας ότι «διαψεύστηκαν οι Κασσάνδρες», καθώς επίσης και το επαναληπτικό τετριμμένο και χιλιοειπωμένο παυσίλυπο, πως «υπάρχει φως στην άκρη του τούνελ, απαιτείται υπομονή και νηφαλιότητα. Διαψεύστηκαν οι προφήτες της καταστροφής. Η Ελλάδα παραμένει στην Ευρωζώνη, η εμπιστοσύνη αποκαθίσταται ραγδαία». Η κατάσταση, Αδέλφια μου Ελληνες, ήταν κάπως διαφορετική όπως με άλλο στουρνάρι παραδέχθηκε, «κινδύνεψαν οι τράπεζες με την κρίση της Κύπρου». Φαίνεται δεν θυμάται τι στουρνάρια πετά. Πάντως, μία είναι η ουσία, ότι η Ελλάς πήρε τη δόση της από τους τοκογλύφους της για να περάσει ένα δίμηνο ακόμα όπωςόπως και μετά πάλι η τρόικα θα δώσει εντολές, πάλι καινούργια σφιξίματα στα λουριά. Τόση ήταν μάλιστα η χαρά του Αντώνη, Αδέλφια μου Ελληνες, που εκφώνησε περιχαρής ακόμα και διάγγελμα, ειπών ανάμεσα στα άλλα, πως «τώρα πια δεν παλεύουμε μέσα σε ερείπια. Τώρα πια χτίζουμε, την Ελλάδα που πραγματικά μας αξίζει...». Το χτίσιμο ακολουθεί φαίνεται το κακό προηγούμενο με της Αρτας το γιοφύρι που «ολημερίς το χτίζανε το βράδυ γκρεμιζόταν». Δύο πράγματα φαίνεται να Η Ελλάς πήρε τη δόση της από τους τοκογλύφους της συμβαίνουν: πρώτον, είτε ο Αντώνης μέθυσε από τη δόση των τοκογλύφων και παραμιλά, είτε ζει μεταξύ του πραγματικού και του φαντασιώδους, με το δεύτερο να υπερνικά, αλλιώς δεν εξηγείται. Η Ελλάς εάλω, δηλαδή βρίσκεται σε αιχμαλωσία, Αδέλφια μου Ελληνες, έτσι για να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους. Η πραγματική της κυβέρνηση είναι η τρόικα του εξωτερικού, κι όχι η τρόικα του εσωτερικού τουτέστιν Αντώνη, Βαγγέλη και Φώτη. Αυτοί απλώς χορεύουν κατά που παίζει το ντέφι ο Τόμσεν και η κουστωδία του. Σταράτες κουβέντες. Ευτυχώς όμως που ο αείποτε θυμωμένος και οργίλος Λοβέρδος έστησε τη «Συμφωνία για τη Νέα Ελλάδα». Μάλιστα, πολύ καλά καταλάβατε, έγινε κι αυτός κομματάρχης κι αναλαμβάνει κι αυτός ρόλο «σωτήρα» μαζί με την υπόλοιπη φαιδρή κομματοκρατία και τους γραφικούς εκφραστές της. Κοιμηθείτε ήσυχοι, Αδέλφια μου Ελληνες, διότι ο νέο κόμμα του Λοβέρδου «θα είναι ανοιχτό ως προς τις θέσεις και την ηγεσία, θα βρίσκεται ανάμεσα στις παρυφές ΝΔ/ΣΥΡΙΖΑ, θα έχει προτάσεις άμεσης δράσης και θα κάνει «τη σύγκρουση, τη ρήξη με όσα μας έφεραν έως εδώ». Μα καλά, ο Λοβέρδος δεν ήταν σύντροφος στο ΧΑΣΟΚ, το οποίο έκανε την Ελλάδα κι έπαθε σοκ και τώρα εισπράττει πέντε τοις εκατό, όπως λέγει η έκφραση άρπα πέντε Βαγγέλη; Αυτή ήταν είδηση πως δεν προσήλθε ο Γιώργος στην Προανακριτική Επιτροπή για τον κατάλογο Λαγκάρντ, προτίμησε να δώσει διάλεξη με θέμα «μηδέν στο πηλίκιο». Οσον αφορά για τον κατάλογο, γι αυτό το θέμα ούτε είδε, ούτε άκουσε, ούτε του είπαν, ούτε είπε, μ άλλα λόγια ολοκληρωτική αμνησία, οπότε αναμένεται αμνηστία. Μέσα σ όλα τράβηξε και μια δυσφορία ο Βαρθολομαίος στον Δημήτριο ποιητική προς χάρη του Καβάφη, ενώ απάγγειλε ο ίδιος και το ποίημα «Θερμοπύλες». Καλά να πάθει ο Δημήτριος για να μάθει άλλη φορά να μη στέλνει νέους από την Αρχιεπισκοπή προσκείμενους στον Καβάφη. Κύριε των Δυνάμεων, τι άλλο να πει κανείς; Επίσης, ο Πατριάρχης εξέφρασε αισιοδοξία για το μέλλον της Ομογένειας της Κωνσταντινούπολης και το Οικουμενικό Πατριαρχείο, λέγοντας πως «είμεθα αισιόδοξοι και δι αυτό συνεχίζομε τον αγώνα μας». Αυτό το διάβασα πολλές φορές, Αδέλφια μου Ελληνες, διό και επανέλαβον καθ εαυτόν το σοφόν παροιμιώδες, πως «χωρίς χαρά μπορεί να ζει κανείς, χωρίς ελπίδα όχι». Αυτή κι αν ήταν είδηση βαρβάτη, πως η Αλέκα τελείωσε από το κόμμα του άλλου κόσμου και θα μας λείψει πολύ ο λόγος της, το ανάστημά της. Τι κρίμα! Οποία απώλεια για την Ελλάδα! Εφυγε ο αγωνιστής Δημοσθένης Βοσκάκης Της Ελένης Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κηδεύτηκε την Παρασκευή το απόγευμα ο Δημοσθένης Βοσκάκης, ο πασίγνωστος αγωνιστής και πρωτοχορευτής της Κρήτης, από τον Ιερό Ναό των Τριών Ιεραρχών, στο Μπρούκλιν, την αγαπημένη του σύζυγο Ρίτα και τους συγγενείς του. Ο Δημοσθένης Βοσκάκης απεβίωσε στις 16 Απριλίου σε ηλικία 92 ετών. Στην ιστορία της Κρήτης, της Ελλάδας αλλά και της Ομογένειας έμεινε και «θα μένει με την εικόνα των Γερμανών αλεξιπτωτιστών να πέφτουν στο νησί, ν αρχίζει η μάχη της Κρήτης, κι ο 18χρονος τότε Δημοσθένης Βοσκάκης, ν αφήνει το χωριό του, το Νιθαυρό Αμαρίου Ρεθύμνης, να παίρνει το όπλο του πατέρα του και να φεύγει αντάρτης στα βουνά. Τη στιγμή εκείνη άρχιζε η ταραγμένη και περιπετειώδης ζωή του, γεμάτη κινδύνους στην αρχή και δοκιμασίες και δόξα στη συνέχεια», όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.» σε άρθρο του το Αλλά θα μείνει στη μνήμη όλων ακόμη των Ελλήνων κι εκείνων που γνώρισαν την Ελλάδα του Παρθενώνα και των χορών της Δώρας Στράτου ως πρωτοχορευτής, που με την κρητική ψυχή του άφησε ιστορικές εικόνες στα μάτια όλου του Κόσμου. a b ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΩΝ «ΑΙΝΟΣ» th Street, Suite# 1, Astoria, NY ( 718) Προσκαλούμε τα μέλη με τις οικογένειές τους όλους τους Κεφαλλονίτες και τους φίλους τους στην παραδοσιακή AΛΙΑΔΑ (σκορδαλιά) την Κυριακή των Βαΐων 28 Απριλίου. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας στην αίθουσα της εκκλησίας του Αγίου Γερασίμου (153 West 105th Street, New york, NY 10025) θα προσφερθεί το παραδοσιακό γεύμα ΑΛΙΑΔΑ με Βακαλάο, κρασί, φρούτα και καφές. Σας περιμένουμε όλους να γιορτάσουμε την ημέρα και να τιμήσουμε τα έθιμα της ιδιαίτερής μας πατρίδας. ΕΚ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Laconian Progressive Association of the United States & Canada Evrotas, Inc. ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ Εθνικό Κύτταρο Ελληνισμού Αμερικής Η Λακωνία δια μέσου των αιώνων P.O. Box 859, Times Square Station, New York, NY / Τel.: (646) Με υπερηφάνεια γιορτάζουμε και τιμούμε την 46η επέτειο της επέμβασης των Ενόπλων Δυνάμεων την 21η Απριλίου Η επέμβαση του Ελληνικού Στρατού έγινε με έντιμους αξιωματικούς και με όλη τη δύναμη των Ενόπλων Δυνάμεων. Ο ελληνικός λαός απαιτούσε να παρουσιαστεί έστω ένας λοχίας για να αντιμετωπίσει το χάος, την ακυβερνησία που επικρατούσε και την απειλή του εμφυλίου σπαραγμού. Αμέσως με την επικράτηση των Ενόπλων Δυνάμεων έγινε προσπάθεια προς το καλύτερο για την ανακούφιση του λαού μας. Η επταετία ούτε κλέφτες έβγαλε, ούτε καταχραστές, ούτε ναρκομανείς, ούτε κακή παιδεία είχε. Υποστήριξε τους αγρότες και έφερε την ανάπτυξη. Η κατάληξη της επιτυχίας ήταν το Σύνταγμα του 1968, που σκοπό είχε την υγιή κοινοβουλευτική διακυβέρνηση που να στηρίζεται στο δημοκρατικό πολίτευμα. Παραμένουν ανεξήγητα τα αίτια, τα οποία είτε από εσωτερική είτε από εξωτερική παρέμβαση, ατυχώς οδήγησαν στη μεταπολίτευση με τα σημερινά αποτελέσματα. Φέρνουμε στην προσοχή του Εξοχότατου πρωθυπουργού της χώρας κ. Σαμαρά, και των συγκυβερνώντων, καθώς επίσης κάνουμε παράκληση στην αντιπολίτευση όλοι μαζί να εργαστούν για τη σωτηρία της χώρας μας και για τη λύση των προβλημάτων που ο λαός σήμερα αντιμετωπίζει. Υποφέρουν η Υγεία, η Παιδεία, οι αγρότες, οι εργάτες. Η μεγάλη φορολόγηση οδηγεί τον λαό στην εξαθλίωση και δεν υπάρχει φως πουθενά. Αναρωτιόμαστε γιατί οι Ενοπλες Δυνάμεις δεν έχουν λόγο. Ευχόμαστε όπως όλοι οι ομογενείς και οι μεγάλες οργανώσεις μας ενδιαφερθούν για την πατρίδα μας. Κάνω παράκληση στους συμπατριώτες Λάκωνες, οργανωμένους ή μη, να υποστηρίξουν τα ιδρύματα της ιδιαίτερής μας πατρίδας, της Μητρόπολης Μονεμβασίας και Σπάρτης και Γυθείου και Πάσης Μάνης. Ευχόμεθα Καλό Πάσχα σε όλο τον Ελληνισμό και στις Ενοπλες Δυνάμεις και στα Σώματα Ασφαλείας. Καλό Πάσχα και Χρόνια Πολλά Εκ μέρους του Διοικητικού συμβουλίου Δημοσθένης Βασιλείου, Ιδρυτικός πρόεδρος

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΞΕΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ Των Οικιών ημών εμπιπραμένων Υμείς άδετε Τα σπίτια μας καίγονται και εσείς (οι απανταχού Ελληνες) τραγουδάτε (στο χαβά σας, στον κόσμο σας). Ο Αννίβας προ των πυλών. Ο Αττίλας εισέβαλε στην Κύπρο. Οι Αγαρηνοί πολιόρκησαν την Πόλη και η Εκκλησία εορτάζει με τον Ακάθιστο Υμνο «τη Υπερμάχω Στρατηγώ τα νικητήρια...» όταν έλυσαν την πολιορκία. Το Ισλάμ κανονιοβολεί τα τείχη της Βασιλεύουσας. Ο υπερασπιστής Αυτοκράτωρ Παλαιολόγος ζητά βοήθεια οικονομική από τους έχοντας. Αρνηση στην έκκληση του υπερασπιστή της Πόλης. Ακολουθεί σφαγή προς χαράν της Δύσης. Στα κατεστραμμένα τείχη κλαίει ο Ιερεμίας. Εάλω η Πόλις, τέλος του Βυζαντίου. Αργότερα στον πόλεμο Αγγλίας - Γαλλίας η Βασίλισσα της Αγγλίας ζητά βοήθεια από τους Λόρδους. Εκείνοι έδειξαν άρνηση. Τότε ένα καράβι με χρυσό από τη Γαλλία αγκυροβολεί στις ακτές της ανατολικής Αγγλίας. Το όνομά του Ρόθτσαϊλτ. Με τα χρήματα εκείνου νίκησε η Αγγλία τους Γάλλους στον πόλεμο. Τότε η Βασίλισσα της Αγγλίας δίνει τον τίτλο του Λόρδου στον ευεργέτη της Βρετανίας μα παράλληλα αποστομώνει προσβλητικά τους ιδικούς της λόρδους που εκώφευσαν στη φωνή της πατρίδας τους. Το παράδειγμα αυτό ας γίνει δίδαγμα στον απανταχού Ελληνισμό και στην Ορθόδοξο Εκκλησία. Οι καιροί ου μενετοί. Η αντιπαράθεση είναι κτήμα και κληρονομιά των Ελλήνων μαζί με τις άλλες αρετές. Στην αρχαιότητα πολεμούσε η Αθήνα με τη Σπάρτη. Οταν οι απόγονοι του Δαρείου προσπάθησαν να καταλάβουν την Αθήνα οι Σπαρτιάτες εσυμμάχησαν με ορδές των Περσών. Τότε βρέθηκε ο ηγέτης με όραμα, δίδοντας τα πάντα για την πατρίδα του. Εριξε το σύνθημα. Λήθη στις όποιες αντιπαραθέσεις από όποιες πλευρές. Η σωτηρία της Αθηναϊκής παράταξης ήταν το σάλπισμα. Το όνομα του οραματιστή ο Μιλτιάδης. Κερδίζει για μια ψήφο. Αποκαθιστά τη Δημοκρατία που τη συνεχίζουν μέχρι σήμερα οι μεν και που εμείς που την είχαμε τη χάνουμε. Δεν γράφω για να αποδώσω ευθύνες για κανέναν, ούτε να ψέξω πολιτικάντηδες. Ολοι μας έχουμε ευθύνες. Δεν πιστεύω στο αλάθητο κανενός. Το κουβάρι για την απόδοση ευθυνών δεν τελειώνει ποτέ. Η σαπίλα, η ηθική, πνευματική καταβαράθρωση όλων των αξιών της φυλής μας έχουν υποβιβασθεί. Δεν ψάχνω τις αιτίες. Ψάχνω έναν οραματιστή που με θάρρος, με σθένος, με τόλμη, να κόψει το κουβάρι σαν τον γόρδιο δεσμό του Μεγάλου Αλεξάνδρου, που με το πύρωμα της καρδιάς του, με την ευφυία εκείνου θα φέρει το ποθούμενο, που ο μεν Μέγας Αλέξανδρος ένωσε όλα τα ελληνικά (βασίλεια) πόλεις - Αθήνα - Θήβα... ο δε μελλοντικός οραματιστής όλους τους σημερινούς Ελληνας γηγενείς και αποδήμους. Ας ενωθούμε όλοι την ύστατη στιγμή. Δεν χρειάζονται μεμψιμοιρίες. Το Ισλάμ καραδοκεί. Τουρκολαγνίες δεν χρειάζονται. Ο Ελλην Γλέζος κατέβασε τον αγκυλωτό σταυρό από την Ακρόπολη. Με την ιδική μας κακοδιοίηση πάτησε την μπότα στην Ελλάδα και μας κυβερνούν οι ίδιοι με τον αγκυλωτό σταυρό της Μέρκελ. Δεν φταίει εκείνη. Η Ελλάς των Ελλήνων την κάλεσε. Πότε επιτέλους οι συνέλληνες θα ξυπνήσουμε και θα σταματήσουμε να ρίχνουμε τις ευθύνες από τα λάθη μας σε άλλους; Χρειάζονται θυσίες από όλους, ενωμένοι σαν μια φούχτα με γροθιά να αντισταθούμε στον οικονομικό πόλεμο. Οχι στη χλιδή, όχι στη σπατάλη. Η δουλειά είναι αρετή και ευλογία. Εάν οι Ελληνες αλλού τυρβάζουν τότε το κούρεμα θα έλθει και στην Ελλάδα και οι πλούσιοι όσα και να αυγατίσουν στο εξωτερικό θα πάθουν ό,τι έπαθαν στην Πόλη όταν έπεσαν τα τείχη της Πόλης (Κωνσταντινούπολις) χάνοντας και τα χρήματά τους και τη ζωή τους με τους αλλαλαγμούς στις σφαγές τους από τους ισλαμιστάς. Σε κάθε άλλη περίπτωση τη σφαγή στην Ελλάδα δεν θα την κάνουν ούτε οι κομισάριοι της Μέρκελ ούτε οι ισλαμιστές του Ερντογάν. Εκείνοι δούλευαν να μας εξολοθρεύσουν. Συστηματικά διέβρωσαν την Ορθοδοξία που είναι ο πυλώνας της επιβίωσης των Ελλήνων. Με τις συχνές πολυπολιτισμικές εκδηλώσεις με την παρουσία οινοπνευματωδών ποτών, μαριχουάνας (χασίς) ή ηρωίνης ή κοκαϊνης, μούδιασαν και αποπροσανατόλισαν την ικμάδα του γένους. Ανεύθυνοι χωρίς επίβλεψη κατήργησαν το μάθημα των Θρησκευτικών, αφαίρεσαν από τα ιστορικά βιβλία ό,τι σχετίζεται με τις ελληνικές ρίζες των προγόνων μας. Δεν φταίνε τα παιδιά των Ελλήνων, αλλά οι εκάστοτε κυβερνήσαντες μετά την χούντα. Με τα πολυδάπανα τουριστικά ταξίδια τους στη Νέα Υόρκη μας πουλούσαν κάθε είδους αλχημεία με την εντύπωση ότι οι Μπρούκληδες εντυπωσιάστηκαν. Δίνω σε όλους άφεση για να ανανήψουν. Δεν είναι αργά. Οι κάθε λογής οικονομολόγοι, δικαστικοί άρχοντες σκέφθηκε ποτέ κανείς το τι κοστίζει στο κράτος κάθε απεργία; Ποιος τα πληρώνει όλα αυτά; Το κράτος. Ποιος υποθάλπει, ποιος συντηρεί, ποιος υποδαυλίζει όλες τις απεργίες και όλες τις εγκληματικές πυρκαγιές ταυτόχρονα σε όλη την ελληνική επικράτεια. Η κάθε κυβέρνηση μπορούσε άμεσα να τα περιορίσει. Ο καθένας λογάριαζε το πολιτικό κόστος με το γαία πυρί μειχθήτω στην Ελλαδίτσα μας. Ετσι κύριοι κυβερνήσαντες και κυβερνώντες την πατρίδα των προγόνων μας την ωθήσατε στο ναδίρ της ηθικής ανυποληψίας. Οι συνέλληνες τόσο γρήγορα ξεχάσατε τον χορό του Ζαλόγγου που οι Σουλιώτισσες τραγουδώντας και χορεύοντας έπεφταν στην χαράδρα του ποταμού για να κρατήσουν την τιμή τους παρά να πάνε στα χαρέμια του Σουλτάνου. Πώς θα εξηγήσω τώρα ότι ένας εκλεγμένος βουλευτής αποκαλεί μύθο τον πόλεμο στα ηπειρώτικα βουνά του 1940 με τον μέραρχο Καραμήτσο στο Καλπάκι, με τον ανδριάντα του Ισραηλινού συνταγματάρχη που σκοτώθηκε υπερασπιζόμενος την πατρίδα του. Είναι το άγαλμά του στους πρόποδες του βουνού Σμόλικα. Οταν ο πρωθυπουργός τότε Ιωάννης Μεταξάς είπε το περίφημο «Οχι» στον πρέσβη της Ιταλίας σαν άλλος Λεωνίδας το «Μολών λαβέ». Επίσης, όταν ο καθηγητής στην Πάντειο Σχολή ρώτησε τους τελειόφοιτους να πουν ό,τι ξέρουν για τον Μαραθώνα κανείς από όλη την τάξη δεν ήξερε. Μόνο ένα κορίτσι αλβανικής καταγωγής. Τι σας λένε όλα αυτά; Ποιος φταίει; Η καταβαράθρωση του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος από τους ίδιους τους Ελληνες. Οι πολιτικάντηδες συνωστίζονται ποιος θα πάει στας Ευρώπας για να εκπολιτισθεί ψελλίζοντας λίγα Αγγλικά ή Γαλλικά που είναι της μόδας και της υψηλής αριστοκρατίας. Γυρίζουν στην Αθήνα και μας δείχνουν μούρη (μύτη) ελληνική. Θα ήταν προτιμότερο οι τοιούτοι να εντρυφήσουν περισσότερο και βαθύτερα στις γνώσεις της Ελληνικής Εγκυκλίου Παιδείας, να έχουν στα στήθη τους φυλακτό κρυφό το ελληνικό όραμα, την ελληνική φινέτσα. Μόνο τότε θα δώσουν κάτι από όσα έμαθαν σε εμάς, μόνο τότε οι υπόλοιποι Ελληνες θα τους ακολουθήσουμε, μόνο τότε θα δούμε φως στην άκρη του τούνελ από το σημερινό σκοτάδι του οικονομικού τσουνάμι που απρόσμενα μας ήλθε. Ασχετα από το οικονομικό ολίσθημα στην πατρίδα μας, από τα λάθη και τις αμαρτίες ετών, πιστεύω στη φιλοπατρία των περισσοτέρων Ελλήνων που θα μας οδηγήσουν σε καλύτερες ημέρες οικονομικής ευμάρειας. Τώρα πάμε για τα Πάθη του Χριστού. Θα έλθει και η Ανάσταση και θα εορτάσουμε πάλι όλοι μαζί το Χριστός Ανέστη. Αναστάσιος Κασαπίδης Χειρουργός SA Street, Αστόρια, ΝΥ (718)

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 «Πρόληψις» και «Νιάρχος» πολεμούν την πείνα στους μαθητές Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού Το Ινστιτούτο Προληπτικής, Περιβαλλοντικής και Εργασιακής Ιατρικής, Prolepsis (Πρόληψις), και το Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος», δίνουν μάχη κατά του φαινομένου της πείνας, το οποίο ογκώνεται και στους μαθητές ελληνικών σχολείων, καθώς η χώρα βιώνει μεγάλη ύφεση. Τραγικές ιστορίες για την επισιτιστική ανασφάλεια που πλήττει την Ελλάδα, μετέφερε η «Νew York Times», επικαλούμενη και τη δήλωση της Δρ. Αθηνάς Λινού πως, όσον αφορά σ αυτό το φαινόμενο, η χώρα «έχει πέσει τώρα στα επίπεδα ορισμένων αφρικανικών χωρών». Η Δρ. Λινού είναι καθηγήτρια της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστήμιου της Αθήνας, επίτιμη πρόεδρος του Πρόληψις και επιστημονική υπεύθυνη του προγράμματος Σίτισης και Προώθησης Υγιεινής Διατροφής, το οποίο υλοποιείται από το Ινστιτούτο με δωρεά του «Σταύρος Νιάρχος» ύψους σχεδόν 8 εκατ. δολαρίων (6 εκατ. ευρώ) (Απρίλιος Ιούνιος 2013). Οπως εξήγησε στον «Ε.Κ.», το Πρόγραμμα απευθύνεται σε μαθητές δημοσίων Δημοτικών σχολείων και Γυμνασίων κοινωνικοοικονομικά ευπαθών περιοχών όλης της χώρας, που πλήττονται περισσότερο από την κρίση. Η εφαρμογή ξεκίνησε πιλοτικά κατά το τρίμηνο Απριλίου- Ιουνίου 2012 σε 34 σχολεία και σε σύνολο μαθητών. Αποφασίστηκε η συνέχιση και διεύρυνσή του για το σχολικό έτος με στόχο την αρωγή μαθητών. Ηδη ωφελούνται 155 σχολεία και περίπου μαθητές πανελλαδικά. Το Πρόγραμμα, σχεδιάστηκε και υλοποιείται για να εκπληρώσει έναν διττό στόχο: Να παρέχει τη δυνατότητα σε όλους τους μαθητές των σχολείων που συμμετέχουν να λαμβάνουν καθημερινά ένα δωρεάν μικρό, υγιεινό γεύμα, ειδικά σχεδιασμένο για τις ανάγκες τους και να ενισχύσει την προαγωγή της υγείας μέσω της υγιεινής διατροφής, τόσο των μαθητών όσο και των οικογενειών τους. Οσον αφορά στα γεύματα, βασικός στόχος είναι η ενθάρρυνση της υιοθέτησης υγιεινών επιλογών. Τα μενού σχεδιάζονται από την ειδική επιστημονική ομάδα του Προγράμματος και αναθεωρούνται και από καθηγητές Πανεπιστημίων της Ελλάδας και των ΗΠΑ, όπως το Harvard και το Stanford. Ενδεικτικά, το μενού περιλαμβάνει τις παρακάτω επιλογές, οι οποίες εναλλάσσονται, για να υπάρχει ποικιλία και εμπλουτίζονται: σάντουιτς με τυρί και ντομάτα ή γαλοπούλα, τοστ με τυρί, σπανακόπιτα ή σπανακοτυρόπιτα με ελαιόλαδο, γάλα λευκό 3 φορές την εβδομάδα, και φρέσκο φρούτο εποχής καθημερινά. Τα μικρογεύματα καλύπτουν περίπου το 20% με 30% των συνολικών ημερησίων ενεργειακών αναγκών των παιδιών, παρέχοντας συγχρόνως πηγές από όλα τα απαραίτητα μακροθρεπτικά συστατικά. Από τον Οκτώβριο 2012 έως τα τέλη Μαρτίου 2013 έχουν διανεμηθεί συνολικά γεύματα, αντίστοιχος αριθμός φρούτων και γάλατα. Η Δρ. Λινού, σημείωσε ότι κατά την πιλοτική εφαρμογή με στόχο τη συνεχή αξιολόγηση και βελτίωση του Προγράμματος, διανεμήθηκαν στις οικογένειες των μαθητών ερωτηματολόγια. Συνολικά συλλέχθηκαν περίπου ερωτηματολόγια, σύμφωνα με την ανάλυση των οποίων: Μετά από τους 3 μήνες εφαρμογής, το επίπεδο της επισιτιστικής ανασφάλειας με ύπαρξη πείνας (μέτριας ή σοβαρής) μειώθηκε στο 41% (με σοβαρή ύπαρξη πείνας στο 16%) από 53% (και 23% αντίστοιχα) που είχε καταγραφεί πριν από το Πρόγραμμα. Μείωση στα επίπεδα επισιτιστικής ανασφάλειας παρατηρήθηκε στα 30 από τα 34 σχολεία. Το 89% των γονέων δήλωσαν πολύ ικανοποιημένοι. Το 72% των γονέων πιστεύει ότι το Πρόγραμμα καλύπτει κάποια υπαρκτή ανάγκη για τις περισσότερες από τις μισές οικογένειες του σχολείου. Σύμφωνα με τους γονείς, το παιδί έτρωγε στο σχολείο περισσότερο από όσο πριν και κατανάλωνε περισσότερα γαλακτοκομικά και φρούτα. Επίσης, ανέφεραν ότι επηρεάστηκαν θετικά οι γνώσεις του παιδιού σχετικά με την υγιεινή διατροφή. Το 99% των γονέων δήλωσε ότι επιθυμεί το Πρόγραμμα να συνεχιστεί και τη νέα χρονιά. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν και τα αποτελέσματα της ποιοτικής αξιολόγησης που βασίστηκαν στη διεξαγωγή ομάδων εστιασμένης συζήτησης με τους διευθυντές, καθηγητές και γονείς και κηδεμόνες. Ειδικότερα: Παιδιά του Δημοτικού τρώνε σάντουιτς στο διάλειμμα. Εχει καταγραφεί ότι μαθητές που δεν παρακολουθούν τα μαθήματα συστηματικά, παρουσιάζουν σταθερή φοίτηση χάρη στο Πρόγραμμα. Οι συμμετέχοντες στην ποιοτική διερεύνηση ανέφεραν, ότι: «πρόκειται για ένα Πρόγραμμα με προσωπικότητα... χαρακτήρα», ότι «έχει δύναμη...» και ότι «είναι πολλά υποσχόμενο». Ορισμένα από τα στοιχεία που φαίνεται να συντελούν στη διαμόρφωση της συγκεκριμένης εικόνας είναι: Το Πρόγραμμα αφορά άμεσα ή έμμεσα τόσο στην οικονομική ενίσχυση των μαθητών και των οικογενειών τους όσο και στη διατροφική αγωγή και την ευρύτερη προώθηση της υγείας τους. Ο κοινωνικός χαρακτήρας διαμορφώνεται από το βασικό δεδομένο της συμμετοχής όλων των μαθητών και των οικογενειών τους στο Πρόγραμμα, η οποία αποτρέπει οποιοδήποτε κοινωνικό στιγματισμό και αποτελεί «καταλύτη» συμμετοχής και αποδοχής του. Επίσης φαίνεται να επιδρά θετικά και σε κοινωνικά και ψυχολογικά ζητήματα των πληθυσμών, τα οποία εντείνονται λόγω της εκτεταμένης οικονομικής κρίσης. Φαίνεται να καλλιεργεί το σεβασμό, την αλληλεγγύη και την ισοτιμία μεταξύ των μελών της μαθητικής κοινότητας. Το σχολείο, οι μαθητές και οι οικογένειές τους εμπλέκονται δυναμικά στο Πρόγραμμα, ενισχύοντας με τον τρόπο αυτό και τη συνεργασία τους. Παράλληλα, φαίνεται ότι βοηθά στη βελτίωση των συνθηκών σύμπραξης γονέων και σχολείου, καθώς φαίνεται ότι το σχολείο δείχνει να κατανοεί τα προβλήματα των οικογενειών και να τις στηρίζει έμπρακτα. Σε γενικές γραμμές οι συζητήσεις κατέδειξαν ότι οι γονείς αναγνωρίζουν πως η εφαρμογή του Προγράμματος καλύπτει μια τεράστια ανάγκη και έχει πολλαπλά οφέλη. Συγκεκριμένα θεωρούν ότι τα μικρογεύματα είναι υγιεινά, ποιοτικά και ότι προωθούν υγιεινά πρότυπα διατροφής. Αλλωστε αναφέρουν, μεταξύ άλλων, πως «για μερικά παιδιά είναι το μοναδικό γεύμα της ημέρας... Ακόμα και για ένα παιδί να συμβαίνει αυτό... καταλαβαίνετε τη σοβαρότητα της κατάστασης...». «Μία μέρα ένα παιδί θα πεινάει περισσότερο και κάποιο άλλο λιγότερο... θα του δώσει το γεύμα του... θα πιει και το δεύτερο γάλα από ένα άλλο παιδί που δεν το θέλει... κινούνται ομαδικά». Τα στελέχη του Πρόληψις, κυριολεκτικά «οργώνουν» την Ελλάδα, συζητώντας με σχολεία την ένταξή στο Πρόγραμμα. Οπως είπαν στον «Ε.Κ.», η προσφορά του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος» είναι εξαιρετικά γενναιόδωρη. Ωστόσο, η ανάγκη είναι μεγάλη και διαρκώς μεγαλώνει, ενώ δεχόμαστε συνεχώς νέα αιτήματα συμμετοχής από σχολεία. Αν αναλογιστεί κανείς ότι στην Ελλάδα έχουμε πάνω από μαθητές, στόχος είναι να φτάσουμε σε όσο το δυνατόν περισσότερους. Κάθε βοήθεια, μικρή ή μεγάλη, είναι πολύτιμη. Ιδιαίτερα σημαντική είναι και η προσφορά των εθελοντών, οι οποίοι είναι δίπλα μας σε κάθε βήμα αυτής της προσπάθειας. Ο Σαμαράς με συνταξιούχους και στελέχη Αεροπορίας ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο διοικητής της 331ης Μοίρας της Πολεμικής Αεροπορίας παρέδωσε στον Αντώνη Σαμαρά πλακέτα με το έμβλημά της. Με αντιπροσωπεία συνταξιούχων, οι οποίοι πραγματοποίησαν πορεία στην Αθήνα, συναντήθηκε ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς, στο Μέγαρο Μαξίμου, ενώ λίγο αργότερα δέχθηκε στελέχη της 331ης Μοίρας της Πολεμικής Αεροπορίας που διακρίθηκαν σε άσκηση του ΝΑΤΟ. Κατά την πρώτη συνάντηση, οι συνταξιούχοι ενημέρωσαν τον κ. Σαμαρά για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν και τις μειώσεις που έχουν υποστεί στις συντάξεις τους τα τελευταία χρόνια, ζητώντας από την κυβέρνηση να λάβει συγκεκριμένα μέτρα ανακούφισής τους. