ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
|
|
- ᾍιδης Βουρδουμπάς
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 HITACHI In s p ir e t h e N e x t ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΤΥΠΟΣ RAF-25RPA / RAC-25FPA RAF-35RPA / RAC-35FPA RAF-50RPA / RAC-50FPA ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ Μ Ο Ν ΑΔΑ ΓΙΑ Μ ΟΝΤΕΛΟ ΜΕ Μ ΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ Μ Ο Ν ΑΔΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ Μ Ο Ν ΑΔΑ 1 ι) ( Ε ρ Ι R A C -2 5 F P A R A C -3 5 F P A R A F -2 5 R P A R A F -3 5 R P A R A F -5 0 R P A R A C -50F P A Instruction manual Page ι~ ι 2 To obtain the best performance and ensure years of trouble free use, please read this instruction manual completely. Manual de instrucciones Pagina 49~60 Para obtener el mejor funcionamiento y asegurar anos de uso libre de problemas, lea cuidadosam ente este manual de instrucciones. Bedienungsanleitung Seite 13~24 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um durch richtige Bedienung jahrelangen und storungsfreien Betrieb zu gewahrleisten. Manual de instrugoes Pagina 61~72 A fim de obter um bom funcionamento e de garantir uma utilizagao sem falhas durante muitos anos, e favor ler este manual de instrugoes completamente. Mode d emploi Page 25~36 Des perform ances optimales et un fonctionnement a long term e seront assures en appliquant les presentes instructions ap re s avoir e n tie re m e n t lu ce m ode d'emploi. Οδηγίες χρήσεως σελίδα 73~84 Γ ιά να είναι εγγυημένη η καλύτερη δυνατή λειτουργία και η χωρίς βλάβες μακροχρόνια χρήση της συσκευής, διαβάστε όλες τις κάτωθι οδηγίες. Manuale di istruzioni Pag. 37~48 Per garantire la migliore prestazione e la piu lunga Durata leggere attentam ente e interamente le seguanti istruzioni
2 ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά τις υπ οδείξεις α σ φ άλειας πριν τη λειτουργία τη ς συσκευής, για να εξα σ φ α λίσ ετε το σωστό χειρισμό τη ς συσκευής. Πρέπει να δ ώ σ ετε ιδιαίτερη προσοχή στα σύμβολα Δ Κίνδυνος και Δ Προσοχή. Τα τμήματα που χαρακτηρίζονται με το σύμβολο W arning ( Κίνδυνος ) π εριέχουν υπ οδείξεις, η μη τήρηση τω ν οποίων μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς. Τα τμήματα που χαρακτηρίζονται με το σύμβολο Caution ( Προσοχή ) π εριέχουν υπ οδείξεις, η μη τήρηση τω ν οποίων μπορεί να έχ ει σοβαρές συνέπειες. Α κολουθήσ τε αυστηρά τις οδηγίες ώ σ τε να είναι εγγυ η μένη η απόλυτη ασφάλεια. Τα σύμβολα σημαίνουν τα ακόλουθα. (Τα παρακάτω είναι παραδείγματα συμβόλων.) 0 Δ είχ ν ει τις ο δ η γ ίες που πρέπει να α κολο υθήσ ετε. Ο Α υ τό το σ ύμβολο σ ημαίνει απαγόρευση Φ υλά ξτε α υ τές τις οδηγίες χρήσεω ς μετά από τη ν ανάγνωσή τους. A Κ ΙΝ Δ Υ Ν Ο Σ A ΠΡΟ ΣΟ ΧΗ A Κ ΙΝ Δ Υ Ν Ο Σ ΥΠΟ ΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Μ ην ε π ισ κ ευ ά ζετε τη σ υσ κευ ή μ ό ν ο ι σ ας, γ ια τ ί μ π ο ρ εί ν α σ υ μ β εί δια ρροή ν ερ ο ύ, β ρ α χ υ κύ κλω μ α ή και φ ω τιά. Π α ρ α κ α λ ο ύ μ ε σ υ μ β ο υ λ ευ θ είτε το ν π ω λη τή σ α ς ή τ ο ν ε ξο υ σ ιο δ ο τη μ έ ν ο τε χ ν ικ ό για τη ν ε γ κ α τά σ τα σ η τη ς σ υ σ κευ ή ς. Γ ια τί ε ά ν ε γ κ α τ α σ τή σ ε τε τη σ υσ κευή μ ό νο ι σ α ς μπ ορεί ν α σ υ μ β εί δ ια ρ ρ οή ν ερ ο ύ, β ρ α χ υ κύ κλω μ α ή και φ ω τιά. Χ ρ ησ ιμ ο π ο ιή σ τε ένα κα λώ διο γ ειώ σ εω ς. Μ ην το π ο θ ε τε ίτ ε το κα λώ διο γ ειώ σ εω ς κο ν τά σ ε α γ ω γ ο ύ ς ν ερ ο ύ ή α ερ α γ ω γ ο ύ ς, α λ ε ξικ έ ρ α υ ν ο ή σ το κα λώ διο γ ειώ σ εω ς τη λ ε φ ώ ν ο υ. Η λ α ν θ α σ μ έν η το π ο θ έτη σ η το υ κα λω δ ίο υ γ ε ιώ σ εω ς μ π ο ρ εί να ο δ η γ ή σ ει σ ε η λ εκ τρ ο π λ η ξία ή π υρκα γιά. Χ ρ η σ ιμ ο π ο ιείσ τε τ ις κ α θ ο ρ ισ μ έν