Παρασκευή 27 Ιουλίου 2007 / Friday, July 27, Πύρινος εφιάλτης σε όλη την Ελλάδα µε 4 νεκρούς

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Παρασκευή 27 Ιουλίου 2007 / Friday, July 27, 2007. Πύρινος εφιάλτης σε όλη την Ελλάδα µε 4 νεκρούς"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 27 Ιουλίου 2007 / Friday, July 27, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Προτεραιότητα η προστασία δασών Κατηγορηµατική δήλωση Κ. Καραµανλή στην ορκωµοσία νέων πυροσβεστών Κάτοικοι έχουν ανεβεί στη στέγη του σπιτιού τους στο χωριό Μαυρίκι στο Αίγιο της Αχαϊας, σε µία απεγνωσµένη προσπάθεια να σβήσουν τη φωτιά που ήδη έχει κατακάψει γειτονικό σπίτι. Σε όλη την Αιγιαλεία η φωτιά έκαψε δεκάδες σπίτια περνώντας µέσα από εννέα χωριά. Πύρινος εφιάλτης σε όλη την Ελλάδα µε 4 νεκρούς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr», «ΕΡΤ»). Για άλλο ένα 24ωρο η Ελλάδα ζει την τραγωδία της πύρινης λαίλαπας, την οποία πολλοί την χαρακτηρίζουν ως τη χειρότερη του φετινού καλοκαιριού ως προς την έκτασή της. Τέσσερα άτοµα κάηκαν ζωντανά, ένα στην Κεφαλλονιά και τρία στην Αιγιαλεία, καθώς θέλησαν να υπερασπιστούν τα σπίτια τους. Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης κηρύχθηκαν τέσσερις ήµοι και µία κοινότητα στο νοµό Αχαϊας, ένας ή- µος στο νοµό Κεφαλλονιάς, καθώς και δύο ήµοι και τρεις κοινότητες στην Καστοριά. Οι δυνάµεις πυρόσβεσης κλήθηκαν χθες να αντιµετωπίσουν σχεδόν 200 νέες πυρκαγιές ή αναζωπυρώσεις. Οι κάτοικοι των καµένων περιοχών είναι, είτε εξαγριωµένοι είτε απελπισµένοι, ενώ όσοι ζουν στις ελάχιστες εναποµείνασες περιοχές µε πράσινο αγωνιούν, καθώς ο εφιάλτης των πυρκαγιών δεν λέει να τελειώσει και κανείς δεν ξέρει ποια θα είναι η επόµενη ηµέρα που όλη η Ελλάδα θα θυµίζει έναν απέραντο κρανίου τόπο. Αρκεί να σηµειωθεί ότι οι εκδηλώσεις νέων πυρκαγιών ή αναζωπυρώσεων ξεπερνούσαν χθες και το χρόνο στον οποίο γραφόταν αυτό το ρεπορτάζ, ώστε να είναι πλήρως ενηµερωµένο. Από προχθές το βράδυ µαίνεται ανεξέλεγκτη η φωτιά στην Αχαΐα, που εµφανίζει βιβλική καταστροφή. Μία γυναίκα βρέθηκε απανθρακωµένη τα ξηµερώµατα στο Ανω ιακοφτό, ενώ µία άλλη καταπλακώθηκε όταν το σπίτι της κατέρρευσε από τη φωτιά. Νεκρός είναι και ένας 85χρονος στο χωριό Μαµουσιά. Η φωτιά στην περιοχή της Αιγιαλείας έχει µέτωπο µεγαλύτερο των 40 χιλιόµετρων και από χθες το µεσηµέρι κινούνταν προς την Ανατολική Αχαΐα. Λόγω της φωτιάς έκλεισε το τµή- µα της νέας εθνικής οδού από τη διασταύρωση Καλαβρύτων έως το 172ο χιλιόµετρο. Η κίνηση γινόταν µέσω Τριπόλεως για όσους κατευθύνονται προς Πάτρα και αντίστροφα και µέσω Λιβαδειάς-Ιτέας-Ναυπάκτου για όσους κατευθύνονταν προς Αιτωλοακαρνανία-Ηπειρο και αντίστροφα.\ Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης κηρύχθηκαν οι ήµοι Αιγίου, Καλαβρύτων, Συµπολιτείας, ιακοφτού και η κοινότητα Λεοντίου. Οι καταστροφές είναι ανυπολόγιστες, ενώ έχουν καεί δεκάδες σπίτια σε 9 χωριά, από τα οποία οι κάτοικοι αποµακρύνθηκαν µε ελικόπτερα και στο Αίγιο οργανώθηκε κέντρο υποδοχής πυροπαθών, στο 1ο Λύκειο της πόλης. Σε αρκετές περιπτώσεις οι κάτοικοι αποµακρύνθηκαν µε το ζόρι, καθώς ήθελαν να υπερασπιστούν τις περιουσίες τους. Ειδικότερα, η πυρκαγιά της Αιγιαλείας που κατέκαιγε τα πάντα στο διάβα της έως την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε στο Πιεστήριο, έγινε αιτία να κινδυνεύσουν δεκάδες πολίτες που εγκλωβίστηκαν στα σπίτια ή στα χωριά τους, καθώς ο άνεµος άλλαξε πορεία απότοµα και τους έκλεισε τις οδούς διαφυγής. Ετσι, χρειάστηκε να επιστρατευτούν τρία «Σούπερ Πούµα» και πέντε στρατιωτικά ελικόπτερα για την αποµάκρυνση των εγκλωβισθέντων στις πληγείσες περιοχές. Ηταν µια πρόταση του γενικού γραµµατέα της Περιφέρειας υτικής Ελλάδος Σπύρου Σπυρίδωνα, προς τον υπουργό Αµυνας Βαγγέλη Μεϊµαράκη, δηλαδή να χρησιµοποιηθούν στρατιωτικά ελικόπτερα για την αποµάκρυνση εγκλωβισµένων πολιτών, την οποία και υιοθέτησε αµέσως ο Υπουργός και έτσι ξεκίνησε µια πολύ σηµαντική προ- Συνέχεια στη σελίδα 9 ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Η προστασία των δασών και του φυσικού περιβάλλοντος είναι απόλυτη προτεραιότητα της κυβέρνησής µας γιατί συναρτάται άµεσα µε την επιβίωσή µας», τόνισε χθες ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής µιλώντας στην ορκωµοσία των νέων πυροσβεστών της Ακαδηµίας στα Βίλλια της Αττικής. Η επίσκεψη του Πρωθυπουργού στην Πυροσβεστική Ακαδηµία ήρθε ως έµµεση απάντηση στο αίτηµα του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργου Παπανδρέου, ο οποίος ζήτησε από τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια τη σύγκληση συµβουλίου των πολιτικών αρχηγών για το θέµα των πυρκαγιών, ένα αίτηµα που η κυβέρνηση απορρίπτει. Την ίδια στιγµή, όπως έγινε γνωστό, ο κ. Κώστας Καραµανλής επικοινώνησε τηλεφωνικά µε τον πρόεδρο της Ρωσίας Βλαντιµίρ Πούτιν, διατυπώνοντας αίτηµα συνδροµής και ενίσχυσης των ελληνικών δυνά- µεων δασοπυρόσβεσης µε εναέρια πυροσβεστικά µέσα. Ο κ. Πούτιν, µετά από λίγα λεπτά, τηλεφώνησε στον Ελληνα Πρωθυπουργό και τον ενηµέρωσε ότι σήµερα η ρωσική κυβέρνηση αποστέλλει στην Ελλάδα επιχειρησιακά διαθέσιµα πυροσβεστικά εναέρια µέσα. Ο Πρωθυπουργός ευχαρίστησε τον κ. Πούτιν για την άµεση ανταπόκρισή του και τη συνδροµή της χώρας του, σε µια ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση που αντι- µετωπίζει η Ελλάδα, λόγω της ταυτόχρονης εκδήλωσης µεγάλου αριθµού δασικών πυρκαγιών και των πρωτοφανών καιρικών συνθηκών. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η Ρωσία ετοιµάζεται να αποστείλει 12 αµφίβια αεροσκάφη τύπου «P-200» και ίσως και κάποια ελικόπτερα. Κατά τα άλλα, ο κ. Καραµανλής στην οµιλία του στους πυροσβέστες διαβεβαίωσε ότι οι κρατικές υπηρεσίες έχουν εντολή από την κυβέρνηση να κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για την προστασία του περιβάλλοντος, των δασών και την άµεση αποκατάσταση όσων περιοχών πλήττονται από τις πυρκαγιές. Μάλιστα άφησε σαφείς αιχµές κατά της αντιπολίτευσης, χωρίς να την κατονοµάσει, λέγοντας ότι «µπορεί την ώρα που εσείς δίνετε σκληρή µάχη µε τις φλόγες να ακούγονται από κάποιους, εκ του ασφαλούς, αβασάνιστα σχόλια για Ο Κώστας Καραµανλής χθες στην ορκωµοσία νέων πυροσβεστών. το έργο σας. είξτε επαγγελµατισµό. Κάντε αυτό για το οποίο εκπαιδευτήκατε. Κάντε τη δουλειά σας µε ευσυνειδησία, µε ψυχραι- µία, µε καθαρή σκέψη. Και να στε σίγουροι ότι οι πολίτες κρίνουν, αξιολογούν και, τελικά, αναγνωρίζουν αυτούς που πραγµατικά τους υπηρετούν». Αναφέρθηκε επίσης στο έργο του Πυροσβεστικού Σώµατος, το οποίο χαρακτήρισε εξαιρετικά ση- µαντικό. Αναφέρθηκε στις θυσίες πυροσβεστών κατά τον αγώνα τους για την προστασία των δασών, του περιβάλλοντος και των περιουσιών των Ελλήνων πολιτών. Εξέφρασε επίσης ένα «µεγάλο, πολύ µεγάλο ευχαριστώ» για όλα όσα κάνουν και µίλησε «για τις υπεράνθρωπες προσπάθειες που καταβάλλουν, κάτω από πρωτοφανείς και ιδιαίτερα δυ- Συνέχεια στη σελίδα 6 Τι µέλλει γενέσθαι Μέσα στα προβλεπτά και αναµενό- µενα κινήθηκε η «επίσηµη» εξαγγελία της υποψηφιότητας του προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου για επαναδιεκδίκηση µιας ακόµη πενταετούς θητείας στις εκλογές που θα γίνουν τον προσεχή Φεβρουάριο στην Κύπρο. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Παγκόσµιο Παλλακωνικό Συνέδριο στη Σπάρτη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνεχίζονται σήµερα Παρασκευή, για τρίτη ηµέρα, οι εργασίες του 2ου Παγκόσµιου Παλλακωνικού Συνεδρίου Αποδήµων Ελλήνων, που πραγµατοποιείται στη Σπάρτη. Το Συνέδριο διοργανώνει ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Πέµπτη 26 Ιουλίου $1.37 Κύπρου $2.35 $ Καναδά $0.95 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *072707* η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λακωνίας και τελεί υπό την αιγίδα του υπουργείου Εξωτερικών και της Γενικής Γραµµατείας Απόδηµου Ελληνισµού. Οι συνεδριάσεις πραγµατοποιούνται στο Πνευµατικό Κέντρο ή- µου Σπάρτης και στην αίθουσα του Επιµελητηρίου στο Γύθειο. Τις εργασίες του συνεδρίου κήρυξε ο υφυπουργός Εξωτερικών, αρµόδιος για θέµατα Απόδηµου Ελληνισµού, Θεόδωρος Κασσίµης, ο οποίος απευθυνόµενος στους 200 και πλέον οµογενείς ευχήθηκε να γίνει αυτό το Συνέδριο ένας θεσµός παραγωγικός, όπως µετέδωσε η Ελληνική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση. Ο κ. Κασσίµης µετέφερε µήνυµα του πρωθυπουργού της Ελλάδας Κωνσταντίνου Καραµανλή και της υπουργού Εξωτερικών Ντόρας Μπακογιάννη. «Η κυβέρνηση νιώθει την αγωνία και τα όνειρα του απόδηµου Ελληνα, γι αυτό και προσπαθεί να αξιοποιήσει περισσότερο τα εργαλεία πολιτικής, προκειµένου να στηρίξει την προσπάθεια να κρατηθούν ζωντανοί η ελληνική γλώσσα και ο ελληνικός πολιτισµός σε κάθε γωνιά της γης, µε δράσεις που θα µπορούν να αξιοποιηθούν και στο µέλλον», τόνισε. Ο κ. Κασσίµης, στο χαιρετισµό του, αναφέρθηκε σε δύο σηµαντικά ζητήµατα που αφορούν στην ελληνική Οµογένεια. Συγκεκριµένα, σε ό,τι αφορά την πρόσφατη συµφωνία για το Ασφαλιστικό των Ελλήνων που υπεγράφη στην Αυστραλία από τον Ελληνα Πρωθυπουργό και τον Αυστραλό οµόλογό του, διαβεβαίωσε ότι το θέµα έχει λυθεί οριστικά και η συµφωνία θα τεθεί σε ισχύ τον προσεχή Οκτώβριο ή Νοέµβριο. «Τα διάφορα που είχαν ακουστεί περί φοβιών δεν ισχύουν», είπε χαρακτηριστικά. Και συ- µπλήρωσε: «εν έχουν αλλάξει οι προϋποθέσεις και η δέσµευση της κυβέρνησης παραµένει». Ακόµη, ο Υφυπουργός επεσήµα- Ανακάλυψη λειψάνων προϊστορικού µαστόδοντου ύο µεγάλοι χαυλιόδοντες και οστά από προϊστορικό µαστόδοντο (είδος ελέφαντα), ηλικίας περίπου 2.5 εκατ. ετών, ανακαλύφθηκαν στη Μηλιά Γρεβενών από την καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης Ευαγγελία Τσουκαλά και την οµάδα της, που απαρτίζεται από Ελληνες και Γερµανούς ερευνητές. Τα ευρή- µατα αναµένεται να δώσουν απαντήσεις για την εξαφάνιση του µαστόδοντου. Πιο προσγειωµένη η νέα γενιά ηγετών Της ανταποκρίτριάς µας Χριστίνας Λαϊνοπούλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Λιγότερο συναίσθηµα, περισσότερος διάλογος» στις σχέσεις Ελλάδας µε την Τουρκία, την Κύπρο και την ΠΓ Μ, ήταν η συµβουλή της Μπάρµπαρα Πόουπ, η οποία συνόδευσε µέχρι την Αθήνα δέκα Ελληνοαµερικανούς φοιτητές της οργάνωσης «The Next Generation Initiative». Οι φοιτητές, οι οποίοι προέρχονται από σηµαντικά αµερικανικά Πανεπιστήµια (Harvard, Princeton κ.ά.), επισκέπτονται την Ελλάδα στο πλαίσιο πρωτοβουλίας του αµερικανικού µη κερδοσκοπικού φορέα «The Next Generation Initiative» σε συνεργασία µε τη Γενική Γραµµατεία Επικοινωνίας - Γενική Γραµµατεία Ενηµέρωσης. Στόχος είναι να ενηµερωθούν σε βάθος για τις εξελίξεις που πραγµατοποιούνται, να γίνουν κοινωνοί της προόδου της γενέτειρας και καινοτό- µων δράσεων που αξίζουν της προσοχής τους, ώστε επιστρέφοντας στις ΗΠΑ να γίνουν «πρεσβευτές» της χώρας µας στην Αµερική. Οι φοιτητές, συνοδεύονται από την κ. Μπάρµπαρα Σπυρίδωνος Πόουπ, πρώην βοηθό υφυπουργό Εξωτερικών και Ναυτικού των ΗΠΑ και µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου του συγκεκριµένου φορέα. «Σκοπός της επίσκεψής µας στην Ελλάδα, είναι να κατανοήσουν οι φοιτητές τη λειτουργία του πολιτικού συστήµατος, της κυβερνητικής πολιτικής, της ηµόσιας ιοίκησης στην Ελλάδα», σηµείωσε η κ. Πόουπ, η οποία κατάγεται από την Πύλο, για να προσθέσει πως «πρόκειται για µια οµάδα µε υψηλούς εκπαιδευτικούς στόχους που δηµιουργήθηκε στις ΗΠΑ και φιλοξενεί στους κόλπους της φοιτητές απ όλες τις Σχολές και έχει εκπροσώπους απ όλες τις Πολιτείες των ΗΠΑ». Με σύνθηµα «Οι ηγέτες του αύριο είναι εδώ», η πρωτοβουλία «The Next Generation», είναι µια µη κερ- Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 10 ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αναβολή Εθνικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Συνεχίζεται η αναταραχή στο ΠΑΣΟΚ εξαιτίας του αποκλεισµού του Χρήστου Πάχτα και του Μιχάλη Νεονάκη από τα ψηφοδέλτια του κόµµατος. Και αυτό γιατί, εξαιτίας των εσωκοµµατικών διαφωνιών που έχουν προκύψει, αναβλήθηκε η προγραµµατισµένη για την Κυριακή συνεδρίαση του Εθνικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, που θα ενέκρινε τους συνδυασµούς του κόµµατος για τις επικείµενες εκλογές. Η συνεδρίαση µετατέθηκε για την επόµενη Πέµπτη 2 Αυγούστου, αλλά τίποτε δεν βεβαιώνει ότι θα πραγµατοποιηθεί τελικά στη συγκεκριµένη ηµεροµηνία. Ενισχυτικό της αβεβαιότητας είναι ότι δεν ανακοινώθηκε για ποια ηµεροµηνία µετατίθεται η ολοήµερη συνεργασία που θα έχει ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου µε τους υποψήφιους βουλευτές του κόµµατος, σύσκεψη που είχε αρχικά προγραµµατιστεί για τις 2 Αυγούστου. Επίσης, δεν ορίστηκε ακόµη συνεδρίαση του Πολιτικού Συµβουλίου, από το οποίο καταστατικά πρέπει να περάσουν οι υποψηφιότητες πριν προταθούν προς συζήτηση και έγκριση στο Εθνικό Συµβούλιο. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Τα Νέα», η αναβολή αποφασίστηκε οµόφωνα από τα µέλη της Επιτροπής Εκλογικών ιαδικασιών, δεδο- µένου ότι η Επιτροπή δεν είχε περατώσει το έργο της. Ωστόσο, άλλες πληροφορίες ήθελαν την Επιτροπή να έχει ολοκληρώσει την κατάρτιση των συνδυασµών και απλώς το βράδυ της Τετάρτης θα συµπληρώνονταν ορισµένα κενά. Ετσι, κερδίζουν έδαφος τα σενάρια που θέλουν τη συνεδρίαση του Εθνικού Συµβουλίου να εξελίσσεται Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Τι µέλλει γενέσθαι Μέσα στα προβλεπτά και αναµενόµενα κινήθηκε η «επίσηµη» εξαγγελία της υποψηφιότητας του προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου για επαναδιεκδίκηση µιας ακόµη πενταετούς θητείας στις εκλογές που θα γίνουν τον προσεχή Φεβρουάριο στην Κύπρο. (Το «επίσηµη» εντός εισαγωγικών, καθώς είχε προαναγγείλει ότι θα ήταν ξανά υποψήφιος εδώ και ένα περίπου µήνα). Με τη βοήθεια των επικοινωνιολόγων του κ. Παπαδόπουλου (ο γνωστός Ελλαδίτης «ίµατζ µέικερ» Κώστας Παναγόπουλος, κοντεύει να γίνει µόνιµος κάτοικος Κύπρου), στήθηκε το σκηνικό της εξαγγελίας που είχε µορφή τηλεοπτικού διαγγέλµατος προς τον κυπριακό λαό, το οποίο παρέπεµπε ευθέως στο «ιστορικό» διάγγελµα του «όχι» που είχε απευθύνει δακρύζοντας ο Κύπριος Πρόεδρος προς τον κυπριακό λαό παραµονές του δηµοψηφίσµατος του Απριλίου του 2004 για το σχέδιο Ανάν. Εκείνο το «όχι», εξακολουθεί να παραµένει η πυξίδα της πολιτικής του Κυπρίου Προέδρου στο Κυπριακό. «Οχι» όµως προς τι πλέον; Αφού το «καταραµένο» σχέδιο του πρώην Γ.Γ. του ΟΗΕ, έχει κηρυχθεί νεκρό και από την κυπριακή πολιτική ηγεσία αλλά και από τους ξένους. Ακόµη και οι εµπνευστές του Σχεδίου εκείνου, δηλαδή τα Ηνωµένα Εθνη και οι Αγγλοαµερικανοί, έχουν σταµατήσει να το επικαλούνται, υποστηρίζοντας µάλιστα αυτό που ο κ. Παπαδόπουλος είχε προτείνει. Την υλοποίηση, δηλαδή, της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου του 2006, στην οποία είχε καταλήξει µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, για έναρξη διαλόγου µεταξύ τεχνικών επιτροπών οι οποίες, µέσα από µια διεξοδική συζήτηση όλων των πτυχών του Κυπριακού, θα προετοιµάσουν τον επόµενο διάλογο για τη λύση του προβλήµατος. Μια συµφωνία που παραµένει όµως ακόµη σε εκκρεµότητα, καθώς οι δύο πλευρές δεν βρήκαν εδώ και 14 µήνες τον τρόπο να συνεννοηθούν πρώτα από πού θα ξεκινήσει και πώς θα συνεχιστεί η διαδικασία. Φανταστείτε πόσα χρόνια θα απαιτηθούν και για την επίτευξη της κατάλληλης προετοιµασίας που απαιτεί ο κ. Παπαδόπουλος, ώστε να ξεκινήσουν ουσιαστικές συνοµιλίες. Περισσότερα, ίσως, και από αυτά που ο ίδιος θα παραµείνει στην προεδρία ακόµη κι αν καταφέρει να επανεκλεγεί το Φεβρουάριο. Αυτό που σήµερα χρειάζεται, λοιπόν, είναι πρωτοβουλίες για γρήγορη άρση του αδιεξόδου και προτάσεις για το αύριο. Αν αυτό που πραγµατικά επιθυµούµε είναι η λύση διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας, θα πρέπει να κινηθούµε γρήγορα υποβάλλοντας τις δικές µας προτάσεις, το δικό µας περίγραµµα λύσης. Σε διαφορετική περίπτωση, η εντύπωση που δίνουµε στους ξένους είναι πως «βολευόµαστε» κι εµείς µε τη διαιώνιση του διχοτοµικού στάτους κβο, γιατί δεν είµαστε διατεθειµένοι να συνυπάρξουµε σε ένα οµοσπονδιακό κράτος µε τους Τουρκοκυπρίους. Αν όµως εµπεδωθεί αυτή η εντύπωση, κινδυνεύουµε να χάσουµε οριστικά τη βόρεια Κύπρο µε την «ταϊβανοποίηση» των κατεχοµένων. AD ª ª $39 à ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË È ÛÙ ÙÔÓ «..» fiappleô ÎÈ Ó Â ÛÙ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ù appleòóâù È ÛÙÔ ÚÙ Ενας καλός άνθρωπος «Οσα µε µόχθο απόκτησες, σε άλλον θα τ αφήσεις και τ αγαθά του κόπου σου θα µοιραστούν µε κλήρο. ώσε και πάρε, γέµισε την ψυχή σου από χαρά, γιατί δεν θα ναι δυνατό απόλαυση στον Αδη να ζητήσεις» (Σοφία Σειράχ 14, 15-16). Πριν πολλά χρόνια σ ένα µικρό χωριό του Βερµόντ ζούσε µια χήρα µε το µονάκριβο παιδί της. Μετά το θάνατο της µητέρας του το παιδί έφυγε από το χωριό και εγκαταστάθηκε στο Lynn της Μασαχουσέτης. Μετά τον πόλεµο έπιασε δουλειά στη «General Electric» και εκεί εργάστηκε, µέχρι να πάρει τη σύνταξή του. Ο άγνωστος ποτέ δεν παντρεύτηκε και πέρασε ολόκληρη τη ζωή µόνος του. Από την ηµέρα που έφυγε από το χωριό ποτέ δεν πάτησε το πόδι του, οι γνωστοί του είχαν πεθάνει. Η επισκοπελιανή εκκλησία του χωριού είχε µεγάλα οικονοµικά προβλήµατα. εν µπορούσε να πληρώσει τα χρέη της και έκλεισε. Ο δεσπότης την έβαλε για πούληµα. Ο άγνωστος όταν ήταν µικρός εκκλησιάζετο Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. w w w. e k i r i k a s. c o m È appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì Πıâ Ó ÂÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÒÚÔ 30 Ì Ú ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúfiû ÛË È ÙÔ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú Η Νόρα Τζόουνς στο Ηρώδειο ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ στην επισκοπελιανή εκκλησία. Οταν έκλεισε η εκκλησία ο άγνωστος πέθανε. Σ ένα τραπέζι του σπιτιού του βρήκανε ένα γράµµα προς το δικηγόρο του. Το γράµµα έγραφε µονάχα αυτές τις λέξεις: «Πλήρωσε τα χρέη και ό,τι µείνει δώστο στην Αγία Τριάδα». Το ποσό που έµεινε ήταν δολάρια εκτός τα stocks. Η εκκλησία θα εισπράττει δολ. το χρόνο. Είναι υποχρεωµένη να την καλλωπίσει ο ιερέας. Επίσης, ένα άλφα ποσό θα δίδεται µια φορά το χρόνο στο Αντικαρκινικό Ινστιτούτο. Η µητέρα του αγνώστου πέθανε από καρκίνο. Οποιος ιερέας υπηρετήσει αυτή την εκκλησία υποχρεούται να σεβαστεί την επιθυµία του καλού αυτού δωρητή. Να µείνει άγνωστος. Ευχαριστώ Πατήρ Νικάνωρ Κουτελάς Rutland, VT Οι στυλοβάτες Σας γράφω για ένα άρθρο του Τρύφωνα Χατζηνικολάου από το Νέο Μεξικό σχετικά µε τη δραστηριότητα του Μητροπολίτη στο Ντένβερ Ησαϊα µε την προώθηση του πολιτιστικού κέντρου στην περιοχή αυτή που ζουν µόνο 600 οµογενειακές οικογένειες και στον κύριο Νίκο και την κυρία Χριστίνα Κάπνισον, που έχουν γεννηθεί στην Αµερική και µιλούν καλά Ελληνικά. Είναι οι µεγάλοι ευεργέτες και οι στυλοβάτες Ανάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου ηµοκρατικά φούµαρα Επιχαίρουν όλοι για τις εκλογές στην Τουρκία ότι νίκησε η δηµοκρατία, θριάµβευσε ο Ερντογάν, νικήθηκε κατά κράτος το «βαθύ κράτος». Μετά συγχωρήσεως δεν ξέρουν τι γράφουν οι παντός είδους αναλυτέςαρθρογράφοι. Μας φούσκωσαν µε ρητορείες του τύπου «νίκησε η δηµοκρατία» και πως η Τουρκία παραµένει προσηλωµένη στην ευρωπαϊκή της προοπτική, Καλά τώρα... Ας τα πουν στους Τούρκους που προσπαθούν από κάπου να πιαστούν οι δύστυχοι. Εγώ γνωρίζω καλά ότι το «βαθύ κράτος», οι κεµαλιστές δηλαδή, δεν καταποντίστηκαν γιατί οι στρατηγοί δεν κατεβαίνουν σε κόµµα και δεν εκλέγονται. Αρα παραµένουν πανίσχυροι, καιροφυλακτώντας πάντα... Ο Ερντογάν επιχαίρει, βεβαίως, και δικαίως. Πέτυχε ποσοστό τεράστιο, ενώ οι Τούρκοι αποδεικνύουν ότι ξέρουν πάντα τι ψηφίζουν αφού το έργο της κυβέρνησης του Ερντογάν είναι πράγµατι σωτήριο για την Τουρκία. Κυρίως στην Οικονοµία. Αυτό που δεν γράφεται, δεν λέγεται και δεν αναλύεται είναι ότι ούτε η δηµοκρατία εµβαθύνθηκε µε µία εκλογική αναµέτρηση, ούτε η Τουρκία έγινε ευρωπαϊκότερη. Ηταν απλώς µία τακτική της κυβέρνησης Ερντογάν που πέτυχε. Τίποτα άλλο. Ολα είναι ίδια από την επόµενη ηµέρα µε µία δυσµενή εξέλιξη. Οτι τρίτο της ελληνικής κοινότητας του Αγίου Γεωργίου στην περιοχή αυτή. Τα συγχαρητήριά µου στο µητροπολίτη Ησαϊα που έπεισε τους Ελληνοαµερικανούς να προσφέρουν για να βοηθήσουν στην προσπάθεια της ανοικοδόµησης του πολιτιστικού κέντρου, µια γερή βάση που µέσα σε αυτή θα ευδοκιµήσει το φυτώριο που θα απλώσει τις αξίες της Οµογένειάς µας σε όλους τους επιστηµονικούς και πολιτιστικούς τοµείς. Η Βιβλιοθήκη, το θεµέλιο και η βάση του κέντρου που σε αυτό µπορούν οι συνταξιούχοι να περάσουν ευχάριστες ώρες και οι νέοι γονείς µε τα αγόρια και κορίτσια τους να βρουν κατατοπιστικές πληροφορίες για την εξέλιξη της µόρφωσής τους. Το κέντρο µε την επιβλητική µορφή του ας γίνει ο φάρος που θα ανάψει και θα σπρώξει και άλλες πολιτείες και άλλους µητροπολίτες να µι- µηθούν την ενέργεια του µαραθωνοµάχου µητροπολίτη Ησαϊα που κατάφερε να βοηθήσει για να ενσαρκώσει αυτό το αξιόλογο αριστούργηµα και έργο του οµογενειακού Ελληνισµού. Συγχαίρω τον Νίκο και τη Χριστίνα Κάπνισον, τον µητροπολίτη Ησαϊα, τον επιστολογράφο Τρύφωνα Χατζηνικολάου και την εφηµερίδα του «Εθνικού Κήρυκα», που συµπορεύεται σε αυτό το ευχάριστο γεγονός που εξυψώνει τις αξίες και τους στυλοβάτες του Ελληνισµού και της Ορθοδοξίας µας. Εµπρός για καινούργιες αλλαγές. Θεόδωρος Ροδίτης Βαλτιµόρη, Μέριλαντ Το Φεστιβάλ Αθηνών σε συνεργασία µε το Αµερικανο-ελληνικό Κέντρο Τεχνών Χαλανδρίου, φιλοξένησε την Τετάρτη το βράδυ για µια και µοναδική βραδιά στο Ηρώδειο την 28χρονη Αµερικανίδα Νόρα Τζόουνς, µία από τις σηµαντικότερες νέες τραγουδίστριες της παγκόσµιας µουσικής σκηνής. κόµµα αναδείχθηκαν οι εθνικιστές «Γκρίζοι Λύκοι». Ας µη µας διαφεύγει την προσοχή πάντως ότι ο εθνικισµός διογκώνεται στην Τουρκία επί ηµερών Ερντογάν. Για λόγους που τον ευνοούν έναντι της αµερικανικής πολιτικής, αλλά τον αποδυναµώνουν στην αντιµετώπιση του κουρδικού ζητήµατος. Οσοι µιλούν για νίκη της δηµοκρατίας στην Τουρκία, µάλλον θα πρέπει να καθίσουν και πάλι στα θρανία του ηµοτικού. Για να µάθουν το απλούστερο: Οτι δεν µπορεί µία χώρα να είναι δηµοκρατική όταν κατέχει το ένα τρίτο µίας κυρίαρχης ανεξάρτητης χώρας (βλέπε Κύπρο) και δεν µπορεί να αγνοεί τα δικαιώ- µατα πάνω από 12 εκατ. Κούρδων και βεβαίως να µην αναγνωρίζει νο- µικά τα δικαιώµατα του Πατριαρχείου, που είναι παλιότερο από την ίδια την Τουρκία. Και υπάρχουν πολλά ακόµη επιχειρήµατα που συνηγορούν στο γεγονός ότι η Τουρκία παραµένει βαθιά συντηρητικό κράτος. Αυτό που µένει είναι η προσπάθεια ενός λαού να αντέξει. Η προσπάθεια να εκδηµοκρατιστεί παρά τα εµπόδια που του βάζουν. Ενός λαού που αν µορφωνόταν και εκδηµοκρατιζόταν θα µπορούσε να αναδείξει τη χώρα του σε χρήσιµο γίγαντα της περιοχής. Προς το παρόν παρα- µένει ένας µπαµπούλας και µάλιστα κακάσχηµος. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Πεδίον δόξης για πολιτικούς Συγκινητικός ο Υπουργός Ανάπτυξης. Μέσα στo ντάλα µεσηµέρι και µε το θερµόµετρο να έχει σκαρφαλώσει στους 45 βαθµούς, βγήκε να κάνει έκκληση στον πατριωτισµό µας, να µη καταναλώνουµε ηλεκτρικό ρεύµα και µάλιστα τις ώρες της αιχµής. ηλαδή την ώρα που ο ήλιος χτυπά κατακόρυφα και έχουµε περισσότερη ανάγκη από τη δροσιά του ερ-κοντίσιον! Η υπουργική έκκληση έγινε στα πλαίσια µιας προσπάθειας ν αποφύγουµε το ηλεκτρικό µπλακ-άουτ. Οχι ότι τώρα έχουµε όσο ηλεκτρικό χρειαζόµαστε. Η µισή Ελλάδα (τουλάχιστον) παίρνει ηλεκτρικό ρεύµα µε δελτίο, όπως το ψωµί τα χρόνια της Κατοχής. Αν δεν έχει την τύχη το σπίτι ή το µαγαζί σου να ηλεκτροδοτείται από γραµµή που παίρνουν ηλεκτρικό σπίτια σηµαντικών πολιτικών, και χωρίς ρεύµα θα µείνεις και χωρίς ενηµέρωση και τα φαγητά σου θα χαλάσουν στα ψυγεία που µετατρέπονται σε ντουλάπια. Αν είσαι καταστηµατάρχης, τόσο το χειρότερο. Θα υποχρεωθείς να πετάξεις ό,τι χρειάζεται ψύξη για να διατηρηθεί. Και πόσες φορές αντέχει ένας επαγγελµατίας να πετάξει τα κρέατα, τα ψάρια, τα γλυκά, τα παγωτά και ό,τι άλλο παρουσιάζει ευπάθεια στη ζέστη; εν είµαι ειδικός, ούτε οι υπόλοιποι Ελληνες είµαστε σε θέση να γνωρίζουµε ποιος φταίει για την αδυναµία της ΕΗ. Εµείς κρίνουµε εκ του αποτελέσµατος. Και το αποτέλεσµα είναι θλιβερό. Παρένθεση. Ολοι αυτοί οι πολιτικοί που κόπτονται για την ευηµερία µας, γιατί συνεχίζουν να εισπράττουν εκβιαστικά µέσω λογαριασµών της ΕΗ τέλη που δεν έχουν σχέση µε το ηλεκτρικό ρεύ- µα, όπως τα δηµοτικά και το «χαράτσι» της Κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης; Κλείνει η παρένθεση. Το ακριβοπληρώνουµε λοιπόν το ηλεκτρικό ρεύµα, το οποίο µας κόβουν αυθαίρετα, όταν το έχουµε περισσότερο ανάγκη, όπως τις µέρες της αφόρητης ζέστης. Αλλά γιατί η ΕΗ µπορεί να µας κόβει την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος όταν αργούµε να πληρώσουµε και δεν υποχρεώνεται να αποζηµιώνει τους πολίτες, οι οποίοι πετούν χαλασµένα προϊόντα εξαιτίας των διακοπών; Ιδού πεδίον δόξης και ψηφοθηρίας λαµπρό. Οποιος αρχηγός κόµµατος υποσχεθεί κάτι τέτοιο, εγγράφει σοβαρή πιθανότητα νίκης στις προσεχείς εκλογές. Μια από τις δικαιολογίες του Υπουργού για την αδυναµία της ΕΗ ν ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της είναι ότι παρόµοια προβλή- µατα έχουν και οι όµορες µε την Ελλάδα χώρες, Αλβανία, Σκόπια και Βουλγαρία που δεν µπορούν να µας δανείσουν ηλεκτρική ενέργεια. Αν κατάλαβα καλά, εκτός από τα µετρητά, έχουµε βγει στη γύρα για δανεικό και ηλεκτρικό ρεύµα. Κατά τ άλλα καµαρώνουµε για την πρόοδό µας... ª ª $89 à ñ ñ ñ ñ ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY Ì ÚÂÒÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : appleâúè ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏË ÙË ÂÊËÌÂÚ appleâúèûûfiùâú applefi 300 Ê ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ appleúfiû ÛË ÛÙ ÂÈ ÈÎ ÓıÂÙ Ï ÔÈ ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û È ÙÔ ÌË Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ ext.106 appleôûùâ Ï ÙÂ Ê Í ÛÙÔ American Express Visa Master Card Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π...zip CODE... T ºø...FAX... CELL ΑΘΗΝΑ. εν είναι µόνον οι ταξιτζήδες που γδέρνουν τους άτυχους τουρίστες, είναι και ξενοδοχεία που κάνουν το ίδιο και δυσφηµούν καίρια τον ελληνικό τουρισµό. Βρέθηκα το Σαββατοκύριακο σε µεγάλο νησί των Κυκλάδων, νοίκιασα δωµάτιο σε µικρό ξενοδοχείο, που κατά τη µόδα της εποχής είχε βάλει στον τίτλο του και τη λέξη spa, και φεύγοντας χθες έπαθα ένα µικρό εγκεφαλικό, καθώς πλήρωσα (εκατόν εξήντα!) ευρώ τη βραδιά- το σύνολο 320 ευρώ. Συν δύο µπουκαλάκια νερό των 500ml, από... 3,5 ευρώ το καθένα, 7 ευρώ- σύνολο 327 ευρώ! Παρατήρησα ότι η τιµή ήταν αναντίστοιχη του δωµατίου και των υπηρεσιών του ξενοδοχείου. Μου ανταπάντησαν ότι το στρώµα ήταν... ΤΑ ΝΕΑ Του Γιώργου Παπαχρήστου Ξενοδοχείο δυσφήµησης latex και είχε και επίπεδη τηλεόραση! Σπουδαία. Για ένα καλό στρώµα και µια τηλεόραση-κορνίζα 160 ευρώ τη βραδιά! Την ίδια στιγµή που στο πρωινό είχε πέντε φρυγανιές, δυο-τρεις κακοκοµµένες φέτες ψωµί από φρατζόλα, κάτι µαρµελάδες της συµφοράς, πέντε κρουασάν µπαγιάτικα και στον πάγκο πέντε πιατάκια, εκ των οποίων: ένα άδειο, ένα µε τρία λουκανικάκια, ένα µε δυο φέτες τυράκι, ένα άλλο µε µια τυρόπιτα κοµµένη στα... χίλια και το πέµπτο µε κάτι υπολείµµατα οµελέτας! Επίσης, ο χυµός είχε τελειώσει, τα κορνφλέικς ήταν άθλια, το γάλα δεν πινόταν, χάλια! «Ναι, αλλά µήπως βρίσκεται σε πολύ ωραία τοποθεσία;», θα ρωτήσει κάποιος. Οχι, λοιπόν. Σε ένα ξέφωτο είναι χτισµένο, µακριά από τη θάλασσα, αρκετά «κιτς» ως προς τη διακόσµηση, τίποτε το εξαιρετικό. Και όµως χρεώνει 160 ευρώ τη βραδιά, ανεξέλεγκτα. ηλαδή τιµές Νέας Υόρκης ή Λονδίνου. Λοιπόν, έτσι θα πάει ο τουρισµός µας µπροστά; Ποιος ξένος που έµεινε στο συγκεκριµένο ξενοδοχείο θα επιστρέψει ποτέ, όχι σ αυτό, αλλά στην Ελλάδα ολόκληρη, όταν καλείται να πληρώσει τόσα λεφτά για ένα δωµάτιο λίγο καλύτερο από τα λεγό- µενα «ενοικιαζόµενα»; Και τι κάνει επιτέλους ο ΕΟΤ για κάτι τέτοιες περιπτώσεις; ΥΓ.: Εξυπακούεται ότι τα στοιχεία του ξενοδοχείου είναι στη διάθεση παντός ενδιαφεροµένου...