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Αντώνης Σαμαράς τους ενημέρωσε πως την επόμενη εβδομάδα θα συγκαλέσει ευρεία κυβερνητική σύσκεψη στο Μέγαρο Μαξίμου για να εξεταστούν τρόποι αντιμετώπισης των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι συνταξιούχοι. Στη δεύτερη συνάντηση, ο Πρωθυπουργός εξήρε το έργο των ανθρώπων της Πολεμικής Αεροπορίας και συνεχάρη τα στελέχη της 331ης Μοίρας για τη διάκρισή τους σε διεθνή άσκηση του ΝΑΤΟ στην Ισπανία. «Δεν υπάρχει μόνο η Ελλάδα που μας πληγώνει, αλλά και εσείς που μας κάνετε υπερήφανους», είπε ο Αντώνης Σαμαράς, επισημαίνοντας πως «η διάκριση δεν θα ήταν δυνατή, αν δεν ήσασταν όλοι σαν μια γροθιά». Αναφερόμενος στην οικονομική κρίση, τόνισε πως «από εσάς παίρνουμε και εμείς δύναμη, έτσι δουλεύουμε και εμείς, αγωνιζόμαστε σαν μια ομάδα σε μια υπερπροσπάθεια να βγάλουμε τη χώρα από την κρίση», ενώ δεν παρέλειψε να δηλώσει πως κατανοεί τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν όλα τα στελέχη των Ενόπλων Δυνάμεων, λέγοντας πως έχει πλήρη συναίσθηση της κατάστασης. Δεν έκρυψε όμως την αισιοδοξία του τονίζοντας πως «θα φανεί το ξέφωτο και η πατρίδα θα αποδώσει στους άντρες και τις γυναίκες των Ενόπλων Δυνάμεων αυτό που τους αξίζει». Στη συνέχεια χαιρέτησε προσωπικά όλα τα στελέχη ενώ συνομίλησε για αρκετή ώρα με τον χειριστή των «F-16», Μαρίνο Μπουγατίδη, που βραβεύθηκε ως ο καλύτερος εκπαιδευτής, αλλά και με τον πιλότο των «Mirage», Χάρη Κατσαρό, που ψηφίστηκε ως ο καλύτερος «πολεμιστής» στην άσκηση του ΝΑ- ΤΟ. Ο διοικητής της Μοίρας παρέδωσε στον κ. Σαμαρά πλακέτα με το έμβλημά της, ενώ ο Αντώνης Σαμαράς αποδέχθηκε πρόσκληση των πιλότων να τους επισκεφθεί σύντομα στην Τανάγρα. «Spiegel»: Ανίσχυροι οι εισαγγελείς κατά της Χρυσής Αυγής Συνέχεια από τη σελίδα 1 τρομοκρατία στους δρόμους. Ξένοι γίνονται θύματα επιθέσεων, ομοφυλόφιλοι διώκονται, και αριστεριστές τρώνε ξύλο. Κάποιοι έχουν ξυλοκοπηθεί μέχρι θανάτου», ανέφερε. Η Βασιλική Γεωργιάδου, καθηγήτρια Πολιτικών Επιστημών στην Αθήνα, δήλωσε ότι «η ατμόσφαιρα θυμίζει τη Γερμανία της δεκαετίας του 1930 με τις επιθέσεις κατά των Εβραίων». Πρόσφατα, «ο αρχηγός (της ΧΑ) Νίκος Μιχαλολιάκος, πόζαρε για φωτογραφίες στη Βουλή, μαζί με δύο υποτιθέμενους δημοσιογράφους από τη Γερμανία. Στην πραγματικότητα, αποδείχθηκε ότι ήταν γνωστοί νεο-ναζιστές που είχαν έρθει στην Ελλάδα ως επικεφαλής μια αποστολής 30 Γερμανών εξτρεμιστών», επεσήμανε ακόμη το «Spiegel» και πρόσθετε: Οι ιδεολόγοι της Χρυσής Αυγής θεωρούν ότι συνεχίζουν την παράδοση ιστορικών προτύπων. Στις λίγες συνεντεύξεις που έχει EL BADIA LIVE POULTRY nd Avenue, Brooklyn, NY Tel.: δώσει, ο κ. Μιχαλολιάκος δεν κρύβει την αλήθεια για τις θέσεις του. Για τον Αδόλφο Χίτλερ λέει: «Μια ιστορική προσωπικότητα, που δεν κρίνεται αντικειμενικά». Για το Ολοκαύτωμα; «Μια υπερβολή». Για το Αουσβιτς; «Δεν υπήρχαν θάλαμοι αερίων. Αυτό είναι ψέμα». Το δημοσίευμα κάνει αναφορά στην «εκτίμηση» που χαίρει η Χρυσή Αυγή, ειδικά στις τάξεις της Αστυνομίας και φιλοξενεί δηλώσεις του εισαγγελέα Νίκου Για το Πάσχα αρνάκια και κατσικάκια γάλακτος ζωντανά ή σφάγια. Για κάθε μέρα μοσχαράκια, κοτόπουλα περιστέρια, χήνες, γαλοπούλες και αυγά. Για την εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά Δευτέρα - Παρασκευή απο τις 8:00 π.μ. - 7:00 μ.μ. Κυριακή από τις 8:00 π.μ. - 5:00 μ.μ. Δωρεάν διανομή ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ Αγοράζετε 10 κότες και πέρνεται 1 δωρεάν Κότες για σούπα $12 οι 3 Με αγορά αξίας $40 παίρνετε 1 ντουζίνα αυγά δωρεάν Ορνεράκη, ο οποίος από τον Δεκέμβριο έχει κληθεί να ερευνήσει -μόνος του, χωρίς καν γραμματέα- καταγγελίες σχετικά με τη δράση της Ακροδεξιάς. Σε αντίθεση, ακροαριστεροί, τελούν υπό έλεγχο αρκετών κρατικών υπηρεσιών για χρόνια, σχολίαζε το δημοσίευμα. Ο κ. Ορνεράκης, ο οποίος έχει ερευνήσει 30 υποθέσεις ώς τώρα, καμία από τις οποίες δεν έχει φτάσει από την Αστυνομία. Εχουν όλες ξεκινήσει από δημοσιεύματα, διευκρίνισε. Η κυβέρνηση, πάντως σχεδιάζει να λειτουργήσει 68 αστυνομικά τμήματα σε όλη τη χώρα κατά του ρατσισμού και εγκλημάτων μίσους. «Προς το παρόν, όμως», εξήγησε ο κ. Ορνεράκης, «δεν υπάρχει ούτε νομικό προηγούμενο για την έρευνα και τη δίωξη ρατσιστικών εγκλημάτων», καθώς δεν έχουν καταταχθεί ως επίθεση από το ελληνικό Ποινικό Δίκαιο. «Αυτό θα πρέπει να αλλάξει επειγόντως», πρόσθεσε. «Αυτό και πολλά ακόμη πράγματα σε αυτή τη χώρα, που διεκδικεί την εφεύρεση της Δημοκρατίας», κατέληγε το «Spiegel». Επεισόδιο στο Μοναστηράκι Στο μεταξύ, σύμφωνα με το «paraskhnio.gr», αιμόφυρτος μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο νεαρός άνδρας που βρισκόταν στον σταθμό του ΗΣΑΠ «Μοναστηράκι» μετά από βάναυση επίθεση που δέχτηκε με σκουπόξυλο από δύο άνδρες που φορούσαν μπλούζες της Χρυσής Αυγής Aιμόφυρτος μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο νεαρός άνδρας που βρισκόταν στον σταθμό του ΗΣΑΠ «Μοναστηράκι» Street, Long Island City, NY (718) με το σύνθημα «Μολών λαβέ». Ολα ξεκίνησαν λίγο νωρίτερα όταν οι δύο δράστες επιτέθηκαν φραστικά σε έναν Πακιστανό που βρισκόταν στον σταθμό Μοναστηρακίου, ενώ στη συνέχεια άρχισαν να τον σπρώχνουν και να τον χτυπούν. Στη θέα αυτών των ενεργειών, ο νεαρός άνδρας, ο οποίος πουλούσε κοσμήματα στο σημείο και βρισκόταν εκεί με την κοπέλα του, θέλησε να παρέμβει. «Γιατί τον χτυπάτε και τον σπρώχνετε;», τους ρώτησε, προσθέτοντας: «Θέλεις αύριο να... την κόρη σου»; Ο ένας εκ των δραστών τσαντίστηκε και λογομάχησε με την κοπέλα του πλανόδιου μικροπωλητή. Η κοπέλα αμύνθηκε, χαστουκίζοντας τον. Τότε εκείνος έφυγε, αναζητώντας αντικείμενο, προκειμένου να επιτεθεί στην κοπέλα και τον νεαρό. Βρήκε ένα σκουπόξυλο, επέστρεψε και μόλις είδε το νεαρό άνδρα, ξέσπασε με μένος την οργή του, τραυματίζοντας τον στο κεφάλι. Στο σημείο έσπευσαν δυνάμεις της Αστυνομίας και προέβησαν στη σύλληψή τους ενώ ο νεαρός άνδρας μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο σε νοσοκομείο. ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΙ: ΚΙΘΑΡΑ, ΠΙΑΝΟ, ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ, ΒΙΟΛΙ, ΟΥΤΙ, ΚΡΟΥΣΤΑ, ΤΡΑΓΟΥΔΙ. ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΧΟΡΔΕΣ, ΘΗΚΕΣ, TRADES. ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΑΜΜΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 Στο Ισραήλ τον επόμενο μήνα ο Αβραμόπουλος Αδιαφανή λειτουργία του Ταμείου Αποκρατικοποιήσεων (ΤΑΙ- ΠΕΔ) και καταφανέστατη υποεκτίμηση της δημόσιας περιουσίας ενόψει της αποκρατικοποίησής της, κατήγγειλε στη Βουλή, στο πλαίσιο της «Ωρας του Πρωθυπουργού», ο Αλέξης Τσίπρας. Διαμαρτυρόμενος δε, για τη συστηματική απουσία του Πρωθυπουργού από τον κοινοβουλευτικό έλεγχο, ανέφερε ότι «έχει καταντήσει ρουτίνα, κάθε φορά αντί του Πρωθυπουργού να έρχεται ο κ. Στουρνάρας. Δεν υπάρχει αμφιβολία πως απουσιάζει γιατί του το έχουν προτείνει οι επικοινωνιολόγοι του, καθώς κάθε φορά που έρχεται να εξηγήσει τα αδικαιολόγητα χάνει και 5%. Αφήνει να απαντήσει αντ αυτού ο κ. Επίσημη επίσκεψη στο Ισραήλ θα πραγματοποιήσει μέσα στον προσεχή μήνα ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Αβραμόπουλος, όπως δήλωσε ο ίδιος σε αποκλειστική του συνέντευξη στη διαδικτυακή τηλεόραση του «ΑΜΠΕ», στο περιθώριο της εκδήλωσης που οργάνωσε η πρεσβεία του Ισραήλ στην Αθήνα για τα 65 χρόνια της δημιουργίας του ισραηλινού κράτους. «Θα έχουμε την ευκαιρία να συνεργαστούμε με την κυβέρνηση του Ισραήλ για την προετοιμασία του Ανωτάτου Συμβουλίου Κορυφής που έχει αποφασιστεί ήδη από τους δύο πρωθυπουργούς», σημειώνει ο κ. Αβραμόπουλος και προσθέτει: «Αυτό θα σηματοδοτήσει ένα ακόμη καινούργιο ξεκίνημα, θα φέρει ακόμη πιο κοντά πλέον και τις πολιτικές μας και θα διαμορφώσει ένα σταθερό πλαίσιο διαρκούς συνεργασίας. Οι ελληνοϊσραηλινές σχέσεις είναι στο καλύτερο δυνατό επίπεδο, έχουν ισχυροποιηθεί, έχουν εμβαθυνθεί και έχουν αναβαθμιστεί σε όλα τα επίπεδα. Πάντα λέγαμε ότι οι δύο λαοί μας είναι πολύ κοντά ο ένας στον άλλο. Μοιραζόμαστε κοινά στοιχεία από τον Πολιτισμό, την Ιστορία. Είμαστε και οι δύο λαοί της δημιουργίας, της προσπάθειας, των επιτευγμάτων. Είμαστε όμως και γείτονες, γιατί η ευρύτερη γειτονιά μας δεν περιορίζεται μόνο στην Νοτιοανατολική Ευρώπη, μας ενώνει η θάλασσα της Μεσογείου, μας ενώνουν όμως και κοινά συμφέροντα. Μας ενώνει το κοινό όραμα να διαμορφώσουμε ένα περιβάλλον ασφάλειας, σταθερότητας και ειρήνης για όλους τους λαούς της περιοχής». Πρόσθεσε δε, ότι «οι σχέσεις μας είναι λοιπόν στο καλύτερο δυνατό επίπεδο. Με τεράστιες προοπτικές τόσο στην ευρύτερη γειτονιά μας όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο και αναφέρομαι εδώ στις εξαιρετικές σχέσεις που έχουν καλλιεργηθεί τον τελευταίο καιρό ανάμεσα στην ελληνοαμερικανική κοινότητα και Στουρνάρας, που αν δεν ήταν υπουργός, θα μπορούσε να είναι εκπρόσωπος της τρόικας, γιατί έχει ταυτόσημες απόψεις...», ανέφερε ο κ. Τσίπρας. «Η λέξη εκπρόσωπος της τρόικας δείχνει τα αδιέξοδά σας», απάντησε ο Υπουργός Οικονομικών και πρόσθεσε: «Εγώ λέω την αλήθεια, ενώ εσείς απευθύνεστε σε κατώτερα ένστικτα - και λέτε στον κόσμο πως μπορούμε να μείνουμε στο ευρώ χωρίς μνημόνιο. Αυτά είναι λαϊκισμοί και ψεύδη». «Τι εννοείτε κατώτερα ένστικτα; Εχετε καταλάβει πως βυθίσατε στη φτώχεια τα 2/3 του λαού, πως στην Ελλάδα εξαπλώνεται η πείνα και τα παιδιά πηγαίνουν πεινασμένα στα σχολεία;» επανήλθε σε έντονο ύφος ο κ. Τσίπρας, επικαλούμενος και πρωτοσέλιδο δημοσίευμα της «Herald Tribune». «Δεν σας βγήκε. Με τον ερχομό της τρόικας περιμένατε νέα μέτρα και γι αυτό χάσατε την ψυχραιμία σας. Λέτε «μέσα στο ευρώ, εκτός μνημονίου». Δεν σκεφτήκατε πως είμαστε εκτός αγορών, δεν σκεφτήκατε το πώς θα καλύψουμε τα ελλείμματά μας...», απάντησε ο Yπουργός. Επί της ουσίας της ερώτησης, ο Αλέξης Τσίπρας υπενθύμισε πως «η Κτηματική Εταιρεία του Δημοσίου είχε αποτιμήσει το 2010 την ακίνητη κρατική περιουσία σε 285 δισ., «στο πρώτο μνημόνιο αποτιμήθηκε στα 50 δισ. και σήμερα η δική σας αποτίμηση βρίσκεται στα 9,6 δισ. Τέτοιο κούρεμα της αξίας της περιουσίας του Δημοσίου, δεν έχει γίνει πουθενά». «Κανείς δεν είπε πως η αξία της περιουσίας του Δημοσίου είναι 9,5 δισ.» απάντησε ο Γιάννης Στουρνάρας. «Η μελέτη της ΚΕΔ αφορά τη συνολική αξία της, βάσει των αντικειμενικών αξιών - και σήμερα στο πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων, τα έσοδα που υπολογίζουμε μέχρι το 2020 είναι 50 δισ. Τα 9,6 δισ. από αποκρατικοποιήσεις για την τριετία , ως αποτίμηση της αξίας της περιουσίας του Δημοσίου, αποτελεί μια απολύτως αυθαίρετη εκτίμηση και δεν προκύπτει από μελέτη του ΤΑΙΠΕΔ. Η αποτίμηση της αξίας γίνεται με βάση μελέτη ανεξάρτητων αποτιμητών- και η τελική αποτίμηση δεν μπορεί να υπολείπεται της μελέτης αυτής», απάντησε ο κ. Στουρνάρας. την αμερικανοεβραϊκή κοινότητα». Τέλος, στην ερώτηση ποιος είναι ο ρόλος της Τουρκίας στην υπόθεση της ΑΟΖ και ποιο το μήνυμά του προς την Τουρκία, ειδικά αυτή την περίοδο, ο Υπουργός Εξωτερικών απάντησε: «Πρώτα απ όλα και προς την Τουρκία, το μήνυμα που εκπέμπουμε είναι ένα μήνυμα φιλίας και συνεργασίας. Με την ευκαιρία της ερώτησής σας, θα ήθελα να επαναλάβω άλλη μία φορά: Η εξαιρετική συνεργασία που έχουμε με το Ισραήλ, η πολύ καλή συνεργασία που όλο και περισσότερο εξελίσσεται με την Τουρκία, σε καμία περίπτωση «Για το 2013, έχετε προβλέψει αποκρατικοποιήσεις 15 οργανισμών και ακινήτων ύψους 2,557 δισ. ευρώ. Από ποιες μελέτες έγινε;» ρώτησε ο επικεφαλής του ΣΥ- ΡΙΖΑ. «Μόνον τέσσερις εταιρείες, η ΔΕΠΑ, η ΔΕΣΦΑ, ο ΟΠΑΠ (33% των μετοχών και παιγνιομηχανήματα) ο Αστέρας της Βουλιαγμένης, έχουν αξία 4 δισ. κι εσείς τα αποτιμάτε στα 2,557». «Για το 2013, αναμένονται να ολοκληρωθούν αποκρατικοποιήσεις με έσοδα 2,6 δισ. ευρώ. Μέχρι το 2016 προβλέπουμε 11,2 δισ. ευρώ. Οι δευτερογενείς όμως επενδύσεις που θα υλοποιηθούν θα ξεπεράσουν 25 δισ. ευρώ που θα μπορέσουν να αποτελέσουν καταλύτη για την επανέναρξη της αναπτυξιακής διαδικασίας», απάντησε ο Υπουργός Οικονομικών. Η κρίση και η ύφεση έχουν επιπτώσεις για τη δημόσια υγεία στην Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 κής Ιατρικής) και του Πανεπιστημίου του Νέου Μεξικό, με επικεφαλής από ελληνικής πλευράς τον Ηλία Κονδύλη και τον καθηγητή Αλέξη Μπένο, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο αμερικανικό περιοδικό για θέματα δημόσιας υγείας «American Journal of Public Health», συσχέτισαν διαχρονικά την οικονομική και κοινωνική κατάσταση στην Ελλάδα σε σχέση με τις υπηρεσίες και το επίπεδο της δημόσιας υγείας. Το βασικό συμπέρασμά τους ήταν ότι μια σειρά από δείκτες-κλειδιά για τη δημόσια υγεία έχουν επιδεινωθεί παράλληλα με την ύφεση και τις πολιτικές λιτότητας. Οι ερευνητές αναφέρουν μια αυξανόμενη τάση στις αυτοκτονίες, τις ψυχικές παθήσεις, τη χρήση ναρκωτικών ουσιών, τις λοιμώδεις νόσους κ.ά. Ακόμα, επισημαίνουν ότι, λόγω της ανεργίας και της πτώσης των ατομικών εισοδημάτων, οι ασθενείς μείωσαν τις επισκέψεις σε ιδιωτικούς γιατρούς και ιδιωτικά νοσοκομεία, ενώ αντίστοιχα αυξήθηκε η ζήτηση για τις υπηρεσίες των ήδη επιβαρυμένων δημόσιων υπηρεσιών υγείας. Για «κατάσταση πολύ χειρότερη από ό,τι φανταζόμασταν», έκανε λόγο ο ερευνητής Η. Κονδύλης, ενώ ο Αμερικανός ερευνητής, καθηγητής Κοινωνιολογίας και Ιατρικής Χάουαρντ Γουέιτζκιν, εξέφρασε τον φόβο του ότι, μετά την Ελλάδα, και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, καθώς και οι ΗΠΑ, απειλούνται με παρόμοια επιδείνωση της δημόσιας υγείας, στο μέτρο που θα εφαρμοστούν παρόμοιες περικοπές. Τόσο οι Ελληνες, όσο και οι Αμερικανοί ερευνητές, τόνισαν ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» O υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Αβραμόπουλος. Εντονη αντιπαράθεση Τσίπρα με Στουρνάρα στη Βουλή για ΤΑΙΠΕΔ ότι χρειάζεται αύξηση των δημοσίων δαπανών στον τομέα της υγείας, ώστε να προστατευθεί η υγεία των πολιτών. Εξάλλου, στο διεθνούς κύρους περιοδικό «Nature», δημοσιεύεται άρθρο της Βαρβάρας Τραχανά, επίκουρης καθηγήτριας Κυτταρικής Βιολογίας στο Ιατρικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας (της οποίας ο διορισμός εκκρεμεί εδώ και περίπου δύο χρόνια), η οποία προειδοποιεί ότι, λόγω της οικονομικής κρίσης και των χρηματοδοτικών περικοπών στην έρευνα στην Ελλάδα, καθώς και του παγώματος των προσλήψεων, οι νέοι ερευνητές εξωθούνται να φύγουν σε άλλες χώρες, ενώ γενικότερα η επιστήμη στην Ελλάδα κάνει βήματα οπισθοδρόμησης. Οπως επισημαίνει, η έλλειψη κονδυλίων απειλεί τη δημιουργική έρευνα στα ελληνικά πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα και τα στερεί από νέους επιστήμονες. «Το νεανικό εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό, ένας παράγων - κλειδί για την ανάπτυξη, εξαφανίζεται ακριβώς όταν η κοινωνία το χρειάζεται περισσότερο», αναφέρει. δεν έχει ως αναφορά τις διμερείς μας σχέσεις με την άλλη χώρα. Αυτό με ειλικρίνεια το έχουμε ξεκαθαρίσει προς πάσα κατεύθυνση. Τον τελευταίο καιρό παρατηρήσαμε κάτι που έχει και αυτό την ξεχωριστή του σημασία: Την επαναπροσέγγιση της Τουρκίας με το Ισραήλ. Είναι κάτι που κατά τη γνώμη μου ήταν αναμενόμενο και ήρθε τη στιγμή που κρίθηκε ότι το βήμα αυτό έπρεπε να γίνει. Η Ελλάδα δεν έχει δει ούτε με προβληματισμό ούτε με ανησυχία αυτή την προσέγγιση. Αντίθετα, πρέπει να σας ομολογήσω, ήταν κάτι που από την πρώτη στιγμή εμείς θα θέλαμε. Γιατί αυτό που μας ενδιαφέρει είναι να διαμορφώσουμε ένα περιβάλλον ασφάλειας, συνεργασίας και ειρήνης για όλους τους λαούς της περιοχής και αυτό εννοούσα, και χάρη στην ερώτησή σας το διευκρίνισα». Εξαγορά της Millenium από την Πειραιώς Στην έγκριση της εξαγοράς της Τράπεζας Millenium από τον όμιλο της Τράπεζας Πειραιώς προχώρησε χθες το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας. Επιπλέον το ΤΧΣ ενέκρινε τη συμμετοχή της μητρικής BCP της Millenium στην επερχόμενη αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Πειραιώς, σαν μέρος της συμφωνίας. Μία θετική εξέλιξη για την Πειραιώς, η οποία εξασφαλίζει σημαντικά ιδιωτικά κεφάλαια για την ΑΜΚ. Στο μεταξύ, χθες, ο ΓΔ έκλεισε στις 926,73 μονάδες με κέρδη 0,86%, και τα συνολικά κέρδη για την εβδομάδα 0,02%. Για τον δείκτη των τραπεζών, οι συναλλαγές ολοκληρώθηκαν με άνοδο 2,35%, περιορίζοντας έτσι τις εβδομαδιαίες απώλειες σε 10,32%. Το ευρώ ήταν ανοδικά στα 1,3110 δολ., ενώ ο χρυσός ήταν οριακά κάτω από τα δολ. η ουγγιά με κέρδη 0,63%. Μεικτά πρόσημα είχαν τα μεγαλύτερα ευρωπαϊκά λίγο πριν το κλείσιμο τους, την ίδια ώρα που στη Wall Street ο Dow Jones ήταν στο -0,02% και τις μονάδες. ο Nasdaq ήταν στο +1,33% και ο S&P 500 στο +0,82%. Αυτόματη Ψησταριά Η καλύτερη ψησταριά για το σπίτι ή την εκδρομή. Ψήστε ολόκληρα αρνιά, γουρουνόπουλα ή μία ντουζίνα κοτόπουλα. ΤΗΝ ΓΝΗΣΙΑ με 36 χρόνια αποδεδειγμένης απόδοσης Χιλιάδες ικανοποιημένοι πελάτες την προτείνουν. Heavy-Duty galvanized metal construction rust resistant. Easy to secure lamb/pig on skewer with smart spine hooks Πληρής εγγύηση Καλέστε στο (847) Το Πάσχα πλησιάζει. Προμηθευτείτε την ψησταριά σας εγκαίρως. Τηλεφωνήστε στο (847) Τρι-Πολιτειακή περιοχή Νέας Υόρκης TITAN FOODS στο (718) Optimal Automatics, Inc. 120 Stanley Street Elk Grove Village, IL / sales@optimalautomatics.com

10 10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Δύο αδέλφια με καταγωγή από την Τσετσενία οι ύποπτοι για τις επιθέσεις Συνέχεια από τη σελίδα 1 μετακομίσει στις ΗΠΑ, ενώ πιο πριν τα δύο αδέλφια είχαν ζήσει στο Κιργιστάν και, βέβαια, στην Τσετσενία από όπου κατάγονται. Δηλώσεις στους δημοσιογράφους και συγκεκριμένα στο «WBZ-TV», έκανε ο θείος των δύο αδελφών, Ρουσλάν Τσάρνι, ο οποίος είπε ότι αυτοί ήρθαν στις ΗΠΑ εδώ και περίπου μια δεκαετία, και ότι διαμένουν από τότε στην ίδια διεύθυνση στο Κέμπριτζ. Ο ίδιος ανέφερε ότι δεν έχει έρθει σε επαφή μαζί του από το 2009 και ότι οι γονείς τους θα πρέπει να έχουν επιστρέψει στη Ρωσία. Ο καταζητούμενος έχει έντονη παρουσία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όπως το Vkontakte, το ρωσικό Facebook. Στο ερώτημα «ποιο είναι το βασικό στη ζωή», έχει απαντήσει «καριέρα και χρήματα». Στη σελίδα του υπάρχει και η κλασική φράση από το Κοράνι: «Κάνε το καλό, γιατί ο Αλλάχ αγαπά αυτούς που κάνουν το καλό». Στη σελίδα του κατέφταναν χθες, στη ρωσική και στην αγγλική γλώσσα, μαζικά υβριστικά σχόλια. Στη σελίδα αυτή, ο νεότερος Τσαρνάεφ δηλώνει ότι είναι απόφοιτος του 2011 του δημόσιου σχολείου στο Κέμπριτζ της Μασαχουσέτης, Cambridge Rindge and Latin School. Επίσης, δηλώνει ότι Δημοτικό σχολείο πήγε στην Μαχατσκάλα, την πρωτεύουσα του Νταγκεστάν, μια επαρχία της Ρωσίας που συνορεύει με την Τσετσενία, και δηλώνει ότι μιλάει την Αγγλική, τη Ρωσική και Αριστερά, ο Ρούσλαν Τσάρνι, θείος των δύο υπόπτων κάνει δηλώσεις στους δημοσιογράφους αποκαλύπτοντας ότι τα αδέλφια είχαν έρθει στις ΗΠΑ εδώ και την τσετσενική γλώσσα. Ως «Κοσμοθεωρία» του καταχωρεί το «Ισλάμ» και ως «Προσωπική Προτεραιότητα» την «σταδιοδρομία και τα χρήματα». Ο Τσαρνάεφ έχει αναρτήσει συνδέσμους σε βίντεο από μαχητές στον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία και σε ισλαμικές ιστοσελίδες με τίτλους όπως «Ειρήνη στον κόσμο, η θρησκεία μου είναι το Ισλάμ» και «Δεν υπάρχει άλλος Θεός από τον Αλλάχ, ας ηχήσει αυτό στις καρδιές μας». Ακόμη, έχει αναρτήσει συνδέσμους σε σελίδες που ζητούν την ανεξαρτησία της Τσετσενίας. Ο μεγαλύτερος αδελφός, ο ήδη νεκρός Ταμερλάν, ήταν ένας πιστός μουσουλμάνος που δεν κάπνιζε, δεν έπινε και είχε ένα όνειρο: να πυγμαχεί καλά ώστε κάποια στιγμή να καταφέρει να πάρει την αμερικανική υπηκοότητα και να εκπροσωπήσει τις ΗΠΑ στους διεθνείς αγώνες μποξ. Ο 26χρονος βρισκόταν εδώ και κάποια χρόνια στις ΗΠΑ, χωρίς να προσδιορίζει πότε ακριβώς, ήρθε, σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες δεν είχε μπορέσει να προσαρμοστεί στον αμερικανικό τρόπο ζωής. «Δεν υπάρχουν αξίες εδώ. Ο κόσμος φαίνεται πως δεν μπορεί να ελέγξει τον εαυτό του», δήλωνε σε παλιότερη συνέντευξή του, παραδεχόμενος πως «ποτέ δεν έκανα φίλο κάποιον Αμερικανό». Μάλιστα, στον λογαριασμό του στο YouTube έχει ειδική κατηγορία με τον τίτλο «Τρομοκράτες», αλλά τα βίντεο που είχαν αναρτηθεί εκεί έχουν διαγραφεί. Η καθημερινότητά του ήταν γεμάτη από τις προπονήσεις του στην πυγμαχία, που έκανε σε ένα κέντρο πολεμικών τεχνών κοντά στο σπίτι του και την κοπέλα του, επίσης μετανάστη με καταγωγή από Ιταλία και Πορτογαλία, μία νεαρή γυναίκα που είχε ασπαστεί το Ισλάμ. περίπου μία δεκαετία. Δεξιά, ο 19χρονος Τζοχάρ Τσαρνάεφ για τον οποίο χθες βρισκόταν εν εξελίξει ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισμό και τη σύλληψή του. φωτογραφιεσ: ΑΣΟΣΙεΪTεΝT ΠΡεΣ «Ο Θεός είπε όχι στο αλκοόλ», έλεγε ο Ταμερλάν που περιέγραφε τον εαυτό του ως εξαιρετικά θρήσκο. Ο νεκρός φερόμενος ως βομβιστής του Μαραθωνίου θεωρούσε ως μία από τις αγαπημένες του ταινίες το «Borat», την γνωστή κωμωδία με τον Βρετανό ηθοποιό Σάσα Μπάρον Κόεν. «Λατρεύω την ταινία, παρά το ότι κάποιες στιγμές το χιούμορ της είναι λίγο τραβηγμένο», γράφει στην ιστοσελίδα. Ο Τσαρνάεφ είχε προηγούμενα με την αμερικανική Δικαιοσύνη, καθώς τον Ιούλιο του 2009 είχε συλληφθεί για άσκηση ενδοοικογενειακής βίας. Είχε επιτεθεί στην σύντροφό του, με τις μέχρι στιγμής πληροφορίες να διίστανται κατά πόσο το θύμα ήταν η εικονιζόμενη Ιταλοπορτογαλίδα ή κάποια άλλη. Τους Τσαρνάεφ δείχνουν να θέλουν να τους «αποκηρύξουν» οι ίδιοι οι Τσετσένοι. Ο Αλβι Καρίμοφ, εκπρόσωπος του ηγέτη της χώρας Ραμζάν Καντίροφ, δήλωσε πως η οικογένεια έχει φύγει πολλά χρόνια από την Τσετσενία. Και πρόσθεσε ότι, μετά τη Ρωσία, «έζησαν αρκετά χρόνια στο Καζακστάν και από εκεί μετανάστευσαν στις ΗΠΑ». Πηγές: «Associated Press», «Βoston Globe», «Νew York Times» Εναν εφιάλτη εκ νέου έζησαν στη Βοστώνη ΒΟΣΤΩΝΗ. («New York Times»). Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι σε όλη τη Βοστώνη ξύπνησαν χθες αντικρίζοντας ένα σουρεαλιστικό σκηνικό τρόμου στις τηλεοράσεις τους. Μία τεραστίων διαστάσεων καταδίωξη λάμβανε χώρα στις υπό κανονικές συνθήκες ήσυχες γειτονιές τους, για τη σύλληψη του μόνου εν ζωή υπόπτου των βομβιστικών επιθέσεων του Μαραθωνίου. Και αν κοιτούσαν έξω από το παράθυρό τους, μπορούσαν να δουν ακριβώς το ίδιο πράγμα, μία συντριπτική επίδειξη δύναμης από βαριά οπλισμένους αστυνομικούς. Ειδικές ομάδες της Aστυνομίας σάρωναν τους δρόμους, με τα όπλα σε ετοιμότητα, ενώ ελικόπτερα διέσχιζαν τον ουρανό. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αστυνομικοί χτυπούσαν τις πόρτες και έψαχναν τα γειτονικά σπίτια ένα προς ένα. Μία αίσθηση φόβου εξαπλώθηκε στην περιοχή που ήδη βρίσκεται σε ένταση από τις επιθέσεις της Δευτέρας. Χθες, ήταν ένα ασυνήθιστα ζεστό πρωινό που προμήνυε τελικά τον ερχομό της άνοιξης. Αλλά οι κάτοικοι του Γουότερτάουν, πολλοί από τους οποίους δεν κοιμήθηκαν από τους ήχους των σειρήνων των περιπολικών και τις ανταλλαγές πυροβολισμών, βρέθηκαν κλεισμένοι υποχρεωτικά στα σπίτια τους. Στις 7:10 το πρωί οι κάτοικοι του Νιουτάουν Σέντερ, δέχθηκαν ένα ηχογραφημένο μήνυμα από τον αρχηγό της Αστυνομίας εκεί, που τους πληροφορούσε ότι ο ένας ύποπτος ήταν νεκρός και πως ο δεύτερος ήταν οπλισμένος, επικίνδυνος και βρισκόταν στην περιοχή. Ζήτησε οι επιχειρήσεις να κλείσουν και οι πολίτες να μην καλούν το 911 εκτός και αν υπήρχε πραγματική έκτακτη ανάγκη. Κάτοικοι του Γουοτερτάουν παρακολουθούν τις κινήσεις της Αστυνομίας μέσα από το παράθυρο του σπιτιού τους. Oταν ο καταζητούμενος έφευγε αθόρυβα μετά το μακελειό H φωτογραφία που τράβηξε ο μαραθωνοδρόμος Ντέιβιντ Γκριν με το κινητό του, λίγο μετά τις εκρήξεις τη Δευτέρα στη Βοστώνη στην οποία απεικονίζεται ο Τζοχάρ Τσαρνάεφ. ΒΟΣΤΩΝΗ. («New York Times»). Ο ονομαζόμενος «Υποπτος-2», ο Τσετσένος Τζοχάρ Τσαρνάεφ οποίος καταζητούνταν χθες από τις διωκτικές Αρχές, βρισκόταν ανάμεσα στο πλήθος και απομακρύνθηκε αθόρυβα αφού σκόρπισε τον όλεθρο, το μεσημέρι της Δευτέρας στη Βοστώνη. Την παρουσία του κατέγραψε με το κινητό του τηλέφωνο, χωρίς να γνωρίζει για ποιον πρόκειται, ένας από τους μαραθωνοδρόμους. Πιο συγκεκριμένα, αμέσως μετά το τέλος του Μαραθώνιου ο μαραθωνοδρόμος Ντέιβιντ Γκριν, 49 ετών, περπατούσε για να συναντήσει τους φίλους του όταν οι δύο βόμβες εξερράγησαν μπροστά του. Τράβηξε μια φωτογραφία με το iphone του πριν τρέξει να βοηθήσει όσους φώναζαν μπροστά του. Την ανέβασε στο facebook στο λογαριασμό του και σχολίασε τα δραματικά γεγονότα. Την Τετάρτη όταν το FBI δημοσίευσε φωτογραφίες με τους δύο υπόπτους στο μακελειό ο Γκριν και οι φίλοι του αντιλήφθηκαν ότι στη φωτογραφία υπήρχε ένας άντρας που έμοιαζε υπερβολικά με έναν από τους καταζητούμενους. Ο Γκριν διηγήθηκε στην εφημερίδα «New York Times» ότι το FBI τον αναζήτησε και του ζήτησε ένα αντίτυπο της φωτογραφίας. «Μίλησε με αρκετούς πράκτορες του FBI και μου είπαν ότι αυτή η φωτογραφία ήταν η καλύτερη που είχαν» είπε χαρακτηριστικά στην εφημερίδα ο Γκριν, ο οποίος εταιρεία με είδη αθλητικής ένδυσης στην πολιτεία της Φλόριδας. Ο Γκριν μάλιστα είπε ότι το FBI του ζήτησε να αποστείλει την φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος. Σε αυτή τη πρόσωπο του υπόπτου φαινόταν πιο καθαρά και στα στελέχη του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών δεν υπήρχε αμφιβολία ότι πράγματι επρόκειτο για τον άνθρωπο που αναζητούσαν. Τα μέσα που διαθέτουν οι Aρχές για τον εντοπισμό βομβών Σαν σήμερα 20 Απριλίου 1657: Oι Εβραίοι του Νέου Aμστερνταμ στις αποικίες (κατόπιν Νέα Υόρκη) αποκτούν το δικαίωμα της ανεξιθρησκίας 1914: Πραγματοποιείται η σφαγή του Λάντλοου. Η Εθνική Φρουρά της Πολιτείας του Κολοράντο ανοίγει πυρ κατά απεργών ανθρακωρύχων στην πόλη Λάντλοου, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν 16 άνθρωποι, ανάμεσά τους και ο ελληνικής καταγωγής συνδικαλιστής Λούης Τίκας. 