ες σ ω λ η νώ σ εις για το ψ υ κτικό R410A. Α λ λ ιώ ς μπ ορεί ν α π ρ ο κ λ η θ εί ρ ή ξη σ το υ ς χ ά λ κ ιν ο υ ς σ ω λ ή ν ες ή βλάβη. Α ν ά λ ο γ α μ ε τ ο ν τό π ο εγ κ α τά σ τα σ η ς τ η ς σ υ σ κευ ή ς θα π ρ έπ ει ν α το π ο θ ε τή σ ε τε και έ ν α δ ια κόπ τη η λ ε κ τρ ικ ο ύ κ υ κ λ ώ μ α το ς. Χ ω ρ ίς δ ια κόπ τη η λ εκ τρ ικ ο ύ κ υ κ λ ώ μ α το ς υ π ά ρ χει ο κ ίν δ υ ν ο ς η λ εκ τρ ο π λ η ξιώ ν. Μην τοπ οθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφ λεκτο αέριο. Η εξω τερική συσκευή θα μπορούσε να πιάσει φωτιά εάν υπάρχει κοντά διαρροή εύφλεκτου αερίου. Οι σωληνώσεις πρέπει να στηριχθουν κατάλληλα με στηρίγματα τουλάχισ τον κάθε 1 μέτρο. Ε ξα σ φ α λ ίσ τε τη ν α νεμ π ό δ ισ τη ροή ν ε ρ ο ύ ό τα ν το π ο θ ε τή σ ε τε τ ο ν α γω γό α π ο ρ ρ ο ή ς ν ερ ο ύ. Χ ρ η σ ιμ ο π ο ιείσ τε μ ο νο φ α σ ική π α ρ οχή ρ ε ύ μ α το ς V ή 230V. Χ ρ ή σ η ά λ λ η ς μ ο ρ φ ή ς π α ρ ο χ ή ς ρ ε ύ μ α τ ο ς μ π ο ρ εί ν α π ρ ο κ α λ έ σ ε ι τη ν υ π ερ θέρ μ α νσ η τω ν η λ εκ τρ ικ ώ ν μ ερ ώ ν και να ο δ η γ η σ ει σ ε φ ω τιά. ΥΠΟ ΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 0 ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΓΕΙΩΣΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Ο ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Σ ε περίπτω ση που α ν τιλ η Φ θ είτε κάποια ασ υνήθιστη κατάσ τασ η, (όπω ς για π αράδειγμα μυρωδιά καμμένου), τ ό τ ε σ τα μ α τή σ τε α μέσ ω ς τη ν λ ειτο υ ρ γία τη ς σ υσ κευής και α π οσ υνδέσ τε τη συσκευή από τη ν πρίζα. Τ η λεφ ω νή σ τε α μέσ ω ς το ν σ υντηρητή. Α ν σ υ ν εχίσ ετε τη ν λ ειτο υ ρ γία τη ς συσκευής, μπορεί να π ροκληθεί βραχυκύκλω μα και πυρκαϊά. Οι ερ γα σ ίες σ υντήρησ ης πρέπ ει να γίνο ντα ι από το ν π ρομηθευτή σας. Η λα νθα σ μένη εκτέλ εσ η εργασ ιώ ν σ υντήρησ ης από μη ειδ ικευ μ ένα ά το μ α μπορεί να οδηγήσ ει σε η λεκ τρ ο π λ η ξία ή φω τιά. Σε περίπτωση που πρέπ ει να α φ α ιρ έσ ετε και να μ ετα θ έσ ετε τη συσκευή π ρέπ ει να κ α λ έσ ετε το ν π ρομηθευτή σας. Η λανθασ μένη αφαίρεσ η και εκ ν έο υ τοπ οθέτησ η τη ς σ υσ κευής απο μη ειδ ικευ μ ένα ά τομα μπορεί να οδη γή σ ει σε η λεκ τρ ο π λ η ξία ή φωτιά. ΥΠΟ ΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ Μ ην ε κ θ έ τ ε τε το ν εα υ τό σας για μ εγά λο χρονικό διάστημα άμεσ α στη ροή αέρα, για τί α υ τό είναι επ ιβλα βές για τη ν υγεία σας. Θ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ t e l Π ο τέ μην τρ α β ά τε το καλώ διο τη ς σ υσ κευής και μην το σ υ ν δ έετε σε πολύπριζο ^ α Π λ γ Ο ρ ε Υ ε ΤΑΙ με ά λ λ ες η λεκτρ ικές συσκευές. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώ ματος και πυρκαϊάς. A Κ ΙΝ Δ Υ Ν Ο Σ Μ ην κ λ ε ίν ε τε τη ν συσκευή τρ α β ώ ντα ς το καλώ διο, για τί α υτό μπορεί να π ροκαλέσ ει θανα τηφ όρο ατύχημα. Απ α Γ ο ρ ε υ ε τ α ι Κατά τη ν διάρκεια κεραυνώ ν, αποσ υνδέστε τη ν συσκευή και κλείσ τε το ν διακόπ τη. Σπρέι και ά λλα εύ φ λ εκ τα υλικά δ εν πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση μικρότερη το υ ενός μέτρου από τις εισ όδους και εξό δ ο υ ς το υ α έρα τη ς εξω τερ ική ς και εσ ω τερ ική ς μονάδας. Καθώς η εσ ω τερική πίεση ενός σπρέι μπορεί να α υ ξη θ εί με το ν ζεσ τό αέρα, μπορεί να π ροκληθεί ρήξη. Θ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ