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Η ΕΣΤΙΑ Του Β. Ι. Κοραχάη Ανοίγει ο κύκλος των ευθυνών για την τραγωδία ΑΘΗΝΑ. Ο κύκλος του αίµατος ακό- µη δεν έκλεισε από τη συγκλονιστική µάχη κατά της φωτιάς που δίνει φέτος η χώρα. Ο θάνατος των δύο πιλότων, που υπήρξαν θύµατα του καθήκοντος -και µάλιστα «εν ώρα πολέµου»- αποτελεί σκληρή απάντηση στην καυχησιολογία των υπευθύνων ότι όλα ήταν έτοιµα από τον Μάρτιο για ν αντιµετωπίσουµε τους καύσωνες του φετινού καλοκαιριού. «Σα δεν ντρεπόµαστε»! Εµπαίζουν ένα ολόκληρο έθνος µε µία παιδαριώδη ρητορεία που µας εκθέτει ανεπανόρθωτα σε φίλους και εχθρούς. Και γίνεται επικίνδυνη πλέον για όλα τα καθ ηµάς. Και τώρα ανοίγει ο κύκλος των ευθυνών για την τραγωδία. εν είναι ότι ο δασικός πλούτος της χώρας έγινε στάχτη, αλλά αποκαλύφθηκε ότι ο κρατικός µηχανισµός δεν είναι σε θέση να αναχαιτίσει τίποτε. Κα- µία εισβολή, καµία θεοµηνία, κανέναν εχθρό. Εικόνα τέλειας παράνοιας δίνει η σηµερινή Ελλάδα που ολοσχερώς εξαρθρωµένη προσπαθεί να σταθεί στα πόδια της. Και να πολε- µήσει. Με ποιους; Με ποιο ανθρώπινο δυναµικό; ΤΟ ΒΗΜΑ Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Τα δύο κρατούµενα ΑΘΗΝΑ. Ψήφισε λοιπόν η Τουρκία. Τα κανάλια µε δυσκολία έκρυβαν τον ενθουσιασµό τους για το αποτέλεσµα. Στείλαµε συγχαρητήρια στον «κουµπάρο» µας, τον Ερντογάν. Χειροκροτήσαµε τη µεγάλη επιτυχία των (κατά δήλωσή τους) «Μουσουλ- µανοδηµοκρατών». Ανακουφιστήκαµε µε τη διαβεβαίωση του επανεκλεγέντος Πρωθυπουργού ότι η Τουρκία είναι σταθερά προσανατολισµένη στην Ευρώπη. Βγάλαµε τη γλώσσα στους στρατηγούς. Τροµάξαµε µε την κοινοβουλευτική επανεµφάνιση των «Γκρίζων Λύκων». Χαρήκαµε που οι δυστυχείς Κούρδοι βρήκαν κοινοβουλευτική εκπροσώπηση. Και σε άλλα µε υγεία. ιότι επί της ουσίας τίποτα δεν άλλαξε και τίποτα δεν είναι διαφορετικό από την προεκλογική περίοδο. Τα διλήµµατα και τα προβλήµατα παραµένουν τα ίδια. Η µεγάλη αντίθεση ανάµεσα στο Ισλάµ και στον κεµαλισµό δεν διευθετείται µε µια εκλογή: Θα εξακολουθήσει για καιρό να δηλητηριάζει τη ζωή της Τουρκίας. Η Τουρκία δεν έγινε περισσότερο Ευρώπη και λιγότερο Ασία επειδή ο Ερντογάν πήρε 46%. Οι λαοί της Ευρώπης δεν θα αποκτήσουν περισσότερο φιλοτουρκικά αισθήµατα επειδή ο Μπαχτσελί µπήκε στη Βουλή. Και οι ισχυροί κοινωνικοί και εθνοτικοί τριγµοί της τουρκικής κοινωνίας δεν θα εξανεµιστούν επειδή ανέβηκε το χρηµατιστήριο της Κωνστανπνούπολης. Αυτά, νοµίζω, ουδείς µπορεί να τα αµφισβητήσει. Από εκεί και πέρα ο Ερντογάν είναι πιο ενισχυµένος; Ωραία. Αλλά ποιος αποδυναµώθηκε; Οι στρατηγοί; Το «βαθύ κράτος»; Και τι σηµαίνει πρακτικά η ενίσχυση των µεν και η αποδυνάµωση των άλλων; ιότι, εξ όσων γνωρίζω, κανένα «βαθύ κράτος» δεν κατεβαίνει ποτέ στις εκλογές, ούτε οι στρατηγοί στήνουν κάλπη για να πάρουν τα γαλόνια τους. Και το πρόβληµα είναι ακριβώς αυτό: ότι οι στρατηγοί στην Τουρκία παραµένουν στρατηγοί, όποιος κι αν κερδίζει ή χάνει τις εκλογές. Σε αντίθεση µε τους πολιτικούς, άρα και µε τον Ερντογάν... Από την άλλη πλευρά, αδυνατώ να αντιληφθώ για ποιον λόγο ένας ενισχυµένος Ερντογάν αποτελεί επικράτηση της σύνεσης και της µετριοπάθειας. Οπως αδυνατώ να προσδιορίσω κάθε φορά που µιλάµε για την Τουρκία τα όρια ανάµεσα στην πολιτική εκτίµηση και στους ευσεβείς πόθους. εν υπάρχει αµφιβολία ότι η τουρκική δηµοκρατία άντεξε σε µια δύσκολη στιγµή και ότι η νίκη µιας δηµοκρατίας είναι πάντα θετικό γεγονός. Είναι προφανώς πολύ πιο ευχάριστη η συναλλαγή µε µια δηµοκρατικά εκλεγµένη κυβέρνηση, παρά µε τίποτα αχυρανθρώπους του Γενικού Επιτελείου -ένα το κρατούµενο. Αλλά, την ίδια στιγµή, αποκλείεται να µετατράπηκε ξαφνικά η Τουρκία το βράδυ της Κυριακής σε µια σύγχρονη ευρωπαϊκή δηµοκρατία. Και αυτό είναι το δεύτερο κρατούµενο. ΑΘΗΝΑ. Aυτή ήταν η χειρότερη µέρα του πολέµου. Εκτός ελέγχου οι πυρκαγιές σε όλη τη χώρα, έγιναν αφορµή να θρηνήσουµε έναν άνθρωπο και αποτέφρωσαν τεράστιες εκτάσεις πρασίνου σε Αχαΐα, Κεφαλλονιά, Γράµµο και Κιλκίς. Τεράστια η οικολογική καταστροφή, και παρά τις υπεράνθρωπες προσπάθειες εµφανής η αδυναµία των Αρχών να αντιµετωπίσουν την κατάσταση. Κοµµένα και τα φτερά της Πυροσβεστικής, καθώς κάποια από τα καταπονηµένα Καναντέρ παρέ- µειναν το µεγαλύτερο διάστηµα της ηµέρας καθηλωµένα στο έδαφος. Αν κάτι απέδειξαν η συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής για τις Φαντασθείτε να είχαµε αιφνίδια εισβολή για την κατάληψη κάποιου νησιού στο Αιγαϊο. Μ αυτά τα χάλια νοµίζετε ότι δεν θα µας περίµενε συµφορά; Εδώ δεν υπήρξε η κατάλληλη ετοιµότητα και η πρόβλεψη ότι η χώρα έπρεπε «πάνοπλη» να περι- µένει την εισβολή ενός φοβερού κύ- µατος καύσωνος. Και δεν µερίµνησε για τίποτε. Πού είναι τα αεροσκάφη που επρόκειτο να νοικιασθούν από την Ρωσία; Και ακόµη πού είναι ένα «σχέδιο εκτάκτου ανάγκης» το όποιο κηρυσσόµενο θα έδινε τη δυνατότητα στην κυβέρνηση να κινητοποιήσει µεγάλες µονάδες Ενόπλων υνάµεων για τις επίγειες ανάγκες των επικίνδυνων περιοχών; Βαρειά η ευθύνη του Πρωθυπουργού που άφησε να καίγεται η χώρα από άκρου εις άκρον (εάν αληθεύουν οι αριθµοί που δίνει στη δηµοσιότητα το Πυροσβεστικό Σώµα) και να µην καλεί αµέσως όλους τους Ελληνες να µετάσχουν σε υπέρτατο αγώνα για την σωτηρία της. ηλαδή, λίγο το έχετε ότι αντιµετωπίζουµε µίαν άνευ προηγουµένου εθνική καταστροφή χωρίς να ευαισθητοποιούµαστε αναλόγως; Πόλεµο έχουµε και η κυβέρνηση που κυβερνά περί άλλα τυρβάζει. Για να µην τα πούµε «χύµα». Αλλά ήλθε η ώρα της αλήθειας. Η Ελλάδα έχει µεταβληθεί σε κρανίου τόπο µε ευθύνη δική µας. Λένε οι ειδικοί ότι το 96% των πυρκαγιών µπαίνει από αίτια που αποδίδονται σε δραστηριότητες των ανθρώπων. Ας µην αναζητάµε λοιπόν τους εµπρηστές στους... εχθρούς της Ελλάδος και ας γίνουµε εµείς πιο προσεκτικοί και ευσυνείδητοι πολίτες. ιότι εµείς καίµε την χώρα µας. Οι «χωµατερές» είναι µία από τις σηµαντικότερες αίτιες των πυρκαγιών, όπως επίσης οι περιοχές που ανήκουν στην ευθύνη των ήµων και που έχουν µεταβληθεί σε άθλιους σκουπιδότοπους. Η Τοπική Αυτοδιοίκηση, αυτή η µεγάλη πληγή της Ελλάδος, θα είχε να προσφέρει πολλά στον αγώνα για τη σωτηρία του πρασίνου, αν δεν ήταν απορροφηµένη κατά ένα µεγάλο ποσοστό σε µικροκοµµατικά έργα. Εποµένως η φροντίδα για την αντιµετώπιση της πύρινης λαίλαπας ανήκει αποκλειστικά στην κυβέρνηση. Το φετινό καλοκαίρι, από τα θερµότερα των τελευταίων πενήντα ετών, προκάλεσε τόσες ζηµιές στις δασικές εκτάσεις της Ελλάδος -και όχι µόνον- όσες δεν είχαν προκληθεί σωρευτικά τα εκατό προηγούµενα χρόνια. Ακούστηκε ότι εκ των υπευθύνων για την έλλειψη σχεδιασµού και οργανώσεως υπήρξαν ο θεωρούµενος έµπειρος πρώην αρχηγός της Πυροσβεστικής και τώρα γενικός γραµµατέας της Υπηρεσίας Πολιτικής Προστασίας. Και επίσης ακούστηκε ότι εξίσου υπεύθυνος υπήρξε ο τωρινός αρχηγός της Πυροσβεστικής. Ωραία. Αν οι κατηγορίες ευσταθούν, γιατί η κυβέρνηση δεν σπεύδει να απολύσει και τους δύο προς συνετισµό; Και ας µην έχει περάσει ακόµη η επικίνδυνη περίοδος του καλοκαιριού. Αλλά αυτά γίνονται όταν οι κυβερνήσεις έχουν πυγµή. Ποιος σοβαρός άνθρωπος θα δεχόταν να παραµένει υπουργός, προϊστάµενος των δύο κυρίων, οι οποίοι ερίζουν όταν η Ελλάδα καίγεται; Ζητούµε από την κυβέρνηση άµεση δράση για όλα. ιότι πολιτική παράγεται όπου υπάρχει σοβαρότητα και όπου λειτουργεί αυτοκριτική. ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Οι «ήσσονος» σηµασίας ενισχύσεις ΑΘΗΝΑ. Η Ελλάδα δεν έχει κάνει ποτέ χρήση της δυνατότητας χορήγησης «ήσσονος σηµασίας» εθνικών ενισχύσεων στον αγροτικό τοµέα και την αλιεία, όπως έχει κάθε δικαίωµα, µε βάση την αναθεώρηση της κοινοτικής νοµοθεσίας για την Κοινή Αγροτική Πολιτική. Να διευκρινίσουµε ότι πρόκειται για ενισχύσεις της κατηγορίας de minimis, δηλαδή «ήσσονος σηµασίας», για τις οποίες δεν χρειάζεται ούτε καν ενηµέρωση των αρχών της Ε.Ε. πριν τη χορήγησή τους. Μάλιστα στο κεφάλαιο «Αλιεία», η δυνατότητα αυτή δεκαπλασιάσθηκε προχθές και, από ευρώ σε κάθε ψαρά, τώρα µπορεί να φθάσει στις για µια τριετία. εδοµένου δε του πολύ µικρού µέσου µεγέθους των ελληνικών αλιευτικών επιχειρήσεων -αφού στη συντριπτική τους πλειονότητα πρόκειται για τον επαγγελµατία και ένα καΐκι- τα ευρώ ετησίως είναι τεράστιο ποσό και επαρκεί για το συνολικό ΑΘΗΝΑ. Αν θέλουµε να βρούµε τη ρίζα όλων των κακών που βιώνουµε τούτες τις µέρες πρέπει να την ψάξουµε στην εθνική µας ρήση «έλα µωρέ! Κάτι θα βρεθεί. Κάτι θα γίνει και θα τη βγάλουµε καθαρή». Αυτό εκστοµίζουµε κάθε φορά που κάποιοι προβλέπουν τα αδιέξοδα που βρίσκονται µπροστά µας. Είτε αυτά αφορούν την οικονοµία είτε το ασφαλιστικό είτε την αβίωτη πρωτεύουσα. Γράφαµε και παλαιότερα ότι η ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Κατάσταση εκτός ελέγχου από τις πυρκαγιές ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Πάσχου Μανδραβέλη Μια χώρα στο «κόκκινο» ΤΑ ΝΕΑ Της Μαρίας Βασιλείου Στη λογική της πώλησης ΑΘΗΝΑ. Στην κυβερνητική ατζέντα των ιδιωτικοποιήσεων τοποθετήθηκαν και επισήµως χθες έξι φιλέτα της κρατικής τουριστικής περιουσίας, τα οποία ελέγχει η Εταιρεία Τουριστικών Ακινήτων. Τα περιουσιακά αυτά στοιχεία είναι λιγότερο «παραδοσιακά» από τις περιπτώσεις αποκρατικοποιήσεων των ΕΚΟ. Η εφαρµογή τους αποτελεί δύσκολη υπόθεση και απαιτεί αρκετό χρόνο. Εµπίπτουν, όµως, και αυτά στη λογική της πώλησης µε στόχο την άντληση εσόδων, τα οποία θα διοχετευτούν στη µείωση του δηµοσίου χρέους. Μια µατιά στις προτεραιότητες που τέθηκαν χθες από τη ιυπουργική Επιτροπή Αποκρατικοποιήσεων για κάθε ένα από τα ακίνητα, αποδεικνύει του λόγου το αληθές. Ο σχεδιασµός της κυβέρνησης για την επονοµαζόµενη «αξιοποίηση» της τουριστικής περιουσίας φαίνεται πρόχειρος και ελλιπής. Ο στόχος είναι άλλος. Οταν µάλιστα οι κινήσεις αυτές γίνονται υπό την σκιά των χιλιάδων καµένων εκτάσεων δάσους που αποτελούν δηµόσια περιουσία, οι προθέσεις- όπως διατυπώθηκανφαίνονται ακόµη πιο αδύναµες. Κρίµα. ιότι, η τουριστική κίνηση κατέγραψε αύξηση την περασµένη χρονιά- όπως άλλωστε και την αµέσως προηγούµενη- αναδεικνύοντας τη δυναµική του κλάδου παγκοσµίως. Η τουριστική ανάπτυξη απαιτεί σφαιρικό σχεδιασµό και καθορισµό στρατηγικών προτεραιοτήτων, ανάλογα µε τις ιδιαιτερότητες κάθε τόπου. Κυρίως ο τουρισµός της Ελλάδας, όπως παρατηρούν ξένοι ειδικοί µε τους οποίους συνεργάζεται ο Ελληνικός Οργανισµός Τουρισµού, χρειάζεται καλύτερες υπηρεσίες. εν χρειάζεται νέες υποδοµές σε δη- µόσια µάλιστα περιουσία, οι υπάρχουσες κρίνονται επαρκείς. Εξάλλου, το διεθνές τουριστικό µάρκετινγκ «επιβάλλει» ως ένα από τα κριτήρια προβολής των τουριστικών προορισµών την παροχή υπηρεσιών υψηλού επιπέδου. εκσυγχρονισµό της δραστηριότητάς του και την υποστήριξη της παραµονής του στο επάγγελµα. Το ίδιο ισχύει και για τον αγροτικό τοµέα, όπου η Ελλάδα επίσης δεν έχει χρησιµοποιήσει το «όπλο» αυτό, για εκσυγχρονισµό. Εδώ αξίζει να κάνουµε εκτενέστερη αναφορά στις ενισχύσεις de minimis, οι οποίες όπως φαίνεται θα συνεχίσουν να αυξάνουν. Και τούτο διότι η Ευρωπαϊκή Ενωση µε τις αλλεπάλληλες αναθεωρήσεις του καθεστώτος της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής ευνοεί πλέον εµφανώς την εγκατάλειψη της οριακής αγροτικής παραγωγής και την επανεθνικοποίηση των πολιτικών, µε χρηµατοδότηση από εθνικούς πόρους. Και εδώ κολλάει η υπόθεση για την Ελλάδα. ιότι η χώρα µας, παρά τα τεράστια δηµοσιονοµικά της ελλείµµατα και τις συνεχώς αυξανόµενες δηµόσιες δαπάνες, δεν έχει καταφέρει να εξεύρει πόρους για ενίσχυση των δραστηριοτήτων αυτών, παρά το γεγονός ότι η χώρα έχει ισχυρό συγκριτικό πλεονέκτηµα στη µικρών διαστάσεων αγροτική και αλιευτική παραγωγή, η οποία εκσυγχρονιζό- µενη µπορεί να οδηγηθεί σε υψηλά επίπεδα από άποψη ποιότητας και προστιθέµενης αξίας, προσφέροντας νέες και πιο σίγουρες θέσεις εργασίας και µεγαλύτερα εισοδήµατα. Ενα άλλο εµπόδιο στην αξιοποίηση του µέτρου των ενισχύσεων de minimis από τη χώρα µας, είναι και η περιορισµένη ικανότητα της διοικητικής µηχανής να εξατοµικεύσει τις επιδοτήσεις κατά δικαιούχο, χωρίς να συµβούν «σηµεία και τέρατα». Ακόµα πληρώνουµε τις αβελτηρίες στις ενισχύσεις για το ελαιόλαδο και το βαµβάκι. Είναι πάντως τραγικό η Ελλάδα να µην είναι σε θέση να εκ- µεταλλευθεί τις νέες ευκαιρίες, σ έναν τοµέα που αλλάζει µε µεγάλες ταχύτατες στην Ευρωπαϊκή Ενωση και ευνοεί πλέον τη µικρή παραγωγή «σπεσιαλιτέ» και όχι εµπορευµάτων. ζωή στην Αθήνα είναι υποφερτή αν και µόνο αν δεν βρέξει, δεν χιονίσει, δεν κάνει ζέστη, και δεν έχει υγρασία ώστε να συγκεντρωθούν ρύποι. Το εύρος ευηµερίας 4 εκατοµµυρίων Ελλήνων κυµαίνεται µεταξύ 20 και 27 βαθµών Κελσίου. Οτιδήποτε πέρα απ αυτό δηµιουργεί κρίση. Το πρόβληµα βέβαια δεν είναι ούτε η ζέστη ούτε η βροχή ούτε το χιόνι. Οταν σε µια πόλη συγκεντρώνεται ο µισός πληθυσµός της χώρας και δεν υπάρχουν υποδοµές, τότε όλα τα µετεωρολογικά φαινόµενα δηµιουργούν προβλήµατα. Ρεύµα υπάρχει παντού µόνο σε ιδανικές για τη ΕΗ συνθήκες. Ακό- µη και καταστροφές σε γειτονικές χώρες επηρεάζουν την ηλεκτροδότησή µας. Πιάνει φωτιά στα Σκόπια και µένει το Μενίδι χωρίς ρεύµα. Η πάγια πλέον καλοκαιρινή κατανάλωση των MW θεωρείται κρίση. Οταν όµως µια επιχείρηση ζει σε κατάσταση συναγερµού τρεις µήνες το καλοκαίρι και δύο τον χειµώνα (λόγω χιονοπτώσεων), όταν το προβλεπτό και το σύνηθες θεωρείται κρίση, τότε κάτι πάει πολύ στραβά στον ενεργειακό µας σύστηµα. Ποτέ δεν θα µάθουµε αν υπήρξε νεκρός από το νέφος. Οι επιπτώσεις της αέριας ρύπανσης δεν µπορούν να µετρηθούν µε δείκτες θνησιµότητας. Οµως, οι µισοί κάτοικοι της χώρας ζουν σε συνθήκες ασφυξίας µε ό,τι επιπτώσεις έχει αυτό στην υγεία και την παραγωγικότητα του πληθυσµού. Πέρα απ αυτό υπάρχει και η συγκέντρωση του ρίσκου. Αν σκεφτού- µε ότι στην Περιφέρεια Αττικής συγκεντρώνεται το 40,25% του ενεργού πληθυσµού, που παράγει το 37,3% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος, τότε µπορούµε να καταλάβουµε ότι ένας τυχαίος παράγων προκαλεί αναλογικά πολύ µεγαλύτερες ζηµιές απ ό,τι σε άλλες χώρες µε µεγαλύτερη διασπορά πληθυσµού και δραστηριοτήτων. Η χώρα λειτουργεί «στο κόκκινο» χρόνια τώρα. Οι παθογένειες που κρύψαµε κάτω από µπαλώµατα τόσα χρόνια διογκώνονται. Τινάζουν τις πρόχειρες λύσεις, και τα προβλήµατα χάσκουν και πάλι, σαν τις λακκούβες που κλείνουµε τώρα µε ένα λεπτό στρώµα ασφάλτου το καλοκαίρι για να ανοίξουν µε την πρώτη σταγόνα της βροχής. πυρκαγιές την Τρίτη και η διαπίστωση ότι η χώρα βρίσκεται στο κόκκινο, είναι ότι ήρθαν αργά. Οτι ο συναγερµός του κρατικού µηχανισµού, οι εντολές για κινητοποίηση των Ενόπλων υνάµεων θα έπρεπε να είχαν έρθει νωρίτερα, καθώς ο ακήρυχτος πόλεµος µε τις φλόγες µαίνεται εδώ και ένα µήνα. Η καταστροφή της Πάρνηθας ήταν µια προειδοποίηση, από την οποία οι υπεύθυνοι δεν έβγαλαν άµεσα συ- µπεράσµατα. Και η αγωνία παραµένει, η ανησυχία εντείνεται. Οι κλιµατικές αλλαγές δείχνουν τα δόντια τους. Οι πρωτοφανείς καιρικές συνθήκες δηµιουργούν εξίσου εφιαλτικές εικόνες στην Ιταλία, στην Κροατία, στη Γαλλία, τα Σκόπια. Ολόκληρη η Ανατολική Ευρώπη ψήνεται από τον καύσωνα, ενώ η υτική Ευρώπη πλήττεται από τις χειρότερες πληµµύρες της Ιστορίας άνθρωποι έχουν µείνει άστεγοι στη Βρετανία, στη µεγαλύτερη καταστροφή στην ιστορία της χώρας. Εικόνες που είχαµε να δού- µε από τη δεκαετία του 60, όταν υποχώρησαν για τελευταία φορά στην Ολλανδία τα φράγµατα. Αυτό το καλοκαίρι πολλές ευρωπαϊκές χώρες µοιράζονται κοινές, πάρα πολύ δυσάρεστες εµπειρίες, που ίσως θα πρέπει να κάνουν τους πολίτες να αναθεωρήσουν τις προτεραιότητες στη ζωή τους. Επιστρέφοντας στη χώρα µας, οι οιωνοί δεν είναι καθόλου ευχάριστοι. Μετά τον καύσωνα έρχονται τα µελτέµια και το καλοκαίρι έχει µέλλον. Συνθήκες ιδανικές να προκαλέσουν νέες πυρκαγιές, όπου τα δένδρα παραµένουν ακόµα όρθια. Η Πυροσβεστική δεν µπορεί να κάνει θαύµατα, η καταπόνηση ανθρώπων και υλικού είναι τεράστια, ο µηχανισµός έχει φτάσει στα όριά του. Μόνον η πρόληψη, που θα προλάβει την εκδήλωση της πυρκαγιάς, µπορεί πλέον να αποτρέψει νέες καταστροφές. Μόνον η πρόληψη και ενδεχοµένως µια προσευχή. ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚΑ υνατός τρόπος έκφρασης Εχει παρατηρηθεί ότι η εβδοµαδιαία στήλη που δηµοσιεύεται στον «Ε.Κ.» µε τα ποιήµατα των αναγνωστών, ενδιαφέρει πολύ κόσµο. Αλλοι, βρίσκουν µια καλή ευκαιρία να παρουσιάσουν το ποιητικό τους έργο, όποιο κι αν είναι αυτό, και άλλοι, για να δουν πώς προβληµατίζονται και πώς παρουσιάζουν έµµετρα τις σκέψεις τους οι οµογενείς ποιητές. Συνήθως, στέλνουν ποιήµατά τους συνάνθρωποί µας, που αρέσκονται να εκφράζονται µε στίχους, άνθρωποι που βρίσκουν ευχαρίστηση να γράφουν στίχους, από το να ασχολούνται µε κάτι άλλο. Ελάχιστοι από αυτούς έχουν εκδώσει ποιήµατά τους. Τους αρέσει να γράφουν και να δηµοσιεύουν ποιήµατά τους στην εφηµερίδα και τίποτε περισσότερο. εν έχουν άλλες φιλοδοξίες. Αξίζει να σηµειώσουµε και µάλιστα να υπογραµµίσουµε, ότι από παρόµοιες στήλες σε εφηµερίδες και περιοδικά, έκαναν τα πρώτα τους βήµατα, µεγάλοι της ελληνικής ποίησης. Κάποτε και από κάπου έπρεπε να κάνουν την αρχή. εν έχει σηµασία εάν κάποιος θα εκδώσει µια ποιητική ανθολογία. Εχει σηµασία ότι µε το να γράφει ποίηση, ξεφεύγει από τα πεζά και τα γήινα και υπερυψούται σε άλλους καλύτερους κόσµους. Εάν µάλιστα διαθέτει και περισσότερες δυνατότητες, µε την τέχνη της ποίησης, µπορεί να εκφραστεί πολύ καλύτερα από τον προφορικό λόγο και ακόµα να µεταδώσει πιο σωστά µηνύµατα, που συγκινούν καρδιές, που προβληµατίζουν, που φέρνουν αποτέλεσµα. Και αυτό του φθάνει. Αγαπάµε και εκτιµάµε τις προσπάθειες που κάνουν οι φίλοι µας αναγνώστες να εκφράζονται µε στίχους. Εµείς τους δίνουµε από εδώ, την ευκαιρία παρουσίασης αυτής της έκφρασής τους. Σ.Μ. Ξέσπασαν κατά του Πολύδωρα Η βιβλική καταστροφή στην Αχαϊα µε τους νεκρούς και τα δεκάδες καµένα σπίτια, τους εθελοντές να δίνουν τιτάνιο αγώνα µε τους λιγοστούς πυροσβέστες που εµφανίστηκαν στο πύρινο µέτωπο των 40 χιλιοµέτρων είχαν την αναµενόµενη επίπτωση πάνω στον Υπουργό ηµόσιας Τάξης. Ο κ. Βύρων Πολύδωρας πήγε στο Αίγιο Αχαϊας να δώσει κατευθύνσεις αλλά αποδοκιµάστηκε από τους κατοίκους. ίκαιη η αγανάκτησή τους βεβαίως, άσχετα αν φταίει ή όχι ο Υπουργός. Ωστόσο, όταν καίγεται το σπίτι σου, είναι φυσικό να θέλεις κάπου να ξεσπάσεις. Eιδικά όταν έχεις µπροστά σου τον πολιτικό προϊστάµενο ενός αρχηγού Πυροσβεστικής που έχει παντελώς αποτύχει στο έργο του. Α.Π. «Με πλάγια βήµατα...» Ηταν φανερό ότι ο καύσωνας σε συνδυασµό µε τα σακάκια και τις γραβάτες θα προκαλούσε δυσφορία στους προσκεκληµένους στους κήπους του Προεδρικού Μεγάρου, για την επέτειο της Αποκατάστασης της ηµοκρατίας. Ακόµα και οι υπουργοί, υφυπουργοί και βουλευτές που, όσο να ναι, έχουν συνηθίσει σε επίσηµες τελετές και δεξιώσεις, έδειχναν ότι προτιµούσαν τα κλιµατιζόµενα γραφεία τους. Γι αυτό και κάποια στιγµή, µόλις ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας πέρασε µε τον Πρωθυπουργό από το πλήθος, µοιράζοντας χειραψίες και ευχές, µε κατεύθυνση προς το κιόσκι όπου βρίσκονταν οι θέσεις τους, ένας υφυπουργός ακούστηκε να λέει στον διπλανό του: «Εντάξει, τώρα µπορούµε να φύγουµε µε πλάγια βήµατα...». Γ.Κ. Απορίας άξιον Αγώνας εξόντωσης «φουρλικών» και «αντιφουρλικών» γίνεται στα υψηλά κλιµάκια της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, σύµφωνα µε αδιάψευστα δηµοσιογραφικά στοιχεία. Κατόπιν τούτου, είναι απορίας άξιον πως δεν έχουν καεί (ακόµη) οι κήποι των σπιτιών µας! Γ.Μ. ΑΘΗΝΑ. Κεκλεισµένων των θυρών από µια ιακυβερνητική ιάσκεψη το φθινόπωρο µεθοδεύουν οι ευρωενωσιακοί κύκλοι την υιοθέτηση του αντιδραστικού «ευρωσυντάγ- µατος», βαπτίζοντάς το αυτή τη φορά «µεταρρυθµιστική συνθήκη». Αποδεικνύοντας ότι δεν ορρωδούν προ ουδενός. Οταν πρόκειται για τη θωράκιση του αντιδραστικού οικοδοµήµατός τους και συνεπώς των µονοπωλιακών συµφερόντων πετάνε στο καλάθι των αχρήστων την εκφρασµένη θέληση λαών, όπως της Γαλλίας και της Ολλανδίας, που απέρριψαν πανηγυρικά σε δηµοψηφίσµατα το «ευρωσύνταγµα» και το έθεσαν σε αχρηστία. Εξάλλου, ακριβώς επειδή γνωρίζουν ότι η Συνθήκη αυτή είναι καταδικασµένη στις λαϊκές συνειδήσεις και απορρίπτεται απ τους λαούς, επειδή φοβούνται τη λαϊκή ετυµηγορία προωθούν εν κρυπτώ την υπερψήφισή της, απαλείφοντας την ονοµασία «σύνταγµα» ώστε να µην υποχρεωθούν σε διεξαγωγή δηµοψηφισµάτων. Για τους λαούς όλης της Ευρώπης ηχεί συναγερµός αγωνιστικής εγρήγορσης για την αποτροπή αυτής της άκρως αρνητικής και επικίνδυνης για τα συµφέροντά τους εξέλιξης. Ηδη, είκοσι ένα Κοµµουνιστικά και Εργατικά Κόµµατα από χώρες - µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης έδωσαν στη δηµοσιότητα κοινή έκκληση, διατυπώνοντας σ αυτήν ένα κατηγορηµατικό ΟΧΙ στη νέα Συνθήκη και απαιτώντας να αποφασίσουν οι ίδιοι οι λαοί αφού ενηµερωθούν πλήρως για το σύνολο του περιεχο- µένου της, που σκόπιµα αποσιωπάται και κρατιέται στο σκοτάδι. Η πρωτοβουλία των κοµµάτων είναι εξαιρετικά σηµαντική και πρέπει να βρει πλατιά στήριξη. Με τη «µεταρρυθµιστική συνθήκη», που συναποφάσισαν οι κυβερνήσεις των κρατών - µελών, η ΕΕ θωρακίζεται στο έπακρο ως µια πολιτική, οικονοµική και στρατιωτική υπερδύναµη, ως ιµπεριαλιστική δύναµη. Θεσµοθετεί την επιβολή και την εφαρµογή, σε ακόµα πιο αντιδραστική κατεύθυνση και ενάντια στα συµφέροντα των λαών, µιας πολιτικής κατεδάφισης κοινωνικών κατακτήσεων, πολεµοκάπηλης αφού προωθείται µέσω της Συνθήκης και η στρατιωτικοποίηση της Ε.Ε. ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ Αποψη Ο λαός έχει κάθε λόγο να απορρίψει την «ευρωσυνθήκη» Μιας πολιτικής την οποία οι λαοί της Ευρώπης έχουν ήδη γευτεί δεχόµενοι έναν καταιγισµό αντιλαϊκών - αντεργατικών µέτρων από τις κυβερνήσεις τους. Οι κυβερνήσεις στη Συνθήκη συµφώνησαν επίσης στην εκχώρηση ακόµη περισσότερων και εξαιρετικά σηµαντικών κυριαρχικών δικαιωµάτων, σε βάρος των λαών, στα διακρατικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ιδιαίτερα µε την κατάργηση της αρχής της οµοφωνίας στο πεδίο της αστυνοµικής και δικαστικής συνεργασίας στις ποινικές υποθέσεις και στη «µάχη κατά της τρο- Για τους λαούς όλης της Ευρώπης ηχεί συναγερµός αγωνιστικής εγρήγορσης µοκρατίας», επιταχύνοντας την ολοκλήρωση ενός ευρωενωσιακού νοµοθετικού πλαισίου που περιορίζει ασφυκτικά τα ατοµικά δικαιώ- µατα και τις δηµοκρατικές ελευθερίες, ενισχύει τους κατασταλτικούς µηχανισµούς της ΕΕ και των κρατών - µελών ενάντια στο λαϊκό κίνη- µα. Ο ελληνικός όπως και κάθε άλλος λαός της Ευρώπης έχει κάθε λόγο, έχει συµφέρον, από την απόρριψη αυτής της Συνθήκης και κάθε «ευρωσυνθήκης» (όπως µιας άλλης, «κοινωνικής» τάχα, όπως προβάλλει ο ΣΥΝ). Να οργανώσει την πάλη του σε κατεύθυνση ρήξης µε την εξουσία του κεφαλαίου στη χώρα του και µε το ευρωενωσιακό οικοδόµηµα. Να επιβεβαιώσει το φόβο των πολιτικών εκπροσώπων του κεφαλαίου αποδυναµώνοντάς τους, οι οποίοι ξέρουν ότι η αντιλαϊκή ευρωενωσιακή πολιτική θα γεννάει και θα διογκώνει τις αντιστάσεις και το λαϊκό κοινωνικοπολιτικό αγώνα που πρέπει να κατευθύνονται και στην αποδέσµευση της χώρας από την ΕΕ. Σ αυτή την κατεύθυνση απαιτείται να καταδικάσει τη Νέα ηµοκρατία και το ΠΑΣΟΚ στις επικείµενες εκλογές, που χειροκροτούν τη Συνθήκη αυτή όπως και κάθε τι που εκπορεύεται από την Ευρωπαϊκή Ενωση, και να ισχυροποιήσει το ΚΚΕ. Θα είναι ένα τέτοιο εκλογικό αποτέλεσµα µια πρώτη νίκη για τον ελληνικό λαό.

