NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50. όπως έγραψε χτες ο «Ε.Κ.». Στην ερώτηση «αν σας προσκαλέσει

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31744 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. όπως έγραψε χτες ο «Ε.Κ.». Στην ερώτηση «αν σας προσκαλέσει"

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2010 / Wednesday, December 1, Οι ΗΠΑ προσπαθούν να περιορίσουν τις επιπτώσεις από τις διαρροές του Wikileaks Σελίδα 8 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Πρόβλημα υγείας έχει ο Χριστόφιας Επέστρεψε στην Κύπρο Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Περιπέτεια υγείας που είχε χθες ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Λιβύη για τη Σύνοδο Κορυφής ΕΕ - Αφρικής, στάθηκε αφορμή να ολοκληρώσει γρηγορότερα το ταξίδι του και να μην μεταβεί στο μακρινό Καζακστάν, όπου θα εκπροσωπούσε την Κύπρο στη Σύνοδο του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ), ενώ θα είχε στο περιθώριο της Συνόδου και συνάντηση με τον ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν. Ο πρόεδρος Χριστόφιας επέστρεψε εσπευσμένα στην Κύπρο χθες το μεσημέρι και σύμφωνα με πληροφορίες μεταφέρθηκε αμέσως στο νοσοκομείο όπου υποβλήθηκε σε εξετάσεις. Μετά τη διενέργεια εξετάσεων, μεταφέρθηκε στο σπίτι του. Τόσο ο προσωπικός του γιατρός Δρ. Μηνάς Μηνά, όσο και οι γιατροί στο νοσοκομείο, του συνέστησαν ξεκούραση και αναμένεται πως το σημερινό πρόγραμμά του θα διαφοροποιηθεί. Σε εξετάσεις Συνέχεια στη σελίδα 13 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ιδιαίτερες αποκαλύψεις Κάποιες από τις αποκαλύψεις του ιστότοπου «Γουίκιλικς» («WikiLeaks») παρουσιάζουν αυξημένο ενδιαφέρον για τους Ελληνες και όχι μόνο. Παρά το γεγονός ότι τα όσα διέρρευσαν, με απευθείας αναφορές σε Ελλάδα και Κύπρο, είναι αμελητέου ή και καθόλου ενδιαφέροντος, δεν συμβαίνει το ίδιο και με αυτά που αφορούν την Τουρκία. Και μάλιστα θα πρέπει να γίνουν, αν δεν έγιναν ήδη, αντικείμενο προσεκτικής μελέτης από τους Ελληνες αξιωματούχους. Το γεγονός ότι αυτές οι αξιολογήσεις για τον Τούρκο Πρωθυπουργό και τον Υπουργό Εξωτερικών έγιναν από Αμερικα- Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 30 Νοεμβρίου $1.30 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός αυριo: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕνικeσ πληροφορiεσ Απειλούν να διαχωρίσουν σε ζώνες την Ευρώπη Παρέλυσε η πληροφόρηση στην Ελλάδα Aνοιγμα του Σπυρίδωνα προς τον Βαρθολομαίο Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος πρώην Αμερικής Σπυρίδων με συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» για πρώτη φορά επιχειρεί προσέγγιση με το Οικουμενικό Πατριαρχείο από το 1999 που απήλθε από τον Αρχιεπισκοπικό Θρόνο της Αμερικής, ενώ ομίλησε ανοικτά για την Αρχιεπισκοπή, τη Θεολογική Σχολή, τη Μονή Χρυσοβαλάντου, την Ομογένεια. Ο Αρχιεπίσκοπος Σπυρίδων βρέθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο στη Βοστώνη, όπου τέλεσε το ετήσιο μνημόσυνο του φίλου του Λυκούργου Κοντάκη, Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ιστορικό ελληνικό εστιατόριο «Scobee Grill» στο Λίτλ Νεκ (Little Neck) του Κουίνς το βράδυ της Κυριακής προσέφερε το τελευταίο δείπνο. Οι ομογενείς ιδιοκτήτες Κώστας Ξίκης, Χάρης Πάλλας, Γρηγόρης Κρις και ο συνέταιρός τους Σάλι Γουίντι, οι προϊστάμενοι, οι σερβιτόροι και οι μάγειρες αποχωρίστηκαν εν μέσω δακρύων τους πελάτες τους, πολλοί από τους οποίους έρχονταν δύο και τρεις φορές την ημέρα. Το εν λόγω εστιατόριο, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» του Σαββατοκύριακου, έκλεισε λόγω του ναυαγίου των συνομιλιών για την ανανέωση του ενοικιαστηρίου της επιχείρησης. Η ιδιοκτήτρια του ακινήτου είχε άλλα σχέδια και πρότεινε στους ομογενείς εστιάτορες αστρονομικό ενοίκιο. Το μεσημέρι της Δευτέρας ήταν ηλιόλουστο και με υψηλές για την εποχή θερμοκρασίες. Παρά ταύτα, όσο πλησιάζαμε το εστιατόριο, άλλο τόσο μεγάλωνε Σε 24ωρη απεργία κατέβηκαν χθες οι κάθε είδους εργαζόμενοι στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Οι απεργοί πραγματοποίησαν μάλιστα και πορεία προς το υπουργείο Εργασίας, ενώ δεν έλειψε και η ένταση, καθώς κάποιοι επιτέθηκαν με πλαστικά μπουκάλια κατά του προέδρου της Ενωσης Συντακτών Αθηνών (ΕΣΗΕΑ), Πάνου Σόμπολου (πληροφορίες σε παρακάτω θέμα). όπως έγραψε χτες ο «Ε.Κ.». Στην ερώτηση «αν σας προσκαλέσει το Πατριαρχείο να μεταβείτε εκεί για μία απόπειρα μιας καινούργιας συνάντησης και πορείας, θα ανταποκριθείτε;», είπε, πως «οι συναντήσεις και ο διάλογος αναμφισβήτητα οικοδομούν. Ευπρόσδεκτη επομένως κάθε συνάντηση και κάθε διάλογος επιθυμητός». Στην επισήμανση ότι έχει γνώσεις και εμπειρίες και δεν έχει δικαίωμα να παραμένει εκτός ενεργού υπηρεσίας, ο Αρχιεπίσκοπος Σπυρίδων ανέφερε πως «το είπα και άλλοτε, ό,τι είχα να προσφέρω, το έχω ήδη προσφέρει στην Εκκλησία μου. Τώρα είναι η σειρά των νεοτέρων με τον μεγάλο ενθουσιασμό και τον ιερό ζήλο. Το μέλλον ανήκει σ αυτούς». Σχετικά με το αν του λείπει η Ομογένεια, τόνισε ότι «προέρχομαι από τα σπλάχνα της Ομογένειας. Είμαι παιδί της γνήσιο κι αυθεντικό. Επιπλέον, συνδέομαι δια φιλίας με αμέτρητους ομογενείς φίλους, καλούς και πιστούς. Την αγαπώ την Ομογένεια και ναι, την αποζητώ. Φυσικό είναι να μου λείπει». Ο Αρχιεπίσκοπος Σπυρίδων παρακολουθεί στενά την πορεία της Εκκλησίας και της Ομογένειας. «Εξακολουθώ να παρακολουθώ εκ του σύνεγγυς και με αμείωτο ενδιαφέρον τις εξελίξεις στο χώρο της Εκκλησίας της Αμερικής και ευρύτερα της Ομογένειάς μας. Κάθε βήμα προόδου που σημειώνεται στο χώρο αυτό αποτελεί αφορμή ειλικρινούς χαράς, όπως ακριβώς αποτελεί αφορμή λύπης και κάθε ένδειξη οπισθοδρόμησης και αποτυχίας», είπε. Στην ερώτηση «βλέποντας τώρα τα πράγματα με άλλο μάτι έπειτα από έντεκα χρόνια από την αποχώρησή σας από την Αρχιεπισκοπία, ποια πράγματα, κινήσεις ή αποφάσεις σας θα κάνατε διαφορετικά;», απάντησε πως «κάθε εποχή κρίνεται με βάση τις δικές της ανάγκες και ανησυχίες. Την εποχή εκείνη Συνέχεια στη σελίδα 7 Mε δάκρυα αποχαιρέτησαν το εστιατόριο «Scobee» Συνέχεια στη σελίδα 7 eyρωκινηση WR/κωστασ ΜπΕη Το ιστορικό ελληνικό εστιατόριο «Scobee Diner», στη συμβολή της Λεωφόρου Νόρδερν και Λιτλ Νεκ Πάρκγουέι στο Λιτλ Νεκ του Λονγκ Αϊλαντ, το οποίο έκλεισε το βράδυ της Κυριακής λόγω του ναυαγίου των συνομιλιών για την ανανέωση του ενοικιαστηρίου. Πτώση του ευρώ Σε αναβρασμό οι αγορές ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «New York Times», «Wall Street Journal»). Τάσεις διαχωρισμού, σε δύο ή ακόμη και τρεις οικονομικούς τομείς, διαφαίνονται στην ευρωζώνη, οι οποίες απειλούν να οξύνουν περαιτέρω τα προβλήματα, την ώρα που οι Ευρωπαίοι πολιτικοί ηγέτες, προσπαθούν να περιορίσουν την κλιμάκωση κρίσης χρέους, η οποία οδήγησε το ευρώ ακόμη και κάτω από τα 1,30 δολ. χθες. Νευρικά άλλωστε κινήθηκαν οι ευρωπαϊκές αγορές αλλά και η Γουολ Στριτ (Wall Street)- μετά και τη νέα άνοδο στα επιτόκια δανεισμού και το κόστος ασφάλισης των ομολόγων των χωρών μελών της ΕΕ (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 14). Συγκεκριμένα, όπως έγραψε η «NYT», ο Ευρωπαίος επίτροπος, αρμόδιος για Οικονομικές και Νομισματικές Υποθέσεις, Ολι Ρεν, είπε τη Δευτέρα ανοιχτά, για πρώτη φορά, ότι μία ευρωζώνη δύο ταχυτήτων ίσως πλέον να αναδεικνύεται, με τη Γερμανία να τρέχει μπροστά, ενώ οι χτυπημένες από τα χρέη χώρεςμέλη της περιφέρειας πολεμούν με τη στασιμότητα. Συνέχεια στη σελίδα 14 «Εχασα από τα λάθη μου» λέει η Ντόρα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Σκάι»). «Εχασα από τα λάθη μου, υποτίμησα πολλά γεγονότα και δεν αντιλήφθηκα την οργή του κόσμου», δήλωσε στην εκπομπή «Νέοι Φάκελοι», της τηλεόρασης του «Σκάι», η Ντόρα Μπακογιάννη και τόνισε ότι σκέφτηκε αρκετές φορές να παραιτηθεί, αλλά όχι για θέματα του υπουργείου Εξωτερικών. «Εάν μίλαγα περισσότερο, μπορεί και να έσπρωχνα τον κ. Καραμανλή σε μία άλλη κατεύθυνση», είπε η κ. Μπακογιάννη και έφερε ως χαρακτηριστικό παράδειγμα τα Δεκεμβριανά του 2008, για τα οποία όπως είπε είχε τεράστια διαφωνία. «Εκείνο το βράδυ η κυβέρνηση έχασε το παιχνίδι, αυτό ήταν ένα θανάσιμο βόλι για την κυβέρνηση... Συνέχεια στη σελίδα 5 Σκάνδαλα στην ERT - WORLD Του ανταποκριτή μας Αντώνη Κράτση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Διασπάθιση δημοσίου χρήματος στο δορυφορικό πρόγραμμα της ΕΡΤ που απευθύνεται στον απόδημο Ελληνισμό («ERT World») δείχνει το πόρισμα των επιθεωρητών και ελεγκτών Δημόσιας Διοίκησης, το οποίο δόθηκε προχθές στη δημοσιότητα από το υπουργείο Πολιτισμού. Στο εν λόγω κείμενο, στο οποίο ζητείται και η πειθαρχική δίωξη τεσσάρων νυν στελεχών του Ραδιομεγάρου, περιγράφονται πρακτικές και παραλείψεις Συνέχεια στη σελίδα 4 Aυτά τα Χριστούγεννα μην πετάξετε τα λεφτά σας σε άσκοπα, ανούσια δώρα. Κάντε ένα δώρο που πιάνει τόπο, το δώρο της εθνικής μας ταυτότητας, της αδέσμευτης ενημέρωσης, του πλούτου της γνώσης. Δωρίστε σε ένα άτομο που σας ενδιαφέρει πραγματικά μία ετήσια συνδρομή σε μία από τις παγκόσμια γνωστές εκδόσεις του «Εθνικού Κήρυκα», τον Ημερήσιο, τον Εβδομαδιαίο Αγγλόφωνο και τo Web Site, με έκπτωση 25%.* «Εθνικός Κήρυκας»: To δώρο που μένει μαζί σας, μια ζωή * Η προσφορά ισχύει μόνο μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Συνέχεια από τη σελίδα 1 νούς προσδίδει ιδιαίτερο βάρος. Να υπενθυμίσουμε ότι οι γνώμες των Αμερικανών διπλωματών για τον πρωθυπουργό Ερντογάν και κυρίως για τον Τούρκο υπουργό Εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου, δεν είναι διόλου κολακευτικές. Και δεν αναφερόμαστε σε κουτσομπολίστικους χαρακτηρισμούς που μπορεί να υπάρχουν σε διαρρεύσαντα έγγραφα για άλλους ηγέτες. Αντίθετα, τα όσα αναφέρονται από τους διπλωμάτες του Στέιτ Ντιπάρτμεντ θα πρέπει να προκαλέσουν προβληματισμό μεγάλο, αν όχι ανησυχία. Αφενός, ο Τούρκος Πρωθυπουργός χαρακτηρίζεται ως «αυταρχικός» που περιβάλλεται από κόλακες συμβούλους, που ωστόσο τον αψηφούν. Αφετέρου, ο Αχμέτ Νταβούτογλου χαρακτηρίζεται ως «εξαιρετικά επικίνδυνος ισλαμιστής» και με «αυτοκρατορικές παραισθήσεις». Είναι άλλωστε ενδεικτικό ότι η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» («Wall Street Journal») προτίμησε σε άρθρο της, από όλες τις αποκαλύψεις για μία σειρά ξένων ηγετών, να προβάλλει αυτές για τους δύο Τούρκους πολιτικούς. Οι χαρακτηρισμοί σε Ερντογάν και Νταβούτογλου προέρχονται από αναλύσεις διπλωματών και a b Ιδιαίτερες αποκαλύψεις Ο Αχμέτ Νταβούτογλου χαρακτηρίζεται ως «εξαιρετικά επικίνδυνος ισλαμιστής» Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. δεν εμπεριέχουν επιπολαιότητα ούτε και έγιναν ελαφρά τη συνειδήσει. Αλίμονο αν τοποθετούνταν τέτοιοι διπλωμάτες σε πρεσβεία των ΗΠΑ σε μία πόλη σαν την Αγκυρα, όπου διακυβεύονται τεράστια συμφέροντα. Εξάλλου, μέρος του καθήκοντος ενός διπλωμάτη είναι η ψυχανάλυση του συνομιλητή του. Να ξέρει με ποιον μιλάει, ποιον μπορεί να εμπιστευτεί. Γεγονός που σημαίνει ότι και με οποιαδήποτε υπερβολή σε αυτούς τους χαρακτηρισμούς, υπάρχει η επικινδυνότητα στον Τούρκο ΥΠΕΞ, εξ ου και η επισήμανση στα απόρρητα διπλωματικά έγγραφα τα οποία διέρρευσαν. Ασφαλώς κανείς δεν περιμένει να αλλάξουν οι στρατηγικές σχέσεις ΗΠΑ-Τουρκίας, αλλά ούτε και οι σχέσεις Ελλάδας-Τουρκίας. Οι χαρακτηρισμοί αυτοί, όμως, πρέπει να μελετηθούν προκειμένου να εξαχθούν τα αναγκαία συμπεράσματα. Στην περίπτωση μάλιστα του κ. Νταβούτογλου, συνηγορεί και το βιβλίο του «Το στρατηγικό βάθος, Η διεθνής θέση της Τουρκίας». Αλλωστε δεν έχει κρύψει ότι με εφαλτήριο την οικονομία θέλει να δει την Τουρκία να επικρατεί στα Βαλκάνια, στα οποία ασφαλώς και συμπεριλαμβάνεται και η Ελλάδα. Και όπως επισημαίνεται και στο άρθρο της «WSJ», ονειρεύεται την αναβίωση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Επομένως, τα έγγραφα αυτά που αφορούν την Τουρκία και ανέρχονται σε περίπου, είναι αναγκαίο να μελετηθούν από τους Ελληνες αρμόδιους. Ειδικά μάλιστα τώρα που η Ελλάδα διανύει περίοδο πολύ ισχνών αγελάδων, λόγω της πρωτοφανούς κρίσης, πρέπει να γνωρίζει πώς θα αντιδράσει σε κινήσεις της Τουρκίας που ενδέχεται να εποφθαλμιά ίσως τα νησιά, ίσως τη Θράκη, ακόμη και το Αιγαίο και να θελήσει κάποια στιγμή να εκμεταλλευθεί την αδυναμία της ελληνικής οικονομίας. Οι αυτοκρατορικές παραισθήσεις του κ. Νταβούτογλου, που φαίνεται να έχει αναλάβει τα ηνία της εξωτερικής πολιτικής από τον «αυταρχικό» Ερντογάν, δεν είναι κάτι που η Ελλάδα έχει την πολυτέλεια να προσπεράσει. Αντίθετα, οφείλει να προσαρμόσει την πολιτική της, έχοντας τις επισημάνσεις των Αμερικανών διπλωματών με αστερίσκο. Ευτυχώς, για την Ελλάδα, θα λέγαμε. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «E.K.» Τα ιδρύματα της Ομογένειας Ο ομοσπονδιακός γερουσιαστής Πολ Σαρμπάνης στην τελευταία συνέντευξή του πριν την αποχώρησή του από τα έδρανα της Γερουσίας, που δημοσιεύτηκε τόσο στον «Εθνικό Κήρυκα» όσο και στην αγγλόφωνη έκδοσή του «Τhe National Herald» είχε αναφερθεί με ιδιαίτερη υπερηφάνεια στα επιτεύγματα της ελληνοαμερικανικής κοινότητας σε όλους τους τομείς ξεκινώντας από την παιδεία, την οικονομία, την πολιτική, τις επιστήμες και την τέχνη. Παράλληλα, αναφέρθηκε και στα ιδρύματα της Ομογένειας, τα εκπαιδευτικά, τα πολιτιστικά και τα ευαγή και τον ρόλο τους στην πρόοδο της Ομογένειας και στην αναβάθμιση του ρόλους της στην ευρύτερη αμερικανική κοινωνία. Ο θρυλικός αυτός πολιτικός με την διορατικότητα που τον χαρακτηρίζει αποκάλεσε ιδρύματα της Ομογένειας όλα τα Μέσα Ενημέρωσης έντυπα και ηλεκτρονικά και δεν αρκέστηκε στις διαπιστώσεις, αλλά κάλεσε το αναγνωστικό κοινό του «Εθνικού Κήρυκα» και κατ επέκταση την Ομογένεια να στηρίξει αυτά τα ιδρύματα, ούτως ώστε όχι μόνο να επιβιώσουν, αλλά και να αναβαθμιστούν και εκσυγχρονιστούν. Η έκκληση του γερουσιαστή Πολ Σαρμπάνη αν και πέρασαν τέσσερα περίπου χρόνια από εκείνη την ημέρα παραμένει επίκαιρη. Η οικονομική κρίση η οποία Αν κάτι αποδείχθηκε για μία ακόμα φορά με αφορμή την παράδοση του τίτλου ιδιοκτησίας του Ορφανοτροφείου της Πριγκήπου στο Οικουμενικό Πατριαρχείο από μέρους της Τουρκίας, η οποία το είχε κατασχέσει αντικανονικά και παράνομα, ήταν πως ενώ για μας εδώ στην Αμερική τη χώρα της ελευθερίας και την ελευθέρως πολλά παρέχουσα κάποια πράγματα είναι αυτονόητα και φυσιολογικά, στην Τουρκία δυστυχώς αποτελούν βαρύνουσες και σπουδαίες κατακτήσεις. Χαρά μεγάλη και αγαλλίαση έγινε στο Οικουμενικό Πατριαρχείο όταν οι νομικοί παρέδωσαν στον Πατριάρχη τον τίτλο κυριότητας του Ορφανοτροφείου, για το οποίο δυστυχώς δόθηκε άνιση μάχη μέσα στην Τουρκία, το Πατριαρχείο έχασε τις δίκες και τελικά αναγκάσθηκε να καταφύγει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του ανθρώπου όπου και δικαιώθηκε. Επί τέλους. Η πράξη αυτή σημαίνει και ταλανίζει τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη γενέτειρα έχει περιορίσει τους πόρους και τις δωρεές προς τα ιδρύματα της Ομογένειας. Γι αυτό εν όψει των εορτών οφείλουμε να υπενθυμίσουμε στους αναγνώστες του «Ε.Κ.» ότι όλοι μπορούμε και πρέπει να δώσουμε κάτι, έστω κι ένα δολάριο από το υστέρημά μας και να θυμηθούμε ότι «φασούλι το φασούλι, γεμίζει το σακούλι». Μετ εκτιμήσεως, Θρασύβουλος Δρυάνος Πουκίπσι, Νέα Υόρκη Δεν υπάρχουνμόνο για γιορτέςκαι πανηγύρια κάτι άλλο εξόχως σπουδαίο, ότι το Πατριαρχείο απόκτησε και νομική υπόσταση ή νομική προσωπικότητα αν προτιμάτε, διότι μέχρι τώρα η κατάσταση ήταν συγκεχυμένη. Για τα καθ ημάς εδώ ένας τίτλος κυριότητας ενός ακινήτου είναι πράγμα απλό και αυτονόητο, αναφαίρετο δε δικαίωμα κάθε έννομου πολίτη, ο οποίος καταβάλλει κανονικά τους αναλογούντες φόρους του και πειθαρχεί στους νόμους και τα κελεύσματα του κράτους. Ομως, στην Τουρκία τα πράγματα είναι πολύ διαφορετικά και δεν διαφέρουν πολύ από τον μεσαίωνα από απόψεως νοοτροπίας κατ αρχή, ανθρωπίνων δικαιωμάτων, θρησκευτικών ελευθεριών, άσχετα με τους απροσχημάτιστους στροβιλισμούς της αλήθειας και των γεγονότων από τον Μπαγίς πρόσφατα στις Βρυξέλλες, τον οποίο οι Αρχοντες έσπευσαν να τον τιμήσουν ανυποψίαστοι πως φτιασίδωναν την προσωπογραφία της Τουρκίας προς την Ευρώπη. Πάει, έφυγε και η Ημέρα των Ευχαριστιών και τώρα προχωρούμε για τις γιορτές των Χριστουγέννων και του Νέου Ετους, από τις ομογενειακές μας οργανώσεις. Φαίνεται, τελικά, ότι για τις λίγες μεγάλες γιορτές της χρονιάς, η οργανωμένη Ομογένεια κάνει εκδηλώσεις. Αλλά, το σωστό είναι να βρίσκονται οι οργανώσεις μας όλο το χρόνο σε δραστηριότητα. Πολλά μπορούν να κάνουν και ακόμα περισσότερα να προσφέρουν στα μέλη τους και σε όλους. Αλίμονο, αν οι ιδρυτές των οργανώσεών μας, τις έκαναν αυτές μόνο για τις γιορτές... Τότε θα ήταν κι αυτοί και εμείς αξιοθρήνητοι. Με κάποιο λογοπαίγνιο, δηλαδή, θα ήμασταν όλοι για τα... πανηγύρια! Αλλά, έχουν πολλά και πρέπει να κάνουν οι οργανώσεις μας. Και για τα μέλη τους, και για όλη την Ομογένεια, και για την Ελλάδα και για την ιδιαίτερη πατρίδα και για την αμερικανική κοινωνία μέσα στην οποία ζούμε. Υπάρχουν πολλά που πρέπει να γίνουν. Η Ομογένεια περιμένει. Eυχαριστώ για τη δημοσίευση Με εκτίμηση Μανώλης Παρόπουλος Μπρονξ, ΝΥ Του Θεοδώρου Καλμούκου Αυτονόητα, αλλά όχι στην Τουρκία Ναι μεν η επιστροφή της κυριότητας του Ορφανοτροφείου της Πριγκήπου εκεί που ανήκει, στο Πατριαρχείο δηλαδή, είναι αιτία χαράς και αγαλλιάσεως, αλλά συνάμα δεν θα πρέπει να μας διαφεύγει ούτε λεπτό ότι η Τουρκία έχει σαλαμοποιήσει κυριολεκτικά την Ομογένεια της Πόλης, έχει «νεκρώσει» ουσιαστικά τα ιδρύματά της με κορυφαίο τη Σχολή της Χάλκης, έχει «σταυρώσει» το Οικουμενικό Πατριαρχείο κι έχει οδηγήσει σε ασφυξία την Ορθόδοξη Εκκλησία μας στην Κωνσταντινούπολη, την Ιμβρο και την Τένεδο. Πρέπει να βρούμε την καρδιά και την τόλμη και να το πούμε κάποτε πως στην Πόλη βρισκόμαστε στα προτελεύτεια ως Πατριαρχείο και ως Ομογένεια βαδίζοντας σταθερά εις θάνατον ανθρωπίνως ομιλούντες, όσο μακάβρια κι αν ακούγεται η λέξη. Κάτι το πολύ δυναμικό, τολμηρό και αποφασιστικό πρέπει να γίνει σήμερα, αύριο ίσως να είναι αργά, πολύ αργά. Δρ. Μάριος Δ. Γκάγκος Dr. Marios D. Gagos BOARD CERTIFIED ΣΤΙΣ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ BOARD CERTIFIED ΣΤΗΝ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΑ Ο Καρδιολόγος Δρ. Μάριος Δ. Γκάγκος ανακοινώνει την έναρξη λειτουργίας του ιατρείου του στην Αστόρια. Δρ. Μάριος Δ. Γκάγκος Ελληνοαμερικανός Ακαδημαϊκός Καρδιολόγος Ο Δρ. Γκάγκος, πιστοποιημένος στις καρδιαγγειακές ασθένειες, ειδικεύεται στην προληπτική καρδιολογία καθώς και στη θεραπεία οξέων περιστατικών όπως η επισωρευτική καρδιακή ανεπάρκεια και τα οξέα αρτηριακά σύνδρομα. Ο Δρ. Γκάγκος είναι απόφοιτος του State University of New York στο Stony Brook, με πτυχίο στη Φαρμακολογία. Ελαβε το πτυχίο της Ιατρικής από το New York College of Osteopathic Medicine και έκανε ειδικότητά στην καρδιολογία στο Winthorp University Hospital. O Δρ. Γκάγκος έχει ασχοληθεί με την ιατρική έρευνα από την εκπαίδευσή του ως καρδιολόγος και έχει λάβει πολλά βραβεία συμπεριλαμβανομένου και του Outstanding Achievement in Medical Research από το Winthorp University Hospital. O Δρ. Γκάγκος είναι μέλος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης και έχει ασχοληθεί ενεργά με την προώθηση της καρδιαγγειακής υγείας και φροντίδας στην Ελληνοαμερικανική κοινότητα. Το ιατρείο του είναι εξοπλισμένο με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας, όπως ο ηχοκαρδιογράφος και ο μετρητής του στρες, προκειμένου να υποστηρίζει ένα λεπτομερές σχέδιο διάγνωσης και θεραπείας. Bρίσκεται σε κεντρικό σημείο και παραμένει ανοιχτό από Δευτέρα έως Παρασκευή, με δυνατότητα ραντεβού την ίδια ημέρα. Ο Δρ. Γκάγκος μιλάει άπταιστα Ελληνικά και είναι στη διάθεσή σας για συμβουλές, συστάσεις ή συζητήσεις. Ομιλούμε Ελληνικά Οι μελέτες στις οποίες συμμετείχε έχουν δημοσιευτεί σε γνωστά επιστημονικά περιοδικά όπως το «Journal of the American College of Cardiology» και έχουν παρουσιαστεί στο ετήσιο επιστημονικό συνέδριο της ΑCC.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 «ΣΗΜΕΡΙΝΗ» Κύπρου < Του Σάββα Ιακωβίδη Από τα έγγραφα WikiLeaks, στα έγγραφα Ντάουνερ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Υψιστη αποστολή των δημοσιογράφων και των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης είναι να υπηρετούν το δημόσιο συμφέρον. Αυτό το συμφέρον απαιτεί οι πολίτες να είναι άριστα και πλήρως ενημερωμένοι για όσα τους αφορούν ή τους επηρεάζουν. Συνεπώς, οτιδήποτε λέγεται, αποφασίζεται, ασκείται, υλοποιείται ή γίνεται στο όνομα της δημοκρατίας και της δημοκρατικής διακυβέρνησης ενός τόπου, είναι ύψιστο ζήτημα δημόσιου συμφέροντος και γι αυτό οι πολίτες δικαιούνται να γνωρίζουν. Γράφουμε και επισημαίνουμε αυτά με αφορμή το σημαντικότερο γεγονός των τελευταίων 24ώρων, διεθνώς. Πρόκειται για τη νέα διαρροή εκατοντάδων χιλιάδων εγγράφων του αμερικανικού Στέιτ Ντιπάρτμεντ από τον γνωστό οργανισμό WikiLeaks, που ιδρύθηκε το 2006 από τον απόστολο της διαφάνειας, Αυστραλό Τζούλιαν Ασάνζ. Αυτήν τη φορά, πρόκειται για έγγραφα που αντηλλάγησαν στο χρονικό διάστημα , μεταξύ του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και των πρεσβευτών της υπερδύναμης σε όλον τον Kόσμο. Πέντε μεγάλες εφημερίδες, οι «New York Times», «The Guardian», «Le Monde», «Der Spiegel» και η ισπανική «El Pais» συνεργάστηκαν για να δημοσιεύσουν αποσπάσματα των εγγράφων, αφού προηγουμένως ενημερώθηκαν οι αμερικανικές Αρχές, κυρίως για θέματα ασφάλειας ή για να μην τεθούν σε κίνδυνο οι ζωές στρατιωτικών. Η «Guardian» όπως και η «Le Monde» σε αναλύσεις και κύρια άρθρα τους θέτουν επί τάπητος μερικές κρίσιμες και χρήσιμες αρχές που, εδώ στην Κύπρο, δημοσιογράφοι και κάποιοι πολιτικοί τείνουν να αποκτείνουν και να εξουδετερώσουν στο όνομα της αδιαφάνειας και της μη ενημέρωσης των πολιτών. Αναφερόμαστε στα έγγραφα Ντάουνερ, που τεκμηριώνουν τις πρωτοφανείς αθλιότητες του Ντάουνερ και της ομάδας του σε βάρος του Προέδρου της Δημοκρατίας και πολιτικών, κομματικών, θρησκευτικών αρχηγών και ΤΑ ΝΕΑ < Του Γιώργου Λακόπουλου Θα κάνει το ίδιο λάθος; ΑΘΗΝΑ. Η σημερινή απεργία στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης αποτελεί την απάντηση των εργαζομένων στην απειλή των μαζικών απολύσεων και της ανεργίας. Ο ελληνικός τύπος διέρχεται σήμερα μια από τις χειρότερες περιόδους στην ιστορία του. Πανίσχυρα μέχρι χθες συγκροτήματα κλυδωνίζονται, έντυπα με μεγάλη ιστορία και διαδρομή κλείνουν, τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί βρίσκονται αντιμέτωποι με το φάσμα του «λουκέτου». Και πολύ φοβάμαι ότι δεν έχουμε ακόμη δεί την κρίση σε όλο της το εύρος. Πως φθάσαμε, όμως, έως εδώ; Η κρίση των ελληνικών ΜΜΕ, όπως την βιώνουμε σήμερα, οφείλεται κυρίως στο γεγονός ότι οι «βαρόνοι» των media χρησιμοποίησαν τα μέσα ως... μέσο για την επιδίωξη πάσης φύσεως επιχειρηματικών σκοπών και σκοπιμοτήτων, που ουδόλως συνδέονταν με την δημοσιογραφία και την ενημέρωση. Προφανώς δεν θα μπορούσε κάποιος να απαιτήσει από τους «μεταπράτες» της ενημέρωσης να επιδείξουν τον ΑΘΗΝΑ. Ορισμένοι έσπευσαν χθες να πανηγυρίσουν για μια απόφαση που δείχνει ότι τα πράγματα με το Μνημόνιο δεν πάνε καλά! Η έστω δεν πάνε όπως τα προανήγγειλαν οι κυβερνητικοί υπολογισμοί ώς τώρα. Γιατί η επιμήκυνση της αποπληρωμής του χρέους των 110 δισ. αυτό δείχνει. Το φως στο βάθος του τούνελ αυτή τη φορά δεν είναι το τρένο που θα μας πατήσει όπως προέβλεπε η αντιπολίτευση. Αλλά δεν είναι ούτε και η σωτηρία που υπόσχονταν η κυβέρνηση. Είναι απλώς το καινούργιο δάνειο που έρχεται. Και προφανώς θα συνοδεύεται από το Μνημόνιό του. Με απλά λόγια: η χώρα θα παραμείνει υπό διεθνή οικονομικό έλεγχο και μετά το 2013! Συνεπώς, αυτό που προβάλλεται ως επιτυχία είναι απλώς η επιβεβαίωση της αποτυχίας. Μας δίνουν παράταση γιατί δεν μπορούμε να πληρώσουμε κατά την αρχική συμφωνία. Απλή λογική! Οταν θα λήξει η τρέχουσα δανειακή σύμβαση με την τρόικα, θα χρωστάμε το άθροισμα του τρέχοντος δανείου με τους τόκους του συν τα υπόλοιπα από τα παλαιά χρέη. Αρα, για τα επόμενα άγνωστο πόσα χρόνια θα χρειαζόμαστε ετήσιο δανεισμό για τα λήγοντα χρέη συν το τρέχον έλλειμμα για όσο διάστημα η ανάπτυξη θα κινείται κάτω από το μηδέν. Για πόσο; Οι προβλέψεις για το «τέλος της ύφεσης» σε ένα δυο χρόνια δεν συνάδουν με την προϊούσα ερημοποίηση της οικονομίας. Ποια αγορά θα δανείσει με λογικά επιτόκια μια χώρα με ελλειμματικούς προϋπολογισμούς και χρέος που θα τείνει σε «νταμπλ σκορ» του ετήσιου εισοδήματός της; Χώρια τα κοινωνικά και τα πολιτικά προβλήματα που θα αναδειχθούν ώς τότε. Αρα, αυτό που πρέπει να περιμένουμε είναι ένα καινούργιο δάνειο προφανώς από την τρόικα. Και αυτό είναι το καλό σενάριο. Συνεπώς, αν καλλιεργήσει κλίμα αισιοδοξίας, η κυβέρνηση θα κάνει το λάθος που έκανε άλλες δυο φορές ώς τώρα. Πρώτα, όταν έλεγε ότι λεφτά υπάρχουν και προεκλογικά ας δεχθούμε ότι δεν ήξερε, αλλά και μετεκλογικά, όταν ήξερε, κατέθεσε προϋπολογισμό με παροχές! Και κατόπιν, όταν βεβαίωνε ότι «δεν χρειαζόμαστε λεφτά» αλλά στοργή και προδέρμ; κι έπαιζε με τα «πιστόλια». Γιατί λάθος; Γιατί το πρώτο που πρέπει να ξέρει κανείς όταν μιλάει με τους δανειστές του είναι αυτό που έλεγε ο Βενιαμίν Φραγκλίνος: «Ο χρόνος είναι χρήμα». ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ < Γνώμη Συγκρούσεις με τόλμη ΑΘΗΝΑ. Μήνυμα ρήξεων και συγκρούσεων έστειλε ο Πρωθυπουργός στο πρόσφατο συμβούλιο του ΠΑΣΟΚ. Συγκρούσεις ακόμη και με τους συνδικαλιστές που είναι «γέννημα-θρέμμα» του Κινήματος. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, ότι ημέρες τώρα τα κυβερνητικά στελέχη, καθημερινά πλέον, κάνουν λόγο για την ανάγκη ευρύτερης κοινωνικής και κυρίως πολιτικής συναίνεσης. Ολοι γνωρίζουν ότι η «μάχη» των 95 ημερών θα είναι δύσκολη και αμφίρροπη. Ομως ο νικητής πρέπει να είναι ένας, η οικονομία. Το δίλημμα, λοιπόν, στο οποίο θα πρέπει να απαντήσουν όλοι είναι ένα. Εάν θα εξακολουθήσουμε να είμαστε στο «τρένο» της πρώτης ταχύτητας ή θα κατέβουμε στην επόμενη στάση με τις όποιες επιπτώσεις για όλη την κοινωνία. Οσοι, λοιπόν, επιθυμούν να αποβιβαστούμε, καλό θα ήταν να αναλογιστούν το κόστος και κυρίως να ενημερώσουν τον κόσμο για τις συνέπειες. Γιατί καλά είναι τα μεγάλα λόγια, όμως το θέμα είναι τι θα γίνει στην πράξη; Αναμένουμε... Αλλά και για να παραμείνουμε στο «βαγόνι» πολυτελείας της Ευρωζώνης θα πρέπει να πληρώσουμε. Και μάλιστα ακριβά. Το κόστος το γνωρίζει φυσικά η κυβέρνηση και γι αυτό ζητεί τη συναίνεση. Γνωρίζει ότι οι αναταράξεις δεν θα είναι μόνο εσωκομματικές, θα είναι έξω, στην κοινωνία που σήμερα βράζει. Θα πρέπει, ωστόσο, να γνωρίζει επίσης ότι εκτός από το να ζητεί, θα πρέπει και να δίνει. Να κάνει και αυτή με τη σειρά της ρομαντισμό με τον οποίο αντιμετώπισαν τον τύπο και το δημοσιογραφικό λειτούργημα, στην εποχή τους, οι μεγάλοι παραδοσιακοί εκδότες. Η Βλάχου, ο Λαμπράκης, ο Αθανασιάδης, ο Μπότσης, ο Τεγόπουλος και αρκετοί άλλοι, θα μείνουν στην ιστορία του ελληνικού τύπου, όσες διαφωνίες ή ενστάσεις και αν έχει κανείς για τις απόψεις και τη διαδρομή τους, ως υπηρέτες της ιδέας της ενημέρωσης. Και όχι ως εργολάβοι ιδεών... Αντίθετα, ορισμένοι από τους σημερινούς «βαρόνους» των media προέτασσαν και προτάσσουν πάντοτε την ικανοποίηση ιδιοτελών σκοπών και συμφερόντων. Τα μέσα ενημέρωσης που τους ανήκουν αποτελούσαν και αποτελούν τη «βιτρίνα» για τις άλλες τους δουλειές... Για προμήθειες, εργολαβίες, δημόσια έργα, μεσιτείες... Αυτή η πρακτική είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν στο χώρο του τύπου επιχειρήσεις που αναπτύχθηκαν με στρεβλό τρόπο. Επεδίωκαν τη πολιτική παρέμβαση για να χειραγωγούν και να ελέγχουν ασφυκτικά την ηγετών και εναντίον συγκροτημάτων ΜΜΕ και δημοσιογράφων. Ο Simon Jenkins, της «Guardian», επισημαίνει ότι «η δουλειά των ΜΜΕ δεν είναι να προστατεύουν μια Δύναμη από ενόχληση. Αν Αμερικανοί κατάσκοποι», γράφει, «παραβιάζουν κανόνες του ΟΗΕ για να αναζητήσουν το DNA του Γενικού Διευθυντή του Οργανισμού, είναι δουλειά των δημοσιογράφων να το ξέρουν. Ξεκάθαρα, δεν είναι δουλειά των δημοσιογράφων αλλά των κυβερνήσεων να προστατεύουν δημόσια μυστικά». Και τι είναι μυστικό; Ο πρώην εκδότης των «New York Times» Μαξ Φράνκελ έγραφε στους δικηγόρους της εφημερίδας, όταν αυτοί προσπαθούσαν, το 1971, να πετύχουν άδεια για δημοσίευση εγγράφων του Πενταγώνου: «Πρακτικά, κάθε τι που η κυβέρνησή μας κάνει, σχεδιάζει, σκέφτεται, ακούει ή παρακολουθεί στο πλαίσιο της εξωτερικής πολιτικής της σφραγίζεται και χαρακτηρίζεται ως μυστικό - και μετά αποκαλύπτεται από την ίδια την κυβέρνηση, από το Κογκρέσο Real.Gr < Του Νίκου Χατζηνικολάου Ποιος θα πληρώσει... το μάρμαρο; εκτελεστική εξουσία, με μοναδικό στόχο την επίτευξη του εύκολου, γρήγορου και αβασάνιστου κέρδους. Ακριβώς γι αυτό δεν υπολόγισαν ποτέ το κόστος λειτουργίας των μέσων που κατείχαν, σε σχέση με τα έσοδα και τα κέρδη τους από το περίπτερο και τη διαφήμιση. Το... ταμείο, ήταν αλλού! Τώρα που οι «μαύρες τρύπες», λόγω της κρίσης, είναι έτοιμες να τους... καταπιούν, τώρα που τα εύκολα δάνεια του 80, του 90 και των αρχών του 2000 έχουν γίνει «βόμβες» στα θεμέλια των πάλαι ποτέ πανίσχυρων συγκροτημάτων τους, προσπαθούν να βρουν τη λύση στις απολύσεις και τις περικοπές. Και δεν σκέφτονται, ούτε για αστείο, να «επιστρέψουν» στα μέσα ενημέρωσης που τους ανήκουν, μέρος έστω του πλούτου, που σώρευσαν επί δεκαετίες, χάρη σε αυτά. Και που χωρίς αυτά δεν θα μπορούσαν ούτε να τον φανταστούν. Ας βάλουν, λοιπόν και λίγο το χέρι στη τσέπη, οι «βαρόνοι» των media. Η κρίση δεν μπορεί να αφορά μόνο τους εργαζομένους... και τον Τύπο σε έναν συνεχή κύκλο επαγγελματικών και κοινωνικών επαφών και ανταλλαγών ενημέρωσης». Η ενημέρωση του πολίτη απαιτεί ελευθερία του Τύπου να δημοσιεύει όλα όσα τον αφορούν. Γι αυτό και αποτελεί αφόρητη, εξοργιστική και υβριστική παρέμβαση η υπόδειξη-μομφή από τον Γ.