1994: Στη Γαλλία, ο συνεργάτης των Ναζί, Πολ Τουβιέ, είναι ο πρώτος Γάλλος, που καταδικάζεται σε ισόβια κάθειρξη για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. 1999: 13 μαθητές σκοτώνονται στο Λύκειο Κόλουμπαϊν των ΗΠΑ, όταν δύο συμμαθητές τους ανοίγουν πυρ με αυτόματα και χειροβομβίδες. ΒΟΣΤΩΝΗ. («ΑΜΠΕ»). «Αυτή την εβδομάδα είναι οι βόμβες. Το Δεκέμβριο ήταν τα όπλα. Πώς μαχόμαστε ενάντια σε εκείνους που θέλουν να μας πλήξουν εκεί όπου είμαστε περισσότερο ευάλωτοι; Πώς μπορούμε να σταματήσουμε γεγονότα σαν εκείνα του μαραθωνίου της Βοστώνης και του Νιούταουν;» διερωτάται δημοσίευμα στο έγκυρο αμερικανικό περιοδικό Slate. «Ευτυχώς, όμως, για όλους, οι a b επιστήμονες εργάζονται νυχθημερόν για την επόμενη γενιά συστημάτων εντοπισμού. Φυσικά, τα περισσότερα από αυτά τα πρότζεκτ ξεκίνησαν ως προσπάθειες υποβοήθησης των στρατιωτών σε περιπτώσεις ενεδρών κατά την εκτύλιξη επιχειρήσεων. Καθώς, όμως, υποδεικνύει ακόμη μία φορά η πρόσφατη βομβιστική επίθεση στη Βοστώνη, ο κίνδυνος δεν γνωρίζει σύνορα και όρια», αναφέρεται στο δημοσίευμα. Με αυτό το σκεπτικό, ο ηλεκτρολόγος-μηχανικός και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν Καμάλ Σαραμπαντί, ειδικότητα του οποίου είναι η έρευνα στο πεδίο του εξ αποστάσεως εντοπισμού μέσω αισθητήρων, συνεργαζόμενος με το Υπουργείο Αμυνας, ξεκίνησε να ερευνά πώς τα συστήματα ραδιο-εντοπισμού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον απoτελεσματικό εντοπισμό όπλων και βομβών που φέρουν PLAZA MEAT MARKET st Street, Astoria, NY (718) Ευχόμαστε σε όλους Xαρούμενη Πασχαλιά και Καλή Ανάσταση με Υγεία Οπως κάθε χρόνο για το Πασχαλινό σας τραπέζι αλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε από εμάς φρεσκότατα Aρνιά Ανοιξης, κοκορέτσι, σπληνάντερο, λουκάνικα χωριάτικα ότι χρειάζεται για τη μαγειρίτσα σας και για τα πατροπαράδοτα μεζεδάκια. Το μοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει μεγάλο χώρο για παρκάρισμα. Mέσα στην AGORA PLAZA Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα ΣΤΟ DITMARS Eυχαριστούμε θερμά την Ομογένεια για τη συνεχή υποστήριξη και προτίμηση της. ΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ πάνω τους άνθρωποι. Τα πειράματα που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι στιγμής δείχνουν πως το σύστημα μπορεί να λειτουργήσει σε χώρους όπως δωμάτια ορισμένου μεγέθους, ο στόχος όμως είναι η επίτευξη εντοπισμού δυνάμει απειλών μέσα σε χρονικό διάστημα του ενός δευτερολέπτου και από απόσταση 100 γιαρδών. Μία άλλη πολλά υποσχόμενη τεχνολογία έχει να κάνει με τον εντοπισμό οσμών: επιστήμονες έχουν αναπτύξει ένα νέο, υψηλής ευαισθησίας σύστημα που μπορεί να εντοπίσει ασύλληπτα μικροσκοπικά αιωρούμενα στοιχεία εκρηκτικών υλών. Πρόκειται για υπερευαίσθητα ρομπότ, των οποίων η ικανότητα ξεπερνά εκείνη των γνωστών σκύλων ανιχνευτών. Αποτελεσματικά, όμως, σε αυτό τον τομέα δεν είναι μόνο τα τεχνολογικά επιτεύγματα, αλλά και τα φυτά και πιο, συγκεκριμένα, οι μπιγκόνιες, όπως δείχνουν a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων οι έρευνες του Πανεπιστημίου του Κολοράντο, όπου επιστήμονες έχουν «εκπαιδεύσει» φυτά να αντιδρούν (λόγου χάρη, αλλάζοντας χρώμα) σε ορισμένα χημικά συστατικά στοιχεία. Αλλοι πάλι ερευνητές έχουν εκπαιδεύσει μέλισσες να εντοπίζουν εκρηκτικές ύλες, μαθαίνοντάς τους να συνδέουν την οσμή δυναμίτη με εκλεκτά «εδέσματα», όπως ζαχαρωμένο νερό, τα οποία τους προσφέρονται ως ανταμοιβή: σαν άλλα σκυλάκια του Παβλόφ, μόλις μυρίσουν ύποπτο υλικό, οι μέλισσες βγάζουν έξω τις γλώσσες τους. Τέλος, υπάρχει και μία άλλη τεχνολογία εν εξελίξει, για την οποία γνωρίζουμε ελάχιστα και η οποία προκύπτει από έρευνα επιστημόνων του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν και αφορά στη χρήση λέιζερ που έχουν τη δυνατότητα να εντοπίζουν ίχνη εκρηκτικών υλών από μεγάλες αποστάσεις. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 4, 8, 0 WIN 4: 7, 3, 4, 7 PICK 10: 6, 8, 12, 14, 19, 20, 23, 25, 30, 31, 33, 35, 36, 37, 42, 57, 71, 72, 74, 77 TAKE-5: 1, 3, 32, 35, 39 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 5, 2, 9 PICK 4: 7, 6, 6, 0 CASH 5: 12, 22, 36, 37, 38 PICK 6: 5, 14, 21, 24, 27, 34 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 2, 5, 0 PLAY 4: 9, 2, 3, 7 CASH 5: 7, 9, 10, 30, 31 Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 20 - κυριακη 21 απριλιου 2013 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Νεκρός ο ένας ύποπτος της επίθεσης, ανθρωποκυνηγητό για τον δεύτερο Συνέχεια από τη σελίδα 1 δρών αναζητούσε τον 19χρονο πόρτα-πόρτα στην περιοχή Γουοτερτάουν, με την Αστυνομία να ανακοινώνει ότι πρόκειται για οπλισμένο και επικίνδυνο άτομο και να καλεί τους πολίτες να είναι εξαιρετικά προσεκτικοί και να παραμείνουν μέσα στα σπίτια τους. Συγκεκριμένα, τους ζήτησε να κλειδώσουν τις πόρτες των σπιτιών τους, να μην ανοίγουν σε κανέναν εκτός αν είναι σίγουροι ότι πρόκειται για αστυνομικό και να παραμείνουν μακριά από τα παράθυρα. Παράλληλα, το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ παρέμεινε χθες κλειστό, ενώ το ΜΙΤ ακύρωσε όλα τα μαθήματα. Χθες, τα ξημερώματα, μάλιστα, ανεστάλη η κυκλοφορία όλων των μέσων μαζικής μεταφοράς της πόλης για να μην μπορεί να διαφύγει ο ύποπτος. Πολλά από τα δρομολόγια των τρένων της «Amtrak» από και προς τη Βοστώνη ανεστάλησαν. Ωστόσο, οι πτήσεις από το αεροδρόμιο «Λόγκαν» πραγματοποιούνταν κανονικά, ενώ ανοιχτές ήταν και οι κύριες οδικές αρτηρίες της πόλης, με εξαίρεση αυτές στο Γουοτερτάουν, που ήταν το επίκεντρο της καταδίωξης. Η εκτεταμένη αστυνομική επιχείρηση στο Γουοτερτάουν και την ευρύτερη περιοχή, με τη συμμετοχή του FBI και της Εθνοφρουράς, που βρισκόταν σε εξέλιξη χθες, είχε ξεκινήσει με πυροβολισμούς κοντά στα μεσάνυχτα της Πέμπτης, στο ΜΙΤ και συνεχίστηκε με καταδίωξη και πυροδότηση εκρηκτικών. Πιο συγκεκριμένα, στους χώρους του Πανεπιστημίου σημειώθηκαν πυροβολισμοί και σκοτώθηκε ένας αστυνομικός της φρουράς του ΜΙΤ, έχοντας υποστεί πολλαπλά τραύματα. Κάτοικοι του Γουοτερτάουν αγωνιούν για τις εξελίξεις. Το πανεπιστήμιο κήρυξε συναγερμό ενώ οι δύο, όπως φαίνεται, δράστες των πυροβολισμών στο ΜΙΤ έκλεψαν με την απειλή όπλου αυτοκίνητο με το οποίο διέφυγαν. Οι δράστες πήραν μαζί τους και τον οδηγό του αυτοκινήτου, τον οποίο άφησαν ελεύθερο περίπου μισή ώρα αργότερα σε βενζινάδικο. Ο οδηγός δεν τραυματίστηκε. Εν τω μεταξύ, δύο ώρες μετά τα μεσάνυχτα το Πανεπιστήμιο ανακοίνωσε ότι οι δράστες των πυροβολισμών είχαν φύγει από τους χώρους του ΜΙΤ. Η Αστυνομία ξεκίνησε την καταδίωξη του οχήματος μέχρι το Γουοτερτάουν, προάστιο ακόμη δυτικότερα του ΜΙΤ και του κέντρου της Βοστώνης. Στη διάρκεια της καταδίωξης, οι δράστες φαίνεται ότι πέταξαν και εκρηκτικούς μηχανισμούς στους αστυνομικούς που τους κυνηγούσαν, ενώ αντάλλασσαν πυρά. Κατά τη διάρκεια της καταδίωξης τραυματίστηκε επίσης σοβαρά ένας αστυνομικός και ένας από τους δράστες, του οποίου και τελικά ο θάνατος διαπιστώθηκε στο νοσοκομείο. Το νοσοκομείο, πάντως, ανέφερε ότι δεν είχε στοιχεία για την ταυτότητα του υπόπτου. Περιορίστηκε μόνο στο ότι επρόκειτο για νεαρό άνδρα, ο οποίος είχε πολλαπλά τραύματα από πυροβολισμούς και από έκρηξη ή εκρήξεις. Ο θάνατός του διαπιστώθηκε λίγο πριν τις 2 τα ξημερώματα. Οπως προαναφέρθηκε επρόκειτο για το 26χρονο Ταμερλάν Τσαρνάεφ. Ο 19χρονος αδελφός του διέφυγε. Το FBI, το απόγευμα της Πέμπτης, είχε δώσει στη δημοσιότητα τις φωτογραφίες των δύο υπόπτων ζητώντας τη συνδρομή των πολιτών στον εντοπισμό και τη σύλληψή τους. Η μια φωτογραφία του υπόπτου από κάμερα ασφαλείας λίγο πριν την έναρξη της καταδίωξης τον δείχνει να φορά τζάκετ με κουκούλα, έχοντας στην πλάτη του σακίδιο. Ο επικεφαλής της Αστυνομίας της Βοστώνης ανέφερε ότι ο «ύποπτος με το λευκό τζόκεϊ» προσπαθεί να διαφύγει και ο άλλος ύποπτος είναι νεκρός. Η Αστυνομία αναφέρεται στους δύο υπόπτους για την επίθεση στη Βοστώνη είτε ως «ύποπτος νούμερο ένα» (ο 26χρονος Ταμερλάν Τσαρνάεφ) και «ύποπτος δύο» (ο 19χρονος Τζοχάρ Τσαρνάεφ), είτε με τα καπέλα που φορούσαν στις φωτογραφίες τους που έχουν δοθεί στη δημοσιότητα. Πριν από τα δραματικά γεγονότα των τελευταίων ωρών, το FBI είχε δημοσιοποιήσει φωτογραφίες και βίντεο των δύο υπόπτων για την αιματηρή επίθεση στη διάρκεια του Μαραθωνίου της Βοστόνης που προκάλεσε τον θάνατο τριών ανθρώπων και τον τραυματισμό άλλων 180, καλώντας τους πολίτες να βοηθήσουν στον εντοπισμό τους. Στις φωτογραφίες ο ύποπτος νούμερο ένα, όπως αποκαλείται ο 26χρονος, εμφανίζεται να φορά ένα σκούρο καπέλο και ο ύποπτος νούμερο δύο (ο 19χρονος) φέρει λευκό καπέλο. «Κάποιος εκεί έξω ξέρει αυτά tσαρλσ κρουπα/ασοσιεϊtενt πρεσ Eιδικές δυνάμεις της Αστυνομίας στους δρόμους του Γουοτερτάουν σε αναζήτηση του 19χρονου Τζοχάρ Τσαρνάεφ που θεωρείται βασικός ύποπτος για τις επιθέσεις της Δευτέρας. τα άτομα. Κάθε πληροφορία, όσο ασήμαντη και αν φαίνεται, είναι προς το συμφέρον μας. Κάθε στοιχείο μας φέρνει πιο κοντά στη δικαιοσύνη», ανέφερε κατά τη διάρκεια επίσημης ανακοίνωσης ο επικεφαλής των ερευνών του FBI, Ρίτσαρντ Ντελάριερς. Ο ίδιος δήλωσε πως ο δεύτερος ύποπτος θεωρείται ότι είναι αυτός που τοποθέτησε την τσάντα με τα εκρηκτικά, η οποία εξερράγη στο σημείο του τερματισμού του Μαραθωνίου. Οι φωτογραφίες και τα βίντεο των υπόπτων αποτυπώθηκαν από κάμερες ασφαλείας. Πηγές: «Αssociated Press», «Βοston Globe», «New York Times» Επέζησε από τις εκρήξεις σε Βοστώνη και Τέξας ΒΟΣΤΩΝΗ. («Associated Press»). Οι άνθρωποι ρωτούν τον Τζο Μπέρτι αν νιώθει τυχερός. Μια βόμβα εξερράγη δίπλα του στον Μαραθώνιο της Βοστώνης λίγα δευτερόλεπτα αφού είχε τερματίσει ο ίδιος. Δυο ημέρες αργότερα ήταν στο Τέξας, στην περιοχή που έγινε ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 19 Aπριλίου: «Boston Globe» Ανθρωποκυνηγητό για δύο υπόπτους. «Chicago Tribune» Φουσκώνει το κύμα της συμφοράς. «L. A. Times» Εκρηξη συγκλονίζει πόλη στο Τέξας. «New York Daily News» Αυτοί οι δύο είναι οι βομβιστές της Βοστώνης. «New York Post» Καταζητούνται: το FBI ψάχνει για αυτά τα δύο άτομα. «New York Times» Το FBI έδωσε στη δημοσιότητα εικόνες από δύο άτομα που θεωρούνται ύποπτα για τις επιθέσεις. «USAToday» Αναζήτηση για επιζώντες σε σκηνικό απόλυτης καταστροφής. «Wall Street Journal» Το ανθρωποκυνηγητό των Αρχών επικεντρώνεται σε δύο πρόσωπα. «Washington Post» Το FBI έδωσε στη δημοσιότητα τις φωτογραφίες από τους υπόπτους των βομβιστικών επιθέσεων. η έκρηξη στο εργοστάσιο λιπασμάτων. «Το κοιτούσα και δεν το πίστευα» λέει ο ίδιος ο οποίος. «Ηθελα απλά να σηκωθώ να φύγω από όλες αυτές τις εκρήξεις», λέει στην συνέχεια. Ο Μπέρτι φυσικά νιώθει τυχερός. Εζησε από κοντά δυο τραγωδίες και κατάφερε να μην πάθει ούτε μια γρατζουνιά. «Είναι ένα θαύμα» είπε μιλώντας στο «Αssociated Press». Και η γυναίκα του Εϊμι λέει ότι ο Θεός ήταν ιδιαίτερα ελεήμων μαζί τους. Πριν από δυο μήνες, ο Μπέρτι αποφάσισε να τρέξει στον Μαραθώνιο της Βοστόνης για φιλανθρωπικό σκοπό. Προς το τέλος της διαδρομής ο 43χρονος Μπέρτι ένιωσε τις δυνάμεις του να τον εγκαταλείπουν και έκοψε το βήμα του. Αλλά δεν υπήρχε περίπτωση να μην τερματίσει. «Μόλις είχα περάσει την γραμμή του τερματισμού. Δεν πρέπει να είχαν περάσει 30 δευτερόλεπτα όταν άκουσα την πρώτη έκρηξη και γύρισα πίσω και είδα τον καπνό» λέει ο ίδιος. «Αμέσως κατάλαβα ότι η έκρηξη προκλήθηκε από βόμβα και τότε έγινε και η δεύτερη έκρηξη και είδα ανθρώπους να τρέχουν αλλόφρονες». Εκείνη την στιγμή μάλιστα όπως λεει ο ίδιος ήταν τόσο εξαντλημένος που δεν μπορούσε να τρέξει άλλο. Φοβήθηκε μην ποδοπατηθεί. Αρχισε να ανησυχεί για την γυναίκα του αλλά σκέφτηκε αμέσως ότι θα ήταν καλά αφού του είχε πει ότι θα είναι σε ένα εστιατόριο. Αλλά μετά μια άσχημη σκέψη του ήρθε στο μυαλό: «Ποτέ δεν με ακούει. Μπορεί να ήταν στην γραμμή του τερματισμού». Πάνοπλοι αστυνομικοί χθες, στους δρόμους της Βοστώνης. H Εϊμι Μπέρτι ήταν όντως λίγα μέτρα μακριά. Εκείνη και η φίλη της που ήταν μαζί τραυματίστηκαν ελαφρά. Ομως μια γυναίκα που ήταν δίπλα της έχασε το ένα της πόδια και όλα τα δάχτυλα από το αριστερό της χέρι. Μετά το πρώτο σοκ άρχισε η αγωνιώδης αναζήτηση για τον Τζο. Το τηλέφωνό του δεν λειτουργούσε. Δεν ήταν σε κανένα λεωφορείο. Δεν ήταν στις τέντες που δίνονταν οι πρώτες βοήθειες. Το ζευγάρι συναντήθηκε τελικά μετά από μια ώρα στο ξενοδοχείο του. Εφυγαν από την Βοστώνη το πρωί της Τρίτης και επέστρεψαν στο Τέξας για να βρουν την ηρεμία τους και να συναντήσουν τα δυο τους κοριτσάκια 8 και 11 ετών. Ο Τζο επέστρεψε στην δουλειά του. Την Τετάρτη είχε μια μακρά σύσκεψη στο Ντάλας. Επέστρεφε σπίτι του από την εθνική οδό 35 και πλησιάζοντας στο Γουάκο είδε μαύρο καπνό στ αριστερά του. Πλησιάζοντας στην πόλη το αυτοκίνητο σείστηκε από μια τρομακτική έκρηξη. Την δεύτερη που ζούσε μέσα σε 2 ημέρες! «Μου κάνουν πλάκα!» ήταν η πρώτη του σκέψη. Οπως είπε, η έκρηξη που είδε έμοιαζε με αυτό που βλέπουμε στα ντοκιμαντέρ για τις πυρηνικές εκρήξεις. Eκανε στην άκρη και τράβηξε μια φωτογραφία. «Η επόμενή μου κίνηση ήταν να σηκωθώ να φύγω από εκεί. ήδη είχαν αρχίσει να πέφτουν συντρίμμια από τον ουρανό». «New York DailY News» Ο 8χρονος Μάρτιν Ρίτσαρντ με τον 19χρονο καταζητούμενο Τζοχάρ Τσαρνάεφ λίγο πριν την έκρηξη στο Μαραθώνιο. Φωτογραφία του καταζητούμενου με τον 8χρονο Μάρτιν ΒΟΣΤΩΝΗ. («Νew York Daily News»). Σοκ προκαλεί μια φωτογραφία που δημοσίευσε η εφημερίδα «New York Daily News» στην οποία ο καταζητούμενος 19χρονος Τσετσένος βομβιστής Τζοχάρ Τσαρνάεφ βρίσκεται, λίγο πριν από την επίθεση, το μεσημέρι της Δευτέρας, κοντά στον τερματισμό του Μαραθωνίου της Βοστώνης, σε απόσταση αναπνοής με ένα εκ των τριών θυμάτων της επίθεσης, τον 8χρονο Μάρτιν Ρίτσαρντ. Στη φωτογραφία που δημοσιεύει η «Νew York Daily News» διακρίνεται ο 8χρονος Ρίτσαρντ σκαρφαλωμένος στα κιγκλιδώματα, προφανώς για να παρακολουθήσει καλύτερα τον αγώνα και από πίσω του ο 19χρονος βομβιστής με το λευκό καπέλο να περπατά. Στην ίδια εικόνα διακρίνεται ακουμπισμένο στο πεζοδρόμιο και ένα σακίδιο που προφανώς περιέχει τη χύτραβόμβα. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα από τη λήψη, ο αυτοσχέδιος εκρηκτικός μηχανισμός εξερράγη σκορπώντας το θάνατο. Μεταξύ των θυμάτων ήταν ο 8χρονος Μάρτιν Ρίτσαρντ. Ο μικρός Μάρτιν ζούσε το Ντόρτσεστερ, ένα προάστιο της Βοστόνης. Σύμφωνα με την «Boston Globe» ο οχτάχρονος είχε ξεφύγει από το πλήθος προκειμένου να τρέξει να αγκαλιάσει τον πατέρα του, δημοτικό σύμβουλο της περιοχής, τη στιγμή που εκείνος περνούσε τη γραμμή του τερματισμού. Oμως δεν έφτασε ποτέ στην αγκαλιά του μπαμπά του. Εκείνη τη στιγμή ακούστηκε η έκρηξη. Σύμφωνα πάντα με την «Boston Globe», η μητέρα και η εξάχρονη αδελφή του παιδιού νοσηλεύονται στο νοσοκομείο με κρίσιμη κατάσταση, με την αδελφή να έχει χάσει το ένα πόδι της από την έκρηξη, ενώ το τρίτο παιδί της οικογένειας είναι ελαφρά τραυματισμένο. Στο κρεοπωλείο μας, που για πάνω από τρεις γενεές εξυπηρετεί την Ομογένεια θα βρείτε ό,τι καλύτερο για το πασχαλινό σας τραπέζι th Avenue, Astoria, NY (718) a b Αρνάκια Αρνάκια γάλακτος Κατσικάκια Κοκορέτσι (δικής μας παρασκευής) Λουκάνικα χωριάτικα Γουρουνάκια και ό,τι άλλο χρειάζεστε... ΑΝΟΙΚΤΑ: Δευτέρα έως Πέμπτη και Σάββατο 8 π.μ.-7 μ.μ. Παρασκευή 8 π.μ.-8 μ.μ., Κυριακή 9 π.μ.-4 μ.μ. Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή σας προτίμηση και σας περιμένουμε να σας εξυπηρετήσουμε και φέτος προσωπικά Σας ευχόμαστε Καλό Πάσχα με Υγεία Για τις παραγγελίες σας τηλεφωνήστε μας εγκαίρως ή επισκεφθείτε μας

12 Μικρές Αγγελίες 12 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ` Zητούνται Υπάλληλοι ΔΑΣΚΑΛΟΣ/ΛΑ για την πρώτη τάξη του Ελληνικού Σαββατιανού Σχολείου στην Κοινότητα του Σωτήρος Χριστού στην πόλη Ράι (RYE) της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, για το έτος Πτυχιούχος με πείρα. Στείλτε το βιογραφικό σας στον κ.αντώνη Νερούλια στο Antonis@att.net /16778/05-3 Εμπειρος ΚΟΦΤΗΣ να γνωρίζει να κόβει πουκάμισα. Περιοχή MAN- HATTAN. Μόνιμη απασχόληση με benefits. Τηλ. (212) ζητήστε Mike ή Eugene /18575/4-26 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟI/ΕΣ και GRILLMAN πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση και απογευματινή βάρδια, σε Diner στο GLEN COVE, N.Y. Tηλ. (516) , (2-5 μ.μ.) ζητήστε τον Ανδρέα /17103/04-25 Εμπειρος ΜΑΓΕΙΡΑΣ γνώστης της ελληνικής παραδοσιακής κουζίνας για να εργασθεί σε Εστιατόριο στο BAYSIDE. Πλήρης ή μερική απασχόληση. Τηλ.:(917) ζητήστε την Αννα /18566/04-24 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ και COUNTERMAN για τακτική απασχόληση σε Diner στο FLORAL PARK, QUEENS. Τηλ.: (718) /624/04-24 Experienced DENTAL OFFICE MAN- AGER/SECRETARY for Dental Office in ASTORIA. Full-time position. Bilingual Greek-English preferred. Please call (718) /9295/04-23 Εμπειρος CARPENTER για custom έπιπλα, στο WOODSIDE, QUEENS. Πλήρης απασχόληση. Τηλ.:(718) /13014/04-22 Real Estate Office in ASTORIA is seeking a full-time SECRETARY. Knowledge of computer, paying bills, writing letters and English language are necessary. Please fax resume after 2pm to (718) or call (917) /267/04-20 Μεγάλη Ελληνική Εταιρία Γουναρικών στο NEW JERSEY ζητά για άμεση πρόσληψη ΦΙΝΙΣΙΤΡΙΕΣ για γούνες και ΡΑΠΤΕΣ για Riversible παλτά. Full benefits. Διατίθεται μεταφορικό μέσο απο Αστόρια και Manhattan. Τηλ.(516) ζητήστε Νίκο /13894/5-10 Busy medical office in ASTORIA searching for a full time front desk RECEPTIONIST. Must speak English/Greek. Experience is preferred. Call (917) or to astoriahealthcare@hotmail.com /760/04-24 ΔΑΣΚΑΛΑ με πτυχίο στο Early Childhood Education (NY State Certification) για σχολείο στην ΑΣΤΟ- ΡΙΑ. Τηλ.: (718) (Δευτ.- Παρ.) 10-5 μ.μ /7942/04-23 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ πεπειραμένοι,για πλήρη απασχόληση σε γνωστό Ελληνικό εστιατόριο, στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Συστάσεις απαραίτητες καθώς και Ελληνικά/ Αγγλικά. Αποταθείτε προσωπικά Ditmars Blvd., Astoria, NY ή τηλ. Tηλ. (347) /16173/04-23 Certified Substitute TEACHER needed for ST NICHOLAS of FLUSHING PRESCHOOL. Call (718) ask for Eleni /15183/04-22 Ζητούν Εργασία KYΡΙΑ από την Ελλάδα, χωρίς υποχρεώσεις, μορφωμένη, 3 ξένες γλώσσες, δίπλωμα οδήγησης, νοικοκυρά, εξαιρετική μαγείρισα, ευγενική και με αγάπη προς τον πλησίον ζητά εργασία στις ΗΠΑ ως εσωτερική σε οικογένεια ομογενών ως οικονόμος, babysitter ή να αναλάβει τη φροντίδα ηλικιωμένων (όχι κατάκοιτοι). Τηλ. (01130) ή (01130) ή ή στο iffy.kyr@hotmail.gr /2/020 CK Διαθέτω άδεια μικροπωλητού και ζητώ εργασία σε Ελληνα μικροπωλητή (FOOD STREET VENDOR) με προοπτική για περαιτέρω συνεργασία. Τηλ.:(347) ζητήστε κ. Κώστα /18562/4-20 ΜΑΓΕΙΡΑΣ με πολυετή πείρα στην Ελληνική κουζίνα- και όχι μόνο-και με γνώσεις στα Ελληνικά γλυκά ζητά ανάλογη εργασία. Πάει παντού. Τηλ.: (646) ζητήστε Peter /16008/04-22 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Roosevelt Ave., 2nd Fl (Rm 16) Corona, Queens (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Ζητούνται Συνέταιροι AA89 Ζητείται ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ κατά 50% για επιχείρηση ΣΟΥΒΛΑΤΖΙΔΙΚΟΥ στο LEVITTOWN, L.I. Κερδοφόρα επιχείρηση. Απαιτούμενο κεφάλαιο $50,000. Με προοπτική εξαγοράς. Τηλ.: (631) ζητήστε τον Ted /18558/04-26 Προσωπικά/Γνωριμίες Κύριος 62 ετών, ελεύθερος και οικονομικά ανεξάρτητος επιθυμεί γνωριμία με ΚΥΡΙΑ αναλόγων προσόντων για σοβαρή σχέση. Παρακαλώ τηλ. (267) /13738/4-20 Σας δυσκολεύει η διαχείριση των ακινήτων σας στην Αθήνα; Η ενοικίαση τους; Η είσπραξη μισθωμάτων; Η αντιμετώπιση κακοπληρωτών; Η ανακαίνιση και συντήρηση τους; Η έκδοση πιστ/κών; Η νομική τους κάλυψη; ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΑΣ ΜΕ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑ ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑ Δεληγιάννη 22, Αθήνα, ΤΗΛ. (011-30) FΑΧ ( ) info@gepsilon.gr SITE: και αφήστε το πάνω μας MercedesDrivingSchool&Insurance 5 Hour Course Point and Insurance Reduction Course ΕΠΙΚΥΡΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ - ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ /2/22CK Harry N. Pateroulakis BELL BLVD., SUITE 202, BAΥSIDE, NY info@nyautoschool.com KEYSTONE REALTY USA Office: (631) SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Riverhead, Mattituck, Cutchogue, Southold, Greeport, Orient If you are Buying or Selling a home for professional advice, honesty and service Call: VOULA DIAKOVASILIS Licensed Realtor CBR Direct: (631) vouladiakovasilis@yahoo.com /16236/ Διάφορα Answers & Solutions on Greek Issues by AGIS Consultans Corporation Συνταξιούχος οικονομολόγος φοροτεχνικός (πρώην διευθυντής εφορίας, με ειδίκευση, συστάσεις και μακροχρόνια εμπειρία στα χρηματοοικονομικά και στους ελέγχους μεγάλων επιχειρήσεων), παρέχει πληροφορίες, συμβουλές, κατευθύνσεις και υποδείξεις σε θέματα οικονομικά, επενδυτικά, φορολογικά, φοροτεχνικά, κληρονομικά, για συμβάσεις αποφυγής διπλής φορολογίας, πιστοποιητικά φορολογικής κατοικίας, κλπ. Ευρύ δίκτυο συνεργασιών. Εξυπηρέτηση, αξιοπιστία, εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. Τηλ. (347) & (732) μ.μ. ή (01130) ή (01130) E mail: agislef@gmail.com /18182/05-03 Διάφορες Πωλήσεις LUNCH TRUCK for sale with spot in Hudson County NJ. Open 6:00 am - 2:30 pm, Monday-Friday. Breakfast and Lunch. Fully equipped, grill, 2 refrigerators, steam table, deep fryer and more. Good opportunity for the appropriate person. For more info call Γιώργο (201) /14926/4-23 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΓΑΜΟΙ ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΕΣ στην καρδιά της ΑΣΤΟΡΙΑΣ, καθιερωμένη 15 χρόνια, ίδιος ιδιοκτήτης, υψηλά έσοδα, καλή λίστα, χαμηλό ενοίκιο, μεγάλο πελατολόγιο πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. Για πληροφορίες .:plambrakis@elliman.com ή Τηλ.:(516) /13599/05-04 JACKSONVILLE BEACH, FL/ DINER, 1 ½ τετράγωνο απο την θάλασσα, με 150 καθίσματα, σταθερή πελατεία, full liquor license, επικερδής επιχείρηση πωλείται ή ζητείται ΣΥ- ΝΕΤΑΙΡΟΣ με συστάσεις. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ.: (904) ζητήστε τον Γιώργο /12458/4-27 ELIZABETH CITY/NORTH CARO- LINA- RESTAURANT, free stand building, επάνω σε κεντρικό δρόμο, γωνιακό, στην καρδιά της πόλης, 3,450 τ.π., με 120 καθίσματα, 40 θέσεις parking. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $23-25,000. Πωλείται, η επιχείρηση ή και το ακίνητο. Μεγάλη ευκαιρία. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. Τηλ. (252) ζητήστε Βαγγέλη /469/04-27 PROFESSIONAL LARGE SEWER AND DRAIN CLEANING, 16 χρόνια επιχείρηση, 43 υπάλληλοι, 28 φορτηγά, πελατολόγιο πάνω από Εξυπηρετεί τις περιοχές Brooklyn, Queens, Bronx, Nassau and parts of Suffolk Counties. Δυνατότητα για Franchise και αδειοδότηση. Μεγάλη ευκαιρία για νέους αγοραστές ή για plumbing Contractors. Τιμή 1,9 M. Οχι μεσίτες-σοβαρές προτάσεις μόνο. Τηλ. (718) ζητήστε Γιώργο, μιλήστε αγγλικά /18554/4-20 CONNECTICUT 1. RESTAURANT PIZZA HOUSE. 10 min. απο το HARTFORD. Good location. Εβδ. εισπρ. $20,000. Κερδοφόρα επιχ/ση. Πωλείται η επιχ/ση με το ακίνητο. 2. PIZZA HOUSE/ DANIELSON AREA. Excellent location. Εβδ. εισπρ. $22,000. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3. DINER/HARTFORD AREA. Excellent location. Εβδ. εισπρ. $22, RESTAURANT PIZZA HOUSE/ SIMSBURY AREA Excellent location. Εβδ. εισπρ. $140, PIZZA HOUSE. STAFFORD SPRINGS AREA. Good location. Επιχ/ση πανω απο 40 χρόνια. Χαμηλό ενοίκιο. 6. RESTAURANT/ CHESHIRE AREA πωλείται με το ακίνητο. 7. PIZZA HOUSE/BRISTOL AREA. Εβδ. εισπρ. $9, RESTAURANT PIZZA HOUSE/WETHERSFIELD AREA Many more BUSINESS OPPORTU- NITIES και ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ Στα 40 χρόνια που λειτουργεί το γραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses, Diners και άλλες επιχειρήσεις. TONY SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/04-30 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, CHELMSFORD, MA, 1200 τ.π., σε εμπορικό δρόμο. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $7-8,000. Ενοίκιο $1,900/ μήνα.15 χρόνια λίστα. Εξοπλισμός σε πολύ καλή κατάσταση. Πωλείται η επιχείρηση $99,000 με τα μισά προκαταβολή. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, NEW HAMPSHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking. Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ. Eνοίκιο $3,250/ μήνα ΝΝΝ, μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S. NEW HAMPSHIRE πάνω απο 4,000 τ.π., με patio. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $1, Ενοίκιο $4,200/μήνα, λίστα 13 χρόνια. Όμορφο dining room, μεγάλο parking. Πωλ. επιχείρηση $475,000 με τα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN- TRAL MAINE. Στο κέντρο της πόλης, κοντά σε κολλέγιο τ.π., μεγάλο dinning room, full liquor and parking. Εισπράξεις $15,000/ εβδομ. Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $375,000 με προκαταβολή $150,000. Option to buy the building $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRISTOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTH NEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο το BOSTON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα, ενοίκιο 5,500 με όλα included. Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 καθίσμ., μεγάλο parking, όμορφο dining room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ. επιχείρηση $650,000. με $250,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!! OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF, εβδομ. εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder, αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ., λίστα 15 χρόνια, ενοίκιο $ 3,000/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ) επίσης συμπεριλαμβάνει 2 Διαμερίσματα των 2 υπνοδ. 25 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προκατ. $180,000. 2)DINER near NORTH HAMPTON MA. College Town. Υπέροχη περιοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65 καθίσμ., αρκετές θέσεις parking. Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λίστα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήνα Τ. $325,000 προκατ. $150,000. 3)ICE CREAM SHOP/LEBANON/ HANOVER N.H. Area, College Town. One of a kind. Ακαθάριστες ετήσιες εισπράξεις $600,000.Very simple. Maker owner will train. Τ. $325,000 προκατ. $150,000 4) PIZZA/SUBS -NEW BEDFORD, MA. Λίστα 11 χρόνια. 34 καθίσμ., αρκετές θέσεις parking. Εβδομ. εισπρ. $11-12,000. Ενοίκιο $ 3,500/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Τ. $235,000 προκατ. $100,000. 5) COFFEE/DONUTS SHOP- NEW BEDFORD, MA. Ακαθάριστες εβδομ. εισπρ. $5,000. Has Drive through Window, 20 καθίσματα. Very simple on a busy Rd. Τιμή μόνο για την επιχείρηση $69,000 ή Τ.$340,000 μαζί με το ακίνητο. 6) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ., απλό μενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ. $125,000. 7) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $13,000, χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $325,000, προκατ. $125,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) Manhattan, White Glove Building, Midtown, 5th Ave 2.5 BR, 3BA, Penthouse, Condo, 3365 sq. ft., $16.8M /438/12-31 Manhattan, Investment White Glove Building, 5th Ave 2.5BR, 2 bath condo, 1,484 sq. ft. $3.980M Manhattan, Full-Service Building, in Financial District, Studio, 1 bath condo, 552 sq. ft., $620K Manhattan, White Glove Building, Penthouse, 12BR, 10 BA, 9,098 sq. ft., top 3 floors, 4 terraces, $39M Richard Pino Chief Financial Officer, Associate Broker New York Residence, Inc Broadway, Suite 2600, New York, NY O x125 * M rpino@newyorkresidence.com Serving the domestic and international real estate market since 2005 New York * Berlin Hong Kong * Seoul * Shanghai STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τιμή $550,000. Προκαταβολή 250,000. STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner και delivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δεκτές όλες οι προσφορές τοις μετρητοίς. BROOKLYN: PIZZA/GRILL ανοιχτό 6 μέρες, ενοίκιο $1,700. Πρέπει επειγόντως να πουληθεί. Δεχόμαστε προσφορές. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με option to buy the property. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ., θυσιάζεται για το κόστος του liquor license Ευκαιρία. Τηλεφωνήστε για περισ.πληροφορίες. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40 s. Τ. $1,150,000 με προκατ. $ 400,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται να πουλήσει. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR/RESTAURANT - JUST LISTED Πασίγνωστο στο κέντρο της επιχειρηματικής περιοχής, καλό εισόδημα από ενοίκια των διαμερισμάτων $56,000+ ετησίως. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό, ακίνητα, και PLCB άδεια ποτού. PRICE: $755, FAMILY STYLE RESTAURANT: JUST LISTED Καθιερωμένη επιχείρηση. Πολύ κερδοφόρα! Πώληση περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό, και τα ακίνητα. PRICE: $750,000 Owner financing with $250,000 down payment. RESTAURANT & BAR - Γωνιακό, πλήρως ανακαινισμένο πάνω σε 1,42 acres, κτίριο 4,000 τ.π., σε κυκλοφοριακό κόμβο και με εξωτερικό deck και θέα το ποτάμι. 150 καθίσματα, 90 θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό, άδεια ποτού & real estate. PRICE: $1,900,000 Owner financing with $350,000 down payment. BAR & RESTAURANT JUST LISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο 3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. PRICE: $125,000 - with $3,000/Month Rent. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματα στο χώρο του dining and 280 καθίσματα για τη χρήση banquet και με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 < FLUSHING AUBURNDALE: ΔΙ- ΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 50Χ100, πλησίον του Αγίου Νικολάου. Τελειωμένο υπόγειο, 2 διαμερισμ. των 5 δωμ., με 2 υπνοδ., έκαστον. Γκαράζ 2 αυτοκ. Τ. $958,000 < BAYSIDE GABLES: Ενα απο τα ωραιότερα σπίτια της περιοχής, επι οικοπέδου 100Χ120 με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jaccuzzi, μεγάλη κουζίνα, family room με τζάκι, σαλόνι με βεράντα, θερμαινόμενη πισίνα Τ. $1, <BAYSIDE WEEKSWOOD- LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τύπου High Ranch σε ωραία περιοχή με 3 υπνοδ.,μεγάλη κουζίνα, σαλόνι τραπεζαρία 3 μπάνια, family room, γκαράζ 2 αυτοκ., πολλά extra. Τ. $1,099,000. < FLUSHING:ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνια λίστα,t. $350,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ. $85,000. DELI/QUENNS: Εβδ., εισπρ. $11-12,000, 10χρόνια λίστα, ανοικτά 5, 5 μέρες Τ. $ , προκαταβολή $90,000. COFFEE SHOP: Εβδ. εισπρ. $26-27,000, 12χρόνια λίστα, ενοίκιο $ 8,000 με τους φόρους Τ. $ , προκαταβολή $270,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ. $250,000. DINER/BROOKLYN Εβδ. εισπρ. $33,000, 12 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000 Τ. $ COFFEE SHOP/NEW JERSEY: Εβδ. εισπρ. $28,000-30,000, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους.τ. $ , προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP/JERSEY CITY με το ακίνητο: Εβδ. εισπρ. $15,000. Τ. $800,000 συζητήσιμα. COFFEE SHOP/BRONX: Εβδ. εισπρ. $11,000-12,000, λίστα 10 χρ. T. $190,000, προκ. $90,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 4/29/13 8AM 191 OLIVER ST N TONAWANDA 01 CHEVR 1GNCS18W71K RE: BOGDANOWICZ,D,P. PUBL. 4/13 & 4/20/ /636 Legal Notice/Auction Notice Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic # Sells on 5/6/ Flatlands Ave., Bklyn, NY 1993 Ford 1FMDU34X7PUB49440 Re:Allen,M.H., 1182 Utica Ave., Bklyn, NY 2000 Mercury 4M2XV11T8YDJ14907 Re:Gaston,C.B. Publ.4/20&4/27/ /16966 Πωλήσεις Οικιών RIDGEFIELD, CT/ ΟΙΚΙΑ διόροφη, 1,755 τ.π. σε.22 acres, at 66 crescent Drive , μόνο 60 μίλια απο downtown Manhattan, με θέα την λίμνη. 7 δωμάτια, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια και τζάκι. Public/Portal.aspx?ID= Τιμή $425,000 Τηλ.:(203) /18568/04-27 OPEN HOUSE Κυριακή 21 Απριλίου, 1-3 μ.μ. LITTLE NECK HILLS Browvale lane Little Neck, NY ΟΙΚΙΑ, μεγάλη σε καλή γειτονιά, ανεξάρτητη, Colonial 4 υπνοδ., 2 ½ μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, υπόγειο, γκαράζ 2 αυτ. Τιμή $995,000 CHARLES RUTENBURG REALTY VASILIKI (917) /18570/4-20 OPEN HOUSE BAYSIDE CONDO $418 Sat and Sun 10am-1pm 1 bedroom, renovated kitchen, granite countertop, marble bathroom, hardwood floors, deck Tel.(917) /18557 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ. 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ τούβλινη, ημιανεξάρτητη, με 2 διαμερίσματα των 4 και 5 δωματίων, σε καλή κατάσταση.τ. $695,000. < BAYSIDE WEEKSWOOD- LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη επι οικοπέδου 50Χ131 τύπου colonial σε ήσυχο δρόμο, 7 υπνοδ., 2 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, γκαράζ. Τ $1,188,000. < NORTH FLUSHING: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη τύπου Center Hall Colonial σε καλή κατάσταση σαλόνι με τζάκι τραπεζαρία, κουζίνα, family room, den, 4 υπνοδ., 1 και ½ μπάνιο, τελειωμένο υπόγειο γκαράζ 2 αυτοκ. Τ. $739, 000. < BAYSIDE: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωματίων σε ωραία περιοχή κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι Τ. $230,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση τριών χρόνων από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, θείου και εξάδελφου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, κουνιάδου, θείου και εξαδέλφου ΓΕΩΡΓΙΟΥ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΑ από την Αναβρυτή Λακωνίας τελοούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY την Κυριακή 21 Απριλίου 2013 και ώρα 10 :00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΣΤΑΥΡΟΥ Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΥ από το Τσακαρισιάνο Κεφαλονιάς τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Παρασκευής, 1 Shrine Place, Greenlawn, NY 11748, τηλ. (631) , την Κυριακή 21 Απριλίου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΥ Τα παιδιά ΝΙΚΟΣ και ΓΙΩΡΓΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΥ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ και ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΣ ΓΙΩΡΓΙΑ και ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΚΟΚΚΟΣΗΣ Τα εγγόνια ΣΤΑΥΡΟΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ και ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ ΚΟΚΚΟΣΗ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΣΤΑΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ και ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΣ Τα αδέλφια ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ και ΧΛΟΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και ΕΥΔΟΞΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΥ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ και ΘΕΑΝΩ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΥ ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΑΘΑΝΑΣΑΤΟΥ ΕΥΔΟΞΙΑ ΤΡΑΥΛΟΥ ΑΝΝΕΤΑ ΣΚΑΛΙΩΤΗ ΓΙΩΡΓΙΑ και ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΓΙΑΚΟΥΜΑΤΟΣ Ο γαμπρός ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΔΗΜΑΤΟΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /15137 ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΡΟΔΟΥΛΑ ΚΑΛΑΜΑΡΑ Τα παιδιά ΣΠΥΡΟΣ και ΣΤΕΛΛΑ ΚΑΛΑΜΑΡΑ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΚΑΛΑΜΑΡΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΛΑΜΑΡΑ Τα εγγόνια ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΚΩΣΤΑΣ, ΡΟΔΙΑ, ΡΟΔΙΑΝΝΑ, ΡΟΔΙΑ, ΕΛΕΝΗ Τα αδέλφια ΘΕΟΔΩΡΑ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΡΜΠΟΥΖΗΣ Οι κουνιάδοι/ες ΠΕΤΡΟΣ και ΑΜΑΛΙΑ ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ Dr.ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΡΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΑΚΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ και ΦΩΤΕΙΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ Drs. ΝΙΚΟΣ και ΝΙΚΗ ΤΣΙΡΕΛΑΚΗ ΓΙΑΝΝΗΣ και ΑΜΑΛΙΑ ΒΑΡΟΥΚΑ Οι συμπεθέροι, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18105 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 6 μηνών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΚΟΥΡΝΕΛΟΥ από το Διπλάτανο Αιτωλοακαρνανίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 21 Απριλίου 2013 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΑΘΗΝΑ και ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΚΟΥΡΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΚΟΥΡΝΕΛΟΣ ΜΑΡΙΑ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΖΑΡΕΑΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ και ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΛΙΟΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΚΟΥΡΝΕΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ και ΜΑΡΘΑ ΓΚΟΥΡΝΕΛΟΥ Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΓΚΟΥΡΝΕΛΟΥ ΑΣΗΜΙΝΑ ΓΚΟΥΡΝΕΛΟΥ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18571

14 14 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 MEMORIAL SERVICE Commemorating one year since the passing of our beloved mother, sister-in-law and aunt ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας πατέρα, παππού και αδελφού ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών απο τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, θείου και εξαδέλφου ALEXANDRA GELLOS Born in Astoria, Queens NY who passed away on Thursday, the 26th of April, 2012 will be memorialized on Sunday, the 21st of April, 2013 after the Divine Liturgy which begins at 10:45 am Greek Orthodox Church of St. Nicholas, Northern Blvd., Flushing, NY The bereaved: Son THOMAS GELLOS Brother and Sister-in-law ALEXANDER and CHRYSANTHE Nieces and Nephews JIMMY FAKATSELIS PHILIP GELLOS STEPHEN GELLOS JOHN GELLOS Many other loving relatives here and in Greece /17139 ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΣΑΚΙΟΛΗ από το Νέο Πύργο Ευβοίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, Ave., Whitestone, NY την Κυριακή 21 Απριλίου 2013 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ και ΚΑΝΕΛΛΑ ΠΑΣΑΚΙΟΛΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΑΣΑΚΙΟΛΗ Τα εγγόνια ΙΩΑΝΝΗΣ, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ - ΕΥΓΕΝΙΟΣ H ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΣΑΚΙΟΛΗ Η αδελφή ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΧΑΛΚΙΑ οικογενειακώς και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18534 ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΟΥΤΣΟΥΔΗ από τον Βροντάδο Χίου τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, th Street, Corona, NY την Κυριακή 21 Απριλίου 2013 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΚΟΥΤΣΟΥΔΗ Τα παιδιά ΘΕΟΔΩΡΟΣ και ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΟΥΤΣΟΥΔΗ Τα εγγόνια ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Οι γυναικάδελφοι ΜΙΚΕΣ και ΚΙΚΗ ΠΙΣΣΑΝΟΥ ΣΤΕΛΙΟΣ και ΑΝΤΡΟΥΛΑ ΚΡΟΥΝΤΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18509 Πωλήσεις Οικιών ZIKOS REALTY Ditmars Blvd., Astoria, NY Tel astoria/l.i.c ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, τούβλινη, ανακαινισμένη με μία ακόμη ΟΙΚΙΑ στο ίδιο οικόπεδο 2 οικογενειών επίσης ανακαινισμένη. Μηνιαίο εισόδημα $580,000. Τ.$899,000 astoria, Broadway και 46 st., κοντά στο τρένο, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών σε μεγάλο οικόπεδο,με 2 διαμερισμ., και τελειωμένο υπόγειο. Πολύ καλή επένδυση! Τ. $825,000. BEECHHUrst/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, στην καλύτερη περιοχή κοντά στην αγορά με 4 υπνοδωμ., και 4 μπάνια. Τ.$695,000 astoria, DitMars/ ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ, ανακαινισμένη σε πολύ καλή γειτονιά με 3 υπνοδωμ., και 2 μπάνια.τ. $789,000 astoria, UPPEr DitMars/ CONDO σε πολυκατοικία ανακαινισμένο, των 2 υπνοδωμ. Τ. $335,000 astoria 30 ave., και 32 st., CONDO, σε καινούργιο κτίριο, με 1 υπνοδωμάτιο. Τ.$ 349,000 astoria, DitMars/ Co-Op ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωμ., ανακαινισμένο στον 3 όροφο.τ.$282,000 Zikos Realty στο (718) ή ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ww.zikosrealty.com Ζητήστε τον Peter /14857/5-06 astoria/broadway restaurant με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. astoria/upper DitMars: ΔiaM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. t. $310,000. tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG island CitY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG island CitY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. astoria, 30th ave area: EΠaΓΓEΛ- MatiKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. astoria/upper DitMars, Bar- CLaY GarDENs: ΔiaMEPiΣMa/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. t. $460,000. astoria/shore tower: Δia- MEPi ΣMa CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. t. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CrEDit ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔaNEiO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗtOY ΣΑΣ! GLOBaL CitY realty, inc., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ. astoria UPPEr DitMars/ ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ Πλήρως ανακαινισμένη, όλα καινούργια. Πρέπει να την δείτε.! astoria Γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ 7 ΟΙ- ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ με ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. Αποτελείται απο 6 διαμερίσματα των 2 υπνοδ., και 1 διαμέρισμα του 1 υπνοδ., Ανακαινισμένα πλήρως (ηλεκτρικά, υδραυλικά και roof) ΑstOria/UPPEr DitMars, 2 ΟΙ- ΚΙΕΣ των 3 οικογενειών και 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογενειών. Parking, μπαλκόνια Κατασκευής 2006 ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ tel: (718) Cell: (347) angelidis.roula@gmail.com /2430/12-31 Maria Kastritsos Broker-realtor Cell: Διαθέτουμε τα καλύτερα ακίνητα στην δυτική ακτή της Φλόριντα: 1. NEW POrt richey/gulf Har- BOrs, ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, με πανοραματική θέα απο όλους τους ορόφους στον κόλπο.πάνω από τ.π., 4 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια. Master σουίτα στο 3ο όροφο, με loft. Καθιστικό δίπλα στην ανοιχτή κουζίνα με εντυπωσιακό high ceiling ύψους 2 ορόφων, τζάκι και screened βεράντα με θέα στο κανάλι και στην πισίνα. Γκαράζ για 2 αυτοκίνητα και τερα στια αποθη κη/εργαστη ριο. Τιμη $ Το πιο ωραίο σπίτι, σχεδόν καινούργιο και επιπλωμένο στην καρδιά του Τάρπον Σπρινγς στην Φλόριδα. Δύο τετράγωνα από το λιμάνι, τα εστιατόρια και ζαχαροπλαστεία του γνωστού σε όλη την Αμερική Ελληνικού χωριού. 3 Κρεβ., 3 μπάνια, 2 σαλόνια, 2 τραπεζ., και 2 κουζίνες. Μετατρέπεται ευκολα σε 2 διαμερίσματα για μητέρα και κόρη. Η επίπλωση περιλαμβάνει από έπιπλα μέχρι σερβίτσια και κατσαρόλες και όλα τα διακοσμητικά σπιτιού. Πρέπει να το δείτε. Πωλείται σε τιμή ευκαιρίας. Τιμή $239, ΚΑΛΥΜΝΟΣ, παραθαλάσσια, παραδοσιακή και ανεξάρτητη ΒΙΛΑ σε προνομιακή τοποθεσία, με όλες τις σύγχρονες ανέσεις, με κήπο πάνω σε μεγάλο μπαλκόνι και πανοραμική θέα στη θάλασσα προς το νησί Τέλενδος. Τιμή $ Olympic Realty Services, LLC Office: /16724/05-09 astoria/23 ave., 35 str., κοντά σε όλες τις ευκολίες, OiKia 6 οικογενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ. των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των 3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία για επένδυση. Εισόδημα $117,736/χρόνο Τ. $1,450,000 astoria/broadway, Crescent st. studio Co - Op σε πολύ καλή κατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ. Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κατάσταση.τ. $175,000 μόνο astoria/upper DitMars ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. t. $499,000. Χρειάζεται δουλειά. astoria /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα astoria/35th ave & 33rd st., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. astoria/upper DitMars, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. astoria /UPPEr DitMars ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Πωλήσεις στην Ελλάδα 22221rE/45/12-31 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ περιοχή Αγίου Παύλου ΡΕΤΙΡΕ ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, με καταπληκτική θέα όλη τη Θεσσαλονίκη, στον 4ο όροφο 140 τ.μ, 3 προσόψεις, 3 υπνοδωμάτια, σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, λουτρό μπαλκόνια γύρω γύρω και έπιπλα αντίκες. Πωλείται, ή ενοικιάζεται ή ανταλάσσεται με ακίνητο στη Νέα Υόρκη. Τηλ.: (212) (σπίτι) ή (646) ή (718) (εργασία) ζητήστε κ. Δήμο /1881/04-13 ΡΟΔΟΣ,Περιοχή ΙΞΙΑ / ΔΙΑΜΕΡΙ- ΣΜΑΤΑ 2αρια απο 47 τ.μ. μέχρι 64 τ.μ., σε άριστη κατάσταση πωλούνται σε τιμή ευκαιρίας. Τιμή Ευρώ ανα τ.μ. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με Κον. Θεόδωρο απο 9:00πμ. έως 9:00μμ. τηλ.: (917) /7105/05-11 ΚΤΗΜΑTA ΛΕΦΟΚΑΣΤΡΟ ΠΗΛΙΟΥ, παραθαλάσσιο ΚΤΗΜΑ 54 στρεμμάτων. Μπορείτε να το δείτε στο: Εχει γίνει μελέτη γιά τουριστική αξιοποίηση (μακέτα) και γιά 1 ή 2 κατοικίες (σε 3D). Επίσης, στην ίδια περιοχή, ΚΤΗΜΑ 8,5 στρεμμάτων, 70 μ. από την θάλασσα, σε λοφίσκο με απεριόριστη θέα. Τιμές ευρώ και ευρώ αντίστοιχα, συζητήσιμες. Τηλ. τον ιδιοκτήτη κ. Σταματίου, αρχιτέκτων μηχανικός που έχει κτίσει αρκετά κτίσματα στην περιοχή. (01130) , , /2/021CK aυλιδα, ΚΤΗΜΑ από 40 στρέμματα, με απεριόριστη θέα θάλασσα, γεμάτο ελιές, νερό και ηλεκτρισμό. Kατάλληλο για μόνιμη ή εξοχική κατοικία αλλά και επικερδή τοποθέτηση των χρημάτων σας. Τιμή 25,000 ευρώ το στρέμμα. Επίσης, ΕΡΕΤΡΙΑ ΕΥΒΟΙΑΣ, διώροφη ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ πάνω στο κύμα. Ισόγειο ημιτελές, 1ος όροφος 100τμ αυτοτελή, άριστης κατασκευής σε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 2200τμ. Τιμή 380,000 ευρώ. Διατίθενται και κτήματα από στρ. σε όλη την Ελλάδα, καθώς και ξενοδοχεία. Για λεπτομέρειες και φωτογραφίες: Αλέξανδρος Σιδέρης, Ακαδημίας 81, Αθήνα. Τηλ. (01130) ή E- mail: alexandros.sideris@yahoo.gr /2/23CK ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΓΛΥΦΑΔΑ Κάτω (Γκολφ) ΜΕΖΟΝΕΤΑ αυτόνομη νεόδμητη, 4 επιπέδων (470 τ.μ.), Ελ. Βενιζέλου 9Α, και από την Πύργου η είσοδος σε πεζόδρομο και πάρκο. Ξύλινα δάπεδα, εσωτερικό ασανσέρ 4 ατόμων, αέριο, 5 υπνοδ., 5 λουτρά, 3 τζάκια, 3 κουζίνες, 5 θέσεις πάρκιγκ. Κήπος με γκαζόν, πισίνα 40 τ.μ. με υδρομασάζ, 2 τζακούζι, μπάμπεκιου. Ευκαιρία λόγω ανάγκης. Τηλ. (01130) ή /2/019CK Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, Ct & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣiΤΙΚΑ MEtaNaΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ tel. (201) Bronx, NY. tηλ.: (718) /1949/12-31 Δικηγόροι στην Ελλάδα ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΗΛ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Με πείρα και επαγγελματική ευσυνειδησία, αναλαμβάνουμε τις νομικές υποθέσεις σας στην Ελλάδα. Θέματα περουσιακά, κτηματο με σιτικά, οικογενειακού κληρονομικού, εμπορικού, διοικητικού, φορολογικού ποινικού, εμπραγμάτου, ενοχικού δικαίου και άλλα. Τηλ/Φαξ: (01130) Κιν: a-papand@otenet.gr /2/10ck Stay informed all year round, anytime, anywhere in the world Become an online subscriber of The National Herald and get... * daily updates with news covering the community, Greece and Cyprus. * immediate access to our previous editions. * edification that every Greek American should have! Visit us online at or call us: ext.108 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Γραφεία Τελετών Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια Litras Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας 68