3 ΥΠΟ ΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ Τ ο π ροϊόν πρέπει να χρησ ιμοπ οιείται απ οκλειστικά σύμφω να με τις π ροδιαγραφές το υ κατασ κευασ τή και α π α γορεύετα ι κάθε άλλη χρήση. 0 ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΜΗΝ ΒΡΕΧΕΤΕ Μ ην προσπαθείτε να χ ειρ ισ τείτε τη μηχανή με υγρά χέρια, α υτό μπορεί να π ροκαλέσ ει θανάσιμα ατυχήματα. Ο ταν λ ειτο υ ρ γ εί η συσκευή με εξοπ λισ μό καυστήρα, τ ό τ ε φ ρ ο ντίσ τε για το ν τα κτικό αερισμό του χώ ρου για να α π οφ ευχθεί έλλειψ η οξυγόνου. Θ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΗΡΕΙΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Φ ροντίσ τε ο ύτω ς ώ σ τε να μην κα τευ θ ύ νετα ι ο ψ υχρός αέρας, ο οποίος έρ χ ετα ι από το αιρ-κοντίσιον, σε σ υσ κευές θέρμανσης, για τί α υ τό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη λ ειτο υ ρ γία το υ ς, π.χ. η λεκτρ ικο ί λ έβ η τες, κουζίνες κλπ. Φ ροντίσ τε να είναι το πλαίσιο σ τερέω σ ης εσ ω τερικώ ν συσκευώ ν π άντα σταθερό, σ φ ιχτό και χω ρίς λάθη. Δ ια φ ορετικά η εξω τερ ική συσκευή μπορεί να π έσ ει και να δ ημιουργήσ ει κινδύνους. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ απαγο ρεύ εται Μ ην π λ έν ε τε τη ν μονάδα με ν ερ ό και μην το π ο θ ετή σ ετε πάνω στην εσω τερική μονάδα κάποιο δ οχείο με ν ερ ό όπω ς κάποιο βάζο. Τ υχόν διαρροή μπορεί να π ροκαλέσ ει ηλεκτροπ ληξία. Μ ην το π ο θ ετείτε φ υ τά άμεσα κάτω από τη ν ροή αέρα, για τί α υτό είναι επ ιβλαβές για τα φ υτά. <S> ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Σ τα μ α τή σ τε τη ν λ ειτο υ ρ γία χρησ ιμοπ οιώ ντας το τη λεχειρ ισ τή ρ ιο και σ βήστε το ν διακόπτη ό τα ν καθαρίζετε τη ν συσκευή, ο α νεμισ τήρας μέσα σ την μονάδα είναι επικίνδυνος. Α π οσ υνδέσ τε τη ν συσκευή από τη ν πρίζα αν δ εν π ρόκειται να τη ν χρησ ιμοπ οιήσ ετε για μ εγά λο χρονικό διάστημα. A ΠΡΟ ΣΟ ΧΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Μ ην α ν εβ α ίν ετε στη εξω τερ ική μονάδα και μη το π ο θ ετείτε α ντικείμ ενα πάνω σ αυτήν. Ο ταν λ ειτο υ ρ γ εί η μονάδα με α νοικτά παράθυρα και π όρτα (η υγρασία χώ ρου είναι πάντα πάνω από 80% ) και ο κα τευθυντή ρ α ς του αέρα δ είχ νει π ρος τα κάτω ή κινείται α υ τό μ α τα για μ εγ ά λ ο χρ ο ν ικ ό διά σ τημα, τ ό τ ε σ υ μ π υ κνώ νετα ι ν ερ ό σ το ν κα τευθυντήρα αέρα και σ τα λά ζει κάτω. Α υ τό θα υγράνει τα έπιπλά σας. Γ ι α υτό δεν πρέπει η μονάδα να λ ειτο υ ρ γ εί κάτω από τ έ τ ο ιε ς συνθήκες. 0 ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ 0 ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Εάν η π οσ ότητα θ ερ μ ό τη τα ς στο δω μάτιο είναι μ εγα λύ τερ η από τη ν ψυκτική ικ α ν ό τη τα τη ς σ υ σ κευ ή ς (π.χ. Β ρ ίσ κο ντα ι π ο λλά ά το μ α σ το δ ω μ ά τιο ή χρησ ιμοπ οιείται θερμική εγκατάσταση), τ ό τ ε η π ρορρυθμισμένη θερμοκρασία του δω ματίου δ εν μπορεί να επ ιτευχθεί. Ο καθαρισμός τη ς εσ ω τερ ική ς μονάδας πρέπει να γ ίν ετα ι μόνο από εξειδ ικ ευ μ έν ο προσωπικό. Σ υ μ β ο υ λ ευ τείτε το ν εμπορικό σας αντιπρόσωπο. Χρησιμοποιώ ντας απορρυπαντικά μπορεί να π ρ ο κα λέσ ετε ζημιά στα πλαστικά μέρη ή να φ ρ ά ξετε το ν σωλήνα αποστράγγισης, π ρ ο ξενώ ντα ς διαρροή και κίνδυνο η λεκτρ οπ ληξία ς. 0 α π α γ ο ρ ε ύ ε τ α ι ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ Μην α γ γ ίζετε τη ν έξο δ ο αέρα, τη ν κάτω επιφάνεια και το π τερύγιο αλου μινίου τη ς εξω τερ ικ ή ς μονάδας. Υ π άρχει κίνδυνος τραυματισμού. Μ ην α γ γ ίζ ετε τις σ ω ληνώ σεις ψ υκτικού και τη ν σ υνδεόμενη βαλβίδα. Μ πορεί να π ροκληθούν εγκα ύμα τα. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ Η παρούσα συσκευή δ εν π ροορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά ή από ά τομα με ειδ ικές ανάγκες, ε κ τό ς από τη ν περίπτωση όπου επ ιτηρούντα ι από υπεύθυνο άτομο, έτσ ι ώ σ τε να δια σ φ α λίζετα ι ότι χρησ ιμοπ οιούν τη ν παρούσα συσκευή με ασ φάλεια. Τα μικρά παιδιά θα π ρέπει να επιτηρούνται, έτσ ι ώ σ τε να δ ια σ φ α λίζετα ι ότι δ εν χρησιμοποιούν τη συσκευή σαν παιχνίδι