Γ. του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν προς τα κυπριακά ΜΜΕ και τους δημοσιογράφους όσον αφορά τη διαρροή των γνωστών εγγράφων Ντάουνερ διά του βιβλίου «Σημαδεμένη τράπουλα», των Αιμιλιανίδη, Κοντού και Κέντα. Καλώς διέρρευσαν τα έγγραφα της αθλιότητας Ντάουνερ και καλώς δημοσιοποιήθηκαν, επειδή έτσι ενημερώθηκε η κοινή γνώμη για τον εχθρικό ρόλο Ντάουνερ και αξιωματούχων του ΟΗΕ. Απορούμε: Πότε ο πρόεδρος Χριστόφιας θα αντιδράσει; Και πότε η Ενωση Συντακτών θα καταδικάσει, επιτέλους, την απαξιωτική και μειωτική για τους δημοσιογράφους ύβρη Μπαν Κι Μουν; ΕΘΝΟΣ < Του Παναγιώτη Δ. Παναγιώτου Χρειάζονται «ανάσες» βήματα στο αύριο. Ενα αύριο χωρίς μικροκομματικού ενδιαφέροντος αντιπαραθέσεις, χωρίς ρεβανσισμούς, χωρίς εξεταστικές που θα γίνουν -ούτως ή άλλως όλοι το γνωρίζουμε- για τα «μάτια» του κόσμου. Οποιος τολμά να συγκρουστεί για το αύριο, πρέπει να το αποδεικνύει σε όλα τα μέτωπα σήμερα. Γιατί εάν αποδείξουν με τον πιο πειστικό τρόπο η κυβέρνηση και ο πρωθυπουργός ότι δεν μένουν προσκολλημένοι στο χθες, τότε ποιος θα μπορέσει να αρνηθεί να βάλει «πλάτη» στο αύριο; Θα μείνει στο περιθώριο, ίσως και στην Ιστορία... Για να βγει η Ελλάδα από την κρίση, επομένως, πρέπει να τολμήσουν όλοι και σε όλα τα μέτωπα. Ακούγεται καλό, ελπίζουμε να μη μείνει μόνο όνειρο... ΑΘΗΝΑ. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η προαναγγελθείσα «επιμήκυνση» της αποπληρωμής των δανείων, που παίρνουμε από την ΕΕ και το ΔΝΤ, είναι μια θετική εξέλιξη. Μια υποχρεωτική, με βάση το χρέος μας, εξέλιξη, που δεν παύει όμως να είναι μια καλοδεχούμενη «βαθιά ανάσα». Αποδεικνύει και κάτι ακόμα, που η στήλη αυτή από την αρχή υποστηρίζει: Οτι κάθε δανειακή σύμβαση - ιδιαίτερα αυτές τύπου μνημονίου- είναι συνεχώς διαπραγματεύσιμη, εφόσον υλοποιείται με καλή πρόθεση και «αποκαλύπτονται» σημεία ασύμφορα και για τις δύο πλευρές. Παρ όλα αυτά η «επιμήκυνση» (που δεν παύει να είναι μια επιτυχία της κυβέρνησης) έχουμε την εντύπωση ότι δεν αρκεί. Χρειάζονται κι άλλες «ανάσες». Για παράδειγμα οι «εμπροσθοβαρείς στόχοι» που μας επεβλήθησαν για το 2011 είναι εξαιρετικά «φιλόδοξοι» και δεν ξέρω κατά πόσο η οικονομία και η κοινωνία μπορούν να «σηκώσουν στους ώμους τους» το βάρος της αφαίμαξης τόσων πόρων (μέσω φορολογίας και μείωσης εισοδήματος) από την εσωτερική αγορά, χωρίς να εμφανισθούν «παραλυτικά σύνδρομα» ύφεσης και ανεργίας. Ο κίνδυνος να έχουμε άλλα αποτελέσματα από τα επιδιωκόμενα είναι εμφανής. Ο καλύτερος και μακρύτερος χρονικός επιμερισμός της μείωσης των ελλειμμάτων είναι «εκ των ων ουκ άνευ», εάν θέλουμε να αποφύγουμε τη «νέκρωση» μεγάλων τμημάτων της οικονομίας μας. Φοβούμαι ότι θα το βρούμε μπροστά μας περί το τέλος του πρώτου εξαμήνου του Η «συνταγή» πρέπει να τροποποιηθεί. Δύσκολα βγαίνει... Προφανώς η «ανάπτυξη» και η «ανταγωνιστικότητα» είναι το «κλειδί». Και βέβαια δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το κεντρικό ζητούμενο της ανάπτυξης είναι να μπορέσει να βγει η χώρα στις αγορές και να δανειστεί. Μόνο που αυτό δεν είναι τόσο εύκολο (όπως αποδεικνύεται), δεν εξαρτάται απολύτως από εμάς και δεν θα το καταφέρουμε, αν μας «πλακώσει» η ύφεση και δεν «αλλάξει μυαλά» η Γερμανία. Το άλλο θέμα που προβληματίζει είναι οι διαρθρωτικές αλλαγές στο κράτος, στις ΔΕΚΟ, στους ΟΤΑ κ.λπ. Οχι γιατί δεν πρέπει να γίνουν. Αντίθετα, πρέπει και παραπρέπει να γίνουν! Αλλά πώς; Ανοίγοντας το «κουτί της Πανδώρας»; Το «εγχείρημα» είναι εξαιρετικά περίπλοκο, γιατί επιχειρείται να γίνουν ταυτόχρονα πολλά και «μη συντονιζόμενα» μεταξύ τους πράγματα. Δηλαδή, ανακατανέμεται το προσωπικό του Δημοσίου, αναδιαρθρώνονται οι ΔΕΚΟ και παράλληλα επιχειρείται η περιφερειακή ανασυγκρότηση, δηλαδή «διαλύεται» με την καλή έννοια και «ανασυγκροτείται» το κράτος, τη στιγμή που το χρειαζόμαστε επειγόντως και ως «εργαλείο» δημοσιονομικής, περιφερειακής και αναπτυξιακής πολιτικής. Μοιάζει σαν να θέλουμε να κρατήσουμε «πολλά καρπούζια στην ίδια μασχάλη». Μακάρι να αποδειχθεί εφικτό... ΠΑΜΕ Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Το Ταμείο Αναξιοπαθούντων Oι χριστουγεννιάτικες διακοσμήσεις άρχισαν. Σε λίγο θα αρχίσουν και οι χριστουγεννιάτικες προετοιμασίες και οι αγορές των δώρων που θα ανταλλάξουμε με την οικογένεια, τους συγγενείς, τους φίλους και γνωστούς μας. Ολους εκείνους που αγαπάμε και σκεφτόμαστε. Υπάρχουν όμως και κάποιοι άλλοι άγνωστοι, αυτοί με μεγάλες ανάγκες, που χρειάζονται τη βοήθειά μας και οφείλουμε να τους σκεφτούμε. Οσο κι αν η οικονομική κρίση, έχει περιορίσει τις αγοραστικές μας δυνατότητες και τα δώρα μας, πρέπει να τους σκεφτούμε. Τα Χριστούγεννα θα γιορτάσουμε τη Γέννηση του Θεού της Αγάπης. Αραγε, εμείς θα δείξουμε τη δική μας αγάπη σε ανήμπορους συνανθρώπους μας; Θα θελήσουμε να δώσουμε λίγη χαρά σε κάποιους αυτές τις Αγιες Ημέρες; Ο «Εθνικός Κήρυκας» από χρόνια έχει δημιουργήσει το Ταμείο Αναξιοπαθούντων για να απαλύνει τον πόνο συνανθρώπων μας. Το Ταμείο αυτό προσφέρει όχι μόνο τα Χριστούγεννα και τις μεγάλες γιορτές, αλλά καθ όλη τη διάρκεια της χρονιάς, όταν μπορεί να ενισχύεται από τις προσφορές σας. Μπορείτε να στείλετε οποιοδήποτε ποσό, στη διεύθυνση της εφημερίδας μας: National Herald, 37-10, 30th Street, Long Island City, NY Eπάνω στην επιταγή θα πρέπει να σημειωθεί: Ναtional Herald, και χαμηλά η υποσημείωση Funds for Neediest. Τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά φθάνουν σε λίγες εβδομάδες. Ας κάνουμε όλοι όσοι μπορούμε, το καθήκον μας προς αναξιοπαθούντες συνανθρώπους μας. Σ.Μ. Σύμπραξη Οι σύλλογοι και οι αδελφότητες διοργανώνουν εκδηλώσεις άλλοτε μεμονωμένα και άλλοτε σε συνεργασία μεταξύ των. Αν και οι τελευταίες είναι πιο σπάνιες, εν τούτοις έχουν σπουδαία σημασία γιατί φέρουν τα μέλη τους που κατάγονται από διάφορα γεωγραφικά διαμερίσματα της γενέτειρας σε μια κοινή προσπάθεια και γίνονται αμφότερα κοινωνοί διαφορετικών παραδόσεων, ηθών και εθίμων. Το Σάββατο γευτήκαμε το προϊόν της σύμπραξης τριών ομογενειακών φορέων, του Ηπειρωτικού Συλλόγου, του Νισυριακού και των Ιδιοκτητών Ακινήτων. Οσοι παρακολούθησαν τη συναυλία του ΛύρΑυλου θα πρέπει να θεωρούν τον εαυτόν τους τυχερό διότι απόλαυσαν τους καρπούς της σύμπραξης των τριών δυναμικών φορέων. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι η επιτυχημένη αυτή εκδήλωση θα αποτελέσει την αφετηρία και για άλλες ποιοτικές πολιτιστικές και όχι μόνο εκδηλώσεις. Οι τρεις προαναφερόμενοι φορείς έχουν όλες τις δυνατότητες και την οικονομική άνεση να προσφέρουν και άλλες ευχάριστες και χρήσιμες στιγμές στην Ομογένεια. Δ.Τ. Κάτι ξέρουν... Η είδηση ήρθε από το πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. Επιστήμονες κατάφεραν όχι μόνο να επιβραδύνουν τη γήρανση σε ποντίκια, αλλά να την αντιστρέψουν, ένα επίτευγμα που κατέστη εφικτό για πρώτη φορά και αποτελεί ένα ακόμα βήμα στο δύσκολο δρόμο για την καταπολέμηση της φθοράς των κυττάρων με το πέρασμα του χρόνου. Αυτό που μένει να αποδειχτεί είναι αν μπορεί να εφαρμοστεί και στους ανθρώπους, αντιστρέφοντας ή έστω καθυστερώντας την μέχρι σήμερα ανεπίστρεπτη διαδικασία γήρανσης. Σε μια τέτοια περίπτωση οι επιπτώσεις θα ήταν καταλυτικές στη δημόσια υγεία και στο κόστος της, καθώς θα βελτιωνόταν η ποιότητα ζωής των ηλικιωμένων. Λέτε να έχουν οι πολιτικοί αυτή την πιθανότητα στο μυαλό τους όταν αποφασίζουν την αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης γι αυτό και συνεχώς τα ανεβάζουν; Σου λέει, άμα ζεις μέχρι τα τι είναι να δουλεύεις μέχρι τα 90 σου; Ε.Λ. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Vatopaidi Monk Responds to Vanity Fair Story on Greek Economy 2. Greek Diner, Community Landmark Closing in Little Neck 3. Still Life in Photos at N.Y. Greek Jewish Synagogue 4. 'King Otto' to be Honored by Greeks 5. The Greek American Community is the Secret of Krinos Foods Success (Video) 6. Greek American Homeowners in Astoria Hold Annual Thanksgiving Luncheon for Neighborhood Needy (Video) 7. Opa! Olympia Dukakis Honored at Greek-Themed Gala 8. Black Sea States Call for Efforts to Address Climate Change 9. Panathinaikos Shrugs at Barcelona Challenge 10. Turkey Gives Orphanage to Ecumenical Patriarchate ΕΛΛΑΔΑ ΤΩΡΑ ΑΚΟΜΗ ΚΑΛΥΤΕΡΑ! Εισιτηρίου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ $ 298 Τιμή $ Mε επιστροφή από 628 * * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $40 - $115 επιπλέον Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) Aπλή μετάβαση από $ 440 $ Επιβάρυνση330 Καυσίμου OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE *

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τεταρτη 1 ΔΕκΕΜΒριΟυ 2010 Οι ναυτεργάτες επέστρεψαν στις δουλειές τους μετά από επιστράτευση Εληξε και τυπικά η απεργία των ναυτικών της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας (ΠΝΟ) μετά την απόφαση της κυβέρνησης να τους επιστρατεύσει. Από τις 6 το πρωί χθες άρχισαν να διεξάγονται κανονικά τα δρομολόγια των πλοίων από όλα τα λιμάνια. Αν και μετά την επιστράτευση, αργά το βράδυ της Δευτέρας, οι ναυτικοί δήλωσαν ότι δεν θα πειθαρχήσουν τουλάχιστον στο λιμάνι του Πειραιά, εν τούτοις όταν άρχισαν χθες να παίρνουν στα χέρια τους τα φύλλα πορείας που τους επιδίδονταν επέστρεφαν σιγά σιγά στις θέσεις τους. «Δεν θέλαμε να ταλαιπωρήσουμε τον κόσμο άλλο», φέρεται να δήλωσε o γ.γ. της ΠΝΟ, Γιάννης Χαλάς, σύμφωνα με το «Νewsit.gr». Και συνέχισε: «Oκτώ ημέρες απεργίας ήταν αρκετές τώρα θα ανασυνταχθούμε και θα μετρήσουμε τις δυνάμεις μας για να δούμε τι θα κάνουμε από εδώ και πέρα». Το βράδυ της Δευτέρας, ωστόσο, όλα έδειχναν πως οι δύο πλευρές οδηγούνται σε οριστική ρήξη, μετά τη συνάντηση του προεδρείου της ΠΝΟ και του προέδρου της ΕΕΝ (Ενωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας) με τον υπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Γιάννη Διαμαντίδη. Ο Υπουργός κατηγόρησε και τις δύο εμπλεκόμενες πλευρές, ΠΝΟ και εφοπλιστές, για αδιαλλαξία και επίδειξη κοινωνικής ανευθυνότητας, μετά το ναυάγιο των συζητήσεων μαζί τους. Δικαιολόγησε δε, την απόφαση για «πολιτική κινητοποίηση», λέγοντας πως συντρέχουν λόγοι εθνικού συμφέροντος και ότι υπάρχει «επείγουσα κοινωνική ανάγκη». Είχε δηλώσει, μάλιστα, χαρακτηριστικά ότι «αποτέλεσμα όλων αυτών είναι να δημιουργείται αφενός επείγουσα κοινωνική ανάγκη και ιδιαιτέρως στη δημόσια υγεία, εξαιτίας των ελλείψεων σε ιατροφαρμακευτικό υλικό και αφετέρου, να στερούνται τις ιατρικές υπηρεσίες, οι ευπαθείς ομάδες του νησιωτικού πληθυσμού μας. Και φτάσαμε στην ακραία κατάσταση, οι νεκροί, να μην μπορούν να μεταφερθούν από και προς τα νησιά μας, για να ταφούν. Η καταστροφή της παραγωγικής βάσης των νησιών μας, η νέκρωση κάθε ακτοπλοϊκής συγκοινωνίας από και προς τα νησιά μας, δεν φαίνεται να ήταν ικανά να επιτρέψουν στους εμπλεκόμενους, να συζητήσουν και να βρούνε, μια κοινά αποδεκτή λύση». Λίγες ώρες μετά κήρυξε πολιτική επιστράτευση των απεργών. Η αντίδραση της ΠΝΟ ήταν άμεση. Η εκτελεστική επιτροπή της συνεδρίασε στον καταπέλτη του πλοίου «Κρήτη» και στη συνέχεια, ο γ.γ. κ. Χαλάς, δήλωσε στους συγκεντρωμένους ναυτεργάτες, στο λιμάνι ότι θα συνεχιστεί η απεργία μόνο στο λιμάνι του Πειραιά. Εξήγησε επίσης ότι η ΠΝΟ απέρριψε την πρόταση του Υπουργού για τριήμερη αναστολή της απεργίας ώστε να δοθεί χρόνος για συζήτηση, γιατί -όπως είπε- με εξαίρεση τις τρεις Ενώσεις Εφοπλιστών που έχουν ήδη υπογράψει, δεν υπάρχει μέχρι στιγμής καμία ανταπόκριση από την πλευρά των εφοπλιστικών ενώσεων, για τις οποίες εκκρεμεί η υπογραφή των σχετικών ΣΣΕ για το eyρωκινηση Αμέσως μόλις ανακοινώθηκε η επιστράτευσή τους, οι ναυτεργάτες με σημαίες του ΠΑΜΕ κατέβηκαν να διαδηλώσουν στο λιμάνι του Πειραιά, αρνούμενοι να υποταχθούν. Ωστόσο, όσοι λάβαιναν τα φύλλα πορείας, προσέρχονταν κανονικά χθες στη δουλειά τους. Παρά την απόφαση όμως, χθες επέστρεψαν όλοι στις εργασίες τους. Προηγουμένως, από την πλευρά της η Ενωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας εξέφρασε τη θλίψη της που η ΠΝΟ «με τη γνωστή αδιαλλαξία της» είχε απορρίψει την έκκληση του Υπουργού για 3ήμερη αναστολή της απεργίας. Παράλληλα, ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας διαμαρτύρεται προς την ΠΝΟ και προς τις Ναυτεργατικές Ενώσεις διότι λαμβανομένου υπόψη του αιτήματός τους για παροχή αύξησης κατά ποσοστό 2% στα πληρώματα της ακτοπλοΐας δεν έχουν εξαιρεθεί όπως θα περίμενε κανείς από τις απεργιακές κινητοποιήσεις τα ακτοπλοϊκά πλοία που ανήκουν σε πλοιοκτήτριες εταιρείες οι οποίες έχουν ήδη καταβάλει ή έχουν δηλώσει ότι προτίθενται να καταβάλλουν την αιτηθείσα αύξηση. Στο μεταξύ, έντονα αντέδρασε η αντιπολίτευση για την επιστράτευση, ενώ ακόμη και η ΝΔ χρησιμοποιώντας σκληρή γλώσσα δήλωσε μέσω του υπεύθυνου βουλευτού της στον τομέα Εμπορικής Ναυτιλίας, Γιάννη Πλακιωτάκη, πως «ο κατ ευφημισμόν εργατοπατέρας υπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας κ. Γιάννης Διαμαντίδης δεν δίστασε να επιβάλει πολιτική επιστράτευση»! «Η επιστράτευση των απεργών ναυτεργατών αποτελεί επαίσχυντη αντεργατική ενέργεια της κυβέρνησης και πράξη αφοσίωσης στα συμφέροντα των εφοπλιστών», τόνισε το ΚΚΕ, μιλώντας για ωμή κρατική βία. Τσιτουρίδης-Δούκας σε Προανακριτική για ομόλογα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «AΠΕ», «in.gr»). Tην παραπομπή του Πέτρου Δούκα και του Σάββα Τσιτουρίδη σε προκαταρκτική επιτροπή για την υπόθεση των δομημένων ομολόγων, εισηγούνται ΠΑΣΟΚ, ΚΚΕ και ΣΥ- ΡΙΖΑ στην Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής. Στην τελευταία συνεδρίασή της η Επιτροπή οριστικοποίησε τις θέσεις των κομμάτων που θα αποτυπωθούν στο τελικό κείμενο του πορίσματος που αναμενόταν να παραδοθεί, το απόγευμα της Τρίτης, στον πρόεδρο τους Σώματος, Φίλιππο Πετσάλνικο. Ειδικότερα, στην παραπομπή των Σ. Τσιτουρίδη και Π. Δούκα φέρονται να έχουν καταλήξει το ΠΑΣΟΚ, το ΚΚΕ, ο ΣΥΡΙΖΑ και η Δημοκρατική Αριστερά, ενώ ο ΛΑΟΣ προτάσσει το ζήτημα της παραγραφής τυχόν ποινικών ευθυνών για όλα τα πολιτικά πρόσωπα. Ωστόσο, επιφυλάσσεται να τοποθετηθεί στην Ολομέλεια της Βουλής, σε ό,τι αφορά την παραπομπή ή μη του Πέτρου Δούκα. Οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ στην εισηγητική τους έκθεση επιρρίπτουν σοβαρότατες ευθύνες στον πρώην υπουργό Π. Δούκα, σημειώνοντας ότι αποφάσισε την έκδοση από το ελληνικό Δημόσιο δομημένων ομολόγων ιδιωτικής τοποθέτησης με εκ των προτέρων προσδιορισμένους τελικούς επενδυτές τα ασφαλιστικά ταμεία. Επιπλέον, υποστηρίζουν ότι από κοινού με τον Σάββα Τσιτουρίδη διασφάλισαν την αγορά των δομημένων ομολόγων αφού προηγουμένως είχαν συνεννοηθεί με τις διοικήσεις των Ταμείων, ενώ ιδιαίτερα για την αγορά του δομημένου ομολόγου των 280 εκατ. ευρώ με ανάδοχο τη «JP Morgan» και τελικούς αγοραστές τα ταμεία ΤΕΑΔΥ, ΤΕΑ- ΠΟΚΑ, ΤΕΑΦΥΕ και ΤΣΕΥΠ, ο Πέτρος Δούκας προσυνεννοήθηκε με τον τότε γενικό γραμματέα του υπουργείου Οικονομικών Γιώργο Κουρή και συντόνιζε ενέργειες διεθνών οικονομικών οίκων και χρηματιστών με συνέπεια τα Ταμεία να υποστούν τεράστια ζημιά. Από την πλευρά της ΝΔ, οι βουλευτές της οποίας είχαν αποχωρήσει από την Εξεταστική Επιτροπή, αμέσως μετά τις πληροφορίες για ενδεχόμενη παραπομπή των δύο πρώην υπουργών της, επανέλαβε τις καταγγελίες «περί προειλημμένης απόφασης για προφανείς πολιτικούς λόγους», επιχείρημα που χρησιμοποίησε και στην υπόθεση του Βατοπεδίου. Σύμφωνα με τις πληροφορίες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Μπορεί να ήταν γνωστό, μπορεί να είχε ειπωθεί με διάφορους τρόπους, αλλά όταν το λέει ο αρμόδιος υπουργός, τότε το συμπέρασμα σοκάρει και φοβίζει. «Ο ένας στους πέντε Ελληνες ζει κάτω από το όριο της φτώχειας», δήλωσε η κατεξοχήν αρμόδια υπουργός Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, ανοίγοντας προχθές τις εργασίες της ημερίδας «Μαζί ενάντια στη φτώχεια» που οργάνωσε το υπουργείο στο πλαίσιο του «Ευρωπαϊκού Ετους για την Καταπολέμηση της Φτώχειας». Το όριο υπολογίζεται στα ευρώ ετήσιο εισόδημα ανά άτομο και στα ευρώ ετήσιο εισόδημα όταν πρόκειται για τετραμελή οικογένεια. Το 22% των πολιτών που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας ανήκουν στην τρίτη ηλικία, το 23% είναι κάτω από 17 ετών και το 42% είναι άνεργοι, ενώ η αύξηση της φτώχειας έχει αρχίσει να παρατηρείται τα τελευταία 15 χρόνια. Στοιχείο που προκαλεί σοκ είναι και το ότι τα τελευταία χρόνια η εργασία δεν αρκεί για να αποτρέψει τη φτώχεια. Ενδεικτικό είναι ότι ο ένας στους επτά εργαζόμενους χάνει το σπίτι του από την τράπεζα. Επειδή όμως όλα αυτά τα στοιχεία αναζητούν και τις λύσεις στα προβλήματα που δημιουργούν, η Υπουργός Εργασίας αναφέρθηκε στους παράλληλους άξονες στους οποίους το υπουργείο Εργασίας ασκεί την πολιτική του, τη στήριξη της απασχόλησης, την ανάσχεση της ανεργίας και τη διασφάλιση της κοινωνικής συνοχής. «Για να πετύχουμε τους στόχους μας υλοποιούμε προγράμματα συνολικού προϋπολογισμού 2,5 δισ. ευρώ που αφορούν πολίτες», είπε η κ. Κατσέλη και εκτίμησε ότι με τις δράσεις αυτές θα μειωθούν οι φτωχοί στην Ελλάδα κατά άτομα ώς το «Δεν μπορεί να υπάρξει ανάπτυξη σε μια χώρα που δεν έχει κοινωνική συνοχή ούτε να λειτουργήσει αποτελεσματικά η δημοκρατία και η οικονομία σε μια κοινωνία κομμένη στα δύο», τόνισε η Λούκα Κατσέλη. Κατά την έναρξη των εργασιών της ημερίδας που εξετάζει πολιτικές για την καταπολέμηση της φτώχειας και το ρόλο της κοινωνίας των πολιτών, χαιρετισμό απηύθυνε και η υφυπουργός Εργασίας Αννα Νταλάρα, η οποία αναφέρθηκε στα ιδιαίτερα προβλήματα που είχαν κοινωνικές ομάδες, που αντιμετώπιζαν τον κίνδυνο του κοινωνικού αποκλεισμού και πριν από την οικονομική ύφεση, όπως οι οροθετικοί οι τοξικομανείς, οι άνεργοι και οι μετανάστες. «Τα τελευταία, χρόνια, η εργασία δεν αρκεί για να αποτρέψει τη φτώχεια, η οποία σήμερα δεν αφορά μόνο τους ανέργους, αλλά και τους εργαζόμενους όπως και τους συνταξιούχους», ανέφερε η πρόεδρος του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Αθήνας, Στάβυ Σαλουφάκου, παρουσιάζοντας κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου το σχέδιο δράσης του ΕΚΑ «Φτώχεια και Εργασία: μια ολοκληρωμένη προσέγγιση διερεύνησης και άμβλυνσης του φαινομένου». «Στην Ελλάδα οι εργαζόμενοι και οι συνταξιούχοι είναι αυτοί που αποτελούν τη μεγάλη πλειοψηφία των φτωχών», τόνισε η eyρωκινηση Τα κόμματα της Εξεταστικής Επιτροπής, με εξαίρεση τη ΝΔ, αποφάσισαν να στήσουν προανακριτική σε βάρος των πρώην υπουργών, Σ. Τσιτουρίδη και Π. Δούκα, για τα δομημένα ομόλογα. που επικαλείται το «ΑΠΕ», το πόρισμα του ΠΑΣΟΚ θα καταλογίζει ποινικές ευθύνες τόσο στον πρώην υπουργό Απασχόλησης Σάββα Τσιτουρίδη, όσο και στον πρώην υφυπουργό Οικονομικών Πέτρο Δούκα, ενώ θα κάνει λόγο για βαρύτατες πολιτικές ευθύνες του πρώην υπουργού Οικονομικών, Γιώργου Αλογοσκούφη. Το ΚΚΕ θα αναφέρεται σε βαρύτατες διαχρονικές ευθύνες, τόσο της ΝΔ όσο και του ΠΑΣΟΚ, σε ό,τι αφορά το θεσμικό πλαίσιο για τα αποθεματικά των ασφαλιστικών ταμείων, θα καταλογίζει βαρύτατες πολιτικές ευθύνες στη ΝΔ και θα ζητά την περαιτέρω διερεύνηση ενδεχόμενων ποινικών ευθυνών των πρώην υπουργών, Σ. Τσιτουρίδη και Π. Δούκα. Σε ό,τι αφορά στη θέση του ΛΑΟΣ, το κόμμα θα εκτιμά ότι έχει επέλθει παραγραφή για Ενας στους πέντε Ελληνες κάτω από τα όρια φτώχειας κ. Σαλουφάκου και απέδωσε το φαινόμενο στην αύξηση των ελαστικών μορφών απασχόλησης, τη μείωση των αμοιβών και την αύξηση της φορολογίας. «Ο ένας στους επτά εργαζόμενους χάνει το σπίτι του και τρεις στους επτά δυσκολεύονται να πληρώσουν τις δόσεις», πρόσθεσε η Στ. Σαλουφάκου σημειώνοντας πως στον σχεδιασμό του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου είναι και η παρέμβαση προς την Πολιτεία για τον τρόπο λειτουργίας των τραπεζών. Σύμφωνα με μελέτες που έγιναν από το 1995 έως το 2008 για τη φτώχεια, ενώ ο μέσος ευρωπαϊκός όρος είναι στο 16% έως 17% ο ελληνικός είναι 21% έως 23%, επεσήμανε από την πλευρά του ο Χρίστος Παπαθεοδώρου, αναπληρωτής καθηγητής στο Τμήμα Κοινωνικής Διοίκησης του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης. όλους τους εμπλεκόμενους υπουργούς, αλλά θα διατηρεί ερωτήματα αναφορικά με τις ευθύνες του Π. Δούκα. Η πλευρά του ΣΥΡΙΖΑ θα καταλογίζει ποινικές ευθύνες στους δύο πρώην υπουργούς της ΝΔ, Σάββα Τσιτουρίδη και Πέτρο Δούκα, καθώς και πολιτικές ευθύνες στους πρώην υπουργούς, Οικονομίας Γιώργο Αλογοσκούφη, Αμυνας Βαγγέλη Μεϊμαράκη, Δικαιοσύνης, Αναστάση Παπαληγούρα και Σωτήρη Χατζηγάκη. Για ανάγκη περαιτέρω διερεύνησης προκειμένου να διαπιστωθεί αν υπάρχουν ή όχι τυχόν ποινικές ευθύνες των δύο πρώην υπουργών της ΝΔ, Τσιτουρίδη και Δούκα, θα κάνει λόγο στο πόρισμα της και η Δημοκρατική Αριστερά. Κύκλοι της ΝΔ τόνισαν, ωστόσο, χαρακτηριστικά: «Τριάμισι χρόνια έρευνας, τριών εφετών ανακριτών, οδήγησαν στην παραπομπή 40 περίπου ιδιωτών σε δίκη. Οσα η ελληνική Δικαιοσύνη δεν βρήκε, τα ανακάλυψαν οι κλουζό του ΠΑΣΟΚ. Είναι ολοφάνερο ότι η απόφαση ήταν προειλημμένη για προφανείς πολιτικούς λόγους, τους οποίους και καταγγείλαμε όταν αποχωρήσαμε, με στόχο την συκοφάντηση, την σπίλωση, την παραπληροφόρηση, όπως έγινε στη σκευωρία του Βατοπεδίου. Το πάθημα όμως δεν έγινε μάθημα». Το πόρισμα θα έρθει προς συζήτηση στην Ολομέλεια το προσεχές διάστημα, ενώ για να συζητηθεί η πρόταση για τη σύσταση Προανακριτικής Επιτροπής θα πρέπει να κατατεθεί σχετική πρόταση από τουλάχιστον 30 βουλευτές εντός 15 ημερών. eyρωκινηση Σόκαρε με τα στοιχεία που έδωσε η υπουργός Λούκα Κατσέλη. Κατά τα τελευταία 15 χρόνια η φτώχεια την Ελλάδα έχει αυξηθεί, παρά την αύξηση των δαπανών για την καταπολέμησή της, προσέθεσε ο κ. Παπαθεοδώρου. Σύμφωνα με έρευνα του ευρωβαρομέτρου για τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό, σχεδόν 80 εκατ. άνθρωποι στην ΕΕ ή το 16% του πληθυσμού ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας, ενώ τα 19 εκατ. είναι παιδιά. Το 87% των Ευρωπαίων πιστεύει ότι η φτώχεια αποτελεί εμπόδιο για αξιοπρεπή στέγαση, οκτώ στους δέκα ότι εμποδίζει την πρόσβαση στην ανώτερη εκπαίδευση και ένα 74% ότι μειώνει τις πιθανότητες εξεύρεσης εργασίας. Τέλος, το 89% των Ευρωπαίων δηλώνουν ότι εθνικές κυβερνήσεις πρέπει να αναλάβουν δράση για καταπολέμηση της φτώχειας. Ακατάσχετη σπατάλη στη δορυφορική ΕΡΤ Συνέχεια από τη σελίδα 1 θανασησ σταυρακησ/ασοσιεϊtενt ΠρΕσ Σε 24ωρη απεργία κατέβηκαν οι εργαζόμενοι στα ΜME, με αποτέλεσμα να παραλύσει η πληροφόρηση στην Ελλάδα. της περιόδου που συνθέτουν την εικόνα ανεξέλεγκτης σπατάλης και κακοδιαχείρισης, κυρίως μέσω των μεικτών παραγωγών της δημόσιας τηλεόρασης, οι οποίες αφορούν τη συνεργασία του κρατικού φορέα με ιδιώτες. Η ακατάσχετη διαρροή των κρατικών πόρων -αλλά και των χρημάτων των ομογενών που πληρώνουν αδρά συνδρομές για να βλέπουν το «ERT World»- όπως προκύπτει από το πόρισμα των «Ράμπο» του Σώματος Επιθεωρητών Ελεγκτών Δημόσιας Διοίκησης, γινόταν πράξη με ποικίλους τρόπους. Σε πολλές περιπτώσεις η ΕΡΤ δεν μερίμνησε ώστε να κοστολογηθεί η συμμετοχή της στις μεικτές εκπομπές, με αποτέλεσμα αυτές να μην είναι συμφέρουσες οικονομικά για τη δημόσια τηλεόραση. Σε άλλες πάλι κατέβαλλε κανονικά πλήρεις αμοιβές για επεισόδια που ήταν επαναλήψεις και όχι νέα, όπως απαιτούσαν οι σχετικές συμβάσεις. Επίσης, περιγράφονται ακόμη η διπλή χρέωση της ΕΡΤ Α.Ε. για δαπάνες οδοιπορικών εξόδων και ο συνυπολογισμός σ αυτές μη συναφών δαπανών, όπως αναμνηστικά, είδη ατομικής περιποίησης, κ.λπ., αλλά και η καταβολή πλήρους αμοιβής στους παραγωγούς, αν και σε ορισμένες περιπτώσεις προέκυψε ότι δεν απασχόλησαν το σύνολο του προσωπικού που είχαν υποχρεωθεί να απασχολήσουν. Ομως και στον τομέα της διαφήμισης η δορυφορική EΡΤ ελέγχεται καθώς, σύμφωνα με το πόρισμα, «κατά τη διάρκεια εκπομπών μεικτής παραγωγής που προβλήθηκαν στο δορυφορικό πρόγραμμα της ΕΡΤ κατά έτη και είχαν ως τηλεθεατές και ομογενείς στον Καναδά, Αυστραλία, ΗΠΑ, Νότια Αφρική και Ευρώπη, πραγματοποιήθηκε σε μεγάλη έκταση απαγορευμένη διαφήμιση ξενοδοχειακών, τουριστικών, ναυτιλιακών, φαρμακευτικών και λοιπών επιχειρήσεων, με συνέπεια, τη μη επιβολή κυρώσεων για την παράβαση σχετικού όρου της σύμβασης με την εταιρία παραγωγής που απαγόρευε την πραγματοποίηση έμμεσης διαφήμισης. Αποτέλεσμα είναι να υφίσταται και θέμα απώλειας των εσόδων που θα εισέπραττε η ΕΡΤ ΑΕ εάν η διαφήμιση γινόταν νομίμως». Αξίζει να σημειωθεί ότι η εν λόγω έκθεση για την κακοδιαχείριση στο χώρο της ΕΡΤ καταφθάνει μετά την έρευνα της 29ης Ιουνίου 2010 από την εισαγγελέα Πρωτοδικών Παναγιώτα Φάκου για τα πεπραγμένα της διοίκησης , με βάση την οποία προέκυψαν δύο κακουργήματα και τέσσερα πλημμελήματα για επτά κατηγορούμενους - στελέχη της τότε διοίκησης της κρατικής τηλεόρασης. Απεργία και πορεία Μέσα σ αυτό το κλίμα, χθες, οι εργαζόμενοι στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης πραγματοποίησαν 24ωρη απεργία και πορεία από το κτίριο του συνδικαλιστικού οργάνου των δημοσιογράφων, της ΕΣΗΕΑ, στο υπουργείο Εργασίας. Στο στόχαστρό τους ήταν οι προωθούμενες αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις αλλά και το νέο μεγάλο κύμα απολύσεων στα εκδοτικά συγκροτήματα, με κυριότερο αυτό του «Βήματος», το οποίο έβαλε τέλος στην ημερήσια κυκλοφορία και διατηρεί μόνο την κυριακάτικη έκδοσή του. Σημειώθηκε μάλιστα και ένα επεισόδιο με τον πρόεδρο της ΕΣΗΕΑ, Πάνο Σόμπολο, να δέχεται επίθεση με μπουκάλια νερού και πορτοκαλάδες κατά τη διάρκεια της πορείας, με αποτέλεσμα να καταφύγει μέσα στο κτίριο του υπουργείου Εργασίας προκειμένου να προστατευθεί από την οργή των διαδηλωτών. Αλλωστε, το τελευταίο διάστημα η ηγεσία της ΕΣΗΕΑ αντιμετωπίζει τις αιτιάσεις πολλών μελών της, αλλά και άλλων εργαζομένων από συναφείς κλάδους, ότι δείχνει αδράνεια μπροστά στο σαρωτικό κύμα των αλλαγών στο χώρο του Τύπου. Στο μεταξύ, τις τελευταίες ημέρες έχει ανέβει το θερμόμετρο και στα ραδιοτηλεοπτικά Μέσα, καθώς η δεινή οικονομική τους θέση έχει προκαλέσει νέες απολύσεις και ανασφάλεια στο προσωπικό που συνεχίζει να εργάζεται. Στον τηλεοπτικό σταθμό «Alter» οι εργαζόμενοι έχουν κατορθώσει να πάρουν μόνο ένα μέρος των δεδουλευμένων των τελευταίων μηνών και αναζητούνται νέες δανειακές χορηγήσεις ή επενδυτής-μέτοχος ώστε να μην μπει «λουκέτο» στο κανάλι. Ομως και σε πολλά άλλα Μέσα συνεχίζονται οι απολύσεις δημοσιογράφων και τεχνικού προσωπικού. Mάλιστα, στους ραδιοσταθμούς «Freedom», «Σκάι», «Μελωδία» και «Red» του Ομίλου Αλαφούζου οι περικοπές είναι τόσο δραστικές που σε πολλές περιπτώσεις δεν υπάρχουν πλέον τεχνικοί ήχου με αποτέλεσμα τη δουλειά αυτή να κάνουν οι παραγωγοί.