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών απο τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαμπρού, θετού γιου, θείου, ανιψιού, εξαδέλφου, συμπεθέρου και φίλου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφού, θείου και εξαδέλφου ΕΥΘΥΜΙΑΣ ΟΡΚΟΠΟΥΛΟΥ από τη Νέα Σινασός Ευβοίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου, Street, Jamaica, NY, την Κυριακή 21 Απριλίου 2013, και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΑΘΗΝΑ ΟΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ VICTORY ΠΟΛΥΞΕΝΗ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΛΕΝΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΨΑΡΟΜΜΑΤΗΣ Τα 11 εγγόνια Τα 13 δισέγγονα Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18511 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, αδελφού, θείου, εξαδέλφου και φίλου ΟΝΟΥΦΡΙΟΥ ΑΡΓΥΡΟΥ από την Ερρείκουσα Κερκύρας τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Ζωοδόχου Πηγής, 3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY 10461, την Κυριακή 21 Απριλίου 2013 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΥ Τα παιδιά ΣΠΥΡΟΣ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΡΓΥΡΟΥ ΕΛΕΝΗ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΜΠΙΜΠΕΡΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΑΡΓΥΡΟΣ Τα εγγόνια ΟΝΟΥΦΡΙΟΣ, ΚΩΣΤΑΣ, ΜΑΝΩΛΙΑ, ΛΑΣΚΑΡΙΝΑ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΧΡΗΣΤΟΣ Τα αδέλφια ΚΩΣΤΑΣ και ΜΑΡΙΑ ΑΡΓΥΡΟΥ Τα ανίψια ΣΠΥΡΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΑΡΓΥΡΟΥ ΕΛΕΝΗ και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΛΕΒΕΝΤΑΚΟΣ Η πεθερά ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΑΝΕΣΗ Η θετή μητέρα ΟΛΓΑ ΑΡΓΥΡΟΥ Oι κουνιάδοι, οι κουνιάδες, οι θείοι, οι θείες, τα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι συμπέθεροι, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /12294 ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΡΣΟΥ (ΛΑΧΟΥΡΗΣ) από τα Καμπιά Χίου τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου, 430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY, την Κυριακή 21 Απριλίου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος ΣΟΦΙΑ ΚΑΡΣΟΥ Τα παιδιά ΣΤΑΜΑΤΙΑ και ΒΑΣΙΛΗΣ ΖΟΥΜΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΑΜΑΛΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΙΔΕΡΙΑΣ Τα εγγόνια ΣΟΦΙΑ και ΓΙΩΡΓΗΣ ΑΛΜΥΡΟΥΔΗΣ ΑΓΓΕΛΑ ΚΑΡΑΜΑΛΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ASHLEY - ΑΝΝΑ ΖΟΥΜΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΙΔΕΡΙΑΣ και η αρραβωνιαστικιά ΕΛΕΝΗ ΛΙΑΚΑΡΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΙΔΕΡΙΑΣ Τα δισέγγονα ΜΕΝΕΛΑΟΣ, ΣΤΑΜΑΤΙΑ και ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΛΜΥΡΟΥΔΗΣ Τα αδέλφια ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΑΚΩΒΑΤΟΥ ΜΑΡΙΑ ΠΑΞΟΥ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΡΣΟΥ ΕΥΓΕΝΙΑ ΜΙΧΑΛΙΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18107 ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Ι. ΡΑΠΤΗ από το Ποντικάτες νομού Ιωαννίνων τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού, Ave, Whitestone, NY την Κυριακή 21 Απριλίου 2013 και ώρα π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΛΕΝΗ Β. ΡΑΠΤΗ Τα αδέλφια ΟΛΓΑ ΔΡΑΖΙΟΥ και οικογένεια ΠΕΤΡΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΡΑΠΤΗ και οικογένεια ΒΑΣΙΛΙΚΗ Γ. ΜΠΑΤΣΙΔΗ και οικογένεια Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στη Βόρειο Ηπειρο /406 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών απο τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΧΑΣΟΥΛΑ από το Γραικού Αρκαδίας τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 21 Απριλίου 2013 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΧΑΣΟΥΛΑ Τα παιδιά ΘΩΜΟΥΛΑ ΚΑΤΣΑΡΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ και TOM BUCCELLATO ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΧΑΣΟΥΛΑ Τα εγγόνια ΑΘΗΝΑ, ΘΕΟΔΩΡΗΣ, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΜΑΡΚΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΑ, ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΘΑΛΕΙΑ-ΜΑΡΙΑ Τα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ στον Καναδά και στην Ελλάδα /18513 Get informed ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός χρόνου απο τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, κουνιάδας, θείας και εξαδέλφης ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΣ ΓΙΟΒΑΝΗ από την Δίβρη της Βορείου Ηπείρου τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Ζωοδόχου Πηγής, 3573 Bruckner Boulevard, Bronx, NΥ την Κυριακή 21 Απριλίου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΙΟΒΑΝΗΣ Τα παιδιά ΦΩΤΙΟΣ ΓΙΟΒΑΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΓΙΟΒΑΝΗΣ και μνηστή ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΒΑΝΙΚΙΩΤΗ Τα αδέλφια ΘΕΟΔΩΡΟΣ,PhD and ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΤΣΟΥΝΗ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΜΠΕΡΟΥΚΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ και ΚΑΣΣΙΑΝΗ ΖΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, PhD και ΣΤΕΛΛΑ ΚΑΛΤΣΟΥΝΗ ΟΡΕΣΤΗΣ και ΚΑΣΣΙΑΝΗ ΚΑΛΤΣΟΥΝΗ ΝΙΚΟΛΑΣ και ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ MPRAS Οι κουνιάδοι, οι κουνιάδες,τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18079

16 16 ΕΛΛΑ Α Θύμα ξυλοδαρμού 36χρονος Πυργιώτης ΠΥΡΓΟΣ. («Πατρίς»). Θύμα ξυλοδαρμού έπεσε ένας 36χρονος από άγνωστους δράστες, οι οποίοι του επιτέθηκαν πισώπλατα και αφού τον χτύπησαν σε σημείο που έχασε τις αισθήσεις του, τον έριξαν στο χαντάκι, με αποτέλεσμα να μεταφερθεί στο Νοσοκομείο του Πύργου με εκδορές και μώλωπες σε πρόσωπο και σώμα. Το περιστατικό συνέβη στο 3ο χλμ. Πύργου-Πατρών σε χωματόδρομο απέναντι από τον ΟΑΕΔ, όπου κατοικεί μόνιμα το θύμα. Oπως καταγγέλλει το θύμα, οι πέντε δράστες που του επιτέθηκαν πισώπλατα, χτυπώντας τον βάναυσα στο πρόσωπο και στο σώμα με μπουνιές και κλοτσιές, ήταν αγνώστου ταυτότητας. Οταν ανέκτησε τις αισθήσεις του και ενώ βρισκόταν σε άθλια κατάσταση, κατάφερε να βγει από το χαντάκι και να φτάσει μέχρι το σπίτι του αδερφού του, ο οποίος τον μετέφερε στο Νοσοκομείο του Πύργου, όπου υποβλήθηκε στις απαραίτητες εξετάσεις για να διαπιστωθεί, εάν έχει υποστεί σοβαρά τραύματα. Τα αποτελέσματα των εξετάσεων δεν έδειξαν σοβαρές κακώσεις. Ο λόγος της επίθεσης παραμένει ασαφής. Το θύμα δεν αποκλείει το ενδεχόμενο της ληστείας, όμως δεν μπορεί και να το επιβεβαιώσει αφού όπως δηλώνει, αφενός έχασε τις αισθήσεις του με αποτέλεσμα να μην είναι σε θέση να γνωρίζει την πρόθεσή τους και αφετέρου, δεν είχε μαζί του χρήματα ή αντικείμενα αξίας που θα μπορούσαν να του αρπάξουν. Συνελήφθησαν οι τρεις επιστάτες Συνέχεια από τη σελίδα 1 παρών, γι αυτό χρειάζονται οι μεταρρυθμίσεις που γίνονται». Σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις, ο Υπουργός Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη ανέφερε ότι μόλις την προηγούμενη εβδομάδα με πρωτοβουλία του υπουργού Εργασίας Γιάννη Βρούτση πέρασε σχετική διάταξη, που επιτρέπει στην Αστυνομία να ελέγχει τα θέματα της ανασφάλιστης εργασίας. Μάλιστα, ανακοίνωσε ότι το συγκεκριμένο νομοθέτημα υπεγράφη από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Στη συνέχεια, ο Υπουργός μετέβη στα παραπήγματα που διαμένουν οι μετανάστες και συνομίλησε μαζί τους και από εκεί επισκέφτηκε στο Νοσοκομείο του Ρίου τους τρεις τραυματίες αλλοδαπούς εργάτες που εξακολουθούν να νοσηλεύονται. Οπως ανέφερε αμέσως μετά ο κ. Δένδιας, «διαβεβαίωσα τους τραυματίες ότι η χώρα μας δεν πρόκειται να τους απελάσει». Προηγουμένως, ο Νίκος Δένδιας ενημερώθηκε από τους γιατρούς, τόσο για τα τραύματα ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ. Κάτοικος των Πιτσινέικων και του οικισμού Συκιάς έγινε ο φόβος και το τρόμος στο Δημοτικό Συμβούλιο της Ναυπακτίας την Πέμπτη. Ο ίδιος απείλησε με μπαλτά τον δήμαρχο Ναυπακτίας, Γιάννη Μπουλέ, θέλοντας να συζητηθεί το θέμα 34 της ημερήσιας διάταξης. Πιο συγκεκριμένα, ο πολίτης ζήτησε από τον δήμαρχο Ναυπακτίας να προχωρήσει ο Δήμος στην κατασκευή ιδιωτικού κοιμητηρίου, θέμα που ωστόσο, δεν είχε σχέση με την ημερήσια διάταξη, καθώς το νούμερο 34 ευρωκινηση Ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Νίκος Δένδιας, συνομιλεί με έναν αλλοδαπό εργάτη στον χώρο διαβίωσής του. που φέρουν οι μετανάστες, όσο και για την πορεία της υγείας τους. Να σημειωθεί, τέλος, ότι το υπουργείο Εσωτερικών εξετάζει ήδη τη δυνατότητα χορήγησης άδειας διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους στα θύματα της εγκληματικής επίθεσης στη Μανωλάδα Ηλείας, βάσει των διατάξεων του άρθρου 44 του Ν. 3386/2005, σύμφωνα με δήλωση του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου. Σύμφωνα με τον κ. Αθανασίου «η Ελλάδα του μέλλοντος χρειάζεται οργανωμένη, νόμιμη μετανάστευση, που θα συμβάλλει στην οικονομική ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών και θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες της ελληνικής κοινωνίας και οικονομίας». Απείλησε με μπαλτά τον δήμαρχο Ναυπακτίας αφορούσε στην τοποθέτηση εικονοστασίου. Χωρίς να προλάβει ο δήμαρχος να ανταπαντήσει, ο πολίτης αντέδρασε ακραία, έβγαλε μπαλτά από μια σακούλα και απείλησε το κ. Μπουλέ. Λίγα λεπτά αργότερα, το συμβούλιο διεκόπη, ενώ ειδοποιήθηκε η Αστυνομία που έφτασε άμεσα στο «Ξενία» και αφόπλισε τον πολίτη, ενώ στη συνέχεια τον συνέλαβε και τον οδήγησε στο Α. Τ. Ναυπάκτου. Σχετικό βίντεο έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 20 - κυριακη 21 ΑΠριΛιΟυ 2013 Ο Δήμος Ναυπλίου αποκτά ιστορικό φαρμακείο Ενας γενικός γιατρός καλείται να καλύψει τις ανάγκες των κατοίκων της Κέας, ενώ περισσότερα από 800 παιδιά έχουν μείνει χωρίς παιδίατρο, καταγγέλλει ο Ιατρικός Σύλλογος Αθηνών (ΙΣΑ), σημειώνοντας ότι στο νησί υπάρχουν και αρκετά νεογνά τα οποία απαιτούν εξειδικευμένη αντιμετώπιση ενώ τα Σαββατοκύριακα ο πληθυσμός του νησιού αυξάνεται καθώς προστίθενται περίπου 1000 επισκέπτες. Σύμφωνα με τον ΙΣΑ, χωρίς παιδίατρο έχουν μείνει επίσης, τα Κύθηρα, η Πάρος, η Σίφνος, η Κύθνος, η Πάτμος και η Σέριφος. ΝΑΥΠΛΙΟ. («ΑΜΠΕ»). Το ιστορικό πρώτο φαρμακείο της ελεύθερης Ελλάδας στο Ναύπλιο περνά στον Δήμο Ναυπλιέων, ο οποίος παρενέβη στη διαδικασία αγοράς του διατηρητέου κτιρίου, όπου στεγαζόταν το φαρμακείο του Βονιφάτιου Βοναφίν. Με παρέμβαση του δημάρχου Δημήτρη Κωστούρου, συνεδρίασε κατεπειγόντως το Δημοτικό Συμβούλιο της πόλης κι αποφάσισε ομόφωνα την εξαγορά από τον Δήμο, του ιστορικού διατηρητέου μνημείου, που βρίσκεται στην παλιά πόλη, επί των οδών Βελλίνη και Βασ. Κωνσταντίνου και την ανάδειξη του φαρμακείου όπου ταριχεύτηκε ο πρώτος κυβερνήτης της Ελλάδας, ο Ιωάννης Καποδίστριας. Τα χρήματα για την αγορά του ακινήτου, θα αναζητηθούν στο χρηματοδοτικό πρόγραμμα <Απόκτηση και διαμόρφωση ελεύθερων κοινόχρηστων χώρων και διατηρητέων κτιρίων στις πόλεις 2013>, ενώ για την κάλυψη των εξόδων, υπήρξε δέσμευση του ΔΣ, πως θα καταβληθούν από τον Δήμο Ναυπλιέων. Χωρίς παιδίατρο επτά νησιά «Απαιτούμε να δοθεί άμεσα λύση», δηλώνει ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών Γιώργος Πατούλης και προσθέτει ότι αν δεν επανδρωθεί το νησί με γιατρό από τους ιθύνοντες, τότε ο ΙΣΑ θα στηρίξει την υγεία των πολιτών του νησιού με εθελοντές γιατρούς. «Δεν θα επιτρέψουμε η ολιγωρία κάποιων να κοστίσει ανθρώπινες ζωές», σημειώνει ο ΙΣΑ και προσθέτει ότι «απαιτείται άμεσα εθνικός σχεδιασμός ανασυγκρότησης της Υγείας, για τα παραμεθόρια νησιά με στόχο την ισότιμη προσβασιμότητα στο στοιχειώδες αγαθό της Υγείας». Βόνιτσα. Ο «Ναύτης των επτά θαλασσών» ξεκινώντας το ταξίδι του από την Βενετία με ενδιάμεσους σταθμούς το Μαυροβούνιο Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY Γραφεία Τελετών και την Κέρκυρα, έφερε στο νησί 697 τουρίστες. Η έναρξη της καλοκαιρινής περιόδου είναι πλέον γεγονός. Το πρώτο κρουαζιερόπλοιο κατέφθασε προχθές το πρωί. Αναμένονται όμως ακόμα αρκετά κρουαζιερόπλοια, τα οποία θα δώσουν ανάσα στην τουριστική ζωή. «Το σύνολο των επιβατών ανέρχεται στους 697 και του πληρώματος στους 451. Η πλειοψηφία είναι Αμερικανοί. Το Seven seas mariner έχει χωρητικότητα 700 ατόμων, οπότε καταλαβαίνουμε ότι ήταν γεμάτο. Περιμένουμε τουρίστες από τις κρουαζιέρες φέτος. Μέσα σε αυτό τον μήνα και συγκεκριμένα στις 27 έχει προγραμματιστεί να μας επισκεφθούν ακόμα δύο πλοία. Το ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η ρατσιστική βία κατά των εργατών γης από το Μπαγκλαντές στη Μανωλάδα κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 19 Απριλίου. «Αυγή» Τα πρώτα πέντε μέτρα της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Εκτός των Αθηνών ένα είναι του ίδιους μεγέθους, ενώ το άλλο λίγο μικρότερο», δήλωσε ο ναυτικός πράκτορας Γιάννης Κεφαλληνός. Πρέβεζα. Θανάσιμα τραυματίστηκε ένας 58χρονος αγρότης, στον Βράχο Πρέβεζας, όταν το τρακτέρ που οδηγούσε 58χρονος, εξετράπη της πορείας του, την ώρα που εργαζόταν και τον καταπλάκωσε. Ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ μετέφερε τον άτυχο αγρότη στο Νοσοκομείο όπου διαπιστώθηκε ο θάνατος του. «Λόγος» Προαναγγελία κοινής ΑΟΖ. «Η Καθημερινή» Απόφαση Σαμαρά προάγγελος ανασχηματισμού. «Ριζοσπάστης» Τα κέρδη στάζουν αίμα. «Δημοκρατία» Στρατόπεδα συγκέντρωσης για οφειλέτες! «Η Βραδυνή» Αυθαίρετα: Ποια εξαιρούνται από τη ρύθμιση. «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Εγκληματική Οικονομική Ζώνη Νέας Μανωλάδας. «Η Ελλάδα αύριο» Η Βουλή κουκουλώνει τις αμαρτωλές συμβάσεις. «Εθνος» Ποιοι ωφελούνται από τη ρύθμιση των 48 δόσεων. «Ελευθεροτυπία» Φράουλες και ψέμα. Ενα διαρκές έγκλημα, στη Νέα Μανωλάδα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Ιεράπετρα. Σε βάθος 45 μέτρων και σε απόσταση 600 μέτρων από την ακτή εντοπίστηκε χθες, μετά από 12 ημέρες αναζήτησης, το πτώμα του 45χρονου φυσιοθεραπευτή, ο οποίος χάθηκε στην Ιεράπετρα, όταν στις 7 Απριλίου το σκάφος στο οποίο επέβαινε μαζί με άλλα τρία άτομα, που διασώθηκαν, αναποδογύρισε. Το πτώμα του άτυχου άνδρα εντόπισε χθες στις 13:30 το πλήρωμα ιδιωτικού αλιευτικού σκάφους και ειδοποίησε τις Αρχές. «Ελεύθερος Τύπος» Νέα «επίθεση» από τη ΔΕΗ στις τσέπες των καταναλωτών. «Εστία» Το όραμα για την Ελλάδα. «Τα Νέα» Κατακραυγή για τη μαφία της φράουλας. «Εθνικός Κήρυκας» Αφωνος ο Ελληνισμός από φονική επίθεση κατά μεταναστών Ομογενής τραυματίας Μαραθωνίου Πεινάνε όλο και περισσότερα παιδιά στην Ελλάδα Η γερμανική Βουλήενέκρινε δάνειο για Κύπρο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ημερησία» Επιχείρηση «επενδύσεις». «Ναυτεμπορική» Τα κονδύλια της ανάπτυξης σκουριάζουν στις Βρυξέλλες. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Παράγινε το κακό με τις κλοπές. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Εκτός σχεδίων Τατούλη η τύχη της Μεσσηνίας. «Η Γνώμη» (Πάτρας) Κι άλλο αίμα ήθελαν οι δολοφόνοι. «Ημέρα τση Ζάκυθος» Κλείστε και τις χωματερές γιατί έρχονται πρόστιμα. «Ημερησία» (Ημαθίας) Ανοιχτά καταστήματα τις Κυριακές προωθεί η κυβέρνηση. «Η Ροδιακή» Να μην γίνουμε... Μανωλάδα. «Μακεδονία» Το κάπνισμα βλάπτει (και) την οικονομία. «Νέα Κρήτη» ΙΚΑ χωρίς γιατρούς! «Πατρίς» (Κρήτης) Ανω-κάτω έκαναν την αγορά. Δεν περνά από τη Βουλή η τροπολογία για τις Κυριακές. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Ενα... ηλεκτροσόκ ζητά η αγορά! Πύργος. Μόλις σαράντα μέρες μετά το θάνατο του πατέρα της, η 23χρονη Παναγιώτα τον ακολούθησε στα ουράνια. Η νεαρή κοπέλα από τα Λεχαινά έχασε τη ζωή της σε τροχαίο δυστύχημα που συνέβη το απόγευμα της Πέμπτης στο δρόμο από τα Λεχαινά προς το Μοσχονέρι. Οπως αναφέρει το «ilialive.gr», η άτυχη κοπέλα κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες έχασε τον έλεγχο της μηχανής που οδηγούσε, ένα χιλιόμετρο από την διασταύρωση της εθνικής οδού Πατρών - Πύργου στα Λεχαινά και συγκρούστηκε μετωπικά με φορτηγό που εκινείτο στην αντίθετη κατεύθυνση. Η κοπέλα τραυματίστηκε πολύ σοβαρά και λίγο αργότερα άφησε την τελευταία της πνοή στο Κέντρο Υγείας Γαστούνης, δεν τα κατάφερε και εξέπνευσε. Η 23χρονη υπηρετούσε ως υπαξιωματικός στην 117 Πτέρυγα Μάχης της Ανδραβίδας είχε άλλα τέσσερα αδέρφια και είχε χάσει τον πατέρα της πριν από σαράντα ημέρες. Τραγική φιγούρα η μαυροφορεμένη μάνα της που σαστισμένη έφτασε στο σημείο έχοντας μάθει πως κάτι συνέβη με την κόρη της. Μάταια προσπαθούσαν να την καθησυχάσουν όσοι βρίσκονταν εκεί. Το νωπό χτύπημα της μοίρας με το χαμό του συζύγου της και το ένστικτο της μάνας πως κάτι δεν πάει καλά, την λύγισαν. Τα άσχημα μαντάτα λίγα λεπτά αργότερα... την έκαναν να καταρρεύσει. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) «Αυτοκτονώ» ήταν το μήνυμα. Οι αστυνομικοί τον έσωσαν κυριολεκτικά την τελευταία στιγμή! «Χανιώτικα Νέα» Η ΒΙΟ.ΧΥΜ. στον Ομιλο της Τράπεζας Χανίων. Εξαγορά ποσοστού από την Πειραιώς. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 20 Απριλίου. Θεοδώρου οσ. Τριχινά, Ζακχαίου απ., Αθανασίου Μετεωρίτου. Αύριο είναι Κυριακή 21 Απριλίου. Ε' Νηστειών, Μαρίας Αιγυπτίας, Ιανουαρίου ιερομ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σε μια δημοκρατία, οι φτωχοί θα είχαν περισσότερη δύναμη από τους πλούσιους, επειδή οι πρώτοι είναι περισσότεροι και η θέληση της πλειοψηφίας θα υπερίσχυε. ΒΟΥΔΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Μη διστάσετε να αναλάβετε ευθύνες. Η επαγγελματική προώθηση πρέπει να είναι ο βασικός σκοπός σας. Ισως κάνετε ένα ταξίδι γιατί θα έχει αντίκτυπο στα αισθηματικά σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αν το πρόσωπο που σας ενδιέφερε σας αφήνει αδιάφορους είναι προτιμότερο να το δηλώσετε. Η συμπεριφορά αυτή θα σας εξασφαλίσει τη δυνατότητα επαφής με το πρόσωπο που σας συμπαθεί. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Τώρα θα πρέπει να επωφεληθείτε και να αξιοποιήσετε τις επαγγελματικές σας ικανότητες. Φυσικά, θα χρειασθεί να κοπιάσετε αρκετά. Αλλά αξίζει τον κόπο. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αποφύγετε τις πολύχρονες απουσίες από τον χώρο που ζει και κινείται το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει. Στο οικογενειακό περιβάλλον, έχει δημιουργηθεί ένα κλίμα καχυποψίας για τον αισθηματικό σας δεσμό. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Αν κρίνετε ότι η αξία σας είναι μεγαλύτερη από ό,τι νομίζουν στο περιβάλλον της εργασίας σας μη διστάσετε να μιλήσετε ανοιχτά στους ανωτέρους σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Αφήστε τον εαυτό σας ελεύθερο και μη δημιουργείτε προβλήματα εκεί που δεν υπάρχουν. Στα ζητήματα που σας απασχολούν οι προοπτικές είναι καλές και οι πιθανότητες να πραγματοποιηθούν τα σχέδια μεγάλες. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Αν έχετε κατασταλάξει κάπου και ξέρετε τι ακριβώς θέλετε, μη διστάσετε να αναλάβετε πρωτοβουλία. Κανονικά πρέπει να κάνετε εσείς την κρούση και να περιμένετε κατόπιν απάντηση. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Θα χρειαστεί να επωμισθείτε και άλλες ευθύνες. Μη βιάζετε τα πράγματα για να επιτύχετε συντομότερα. Αυτό που σχεδιάζετε σήμερα, θα το πραγματοποιήσετε στο προσεχές μέλλον. Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αντιληφθείτε ότι με τη συμπεριφορά σας πληγώνετε πρόσωπα που έχουν αποδείξει ότι τα αισθήματά τους είναι φιλικά. Επίσης, μην δείχνετε τόσον ενθουσιασμό στις καινούργιες γνωριμίες. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Θα γίνουν ενδιαφέρουσες προτάσεις από πρόσωπο που δεν υπάρχει αμφιβολία ότι σας συμπαθεί. Ισως δεν σας φανούν αρκετά ελκυστικές. Ωστόσο, μην τις απορρίψετε χωρίς να τις μελετήσετε. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Τίποτε δεν θα αλλάξει κατά βάση. Το επαγγελματικό θέμα που σας ενδιαφέρει θα περάσει κρίσιμη καμπή, αλλά τα πράγματα θα αποκατασταθούν και θα ακολουθήσει μια ομαλή πορεία. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Θα βρεθείτε στην ανάγκη να πάρετε αποφάσεις που θα παίξουν σημαντικό ρόλο στη ζωή σας, γιατί θα ακολουθήσει μια βελτίωση στις συνθήκες διαβίωσής σας. Μη παραμελείτε υποχρεώσεις.