4 ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ KAI ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΥΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ Ο ρ ιζό ντιες π ερσίδες ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΓΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ ΜΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ Φίλτρο αέρα Ε νδεικτικά εσ ω τερ ικής μονάδας Δ έκ τη ς σημάτω ν Μ προστινό κάλυμμα R A C -25FP A R A C -35FP A ( Ο Ν Ο Μ Α Σ ΙΑ Μ Ο Ν Τ Ε Λ Ο Υ ΚΑΙ Δ ΙΑ Σ Τ Α Σ Ε ΙΣ ) ' Μ Ο Ν Τ Ε Λ Ο Π Λ Α Τ Ο Σ Υ Ψ Ο Σ Β Α Θ Ο Σ ' R A F -2 5 R P A R A F -3 5 R P A R A F -5 0 R P A (Ε Σ Ω Τ Ε Ρ ΙΚ Η Μ Ο Ν Α Δ Α ) 7 60m m 6 00m m 2 35m m R A C -25FPA 7 50m m 5 48m m 2 88m m R A C -35FPA 7 50m m 5 48m m 2 88m m R A C -50FPA 7 92m m 6 00m m 2 99m m V * Ε ξ Ω Τ Ε Ρ ΙΚ Η Μ Ο Ν Α Δ Α γ ια μ ο ν τέλ ο μ ε μία εσ ω τερ ικ ή μονά δα. J
5 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Για να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες 1. Σ ύ ρ ε τ ε τ ο κ ά λ υ μ μ α γ ια ν α τ ο β γ ά λ ετε. 2. Τ ο π ο θ ε τ ή σ τ ε δ ύ ο μ π α τα ρ ίες ξη ρ ώ ν σ το ιχ είω ν τύ π ο υ A A A.LR 03 (α λ κ α λικ ές). Η κ α τεύ θ υ ν σ η τω ν μ π α τα ρ ιώ ν π ρ έπ ει ν α τα ιρ ιά ζ ε ι μ ε τ ις ε ν δ ε ίξ ε ις τ η ς υ π ο δ ο χή ς. 3. Ξ α ν α β ά λ τε τ ο κ ά λ υ μ μ α σ τη ν α ρ χ ικ ή θ έσ η το υ. Για τη στήριξη της θήκης του τηλεχειρισ τηρίου σε τοίχο 1. Ε π ιλέξτε έν α σ η μ είο α π ό τ ο ο π ο ίο τ ο σ ή μ α ν α φ τά ν ει μ έχ ρ ι τ η μ ονά δα. 2. Σ τ ε ρ ε ώ σ τ ε τ η θ ή κ η τ ο υ τ η λ ε χ ε ιρ ισ τ η ρ ίο υ σ ε τ ο ίχ ο, κ ο λ ό ν α ή π α ρ ό μ ο ιο σ η μ ε ίο μ ε τ ις π α ρ ε χ ό μ ε ν ε ς β ίδ ες. 3. Τ ο π ο θ ε τ ή σ τ ε τ ο τ η λ ε χ ε ιρ ισ τ ή ρ ιο σ τη θ ή κ η τ ο υ τη λ ε χ ε ιρ ισ τη ρ ίο υ. Τηλεχειριστήριο ΣΗΜ ΕΙΩΣΗ Σ ημειώ σεις σ χετικά με τις μπαταρίες Κ α τά τ η ν α ν τικ α τά σ τα σ η τ ω ν μ π α τα ρ ιώ ν, ν α χ ρ η σ ιμ ο π ο ιε ίτε μ π α τα ρ ίες τ ο υ ίδ ιο υ τύ π ο υ κα ι ν α α ν τικ α θ ισ τά τε κα ι τ ις δ ύ ο π α λιές μ π α τα ρ ίες μαζί. Εάν τ ο σ ύ σ τη μ α π α ρ α μ είν ει ε κ τό ς λ ειτο υ ρ γ ία ς γ ια μ εγ ά λ ο χ ρ ο ν ικ ό δ ιά σ τη μ α, β γ ά λ τε τ ις μ π α τα ρ ίες. Ο ι μ π α τα ρ ίες δ ια ρ κ ο ύ ν π ερ ίπ ο υ έ ν α έ το ς. Εάν ω σ τό σ ο η ο θ ό ν η τ ο υ τη λ ε χ ε ιρ ισ τ η ρ ίο υ α ρ χίσ ει ν α ε ξα σ θ ε ν ε ί κα ι π α ρ ο υ σ ια σ το ύ ν π ρ ο β λ ή μ α τα σ τη λ ή ψ η σ ή μ α το ς μ έσ α σ το έτο ς, α ν τικ α τα σ τή σ τε κα ι τ ις δ ύ ο μ π α τα ρ ίες μ ε ν έ ε ς, μ ε γ έ θ ο υ ς A A A.LR 03 (α λ κ α λικ ές). Ο ι π α ρ ε χ ό μ ε ν ε ς μ π α τα ρ ίες π α ρ έ χ ο ν τα ι γ ια τ η ν α ρ χ ικ ή χ ρ ή σ η τ ο υ σ υ σ τή μ α το ς. Τ ο δ ιά σ τη μ α π ο υ μ π ο ρ ο ύ ν ν α χ ρ η σ ιμ ο π ο ιη θ ο ύ ν ο ι μ π α τα ρ ίες ε ν δ έ χ ε τ α ι ν α ε ίν α ι σ ύ ν τ ο μ ο, α ν ά λ ο γ α μ ε τ η ν η μ ε ρ ο μ η ν ία π α ρ α γ ω γ ή ς τ ο υ κ λ ιμ α τισ τικ ο ύ. Σημειώ σεις γ ια το τηλεχειρισ τήριο Π ο τέ μ η ν α φ ή ν ε τ ε τ ο τ η λ ε χ ε ιρ ισ τ ή ρ ιο ε κ τ ε θ ε ιμ έ ν ο σ ε α π ευ θ εία ς η λ ια κ ή α κ τιν ο β ο λ ία. Η σ κ ό ν η επ ά ν ω σ το ν π ο μ π ό ή τ ο ν δ έ κ τ η σ ή μ α το ς θ α π ερ ιο ρ ίσ ει τ η ν ευ α ισ θ η σ ία το υ. Σ κ ο υ π ίσ τε τ η σ κ ό ν η μ ε έ ν α μ α λ α κ ό πανί. Η α ν τ α λ λ α γ ή σ η μ ά τ ω ν μ π ο ρ ε ί ν α ε μ π ο δ ίζ ε τ α ι, ε ά ν σ τ ο χ ώ ρ ο υ π ά ρ χει λ α μ π τή ρ α ς φ θ ο ρ ισ μ ο ύ μ ε η λ ε κ τ ρ ο ν ικ ό s ta rte r (ό π ω ς λ α μ π τ ή ρ ε ς τ ύ π ο υ in v e rte r). Σ ε α υ τ ή τ η ν π ερ ίπ τω σ η, ε π ικ ο ιν ω ν ή σ τε μ ε τ ο κ α τά σ τη μ α. Σ ε π ερ ίπ τω σ η π ο υ τ ο τ η λ ε χ ε ιρ ισ τ ή ρ ιο δ ίν ε ι ε ν τ ο λ έ ς σ ε ά λ λ η σ υ σ κ ε υ ή, μ ε τ α κ ιν ή σ τ ε α υ τ ή τ η σ υ σ κ ε υ ή σ ε ά λ λ ο χ ώ ρ ο ή ε π ικ ο ιν ω ν ή σ τε μ ε τ ο κ α τ ά σ τ η μ α τε χ ν ικ ή ς υ π ο σ τή ρ ιξη ς. Ό τ α ν δ ε ν χ ρ η σ ιμ ο π ο ιε ίτ α ι τ ο τ η λ ε χ ε ιρ ισ τ ή ρ ιο, κ λ ε ίσ τ ε τ ο σ υ ρ ό μ ε ν ο κ ά λ υ μ μ α γ ια ν α μ η ν π ά θ ει ζη μ ιά