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑρΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒρΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Οι Ελληνες φοιτητές στο Λονδίνο πλήττονται από την αύξηση διδάκτρων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πρώτο Θέμα»). Οι Ελληνες φοιτητές στο Λονδίνο αποτελούν μία ισχυρή φοιτητική κοινότητα περίπου που βλέπουν την οικονομική κρίση να υποθηκεύει το μέλλον τους. Γι αυτό και διαδήλωσαν πρόσφατα με τους Βρετανούς συμφοιτητές τους, ενώ θεωρούν ότι οι μισοί τουλάχιστον θα χρειαστεί να διακόψουν τις σπουδές τους με την αύξηση των διδάκτρων στα βρετανικά πανεπιστήμια. «Οι σπουδές γίνονται πανάκριβες», καταγγέλλουν στο «Πρώτο θέμα» οι Ελληνες που πήγαν στο Λονδίνο για να σπουδάσουν. Οι περισσότεροι αντιμετωπίζουν σοβαρό οικονομικό πρόβλημα και ήδη σκέφτονται την επιστροφή στην Ελλάδα. Οι περισσότεροι αποφάσισαν να συμμετάσχουν στην αποχή από τα μαθήματά τους μόλις άκουσαν τις προτάσεις της βρετανικής κυβέρνησης για τριπλασιασμό των διδάκτρων στα πανεπιστήμια, δηλαδή από τις λίρες που είναι τώρα (περίπου ευρώ) στις λίρες (περίπου ευρώ) και σε ορισμένες περιπτώσεις στις λίρες, ένα ποσό δηλαδή που ξεπερνά τις ευρώ. Το τεράστιο κόστος αναμένεται να αλλάξει δραματικά την ήδη στενόχωρη πραγματικότητα που βιώνουν οι σπουδαστές. Η Χλόη Λιάσκου, φοιτήτρια Ιστορίας της Τέχνης στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, ήταν μία από τους δεκάδες Ελληνες φοιτητές που είχε κάθε λόγο να πάρει μέρος στις πρόσφατες επεισοδιακές διαδηλώσείς. Η φοιτήτρια, περιγράφοντας τη δυσκολία της καθημερινότητας στη βρετανική πρωτεύουσα για πολλούς Ελληνες φοιτητές ξεκαθάρισε πως γι αυτούς «διασκέδαση» σημαίνει φαγητό στο σπίτι με συμφοιτητές αγοράζοντας προϊόντα από προσφορές στα σούπερ μάρκετ. «Μαθαίνουμε για προϊόντα που προσφέρουν 1+1 δώρο και πάμε ανά δύο για να γλιτώσουμε έξοδα. Μία μπίρα στην τοπική παμπ που κοστίζει 1,5 λίρα είναι η μόνη μας πολυτέλεια», λέει η Χλόη. «Μεταξύ μας λέμε ότι θα είμαστε από τους τελευταίους Ελληνες φοιτητές που ερχόμαστε μαζικά στο Λονδίνο για σπουδές, γιατί από του χρόνου δεν θα μπορούν πολλοί να ανταποκριθούν στα τόσο υψηλά δίδακτρα. Αυτό που με ενοχλεί είναι ότι επιστρέφουμε πίσω και μόνο οι πολύ πλούσιοι θα μπορούν να σπουδάζουν. Είμαστε από την τελευταία φουρνιά των Ελλήνων που σπουδάζουμε στην ούτως ή άλλως ακριβή Αγγλία», εκτιμά η Φαίη Σαφάκα, η οποία σπουδάζει στη Νομική Σχολή. Οπως εξηγεί η φοιτήτρια, «οι συνθήκες ζωής είναι εξαιρετικά δύσκολες μετά και την οικονομική κρίση στην Ελλάδα, καθώς ένας μέσος φοιτητής ξοδεύει ζώντας με μέτρο περισσότερες από λίρες το μήνα... Ηδη έχουμε κόψει τις εξόδους, τα ταξίδια στην Ελλάδα και προσπαθούμε να μοιραστούμε το ενοίκιο του σπιτιού...». Ενα ακόμα εμπόδιο είναι οι περικοπές των δανείων που έως σήμερα έπαιρναν όλοι σχεδόν οι φοιτητές για να σπουδάσουν. Η Χριστίνα Σταμπούλογλου, που σπουδάζει «International Bussiness», δηλώνει στην ίδια εφημερίδα: «Οι περισσότεροι Ελληνες φοιτητές από την πολύ μεγάλη φοιτητική κοινότητα κάνουν υπομονή μέχρι να ολοκληρώσουν τις σπουδές τους και να βρουν δουλειά. Οι περισσότεροι δεν θέλουν να επιστρέψουν στην Ελλάδα». «Εχασα από τα λάθη μου» εξομολογήθηκε η Ντόρα Mπακογιάννη Συνέχεια από τη σελίδα 1 εγώ έλεγα ότι έπρεπε να επέμβει η Αστυνομία». Η κ. Μπακογιάννη ανέλαβε την ευθύνη των λαθών της και την προσωπική της ήττα, λέγοντας ότι «δεν μπορούμε να έχουμε τη μύτη ψηλά και τα μάτια κλειστά». Σε ερώτηση για το πότε κατάλαβε ότι τα πράγματα δεν πάνε καλά στην Οικονομία, η πρώην υπουργός Εξωτερικών απάντησε ότι αυτό έγινε μετά τις εκλογές του 2007, αλλά όχι σε αυτή την έκταση. «Οταν έκανε Μέτρα εξυγίανσης στις φυλακές εκλογές ο Καραμανλής, τότε κατάλαβα ότι βαδίζουμε στα βράχια», είπε. Στο σημείο αυτό η πρώην Υπουργός τόνισε ότι η εθνική συνεννόηση είναι πλέον πατριωτικό καθήκον. «Αυτή τη στιγμή δε μας παίρνει να μην λέμε τα πράγματα με το όνομά τους», είπε. Αναφορικά με το νέο κόμμα, η κ. Μπακογιάννη ανέφερε ότι κανείς δεν είναι πορφυρογέννητος, προσθέτοντας ότι είναι πολύ πρόωρο να πούμε εάν κάποιος μπορεί να προσφέρει. «Αυτό θα το κρίνει ο λαός και το καινούριο θα κριθεί στην πράξη... Ο δικός Συνάντηση Λοβέρδου με διατελέσαντες υπουργούς Υγείας Λύκουρας. Η συνεργασία υπεγράφη στις 8/11/2010 και περιλαμβάνει την προσφορά ψυχιατρικών υπηρεσιών, όπως είναι η παρακολούθηση κρατουμένων δύο φορές την εβδομάδα, η θεραπεία και η ψυχιατρική αξιολόγηση από ειδικευμένο προσωπικό στο Ψυχιατρικό Κατάστημα Κορυδαλλού όπου κρατούνται 301 κρατούμενοι. Επίσης, προχωρά και η συνεργασία με την Γ Ψυχιατρική Κλινική του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, συνεργασία η οποία θα προσφέρει ψυχιατρικές υπηρεσίες σε δεκαπενθήμερη βάση στις φυλακές Διαβατών, στις οποίες κρατούνται 602 κρατούμενοι. Επίσης, προχωράει η συνεργασία με την Ψυχιατρική Κλινική του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, προκειμένου να προσφερθούν ψυχιατρικές υπηρεσίες στις φυλακές Ιωαννίνων και Γρεβενών EYρΩΚΙΝΗΣΗ Συνάντηση με τους διατελέσαντες υπουργούς Υγείας από την μεταπολίτευση και μετά, είχε ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, ο οποίος μετά το τέλος της έκανε λόγο για εθνικό διάλογο για την Υγεία. «Μπορούμε να συζητάμε χωρίς κομματικές ταυτότητες και προϋποθέσεις», είπε στους πρώην Υπουργούς, Μαρ. Γιαννάκου, Παρ. Αυγερινό, Απ. Κακλαμάνη, Αν. Πεπονή, Γ. Φλώρο, Γ. Σούρλα, Δ. Σιούφα, Κ. Γείτονα, Δ. Κρεμαστινό, Ν. Κακλαμάνη, Δ. Αβραμόπουλο. Λόγω ασθενείας, δεν παραβρέθηκαν οι Αλέκος Παπαδόπουλος και Λάμπρος Παπαδήμας, ενώ η Μ. Ξενογιαννακοπούλου απουσιάζει στο εξωτερικό. Επίσης, δεν παραβρέθηκε ο Κώστας Στεφανής. στις οποίες κρατούνται 263 και 651 κρατούμενοι, αντίστοιχα. Παράλληλα, το μεταπτυχιακό πρόγραμμα της Ιατρικής Σχολής Αθηνών με τίτλο «Διεθνής Ιατρική: Διαχείριση κρίσεων υγείας», σε συνεργασία με τους Γιατρούς του Κόσμου και με τη βοήθεια του Νοσοκομείου Κρατουμένων «Αγ. Παύλος», προχωρά σε μια παρέμβαση για τη φυματίωση στον Κορυδαλλό. Το υπουργείο Δικαιοσύνης εκτιμά ότι η αποτελεσματική πρόληψη και τα μέτρα ελέγχου της φυματίωσης μέσω διενέργειας της δοκιμασίας Mantoux, ακτινογραφίας θώρακος για τους κρατούμενους που είναι θετικοί στη δοκιμασία και διανομής και συλλογής πτυελοδοχείων για τα ύποπτα κρούσματα, είναι αναγκαία για τη μείωση των ποσοστών της φυματίωσης στον πληθυσμό των κρατουμένων, αλλά και την αποφυγή της διάδοσης στον γενικό πληθυσμό με τον οποίο έρχονται σε επαφή οι αποφυλακισθέντες. Εξάλλου, οι Γιατροί του Κόσμου θα επισκεφθούν με κλιμάκιο από γιατρούς διαφόρων ειδικοτήτων (οδοντίατρους, δερματολόγους, παθολόγους, κ.ά.) τις φυλακές Γρεβενών όπου και θα παραμείνουν για μια εβδομάδα με σκοπό να διεξάγουν πλήρη ιατρικό έλεγχο στο σύνολο των κρατουμένων. Η Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία σε συνεργασία με την Κλινική Μαστού του Νοσοκομείου «Αγιος Σάββας» έχει ξεκινήσει μου ρόλος είναι να λέω τα πράγματα όπως ακριβώς τα βλέπω». Καταλήγοντας, η κ. Μπακογιάννη κάλεσε την κυβέρνηση να προχωρήσει συντονισμένα και να χτυπήσει το σκληρό πυρήνα που είναι οι ΔΕΚΟ, καταλογίζοντας στην κυβέρνηση τεράστια καθυστέρηση στο θέμα του ΟΣΕ. Ειδικότερα στην ερώτηση αν τρομάζει που πολύ εμπιστευτικά και λεπτά θέματα διαρρέουν (τα περίφημα WikiLeaks), η κ. Μπακογιάννη απάντησε: «Κοιτάξτε, με τρομάζει η ιδέα ότι είναι το απόλυτο Βατερλώ της αμερικανικής διπλωματίας. Ορθώς νομίζω εγράφη κιόλας ότι είναι η 11η Σεπτεμβρίου της αμερικανικής διπλωματίας. Δηλαδή ουσιαστικά δεν υπάρχει άκρως απόρρητο τηλεγράφημα από ευαίσθητες περιοχές, βλ. Αφγανιστάν, Ιράκ, τρομοκρατίες κτλ., το οποίο να μη βγει στη δημοσιότητα. Υπολογίζουν έγγραφα, αυτή τη στιγμή έχουν βγει απ ό,τι καταλαβαίνω μόνο 250, αντιλαμβάνεστε ότι δε θα ήθελα να είμαι στη θέση της Αμερικανίδας Υπουργού Εξωτερικών». Eρωτηθείσα και για το τηλεγράφημα του τότε Υφυπουργού Εξωτερικών, του Μαρτ Μπράιζα, με τον Γάλλο ομόλογό του Λεβίτ και «αν είχαμε φτάσει κοντά στη λύση του Σκοπιανού», η πρώην Υπουργός απάντησε πως «υπήρξε κάποια στιγμή όπου ήλπιζα ότι ο Γκρουέφσκι θα πιεζόταν αρκετά και είχα την αίσθηση ότι θα πιεζόταν ουσιαστικά, για να μπορέσει να βρεθεί μια λύση. Μια λύση με βάση τις αρχές τις οποίες η ελληνική εξωτερική πολιτική είχε βάλει. Από το τηλεγράφημα αυτό, βλέπω μια κουβέντα για τα διαβατήρια». Προσθέτει επίσης ότι η ίδια επέμενε να μπει το καινούργιο όνομα στα διαβατήρια. «Αλλά ουσιαστικά το θέμα των διαβατηρίων, είχα την αίσθηση ότι τουλάχιστον από τη διεθνή κοινότητα είχε γίνει αποδεκτό ότι θα έπρεπε να υπάρχει αυτό, γιατί εμάς η επιχειρηματολογία μας ήταν ότι κοιτάξτε, πάμε να το λύσουμε, δεν πάμε απλώς να βρούμε ένα άλλο όνομα το οποίο να συνεχίζει το πρόβλημα. Για να το λύσουμε πρέπει οι Σκοπιανοί να το αποδεχθούν, να αποδεχθούν αυτή την αλλαγή του ονόματος. Και από την ώρα που θα αποδέχονταν αυτή την Στιγμιότυπο από τη συνέντευξη της Ντόρας Μπακογιάννη στην εκπομπή του Αλέξη Παπαχελά στο «Σκάι». αλλαγή, δηλαδή το νέο όνομα με το γεωγραφικό προσδιορισμό erga omnes, από εκείνη τη στιγμή πλέον θα ήταν πολύ εύκολα τα πράγματα και για εκείνους και για εμάς». Στην ερώτηση γιατί έχασε τη μάχη για την προεδρία της ΝΔ, η κ. Μπακογιάννη απάντησε άμεσα: «Από τα λάθη μου έχασα. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία. Νομίζω ότι έχασα από τα λάθη μου, έχασα από λάθος εκτιμήσεις, υποτίμησα δηλαδή πάρα πολλά γεγονότα. Δεν τους έδωσα τη σημασία που έπρεπε. Εγώ μέχρι τελευταία στιγμή πίστευα π.χ. λάθος απεδείχθη εκ των υστέρων- ότι ήταν αδιανόητο οι Νεοδημοκράτες να ψηφίσουν έναν άνθρωπο που είχε ρίξει μια κυβέρνηση της ΝΔ και είχε φύγει. Λάθος αυτό. Ηταν λάθος εκτίμηση δική μου. Εκανα λάθος, δεν αντελήφθην π.χ. πόσο μεγάλη ήταν η οργή του κόσμου σε μια εποχή που μέχρι την τελευταία στιγμή εγώ έδινε μάχη εκείνη την εποχή για τη Νέα Δημοκρατία. Δεν είχα ούτε τραβηχτεί πίσω ούτε κρατήσει αποστάσεις...». Στην ερώτηση, «πόσο καιρό θα αντέξει αυτή η κυβέρνηση κατά τη γνώμη σας;» η κ. Μπακογιάννη απάντησε πως «νομίζω θα κριθεί τις επόμενες εκατό μέρες». Τέλος, ερωτηθείσα για τον Κώστα Καραμανλή, έναν άνθρωπο που «δύσκολα τον έβρισκες σε έναν φάκελο να είναι αδιάβαστος. Μας έχει μείνει ένα μυστήριο όμως, το γιατί δεν τα κατάφερε στο τέλος. Εχετε εσείς μία απάντηση;» η πρώην Υπουργός είπε: «Ο Καραμανλής είχε ένα πολύ ελεύθερο management, δηλαδή πολύ ανοιχτό management, οι Υπουργοί ήταν βασικά υπεύθυνοι για τους τομείς τους. Τώρα για να μην πω βασικά, απολύτως σχεδόν υπεύθυνοι για τους τομείς τους». Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc. OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER TH Street, Astoria, NY TEL (718) FAX (718) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΚΑϊ Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης διοργανώνει πανομογενειακή συγκέντρωση με ομιλητή το Βουλευτή της Νέας Δημοκρατίας κ. Κυριάκο Μητσοτάκη. Το θέμα της ομιλίας θα είναι: «Η σημερινή κατάσταση της Ελλάδος και οι προοπτικές εξόδου από τη κρίση». O υπουργός Δικαιοσύνης, Χάρης Καστανίδης, εξήγγειλε μέτρα βελτίωσης στις φυλακές. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΠΕ»). Εχοντας επαληθευθεί στις ανησυχίες του για αναταραχή στις φυλακές, ο υπουργός Δικαιοσύνης Χάρης Καστανίδης, εξήγγειλε προχθές μέτρα για τη βελτίωση των συνθηκών στις φυλακές. Την ίδια ώρα που σε δώδεκα από αυτές, σε όλη τη χώρα, από τα συνολικά 33 καταστήματα κράτησης, οι κρατούμενοι ξεκίνησαν αποχή από το συσσίτιο. Το κυριότερο μέτρο που εξήγγειλε ο Υπουργός αφορά τη βελτίωση της υγειονομικής περίθαλψης των κρατουμένων στις φυλακές της χώρας. Για το σκοπό αυτό ο κ. Καστανίδης προχώρησε στη σύναψη σειράς συνεργασιών με πανεπιστημιακούς φορείς (νοσοκομεία, κ.λπ.) και αναγνωρισμένες μη κυβερνητικές οργανώσεις για την παροχή εθελοντικά ψυχιατρικών και ιατρικών υπηρεσιών στις φυλακές της χώρας. Ηδη, ψυχίατροι και άλλες ιατρικές ειδικότητες έχουν ξεκινήσει τις επισκέψεις στις φυλακές και εξετάζουν κρατουμένους. Κατά την ανακοίνωση των μέτρων παρόντες ήταν και οι υπεύθυνοι των νοσοκομείων και οι εκπρόσωποι των μη κυβερνητικών οργανώσεων. Ειδικότερα, το υπουργείο Δικαιοσύνης έχει ξεκινήσει συνεργασία με τη Β Ψυχιατρική Κλινική του Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου «Αττικόν», που διευθύνει ο καθηγητής Ελευθέριος EYρΩΚΙΝΗΣΗ σε πιλοτική βάση στις φυλακές γυναικών Ελαιώνα Θηβών, δωρεάν διενέργεια τεστ Παπανικολάου, καθώς και εξέταση μαστού σε γυναίκες κρατούμενες. Τέλος, η Παιδιατρική Κλινική της Ιατρικής Σχολής, καθώς και η Παιδοψυχιατρική Κλινική της Ιατρικής Σχολής, οι οποίες λειτουργούν στο Γενικό Νοσοκομείο Παίδων «Αγ. Σοφία», θα προχωρήσουν στην αναπτυξιακή αξιολόγηση και στην ψυχοπαθολογική διερεύνηση αντίστοιχα, των παιδιών που κρατούνται μαζί με τις μητέρες τους. Θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 10η Δεκεμβρίου 2010 και ώρα 7:00 στο Σταθάκειο Κέντρο Street, Astoria. Ηλίας Τσεκερίδης Πρόεδρος Για το Διοικητικό Συμβούλιο Πέτρος Γαλάτουλας Γενικός Γραμματέας

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ακαδημαϊκή Σύνοδος για το Ποντιακό στο Σικάγο Oμογενείς και ξένοι καθηγητές και ιστορικοί παρουσίασαν έρευνές τους για τις Γενοκτονίες Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. ΣτοΤορόντοενδέχεταιναπραγματοποιηθείηεπόμενη,4ηκατάσειρά,ΕτήσιαΑκαδημαϊκήΣύνοδοςγιατονΠοντιακόΕλληνισμό,μεκύριοοργανωτή τοσύλλογοποντίωντουσικάγου, οοποίοςέχειαναπτύξειτασχετικά προγράμματα, και με τη συνεργασίατηςπαμποντιακήςομοσπονδίας Αμερικής και Καναδά. Πρινλίγεςμέρες,εντωμεταξύ,διεξήχθηστοΣικάγοη3ηΣύνοδοςγιατηΓενοκτονίατωνΕλλήνωντουΠόντουκαιτηςΑνατολίας.Ειδικότερα,επικεντρώθηκεαυτήστηνκαταστροφήκαιτον ξεριζωμότωνελληνικώνπληθυσμώνστημικράασία,στονπόντο και στην Ανατολική Θράκη στιςαρχέςτου20ούαιώνα. «Ησημασίαόχιμόνοτης3ης Συνόδου, αλλά και των άλλων πουπροηγήθηκαν,είναιαξιόλογη, γιατί έχουμε στα χέρια μας πρωτότυποτοοποίοέχουνεπεξεργαστείκαιπαρουσιάσεικαθηγητές και ιστορικοί», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Γεώργιος Μαυρόπουλος,αντιπρόεδροςτου ΣυλλόγουΠοντίωντουΣικάγου, ο οποίος ήταν και ο υπεύθυνος τηςσυνόδου.«οιενλόγωομιλητέςμαςέχουνδώσειτηνάδειανα συμπεριλάβουμετιςομιλίεςτους σεβιβλίο.μέχριτώρα,δενείχαμε στηναγγλικήγλώσσα,πρωτότυπες, σύγχρονες ιστορικές έρευνες». Απότηνπλευράτου,οπρόεδρος της Παμποντιακής Ομοσπονδίας,ΔημήτριοςΜολοχίδης, δήλωσεότιησημασίατηςσυνόδου ήταν τεράστια και αναφέρθηκεσταεπίμέρουςθέματατων ομιλητών. Εξέφρασε, επίσης, το ενδιαφέρον του για την αναμενόμενη έκδοση των πρακτικών τωνσυνόδωνπουπροηγήθηκαν. Κατά τη φετινή σύνοδο ανέπτυξανπρωτότυπαθέματαοιεξής πέντεακαδημαϊκοί: ΗΔρ.TessaHofmannερευνήτριατουFreieUniversitatτουΒερολίνου,ανέπτυξετοθέμα«ΗΓενοκτονίαεναντίοντωνχριστιανικώνμειονοτήτωνκατάτηντελευταίαΟθωμανικήπερίοδο, ».Ηομιλήτριααναφέρθηκε στα αρχεία του τότε Γερμανού πρέσβηστηνκωνσταντινούπολη και στους οθωμανικούς μηχανισμούς εξόντωσης, που είχαν ως αποτέλεσμα να υπάρξουν 3,5 εκατομμύριαθύματατωνχριστιανικών μειονοτήτων (Αρμενίων, Αραμαίων, Ασσυρίων και Ελλή- Επάνω, από αριστερά, οι: Θωμάς Μαντζακίδης, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, Συντονιστής του ΣΑΕ, Μαριάννα Σπυροπούλου, Τζορτζ Σιρίνιαν, επίσκοπος Μωκησσού, Δημήτριος, Τέσα Χόφμαν, Χάρης Ψωμιάδης, Ρόμπερτ Πράνγκερ, Αλέξανδρος Καστρινάκης, Σάββας Κοκτζόγλου και Γεώργιος Μαυρόπουλος. Δεξιά, πίσω, από αριστερά, οι: Ουίλιαμ Σαμονίδης, Αλέξανδρος Καστρινάκης και Τέσα Χόφμαν. Μπροστά, οι: Χάρης Ψωμιάδης, Τζορτζ Σιρίνιαν και Ρόμπερτ Πράνγκερ. νωνορθοδόξωναπότηνανατο- λική Θράκη, τη Μικρά Ασία και τονπόντο).υποστήριξε,επίσης, ότι υπήρξαν και πάνω από ένα εκατομμύριοθύματα,μωαμεθανοί(δευτερογενήθύματα). Ο Αλέξανδρος Καστρινάκης, υποψήφιος διδάκτορας στο ΠανεπιστήμιοΔυτικήςΜακεδονίας, ανέπτυξε το θέμα «Στην έξοδο τουαδάμ:οισυνέπειεςενόςαναμενόμενουεγκλήματοςκαιηεξιδανικευμένηέρευναγιατηνελλάδα».οομιλητήςέκανεαναφορέςστηνέρευνάτουσταιταλικά αρχείακαιιδιαίτεραστο«μυστικό» αρχείο του Βατικανού, ενώ παράλληλαπαρουσίαζετηνιστορίαδύοοικογενειώνποντίωναπό την Τραπεζούντα που αφού πέρασαν σαν πρόσφυγες από την ΟυκρανίακαιτοΙσραήλ,κατέληξαν μετά από τρεις γενεές στην Ελλάδα. ΟΔρ.ΧάρηςΨωμιάδης,καθηγητής Πολιτικών Επιστημών και ιδρυτήςτουκέντρουβυζαντινών Σπουδών στο Queens College, CityUniversityofNewYorkαναφέρθηκεστοθέμα«Οελληνικός ναυτικόςβομβαρδισμόςτηςσαμψούνταςστις7ιουνίου1922»και στιςεπιπτώσειςπουείχεστιςσχέσειςελλάδοςκαιξένωνδυνάμεων. Ο Δρ. Ουίλιαμ Σαμονίδης, ιστορικός,πουασχολείταιμετην καταγραφή της ιστορίας της ελληνικήςκοινότηταςτουκάντον, Οχάιο, ανέπτυξε το θέμα «Πού πήγανόλοι;ηδιασποράτωνελλήνωντηςμικράςασίαςστιςαρχέςτου20ουαιώνα».οκ.σαμονίδηςαναφέρθηκεστηδιασπορά προςελλάδα,ρωσίακαιτουρκία αρχικά και μετά προς Ευρώπη, ΗΠΑ, Καναδά και Αυστραλία. Αναφέρθηκε,επίσης,στιςδιάφορεςνομοθεσίεςτωνΗΠΑπουκατά καιρούς βοήθησαν ή συρρίκνωσαν τη μεταναστευτική ροή προςτιςηπα. OΔρ.RobertJ.Pranger,πρώην κυβερνητικό στέλεχος στο υπουργείο Αμυνας των ΗΠΑ, σύμβουλοςσεθέματαεξωτερικής πολιτικήςκαιεθνικήςασφάλειας στην Ουάσιγκτον με μεγάλη εμπειρία στις υποθέσεις εθνικής ασφάλειαςανέπτυξετοθέμα«τα εμπόδιαστηναμερικανικήπολιτικήγιατηναναγνώρισητωνγενοκτονιώντωνχριστιανικώνμειονοτήτωνστηνοθωμανικήαυτοκρατορία:διεκδικήσειςκαιευκαιρίες».οομιλητήςεπεσήμανεότι τομεγαλύτεροεμπόδιοτηςαναγνώρισηςείναιητουρκίακαιανέπτυξετονσυνεχιζόμενοστρατηγικότηςρόλοστιςσχέσειςτηςμε τοισραήλκαιτηνευρώπη. Σεδήλωσήτουστον«Ε.Κ.»,ο κ.μαυρόπουλοςεξέφρασετοενδιαφέρον του να αφιερωθεί η επόμενησύνοδοςστουςελληνες καιπερισσότεροστουςποντίους τηςπρώηνσοβιετικήςενωσης,οι οποίοιυπέφερανπολλάκατάτη Σταλινικήπερίοδο. Εξάλλου,οκ.Μολοχίδης,αναφερόμενος στους κυριότερους στόχουςτωνετήσιωναυτώνσυνόδων,τουςσυνόψισεστηνίδρυση ενός κέντρου έρευνας, την επανέκδοσησπανίωνβιβλίωνγια τη Γενοκτονία, τη μετάφραση στην Αγγλική σχετικών βιβλίων καιεγγράφωνκαιτηνίδρυσηβιβλιοθήκηςμεπολύτιμοιστορικό υλικόγιατηγενοκτονία. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Οδύσσεια Αλλαγές φθινοπώρου Αγαπητοίσυμπατριώτες Χιώτες: νύχτωσεεικοσιεπτάτου Νοέμβρη, μόλιςανέτειλε τουλίγουςτοφεγγάρι, γιορτήμεγάλη γίνεταιστηνέαυόρκη!! Ελαβεμέροςπολύςλαός απόόλαταμέρητουπλανήτη, γιανατιμήσουνετοντυφλό τονποιητήτονχιώτη! Τιμεγάλοθαύμα! Ανθρωποιταξίδεψαν πολλέςχιλιάδεςμίλια, γιαναέρθουννα απαγγείλουνε, μόνοδυολόγια! Μεαισθήματακαισεβασμό, σεπολλώνφυλώντιςγλώσσες ταεπητουομήρου απαγγέλλουν απολαμβάνονταςτιςλυρικές ραψωδίες απότουςημιθέους, θεϊκούςμελωδικούςρυθμούς. Ταμάτιαμουδακρύσανε απόενθουσιασμούχαράς, αγαλλίασηςκαιευτυχίας. Γυρίζωτοκεφάλιμουτριγύρω, κοιτάω,μιαπροςταεμπρός καιμιαπροςταοπίσω, μήπωςκαιιδώ κανέναγνωστόαπότηχίο; Συλλογίζομαιλιγάκι, απόντροπήκαιαπόθλίψη, μεπιάνειέναςπόνοςστο στομάχι, ψιθύρισαμέσαστησκέψη: -Ηντανετούταταπράματα, ήντανείναιετούτηηκατάντια; ΝαπαίρνουνεοιΧιώτες τοόνοματουπατέραμαςεπί ματαίω, μεομηρικάβραβεία; ΕχωκαιτονΧρήστοΤζέλιο, ναμεσυμβουλεύει,ναμην βρίζω. Αχ!μαπώςνασβήσω τοφρικτόπόνο, τηςαδικίαςτονμεγάλο; Ανθρωποιπουδενέχουν μελετήσει, ούτεέχουναγαπήσει τονμέγανομηρον δενπρέπειναανήκουν σεπολιτιστικάιδρύματα, ούτεκαιναλέγονται πολιτισμένοι! Σταύρος Σιταράς (Ομηρίδης) StatenIsland,NY Φθινοπώριασενωρίς ΣτηνΠολιτείατημεγάλη Χαθήκανεοιχάρεςτου καλοκαιριού Καιτομεγάλοαυγουστιάτικο φεγγάρι. Ηομίχληκαιησυννεφιά Κόρεςαγαπητέςτου φθινοπώρου Βορριάς,νοτιάςκαιηβροχή Τραγούδιατουοδοιπόρου. Ταδένδραχάνουνετις φυλλωσιές Χορεύουνεπολύχρωμεςστους δρόμους Στολίζουνσαχαλίτιςγειτονιές Καισυνεχίζουντοχορόγια άλλουςκόσμους. Φθινόπωρο,οσπίνοςστογυμνό δενδρί Δενέχειφίλουςστοκλαδί Πετάξανεόλοιτουςκιαφήσαν τιςφωλιές μόνοςτουτώραλυπημένα κελαϊδά. Καιανάμεσααπότηςσέραςτα γυμνόφυλλακλαδιά ξεπρόβαλλανχρυσάνθεμα δροσάτα τουφθινοπώρουδώραακριβά λουλούδιαμουπολύχρωμα φλογάτα. Χρυσάνθεμα,είστεμοναδική αρχοντιά μέσαστουφθινοπώρουτη μοναξιά στολίζετεγλάστρεςκαι μπαλκόνια καιτηςμεγάληςσάλαςτη γωνιά. Φθινόπωροήρεμο,χωρίς εντάσεις απολαμβάνουμετηςφύσηςτη μαγεία μέσαστουκόσμουαυτούτη δίνη ζητάηψυχήτηνηρεμία. Καιπερπατώνταςστηβροχή σταλαγματιέςτοπρόσωπο ραντίζουν τουφθινοπώρουνοιώθουντις χαρές μοναδικήγαλήνημούχαρίζουν. Σεευχαριστώφθινόπωρο χλωμό! Μαςέφερεςκαιπάλιστασχολεία ογεωργόςθασπείρειτονκαρπό ηπόληθαγεμίσειευλογία. Καίτη Καπατέλη Αστόρια,ΝΥ -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛ ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΗΠΑ - ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ (Boardcertifiedin gastroenterology, hepatology). ΑπόφοιτοςτουNewYorkUniversity, ειδικευθείς στο New York University Medical Center.Συμβεβλημένοςμετανοσοκομεία:North Shore University Hospital στο Manhasset και ForestHills,NewYorkHospitalMedicalCenterof Queens&WesternQueensHospital.Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στομάχου, χοληδόχου κύστεως,ήπατος,παγκρέατος,εντέρων.ταπλέον σύγχρονα μηχανήματα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψηκαρκίνουτωνεντέρων.δέχεταιμεραντεβού:astoria: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria,NY, FLUsHiNG: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.:(718) Δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. Παθολόγοι- a b -Δερματολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ γιαπαιδιάκαιενήλικες.καθηγητής Δερματολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του Δερματολογικού τμήματος του St. Joseph s Hospital and Medical Center,Paterson,NewJersey.Ειδικόςσεπαθήσεις τουδέρματος,μαλλιών,νυχιών,καρκίνουτουδέρματοςκαιαφροδισίωννοσημάτων.δέχεταικατόπιν ραντεβού:flushing: 32-02UnionStreet(Γωνία 32ndAve.),Flushing,NY11354,Tηλ.:(718) ,AstoRiA: Street,2ndfloor,Astoria, NY11103.Tηλ.:(718) καιNEW JERsEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.:(973) ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, MD. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ γιαόλεςτιςηλικίες. Ειδικός σεπαθήσειςδέρματος,μαλλιών,νυχιών,καρκίνο τουδέρματος,ακμή,ψωρίαση,έκζεμα,φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AstoRiA: (AgoraPlaza) stStreet,Suite320,Astoria, NY11105,ΔιαθέσιμοΠάρκινγκ,Τηλ.:(718) Καρδιολόγοι- DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.s.C.A.i., F.s.V.M., R.P.V.i. EiΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ Board CertifiedinInternal Medicine,Cardiovascular Disease,InterventionalCardiology,VascularMedicine andendovascularmedicine.πρώην Διευθυντής ΠεριφερικήςΑγγειακής ΙατρικήςκαιΣτεφανιαίαςΜονάδας ΕντατικήςΘεραπείαςΝew York Hospital Queens. ΚαθηγητήςΙατρικήςΣχολήςWeill Medical College of Cornell University. Αριστούχος Διδάκτορας Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος με τανοσοκομεία:lenox Hill Hospital,New York Hospital Queens.Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων.δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες.δέχεταιμεραντεβού: AstoRiA: th Street,2nd Floor,Astoria,NY τηλ.(718) AstoRiA CARDioVAsCULAR services, P.C. DiAGNostiC AND PREVENtiVE CARDioLoGY ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. ΑssociateclinicalprofessorofmedicineστοπανεπιστήμιοΚολούμπια.Εναολοκαίνουργιοιατρικό κέντροστηνκαρδιάτηςαστόριαςμεόλατουτελευταίου τύπου μηχανήματα: «Thallium Stress Test»γιαδιάγνωσηστένωσηςστεφανιαίαςαρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφημαγιαδιάγνωσηαρρυθμίας. Υπερηχογράφημα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειαςβαλβίδαςκαιδιάγνωσηστένωσηςκαρωτίδοςπροςαποφυγήνεγκεφαλικού.μέτρησηπιέσεωςγια24ώρες.συνεργάζεταιμετανοσοκομεία: NYU Medical Center, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑstoRiA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) καιΦαξ:(718) DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ (ANDREAs CAMBitsis) ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BoARD CERtiFiED) -.Oλεςοιεξετάσειςσυμπεριλαμβανομένωντηςηχοκαρδιογραφίας,του24hourHolter Monitoringκαιτουστρεςτεστ.Συμβεβλημένοςμε τανοσοκομεία:νewyorkhospitalqueensdivision, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. Δέχεται με ραντεβού μόνο: AstoRiA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα&Τετάρτη10:00π.μ.-6:00μ.μ.,Πέμπτη 9:00 π.μ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.μ. - 3:00μ.μ.Δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρικήγιαόλητηνοικογένεια.Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντοστοιχίες,γέφυρες,εμφυτεύματα,λεύκανση,καθαρισμός,εξαγωγές,invisalignclearbraces,oneday crowns.δέχεταιμεήχωρίςραντεβού:astoria: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Τρίτη2:00-7:00μ.μ.,Τετάρτη10:00π.μ.-7:00 μ.μ.,πέμπτη10:00π.μ.-3:00μ.μ.,παρασκευή 10:00π.μ.-7:00μ.μ.,Σάββατο10:00π.μ.-3:00 μ.μ..δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. oυρολογοσ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισμένοςωςοπλέονπεπειραμένοςουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργικήεπέμβαση«θερμοθεραπεία-microwave» γιατημεγέθυνσητουπροστάτη.προσφέρειελάχιστα επεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη,καρκίνοτουπροστάτη,ανικανότητας, ακράτειας,στειρότητας,πέτρεςτωννεφρών,βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκεςκαιπαιδιά.λιθοτριψία,θεραπείαμεlaser μικροχειρουργικήκαιμικρέςεπεμβάσειςπουγίνονταιεκτόςνοσοκομείου.τοκέντροείναιεξοπλισμένο με τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένοςμετανοσοκομεία:NorthShoreUniversity HospitalκαιManhasset,LongIslandJewishCenter, NewYorkHospitalQueensκαιWinthropUniversity Hospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHAssEt: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FoREst HiLLs: QueensBoulevard,Forest Hills,NY11375.Τηλ.:(718) Δεκτέςοι κυριότερεςασφάλειες,μedicare/hmo s. Γ ι α τ ρ ο ί DR. ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, oυρολογοσ-χειρουργοσ, Boardcertified bytheamericanboardofourology. Mέλοςτης AmericanSocietyofLaserSurgeons.Eιδικόςσε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνωνμεεστίασηστηνανικανότητακαισεεγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρμόζει υπερμοντέρνες μεθόδους για την ανικανότητα, όπωςέγχρωμοdoppler,βiothysiometryκαιviagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείεςγιατηνυπερτροφίαπροστάτημεindigo Laser (επέμβαση που κρατάει μόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και μικροκύματαχωρίςαναισθησίακαιχωρίςπαραμονή στονοσοκομείοκαιραδιενεργάστοιχείαγιακαρκίνο προστάτη. Διορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες με τη μοντέρνα sling μέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφημαπροστάτη,κυστεοσκοπία,περιτομή, vasectomyκαιαφροδίσιανοσήματα.οιπερισσότερεςεγχειρήσειςγίνονταιστογραφείοήσεκλινικέςσε1-2ώρες.συμβεβλημένοςμετανοσοκομεία:μt.sinaiofqueens,elmhurstnyhospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: thAvenue,Astoria,NY11102(δίπλα στο νοσοκομείο Μt. Sinai of Queens, πρώην ΑstoriaHospital)Τηλ.:(718) καιΦαξ: (718) Ωρεςιατρείου:ΔευτέρακαιΠέμπτη4:00-7:00μ.μ.καιΤρίτη10:00π.μ.-12:00 Μ.Δεκτέςόλεςοιασφάλειες. -Οφθαλμίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ ELiAs ALiPRANDis, MD Χειρουργός - Οφθαλμίατρος ophthalmology AssoCi- AtEs of BAY RiDGE. Eιδικευμένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και μεταμοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώματος και πραγματοποιεί γενικές οφθαλμολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλμολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευμένους γιατρούς στις ασθένειες αμφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειεςκαιmedicare.δέχεταιστη διευθυνση87214thavenue,brooklyn,ny11209 Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, o.d., FCoVD, FAAo, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου SUNYCollegeofOptometry,FellowofAmerican AcademyofOptometryandFellowofCollegeof Optometricinvisiondevelopment.Ειδικευμένη στηνπαιδιατρικήοπτομετρική,γενικήθεραπεία οφθαλμών,visiontherapy,στραβισμό,αμβλυοπία καιφακούςεπαφής.συνταγέςγυαλιώνκαιγενικές οπτομετρικέςεξετάσεις.δέχεταικατόπινραντεβού: AstoRiA: stStreet,Astoria,NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεςκαιoxford,medicare,ghi. ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i. ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. ΣυμβεβλημένοςμετονοσοκομείοManhattanEye,Ear and Throat. Γενικές οφθαλμολογικές εξετάσεις. Συνταγέςγυαλιών.Θεραπείαγλαυκώματος.Παιδιατρική Οφθαλμολογία.Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλμολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισμού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλμού. Δέχεται: AstoRiA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicareδεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Boardcertified by the American Board of Ophthalmology. ΣυμβεβλημένοςμετονοσοκομείοΝewYorkEye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευμένος στην αντιμετώπιση του γλαυκώματος. Γενικές οφθαλμολογικέςεξετάσειςγιαπαιδιάκαιενήλικες. Συνταγέςγυαλιώνκαιφακοίεπαφής.Εγχειρήσεις καταρράκτημεενδοφθαλμολογικούςφακούςκαι γλαυκώματος.ακτίνεςlaser.δέχεταιμεραντεβού καθημερινά,επίσηςβράδιακαισάββατα:great NECK: 107NorthernBoulevard,Suite205,Great Neck,NY11021.Τηλ.:(516) Δεκτές οικυριότερεςασφάλειεςκαιmedicare.ομιλούμε απταίστωςελληνικά. DR. CosMAtos ANDREAs, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (InternalMedicine). Δέχεταιμε ραντεβού:astoria: «AstoriaMedicalPlaza»27-47 Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η., M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in InternalMedicine).Γενικέςκαιειδικέςεξετάσεις, καρδιογραφήματα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίαςπνευμόνων,αναλύσειςαίματοςκαιούρων,εμβόλιαγρίππης,παρακολούθησηασθενών με προβλήματα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθμα, βρογχίτιδας,υπέρτασηςκαιάλλωνιατρικώνπροβλημάτων. Δέχεται με ραντεβού Δευτέρα έως Σάββατο:AstoRiA: thStreet,2ndfloor, Astoria,NY11103.Τηλ.:(718) Δεκτές οικυριότερεςασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΠΟΔΙΑΤΡΟΣ. Θεραπείακαιεγχειρήσειςποδιών. ΔιπλωματούχοςτουAmericanBoardofPodiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνοκατόπινραντεβού:astoria: 28-06Ditmars Boulevard,Astoria,NY11105.Tηλ.:(718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. ΤρίτηκαιΠέμπτη11:00π.μ.-7:00μ.μ.,Σάββατο 9:00π.μ.-2:00μ.μ. -Ψυχολόγοι- DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στηπολιτεία τηςνέαςυόρκης. NευροθεραπείακαιBiofeedback (Neurotherapy&Biofeedback).Aτομικήψυχοθεραπεία,διαγνωστικάτεστ(τεστπροσωπικότητας καινοημοσύνης[iqtest]).προβλήματαπροσοχής καιυπερκινητικότητας,προβλήματασυμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος,μαθησιακάπροβλήματα,panicattacksκαι painmanagement.δέχεταιμεραντεβού:astoria: thStreet,Astoria,NY11103,Τηλ.:(718) ,(718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. RotHFELD ira D.. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomateofthe AmericanBoardofOtorinolarygology.Consultant UnitedNations&ConEdisonCompany.Assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, μύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις μύτης,προσώπου,λαιμού.γεννήθηκεστηναστόριακαιειδικεύτηκεστοbostoncityhospitalκαι στοmountsinaihospitalofqueens.συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Western Queens CommunityHospital,LenoxHillHospitalκαιSt. Lukes-Roosevelt Hospital. AstoRiA: Street,Astoria,NY11103.Τηλ.:(718) και MANHAttAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: Δέχεται Τρίτη9:00π.μ.-5:00μ.μ.,Πέμπτη1:00-6:00 μ.μ.,σάββατο9:00π.μ.-6:00μ.μ.ασφάλειεςδεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEoRGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat).mεειδικότητασεμικροχειρουργικήτου λάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργικήκαιπλαστικήχειρουργικήπροσώπου αυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβεβλημένημετανοσοκομεία:ManhattanEye,Ear &ThroatκαιLenoxHillHospital.AstoRiA: th Drive, Astoria, NY Tηλ.: (718) ,Ωρεςιατρείου:Τρίτη12:30-7:30μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80thStreet,NewYork,NY10028.Ωρεςιατρείου: Δευτέρα12:30-4:00μ.μ.,Παρασκευή8:30π.μ. -1:00μ.μ.Tηλ.:(212) Τετάρτη9:30 π.μ.-1:00μ.μ.tηλ.:(212)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ο Σπυρίδων μιλά στον «Ε.Κ. για όλα τα θέματα «έξω από τα δόντια» Συνέχεια από τη σελίδα 1 ήταν άλλες οι προτεραιότητες. Τότε πρυτάνευε η έντονη ανησυχία για τον ραγδαίο αφελληνισμό της Ομογένειας και τη διατήρηση της Εκκλησίας μας μακριά από ξένες ομολογιακές και κοσμικές επιρροές. Οι αποφάσεις που είχαν ληφθεί τότε, υπήρξαν ανάλογες και δεν νομίζω να μπορούσαν να ήταν διαφορετικές». Στην ερώτηση αν υπάρχουν κάποια πράγματα για τα οποία μετάνιωσε που έκανε ή που δεν έκανε, σημείωσε πως «δεν υπάρχει χώρος για μεταμέλεια και μετάνοια όταν, ως υπεύθυνος κληρικός, καλείσαι να πάρεις δύσκολες και σοβαρές αποφάσεις, όσο σκληρές και δύσληπτες και αν θεωρηθούν από τους μη υπεύθυνους. Τις παίρνεις τις αποφάσεις και αναλαμβάνεις την ευθύνη τους μέχρι τέλους». Για τη Μονή Χρυσοβαλάντου είπε, ότι «θλίβομαι για όσα ακούονται τον τελευταίο αυτό καιρό για τη Μονή και προπαντός για τους σκανδαλιζόμενους πιστούς. Θέλω μόνο να πιστεύω πως η αλήθεια είναι διαφορετική από τις ανεξέλεγκτες και ανεύθυνες διαδόσεις». Και συμπλήρωσε: «λυπάμαι ακόμη διότι είχα διαδραματίσει πρωτεύοντα ρόλο στην ένταξη της Μονής και των Μετοχίων της στη δικαιοδοσία του Πατριαρχείου μας. Ευχή μου είναι να καταλαγιάσουν τα πάθη, να πρυτανεύσει η λογική και να επανέλθει επιτέλους η ειρήνη και η τάξη στη Μονή». Στην ερώτηση «είχατε γνώση τότε ότι υπήρχαν τέτοια θέματα παρεκτροπών γενικώς που αποκαλύφτηκαν τώρα;», απάντησε ότι «ουδείς είχε υπόψιν του, ούτε η Αρχιεπισκοπή ούτε το Πατριαρχείο, όσα τώρα επιμόνως διαδίδονται», ενώ για το τι δέον γενέσθαι, επεσήμανε πως «είμαι βέβαιος πως η Ιερά Σύνοδος του Πατριαρχείου, που έχει αρμοδίως επιληφθεί του θέματος και γνωρίζει όλες τις λεπτομέρειες, θα εξεύρει την πρόσφορη λύση». Ερωτηθείς τι πιστεύει για την ομοφυλοφιλία στον κλήρο όλων των βαθμίδων, ο Αρχιεπίσκοπος Σπυρίδων είπε ότι «πιστεύω ό,τι πιστεύουν και όλοι οι Ορθόδοξοι πιστοί ανά τον κόσμο. Πιστεύω σ όσα γράφονται σχετικά στην Αγία Γραφή και μάλιστα στην Α Προς Κορινθίους και την Α Προς Τιμόθεον. Πιστεύω σ όσα ορίζονται σχετικά στους Ιερούς Κανόνες της Εκκλησίας μας», ενώ στην ερώτηση αν θα χειροτονούσε κάποιον εγνωσμένο κίναιδο, υπογράμμισε πως «η τεκμηριωμένη ομοφυλοφιλία αποτελεί, σύμφωνα με την Κανονική Πράξη της Εκκλησίας, ανυπέρβλητο κώλυμα χειροτονίας». Αναφορικά με το πώς θα σχολίαζε το γεγονός ότι η Αρχιεπισκοπή έχει πληρώσει σε αποζημιώσεις θυμάτων παιδεραστών και κίναιδων κληρικών πάνω από 18 εκατομμύρια δολάρια από το έτος 2000 μέχρι σήμερα, ο Αρχιεπίσκοπος Σπυρίδων υποστήριξε πως «μόνο λύπη μπορώ να εκφράσω για το γεγονός, διότι πέραν απ το τεράστιο οικονομικό βάρος το οποίο καλούνται οι πιστοί να επωμισθούν με τον οβολό τους, θίγονται ανεπανόρθωτα το γόητρο και η αξιοπιστία της Εκκλησίας μας. Σε τελευταία ανάλυση το παραπάνω γεγονός αποτελεί ένα επιπλέον δείκτη της πνευματικής κατάστασης στην οποία έχει περιέλθει ο εκκλησιαστικός μας βίος». Κληθείς να σχολιάσει σε τι πορεία βρίσκεται η Θεολογική Σχολή σήμερα, απάντησε: «στην πορεία που όλοι γνωρίσαμε και γνωρίζουμε. Ολοι περιμένουμε να διακρίνουμε κάποια έστω και θαμπά σημεία ακαδημαϊκής και πνευματικής αναγέννησης. Περιμένουμε πάντα...». Για την απόκτηση της τουρκικής υπηκοότητας από ιεράρχες που υπηρετούν εκτός Τουρκίας, σχολίασε ότι γίνεται «πολύς θόρυβος για ασημαντότητα. Αδυνατώ μέχρι σήμερα να αντιληφθώ πώς το υπόψη θέμα απέκτησε τόση σπουδαιότητα τη στιγμή που όσοι αρχιερείς αποκτούν την τουρκική υπηκοότητα δεν στερούνται της αρχικής τους ιθαγενείας. Απλώς αποκτούν μια υπηκοότητα επιπλέον». Στην ερώτηση «αν είσαστε σήμερα Αρχιεπίσκοπος Αμερικής θα γινόσασταν Τούρκος υπήκοος με το δικαιολογητικό για το συμφέρον του Πατριαρχείου και τη διαδοχή του Πατριάρχη όταν έλθει η ώρα», απάντησε ότι «θα έπραττα ό,τι είναι προς συμφέρον του Πατριαρχείου». Αναφορικά με το αν έχει την αίσθηση ότι το σημερινό Πατριαρχείο βρίσκεται στα προτελεύτεια, υποστήριξε πως «πολλοί θεωρούν πως το τέλος εγγύς, εγγύτατα. Δεν ανήκω σ αυτούς. Το Πατριαρχείο είναι θεσμός αιωνόβιος και οι θεσμοί του είδους δεν καταλύονται από μια μέρα στην άλλη λόγω περιστασιακών δυσχερειών ή αντιξοοτήτων πολιτικού χαρακτήρα. Εξακολουθώ να παραμένω αισιόδοξος για το μέλλον του Πατριαρχείου, για την αδιάκοπη συνέχιση της ιεράς αποστολής του στον τόπο όπου το έταξαν η Ιστορία και η ευσέβεια των πιστών». Σχετικά με το αν έχει κάποιες προτάσεις για το μέλλον του Πατριαρχείου, τόνισε πως «η πρότασή μου δεν μπορεί να είναι άλλη από την ευχή του σώματος των πιστών: Ταγμένο εκεί που το έταξαν οι αιώνες να συνεχίσει να εκπέμπει το ισχυρό του φως όπως ο φάρος πάνω στο ψηλό θαλασσόδαρτο βράχο». Αναφορικά με το αν θα μπορούσε να γίνει και μία δεύτερη έδρα του εκτός Τουρκίας, στη Νέα Υόρκη ή στην Ουάσιγκτον λόγου χάρη, είπε: «Βέβαια, θα μπορούσε να γίνει κι αυτό. Ισως μάλιστα να διευκόλυνε ορισμένα πράγματα από πρακτικής πλευράς. Ισως ακόμη και να εξυπηρετούσε τα αδιαφανή σχέδια άλλων παραγόντων. Αλλά αυτό θ αποτελούσε όχι πλέον το προοίμιο αλλά τον επίλογο του τέλους». Στην ερώτηση, αν νομίζει ότι τελικά δεν θα αποφευχθεί η Αυτοκεφαλία στην Αμερική, υπογράμμισε ότι «δεν έχει τεθεί τέτοιο θέμα. Αλλά και να τεθεί, δεν γνωρίζω ποια θα είναι η έκβαση μιας προσπάθειας για αυτοκεφαλοποίηση της Αρχιεπισκοπής ή ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Αρχιεπίσκοπος π. Αμερικής Σπυρίδων, ο οποίος μίλησε στον «Ε.Κ.» για την Αρχιεπισκοπή, τη Θεολογική Σχολή, τη Μονή Χρυσοβαλάντου, την Ομογένεια, τη διαδοχή του Δημητρίου. των Ορθοδόξων της Αμερικής δεδομένης της νέας διοικητικής δομής της Αρχιεπισκοπής, αλλά και της νέας πραγματικότητας που έχει διαμορφωθεί μετά τις σχετικές αποφάσεις της τελευταίας Πανορθοδόξου Διασκέψεως. Βέβαια, είναι γνωστό ότι επί δεκαετίες, ιδίως στο χώρο του Κλήρου μας και μιας Οργανώσεως Λαϊκών, έχουν επιμόνως προπαγανδισθεί τα αγαθά που θα απέφερε δήθεν η αυτοκεφαλοποίηση. Εγώ αγαθά δε βλέπω, μόνο μεγαλύτερη απομάκρυνση από τις εκκλησιαστικές και εθνικές μας ρίζες». Σχετικά με τις παρεκκλησιαστικές οργανώσεις ελλαδικές και εγχώριες, ο Αρχιεπίσκοπος Σπυρίδων τόνισε: «Οπως υποδηλώνει ο όρος παρεκκλησιαστικός οι οργανώσεις αυτού του τύπου, αν και απαρτίζονται από μέλη της Εκκλησίας, πάρα ταύτα υφίστανται και δρουν παράλληλα προς την Εκκλησία, δηλαδή ανεξάρτητα από την Εκκλησία. Δεν είναι ενσωματωμένες στην Εκκλησία και οι δραστηριότητές τους δεν είναι οργανικά συνυφασμένες με το όλο έργο της. Οι οργανώσεις αυτές θα μπορούσαν ίσως να ενταχθούν κάποτε στην Εκκλησία, ιδίως εκείνες που χαρακτηρίζονται για κάποια ιδιαίτερη προσφορά, όπως συμβαίνει σ ανάλογες περιπτώσεις και στη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία». «Τι είναι ο Ελληνισμός για σας;», ρωτήθηκε, για να απαντήσει: «τρόπος σκέψεως και ζωής. Είναι μια ξεχωριστή αφορμή για υπερηφάνεια και ιδιαίτερη κλήση προς ενσάρκωση των ευγενεστέρων ιδεωδών που παρήγαγε η ιστορία της ανθρωπότητας. Το να είσαι Ελληνας σήμερα είναι και πρόκληση και ευθύνη». Στην ερώτηση «είχατε όνειρα για την Ελληνική Παιδεία και ποια ήταν;», απάντησε πως «επιθυμία όλων ήταν και είναι τα παιδιά της Ομογένειάς μας να καταστούν φορείς των διαχρονικών μηνυμάτων του Ελληνισμού. Προς τούτο θα χρειαζόταν ένα νέο εκπαιδευτικό σύστημα που μαζί με μια εκσυγχρονισμένη διδασκαλία της Ελληνικής, θα καθιστούσε τους εδώ ελληνόπαιδες γνώστες της ελληνικής ιστορίας και γενικότερα του ελληνικού πολιτισμού. Βέβαια, ένα τέτοιο εκπαιδευτικό σύστημα θα πρεπε να ναι απότοκο των μακροχρόνιων εμπειριών, θετικών και αρνητικών, των ομογενειακών σχολικών μας δομών». Σχετικά με το αν το ισχύον διοικητικό σύστημα της Μητροπολιτοποίησης έχει πληγώσει την ενότητα της Εκκλησίας και της Ομογένειας εδώ, υπογράμμισε, πως «υπεστήριξα στο παρελθόν και υποστηρίζω σήμερα ότι το ισχύον διοικητικό σύστημα της Μητροπολιτοποίησης, η διοικητική δηλαδή κατάτμηση της μιας και ενιαίας Αρχιεπισκοπής σε πολλαπλές Μητροπόλεις, δεν αποτελεί το ιδεωδέστερο μέσο προς προαγωγή της ενότητας που τόσο χρειάζεται η Ομογένεια για να επιβιώσει στο πολυπολιτισμικό και πολυθρησκειακό τοπίο της Αμερικής». Ερωτηθείς τι θα πρότεινε, είπε ότι «θα έπρεπε νομίζω να είχε μελετηθεί το θέμα σφαιρικά και να είχε βρεθεί κάποιο άλλο πληρέστερο σχήμα που α) να εξυπηρετεί τους θεμιτούς εκκλησιαστικοπολιτικούς σκοπούς που επιδιώκει να επιτύχει το Φανάρι με το σύστημα της Μητροπολιτοποίησης και που β) να συμβάλλει στην προαγωγή της ενότητας της Ομογένειας σ όλα τα επίπεδα». Στην ερώτηση «ο σημερινός Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος άγει προς το 83ο έτος της ηλικίας του. Εχετε κάποιον υπόψη σας που θα μπορούσε να τον διαδεχθεί; Θα προτείνατε ένα ή δύο πρόσωπα;», απάντησε: «Νομίζω πως οι εικοτολογίες γύρω από το θέμα της διαδοχής του Αρχιεπισκόπου είναι πρόωρες. Σε τελευταία ανάλυση αποτελούν απρέπεια και έλλειψη σεβασμού προς τον Αρχιεπισκοπικό θεσμό και προς το πρόσωπο του σημερινού Αρχιεπισκόπου ειδικότερα. Είμαι πάντως βέβαιος πως οι μνηστήρες πολλοί, εξ Αμερικής τε και Ευρώπης. Και ίσως δεν λείψουν και οι εκπλήξεις, ως συνήθως συμβαίνει στις περιπτώσεις αυτές». Οσον αφορά την Ελλάδα και την πορεία που βρίσκεται, ο Αρχιεπίσκοπος Σπυρίδων επεσήμανε ότι «είναι διάχυτη ανάμεσα στους Ελληνες, Ελλαδίτες και μη, η ανησυχία για τη σημερινή οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα. Φοβάμαι πως περισσότερο ανησυχητικά προδιαγράφονται τα ενδεχόμενα επακόλουθα μιας τέτοιας οικονομικής εξαθλίωσης και χρεοκοπίας. Ασφαλώς θα έχει οδυνηρές επιπτώσεις και στα εθνικά μας θέματα. Θέλω να πιστεύω πως θα εξαχθούν χρήσιμα διδάγματα απ αυτήν την οικονομική κατολίσθηση ώστε να επανέλθει το συντομότερο η χώρα σε κανονική τροχιά και να χαραχθεί μια νέα ανοδική πορεία προόδου και ευημερίας». Συγκίνηση για το ελληνικό εστιατόριο που έκλεισε στο Λιτλ Νέκ του Κουίνς Οι ομογενείς ιδιοκτήτες του «Scobee Grill» εκφράζουν την ευγνωμοσύνη τους για το ενδιαφέρον και την υποστήριξη των πελατών Συνέχεια από τη σελίδα 1 ο κόμπος στο λαιμό και αισθανόμασταν ένα ρίγος διότι θα ήμασταν αυτόπτες μάρτυρες και θα καταγράφαμε το τέλος μιας εποχής. Το τέλος μιας διαδρομής που άρχισε προ 70 περίπου ετών, το τέλος της ανοδικής πορείας που ξεκίνησε με την εξαγορά του εστιατορίου από τους αείμνηστους γονείς του πρώην αρχηγού της CIA Τζορτζ και του καρδιολόγου Γουίλιαμ Τένετ και η οποία συνεχίστηκε με εντονότερους ρυθμούς με τους σημερινούς ιδιοκτήτες, οι οποίοι προ τριών και τεσσάρων δεκαετιών εισήλθαν νέοι γεμάτοι όνειρα και το αποχωρίζονταν, ασπρομάλληδες και με ρυτιδωμένο πρόσωπο. Σταθμεύσαμε τα αυτοκίνητα και την ώρα που πλησιάσαμε την είσοδο μια από τις εργαζόμενες του εστιατορίου κλείδωνε την πόρτα και με έκδηλη την κατήφεια μας αποκρίθηκε: «Το εστιατόριο είναι κλειστό. Δεν το ξέρετε; Εκλεισε για πάντα...». Παρά ταύτα μας ρώτησε αν θέλουμε να του ρίξουμε μια τελευταία ματιά και μας υποδέχτηκε με την ίδια καλοσύνη που υποδέχονταν τους πελάτες ολόκληρες δεκαετίες. Στην κουζίνα, στο μπαρ και στις αίθουσες υπήρχε μεγάλη κινητικότητα, καθώς ετοίμαζαν τα έπιπλα, τα μαγειρικά σκεύη, τα ψυγεία, τις ταμειακές μηχανές, τις ψησταριές, τις καρέκλες για την δημοπρασία που θα γινόταν χτες, Τρίτη το πρωί. Οι συνιδιοκτήτες Κώστας Ξίκης και Χάρης Πάλλας, καθώς επίσης και η κόρη του συνέταιρού της, κ. Σάντι Γουίντι, προσπαθούσαν να συμμαζέψουν και τακτοποιήσουν τα έγγραφα και ό,τι άλλο υπήρχε στο γραφείο. Παράτησαν για λίγο τη δουλειά και με έκδηλο τον πόνο και την συγκίνηση συνομίλησαν με τον «Ε.Κ.» και εξέφρασαν την ευγνωμοσύνη για το ενδιαφέρον και την αγάπη των πελατών τους ομογενών και ξένων, καθώς επίσης και της εφημερίδας. «Σας ευχαριστούμε για την αγάπη και για το ενδιαφέρον. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Κώστας Ξίκης (αριστερά), ενώ διαβάζει το αρχικό άρθρο του «Εθνικού Κήρυκα» για το κλείσιμο του εστιατορίου και ο 77χρονος Χάρης Πάλλας ενώ μιλά για την αγάπη των πελατών, επάνω η Σάντι Γουίντι. Παρακαλούμε όπως μεταφέρετε την αγάπη στον συμπατριώτη μου, τον εκδότη διευθυντή του Εθνικού Κήρυκα και σε όλο το αναγνωστικό κοινό», επεσήμανε ο κ. Χάρης Πάλλας, ο οποίος γεννήθηκε στο Μπρούκλιν, ενώ οι γονείς του κατάγονταν από το Θάνος της Λήμνου. «Δεν περιμέναμε και δεν υπολογίζαμε ποτέ ότι θα ερχόταν η ημέρα που θα βάζαμε λουκέτο. Τώρα δεν έχω άλλα περιθώρια παρά να ταξιδέψω στον κόσμο και να επισκεφθώ τη Λήμνο, όπου έχω τα εξαδέλφια και τους θείους μου», πρόσθεσε ο 77χρονος ομογενής εστιάτορας. «Η καρδιά μου ράγισε. Για 33 ολόκληρα χρόνια εργάζομαι εδώ και δεν μπορώ να τα αποχωριστώ. Είναι σαν να αποχωρίζομαι ένα μέρος της καρδιάς μου και της ψυχής μου», είπε με τρεμάμενα χείλη η Σάντι Γουίντι, κόρη του συνεταίρου των ομογενών, Σάλι Γουίντι. Ο κ. Κώστας Ξίκης, ο οποίος γεννήθηκε στην Πάτρα, είπε ότι η σχέση του με το εν λόγω εστιατόριο ξεκίνησε προ 41 ετών, αρχικά ως σερβιτόρος, αργότερα ως διευθυντής και τις τρεις τελευταίες δεκαετίες ως συνέταιρος. Τόνισε επίσης, ότι οι τελευταίες ημέρες ήταν φορτισμένες συναισθηματικά. «Είναι πολύ δύσκολο για έναν επιχειρηματία να πει στον πελάτη του ότι αυτός ο καφές, είτε αυτό το δείπνο είναι το τελευταίο που του σερβίρεις. Είναι ακόμη πιο δύσκολο να πεις στους εξήντα περίπου εργαζόμενους ότι λήγει η συνεργασία. Οι περισσότεροι από αυτούς εργάζονταν μαζί μας για 18, 20, 28 ακόμη και πάνω από 30 χρόνια. Είχαμε καλούς εργάτες και συνεργάτες και όποιος ομογενής αναζητά μαγείρους και σερβιτόρους μπορούμε να προτείνουμε και συνάμα να εγγυηθούμε», τόνισε ο κ. Ξίκης, ο οποίος είναι νυμφευμένος με την Ευγενία το γένος Πάλλας με την οποία έφερε στον κόσμο τέσσερα παιδιά, τον Βασίλη (αστυνομικό), τον Δημήτρη (δικηγόρο), την Κατίνα (δασκάλα) και τον Χριστόφορο (γιατρό) και απολαμβάνει τη χαρά πέντε εγγονιών. a b GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION st Street, Astoria, NY (718) Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ καλεί τα μέλη του στην καθιερωμένη μηνιαία ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ την Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2010 στις 8:00 μ.μ. στα ιδιόκτητα γραφεία του. Θα γίνει ενημέρωση και απολογισμός από τον κ. Γιώργο Αλεξίου, υπεύθυνο διοργάνωσης του Γεύματος των Ευχαριστιών και από τον πρόεδρο κ. Γιώργο Κίτσιο της Πολιτιστικής Εκδήλωσης «Λύραυλος». Θα ακολουθήσει η διεξαγωγή των εκλογών για την ανάδειξη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου. Σας περιμένουμε όλους Το Διοικητικό Συμβούλιο Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc. OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER TH Street, Astoria, NY TEL (718) FAX (718) ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης προσκαλεί όλους τους Συλλόγους Μέλη και την Ομογένεια στην Τέταρτη Πανομογενειακή Συγκέντρωση για την διοργάνωση της Παρέλασης του 2011 η οποία θα διεξαχθεί την 27η Μαρτίου 2011 στην 5η Λεωφόρο του Μανχάταν. Η Τέταρτη Πανομογενειακή Συγκέντρωση θα λάβει χώρα την Πέμπτη 2 Δεκεμβρίου 2010 και ώρα 8.30 μ.μ. στο Σταθάκειο Κέντρο που βρίσκεται στην διεύθυνση th Street Astoria, NY ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΚΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΒΔΟΜΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΟΓΔΟΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΝΑΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΔΕΚΑΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΔΩΔΕΚΑΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΔΕΚΑΤΗ ΤΡΙΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΔΕΚΑΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΔΕΚΑΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΔΕΚΑΤΗ ΕΚΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 24 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία της Ομοσπονδίας στο (718)

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τεταρτη 1 ΔΕκΕμΒριου 2010 Προσπαθούν να περιορίσουν τις επιπτώσεις από τις διαρροές του Wikileaks ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μετά τη δημοσιοποίηση απόρρητων εγγράφων που περιγράφουν τις παρασκηνιακές κινήσεις των ΗΠΑ και των συμμάχων τους, η Ουάσιγκτον προσπαθεί να αποκαταστήσει τη ζημιά έναντι της διεθνούς κοινότητας και περνά στην αντεπίθεση προαναγγέλλοντας δικαστική διερεύνηση σε βάθος και αυστηρότερες διαδικασίες. «Οι Ηνωμένες Πολιτείες λυπούνται βαθιά για την αποκάλυψη εμπιστευτικών πληροφοριών και ιδιωτικών συνομιλιών» τόνισε η υπουργός Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον που μίλησε για «επίθεση κατά της διεθνούς κοινότητας». «Η δημοσίευση υπονομεύει τις προσπάθειες των ΗΠΑ να εργαστούν με άλλες χώρες» πρόσθεσε, ωστόσο εξέφρασε την εμπιστοσύνη της στο ότι οι ΗΠΑ θα αντέξουν τη θύελλα από τις αποκαλύψεις. Επιπλέον, ο υπουργός Δικαιοσύνης Ερικ Χόλντερ τόνισε ότι διεξάγεται ποινική έρευνα για τη δημοσιοποίηση των εμπιστευτικών εγγράφων και προσθέτει ότι θα διωχτεί όποιος βρεθεί να είναι υπεύθυνος. «Δεν είμαστε σε θέση ακόμη να ανακοινώσουμε το αποτέλεσμα της έρευνας αυτής», προσέθεσε. Ο Χόλντερ κατέστησε σαφές πως το γεγονός ότι ο Ασάντζ είναι ένας ξένος (είναι Αυστραλός) που ζει εκτός των ΗΠΑ δεν σημαίνει ότι έχει ασυλία στην άσκηση δίωξης. Επιπλέον ο Λευκός Οίκος, το Πεντάγωνο και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ανακοίνωσαν αυστηρότερους κανονισμούς ασφάλειας των πληροφοριών ώστε να αποτραπούν στο μέλλον. Ερευνα για τυχόν παραβίαση των νόμων αρχίζει και η Αυστραλία. Εν τω μεταξύ, οι σύμμαχοι των Ηνωμένων Πολιτειών σπεύδουν να διαβεβαιώσουν την Ουάσιγκτον ότι οι σχέσεις τους δεν θα διαταραχτούν παρά τις αποκαλύψεις, πολλές από τις οποίες ΕΒαν Βουτσι / ασοσιεϊtενt ΠρΕσ Η Αμερικανίδα ΥΠΕΞ, Xίλαρι Κλίντον, ετοιμάζεται να μιλήσει στους δημοσιογράφους για το θέμα των αποκαλύψεων του Wikileaks. έφεραν σε δύσκολη θέση και τις δύο πλευρές. Ζητούν πάντως εξηγήσεις και στο βαθμό που τους αφορά σπεύδουν να διαψεύσουν τις αποκαλύψεις. Η αποκάλυψη ότι ζητήθηκε από Αμερικανούς διπλωμάτες στον ΟΗΕ να κατασκοπεύσουν τον Γενικό Γραμματέα, υψηλόβαθμα στελέχη και ξένους παράγοντες ήταν από τις μεγαλύτερες του πρώτου μέχρι τώρα δείγματος. «Ετσι είναι οι διπλωμάτες μας: διπλωμάτες. Συλλέγουν πληροφορίες» είπε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για να προσθέσει ότι αυτό γίνεται για εκατοντάδες χρόνια σε όλο τον κόσμο. Στο ίδιο μήκος κύματος ο Λευκός Οίκος που επισήμανε μεν ότι οι αναφορές δεν μπορούν παρά να είναι ειλικρινείς και ότι μερικές φορές περιέχουν ελλιπείς πληροφορίες αλλά πρόσθεσε ότι παρόμοιες αποκαλύψεις μπορεί να βλάψουν τα συμφέροντα των ΗΠΑ. Η Βρετανία θα συνεχίσει να συνεργάζεται στενά με τις Ηνωμένες Πολιτείες παρά τη διαρροή είπε ο εκπρόσωπος του Βρετανού πρωθυπουργού. Σε ερώτηση για τις πιθανές συνέπειες που θα έχει για τον Κάμερον το περιεχόμενο των εγγράφων, απάντησε: «Η αμερικανική πρεσβεία μας είχε ενημερώσει για το περιεχόμενό τους. Δεν θα σχολιάσουμε όλες τις λεπτομέρειες». Εν τω μεταξύ, το παλάτι του Μπάκιγχαμ αρνήθηκε να σχολιάσει πληροφορίες που δημοσιεύτηκαν και αφορούν την κακή συμπεριφορά μέλους της βασιλικής οικογένειας. Περιττά τα συμπληρώματα διατροφής με βιταμίνη D και ασβέστιο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Τα πολύ υψηλά επίπεδα βιταμίνης D που συχνά συστήνονται από τους γιατρούς και τα ιατρικά εργαστήρια τα οποία επιτυγχάνονται μόνο με τη λήψη συμπληρωμάτων διατροφής είναι όχι μόνο απαραίτητα αλλά πολλές φορές είναι και βλαπτικά, σύμφωνα με το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξε επιτροπή ειδικών επιστημόνων. Η ίδια επιτροπή κατέληξε, επίσης, στο συμπέρασμα ότι τα συμπληρώματα διατροφής που περιέχουν ασβέστιο είναι περιττά. Η επιτροπή υποστηρίζει ότι οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Πέρυσι, ο βασιλιάς της Σαουδικής Αραβίας Αμπντάλα πρότεινε έναν ανορθόδοξο τρόπο για να επιστρέψουν φυλακισμένοι του Γκουαντανάμο σε χαοτικές χώρες όπως η Υεμένη χωρίς να υπάρχει φόβος να εξαφανιστούν και να ενταχθούν σε κάποια τρομοκρατική οργάνωση. Ο βασιλιάς είπε σε ένα στενό συνεργάτη του Λευκού Οίκου, τον Τζον Μπρέναν, ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να εμφυτεύσουν ένα ηλεκτρονικό μικροτσίπ σε κάθε κρατούμενο ώστε αυτός να εντοπίζεται εύκολα ανά πάσα ώρα και στιγμή. Είναι κάτι που γίνεται με τους αετούς και τα άλογα. «Τα άλογα, όμως, δεν έχουν καλούς δικηγόρους» του απάντησε ο Μπρέναν. Αυτή η ασυνήθιστη συζήτηση έλαβε χώρα το Μάρτιο του 2009, και είναι μια από τις εκατοντάδες που δόθηκαν στη δημοσιότητα μέσω της ιστοσελίδας «Wikileaks». Τα έγγραφα αυτά καταδεικνύουν την αγωνία των ΗΠΑ να μειώσουν με ασφάλεια τον αριθμό των κρατουμένων στο Γκουαντάναμο της Κούβας, με απώτερο σκοπό το κλείσιμο της φυλακής. Αμερικανοί διπλωμάτες αναζητούσαν χώρες που όχι μόνο θα δέχονταν τους κρατούμενους του Γκουαντάναμο αλλά παράλληλα θα ήταν πρόθυμες να τους έχουν σε στενή επιτήρηση. Η Σλοβενία, επιδιώκοντας μια συνάντηση με τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα, έλαβε σύσταση να «κάνει περισσότερα» στο θέμα της υποδοχής κρατουμένων από το Γκουαντάναμο «αν ήθελε να λάβει μεγαλύτερη προσοχή από την Ουάσιγκτον». Ο πρωθυπουργός της χώρας στη συνέχεια συνέδεσε την υποδοχή από την πλευρά της χώρας του κρατουμένων με μια 20λεπτη συνάντηση με τον πρόεδρο Ομπάμα. επαρκή επίπεδα βιταμίνης D στο αίμα τους, η οποία προέρχεται από τη διατροφή τους αλλά και από άλλες φυσικές πηγές όπως ο ήλιος. «Για τους περισσότερους ανθρώπους δεν συστήνεται η επιπλέον λήψη ασβεστίου και βιταμίνης D» ανέφερε μεταξύ άλλων ο Δρ. Κλίφορντ Ρόζεν, ο οποίος είναι μέλος της επιτροπής και ειδικός σε θέματα οστεοπόρωσης στο «Medical Center Research Institute» του Μέιν. Ο Δρ Κρίστοφερ Κάλαγκερ, ο οποίος είναι διευθυντής της μονάδας μεταβολισμού στη Σχολή Ιατρικής του Κρέιτον στην Ομάχα της Νεμπράσκα προσθέτει ότι «το βάρος της ευθύνης πέφτει πάνω στα άτομα τα οποία προτείνουν επιπλέον ασβέστιο και βιταμίνη D». H βιταμίνη D ανευρίσκεται στα αβγά, στα λιπαρά ψάρια και στον ήλιο Υπενθυμίζεται ότι κατά τα τελευταία χρόνια, η ιδέα ότι ο καθένας χρειάζεται επιπλέον ασβέστιο και βιταμίνη D είχε κατακλύσει τη χώρα. Το αποτέλεσμα ήταν οι πωλήσεις των συμπληρωμάτων διατροφής με βιταμίνη D να έχουν εκτοξευτεί τα τελευταία χρόνια, σύμφωνα με την «The Nutrition Business Journal».. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι πωλήσεις αυξήσεις κατά 82% από το 2008 στο 2009, φτάνοντας συνολικά τα 430 εκατομμύρια δολάρια. «Ολοι ήλπιζαν ότι η βιταμίνη D θα ήταν κάτι σαν πανάκεια» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια του Δρ Ντένις Μπλακ ο οποίος είναι καθηγητής επιδημιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, Σαν Φρανσίσκο. Σε γενικές γραμμές είναι γνωστό ότι η βιταμίνη D είναι άκρως σημαντική για την απορρόφηση του ασβεστίου και για την υγεία των οστών, ενώ κάποιες μελέτες έχουν δείξει ότι η συγκεκριμένη βιταμίνη παίζει ακόμη και αντικαρκινικό ρόλο. H βιταμίνη D ανευρίσκεταιαν και σε μικρές ποσότητες- σε τροφές όπως τα λιπαρά ψάρια και τα αβγά, ωστόσο η κύρια πηγή για τη σύνθεσή της είναι το φως του ηλίου. Για τον λόγο αυτό σε ηλιόλουστες χώρες δεν εμφανίζεται τόσο συχνά έλλειψη της βιταμίνης στον πληθυσμό σε σύγκριση με άλλα, λιγότερο ηλιόλουστα κράτη. Εψαχναν να βρουν χώρες να μεταφέρουν τους κρατούμενους Η συνάντηση, ωστόσο, αλλά και η μεταφορά κρατουμένων ουδέποτε πραγματοποιήθηκαν. Οι Μαλδίβες, εξάλλου, προσπάθησαν να συνδέσουν την υποδοχή από την πλευρά τους κρατουμένων με την προσπάθεια από την πλευρά των ΗΠΑ να τους δοθεί οικονομική βοήθεια από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Από τα έγγραφα, εξάλλου, που δημοσιοποίησε το «Wikileaks» προκύπτει ότι το μεγαλύτερο εμπόδιο για να κλείσει η φυλακή του Γκουαντάναμο ήταν η μεγάλη παρουσία κρατουμένων από την Υεμένη. Τον Σεπτέμβριο του 2009, σε μια συνάντηση του Μπρέναν με την πρόεδρο της Υεμένης, Αλί Αμπντουλάχ Σάλεχ, ο τελευταίος πρότεινε να μεταφερθούν όλοι οι Υεμενίτες του Γκουαντάναμο στις φυλακές της χώρας. Ενα έγγραφο, πάντως, που δημοσιοποιήθηκε από το «Wikileaks» αναφέρει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες εκτιμούσαν ότι «ο Σάλεχ δεν θα μπορούσε να κρατήσει για πολύ καιρό στη νιου γιορκ ταϊμσ Την αγωνιώδη προσπάθεια των ΗΠΑ να μεταφέρουν με ασφάλεια τους κρατούμενους από το Γκουαντάναμο σε άλλες χώρες καταδεικνύουν τα έγγραφα που διέρρευσαν από το Wikileaks. φυλακή τους κρατούμενους κάτω από τις πιέσεις της κοινής γνώμης». Επετεύχθη συμφωνία, για την Μπλακ NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Η Κάθλιν Μπλακ, θα είναι τελικά η επικεφαλής των σχολείων της Νέας Υόρκης, καθώς ο αρμόδιος επίτροπος εκπαίδευσης της πολιτείας της Νέας Υόρκης απέσυρε τις ενστάσεις που είχε για την υποψηφιότητά της, εξαιτίας της απειρίας της. Οι αντιρρήσεις του επιτρόπου, Ντέιβιντ Στάινερ ξεπεράστηκαν καθώς η Κάθλιν Μπλακ συμφώνησε να οριστεί ως αναπληρωτής της ένας έμπειρος περί τα εκπαιδευτικά ζητήματα. Ο νυν επικεφαλής των περίπου σχολείων της πόλης της Νέας Υόρκης, Τζόελ Κλάιν είχε συμφωνήσει να έχει, επίσης, έναν έμπειρο αναπληρωτή στο πλάι του, όταν τοποθετήθηκε σε αυτή τη θέση πριν από περίπου 8 χρόνια, το Υπενθυμίζεται ότι πριν από μερικές ημέρες οι πάντες ξαφνιάστηκαν ότι άκουσαν τον Τζόελ Κλάιν να ανακοινώνει την παραίτησή του από το πόστο αυτό. Το ξάφνιασμα έγινε ακόμα μεγαλύτερο όταν ο δήμαρχος της πόλης, Μάικλ Μπλούμπεργκ ανακοίνωσε στους δημοσιογράφους ότι αντικαταστάτης του θα είναι η Κάθλιν Μπλακ, την οποία λίγοι γνώριζαν. Ο δήμαρχος, μάλιστα, για την απόφασή του αυτή δεν είχε ενημερώσει ούτε καν τους στενούς του συνεργάτες όπως έγινε γνωστό εκ των υστέρων. Υπενθυμίζεται ότι ο επίτροπος εκπαίδευσης της πολιτείας της Νέας Υόρκης είχε από την αρχή εκφράσει τις αντιρρήσεις του για την υποψηφιότητα της Μπλακ. a b NICoS NIColaIDeS The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) ΕΛΛΑΔΑ ONE WAY ΑΠΟ519 $ ROUND TRIP $ 579 +TAX $140 επιβάρυνση για καύσιμα + $25 Παρασκευή-Κυριακή σε κάθε διαδρομή Υπάρχουν περιορισμοί ΑΠΟ579 +TAX ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Stork travel ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ DITMARS BLVD., ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Μειωμένα τα ασφάλιστρα για κίνδυνο χρεοκοπίας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι συναλλαγές επί ασφαλίστρων έναντι κινδύνου χρεοκοπίας, των διαβόητων πλέον «credit-default swaps» (CDS), τα οποία αποτέλεσαν το ταχύτερα αναπτυσσόμενο τμήμα της αμερικανικής χρηματοοικονομικής αγοράς, έχουν σημειώσει πτώση της τάξης του 40% έως 60% έναντι του επιπέδου όπου διαμορφώνονταν προ τριετίας, ενόψει της επικείμενης έναρξης ισχύος της νέας νομοθεσίας που θα διέπει τη λειτουργία παραγώγων προϊόντων, μετέδωσε η οικονομική υπηρεσία Bloomberg. Η μείωση, όπως αυτή εκτιμάται από ανώτερα στελέχη των τεσσάρων μεγαλύτερων χρηματοοικονομικών οίκων που δραστηριοποιούνται στη συγκεκριμένη αγορά, θα σημάνει μικρότερη κερδοφορία για εταιρίες οι οποίες αντλούσαν περίπου τα δύο τρίτα των εσόδων τους από αυτά τα παράγωγα προϊόντα. Σύμφωνα με την Moody s Investors Service η επικείμενη εφαρμογή των νέων κανόνων μπορεί να σημάνει τη μείωση των θέσεων εργασίας έως και 50% όσων δραστηριοποιούνται στη συγκεκριμένη αγορά. Οπως μεταδίδει το Bloomberg, το επενδυτικό κοινό εμφανίζεται να έχει αποστασιοποιηθεί από στρατηγικές που συνέβαλαν στη δημιουργία ζημιών και απομειώσεων κεφαλαίου συνολικού ύψους 1,82 τρισ.δολ. στη χειρότερη χρηματοοικονομική κρίση τα τελευταία 80 χρόνια. Η καθαρή αξία συμβολαίων CDS εμφανίζεται μειωμένη κατά 20% έναντι του Οκτωβρίου 2008, βάσει στοιχείων που έχουν δοθεί στη δημοσιότητα από την Depository Trust & Clearing Corp. της Νέας Υόρκης, που δραστηριοποιείται ως αποθετήριος οίκος και ως οίκος εκκαθάρισης συναλλαγών. «Η αγορά αυτή αποτελούσε κύρια πηγή εσόδων για πολλές τράπεζες», δήλωσε ο Χαλ Σκοτ, καθηγητής της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ, ο οποίος είναι επίσης επικεφαλής της Επιτροπής Κανόνων Αγορών Κεφαλαίου, μιας ανεξάρτητης ομάδας πανεπιστημιακών και επιχειρηματιών που ζήτησαν το Μάϊο του 2009 μέτρα για τον περιορισμού του κινδύνου που συνεπάγεται η χρήση παράγωγων προϊόντων. Αν και η JPMorgan Chase & Co. δημιούργησε τα CDS στη δεκαετία του 1990 με στόχο την προστασία του επενδυτικού κοινού έναντι του κινδύνου χρεοκοπίας όσων εκδίδουν χρέος, οι συναλλαγές επ αυτών εκτοξεύτηκαν μετά το 2003, οπότε η αγορά άρχισε να αναπτύσσει πρότυπα. Τα συμβόλαια, βάσει των οποίων ο πωλητής προστασίας λαμβάνει ετήσιο επιτίμιο για την κάλυψη των ζημιών που δύναται να υποφέρει ο αγοραστής, σε περίπτωση που ο εκδότης του υποκείμενου χρέους χρεοκοπήσει, αντιστοιχούσαν σε 62 τρισ.δολ. το 2007 έναντι μόλις 632 δισ.δολ. το Τον Οκτώβριο του 2008, ο Ρίτσαρντ Φούλντ, τότε διευθύνων σύμβουλος της Lehman Brothers Holdings Inc., απέδωσε μέρος της ευθύνης για την κατάρρευση της επενδυτικής τράπεζας σε «αποσταθεροποιητικές» δυνάμεις, που συμπεριελάμβαναν την αύξηση του κόστους ασφάλισης του χρέους που εξέδιδε η Lehman. Ο διάσημος επενδυτής Τζόρτζ Σόρος, γνωστός και από Σημείωσαν πτώση 40% έως 60% έναντι του προ τριετίας επιπέδου τη δράση του στην αγορά των «hedge funds» χαρακτήρισε την αγορά των CDS «ανασφαλή» και ο δισεκατομμυριούχος επενδυτής Ουόρεν Μπάφετ χαρακτήρισε τα CDS ως «χρηματοοικονομικά όπλα μαζικής καταστροφής». Σε αντίθεση με τα κρατικά ή τα εταιρικά ομόλογα, οι όγκοι συναλλαγών επί CDS δεν γίνονται γνωστοί από τους διαπραγματευτές της συγκεκριμένης αγοράς. Οι τέσσερεις τράπεζες προσέφεραν τις εκτιμήσεις τους σχετικά με την κατάσταση της αγοράς CDS υπό τον όρο ανωνυμίας. Τα παράγωγα προϊόντα είναι συμβόλαια, η αξία των οποίων συνδέεται με στοιχεία ενεργητικού συμπεριλαμβανομένων των μετοχών, των ομολόγων, των εμπορευμάτων, των νομισμάτων, των ισοτιμιών ή ακόμη και εξελίξεων όπως τα επιτόκια ή ο καιρός. Οι πέντε μεγαλύτερες τράπεζες που συναλλάσσονται στην αγορά, ήτοι οι JPMorgan, Goldman Sachs Group Inc., Morgan Stanley, Citigroup Inc. και η Bank of America Corp. αγόρασαν CDS αξίας 430 δισ.δολ. από τις 30 Σεπτεμβρίου, ποσό μικρότερο κατά 38% έναντι τοποθετήσεων ύψους 689,9 δισ.δολ. το Μάρτιο του 2009, σύμφωνα με στοιχεία της Ομοσπονδιακής Τράπεζας της Νέας Υόρκης. Στόχος της νομοθεσίας «Dodd-Frank» η οποία αναμορφώνει το πλαίσιο λειτουργίας του χρηματοοικονομικού τομέα στις ΗΠΑ, η οποία υπεγράφη από τον Πρόεδρο Μπάρακ Ομπάμα τον Ιούλιο και κατέστη νόμος του κράτους, είναι η μείωση των κινδύνων που συνεπάγεται για την οικονομία η χρήση παραγώγων προϊόντων. Βάσει της νομοθεσίας αυτής οι περισσότερες συναλλαγές θα πρέπει να εκκαθαρίζονται από οίκους εκκαθάρισης με κεφαλαιακή βάση από τον τραπεζικό τομέα, οι οποίοι θα έχουν περίπου ενιαία τιμολόγια και θα διεκπεραιώνουν τις συναλλαγές με τη χρήση ηλεκτρονικών συναλλαγών και όχι τηλεφωνικώς, όπως έως τώρα.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ Η επιστημονική κοινότητα θα αρχίσει να αγνοεί τους νάρκισσους Η πέμπτη έκδοση του Εγχειριδίου των Διαγνωστικών και Στατιστικών Διανοητικών Διαταραχών διαγράφει πέντε από τις δέκα διαταραχές OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Οι νάρκισσοί, προς μεγάλη έκπληξη πολλών ειδικών, βρίσκονται πλέον στη διαδικασία του να γίνουν είδος προς εξαφάνιση. Οχι ότι αντιμετωπίζουν άμεση εξαφάνιση-πρόκειται για πεπρωμένο χειρότερο από αυτό. Θα συνεχίσουν να υπάρχουν αλλά θα αγνοούνται από τους επιστήμονες. Η πέμπτη έκδοση του Εγχειριδίου των Διαγνωστικών και Στατιστικών Διανοητικών Διαταραχών (το οποίο πρόκειται να δημοσιευθεί το 2013 και το οποίο είναι γνωστό ως «DSM- 5») έχει εξαλείψει πέντε από τις συνολικά δέκα διαταραχές τις οποίες συναντά κανείς στην τρέχουσα έκδοση. Η διαταραχή της ναρκισσιστικής συμπεριφοράς είναι μια από τις πέντε, και η απάλειψή της από τη σχετική λίστα έχει προκαλέσει αίσθηση στους επιστημονικούς κύκλους. Οι περισσότεροι οι οποίοι δεν είναι επιστήμονες δεν έχουν μια καλή αίσθηση του τι σημαίνει να είναι κανείς νάρκισσος. Ωστόσο, ο τυπικός τρόπος με τον οποίο ορίζεται ο όρος είναι πιο ακριβής από την έννοια που δίνει ένα απλό λεξικό. Για τους περισσότερους, νάρκισσος είναι αυτός που ασχολείται πολύ με τον εαυτό του και ο οποίος θέλει να είναι το επίκεντρο της συζήτησης. Παρά το γεγονός ότι αυτός ο χαρακτηρισμός δεν ταιριάζει σε άτομα τα οποία εμφανίζουν τη διαταραχή του ναρκισσιστικού χαρακτήρα, είναι ωστόσο, αρκετά ευρύς. Είναι πολλά άτομα τα οποία είναι απορροφημένα στον εαυτό τους και για τα οποία δεν θα μπορούσε κανείς να πει ότι εμφανίζουν τη διαταραχή της ναρκισσιστικής συμπεριφοράς. Βασική προϋπόθεση για να θεωρηθεί κάποιος ότι πάσχει από αυτού του είδους τη διαταραχή είναι να εμφανίζει ένα ιδιαίτερο είδος αφοσίωσης στον εαυτό του: να έχει διογκωμένο το «εγώ» του, να μεγιστοποιεί εσφαλμένα τις ικανότητές του και συχνά να φαντασιώνεται ότι είναι πολύ σπουδαίος. Είναι η διαφορά μεταξύ δύο παιχτών μπέιζμπολ (μέσης ικανότητας) Η επιστημονική κοινότητα θα αρχίσει να αγνοεί επισήμως του νάρκισσους, κάτι που δεν θα αρέσει καθόλου στους τελευταίους. σε σχολική ομάδα: ο ένας πιστεύει απόλυτα ότι στο μέλλον θα καταφέρει να γίνει μεγάλος παίχτης στη «major-league» και ο άλλος ελπίζει απλά σε υποτροφία. Βεβαίως, θα ήταν πολύ πρόωρο να χαρακτηρίσει κανείς από αυτή τη μικρή ηλικία, τον πρώτο παίχτη ως νάρκισσο. Ας σκεφτεί, όμως, κανείς το ίδιο παιδί να εκδηλώνει την ίδια μη ρεαλιστική συμπεριφορά ύστερα από δέκα και είκοσι χρόνια. Η δεύτερη προϋπόθεση για την διαταραχή της ναρκισσιστικής συμπεριφοράς: από τη στιγμή που ο νάρκισσος είναι τόσο πεπεισμένος για τη «σπουδαιότητά του», ο ίδιος περιμένει ότι οι γύρω του θα αναγνωρίζουν αυτόματα τις «σπουδαίες» ικανότητές του και θα τον επαινούν για αυτό. Αυτό συχνά θεωρείται ως «καθρεφτισμός». Για αυτόν δεν είναι αρκετό να ξέρει ότι είναι σπουδαίος. Οι υπόλοιποι θα πρέπει να το επιβεβαιώνουν. Τέλος, ο νάρκισσος, ο οποίος επιδιώκει το θαυμασμό των άλλων, δεν μπορεί να καταλάβει ως είναι τα πράγματα από την οπτική των άλλων. Οι νάρκισσοί είναι συνήθως πολύ ευαίσθητοι αλλά πολύ σπάνια κατανοούν ότι και οι ίδιοι προκαλούν αρνητικά συναισθήματα στους γύρω τους. Οι περισσότεροι θα συμφωνούσαν ότι πρόκειται για ένα προφίλ που εύκολα μπορεί να αναγνωρίσει κανείς, και για το λόγο αυτό αποτελεί γρίφο γιατί η επιτροπή αποφάσισε να βγάλει αυτή τη διαταραχή από τη σχετική λίστα. Πολλοί ειδικοί του χώρου δεν είναι και τόσο ευτυχισμένοι από την εξέλιξη αυτή. Στην πραγματικότητα, μάλιστα, οι ειδικοί δεν είναι ευτυχισμένοι ούτε με την διαγραφή των άλλων τεσσάρων διαταραχών. Ενας από τους πιο σφοδρούς επικριτές της επιτροπής «DSM» είναι ο ψυχίατρος του Χάρβαρντ, Δρ Τζον Γκούντερσον, ο οποίος είχε ηγηθεί της προσπάθειας να συνταχθεί το τρέχον εγχειρίδιο. «Δεν έχουν εκτιμήσει σωστά τη ζημιά που μπορεί να προκαλέσουν με την κίνηση αυτή» είπε χαρακτηριστικά ο ίδιος μιλώντας στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς». Οπως διευκρίνισε, με την διαγραφή αυτής της διαταραχής από τη λίστα θα είναι δύσκολο για τους ειδικούς να οργανώνουν και να σχεδιάζουν τη σχετική θεραπεία. Από την πλευρά του, ο Τζόναθαν Σέντλερ, ο οποίος είναι ψυχολόγος στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου του Κολοράντο, είπε: «Οι κλινικοί ερευνητές συνηθίζουν να σκέφτονται με βάση τα σύνδρομα. Οι επιστήμονες σκέφτονται με βάση τις μεταβλητές και για το λόγο αυτό προκύπτει το σχίσμα». Η λέξη σχίσμα, εξάλλου, που χρησιμοποίησε δεν είναι κάτι το υπερβολικό. Για περίπου 30 χρόνια, το «DSM» αποτελούσε τη βασική προϋπόθεση που συμβουλεύονταν οι κλινικοί επιστήμονες για να κάνουν διάγνωση σε ψυχικές διαταραχές. Οπως ο Γκούντερσον το έθεσε, οι νέες αλλαγές θα επηρεάσουν τον τρόπο με τον οποίοι οι ειδικοί αντιμετωπίζουν τους ασθενείς τους. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Tρίτη 30 Νοεμβρίου: «Boston Globe» Εξαρση εγγραφών στα προνήπια. «Chicago Tribune» Εφηβος κατηγορείται για τη δολοφονία αστυνομικού. «L. A. Times» Oι Ηνωμένες Πολιτείες σπεύδουν να καθησυχάσουν τους συμμάχους τους. «New York Daily News» Ο Νόλαν προσπαθεί να πάρει τον Αντι πίσω στο Τέξας. «New York Post» Το κόκκινο πρόσωπο της Αμερικής. «New York Times» Πάγωμα δύο χρόνων στους μισθούς των ομοσπονδιακών υπαλλήλων από τον Μπαράκ Ομπάμα. «USA Today» Πάγωμα μισθών για δύο χρόνια στους ομοσπονδιακούς υπαλλήλους από τον Αμερικανό πρόεδρο. «Wall Street Journal» Σχεδιάζεται διετές πάγωμα των μισθών των δημοσίων υπαλλήλων. «Washington Post» Οι Ηνωμένες Πολιτείες προσπαθούν να υποβαθμίσουν τη σημασία των διαρροών. «Washington Times» Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα απαιτεί το πάγωμα των μισθών των ομοσπονδιακών υπαλλήλων για δύο χρόνια. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 460 WIN 4: 9596 PICK 10: 07, 08, 11, 17, 20, 24, 30, 37, 42, 43, 44, 46, 51, 55, 56, 64, 66, 72, 76, 79 TAKE-5: 01, 03, 05, 13, 18 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 604 PICK 4: 8474 CASH 5: 01, 05, 16, 21, 23 PICK 6: 20, 25, 29, 31, 44, 46 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 918 PLAY 4: 5142 CASH 5: 04, 15, 17, 18, 20 Νοτιοκορεάτες στρατιώτες και άρματα μάχης βρίσκονται σε ετοιμότητα κοντά στα σύνορα της χώρας τους με τη Βόρειο Κορέα.1 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Επιστήμονες του πανεπιστημίου Χάρβαρντ κατάφεραν όχι απλώς να επιβραδύνουν τη γήρανση σε ποντίκια, αλλά να την αντιστρέψουν, ένα επίτευγμα που κατέστη εφικτό για πρώτη φορά και αποτελεί ένα ακόμα βήμα στο δύσκολο δρόμο για την καταπολέμηση της φθοράς των κυττάρων με το πέρασμα του χρόνου. Στο τέρμα του ανηφορικού δρόμου βρίσκεται ο πολυπόθητος στόχος: περισσότερα χρόνια ζωής με υγεία μέχρι τα βαθιά γεράματα. Για τους πιο ευφάνταστους, υπάρχει πάντα του όραμα του Μπένζαμιν Μπάτον, όπως στην ομώνυμη ταινία με τον Μπραντ Πιτ, που όσο γερνούσε, γινόταν ολοένα πιο νέος. TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! DELTA (OLYMPIC AIR), ALITALIA, BRITISH, KLM, LUFTHANSA, SWISS, AIR FRANCE, AUSTRIAN ONE WAY ΑΠΟ$228 + TAXES ΛΙ ΤΖΙ ΟΥΝ / ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ROUND TRIP ΑΠΟ$298 + TAXES $130 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE Νίκησαν τη γήρανση σε πειραματόζωα Οι ερευνητές της Ιατρικής Σχολής του κορυφαίου στον κόσμο πανεπιστημίου, υπό τον γενετιστή Ρόναλντ ντε Πίνιο κατάφεραν να μετατρέψουν αδύναμα ζώα σε υγιή, αναγεννώντας τα όργανα του σώματός τους με μια πειραματική διαδικασία, η οποία μια μέρα μπορεί να εφαρμοστεί και στην αναζωογόνηση των ανθρωπίνων οργάνων, αντιστρέφοντας ή έστω καθυστερώντας τη -μέχρι σήμερα ανεπίστρεπτη- διαδικασία γήρανσης. Τυχόν ανακάλυψη ενός ΪελιξίριουΜ κατά της γήρανσης θα είχε καταλυτικές επιπτώσεις στη δημόσια υγεία και στο κόστος της, καθώς θα βελτιωνόταν η ποιότητα ζωής των ηλικιωμένων Αντίθετες οι ΗΠΑ σε εξαμερή σύνοδο και θα μειώνονταν τα περιστατικά άνοιας, εγκεφαλικών, καρδιοπάθειας κ.α. «Αυτό που είδαμε σε αυτά τα ζώα δεν ήταν η επιβράδυνση ή η σταθεροποίηση της διαδικασίας γήρανσης. Είδαμε μια δραματική αντιστροφή της και αυτό ήταν απρόσμενο» δήλωσε ο Ντε Πίνιο. «Αυτή η ανακάλυψη θα μπορούσε να οδηγήσει σε στρατηγικές που θα βελτιώνουν τη δυνατότητα αναγέννησης των οργάνων, καθώς οι άνθρωποι γερνάνε, κι έτσι να αυξηθεί η ποιότητα της ζωής τους. Κατά πόσο θα μπορούσε να αυξηθεί και η διάρκεια ζωής, είναι ένα ερώτημα που ακόμα δεν είμαστε σε θέση να απαντήσουμε» πρόσθεσε. Χρήσιμες Επιχειρήσεις EΣΤΙΑΤΟΡΙΑ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKO ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε πως μία εξαμερής σύνοδος για τη Βόρειο Κορέα, όπως προτείνει η Κίνα, θα αποτελούσε υπό τις παρούσες συνθήκες μία «επιχείρηση δημοσίων σχέσεων» για την Πιονγκγιάνγκ και εξέφρασε την ευχή να αποδείξουν οι Βορειοκορεάτες τη «σοβαρότητά τους». Eπειτα από τον βομβαρδισμό από την Πιονγκγιάνγκ ενός νοτιοκορεατικού νησιού, από τον οποίο τέσσερις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, το Πεκίνο είχε προτείνει να συναντηθούν στις αρχές Δεκεμβρίου οι έξι χώρες που συμμετέχουν στις συνομιλίες για το πυρηνικό πρόγραμμα της Βορείου Κορέας. «Οι εξαμερείς συνομιλίες, χωρίς μία προκαταβολική συμφωνία από τους Βορειοκορεάτες ότι θα σταματήσουν τις συμπεριφορές που επέδειξαν την προηγούμενη εβδομάδα, αλλά επίσης και για μία συμμετοχή στις συνομιλίες όπου θα επιδεικνύουν τη σοβαρότητά τους σχετικά με την αποπυρηνικοποίηση, δεν επρόκειτο να είναι τίποτε άλλο πλην μία επιχείρηση δημοσίων σχέσεων», τόνισε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Ρόμπερτ Γκιμπς. «Οι Βορειοκορεάτες θα πρέπει να αποδείξουν πως είναι σοβαροί όσον αφορά τον τερματισμό της επιθετικής συμπεριφοράς τους, και να δώσουν σε όλον τον κόσμο να καταλάβει πως είναι σοβαροί όποτε παρακάθονται στην τράπεζα των διαπραγματεύσεων και ότι σέβονται τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει προτού απομακρυνθούν από αυτό», τόνισε ο Γκιμπς. Εξάλλου, οι ΗΠΑ ζήτησαν την πιο σκληρή εφαρμογή των κυρώσεων του ΟΗΕ κατά της Βόρειας Κορέας σχετικά με τις πυρηνικές της δραστηριότητες αλλά και λόγω του πρόσφατου βομβαρδισμού κατά νήσου που ανήκει στη Νότια Κορέα. Πιο συγκεκριμένα, «οι ΗΠΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ALEXIOU ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ επιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ rd Ave., Astoria, NY (718) ζητούν από επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ να εντείνει τις προσπάθειές της ώστε να ενισχυθούν οι κυρώσεις» υπογράμμισε η Αμερικανίδα πρεσβευτής στα Ηνωμένα Εθνη, Σούζαν Ράις. Η Ράις χαρακτήρισε την βορειοκορεατική επίθεση της περασμένης εβδομάδας κατά της νήσου Γεονγκπιεόνγκ «σκανδαλώδη» και τόνισε ότι οι ΗΠΑ «θα συνεργαστούν με τη διεθνή κοινότητα για τη διατήρηση της ειρήνης και της ασφάλειας στην περιοχή, ενώ παράλληλα θα συνεχίσουμε να αντιμετωπίζουμε την απειλή που τίθεται από τις πυρηνικές δραστηριότητες της Βόρειας Κορέας». Εν τω μεταξύ, η Ιαπωνία επρόκειτο να στείλει χθες στην Κίνα έναν ειδικό για θέματα Βόρειας Κορέας, προκειμένου να συναντηθεί και να συζητήσει τις τελευταίες εξελίξεις με τον Κινέζο ομόλογό του, Βου Νταβέι, όπως ανακοίνωσε το υπ. Εξωτερικών από το Τόκιο. Υπεξαίρεσε 4 εκατ. δολάρια από το Κολούμπια NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ενας τεχνικός δικτύων κατάφερε να υπεξαιρέσει 4 εκατομμύρια δολάρια από το πανεπιστήμιο Κολούμπια, τα οποία χρησιμοποίησε για να αγοράσει, μεταξύ άλλων, ένα αυτοκίνητο αξίας δολαρίων. Πρόκειται για τον Τζορτζ Κάστρο, ο οποίος είχε καταφέρει να διεισδύσει στο σύστημα πληρωμής λογαριασμών του πανεπιστημίου όπως υποστηρίζουν οι αρμόδιες εισαγγελικές Αρχές. Ο ίδιος ο κατηγορούμενος, ωστόσο, μέσω του συνηγόρου του Ντέιβιντ Φίσερ υποστηρίζει ότι είναι αθώος. Ο Κάστρο συνελήφθη την περασμένη στο σπίτι του στο Μπρονξ. Στην κατοχή του βρέθηκαν περίπου δολάρια τα οποία ο κατηγορούμενος δεν μπόρεσε να δικαιολογήσει. Η σχέση του κατηγορούμενου με το εν λόγω πανεπιστήμιο δεν διευκρινίστηκε. Στους καταλόγους, πάντως, του ιδρύματος δεν φαίνεται να είναι υπάλληλός του. Από την πλευρά του, εκπρόσωπος του Κολούμπια δεν θέλησε να κάνει κάποιο σχόλιο για την όλη υπόθεση. Το μόνο που αρκέστηκε να πει είναι ότι το Κολούμπια ήταν αυτό που ενημέρωσε τις Αρχές. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Γάμους - Βαφτίσεις - Aρραβώνες - Sweet 16 Προσωπικά πορτραίτα - Σύλλογοι - Πάρτι Εστιατόρια - Φαγητό - Προϊόντα κ.λπ... Get informed

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ASTORIA, rd Avenue, NY FIRM seeking part time OFFICE SECRETARY/OFFICE ASSISTANT. Cariculum Vita to following Requirements: Answer phones, knowledge of MS Word/Excel, general administration duties. Tel.: (347) /17058/12-01 WORKING MANAGER πεπειραμένος και COUNTERMAN επίσης πεπειραμένος για συνεχή εργασία με πραγματικά εξαιρετικό μισθό και τυχερά. Αποταθείτε προσωπικά: 481 Myrtle Ave., Brooklyn, NΥ, καθημερινά μεταξύ 6 π.μ.- 12 μεσημέρι και ζητ. τoν Pete (718) /17420/12-05 GRILLMAN/SAUTE MAN με πείρα σε Diners για πλήρη απασχόληση, ημερήσια βάρδια. Περιοχή CON- NECTICUT. Τηλ. (203) , ζητ. George /17412/12-02 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/12-07 COUNTERMAN και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ ΕΣ πεπειραμένοι σε diner για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, Rockville Center, NY ή τηλεφωνήστε (516) ζητήστε τον Jimmy /7767/12-24 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/02-28 s Zητούνται Υπάλληλοι EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια Φέτος τα Χριστούγεννα κάνε την ανατροπή, ξεκόλλα από το παρελθόν, χωρίς πολλές σκέψεις και με δυναμική αισιοδοξία προχώρα μπροστά. Ανέβασε την ποιότητα ζωής σου γνωρίζοντας μέσω του γραφείου μας καλλιεργημένους, μορφωμένους ανθρώπους, άνδρες, γυναίκες, κάθε ηλικίας, από την Αθήνα, τα νησιά, όλη την ελληνική περιφέρεια, Κύπρο, Ευρώπη, Αμερική για σοβαρή σχέση, γάμου ζωής. Αμεση εξυπηρέτηση!.. Δεκτοί γονείς. DIA- MANTIN Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς. Τηλ. Κέντρο: , A/A117/ χρονος μάνατζερ σε πολυεθνική εταιρία, ψηλός, γοητευτικός, 9,000 ευρώ μηνιαίως, ακίνητη περιουσία, Ι.Χ. επιθυμεί γνωριμία γάμου με κυρία καλλιεργημένη, εμφανίσιμη, ψηλή έως 40 ετών. «Πάππας», Διεθνείς Γνωριμίες Γάμου, Ομήρου 38, Κολωνάκι, Αθήνα. Τηλ Φαξ A/A112/01-11 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $5,950. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /2/11-30 LONG ISLAND, DELI ανοιχτό μέχρι τις 3 μ.μ., πωλείται λόγω μετακόμισης του ιδιοκτήτη. Εβδομ. εισπρ. $8,000, με πολλές δυνατότητες αύξησης εάν επεκτείνετε τις ώρες και μπύρα, lotto κ.λπ. Τιμή $160,000. Για περισσότερες πληρ. τηλ. (917) /17423/12-04 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! CONNECTICUT ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/PIZZA HOUSE, εβδoμ. εισπρ. $18,000 PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $10,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, εβδομ. εισπρ. $36,000 PIZZA HOUSE, εβδομ. εσπρ. $10,000 PIZZA HOUSE, εβδομ. εισπρ. $7,000 RESTAURANT/PIZZA HOUSE, εβδομ. εσπρ. $12,000 PIZZA HOΤ, εβδομ. εισπρ. $8,000 LUNCHEONETTE, εβδομ. εισπρ. $7,000 PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $9,000 RESTAURANT, εβδομ. εισπρ. $20,000 Το γραφείο μας λειτουργεί πάνω από 40 χρόνια. Exoυμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses, Diners και άλλες επιχειρήσεις SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER -ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε εθνική οδό, ξενοδοχεία/μοτέλ. Kτίριο 6,700τπ. με 210 καθ. Πωλ. επιχείρηση κι εξοπλισμός. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! 6+acres, γωνιακό, κεντρ. περ. Κτίριο 8,100τπ., 300 καθ. Καλές εισπρ. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. DINER -ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, σε οικόπεδο 1.50 acres. Kτίριο 6,000τπ. με 280 καθίσματα. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Γων. κτίριο 8,400τ.π. σε οικόπεδο 5+acres με 300 π. πρόσοψη σε μεγάλη εθνική οδό. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Επιπρόσθετο οικόπεδο για εκμετάλλευση. FORMER RESTAURANT - ΚΑΙΝΟΥ- ΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! 12,200τπ., 4,63 acres, 225 καθ. στο dining και 280 καθ. στο banquet. Πωλ. ακίνητο και εξοπλισμός. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! STATEN ISLAND: CAFE GRILL με άδεια κρασιού και μπύρας, λίγα έξοδα, καλό ενοίκιο. Lunch & dinner. Εβδομ. εισπρ. $9-10,000. Η τιμή μειώθηκε στα $225,000 με προκαταβολή $85,000. Σε μετρητάδεχτές όλες οι προσφορές. UPSTATE NY/NEW PALTZ: DINER με άδεια ποτού, 160 καθ., μακρά λίστα, λογικό ενοίκιο. Επιχείρηση μόνο $700,000 με $250,000 προκατ. Προοπτική αγοράς ακινήτου. CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 100 καθ.,+ 35 καθ. στο bar. Kαθιερωμένη επιχείρηση για χρόνια. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτείται. Τιμή $180,000 με $60,000 προκατ. Μακρά λίστα με προοπτική αγοράς ακινήτου. ROCHESTER ΝΥ: Full skill DINER, me ΒΑR, 225 καθ out door patiο σε οικόπεδο 2 acres, κτίριο 8,000 τπ., μακρά λίστα. Επιχείρηση $750,000, προκατ. $300,000. Προοπτική αγοράς οικοπέδου. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR & CATERING:Πάνω από 500 καθ., μακρά λίστα, οικόπεδο 7 acres. Πωλείται η επιχείρηση $900,000 με προκατ. $300,000. Προππτική αγορά ακινήτου. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, καθ. 375, εβδομ. εισπρ. πάνω από $60,00 2 3/4 acres, $6.400,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, μεγάλες εισπρ. Ζητούν για την επιχείρηση $2,750,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER, MIDTOWN MANHATTAN: Φημισμένο DINER, κλειστό με 80 καθ. και λίστα 15χρόνια. Ολική τιμή $60,000 με τα securities, πωλ. λόγω υγείας. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $24,000, λίστα 20 χρόνια, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Τ.$450,000, προκαταβολή $200,000 COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14-15,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,850 με τους φόρους. Μόνο η επιχείρηση $395,000, προκατ. $150,000. SOUVLAKI/GYRO, QUEENS: Εβδομ., εισπρ., $8-9,000, λίστα 10 χρόνια, ενοίκιο $3,000. Ολική τιμή $60,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, 5, 000 ενοίκιο με όλα τα utilities. T. $350,000, προκαταβολή $125,000. DINER, QUEENS:Εβδομ. εισπρ. $65,0000. λίστα 25 χρ. Τ.$2,500,000, προκατ. $700,000. LUNCHEONETTE, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $7,000, λίστα 8 χρ., ενοίκιο $1,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τιμή $90,000. PIZZA/GYRO, QUEENS: Εβδομ, εισπρ. $9-10,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,300 με τους φόρους. T. $125,000, προκατ. $60,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN:Εβδομ. εισπρ. $11,000, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $4,200, 6 πμ.- 4:30 μμ. T. $200,000, προκαταβολή $90,000. DINER, SOUTH NJ : Εβδομ. εισπρ. $35,000, λίστα 50 χρόνια. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τ. $125,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο: Eβδομ. εισπρ. $9,000, 5 μέρες. T. $135,000, προκαταβολή $65,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 GEDDYSBURG, PA: DINER στο κέντρο της πόλης, δίπλα σε κολλέγιο και τουριστική περιοχή. Καθιερωμένο από το Ιδιος ιδιοκτήτης για 33 χρόνια. Ανοιχτό 24 ώρες, 175 καθ., καλές εισπράξεις, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο. Τηλ. μόνο οι σοβαρά ενδιαφερόμενοι (717) ή (717) /17428/12-06 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SHOP, Πλησίον WESTPORT, MA: & PROVIDENCE, R.I. Eβδομ. εισπρ. $8,000+, καινούργιος εξοπλισμός, 23 χρ. λίστα, ενοίκιο μόνο $1,960 με NNN. Mεγάλο πάρκιν. Tιμή $195,000 με $90,000 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ. με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκαταβολή $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)ROAST BEEF+SUBS, PORTSMOUTH, NH, σε μεγάλο highway. Εβδομ. εισπρ. $8,000. Νo delivery, απλό menu, καινούργιος εξοπλισμός. Προσθέστε pizza και γίνεστε πλούσιος. Ζητούν $210,000 με $90,000προκατ. 4)BREAKFAST/LUNCH, DOWNTOWN BOSTON,ΜΑ:Eβδομ. εισπρ. $16,000, MONO 5 μέρες, ανοιχτό 6πμ-3μμ, χωρίς σερβιτόρους, 9 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $8,600+ΝΝΝ. Ευκολοδούλευτο. T.$400,000 με $250,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: Ανοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)ROAST BEEF/SUBS, College Town, DURHAM,NH:NO DELIVERY. Εβδομ. εισπρ. $9,500. 8)PIZZA, MARSHFIELD,MA:Eβδομ. εισπρ. $10,000. Aνεξάρτητο κτίριο. 9)PIZZA,WHITMAN, MA: Εβδομ. εισπρ. $5,000. Τιμή μόνο $85,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dinning room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, ΜΑ, περ. shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000, προκατ. $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Aνοιχτό 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο παρκιν. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)RESTAURANT:SOUTH NH, Rte 125. Ωραίο dining rm, 100 καθ. σύγχρονη κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $750,000, ενοίκιο $4,500/μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000, προκατ. $150,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Legal Notice/Notice of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 03/27/2006 by JENNY RODRIGUEZ, RAFAEL MORALES and Wells Fargo Bank, NA., and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 307 share (s) of SOUTHRIDGE COOPERATIVE, SECTION 4, INC. and all right title and interest in and to a proprietary lease to UNIT 4D in a building known as and by the street address TH STREET, UNIT 4D, JACKSON HEIGHTS, NY 11372, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with UNIT 4D on Friday, December 17, 2010 at 10:00 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, New York, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $176, plus interest from 04/01/2010 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY U.S. Bank National Association as Trustee; Plaintiff(s) vs. ISAAC BIDO; et al; Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 2 Summit Court, Suite 301, Fishkill, NY (845) Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about June 18, 2009, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, located at Sutphin Boulevard, Jamaica, New York in Courtroom #25. On December 17, 2010 at 11:00 AM Premises known as th Street, Flushing, NY Block: 6743 Lot: 11 ALL THAT CERTAIN PLOT, PIECE OR PARCEL OF LAND, SITUATE LYING AND BEING IN THE BOROUGH OF QUEENS, CITY AND STATE OF NEW YORK. As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $468, plus interest and costs. INDEX NO /07 LORRAINE P. FALCO, ESQ., Esq., REFEREE /15247 Legal Notice/Notice of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 01/03/2007 by LOUIS BLANCO and Wells Fargo Bank, NA., and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 27 share(s) of STATION SQUARE INN APARTMENTS CORP. and all right title and interest in and to a proprietary lease to UNIT 313 in a building known as and by the street address 1 STATION SQUARE, UNIT 313, FOREST HILLS, NY 11375, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with UNIT 313 on Friday, December 17, 2010 at 9:45 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, New York, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $184, plus interest from 04/01/2010 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 Legal Notice/Notice of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF- COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 08/02/2007 by FRANCESCA FERRAIOLI, and LORETTA FERRAIOLI and Wells Fargo Bank, NA., and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 1185 share(s) of FAIRVIEW OWNERS CORP. and all right title and interest in and to a proprietary lease to UNIT B1003 in a building known as and by the street address 6120 GRAND CENTRAL PARKWAY, UNIT B1003, FOREST HILLS, NY 11375, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with UNIT B1003 on Friday, December 10, 2010 at 10:15 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, New York, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $272, plus interest from 12/01/2006 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 Legal Notice/Notice of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF- COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 07/31/2008 by MARIA PEREZ and HSBC MORTGAGE CORPORATION (USA), and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 316 share(s) of TH AVENUE OWNERS, INC. and all right title and interest in and to a proprietary lease to 7L in a building known as and by the street address TH AVENUE, UNIT 7L, JAMAICA, NY 11375, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with 7L on Friday, December 10, 2010 at 10:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, New York, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $87, plus interest from 05/01/2009 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C.P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 Legal Notice/Notice of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 01/01/1950 by GREGORY TURNER, ALTHEA GREENE and Washington Mutual Bank, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 79 share(s) of DORIE MILLER HOUSING CO., INC. and all right title and interest in and to a proprietary lease to UNIT 3H in a building known as and by the street address TH AVENUE, UNIT 3H, CORONA, NY 11368, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with UNIT 3H on Friday, December 17, 2010 at 9:15 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, New York, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $13, plus interest from 05/01/2007 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 Legal Notice/Notice of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 12/14/2001 by ARMIN KOGLIN and Wells Fargo Bank, NA., and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 800 share(s) of 54TH STREET OWNERS INC. and all right title and interest in and to a proprietary lease to 9L in a building known as and by the street address TH STREET, UNIT 9L, WOODSIDE, NY 11377, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with 9L on Friday, December 17, 2010 at 10:15 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, New York, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $64, plus interest from 04/01/2010 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR 27602/15236 Legal Notice/Notice of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 06/15/2005 by ABRAHAM FARIN and Everhome Mortgage Company, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 95 share(s) of JOYCE EQUITIES, INC. and all right title and interest in and to a proprietary lease to UNIT B in a building known as and by the street address JEWEL AVENUE, UNIT B, FLUSHING, NY 11367, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with UNIT B on Wednesday, December 22, 2010 at 10:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, New York, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $104, plus interest from 04/01/2010 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 Legal Notice/Notice of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 02/11/2003 by NATALIA MORADEL and Everhome Mortgage Company, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 89 share(s) of THE GARDENS 75TH STREET OWNERS CORP and all right title and interest in and to a proprietary lease to UNIT 4C in a building known as and by the street address TH STREET, JACKSON HEIGHTS, NY 11372, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with UNIT 4C on Wednesday, December 22, 2010 at 10:15 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, New York, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $58, plus interest from 05/01/2010 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 Legal Notice/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by Cullen Partners LLC to sell beer, wine, and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at Vernon Blvd., Long Island City, NY /10592 Legal Notice/Auction Notice All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 12/10/10 at 8AM at 1285 Main St, Buffalo, NY 1995 JEEP GRAN CHEROKEE #1J4GZ58S1SC Re:TILBU RY AUTO SALES AND RV INC/DANIEL SCOTT BAYLER; 12Noon 4506 White Plains Rd., Bx 2001 GMC 4D #1GKDT13W Re: LEWIS,CLIVE DAVID;12:30PM 636 Fenimore Rd, Bx 2000 TRAILMOBILE SEMI #1PT01AN HXY Re:MALDONADO MOVING CORP; 1PM st St., Qns 2002 SUZUK MCY #JS1GN7BA Re:N.T. HAILEY;1:30 PM St., Qns 1996 CADIL 2D #1G6E L12Y3TU Re:W.L. WILLIAMS; 2PM Northern Blvd., Qns 2004 INF 4D #JNKCV 51F54M Re:S.MADHERE;2:30PM 103 Harbor Rd, Port Washington, NY 2008 HONDA MCY #JH2SC59088M Re:D.R. WALLA; 3PM 661 Burnside Ave,Lawrence, NY 2003 GMC SUBN #1GKDT13S Re:PATRICK J.CONSIDINE/MARIA CONSIDINE/BIRD EN- TERPRISE;3:30 PM th St, Qns 1998 CHEVY SUBN #1GNGK26J9WJ Re: GEORGE SALCEDO JR.;4PM th Ave, Qns 1991 JEEP SUBN #2J4FY19P3MJ Re:M. HILLEL. Publ.11/24 & 12/1/ /1975 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο, 2μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,199,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,299,000. <FRESH MEADOWS: MONΟKATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, σε οικόπεδο 45 Χ 115 με 3 υπνοδ., den, 1 1/2 λουτρό, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$619,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, μεγάλες κουζίνες, μπαλκόνια, τελειωμ.. υπόγειο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,348,888. <AUBURNDALE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη, τύπου English Tudor, πλησίον Αγίου Νικο- λάου. Σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., 2 1/2 μπάνια, τελειω -μένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. <DOUGLASTON: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ημια- ανεξάρτητη, σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση με 2 διαμ. των triplex και doublex, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, εξτρα driveway. Τ $879,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$679,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$595,000. *********** <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 12/15/10 8:15am 515 E 72 St Nyc 2004Acura JH4KA96624C re:mascone,j: 9:00am 250 Bradhurst Ave Nyc 1998BMW WBADD6328WGT re:horsford,c; 1993Chev 1GNCS13 W6P re:craig,d; 1996Land Rover SALJY1240TA re:soriano,f: 10:00 am 5604 Broadway Bx 2004 Porsche WP 1AB29P54LA65603 re:batista,d; 2004Ford 1FTNE24W44HA93520 re:exquisite Wood Flooring,Inc: 10:30am 55 Richman Plz Bx 2000Dodge 2B7HB11X3YK re:samb, T;1997Jeep 1J4GZ78Y9VC re:mo ntero,c; 2000Acura JH4DC2315YS re:nj Mfgrs Ins Co; 1990Chev 1GNEG 25K7L re:garcia,f: 11:00am 1611 Washington Ave Bx 2000Kia KNAFB121 8Y re:markisic,r; 2000 Toyota 2T1BR12E4YC re:flournoy,r: 11:30 am Garden St Bx 2002Kia KNAF B re:ayala,j: 11:45am 1295 Jerome Ave Bx 1997Mitsubishi JA4MT31 P3VP re:roman,a,j: 12:15pm Gouverneur Pl Bx 2002Mercury 2MEF M74W12X re:kamara,i; 1995Ford 1FALP45T9SF re:dynamic Auto Brokers, Inc; 2005 Ford 2FAFP70W75X re:cherilus,c; 1998Lincoln 1LNFM8 2W8WY re:berete,m: 12:45pm 600 E 156 St Bx 1988GMC 1GDHP32T3J re:barcacel,a:1:00pm 615 Jackson Ave Bx 1992Toyota JT3VN39W1N re:velasquez,r; 2000Jeep 1J4GW 48S7YC re:rivera,w:1:30pm 411 E Tremont Ave Bx 2003Ford 2FAHP71W X3X re:kamara,b: 2:30pm 2721 Bronxwood Ave Bx 1997Nissan 1N4BU3 1DXVC re:joseph,s: 2:45pm Boston Rd Bx 1994 Me/Be WDBGA5 1E9RA re:lattimore,d: Sells 12/ 17/10 10:30am 171 Clermont Ave Bklyn 1989Toyota JT2MX83E5K re: Brewster,I: 11:00am 564 St John Pl Bklyn 2005 Honda JH2PC37085M re: Mayo,T; 1996Cadillac 1G6DW52P9TR re:webber,k; 1999Dodge 2B4FP25 BXXR re:stewart,h; 1997Chev 1G NEL19W8VB re:frederick,g: Publ 11/24/10 & 12/1/ /9336 Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 12/20/10 10:30am 75 Smith St Bklyn 1999Ford 1FMPU18L0XL A68505 re:green,s:11:15am 1897 Coney Island Ave, Bklyn 2006 Me/Be WDDDJ75 X re:21st Century Auto Grp Inc: 12:15pm Merrick Blvd Qns 1983 Jaguar SAJAV1347EC re:ei sele,e: Sells 12/22/10 7:00am 2 Division St Nyc 2005Audi WAUDG74F15N re:guohua Liu: 7:15am 335 Canal St Nyc 2005 Land Rover SALME11435A re:angwin,t,d: 8:00am 252 W 40 St Nyc 1994 Saab YS3AL76L6R re:teahen,c: 8:30am 330 W 58 St Nyc 2007Pia ggio ZAPM479M re:norman, R: 9:00am W 42 St Nyc 2002 Pon tiac 1G2WK52J82F re:martino,p, M: 9:45am 4388 Broadway Nyc 1997Ford 1FMD U32XXVZC02294 re:ryan,j: 10:15am 2820 Bailey Ave Bx 1997GMC 1GTFG15M2 V re:narvaez,r,g: 10:45am 55 Richman Plz Bx 1995Mazda JM1TA2214S re:wilson,o: 11:15am Grand Concourse Bx 2005Acura JH4DC5 3085S re:pilgrim Ins Co: 11:45am 1521 Inwood Ave Bx 2001Ford 3FAFP313X 1R re:walker, R:12:15pm E 138 St Bx 2000Chev 1GCFG15W3Y re:curtis Development Grp; 1993To yota 2T1AE04E8PC re:rodriguezvandepool,y:12:45pm Ave Bx 1994 Me/Be WDBEA32E8RC re:bartha, Jr,C: 1:15pm Ryer Ave Bx 1999Mercury 1MEFM58U3XA re:pinales,a: 2:00pm 3555 White Plains Rd Bx 2002 Chrysler 2C4GP54L12R re:pauli no,r; 2000Dodge 1B4GP44R0YB re:francisco,j; 2000 Lexus JT8BF28G6Y re:franks,t: Publ 12/1/10 & 12/8/ /9336 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 12/20/10 at 8:00am at 662 Hunts Point Ave, Bx NY 2006 Dodge 2D8 GV77336H Re:L A Mazara & A DeJesus /L A Mazara/A DeJesus/Chrys Fin Svcs Ameri cas LLC. 8:30am at 150 City Island Ave, Bx NY 2000 Formu TNRD9284B000 Re:C D Milano /Bethpage FCU/KeyBank USA Natl Assoc:2001 SE/RA SERF8721D102 DOC # Re:J Dhall & S Khanuja-Dhall/S Randazzo/Willmington Trst Co as Trustee Svcr Deutsche Fin Svcs Corp. 9:30am at Gerry St, Bklyn NY 2006 Workh 5B4JPD2V Re:Paparazzi Pizza LLC/M Crespo c/o Paparazzi Piz za/noble Precision Metals/Valley Natl Bank. 10:00am at 4617 Vernon Blvd, LIC NY 2005 Le xus JTHBA30G Re:P S Pahal. 10:30 am at Ave. Crna NY 2002 Chevr 1G NEL19X82B Re:O Zapata/J L Franco/G Cestrino. 11:00am at astoria Blvd, Jackson Hgts, NY 1998 Isuzu 4S2CM58W1W Re:P Abasse. 11:30am at Mrick Blvd, Lrltn NY 1985 Dodge 1B7HW14T4FS Re:S J McNally/K Sturgen. 12:00pm at Ave, RhHl, NY 2002 Toyot 2T1B R12E72C Re:M J Mazurkiewicz. 1:00 pm at 10 Auburn St, Lndnhrst NY 1973 Chevr 1Q87F3N re:d S Findley. 1:30pm at 156 Cedar Ln, Babyln NY 1997 SE/SW BRCB0 41CJ697 Re:J Roth/Bank Boston. 2:00pm at 7 McAdam St, Bayshor NY 2003 Buick 3G5DB0 3E93S Re:J S Ward/Eveready Ins Co c/o A Randolph. Publ. 12/1/10 & 12/8/ /10550 Legal Notice/Auction Notice All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 12/17/10 at 11AM at 47 Pleasantville Rd, NYC 1994 FORD PICK #1FTHF26GXRNA82210 Re: BYFIELD, ERROL,C,JR;12Noon 4320 Bronx Blvd., Bx 2005 DODGE MAGNUM #2D4F V48T45H Re:TYRONE LEE JOR- DAN/LATANYA ANN BRUM/B.RODRIGUEZ /CITY 2 CITY IMPORTS AND AUTO BODY; 12:30PM 1331 Blondell Ave, Bx 2001 CHE VY SUBN #1GNEK13T41R Re:C.J. ZEPHIR/R.I. ZEPHIR/V. JUSINO SR;1PM 1315 Taylor Ave., Bx 1974 CHEVY IMPALA #1L69H4Y Re:A.G.RATIL; 1:30PM 636 Fenimore Rd, Bx 2003 SAAB 9-3 #YS 3FB49S Re:B.KRASNIQI;2:30PM Willets Point Blvd., Qns 1997 HONDA ACCORD #1HGCD5653VA Re:RAUL BUENO GARCIA;3:30PM Hempstead Ave, Qns 1996 GMC SUBN #1GKD T13W6T Re:G.W. EDDY/HIGH- LINE MOTORS;1998 AUDI 4D #WAUED6 8D9WA Re:A.I. THOMPSON; 4PM Rockaway Blvd, Qns 1991 FORD PICK #2FTEF26N8MCA44541 Re:D.J. RO BINSON JR; 4:30PM th St, Qns 1999 NISSAN 4D #JN1CA21D9XT Re:HATFORD FIRE/J.A. KISSOON. Publ. 12/1 & 12/8/ /1975 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Πωλήσεις Οικιών CONTRACTORS SPECIAL! ONE FAMILY ROW HOUSE ASTORIA, 37th St., off Ditmars Great opportunity to fix and turn large profit. Private driveway & garage. $475,000 negotiable. Cash only. Must sell as soon as possible. Serious inquiries call (718) /11032/12-01 WHITESTONE, ανεξάρτητη MONΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ 4 υπνοδ., 3 λουτρά, οικόπεδο 50Χ100, τελειωμένο υπόγειο και γκαράζ. ΑSTORIA, 23rd Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., χρησιμοποιείται τώρα ως μονοκατοικία. Top of the line, 3 υπνοδ. τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. ΑSTORIA, Νewtown, ημιανεξάρτητη τούβλινη ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 6+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ, zoning R6. ΑSTORIA, 30th Ave., 2 ΟΙΚΟΠΕΔΑ εφαπτόμενα, 25 Χ 98 έκαστο. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/12-27 BOCA RATON, FLORIDA και γύρω περιοχές ΕΑΝ ΨΑΧΝΕΤΕ ένα υπεύθυνο ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ για την αγορά Condo s, Μονοκατοικίες, Country Clubs κ.λπ. Θέα τον Ωκεανό, στις ακτές ή εντός πόλεων είμαστε οι πιο κατάλληλοι. ΒΙΛΛΑ 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, 2 λουτρά, κεραμικά πλακάκια στο πάτωμα, κτιστή πισίνα κ.λπ. Τ.$300,000 Τηλεφωνήστε μας, διαθέτουμε μεγάλη λίστα από ακίνητα. ΤΟΜ KOPATSIS UNITED REALTY GROUP (561) Mιλάμε Ελληνικά / Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: Απέναντι από το Τιτάν, ΔΙΠΛΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ ανεξ., πολύ καλή κατάστ., 2+1 υπνοδ., parking space. Εξαιρετική επάνδυση. Μπορεί να χτιστεί κανινούργιο. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS ωραιότατη ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΑ, 1oς όροφος κουζίνα, με γάλο σαλόνι, τραπεζαρία, μπαλκόνι/porch, 1/2 λουτρό, 2ος όρ. 3 υπνοδ., 1 λουτρό. Μεγάλο τελειωμένο υπόγειο με rm/play, γραφείο με λουτρό, πλυντήριο. Γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τιμή $619,000. ASTORIA, καλή ευκαιρία για επένδυση! ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΑ, στη καλύτερη περιοχή! Λίγα βήματα από τρένα και μαγαζιά. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS, OIKIA 3 οικογ. με δωμ., σε αριστη κατάσταση, oικόπεδο 42Χ100, driveway, και γκαράζ. CO-OP 2 υπνοδ., 7ος όρ., ασανσέρ, πλυντήριο, μεγάλα παράθυρα, πάρκιν, 24 ώρες ασφάλεια. Στα κοινόχρηστα συμπεριλ. τα RE taxes, θέρμανση, ζεστό νερό, ηλεκτρ. 25% απαλλαγή φόρων. Tιμή $239,000. CONDO ενός υπνοδ., ανακαιν., εξαιρ. διατηρημένο Hi Unit. Μοντ. κουζίνα, πάγκοι από γρανίτη, συσκευές/stainless steel, πλυντήριο στο κτίριο, fenced patio. Κοινόχρηστα $450 συμπερ. θέρμανση, νερό κ.λπ. Δεχτά κατοικίδια. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαμερίσματα προς ενοικίαση. Ζητήστε τον Peter /14857/12-31 ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΑSTORIA/28th AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τιμή $739,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 3 1/2 δωματίων, ενός υπνοδ. Τιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τιμή $369,000. ASTORIA /30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $415,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $719,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. Tιμή $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. Tιμή $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΒΟΙΩΤΙΑ (ΣΚΟΡΠΟΝΕΡΙ). Πωλείται νεόδμητη παραθαλάσσια villa αξιώσεων, μοναδικής θέσης, σχεδιασμού και αισθητικής σε οικόπεδο 9,000τμ «πάνω στο κύμα». Main house 1400τμ auxiliary house 175τμ Εξωτερική πισίνα Εσωτερική πισίνα Χαμάμ εκκλησάκι 5x5 γήπεδο κλπ. Υπερσύγχρονη και πολυτελής κατασκευή. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax : , Web: AA119/12-03 ΠΗΛΙΟ. Κοντά στα ΧΑΝΙΑ. Πωλείται ωραιότατο αγρόκτημα καθαρό από Δασική Υπηρεσία, 69,000τμ & 8,000τμ δασικής βλάστησης. Αμφιθεατρικό σημείο με πανοραμική θέα στον Παγασητικό. Κατάλληλο για εκμετάλλευση αγροτουριστικής μονάδας. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας:loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax: , Web: AA118/12-03 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιό, αδελφό και θείο ΣΤΕΦΑΝΟ ΡΑΠΤΗ (STEVEN RAPTIS) από το Δολό Ηπείρου ετών 62 που απεβίωσε τη Τρίτη 30 Νοεμβρίου 2010 κηδεύουμε τη Πέμπτη 2 Δεκεμβρίου 2010 από το νεκροπομπείο COMMACK ABBEY FUNERAL HOME, 96 Commack Road, Commack, NY Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου, 2-4 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Αγίας Παρασκευής, 1 Shrine Place, Greenlawn, NY και ώρα 10 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΛΕΝΗ ΡΑΠΤΗ Τα παιδιά ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΑΠΤΗΣ ΚΑΘΥ ΡΑΠΤΗ Η μητέρα ΚΑΤΙΝΑ ΡΑΠΤΗ Τα αδέλφια ΦΑΝΗ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ ΘΩΜΑΣ και ΤΙΝΑ ΡΑΠΤΗ Τα ανίψια ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΑΠΤΗΣ ΔΑΦΝΗ LOGAN και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) , Toll free GAPOSTLE /216 72χρονη κάηκε ζωντανή σαν μάγισσα στην Γκάνα ΑΚΡΑ. ΓΚΑΝΑ. («Πρώτο Θέμα»). Την απόλυτη φρίκη έζησε μια 72χρονη στην Γκάνα. Η άτυχη ηλικιωμένη βασανίστηκε και κάηκε ζωντανή με την κατηγορία ότι ήταν μάγισσα. Μια ομάδα 5 ατόμων με επικεφαλής έναν ευαγγελιστή πάστορα απήγαγαν την ηλικιωμένη Αμα Χέμαχ και αφού την βασάνιζαν για να παραδεχτεί ότι είναι μάγισσα στη συνέχεια την έλουσαν με κηροζίνη και την έκαψαν ζωντανή. Το πρωτοφανές περιστατικό συνέβη στην παραθαλάσσια πόλη Τέμα, λίγα χιλιόμετρα μακριά από την πρωτεύουσα της Γκάνα, Ακρα. Η γυναίκα με βαρύτατα εγκαύματα σε όλο της το σώμα μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο της πόλης αλλά υπέκυψε 24 ώρες αργότερα. Οι πέντε δράστες συνελήφθησαν και οδηγήθηκαν ΚΑΝΚΟΥΝ. ΜΕΞΙΚΟ. («ΑΠΕ»). Με μικρές προσδοκίες ξεκίνησαν την Τρίτη στο Κανκούν του Μεξικού οι συνομιλίες της Συνόδου Κορυφής του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή, που γίνονται σαν συνέχεια της αποτυχημένης συνόδου της Κοπενχάγης. Μετά την αποτυχία της Κοπεγχάγης, όπου διαψεύσθηκαν οι προσδοκίες για την επίτευξη νέας συμφωνίας για τη μείωση της εκπομπής αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου, φαίνεται ότι οι αντιπρόσωποι των 200 χωρών που συμμετέχουν σε αυτή τη διάσκεψη στρέφουν τις ελπίδες τους στη σύναψη συμφωνίας σε ένα μικρό τμήμα των θεμάτων που διχάζουν τις πλούσιες με τις φτωχές χώρες, όπως είναι οι «πράσινες τεχνολογίες» αλλά και τα κονδύλια τα οποία θα διοχετευθούν στις φτωχότερες χώρες για να προστατέψουν το φυσικό πλούτο τους από την υπερθέρμανση του πλανήτη. Υπενθυμίζεται ότι στην Κοπεγχάγη οι ανεπτυγμένες χώρες έθεσαν έναν στόχο κινητοποίησης τα 100 δισ. δολάρια το χρόνο έως το 2020 προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες των αναπτυσσομένων χωρών. Τα κεφάλαια θα προέλθουν από ένα εύρος πηγών, ιδιωτικών και δημόσιων, διμερών και στη φυλακή. Η φωτογραφία της «Ντέιλι Μέιλ» («Daily Mail») απεικονίζει την άτυχη γριούλα με εγκαύματα σε όλο της σώμα. Οι πέντε δράστες αρνούνται ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Δεκαήμερη παράταση των εργασιών της ζήτησε και πήρε η Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής που διερευνά την υπόθεση «Zίμενς», προκειμένου να καταθέσει οριστικά στις 10 Δεκεμβρίου το πόρισμά της. Στη συνεδρίαση της Δευτέρας ξεκίνησε η ανάγνωση του εκατοντασέλιδου πονήματος που έχει εκπονήσει το νομικό Ο Ρώσος Πρόεδρος θέλει συνάντηση με Γιώργο ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Σειρά διμερών συναντήσεων αναμένεται να έχει ο πρόεδρος Μεντβιέντεφ κατά τη Διάσκεψη Κορυφής του ΟΑΣΕ στην Αστανά του Καζακστάν (1-2 Δεκεμβρίου), μεταξύ των οποίων και με τον Ελληνα πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου, σύμφωνα με τον βοηθό του Ρώσου προέδρου επί διεθνών θεμάτων, Σεργκέι Πριχότκο. «Θέλουμε να εκμεταλλευτούμε την παραμονή μας στην Αστανά, ώστε να πραγματοποιήσουμε σειρά σημαντικών συναντήσεων, τόσο με τον πρόεδρο του Καζακστάν, όσο και με άλλους ηγέτες», είπε ο κ. Πριχότκο στους διαπιστευμένους στο Κρεμλίνο δημοσιογράφους, διευκρινίζοντας ότι προετοιμάζεται συνάντηση με τον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου και πιθανώς με τον Πρωθυπουργό της Ολλανδίας, Μαρκ Μικρές προσδοκίες στη Σύνοδο Κανκούν πολυμερών. Με την εκπνοή του Πρωτοκόλλου του Κιότο να είναι άμεση και την δημοσιοποίηση μελετών που αναφέρουν ότι η μέση θερμοκρασία του πλανήτη μπορεί να αυξηθεί κατά 4 βαθμούς Κελσίου το 2060 και ότι είναι αναγκαία η ετήσια επένδυση των 270 δισ. δολαρίων για να αντιμετωπισθεί η αύξηση της στάθμης της θάλασσας τα νέα στο μέτωπο της αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής δεν είναι αισιόδοξα. Επιπλέον, η επικράτηση των Ρεπουμπλικάνων στην αμερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων αλλά και η παραδοχή της Κίνας ότι παράγει περισσότερες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου σε σχέση με τις ΗΠΑ αποτελούν αγκάθια στην πρόοδο μιας συμφωνίας. Ηδη στις συνομιλίες που έχουν οι δύο χώρες στο πλαίσιο του ΟΗΕ σημειώνεται έντονη αντιπαράθεση με τις ΗΠΑ να ζητούν από την Κίνα να μειώσει τις εκπομπές αερίων. Ο κόσμος θα είναι πιο ζεστός και ο πρόεδρος του Μεξικού Φελίπε Καλδερόν, μια μέρα πριν ότι έκαναν κάποιο έγκλημα και αποδίδουν την πράξη τους σε εξορκισμό. Με την πράξη αυτή λένε ότι ήθελαν να εξαγνίσουν την γυναίκα αλείφοντάς την με κηροζίνη Ρούτε. Κεντρικά θέματα συζήτησης κατά τη ρωσική πλευρά θα είναι στη Διάσκεψη Κορυφής τα ζητήματα ασφάλειας στην ευρωπαϊκή ήπειρο, τα προβλήματα της συνθήκης για τους συμβατικούς εξοπλισμούς στην Ευρώπη, καθώς και οι σκοποί και η προοπτική του ίδιου του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη. Ο κ. Πριχότκο χαιρέτισε το γεγονός ότι για πρώτη φορά θα πραγματοποιηθεί Διάσκεψη Κορυφής του Οργανισμού σε χώρα εκτός της γεωγραφικής Ευρώπης και η Μόσχα μετά «τη στασιμότητα στην εσωτερική του ανάπτυξη και τη μείωση του ρόλου του στις διεθνείς υποθέσεις» θα ήθελε να δει την «πλήρη άνθηση του δυναμικού του ως του πλέον αντιπροσωπευτικού Οργανισμού στον ευρωατλαντικό και ευρασιατικό χώρο». Παρανόμως το ΕΚΑΣ σε συνταξιούχους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Εθνος»). Σε υπολογίζονται οι συνταξιούχοι, οι οποίοι εισπράττουν το ΕΚΑΣ παρά το ότι έχουν εισοδήματα άνω των ευρώ τον χρόνο! Το επίδομα -που κυμαίνεται από 57,5 έως και 230 ευρώ τον μήνα- χορηγείται με εισο - δηματικά κριτήρια σε Ελληνες χαμηλοσυνταξιούχους. Ωστόσο από τους ελέγχους του υπουργείου Εργασίας προέκυψε πως υπάρχουν συνταξιούχοι, που αποκρύπτουν τα εισοδήματά τους για να πάρουν την οικονομική ενίσχυση. Ενδεικτικά αναφέρεται πως πάνω από 600 άτομα παίρνουν το ΕΚΑΣ, παρά το ότι έχουν εισοδήματα άνω των ευρώ. Η πιο ακραία περίπτωση αφορά συνταξιούχο, που έπαιρνε το επίδομα παρά το ότι τα εισοδήματά του προσέγγιζαν το μισό εκατομμύριο! Σημειώνεται πως για την καταβολή του ΕΚΑΣ απαιτείται: Το συνολικό καθαρό ετήσιο εισόδημα από συντάξεις (κύριες, ΗΠΑ και Κίνα αποτελούν αγκάθια σε επίτευξη συμφωνίας επικουρικές και βοηθήματα), μισθούς, ημερομίσθια και λοιπά επιδόματα να μην υπερβαίνει τα 8.353, 38 ευρώ. Το συνολικό ετήσιο ατομικό φορολογητέο εισόδημα του συνταξιούχου να μην υπερβαίνει τα 9.745,62 ευρώ. Το συνολικό ετήσιο οικογενειακό φορολογητέο εισόδημα να μην ξεπερνά τα ,39 ευρώ. Τα αποκαλυπτικά αυτά στοιχεία ήρθαν στο φως μετά τη δημιουργία ενιαίου κέντρου για τις συντάξεις. Μέχρι τώρα έχουν καταγραφεί όλοι οι ασφαλισμένοι για κύρια σύνταξη, ενώ μέχρι τον Ιανουάριο θα έχει ολοκληρωθεί η καταγραφή και στα επικουρικά ταμεία. Με τη δημιουργία του ενιαίου κέντρου θα υπάρχουν αναλυτικά στοιχεία για τους ασφαλισμένους και θα μπει τέλος στη λεηλασία του συστήματος. Μεταξύ άλλων, θα διαπιστωθεί σε ποιες περιπτώσεις καταβάλλονται συντάξεις σε νεκρούς αλλά και το κατά πόσο υπάρχουν διπλοσυνταξιούχοι που ξεπερνούν το πλαφόν. από την έναρξη των συνομιλιών στο Κανκούν δήλωσε: «Το δίλημμα μεταξύ της προστασίας του περιβάλλοντος και τη καταπολέμησης της φτώχειας, μεταξύ της κλιματικής αλλαγής και της οικονομικής ανάπτυξης είναι ένα πλαστό δίλημμα». Εξήγησε ότι οι συνομιλίες θα επικεντρωθούν στις προετοιμασίες για ένα πιο ζεστό κόσμο, ζήτημα που απασχολεί τις φτωχές χώρες. «Αυτό που θα συζητήσουμε είναι η προσαρμογή», είπε χαρακτηριστικά. Οι δηλώσεις αυτές προκάλεσαν τις αντιδράσεις των διαπραγματευτών της Ε.Ε., που επιθυμούν μια συμφωνία μείωσης των ρύπων και από τις αναπτυσσόμενες χώρες. Ο Αρτιρ ΡουνζΜέτζγκερ, από τα κορυφαία ευρωπαϊκά στελέχη, δήλωσε ότι επιδιώκουν την υιοθέτηση λίγων αποφάσεων με την ελπίδα να προχωρήσουν μπροστά, ενώ ο Βέλγος Πέτερ Βίτοεκ μίλησε για το περίγραμμα ενός συμβιβασμού. Τέλος, ο αναπληρωτής γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Αχίμ Στάινερ και εκτελεστικός διευθυντής του προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP), είπε ότι η επιτυχία της Συνόδου Κορυφής θα κριθεί από την αποκατάσταση μιας δίκαιης και αμερόληπτης εμπιστοσύνης μεταξύ των χώρων. για να διώξουν τα κακά πνεύματα από μέσα της. Στην απολογία τους μάλιστα υποστήριξαν ότι η Αμα ήταν γνωστή ως μάγισσα και έκανε τελετές μαύρης μαγείας. Νέα παράταση στην Εξεταστική για «Ζίμενς» επιτελείο του προέδρου της Εξεταστικής, Σήφη Βαλυράκη και το οποίο περιγράφει με χρονολογική σειρά τα πραγματικά ιστορικά περιστατικά στους επτά τομείς συμβάσεων της γερμανικής εταιρείας με το ελληνικό δημόσιο. Την Τρίτη η Επιτροπή θα ασχοληθεί με τον φάκελο ΟΣΕ και θα ακολουθήσουν και τα υπόλοιπα κεφάλαια ώς την Πέμπτη. Από την ερχόμενη εβδομάδα, θα μπει η Επιτροπή στη δυσκολότερη φάση, που είναι η προσωποποίηση τυχόν ευθυνών. Προσπάθεια καταβάλλεται για μία όσο το δυνατόν ευρύτερη συναίνεση. Πάντως, το ΚΚΕ θα καταθέσει ξεχωριστή πορισματική έκθεση καταγγέλλοντας και τα δύο μεγάλα κόμματα για την «πολιτική ξεπουλήματος εθνικού πλούτου υπέρ της Siemens».