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ο Γ. Βογιατζής κυνηγά... καρχαρίες στο Στάτεν Αϊλαντ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στο κυνήγι του... καρχαρία, έχει επιδοθεί αυτό τον καιρό και µάλιστα στη θάλασσα ανοιχτά από το Στάτεν Αϊλαντ και τη Νέα Ιερσέη, ο γνωστός κωµικός του ελληνικού θεάτρου και κινηµατογράφου, Γιάννης Βογιατζής, που σκόρπισε άφθονο το γέλιο για πολλά χρόνια. Ο αξέχαστος «Λαλάκης» του κινηµατογράφου και «Μικές» των ραδιοφωνικών εκποµπών «Το Ηµερολόγιο ενός θυρωρού», πέρασε αρκετές µέρες αυτό το καλοκαίρι, όπως και κάθε χρόνο, µε συγγενείς του που διαµένουν στο Στάτεν Αϊλαντ. Τις περισσότερες µέρες βρισκόταν σε ψάρεµα, που το λατρεύει από µικρός. Σήµερα, αναχωρεί επιστρέφοντας στην Αθήνα και θα έχει πολλά να διηγηθεί στους φίλους του, από το φετινό ψάρεµα του καρχαρία. «Ξέρετε τι είναι να συµµετέχεις σε διαγωνισµό ψαρέµατος, να µην πιάνεις αυτά που προβλέπονται από τους κανονισµούς και παρ όλα αυτά να σου δίνουν βραβείο;», είπε γελώντας στον «Εθνικό Κήρυκα». Ο κ. Βογιατζής µαζί µε τη συντροφιά του στο σκάφος του κουνιάδου του, κέρδισαν το τρίτο βραβείο σε διαγωνισµό, µεταξύ ερασιτεχνών ψαράδων από το Στάτεν Αϊλαντ και τη Νέα Ιερσέη. Ο Γιάννης Βογιατζής γεννήθηκε Εκφράζει θαυµασµό και εκτίµηση για την Οµογένεια στο Αιτωλικό το Ο πατέρας του ήταν δικαστικός. Σπούδασε στη ραµατική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου και για ένα µάλιστα διάστηµα έκανε σπουδές και στην Ανωτάτη Βιοµηχανική Σχολή. Αλλά, τελικά, αφοσιώθηκε στο θέατρο. Πρωτοεµφανίστηκε στην «Αγριόπαπια» του Ιψεν στο «Θέατρο Τέχνης» του Καρόλου Κουν. Ενώ δεν είχε τελειώσει ακόµα τη ραµατική Σχολή, εµφανίστηκε στον «Εµπορο της Βενετίας» του Σαίξπηρ, στην Καλλιθέα, µε τον ιονύση Παγουλάτο. Στον κινηµατογράφο έκανε την πρώτη του εµφάνιση το 1957 στην ταινία «Λατέρνα, Φτώχεια και Φιλότιµο» µε την Τζένη Καρέζη και τον Αλέκο Αλεξανδράκη,, όπου ερµήνευε το ρόλο ενός γιατρού. Ο κ. Βογιατζής συνεργάστηκε µε πολλούς θιάσους αρκετές φορές και ως θιασάρχης. Μεταξύ άλλων, συνεργάστηκε για επτά χρόνια στο «Θέατρο Μουσούρη». Επαιξε δίπλα στα µεγαλύτερα ονόµατα του ελληνικού θεάτρου και κινηµατογράφου. Η συµµετοχή του στις ραδιοφωνικές εκποµπές «Το ηµερολόγιο ενός θυρωρού» έµειναν αξέχαστες για τους παλαιότερους. «Εγώ, άρχισα να γίνοµαι γνωστός ανάποδα, απ ό,τι συνέβαινε µε τους περισσότερους», είπε ο κ. Βογιατζής. «ηλαδή, µε έµαθε και µε αγάπησε ο κόσµος, από το ραδιόφωνο και όχι από τον κινη- µατογράφο και την τηλεόραση. Ο ρόλος µου εκεί, ως Μικές, ήταν ιδιό- µορφος, που τον περίµενε όλη η Ελλάδα να τον ακούσει. Ηταν η εποχή που δεν υπήρχε ακόµα η τηλεόραση, αλλά το ραδιόφωνο. Στις 6 παρά τέταρτο, τρεις φορές την εβδοµάδα, ακουγόταν η εκποµπή αυτή, που την περίµεναν όλοι». Εµφανίστηκε, επίσης, στις τηλεοπτικές εκποµπές «Η γειτονιά µας» και «Ο ονειροπαρµένος». Ο κ. Βογιατζής έχει παίξει συνολικά σε περισσότερα από 100 έργα, συµπεριλαµβανοµένων και των τηλεοπτικών. Τα κινηµατογραφικά έργα στα οποία έχει παίξει φθάνουν τα 70 περίπου. Μερικές από τις πολύ γνωστές του ταινίες είναι: «Η γυναίκα µου τρελάθηκε», «Μια Ιταλίδα απ την Κυψέλη», «εσποινίς ιευθυντής», «Ενα κορίτσι για δύο», «Ο Κλέαρχος, η Μαρίνα κι ο κοντός», «Θα σε κάνω βασίλισσα», «Νύχτα γάµου», «Το παιδί της µαµάς», «Ο Μικές παντρεύεται» κ.ά. Ο κ. Βογιατζής θυµάται όταν είχε συνεργαστεί για την ταινία «Ενα κορίτσι για δύο» της εταιρείας «Φίνος Φιλµ» µε σκηνοθέτη τον Γιάννη αλιανίδη. «Με είχε φωνάξει ο διευθυντής παραγωγής Ζέρβας για να παίξω τον ένα από τους τρεις γιατρούς του έργου», είπε. «Την επόµενη µέρα είχα πάει να ευχαριστήσω τον Φίνο για το ρόλο που µου πρόσφερε. Φεύγοντας, άκουσα ξαφνικά να φωνάζει δυνατά ο αλιανίδης. Αυτόν ήθελα. Νόµιζα ότι εννοούσε το ρόλο του γιατρού που είχα πάρει και τον ευχαρίστησα. Αλλά, ο αλιανίδης µου είπε: Οχι, δεν εννοώ αυτό. Ψάχνω καιρό να ζευγαρώσω κάποιον µε τη Ρένα Βλαχοπούλου και δεν βρίσκω. Εσύ, είσαι ο καλύτερος». Για χρόνια µέχρι και σήµερα ο κ. Βογιατζής συνεργάζεται µε το Εθνικό Θέατρο. Ο εκλεκτός ηθοποιός έχει γνωρίσει από χρόνια την Οµογένεια, την οποία αγαπά, εκτιµά και θαυµάζει. «Ξεχωρίζουν οι Ελληνες οµογενείς», είπε. «Και προοδεύουν παντού, σε ό,τι και αν ασχοληθούν. Θέλω να τους πω να είναι πάντα αγαπηµένοι και µονιασµένοι. Και πρέπει να κρατούν και να µεταδίδουν πάντα στα παιδιά τους την ελληνική µας γλώσσα. Μη ξεχνάµε ότι η ελληνική γλώσσα µαζί µε τη λατινική, έδωσαν τις ρίζες σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες. Ξέρουµε σήµερα ότι η αθάνατη ελληνική µας γλώσσα έχει δανείσει λέξεις στις επιστήµες και στις τέχνες». Ο κ. Βογιατζής αναγνωρίζει τέλος το σπουδαίο ρόλο που µπορεί να παίζει η Εκκλησία για το δεσµό µεταξύ των οµογενών και το κράτηµα Ο αγαπηµένος ηθοποιός του ελληνικού θεάτρου και κινηµατογράφου, Γιάννης Βογιατζής, που για πολλά χρόνια σκόρπισε και σκορπά το γέλιο στο κοινό. Συνεργάζεται πάντα µε το Εθνικό Θέατρο. της ελληνικότητας. «Ανυποµονώ να ξανάλθω και πάλι γρήγορα κοντά σας», κατέληξε. ιεξάγεται στη Σπάρτη το Παγκόσµιο Παλλακωνικό Συνέδριο Απόδηµων Ελλήνων Yφυπουργός Εξωτερικών, αρµόδιος για θέµατα Απόδηµου Ελληνισµού Θ. Κασσίµης: Η οντότητα της τοπικής ελληνικής κοινότητας δίνει δύναµη στην Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 νε ότι ο αριθµός των παιδιών που έχουν φιλοξενηθεί στην Ελλάδα, µέσω των προγραµµάτων φιλοξενίας που εκπονούνται είτε σε συνεργασία µε την τοπική και νοµαρχιακή αυτοδιοίκηση, είτε απευθείας µέσω του ΥΠΕΞ, δηλαδή της ΓΓΑΕ, τον τελευταίο χρόνο έχει υπερδιπλασιαστεί. Ειδικά για την Αυστραλία, όπως ανακοίνωσε ο κ. Κασσίµης, ξεκινά από τον προσεχή Σεπτέµβριο -που είναι η περίοδος των διακοπών για τα παιδιά τής εκεί Οµογένειας- ένα ειδικό κατασκηνωτικό πρόγραµµα φιλοξενίας τριών εβδοµάδων, εκ των οποίων η µία θα είναι αφιερωµένη - σε συνεργασία µε την Τοπική Αυτοδιοίκηση- στους τόπους καταγωγής των φιλοξενούµενων νέων, ώστε να µπορούν να γνωρίζουν και τη γη των παππούδων τους. Σύµφωνα µε την ΕΡΤ, ιδιαίτερη βαρύτητα έδωσε ο κ. Κασσίµης στην ανάγκη κινητοποίησης και ενίσχυσης της δικτύωσης των νέων µεταξύ τους αλλά και µε την Ελλάδα. «Μας απασχολεί πώς θα κάνουµε ελκυστικό το Ελληνικό. Πρέπει να βρούµε τρόπους να καλέσουµε τους νέους κοντά µας. εν σηµαίνει ότι οι παλαιότεροι θα αποχωρήσουν, αλλά αφήστε τους να πάρουν πρωτοβουλίες και να κάνουν πράξη τα δικά τους όνειρα. ώστε ευκαιρίες στους νέους», τόνισε. Εξήγγειλε δε, τη δη- µιουργία ενός ηλεκτρονικού δικτύου, στο οποίο οι νέοι ανά τον κόσµο θα µπορούν να συνοµιλούν µε άλλους νέους ελληνικής καταγωγής µε κοινά ενδιαφέροντα. Ο κ. Κασσίµης εξήρε το ρόλο που διαδραµατίζουν οι απόδηµοι Ελληνες, όχι µε αυτά που προσφέρουν στην Ελλάδα µόνον, όπως είπε, αλλά γιατί προσφέρουν τις ανθρωποκεντρικές αξίες του ελληνορθόδοξου πολιτισµού µας στις κοινωνίες των χωρών που διαβιούν. Ο Ελληνας Υφυπουργός επεσή- µανε ότι πολύ σηµαντική για την Στελέχη της Παλλακωνικής κατά τη διάρκεια προηγούµενου συνεδρίου. Στην πρώτη γραµµή, µεταξύ άλλων, διακρίνονται αριστερά, οι κ. Τάκης Νικολόπουλος, τωρινός πρόεδρος της Παλλακωνικής Οµοσπονδίας Ηνωµένων Πολιτειών και Καναδά και Τέρι Τσαφατίνος, πρώην πρόεδρος. Ελλάδα είναι και η εικόνα που έχουν οι άλλοι λαοί για εµάς. «Οπου ζουν οι Ελληνες, αντιµετωπίζονται ως µια κοινωνική οµάδα που προσθέτει στο κοινωνικό σύνολο. Μας βλέπουν ως φορείς αρχών και αξιών, οι οποίες είναι τόσο αποδεκτές που χαράσσουν τις σχέσεις µας µε τα κράτη αυτά», είπε. Ενώ στάθηκε και στον πολύτιµο ρόλο που έχουν οι ελληνικές κοινότητες και η Ορθόδοξη Εκκλησία µας. «Η οντότητα της τοπικής ελληνικής κοινότητας δίνει δύναµη στην Ελλάδα. Μαζί µε τον Ελληνισµό είναι άρρηκτα συνδεδεµένη και η Ορθοδοξία, αυτή η οµολογία που δεν πάει κυριαρχικά αλλά µόνον πνευµατική παρέµβαση µπορεί να έχει», ανέφερε ο κ. Κασσίµης. Ô Park Hotel Â Ó È Ó applefi Ù appleèô appleôï ÙÂÏ ÍÂÓÔ Ô Â ÛÙËÓ ı Ó, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë, Ì ı ÙÔ Î Ù appleú ÛÈÓÔ Â Ô ÙÔ Úˆ, Ï Á ÌfiÏÈ Ì Ù applefi ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ Û Ô. 145 appleúfiûê Ù Ó Î ÈÓÈÛÌ Ó ˆÌ ÙÈ ÙÔ appleúôûê ÚÔ Ó fiïâ ÙÈ Û Á ÚÔÓÂ Ó ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÂÛÙ ÙÔ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î ÏˆÛÔÚ ÂÈ ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë ÛÙ ÏÏ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô : ÙÔ Park Cafe, ÙÔ Venus Restaurant, ÙÔ Alexandra s Restaurant, ÙÔ Roof Garden Ì ÙËÓ apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı ÙË ÎÚfiappleÔÏË Î È ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ Î ËÙÙÔ. Ο Υφυπουργός αναφέρθηκε και στις δράσεις του υπουργείου για τη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας, ενός ζητήµατος υψίστης σηµασίας για τους Οµογενείς, όπως είπε. Ανακοίνωσε την εκπόνηση του προγράµµατος εκµάθησης της ελληνικής e-learning, που θα δίνει τη δυνατότητα σε κάθε νέο να διδάσκεται την Ελληνική µέσω ειδικής ηλεκτρονικής πύλης που θα υλοποιηθεί σε συνεργασία µε το υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων και θα λειτουργήσει το Σεπτέµβριο. Επίσης, θα υπάρχει η δυνατότητα επιµόρφωσης των οµογενών εκπαιδευτικών µέσω του ιαδικτύου. Ο κ. Κασσίµης ανακοίνωσε επίσης, την υλοποίηση ενός προγράµ- µατος, στο οποίο αρχικά συµµετέχουν είκοσι νέοι από την Ουκρανία µέσω του οποίου, τα παιδιά αυτά θα έρθουν ένα χρόνο στην Ελλάδα να παρακολουθήσουν µαθήµατα εκ- µάθησης Eλληνικών, στη συνέχεια θα παρακολουθήσουν τετραετή κύκλο σπουδών στο ελληνικό Πανεπιστήµιο και θα µπορούν να διδάξουν την ελληνική γλώσσα, επιστρέφοντας στην πατρίδα τους. Στην πρώτη ηµέρα του Συνεδρίου, παρέστησαν, µεταξύ άλλων, ο µητροπολίτης Μονεµβασίας και Σπάρτης Ευστάθιος, ο πρώην υφυπουργός Εξωτερικών Παναγιώτης Σκανδαλάκης, εκπρόσωποι της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, όπως η περιφερειάρχης Πελοποννήσου Αγγέλα Αβούρη, οι βουλευτές Λακωνίας Αθανάσιος αβάκης και Λεωνίδας Γρηγοράκος, ο δήµαρχος Σπάρτης Σαράντος Αντωνάκος, εκπρόσωποι των Λακωνικών Οµοσπονδιών Αποδήµων και φυσικά ο νοµάρχης Λακωνίας Κωνσταντίνος Φούρκας που διοργάνωσε το Συνέδριο. «Θεσµό για τη Νοµαρχία» χαρακτήρισε το Συνέδριο ο νοµάρχης Λακωνίας κ. Φούρκας, ο οποίος αναφέρθηκε στους οµογενείς ως πρεσβευτές, δύναµη δηµιουργίας και προόδου. «Στόχος είναι να χαράξουµε άξονες, να συνεχίσουµε τις προσπάθειές µας µε αποφασιστικότητα και θάρρος. Εσείς έχετε προσφέρει τα µέγιστα στην πατρίδα», υπογράµµισε. Σύντοµο χαιρετισµό προς τους συνέδρους απεύθυναν και οι εκπρόσωποι των οµογενειακών συλλόγων που συµµετέχουν στο Συνέδριο. Μίλησαν οι: Τάκης Νικολόπουλος, πρόεδρος της Παλλακωνικής Οµοσπονδίας ΗΠΑ-Καναδά, Σταύρος αλακούρας, πρόεδρος της Παλλακωνικής Οµοσπονδίας Οντάριο, Αναστασία ιασάκου, εκπρόσωπος του Παλλακωνικού Συλλόγου «Οι Σπαρτιάτες» του Σίδνεϊ, πατήρ Σταύρος Γεωργακάκης, εκπρόσωπος των Λακώνων Γερµανίας και Γεώργιος Συνοδινός, εκπρόσωπος των Αποδήµων Λακώνων Αφρικής. Χθες, δεύτερη ηµέρα του Συνεδρίου, συζητήθηκαν η συµβολή του Απόδηµου Ελληνισµού στην οικονοµική ανάπτυξη της Ελλάδας και οι νέες επενδυτικές δυνατότητες που προσφέρει εδώ και µία διετία ο νέος αναπτυξιακός νόµος. Το Συνέδριο, όπως επισήµανε στην οµιλία του ο γενικός γραµµατέας του υπουργείου Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας ηµήτρης Κοντός, συνιστά και µία σηµαντική ευκαιρία ώστε η εθνικά ωφέλι- µη παρουσία των Ελλήνων στα διάφορα παγκόσµια κέντρα εξουσίας και στην επιστηµονική και οικονοµική πρωτοπορία της εποχής να γνωστοποιηθεί, να αξιολογηθεί και να αξιοποιηθεί καλύτερα από όλους, κράτος και κοινωνικούς φορείς. «Χρέος και ευθύνη της ελληνικής ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο ύπατος πρόεδρος της Παλλακωνικής Οµοσπονδίας, Τάκης Νικολόπουλος στο βήµα. Οι εργασίες του φετινού Συνεδρίου άρχισαν και συνεχίζονται στη Σπάρτη µε τη συζήτηση θεµάτων µεγάλου ενδιαφέροντος. Πολιτείας είναι να παρέχει κίνητρα, διευκολύνσεις και εργαλεία που θα προσελκύσουν τις παραγωγικές δυνάµεις του Ελληνισµού από όλο τον κόσµο. Σκοπός της πολιτικής άλλωστε είναι», διευκρίνισε ο κ. Κοντός. Και συνέχισε: «Η δηµιουργία και ενδυνάµωση ενός ισχυρού αµφίδρο- µου δεσµού που προϋποθέτει και το θέµα της κοινωνικής ασφάλισης των οµογενών, όπως επίσης µεγάλη ση- µασία έχει και το θέµα της παροχής δικαιώµατος ψήφου». Ο κ. Κοντός, αναφερόµενος στη Λακωνία, τόνισε ότι δεν είναι τυχαίο γεγονός ότι δηµιουργούνται νέες θέσεις εργασίας συνεχώς, καθώς είναι ένας νοµός µε σηµαντικούς ρυθµούς ανάπτυξης. Η Λακωνία, εξάλλου, όπως φαίνεται και από την καταγραφή των αποτελεσµάτων του νέου αναπτυξιακού νό- µου -που παρουσιάστηκε στο Συνέδριο- ο οποίος εφαρµόζεται από το 2004 προσελκύει σηµαντικό επενδυτικό ενδιαφέρον, αφού από τα 59 επενδυτικά σχέδια που έχουν υποβληθεί στη ιεύθυνση Σχεδιασµού και Ανάπτυξης της Περιφέρειας Πελοποννήσου εγκρίθηκαν τα 56, µε συνολικό κόστος 47 εκατ. ευρώ και δηµόσια δαπάνη 22,4 εκατ. ευρώ. Εξ αυτών, η µερίδα του λέοντος αφορά τον Τουρισµό, ενώ οι συνολικές επενδύσεις προβλέπεται ότι θα δηµιουργήσουν 147 νέες θέσεις εργασίας. È ıô Û «Ó ÒÚ», «ÏÎ ˆÓ » Î È «Ú ÙÒ» Â Ó È È ÓÈÎ ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û Ó ÚÈ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÓÂapple Ó ÏËappleÙ ÙÔ appleôï Ù ÏÂÈ Î È ÙË Û Á ÚÔÓ ÙÔ Ù ÓÔÏÔÁ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÔ Ó Ì ÚÈ Î È 1000 ÙÔÌ. ÚÈÛÌ ÙÈÎ ÙÔappleÔıÂÛ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ «ÎÙ Ï Ô» Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È ÌÂ Ó ÒÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ 300 ÙÔÎ ÓËÙ. PARK HOTEL - 10 ALEXANDRAS Ave Athens - Greece TEL.: FAX: Tlx X.E.N.T.E. GR Web Site: ñ Ú Ê NY, Tel.: Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$1.95 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$3.95 π ƒà ø 1915 Ófi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 $ 189 Master Card Discover

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Από τη λιτάνευση της εικόνας της Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου, όπου πιστοί γονατίζουν ευλαβικά και περνά η εικόνα από πάνω τους. Ορθόδοξα εκκλησιαστικά είδη ποιότητας στη Βοστώνη Κρυµµένος θησαυρός το κατάστηµα του Γιάννη Ρήγα που διαθέτει την πιο πλήρη συλλογή Θεοδώρου Καλµούκου a b ΒΟΣΤΩΝΗ. Στο προάστιο Τζαµέικα Πλέιν της Βοστώνης και συγκεκρι- µένα επί της οδού 35 Orchard και σε κοντινή απόσταση από τη Θεολογική Σχολή, λειτουργεί από το έτος 1976, το ελληνορθόδοξο κατάστηµα εκκλησιαστικών ειδών µε το όνοµα «Orthodox Church Supplies of America» ιδιοκτησίας του κ. Γιάννη Ρήγα. «Είδαµε ότι υπήρχε ζήτηση για εκκλησιαστικά είδη εδώ στις Ηνω- µένες Πολιτείες, ενώ συνάµα µάς είχαν ζητήσει από την Ελλάδα κάποιοι καταστηµατάρχες και εργοστάσια να τους αντιπροσωπεύουµε. Ετσι κι έγινε», τόνισε ο κ. Ρήγας, µιλώντας στον «Ε.Κ.». Και συνέχισε: «Ερχονταν µη Ελληνες Ορθόδοξοι κληρικοί και µου έλεγαν σε παρακαλώ µπορείς να µου γράψεις ένα γράµµα στα ελληνικά γιατί θέλουµε να παραγγείλουµε είδη από την Ελλάδα και δεν µπορούµε να συνεννοηθούµε» και πρόσθεσε χαµογελώντας, πως «εν τω µεταξύ µερικές φορές δεν έρχονταν οι ιερείς να παραλάβουν τα πράγµατα κι έτσι βρέθηκα µε εµπόρευµα». Ο κ. Ρήγας, ο οποίος είναι απόφοιτος της Θεολογικής Σχολής του Τιµίου Σταυρού Βοστώνης, υπογράµµισε πως «δεν είναι µόνο επιχειρηµατικοί λόγοι, αλλά για να υπάρχουν ωραία, γνήσια και ποιοτικώς ανώτερα εκκλησιαστικά είδη στη διάθεση των εκκλησιών εδώ στην Αµερική που δεν υπήρχαν πριν. Υπήρχαν κάποια ρωσικά, τα οποία ήταν ερασµιακά και τα οποία δεν ήταν καλής ποιότητας όπως είναι τα δικά µας τα ελληνικά, που είναι πολύ ανώτερης ποιότητας». Το κατάστηµα στεγάζεται στον πρώτο όροφο της οικίας του κ. Ρήγα και διαθέτει από όλα τα είδη. Οπως είπε, «από σταυρούς βαπτίσεως µέχρι εικόνες για τα σπίτια. Επίσης διαθέτουµε και χειροποίητες εικόνες, αγιογραφίες από διάφορα µέρη της Ελλάδος, από διάφορα µοναστήρια, από το Αγιο Ορος. Εχουµε δισκοπότηρα, δικεροτρίκηρα για τους ιεράρχες, σταυρούς και εγκόλπια για τους ιεράρχες επίσης, ευαγγέλια, κανδήλια, θυµιατά, εξαπτέρυγα, επιταφίους, κολυµβηθράκια αγιασµού». Ο κ. Ρήγας τόνισε ότι «τα προϊόντα µας τα προµηθευόµαστε αποκλειστικά από την Ελλάδα, δεν αγοράζουµε από σλαβικές χώρες, επειδή µέχρι τώρα δεν έχουν την ικανότητα να κάνουν είδη ποιότητας». Και συµπλήρωσε: «Ναι µεν κατασκευάζουν προϊόντα τα οποία φαίνονται, δηλαδή είναι φανταχτερά, αλλά έπειτα από µερικούς µήνες αρχίζουν και διαλύονται και χάνει κανείς τα χρήµατά του». Πολλοί ιερείς, ιδιαίτερα από τις κοινότητες της Νέας Αγγλίας πηγαίνουν αυτοπροσώπως στο κατάστη- µα του κ. Ρήγα και αγοράζουν ό,τι χρειάζονται. «Πολλές φορές έρχονται ακόµα και από το Κεντάκι και από τη Φλόριδα», υπογράµµισε και εξήγησε πως «εργαζόµαστε πάρα πολύ µε τηλεφωνικές παραγγελίες, όχι µόνο στην Αµερική, αλλά και σ όλο τον κόσµο, ακόµα και στην Ελλάδα διότι έχουν πληροφορηθεί ότι τα προϊόντα µας είναι αρίστης ποιότητας, µας έχουν παραγγείλει από την Ιαπωνία, την Πολωνία, την Αγγλία, τον Καναδά, την Αλάσκα». Αυτές τις µέρες ο κ. Ρήγας πούλησε ένα µεγάλο πολυέλαιο σε ρουµανικό ναό, ενώ στην ερώτηση ποιοι είναι οι πελάτες σας, είπε: «Είναι οι εκκλησίες της Αρχιεπισκοπής Αµερικής κι όλοι οι άλλοι που είναι Ορθόδοξοι, οι Αραβες, οι Σλάβοι, οι Σέρβοι, οι Ρώσοι, οι Ουκρανοί, οι Βούλγαροι πολλές φορές». ίνει πάντοτε «το παρών» στις Κληρικολαϊκές Συνελεύσεις συµµετέχοντας στις καθιερωµένες εκθέσεις που λειτουργούν στους συνεδριακούς χώρους. Αυτές τις µέρες ο κ. Ρήγας βρισκόταν στην πόλη Μόντρεαλ του Καναδά, συµµετέχοντας στην έκθεση εκκλησιαστικών ειδών στο πλαίσιο της Κληρικολαϊκής Συνέλευσης της Αντιοχειανής Αρχιεπισκοπής Αµερικής. Οπως επεσήµανε ο κ. Ρήγας, «εµείς τα παλαιότερα χρόνια γνωρίζαµε και ονοµάζαµε την Αρχιεπισκοπή αυτή Συριακή Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή, αλλά σήµερα ονοµάζεται Αντιοχειανή επειδή οι Μονοφυσίτες πήγαν στο δικαστήριο προ ετών και τους ανάγκασαν να µη χρησιµοποιούν το όνοµα Σύριοι, οπότε πήραν το όνοµα Αντιοχειανή Αρχιεπισκοπή» και διευκρίνισε, πως «είναι υπό τον Μητροπολίτη Φίλιππο Σαλίµπα και τον Πατριάρχη Αντιοχείας Ιγνάτιο». Ο κ. Γιάννης Ρήγας κατάγεται από το Αίγιο της Αχαΐας κι από τα Καλάβρυτα. «Μέχρι πρόσφατα ο εξάδελφός µου ο π. Νικηφόρος ήταν ηγούµενος στη Μονή του Μεγάλου Σπηλαίου, ενώ και ο ιερεύς του χωριού πιο κάτω από Μέγα Σπήλαιο είναι κι αυτός εξάδελφός µου από τη µεριά του πατέρα µου», είπε και πρόσθεσε ότι «εγώ δεν το κατόρθωσα να γίνω ιερεύς διότι δεν είµαι άξιος». Ο πατέρας του κ. Ρήγα, ο αεί- µνηστος Παναγιώτης Ρήγας, ανήκει στη γενιά των πρωτοπόρων Ελλήνων µεταναστών. Είχε έλθει στην ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών WR Στο κατάστηµά του, ο κ. Γιάννης Ρήγας δείχνει τα ποιοτικώς άριστα εκκλησιαστικά είδη, κανδήλια και θυµιατά, που στέλνει σε όλο τον κόσµο. Αµερική το 1914, εργάσθηκε στην πόλη Σαϊάν του Γουαϊόµιν στις σιδηροδροµικές γραµµές και διέµεινε στο ξενοδοχείο «Πλέιν». Οπως είπε ο κ. Ρήγας για τον πατέρα του «έµεινε µόνος του και το δωµάτιό του ήταν γεµάτο βιβλία, έµαθε τα αγγλικά από µόνος του και µάλιστα απταίστως, µε σωστή δοµή, διατύπωση και ορθογραφία». Επέστρεψε στην Ελλάδα, «διότι ήταν ο µεγάλος γιος κι ο πατέρας του του ζήτησε να πάει να τον βοηθήσει στα αµπέλια», συνέχισε ο κ. Ρήγας. Και συµπλήρωσε: «Είχαµε αµπέλια στην Αχαΐα, ξέρετε τα περίφηµα κρασιά που γίνονται στην Αχαΐα. Παρέµεινε τρία µε τέσσερα χρόνια κι εκεί γνωρίσθηκε µε την µητέρα µου, της οποίας ο αδελφός ήταν εδώ στην Αµερική και επιθυµούσε πολύ να ερχόταν κι αυτή, κι έτσι παντρεύτηκαν». Ο πατέρας του κ. Ρήγα επέστρεψε στην Αµερική το 1938, άρχισε να κάνει τα χαρτιά για να φέρει και την σύζυγό του. «Η διαδικασία τότε ήταν πολύ πιο δύσκολη διότι δεν επέτρεπαν να έλθουν», διευκρίνισε ο κ. Ρήγας. «Ενώ είχε ξεκινήσει η διαδικασία, κηρύχθηκε ο πόλεµος κι έτσι µε την µητέρα µου αποκλεισθήκαµε στην Ελλάδα. Είχε εµένα µικρό και επίσης µερικά παιδιά του αδελφού της, ο οποίος είχε σκοτωθεί στον πόλεµο και τα ανέτρεφε η ίδια. Εµαθε την τέχνη της ράπτριας- µοδίστρας διότι δεν µπορούσε να βρει εργασία πουθενά, οπότε έτσι µπορέσαµε και επιβιώσαµε», είπε. Ο κ. Ρήγας θυµάται, ότι «οι Ιταλοί γυµνάζονταν κοντά στο σπίτι µας κάθε πρωί και µάλιστα µας έδιναν από το φαγητό τους διότι εµείς δεν είχαµε φαγητό κι ήµασταν έξι χρονών παιδιά» και σηµείωσε πως «οι Ιταλοί ήταν καλοί, ήλθαν όµως µετά οι Γερµανοί οι οποίοι ήταν απρόσιτοι». Τελικά στις Ηνωµένες Πολιτείες κατόρθωσαν και ήλθαν µε τη µητέρα του µετά τη λήξη του πολέµου, το Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Πήγαν στο Ντιτρόιτ όπου ο πατέρας του είχε εν τω µεταξύ ανοίξει µεγάλο εστιατόριο. Επειτα από ένα χρόνο το πούλησε και µετακόµισαν στην πόλη Ολµπανι της Νέας Υόρκης όπου βρισκόταν ο αδελφός της µητέρας του, που είχε κι αυτός εστιατόριο, και εργάσθηκαν µαζί. Το 1959 ο κ. Γιάννης Ρήγας µπήκε στη Θεολογική του Τιµίου Σταυρού από την οποία και αποφοίτησε το 1965, ενώ όπως είπε «εγώ και αρκετοί άλλοι είχαµε κάποιες αντιρρήσεις και διλήµµατα να γίνουµε ή να µη γίνουµε κληρικοί διότι δεν θέλα- µε να ακολουθήσουµε τον οικουµενισµό, αλλά θέλαµε να είµαστε Ορθόδοξοι κληρικοί κι έτσι δεν γίναµε. Επεσήµανε δε, πως «αν κοιτάξετε την τάξη µου, του 1965, οι µισοί δεν έγιναν ιερείς». Εγινε καθηγητής στα δηµόσια σχολεία της Βοστώνης, απ όπου και συνταξιοδοτήθηκε. Ο κ. Ρήγας µίλησε µε ξεχωριστή τιµή και περηφάνια για τη σύζυγό του, την κ. Ζωή Ρήγα, η οποία κατάγεται από τη Σκούρα Σπάρτης και πάντοτε του συµπαραστεκόταν. Η κ. Ρήγα είναι µικροβιολόγος, ενώ και σήµερα συνοδεύει το σύζυγός της στις διάφορες εκθέσεις εκκλησιαστικών ειδών, σε εκκλησιαστικές συνάξεις και συνελεύσεις. Απέκτησαν επτά παιδιά: Την Ειρήνη, τον Παναγιώτη, τον Ηλία, τον Νίκο, τον Γιώργο και τα δίδυµα, τον Μιχάλη και την Ελένη, όλα τους µε καλές σπουδές και µε ανωτερότητα ήθους, ενώ τα δίδυµα ο Μιχάλης και η Ελένη είναι ανώτερα στελέχη της αµερικανικής κυβέρνησης, διορισµένα από τον ίδιο τον πρόεδρο Τζορτζ Μπους. Υπενθυµίζεται ότι προ διµήνου σχεδόν ο «Ε.Κ.» είχε γράψει αφιερωµατικό άρθρο για τον Μιχάλη και την Ελένη Ρήγα. Ο µεν Μιχάλης εργάζεται στη Γενική Υπηρεσία της κυβέρνησης, γνωστή ως «General Service Αdministration» και επέχει θέση υφυπουργού, «είναι υπεύθυνη η Υπηρεσία αυτή για όλες τις αγορές εκτός από όπλα και αγροτικά» και η Ελένη εργάζεται στο υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας, ενώ όπως είπε ο πατέρας της «τον τελευταίο καιρό έχει λάβει ανώτερη θέση για την οποία όµως δεσµεύοµαι και δεν µπορώ να σας µιλήσω», τόνισε όµως ότι «µε τις ευχές όλων µας, και αγίων ιερέων και ιεραρχών, όλα τα παιδιά έγιναν όπως το ήθελε ο Θεός». º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Είκοσι δύο µε είκοσι πέντε χιλιάδες προσκυνητές αναµένεται να περάσουν από το τριήµερο πανηγύρι της Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου στην οµώνυµη Μονή της στην Αστόρια, σύµφωνα µε τον ηγούµενό της, Μητροπολίτη Τυάνων κ. Παϊσιο. Μιλώντας στον «Ε.