6 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα 1. Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί Ε Π Α Ν Α Φ Ο Ρ Α Σ r e s e tq κ α τά τ η ρ ύ θ μ ισ η γ ια π ρ ώ τη φ ο ρ ά. Α ν α β ο σ β ή ν ε ι τ ο «έτος». 2. Π α τή σ τε τ ο κουμπ ί ΩΡΑΣ για ν α ρ υ θ μ ίσ ετε τ ο τρ έ χ ο ν έτος. 3. Π α τ ή σ τ ε τ ο κ ο υ μ π ί Ρ Ο Λ Ο Ϊ ( ) c lo c k. Α ν α β ο σ β ή ν ο υ ν η «η μ έρ α» κα ι ο «μήνας». 4. Π α τή σ τε τ ο κο υ μ π ί ΩΡΑΣ η μ έ ρ α και μ ή να. γ ια ν α ρ υ θ μ ίσ ε τε τ η ν τρ έχ ο υ σ α 5. Π α τ ή σ τ ε τ ο κ ο υ μ π ί Ρ Ο Λ Ο Ϊ ( ) c l o c k. Α ν α β ο σ β ή ν ε ι τ ο «ΡΟ ΛΟΪ». 6. Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί ΩΡΑ τρ έ χ ο υ σ α ώ ρ α. γ ια ν α ρ υ θ μ ίσ ε τε τ ο ρ ο λ ό ι σ τη ν 7. Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί Ρ Ο Λ Ο Ϊ ( ) c lo c k. Η η μ ε ρ ο μ η ν ία κα ι η ώ ρ α έ χ ο υ ν ρ υ θ μ ισ τεί. Γ ια ν α α λ λ ά ξ ε τ ε τ η ν η μ ε ρ ο μ η ν ία κα ι τ η ν ώ ρ α, π α τή σ τε τ ο κο υ μ π ί Ρ Ο Λ Ο Ϊ ( ) c lo c k. Κ α τό π ιν α κ ο λ ο υ θ ή σ τ ε τ α β ή μ α τα 1 έ ω ς 7. Η η μ ε ρ ο μ η ν ία κα ι η ώ ρ α θ α χ ρ ε ια σ τεί ν α ρ υ θ μ ισ το ύ ν ξα ν ά μ ε τά τ η ν α λ λ α γ ή μ π α τα ρ ιώ ν. POWERFUL MODE SILENT r a n ι INFO 0SLEEP U p v T e ilem. t Ι ϋ υ Υ ''' WEEKLY'^ ι Cj D SWING Ϊ7 (Ε/0) [ Mon-Sun ] [ 1-6 ] ( OFF ) A TIMER T IM E V ζ Ο [ O K j [DELETE] [ COPY/PASTE] I CANCEL ] ^ [ s e n d ] C 1CLOCK Μ ε τ ά τ η ν α λ λ α γ ή τ ω ν μ π α τα ρ ιώ ν, 1. Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί Ε Π Α Ν Α Φ Ο Ρ Α Σ r e s e tq. 2. Σ τ ρ έ ψ τ ε τ ο τη λ ε χ ε ιρ ισ τ ή ρ ιο π ρ ο ς τ η ν ε σ ω τε ρ ικ ή μ ο ν ά δ α και INFO π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ ΙΕΣ ι in ι. 3. Θ α μ ε τ α δ ο θ ο ύ ν η η μ ε ρ ο μ η ν ία κα ι η ώ ρ α α π ό τ η ν εσ ω τε ρ ικ ή μ ο ν ά δ α. Η η μ ε ρ ο μ η ν ία κ α ι η ώ ρ α δ ε ν θ α μ ε τ α δ ο θ ο ύ ν α π ό τ η ν ε σ ω τε ρ ικ ή μ ο ν ά δ α ό τα ν σ υ μ β α ίν ο υ ν τα π α ρ α κ ά τω : Ό τα ν υ π ά ρ χει δ ια κ ο π ή π α ρ ο χ ή ς ρ ε ύ μ α το ς. Ό τα ν ο χ ρ ή σ τ η ς έ χ ε ι κ λ ε ίσ ε ι τ ο ν α υ τ ό μ α τ ο δ ια κ ό π τη (η μ ο ν ά δ α δ ε ν είν α ι σ ε Λ ΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ Α Ν Α Μ Ο Ν Η Σ ). Ελληνικά ΣΗΜ ΕΙΩ ΣΗ Σ η μ είω σ η γ ια τη ρ ύ θ μ ισ η η μ ε ρ ο μ η ν ία ς κα ι ώ ρας. Εάν δ ε ν ρ υ θ μ ισ το ύ ν η η μ ε ρ ο μ η ν ία κα ι η ώ ρ α, δ ε ν θ α μ π ο ρ ο ύ ν ν α ρ υ θ μ ισ το ύ ν ο χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τη ς ενερ γ ο π ο ίη σ η ς, ο χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τη ς α π ε ν ε ρ γ ο π ο ίη σ η ς κα ι ο ε β δ ο μ α δ ια ίο ς χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τη ς. Εάν δ ε ν ρ υ θ μ ισ το ύ ν σ ω σ τά η η μ ε ρ ο μ η ν ία κα ι η ώ ρ α, δ ε ν θ α λ ε ιτ ο υ ρ γ ο ύ ν σ ω σ τά ο χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τη ς ενερ γ ο π ο ίη σ η ς, ο χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τη ς α π ε ν ε ρ γ ο π ο ίη σ η ς κα ι ο ε β δ ο μ α δ ια ίο ς χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τη ς. Ό τα ν έ χ ο υ ν ρ υ θ μ ισ τε ί χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τ η ς ε ν ε ρ γ ο π ο ίη σ η ς, χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τ η ς α π εν ε ρ γ ο π ο ίη σ η ς κα ι ε β δ ο μ α δ ια ίο ς χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τη ς, δ ε ν είν α ι δ υ ν α τή α λ λ α γ ή τ η ς η μ ε ρ ο μ η ν ία ς κα ι τ η ς ώ ρ α ς. Εάν υ π ά ρ χει α ν ά γ κ η α λ λ α γ ή ς τ η ς η μ ε ρ ο μ η ν ία ς κα ι τ η ς ώ ρ α ς, θ α π ρ έπ ει ν α α κ υ ρ ω θ ο ύ ν ο χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τ η ς ε ν ε ρ γ ο π ο ίη σ η ς, ο χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τη ς α π ε ν ερ γ ο π ο ίη σ η ς κα ι ο ε β δ ο μ α δ ια ίο ς χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τη ς