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Αίγιο Αγνωστοι βρήκαν την ευκαιρία κατά τη διάρκεια μετακόμισης να αρπάξουν έναν πολύτιμο πίνακα από σπίτι στο Αίγιο. Πρόκειται για τον πίνακα του Ορέστη Κανέλλη «Το κορίτσι και το φεγγάρι» που κέντρισε την προσοχή των... «φιλότεχνων», όταν η ιδιοκτήτριά του έκανε μετακόμιση ορισμένων αντικειμένων από το σπίτι της στην εξοχική της κατοικία. Το θύμα δεν πίστευε στα μάτια του όταν διαπίστωσε ότι ο πίνακας ο οποίος ήταν σε ειδική συσκευασία για την μετακόμιση, είχε κάνει φτερά μέσα λίγα λεπτά. Βόλος Μεγάλη συγκέντρωση διαμαρτυρίας των ιδιοκτητών ακινήτων του Βόλου, με συμμετοχή και εκπροσώπων από τις άλλες θεσσαλικές πόλεις, πραγματοποιήθηκε το Σάββατο, στο Συνεδριακό Κέντρο FORUM του Βόλου, με αιτήματα τη μείωση της δημευτικής φορολογίας των ακινήτων (τεκμήριο διαβίωσης, γονικές παροχές, ΦΑΠ), τη μείωση των αντικειμενικών αξιών των επαγγελματικών ακινήτων, την αναβολή της ισχύος των ενεργειακών πιστοποιητικών στις μισθώσεις, τη μείωση των προστίμων δήλωσης της αλλαγής χρήσης υπογείων και παλαιών ακινήτων, και γενικά την κατάργηση των μέτρων που οδηγούν σε πλήρη απαξίωση τα ακίνητα. Κύριοι ομιλητές ήταν ο πρόεδρος της ΠΟΜΙΔΑ, Στράτος Παραδιάς και η πρόεδρος της Ενωσης Ιδιοκτητών Βόλου, δικηγόρος, Νεόκλεια Κρατήρα. Στη συγκέντρωση έγινε ενημέρωση από στελέχη της ΠΟΜΙΔΑ προς τους ενδιαφερόμενους ιδιοκτήτες για τις δηλώσεις αλλαγής χρήσης χώρων, τις ενεργειακές επιθεωρήσεις και το πρόγραμμα της ΠΟΜΙΔΑ για την ομαδική ασφάλιση κτιρίων. Για τη φορολογία ακινήτων ο κ. Στράτος Παραδιάς τόνισε η κατάρρευση της κτηματαγοράς, της οικοδομής και κατ επέκταση της οικονομίας δεν αναστρέφονται με ημίμετρα όπως η προσωρινή αναστολή του «πόθεν έσχες» μόνον για αγορά πρώτης κατοικίας, αφού θα έπρεπε να περιλαμβάνει την αγορά κάθε είδους ακινήτου και την ιδιωτική ανοικοδόμηση έως ευρώ. Μιλώντας με τη σειρά της η κ. Νεόκλεια Κρατήρα, τόνισε ότι οι ιδιοκτήτες ακινήτων της Μαγνησίας δεν έχουν καμιά απολύτως δυνατότητα να πληρώσουν τα τεράστια ποσά της έκτακτης εισφοράς και ιδιαίτερα του Φόρου Ακίνητης Περιουσίας, όταν σήμερα τα περισσότερα καταστήματα, γραφεία, αποθήκες, αλλά και πολλές κατοικίες είναι από καιρό ξενοίκιαστα. Η αύξηση των αντικειμενικών αξιών θα αποτελούσε τη «χαριστική βολή» στην οικονομία και την κοινωνία του Βόλου ανέφερε η ίδια. Γύθειο Με επιτυχία αποκολλήθηκε από ρυμουλκό, επαγγελματικό αλιευτικό σκάφος με πέντε άτομα πλήρωμα, που είχε προσαράξει σε θαλάσσια περιοχή του Λακωνικού κόλπου. Από την επιχείρηση δεν προκλήθηκε τραυματισμός ούτε ρύπανση στην περιοχή. Το αλιευτικό παραμένει προσδεμένο στο ρυμουλκό περίπου 2ν.μ. από το λιμάνι του Γυθείου. Με το πρώτο φως της ημέρας, αναμένεται συνεργείο δυτών για την επιθεώρηση των υφάλων του σκάφους, προκειμένου να εκτελεστεί με ασφάλεια η ρυμούλκηση του στο λιμάνι. Από τη Λιμενική Αρχή Γυθείου, η οποία διενεργεί την προανάκριση, απαγορεύτηκε ο απόπλους του σκάφους. Ηράκλειο Με ιδιαίτερη επιτυχία και με μεγάλη προσέλευση κόσμου ολοκληρώθηκε στο Μικρό Αμφιθέατρο του Ιστορικού Μουσείου Κρήτης, το Συμπόσιο με τίτλο «Μέρες του 43. Η καθημερινότητα στην κατοχική Κρήτη», το οποίο διοργανώθηκε από την Εταιρεία Κρητικών Ιστορικών Μελετών, στο πλαίσιο της περιοδικής έκθεσης «Ρούντο Σβαρτς, Κρήτη, Ενας ζωγράφος με τη στολή της Βέρμαχτ» (Μάιος- Νοέμβριος 2010). Η μεικτή σύνθεση των πέντε συνεδριών του Συμποσίου, με εισηγήσεις από τον ελληνικό Εκτός των Αθηνών Μια νέα τάση, που φέρνει τον άνθρωπο εγγύτερα στη φύση και τού επιτρέπει να ανακαλύψει τα «μυστικά» της έχει βρει μεγάλη απήχηση στο νησί της Σκιάθου. Πρόκειται για την ακουστική οικολογία, μέσω της οποίας οι λάτρεις της φύσης έχουν τη δυνατότητα να «μυηθούν» στη μαγεία των φυσικών ήχων, να ακούσουν μουσική, που προκύπτει από τη σύνθεση φυσικών ήχων και να γνωρίσουν το φυσικό πλούτο της Σκιάθου. ακαδημαϊκό χώρο, το χώρο της τοπικής έρευνας και τις προσωπικές μαρτυρίες της «βιωμένης ιστορίας», είχε ως αποτέλεσμα ένα συνεχή διάλογο ανάμεσα στα πορίσματα των επιμέρους μελετών, καθώς ερευνητικά ερωτήματα και ερμηνευτικά σχήματα επιβεβαιώθηκαν και από τις μαρτυρίες των υποκειμένων της Ιστορίας. Ετσι, από το γενικό (καθ. Γ. Μαργαρίτης, Πρ. Παπαστράτης, Χρ. Χατζηιωσήφ) στο επιμέρους, από τη μια άκρη του νησιού έως την άλλη και από την πόλη στην ενδοχώρα μελετήθηκαν και παρουσιάστηκαν θέματα για το χρονικό διάστημα σχετικά με τον πόλεμο και την κατοχή, την επίσημη προπαγάνδα και τα παράνομα έντυπα, το δωσιλογισμό και την αντίσταση, τις δόξες και τα μαρτύρια, την κοινωνία και την οικονομία, την εκπαίδευση και την εκκλησία, τα γράμματα και τις τέχνες. Ολες οι ανακοινώσεις είχαν εξαιρετικό ενδιαφέρον και φώτισαν από πολλές πλευρές το θέμα του Συμποσίου. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον προκάλεσαν οι παρουσιάσεις εντυπωσιακών φωτογραφικών αρχείων και μεγάλη συγκίνηση οι μαρτυρίες. Οι μαρτυρίες καταγράφηκαν, εμπλουτίζοντας το ιστορικό αρχείο του ΙΜΚ, ενώ σημαντική υπήρξε η παρουσία μελετητών της περιόδου από όλο το νησί της Κρήτης καθώς και τα νέα ερευνητικά ερωτήματα που τέθηκαν. Θεσσαλονίκη Σε 51,4 εκατομμύρια ευρώ ανέρχεται η «μαύρη τρύπα» στα ταμεία του Δήμου Θεσσαλονίκης, σύμφωνα με το τελικό πόρισμα που κατέθεσε στην εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης η οικονομική επιθεωρήτρια, Αναστασία Τσεμπερά. Στην πολυσέλιδη πορισματική της αναφορά, που ξεπερνάει σε όγκο της 800 σελίδες, η κ. Τσεμπερά εμπλέκει στην υπόθεση συνολικά 24 άτομα. Με την υποβολή του τελικού πορίσματος η υπόθεση θα ανατεθεί για διερεύνηση από ανακριτή. Ηδη για την υπόθεση έχει κριθεί προσωρινά κρατούμενος ο πρώην υπάλληλος της Ταμειακής Υπηρεσίας του Δήμου Παναγιώτης Σαξώνης. Ιωάννινα Εικόνες βιβλικής καταστροφής συναντά κανείς σε πολλές περιοχές του Νομού Ιωαννίνων, αλλά και της Πρέβεζας από κατολισθήσεις, καθιζήσεις και πλημμύρες, που προκαλεί η παρατεταμένη κακοκαιρία. Λιγότερα είναι τα προβλήματα σε Αρτα και Θεσπρωτία. Ο νομάρχης Αλέκος Καχριμάνης, με έγγραφό του προς τη Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας ζητά να κηρυχθεί ο νομός σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ενώ σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις, οι ζημιές ξεπερνούν τα 20 εκατομμύρια ευρώ! Και όλα αυτά, ενώ θα συνεχιστούν και τις επόμενες ημέρες, με μικρότερη όμως ένταση, οι βροχές σε όλη την Ηπειρο. Πολύ σημαντικά προβλήματα παρατηρούνται στους Μουζακαίους, όπου έχει ήδη καταρρεύσει το Πνευματικό Κέντρο, ενώ το τοπίο είναι σαν Η νομάρχης Ηρακλείου, Βαγγελιώ Σχοιναράκη Ηλιάκη, επισκέφθηκε το Δημοτικό Σχολείο Τυλίσσου, στο οποίο ολοκληρώθηκε η προσθήκη δύο αιθουσών διδασκαλίας, που κατασκεύασε η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ηρακλείου, προκειμένου να ενισχύσει τις υποδομές του σχολείου. βομβαρδισμένο. «Οι καταστροφές έγιναν σε μια έκταση περίπου 1500 στρεμμάτων. Τα ρήγματα είναι από 3 μέτρα έως 50» σημείωσε στο Δημοτικό Ραδιόφωνο Ιωαννίνων ο πρόεδρος του Τοπικού Διαμερίσματος Μουζακαίων, Δημοσθένης Κοντός. Και συνέχισε λέγοντας ότι «όλη η κοιλάδα από Κυπαρίσσια ως Μουζακαίους έχει πληγεί. Υπάρχουν 26 σπίτια που κινδυνεύουν. Οι κάτοικοι φυσικά έχουν φύγει όλοι, καθώς το φαινόμενο είναι σε εξέλιξη. Συνεχώς ακούγονται κρότοι και υπόκωφοι θόρυβοι». «Υπάρχει σοβαρό πρόβλημα στα πέδιλα της γέφυρας» σημείωσε ο δήμαρχος Τζουμέρκων, Σταύρος Γκορτζής, για το τμήμα που κατέρρευσε στη γέφυρα Γκόγκου, στην πλευρά προς το Μιχαλίτσι και είχε σαν αποτέλεσμα να διακοπεί η κυκλοφορία. Υπογράμμισε δε, πως «υπάρχουν και άλλες κατολισθήσεις σε διάφορα σημεία και δρόμους». Εντονα είναι τα σημάδια της κακοκαιρίας και στη Μηλιά. Τα σημαντικότερα προβλήματα παρατηρούνται στο σημείο «Τζαν Χορταρά», όπου σύμφωνα με τον πρόεδρο της κοινότητας, Γιάννη Καπέτη, «η άσφαλτος έχει καθίσει 10 με 15 εκατοστά»! Στο Μέτσοβο ένα σπίτι έχει ανοίξει στα δυο, ενώ σύμφωνα με τον δήμαρχο Κώστα Τζαφέα «εδώ και τρεις ημέρες υπάρχουν προβλήματα. Σε όλες τις πλευρές του Μετσόβου έχουν σημειωθεί κατολισθήσεις. Τα νερά από τα βουνά είναι πολλά και είναι χαρακτηριστικό, ότι ο παλιός εθνικός δρόμος έχει ανοίξει σε δυο, τρία σημεία». Απέραντη λίμνη, όμως, θυμίζουν αρκετές περιοχές στο λεκανοπέδιο Ιωαννίνων. Στην Πεδινή υπάρχουν τα πιο πολλά προβλήματα. Πολλές επιχειρήσεις, αλλά και στάβλοι που βρίσκονται στον κάμπο έχουν υποστεί σημαντικές ζημιές, ενώ το νερό σε αρκετά σημεία έφθασε ακόμη και το ένα μέτρο! Η Πυροσβεστική Υπηρεσία έχει δεχθεί δεκάδες κλήσεις για άντληση υδάτων, ενώ αρκετά σπίτια σε Νεοκαισάρεια και Ανατολή έχουν πλημμυρίσει. Πύργος Με κάταγμα στον αυχένα νοσηλεύεται μία 40χρονη υπάλληλος του Νοσοκομείου Πύργου, που τραυματίστηκε στην προσπάθεια της να μπει στο ασανσέρ προχθές το πρωί ενώ κουβαλούσε ρούχα. Συγκεκριμένα και σύμφωνα με το Σωματείο Εργαζομένων η κ. Σοφία Χατζοπούλου που εργάζεται στα πλυντήρια πήρε ιματισμό που είχε πλυθεί για να τα μεταφέρει σε κάποιο χώρο. Στην προσπάθεια της να μπει στο ασανσέρ χτύπησε. Αμέσως έτρεξαν γιατροί στο σημείο που ήταν η γυναίκα ενώ την μετέφεραν για αξονική και άλλες απαραίτητες εξετάσεις προκειμένου να διαπιστώσουν την κατάσταση στην οποία βρίσκεται. «Η συνάδελφος εργάζεται στα πλυντήρια και μετέφερε ιματισμό κάτι που δεν είναι δουλειά της όταν τραυματίστηκε στην προσπάθειά της να μπει στο ασανσέρ. Νοσηλεύεται με κάταγμα αυχένα στο χειρουργική κλινική», επεσήμανε ο πρόεδρος των εργαζομένων, Ζαχαρίας Ψαλτόπουλος. Ρόδος Αναστάτωση προκλήθηκε στην εφορία της Ρόδου, μετά το χθεσινό απειλητικό τηλεφώνημα για βόμβα. Αμέσως εκκενώθηκε το κτήριο και έγινε ο απαραίτητος έλεγχος για να διαπιστωθεί τελικά ότι επρόκειτο για φάρσα. Πάντως, αρκετοί πολίτες διακωμώδησαν το περιστατικό λέγοντας ότι ο φαρσέρ επιθυμούσε να εξασφαλίσει παράταση της προθεσμίας για την περαίωση των εκκρεμών φορολογικών υποθέσεων, κάτι το οποίο έγινε, αλλά όχι λόγω της φάρσας του. Χανιά Δέκα δημοσιογράφοι Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης που ασχολούνται με την γαστρονομία από εννέα χώρες, θα περάσουν ένα υπέροχο τριήμερο στην Κρήτη στο πλαίσιο ενός προγράμματος ενημέρωσης για το Κρητικό ελαιόλαδο. Το πρόγραμμα συνδιοργανώνεται από το Κρητικό Σύμφωνο Ποιότητας, το Ινστιτούτο Ελιάς και Υποτροπικών φυτών Χανίων και το Διεθνές συμβούλιο ελαιολάδου και θα ξεκινήσει σήμερα Τετάρτη 1η Δεκεμβρίου από τα Χανιά, ενώ θα ολοκληρωθεί την Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου στην Κριτσά Λασιθίου. Οι δημοσιογράφοι εκπροσωπούν αναγνωρισμένα ειδικά Μέσα Ενημέρωσης από τις ΗΠΑ, Καναδά, Γαλλία, Μεγ. Βρετανία, Γερμανία, Ρωσία, Κίνα, Ινδία και φυσικά από την Ελλάδα. Οπως είπε ο διευθυντής του Ινστιτούτου Ελιάς και Υποτροπικών φυτών Χανίων δρ Κώστας Χαρτζουλάκης, «το πρόγραμμα συμπεριλαμβάνει σεμινάριο για την ποιότητα και τα ιδιαίτερα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του Κρητικού ελαιολάδου, με παράλληλη επίδειξη γευσιγνωσίας. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η διαρροή απόρρητων εγγράφων των ΗΠΑ από την Wikileaks, η επιμήκυνση του χρέους της Ελλάδας και η απεργία των ναυτεργατών είναι από τα θέματα που προβάλλουν τα πρωτοσέλιδα της Τρίτης 30 Νοεμβρίου. «Αυγή» Μαστίγιο άλλα 15 χρόνια Στα επίπεδα του 1984 γύρισαν οι μισθοί το «Λόγος» Ακατάλληλη για επενδύσεις η Αθήνα. Τελευταία μεταξύ 36 πόλεων της Ευρώπης για εγκατάσταση επιχείρησης. «Η Καθημερινή» Επιστράτευση-μήνυμα. Η κυβέρνηση αποφάσισε «πολιτική κινητοποίηση» των απεργών ναυτεργατών Παγκόσμια διπλωματική έκρηξη από αποκαλύψεις της Wikileaks Στο 15% η ανεργία το «Ριζοσπάστης» Ολοι σήμερα στον Πειραιά Στις 6 μ.μ. διαδηλώνουμε «όχι στην επιστράτευση των ναυτεργατών». «Νίκη» Η Ελλάδα χώρα β κατηγορίας. Τι σηματοδοτεί για μας η επιμήκυνση του χρόνου δανεισμού Φτωχός 1 στους 5 Ελληνες. «Αδέσμευτος Τύπος» Νέο κοινωνικό συμβόλαιο προτείνει ο Αντώνης Σαμαράς. «Αυριανή» Ο πρόεδρος των Γερμανών βιομηχάνων αποκαλύπτει: Αναπόφευκτη η χρεοκοπία της Ελλάδας. «Η Βραδυνή» Τα αγκάθια της επιμήκυνσης. «Εθνος» Στο φως η μεγάλη ληστεία των Ταμείων Τη διετία ανάσα 61,7 δισ. από την επιμήκυνση του χρέους. «Ελευθεροτυπία» Τρόικα: Τελείωσε η κοροϊδία. Εξερράγη χθες με το ελληνικό χάος και προειδοποιεί. «Ελεύθερος Τύπος» Επιμήκυνση ύφεσης και ανεργίας. Εκθεση-εφιάλτης της Κομισιόν. Μαύρες προβλέψεις των εμπόρων. «Εστία» Επιστροφή στις βασικές αξίες. Το αντίδοτο στην οικονομική κρίση. «Τα Νέα» Wikileaks Η Ουάσιγκτον απειλεί μετά τις αποκαλύψεις. «Εθνικός Κήρυκας» Σοκ από διαρροή χιλιάδων απόρρητων εγγράφων των ΗΠΑ Ανώδυνες αναφορές για την Ελλάδα Ρόλο κατασκόπων παίζουν οι Αμερικανοί διπλωμάτες Τραπεζική κρίση στην Ελλάδα βλέπει ο Κρούγκμαν Αμήχανη η αντίδραση κυβέρνησης Ομπάμα Εντυπωσιακή συναυλία «ΛύρΑυλου» Αύξηση των πτωχεύσεων κατά 44% στην Ελλάδα Κύριο άρθρο: Τα μυστικά στο Διαδίκτυο. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ημερησία» Πίστωση χρόνου για έξοδο στις αγορές. «Κέρδος» Τι φέρνει και πώς θα γίνει η παράταση των δόσεων. «Ναυτεμπορική» Ανάπτυξη από το 2012 αλλά και πρόσθετα μέτρα. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Ευθύνες σε 24 για την υπεξαίρεση. 51,4 εκατ. η «τρύπα» στο Δήμο Θεσσαλονίκης «Ωρα μηδέν» για το εμπόριο. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Χαμόγελα στην Αθήνα... Ανάσα έξι ετών για το δάνειο που πάει πλέον μέχρι το 2024 μετά την επιμήκυνση του χρέους. «Η Ροδιακή» Ενωτικό σφυροκόπημα... «Ελευθερία» (Λάρισας) Από έμποροι... υπάλληλοι οι Θεσσαλοί. «Η Γνώμη» (Πάτρας) Με ευλάβεια χιλιάδες πιστοί στον Πολιούχο Αποπληρωμή του δανείου το «Η Ημερησία» (Ημαθίας) Χαλαρώνει η «μέγκενη» για την αποπληρωμή του δανείου. «Μακεδονία» Υποθαλάσσια Ρεβυθούσα στην Καβάλα. Επενδύσεις 400 εκατ. δολαρίων για αποθήκευση φυσικού αερίου. «Νέα Κρήτη» Επιστράτευση των απεργών μετά την αδιαλλαξία της ΠΝΟ. «Πατρίς» (Κρήτης) Πρωτοφανές παράδειγμα ανθρωπιάς! Πλήρωσε το χρέος άλλου για να μη χάσει το σπίτι του. «Πατρίς» (Πύργου) Δραματικό SOS για τον Αλφειό. Του ΑΝΔΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Πελοπόννησος» «Ανοιγμα» Σαμαρά στην Πάτρα. Εθιμοτυπική επίσκεψη με συμβολικό χαρακτήρα. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Το Μνημόνιο τελειώνει το «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Σταματά η σίτιση χιλιάδων φοιτητών από το Εθνικό Ιδρυμα Νεότητας. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου. Ναούμ του Προφήτου, Φιλαρέτου ελεήμονος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο Κολόμβος όταν ξεκίνησε, δεν ήξερε πού πήγαινε και όταν έφτασε, δεν ήξερε πού βρισκόταν. ΟΥΙΝΣΤΟΝ ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Προσοχή σε νομικά ζητήματα, οικονομικές υποθέσεις που περιέχουν παγίδες. Είναι σημαντικό να κατανοήσετε πως η επιτυχία σε αυτούς τους τομείς θα εξαρτηθεί από την διορατικότητά σας και λιγότερο από τη δύναμή σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ξεκαθαρίστε με δυναμικό τρόπο σχέσεις σας, στον οικογενειακό και στον συναισθηματικό τομέα. Οργανώστε συνευρέσεις με αγαπημένα πρόσωπα, οι συζητήσεις με τα οποία θα σας βοηθήσουν να ξεκαθαρίσετε πολλά θέματα. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Ενταση επικρατεί στον επαγγελματικό, οικογενειακό και συναισθηματικό τομέα. Προσπαθήστε με ψυχραιμία και ρεαλισμό να αντιμετωπίσετε τις ευθύνες που σας αναλογούν, ξεκαθαρίζοντας τη θέση σας στους άλλους. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Ευνοούνται προσωπικά και επαγγελματικά ξεκαθαρίσματα, τα οποία μπορούν να υλοποιηθούν με τη σωστή δόση συναισθήματος και λογικής. Προσέξτε μετακινήσεις και ταξίδια και αποφύγετε εντάσεις με συγγενικά πρόσωπα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Επαγγελματικά θέματα που περιέχουν ένταση και μπερδεμένες καταστάσεις φέρνει στο προσκήνιο η ημέρα. Αποστασιοποιηθείτε από άγονες αντιδικίες και αναλάβετε με ωριμότητα τις ευθύνες σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Αποστασιοποιηθείτε από επαναλαμβανόμενες εντάσεις και χειριστείτε με περισσότερη στρατηγική επαγγελματικά και προσωπικά θέματα. Δώστε προσοχή σε μετακινήσεις και ταξίδια που ενδέχεται να σας ταλαιπωρήσουν. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Θετικές κινήσεις, επαφές και συζητήσεις στον επαγγελματικό σας τομέα. Συζητήσεις που αφορούν τη δόμηση μελλοντικών στόχων πραγματοποιούνται με καθαρότητα και λογική. Αποφύγετε υπερβολές. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Θετικό το κλίμα αυτή την περίοδο. Είναι η κατάλληλη στιγμή να επαναπροσδιοριστούν σχέσεις, στον φιλικό και προσωπικό τομέα, με καθαρότητα και διαύγεια. Επαγγελματικά και οικονομικά θέματα σε θετική κατεύθυνση. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Προσοχή σε εντάσεις τόσο στο οικογενειακό και εργασιακό όσο και στο φιλικό σας περιβάλλον. Συζητήσεις που περιέχουν έντονο θυμό καλό είναι να αποφευχθούν γιατί εύκολα μπορούν να σας χαλάσουν τη διάθεση. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Συζητάτε θέματα που αφορούν επαγγελματικούς στόχους. Στον συναισθηματικό τομέα, θα χρειαστεί να διευθετήσετε πρακτικά θέματα που αφορούν τη σχέση σας αλλά και προβλημάτιζαν τον τελευταίο καιρό. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Προσοχή σε οικονομικά ζητήματα, νομικές διαδικασίες και συμβόλαια που περιέχουν ανατροπές και παρασκήνιο. Στον προσωπικό τομέα κρατήστε ισορροπίες και αποφύγετε καταστάσεις που γνωρίζετε ότι περιέχουν έντονη φόρτιση. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Κρατήστε αποστάσεις από έντονες πιέσεις που μπορεί να σας ασκηθούν στον επαγγελματικό τομέα. Αφιερώστε την ημέρα στον σύντροφό σας και σε πρόσωπα που νιώθετε ότι έχετε παραμελήσει το τελευταίο διάστημα. Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 07:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ 10:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟ 14:50 ΛΟΛΑ 15:35 ΕΡΩΤΑΣ 17:15 ΚΑΡΜΑ 18:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 18:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 DEAL 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΜΕ ΤΟ ΔΕΞΙ 21:50 ΟΝΕΙΡΟΠΑΓΙΔΑ 22:35 ΡΑΔΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 23:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ ERT SAT 06:00 ΠΡΩΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ BEST OF 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 16:00 ΦΡΟΥΤΟΠΙΑ 16:30 ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ 17:00 Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ 17:30 MEDITERRANEO 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 19:00 ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΠΗΡΑΝ ΤΑ ΒΟΥΝΑ 20:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ: ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ Α ΚΥΚΛΟΣ 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) 22:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ: ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΝΙΟΒΗΣ (Ε) 23:00 ΑΝΙΧΝΕΥΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΕΤ3) 00:30 ΑΘΛΗΤΙΚΑ (ΕΤ3) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΚΥΠΡΟΣ 13 Στον αέρα τα κυβερνητικά μέτρα για την εξυγίανση της Οικονομίας Δεν αρέσει στο ΔΗΚΟ το πακέτο του υπουργού Σταυράκη, άκρως αρνητικοί για αποκοπές μισθών είναι οι δημόσιοι υπάλληλοι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε θρίλερ χωρίς τέλος εξελίσσεται το θέμα των κυβερνητικών μέτρων για την εξυγίανση της κυπριακής οικονομίας, το ΔΗΚΟ δεν δείχνει διάθεση να εγκρίνει το πακέτο του υπουργού Οικονομικών Χαρίλαου Σταυράκη, ενώ άκρως αρνητική είναι η στάση των συντεχνιών των δημοσίων υπαλλήλων οι οποίοι δεν αποδέχονται καμιά αποκοπή από τους μισθούς τους. Το συγκυβερνών ΔΗΚΟ σε προχθεσινοβραδινή συνεδρία του αποφάσισε ουσιαστικά να ανοίξει από την αρχή το πακέτο, αφού τα σενάρια και οι προβλέψεις του υπουργού Οικονομικών Χαρίλαου Σταυράκη δεν έπεισαν την ηγεσία του. Στο ΔΗΚΟ προβλέπουν πολύ υψηλότερα ελλείμματα και φρονούν ότι πρέπει να ληφθούν πιο δραστικά μέτρα. Τονίζουν μάλιστα δημόσια πλέον ότι χωρίς συμφωνία δεν υπερψηφίζουν τον Προϋπολογισμό. Θα επιχειρήσουν ένα νέο γύρω επαφών με το υπουργείο Οικονομικών και εάν δε τα βρουν θα βγουν μπροστά με δικές τους προτάσεις, με στόχο όλα να τελειώσουν εντός ημερών, θετικά ή αρνητικά. Οπως δήλωσε μετά τη συνεδρίαση ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΚΟ Φώτης Φωτίου, τις επόμενες μέρες θα πραγματοποιηθεί νέα συνάντηση του κόμματος με τον Υπουργό Οικονομικών και με το ΑΚΕΛ για να συνεχίσουν το διάλογο που είχαν ξεκινήσει. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΚΟ απέφυγε να πει εάν υπάρχουν συγκλίσεις με το ΑΚΕΛ και τον Υπουργό Οικονομικών, σημειώνοντας ότι όλα θα συζητηθούν στη συνάντηση. Ο κ. Φωτίου είπε ότι το ΔΗ- ΚΟ θα ζητήσει από τον Υπουργό Οικονομικών «όπως καταθέσει και επιπρόσθετα μέτρα μείωσης των κρατικών δαπανών» και πρόσθεσε ότι «θα πρέπει να εξευρεθούν τρόποι ώστε να συγκρατηθεί το κρατικό μισθολόγιο» και «να ξεκινήσει άμεσα ο διάλογος για το συνταξιοδοτικό». Αρνητική εν πολλοίς ήταν και η εξέλιξη σε ό,τι αφορά στους δημοσίους υπαλλήλους. Να ξεχάσουν τις σκέψεις για μειώσεις μισθών διαμηνύουν οι Συντεχνίες των κρατικών υπαλλήλων (ΠΑΣΥΔΥ, ΠΟΕΔ, ΟΕΛ- ΜΕΚ, ΟΛΤΕΚ, Σύνδεσμος Αστυνομίας, Σύνδεσμοι Αξιωματικών και Υπαξιωματικών Στρατού) τονίζοντας ταυτόχρονα πως οι εργαζόμενοι έδωσαν ήδη τη συνεισφορά τους για την αντιμετώπιση της κρίσης και τώρα τα μέτρα πρέπει να στραφούν προς την εργοδοτική πλευρά. Η πρόταση του Υπουργού Οικονομικών προβλέπει μειώσεις 1% από τους μισθούς των χαμηλόμισθων και 2% από τις απολαβές των υψηλόμισθων δημοσίων υπαλλήλων. Οι Οργανώσεις διακήρυξαν επίσης ότι οι οργανώσεις των κρατικών υπαλλήλων δεν πρόκειται να επιτρέψουν αποστέρηση του θεμελιακού τους δικαιώματος να διαβουλεύονται στα θεσμοθετημένα όργανα τα θέματα που αφορούν τα μέλη τους. Οι οργανώσεις καταδίκασαν «τις επιθέσεις» του αναπληρωτή προέδρου του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου κατά του ΓΓ της ΠΑ- ΣΥΔΥ και τόνισαν ότι ο Γλαύκος Χατζηπέτρου εκφράζει «πέραν των θέσεων της Οργάνωσής του και τις ομόφωνες αποφάσεις των οργανώσεων του κρατικού τομέα, όπως αυτές συνδιαμορφώνονται στις κοινές συσκέψεις τους», καταλήγει η ανακοίνωση. Ο κ. Χατζηπέτρου εξαπέλυσε δριμύ κατηγορώ εναντίον του αν. προέδρου του ΔΗΣΥ, Αβέρωφ Νεοφύτου, κατηγορώντας τον ότι χτυπά τον κοινωνικό διάλογο και ότι θέλει τις συντεχνίες να ακολουθούν τα κόμματα. Ο κ. Νεοφύτου νωρίτερα είχε πει ότι η Κύπρος διαθέτει την τέταρτη σε μέγεθος μεγαλύτερη δημόσια υπηρεσία, αλλά και την πιο ακριβή. Σημείωσε ακόμη, ότι ο ίδιος δεν μίλησε ποτέ για μείωση των μισθών των δημοσίων υπαλλήλων αλλά για μείωση του σπάταλου κράτους. Διεθνή διάσκεψη μέσα στο 2011 αναμένουν οι Τούρκοι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σύγκληση διεθνούς διάσκεψης για το Κυπριακό αναμένουν οι Τούρκοι, επιβεβαιώνοντας τους σχεδιασμούς των Ηνωμένων Εθνών για την τελική έφοδό τους στο Κυπριακό. Τόσο σε σχέση με τα χρονοδιαγράμματα όσο και αναφορικά με την πρακτική και μεθοδολογία που θα ακολουθηθεί είναι προφανές ότι οι σχεδιασμοί τέθηκαν σε εφαρμογή. Αυτό που αρχικά είχε τεθεί ως στόχος, δηλαδή η σύγκληση διεθνούς διάσκεψης εντός του 2011, παραμένει και αποτελεί τη βασική επιδίωξη των Ηνωμένων Εθνών. Ο Τούρκος πρόεδρος, Αμπντουλάχ Γκιουλ, παρουσιάσθηκε πεπεισμένος ότι η διεθνής διάσκεψη θα γίνει τους πρώτους μήνες του νέου χρόνου. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»). Την εμπλοκή του ΝΑΤΟ στο Κυπριακό, μόνο ως μοχλό πίεσης προς την κυπριακή κυβέρνηση, επιδιώκει η Αγκυρα. Η τουρκική κυβέρνηση επιχειρεί να παρακάμψει τις ευθύνες για την κρίση στις σχέσεις ΝΑΤΟ-Ε.Ε. και να τις φορτώσει στη Λευκωσία. Οπως είναι γνωστό, η κρίση αυτή προκαλείται από την άρνηση της Τουρκίας να αναγνωρίσει την Κυπριακή Δημοκρατία και ως αποτέλεσμα τούτου να μην αποδέχεται τη συμμετοχή της στη συνεργασία των δύο Οργανισμών. Η Αγκυρα αξιοποιεί στο έπακρο την ιδιότητα του κράτους μέλους στη Συμμαχία, καλεί το ΝΑ- ΤΟ να ασκήσει πιέσεις και η ίδια να τύχει προνομιακής αντιμετώπισης από την Ε.Ε.. Ο Τούρκος πρόεδρος, Αμπντουλάχ Γκιουλ, σε επιστολή του που έχει αποστείλει προς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Επαρχιακό Δικαστήριο Αμμοχώστου εξέδωσε διάταγμα οκταήμερης προσωποκράτησης εναντίον 27χρονου από το Φρέναρος για διευκόλυνση των ανακρίσεων της Αστυνομίας σχετικά με διερευνώμενη υπόθεση εισαγωγής ενός κιλού κοκαΐνης. Οπως αναφέρθηκε στο Δικαστήριο, ο 27χρονος ανακρινόμενος ισχυρίστηκε ότι το πακέτο του το έστειλε από την Αργεντινή μέσω Γερμανίας ένας φίλος του, ο οποίος του ανέφερε πως το πακέτο περιέχει χριστουγεννιάτικα δώρα. Η αξία του ενός κιλού κοκαΐνης υπολογίζεται γύρω στις 80 χιλιάδες ευρώ. Το πακέτο με τα ναρκωτικά έφτασε στην Κύπρο την περασμένη Παρασκευή 26 Νοεμβρίου και χθες το απόγευμα ο 27χρονος παρουσιάστηκε στο ταχυδρομείο Φρενάρους, προκειμένου να παραλάβει το πακέτο. Σύμφωνα με τα γεγονότα της υπόθεσης που αναφέρθηκαν στο Δικαστήριο παρά το γεγονός ότι η διεύθυνση που αναγραφόταν στο πακέτο ήταν η σωστή, εντούτοις το νούμερο δεν ήταν Ο Αμπντουλάχ Γκιουλ, μιλώντας σε δημοσιογράφους επιστρέφοντας από την Ελβετία, όπου είχε πραγματοποιήσει διήμερη επίσκεψη, είπε πως το 2011 μπορεί να διεξαχθεί διάσκεψη για το Κυπριακό. Κατονομάζει δε ως χώρο διεξαγωγής της διάσκεψης τη Γενεύη. Ο Γκιουλ υπενθύμισε ότι η Ελβετία παραδοσιακά χαρακτηρίζεται ως χώρα που μεσολαβεί για το Κυπριακό και το Αρμενικό. Η Τουρκία, πρόσθεσε, υποστηρίζει τη διεξαγωγή διεθνούς διάσκεψης για το Κυπριακό, προσθέτοντας ότι «προσβλέπουμε στη συνάντηση που θα φιλοξενήσει ξανά η Γενεύη στις αρχές του 2011 για το Κυπριακό. Ελπίζουμε να υπάρχει σύγκλιση μεταξύ των δύο πλευρών και να γίνει διάσκεψη». Δεν πρέπει να θεωρείται τυχαίο το γεγονός ότι στη συνάντηση της Νέας Υόρκης ο Ντερβίς Ερογλου, πρότεινε όπως μετά από συζητήσεις τεσσάρων εβδομάδων στην Κύπρο, προχωρούσαν τα Ηνωμένα Εθνη στη σύγκληση τετραμερούς ή πενταμερούς διάσκεψης. Η πρόταση απορρίφθηκε από τον πρόεδρο Χριστόφια, ενώ ο Μπαν Κι Μουν τη χαρακτήρισε άκαιρη. Πάντως, η συνάντηση του γενικού γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Μπαν Κι Μουν, με τον πρόεδρο Χριστόφια και τον Τ/κ ηγέτη, Ντερβίς Ερογλου στη Γενεύη θα γίνει 25 ή 26 Ιανουαρίου. Αυτό φαίνεται να έχουν συζητήσει ο ειδικός σύμβουλος του Γ.Γ., Αλεξάντερ Ντάουνερ, με τον σύμβουλο του Ερογλου, Κουντρέκ Οζερσάι. Ο κ. Ντάουνερ μετέβη στη Νέα Υόρκη, όπου τους ηγέτες των κρατών-μελών του ΝΑΤΟ, παραμονές της Συνόδου Κορυφής της Συμμαχίας, που έγινε στη Λισσαβώνα, προσπαθεί να αποσπάσει με το γνωστό εκβιαστικό πλην συγκαλυμμένο τρόπο οφέλη από την Ε.Ε.. Στην τρισέλιδη επιστολή του, την οποία αποκαλύπτει η εφημερίδα «Ο Φιλελεύθερος», ο Τούρκος Πρόεδρος αναφέρει πως η χώρα του θέλει να συμμετάσχει «στις διαπραγματεύσεις των βασικών κειμένων της Ε.Ε. με μια θέση στην Επιτροπή Πολιτικής Ασφάλειας (ΡSC) όταν αφορά δραστηριότητες στις οποίες συμμετέχουμε». Προσθέτει δε, πως η επιθυμία τους είναι «να βοηθήσουμε τον σχεδιασμό των αποφάσεων της Ε.Ε. και να συμμετέχουμε στη διεξαγωγή των επιχειρήσεων, στις οποίες παίρνουμε μέρος όπως προβλέπεται από τα σχετικά κείμενα μεταξύ ΝΑΤΟ και Ε.Ε.» και τούτο πρέπει να αντιμετωπισθεί με τον πιο ικανοποιητικό τρόπο. Ο Τούρκος Πρόεδρος, που ως γνωστό ανέλυσε και προφορικά κατά τη διάρκεια της Συνόδου τις απόψεις του προκαλώντας την έντονη αντίδραση του Ελληνα πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, θεωρεί πως η μη λύση του Κυπριακού αποτελεί την αιτία για τη συνεχιζόμενη και παρατεταμένη κρίση στις σχέσεις των δύο Οργανισμών, του ΝΑΤΟ και της Ε.Ε. Ισχυρίζεται δε πως η μη λύση οφείλεται στην ε/κ πλευρά. Ο κ. Γκιουλ αναφέρει πως «η επίτευξη χθες στις 10 το βράδυ (ώρα Κύπρου) ήταν προγραμματισμένη να γίνει η κεκλεισμένων των θυρών ενημέρωση των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας, αναφορικά με την έκθεση των καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα και τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό. Ταυτόχρονα, θα δοθεί στα μέλη και η έκθεση του Γενικού Γραμματέα για την ειρηνευτική επιχείρηση των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο. Και με τις δύο εκθέσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας θα ασχοληθεί το ψήφισμα ανανέωσης της θητείας της ΟΥΝΦΙ- ΚΥΠ, το οποίο θα πρέπει να υιοθετηθεί μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου. Πηγή του Συμβουλίου Ασφαλείας ανέφερε ότι το πρώτο προσχέδιο ψηφίσματος θα δοθεί στους «5» την Παρασκευή. Εμπλοκή του ΝΑΤΟ στο Κυπριακό ζητά ο Γκιουλ Ο Χρυσόστομος στον Απόστολο Ανδρέα Στιγμιότυπο από τον εσπερινό για την γιορτή του Αποστόλου Ανδρέα όπου χοροστάτησε ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος στην εκκλησία του Απόστολου Ανδρέα στον προσφυγικό συνοικισμό Στρόβολος 3. μιας συνολικής και διαρκούς λύσης του Κυπριακού, που θα βασίζεται στις παραμέτρους του ΟΗΕ, θα συμβάλει αναμφίβολα στο ξεπέρασμα πολλών εμποδίων. Η πολυπλοκότητα των σχέσεων ΝΑ- ΤΟ-Ε.Ε. ξεπερνά αυτό το ζήτημα αλλά οι δυνητικές επιπτώσεις από μια τέτοια εξέλιξη είναι σαφείς. Επίσης με τη δική μας αποδεδειγμένη και διαρκή βούληση να βοηθήσουμε την επίλυση του Κυπριακού, ελπίζουμε ότι και οι άλλοι θα πράξουν το ίδιο». Είναι πρόδηλο ότι ο Γκιουλ ρίχνει όλη την ευθύνη για την κρίση στην Κυπριακή Δημοκρατία. Διατυπώνοντας αυτή την προσέγγιση, ζητά ευθέως τη ντε φάκτο συμμετοχή της Τουρκίας στην Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας της Ε.Ε.. Στην επιστολή αναφέρεται ότι «η Τουρκία ήταν επίσης ιδιαίτερα εποικοδομητική σ ό,τι αφορά πρακτικές στη μέρα παρά μέρα συνεργασία ΝΑΤΟ-Ε.Ε. Οι διοικητές Ε.Ε. και ΝΑΤΟ υποδεικνύουν πως η συνεργασία είναι εξαιρετική. Η συνεργασία, σε επίπεδο προσωπικού, συνεχίζεται ανεπηρέαστη σε όλα τα επίπεδα και σ όλο το φάσμα, στο βαθμό που το προσωπικό της Ε.Ε. είναι διατεθειμένο. Είμαστε, επίσης, πολύ εποικοδομητικοί σε σχέση με νέες πρωτοβουλίες, που στοχεύουν στο να καταστήσουν στην ικανότητα ανάπτυξης της συνεργασίας πιο αποτελεσματική», αναφέρει ο Τούρκος Πρόεδρος. Ενα κιλό κοκαΐνης σε ταχυδρομικό δέμα ίδιο με της κατοικίας του 27χρονου, ο οποίος υπέγραψε με το όνομα που αναφερόταν στο πακέτο ως ο παραλήπτης, όνομα που δεν ήταν το δικό του. Μέλη της Υπηρεσίας Δίωξης Ναρκωτικών, που παρακολουθούσαν την ελεγχόμενη παράδοση του πακέτου, προσπάθησαν να ανακόψουν το αυτοκίνητο του 27χρονου, όταν αυτός έφυγε από το ταχυδρομείο με το πακέτο, αλλά μόλις τους αντιλήφθηκε ανέπτυξε ταχύτητα και κατευθύνθηκε προς την Αμμόχωστο, πετώντας ταυτόχρονα από το παράθυρο το πακέτο με τα ναρκωτικά και κάποια άλλα χαρτιά. Τελικά η πορεία του αυτοκινήτου του 27χρονου ανακόπηκε και συνελήφθη για αυτόφωρο αδίκημα ενώ από το δρόμο παραλήφθηκαν από την Αστυνομία ως τεκμήρια τόσο το πακέτο όσο και τα χαρτιά που είχε πετάξει προηγουμένως. Σημειώνεται ότι στο σπίτι του 27χρονου στο Φρέναρος έγινε έρευνα από την Αστυνομία και εντοπίστηκε ένα περίστροφο τύπου «Φλομπέρ» και 97 φυσίγγια διαμετρήματος 4 μιλιμέτρων, τα οποία και παραλήφθηκαν ως τεκμήρια. Πρόγραμμα Δράσης Κύπρου-Κίνας Πρόγραμμα Δράσης μεταξύ του υπουργείου Υγείας της Κυπριακής Δημοκρατίας και του υπουργείου Υγείας της Κίνας στους τομείς της Υγείας και της Ιατρικής Επιστήμης για την περίοδο , υπέγραψαν χθες ο υπουργός Υγείας Χρίστος Πατσαλίδης και ο Κινέζος ομόλογός του Li Xi. Λόγοι υγείας ματαίωσαν ταξίδι Χριστόφια Συνέχεια από τη σελίδα 1 είχε υποβληθεί και στη Λιβύη, όπου οι γιατροί διέγνωσαν το πρόβλημα υγείας και του συνέστησαν να μην πραγματοποιήσει το μακρινό ταξίδι για το Καζακστάν. Σημειώνεται ότι ο 64χρονος (γεννήθηκε στις 29 Αυγούστου 1946) Πρόεδρος της Κύπρου έχει βεβαρημένο ιατρικό μητρώο, καθώς είχε υποβληθεί στο παρελθόν σε εγχείρηση καρδιάς και σε μεταμόσχευση νεφρού. Πάντως, το πρόγραμμα του προέδρου Χριστόφια ήταν ιδιαίτερα επιβαρυμένο τις τελευταίες ημέρες και αυτό φαίνεται να ήταν που προκάλεσε και την αδιαθεσία, η οποία σύμφωνα με πληροφορίες οφείλεται σε υπερκόπωση. Σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση με την οποία γνωστοποιήθηκε η άμεση επιστροφή του στην Κύπρο, ο πρόεδρος Χριστόφιας εξετάστηκε από ομάδα γιατρών και, σε συνεργασία με τον προσωπικό γιατρό του Δρα Μιχάλη Μηνά, αποφασίστηκε όπως να μην πραγματοποιηθεί το μακρινό ταξίδι από τη Λιβύη στο Καζακστάν, όπου ο Πρόεδρος θα συμμετείχε στη Σύνοδο του ΟΑΣΕ. «Καλά στην υγεία του» Κληθείς χθες το απόγευμα να αναφερθεί στο θέμα της κατάστασης της υγείας του προέδρου Χριστόφια και να αναφέρει τι του έχουν συστήσει οι ιατροί, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου ανέφερε ότι «του έχουν συστήσει ξεκούραση, παρ όλο που ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας αφότου εξήλθε του αεροπλάνου και έφυγε από το αεροδρόμιο πέρασε πρώτα από το Προεδρικό Μέγαρο για να ρυθμίσει το πρόγραμμά του, για να δει διάφορα ζητήματα που ήταν μπροστά μας και μετά να αποσυρθεί για ξεκούραση». Ερωτηθείς κατά πόσο θα πραγματοποιηθεί η συνάντηση των ηγετών των δύο κοινοτήτων την ερχόμενη Δευτέρα όπως έχει ανακοινωθεί από τον ΟΗΕ, ο κ. Στεφάνου είπε ότι «ασφαλώς και θα πραγματοποιηθεί», προσθέτοντας ότι ο Πρόεδρος είναι καλά στην υγεία του. Σημείωσε περαιτέρω ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας βρισκόταν στη Λιβύη για να συμμετάσχει στη Σύνοδο Κορυφής ΕΕ- Αφρικής, όταν ένιωσε αδιαθεσία, «εξετάστηκε από ομάδα ιατρών εκεί που δεν διαπίστωσαν οτιδήποτε». «Συνέστησαν όμως ξεκούραση, έγινε μια συνεννόηση με τον προσωπικό ιατρό του Προέδρου της Δημοκρατίας, Δρα Μιχάλη Μηνά και κρίθηκε καλύτερο, ο Πρόεδρος να μην πραγματοποιήσει ένα μακρινό και κουραστικό ταξίδι όπως είναι αυτό στο Καζακστάν που είναι οκτώ ώρες, για να συμμετέχει στη Σύνοδο του ΟΑΣΕ. Κρίθηκε καλύτερο να επιστρέψει στην Κύπρο όπως και έγινε». «Ο Πρόεδρος πάντοτε έχει βαρυφορτωμένο πρόγραμμα, αλλά ιδιαίτερα το τελευταίο διάστημα ήταν πάρα πολύ φορτωμένο», κατέληξε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Στη Σύνοδο Κορυφής του ΟΑ- ΣΕ, που θα πραγματοποιηθεί στην Αστάνα του Καζακστάν στις 1-2 Δεκεμβρίου τον πρόεδρο Χριστόφια θα εκπροσωπήσει τελικά ο υπουργός Εξωτερικών Μάρκος Κυπριανού. Ως εκ τούτου, η επίσκεψη του κ. Κυπριανού στο Βερολίνο, που ήταν προγραμματισμένη για την 1η Δεκεμβρίου, αναβάλλεται. Στη σύνοδο του Καζακστάν που θεωρείται ως το κορυφαίο πολιτικό γεγονός θα παραστούν αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων από τις 56 χώρες-μέλη του ΟΑΣΕ καθώς και από άλλες χώρες. Στο Καζακστάν ο πρόεδρος Χριστόφιας θα είχε συνάντηση με τον ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν με τον οποίο θα συζητούσε το «πρακτικό σχέδιο» που θα παρουσιάσουν οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων της Κύπρου στη συνάντηση της Γενεύης. Τη συνάντηση είχε ζητήσει ο κ. Χριστόφιας κι ανταποκρίθηκε ο ΓΓ του ΟΗΕ. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η συνεδρία του Δημοκρατικού Κόμματος για την Οικονομία και οι αποφάσεις που λήφθηκαν, η απόφαση των συντεχνιών των κρατικών υπαλλήλων όπως ξεχαστούν οι μειώσεις μισθών, οι αυξήσεις στο ρεύμα από την 1η Ιανουαρίου, το πακέτο μέτρων για τη σωτηρία των Κυπριακών Αερογραμμών που έδωσε η Διεύθυνση στις πέντε οργανώσεις των υπαλλήλων και η εκδήλωση των 50χρονων της Ενωσης Συντακτών Κύπρου είναι τα κύρια θέματα του Τύπου της Τρίτης 30 Νοεμβρίου. Η «Αλήθεια» στο πρωτοσέλιδό της με τίτλο «Νευρική κρίση στην Οικονομία», γράφει ότι οι συντεχνίες των κρατικών υπαλλήλων καλούν τους πάντες να ξεχάσουν τις μειώσεις μισθών. «Να δώσουν οι εργοδότες, απαντούν». Μεγάλη κόντρα ξέσπασε μεταξύ του γ.γ. της ΠΑΣΥΔΥ και του αναπληρωτή προέδρου του ΔΗ- ΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου, ενώ από την άλλη, η κυβέρνηση αναζητεί ακόμα συγκλίσεις στους κόλπους της. Ο «Πολίτης» προβάλλει το κύριο θέμα του με τίτλο «Μεγαλύτερο ψαλίδι προτείνει το ΔΗΚΟ» και γράφει ότι ζήτησε νέα συνάντηση με την κυβέρνηση και το ΑΚΕΛ ως αναζήτηση συναινετικών λύσεων για την οικονομία. Ζήτησε ένα ισορροπημένο πακέτο μέτρων που θα στηρίζει την ανάπτυξη στον τόπο και θα επιλύει τα διαρθρωτικά προβλήματα. «Η Σημερινή» τιτλοφορεί το πρωτοσέλιδό της «Η ΠΑΣΥΔΥ ανατινάσσει το πακέτο μέτρων για την Οικονομία» και γράφει ότι η ΠΑΣΥΔΥ αποφάσισε ότι «δεν πρόκειται να δεχθεί άλλες θυσίες», αφήνοντας σαφώς να νοηθεί ότι απορρίπτει την πρόταση της κυβέρνησης για μείωση στους μισθούς των δημοσίων υπαλλήλων κατά 2%. «Ο Φιλελεύθερος» στο κύριο θέμα του με τίτλο «Δεν τους έπεισε ο Σταυράκης», γράφει ότι σε θρίλερ χωρίς τέλος εξελίσσεται το θέμα των μέτρων για την οικονομία. Το ΔΗΚΟ αποφάσισε ουσιαστικά να ανοίξει από την αρχή το πακέτο, αφού τα σενάρια και οι προβλέψεις του Υπουργού Οικονομικών δεν πείθουν την ηγεσία του. Η «Χαραυγή» γράφει ότι η Συνέλευση των πιστωτών της Eurocypria διόρισε ομόφωνα τον Κρις Ιακωβίδη στη θέση του Εκκαθαριστή, ο οποίος θα προχωρήσει τη διαδικασία εκούσιας εκκαθάρισης της εταιρείας. Διορίστηκε επίσης Επιτροπή Επιθεώρησης που θα βοηθά και θα συμβουλεύει τον Εκκαθαριστή. Η «Cyprus Mail» με τίτλο «Οργή ΗΠΑ κατά του χειμάρρου του Wikileaks» γράφει ότι το ΥΠΕΞ των ΗΠΑ εκφράζει βαθιά απογοήτευση για τη διοχέτευση απορρήτων από τον ιστότοπο Wikileaks και υποσχέθηκε να εντείνει την ασφάλεια. Γίνονται αναφορές και στην Κύπρο στο νέο όγκο απόρρητων εγγράφων που διοχέτευσε ο ιστότοπος. Σημαντική άνοδος στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με κέρδη έκλεισε χθες το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου. Ο Γενικός Δείκτης κατέγραψε αύξηση 2,26% και ανέβηκε στις 1.108,66 μονάδες, ενώ ελαφρώς χαμηλότερη και, συγκεκριμένα, 2,16% ήταν η άνοδος που παρουσίασε ο Δείκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος διαμορφώθηκε στις 375,63 μονάδες. Ο όγκος συναλλαγών διαμορφώθηκε στα 4,99 εκ. ευρώ. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι μετοχές της Marfin CLR Public με όγκο συναλλαγών 3,5 εκ. ευρώ (τιμή 0,09 ευρώ άνοδος 12,5%), της Τράπεζας Κύπρου με 0,9 εκ. ευρώ (τιμή 2,87 ευρώ άνοδος 3,2%), της Marfin Λαϊκής Τράπεζας με 0,17 εκ. ευρώ (τιμή 1,22 ευρώ χωρίς μεταβολή), της Αβακομ με όγκο συναλλαγών 125,950 ευρώ (τιμή 0,22 ευρώ άνοδος 10%) και της Ελληνικής Τράπεζας με ευρώ (τιμή 0,89 ευρώ χωρίς μεταβολή).

14 14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Απώλειες στην κερδοφορία των ελληνικών τραπεζών ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τεταρτη 1 ΔεκεΜΒριοΥ 2010 Σημαντικές απώλειες παρουσιάζουν τα κέρδη των ελληνικών τραπεζών στο 9μηνο του 2010, κυρίως εξαιτίας των αυξημένων προβλέψεων έναντι επισφαλών δανείων. Ειδικότερα, η Εθνική Τράπεζα, ανακοίνωσε καθαρά κέρδη στα 259 εκατ. ευρώ το 9μηνο του 2010, έναντι 1,09 δισ. ευρώ το ίδιο διάστημα πέρυσι, επιβαρυμένα από έκτακτες φορολογικές υποχρεώσεις, ζημίες από το χαρτοφυλάκιο των ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου και συνεχιζόμενες υψηλές προβλέψεις έναντι επισφαλειών. Τα καθαρά κέρδη στο γ 3μηνο ανήλθαν σε 113 εκατ. ευρώ έναντι 125 εκατ. ευρώ το προηγούμενο 3μηνο επηρεασμένα κυρίως από αυξημένες προβλέψεις. Παράλληλα, τα καθαρά κέρδη της Alpha Bank στο 9μηνο διαμορφώθηκαν στα 137,7 εκατ. ευρώ, χωρίς την έκτακτη εισφορά, έναντι 343,8 εκατ. ευρώ της αντίστοιχης περυσινής περιόδου, ενώ ο όμιλος στο σύνολό του -στο πλαίσιο ενδυνάμωσης του ισολογισμού του- πραγματοποίησε προβλέψεις 644 εκατομμυρίων ευρώ. Μετά την έκτακτη εισφορά ύψους 61,9 εκατ. τα καθαρά κέρδη της τράπεζας στο 9μηνο ανέρχονται στα 75,8 εκατ. Οσον αφορά το γ τρίμηνο, τα κέρδη είναι 37,4 εκατ. ευρώ, με τα καθαρά έσοδα από τόκους να ανέρχονται στα 455,2 εκατ. ευρώ. Τα καθαρά κέρδη που κατέγραψε η Eurobank στο 9μηνο του 2010 ανήλθαν στα 105 εκατ. ευρώ, έναντι 280 εκατ. ευρώ το αντίστοιχο διάστημα του 2009, ενώ τα κέρδη στο γ 3μηνο του 2010 ήταν 10 εκατ. ευρώ. Στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη οι επιδόσεις ήταν ιδιαίτερα θετικές, με τα καθαρά κέρδη να διαμορφώνονται στο 9μηνο σε 19 εκατ. ευρώ, έναντι ζημιών 36 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του Στα 41 εκατ. ευρώ ανήλθαν τα καθαρά κέρδη της Τράπεζας Πειραιώς στο εννεάμηνο του 2010, από 219 εκατ. ευρώ το ίδιο διάστημα του Οπως διευκρίνισε η διοίκηση της Τράπεζας σε ανακοίνωσή της η κερδοφορία είναι επιβαρυμένη από έκτακτο φόρο 28 εκατ. ευρώ για τα κέρδη του 2009, ενώ σημαντικά επηρέασαν οι προβλέψεις έναντι επισφαλών δανείων. Τα κέρδη προ προβλέψεων εμφανίζονται αυξημένα κατά 5% σε ετήσια βάση στα 490 εκατ. ευρώ (από 469 εκατ. ευρώ το 2009). Σημαντικές απώλειες ύψους 745 εκατ. ευρώ κατέγραψε η Εμπορική Τράπεζα στο 9μηνο, από 461,3 εκατ. ευρώ που ήταν στο ίδιο διάστημα πέρυσι και έναντι ζημιών 210 εκατ. ευρώ στο γ τρίμηνο του Κέρδη ύψους 248 εκατ. ευρώ εμφάνισε στο 9μηνο του 2010 η Τράπεζα Κύπρου, ενώ τα κέρδη προ προβλέψεων ανήλθαν σε 512 εκατ. ευρώ, σημειώνοντας αύξηση της τάξης του 13% σε σύγκριση με το αντίστοιχο περυσινό διάστημα. Σε 90,9 εκατ. ευρώ διαμορφώθηκαν τα καθαρά κέρδη 9μήνου του Ομίλου της Marfin Popular Bank, εξαιρουμένης της έκτακτης φορολογικής εισφοράς 8,2 εκατ. ευρώ στο β τρίμηνο του 2010, ως αποτέλεσμα της 18% αύξησης σε ετήσια βάση των εσόδων από τόκους σε 181,9 εκατ. ευρώ. Τα καθαρά κέρδη του Ομίλου που αναλογούν στους μετόχους διαμορφώθηκαν σε 82,7 εκατ. ευρώ το 9μηνο 2010 έναντι 143,9 εκατ. ευρώ το αντίστοιχο διάστημα του Το γ τρίμηνο 2010 τα καθαρά κέρδη τριπλασιάστηκαν, σε τριμηνιαία βάση, και ανήλθαν σε 30,1 εκατ. ευρώ από 10,9 εκατ. ευρώ το β τρίμηνο Στις ζημιογόνες τράπεζες ανήκει η ΑΤΕ, η οποία αν και στο τρίτο τρίμηνο εμφάνισε οριακά προ φόρων κέρδη ύψους 2 εκατ. ευρώ, αθροιστικά στο τέλος Σεπτεμβρίου η ΑΤΕ εμφάνισε ζημιές ύψους 117,2 εκατ. ευρώ, έναντι κερδών 82,4 εκατ. ευρώ το αντίστοιχο περσινό διάστημα. Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στη διατήρηση των αυστηρών κριτηρίων εκτίμησης των κινδύνων που έχουν αναληφθεί από τον όμιλο και στην αναγνώριση προβλέψεων απομείωσης ύψους 287,2 εκατ. ευρώ, καθώς και στις ζημίες από χρηματοοικονομικές πράξεις που καταγράφηκαν το πρώτο 6μηνο. Στα 53,09 εκατ. ευρώ διαμορφώθηκαν οι ζημιές στο εννεάμηνο του 2010 του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου σε ενοποιημένη βάση, έναντι κερδών 126,4 εκατ. ευρώ το αντίστοιχο διάστημα του Οσον αφορά το γ τρίμηνο του ΤΤ σε ενοποιημένη βάση, κατέγραψε κέρδη ύψους 1,4 εκατ. ευρώ, έναντι 32,2 εκατ. ευρώ του εννεαμήνου του Η τράπεζα παρουσίασε κέρδη προ φόρων στο γ τρίμηνο του έτους ύψους 25 εκατ. ευρώ, έναντι 37,4 εκατ. κερδών προ φόρων, την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Εκπληξη για την Ελλάδα η αλλαγή στάσης της Γερμανίας για την επιμήκυνση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal»). Η ελληνική κυβέρνηση, ήρθε προ εκπλήξεως όσον αφορά στην αλλαγή στάσης της Γερμανίας για ενδεχόμενη επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής των δανείων διάσωσης, ανέφερε χθες η «Wall Street Journal» στην ιστοσελίδα της. Οπως δήλωσε Ελληνας αξιωματούχος, χωρίς να κατονομάζεται: «Η αλλαγή στάσης του Βερολίνου ήρθε ως έκπληξη και μάλιστα πολύ σύντομα μετά την κριτική ότι η Ελλάδα έχασε τους στόχους. Ελπίζουμε να μην έχουμε άσχημες εξελίξεις από το γερμανικό Κοινοβούλιο όταν θα τεθεί προς έγκριση η παράταση». «Αυτό μας δίνει πολύ χώρο να ανασάνουμε και το επιτόκιο δανεισμού πρέπει τώρα να πέσει», πρόσθεσε. Ωστόσο, διευκρίνισε, «εξαρτάται από το πόσο πιστά «Σημαντικές οικονομικές διαφορές, υπήρχαν πάντα μεταξύ των βόρειων και των νότιων ευρωπαϊκών χωρών. Αλλά μερικοί οικονομολόγοι, πιστεύουν τώρα, πως επιδεινωμένες από την οικονομική κρίση, οι ποικίλες αυτές διαφορές απειλούν το ίδιο το ευρώ», υπογράμμιζε η «Νιου Γιορκ Τάιμς» («ΝΥΤ»). Η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» («WSJ») από την πλευρά της, πάντως, ανέφερε πως υποχώρηση της Γερμανίας, για την «κατά περίπτωση», συμμετοχή των επενδυτών σε ενδεχόμενες μελλοντικές χρεοκοπίες κρατών μελών της ευρωζώνης, καταδεικνύει ότι η Γερμανίδα καγκελάριος, Αγγελα Μέρκελ, αποφάσισε ότι η διατήρηση της ευρωζώνης είναι σημαντική για τη συνέχεια της γερμανικής ευημερίας. Εκείνο που αναδεικνύεται είναι πως επικρατεί η ψυχρή οικονομική