Κ.», ο κ. Παϊσιος είπε ότι «αγωνιζόµαστε να εξασφαλίσουµε µία διπλή επιτυχία και στο θρησκευτικό και στο φολκλορικό τοµέα» και πρόσθεσε πως «του Κυρίου ευδοκούντος και συνεργούσης και της Αγίας µας ότι θα έχοµε ένα λαµπρό πανηγύρι όπως πάντοτε και ότι θα γεµίσει η ψυχή των ευλαβών προσκυνητών οι οποίοι ανα- µένουν µε πολλή λαχτάρα και αγάπη τούτο το ιερό γιορτάσι, που θεωρείται γιορτάσι της Οµογένειας». Σχετικά µε τη συµµετοχή του κόσµου, σηµείωσε πως «αντιλαµβάνεσθε ότι η εποχή µας είναι δύσκολη καθότι βρισκόµαστε εν µέσω θέρους, η πλειοψηφία των οµογενών µας βρίσκεται στην πατρίδα». Στην ερώτηση «σκέφτεστε να µεταβάλλετε την ηµεροµηνία και την ηµέρα της επίσηµης πανήγυρης ώστε να γίνεται σε κάποια εποχή που ο οµογενειακός µας λαός θα είναι εδώ», ο κ. Παϊσιος ανέφερε πως «νοµίζω ότι η εορτή της Οσίας Ειρήνης είναι αµετάθετη, όµως έχουµε κατά νουν να εισηγηθούµε στο Οικουµενικό Πατριαρχείο όταν συν Θεώ τελέσει ο Παναγιότατος τα εγκαίνια της Πατριαρχικής Μονής, τότε να εορτάζονται τα εγκαίνια του Ιερού Προσκυνήµατος µε αυτό τον πανηγυρικό τόνο που εορτάζεται τώρα η µνήµη της Αγίας» και πρόσθεσε, πως «αυτό τον τρόπο της µεταθέσεως µπορούµε να πετύχου- µε και σ αυτό βέβαια εάν συναινέσει ο Παναγιότατος». Υπογράµµισε ακόµα ότι «δεν µπορώ να προσδιορίσω ακόµα την ηµεροµηνία των εγκαινίων, διότι θέλουµε να ολοκληρώσουµε το έργο». Οταν ρωτήθηκε από πού προέρχονται οι χιλιάδες των προσκυνητών, ο Μητροπολίτης Τυάνων απάντησε: «Από διάφορα διαµερίσµατα της Αµερικής, µπορώ από την Καλιφόρνια, το Τέξας, το Σικάγο, το Οχάιο, κι από τις γύρω περιοχές της Νέας Υόρκης, Φιλαδέλφεια, Βαλτι- µόρη, διότι το όνοµα και η χάρη της Αγίας Ειρήνης έχει φτάσει παντού, διότι η χάρη του Κυρίου δεν περιορίζεται από αποστάσεις, δεν δυσκολεύεται να ενεργήσει κάποια θαύ- µατα». Και συνέχισε: «Οι χριστιανοί µας απολαµβάνουν κάποιων θαυµάτων της Αγίας µας γι αυτό και έρχονται µετά πολλής ευγνωµοσύνης». Στην ερώτηση «τι σας λέγουν οι άνθρωποι εκείνοι που έρχονται από το Σικάγο, την Καλιφόρνια, δεν έχουν ναούς εκεί γιατί έρχονται στην Αστόρια;», ο κ. Παϊσιος τόνισε πως «συνήθως µας οµιλούν τα δάκρυα των πιστών». Και συµπλήρωσε: «Οι περισσότεροι των προσκυνητών έρχονται µε αναφιλητά, µε δάκρυα καυτά και παρακαλούν, κι άλλοι πάλι έρχονται µε τα κρυστάλλινα δάκρυα της ευγνωµοσύνης». Οσον αφορά τους προσκυνητές, πολλοί εκ των οποίων είναι πρώτης, δεύτερης και τρίτης γενιάς και όλων των γενεών, υπογράµµισε πως «πρέπει να σας πω ότι δεν είναι µόνο όλες οι γενεές της Οµογένειες που έρχονται, αλλά παρελαύνουν και όλες οι φυλές, Σπανιόλοι, Αρµένιοι, Αραβες Ορθόδοξοι, αλλά έχου- µε και µη Ορθοδόξους οι οποίοι γνωρίζουν και βιώνουν το πανηγύρι κάθε χρόνο και έρχονται παρακινώντας και άλλους οµοεθνείς διότι όλοι τους κάτι έχουν πάρει από την Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ƒ πa TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Mεγάλη προσέλευση κόσµου στην πανήγυρη Της Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου σε Αστόρια Στη φωτογραφία, ο ηγούµενος της Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, Μητροπολίτης Τυάνων κ. Παϊσιος. Αγία, βλέπετε η αγιότητα δεν κάνει φυλετικές διακρίσεις». Μιλώντας για τις εκδηλώσεις, ο κ. Παϊσιος ανέφερε ότι γίνεται «την Πέµπτη (χτες) η τέλεση του Αγιασµού, ο Εσπερινός, η Παράκληση της Αγίας, ακολουθεί το πολιτιστικό πρόγραµµα µε την εµφάνιση χορευτικών, το φεστιβάλ το οποίο γίνεται στον αύλειο χώρο, οι περί το ναό λεωφόροι είναι κλειστοί, υπάρχει ασφάλεια στις κινήσεις µας, κι αυτό συνεχίζεται κάθε βράδυ. Παρασκευή πρωί Λειτουργία, το εσπέρας πανηγυρικός Εσπερινό και συνέχεια του φεστιβάλ. Το Σάββατο το πρωί Λειτουργία, το εσπέρας Εσπερινό και την ευλόγηση των µήλων και το σύνηθες ξενύχτισµα των πιστών στο Ιερό Προσκύνηµα από πολλούς που έχουν κάνει τάµα. Το πρωί της Κυριακής θα τελεστεί η Πανηγυρική Λειτουργία προεξάρχοντος του Σεβασµιοτάτου Αρχιεπισκόπου κ. ηµητρίου, συµπαραστατουµένου από τον οµιλούντα σας, τον Επίσκοπο Μελόης κ. Φιλόθεο, τον Επίσκοπο Απαµείας κ. Βικέντιο, τον Επίσκοπο Τρωάδος κ. Σάββα και τον Επίσκοπο Μωκκησού κ. ηµήτριο» και πρόσθεσε πως «στο τέλος της Λειτουργίας θα ακολουθήσει η λιτάνευση της ιερής εικόνος και πολλοί πιστοί θα διέλθουν κάτω από το ιερό θρονί της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου». Για τη µονή, ο κ. Παϊσιος επεσή- µανε πως «πορεύεται σταθερώς εφόσον είναι υπό την σκέπη του Οικου- µενικού µας Πατριαρχείου, είναι δυνατόν να µην αναγράφει την ανιούσα» και πρόσθεσε «δοξάζοµε το όνο- µα του Κυρίου διότι δύσκολη η εποχή, δύσκολες µέρες, δύσκολο το ανηφόρι που ανεβάζει η Εκκλησία». Στον επόµενο «Ε.Κ.» Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών κ. Χριστόδουλος µιλά αποκλειστικά στον «Ε.Κ.» για την περιπέτεια της υγείας του και την έλευσή του στην Αµερική. Ο οµογενής ερασιτέχνης ηθοποιός Αγγελος Νιάκας, µετά τις εµφανίσεις του στο Θέατρο του Λουκά Σκιπητάρη και στο ΚΕΠ, θα παίζει τώρα σε θέατρο του Μανχάταν. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. à ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ «Oχι στην όξυνση», λέει ο Αρης Σπηλιωτόπουλος Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Οχι στην όξυνση» λέει ο βουλευτής της Ν και πρώην εκπρόσωπος του κόµµατος στα χρόνια της αντιπολίτευσης, Αρης Σπηλιωτόπουλος, ενώ εκθειάζει το έργο του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, µιλώντας στον «Ε.Κ.», στο πλαίσιο των πολιτικών συνεντεύξεων που φιλοξενούνται στην εφηµερίδα κατά τη διάρκεια του θέρους. Να σηµειωθεί ότι ο κ. Σπηλιωτόπουλος, που συνήθως εκφράζει µε παρρησία την άποψή του, δεν δίστασε να ασκήσει κριτική για το πρόσφατο συνέδριο της Νέας ηµοκρατίας, στις αρχές του µήνα, µε αποτέλεσµα να δεχτεί αιχµηρά σχόλια από ορισµένα στελέχη του κόµµατος. Ο ίδιος δεν απάντησε στις επιθέσεις και προτιµά να υπερασπίζεται το έργο της κυβέρνησης, χωρίς όµως να παραλείπει να προχωράει λίγο παραπέρα, όποτε νοµίζει ότι πρέπει να το κάνει. Η συνέντευξη που έδωσε στον «Ε.Κ.» έχει ως εξής: «Eθνικός Κήρυκας»: Στο συνέδριο εκφράσατε τη βεβαιότητά σας ότι οι εκλογές θα γίνουν τον Μάρτιο. Ωστόσο, πολλοί ισχυρίζονται ότι έχει αρχίσει ήδη η προεκλογική περίοδος και ότι έχουν «νεκρώσει» τα υπουργεία. Τι νοµίζετε τελικά; Ενδεχόµενη παρατεταµένη προεκλογική περίοδος δεν θα βλάψει την Οικονοµία; Α. Σπηλιωτόπουλος: Στο συνέδριο εξέφρασα την ελπίδα να πάµε σε εκλογές τον Μάρτιο του Βεβαιότητα στην πολιτική, όπως και στη ζωή άλλωστε, δεν υπάρχει. Αν µη τι άλλο, µέχρι αποδείξεως του εναντίου, η θητεία µας λήγει τότε. Αν µε ρωτάτε την προσωπική µου εκτί- µηση, θα σας πω ότι φαίνεται να πηγαίνουµε προς εκλογές το φθινόπωρο, γεγονός για το οποίο δεν επιχαίρω. Με δεδοµένο ότι σαφέστατα υπάρχει η προεκλογική περίοδος την οποία αναφέρατε, και ότι αυτό είναι πράγµατι επιζήµιο για την ελληνική οικονοµία καθώς υπάρχει επιβράδυνση στην παραγωγή έργου, θεωρώ ότι θα ήταν σοφότερο να τερµατίσουµε την πρόωρη εκλογολογία, εφόσον η πρόωρη προσφυγή στις κάλπες δεν συντάσσεται µε τις επιλογές µας, παρά να συρθούµε σε εκλογές για να τερµατίσουµε το δυσάρεστο κλίµα. Θεωρώ επιλογή θεσµικής ευθύνης την εξάντληση της τετραετίας. «E.K.»: Μια και µιλάµε όµως για την Οικονοµία, πρόσφατο άρθρο του περιοδικού «Forbes», κατατάσσει την ελληνική οικονοµία στις καλύτερες της Ευρώπης. Αισιόδοξο αυτό, αλλά δεν αντικατοπτρίζεται στις τσέπες των πολιτών. Μήπως χρειάζεται κάτι περισσότερο για τη δίκαιη αναδιανοµή του πλούτου; Α. Σπηλιωτόπουλος: Χρειάζεται πρώτα ανάπτυξη και εν συνεχεία δίκαιη αναδιανοµή του παραγόµενου πλούτου προς την κατεύθυνση της ανακούφισης των χαµηλότερων εισοδηµατικά τάξεων. Η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας, µε πολύ κόπο και αρκετό πολιτικό κόστος είναι αλήθεια, κατάφερε στο χρόνο-ρεκόρ των τριών ετών να βάλει µια τάξη στα οικονοµικά της χώρας και πλέον, µπορεί, µε σύνεση, να διαχειριστεί τους καρπούς της οικονοµικής της πολιτικής εφαρµόζοντας τα πρώτα κοινωνικού χαρακτήρα µέτρα. Και έπεται συνέχεια. «E.K.»: Οι απόψεις για την οργανωτική δοµή του Συνεδρίου προκάλεσαν αιχµηρά σχόλια από συναδέλφους σας στη Ν. Σας πικραίνει αυτό, όταν δεν συζητάνε την ουσία της άποψής σας και ορισµένοι αποδίδουν τα λεχθέντα στο δύσκολο αγώνα της Β Αθηνών; Α. Σπηλιωτόπουλος: εν µε ενοχλεί σε προσωπικό επίπεδο. Λυπά- µαι, όµως, σε πολιτικό επίπεδο όταν διαπιστώνω ότι συνάδελφοι αρκούνται σε ψευδείς διαρροές γιατί δεν έχουν πολιτικές προτάσεις και επιχειρήµατα να καταθέσουν. Εχω δεχτεί και λάσπη και αβάσιµη κριτική την πολιτική µου ζωή ώστε να µπορώ να χαµογελάω µε τα «αιχµηρά σχόλια» που αναφέρατε. Και να σας πω κάτι άλλο; Ποτέ δεν πρέπει να κάνουµε το λάθος να υποτιµήσουµε τη νοηµοσύνη των ψηφοφόρων. Ο κόσµος ακούει και διαβάζει και κρίνει. Και αυτός, εν τέλει, είναι ο στόχος. Τα αυτιά των πολλών και όχι των λίγων. Οσοι άκουσαν τη δηµόσια τοποθέτησή µου στο Συνέδριο του κόµµατος, είναι παραπάνω από βέβαιο ότι έµειναν στην ουσία. Γιατί γνωρίζουν ότι, αν µη τι άλλο, τόσα χρόνια ποτέ δεν φοβήθηκα να πω την αλήθεια. Αυτό που µε ενδιαφέρει είναι να είµαι συνεπής στους ψηφοφόρους που µε εξέλεξαν στη µεγαλύτερη περιφέρεια της χώρας, διατυπώνοντας κάθε φορά τις απόψεις µου µε σαφήνεια και καθαρότητα. «E.K.»: Η Ν προηγείται σταθερά στις δηµοσκοπήσεις. Ωστόσο βλέπουµε να µικραίνει η ψαλίδα µε το ΠΑΣΟΚ µε συνέπεια να επέρχεται η πόλωση στο δρόµο για τις κάλπες. Ποια η άποψή σας; Η πολιτική ζη- µιώνεται έτσι ή είναι µέσα στο δηµοκρατικό πολιτικό παιχνίδι; Α. Σπηλιωτόπουλος: Αυτή η όξυνση όχι µόνο δεν εξυπηρετεί τη στρατηγική την οποία θα πρέπει να έχουµε για όσο το δυνατόν πιο άνετη εκλογική πλειοψηφία, αλλά αντίθετα η στρατηγική της πόλωσης και της όξυνσης µας αποµακρύνει από το στόχο. Εάν η Νέα ηµοκρατία κέρδισε τις προηγούµενες εκλογές, το κατάφερε γιατί διείσδυσε αποφασιστικά µε τη στρατηγική του µεσαίου χώρου στο πιο κρίσιµο κοινό, το οποίο αµφιταλαντεύεται ανάµεσα στα δύο κόµµατα εξουσίας και τελικά δίνει την πολύτιµη εκλογική νίκη. Αν η Νέα ηµοκρατία θέλει να διατηρήσει την εξουσία, αν δηλαδή θέλει να επιτύχει µια ακόµη εκλογική νίκη, αυτή τη στρατηγική του µεσαίου χώρου πρέπει να την ξεδιπλώσει ακόµα πιο αποφασιστικά. Οτιδήποτε µας αποµακρύνει από το µεσαίο χώρο, µας αποµακρύνει από το στόχο της άνετης εκλογικής νίκης. εν είναι µόνο θέµα πολιτικής αισθητικής, που πράγµατι η κοινωνία σήµερα είναι ώριµη και προσβάλλεται όταν προσβάλλεται και η αισθητική που έχει περί της πολιτικής και η αισθητική εµπεριέχει και την ηθική. Η ηµοκρατία µας είναι αρκετά ώριµη να µπορεί να δέχεται την πολιτική κριτική ελεύθερα, αλλά να µην δέχεται βαρύτατους προσωπικούς χαρακτηρισµούς που µας πισωγυρίζουν σε εποχές που όλοι θέλουµε να ξεχάσουµε. «E.K.»: Φέτος δοκιµαζόµαστε από τις φωτιές µε αποκορύφωµα την τραγωδία στην Πάρνηθα. Τι έχει φταίξει όλα αυτά τα χρόνια µε τα δάση και τι πρέπει να γίνει από εδώ και πέρα; Α. Σπηλιωτόπουλος: Είναι πολλοί και διαφορετικοί οι παράγοντες που οδήγησαν στην τραγωδία της Πάρνηθας και όχι µόνο, ανεξάρτητα από κυβερνήσεις. Γιατί τόσα χρόνια, Ο βουλευτής Αρης Σπηλιωτόπουλος σε εκδήλωση του Οµίλου Εθελοντισµού κατά Καρκίνου που οργάνωσε το υπουργείο Υγείας. είτε επί ΠΑΣΟΚ, είτε επί Νέας ηµοκρατίας, δάση καίγονταν και δάση εξακολουθούν να καίγονται. Αρα σίγουρα, σε επίπεδο Πολιτείας, κάτι δεν πηγαίνει καλά. Πάντως, είναι άµεση και επιτακτική ανάγκη να τα βάλουµε όλα στο τραπέζι και να κάνουµε έναν ουσιαστικό διάλογο, δανειζόµενοι ενδεχοµένως µοντέλα και από άλλες χώρες που έχουν αντιµετωπίσει παρόµοιο πρόβληµα, προκειµένου να αλλάξουµε τα κακώς κείµενα και να διασφαλίσουµε το µέλλον των επόµενων γενεών. Και σε αυτό το πλαίσιο, εκτός από τις ευθύνες που πρέπει να αναλάβει η Πολιτεία, πρέπει να µιλήσουµε και για την ατοµική ευθύνη των πολιτών στην προστασία των δασών µας. Είναι επιτακτική ανάγκη να καλλιεργήσουµε και να ενισχύσουµε στα χρόνια που έρχονται την περιβαλλοντική συνείδηση των Ελλήνων, που σήµερα βρίσκεται σε πολύ χαµηλά επίπεδα. «E.K.»: Παρά τα όσα λέµε εµείς, δεν βλέπουµε υποχώρηση των Σκοπίων στο θέµα του ονόµατος. Το αντίθετο. Ποια νοµίζετε ότι πρέπει να είναι η ελληνική θέση αλλά και αντίδραση; Α. Σπηλιωτόπουλος: Να ξεκαθαρίσουµε ότι δεν υπάρχει καµία πιθανότητα ένταξης των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ µε το όνοµα «Μακεδονία». Το µήνυµα της Ελλάδας αναφορικά µε το θέµα αυτό είναι ισχυρό και καθαρό και το γνωρίζουν εταίροι και σύµ- µαχοι. Η ελληνική κυβέρνηση και ο Κώστας Καραµανλής δεν παίζουν µε τα συναισθήµατα και τις πεποιθήσεις του ελληνικού λαού και δεν επενδύουν στον εύκολο εντυπωσιασµό αλλά στην ουσιαστική εξυπηρέτηση των συµφερόντων της Ελλάδας. Αυτό είναι δέσµευση. «E.K.»: Ο κ. Παυλόπουλος κατέθεσε σε συνεργασία µε το υπ. Εξωτερικών το νοµοσχέδιο για την ψήφο των Αποδήµων. Ωστόσο, αντιπολίτευση αλλά και Συµβούλιο Απόδη- µου Ελληνισµού διαφωνούν µε τις διατάξεις του. Ποια η δική σας άποψη; Α. Σπηλιωτόπουλος: Ο Απόδη- µος Ελληνισµός είναι, αναµφισβήτητα, αναπόσπαστο κοµµάτι του Ελληνισµού, το οποίο διακρίνεται από διάθεση ανιδιοτελούς προσφοράς, εκπροσωπώντας τη χώρα µας µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Η ψήφος των αποδήµων δίνει τη δυνατότητα σε όλο αυτό το ανθρώπινο δυναµικό της Ελλάδας να λάβει ενεργά µέρος στη χάραξη της µελλοντικής πορείας της χώρας µας. Το ελληνικό Σύνταγ- µα µετά την τελευταία Αναθεώρηση του 2001 έδωσε τη δυνατότητα σε δεκάδες χιλιάδες Ελληνες του εξωτερικού να ψηφίζουν και έτσι να συναποφασίζουν για την πορεία του τόπου µας. Η ενδυνάµωση της φωνής και της παρέµβασης των Αποδήµων και η ουσιαστική προώθηση του οράµατος του Οικουµενικού Ελληνισµού λαµβάνει σάρκα και οστά µε τη συµµετοχή τους στις βουλευτικές εκλογές. Η κυβέρνηση της Ν έχοντας συναίσθηση της ευθύνης, δροµολόγησε τον εκτελεστικό νόµο του Συντάγµατος που κάνει επιτέλους πράξη την ψήφο των Απόδηµων. Από κει και πέρα, θεωρώ ότι θα υπάρξει η απαραίτητη συναίνεση όσον αφορά στις επιµέρους προτάσεις των εµπλεκό- µενων µερών. Και σε κάθε περίπτωση, η Ν είναι αυτή που έδειξε µε πράξεις ότι σέβεται και τιµά τους Ελληνες οµογενείς. Μέχρι τον Οκτώβριο που το σχέδιο θα γίνει νόµος του κράτους, είµαι βέβαιος ότι θα υπάρξει άµβλυνση των όποιων επι- µέρους διαφωνιών καθώς όλοι συµφωνούν στην ουσία. «E.K.»: Ο Πρωθυπουργός στην οµιλία του στο Συνέδριο δήλωσε ότι «ο Οικουµενικός Ελληνισµός αποτελεί την απάντησή µας στην εποχή της παγκοσµιότητας, το όραµα που οφείλουµε να κάνουµε πράξη». Είναι µία δήλωση που προκάλεσε µεγάλη ικανοποίηση σε µας τους Οµογενείς και γι αυτό ρωτώ τους συναδέλφους σας συχνά όπως και εσάς άλλωστε: Πώς µπορεί αυτό να γίνει πράξη; Α. Σπηλιωτόπουλος: Ο πρωθυπουργός µας, ο Κώστας Καραµανλής, µε τον οποίο µας συνδέουν δεσµοί φιλίας εκτός από πολιτικής συνεργασίας, είναι από τους πολιτικούς που θεωρεί ιστορικό εθνικό χρέος την ψήφο των οµογενών, αποκαθιστώντας µε τις πράξεις του µια αδικία ετών που κρατούσε σε απόσταση τους Απόδηµους Ελληνες από τις πολιτικές, οικονοµικές και κοινωνικές εξελίξεις στη χώρα µας την Ελλάδα. Ανταποκρίθηκε µε αποφασιστικότητα στην εκπλήρωση του χρέους αυτού απέναντι στην Οµογένεια. Μια υποχρέωση που αφορά στην ενίσχυση των δεσµών του Οικουµενικού Ελληνισµού µε την πατρίδα. Η εφαρ- µογή του νόµου αυτού που θα ψηφιστεί τον Οκτώβριο χρειάζεται µεγάλη προετοιµασία και αφορά στους εγγεγραµµένους στους εκλογικούς καταλόγους, που επιµένουν να κρατήσουν την Ελλάδα στην καρδιά τους και θα εφαρµοστεί από τις µεθεπόµενες εκλογές. Η στιγµή είναι ιστορική, είναι ένας σταθµός, ένα σταθερό και αποφασιστικό βήµα στο όραµα του Οικουµενικού Ελληνισµού. Η βούληση της κυβέρνησης να κάνει πράξη ένα όραµα ετών, αποτελεί και την εγγύηση της φράσης του Κώστα Καραµανλή ότι «ο Οικουµενικός Ελληνισµός αποτελεί την απάντησή µας στην εποχή της παγκοσµιότητας, το όραµα που οφείλουµε να κάνουµε πράξη». σµενείς συνθήκες, ώστε να περιορίσουν την καταστροφή και να αποφευχθούν τα χειρότερα. Για όλα όσα διακυβεύουν. Για όλα όσα θυσιάζουν για να περιφρουρήσουν τον κοινό µας πλούτο, για να διασφαλίσουν το κοινό µας αύριο». Ο ίδιος επανέλαβε ότι οι δασικές εκτάσεις που καταστρέφονται κηρύσσονται αυτόµατα αναδασωτέες. «Οπου ήταν δάσος, θα γίνει ξανά δάσος. Το µήνυµα είναι σαφές και προς κάθε κατεύθυνση: Η ελληνική πολιτεία βάζει οριστικά τέλος στα λάθη και τις παραλείψεις του χθες», είπε χαρακτηριστικά. Αναφερόµενος στα µέτρα που έχουν ληφθεί, τόνισε ότι οι χαρτογραφήσεις των πληγεισών εκτάσεων προχωρούν µε γρήγορους ρυθ- µούς και ότι έχει ήδη ξεκινήσει η εκπόνηση και υλοποίηση αντιπληµ- µυρικών και αντιδιαβρωτικών έργων, καθώς και οι πρόδροµες εργασίες για την αναδάσωση. Η καταγραφή των υλικών ζηµιών προχωρεί επίσης γρήγορα, επεσήµανε, ώστε έγκαιρα και όπως προβλέπει ο νό- µος να καταβληθούν οι αποζηµιώσεις. Ο κ. Καραµανλής υπογράµµισε ότι δεν είναι ώρα για λόγια, αλλά για έργα πνοής και προοπτικής, ώστε να κλείσουµε τις πληγές που άνοιξαν οι πυρκαγιές και εξέφρασε για µια ακόµα φορά την οδύνη του για τις απώλειες ανθρώπινων ζωών από την πύρινη λαίλαπα. «Η σκέψη µας και η έγνοια µας βρίσκονται κοντά στις οικογένειες αυτών που έχασαν τη ζωή τους», τόνισε. Τα πρόσφατα φαινόµενα, είπε στη συνέχεια, είναι µια ηχηρή απόδειξη ότι η κλιµατική αλλαγή πλήττει ήδη τον πλανήτη και τη χώρα µας, ενώ σηµείωσε ότι µεγάλες πυρκαγιές έπληξαν και πλήττουν, όχι µόνο την Ελλάδα, αλλά πολλές χώρες της Νότιας Ευρώπης, όπως την Ιταλία, τη Γαλλία, χώρες στα βόρεια σύνορά µας, τη Βουλγαρία, τη Σερβία, την Αλβανία, την ΠΓ Μ, αλλά και την Τουρκία. Είναι ένα σήµα κινδύνου στο οποίο οφείλουµε να ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής κατά την επίδοση των διπλω- µάτων αποφοίτησης των νέων πυροσβεστών. «Η προστασία των δασών προτεραιότητά µας» Καραµανλής στην ορκωµοσία νέων πυροσβεστών Συνέχεια από τη σελίδα 1 αντιδράσουµε γρήγορα, αποτελεσµατικά, αλλά και µε υπευθυνότητα. Χαρακτήρισε «µεγαλύτερη πρόκληση της γενιάς µας» τον αγώνα για το περιβάλλον και επεσήµανε ότι «στον αγώνα αυτό είµαστε υποχρεωµένοι να φέρουµε ένα µόνο αποτέλεσµα: Να νικήσουµε. Να διασφαλίσουµε το µέλλον του πλανήτη. Να διασφαλίσουµε το µέλλον των παιδιών µας». Ο Πρωθυπουργός έκλεισε την οµιλία του απευθυνόµενος στους νέους πυροσβέστες και λέγοντάς τους ότι «είµαστε δίπλα σας και το αποδεικνύουµε στην πράξη. Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι στο δύσκολο έργο σας δεν είστε και δεν θα µείνετε ποτέ µόνοι. ίπλα σας είµαστε όλοι οι Ελληνες. Σας εµπιστευό- µαστε και σας στηρίζουµε. Για µια ακόµη φορά, σας εύχοµαι καλή σταδιοδροµία και καλή δύναµη». Συνάντηση µε Πετραλιά Λίγο αργότερα, ο Πρωθυπουργός δέχθηκε την υπουργό Τουριστικής Ανάπτυξης Φάνη Πάλλη-Πετραλιά στο Μέγαρο Μαξίµου. Η ίδια δήλωσε εξερχόµενη ότι «η σκέψη η δική µου στρέφεται στους πυροσβέστες, στους άνδρες των Ενόπλων υνάµεων, στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, στους πολίτες και στους εθελοντές, οι οποίοι δίνουν µια µεγάλη µάχη». Υπογράµµισε ότι ενηµέρωσε τον Πρωθυπουργό για την τουριστική κίνηση στην Ελλάδα. Οπως επεσή- µανε, «βρισκόµαστε στην κορύφωση της τουριστικής περιόδου και πρέπει να πω ότι φέτος έχουµε µια µεγάλη αύξηση. Μπορώ να πω µε βεβαιότητα ότι η αύξηση θα αγγίξει το 10% σε σχέση µε πέρυσι. Πέρυσι, είχαµε περίπου 15,5 εκατ. επισκέπτες. Φέτος, όπως καταλαβαίνετε, οι επισκέπτες θα ξεπεράσουν κατά πολύ τα 16 εκατ. Και βέβαια να πω ότι παράλληλα έχουµε για φέτος, µέχρι αυτή τη στιγµή που µιλάµε, µια αύξηση του τουριστικού συναλλάγµατος, της τάξης του 9%. Να θυµίσω, επίσης, ότι το τουριστικό συνάλλαγµα ήταν πέρυσι 14,7 δισ. ευρώ». Αναβολή Εθνικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ Εγκαινιάστηκε η έκθεση «Πραξιτέλης» Συνέχεια από τη σελίδα 1 σε πεδίο αντιπαράθεσης µεταξύ «εκσυγχρονιστικής» πτέρυγας του ΠΑ- ΣΟΚ (που υποστηρίζουν την ένταξη στα ψηφοδέλτια των Πάχτα, Νεονάκη), και των λεγόµενων «προεδρικών» που επιµένουν στον αποκλεισµό τους. Αρµόδια πηγή του ΠΑΣΟΚ ανέφερε πως «η αναβολή δεν έχει σχέση µε τους Νεονάκη και Πάχτα, οι οποίοι έτσι κι αλλιώς δεν θα είναι στα ψηφοδέλτια». Πάντως, αναταραχή υπάρχει και στις κοµµατικές οργανώσεις και συγκεκριµένα σε αυτήν του Νοµού Ρεθύµνου για τον αποκλεισµό του κ. Νεονάκη και στη Χαλκιδική για τον αποκλεισµό του κ. Πάχτα. Ο Γ. Παπανδρέου σε ΚΑΠΗ Κατά τα άλλα, επίσκεψη στο ΚΑ- ΠΗ Ηλιούπολης πραγµατοποίησε χθες ο κ. Παπανδρέου, ο οποίος, απευθυνόµενους στους ηλικιωµένους, τόνισε ότι «είστε απόµαχοι της εργασίας και όχι της ζωής και εµείς ως αυριανή κυβέρνηση είµαστε στο πλευρό σας, στηρίζοντας και προωθώντας νέες δράσεις και πρωτοβουλίες για σας». Αναφερόµενος στις κλιµατολογικές συνθήκες επισήµανε τη δυσκολία των ηµερών για όλους λόγω του καύσωνα και ιδιαίτερα για τους ηλικιωµένους. Ο ίδιος τόνισε ότι «εσείς έχετε ενεργητική διάθεση, δυνατότητα δράσης, ψυχαγωγίας, προσφοράς στην ελληνική κοινωνία. Γι αυτό, ερχόµαστε κοντά σας, θέλουµε να είµαστε δίπλα σας, να βοηθήσουµε, να συµβάλλουµε στο να συµµετέχετε ενεργά στην κοινωνία και να µπορέσουµε ν αντιµετωπίσουµε κάθε Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, χθες ανάµεσα σε τρόφιµους του ΚΑΠΗ Υµηττού, λίγο προτού αναχωρήσει για την Αχαΐα. δυσκολία, µε ανθρωπιά και αλληλεγγύη. υστυχώς όµως», πρόσθεσε, «περνάει πολύ δύσκολες ηµέρες και η πατρίδα µε τις πυρκαγιές που µαίνονται σε όλη τη χώρα. Ολοι νιώθου- µε θλίψη για τη βιβλική καταστροφή που συντελείται σε βάρος του τεράστιου δασικού πλούτου και των παραδόσεων». Τον κ. Παπανδρέου υποδέχθηκαν θερµά τα µέλη του ΚΑΠΗ µε επικεφαλής τον δήµαρχο Υµηττού Χρήστο Ζούπα, ο οποίος καλωσορίζοντάς τον, χαρακτήρισε ιδιαίτερη τι- µή την επίσκεψη του προέδρου του ΠΑΣΟΚ στο πρώτο ΚΑΠΗ της χώρας που δηµιούργησε ο αείµνηστος δή- µαρχος Ανδρέας Λεντάκης. Κλείνοντας, ενηµέρωσε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ ότι σε απόσταση εκατό µέτρων βρίσκεται το πρώτο σχολείο που ίδρυσε ο παππούς του, ο Γεώργιος Παπανδρέου, και στο οποίο φοίτησε ο ίδιος (ο δήµαρχος) ως µαθητής του ηµοτικού και στο οποίο προσκάλεσε τον κ. Παπανδρέου, να παραστεί στον αγιασµό µε τη νέα σχολική χρονιά. Ο πρόεδρος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης σε συζήτηση που είχε µε τους ηλικιωµένους ενηµερώθηκε για τις δραστηριότητές τους και τους υποσχέθηκε κάθε είδους στήριξη, την οποία, όπως είπε, επιδεικνύει παραδοσιακά το ΠΑΣΟΚ προς όλες τις ευαίσθητα κοινωνικά οµάδες. «Είτε αυτά είναι παιδιά, είτε αυτά είναι τα περήφανα γηρατειά, όπως συχνά έλεγε ο αείµνηστος Ανδρέας», όπως είπε. Μεταξύ των ηλικιωµένων τον καλωσόρισε θερµά ο κ. Φάνης Λουκάτος, «κοµµατάρχης» του Γέρου της ηµοκρατίας. Στη συνέχεια ο κ. Παπανδρέου, µετέβη στην Αχαΐα (περισσότερες πληροφορίες σε θέµα στη σελίδα1). ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την έκθεση του γλύπτη της αρχαιότητας Πραξιτέλη εγκαινίασε το βράδυ της Τετάρτης ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας. Στην οµιλία του, ο κ. Καραµανλής ανέφερε ότι ο πολιτισµός είναι ο άρρηκτος δεσµός που συνδέει το παρελθόν µε το παρόν και το µέλλον, επισηµαίνοντας ότι είναι ο µόνος γνώµονας που διαθέτει µια κοινωνία στην προσπάθεια να σχεδιάσει την πορεία της στην ιστορία. Αναφερόµενος στην έκθεση, επεσήµανε ότι έχει ξεχωριστή ση- µασία για όλους εκείνους που θεωρούν τον ελληνικό κλασικό πολιτισµό ως θεµελιώδες συστατικό της ταυτότητάς τους. Οσον αφορά στον Πραξιτέλη, είπε ότι µε την τέχνη του εξέφρασε όλες τις αξίες που γεννήθηκαν στην ελληνική γη και στη συνέχεια αγκαλιάστηκαν από όλο τον Κόσµο. Η σύγχρονη Ελλάδα, τόνισε, ως φυσικός θεµατοφύλακας της τεράστιας παρακαταθήκης του ελληνικού πολιτισµού, αντιλαµβάνεται το χρέος της διάσωσης, της συντήρησης και ανάδειξης των πολιτιστικών τεκµηρίων ως χρέος απέναντι στην ανθρωπότητα. Παράλληλα, είπε ότι σε µια εποχή που η παγκόσµια κοινωνία αναζητά νέες σταθερές ισορροπίες η ελληνική οικουµενική ιδέα του ανθρωπισµού µπορεί και πρέπει να τεθεί ξανά στο προσκήνιο του κοινού προβληµατισµού. Και αυτό, όπως πρόσθεσε, γιατί η απάντηση στις µεγάλες προκλήσεις της εποχής µας του πολέµου, της φτώχειας, των επιδηµιών, της τρο- µοκρατίας, της περιβαλλοντικής κρίσης, περνά πρωτίστως από την αναγνώριση της αξιοπρέπειας του ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Το άγαλµα του Ερµή του Πραξιτέλους όπως εκτίθεται στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας από την έκθεση που εγκαινίασε προχθές το βράδυ ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. ανθρώπινου προσώπου ως µέτρο κάθε πολιτικής δράσης. Με επίγνωση αυτού του χρέους, τόνισε ο κ. Καραµανλής, οι Ελληνες αναλαµβάνουµε συγκεκριµένες δράσεις για τον πολιτισµό στη νέα εποχή. Επίσης, είπε πως «πιστεύοντας βαθιά ότι η πολιτική είναι συνυφασµένη µε δράσεις που παράγουν χειροπιαστά αποτελέσµατα και στον τοµέα του πολιτισµού, δεν µένουµε στα εύκολα λόγια και στις µεγαλόστοµες διακηρύξεις, αλλά προωθούµε µια συγκροτηµένη πολιτική, για την Παιδεία και τον Πολιτισµό, τα µεγαλύτερα συγκριτικά πλεονεκτήµατα που διαθέτουµε». Τέλος, ο Πρωθυπουργός τόνισε ότι «δηµιουργούµε τις βάσεις, ώστε η Ελλάδα να συνεχίσει, ως οφείλει, να εµπλουτίζει µε νέα επιχειρήµατα, µε νέα έργα του πνεύµατος τον παγκόσµιο πολιτισµό». Εξάλλου, ο υπουργός Πολιτισµού Γιώργος Βουλγαράκης διευκρίνισε πως η έκθεση αποτελεί τη συνέχεια της έκθεσης για τον Πραξιτέλη, που εγκαινιάστηκε τον περασµένο Μάρτιο στο µουσείο του Λούβρου και συµπυκνώνει παλιά και νέα δεδοµένα για το έργο του αρχαίου Ελληνα γλύπτη. Στην έκθεση θα φιλοξενηθούν 75 γλυπτά του Πραξιτέλη.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Σύγχυση από οχήµατα µε ίδιες πινακίδες ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»). Παίρνει διαστάσεις το πρόβληµα µε τα οχή- µατα των Τουρκοκυπρίων που φέρουν τους ίδιους αριθµούς εγγραφής µε οχήµατα της ηµοκρατίας που κατέχουν Ελληνοκύπριοι. Σύµφωνα µε στοιχεία που τηρούνται στα οδοφράγµατα, 75 αυτοκίνητα που ανήκουν σε Τ/κ µπαινοβγαίνουν στις ελεύθερες περιοχές έχοντας τα ίδια ψηφία µε οχήµατα εγγεγραµµένα στο Τµήµα Οδικών Μεταφορών της ηµοκρατίας. Το πρόβληµα ήταν περιορισµένο µε το διάνοιγµα των οδοφραγµάτων, αφού στα κατεχόµενα οι διψήφιοι αριθµοί των οχηµάτων που ήταν παράνοµα εγγεγραµµένα άρχιζαν από το «Ε». Φέτος όµως λόγω του πληθυσµού και της αύξησης των εποίκων, άρχισαν να κυκλοφορούν οχήµατα στα κατεχόµενα που οι αριθµοί εγγραφής τους αρχίζουν από το «Η». Οπως εξήγησε ο διευθυντής της Τροχαίας στο Αρχηγείο Αστυνοµίας ώρος Αχιλλέως, στη ηµοκρατία κυκλοφορούν ακόµη αρκετά, παλαιά µεν οχήµατα, που έχουν αριθ- µούς εγγραφής που αρχίζουν από το «Η» γι αυτό και υπάρχει σύγχυση. Το πρόβληµα συνίσταται κυρίως όταν εµπλακούν οχήµατα σε τροχαίες παραβάσεις που φέρουν διψήφιους αριθµούς οπόταν θα πρέπει να γίνει επιπρόσθετη έρευνα για να διαπιστωθεί κατά πόσον ανήκουν σε Ε/κ ή Τ/κ. Ηδη υπάρχουν περιπτώσεις που κάµερες της Τροχαίας έχουν καταγγείλει οχήµατα µε διψήφιο αριθµό και όταν αναζητήθηκε από τους υπολογιστές ο Ε/κ ιδιοκτήτης για να του σταλεί το εξώδικο, διαπιστώθηκε ότι ο τύπος του οχή- µατος δεν ταίριαζε µε τον αριθµό κυκλοφορίας. Η Τροχαία, σύµφωνα µε τον κ. Αχιλλέως, έχει εισηγηθεί όπως για τα κυπριακά οχήµατα τοποθετηθεί στις πινακίδες εγγραφής ένα διακριτικό, για παράδειγµα «CY» ώστε να ξεχωρίζουν από τα Τ/κ, ωστόσο το θέµα επαφίεται στο Τµήµα Οδικών Μεταφορών. Αξιωµατούχος της Αστυνοµίας διερωτήθηκε τι θα γίνει αν ένα όχηµα εµπλακεί σε σοβαρές υποθέσεις, όπως ληστείες, κλοπές ακόµα και στο οργανωµένο έγκλη- µα. Τότε οι αρχές θα χάσουν πολύτι- µο χρόνο στον εντοπισµό κατά πόσον πρόκειται για Τ/κ ή Ε/κ όχηµα. Επίσης οι αστυνοµικοί που επανδρώνουν τα οδοφράγµατα πολλές φορές συγχύζονται για το ποιοι είναι οι επιβάτες ορισµένων οχηµάτων που φέρουν αριθµούς που υπάρχουν και στις δύο πλευρές. Ο Μαρκίδης «αδειάζει» Συλλούρη Ουδεµία υπόσχεση σε σχέση µε το σχέδιο Ανάν δεν έδωσε ο πρώην Γενικός Εισαγγελέας, Αλέκος Μαρκίδης, στον πρόεδρο του ΕΥΡΩΚΟ, ηµήτρη Συλλούρη, κατά την προεκλογική περίοδο των περασµένων προεδρικών εκλογών. Αυτό υπογράµµισε µε δηλώσεις του στο «Ράδιο Aστρα» ο κ. Μαρκίδης που κλήθηκε να τοποθετηθεί στα λεγόµενα Συλλούρη ότι ο ίδιος υποστήριξε το 2003 υποψηφιότητα Μαρκίδη επειδή του δόθηκαν διαβεβαιώσεις για εγκατάλειψη του σχεδίου Ανάν. Συγκεκριµένα, ο κ. Μαρκίδης απέρριψε τους ισχυρισµούς του προέδρου του ΕΥΡΩΚΟ, λέγοντας ότι ουδέποτε έδωσε τέτοια υπόσχεση και τονίζοντας πως οι δικές του τοποθετήσεις σχετικά µε το Κυπριακό και το σχέδιο ήταν και είναι πολύ καλά γνωστές σε όλους. Παράλληλα, ο κ. Μαρκίδης επέκρινε και την πρακτική όσων υπεισέρχονται σε συζητήσεις για τις θέσεις του ενός και του άλλου σχετικά µε το σχέδιο Ανάν, λέγοντας πως αυτή η τακτική είναι αχρείαστη επειδή «το συγκεκριµένο σχέδιο δεν είναι πλέον ενώπιόν µας», αλλά κυρίως επειδή «διερχόµαστε µια ιδιαιτέρως κρίσιµη φάση όσον αφορά στο Κυπριακό». ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η αναφορά του Προέδρου της ηµοκρατίας στους ψηφοφόρους του ΑΚΕΛ και η αντίδραση του ηµήτρη Χριστόφια, οι συνθήκες καύσωνα που επικρατούν στο νησί, η συνάντηση που είχαν οι Υπουργοί Εξωτερικών Ελλάδας και Κύπρου, η απόφαση του ΕΥΡΩΚΟ για στήριξη Τάσσου Παπαδόπουλου, καθώς και το ενδεχόµενο να χάσει η Κύπρος χιλιάδες τουρίστες, είναι ορισµένα από τα θέµατα που προβάλλει ο Τύπος στην Κύπρο. Η «Αλήθεια» µε πρώτο τίτλο «Τασσοποίηση του Mega» υποστηρίζει ότι «τη δεδηλω- µένη θέση του υπέρ του Τάσσου Παπαδόπουλου, του ΗΚΟ και της πολιτικής τους στο εθνικό θέµα, επιχειρεί µε πολύ άγαρµπο τρόπο να υλοποιήσει ο Αρχιεπίσκοπος τασσοποιώντας προεκλογικά τον Συνάντηση Τάσσου Παπαδόπουλου µε τη Γενική Γραµµατεία της ΣΕΚ Στιγµιότυπο από τη συνάντηση που είχε ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος µε στελέχη της Γενικής Γραµµατείας Συνοµοσπονδίας Εργατών Κύπρου (ΣΕΚ). «Μας χρωστάει, δεν του χρωστάµε» Νέα δήλωση δυσαρέσκειας του γ.γ. του ΑΚΕΛ. Χριστόφια για τον Κύπριο Πρόεδρο Toυ ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Συνεχίζεται η αντιπαράθεση Κυβέρνησης - ΑΚΕΛ στον απόηχο του τηλεοπτικού διαγγέλµατος του προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου ο οποίος επιχείρησε «άνοιγµα» προς τους ψηφοφόρους του κόµµατος της αριστεράς. Η κίνηση του Προέδρου της ηµοκρατίας προκάλεσε έντονη δυσαρέσκεια στο ΑΚΕΛ. Ο γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ και υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας, επανήλθε µε δηλώσεις του, χαρακτηρίζοντας δικαιολογηµένη την αντίδραση του κόµµατος στο γεγονός ότι ο κ. Παπαδόπουλος απευθύνθηκε ειδικά στους ψηφοφόρους του ΑΚΕΛ κατά την εξαγγελία της υποψηφιότητάς του. «Το ΑΚΕΛ», είπε ο κ. Χριστόφιας, «έχει υποψήφιο µε τον οποίο οι οπαδοί του έδωσαν αγώνες για την Κύπρο. Είναι φυσικό», πρόσθεσε, «να αντιδράσουν όταν ένας πρόεδρος που στηρίχθηκε από το ΑΚΕΛ επιµένει να απευθύνεται στους ανθρώπους του». Απαντώντας σε ερώτηση, ο κ. Χριστόφιας διατύπωσε την εκτίµηση ότι ο Τάσσος Παπαδόπουλος θεωρεί ότι του χρωστούν οι άνθρωποι του ΑΚΕΛ που αγωνίστηκαν σκληρά «και έκαναν τη νύκτα µέρα», κατά την έκφρασή του, για να εκλεγεί πρόεδρος. Στην πραγµατικότητα όµως, πρόσθεσε, είναι το αντίθετο που συµβαίνει, και «είναι ο πρόεδρος Παπαδόπουλος που τους χρωστά». «Τον πραγµατικό όµως λόγο της αναφοράς αυτής», είπε ο κ. Χριστόφιας, «τον γνωρίζει µόνο ο ίδιος ο πρόεδρος Παπαδόπουλος και το Με ασυνήθιστα σκληρή γλώσσα καταφέρεται το Κίνηµα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών κατά του προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου, εκφράζοντας έντονη διαµαρτυρία και οργή για την πρόσφατη απόφασή του σε σχέση µε τα µεταλλαγµένα τρόφι- µα. Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας προχώρησε να καταχωρήσει αναφορά στο Ανώτατο ικαστήριο αναφορικά µε το νόµο για το διαχωρισµό που επιβάλλεται, των µεταλλαγµένων τροφίµων µε τα κανονικά, στα ράφια των καταστηµάτων. Η ενέργεια αυτή, κατά τους Οικολόγους, που επικαλούνται και την άποψη για το θέµα της πλειοψηφίας των πολιτών, χαρακτηρίζεται από κάθε άποψη, απαράδεκτη, στερούµενη νοµικής βάσης και λογικής. Στη συνέχεια της διαµαρτυρίας τους, τα στελέχη του Κινήµατος καλούν τον Τάσο Παπαδόπουλο να απαντήσει σε µια σειρά ερωτήµατα, τηλεοπτικό σταθµό Mega, στον οποίο η Εκκλησία είναι εκ των βασικών µετόχων». «Η Μάχη» µε κύριο τίτλο «Προεδρικό Vs ΑΚΕΛ», γράφει ότι πόλεµος χαρακωµάτων έχει ξεσπάσει ανάµεσα σε ΑΚΕΛ και Προεδρικό µετά την προσπάθεια του Προέδρου της ηµοκρατίας και επιτελών του να διεµβολίσουν τους ΑΚΕ- Λικούς ψηφοφόρους. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «SOS», γράφει ότι η κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύµατος παραµένει το τελευταίο 48ωρο σταθερά πέριξ των µεγαβάτ κατά τις ώρες αιχµής, µόλις µεγαβάτ κάτω από την ανώτατη διαθέσι- µη παραγωγή ρεύµατος. Προσθέτει ότι αν και ο κίνδυνος εκτεταµένων διακοπών ρεύµατος εξακολουθεί να απειλεί την οικονοµία, η απειλή θα Ο γ.γ. του ΑΚΕΛ και υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας. επιτελείο του». Στις δηλώσεις Χριστόφια απάντησε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας ο οποίος υπέδειξε πως ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος «απέδειξε το σεβασµό του στο κόσµο του ΑΚΕΛ και στην ηγεσία του κόµµατος και είναι λάθος να προαναγγέλλονται και να αναδεικνύονται ζητήµατα κατά πόσον χρωστά ο ένας στον άλλο». Ο κ. Πάλµας ανέφερε επίσης ότι όλα αυτά τα χρόνια υπήρχε αλληλοεκτίµηση και σεβασµός τόσο µε την ηγεσία, όσο και µε τον κόσµο του ΑΚΕΛ. Χαρακτήρισε, πάντως, φυσιολογικό φαινόµενο σε προεκλογική περίοδο να δηµιουργούνται τέτοιες καταστάσεις, προσθέτοντας ότι όλοι πρέπει να κρατήσουν υψηλό αν είναι σε θέση να δικαιολογήσει τη συγκεκριµένη του ενέργεια. Ταυτόχρονα, οι διαµαρτυρόµενοι προβάλλουν και τις δικές τους εκτιµήσεις: «Στα 4 1/2 χρόνια της Προεδρίας του για πόσους νόµους προέβη σε αναφορά στο Ανώτατο ικαστήριο; Ισως αυτός να είναι ο µοναδικός. Γιατί; Εµείς µπορούµε να υποψιαστούµε γιατί. Λειτούργησε η ίδια δύναµη που απέτρεψε πριν δύο χρόνια την ψήφιση της πρότασης νόµου από τη Βουλή. Τότε, ήταν ο πρέσβης των ΗΠΑ που απευθύνθηκε µε το περίφηµο ση- µείωµά του στον πρόεδρο της Βουλής κ. ηµήτρη Χριστόφια. Τώρα ποιος να ήταν άραγε; Ο ίδιος ο Μπους;» «Ο πατριωτισµός µετατρέπεται σε κούφια λόγια και µεγαλόστοµες διακηρύξεις όταν µε το πρώτο ση- µείωµα των ΗΠΑ οι πατριώτες τρέπονται σε άτακτη φυγή», επιση- µαίνει το Κίνηµα. Οι Οικολόγοι παρατηρούν πως οµόφωνα η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε το νόµο αυτό, ο οποίος γίνει πιο άµεση το καλοκαίρι του 2008 αν η τέταρτη µονάδα της ΑΗΚ δεν τεθεί σε λειτουργία έστω κατά τα 2/3 τον ερχόµενο Ιούνιο. «Η Σηµερινή» µε πρώτο τίτλο «Ανοικτή ρήξη» γράφει ότι σε ανοικτή ρήξη οδηγούνται η Βουλή και ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, µετά την αναποµπή από τον Πρόεδρο πέντε νόµων που ψήφισε η Ολοµέλεια και σηµειώνει ότι είναι η πρώτη φορά στα χρονικά του νοµοθετικού Σώµατος που αναπέµπονται µαζικά τόσοι νόµοι. «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Πετρέλαιο - γκέιτ $15 εκατ.», γράφει ότι για 17 συνεχή χρόνια το κράτος παραλείπει να εισπράξει από πέντε εταιρείες πετρελαιοειδών πέραν των 15 εκατ. δολαρίων που έπρεπε να βρίσκονται σε ειδικό κρατικό ταµείο. πολιτικό επίπεδο. Κληθείς να σχολιάσει τη θέση του ΑΚΕΛ να µην υπάρξει «ΑΝΑΝολογία», κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο εκπρόσωπος ανέφερε πως «είναι αναπόφευκτο σε µια προεκλογική εκστρατεία να υπάρχουν συζητήσεις γύρω από το σχέδιο Ανάν». Αναφέρθηκε σε δηλώσεις του προέδρου του ΗΣΥ Νίκου Αναστασιάδη στο ραδιόφωνο του ΑΝΤ1 για το σχέδιο Ανάν, και είπε πως από τη µια ο κ. Αναστασιάδης «έλεγε πως (το σχέδιο) είναι παρελθοντολογία και από την άλλη, µε τις θέσεις τις οποίες προέτασσε ουσιαστικά µελλοντολογούσε σε σχέση µε το σχέδιο Ανάν. Αυτό το λέω ως παράδειγ- µα για να καταδείξω πως είναι αναπόφευκτη η συζήτηση γύρω από αυτά τα θέµατα», είπε. Σχολιάζοντας την απόφαση του ΕΥΡΩΚΟ για υποστήριξη της υποψηφιότητας του Τάσσου Παπαδόπουλου, ο κ. Πάλµας είπε πως «είναι ευπρόσδεκτη και καλοδεχούµενη η απόφαση του ΕΥΡΩΚΟ». Για να επισηµάνει πως «σε καµία περίπτωση δεν έχουµε απαίτηση εµείς από το ΕΥΡΩΚΟ να ταυτιστεί πλήρως µε τις θέσεις του προέδρου της ηµοκρατίας, υπάρχει διαφορετικότητα προσεγγίσεων σε κάποια ζητήµατα, ασφαλώς». Στο χώρο του ΑΚΕΛ, πάντως, εκτιµούν ότι η άµεση εµπλοκή του ΕΥΡΩΚΟ στην προεκλογική συζήτηση και η στήριξη που προσφέρει στην υποψηφιότητα του Τάσσου Παπαδόπουλου, θα επιδράσει θετικά στη συσπείρωση του δικού τους κόµµατος λόγω της θέσης του ΕΥ- ΡΩ.ΚΟ. εναντίον της διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας στο Κυπριακό. Eπίθεση Οικολόγων εναντίον Τάσσου δεν περιλαµβάνει καµιά αντισυνταγµατική πρόνοια. Κυβέρνηση: Απαράδεκτοι Επιεικώς απαράδεκτες χαρακτήρισε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας τις τοποθετήσεις του Κινήµατος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών. Ο κ. Πάλµας είπε ότι «ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας έχει υποχρέωση, την οποία αναλαµβάνει µε την ανάληψη των καθηκόντων του, να τηρεί το Σύνταγµα και τους νόµους και να προστατεύει και να σέβεται τους θεσµούς». «Η αναφορά του νόµου στο Ανώτατο ικαστήριο γίνεται για να γνω- µατεύσει το Ανώτατο ικαστήριο αναφορικά µε τη συµβατότητα της διαδικασίας ψήφισής του µε το άρθρο 4 παράγραφος 2 της Οδηγίας 2000/13. Η αναφορά έγινε µετά από εισήγηση του Γενικού Εισαγγελέα, ο οποίος είναι αρµόδιος να συµβουλεύει τον Πρόεδρο της η- µοκρατίας», ανέφερε. Πρόσθεσε ότι «οι αναφορές του κ. Περδίκη είναι επιεικώς απαράδεκτες». Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Χρωστά ο πρόεδρος στους ΑΚΕΛιστές», γράφει ότι ο γ.γ. του ΑΚΕΛ, και υποψήφιος πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας έστειλε το µήνυµα ότι ο πρόεδρος Παπαδόπουλος χρωστά και έπρεπε να πει και ένα ευχαριστώ για τη στήριξη που πήρε από το ΑΚΕΛ και τους ανθρώπους του. Η «Cyprus Mail» µε τίτλο «Φεύγουν οι ναυλωµένες πτήσεις;» γράφει ότι η Κύπρος αντι- µετωπίζει το ενδεχόµενο να χάσει τουρίστες από την Βρετανία και τη Γερµανία εάν τα µέλη της ιεθνούς Εταιρείας Αεροµεταφορών (IACA) αποφασίσουν σήµερα µείωση των θέσεων από του χρόνου και εάν η κυβέρνηση δεν αρχίσει διάλογο σχετικά µε τους φόρους αεροδροµίων, τους οποίους θεωρούν πολύ ψηλούς. Ψήφο στον Τάσσο αποφάσισε το ΕΥΡΩ.ΚΟ. Πλαισιώνει την επικοινωνιακή οµάδα του Προέδρου Με ενεργό συµµετοχή στον προεκλογικό αγώνα και στην εκστρατεία επανεκλογής του Τάσσου Παπαδόπουλου στην προεδρία της ηµοκρατίας εισέρχεται το ΕυρωπαΙκό Κόµµα (ΕΥΡΩ.ΚΟ.) στη συµ- µαχία των ΗΚΟ και Ε ΕΚ. Συγκεκριµένα, το ΕΥΡΩ.ΚΟ. έχει ζητήσει και εξασφαλίσει συµµετοχή τόσο στην επικοινωνιακή οµάδα που θα πλαισιώσει την υποψηφιότητα Παπαδόπουλου, όσο και στο υπό δηµιουργία επιτελείο του, ενώ παράλληλα το κόµµα θα συµµετάσχει και στην οµάδα κατάρτισης του προεκλογικού προγράµµατος. Οσον αφορά στην επικοινωνιακή οµάδα ο πρόεδρος του ΕΥΡΩ.ΚΟ., ηµήτρης Συλλούρης, θα είναι αυτός που θα υπερασπίζει την προσπάθεια του νυν Προέδρου της ηµοκρατίας. Κύριος πυλώνας της χθεσινής απόφασης του κόµµατος να ταχθεί υπέρ της υποψηφιότητας Παπαδόπουλου ήταν η εµπόδιση της επαναφοράς του σχεδίου Ανάν «και η αντιµετώπιση», όπως τονίσθηκε κατά τη συνεδρία του Κεντρικού Συµβουλίου, «της πλατφόρµας του ναι και των σχεδίων της για αποµάκρυνση του Τάσσου Παπαδόπουλου και υιοθέτηση του σχεδίου Ανάν µέσω της Βουλής και χωρίς την ετυµηγορία του λαού». Το Κεντρικό Συµβούλιο του ΕΥ- ΡΩ.ΚΟ. ενέκρινε µε 169 ψήφους υπέρ, 2 εναντίον (των Στέλιου Στυλιανού και Ανδρέα Πολυβίου) και 1 αποχή την πρόταση του Πολιτικού Γραφείου του κόµµατος για υποστήριξη της υποψηφιότητας Παπαδόπουλου. Ο κ. Συλλούρης, µε την ολοκλήρωση της ψηφοφορίας, αφού ανέφερε πως «για το ΕΥΡΩ.ΚΟ. δεν υπάρχει δεξιά και αριστερά, αλλά πίσω και µπροστά», δήλωσε πως η επιλογή είναι «πίσω στο σχέδιο Ανάν και µπροστά στη διεκδίκηση και επίτευξη µιας λύσης, που θα σέβεται τα δίκαια και τα δικαιώµατα των Ε/Κ». Ο κ. Συλλούρης, προσφωνώντας το σώµα είπε πως οι εκλογές του 2008 είναι οι σηµαντικότερες εκλογές που είχε ποτέ ο τόπος, εξηγώντας πως είναι οι πρώτες εκλογές Τη στρατηγική του ψευδοκράτους στο περιουσιακό σκιαγράφησε µε δηλώσεις του ο «πρωθυπουργός» Φερντί Σογιέρ, ο οποίος εξαίροντας από τη µια τις εργασίες και το ρόλο που διαδραµατίζει η «επιτροπή αποζηµιώσεων» αναφέρθηκε και στην πτυχή των τ/κ περιουσιών που βρίσκονται στις ελεύθερες περιοχές, πτυχή που αποτελεί το δεύτερο σκέλος της πολιτικής του ψευδοκράτους στα θέ- µατα περιουσιών. Συγκεκριµένα, ο κ. Σογιέρ σε επίσκεψή του στο κατεχόµενο χωριό Περιστερωνοπηγή κάλεσε τους Τ/Κ να µην πουλούν τις περιουσίες τους που βρίσκονται στις ελεύθερες περιοχές, λέγοντάς τους ότι «όποιος πουλάει ακίνητη περιουσία στο νότο χάνει». Αυτή ακριβώς η προτροπή του κ. Σογιέρ καταδεικνύει την προσπάθεια του ψευδοκράτους να χρησι- µοποιήσει τις τ/κ περιουσίες στις ελεύθερες περιοχές ως αντιστάθµισµα στις διεκδικήσεις και τις προσφυγές Ελληνοκυπρίων για περιουσίες τους στα κατεχόµενα. Ηδη η «επιτροπή αποζηµιώσεων» και πιο συγκεκριµένα ειδικό τµήµα της έχει συλλέξει αρκετές περιπτώσεις Τ/Κ που είναι ιδιοκτήτες περιουσιών στις ελεύθερες περιοχές και πάνω στις οποίες είτε έχουν ανεγερθεί υπηρεσίες της ηµοκρατίας, είτε χρησιµοποιούνται από πρόσφυγες ή εταιρείες. Κύκλοι των κατεχοµένων αναφέρουν ότι το ψευδοκράτος κινείται προς δυο κατευθύνσεις σχετικά µε αυτές τις περιουσίες: - Πρώτον, επιχειρεί µέσω του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων να χτυπήσει το νόµο του Κηδεµόνα µέσω προσφυγών για τ/κ περιουσίες, - εύτερον, υπάρχει σχεδιασµός αντεπίθεσης µε αιχµή του δόρατος αυτές τις περιουσίες στο πλαίσιο της µεθόδου της ανταλλαγής περιουσιών. Απαραίτητες προϋποθέσεις για υλοποίηση αυτού του σχεδιασµού ΚΥΠΡΟΣ 7 µετά το δηµοψήφισµα, «ενώ οι θιασώτες του σχεδίου Ανάν εργάζονται παρασκηνιακά για την επαναφορά του σχεδίου σε νέο δηµοψήφισµα». Στο ίδιο µήκος κύµατος κινήθηκε κι ο Γ.Γ. του κόµµατος Ρίκος Ερωτοκρίτου ο οποίος τόνισε πως στην παρούσα συγκυρία πρώτιστος στόχος είναι η ακύρωση του σχεδίου Ανάν. «Κάθε φορά που η υπόθεση της Κύπρου συναντά εµπόδια, οι υποστηρικτές του σχεδίου νιώθουν πιο δικαιωµένοι, υπονοµεύουν δε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο στην προσπάθειά του για επαφές µε τους Τ/Κ και προς τους ξένους», σηµείωσε και πρόσθεσε πως παρά το γεγονός ότι οι ηγεσίες του ΑΚΕΛ και του ΗΣΥ όταν αναφέρονται στο σχέδιο Ανάν κάνουν λόγο για µαζοχισµό και αυτοκτονία, µέλη της πλατφόρµας του «ναι» και από τα δύο κόµµατα «εργάζονται υπογείως για εξόντωση του προέδρου Παπαδόπουλου». 4,4 Ρίχτερ ταρακούνησαν τη Λευκωσία Ελαφρά σεισµική δόνηση µεγέθους 4,4 βαθµών της κλίµακας Ρίχτερ καταγράφηκε χθες στην Κύπρο. Το Τµήµα Γεωλογικής Επισκόπησης του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος ανακοίνωσε ότι η σεισµική δόνηση καταγράφηκε στις 12:28 και έγινε αισθητή σε χωριά γύρω από την επικεντρική περιοχή Κλήρου και αρκετά αισθητός στη Λευκωσία, κυρίως από ένοικους πολυκατοικιών και ελαφρά αισθητός µέχρι και τη Λεµεσό. Το επίκεντρο του σεισµού ήταν στην περιοχή Κλήρου, στην επαρχία Λευκωσίας και το εστιακό βάθος 50 περίπου χιλιόµετρα. εν είχαν αναφερθεί ζηµιές. Ο Σογιέρ καλεί τους Τ/κ να µην πωλούν περιουσίες τους είναι πρώτα από όλα να γίνει κατορθωτή η υπερπήδηση της υποχρέωσης για εξάντληση των εσωτερικών ένδικων µέσων (δηλαδή να προσφεύγουν οι Τ/Κ στο Ε Α χωρίς να περνούν από τα δικαστήρια της ηµοκρατίας) και κατά δεύτερο λόγο να γίνει αποδεκτό από το Ο «πρωθυπουργός» των κατεχο- µένων Φερντί Σογιέρ. Ε Α το µοντέλο ανταλλαγής περιουσιών ως ικανοποιητική θεραπεία. Για την πρώτη προϋπόθεση τα πράγµατα αναµένεται να ξεκαθαρίσουν µέσα στο δεύτερο εξάµηνο του 2007, καθώς τ/κ προσφυγή που βρίσκεται ενώπιον του Ε Α (χωρίς να έχει περάσει από τα δικαστήρια της ηµοκρατίας) εξετάζεται ήδη προς το παραδεκτό της. Για τη δεύτερη προϋπόθεση, ση- µείο σταθµός θα αποτελέσει η ανα- µενόµενη επικύρωση από το Ε Α του φιλικού διακανονισµού που έχει επιτευχθεί µεταξύ Ε/Κ και Τουρκίας µέσω της «επιτροπής αποζηµιώσεων» και η οποία προβλέπει ανταλλαγή περιουσιών. ΧΑΚ: Πτωτικές τάσεις Πιέσεις δεχόταν χθες η πλειονότητα των µετοχών στο Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, λόγω του αρνητικού κλίµατος που επικρατούσε στα ευρωπαϊκά χρηµατιστήρια. Ο Γενικός είκτης Τιµών, υπό την πίεση των απωλειών που κατέγραφαν οι τραπεζικοί τίτλοι και κυρίως οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου, υποχωρούσε στις σε ποσοστό 0,83% και τύγχανε διαπραγµάτευσης στις 5.077,6 µονάδες. Το εντυπωσιακό, για άλλη µια συνάντηση, επενδυτικό ενδιαφέρον για τη µετοχή της Ελληνικής Τράπεζας διατηρούσε τον ηµερήσιο όγκο συναλλαγών στα σχετικά υψηλά επίπεδα των 17,51 εκατοµ- µυρίων ευρώ.