7 ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗ ΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Ε λέγχει τ η λ ε ιτ ο υ ρ γ ία τ η ς ε σ ω τε ρ ικ ή ς μ ο ν ά δ α ς. Η ε μ β έ λ ε ια τ ο υ ε λ έ γ χ ο υ ε ίν α ι π ερ ίπ ο υ 7 μ έ τρ α. Εάν ο ε σ ω τε ρ ικ ό ς φ ω τισ μ ό ς είν α ι η λ ε κ τρ ο ν ικ ά ε λ ε γ χ ό μ ε ν ο ς, η ε μ β έ λ ε ια τ ο υ ε λ έ γ χ ο υ μ π ο ρ εί ν α είν α ι μ ικ ρ ό τε ρ η. Η μ ο ν ά δ α α υ τή μ π ο ρ ε ί ν α σ τε ρ ε ω θ ε ί σ ε το ίχ ο μ ε τ ο π α ρ ε χ ό μ εν ο ε ξ ά ρ τ η μ α. Π ρ ιν τ η σ τε ρ ε ώ σ ε τ ε, β ε β α ιω θ ε ίτε ό τι μ π ο ρ ε ίτ ε ν α ε λ έ γ ξ ε τ ε τ η ν ε σ ω τε ρ ικ ή μ ο ν ά δ α α π ό τ ο τη λ ε χ ε ιρ ισ τή ρ ιο. Π ρ έπ ει ν α χ ε ιρ ίζ ε σ τε τ ο τη λ ε χ ε ιρ ισ τ ή ρ ιο μ ε π ρ ο σ ο χ ή. Εάν π έσ ει κ ά τω ή β ρ α χ εί, μ π ο ρ ε ί ν α ε π η ρ ε α σ τ ε ί η δ υ ν α τ ό τ η τ α μ ε τά δ ο σ η ς σ ή μ α το ς. Μ ε τ ά τ η ν τ ο π ο θ έ τ η σ η κ α ιν ο ύ ρ γ ιω ν μ π α τα ρ ιώ ν σ το τ η λ ε χ ε ιρ ισ τ ή ρ ιο, η μ ο ν ά δ α χ ρ ε ιά ζ ε τ α ι α ρ χ ικ ά π ερ ίπ ο υ 10 δ ε υ τ ε ρ ό λ ε π τ α γ ια ν α α π ο κ ρ ιθ ε ί σ ε ε ν τ ο λ έ ς κα ι ν α λ ειτο υ ρ γ ή σ ε ι. Ό τα ν τ ο τη λ ε χ ε ιρ ισ τ ή ρ ιο δ ε ν χ ρ η σ ιμ ο π ο ιη θ ε ί γ ια π ερ ίπ ο υ 3 λ ε π τά σ ε κ α τά σ τα σ η OFF, κ ά τι π ο υ υ π ο δ η λ ώ ν ε τα ι σ τη ν ο θ ό ν η, η ο θ ό ν η LCD θ α σ β ή σ ει. Κ α τά τ η ρ ύ θ μ ισ η τ η ς ώ ρ α ς, η ο θ ό ν η LCD θ α σ β ή σ ε ι μ ε τά α π ό 10 λ ε π τά π ερ ίπ ο υ, ε ά ν δ ε ν χ ρ η σ ιμ ο π ο ιε ίτα ι τ ο τη λ ε χ ε ιρ ισ τή ρ ιο. Ό τα ν π α τή σ ε τε ο π ο ιο δ ή π ο τε π λ ή κ τρ ο, η ο θ ό ν η LCD θ α α νά ψ ει. Η ο θ ό ν η LCD δ ε ν σ β ή ν ε ι κ α τά τ η ρ ύ θ μ ισ η τ ο υ Χ Ρ Ο Ν Ο Δ ΙΑ Κ Ο Π Τ Η. Παράθυρο λήψ η ς/ εκπομπής σήματος Κ α τά τ ο ν έ λ ε γ χ ο τ η ς ε σ ω τ ε ρ ικ ή ς μ ο ν ά δ α ς, σ τρ έ ψ τ ε τ ο π α ρ ά θ υ ρ ο α υ τό π ρ ο ς τ ο μ έ ρ ο ς τη ς. Α ισθητήρας Υ π ά ρ χει έν α ς α ισ θ η τή ρ α ς θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία ς μ έσ α σ το τ η λ ε χ ε ιρ ισ τ ή ρ ιο ο ο π ο ίο ς α ν ιχ ν εύ ε ι τ η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία π ε ρ ιβ ά λ λ ο ν το ς γ ύ ρ ω α π ό τ ο τη λ ε χ ε ιρ ισ τή ρ ιο. Ο θόνη Δ ε ίχ ν ει τ η ν επ ιλ εγ μ έ ν η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ, τ η ν ώ ρ α, τ η ν κα τά σ τα σ η τ ο υ χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τη, τ η λ ε ιτο υ ρ γ ία και τ ο ν ε π ιλ ε γ μ έ ν ο ρ υ θ μ ό ρ ο ή ς α έρ α. Κουμπιά ρύθμισης ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΔΩΜΑΤΙΟΥ Π α τή σ τε α υ τά τ α κο υ μ π ιά γ ια ν α ρ υ θ μ ίσ ε τε τ η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ. Π α τή σ τε τ ο κο υ μ π ί [ x s ] γ ια να α ν ε β ά σ ε τε τ η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ. Π α τή σ τε τ ο κο υ μ π ί [ ] γ ια να ε λ α τ τώ σ ε τε τ η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ. Σ υ ν ε χ ίσ τε ν α τ ο π α τά τε κα ι η τ ιμ ή θ α α λ λ ά ζει π ιο γ ρ ή γ ο ρ α. Ί HITACHI LastThisYearD aym onth V C L O C K tn p a p b ERROR FILTERii id y q u iim jsg MonTue WedThuFrl Sat Sun WEEKLY 1 ^ (S) a n BBBBdaysH TE M P A ECO 0 Έ νδειξη μετάδοσης Η έ ν δ ε ιξη μ ετά δ ο σ η ς α ν ά β ει ό τα ν π ρ α γ μ α το π ο ιείτα ι α π ο σ το λή σ ή μ α το ς. Κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ Π α τή σ τε α υ τό τ ο κ ο υ μ π ί γ ια ν α ξε κ ιν ή σ ε ι η λ ειτο υ ρ γ ία. Π α τή σ τε το ξα ν ά γ ια ν α δ ια