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου Πακέτο μέτρων για την Οικονομία εξήγγειλε ο Αναστασιάδης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δέσμη μέτρων για τόνωση της κυπριακής οικονομίας και την πολιτική απόφαση για δημιουργία τερματικού για το φυσικό αέριο εξήγγειλε, το απόγευμα της Παρασκευής, ο πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης. Τα μέτρα κινούνται σε πέντε βασικούς άξονες και περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την παροχή κινήτρων για προσλήψεις, την εργοδότηση ανέργων, την ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με ηφαίστειο έτοιμο να εκραγεί μοιάζει η αγορά εργασίας στην Κύπρο μετά τις οδυνηρές αποφάσεις του Eurogroup για «κούρεμα» στις τραπεζικές καταθέσεις σε Λαϊκή και Τράπεζα Κύπρου. Η εξυγίανση των δύο μεγάλων τραπεζών και παράλληλα οι περιορισμοί στη διακίνηση κεφαλαίων έχουν αλυσιδωτές επιπτώσεις στις επιχειρήσεις, που προσπαθούν να μετριάσουν τις απώλειες και να επιβιώσουν. Πολλές επιχειρήσεις έχουν Επιβολή φόρου ακινήτων στους Κυπρίους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αλλαγή στη φορολογία ακίνητης ιδιοκτησίας ώστε τα επιπρόσθετα έσοδα 75 εκατ. ευρώ να έρθουν από όλους αντί κυρίως από τους ιδιοκτήτες μεγάλης ακίνητης ιδιοκτησίας προωθεί η κυβέρνηση. Σύμφωνα με τον υπουργό Εσωτερικών, Σωκράτη Χάσικο, η φιλοσοφία του νέου νομοσχεδίου θα είναι ότι όλοι θα πρέπει να πληρώσουν φορολογία ακίνητης περιουσίας για να είναι ο πιο δίκαιος τρόπος επιβολής της φορολογίας. ελάφρυνση των χρεωστών και την αύξηση των συντελεστών δόμησης. Τα μέτρα στοχεύουν γενικώς στην ενίσχυση των ευάλωτων ομάδων του πληθυσμού, στην κατάρτιση άνεργων νέων και πτυχιούχων, στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, στην ενίσχυση της ανάπτυξης και στην ενθάρρυνση της πράσινης ανάπτυξης. Ανάμεσα σε άλλα, ο Κύπριος Πρόεδρος εξήγγειλε μέτρα: - Για όσους αντιμετωπίζουν προβλήματα ανταπόκρισης σε Ισοπεδώθηκε η αγορά εργασίας στην Κύπρο ήδη προχωρήσει σε διψήφιες μειώσεις μισθών ενώ άλλες έχουν μειώσει δραματικά τα ωράρια εργασίας. Σε κάποιες εταιρείες του ιδιωτικού τομέα, οι μειώσεις έφθασαν το 50% για το Μάρτιο και τον Απρίλιο, σε προσωρινή βάση μέχρι να διαφανεί το βάθος της κρίσης. Αλλοι οργανισμοί μείωσαν στο μισό το ωράριο εργασίας μέχρι να ξεκαθαρίσει η κατάσταση. Προς το παρόν, πάντως, δεν φαίνεται να έχει παρατηρηθεί ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με διακοπή της χρηματοδότησης της Λαϊκής Τράπεζας από τον μηχανισμό του ELA, απειλούσε η τρόικα την Κύπρο, αν η κυβέρνηση δεν υπέγραφε το Μνημόνιο, αποκάλυψε ο γενικός διευθυντής του υπουργείου Οικονομικών, Χρίστος Πατσαλίδης, καταθέτοντας την Παρασκευή ενώπιον της Ερευνητικής Επιτροπής που διόρισε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης, για να διερευνήσει την κατάσταση στην οποία περιήλθε το τραπεζικό σύστημα και γενικά η Οικονομία της Κυπριακής Δημοκρατίας. Οπως ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Πατσαλίδης, η κατάσταση που περιήλθε η Λαϊκή Τράπεζα αποτελούσε «δαμόκλειο σπάθη» πάνω από την κεφαλή της κυπριακής πολιτικής ηγεσίας, καθώς η τρόικα απειλούσε τη Λευκωσία με διακοπή της ροής ρευστότητας προς την τράπεζα μέσω ELA, πράγμα που θα οδηγούσε στην άμεση κατάρρευση της Λαϊκής και στον κλονισμό ευρύτερα της οικονομίας του τόπου. Ο πρόεδρος της Επιτροπής, Γιώργος Πικής, έθεσε σωρεία ερωτημάτων στον γενικό διευθυντή του υπουργείου Οικονομικών όσον αφορά τόσο την οικονομική κρίση όσο και τα μέτρα που έλαβε η κυβέρνηση. Από τον κ. Πατσαλίδη ζητήθηκε να αναφέρει τι μέτρα λήφθησαν κατά την περίοδο και ο πρόεδρος της Επιτροπής, απευθυνόμενος προς τον Χρ. Πατσαλίδη, ζήτησε να του αναφέρει για τα μέτρα που αποφασίστηκαν αλλά τελικά δεν υλοποιήθηκαν. Ακόμα, οι ερωτήσεις αφορούσαν και την πορεία και την κατάσταση της Λαϊκής Τράπεζας. Σε ό,τι αφορά τα δημοσιονομικά, ο κ. Πατσαλίδης είπε ότι μεταξύ του 2008 και του 2010 δανειακές υποχρεώσεις, έχει επιτευχθεί μέσα από τη Δανειακή Σύμβαση, η δυνατότητα επιμήκυνσης των δανείων, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση των οφειλετών. - Για όσους ιδιοκτήτες οικιστικής ή επαγγελματικής στέγης αδυνατούν να ανταποκριθούν στο χρέος τους, θα γίνουν ρυθμίσεις ώστε ο οφειλέτης/ιδιοκτήτης να μετατραπεί σε ενοικιαστή, χωρίς να μένει άστεγος και θα έχει τον πρώτο λόγο για επαναγορά του ακινήτου στο τέλος της περιόδου, στην τότε αξία μεγάλο κύμα απολύσεων, καθώς πολλοί επιχειρηματίες αναμένουν να δουν πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση προτού προχωρήσουν σε οριστικές αποφάσεις. Ο γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας ιδιωτικών υπαλλήλων της ΣΕΚ, Ελισσαίος Μιχαήλ ανέφερε ότι «το θέμα που μπαίνει στο τραπέζι είναι παγοποιήσεις ή αποκοπές μισθών χωρίς να τίθεται μέχρι στιγμής ζήτημα εκτεταμένων απολύσεων». Παραδέχθηκε ότι η κατάσταση στην αγορά τους επόμενους μήνες θα είναι ακόμη πιο δύσκολη. Εκ μέρους της ΠΕΟ, ο ΓΓ της Ομοσπονδίας Εμπορικών και Βιομηχανικών Εργατοϋπαλλήλων, Χαράλαμπος Πρατσής αναφέρει ότι «οι επιχειρήσεις έχουν βάλει στο τραπέζι θέματα μισθών και ωφελημάτων χωρίς να υπάρχουν πολλές απολύσεις». «Η οικονομία αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο ψυγείο», αναφέρει ο κ. Πρατσής. Τόνισε ότι αυτή τη στιγμή οι επιχειρήσεις τηρούν στάση αναμονής να δουν πώς θα δεν λήφθηκαν μέτρα για αντιμετώπιση της διαφαινόμενης κρίσης, ούτε και μέτρα περισυλλογής των δημοσίων οικονομικών, αλλά μονό αναπτυξιακά μέτρα. Μόνο από το 2010 και μετά άρχισαν να λαμβάνονται μέτρα για αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης, με στόχο τη μείωση των δημοσιονομικών ελλειμμάτων που άρχισαν να διογκώνονται. Ανέφερε χαρακτηριστικά ότι τον Φεβρουάριο του 2008 υπήρχε πλεόνασμα, ενώ τον πρώτο χρόνο της διακυβέρνησης Χριστόφια το πλεόνασμα έφτανε το 0,9% ΑΕΠ. Από εκεί και πέρα, η Κύπρος εισήλθε σε περίοδο όπου τα ελλείμματα διογκώνονταν. Το 2009 έκλεισε με έλλειμμα 6%, το 2010 το έλλειμμα έφτασε το 5,3%, το 2011 το 6% και το 2012 το 5,2%. «Ατεγκτη» η τρόικα Ο γενικός διευθυντής του υπουργείου Οικονομικών καταθέτοντας στην Επιτροπή ανέφερε ότι η κυβέρνηση υπέβαλε του δανείου. - Για ευάλωτες και ευπαθείς ομάδες θα μειωθεί περεταίρω η τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος. - Επιχορήγηση μέχρι και του 50% του κόστους για εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων σε οικιστικές μονάδες με βάση οικονομικά και κοινωνικά κριτήρια. Ο πρόεδρος Αναστασιάδης ανακοίνωσε επίσης ότι το Πανεπιστήμιο Κύπρου αυξάνει για φέτος τις θέσεις νεοεισερχόμενων κατά 100, ενώ θα προσφέρει άλλες 200 θέσεις για μετεγγραφές Κυπρίων σπουδαστών που φοιτούν στο εξωτερικό. Επίσης, το ΤΕΠΑΚ θα προσφέρει 35 θέσεις νεοεισερχομένων φοιτητών και 30 θέσεις για μετεγγραφές σπουδαστών του εξωτερικού. Ακόμη, ανάμεσα σε πολλά έκτακτα μέτρα αλληλεγγύης, αποφασίστηκε: - Η επαναπρόσληψη 800 ωρομισθίων εργατών. - Ο επαναδιορισμός των συμβασιούχων εκπαιδευτικών. - Η εργοδότηση των 300 αποφοίτων στρατιωτικών σχολών. εξελιχθούν τα πράγματα τους επόμενους μήνες. Ερωτηθείς σε ποιους τομείς υπάρχει μεγαλύτερο πρόβλημα ανεργίας, ανέφερε κυρίως στο λιανικό εμπόριο, τονίζοντας ωστόσο ότι λόγω των αλυσιδωτών επιπτώσεων στην οικονομία όλοι οι τομείς αντιμετωπίζουν πρόβλημα. Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Eurostat, το Φεβρουάριο του 2013 η ανεργία στην Κύπρο αυξήθηκε με το δεύτερο ταχύτερο ρυθμό στην ΕΕ «Η τρόικα εκβίαζε με διακοπή της ρευστότητας στη Λαϊκή» Την πρώτη της δημόσια ακρόαση πραγματοπoίησε χθες, η ερευνητική επιτροπή για το τραπεζικό σύστημα και την οικονομία. Στη συνεδρίαση κλήθηκε να καταθέσει ο γενικός διευθυντής του υπουργείου Οικονομικών, Χρίστος Πατσαλίδης (αριστερά). επισήμως αίτημα για βοήθεια από τους Μηχανισμούς Στήριξης της Ευρωπαϊκής Ενωσης στις 25 Ιουνίου του Η τρόικα ήρθε για πρώτη φορά στην Κύπρο στις 2-5 Ιουλίου. Οπως είπε ο κ. Πατσαλίδης, το κλιμάκιο που ήρθε ήταν μια «άτεγκτη τεχνοκρατική ομάδα», που είχε συγκεκριμένες θέσεις και δεν δεχόταν να διαφοροποιηθούν. Από την πρώτη κιόλας εβδομάδα υπολόγιζαν τις δημοσιονομικές ανάγκες του κράτους στα ΚΥΠΡΟΣ 17 - Εργοδότηση ανέργων στην τουριστική βιομηχανία. Προς το σκοπό αυτό η κυβέρνηση θα διαθέσει 21 εκ. ευρώ που αντιστοιχεί μέχρι και το 40% του μισθολογικού κόστους εργοδότησης, για νόμιμους και μόνιμους κατοίκους Κύπρου τα τελευταία πέντε χρόνια. - Με νέο σχέδιο, το κράτος θα επιχορηγεί τον μισθό ανέργων πολιτών, κατά 65% για απασχόληση με ευέλικτες ρυθμίσεις. Οπως απασχόληση με ελαστικό ωάριο και εργασία από το σπίτι. καταγράφοντας νέο ιστορικό ρεκόρ. Σύμφωνα με τη Eurostat, το ποσοστό ανεργίας στην Κύπρο το Φεβρουάριο του 2013 ανήλθε στο 14% από 10,2% τον περσινό Φεβρουάριο. Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας, ο αριθμός των εγγεγραμμένων ανέργων στο τέλος Μαρτίου 2013, έφτασε τα 41 χιλ. πρόσωπα, έναντι 33 χιλ. που ήταν πριν ένα χρόνο και 11 χιλ. που ήταν το Φεβρουάριο του εκατομμύρια ευρώ για την περίοδο , ενώ η κυβέρνηση θεωρούσε ότι οι ανάγκες ήταν πιο λίγες. Ωστόσο, όπως είπε, η τρόικα δεν το δεχόταν αυτό. Στην κατάθεσή του ο γεν. διευθυντής του Υπουργείου Οικονομικών ανέφερε ότι στις 27 Ιουλίου που επανήλθε στην Κύπρο η τρόικα, το κλιμάκιο επανέλαβε το ίδιο ποσό για ανάγκες, αλλά τον Νοέμβριο του 2012 είπε ότι επιβαρύνθηκε το δημοσιονομικό περιβάλλον και τα οικονομικά διότι δεν λήφθηκαν μέτρα για αυτό οι ανάγκες ανήλθαν στα 1,2 δισεκατομμύρια ευρώ. Για τη Λαϊκή Τράπεζα, είπε ότι η κυβέρνηση έμαθε για τις μεγάλες ανάγκες της τράπεζας όταν ο ELA έφτασε στα 9,5 δισ. μόλις τον Μάρτιο του 2013, καθώς δεν ήταν θέμα της κυβέρνησης αλλά ζήτημα το οποίο διαχειριζόταν η Κεντρική Τράπεζα, διαμέσου της οποίας γινόταν η διαδικασία για τη χρηματοδότηση μέσω ELA. Ανέφερε ότι η κατάσταση που περιήλθε η Λαϊκή αποτελούσε τη «δαμόκλειο σπάθη» για την πολιτική ηγεσία, καθώς η τρόικα απειλούσε την απόσυρση του ELA και κατάρρευση της τράπεζας. Κατέθεσε μάλιστα, ότι το θέμα αποτέλεσε και αντικείμενο συζήτησης στη σύσκεψη αρχηγών των κομμάτων υπό τον πρώην Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, στις 21 Νοεμβρίου του 2012 στο Προεδρικό, ωστόσο, όπως είπε, δεν επήλθε συμφωνία. O υπουργός Εσωτερικών, Σωκράτης Χάσικος. Υπέδειξε, εξάλλου, ότι η φορολογία θα είναι στη βάση τιμών του 1980 και θα συμπεριλαμβάνεται και η πρώτη κατοικία. Ο κ. Χάσικος σημείωσε παράλληλα ότι σχεδόν ολοκληρώθηκε η ετοιμασία του νομοσχεδίου το οποίο θα κατατεθεί στη βουλή την ερχόμενη βδομάδα. Ανέφερε ότι από την φορολογία των ακινήτων θα πρέπει να καταλήξουν στα κρατικά ταμεία επιπλέον 75 εκατ. ευρώ. Το αρχικό νομοσχέδιο που προώθησε στη βουλή η κυβέρνηση του ΑΚΕΛ προέβλεπε επιβολή αυξημένων συντελεστών φορολογίας στις μεγάλες ιδιοκτησίες, και καθόλου φορολογία σε ακίνητα αξίας μέχρι 40 χιλ. ευρώ. Με βάση την προηγούμενη ρύθμιση δεν θα κατέβαλλαν φόρο ακίνητης ιδιοκτησίας γύρω στους 78 χιλιάδες ιδιοκτήτες ακινήτων. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ανακοίνωση μέτρων για επανεκκίνηση της Οικονομίας, η ψήφιση μνημονιακών νομοσχεδίων από τη Βουλή και η έγκριση του πακέτου βοήθειας από τη γερμανική Βουλή, είναι από τα βασικά θέματα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 19 Απριλίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Στροφή στις ρίζες μας...» αναφέρεται στη (χθεσινή) ανακοίνωση από τον πρόεδρο Αναστασιάδη των μέτρων για επανεκκίνηση της οικονομίας, μεταξύ αυτών και μέτρα για αγροτική ανάπτυξη. Πρόβλεψη για ανέργους Συνέχεια από τη σελίδα 1 μό τους στις άτομα. Επεξηγηματικά το Κέντρο Οικονομικών Μελετών του Ιδρύματος Ερευνας του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, που ετοίμασε την ανάλυση, σημειώνει ότι επειδή αναμένεται σημαντικό ποσοστό ανέργων, που αφορά κοινoτικό εργατικό δυναμικό που προέρχεται από τρίτες χώρες, να επαναπατριστεί, υπολογίζεται παράλληλη συρρίκνωση του συνολικού αριθμού ατόμων του ενεργού πληθυσμού κατά περίπου 5%. Στη βάση του σεναρίου αυτού το ενεργό εργατικό δυναμικό αναμένεται να συρρικνωθεί στις άτομα, με το ποσοστό της ανεργίας να διαμορφώνεται σε χαμηλότερα επίπεδα. Ξεκαθαρίζεται, ωστόσο, ότι αυτό εξαρτάται από την προτίμηση των εργοδοτών στον τερματισμό της απασχόλησης εγχώριου ή μη εργατικού δυναμικού και την παροχή ανεργιακών ωφελημάτων που πιθανόν να συγκρατήσουν ή όχι τον επαναπατρισμό Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Περνούν το μνημόνιο που ΘΑ συζητήσουν» γράφει στο κύριο θέμα του ότι «ακόμα τέσσερα μνημονιακά νομοσχέδια ψήφισε η Βουλή σε νόμους, αυξάνοντας τον εταιρικό φόρο στο 12,5% από 10%, τους φόρους επί των τόκων των καταθέσεων στο 30% από 15%, και τον φόρο επί χρηματοπιστωτικών συναλλαγών στο 0,15% από 0,11%. Η «Σημερινή» με τίτλο «Μνημόνιο των παθών, Φορτώθηκε και άλλα βάρη ο λαός» αναφέρεται στα νομοσχέδια που ψήφισε η Βουλή και στις πρόνοιές τους ενώ σημειώνει ότι Εφιαλτικά σενάρια σε έρευνα του Πανεπιστημίου Λευκωσίας για το 2013 το μνημόνιο θα συζητηθεί τη Μεγάλη Βδομάδα. Ο «Φιλελεύθερος» με κύριο τίτλο «Εξω ψηφίζουν, εδώ σφυρίζουν» γράφει ότι οι ξένοι βουλευτές εγκρίνουν το μνημόνιο ενώ στην Κύπρο υπέρ θα ψηφίσουν όπως όλα δείχνουν, μόνο οι Βουλευτές του ΔΗΣΥ και του ΔΗΚΟ και η Κυβέρνηση προειδοποιεί ήδη για τις συνέπειες. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Αντιπρόταση ΑΚΕΛ για έξοδο από την τρόικα» αναφέρεται στις δηλώσεις του Αντρου Κυπριανού ότι η παραμονή στο μνημόνιο θα οδηγήσει σε του εν λόγω μη εγχώριου εργατικού δυναμικού. Η οικονομική ανάλυση επισημαίνει ότι οι εκτιμήσεις σχετικά με την απασχόληση προκύπτουν μετά από ανάλυση των επί μέρους στατιστικών στοιχείων. Πιο συγκεκριμένα, γίνεται εκτενής αναφορά στα αποτελέσματα της Στατιστικής Υπηρεσίας για την απασχόληση το 4ο τρίμηνο του 2012 όπου το σύνολο του εργατικού δυναμικού ανερχόταν στα άτομα σε σύγκριση με άτομα το αντίστοιχο τρίμηνο του Στην ίδια έρευνα αναφέρεται ότι το απασχολούμενο εργατικό δυναμικό κατά τις ίδιες περιόδους ανερχόταν σε και σε άτομα, αντίστοιχα. Συρρίκνωση του ΑΕΠ Το πιθανό σενάριο, το καλύτερο σενάριο και το ακραίο σενάριο λαμβάνει υπόψη του το Κέντρο Οικονομικών Μελετών του Ιδρύματος Ερευνας του Πανεπιστημίου Λευκωσίας σχετικά με τον υπολογισμό της συρρίκνωσης του ΑΕΠ. Πιο συγκεκριμένα, χρησιμοποιώντας ως βάση το ΑΕΠ του 2012 υπολογιζόμενο εξαιρουμένων των εισαγωγικών δασμών και του ΦΠΑ, η ανάλυση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το πραγματικό ΑΕΠ για το 2013 θα παρουσιάσει συρρίκνωση της τάξης του 14,4%. Συγκεκριμένα, αναφέρεται ότι το πραγματικό ΑΕΠ του 2013 θα υποχωρήσει στα 11,4 δισ. ευρώ (σε σταθερές τιμές 2005=100) σε σύγκριση με 13,3 δισ. το Στο καλύτερο σενάριο, η συρρίκνωση αναμένεται να είναι της τάξης του 7,8%, η οποία μεταφράζεται σε υποχώρηση στα 12,3 δισ. (σε σταθερές τιμές του 2005). Τέλος, στο ακραίο σενάριο, οι συνέπειες θα είναι καταστροφικές αφού υπολογίζεται συρρίκνωση στα 10,4 δισ. ευρώ (σε σταθερές τιμές του 2005) ή κατά ποσοστό 22,0%. κατηφορική πορεία. Η «Cyprus Mail» με τίτλο «Ναι της γερμανικής Bundestag στη κυπριακή βοήθεια» αναφέρεται στην έγκριση της γερμανικής Βουλής στο πακέτο διάσωσης της Κύπρου και στις προειδοποιήσεις Σόιμπλε για κίνδυνο μετάδοσης της κρίσης εάν η Κύπρος πτωχεύσει. Η «Cyprus Weekly» τιτλοφορεί το κύριο της θέμα, με τίτλο «Το μνημόνιο σε ισοζύγιο» και γράφει ότι η γερμανική Βουλή ψήφισε το πακέτο διάσωσης της Κύπρου ενώ διερωτάται τι θα πράξει το Κυπριακό Κοινοβούλιο. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε πολύ χαμηλά επίπεδα παραμένει το επενδυτικό ενδιαφέρον στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, που συνεχίζει να παραπαίει μετά τις εξελίξεις στον τραπεζικό τομέα, τη διάλυση της Λαϊκής και την απόσυρση από το ταμπλό, μέχρι νεωτέρας, της Τράπεζας Κύπρου. Με πτώση της τάξης του 0,73% έκλεισε η χθεσινή τελευταία συνεδρία της εβδομάδας με a b Παραπαίει το ΧΑΚ POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com τον Γενικό Δείκτη Τιμών να υποχωρεί στις μονάδες. Ο δείκτης FTSE/CySE 20 έκλεισε στις 38,05 μονάδες καταγράφοντας πτώση 0.63%. Ο όγκος συναλλαγών περιορίστηκε στις ευρώ. Πιο εμπορεύσιμη μετοχή ήταν και χθες η Ελληνική Τράπεζα (HB), με 38,5 χιλιάδες ευρώ. Η ΗΒ έκλεισε στα 0,109 καταγράφοντας νέα πτώση της τάξης του 7,63%.

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ < Αεκ Δεν έχει περιθώρια απωλειών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο στόχος του κυπέλλου «εξατμίστηκε» για την ΑΕΚ μετά τον αποκλεισμό της από τον Απόλλωνα. Η προσοχή, πλέον είναι στραμμένη στο πρωτάθλημα και ο μοναδικός στόχος που έχει απομείνει για την ομάδα της Λάρνακας, είναι η έξοδος στην Ευρώπη. Κάτι που μόνο κατακτώντας την 3η θέση μπορεί να πετύχει, καθώς από τη στιγμή που στον τελικό του δεύτερου σε τάξη θεσμού οδηγήθηκαν ο Απόλλωνας και η ΑΕΛ (ομάδες που είναι εκτός τετράδας), η 4η θέση δεν ωφελεί σε τίποτα. Οι «κιτρινοπράσινοι», είναι ολοφάνερο πως διανύουν μία μίνι «παρακμή» και πλήρωσαν τις αδυναμίες τους και την κούραση στις τελευταίες αναμετρήσεις σε πρωτάθλημα και κύπελλο. «Αποκλειστήκαμε από το κύπελλο και θα ετοιμαστούμε για τις δύσκολες επόμενες τέσσερις αγωνιστικές στο πρωτάθλημα. Τρεις ομάδες θα παλέψουν για τα δύο εισιτήρια. Βλέποντας και τους δύο αγώνες με τον Απόλλωνα, είδαμε ότι η πρόκριση χάθηκε στο Τσίρειο», παραδέχθηκε ο υπεύθυνος Επικοινωνίας της ΑΕΚ, Δημήτρης Γεωργιάδης. Ακολούθως, αναφέρθηκε στις δυσκολίες του πρωταθλήματος, εξέφρασε όμως την αισιοδοξία του πως έχει τα φόντα η ΑΕΚ να πετύχει στο στόχο της: «Αγωνιζόμαστε με τις καλύτερες ομάδες του πρωταθλήματος. Ολόκληρο ΑΠΟΕΛ πήρε ένα βαθμό σε δύο αγώνες. Οι διαφορές είναι μικρές και είναι φυσιολογικό να μην μας αφήνουν ικανοποιημένους τα τελευταία αρνητικά αποτελέσματα. Η ΑΕΚ είναι μια μεγάλη ομάδα και πλέον καλούμαστε να το αποδείξουμε. Οι δυνατότητες υπάρχουν. Εχουμε την ομάδα και αισιοδοξούμε ότι εμείς θα επικρατήσουμε οριακά. Θα ξέρουμε αυτούς που θα πάρουν τα ευρωπαϊκά εισιτήρια στην έκτη αγωνιστική». Κόντρα στον ΑΠΟΕΛ, λοιπόν, αύριο Κυριακή, θα φανεί σε μεγάλο βαθμό ανάλογα και με το αποτέλεσμα ανάμεσα στην Ανόρθωση και την Ομόνοια, αν η ΑΕΚ μπορεί να κάνει την αντεπίθεσή της και να πάρει ευρωπαϊκό εισιτήριο. ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσματα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) ΚΥΠΡΟΣ Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τις αναμετρήσεις της 3ης αγωνιστικής συνεχίζεται το Σαββατοκύριακο η δράση της δεύτερης φάσης του Πρωταθλήματος Α Κατηγορίας στην Κύπρο. Η αυλαία θα ανοίξει το Σάββατο με τρεις αγώνες και θα ολοκληρωθεί την Κυριακή με άλλες τρεις αναμετρήσεις. Για τον πρώτο όμιλο, των «πλέι οφ του τίτλου και της Ευρώπης» η προσοχή μεταφέρεται στη Λάρνακα όπου θα αναμετρηθούν Ανόρθωση - Ομόνοια σήμερα Σάββατο στο «Αντώνης Παπαδόπουλος» και ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛ την Κυριακή στο ΓΣΖ. Ο πρωτοπόρος ΑΠΟΕΛ παρά το γεγονός ότι δεν έχει νικήσει στις δύο πρώτες αγωνιστικές της δεύτερης φάσης εξακολουθεί να έχει την άνεση της διαφοράς των έξι βαθμών από την Ανόρθωση, μια διαφορά που θέλει να την κρατήσει με νίκη στο αυριανό πολύ δύσκολο παιχνίδι με την ΑΕΚ. Η τελευταία μετά τον αποκλεισμό της από το κύπελλο ρίχνει όλο το βάρος της διάκρισης στο πρωτάθλημα και για να ελπίζει σε έξοδο από την Ευρώπη θα πρέπει ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Ντέρμπι για τον τίτλο και την Ευρώπη ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛ και Ανόρθωση - Ομόνοια για τα πλέι οφς < ΑΝΟΡΘΩΣΗ Χωρίς Ρέζεκ και Ιτζχάκι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πρώτη έγνοια του Πάμπου Χριστοδούλου, στην προετοιμασία της Ανόρθωσης για το μεγάλο σημερινό παιχνίδι με την Ομόνοια, ήταν να διατηρήσει την ανασταλτική ανθεκτικότητα της ομάδας στο ίδιο επίπεδο, με στόχο το μηδέν παθητικό για δεύτερο συνεχόμενο ντέρμπι. Η δεύτερη προτεραιότητα του Κύπριου τεχνικού και κατ επέκταση των παικτών του είναι το σκοράρισμα. Η ομάδα του δεν έχει πετύχει ούτε ένα τέρμα στα τρία τελευταία της παιχνίδια, χάνοντας κραυγαλέες ευκαιρίες. Φαινόμενο που παρατηρείται εδώ και δύο μήνες και αντικατοπτρίζει έναν από τους βασικούς λόγους της αυτοκαταστροφικής πορείας στο πρωτάθλημα. Το θετικό στην προκειμένη περίπτωση είναι πως σε κάθε αγώνα anorthosis δημιουργούνται φάσεις μπροστά από την αντίπαλη εστία. Το ζητούμενο είναι το καθαρό μυαλό και η αυτοπεποίθηση στην τελική προσπάθεια, όμως το δύσκολο της υπόθεσης αφορά στις ελλείψεις. Δύο από τους πρωτοκλασάτους φορ της «Κυρίας», οι Ρέζεκ (φωτογραφία) και Ιτζχάκι, δεν είναι σε θέση να αγωνιστούν εναντίον της Ομόνοιας. Μοναδική κλασική επιλογή για την κορυφή της επίθεσης είναι ο Οκκάς, με εναλλακτική λύση τον Ρονκάτο. Οποιος από τους δύο και αν προτιμηθεί, θα αξιοποιηθεί μόνο εάν η περιφερειακοί και οι χαφ κάνουν καλά τη δουλειά της στο δημιουργικό και εκτελεστικό τομέα. Το βάρος θα πέσει στους Λαβόρδε, Σπαντάσιο, Λαμπάν, Κάλβο, Αλέξα ή σε όποιον άλλο επιλεχθεί από τον προπονητή για το αρχικό σχήμα. να καταλάβει την 2η ή την 3η θέση. Τα ίδια ισχύουν και για την Ομόνοια που θα αγωνιστεί σήμερα εκτός με την Ανόρθωση. Η «Κυρία» δεν θέλει να χάσει επαφή ούτε από την κορυφή, μήτε από το παιχνίδι της εξόδου στην Ευρώπη καθώς την πλησίασε απειλητικά η σημερινή της αντίπαλος που βλέπει μια σαν μόνη διέξοδο διάκρισης το πρωτάθλημα. Σπουδαίας βαθμολογικής σημασίας, λοιπόν, το σημερινό παιχνίδι και ανοικτό σε κάθε αποτέλεσμα. Μεγάλα παιχνίδια θα γίνουν την Κυριακή και στη ζώνη του υποβιβασμού μεταξύ Ολυμπιακού - Εθνικού και Σαλαμίνας - Αλκής. Οι αγώνες που αφορούν το δεύτερο όμιλο θα διεξαχθούν το Σάββατο και οι αγώνες του τρίτου ομίλου την Κυριακή. Υπενθυμίζεται ότι το πρόγραμμα της 3ης αγωνιστικής καθορίστηκε μετά από κλήρωση στην παρουσία εκπροσώπων των τεσσάρων ομάδων. Αρχικά και οι δύο αγώνες είχαν οριστεί να γίνουν το Σάββατο 20 Απριλίου, όμως, η αστυνομία είχε ζητήσει ο ένας αγώνας να μεταφερθεί την Κυριακή 21 Απριλίου για λόγους ασφάλειας. Αναλυτικά το πρόγραμμα της τρίτης αγωνιστικής (σε ώρες Νέας Υόρκης): Α όμιλος Ανόρθωση - Ομόνοια (Σάββατο 20/4) ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛ (Κυριακή 21/4) Β όμιλος Σάββατο 20 Απριλίου Απόλλωνας - Ενωση Δόξα Κατωκοπιάς - ΑΕΛ Γ όμιλος Κυριακή 21 Απριλίου Ολυμπιακός - Εθνικός Αχνας Νέα Σαλαμίνα - Αλκή ΑΠΟΕΛ: Ρίχνει τη... ζαριά του τίτλου! Επόμενος σταθμός η Ευρώπη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην τελική ευθεία μπήκε η προετοιμασία του ΑΠΟΕΛ εν όψει του κυριακάτικου εκτός έδρας αγώνα με την ΑΕΚ, με τα ζητούμενα για την ομάδα του Ιβάν Γιοβάνοβιτς να είναι πάρα πολλά. Θα καταφέρει ο ΑΠΟΕΛ να πανηγυρίσει την πρώτη νίκη στα πλέι οφ; Θα «πατήσει» από το πρώτο λεπτό αποφασιστικά, επιβάλλοντας τους δικούς του κανόνες στο τρίτο 90λεπτο στη δεύτερη φάση του πρωταθλήματος; Θα βρει τις λύσεις ώστε να φανεί απειλητικός για την εστία του Χαΐμοφ; Θα εκμεταλλευτεί την κούραση που κουβαλά η αντίπαλος από τον επαναληπτικό αγώνα που έδωσε μεσοβδόμαδα με τον Απόλλωνα στο κύπελλο; Αυτά και άλλα τόσα ερωτηματικά απασχολούν, με τον Γιοβάνοβιτς να προσπαθεί καθημερινά στις προπονήσεις να περάσει το μήνυμα στους παίκτες του για τη σημαντικότητα του αγώνα στη Λάρνακα. Στη συνέντευξη Τύπου που παρέθεσε, φυσικά, αρκέστηκε στα αυτονόητα. Πως, δηλαδή, πρόκειται για ένα δύσκολο παιχνίδι, απέναντι σε ποιοτική ομάδα. Η αλήθεια είναι πως, ο Σέρβος υπολογίζει και μάλιστα αρκετά τους Λαρνακείς. Γι αυτό άλλωστε και δεν έχασε την ευκαιρία να βρεθεί την περασμένη Τετάρτη (17/04) στο ΓΣΖ (παρέα με τον Χρήστο Κόντη) για να «ακτινογραφήσει» την προσεχή αντίπαλο. Η επιστροφή σε νικηφόρα τροχιά αποτελεί μονόδρομος για τον ΑΠΟ- ΕΛ, αν δεν θέλει να μειώσει τις (σημερινές) πιθανότητές του για την κατάκτηση του τίτλου. Το πρωτάθλημα βρίσκεται σε μια κρίσιμη καμπή και τώρα είναι η ώρα, που οι ποδοσφαιριστές των πρωτευουσιάνων καλούνται να δείξουν χαρακτήρα. Μια ενδεχόμενη επιτυχία το απόγευμα της Κυριακής επί της ΑΕΚ θα σημαίνει αυτόματα (το πλέον) αποφασιστικό βήμα προς τον 22ο τίτλο στην ιστορία των «γαλαζοκιτρίνων». Οπως έχουν διαμορφωθεί τα βαθμολογικά δεδομένα, λοιπόν, πρόκειται για βαρυσήμαντη αναμέτρηση και τα λάθη απαγορεύονται. Ο Γιοβάνοβιτς υπολογίζει σε όλους τους παίκτες και έτσι, θα έχει την ευχέρεια να παρατάξει την καλύτερη δυνατή ενδεκάδα. Επιστρέφει στην αγωνιστική δράση ο Νούνο Μοράις, ο οποίος εξέτισε την ποινή του και αναμένεται να πάρει φανέλα βασικού. Ο Μπούντιμιρ που δεν είχε καλή παρουσία με την Ανόρθωση επιστρέφει στον πάγκο, αφήνοντας τη θέση του (στο κέντρο της επίθεσης) στον Μπιτόν. Ενδεχομένως, να προκύψουν και άλλες αλλαγές στο αρχικό σχήμα σε σχέση με τον προηγούμενο αγώνα. Μοράις: Να κρατήσουμε τις αποστάσεις Στην επίσημη ιστοσελίδα του ΑΠΟΕΛ μίλησε ο Νούνο Μοράις, ενόψει της αναμέτρησης με την ΑΕΚ και τόνισε ότι θα δώσουν τα πάντα για να κερδίσουν έτσι ώστε να διατηρήσουν την απόσταση από τις υπόλοιπες ομάδες και να προχωρήσουν προς τον τίτλο. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ευκαιρία διεκδίκησης από την Ομόνοια του τρίτου συνεχόμενου κυπέλλου έκανε φτερά από το απόγευμα της Τετάρτης, ωστόσο ο στόχος της εξόδου στην Ευρώπη υφίσταται και θα τον διεκδικήσει μέσω πρωταθλήματος. Οι ελπίδες είναι στρωμένες στα τέσσερα εναπομείναντα παιχνίδια, όπου οι πράσινοι μέσα από τα αποτελέσματά τους θα επιδιώξουν τη μεγαλύτερη δυνατή βαθμολογική συγκομιδή, ώστε να εξασφαλίσουν μιαν από τις τρεις πρώτες θέσεις που σφραγίζουν ευρωπαϊκό εισιτήριο. Ηδη στο «τριφύλλι» γύρισαν σελίδα και σήμερα θα κληθούν να αντιμετωπίσουν την Ανόρθωση, εκτός έδρας, σε μια νέα δύσκολη αποστολή. Οι παίκτες καλούνται να σηκώσουν κεφάλια, καθώς χρόνος για δάκρυα δεν υπάρχει. Παράλληλα όμως, το γεγονός ότι σε 2 ματς με την ΑΕΛ δεν είδαν δίχτυα, θα πρέπει να προβληματίσει. Πόσω μάλλον όταν στο πρωτάθλημα, η Ομόνοια διαθέτει τη δεύτερη επιθετική γραμμή, ενώ από τον δεύτερο γύρο και μετά είναι η καλύτερη επιθετικά (και βαθμολογικά). < ΙβΑΝ ΣΑββΙδΗΣ «Θέλω πρωτάθλημα με τον ΠΑΟΚ» MLS: Ο Νίλσεν σταμάτησε τους Ρεντ Μπουλς Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Δηλώσεις για την κατάκτηση ενός τίτλου και... μεγάλα πράγματα εκτός συνόρων έκανε ο Ιβαν Σαββίδης στη διάρκεια των εγκαινίων του «Μακεδονία Παλλάς», ενώπιον γνωστών και φίλων. Και εκτός από την οικογένεια του Δικεφάλου (εκτός από την ΠΑΕ παρόντες ήταν άνθρωποι της ΚΑΕ και του ΑΣ) βρέθηκαν αρκετοί πολιτικοί, βουλευτές και παράγοντες τοπικών αρχών, ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης και ο Μητροπολίτης Aνθιμος. Ο Ιβάν Σαββίδης με την ευκαιρία των εγκαινίων αναφέρθηκε στον ΠΑΟΚ και το όραμα που διατηρεί για την ομάδα του. Μεταξύ άλλων τόνισε: «Νιώθω πως έχω πάρει την ευλογία του Θεού, δεν φοβάμαι την οικονομική κρίση και είμαι έτοιμος να μπω στις επιχειρηματικές ευκαιρίες που θα δημιουργούνται στην Ελλάδα. Εχουμε ήδη φέρει πολλά εκατομμύρια ευρώ στη χώρα, πιστέψτε ότι υπάρχουν εκατομμύρια ευρώ που μπορούν να σώσουν την Ελλάδα και εγώ θα τα φέρω ακόμη κι αν υπάρξει κίνδυνος. Δεν θα σταματήσω. Η σωτηρία της Ελλάδας είναι στους Ελληνες της διασποράς και τους καλώ όλους να βοηθήσουν την Ελλάδα. Θέλω να νιώθω εγώ ευτυχισμένος με εσάς και εσείς με μένα, να υπάρχουν δουλειές για να βλέπω χαρούμενα πρόσωπα και να γίνει η χώρας μας πραγματικός παράδεισος. Χθες ήμουν στο γήπεδο που ήταν γεμάτο και στήριζε με πολύ αγάπη την ομάδα. Σκεφτόμουν βλέποντας αυτή την εικόνα πως αυτός ο κόσμος μας έδωσε ένα δάνειο εμπιστοσύνης και εμείς πρέπει να κάνουμε τα πάντα για να τον ευχαριστήσουμε». Στη διάρκεια της εκδήλωσης έκαναν χαιρετισμούς ο Μητροπολίτης Ανθιμος, ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης και ο υπουργός Μακεδονίας-Θράκης, Θεόδωρος Καράογλου. Ο τελευταίος είπε στον Ιβάν Σαββίδη ότι θα πρέπει να βοηθήσει και τον Ηρακλή. Εκεί ο μεγαλομέτοχος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, απάντησε: «Θέλω να πω στον Υπουργό πως υπάρχουν πολλές ομάδες στον κόσμο αλλά μόνο ένας ΠΑΟΚ. Κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα να κάνει λάθος. Αυτός ο οποίος ήρθε σήμερα εδώ όχι ως φίλαθλος του ΠΑΟΚ, έχει πιθανότητες να φύγει σαν φίλαθλος του ΠΑΟΚ. Θέλω πρωτάθλημα με τον ΠΑΟΚ. Αλλά όχι μόνο αυτό Στο λόμπι υπάρχει ένα ειδικό τραπέζι στο οποίο θέλουμε να βάλουμε την κούπα του πρωταθλήματος του Τσάμπιονς Λιγκ». Ο Ολίσε Ο Ολίσε δε θα παίξει σίγουρα αύριο στην Τούμπα, με αντίπαλο τον ΠΑΣ, αφού ακόμη δεν έχει εξασθενήσει τόσο το οίδημα που να του επιτρέπει να μπει σε κανονικό πρόγραμμα προπόνησης. Την επόμενη εβδομάδα και λογικά την Τετάρτη, θα δοκιμάσει ο Λιβεριανός κι να περάσει τα τεστ τού ιατρικού τιμ, τότε θα συμπεριληφθεί στην αποστολή για τον ημιτελικό της Τρίπολης. Σε διαφορετική περίπτωση θα περιμένει να παίξει (κι αν περάσει ο ΠΑΟΚ το εμπόδιο τού Αστέρα) στον τελικό Κυπέλλου της 11ης Μαΐου στο ΟΑΚΑ. Στην Πόλη Περίπου τέσσερις ημέρες διήρκεσε η παραμονή τους στην Κωνσταντινούπολη. Και άντλησαν δύναμη για την συνέχεια από τη Θεία ευλογία που πήραν, από τον οικουμενικό πατριάρχη Βαρθολομαίο. Ο Γιώργος Κούδας, ο Κώστας Ορφανός και ο Νίκος Σπανδωνίδης είχαν την ευκαιρία να μιλήσουν τόσο με τον Βαρθολομαίο όσο και με τον Μητροπολίτη Δέρκων, Απόστολο, ο οποίος παρεμπιπτόντως, λατρεύει τον ΠΑΟΚ. Οσο για τον Βαρθολομαίο, έδειξε απόλυτα ενημερωμένος για τα θέματα του ΠΑΟΚ ξαφνιάζοντας ευχάριστα τους τρεις πρώην παίκτες του «δικεφάλου». Οπως έγινε γνωστό, επώνυμοι ΠΑΟΚτσήδες μεσολάβησαν για να παραδοθεί στον Ιβάν Σαββίδη μία επιστολή με διάφορες προτάσεις μεταξύ των οποίων και την επιστροφή του Πάμπλο Γκαρσία στο «δικέφαλο». Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Ουδείς μπορεί να προβλέψει πλέον πότε και πως θα σταματήσει το αλώβητο σερί του Τζίμι Νίλσεν καθώς άντεξε και απέναντι στον κορυφαίο σκόρερ του MLS Τιερί Ανρί. Ο πορτιέρο της Σπόρτινγκ (Sporting) κράτησε ανέπαφη την εστία του στην αναμέτρηση με τους Ρεντ Μπουλς (Red Bulls) παρότι ο Γάλλος στράικερ των γηπεδούχων βρέθηκε απέναντί του στο 64 και η ομάδα του Κάνσας (Kansas) έφτασε στη νίκη με 1-0 χάρη στο πρώτο τέρμα του στην σεζόν του Ορέλιαν Κόλιν με κεφαλιά στο 13. «Σκόραρα και είμαι χαρούμενος αλλά και άλλος να σκόραρε αν κρατούσαμε ανέπαφη την εστία μας θα ήμουν χαρούμενος» σχολίασε ο Κόλιν που μαζί με τους συμπαίκτες του κράτησαν τον Ανρί δίχως τέρμα για 7ο σερί ματς κόντρα στην Σπόρτινγκ: «Είναι μεγάλη πρόκληση να παίζεις εναντίον του. Ειδικά στο ένα με έναν είναι μεγάλη πρόκληση και είμαι ιδιαιτέρως χαρούμενους μ αυτό». Το ρεκόρ του Νίλσεν είναι αυτήν την στιγμή στα 519 λεπτά. MLB: «Σκούπα» για Βοστόνη, πλήγμα με Τζέτερ Οι Ρεντ Σοξ (Red Sox) επέστρεψαν στην πολύπαθη Βοστόνη (Boston) με ψηλά το κεφάλι. Με τον Τζον Λέστερ να κρατάει τους Ιντιανς (Indians) στα δύο runs και δύο hits σε επτά innings και τον Νάπολι να συνεχίζει το σερί του με 2/5 και ένα RBI, οι «κόκκινοι» επικράτησαν με 6-3 των Ιντιανς (Indians) και ολοκλήρωσαν το sweep στο Κλίβελαντ (Cleveland). Η επιστροφή στη O πιο ακριβοπληρωμένος (αριστερά) απέναντι σε έναν εκ των κορυφαίων quarterback του αθλήματος (δεξιά) στην πρεμιέρα της κανονικής περιόδου της φετινής σεζόν. βάση τους, έγινε με έναν και μοναδικό στόχο «να βοηθήσουμε στην αποκατάσταση της καθημερινότητας» είπε ο τεχνικός των νικητών Τζον Φάρελ. Η πόλη βιώνει ακόμη τον τρόμο της φονικής επίθεσης και οι Ρεντ Σοξ (Red Sox) σκοπεύουν να τους βοηθήσουν να ξεφύγουν με καλό μπέιζμπολ κόντρα στο Κάνσας (Kansas). Ο Σαλταλαμάτσια είχε homer στο τελευταίο ματς για να δώσει στους φιλοξενούμενους το προβάδισμα και η Βοστόνη να φτάσει στην έκτη σερί επιτυχία και στο Οι Ρεντ Σοξ (Red Sox) κατάφεραν να ανοίξουν την ψαλίδα με τους δεύτερους της East Γιάνκις (2,5 νίκες) που δεν κατάφεραν να κάνουν το τρία στα τρία απέναντι στην Αριζόνα (Arizona), χάνοντας με 6-2 στα 12 innings. Οι Ρος (single) και Τσάβεζ (double) μίλησαν στην τελευταία περίοδο κι έτσι πήγε στράφι η αντεπίθεση των νεοϋορκέζων στην κανονική διάρκεια του ματς όταν με homers των Κάνο και Κερβέλι είχαν ισοφαρίσει το παιχνίδι. Πάντως η ήττα από τους Ντάιαμοντμπακς (Diamondbacks) δεν ήταν το μοναδικό πλήγμα για τους νεοϋορκέζους, που έμαθαν ότι θα πρέπει να αγωνιστούν δίχως τον αρχηγό τους Ντέρεκ Τζέτερ τουλάχιστον μέχρι την διακοπή του All Star. O shortstop των Γιάνκις (Yankees) έχει υποστεί ένα νέο κάταγμα στο λαβωμένο του αστράγαλο, πιθανότατα στην περίοδο της προετοιμασίας όταν και έλαβε κανονικά μέρος σε αγώνες της ομάδας, οπότε είναι αναγκασμένος να συνεχίσει τις θεραπείες μέχρι το All Star. Τα ματς της Πέμπτης: Σαν Φραντζίσκο - Μιλγουόκι 2-7, Τέξας - Κάμπς 2-6, Μετς - Κολοράντο 3-11, Ντιτρόιτ - Σιάτλ 0-2, Τάμπα - Βαλτιμόρη 6-10, Ατλάντα - Πίτσμπουργκ 6-4, Βοστόνη - Κλίβελαντ 6-3, Αριζόνα - Γιάνκις 6-2, Σεντ Λούις - Φιλαδέλφεια 4-3, Γουάιτ Σοξ - Τορόντο 1-3, Μαϊάμι - Σινσινάτι NHL: Καλύτεροι εκτός έδρας Ενα βήμα πιο κοντά στα πλέι οφ βρίσκονται οι Αϊλάντερς (Islanders) που έχουν αποδειχθεί μετρ στα εκτός έδρας παιχνίδια. Το Τορόντο (Toronto) είχε την ίδια τύχη με της περισσότερες ομάδες που φιλοξένησαν φέτος τους νεοϋορκέζους οι οποίοι με κορυφαίο παίκτη τον Ταβάρες (2 γκολ, 1 ασίστ) μετέτρεψαν το εις βάρος τους 2-0 σε 5-3. Οι Αϊλάντερς (Islanders) που έχουν στις 13 τελευταίες αγωνιστικές και το εκπληκτικό στα εκτός έδρας ματς, βρίσκονται με το ένα πόδι στην ποστ σίζον για πρώτη φορά μετά το 2007: «Μας μένουν ακόμη 12 περίοδοι και μάλιστα εκτός έδρας απέναντι σε καλές ομάδες» σχολίασε ο Ταβάρες που δεν βιάζεται να πανηγυρίσει καθώς στο χόκεϊ έχουν γίνει μεγάλες ανατροπές. Την ίδια ώρα οι Σένατορς (Senators) έβαζαν τέλος στο αήττητο σερί των Κάπιταλς (Capitals) μετά από οχτώ αγωνιστικές. Τα δύο τέρματα του Κάιλι Τάρις αποτέλεσαν τη βάση για το 3-1 των γηπεδούχων που είχαν σε καλή μέρα τον Κρεγκ Αντερσον με 18 επεμβάσεις. Η ήττα της Ουάσιγκτον (Washington) έδωσε την ευκαιρία στους Τζετς (Jets) να μειώσουν στους δύο βαθμούς την μεταξύ τους διαφορά καθώς λύγισαν την αντίσταση της Μινεσότα (Minesota) με 4-3. Τα ματς της Πέμπτης: Φλόριντα - Ρέιντζερς 1-6, Αϊλάντερς - Τορόντο 5-3, Τάμπα - Μόντρεαλ 2-3, Ουάσιγκτον - Οτάβα 1-3, Νέα Ιερσέη - Φιλαδέλφεια 3-0, Φοίνιξ - Σεντ Λούις 1-2, Καρολίνα - Γουίνιπεγκ 3-4, Βανκούβερ - Ντάλας 1-5, Κολόμπους - Λος Αντζελες 1-2, Μινεσότα - Σαν Χοσέ 1-6. NFL: Αυλαία στο Ντένβερ Το NFL ανακοίνωσε το πρόγραμμα της κανονικής περιόδου του 2013 με την αυλαία να ανοίγει στο Ντένβερ (Denver) και με τη δύσκολη δοκιμασία των Ρέιβενς (Ravens) απέναντι στους Μπρόνκος (Broncos) του Πέιτον Μάνινγκ. Συγκεκριμένα το βράδυ της 5ης Σεπτεμβρίου ο quarterback των 121 εκ. δολαρίων θα κληθεί να αγωνιστεί απέναντι σε έναν εκ των κορυφαίων του αθλήματος ο οποίος με τη σειρά του θα αντιμετωπίσει στην 2η αγωνιστική τον αδερφό του Ελι σε άλλο ένα «Manning Bowl» στη Νέα Υόρκη. Η επόμενη ημέρα από την τιμωρία της ΑΕΚ με αφαίρεση βαθμών Συνέχεια από τη σελίδα 1 -μερώματα έκανε λόγο για διεφθαρμένο σύστημα το οποίο υπέδειξε την ΑΕΚ ένοχη και παράλληλα τονίζει πως πλέον ο αγώνας θα συνεχιστεί στο Εφετείο. Αναλυτικά: «Το διεφθαρμένο σύστημα υπέδειξε στη 1.12!! την ΑΕΚ ένοχη. Προμελετημένο το έγκλημα με φυσικούς αυτουργούς καταρχήν τον Τριτσώνη και την επιτροπή των κ.κ. Χαρίλαου Κλουκίνα, Στέφανου Στεφανόπουλου, Γιώργου Στεφανάκη και ηθικούς αυτουργούς τους διοικούντες του συστήματος της σήψης. Στο παρελθόν έχουμε δει πολλά σε βάρος μας. Μεταξύ άλλων, αφαίρεση πρωταθλήματος με αλλαγή νόμου (1988), ενώ είναι νωπές ακόμη οι μνήμες μας όταν η ΑΕΚ έχασε σε κάποιες δικαστικές αίθουσες (2008) τον τίτλο του πρωταθλήματος που κέρδισε πανάξια μέσα στο γήπεδο. Σήμερα το πειθαρχικό όργανο της Σούπερ Λίγκας αποφάσισε να της αφαιρέσει, πάλι στα χαρτιά, το δικαίωμα να παλέψει για τη σωτηρία της. Η ΑΕΚ δεν παραδίδει τα όπλα γιατί έχει μάθει να αγωνίζεται μέσα στους αγωνιστικούς χώρους μέχρι τέλους. Αρχής γενομένης από την Κυριακή στο Περιστέρι και στη συνέχεια την ερχόμενη εβδομάδα στο Εφετείο όπου πιστεύουμε επιτέλους να δικαιωθούμε. ΥΓ1: Η ΑΕΚ δεν παρακάλεσε ούτε χρησιμοποίησε ποτέ πλάτες Υπουργών για να πετύχει στόχους. ΥΓ2: Για να μην ξεχνιόμαστε. Υπεύθυνη για τον ορισμό του κάθε Τριτσώνη στο πιο...συναρπαστικό πρωτάθλημα των τελευταίων χρόνων, ιδιαίτερα των τελευταίων αγωνιστικών, είναι η ΚΕΔ του κ. Καραμελίδη. ΥΓ3: Ξέρουμε ότι οι φίλαθλοι της ομάδας μας δεν θα ξεχάσουν τη σημερινή νύχτα. Τους καλούμε να αρχίσουν να βλέπουν την ομάδα μας σε αυτό το...καθαρό πρωτάθλημα μονο από το γήπεδο και να αφήσουν τους αποκωδικοποιητές της NOVA στους κάδους ανακύκλωσης», αναφέρει η ανακοίνωση της ΠΑΕ. Η ανακοίνωση, της ΑΕΚ δυσαρέστησε τα στελέχη της διοργανώτριας αρχής. Και τοποθετήθηκε αναφέροντας: «Η Super League, προκειμένου να ενημερωθεί η φίλαθλη κοινή γνώμη σχετικά με τη σημερινή ανακοίνωση της ΠΑΕ ΑΕΚ αλλά και συνολικά, θα τοποθετηθεί μέσω αναλυτικής ανακοίνωσης, μετά την ολοκλήρωση της υπό εξέλιξη πειθαρχικής διαδικασίας» αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση. Σκληρή ανακοίνωση εξέδωσε και η ΝΟVA με αφορμή την αναφορά που έκανε, προς αυτήν, η ΠΑΕ στην ανακοίνωση στην παράγραφο ΥΓ3 με το συνδρομητικό κανάλι να τονίζει ότι όποιος από εδώ και στο εξής συκοφαντεί την εταιρία θα λογοδοτεί με τη δικαιοσύνη. Τονίζοντας μεταξύ άλλων: «Η Nova έχει κάθε συμφέρον να προβάλλει ένα ανταγωνιστικό, υγιές, και όμορφο ποδόσφαιρο χωρίς βία και ακρότητες. Κατανοούμε το θυμό και την πικρία της διοίκησης και των φιλάθλων της ΑΕΚ, αλλά ως εταιρεία που χρόνια τώρα με ευλάβεια κρατά ίσες αποστάσεις απ όλους, δηλώνουμε πως δεν θα ανεχτούμε τον ρόλο της Ιφιγένειας σε αυτή την θλιβερή υπόθεση. Γνωστοποιούμε και πάλι το αυτονόητο. Οποιοσδήποτε προσβάλει, συκοφαντεί ή αφήνει υπονοούμενα για την εταιρεία μας, θα λογοδοτήσει άμεσα στην Ελληνική δικαιοσύνη». Αλλά και η ΑΕ Λάρισα εξέδωσε ανακοίνωση ανταπάντηση προς την ΑΕΚ τονίζοντας ότι οι άνθρωποι της βρίσκονται σε... σύγχυση. (Αναναλυτικά η υπόλοιπη ανακοίνωση της ΑΕΚ στην ιστοσελίδα Μετά από 8 ημέρες... αφωνίας εμφανίσθηκε και Ανδρέας Δημητρέλος να κάνει δηλώσεις (αναλυτικά στο Σίγουρος για την δικαίωση της ΑΕΚ έστω και σε δεύτερο βαθμό δηλώνει ο νομικός εκπρόσωπος της «Ενωσης», Χάρης Γρηγορίου. (Λεπτομέρειες από τις δηλώσεις του στην σελίδα Βέβαια η σωτηρία της ΑΕΚ αγωνιστικά περνάει μόνο με νίκη από το Περιστέρι. Ενα τέτοιο αποτέλεσμα μπορεί να φέρει και την παραμονή της, αφού η δευτεροβάθμια επιτροπή της ΕΠΟ στην έφεση μπορεί να δει διαφορετικά την κατάσταση αν έχει βαθμολογικό αβαντάζ. Tα αγωνιστικά προβλήματα της ΑΕΚ εν όψει του αγώνα της Κυριακής με τον Ατρόμητο είναι σημαντικά. Οπως συνειδητοποίησαν στην «Ενωση», στις απώλειες περιλαμβάνεται και ο Μιγκέλ Κορδέρο που δεν έχει δικαίωμα συμμετοχής στον αγώνα της χρονιάς με τον Ατρόμητο!

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 < α1 μπασκετ Λειψή η αγωνιστική Λειψή και πάλι αγωνιστική αυτό το Σαββατοκύριακο της Α1 καθώς πέραν του ματς ανάμεσα στον Απόλλωνα Πατρών και τον Παναθηναϊκό που αναβλήθηκε αν κι ήταν προγραμματισμένος να διεξαχθεί αύριο, θεωρείται εξαιρετικά πιθανό να αναβληθεί κι αυτός της Δευτέρας ανάμεσα στον Ολυμπιακό και τον Πανελευσινιακό. Τουλάχιστον στην περίπτωση που χθες βράδι οι «ερυθρόλευκοι» δεν κατάφερναν να φύγουν νικητές από την Πόλη και με την πρόκριση στο τσεπάκι. Κατά τα υπόλοιπα, πάντως, η 24η αγωνιστική της Α1 έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον καθώς η μάχη για την σωτηρία καλά κρατεί Και για να πάρουμε τα πράγματα από την αρχή, το Περιστέρι δίνει τον υπέρ πάντων αγώνα κόντρα στον Αρη. Μια αναμέτρηση που θα κόψει ανάσες καθώς οι «πρίγκιπες της Δυτικής όχθης» καίγονται για τους βαθμούς της νίκης μια και βρίσκονται σε εξαιρετικά δυσμενή θέση και φυσικά έχουν άμεση ανάγκη το ροζ φύλλο αγώνα, ενώ εξαιρετικά σημαντική είναι η νίκη τόσο για την Καβάλα όσο και τον Κολοσσό στην μάχη που θα γίνει στο κλειστό της Καλαμίτσας. Ανάσα ζωής για τον Ηλυσιακό που κινδυνεύει άμεσα θα είναι, επίσης, η εκτός έδρας νίκη επι του Ικαρου, ενώ η ομάδα του ΚΑΟΔ υποδέχεται το Ρέθυμνο σ ένα ματς δίχως σημασία. Τέλος, ο ΠΑΟΚ φιλοξενεί στο κλειστό της Πυλαίας τον Πανιώνιο σ έναν αγώνα - τελικό για την κατάκτηση της τρίτης και προνομιούχου θέσης στην ρέγκιουλαρ σίζον της Α1. Συνοπτικά το πρόγραμμα (σε ώρες Νέας Υόρκης): Σάββατο: Περιστέρι - Αρης (09.00), Καβάλα - Κολοσσός (09.00), ΚΑΟΔ - Ρέθυμνο (09.00), Ικαρος - Ηλυσιακός (09.00), ΠΑΟΚ - Πανιώνιος (12.00) ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Απορία δημιούργησε στις τάξεις της ΚΑΕ Παναθηναϊκός η κίνηση του υπευθύνου Δημοσίων Σχέσεων της Μπαρτσελόνα, Φεράν Μάρκεθ, να έρθει σε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Τζόρντι Μπερτομέου κατά τη διάρκεια της αναμέτρησης. Αυτήκοοι μάρτυρες «τσάκωσαν» τον Μάρκεθ να συνομιλεί τηλεφωνικά με τον Μπερτομέου στο περιθώριο του τέταρτου προημιτελικού ανάμεσα στον Παναθηναϊκό και την Μπαρτσελόνα. Οι άνθρωποι της «πράσινης» ΚΑΕ αδυνατούν να κατανοήσουν πού σκόπευε η εν λόγω κλήση στον εκτελεστικό διευθυντή της Ευρωλίγκας από πλευράς Καταλανών, τη στιγμή μάλιστα που η διοργανώτρια αρχή ήδη εκπροσωπείται στο ΟΑΚΑ από τον αθλητικό της διευθυντή. ΠΑΟ - Μπαρτσελόνα: Εχασε από το... τζάμπολ Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η Μπαρτσελόνα «έσφιξε» την άμυνά της, έτρεξε στην επίθεση και με τους Ναβάρο - Τόμιτς έφτασε στο επί του Παναθηναϊκού και ισοφάρισε τη σειρά σε 2-2. Πλέον όλα θα κριθούν στην Βαρκελώνη. Το φορτίο ήταν βαρύ. Και φάνηκε ασήκωτο, καθώς ο φόβος της νίκης, σε συνδυασμό με κάποια απίθανα καλάθια (μπομπίτα σε τρίποντο!), οδήγησαν την Μπαρτσελόνα στη νίκη με και τη σειρά να κλείνει στη Βαρκελώνη, εκεί όπου στον πέμπτο τελικό πριν τους τελικούς αναζητείται ακόμα ένα θαύμα. Αν θέλετε με δύο στοιχεία να εξηγήσουμε τους λόγους της ήττας του Παναθηναϊκού, δεν έχουμε παρά να σημειώσουμε πως... 1: Ο Διαμαντίδης ήταν άποντος (τρίτη φορά που συμβαίνει στη φετινή Ευρωλίγκα και οι «πράσινοι» μέτρησαν ισάριθμες ήττες στο ΟΑΚΑ, με Χίμκι και ΤΣΣΚΑ). 2: Για πρώτη φορά η Μπαρτσελόνα έφτασε στους 70 πόντους ενώ σε όλα τα προηγούμενα ματς ο Παναθηναϊκός την κράτησε πιο χαμηλά. Οι Καταλανοί μπήκαν στο γήπεδο με πάθος και οι «πράσινοι» με άγχος. Ηταν εμφανές από τον τρόπο που σούταραν και επακόλουθο να επιλέξουν το παιχνίδι μέσα από το «ζωγραφιστό», με σημείο αναφοράς τον Σοφοκλή Σχορτσιανίτη. Τα δύο γρήγορα φάουλ του Τζαγουάι ήταν καλό μαντάτο, οι επιθέσεις όμως ήταν διστακτικές, την ίδια στιγμή που οι φιλοξενούμενοι έπαιρναν πόντους από διαφορετικούς παίκτες, με σουτ μέσης και μακρινής απόστασης, έχοντας πάντως και πατήματα μέσα στη ρακέτα. Το 0-4 έγινε 4-9 και Η βολή του Τσαρτσαρή, που μόλις έφτασε στη στεφάνη (9-17) ανέδειξε το μέγεθος του φορτίου και το τρίποντο του Ινγκλς (10-20), με το οποίο έληξε η πρώτη περίοδος, έκανε την μπάλα ασήκωτη. Παρότι το δεύτερο δεκάλεπτο ξεκίνησε με εντυπωσιακό κάρφωμα του Μπράμος, ήταν εμφανές ότι τα πόδια των γηπεδούχων ήταν βαριά, τα χέρια δίσταζαν και το μυαλό έπαιζε παιχνίδια. Την ώρα που ο Γιασικεβίτσιους με πέντε συνεχόμενους πόντους πήγε τη διαφορά στο -11 (16-27) ήταν εμφανές ότι μόνο μέσα από την άμυνα θα βρίσκονταν λύση στο πρόβλημα. Ο Αργύρης Πεδουλάκης επιστράτευσε το ψηλότερο δυνατό σχήμα, ο Σόφο είχε παρέα στην επίθεση τον Ματσιούλις και οι Καταλανοί έχασαν τον δρόμο για το καλάθι. Εμειναν τρία λεπτά άποντοι, το «τριφύλλι» μείωσε σε (παρότι μεσολάβησαν 0/2 βολές του Τσαρτσαρή) με τρίποντο του Μπράμος (το μοναδικό εύστοχο από τα εννέα τρίποντα που επιχειρήθηκαν). Ο Πασκουάλ κατέβασε το ψηλό σχήμα (ακολούθησε τον Πεδουλάκη), ο Αμπρίνας φάνηκε εκτός από γρήγορος και εύστοχος, ο Ναβάρο με 2/2 βολές ανέβασε τη διαφορά στο +8 (23-31) και υποχρέωσε τον κόουτς του Παναθηναϊκού να ακολουθήσει με τη σειρά του σε σχηματισμό με τρεις «κοντούς». Απέμενε 1.38 για τη λήξη του ημιχρόνου και πάλι η άμυνα έπαιξε καθοριστικό ρόλο, αφού οι παίκτες της Μπαρτσελόνα δεν πέτυχαν καλάθι, τη στιγμή που Σχορτσιανίτης και Ματσιούλις «χτύπησαν» από το «βαμμένο» κι έριξαν τη διαφορά στο -4 (27-31). Ηταν το καλύτερο φινάλε για το χειρότερο ημίχρονο του Παναθηναϊκού στη σειρά, γεγονός που μαρτυρούν τα 10/28 σουτ και οι 6/10 βολές (5/5 για τους φιλοξενούμενους). Από την άλλη ήταν εμφανές ότι ο Ναβάρο ήταν καταπονημένος, ενώ ο Σάδα δεν είχε πατήσει στο παρκέ. Τα πάντα ήταν ανοιχτά... Στο τρίτο μέρος του αγώνα το πρόβλημα στην επίθεση ήταν εμφανέστατο. Με μόλις δύο δίποντα (από Λάσμε στην πρώτη φάση και Ματσιούλις) και όλους τους υπόλοιπους πόντους από βολές, ο Παναθηναϊκός δεν μπορούσε να ακολουθήσει τους Καταλανούς, που αρχικά βρήκαν δύο καλάθια με τον Τόμιτς (31-39) και στη συνέχεια 2/2 τρίποντα από Λόρμπεκ και Χουέρτας (31-45), τη στιγμή που έτρεχε το 25ο λεπτό. Ο Παναθηναϊκός προσπάθησε να αντιδράσει, μείωσε στους 10 (35-45) με βολές του Γκιστ και το καλάθι του Ματσιούλις, για να λήξει η περίοδος με το σκορ στο Οι Καταλανοί είχαν και την τύχη με το μέρος τους. Τρίποντο στην πρώτη τους επίθεση ο Ναβάρο (38-54), που έκοψε τα πόδια των «πράσινων», νέο τρίποντο ο Λόρμπεκ (40-57), τη στιγμή που οι γηπεδούχοι μετρούσαν το ισχνό 1/15 τρίποντα. Μια μικρή απάντηση με καλάθι του Λάσμε και τρίποντο του Ματσιούλις (45-57) κι εκεί ήρθε το απίθανο τρίποντου (εν κινήσει, με μπομπίτα) από τον Χουέρτας, που απλά δεν είχε τι να κάνει την μπάλα! Αλλοι επτά αναπάντητοι «πράσινοι» πόντοι από Λάσμε (τέσσερις) και Μπράμος (τρίποντο) και εκεί η Μπαρτσελόνα τέλειωσε το παιχνίδι με 2/2 τρίποντα του Ναβάρο. Απίστευτο αλλά αληθινό. Οι Καταλανοί έφτασαν στο 52-66, τέλειωσαν σχεδόν το δεκάλεπτο ευστοχώντας ΜΟΝΟ με τρίποντα! Τα υπόλοιπα ήταν τυπική αναγραφή πόντων στο φύλλο αγώνα Τα δεκάλεπτα: 10-20, 27-31, 38-51, ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Πεδουλάκης): Μπράμος 15 (4 τρ.), Ματσιούλις 11 (1), Ούκιτς 4, Λάσμε 12, Τσαρτσαρής 1, Διαμαντίδης, Γκιστ 4, Ξανθόπουλος, Σχορτσιανίτης 13. ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ (Πασκουάλ): Σάδα, Χουέρτας 10 (2), Αμπρίνες 2, Ναβάρο 17 (3), Γιασικεβίτσιους 5, Ουάλας, Ινγκλς 5 (1), Λόρμπερκ 8 (2), Τζαγουάι 7, Τόμιτς 16. Αργύρης Πεδουλάκης: Θα πάμε να παλέψουμε Ο Αργύρης Πεδουλάκης μίλησε για την υπομονή που δεν είχαν οι παίκτες του, ενώ ξεκαθάρισε ότι θα πάει ο Παναθηναϊκός για να «πολεμήσει» στην Βαρκελώνη. «Στο πρώτο δεκάλεπτο δεν ήμασταν καλοί, χάσαμε την αυτοσυγκέντρωσή μας πολύ εύκολα και στην άμυνα και στην επίθεση. Ουσιαστικά μας άφηναν το σουτ, προσπάθησαν να απομονώσουν το Διαμαντίδη, αλλά εμείς δεν είχαμε υπομονή. Επιχειρήσαμε να σπάσουμε την άμυνά τους, αλλά είχε μπει το πρέπει και, όπως έχω ξαναπεί, την εμπειρία την περπατάς. Η ομάδα είχε πολύ άσχημο ποσοστό στα τρίποντα, κάτι δικαιολογημένο. Τα παιδιά κάνουν τεράστια προσπάθεια», δήλωσε ο «Αρτζι» και πρόσθεσε: «Εχουμε, τώρα, άλλον έναν αγώνα στη Βαρκελώνη. Θα παλέψουμε για το καλύτερο αποτέλεσμα. Θέλουμε να δούμε τα λάθη μας και να τα διορθώσουμε». «Το πρώτο που φοβόμουν ήταν η αυτοσυγκέντρωση. Είχαν τόση διάθεση τα παιδιά να κερδίσουν που δεν έκαναν κάποια πράγματα. Ο κόσμος μάς έδωσε τεράστια ενέργεια. Οπως λένε, μετά τα πρώτα λεπτά, πρώτα σου βγαίνει η ψυχή και μετά το χούι», είπε και κατέληξε: «Πρέπει να δούμε πρώτα εάν θα παίξουμε την Κυριακή για το ελληνικό πρωτάθλημα. Εχουμε ημέρες να δούμε, να δουλέψουμε, να μιλήσουμε. Εχουμε δείξει χαρακτήρα ολόκληρη τη χρονιά. Ξέρουμε με ποιον παίζουμε. Η Μπαρτσελόνα είναι πολύ καλή ομάδα, έχει μεγάλο ρόστερ κι εμπειρία, αλλά εμείς θα πάμε εκεί να πολεμήσουμε». Από την πλευρά του, την προσπάθεια που κατέβαλε η Μπαρτσελόνα κατά τη διάρκεια της σεζόν έτσι ώστε να εξασφαλίσει το πλεονέκτημα έδρας, στάθηκε ο Τσάβι Πασκουάλ, αμέσως μετά το τέλος του τέταρτου αγώνα. «Είμαστε χαρούμενοι γι αυτή τη νίκη γιατί δικαιολογεί τη δουλειά που έχουμε κάνει όλη τη σεζόν. Προσπαθήσαμε πολλούς μήνες να φτάσουμε ως εδώ, και να έχουμε το πλεονέκτημα της έδρας. Είμαστε και οι δύο πολύ καλές ομάδες, ήταν σημαντικό για εμάς ότι ξεκινήσαμε καλά κάτι που δεν είχαμε κάνει στα προηγούμενα ματς. Αυτό βοήθησε εμάς και έδωσε πίεση στον Παναθηναϊκό. Στο τέταρτο δεκάλεπτο, όταν πλέον μπήκαν και τα τρίποντα του Ναβάρο ήταν πιο εύκολο για μάς», κατέληξε. Βαγγέλης Ζορμπάς < παναθηναϊκοσ Διαπιστευτήρια αγάπης από Βονόρτα Συνέχεια από τη σελίδα 21 δόθηκε ποτέ η ευκαιρία στον παλαίμαχο άσο του «τριφυλλιού» να δείξει αν θα μπορούσε να επωμιστεί την ευθύνη να χτίσει μόνος του τον Παναθηναϊκό της επόμενης σεζόν. Παρ όλα αυτά, δεν πικράθηκε και παρότι θα μπορούσε να αναζητήσει αλλού στη Σούπερ Λίγκα μια θέση πρώτου τεχνικού, προτιμά το «τριφύλλι» έστω κι αν δεν είναι στην πρώτη γραμμή. Φυσικά δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι αυτήν την στιγμή ότι ο Αναστασίου θα αποδεχθεί τον Βονόρτα ως βοηθό, αφού ο Ελληνας τεχνικός έχει δικό του επιτελείο και ένας εξ αυτών είναι ο Νίκος Νταμπίζας για τον οποίο ο Αλαφούζος αναζητάει ακόμη φόρμουλα για να τον κάνει...αποδεκτό στους φίλους του ΠΑΟ. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ακούστηκαν υβριστικά συνθήματα από τους οργανωμένους της ομάδας κατά του πρώην άσου του Ολυμπιακού στο πρόσφατο παιχνίδι με τον Πανιώνιο στο ΟΑΚΑ. Ο πρόεδρος του ΠΑΟ προσανατολίζεται να βάλει δίπλα στον Νταμπίζα κάποιο μεγάλο αστέρι του παρελθόντος, όπως για παράδειγμα τον Βαζέχα ή τον Σαραβάκο, όμως δεν είναι βέβαιο ότι οι συγκεκριμένες «σημαίες» του συλλόγου θα δεχθούν να παίξουν τον ρόλο της «ασπίδας». Αυτό θα γίνει γνωστό από την επόμενη εβδομάδα, μετά το πέρας των αγωνιστικών υποχρεώσεων της ομάδας. Βλέπετε το παιχνίδι κόντρα στην Βέροια έχει σημασία, αφού στο «πράσινο» στρατόπεδο δεν θέλουν να χαλάσουν την εικόνα του ντέρμπι και θα συγκεντρώνονται στο ματς για τη νίκη με καλό ποδόσφαιρο κόντρα σε έναν αντίπαλο που τους ανάγκασε στην ευρύτερη ήττα τους στη σεζόν (σ.σ. 3-0): «Κίνητρο υπάρχει, γιατί είμαστε ο Παναθηναϊκός και παίζουμε πάντα για να κερδίζουμε. Είμαστε ο Παναθηναϊκός και παίζουμε πάντα για την νίκη. Νομίζω ότι οι παίκτες το έχουν καταλάβει, θα δουλέψουμε βέβαια και τις επόμενες ημέρες... Σίγουρα η σπουδαία εμφάνιση με τον Ολυμπιακό, ακόμα είναι μέσα τους, αλλά πρέπει να κλείσουμε τη σεζόν με νίκη, που είναι το μοναδικό αποτέλεσμα για εμάς» σχολίασε ο Βονόρτας < πανιωνιοσ Δεύτερη μέρα αποχής Απροπόνητοι θα πάνε ουσιαστικά οι παίκτες του Πανιωνίου στο τελευταίο παιχνίδι της χρονιάς με αντίπαλο τον Ολυμπιακό την Κυριακή στο «Γ. Καραϊσκάκης». Οι «κυανέρυθροι» έμειναν χθες για δεύτερη συνεχόμενη μέρα μακριά από τις προπονήσεις, διαμαρτυρόμενοι με αυτό τον τρόπο για την συνεχιζόμενη οικονομική ασυνέπεια από την πλευρά της διοίκησης. Την ίδια στιγμή πάντως η διοίκηση του Πανιωνίου έβγαλε ανακοίνωση με την οποία διευκρινίζει πως θα καταβάλλει κανονικά τα χρήματα στους παίκτες.. Τάσος Γιαννακόπουλος στην καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου στο συνδρομητικό κανάλι και ζήτησε από τους παίκτες του την ρεβάνς: «Είναι η ευκαιρία για ρεβάνς, γιατί πραγματικά συνέβησαν άσχημα γεγονότα μετά από εκείνο το παιχνίδι, όπου ήμασταν κάπως χαλαροί και η Βέροια φάνηκε να είναι δύο ταχύτητες πάνω από εμάς. Και αυτό μας έφερε όλα αυτά τα προβλήματα που ακολούθησαν. Οπωσδήποτε η Βέροια θα έρθει με φοβερό κίνητρο. Και αυτό είναι η παραμονή της. Παλεύει για τη ζωή της και θα είναι πολύ δύσκολο παιχνίδι. Οι παίκτες μας πρέπει να το καταλάβουν και να πάμε σαν να παίζουμε άλλο ένα ντέρμπι». Συνεχίζοντας ο τεχνικός ηγέτης του ΠΑΟ, ξεκαθάρισε ότι πρέπει να χτίσουν πάνω στην εμφάνιση του ντέρμπι, αφήνοντας όμως πίσω τους τις...κορώνες και τους υπερβολικούς ύμνους που άκουσαν μετά το παιχνίδι στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης»: «Αυτό το ματς τελείωσε, πέρασε... Νομίζω ότι γράφτηκαν και αρκετές υπερβολές. Ποδόσφαιρο παίξαμε, ούτε βγάλαμε τα ρούχα κανενός, ούτε τίποτα. Τα παιδιά ήταν συγκεντρωμένα, είχαν το πάθος και το μυαλό για να παίξουν αυτό το παιχνίδι, όπως άξιζε σε ένα τέτοιο μεγάλο ντέρμπι των αιωνίων αντιπάλων. Πρέπει όμως να μην σταματήσουμε εδώ. Να πατήσουμε πάνω σε αυτό το παιχνίδι και να τελειώσουμε τη σεζόν, έτσι όπως αρμόζει στην ομάδα». Από εκεί και πέρα, πρέπει να σημειωθεί πως το συγκεκριμένο ματς θα είναι μία από τις τελευταίες ευκαιρίες κάποιων παικτών - θα υπάρξουν και κάποια φιλικά πριν την καλοκαιρινή άδεια - να πείσουν ότι αξίζουν να φορούν τη φανέλα με το «τριφύλλι» στο στήθος, ώστε να παρακινήσουν τη διοίκηση του ΠΑΟ να τους ανανεώσει τα συμφωνητικά. Η επιλογή θα γίνει με αυστηρά κριτήρια καθώς χρήματα για πέταμα δεν υπάρχουν, και μόνο οι ικανοί και οι διατεθειμένοι να περάσουν τις ίδιες - ίσως και χειρότερες - κακουχίες (σ.σ. καθυστερήσεις πληρωμών κ.α.), θα παραμείνουν στην Παιανία. Ο Κώστας Μπαρμπαρούσης που είναι ένας από τους πολλούς δανεικούς που ήρθαν στην Παιανία το περσινό καλοκαίρι, θέλει να παραμείνει αλλά είναι αμφίβολο: «Αγαπάω την ομάδα. Ο Παναθηναϊκός είναι η ομάδα μου. Θα δούμε τι θα γίνει. Πρέπει να μιλήσουμε και με την Αλάνια, αλλά αν παραμείνω στον Παναθηναϊκό θα είναι κάτι που θα με χαροποιήσει. Θέλω να μείνω εδώ. Δεν έχω μιλήσει ακόμα με τους ανθρώπους της Αλάνια. Περιμένουμε να τελειώσει το πρωτάθλημα και μετά θα δούμε τι θα γίνει». Ο Μπαρμπαρούσης αναμένεται να κρατήσει τη θέση του στο αριστερό άκρο της επίθεσης, ενώ στην απέναντι πτέρυγα αναμένεται να αγωνιστεί ο Ντίνας. Ο Φιγκερόα θα είναι αιχμή του δόρατος ενώ ο Σισοκό επιστρέφει στην τριπλέτα της μεσαίας γραμμής και πιθανότατα θα πλαισιωθεί από τους Βιτόλο και Σο. Στην οπισθοφυλακή αναμένεται να υπάρξουν οι περισσότερες αλλαγές σε σχέση με το Καραϊσκάκη καθώς Σπυρόπουλος, Χουχούμης και Πίντο διεκδικούν φανέλα βασικού με καλές πιθανότητες. Κάτω από τα δοκάρια, αναμένεται ο Καπίνο να κάνει το ντεμπούτο του στη σεζόν. Ξέσπασε (6-2) με ηγέτη τον Ιμπαγάσα Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Με ένα εντυπωσιακό ξέσπασμα στο ξεκίνημα του δευτέρου μέρους, όταν και πέτυχε τέσσερα γκολ μέσα σε οκτώ λεπτά (!) ο Ολυμπιακός μετέτρεψε το 2-2 του πρώτου ημιχρόνου κόντρα στον Πανθρακικό στο «Γ. Καραϊσκάκης» σε ένα ευρύ 6-2 με το οποίο και «σφράγισε» ουσιαστικά την πρόκρισή του στον τελικό του Κυπέλλου Ελλάδας. Οι «ερυθρόλευκοι» τα βρήκαν σκούρα από τους Θρακιώτες στο πρώτο μέρος, όμως στη συνέχεια πάτησαν τέρμα το γκάζι και με οδηγό έναν απαράμιλλο για ακόμη μια φορά Ιμπαγάσα, μετέτρεψαν σε διαδικαστική υπόθεση τον δεύτερο ημιτελικό της Κομοτηνής. Ο Ιμπαγάσα εκτός από την έξοχη καθοδήγηση των συμπαικτών του, πέτυχε και ο ίδιος ένα υπέροχο γκολ, ενώ «μαγικό» ήταν και το τέρμα που σημείωσε ο Φετφατζίδης, Η Τζέισλιν Ομι για Αρτέστ όταν ξεπέρασε σχεδόν όλη την ομάδα του Πανθρακικού, πριν στείλει τη μπάλα στα δίχτυα. Σε κάθε περίπτωση οι «ερυθρόλευκοι» ήθελαν πάρα πολύ αυτή την μεγάλη νίκη όχι μόνο για να πάνε χωρίς άγχος στην ρεβάνς, αλλά κυρίως για να διασκεδάσουν τις εντυπώσεις μετά την απογοητευτική τους εμφάνιση στο ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό. Ο Πανθρακικός προσπάθησε να αιφνιδιάσει τον Ολυμπιακό, αλλά το γυριστό σουτ που έκανε μέσα από την περιοχή ο Τζάνης στο 3 πέρασε άουτ. Στο επόμενο λεπτό οι «ερυθρόλευκοι» άνοιξαν το σκορ, όταν ο Φουστέρ επιχείρησε ένα μακρινό σουτ, η μπάλα κόντραρε στο πόδι του Μελίσση και άλλαξε πορεία για να καταλήξει στα δίχτυα (1-0). Η ομάδα της Κομοτηνής άγγιξε το γκολ και στο 6, όταν ο Λουσέρο έβγαλε τη σέντρα, η άμυνα του Ολυμπιακού αδράνησε και ο Τζάνης έπιασε αφύλακτος την κεφαλιά για να περάσει η μπάλα λίγο άουτ. Ο Ολυμπιακός «απάντησε» στην νέα ευκαιρία των φιλοξενούμενων στο 11 με ένα ακόμη γκολ. Ο Ιμπαγάσα ξεπέρασε με άψογο τρόπο τον Σερφά στο ύψος της μεγάλης περιοχής και στη συνέχεια με καλοζυγισμένο σουτ νίκησε τον Κουτσόπουλο για το 2-0. Η αντίδραση του Πανθρακικού πάντως ήταν άμεση, με τον Τζάνη να παίρνει στο 19 πίσω το αίμα του για τις δυο μεγάλες ευκαιρίες που έχασε στο ξεκίνημα της αναμέτρησης. Ο Τζάνης πήρε την πάσα από τον Μίνγκα και αφού απέφυγε με έξοχες προσποιήσεις τον Σιόβα, έστειλε με συρτό σουτ από πλάγια θέση τη μπάλα στα δίχτυα για το 2-1. Οι «ερυθρόλευκοι» προσπάθησαν να φτάσουν γρήγορα σε ένα τρίτο γκολ, αλλά στο 27 ο Κουτσόπουλος απέκρουσε δύσκολα σε κόρνερ μια κεφαλιά του Μήτρογλου μετά από κόρνερ του Ιμπαγάσα. Ο Πανθρακικός κατάφερε να κάνει την ολική επαναφορά στον αγώνα Μία περίεργη δήλωση πραγματοποίησε το γνωστό μοντέλο και Miss April του περιοδικού Playboy Τζέισλιν Ομι για τον Ρον Αρτέστ ή Μέτα Πις Γουόρλντ. Συγκεκριμένα η όμορφη νεαρή κοπέλα είπε πως ο δυναμικός φόργουορντ των Λέικερς θα μπορούσε άνετα να παλέψει με έναν καρχαρία και άφησε το ακροατήριο άφωνο. Απόλυτα ικανοποιημένος από την παρουσία του Αριέλ Ιμπαγάσα και του Πάουλο Μασάντο στο παιχνίδι του Ολυμπιακού με τον Πανθρακικό έμεινε ο Μίτσελ που αποκάλυψε στη συνέντευξη τύπου ότι οι δυο αυτοί παίκτες θα συνεχίσουν να παίζουν μαζί στην ενδεκάδα. Αρχικά ο Μίτσελ, αναφέρθηκε στην μεταμόρφωση του Ολυμπιακού στο παιχνίδι με τον Πανθρακικό σε σχέση με το ντέρμπι της περασμένης Κυριακής. «Εμείς, όταν κάνουμε συγκρίσεις, εστιάζουμε στη δική μας ομάδα. Εναντίον του Πανθρακικού παίξαμε με περισσότερο ενδιαφέρον, περισσότερη συγκέντρωση και αποφασιστικότητα. Ημασταν σχεδόν τέλειοι στην επίθεση και κάναμε καλά κατεβάσματα στην περιοχή με τους Μήτρογλου, Μασάντο, Ιμπαγάσα, Φουστέρ και Φετφατζίδη. Δημιουργήσαμε πολλές ευκαιρίες και ήμασταν επιτυχημένοι στην επίθεση, αλλά αδύναμοι στην άμυνα στο πρώτο ημίχρονο. Δεν μπορούμε να επιτρέπουμε τέτοια παραπτώματα. Κατά 80% είμαστε ικανοποιημένοι από το παιχνίδι μας». Επίσης είπε για την κοινή παρουσία Μασάντο - Ιμπαγάσα στην 11άδα: «Οχι μόνο έπαιξαν καλά, αλλά αν διατηρήσουν το ίδιο επίπεδο απόδοσης, τότε θα συνεχίσουν να αγωνίζονται μαζί! Πιστεύω, επίσης, πως ήταν σημαντική και στο ίδιο επίπεδο η προσφορά του Νταβίντ Φουστέρ στον τρόπο παιχνιδιού μας». Δερμιτζάκης: Καταστροφικό δεκάλεπτο Για ένα καταστροφικό δεκάλεπτο που βίωσε η ομάδα του στο ξεκίνημα του δευτέρου ημιχρόνου, μίλησε ο προπονητής του Πανθρακικού Παύλος Δερμιτζάκης, μετά το τέλος του αγώνα με τον Ολυμπιακό στο Φάληρο: «Ξέραμε απ την αρχή ότι θα στο 32. Ο Τζάνης έκανε ένα τακουνάκι προς τον Λουσέρο κι αυτός με καταπληκτικό σουτ έξω από την περιοχή δεν άφησε κανένα περιθώριο αντίδρασης στον Κάρολ για το 2-2! Ο Ολυμπιακός ξεκίνησε με γκολ το δεύτερο μέρος. Στο 48 ο Ιμπαγάσα ελίχθηκε έξοχα μέσα στην περιοχή του Πανθρακικού και έβγαλε σέντρα-λουκούμι στο δεύτερο δοκάρι προς τον Μήτρογλου ο οποίος με κοντινή κεφαλιά έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα για το 3-2. Οι «ερυθρόλευκοι» συνέχισαν να παίζουν σαν... αφιονισμένοι και στο 51 πέτυχαν και τέταρτο γκολ. Ο Φετφατζίδης «κόλλησε» τη μπάλα στο αριστερό του πόδι και αφού πέρασε όποιον παίκτη του Πανθρακικού βρήκε στο... διάβα του μέσα στη μεγάλη περιοχή, πλάσαρε από κοντά τον Κουτσόπουλο για το 4-2. Οι παίκτες του Πανθρακικού έμοιαζαν να τα έχουν χαμένα και αυτό το εκμεταλλεύτηκαν πλήρως οι Πειραιώτες για να σημειώσουν στα αμέσως επόμενα λεπτά, άλλα δυο γκολ! Στο 54 μετά από σουτ του Μασάντο και ασθενή απόκρουση του Κουτσόπουλου, ο Μήτρογλου έστειλε με κοντινή κεφαλιά την μπάλα στα δίχτυα για το 5-2, ενώ στο επόμενο λεπτό ο Μοντέστο πέρασε τη πάσα προς τον Φουστέρ κι αυτός με σουτ μέσα από την περιοχή ανέβασε τον δείκτη του σκορ στο 6-2. Σταδιακά οι παίκτες του Ολυμπιακού έριξαν τον ρυθμό τους αν και στο 61 έχασαν μια ακόμη ευκαιρία, με τον Φέισα που έπιασε από κοντά μια άστοχη κεφαλιά μετά από φάουλ του Μασάντο. Οι παίκτες του Πανθρακικού δεν μπόρεσαν να βελτιωθούν και στο φινάλε του αγώνα (92 ) ο Κουτσόπουλος αποσόβησε το έβδομο γκολ, αποκρούοντας σχεδόν εξ επαφής κεφαλιά του Μανιάτη. Ο παιχνίδι διαιτήτευσε ο κ. Καλογερόπουλος που «κιτρίνισε» τον Χολέμπας. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Κάρολ, Μοντέστο, Μασάντο, Ιμπαγάσα, Φέισα, Μήτρογλου (68 Ιωαννίδης), Βλαχοδήμος (42 Φετφατζίδης), Φουστέρ (77 Μανιάτης), Χολέμπας, Σιόβας, Μανωλάς. ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Κουτσόπουλος, Μελίσσης, Στάθης, Κασελάν, Λουσέρο, Σερφά, Μίνγκας (84 Καθάριος), Ζορντάο, Μουνάφο (61 Μπαϊκαρά), Μακρυδημήτρης, Τζανής (61 Δ. Παπαδόπουλος). Μίτσελ: Θα φτιάξουν δίδυμο Ιμπαγάσα - Μασάντο είναι ένα δύσκολο παιχνίδι, επειδή παίζαμε με την καλύτερη ομάδα αυτή τη στιγμή στην Ελλάδα. Παράλληλα έπρεπε να διαχειριστούμε το υλικό, καθώς εκκρεμεί το παιχνίδι που παίξαμε την Κυριακή με την ΑΕΚ. Αρα δεν μπορούμε να χαρούμε τους τρεις βαθμούς που πήραμε την Κυριακή για να πετύχουμε το στόχο που είναι η παραμονή στην κατηγορία. Μετά το 2-0 αντιδράσαμε, παίζοντας καλό ποδόσφαιρο. Το καταστροφικό δεκάλεπτο ήταν το 46-55, όπου στατιστικά ο Ολυμπιακός έχει πλεονέκτημα». Τάσος Γιαννακόπουλος

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 20 - ΚυΡιαΚη 21 απριλιου 2013 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ο αυταρχικός Πόποβιτς Τη «σκοτεινή» πλευρά του Γκρεγκ Πόποβιτς παρουσίασε ο Στίβεν Τζάκσον μιλώντας για την απομάκρυνσή του από τους Σπερς λίγες μέρες πριν την έναρξη των πλέι οφ. Ο έμπειρος φόργουορντ κατηγόρησε τον τεχνικό ηγέτη της ομάδας για αυταρχικές μεθόδους οι οποίοι τον έφεραν στην πόρτα της εξόδου: «Είχαμε μία διαφωνία και τσακωθήκαμε. Hθελε να συμφωνήσω ότι αυτοί που έπαιζαν ήταν καλύτεροι από μένα. Κι εγώ δεν συμφώνησα. Είμαι χρόνια στο ΝΒΑ και ξέρω τι γίνεται. Αυτός είναι ο προπονητής και αποφασίζει ποιος παίζει και ποιος όχι, κάτι που σέβομαι. Ομως ξέρω τις ικανότητές μου και απέχω πολύ ακόμη από το να αποσυρθώ. Δεν μπορώ να επιτρέψω σε κάποιον να μου λέει τι μου συμβαίνει στα 35 μου. Δεν ήταν λογικό» είπε ο Τζάκσον. Δ.Ρ. Ιμπαγάσα: Γκολ α λα Μέσι ο Φετφατζίδης Οι φίλαθλοι του Παγκύπριου βρέθηκαν και πάλι στις εξέδρες του γηπέδου της ομάδας αλλα αυτή τη φορά δεν έφυγαν χαρούμενοι. Οπως και ο πρόεδρος του Παγκύπριου κ. Κρίστοφερ που είδε την ομάδα του να χάνει και να γίνεται το έργο της για τη συνέχεια πάρα Συνέχεια από τη σελίδα 21 που θα είναι την επόμενη εβδομάδα, μια που το διήμερο είναι αφιερωμένο στο τοπικό Κύπελλο». Εμφανώς δυσαρεστημένος και προβληματισμένος ο κ. Ηλιάδης WR/ντινοσ αυλωνιτησ πολύ δύσκολο. Οι παίκτες έχασαν ευκαιρίες απέναντι στην σκληροτράχηλη άμυνα των Bhoys και το γκολ δεν ήρθε. Μάχες στο κέντρο είχε όμως οι απουσίες του Παγκύπριου ήταν σημαντικές. Πολύ καλή παρουσία είχε ο Ελληνας ρέφερι κ. Τάσος Κωνσταντινίδης. Ηττα του Παγκύπριου με 1-2 εντός έδρας όπως άλλωστε και ο πρόεδρος του Παγκύπριου Φίλιππας Κρίστοφερ που ήταν και πάλι παρών και στις επάλξεις δίπλα στα παιδιά και το προπονητικό τιμ. Ολη η ομάδα ήταν στενοχωρημένη και κανείς δεν μιλούσε. Ούτε καν σήκωναν τα μάτια να δουν τους φιλάθλους. Ομως μην ξεχνάμε ότι αυτή η ομάδα έχει προσφέρει μοναδικές στιγμές στους φιλάθλους και τον Ελληνισμό και θα συνεχίσει να το κάνει. Ποδόσφαιρο είναι και υπάρχουν και τα...κάτω. Για την ιστορία το γκολ του Παγκύπριου που αγωνίστηκε με πολλές απουσίες και ο Κατσάνος αποχώρησε τραυματίας πέτυχε στο τέλος του αγώνα ο Χούλιο. Βαθμολογία (14η αγωνιστική): United FC 25 (13), Central Park Rangers FC Whites 24 (13), Lansdowne Bhoys 24 (13), ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ 22, Manhattan 17 (13), Polonia 4 Επόμενη αγωνιστική (28/4): Manhattan Celtic - ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ. Τελευταία αγωνιστική (12/5): ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ - Central Park Rangers FC Whites Σε απόσταση αναπνοής οι Σέρβοι από την κορυφή Συνέχεια από τη σελίδα 21 < γκρικ αμερικαν ατλασ «Νίκη και φύγαμε για τελικό» Συνέχεια από τη σελίδα 21 a b διεξήχθη μεταξύ των νησιωτών, και η Κάσος με κύριο όπλο την εμπειρία της επικρατησε επί των Κρητικών που δείχνουν σαφή σημαδια βελτίωσης στο παιχνίδι τους. Το τελικό 1-0 διαμορφώθηκε στο 73ο λεπτό και οι Κασιώτες πήραν με αυτόν τον τρόπο ενα υπερπολύτιμο τρίποντο. Βαθμολογία (6η αγωνιστική) Χελλένικ Μπρούκλιν 16 Σέρβοι 15 Κάσος 10 Δόξα 7 Λέρος 3 Κρήτες 1 Η επόμενη αγωνιστική (αύριο, Κυριακή) Σέρβοι - Κρητικοί: 1 το μεσημέρι γήπεδο Φαν Μπιούρεν Οι Σερβοι βρίσκονται πλέον σε απόσταση αναπνοής από την πρώτη θέση και η νίκη αποτελεί μονόδρομος γι αυτούς. Η ομοιογένεια χαρακτηρίζει αυτή την ομάδα όπως και η καλή τεχνική και η ταχύτητα. Από την άλλη πλευρά οι Κρητικοί δείχνουν να βρίσκουν ρυθμό στο παιχνίδι τους καθώς είναι νέα ομάδα. Δόξα - Λέρος: 3 το μεσημέρι γήπεδο Φαν Μπιούρεν Η Δόξα κατάφερε να γίνει η πρώτη ομάδα που κόβει βαθμούς από το Μπρούκλιν και με ανεβασμένο ηθικό αντιμετωπίζει τη Λέρο που προέρχεται από ένα άσχημο αποτέλεσμα. Ο αγώνας των δύο ομάδων στον πρώτο γύρο ήταν επεισοδιακός με συνολικά 4 αποβολές οπότε το ενδιαφέρον αναμένεται να είναι μεγάλο καθώς υπάρχουν ανοιχτοί λογαριασμοί. Μπρούκλιν - Κάσος: 5 το απόγευμα γήπεδο Φαν Μπιούρεν Η Κάσος σκαρφάλωσε αθόρυβα στην τρίτη θέση και θα κυνηγήσει το θετικό αποτέλεσμα, την ώρα που το Μπρούκλιν νιώθει καυτή την ανάσα των Σέρβων και πηγαίνει στο παχνίδι με μοναδικό σκοπό την νίκη. Ευχαριστα είναι τα νέα την ίδια στιγμή όσον αφορά την υγεία του προέδρου της ΕΠΟ Αμερικής Κώστα Μάνεση, ο οποίος πέρασε th Ave., Astoria, Queens Κάντε τις παραγγελίες σας εγκαίρως και προμηθευτείτε για το πάσχα αλλά και για κάθε μέρα Για την εξυπηρέτησή σας λειτουργούμε 7 μέρες από τις 8 π.μ. έως τις 6:30 μ.μ. Δωρεάν Διανομή ΧΟΝΔΡΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ Αγοράζοντας 10 κότες παίρνετε 1 δωρεάν κ. Γιάννη Πασχάλη, ενώ ο Αντώνης Δρίζης συμπλήρωσε πως «διανύουμε μία πολύ καλή αγωνιστική περίοδο και η ομάδα είναι πλήρης. Πάει πολύ καλά και περιμένουμε τον κόσμο μας να έρθει να της συμπαρασταθεί. Θέλουμε την πρόκριση για τον κόσμο αλλά και για να δώσουμε ένα επιπλέον κίνητρο στους φιλάθλους να έρθουν στην χοροεσπερίδα μας στις 17 Μαΐου». Αγωνιστικά ο Γκρικ Αμέρικαν δεν αντιμετωπίζει κανένα πρόβλημα και θα παραταχθεί πλήρης για τη νίκη - πρόκριση. Ραντεβού με την πρόκριση έχουν και οι παλαίμαχοι του Γκρικ Αμέρικαν Ατλας. Η ελληνικότατη ομάδα αγωνίζεται εκτός έδρας το πρωί της Κυριακής (9.00 ώρα Νέας Υόρκης) με την ομάδα ΝΥ Πολέτ. ASTORIA LIVE CHICKEN MEAT MARKET Ζωντανά αρνιά αρνάκια γάλακτος κατσικάκια που μπροστά σας ετοιμάζουμε για τη σούβλα ή τον φούρνο ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΟΠΟΙΟ ΘΕΛΕΤΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΣΙΚΙΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΜΑΣ ΤΑ ΚΡΕΑΤΑ κότες για σούπα οι 3 $15.00 μία περιπέτεια την εβδομάδα που μας πέρασε. Σύμφωνα με τους γιατρούς όλα εξελίχθηκαν κατ ευχήν και ο ακούραστος «εργάτης» του ομογενειακού ποδοσφαίρου θα επανέλθει και πάλι σύντομα στις επάλξεις. Χαρακτηριστικό πάντως είναι το γεγονός ότι ακόμα και όσο διάστημα βρισκόταν στο νοσοκομείο, δεν σταμάτησε να επικοινωνεί με τους συνεργάτες του για θέματα του πρωταθλήματος. Προσπάθησε για το καλύτερο η Λέρος απέναντι στους φορμαρισμένους Σέρβους, αλλά μετά το 1ο γκολ ήρθε η άνετη νίκη των «κόκκινων» WR/ντινοσ αυλωνιτησ Οι παλαίμαχοι του Γκρικ Αμέρικαν διεκδικούν την πρόκρισή τους στα ημιτελικά του Marth Cup στις 19/5. < σουπερ λιγκα Το ενδιαφέρον στο Περιστέρι Νίκη και μόνο νίκη θέλει στο Περιστέρι η ΑΕΚ απέναντι στον αδιάφορο Ατρόμητο στην τελευταία αγωνιστική προκειμένου να κρατήσει ζωντανή την ελπίδα της παραμονής αν όμως η πρωτόδικη ποινή της πέσει στο Δευτεροβάθμιο. Αν η ΑΕΚ χάσει από τον Ατρόμητο τότε «αντίο» στην κατηγορία, εκτός από κάποια...προχωρημένη περίπτωση ισοβαθμιών. Την ίδια ώρα ο ισόβαθμός της Πανθρακικός φιλοξενει την ήδη υποβιβασμένη Κέρκυρα, ενώ ο Αρης που παίζει στην αδιάφορη Ξάνθη με νίκη εξασφαλίζεται και μαθηματικά. Οπως άλλωστε και ο ΟΦΗ που παίζει στον Αστέρα Τρίπολης, ενώ ο Πλατανιάς «βολεύεται» με το «Χ» με τον Λεβαδειακό. Στο ΟΑΚΑ ο Παναθηναϊκός λέει «αντίο» σε μια αποτυχημένη χρονιά υποδεχόμενος την Βέροια που μπορεί υπό προϋποθέσεις να αποδειχθεί «κλειδί» για την σωτηρία της Βέροιας ή ακόμα και της ΑΕΚ αν κερδίσει την έφεση. Τέλος στο Καραϊσκάκη θα έχουμε τη φιέστα του Ολυμπιακού. Συνοπτικά το πρόγραμμα της 30ής αγωνιστικής (κοινή ώρα έναρξης στις Νέας Υόρκης) και οι διαιτητές των αγώνων: Κυριακή 21 Απριλίου Ολυμπιακός - Πανιώνιος: Μάριος Λαμπρόπουλος (Ηλείας) Ξάνθη - Αρης: Γεώργιος Κομίνης (Θεσπρωτίας) Παναθηναϊκός - Βέροια: Πραξιτέλης Ζαχαριάδης (Μακεδονίας) Αστέρας Τρίπολης - ΟΦΗ: Αναστάσιος Κάκος (Κέρκυρας) Πλατανιάς - Λεβαδειακός: Κωνσταντίνος Ιωαννίδης (Αργολίδας) Ατρόμητος - ΑΕΚ: Ανδρέας Παππάς (Αθηνών) ΠΑΟΚ - ΠΑΣ Γιάννινα: Στέφανος Μαντάκης (Ημαθίας) Πανθρακικός - Κέρκυρα: Ιωάννης Δελφάκης (Αρκαδίας) < αρησ «Πρώτα η Ξάνθη και μετά το μέλλον» Συνέχεια από τη σελίδα 21 καμιά σχέση. Ο Αρης έπαιζε στη Θεσσαλονίκη με τον Αστέρα Τρίπολης με 25 χιλιάδες κόσμο στο γήπεδο. Δεν θέλω να ασχοληθώ μ αυτό το πράγμα, διότι όπως εμείς σεβόμαστε όλες τις ομάδες κι όπως εμάς δεν μας ενδιαφέρει ποια ομάδα θα πέσει, έτσι ακριβώς θέλουμε να μας σέβονται. Από εκεί και μετά, αυτά είναι θέματα της διοίκησης η οποία θα προφυλάξει τα συμφέροντα της ομάδας». Τι σκέφτεστε για την επόμενη χρονιά; «Το μόνο που μ ενδιαφέρει είναι το παιχνίδι της Ξάνθης. Δεν έχω τίποτ άλλο στο μυαλό μου, από το πώς θα μπορέσει ο Αρης να παραμείνει στη κατηγορία και ότι είναι να γίνει θα γίνει». Θέλετε να μείνετε; «Αυτή είναι μια κουβέντα που μπορούμε να την κάνουμε αργότερα». Ο Ιμπαγάσα, ήταν εξαιρετικός στο παιχνίδι του Ολυμπιακού με τον Πανθρακικό, όμως μετά την λήξη του φρόντισε να αποθεώσει τον συμπαίκτη του Γιάννη Φετφατζίδη για το εκπληκτικό τέταρτο γκολ που σημείωσε. «Ο Φετφατζίδης πέτυχε γκολ α λά Μέσι! Μπορούμε να πούμε πως είναι το κορυφαίο της χρονιάς. Το παιχνίδι ήταν λίγο περίεργο. Πετύχαμε δύο γκολ γρήγορα, αλλά ο αντίπαλος μας ισοφάρισε», σχολίασε αρχικά ο Αργεντινός μεσοεπιθετικός και συμπλήρωσε: «Μετά στο δεύτερο ημίχρονο καταφέραμε να σημειώσουμε σε 10 λεπτά 4 γκολ. Γι αυτό χαρακτηρίζω περίεργο το παιχνίδι. Ισως να ήταν και θέμα συγκέντρωσης. Το σημαντικό πάντως είναι πως κερδίσαμε τελικά με ένα ευρύ σκορ εν όψει της ρεβάνς, γιατί τα παιχνίδια του κυπέλλου κρύβουν πολλές παγίδες». Τ.Γ. Λίνεν για ΑΕΚ Μία μεγάλη συνέντευξη στην γερμανική εφημερίδα Die Zeit παραχώρησε ο Εβαλντ Λίνεν, προχωρώντας σε σοβαρές καταγγελίες για όλα όσα βίωσε και κατάλαβε στην ΑΕΚ! Μια συνέντευξη που δείχνει την κατάσταση που επικρατούσε στην ΑΕΚ και λογικά έφθασε σε αυτό το σημείο. Με ήθος, αξιοπρέπεια, αλλά και με λόγια που σπάνε κόκκαλα ο Γερμανός ήταν κατατοπιστικός για τα πάντα. (Διαβάστε αναλυτικά όλα όσα είπε ο Γερμανός στην ιστοσελίδα Θ.Λ. Θέλει Μπουχαλάκη ο ΠΑΟΚ Ο Ανδρέας Μπουχαλάκης του Εργοτέλη έχει αρνηθεί προς το παρόν τη μετακίνησή του στον Ολυμπιακό, κάτι που σημαίνει ότι το δεδομένο ενδιαφέρον του ΠΑΟΚ για την απόκτησή του παραμένει ζεστό. Το επόμενο χρονικό διάστημα ο «δικέφαλος» θα επανέρθει στο θέμα απόκτησης του 20χρονου μέσου του Εργοτέλη, ο οποίος θέλει να μετακινηθεί σε ομάδα που θα έχει καλύτερη μεταχείριση, από αυτήν που έχει η πλειοψηφία των νεαρών παικτών που πάνε στον Ολυμπιακό. Ολα είναι ανοιχτά με τον παίκτη να καλοβλέπει την έλευσή του στην Τούμπα. Γ.Ζ. «Το Παλέ να μετονομαστεί σε Ν. Γκάλης» Τη μετονομασία του Αλεξανδρείου Μελάθρου Θεσσαλονίκης σε «Νίκος Γκάλης» πρότεινε ο δήμαρχος της συμπρωτεύουσας, Γιάννης Μπουτάρης. Με αφορμή την εκδήλωση που διοργανώνει η ΚΑΕ Αρης προς τιμήν του κορυφαίου Ελληνα μπασκετμπολίστα εξέφρασε την επιθυμία του το κλειστό να πάρει το όνομα του «γκάνγκστερ». Β.Ζ. Εκτός Κλίβελαντ ο Σκοτ Ηταν αναμενόμενο ότι το τέλος της σεζόν θα έφερνε αλλαγές στο στρατόπεδο των Καβαλίερς καθώς τερμάτισαν ουραγοί στην central με το απογοητευτικό Ο πρώτος που πλήρωσε το μάρμαρο της αποτυχίας ήταν ο Μπάιρον Σκοτ. Ο παλαίμαχος άσος των Λέικερς και πρώην τεχνικός του Παναθηναϊκού έμαθε ότι δε θα προσφέρει πλέον τις υπηρεσίες του στο Κλίβελαντ που θα πορευθούν με άλλον προπονητή καθώς ο Σκοτ μετράει 64 νίκες και 166 ήττες από το 2010, επίδοση που είναι η χειρότερη στην ιστορία της ομάδας. Δ.Ρ. Είδε Μανωλά η Μονακό Η Μονακό «βρέθηκε» την Πέμπτη στο «Γ. Καραϊσκάκης» για να παρακολουθήσει τον Κώστα Μανωλά στον αγώνα του Ολυμπιακού με τον Πανθρακικό, όμως μάλλον διάλεξε «λάθος» ματς για να δει τον νεαρό αμυντικό. Κι αυτό γιατί ο Μανωλάς, όπως άλλωστε και όλη η αμυντική γραμμή των «ερυθρολεύκων» δεν βρέθηκαν σε καλή καλή και ως εκ τούτου ο απεσταλμένος των Μονεγάσκων δεν έμεινε ικανοποιημένος απ αυτά που είδε. Πάντως η Μονακό δεν πρόκειται να διαγράψει από την μεταγραφική της λίστα τον Μανωλά και ως εκ τούτου θα τον δει αγωνιζόμενο και στο παιχνίδι της Κυριακής στο Φάληρο με τον Πανιώνιο. Τ.Γ.