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 27 IOYΛΙΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/8-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/08-10 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: /7588/07-30 A 25 year CONSTRUCTION COMPANY in L.I. City, is seeking for an ARCHITECT/ STRUCTURAL ENGINEER or DESIGNER. Must have experience on the field. Opportunity for partnership. Please fax resume to (718) or /7588/07-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Aσφάλεια για Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 SECRETARY/MEDICAL ASSISTANT πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση σε γραφείο ιατρού, στην ASTORIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (646) /15729/08-18 RECEPTIONIST/SECRETARY full time at downtown MANHATTAN office, knowledge of Microsoft Word, Excel & Internet some Bookkeeping required, English & Greek language preferred. Please fax resume to (212) or call (212) /13710/08-18 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/07-28 ΣEPBITOPOI και COUNTERMAN πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/08-07 Experienced DENTAL ASSISTANT/ RECEPTIONIST wanted for Astoria Dental Office. Full-time position. Greek speaking preferred. Call (718) /9295/07-27 ΣEPBITOPOI/EΣ και BARTENDER όλοι µε πείρα, για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά:zodiac CAFE, Newtown Ave., Astoria, τηλ. (718) ζητήστε τον Kώστα ή Charlie /9562/07-31 SAUTE MAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο στην AΣTOPIA. Τηλ. (917) ζητήστε τη Mαρία /12774/08-01 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική ή πλήρη απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/08-18 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) /723/08-18 Qualified AUTO TECHNICIAN with experience in the AUTOMOTIVE INDUSTRY, Electronic Iqnition, Emmission, with Inspectors Certification by Dept of Motor Vehicles Must be English spoken to run a shop. Call P T Macris at (718) or (201) leave message /15767/07-27 CASHIER/HOSTESS και MANAGER πεπειραµένοι, για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NUTLEY DINER, 372 Center St., Nutley, NJ. Τηλ. (973) /12879/07-27 WAREHOUSE PERSON, 18 or older. No experience necessary. Will train. $10.00 to start. 5 1/2 days, for July and August, days 8am-6pm. Driver s license a plus. Call Steve (718) or (646) /698/07-28 MANAGER µε πείρα στις DINERS για πλήρη απασχόληση, καλός οικογενειάρχης, για πιθανότητα συνεταιρισµού ή και για µελλοντική αγορά όλης της επιχείρησης. Περιοχή New Jersey. Tηλ. (609) /12780/07-30 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να φροντίζει ηλικιωµένη κυρία βραδυνές ώρες µέχρι το πρωϊ. Περιοχή MILL BASIN, BROOKLYN. Tηλ. (917) /13310/07-31 OFFICE in ASTORIA seeks full-time ASSISTANT. Duties include paying bills and data entry. Accounting and quick books a plus. Fax resume to (718) or call (917) /267/07-31 EPΓAΣTHPIO στο QUEENS ζητά O ONTOTEXNITH ειδικευµένο στις πορσελάνες. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. (718) ζητ. Jimmy /15771/08-01 MAΓEIPAΣ µε πείρα στο γύρο, σουβλάκι και γενικά στην ελληνική κουζίνα, για πλήρη απασχόληση σε σουβλατζίδικο στο FRANKLIN SQUARE, L.I., 10 λεπτά από το Queens. Tηλ. (516) ζητήστε τον Nίκο ή τον Παναγιώτη /15770/08-01 BROILMAN/GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά:el GRECO DINER, 1821 Emmons Ave., Brooklyn, NY, ή τηλ. (718) ή (917) /2124/08-03 Eλληνική οικογένεια στο HUNTINGTON L.I., ζητά NANNY σοβαρή και υπεύθυνη, για να προσέχει 17 µηνών αγοράκι και νεογέννητο, Tρίτη µε Σάββατο. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά. Tηλ. (631) /15772/08-02 H Ελληνική Ορθόδοξος Κοινότητα του ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ στο ELIZABETH, NEW JERSEY ζητά ΨΑΛΤΗ. Οι ενδιαφερόµενοι να τηλ. (908) ή (908) /14854/07-28 TEXNITEΣ για κατασκευή και τοποθέτηση MΩΣAΪKΩN και MAPMAPΩN. Mόνο πεπεπειραµένοι. Περιοχή Hicksville, NY. Tηλ. (516) /8082/08-02 APXITEKTONIKO ΓPAΦEIO στο Queens ζητά ΓPAMMATEA µε 3 χρόνια πείρα, για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να µιλά καλά Aγγλικά και Eλληνικά και να ξέρει καλά computers. Kαλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Fax resume (718) ή τηλ. (718) /8597/08-02 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων ASTORIA: IAMEPIΣMA µε 2 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, στον B όροφο οικίας 3 οικογενειών, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Oχι κατοικίδια. Tηλ. ιδιοκτήτη (347) µεταξύ 9π.µ- 7µ.µ., ή (718) µ.µ.,-10µ.µ /12749/07-30 FLUSHING: IAMEPIΣMA 3 υπνοδ., µε χαλιά, 2 καινούρια µπάνια και καινούργια κουζίνα, µεγάλο µπαλκόνι πίσω, σε οικία 3 οικογενειών. Συστάσεις απαραίτητες. ιατίθεται αµέσως. Tηλ. (212) ή (917) ζητήστε τον Mike ή Chris /13074/07-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων WOODLAWN SECTION of The BRONX DINER FOR SALE σε καλή γειτονιά, µε σταθερή πελατεία, 85 καθίσµατα, καθιερωµένη για 10 χρόνια. Tιµή για γρήγορη πώληση. Mιλήστε Aγγλικά (914) /15768/08-07 NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/08-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 SOUTH CAROLINA FAST FOOD/RESTAURANT πλήρως ανακαινισµένο, 2 χρόνων, ανοικτά 6 ηµέρες για Lunch/Dinner, ετήσιο εισόδηµα $170,000. Για γρήγορη πώληση T. $295,000 µαζί µε τον εξοπλισµό και το ακίνητο. Tηλ. τον Kώστα (864) or (864) /13749/07-29 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP-QNS.: $23,000 εβδ., εισπρ. 9 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,300. T.$525,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFE SHOP/QNS: 13 χρ. λίστα, $1,575 ενοίκιο, $8-8,500 εβδοµαδιαίες εισπράξεις T.$200,000 µε $100,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP-L.I.: $9,000 εβδοµ., εισπράξεις. 10 χρόνια λίστα. Kαλό µαγαζί. T.$225,000 µε $100,000 προκαταβολή. DINER-L.I.: 27 χρόνια λίστα, $28,000 εβδ. εισπράξεις. T. $575,000 SOUVLAKI PLACE-B KLYN: 10χρ. λίστα, $18,000 εβδ. εισπρ. T.$350,000 µε $175,000 προκαταβολή. DELI: ανοικτά 5 ηµέρες, $18-19,000 εβδ. εισπρ. T.$425,000 µε $200,00 προκατ. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/08-22 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίαστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/DINER: Mεγ. ευκαιρία! σε προνοµιούχα τοποθ., µε µεγ. κυκλοφορία, δίπλα σε Shopping center. Πλήρως εξοπλ. Kαλοί όροι. 2)RESTAURANT: 5,868τ.π., πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθίσµατα. Mεγάλη κυκλοφορία, µπροστά σε shopping mall. ιατίθεται άδεια ποτού. T. $1,475,000. 3)RESTAURANT: σε προνοµ. τοποθ. κοντά σε κύρια οδική αρτηρία, 1.50 acres, 190 καθ. Πωλούνται µαζί ακίνητο, επιχείρηση και εξοπλισµός και άδεια ποτού. 4)RESTAURANT: πολύ γνωστό, στη περιοχή. Harrisburg. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, και ακίνητο.t. $725,000. 5)PIZZERIA: σε Shopping center, δίπλα σε σινεµα. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. T.$110,000 THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις Πωλήσεις Οικιών /15636/07-31 DOUGLASTON MANOR: MONOKATOIKIA ανεξ., σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζίνα, καθιστικό, Florida rm, γκαράζ, σε οικόπεδο 50X110. T. $925,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $849,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA/30 Ave.: OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, των 4+2 υπνοδ., + studio και υπόγειο, πλήρως ανακαινισµένη. ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. T. $749,000. ASTORIA/UPPER DITMARS:MONOKATOI KIA τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., ξύλινα πατώ- µατα, καιν. κουζίνα, γρανίτες. T. $629,000 UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY OPEN HOUSE Σάββατο 28 Iουλίου, 1-3µ.µ th Street JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε 3 υπνοδωµάτια, 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T.$615,000. ASTORIA/B WAY: 2 τετράγ. από το σταθµό R τρένου στην STEINWAY, OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµερίσµατ των 5 δωµατίων. Eτήσιο εισόδη- µα $87,650. No rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) ΕXPERTISE REALTY /2430/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA-30th AVE.: KTIPIO 33 οικογ. T.$7M E ELMHURST: KTIPIO-38 STUDIOS. T. $3,8M. WOODSIDE: KTIPIO 11 οικογ. T. $4.850M. L.I.C.:OFFICE-WAREHOUSE-PARKING.T. $1.6 SHOPPING CENTERS available. Call for info. ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA-DITMARS AREA: OIKIA µικτής χρήσης, MAΓAZI + IAMEPIΣMA µε µπαλκόνι. Mπορεί να παραδοθεί άδειο ολόκληρο το οίκηµα. Ζητούν $825,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/27th AVENUE OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 2 διαµερ. των 4 δωµ., και 4 διαµ. των 3 δωµ., υπόγειο. Eτήσιο εισοδ., $51,200. T. $795,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000. ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξ., σε οικόπ., 41X100, 3 διαµ., 3 γκαράζ, σε εξαιρετ. κατάσταση. T.$1,149,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/12-31 EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,748,000. (631) ή (631) Eχt 11 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719, /13936 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - BANK OF NEW YORK AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATE HOLDERS CWABS, INC. ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES C/O COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC., Plaintiff, AGAINST RICHARD BROWN, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 5/31/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 8/3/2007 at 11:00 AM, premises known as TH DRIVE, SPRINGFIELD GARDENS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being at Springfield, in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Approximate amount of judgment $355, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provsions of filed Judgment Index #19865/06. Cheree A. Buggs, Referee, STEVEN J. BAUM, P.C., Attorney for Plaintiff P.O. Box1291, Buffalo, NY Dated: 7/6/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WM SPECIALTY MORTGAGE LLC, WITHOUT RECOURSE, Plaintiff, AGAINST SOPHIA SCOTT, ET. AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 5/31/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Courtroom #25 of the Queens General Courthouse, Sutphin Blvd., Jamaica, County of Queens, New York, on 8/10/2007 at 11:00 AM, premises known as th Avenue, Springfield Gardens, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Approximate amount of judgment $425, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #1901/07. Richard M. Guiterrez, Esq., Referee, FORSYTH, HOWE, O'DWYER, KALB & MURPHY, P.C., Attorney for Plaintiff One Chase Square, Rochester, NY Dated: 7/13/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - LASALLE BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATE HOLDERS OF BEAR STEARNS ASSET BACKED SECURITIES 1 LLC, ASSET-BACKED CER- TIFICATES, SERIES 2005-HE9 C/O EMC MORTGAGE CORPORATION, Plaintiff, AGAINST MONICA BASTIAN, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 12/12/2006, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 8/24/2007 at 11:00 AM, premises known as th Street, Jamaica, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block 12062, Lot 80. Approximate amount of judgment $288, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #6365/06. James J. Wrynn, Esq., Referee, STEVEN J. BAUM, P.C., Attorney for Plaintiff P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 7/23/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - BANK OF NEW YORK AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATE HOLDERS CWABS, INC. ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES C/O COUNTRY WIDE HOME LOANS, INC., Plaintiff, AGAINST LOYSON MCPHOY, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 6/15/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 8/24/2007 at 11:00 AM, premises known as RD ROAD, SPRINGFIELD GARDENS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block:12593 Lot: 112, F/P/O 120. Approximate amount of judgment $523, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #1472/07. Guy R. Vitacco, Jr., Esq., Referee, STEVEN J. BAUM, P.C., Attorney for Plaintiff P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 7/23/ /15236 Legal Notices/Auction Notices Auctioneer DCA# sells on 08/11/07 9am 1366 Montauk Hwy, East Patchogue 92 Toyota Vin#4T1VK12E9NU Re: Martinez,J,H, 95 Jeep Vin#1J4GZ58S3SC Re: Zhicay,B 9:30am 320 Commack Rd, Deer Park 97 Jaguar Vin#SAJGX274XVC Re: State Farm Indemnity Co, Allan,J 10 am 1607 Stillwell Ave, Bx 05 Ford Vin#1FAFP 53U55A Re: Mccain,D,S, National Au to Finance CO, 00 Honda Vin#2HKRL1865YH Re:Enriquez,M,V, United Teletech FCU 10:30am 120 Woodbine Ave, Northport 97Mazda Vin#JM1NA353XV Re: Goldberg,B, Mazda American Credit 11am th Ave, NYC 96 Ford Vin#2FMDA5148TB B67458 Re: Alvarez,A,E 11:30am 402 Rocka way Ave, Blkn 94 Infiniti Vin#JNKNG01D4R M Re: Tulloch,A, Baptiste,D. Publ. 07/27 & 8/3/ /8598 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by East Meets West Superb Chinese Food Inc. to sell beer and wine, at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC Law at A Beach 129th Street, Belle Harbor, NY /10592 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 27 IOYΛΙΟΥ 2007 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 063/07-31 Εργολάβοι VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) Πύρινος εφιάλτης σε όλη την Ελλάδα µε 4 νεκρούς Συνέχεια από τη σελίδα 1 σπάθεια που είχε ευτυχή έκβαση, αφού έγινε δυνατή η έγκαιρη απο- µάκρυνση δεκάδων ατόµων από χωριά της Αιγιαλείας πριν οι φλόγες περάσουν από µέσα. Σε εξέλιξη βρισκόντουσαν όµως κι άλλες φωτιές στην Πελοπόννησο. Το µεσηµέρι εκδηλώθηκε φωτιά στη θέση «Μυστέτσι» του όρους Αδέρες στην περιοχή της Τροιζήνας, µεγάλη φωτιά επίσης στο χωριό Αβραµιού Μεσσηνίας, καθώς και στην περιοχή του Κρανιδίου, ενώ µαινόντουσαν φωτιές στη Μεταξάδα των Γαργαλιάνων Μεσσηνίας, όπου έχουν καεί πολλά στρέµ- µατα δασικής έκτασης και καλλιεργειών, στο Παλαµάρι Μεγαλόπολης και στη νήσο Υδρα, όπου δίνεται η µάχη κατά κύριο λόγο µε εναέρια µέσα, ενώ στο νησί βρίσκεται και ο περιφερειάρχης Πελοποννήσου της Πυροσβεστικής, Γιάννης Ζώης. Νέα εστία φωτιάς εκδηλώθηκε το απόγευµα στο Χαλκή Κορινθίας, ενώ υπό έλεγχο είχαν τεθεί οι πυρκαγιές στην Πολοβίτσα του Ταϋγέτου, στον Αγιο Νίκωνα της Μάνης, στην Παλαιά Επίδαυρο, στη Χρυσοκελαριά Κορώνης και στο Ρέµα Χιλιοµοδίου. Εφιάλτης κύκλωσε µε οκτώ µέτωπα και την πανέµορφη Κεφαλλονιά, όπου έχουν καεί σπίτια στην Πάστρα και στον Αγιο Γεώργιο. Οι φλόγες προχθές είχαν φτάσει στους οικισµούς του ήµου Ελιού, Καπίτσα, Ξενόπουλο, Μαρκόπουλο και Κρεµµύδι και κατευθύνθηκαν προς τη Σκάλα, όπου κάτοικοι και τουρίστες αναγκάστηκαν να διανυκτερεύσουν στην παραλία. Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης κηρύχθηκαν ο ήµος Ελειού-Πρόννων της Κεφαλονιάς. Τελικά χθες το απόγευµα η φωτιά είχε τεθεί υπό έλεγχο αλλά ο φόβος αναζωπύρωσης ήταν έντονος λόγω των ανέµων που επικρατούν από χθες σε όλη τη χώρα. Χωρίς ηλεκτρικό ρεύµα έχουν µείνει οι περιοχές όπου µαίνονται τα µέτωπα των πυρκαγιών σε Αίγιο, Καλάβρυτα, Ξυλόκαστρο, στο Αργοστόλι, στη Σκάλα Κεφαλλονιάς, σε τµήµα της Υδρας και στους Φούρνους Ικαρίας. Σύσκεψη για την κατάσταση στο νοµό Αχαΐας πραγµατοποιήθηκε το πρωί υπό τον υπουργό ηµόσιας Τάξης Βύρωνα Πολύδωρα. Ο ίδιος ανακοίνωσε ότι η χώρα θα ζητήσει τη συµβολή Γερµανίας και Ρωσίας για την αντιµετώπιση των πυρκαγιών, όπως κι έγινε µετά από τηλεφώνηµα του Πρωθυπουργού µε τον Ρώσο Πρόεδρο (περισσότερες πληροφορίες σε βασικό θέµα από την σελίδα 1). Ο κ. Πολύδωρας µετά τη σύσκεψη που είχε στο Αίγιο της Αχαϊας, µαζί µε τον αρχηγό του Πυροσβεστικού Σώµατος, δήλωσε µεταξύ άλλων ότι έγινε «µία κατόπτευση του τοπίου από αέρος, να εκτιµήσουµε την κατάσταση, να δούµε τις επιχειρησιακές δράσεις που µπορούµε να κάνουµε στο µέγιστο δυνατό, ώστε να µπορέσουµε να κατανικήσουµε τα µέτωπα, να έχουµε στον νου µας και να λάβουµε τις προφυλάξεις για τις αναζωπυρώσεις και να τελειώσει µε τις λιγότερες δυνατές απώλειες η µάχη της Αιγιαλείας, του Αιγίου και της Αχαΐας». Πρόσθεσε ακόµη ότι «οι άµεσες προτεραιότητες είναι τώρα τα τελευταία µέτωπα και οι αναζωπυρώσεις. εύτερον, άµεσες ανάγκες έχουµε για την διοικητική µέριµνα, για ανθρώπους που χρειάζονται βοήθεια, άστεγοι -η διοικητική µέριµνα να περιλαµβάνει και την τροφή ακόµη- και τυχόν ασθενείς». Ο Μπους θέλει άµεση λύση στο Μεσανατολικό ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. («ΑΠΕ»). Ο Παλαιστίνιος πρόεδρος Μαχµούντ Αµπάς τόνισε σε συνέντευξή του στην ισραηλινή εφηµερίδα «Μααρίβ» πως ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους θέλει να υπάρξει συµφωνία ανάµεσα σε Ισραηλινούς και Παλαιστίνιους πριν το τέλος της θητείας του, τον Ιανουάριο του «Οι Αµερικανοί είναι αποφασισµένοι να πιέσουν και τις δύο πλευρές για µια πολιτική συµφωνία πριν το τέλος της δεύτερης θητείας του προέδρου Μπους. Αυτό άκουσα από τον ίδιο τον Μπους και την υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις. Θέλουν να υπάρξει συµφωνία µέσα σε ένα χρόνο», δήλωσε ο κ. Αµπάς. Ο Παλαιστίνιος Πρόεδρος είπε ακόµα πως θα πρέπει (οι δύο πλευρές) να καταλήξουν σε µια οριστική εκδοχή της συµφωνίας και µετά να σκεφτούν την εφαρµογή της και να ορίσουν το ανάλογο χρονοδιάγραµ- µα. Σύµφωνα µε τον ίδιο, η συµφωνία πρέπει να βασίζεται στις ακόλουθες αρχές: Ενα παλαιστινιακό κράτος που θα εκτείνεται στα σύνορα του 1967 µε πρωτεύουσα την ανατολική Ιερουσαλήµ και διευθέτηση όλων των προβληµάτων, συ- µπεριλαµβανοµένου και αυτού των προσφύγων. «Μετά από αυτό, θα σκεφτούµε τον τρόπο εφαρµογής της συνθήκης. Μπορεί αυτό να πάρει χρόνο, µπορεί το χρονοδιάγραµµα να µην τηρηθεί, αλλά είναι σηµαντικό οι Παλαιστίνιοι να γνωρίζουν από την αρχή ποιο θα είναι το τελικό καθεστώς», κατέληξε ο κ. Αµπάς. Κρανίου τόπος η Κεφαλλονιά, όπου στη θέση ελάτων υπάρχουν πλέον αποκαϊδια. Την Αχαΐα επισκέφτηκε χθες και ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, ενώ σήµερα θα µεταβεί και η γ.γ. του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα. Ο κ. Παπανδρέου αφού ενηµερώθηκε για την κατάσταση που επικρατεί στην περιοχή, έκανε την ακόλουθη δήλωση: «H Ελλάδα περνάει µια εθνική δοκιµασία, µια εθνική τραγωδία. Χάνουµε τον φυσικό µας πλούτο, χάνονται περιουσίες, παραγωγικός ιστός σε πάρα πολλές περιοχές, χάθηκαν ακόµα και ανθρώπινες ζωές. Από την αρχή και επίµονα ζήτησα εθνική συνεννόηση. Να συνεργαστούµε όλοι για το καλό του τόπου. υστυχώς, αδικαιολόγητα και αβασάνιστα απορρίφθηκε η πρόταση µου. Οµως η κρίση παραµένει. Παραµένουν οι απειλές για όλο το καλοκαίρι. Παραµένουν πύρινα µέτωπα που απειλούν αβοήθητους πολίτες. Ελλειψη συντονισµού, έλλειψη πρόληψης, έλλειψη σωστής οργάνωσης και αξιοκρατικής στελέχωσης του Πυροσβεστικού Σώµατος. Τεράστιες ευθύνες τις οποίες βεβαίως δεν είναι η ώρα να τις αναλύσου- µε, µε µια κυβέρνηση απούσα και έναν Πρωθυπουργό θεατή. Επιµένω και σήµερα, πρόσθεσε στην ανάγκη ευρύτερης συνεννόησης όλων των κοινωνικών και πολιτικών δυνάµεων. Τη συστράτευσή µας γι αυτή τη νέα οικολογική εθνική κρίση. Επιµένω να υπάρχει συνεννόηση µεταξύ των κοµµάτων υπό την Προεδρία του Προέδρου της ηµοκρατίας, για µια πανστρατιά, για να αντιµετωπίσουµε το µεγάλο αυτό ζήτηµα». Ο κ. Παπανδρέου, τέλος, είπε ότι «ως µικρή ελάχιστη προσφορά, καλώ όλα τα µέλη, τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ, της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, στο χώρο του συνδικαλισµού, της νεολαίας να συµπαραταχθούν στην προσπάθεια και της Πολιτείας, των πυροσβεστών και των εθελοντών στη µεγάλη µάχη για να στα- µατήσει αυτή η λαίλαπα, η τραγωδία που έχει χτυπήσει τη χώρα µας. Θεωρώ αυτονόητο, γι αυτό πήρα αυτή την απόφαση, την αναστολή όλων των εσωκοµµατικών δραστηριοτήτων όσο διαρκεί αυτή η κρίση, ώστε να µπορούµε όλοι µαζί σε µια πανστρατιά να παλέψουµε για να βοηθήσουµε αυτή τη χώρα σ αυτή την πολύ κρίσιµη στιγµή. Μια πανστρατιά όλων των Ελλήνων, µε εγρήγορση του κρατικού µηχανισµού». Στο µεταξύ, στο νοµό Σερρών υπό έλεγχο τέθηκε χθες το µεσηµέρι η φωτιά σε περιοχή κοντά στη Νιγρίτα, ενώ εξακολουθούσε να µαίνεται στη δασική περιοχή Ειδο- µένης-χαµηλού του νοµού Κιλκίς. Ακόµη στο νοµό Πιερίας, η φωτιά που πέρασε προχθές το πρωί από το Βελβεντό της Κοζάνης, κατακαίει την κορυφή Φλάµπουρο, προς την αγροτική περιοχή Φτέρι και προς στιγµήν απείλησε τον εκεί οικισµό. Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης κηρύχθηκαν λόγω των πυρκαγιών που µαίνονται στη Φλώρινα, ο δή- µος Πρεσπών και η κοινότητα Κρυσταλλοπηγής. Μιλώντας στο ΑΠΕ- ΜΠΕ, ο νοµάρχης της Φλώρινας, Ιωάννης Βοσκόπουλος, δήλωσε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος επέκτασης της φωτιάς σε κατοικηµένες περιοχές, ωστόσο το δύσβατο του εδάφους δυσχεραίνει το έργο των δυνάµεων της Πυροσβεστικής που έχει σπεύσει στην περιοχή. Νέα φωτιά, προερχόµενη από την Αλβανία, πέρασε στο ελληνικό έδαφος το απόγευµα χθες στην περιοχή της Σαγιάδας Θεσπρωτίας και µε µέτωπο περίπου 100 µέτρων βρισκόταν εξέλιξη, όπως και οι φωτιές που έκαιγαν από προχθές στη Θεσπρωτία, στο Βαβούρι, την Καρύτιανη και τη Γούµενη. Εξάλλου, για δεύτερη συνεχή µέρα µαινόταν η φωτιά στο Ασηµοχώρι Κόνιτσας Ιωαννίνων που πέρασε στο ελληνικό έδαφος από το αλβανικό, καίγοντας δασικές εκτάσεις. Για τέταρτη συνεχή µέρα κατάκαιγε τα πάντα στο πέρασµά της και η µεγάλη φωτιά στον Αµάραντο Κόνιτσας. Ζητήθηκε η κλήτευση του Γιώργου Ζορµπά στη Βουλή για την υπόθεση των οµολόγων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Το ζήτηµα της κλήτευσης του Γιώργου Ζορµπά ενώπιον της Επιτροπής Θεσµών και ιαφάνειας της Βουλής, προκειµένου να προβεί σε ενηµέρωσή της σχετικά µε την υπόθεση των οµολόγων, έθεσε χθες το ΠΑΣΟΚ σε συνεδρίαση της ιάσκεψης των Προέδρων του Κοινοβουλίου. Η κλήτευση ζητήθηκε µετά τη χθεσινή δηµοσίευση δηλώσεων του επικεφαλής της Αρχής για την Καταπολέµηση της Νοµιµοποίησης Εσόδων από Εγκληµατικές ραστηριότητες ότι ουδέποτε εκλήθη επισήµως σε ακρόαση από την Επιτροπή Θεσµών. Μάλιστα, το ΠΑΣΟΚ ζήτησε να επιληφθεί του θέµατος η πρόεδρος της Βουλής, Αννα Ψαρούδα-Μπενάκη. Στο µεταξύ, διαφωνία προκύπτει και σε σχέση µε τη στελέχωση των ανεξαρτήτων αρχών, καθώς έχουν λήξει οι θητείες αρκετών από τα µέλη τους. «Θέση µας είναι η αυτόµατη ανανέωση της θητείας των µελών Προέκυψε διαφωνία για τη στελέχωση των ανεξάρτητων Αρχών που είχαν επιλεγεί οµόφωνα για τις ανεξάρτητες αρχές, εκτός και αν σε βάρος κάποιων, υπάρχουν ενστάσεις ότι η θητεία τους υπήρξε επιλήψιµη. Απεναντίας, η κ. Μπενάκη, ζήτησε να εξεταστεί η κάθε περίπτωση ξεχωριστά», ανέφερε ο κ. Φίλιππος Πετσάλνικος από το ΠΑ- ΣΟΚ. «Η στάση της πλειοψηφίας είναι απαράδεκτη. Η κυβέρνηση δείχνει ότι δεν έχει διάθεση να στηρίξει τις ανεξάρτητες αρχές», συµπλήρωσε. «Η κωλυσιεργία οφείλεται αποκλειστικά στο ΠΑΣΟΚ», αναφέρει σε δήλωσή της η πρόεδρος της Βουλής και αυτό «διότι έθεσε ως όρο σε όλες τις αρχές, να ανανεώνονται οι θητείες όλων των µελών, που είχαν επιλεγεί στην προηγούµενη 4ετία, To YΠΕΞ για την υπόθεση του Πατριαρχείου εκτός εάν είναι αποδεδειγµένως ανίκανοι ή ηθικώς επιλήψιµοι. Η θέση αυτή είναι προκλητική και αντίθετη µε το νόµο, που προβλέπει 4ετή θητεία, ή 2ετία µε απλή δυνατότητα ανανεώσεως - ενώ το κριτήριο της ανικανότητας, ή του ηθικώς επιλήψιµου που θέτει το ΠΑΣΟΚ, είναι αδιανόητο για τα µέλη των ανεξάρτητων αρχών». «Αν δεν αναθεωρηθεί αυτή η πάγια και συνολική θέση του ΠΑΣΟΚ, είναι αδύνατον να υπάρξει συνεννόηση, είτε προς ανανέωση θητειών, είτε προς αντικατάσταση», καταλήγει στη δήλωσή της η κ. Μπενάκη. Αξίζει πάντως να αναφερθεί ότι για τη θέση του αναπληρωτή αντιπροέδρου της Αρχής ιασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών, η ιάσκεψη των Προέδρων συµφώνησε στο πρόσωπο του ηµήτρη Βαρουτά, διδάκτορα του τµήµατος Πληροφορικής του Πανεπιστηµίου Αθηνών, καθώς ο προκάτοχός του είχε παραιτηθεί. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). «Παρακολουθούµε και αξιολογούµε κάθε πληροφορία για το Οικουµενικό Πατριαρχείο», δήλωσε χθες ο εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών Γιώργος Κουµουτσάκος αναφορικά µε δηµοσίευµα που έκανε λόγο για σχέδιο δολοφονίας του Οικουµενικού Πατριάρχη και χαρακτήρισε ως θετική τη εξάρθρωση του κυκλώµατος από τις τουρκικές αρχές. Οπως είπε ο εκπρόσωπος, «παρακολουθούµε και αξιολογούµε µε προσοχή και σοβαρότητα κάθε εξέλιξη και κάθε πληροφορία που αφορά την οµαλή εκπλήρωση της αποστολής του Πατριαρχείου, το καθεστώς και πάνω απ όλα την ασφάλεια του Οικουµενικού Πατριαρχείου και του Προκαθηµένου του και προβαίνουµε σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για την αντιµετώπιση αρνητικών εξελίξεων κατ εφαρµογήν µιας διακηρυγµένης θέσης, ότι το θέµα είναι διεθνές αλλά ταυτόχρονα η Ελλάδα έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον». Ακόµη ανέφερε ότι «το γεγονός ότι οι τουρκικές Αρχές είχαν µια επιτυχία ως προς την εξάρθρωση εξτρε- µιστικών οργανώσεων που η ύπαρξη και η δράση τους είναι εξαιρετικά επικίνδυνες, είναι θετικό». Ειδικά για τα θέµατα ασφαλείας του Πατριαρχείου, ο κ. Κουµουτσάκος είπε ότι τίθενται συνεχώς και από την ελληνική κυβέρνηση και πρωτίστως από το ίδιο το Πατριαρχείο. ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 εκάδες ήταν τα άµοιρα ζώα που πέθαναν εγκλωβισµένα στις φωτιές. Ο Ερντογάν θέλει και τους ήµους ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΠΕ»). Ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν θέτει ως επόµενο στόχο του κόµµατός του την κατάληψη όλων των δηµαρχιών των µεγάλων πόλεων που δεν ελέγχει µέχρι σήµερα το Κόµµα της ικαιοσύνης και της Ανάπτυξης (AKP). «Για να επιβεβαιώσουµε ότι το κόµµα µας είναι το κόµµα της Τουρκίας, θα πρέπει στις δηµοτικές εκλογές, σε ενάµιση χρόνο, να πάρουµε τους ήµους της Σµύρνης, της Τραπεζούντας, του Ντιγιαρµπακίρ, του Τούντζελι αλλά και της περιοχής Τσάνκαγια της Αγκυρας» (περιοχή του Προεδρικού Μεγάρου όπου το CHP έχει την πλειοψηφία), είπε ο κ. Ερντογάν στην Κεντρική Επιτροπή του Κόµµατος του που συνήλθε στην Αγκυρα µετά την µεγάλη νίκη του Κόµµατος της ικαιοσύνης και της Ανάπτυξης στις εκλογές τη 22ας Ιουλίου. Στο µεταξύ, τις πρώτες του δηλώσεις έκανε ο ηγέτης του Κόµµατος της Εθνικιστικής ράσης (MHP), λέγοντας ότι θα συµµετάσχει στην εκλογή του Προέδρου της Τουρκικής ηµοκρατίας. Οπως είπε ο πρόεδρος του κόµ- µατος Ντεβλέτ Μπαχτσελί στην εφηµερίδα «Μιλιέτ», το Κόµµα της Εθνικιστικής ράσης (MHP) θα συµµετάσχει στην εκλογή του Προέδρου της Τουρκικής ηµοκρατίας, όποια κι αν είναι η υποψηφιότητα που θα υποδείξει το κυβερνητικό Κόµµα της ικαιοσύνης και της Ανάπτυξης (AKP) και φυσικά αν υποψήφιος είναι ο υπουργός Εξωτερικών Αµπντουλάχ Γκιουλ. «Το ΑΚΡ δεν χρειάζεται να κάνει κανένα συµβιβασµό στην προεδρική εκλογή. Μπορούν να επιλέξουν όποιο υποψήφιο θέλουν και εµείς έχουµε το δικαίωµα να µην υποστηρίξουµε τον υποψήφιό τους. εν χρειάζονται την υποστήριξή µας σε κάθε περίπτωση. Ο αριθµός των βουλευτών του ΑΚΡ είναι αρκετός για να εκλέξει το νέο Πρόεδρο στον τρίτο γύρο», είπε. Η δήλωση αυτή του κ. Μπαχτσελί θέτει τέλος σε όλες τις συζητήσεις περί ενδεχόµενης κρίσης γύρω από την προεδρική εκλογή, σηµειώνουν αναλυτές στην Κωνσταντινούπολη, που υπενθυµίζουν ότι όλα τα κοµµατικά επιτελεία είχαν καταλήξει ότι το εκλογικό σώµα αποδοκίµασε τις απόπειρες µποϊκοτάζ των προεδρικών εκλογών. Ενας στους δύο Ελληνες υπέρ περιορισµού των Ι.Χ. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Σχεδόν ένας στους δύο Ελληνες (48%) δηλώνει πως χρησιµοποιεί το δικό του Ι.Χ. για να µετακινηθεί, ενώ την ίδια στιγµή παραδέχεται ότι απαιτούνται µέτρα για τον περιορισµό της χρήσης αυτοκινήτων στις πόλεις και δηλώνει έτοι- µος να επιβαρυνθεί πρόσθετο κόστος για λιγότερο ρυπογόνα αυτοκίνητα και καλύτερη προστασία του περιβάλλοντος. Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα έρευνας του Ευρωβαρόµετρου, για τη συµπεριφορά των Ευρωπαίων απέναντι στις οδικές µεταφορές, µόνο το 26% των Ελλήνων δηλώνει ότι χρησι- µοποιεί µέσα µαζικής µεταφοράς (ΜΜΜ), ενώ το 23% δηλώνει ότι περπατάει ή χρησιµοποιεί ποδήλατο. Αναλυτικότερα, το 86% των οικογενειών στην Ελλάδα έχει τουλάχιστον ένα Ι.Χ. αυτοκίνητο. Επίσης το 6,5% των Ελλήνων δηλώνει ότι έχει µοτοσικλέτα. Το 49% των Ελλήνων δηλώνει ότι οδηγεί προσωπικά το αυτοκίνητο, ενώ το 35% δηλώνει ότι υπάρχει αυτοκίνητο στην οικογένειά του, αλλά δεν είναι οι ίδιοι οι οδηγοί. Στο ερώτηµα τι χρειάζεται για να αυξηθεί η µετακίνηση µε τα µέσα µαζικής µεταφοράς, το 42% των Ελλήνων απαντά ότι απαιτείται καλύτερος προγραµµατισµός και µεγαλύτερη συνέπεια στην τήρηση των δρο- µολογίων. Στην Ε.Ε. το αντίστοιχο ποσοστό είναι 29%. Σε ό,τι αφορά τη χρήση των µέσων µαζικής µεταφοράς, το 22% των Ελλήνων δηλώνει ότι θα ήθελε καλύτερη και τακτικότερη επικοινωνία ανάµεσα στα αστικά κέντρα και στους διάφορους σταθµούς, το 12% ότι θα επιθυµούσε να έχει στάσεις πλησιέστερα στον τόπο κατοικίας του και το 8% αναφέρει πως θα προτιµούσε µεγαλύτερη ασφάλεια στα µέσα οδικής µεταφοράς. Σε ό,τι αφορά τον περιορισµό της ατµοσφαιρικής ρύπανσης από τα αυτοκίνητα, το 28% των Ελλήνων τάσσεται υπέρ της παροχής φορολογικών κινήτρων για την αγορά λιγότερο ρυπογόνων αυτοκινήτων. Επίσης, το 32% των Ελλήνων τάσσεται υπέρ της ελάφρυνσης της φορολογίας στα βιοκαύσιµα, ώστε να προωθηθεί η χρησιµοποίησή τους. Στο ερώτηµα αν «είστε έτοιµος να πληρώσετε περισσότερα για λιγότερο ρυπογόνες µετακινήσεις», το 68% των Ελλήνων απαντά καταφατικά και το 62% θεωρεί ότι τα δηµόσια χρήµατα που αφορούν τις µεταφορές θα πρέπει να κατευθυνθούν προς τη βελτίωση των οδικών υποδοµών και το 25% προς τη βελτίωση των ΜΜΜ.