κ ο π εί η λ ε ιτο υ ρ γ ία. Κουμπί επιλογής ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΑΝΕΜ ΙΣΤΗΡΑ Κ α θ ο ρ ίζει τ η ν τα χ ύ τη τα τ ο υ α νεμ ισ τή ρ α. Κ ά θ ε φ ο ρ ά π ου π α τά τε α υ τό τ ο κουμπ ί, η έντα σ η τ η ς ρ ο ή ς τ ο υ α έ ρ α α λ λ ά ζει σ ε C ± 3 (ΑΥΤΟ Μ ΑΤΟ ) ^ ' g 1 (ΥΨ ΗΛΗ) ^ < $ > (Μ ΕΤΡΙΑ) ^ ^ (Χ Α Μ Η Λ Η ) ^ (ΑΘ Ο ΡΥΒΟ ) (Το κ ο υ μ π ί α υ τό σ άς δ ίν ει τ η δ υ ν α τ ό τ η τ α ν α ε π ιλ έ ξε τε τ η β έ λ τισ τη ή π ρ ο τιμ ώ μ ε ν η τα χ ύ τη τ α α ν εμ ισ τή ρ α για κ ά θ ε τρ ό π ο λειτο υρ γία ς). Κουμπί ECO Χ ρ η σ ιμ ο π ο ιή σ τε α υ τό τ ο κ ο υ μ π ί για ν α ρ υ θ μ ίσ ε τε τ η λ ε ιτο υ ρ γ ία ECO. ( ί - σ ελ )
8 ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Υ Κουμπί ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Χ ρ η σ ιμ ο π ο ιή σ τε α υ τό τ ο κουμπ ί γ ια ν α ε ν ε ρ γ ο π ο ιή σ ε τε τ η ν Ε Ν ΙΣΧ Υ Μ Ε Ν Η λ ειτο υ ρ γ ία. (ί> σ ελ. 182) Κουμπί ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ( σ ελ ) Κουμπί ΚΑΘΑΡΙΣΜ ΟΣ ΜΕ ΕΝΑ ΑΓΓΙΓΜΑ ( ί - σ ελ. 184) Κουμπί LEAVE HOME ( σ ελ. 183) Κουμπί ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ ECO Χ ρ η σ ιμ ο π ο ιή σ τε α υ τό τ ο κο υ μ π ί γ ια ν α ρ υ θ μ ίσ ε τε τ ο χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τη α δ ρ ά ν εια ς ECO. ( σ ελ. 186) POWERFUL MODE SILENT INFO esleep d E Γ Β ^ ΐΙ CLEAN V c t T i < r r 0 WEEKLY Ί 0LeaveHome ( Η / Η ) Mon-Sun V j LL L L Ο TIMER Ζ ο Λ \ T IM E V [ COPY/PftSTE] [ CANCEL resftq ) I Κ J delete] SEND Κουμπί επιλογής ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Χ ρ η σ ιμ ο π ο ιή σ τε α υ τό τ ο κο υ μ π ί για ν α ε π ιλ έ ξ ε τ ε τ ο ν τρ ό π ο λ ειτο υ ρ γ ία ς. Κ ά θ ε φ ο ρ ά π ου π α τά τε α υ τό το κο υμπ ί, η λ ε ιτο υ ρ γ ία α λ λ ά ζει μ ε κ υ κ λ ικ ό τρ ό π ο α π ό Α Υ ΤΟ Μ Α ΤΟ σ ε Φ Θ Ε Ρ Μ Α Ν Σ Η ^ Ο ΑΦ Υ ΓΡ Α Ν ΣΗ ^ φ Ψ ΥΞΗ ^ κα ι % ΑΝ ΕΜ ΙΣΤΗΡΑ. Κουμπί ΑΘΟΡΥΒΟ Χ ρ η σ ιμ ο π ο ιή σ τε α υ τό τ ο κ ο υ μ π ί για ν α ε ν ε ρ γ ο π ο ιή σ ε τε τ η ν Α Θ Ο Ρ Υ Β Η λ ε ιτο υ ρ γ ία. ( σ ελ. 181) Κουμπί ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ (κατακόρυφ ης) Ε λέγχει τ η γ ω ν ία τ ο υ ο ρ ιζ ό ν τιο υ π τε ρ ύ γ ιο υ ε κ τρ ο π ή ς α έρ α. ^ σ ελ ) [ ( Η / Η ) Mon-Sun] 1-6 ] Κουμπιά ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ( ί - σ ελ. 185) ( O F F ) l TIMER ( ON ) V J / \ TIM E V [ o x I [ delete] [ COPY/RASIE ] CANCEL ]* [ SEND ] Κουμπιά ρύθμισης ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΥ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ (ί> σ ελ. 188) ^ MODE ^ ό o - - ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΡΟΠΟΥΥΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ - ΑΥΤΟ Μ ΑΤΗ - Θ Ε Ρ Μ Α Ν Σ Η - Α Φ Υ ΓΡ Α Ν ΣΗ - Ψ ΥΞΗ sg - - Α Ν Ε Μ ΙΣ Τ Η Ρ Α Σ Τ Α Χ Υ ΤΗ ΤΑ Α Ν Ε Μ ΙΗ ΤΗ Ρ Α - ΑΥΤΟΜΑΟΟ - Α Θ Ο Ρ Υ Β Ο " Χ Α Μ Η Λ Η Ν Μ Ε ΤΡ ΙΑ Ν Υ Ψ Η Λ Η ΕΝΑΡΗΗ / Δ ΙΑ Κ Ο Π Η <b ECO ECO * FAN E l Α Ν Ε Μ ΙΣ Τ Η Σ Α Σ ΕΝ ΙΣΧΥΜ ΕΝ Η Λ Ε ΙΤΟ Υ Ρ ΓΙΑ 5 3 Α Θ Ο Ρ Υ Β Ο ussr E ta Mon-Sun Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ ΙΕ Σ Χ ΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΉΣΑΔΡ/ΜΑΕΙΑΣ Κουμπί ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΚΙΝΝΗΣΗΣ (ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗΣ) LEAVE H O M E Α Α Θ Α Ρ ΙΣ Μ Ο Σ Η Μ ΕΡΑ 1-6 Α Ρ Π Ρ Ο ΓΡ Α Μ Μ Α ΤΟ Σ Ι@ Λ T IM E V O K DELETE COPY/PASTE CANCEL SEND ΕΤΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΗ ΝΚ)ΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ Χ Ρ Ο Ν Ο Σ Ο Κ ΔΙΑ ΓΡ Α Φ Η Α Ν Τ ΙΓΡ Α Φ Η / ΕΠΙΚΟ ΛΛΗΣΗ Α Κ Υ Ρ Ω Σ Η Α Π Ο Σ Τ Ο Λ Η [ 1 CLOCK Ο Ο ΛΟ Ϊ Ελληνικά Π ροφ υλάξεις σχετικά με τη χρήση Μ η ν τ ο π ο θ ε τ ε ίτ ε τ ο τη λ ε χ ε ιρ ισ τ ή ρ ιο σ τα