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Νέοι ηγέτες µε... λιγότερο συναίσθηµα Συνέχεια από τη σελίδα 1 δοσκοπική οργάνωση η οποία ιδρύθηκε από Ελληνοαµερικανούς επιτυχηµένους επαγγελµατίες που έχουν διαπρέψει στο χώρο τους στις ΗΠΑ. Απευθύνεται στη φοιτητική κοινότητα της Αµερικής και µέχρι στιγµής στους κόλπους της φιλοξενεί φοιτητές απ όλες τις Σχολές των ΗΠΑ που έχουν ελληνική καταγωγή. Η οργάνωση προετοιµάζει φοιτητές που το επιθυµούν για την απόκτηση ικανοτήτων και εµπειρίας που θα τους χρειαστούν ώστε να γίνουν επαγγελµατικά επιτυχηµένοι εκπρόσωποι της γενιάς του µέλλοντος. Στο ιοικητικό Συµβούλιο του «The Next Generation Initiative», που ιδρύθηκε το 2002, ανήκουν επιφανείς οµογενείς από το χώρο της πολιτικής, των ΜΜΕ, των επιχειρήσεων όπως, µεταξύ άλλων, οι κ.κ. Πολ Σαρµπάνης, Ολυµπία Σνόου, Αντριου Νάτσιος, Τζον Μπραδήµας, Μιχάλης ουκάκης, Τζορτζ Στεφανόπουλος, Τζορτζ Τένετ. Στο πλαίσιο της εν λόγω πρωτοβουλίας, η οµάδα των δέκα φοιτητών, που σπουδάζουν κυρίως Πολιτικές Επιστήµες και ιεθνείς Σχέσεις, ενηµερώθηκαν κατά τις συναντήσεις τους µε κορυφαίους εκπροσώπους της ελληνικής κυβέρνησης για τις προτεραιότητες της εξωτερικής πολιτικής της Ελλάδας και ειδικότερα για θέµατα οικονοµικής διπλωµατίας καθώς και για τις δράσεις της Ελλάδας στον τοµέα της ιεθνούς Αναπτυξιακής Συνεργασίας και Βοήθειας. «Οι περισσότεροι φοιτητές µας είναι απ τη Λουιζιάνα, την Αλαµπά- µα», είπε η κ. Πόουπ, και διαβεβαίωσε πως θα υπάρξουν κι άλλες επισκέψεις τους στην Ελλάδα τα επό- µενα καλοκαίρια, καθώς αυτή ήταν η πρώτη φορά που µερικοί φοιτητές ελληνικής καταγωγής είχαν την ευκαιρία να βρεθούν στην ελληνική πρωτεύουσα. «Κατάγοµαι απ την Κεφαλλονιά και είµαι πολύ ενθουσιασµένη που βρίσκοµαι επιτέλους στην Αθήνα αφού µπορεί να έχω πάει στην Κεφαλλονιά αλλά στην Αθήνα έρχο- µαι για πρώτη φορά», έλεγε γεµάτη ενθουσιασµό φοιτήτρια που συµµετείχε στην εκπαιδευτική «αποστολή». Οι εντυπώσεις της «ελληνοα- µερικανικής αποστολής» απ την Ελλάδα και τους Ελληνες πολιτικούς ήταν πολύ καλές. «Εντυπωσιαστήκαµε απ τη φιλοξενία και την ειλικρίνεια των Ελλήνων πολιτικών». Οι φοιτητές αποκόµισαν πολύ καλές εντυπώσεις και από την πόλη της Αθήνας. Ολοι τους µάλιστα εξέφρασαν την προσδοκία τους να εγκατασταθούν στην Ελλάδα. «Θα ερχόµουν στην Ελλάδα αν συνέτρεχε λόγος εργασίας, είναι τ όνειρό µου να ζήσω στην Ελλάδα. Λατρεύω την αίσθηση του χωριού, σίγουρα θέλω κάποια στιγµή στη ζωή µου να ζήσω κάπως έτσι. Οχι όµως Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ για πάντα», είπε µια φοιτήτρια ενώ µια άλλη είπε ότι «η Αθήνα µου θυ- µίζει πολύ Νέα Υόρκη, δεν είναι βέβαια όµοιες, αλλά έχουν πια πολλά κοινά στοιχεία». Για τις ελληνοαµερικανικές σχέσεις, η κ. Πόουπ διαβεβαίωσε πως «είναι καλύτερες από ποτέ. Πιστεύω πως η κάθε πλευρά επιθυµεί την ευηµερία της άλλης. Σ αυτή τη φάση νοµίζω πως όλοι δικαιούµαστε να ελπίζουµε πως τα προβλήµατα οδεύουν προς τη λύση τους. Τίποτε δε λύνεται µε τον πόλεµο. Το παν στις σχέσεις µεταξύ των χωρών είναι ο διάλογος», σχολίασε για τις σχέσεις Ελλάδας µε Τουρκία, Κύπρο και ΠΓ Μ. «Ολοι συνειδητοποιούν πια πως πρέπει να επικρατήσει οικονοµική και πολιτική σταθερότητα. Και η Τουρκία χρειάζεται πολιτική και οικονοµική σταθερότητα. Εί- µαι στο χώρο της πολιτικής για 30 χρόνια. Αυτή τη στιγµή είµαι πιο αισιόδοξη από ποτέ για το µέλλον και τις λύσεις των προβληµάτων των χωρών αυτών. Και οι λύσεις µπορεί να µη βρεθούν µέσα σε µια νύχτα, αλλά πιστεύω πως όλοι πια κινούνται προς αυτή τη κατεύθυνση». «Λιγότερο συναίσθηµα, περισσότερος διάλογος» είναι το µότο που υποστήριξε η κ. Πόουπ πως πρέπει να ισχύσει στην εξωτερική πολιτική Ελλάδας και γειτονικών χωρών. «Οπως όλοι οι Ελληνες, εί- µαι κι εγώ συναισθηµατική! Και µ αρέσει! εν είναι κακό. Αρκεί να µπορείς µέσα απ την επήρεια του συναισθηµατισµού ν ακούς και την άλλη πλευρά», πρόσθεσε. «Οσον αφορά στις σχέσεις της Αµερικής µε το Ιράκ, την Τουρκία κ.τ.λ. πιστεύω πως κοινή επιδίωξη είναι η επικράτηση του διαλόγου, της ηµοκρατίας, και πιστεύω ότι δουλεύουµε σκληρά προς αυτή τη κατεύθυνση. Αλλά η Αµερική λατρεύει να συµφωνεί, λατρεύει και να διαφωνεί!», τόνισε και κατέληξε ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 ÃÚfiÓÔ...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$ _ 1 ª...$42.00 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 ÃÚfiÓÔ...$ _ 6 ª...$69.00 The National Herald _ 1 ÃÚfiÓÔ... $99.00 _ 6 ª...$51.75 _ 3 ª... $37.45 _ 1 ª...$15.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Visa Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL Μερικοί από τους Ελληνοαµερικανούς φοιτητές της οργάνωσης «The Next Generation Initiative» στο πλαίσιο εκπαιδευτικής «αποστολής» τους στην Αθήνα µε τη συνοδεία της Μπάρµπαρα Πόουπ. _ Master Card _ Discover $1 ÙËÓ ËÌ Ú ÌÂ Û Ó ÚÔÌ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» ÁÈ 2 ÚfiÓÈ * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fi È ÁÈ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» πως «πιστεύω στη δύναµη του διαλόγου, τη θέληση από κάθε πλευρά για επίλυση των προβληµάτων, πιστεύω στην εµπιστοσύνη και την ειλικρίνεια µεταξύ των ηγετών». Η οµάδα των Ελληνοαµερικανών αντιπροσώπων της κίνησης «The Next Generation» βρίσκονται στην Αθήνα από τη ευτέρα, ενώ έχουν ήδη πραγµατοποιήσει προγραµµατισµένες συναντήσεις µε τον γενικό γραµµατέα του υπουργείου Τύπου, Πάνο Λιβαδά, τον εκπρόσωπο Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών, Γιώργο Κουµουτσάκο, τον γενικό γραµµατέα υπουργείου Ανάπτυξης, Νίκο Στεφάνου, τον υφυπουργό Εξωτερικών Ευριπίδη Στυλιανίδη και τον υφυπουργό Οικονοµικών, Χρίστο Φώλια. Οι σχέσεις των φοιτητών-µελών της πρωτοβουλίας «The Next Generation» µε τα ελληνικά σωµατεία της Αµερικής είναι στενές, αφού σχεδόν όλοι οι γονείς των φοιτητών αυτών είναι µέλη τέτοιων σωµατείων στις ΗΠΑ. «Τα ελληνικά σωµατεία ήταν εκείνα που µας βοήθησαν ώστε να µπορέσουµε να οργανώσουµε το The Next Generation Initiative», επεσήµαναν. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Παρασκευή 27 Ιουλίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Παντελεήµονος του Ιαµατικού. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οι άνθρωποι στις συµφορές γρήγορα γεράζουν. ΟΜΗΡΟΣ * ÁÁÏ ÂÓÛ Ï ÓÈ ÛÈÁÎÙÔÓ D.C. M ÚÈÏ ÓÙ µèúù ÓÈ ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext π ƒà ø 1915 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα δεκάδες µέτωπα πυρκαγιών σε όλη τη χώρα που εξακολουθούν να µαίνονται και οι δύο θάνατοι από τις φλόγες στην Αιγιαλεία, οι τεράστιες καταστροφές που έχουν προκληθεί, η συνάντηση του προέδρου του ΠΑΣΟΚ µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, η αποκάλυψη σχεδίου δολοφονίας του Οικουµενικού Πατριάρχη και ο καύσωνας είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» Καίγεται η Ελλάδα κρύβεται η κυβέρνηση. 3 νεκροί χθες και χιλιάδες στρέµµατα δάσους στάχτη. «Λόγος» Τραγωδία στο Αίγιο. Εγκλωβισµένοι αποµακρύνθηκαν µε ελικόπτερα!!! «Η Καθηµερινή» Ενας νεκρός, καµένα χωριά. Μόνο χθες εκδηλώθηκαν 197 πύρινα µέτωπα. Τα µεγαλύτερα σε Αίγιο, Κεφαλονιά, Καστοριά. «Ριζοσπάστης» Καίγονται δάση και σπίτια µε εµπρηστή τη διαχρονική αντιλαϊκή πολιτική. Τεράστιες διαστάσεις έχει πάρει το έγκληµα µε τις πυρκαγιές. «Αδέσµευτος Τύπος» Καίγονται άνθρωποι και χωριά! Στις φλόγες Αχαΐα-Κεφαλλονιά. 70 χιλιόµετρα το πύρινο µέτωπο. «Απογευµατινή» Σε δύσκολη θέση φέρνει τον Πρόεδρο ο Γιώργος. Η επικοινωνιακού τύπου πρωτοβουλία Παπανδρέου για τη σύγκληση συµβουλίου πολιτικών αρχηγών, υπό την Προεδρία Παπούλια, δηµιουργεί πρόβληµα στη λειτουργία των θεσµών. «Αυριανή» Ξηλώστε τώρα την ηγεσία της Πυροσβεστικής πριν καεί ολόκληρη η χώρα. «Το Βήµα» Πανηγύρι στην αγορά µε εξαγορές και φήµες. Το καλοκαίρι των deals. Εντός των ηµερών αναµένονται νέες κινήσεις από τον όµιλο Marfin. Και τράπεζες στο στόχαστρο των equity funds. «Η Βραδυνή» Τραγωδία χωρίς τέλος. Στο έλεος της φωτιάς δεκάδες χωριά που εκκενώθηκαν σε Αχαΐα-Κεφαλονιά. «Εθνος» Ξυπόλυτοι στη µάχη µε τις φλόγες. Πανελλήνια οργή για τη βιβλική καταστροφή -1 νεκρός στην Αχαΐα. «Ελεύθερος» Το σκέφτεται για Ακη, Βάσω, Σηµίτη. «Πόρτα» Γ. Παπανδρέου στους εκσυγχρονιστές και τα ιστορικά στελέχη του ΠΑΣΟΚ. «Ελεύθερος Τύπος» Εκτός ελέγχου. Σε πύρινο κλοιό η χώρα. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Παρασκευή 27 Ιουλίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 10:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 11:05 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 - ΕΛΤΙΟ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗΣ 11:15 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 12:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ 14:45 ΠΟΤΕ ΕΝ ΞΕΡΕΙΣ 15:35 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ «Ελευθεροτυπία» Συµφορά χωρίς τέλος... Η πύρινη λαίλαπα σαρώνει τη χώρα. Ανεξέλεγκτη καταστροφή σε Αχαΐα-Κεφαλονιά-Καστοριά. «Εστία» Πύρινη κόλασις και ανθρώπινη απελπισία. Στις φλόγες τυλίχθηκαν χθες Αίγιο, Κεφαλονιά και άλλα µέρη. «Τα Νέα» Ολοκαύτωµα. εκάδες χωριά στις φλόγες. Σε πλήρη διάλυση ο κρατικός µηχανισµός. «Εθνικός Κήρυκας» Συµβούλιο πολιτικών αρχηγών ζήτησε ο Γιώργος για τις φωτιές που πλήττουν τη χώρα - Παπούλιας: Ζήτηµα δηµοκρατίας το περιβάλλον Τέσσερις νεκροί λόγω καύσωνα - ιακοπές ρεύµατος σε Αθήνα-Θεσσαλονίκη Πόνος και καηµός οµογενή που έχασε το παιδί του Κι άλλος µέτοχος «καίει» την εξαγορά Μέρντοχ Και πάλι υποψήφιος ο Γκιουλ; Κύριο άρθρο: Η αξία του δολαρίου. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Αναζητούνται επενδυτές για 5 τουριστικά «φιλέτα». ιαγωνισµοί για Αφάντου, Ανάβυσσο και µακροχρόνια µίσθωση για Ξενία Βυτίνας και Σκιάθου. «Ηµερησία» Ωθηση µε τραπεζική εγγύηση. Τα κέρδη-ρεκόρ στηρίζουν τις µετοχές. Τάσεις αυτονόµησης στο Χρηµατιστήριο στις τελευταίες συνεδριάσεις. «Κέρδος» Θερινές αποκρατικοποιήσεις. Σε ιδιώτες το Καζίνο της Κέρκυρας, τα Ξενία Βυτίνας και Σκιάθου και οι εκτάσεις Αναβύσσου και Αφάντου στη Ρόδο. Επίκεινται οι διαγωνισµοί. «Ναυτεµπορική» Ιδιωτικοποίηση-«µαµούθ» τουριστικής περιουσίας. Αφορά Καζίνο Κέρκυρας, Ξενία Βυτίνας, Σκιάθου και Ανάβυσσο, Αφάντου. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Πύρινος εφιάλτης. Παραδόθηκε η Ελλάδα στις φλόγες... 16:20 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 17:05 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 17:35 ΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ 18:05 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΟΙ ΣΤΑΒΛΟΙ ΤΗΣ ΕΡΙΕΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 21:50 ΚΡΥΦΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ 22:40 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ 23:20 ΑΘΩΟΣ Ή ΕΝΟΧΟΣ 00:05 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 00:45 ΒΑΜΜΕΝΟΣ ΗΛΙΟΣ 03:30 ΟΥΡΕΙΟΣ ΙΠΠΟΣ 05:15 ΠΟΤΕ ΕΝ ΞΕΡΕΙΣ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ - BEST OF 05:20 NON-STOP MUSIC ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ)»ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟ- ΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Ο ΕΡΩΤΑΣ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας)...Αµελέτητες κινήσεις! Συστράτευση για την αποφυγή άλλων καταστροφών. Του AN ΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η σηµερινή µέρα κινείται αντιφατικά για εσάς. Αποφύγετε οικονοµικά ρίσκα όσο δελεαστικές και να είναι οι προσφορές που σας γίνονται. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Τη σηµερινή µέρα όσο και όλη αυτή την εβδοµάδα που διανύουµε, θα χρειαστεί να λειτουργήσετε σαν ακροβάτες διατηρώντας διαρκώς ισορροπίες και την ψυχραιµία σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Οι όψεις της Σελήνης φορτίζουν θετικά επαφές στον προσωπικό και επαγγελµατικό τοµέα αλλά και τα ταξίδια και τη διασκέδαση. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Το τρίγωνο της Σελήνης και του Ηλίου φέρνει κοντά σας σήµερα αγαπηµένα σας πρόσωπα, προωθώντας τη διασκέδαση. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αποφύγετε µε κάθε τρόπο καταχρήσεις και οικονοµικά ρίσκα και δώστε µεγάλη προσοχή σε θέµατα µετακινήσεων και υγείας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Το τετράγωνο της Σελήνης σας εφιστά σήµερα την προσοχή σε ταλαιπωρίες που αφορούν θέµατα µετακινήσεων, τράπεζες αλλά και τον οικογενειακό και επαγγελµατικό τοµέα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Μια αλλαγή στρατηγικής στον επαγγελµατικό τοµέα που γίνεται µε τις συµβουλές κοντινών σας προσώπων, θα εξελιχθεί θετικά. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η σηµερινή µέρα σας ζητά να κινηθείτε µε µεγάλη προσοχή κυρίως σε θέµατα που αφορούν τον οικονοµικό και οικογενειακό τοµέα. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) «Πληρώστε από την τσέπη σας». Πόρισµα-καταπέλτης του υπουργείου Οικονοµικών Ακόµη οι αποζη- µιώσεις για τις πληµµύρες του «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Ο καύσωνας «πάγωσε» την αγορά. «Ελεύθερη Θράκη» (Θράκης) Από τις 17 Σεπτεµβρίου η υποβολή επενδυτικών προτάσεων σε Τράπεζες Η επανίδρυση του κράτους που δεν έγινε. «Ελευθερία» (Λάρισας) Φωτιά-Φονιάς. Κάηκαν δεκάδες σπίτια, εκκενώθηκαν χωριά και κινδύνεψαν πυροσβέστες σε Κεφαλλονιά και Αχαϊα. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Αδιαφορία - Ασυνεννοησία - Καταστροφή - Θάνατος: Οι 4 «ιππότες» της Αποκάλυψης. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Ανατροπές στο λιµενικό χάρτη της χώρας... Νέο πλήγµα για το νησί µας. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Ελλειψη χρηµάτων... αδυναµία ή- µων! Τις πληγές της από τις φωτιές µετράει η Φθιώτιδα. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Την δολοφονία του Οικουµενικού Πατριάρχη σχεδίαζε δίκτυο αποστράτων στην Τουρκία. «Πατρίς» (Κρήτης) Πρόεδρος ηµοκρατίας:ζήτηµα δηµοκρατίας το περιβάλλον! Μας έστειλαν στα Μάλια για να εκτονωθούµε! Στο σκαµνί το παράνοµο ζευγάρι για το φόνο. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Νέα ελληνική διακρατική ενεργειακή πολιτική από την Κασπία Θάλασσα - Μ. Ανατολή - Ελλάδα - Ιταλία. Υποθαλάσσιος αγωγός φυσικού αερίου. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Μόνιµη απειλή οι πυρκαγιές για το νοµό Χανίων Οδικό δίκτυο για... κλάµατα! ΠΛΑΝΩΝ (ΕΠ.10/13) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) (Ε) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΙΣΤΑ ΓΑΜΟΥ» (Ε) (ΕΠ.10) HOTEL ΤΡΙΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) «ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΙ ΜΟΝΟΣ» (ΕΠ.11) NEWS PLUS ΟΥ ΕΙΣ ΑΝΑΜΑΡΤΗΤΟΣ (ΕΤ-1) (Ε) ΕΞΙΣΤΟΡΕΙΝ KAI ΙΣΤΟΡΕΙΝ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΥ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΜΝΗΜΕΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η Σελήνη στο ζώδιό σας ευνοεί σή- µερα ταξίδια, οικονοµικά θέµατα, νοµικές διαδικασίες αλλά και επαφές µε αγαπηµένα σας πρόσωπα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Είναι σηµαντικό να κρατήσετε ισορροπίες αυτήν την περίοδο ανά- µεσα στην υπερβολική δράση και την απάθεια, τη δύναµη και την αδυναµία. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Το τετράγωνο του Αρη από τον Ταύρο µε τον Ποσειδώνα στο ζώδιο σας, σας εφιστά την προσοχή αυτήν την περίοδο σε εξαπατήσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου ώστε προσοχή σε νοµικά θέµατα, συµβόλαια και αποφύγετε µε κάθε τρόπο καταχρήσεις σε αλκοόλ και ουσίες.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΑΝΤΟΝΙΕΤΑ ΡΙΚΟ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Για δωροληψία, ξέπλυµα χρήµατος και συνωµοσία κατηγορείται ένας 41χρονος ταγµατάρχης του αµερικανικού στρατού, µέσω εταιρειών που συνεργάζονται µε το Πεντάγωνο στο Ιράκ και στο Κουβέιτ. Σκάνδαλο στις προµήθειες του στρατού «Η µεγαλύτερη υπόθεση δωροδοκίας από την ανασύσταση του Ιράκ» ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ. («AP»). Οι Αρχές συνέλαβαν και τρίτο άτοµο στο Τέξας στο πλαίσιο έρευνας της υπόθεσης δωροδοκίας του αµερικανικού στρατού που χαρακτηρίστηκε από οµοσπονδιακό αξιωµατούχο ως η µεγαλύτερη που ανέκυψε από τις προσπάθειες ανασυγκρότησης του Ιράκ, σύµφωνα µε δηµοσίευµα εφη- µερίδας. Αξιωµατούχοι των υπουργείων ικαιοσύνης και Αµυνας συνέλαβαν την Καρολιν Μπλέικ, πρώην δασκάλα, στο Ντάλας, την Τετάρτη µε την κατηγορία πως µε συνωµοσία δέχτηκε 3,1 εκατ. δολάρια σε δωροδοκίες από αναδόχους και για ξέπλυµα βρώµικου χρήµατος. Η Μπλέικ αντιµετωπίζει τις κατηγορίες συνεργασίας µε τον αδελφό της, Τζον Κόκεραµ, υπάλληλο στο τµήµα προµηθειών που έχει ανατεθεί στο Φοντ Σαν Χιούστον, ο οποίος συνελήφθη τη ευτέρα µε την κατηγορία πως απέσπασε 9,6 εκατ. δολάρια και επρόκειτο να λάβει άλλα 5,4 εκατ. δολάρια για την πλαστογράφηση συµβολαίων για τις στρατιωτικές προµήθειες. Συνελήφθη επίσης και η 40χρονη σύζυγός του, Μελίσα Κόκεραµ, µε την κατηγορία της αποδοχής δωροδοκίας για τον άνδρα της και για τη βοήθειά της να τα κρύψει. Οι ειδικοί ερευνητές υποστηρίζουν πως οι πληρωµές έλαβαν χώρα το 2004 και το 2005, µε τα χρήµατα ν αποθέτονται σε τράπεζες της Μέσης Ανατολής και στη συνέχεια να µετακινούνται σε offshore τράπεζες στην Καραϊβική, σύµφωνα µε τα δικαστικά αρχεία. Οι εν λόγω δωροδοκίες ανέρχονται σε ποσό µεγαλύτερο των 4 εκατ. δολαρίων. Είχαν αναγνωριστεί ως το µεγαλύτερο ποσό που είχε αναφερθεί σε υπόθεση δωροδοκίας που συνδέεται µε την ανασυγκρότηση του Ιράκ, σύµφωνα µε στοιχεία της υπηρεσίας που έχει δηµιουργήσει το Κογκρέσο προκειµένου να επιβλέπει τα δηµόσια κεφάλαια που χρησιµοποιούνται στην ανασυγκρότηση του Ιράκ. «Είναι η µεγαλύτερη υπόθεση δωροδοκίας που έχει προκύψει από την ανασύσταση του Ιράκ», δήλωσε ο Στούαρντ Μπόουεν, ειδικός επιθεωρητής για την Ανασυγκρότηση του Ιράκ. Η υπηρεσία του Μπόουεν έχει αναφέρει περίπου 30 υποθέσεις, από τις 65 ενεργείς έρευνες για οικονοµικές απάτες στα στρατιωτικά συµβόλαια στη Μέση Ανατολή, στο υπουργείο ικαιοσύνης µε σκοπό την εκδίκασή τους. Η 44χρονη Μπλέικ δήλωσε την ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Τετάρτη αθώα σε οµοσπονδιακό δικαστήριο του Ντάλας ενώ κρατείται µέχρι ν αποφασιστεί τη ευτέρα το ύψος της εγγύησης. Μια ακρόαση για το ύψος της εγγύησης για τους Κόκεραµ στο Σαν Αντόνιο που είχε προγραµµατιστεί για την Τετάρτη αναβλήθηκε µέχρι την Τρίτη µετά τη σύγχυση που επικράτησε για το αν το ζευγάρι θα έπρεπε να αντιπροσωπευθεί από δη- µόσιους συνηγόρους ή δικηγόρους που οι ίδιοι θα διόριζαν. Ο Μπεντ Ντε Λα Ραζ, δικηγόρος που εκπροσωπεί τη Μελίσα Κόκεραµ, είπε πως η κοινή γνώµη δεν πρέπει να καταλήγει σε συµπεράσµατα απ τις κατηγορίες. Αν καταδικαστούν, για την υπόθεση την οποία ο πρόεδρος της επιτροπής της Βουλής για τις αµυντικές δαπάνες Τζον Μούρθα χαρακτήρισε ως «κορυφή του παγόβουνου», αντι- µετωπίζουν ποινή κάθειρξης 20 ετών και πρόστιµο δολάρια. «Θα εξελιχθεί σε ένα από τα µεγαλύτερα σκάνδαλα που θα βρείτε ποτέ γιατί αφορά έναν αριθµό ένστολων που είναι υπό διερεύνηση», είπε ο Μούρθα που εκλέγεται στην Πενσιλβάνια µε το ηµοκρατικό Κόµµα. Η υπόθεση δεν σχολιάστηκε από το Πεντάγωνο. Σε εξέλιξη η υπόθεση Ντράµοντ ΜΠΕΡΜΙΝΓΧΑΜ, ΑΛΑΜΠΑΜΑ. («ΑΠΕ»). Μέχρι χθες το βράδυ ανα- µενόταν να γίνει γνωστή η απόφαση των ενόρκων στην δίκη της αµερικανικής εταιρίας «Ντράµοντ», η οποία δραστηριοποιείται στον τοµέα της εξόρυξης άνθρακα, και κατηγορείται ότι πλήρωσε ακροδεξιούς παραστρατιωτικούς για να δολοφονήσουν τρεις συνδικαλιστές, εργαζόµενους σε ορυχείο της στην Κολοµβία. Η υπόθεση εκτιµάται ότι θα µπορούσε να αποτελέσει νοµικό προηγούµενο για εταιρείες των ΗΠΑ που βαρύνονται µε κατηγορίες περί παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιω- µάτων στο εξωτερικό. Η απαγγελία των κατηγοριών βασίσθηκε σε ένα νόµο του 1789 ο οποίος επανήλθε σε ισχύ ειδικά για την περίπτωση - προέβλεπε, ακριβώς, την δίωξη διεθνικών εταιριών για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. «Η Ντράµοντ εξίσωσε το συνδικάτο µε τους αντάρτες. Οι κατηγορούµενοι παρείχαν στους παραστρατιωτικούς καταφύγιο, οχήµατα, βενζίνη. Οι κατηγορούµενοι αρνήθηκαν να προστατεύσουν τους εργαζόµενους», είπε ο δικηγόρος των εναγόντων, Ράστι Τζόνσον, στο δικαστήριο. Ο Τζόνσον είπε ότι η «Ντράµοντ» είχε κίνητρο να ευνοήσει τις δολοφονίες καθώς θεωρούσε ότι τα τραίνα µε τα οποία µετέφερε προϊόντα τους είχαν υποστεί ζηµιές από βόµβες που είχαν τοποθετήσει αριστεροί αντάρτες, που θεωρούσε συµµάχους των συνδικάτων. Η εταιρεία, που εδρεύει στην Αλαµπάµα, αρνείται κάθε ανάµιξή της στις δολοφονίες τριών συνδικαλιστών στο ορυχείο που λειτουργεί στην Κολοµβία. Οπως υποστήριξε ο δικηγόρος της εταιρείας Ουίλιαµ Τζέφρις στην δίκη, που διαρκεί από την 9η Ιουλίου, η «Ντράµοντ» δεν υποστήριζε τους παραστρατιωτικούς και δεν αναµίχθηκε στους φόνους. Η µήνυση έχει κατατεθεί από το ιεθνές Ταµείο Εργατικών ικαιω- µάτων, ή ILRF, καθώς και το Συνδικάτο των Εργαζοµένων του Μετάλλου στο Πίτσµπεργκ από τον Μάρτιο του 2002, και αξιώνει αποζηµιώσεις για τις οικογένειες των δολοφονηθέντων συνδικαλιστών. Οι δικηγόροι των οικογενειών υποστηρίζουν ότι η εταιρεία προσέλαβε τους µασκοφόρους ενόπλους που δολοφόνησαν τους συνδικαλιστές ηγέτες Βαλµόρε Λοκάρνο και Βίκτορ Ορκασίτα τον Μάρτιο του 2001 και τον Γουστάβο Σολέρ επτά µήνες αργότερα. Οι τρεις υπάλληλοι της εταιρίας είχαν διαφωνήσει µε την διοίκηση της Ντράµοντ όσον αφορά ζητήµατα ασφαλείας των εργαζοµένων στα ορυχεία και το ζήτη- µα των αυξήσεων των µισθών. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τετάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 733 WIN 4: 7195 PICK 10: 3, 12, 15, 16, 21, 24, 26, 39, 41, 45, 48, 57, 58, 59, 60, 65, 69, 70, 72, 76 TAKE 5: 5, 16, 24, 31, 37 LOTTO: 2, 17, 19, 42, 44, 47 BONUS: 58 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 687 PICK 4: 5989 CASH 5: 19, 24, 33, 35, 36 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 155 PLAY 4: 6107 CASH 5: 2, 10, 13, 15, 22 Πρόεδρος Μπους: Να µη διακόψει το Κογκρέσο ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους, κατά τη χθεσινή του οµιλία. Απειλή για βόµβα σε πτήση στο Σιάτλ ΣΙΑΤΛ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σοβαρά προβλήµατα δηµιουργήθηκαν σε πτήση που αναχώρησε από το ιεθνές Αεροδρόµιο του Σιάτλ την Τετάρτη, όταν ένας άνδρας που έχασε την πτήση του πήρε τηλέφωνο και είπε ότι στο αεροσκάφος υπήρχε βόµβα. Το αεροπλάνο επέστρεψε στο Σιάτλ για προληπτικούς λόγους, όπως ανακοίνωσαν οι Αρχές και λίγο αργότερα η Αστυνοµία επιβεβαίωσε ότι δεν υπήρχε βόµβα, µετά από έρευνες µε ειδικά εκπαιδευµένους σκύλους. Ο άνδρας που έχασε την πτήση είπε σε υπάλληλο του αεροδροµίου ότι υπήρχε βόµβα στην πτήση 980 της «Νόρθγουεστ Ερλάινς», λίγο µετά τις το µεσηµέρι και ενώ το αεροπλάνο είχε ξεκινήσει για το Μέµφις. Στη συνέχεια, ο επιβάτης µεταφέρθηκε σε ειδικό χώρο του αεροδροµίου, όπου και ανακρίθηκε. Οι αστυνοµικοί που µίλησαν µαζί του διαπίστωσαν ότι η απειλή για βόµβα δεν ήταν ιδιαίτερα σοβαρή, καθώς ο άνδρας αυτός δεν είχε επιβιβαστεί στο αεροπλάνο, ενώ και οι αποσκευές του δεν είχαν τοποθετηθεί σε αυτό. Οπως ανακοίνωσε η Αστυνοµία, στόχος του ήταν να επιστρέψει πίσω το αεροπλάνο, ώστε να µπορέσει να ταξιδέψει. Τελικά, αποφασίστηκε ότι το Airbus Α320 µε 142 επιβάτες και 5µελές πλήρωµα θα έπρεπε να επιστρέψει στο Σιάτλ ώστε να γίνει ένας έλεγχος. Οι επιβάτες παρέµειναν για µία ώρα σε αυτό και στη συνέχεια αποβιβάστηκαν ώστε να γίνουν οι απαραίτητες έρευνες. Στους επιβάτες δόθηκε η επιλογή να ταξιδέψουν µε άλλη πτήση, αν δεν ένιωθαν άνετα µε το να φύγουν µε το ίδιο αεροπλάνο, το ΦΙΛΑ ΕΛΦΕΙΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Ρεπουµπλικανός Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους δήλωσε χθες πως το Κογκρέσο -στο οποίο κυριαρχούν οι ηµοκρατικοί- δεν πρέπει να διακόψει τις εργασίες του για τις διακοπές του Αυγούστου χωρίς τουλάχιστον να ετοι- µάσει ένα νοµοσχέδιο για αµυντικές δαπάνες. «Σε καιρό πολέµου, οι αµυντικές δαπάνες είναι πρώτη προτεραιότητα», τόνισε ο κ. Μπους σε χθεσινή οµιλία του. «Τα µέλη του Κογκρέσου οφείλουν να ολοκληρώσουν το νοµοσχέδιο δαπανών για το υπουργείο Αµυνας, πριν τις διακοπές, ώστε να το υπογράψω», πρόσθεσε. Ωστόσο, µε το νέο οικονοµικό έτος να ξεκινά την 1η Οκτώβρη, ούτε ένα ακόµη, από τα 12 ετήσια νο- µοσχέδια για τις δαπάνες δεν έχει συζητηθεί από την ολοµέλεια του Κογκρέσου. Οι ηµοκρατικοί µάλιστα προτείνουν αύξηση του προϋπολογισµού των Ρεπουµπλικανών κατά 23 δισεκατοµµύρια δολάρια, αλλά για προγράµµατα που δεν σχετίζονται µε την ασφάλεια, µε αποτέλεσµα να υπάρχει ένταση µε την κυβέρνηση Μπους. Αλλωστε, τα σχόλια του Αµερικανού Προέδρου, σύµφωνα µε το «ΑΡ», ήρθαν ως απάντηση στις επικρίσεις µελών του Κογκρέσου για τη διακοπή των εργασιών του ιρακινού Κοινοβουλίου, ενώ εκκρεµούν σηµαντικά για την ασφάλεια της χώρας τους νοµοσχέδια προς ψήφιση. «Είναι επικεφαλής τώρα και είναι σηµαντικό να εξασκήσουν την υπευθυνότητά τους. Κωλυσιεργούν σε σχέση µε αυτά τα νοµοσχέδια. Ετοιµάζονται να αναχωρήσουν για τις διακοπές του Αυγούστου, χωρίς να έχουν ετοιµάσει ούτε ένα σχέδιο για δαπάνες», συνέχισε ο κ. Μπους, που δεν παρέλειψε να ασκήσει κριτική στους ηµοκρατικούς και για την αύξηση των φόρων. Τόνισε δε, πως τα σχέδια νόµου πρέπει να είναι έτοιµα µέχρι τις 30 Σεπτεµβρίου. Ωστόσο, πολλοί νοµοθέτες εκφράζουν πλέον ανοιχτά την ανησυχία τους ότι πολλά, αν όχι τα περισσότερα από τα 12 νοµοσχέδια δαπανών, δεν θα είναι έτοιµα προς ψήφιση πριν από το τέλος εκεµβρίου. οποίο τελικά αναχώρησε για το Μέµφις στις 5.14 το απόγευµα. Η υπόθεση ερευνάται από το FBI και την Αστυνοµία, αλλά δεν έχουν δοθεί στοιχεία σχετικά µε την ταυτότητα του άνδρα ο οποίος κρατείται. Η απειλή κατά επιβατικού αεροσκάφους θεωρείται οµοσπονδιακό αδίκηµα. Το πάχος είναι κολλητικό ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η παχυσαρκία µπορεί να είναι «κολλητική», όπως ένας ιός, ανακάλυψαν οι επιστήµονες. Οταν ένα άτοµο παίρνει βάρος, οι στενοί του φίλοι τείνουν να παίρνουν επίσης βάρος. Η µελέτη αυτή, δηµοσιεύθηκε στην «The New England Journal of Medicine», και συµπεριελάµβανε ανάλυση ενός µεγάλου κοινωνικού δικτύου ατόµων οι οποίοι µελετούνταν προσεκτικά επί 32 χρόνια, απ το 1971 ώς το Οι ερευνητές γνώριζαν τις φιλικές σχέσεις των ατόµων αυτών όσο και το είδος της σχέσης τους, ποιοι ήταν δηλαδή σύζυγοι ή αδέλφια ή γείτονες, ενώ γνώριζαν επίσης και το βάρος των ατόµων σε διάφορες περιόδους µέσα στις τρεις δεκαετίες. Τα δεδοµένα που συνέλεξαν τους οδήγησαν να κατανοήσουν τι συνέβαινε όλα αυτά τα χρόνια, καθώς τα άτοµα αυτά άρχιζαν να παχαίνουν. Οι φίλοι τους έγιναν κι εκείνοι παχύσαρκοι; Η υπόλοιπη οικογένειά τους το ίδιο; Η µήπως οι γείτονές τους; Η απάντηση στην επιστηµονική αναφορά ήταν πως οι άνθρωποι έτειναν να παχαίνουν όταν ένας φίλος τους πάχαινε. Το γεγονός αυτό αύξανε κατά 57% τις πιθανότητες κάποιου ατόµου να γίνει παχύσαρκο. εν υπήρχε επίδραση όταν ένας γείτονας έπαιρνε ή έχανε βάρος, ενώ τα µέλη της οικογένειας είχαν λιγότερη επίδραση σε σχέση µε τους φίλους. εν είχε σηµασία αν ο φίλος βρισκόταν εκατοντάδες µίλια µακριά, καθώς η επιρροή ίσχυε ακόµη και τότε. Η µεγαλύτερη επιρροή όλων παρατηρήθηκε µεταξύ των στενών φίλων. Στην περίπτωση αυτή αν ο ένας πάχαινε, ο άλλος είχε 171% πιθανότητες να παχύνει επίσης. Το ίδιο φαινόµενο φάνηκε πως λάµβανε χώρα και για την απώλεια βάρους. Αλλά εφόσον οι περισσότεροι άνθρωποι έπαιρναν βάρος αντί να χάνουν τα 32 αυτά χρόνια της µελέτης, το αποτέλεσµα ήταν ο µέσος όρος να δείχνει πως οι άνθρωποι πάχαιναν. Ο ρ. Νικόλας Χριστάκης, παθολόγος και καθηγητής Ιατρικής Κοινωνιολογίας στην Ιατρική Σχολή του Χάρβαρντ και κορυφαίος ερευνητής της εν λόγω µελέτης, είπε ότι µια εξήγηση είναι πως στην περίπτωση των φίλων, επηρέαζε ο ένας την αντίληψη του άλλου για το πάχος. Οταν ένα στενός φίλος παχαίνει, το πάχος µάλλον δεν φαίνεται να είναι και τόσο κακό. ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ Οι ηµέρες και οι νύχτες της Ελίζαµπεθ Εντουαρντς Ελλάδα: Εικόνες µιας µαγευτικής γης Ο Αλέξανδρος Πάλλης, Μέρος Β Προτάσεις για διακοπές στις Κυκλάδες Υπέρ της προστασίας των ζώων ΜΕΡΙ ΑΛΤΑΦΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ιαδήλωση κατά της κακοποίησης ζώων µε αφορµή την εµπλοκή του αθλητή των Ατλάντα Φάλκονς, Μάικλ Βικ, σε σκυλοµαχίες, έγινε χθες στο κέντρο της Νέας Υόρκης από αγανακτισµένους φιλόζωους. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Αναλυτής αξιολογεί τον Μπους για την «Αλ Κέιντα» - Λέει πως η απειλή βρίσκεται στη Νότια Ασία. «Chicago Tribune» Γιατί η µάστιγα του αλκοολισµού ανθίσταται σε λύση - Ιστορίες αλκοολισµού από το Χόλιγουντ αλλά και σε εκατοµµύρια νοικοκυριά των ΗΠΑ. «L. A. Times» Οι απαχθέντες Νοτιοκορεάτες δολοφονήθηκαν στην έρηµο του Αφγανιστάν. «New York Daily News» Ο Σπίτζερ ανακοινώνει τα νέα. «New York Post» Πείτε την αλήθεια - Θέλουµε την αλήθεια και µόνο την αλήθεια, βοήθεια Θεέ µου. «New York Times» Με αληθινές σφαίρες στον αέρα, το Χόλιγουντ φέρνει ξανά τον πόλεµο Οι πολιτικοί αντίπαλοι στη Νέα Υόρκη κοντά σε επίδειξη δύναµης. «USAToday» Λεπτοµερής εξέταση απαιτείται για τη φροντίδα του Στρατού. «Wall Street Journal» Οι ΗΠΑ εντοπίζουν τράπεζα της Σαουδικής Αραβίας που ευνοείται από εξτρεµιστές. «Washington Post» ύσκολη η ετυµηγορία για τον δικηγόρο Τόµσον. Οδηγός Εστιατορίων Manhattan MELTEMI GRECIAN SEAFOOD TAVERNA 905 First Ave, at 51st Street New York, NY (212) For the Finest Appetizers, Expertly Grilled Fish and other GREEK specialties 308 East 86 t h Street New York, NY (212) ÂÚ ÊÂ Ì Ô Ú ÁÔ ÌÂ Ì ÙËÓ ÏÏ applefi ÂÙ ÚÙË ˆ ÙÔ ÂÙ ÚÙË & ÌappleÙË: 8 Ì.Ì ÌÂÛ Ó Ù Ú ÛΠ& ÙÔ: 9 Ì.Ì. - 1 apple.ì. π ª «R A T A» KAI SOUTHAMPTON WATER MILL appleâûè ÏÈÙ Ì ÙÔ ÊÚ ÛÎÔ ÚÈ applefi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ËÙfi ÛÙ Î Ú Ô Ó ÌÂ Ï ÔÏ ÌÔÓÔ Î È ÊÚ ÛÎ ÚˆÌ ÙÈÎ Ô ÌÂÓÔ Ì appleâúèï Ì ÓÂÈ ÊıÔÓ ÂÏÏËÓÈÎ Á ÛÂÈ ÓÙ ÍÈ ÌÈ Ï ÌappleÈ ÈÔÚÙ 1331 Second Ave., New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) Montauk Highway, Water Mill, NY Tel.: (631) Fax: (631) Queens GYRO UNO Restaurant 2801 Steinway Street Astoria, NY (718) ÚÔ, Ô Ï ÎÈ, ªappleÈÊÙ ÎÈ ªÔ Û Î, Ï ÙÂ Î È ÙÛ ÓÔÈ Ù ıëìâúèó 10 apple.ì. - 10:30 Ì.Ì. N Ô Ì Â Á Ï Ù Â Ú Ô apple ı Ú È Ô c a f e Ó Ï Ì ÓÔ Ì ÔappleÔÈ appleôùâ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂΠψÛË, Ì ÂÁÁ ËÌ ÓË ÂappleÈÙ È ı ÙÔ Ì ÓÂÙË ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 120 ÙfiÌˆÓ Î ıò Î È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ w w w. t r a t a. c o m ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 50 ÙfiÌˆÓ ÓÔÈ Ù 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi

12 12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Συµφωνία Ελλάδας-Ιταλίας-Τουρκίας για τη µεταφορά φυσικού αερίου ΡΩΜΗ. («ΑΠΕ»). Υπογράφηκε χθες στη Ρώµη η τριµερής διακρατική συµφωνία Ιταλίας-Ελλάδας-Τουρκίας µε την οποία διασφαλίζεται η υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Νότιου ιαδρόµου Φυσικού Αερίου, µέσω του οποίου θα µεταφέρεται φυσικό αέριο από την Ανατολή στη ύση. Τη συµφωνία υπέγραψαν ο υπουργός Ανάπτυξης. Σιούφας, ο Ιταλός υπουργός Οικονοµικής Ανάπτυξης Πιερλουίτζι Μπερσάνι και ο Τούρκος υπουργός Ενέργειας και Φυσικών Πόρων, Μεχµέτ Χιλµί Γκιουλέρ. Ο κ. Σιούφας δήλωσε ότι «είναι µια σηµαντική µέρα για τις χώρες της Κασπίας και της Μέσης Ανατολής και φυσικά για την Ευρώπη», καθώς, όπως είπε, «µε το έργο αυτό συνδέεται για πρώτη φορά η Ασία µε την Ευρώπη και αυτό είναι ένα γεγονός µε πανευρωπαϊκή και παγκόσµια διάσταση». Το χερσαίο τµήµα του ελληνοιταλικού αγωγού θα κατασκευάσει ο ΕΣΦΑ και το υποθαλάσσιο µεταξύ Ελλάδας-Ιταλίας από κοινού η ελληνική ΕΠΑ και η ιταλική Edison. Το ελληνο-τουρκικό τµήµα του αγωγού αερίου, που είναι σχεδόν έτοιµο, θα εγκαινιαστεί προς το τέλος Αυγούστου από τους πρωθυπουργούς της Ελλάδας Κ. Καρα- µανλή και της Τουρκίας Τ. Ερντογάν. Με τη χθεσινή υπογραφή της τριµερούς συµφωνίας τα τρία κράτη αποσαφηνίζουν επισήµως ότι στηρίζουν την κατασκευή και λειτουργία, ως ενιαίου πλέον έργου, του Ευρωπαϊκού Νοτίου ιαδρόµου Φυσικού Αερίου Τουρκίας-Ελλάδας-Ιταλίας. Παράλληλα ρυθµίζονται όλα τα ζητήµατα που αφορούν το πλαίσιο λειτουργίας του αγωγού και διασφαλίζονται σηµαντικές ποσότητες αερίου για την ενεργειακή ασφάλεια των εµπλεκοµένων χωρών. «Είναι µια συµφωνία µε µεγάλα και σηµαντικά οφέλη για όλους µας, για τις τρεις χώρες και τους λαούς µας», τόνισε ο κ. Σιούφας, ο οποίος επεσήµανε ότι η ελληνική κυβέρνηση έχει ήδη προτείνει σχέδιο διακρατικής συµφωνίας στην κυβέρνηση του Αζερµπαϊτζάν για τη µεταφορά φυσικού αερίου και πρόσθεσε ότι συζήτησε µε τους κ. Μπερσάνι και Γκιουλέρ το θέµα, ώστε να υπογραφεί τετραµερής πλέον διακρατική συµφωνία, που θα περιλαµβάνει και το Αζερµπαϊτζάν. Ο Υπουργός Ανάπτυξης χαρακτήρισε «στρατηγικούς ενεργειακούς εταίρους» την Ιταλία και την Τουρκία και επεσήµανε ότι το έργο αυτό «είναι µια ακόµη αφετηρία για την περαιτέρω ενίσχυση των οικονοµικών, αναπτυξιακών και ενεργειακών σχέσεων µεταξύ των τριών χωρών». ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Αεροπορικές Εταιρίες ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 8,22 8,54 8,54 8, ,00 839,00-32,00% -3,75 Αλουµίνιο ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,60 1,74 1,74 1, ,00 214,00-10,00% -5,88 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 15,36 15,40 15,82 15, ,00 225,00-34,00% -2,17 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 5,32 5,52 5,56 5, ,00 116,00-18,00% -3,27 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,24 4,50 4,52 4, ,00 96,00-16,00% -3,64 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,08 3,14 3,20 3, ,00 90,00-6,00% -1,91 Αναψυκτικά COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 33,86 33,50 33,94 33, ,00 188,0036,00% 1,07 Απόσταξη & Οινοπαρ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,64 1,68 1,68 1, ,00 33,00-7,00% -4,09 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,93 0,97 0,97 0, ,00 57,00-4,00% -4,12 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 1,16 0,96 1,16 0,96 430,00 10,00% 9,43 Ασφ. Ιδιοκ. & Ζηµιών ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,18 4,26 4,32 4, ,00 69,00-14,00% -3,24 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,14 1,17 1,20 1, ,00 71,00-4,00% -3,39 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,22 5,50 5,50 5, ,00 226,00-26,00% -4,74 Βασικά Χηµικά ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,51 1,62 1,64 1, ,00 133,00-12,00% -7,36 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 21,14 21,48 21,50 20, ,00 131,00-16,00% -0,75 Γενικές Ασφάλειες ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,20 3,06 3,38 3, ,00 158,0029,00% 9,97 Γενικό Εµπόριο NOTOS COM (ΚΟ) 3,80 3,78 3,80 3, ,00 Γεωργία & Αλιεία INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,60 1,65 1,65 1, ,00 32,00-2,00% -1,23 KEGO (ΚO) 3,50 3,64 3,64 3, ,00 88,00-18,00% -4,89 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,63 1,70 1,75 1, ,00 125,00-8,00% -4,68 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,20 4,30 4,40 4, ,00 179,00-10,00% -2,33 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,88 2,02 2,08 1, ,00 432,00-14,00% -6,93 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 1,18 1,20 1,20 1, ,00 52,00 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,81 0,81 0,81 0, ,00 2,00-1,00% -1,22 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 2,15 2,21 2,21 2, ,00 16,00-4,00% -1,83 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 5,00 5,16 5,20 4, ,00 264,00-20,00% -3,85 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,64 4,88 4,88 4, ,00 144,00-20,00% -4,13 ιαδίκτυο FORTHNET (ΚΟ) 10,56 10,80 10,80 9, ,00 97,00-14,00% -1,31 ιαρκή Καταν. Αγαθά F.G. EUROPE (ΚO) 2,55 2,61 2,61 2, ,00 72,00-5,00% -1,92 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 23,12 23,12 23,98 23, ,00 50,00-58,00% -2,45 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,92 1,82 1,96 1, ,00 30,00 10,00% 5,49 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,84 1,91 1,91 1, ,00 28,00-10,00% -5,15 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,37 0,36 0,39 0, ,00 15,00 1,00% 2,78 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,39 0,39 0,39 0,39 51,00 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 13,80 13,80 13,80 13,80 100,00 1,00 30,00% 2,22 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,96 4,30 4,30 3, ,00 67,00-34,00% -7,91 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,36 1,44 1,46 1, ,00 236,00-8,00% -5,56 ιαφήµιση ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,70 0,69 0,70 0, ,00 11,00 1,00% 1,45 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,23 0, ,00 ιαφοροπ. Βιοµηχ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 11,70 12,16 12,32 11, ,00 247,00-46,00% -3,78 ιαχ. Ακίν. Περιουσ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,96 8,00 8,00 7, ,00 17,00-4,00% -0,50 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 14,80 14,96 14,96 14, ,00 96,00-10,00% -0,67 REDS (ΚO) 4,18 4,32 4,32 4, ,00 75,00-12,00% -2,79 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,76 1,86 1,86 1, ,00 140,00-7,00% -3,83 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 22,86 23,50 23,66 22, ,00 198,00-50,00% -2,14 ΓΕΚ (ΚΟ) 13,96 14,20 14,36 13, ,00 236,00-24,00% -1,69 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,54 4,54 4,54 4, ,00 2,00-50,00% -9,92 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 24,60 27,20 27,20 24, ,00 133,00-164,00%-6,25 ιυλιστήρια ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 18,90 19,32 19,48 18, ,00 459,00-40,00% -2,07 Είδη Προσωπ. Φροντ. PLIAS (ΚΑ) 0,52 0,52 0,53 0, ,00 40,00 1,00% 1,96 RILKEN (KA) 13,32 13,22 13,62 13, ,00 111,0012,00% 0,91 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 11,92 12,00 12,10 11, ,00 53,00-8,00% -0,67 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 10,20 10,36 10,42 10, ,00 76,00-32,00% -3,04 Εκδόσεις ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 5,16 5,18 5,20 4, ,00 22,00 10,00% 1,98 ΟΛ (ΚΟ) 3,14 3,38 3,46 3, ,00 320,00-26,00% -7,65 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 5,48 5,72 5,82 5, ,00 36,00-24,00% -4,20 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 8,50 8,60 8,70 8, ,00 51,00-38,00% -4,28 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,81 1,89 1,89 1, ,00 31,00-7,00% -3,72 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,21 2,13 2,29 2, ,00 61,00 8,00% 3,76 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,98 2,07 2,07 1, ,00 50,00-9,00% -4,35 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 3,04 3,16 3,26 3, ,00 64,00-26,00% -7,88 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,64 1,71 1,74 1, ,00 103,00-7,00% -4,09 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,29 1,28 1,30 1, ,00 21,00 4,00% 3,20 Εµπ. Οχήµ. & Φορτηγά ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 7,42 7,76 7,90 7, ,00 101,00-52,00% -6,55 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,17 2,35 2,35 2, ,00 82,00-15,00% -6,47 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 8,44 8,36 8,62 8, ,00 15,00-24,00% -2,76 Εµπόριο Ενδυµάτων SPRIDER STORES (ΚΟ) 11,44 11,40 11,96 11, ,00 218,00 4,00% 0,35 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 3,00 3,16 3,16 2, ,00 63,00-16,00% -5,06 Εξειδ/νο Λιαν. Εµπ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 2,23 2,26 2,34 2, ,00 105,00-4,00% -1,76 MICROLAND COMPUTERS 7,92 8,26 8,26 7, ,00 23,00-12,00% -1,49 MULTIRAMA (ΚO) 9,98 10,64 10,64 9, ,00 87,00-56,00% -5,31 VIVERE (ΚΟ) 1,61 1,60 1,65 1, ,00 145,00 8,00% 5,23 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,66 0,67 0,67 0, ,00 15,00 ΚΑΕ (ΚΟ) 13,38 13,48 13,48 13, ,00 37,00-12,00% -0,89 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,98 7,06 7,06 6, ,00 20,00 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,82 3,88 3,94 3, ,00 21,00-12,00% -3,05 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 2,18 2,27 2,30 2, ,00 89,00-7,00% -3,11 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 7,70 8,20 8,30 7, ,00 69,00-50,00% -6,10 Εξειδικευµένα Χηµικά CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 2,28 2,32 2,42 2, ,00 204,00 EURODRIP (ΚO) 1,28 1,32 1,34 1, ,00 76,00-5,00% -3,76 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 13,32 13,10 13,52 13, ,00 26,00 30,00% 2,30 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 4,10 4,18 4,28 4, ,00 254,00-8,00% -1,91 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,99 1,03 1,03 0,99 630,00 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,15 2,20 2,24 2, ,00 129,00-5,00% -2,27 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 6,24 6,36 6,40 6, ,00 13,00-16,00% -2,50 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,28 3,26 3,30 3, ,00 31,00-2,00% -0,61 Εξοπλισµός Τηλ/νιών INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,44 4,74 4,82 4, ,00852,00-30,00% -6,33 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 8,56 9,16 9,50 8, ,00 84,00-46,00% -5,10 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,56 1,51 1,67 1, ,00 318,00 4,00% 2,63 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,38 1,41 1,42 1, ,00 13,00-7,00% -4,83 Επενδ. Ακίν. Περ. EUROBANK PROPERTIES 16,10 16,20 16,20 16, ,00 53,00-8,00% -0,49 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,57 2,60 2,62 2, ,00 54,00-2,00% -0,77 Επενδυτικ. Υπηρεσίες ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 21,46 22,34 22,34 21, ,00 485,00-96,00% -4,28 Επιπλα SATO AE (ΚΟ) 3,08 3,14 3,22 2, ,00 69,00-8,00% -2,53 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,50 1,50 1,57 1, ,00 46,00 7,00% 4,90 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 3,28 3,48 3,48 3, ,00 55,00-22,00% -6,29 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 3,68 3,70 3,76 3, ,00 172,00-2,00% -0,54 Εστίαση EVEREST (ΚΟ) 2,49 2,60 2,60 2, ,00 92,00-9,00% -3,49 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 3,10 3,16 3,16 3, ,00 30,00-12,00% -3,73 Εταιρείες Επενδύσεων ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,90 1,87 1,90 1, ,00 6,00 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,47 2,49 2,49 2, ,00 8,00-3,00% -1,20 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,14 4,20 4,20 4, ,00 28,00-2,00% -0,48 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,77 1,75 1,80 1, ,00 20,00-4,00% -2,21 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,88 2,88 2,88 2,88 373,00 4,00-1,00% -0,35 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,88 0,89 0,89 0, ,00 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,26 3,22 3,30 3, ,00 59,00 6,00% 1,87 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,43 1,46 1,46 1, ,00 27,00-3,00% -2,05 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,48 1,48 1,48 1,48 310,00-1,00% -0,67 Ηλεκτ. Μέρη & Εξοπλ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,38 6,84 6,84 6, ,00 129,00-32,00% -4,78 Ηλεκτρ. Εξοπλ. Γραφ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,34 2,31 2,40 2, ,00 59,00-1,00% -0,43 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 3,24 3,24 3,24 3,24 31,00 3,00-34,00% -9,50 Ηλεκτρισµός ΕΗ (ΚΟ) 22,80 23,30 23,34 22, ,00 343,00-50,00% -2,15 Στιγµιότυπο από την υπογραφή στη Ρώµη της τριµερούς διακρατικής συµφωνίας Ιταλίας-Ελλάδας-Τουρκίας για τη µεταφορά φυσικού αερίου. εξιά, ο Ελληνας υπουργός Ανάπτυξης. Σιούφας, µε τον Ιταλό υπουργό Οικονοµικής Ανάπτυξης Πιερλουίτζι Μπερσάνι (κέντρο) και τον Τούρκο υπ. Ενέργειας Μεχµέτ Χιλµί Γκιουλέρ (αριστερά). Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, µετά την υπογραφή, στη Ρώµη της τριµερούς διακρατικής συµφωνίας Ιταλίας - Ελλάδας ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 21,74 21,72 21,80 21, ,00 132,00 4,00% 0,18 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 19,18 19,78 19,80 19,18 450,00 5,00-32,00% -1,64 Ιατρικές Υπηρεσίες AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,44 4,64 4,66 4, ,00 97,00-18,00% -3,90 EUROMEDICA (KO) 9,06 9,26 9,32 8, ,00 40,00-20,00% -2,16 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 13,28 13,78 13,80 13, ,00 92,00-52,00% -3,77 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,80 5,68 5,80 5, ,00 70,00 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,88 5,10 5,12 4, ,00 316,00-20,00% -3,94 Ιατρικός Εξοπλισµός MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,46 5,90 6,00 5, ,00 25,00-24,00% -4,21 Καθ.Ετ.Πετ.&Φυσ.Αερ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,06 10,10 10,10 10,06 250,00 2,00-12,00% -1,18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 11,22 11,76 11,76 11, ,00 321,00-54,00% -4,59 Καπνός ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 75,65 77,45 77,45 72,70 300,00 11,00-85,00% -1,11 Κατασκευές INTRAKAT (KO) 1,40 1,50 1,50 1, ,00 100,00-9,00% -6,04 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,70 7,96 7,98 7, ,00 100,00-24,00% -3,02 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,75 0,81 0,82 0, ,00961,00-5,00% -6,25 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,73 0,73 0,73 0, ,00 3,00-1,00% -1,35 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,67 1,67 1,68 1, ,00 37,00 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,69 1,78 1,83 1, ,00 245,00-9,00% -5,06 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,42 1,50 1,50 1, ,00 213,00-8,00% -5,33 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,16 0,16 0,16 0,16 80,00 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 7,20 7,42 7,42 7, ,00 51,00-18,00% -2,44 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,54 1,56 1,58 1, ,00 59,00-4,00% -2,53 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,35 2,52 2,52 2, ,00 118,00-15,00% -6,00 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,39 1,48 1,48 1, ,00 80,00-9,00% -6,08 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,85 1,96 1,96 1, ,00 18,00-10,00% -5,13 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,50 10,60 10,60 10, ,00 335,00-10,00% -0,94 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,14 0,14 0,14 0,14 687,00 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 12,00 12,02 12,12 11, ,00 268,00-2,00% -0,17 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,77 0,82 0,84 0, ,00 127,00-3,00% -3,75 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,80 7,10 7,24 6, ,00 444,00-30,00% -4,23 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,44 5,74 5,74 5, ,00 270,00-26,00% -4,56 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,80 0,79 0,86 0, ,00 318,00 1,00% 1,27 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,18 4,32 4,32 4, ,00 17,00-10,00% -2,34 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 1,27 1,29 1,36 1, ,00 394,00-2,00% -1,55 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 14,40 14,90 14,90 14, ,00 149,00-60,00% -4,00 Κατασκευή Κατοικιών ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,98 1,97 2,07 1, ,00 403,00 3,00% 1,54 ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,19 0,19 0,20 0, ,00 Κινητή Τηλεφωνία COSMOTE (KO) 22,16 22,40 22,60 22, ,00 526,00-32,00% -1,42 Λιαν. & Χονδρ. Τροφ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,18 2,18 2,18 2,18 169,00 3,00-8,00% -3,54 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 25,94 26,50 26,50 25, ,00 41,00-50,00% -1,89 Λογισµικό COMPUCON (ΚO) 0,69 0,71 0,73 0, ,00 46,00-3,00% -4,17 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,54 1,63 1,66 1, ,00 88,00-9,00% -5,52 UNIBRAIN (ΚΟ) 3,64 3,22 3,64 3, ,00 373,0060,00% 19,74 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,26 1,32 1,32 1, ,00 74,00-6,00% -4,55 Μεσίτες Ασφαλίσεων ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 5,04 5,06 5,06 5,04 981,00 4,00-22,00% -4,18 Μη Σιδηρούχα Μέταλλα ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 39,50 41,02 41,18 39, ,00 327,00-152,00%-3,71 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 4,94 5,16 5,18 4, ,00 453,00-20,00% -3,89 Μηχαν. Βιοµ. Εξοπλ. FRIGOGLASS (KO) 22,00 22,92 22,92 22, ,00 49,00-100,00% -4,35 KLEEMAN HELLAS (KO) 11,16 11,26 11,44 11, ,00 45,00-24,00% -2,11 MEVACO (ΚΟ) 3,60 3,76 3,78 3, ,00 93,00-16,00% -4,26 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,22 1,30 1,34 1, ,00 133,00-8,00% -6,15 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 3,12 3,12 3,20 3, ,00 68,00 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 16,10 16,78 16,78 16, ,00 181,00-70,00% -4,17 Ξενοδοχεία ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 7,78 8,04 8,14 7, ,00 181,00-32,00% -3,95 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,00 7,00 7,00 7,00 200,00 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 13,68 13,50 13,70 13,50 722,00 7,00 58,00% 4,43 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 17,00 17,00 17,02 17, ,00 11,00 Οικιακός Εξοπλισµός ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,70 7,92 8,10 7, ,00 143,00-28,00% -3,51 Οικοδ. Υλ. & Εξαρτ. BETANET (ΚΟ) 2,63 2,69 2,70 2, ,00 174,00-6,00% -2,23 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,55 2,48 2,55 2, ,00 51,00-4,00% -1,54 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 4,16 4,46 4,48 4, ,00 170,00-24,00% -5,45 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,94 4,86 4,96 4, ,00 57,00-4,00% -0,80 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,31 0,31 0,32 0, ,00 17,00 1,00% 3,33 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,27 0,28 0,28 0,27 111,00 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 17,44 17,44 17,52 17, ,00 62,00-6,00% -0,34 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,13 1,18 1,19 1, ,00 92,00-3,00% -2,59 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,39 1,39 1,39 1,39 100,00 2,00 8,00% 6,11 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,32 2,42 2,42 2, ,00 139,00-10,00% -4,13 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,51 1,60 1,60 1, ,00 42,00-9,00% -5,63 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,42 2,32 2,42 2, ,00 21,00 3,00% 1,26 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,75 1,73 1,79 1, ,00 18,00-7,00% -3,85 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 2,22 2,35 2,43 2, ,00 31,00-13,00% -5,53 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 40,50 40,98 41,16 40, ,00 486,00-74,00% -1,79 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 32,88 33,50 33,50 32, ,00 24,00-62,00% -1,85 Ορυχεία MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 7,32 7,50 7,74 7, ,00 17,00-24,00% -3,17 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 12,62 13,00 13,10 12, ,00 64,00-34,00% -2,62 Παιχνίδια CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 4,30 4,48 4,62 4, ,00 403,00-2,00% -0,46 JUMBO (ΚΟ) 24,60 25,00 25,28 24, ,00 71,00-40,00% -1,60 Προµηθευτές Βιοµηχ. DIONIC (ΚΟ) 1,13 1,20 1,21 1, ,00 231,00-6,00% -5,04 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 5,18 5,70 5,70 5, ,00 22,00-28,00% -5,13 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,98 1,99 2,02 1, ,00 246,00 1,00% 0,51 Ρουχισµός & Αξεσουάρ ALSINCO (KO) 1,82 1,82 1,86 1, ,00 48,00 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,92 4,04 4,12 3, ,00 321,00-14,00% -3,45 FASHION BOX (ΚΟ) 2,81 2,79 2,81 2, ,00 51,00 3,00% 1,08 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 30,26 30,20 30,60 30, ,00 121,00 2,00% 0,07 MINERVA (ΚΑ) 3,66 3,46 3,68 3, ,00 23,00 8,00% 2,23 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,89 0,91 0,92 0, ,00 31,00-4,00% -4,30 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,68 1,81 1,81 1, ,00 32,00-13,00% -7,18 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 3,38 3,42 3,42 3, ,00 40,00-18,00% -5,06 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 0,40 0,40 0, ,00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,79 2,86 2,86 2, ,00 37,00-10,00% -3,46 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 2,16 2,30 2,30 2, ,00 8,00-14,00% -6,09 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,41 0,42 0,42 0, ,00 61,00 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 1,08 1,12 1,17 1, ,00 93,00-7,00% -6,09 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 1,43 1,43 1, ,00 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 1,70 1,70 1, ,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,47 0,47 0,47 0, ,00 11,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,40 0,40 0,40 0, ,00 6,00 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,19 1,28 1,28 1, ,00 40,00-6,00% -4,80 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,40 2,40 2,47 2, ,00 8,00 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46 0,46 0,48 0, ,00 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,72 0,76 0,78 0, ,00 61,00-6,00% -7,69 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,40 2,42 2,50 2, ,00 44,00-8,00% -3,23 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,72 0,75 0,75 0, ,00 9,00-3,00% -4,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 29,48 30,22 30,22 27,50 7,00 3,00 200,00% 7,28 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 17,50 19,50 21,10 17,50 184,00 10,00-186,00% -9,61 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,86 1,84 1,94 1, ,00 52,00-12,00% -6,06 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,51 1,45 1,51 1, ,00 7,00-2,00% -1,31 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,78 1,88 1,91 1, ,00 255,00-8,00% -4,30 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38 125,75 125,75125, ,00 Σταθερή Τηλεφωνία ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,89 0,95 0,95 0, ,00470,00-5,00% -5,32 ΟΤΕ (ΚΟ) 21,92 22,70 23,00 21, ,00969,00-78,00% -3,44 Ταξίδια & Τουρισµός ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,56 5,78 5,80 5, ,00 104,00-22,00% -3,81 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,40 6,50 6,56 6, ,00 120,00-12,00% -1,84 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 4,08 4,00 4,08 4, ,00 53,00 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,54 2,60 2,62 2, ,00430,00-5,00% -1,93 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 4,30 4,20 4,30 4,20 168,00 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,60 2,60 2,60 2, ,00 3,00 1,00% 0,39 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 2,04 2,10 2,12 1, ,00 27,00-6,00% -2,86 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 6,14 6,30 6,38 6, ,00 89,00-24,00% -3,76 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,18 1,25 1,26 1, ,00497,00-7,00% -5,60 ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS Τηλεόραση & Ψυχαγ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 5,44 5,52 5,54 5, ,00 111,00-12,00% -2,16 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 7,22 7,60 7,82 7, ,00 114,00-28,00% -3,73 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,74 4,92 5,00 4, ,00 37,00-26,00% -5,20 Τράπεζες ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 24,58 24,90 25,00 24, , ,00-32,00%-1,29 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,50 3,66 3,66 3, ,00 261,00-8,00% -2,23 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,92 4,00 4,04 3, ,00 119,00-8,00% -2,00 EUROBANK EFG (ΚΟ) 26,90 26,98 27,12 26, ,00981,00-10,00% -0,37 MARFIN INVESTMENT GR 7,04 7,18 7,22 6, , ,00-10,00%-1,40 MARFIN POPULAR BANK 9,62 9,70 9,74 9, ,00720,00-8,00% -0,82 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,08 10,08 10,42 10, ,00 233,00-4,00% -0,40 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,86 3,94 3,98 3, ,00637,00-8,00% -2,03 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,04 7,18 7,20 7, ,00 82,00-4,00% -0,56 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,74 6,84 6,88 6, ,00 71,00-14,00% -2,03 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 7,22 7,28 7,28 7,22 264,00 6,00% 0,84 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 45,14 45,86 46,26 45, , ,00-98,00%-2,12 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 94,00 94,00 94,95 94, ,00 113,00-95,00% -1,00 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 21,04 20,80 21,32 20, ,00 307,0024,00% 1,15 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,70 13,12 13,28 12, ,00694,00-48,00% -3,64 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 26,40 26,78 27,06 26, ,00 965,00-38,00% -1,42 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 16,80 17,10 17,22 16, ,00 739,00-26,00% -1,52 Τρόφιµα ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,25 2,19 2,37 2, ,00 213,00 6,00% 2,74 VIVARTIA (ΚΟ) 24,86 24,88 24,88 24, ,00 166,00-2,00% -0,08 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 3,40 3,54 3,54 3, ,00 23,00-18,00% -5,03 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,24 1,30 1,34 1, ,00 177,00-6,00% -4,62 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 2,29 2,40 2,43 2, ,00 57,00-16,00% -6,53 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,76 6,10 6,16 5, ,00 204,00-30,00% -4,95 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25,00 190,00 4,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,34 2,31 2,36 2, ,00 167,00 3,00% 1,30 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,95 2,89 2,95 2, ,00 10,00 6,00% 2,08 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,59 2,51 2,59 2,50 850,00 1,00-5,00% -1,89 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 3,04 3,10 3,24 3, ,00 123,00-12,00% -3,80 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,04 3,16 3,16 3, ,00 7,00-8,00% -2,56 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,58 1,68 1,68 1, ,00 17,00-7,00% -4,24 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 13,58 13,50 13,78 13, ,00 39,00-12,00% -0,88 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 7,22 7,56 7,70 7, ,00 109,00-24,00% -3,22 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,46 3,52 3,56 3, ,00 93,00-6,00% -1,70 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,28 4,28 4,28 4,28 350,00 2,00-12,00% -2,73 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 2,03 2,00 2,22 1, ,00 106,00-18,00% -8,14 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 5,84 5,70 5,84 5, ,00 13,00 10,00% 1,74 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,30 1,38 1,39 1, ,00 15,00-12,00% -8,45 Τυχερά Παιχνίδια REGENCY ENTERTAINMEN 13,50 13,50 13,98 13,50 600,00 7,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 24,70 25,78 25,96 24, ,00 353,00-90,00% -3,52 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 25,78 26,18 26,18 25, ,00 504,00-22,00% -0,85 Υδρευση ΕΥΑΘ (ΚΟ) 8,14 8,50 8,54 8, ,00 48,00-36,00% -4,24 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,98 8,02 8,22 7, ,00 262,00-12,00% -1,48 Υλικά Συσκευασίας CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,52 5,52 5,54 5, ,00 5,00 6,00% 1,10 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,80 7,68 7,80 7, ,00 8,00-8,00% -1,02 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 2,86 2,86 2,86 2, ,00 5,00 26,00% 10,00 ΒΙΣ (ΚΟ) 3,08 3,02 3,30 3, ,00 ΒΙΣ (ΠΟ) 3,20 3,20 3,20 3,20 1,00 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,78 2,88 2,88 2, ,00 16,00-10,00% -3,47 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,95 3,08 3,14 2, ,00 324,00-13,00% -4,22 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 2,33 2,49 2,49 2, ,00 44,00-14,00% -5,67 Υλικό Υπολογιστών CPI (ΚΟ) 1,17 1,23 1,25 1, ,00 29,00-3,00% -2,50 RAINBOW (KO) 6,88 7,26 7,30 6, ,00 38,00-22,00% -3,10 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 4,16 4,20 4,20 4, ,00 63,00-8,00% -1,89 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,26 8,38 8,38 8, ,00 56,00-10,00% -1,20 Υπηρεσίες Αναψυχής ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,83 2,80 2,90 2, ,00 6,00% 2,17 Υπηρεσίες Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 2,25 2,39 2,40 2, ,00894,00-10,00% -4,26 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,82 3,98 4,06 3, ,00 77,00-16,00% -4,02 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,02 4,10 4,18 4, ,00 95,00-8,00% -1,95 INFORMER (ΚΟ) 2,85 2,75 2,90 2, ,00 21,00 3,00% 1,06 LOGISMOS (ΚΟ) 1,48 1,52 1,54 1, ,00 43,00-4,00% -2,63 PC SYSTEMS (ΚΟ) 2,00 2,30 2,42 1, ,00 415,00-32,00% -13,79 PROFILE (ΚΟ) 3,16 3,24 3,24 3, ,00 68,00-6,00% -1,86 QUALITY & RELIABILIT 1,16 1,20 1,24 1, ,00 105,00-4,00% -3,33 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 4,00 4,18 4,26 3, ,00 193,00-18,00% -4,31 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,08 2,07 2,10 2, ,00 204,00 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 4,00 4,22 4,28 3, ,00 243,00-2,00% -0,50 Υπηρεσίες Μεταφορών ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,40 4,76 4,82 4, ,00 169,00-28,00% -5,98 ΟΛΘ (ΚΟ) 22,40 22,80 22,80 21, ,00 68,00-40,00% -1,75 ΟΛΠ (ΚΟ) 19,42 20,00 20,00 19, ,00 58,00-34,00% -1,72 Υποδήµατα RIDENCO (ΚΑ) 1,44 1,51 1,51 1, ,00 51,00-7,00% -4,64 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 1,91 2,19 1,91 849,00 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 1,20 1,20 1,20 350,00 Υποστ. Υπηρ. Επιχ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,82 5,04 5,04 4, ,00 66,00-24,00% -4,74 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,59 1,66 1,66 1, ,00 123,00-5,00% -3,05 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,14 3,28 3,28 3, ,00 2,00-16,00% -4,85 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 3,20 3,10 3,20 3, ,00 42,00 Φαρµακ/κά Προϊόντα ALAPIS (ΚΟ) 2,02 2,03 2,06 1, ,00539,00 LAVIPHARM (ΚΟ) 5,30 5,46 5,50 5, ,00 59,00-10,00% -1,85 Χάλυβας ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 10,10 10,28 10,32 10, ,00 161,00-10,00% -0,98 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,83 1,91 1,92 1, ,00 42,00-7,00% -3,68 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,37 1,36 1,44 1, ,00 26,00-3,00% -2,14 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,17 1,22 1,22 1, ,00 8,00-8,00% -6,40 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 4,32 4,64 4,64 4, ,00 54,00-22,00% -4,85 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 15,08 15,72 15,72 14, ,00 337,00-52,00% -3,33 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 8,52 8,64 8,86 8, ,00 267,00 4,00% 0,47 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,18 6,38 6,40 6, ,00 125,00-18,00% -2,83 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,57 1,61 1,61 1, ,00 17,00-4,00% -2,48 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,32 0,32 0,32 0, ,00 6,00 2,00% 6,67 Χρηµ.Μισ.& ιαφ.συµ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 3,78 3,94 4,06 3, ,00 232,00-14,00% -3,57 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 4,88 5,28 5,36 4, ,00 148,00-32,00% -6,15 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,96 5,96 6,00 5, ,00 11,00-4,00% -0,67 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές - Τουρκίας, για την κατασκευή του Νοτίου Ευρωπαϊκού ιαδρό- µου Φυσικού Αερίου, από τον υπουργό Ανάπτυξης ηµήτρη Σιούφα και τους οµολόγους του της Τουρκίας Μεχµέτ Χιλµί Γκιουλέρ και της Ιταλίας, Πιερλουίτζι Μπερσάνι, έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Η υπογραφή της τριµερούς διακρατικής συµφωνίας Ιταλίας-Ελλάδας-Τουρκίας, για την κατασκευή του Νότιου Ευρωπαϊκού ιαδρόµου Φυσικού Αερίου, αποτελεί ιστορικό γεγονός, όχι µόνο για τις τρεις χώρες, αλλά και για τις χώρες της Κασπίας και της Μέσης Ανατολής. Είναι εξίσου σηµαντικό έργο για την Ευρώπη, καθώς διασφαλίζεται, δια της Τουρκίας και της Ελλάδας, η µεταφορά φυσικού αερίου από την Ασία στις µεγάλες ευρωπαϊκές αγορές. Η χώρα µας, µε την κατασκευή του αγωγού πετρελαίου «Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη», την ολοκλήρωση του ελληνο-τουρκικού αγωγού φυσικού αερίου, τη ιακήρυξη για την κατασκευή του αγωγού φυσικού αερίου South Stream και µε τη σηµερινή Συµφωνία, αναβαθµίζει ακόµη περισσότερο τη θέση της, στην Ευρώπη και την ευρύτερη περιοχή. Με στρατηγική και σχέδιο, η Χώρα µας µετατρέπεται σε σηµαντικό και ισχυρό διεθνή δίαυλο µεταφοράς πετρελαίου, φυσικού αερίου και ηλεκτρισµού και αναβαθµίζει τη γεωπολιτική θέση και το διεθνές κύρος της» , , , ,74-1,78% 7.138, , , ,41-1,91% 5.797, , , ,19-1,76% 8.420, , , ,86-3,86% 7.538, , , ,32-1,85% 7.313, , , ,38-2,14% 6.192, , , ,00-1,96% 6.187, , , ,82-5,76% 8.012, , , ,12-1,79% 4.746, , , ,76-3,60% 9.548, , , ,73-3,32% 5.416, , , ,75-1,64% 4.782, , , ,95-4,04% 6.011, , , ,12-2,92% 7.321, , , ,71-1,65% 8.312, , , ,01 0,19% , , , ,95-1,89% , , , ,91-0,78% , , , ,43-2,96% ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 σε συντοµία Ισχυρές πιέσεις και πτώση στο ΧΑΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ισχυρές πιέσεις δέχθηκαν οι τιµές των µετοχών στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου, εν µέσω αρνητικού κλίµατος στις διεθνείς αγορές, µε την αγορά να υποχωρεί κάτω από τα επίπεδα των µονάδων. Τις µεγαλύτερες απώλειες κατέγραψε η µικρή κεφαλαιοποίηση, ενώ ενδεικτικό του κλίµατος που επικράτησε είναι και το γεγονός ότι η σχέση των χαµένων µε τις κερδισµένες µετοχές δια- µορφώθηκε στο έξι προς ένα. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.977,50 µονάδες έναντι 5.067,77 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 90,27 µονάδων ή σε ποσοστό 1,78 %. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 6.108,58 µονάδες, µε απώλειες σε ποσοστό 1,77%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.636,46 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 2,42%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.165,32 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 2,56%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 6.108,58 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,93%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 7.138,61 µονάδες, µε πτώση 1,91%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης, µε κέρδη 1,15% και 1,07% αντιστοίχως έκλεισαν µόνο οι µετοχές της Emporiki Bank και της Coca Cola. Αντιθέτως σηµαντικές απώλειες παρουσίασαν οι µετοχές των ΕΛΠΕ (-4,59%), της Βιοχάλκο (-3,78%), της Κύπρου (- 3,64%), της Ιντραλότ (-3,52%), του ΟΤΕ (-3,44%) και της Εθνικής (- 2,12%). Από τις 326 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 44 κινήθηκαν ανοδικά, 242 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 40 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 756,978 εκατ. ευρώ, µε προσυµφωνηµένες συναλλαγές στα 316,005 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 243,963 εκατ. αφορούσαν πακέτο τε- µαχίων (το 3,18% του µετοχικού κεφαλαίου ) της Marfin Popular Bank στην τιµή των 9,62 ευρώ. Πτωτικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στα χαµηλά κινήθηκαν χθες οι δείκτες στη Γουόλ Στριτ, καθώς οι επενδυτές ανησυχούν εξαιτίας της κατάστασης στην αγορά κατοικίας. Ανησυχίες προκαλεί ακόµα το θέµα των επιτοκίων στα στεγαστικά δάνεια. Το υπουργείο Εµπορίου ανακοίνωσε ότι οι πωλήσεις νέων κατοικιών έπεσαν κατά 6,6% τον περασµένο µήνα, ένα ποσοστό που ήταν το µεγαλύτερο από τον περασµένο Ιανουάριο, όταν σηµειώθηκε πτώση 12,7%. Ετσι, ως την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε στο πιεστήριο, ο «Dow Jones» σηµείωνε πτώση 67,71 µονάδων ή 0,49% στις ,36. Ο δείκτης «Standard & Poor's» σηµείωνε πτώση 12,49 µονάδες ή 0,82% στις 1.505,60, ενώ ο «Nasdaq» είχε επίσης πτωτική πορεία, καθώς έπεφτε κατά 15,73 µονάδες ή 0,59% στις 2.632,44. Την ίδια στιγµή, η τιµή του πετρελαίου έφτανε τα 76,88 δολάρια το βαρέλι. Ικανοποιητική η πορεία επενδύσεων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ιδιαίτερα ικανοποιητική χαρακτήρισε την πορεία των επενδύσεων ο υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών, Γιώργος Αλογοσκούφης, ο οποίος είπε µεταξύ άλλων ότι έχουν υποβληθεί επενδυτικά σχέδια συνολικής προβλεπό- µενης δαπάνης 8,2 δισ. ευρώ. Τα επενδυτικά σχέδια προβλέπουν τη δηµιουργία αµέσων θέσεων εργασίας και πολύ περισσότερες έµµεσες. Ταυτόχρονα έχουν υποβληθεί πολλά επενδυτικά σχέδια από µεγάλες επενδύσεις στους τοµείς της ενέργειας και του τουρισµού. Εξάλλου, χθες, όπως δήλωσε ο υπουργός Οικονοµίας και Οικονο- µικών Γιώργος Αλογοσκούφης υποβλήθησαν στην ευρωπαϊκή επιτροπή τα τοµεακά (υπουργείων) επιχειρησιακά προγράµµατα και τα πέντε περιφερειακά µε βάση το Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς (ΕΣΠΑ ). Αυξηµένο έλλειµµα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αύξηση 7,4% σηµείωσε το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου το µήνα Μάιο 2007 σε σχέση µε το Μάϊο του 2006, ενώ για το πεντά- µηνο Ιανουαρίου - Μαΐου 2007 το ποσοστό αύξησης του ελλείµµατος ανέρχεται στο 12,6%, έναντι της αντίστοιχης περιόδου του Οπως ανακοίνωσε η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της Ελλάδος (ΕΣΥΕ) το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου το Μάιο του 2007 ανήλθε σε 3.000,3 εκατ. ευρώ, έναντι των 2.793,4 εκατ. ευρώ που ήταν το Μάιο του 2006.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΕΛΛΑ Α 13 Αλµυρός Ενας 35χρονος εργάτης από τον Αλµυρό άφησε αιφνίδια προχθές το βράδυ την τελευταία του πνοή. Πρόκειται για τον άτυχο Βασίλη Πούλο, ο οποίος εργαζόταν στους µύλους Λούλη,