α κ ό λ ο υ θ α σ η μ εία. Σ ε ά μ εσ ο η λ ια κ ό φ ω ς. Κ ο ν τά σ ε θ ε ρ μ α ν τή ρ α. Ν α χ ειρ ίζεσ τε τ ο τη λεχ ειρ ισ τή ρ ιο μ ε π ροσοχή. Π ρ ο σ έξτε ν α μ η ν τ ο ρ ίχνετε κά τω και ν α τ ο π ρ ο σ τα τεύ ετε από τ ο νερ ό. Ό τα ν σ τα μ α τή σ ει η ε ξω τερ ικ ή μονά δ α, χ ρ ειά ζετα ι π ερίπ ου 3 λ επ τά για ν α ε π α ν εκ κ ιν η θ εί (εκ τό ς εά ν α π εν ερ γ ο π ο ιή σ ετε και ε ν ε ρ γ ο π ο ιή σ ετε τ η μ ο ν ά δ α ή α π ο σ υ ν δ έσ ετε και σ υ ν δ έσ ετε ξα ν ά τ ο κ α λ ώ δ ιο π α ρ ο χ ή ς ρ εύ μ α το ς). Έ τσι π ρ ο σ τ α τε ύ ε τ α ι η σ υ σ κ ευ ή. Δ ε ν α π ο τε λ ε ί έ ν δ ε ιξ η β λ ά β η ς. Εάν π α τ ή σ ε τ ε τ ο κ ο υ μ π ί ε π ιλ ο γ ή ς Λ Ε ΙΤ Ο Υ Ρ ΓΙΑ Σ κ α τά τ η δ ιά ρ κ ε ια τ η ς λ ε ιτο υ ρ γ ία ς, η σ υ σ κ ε υ ή μ π ο ρ ε ί ν α σ τα μ α τή σ ε ι ν α λ ε ιτ ο υ ρ γ ε ί γ ια π ερ ίπ ο υ 3 λ ε π τά γ ια λ ό γ ο υ ς π ρ ο σ τα σ ία ς
9 ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Έλεγχος αυτόματης επανεκκίνησης Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η λειτουργία θα επανεκκινηθεί αυτόματα μόλις αποκατασταθεί η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος διατηρώ ντας το ν π ροηγούμενο τρόπ ο λειτουργίας και τη ν π ροηγούμενη κατεύθυνση τη ς ροής αέρα. (Καθώς η λειτουργία δεν διακόπ τεται από το τηλεχειρισ τήριο.) Εάν δεν θ έλετε να συνεχιστεί η λειτουργία μετά τη ν αποκατάσταση τη ς παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, απ ενεργοπ οιήστε τη συσκευή καταργώ ντας τη ν τροφ οδοσ ία ρεύματος. Ό ταν α ν ο ίξετε το διακόπτη κυκλώ ματος, η λειτουργία θα επ ανεκκινηθεί α υ τόματα δια τηρ ώ ντα ς το ν π ροηγούμενο τρόπ ο λειτουργίας και τη ν π ροηγούμενη κατεύθυνση τη ς ροής αέρα. Σημείωση: 1. Εάν δεν χρειάζεσ τε Έλεγχο αυτόματης επανεκκίνησης, απ ευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο πωλήσεών σας. 2. Ο έλεγχος α υ τό μ α τη ς επ α νεκκίνησ ης δ εν δ ια τίθ ετα ι ό τα ν έχει ο ρ ισ τεί η λειτο υ ρ γ ία χρονοδια κόπ τη ή χρονοδιακόπ τη αδράνειας. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Η σ υ σ κ ε υ ή θ α κ α θ ο ρ ίσ ει α υ τό μ α τα τ ο ν τρ ό π ο λ ειτο υ ρ γ ία ς, Θ Ε Ρ Μ Α Ν Σ Η ή Ψ ΥΞΗ α ν ά λ ο γ α μ ε τ η ν τρ έ χ ο υ σ α θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ. Ο ε π ιλ ε γ μ έ ν ο ς τ ρ ό π ο ς λ ε ιτο υ ρ γ ία ς α λ λ ά ζ ε ι ό τ α ν μ ε τ α β ά λ λ ε τ α ι η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ. Ω σ τό σ ο, ο τρ ό π ο ς λ ε ιτ ο υ ρ γ ία ς δ ε ν α λ λ ά ζ ε ι ό τ α ν η ε σ ω τε ρ ικ ή μ ο ν ά δ α είν α ι σ υ ν δ ε δ ε μ έ ν η σ ε ε ξ ω τ ε ρ ικ ή μ ο ν ά δ α π ο λ λ α π λ ο ύ τύ π ο υ. Π ατήστε το κουμπί επιλογής ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ έως ότου εμφ ανισ τεί σ την οθόνη ο τρόπ ος λειτουργίας ΑΥΤΟΜΑΤΟ ( ). Ό τα ν έχει επ ιλεγεί η ρ ύθμισ η ΑΥΤΟΜΑΤΟ, η σ υσ κευή κα θ ο ρ ίζει α υτόματα το ν τρόπ ο λειτουργίας, ΘΕΡΜΑΝΣΗ ή ΨΥΞΗ, ανάλογα με τη τρέχουσ α θερμοκρασία δωματίου. Ωστόσο, ο τρόπ ος λειτουργίας δεν αλλάζει όταν η εσω τερική μονάδα είναι συνδεδεμένη σε εξω τερ ική μονάδα πολλαπλού τύπου. Εάν η λειτουργία που επιλέγεται α υτόματα από τη μονάδα δεν σας ικανοποιεί, μ π ο ρ είτε να α λ λ ά ξε τε τη ρύθμιση λειτο υ ρ γία ς με μη α υτόματο τρόπ ο (ΘΕΡΜΑΝΣΗ, ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ, ΨΥΞΗ ή ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ). > <! Ρυθμίστε τη ν ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ όπως θ έλ ετε π ατώ ντας το κουμπί ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ (η ρύθμιση εμφ ανίζεται σ την οθόνη). c a (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) - _ Μ (ΑΘΟΡΥΒΟ) Ρ υ θ μ ίσ τε τη θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ όπ ω ς θ έ λ ε τ ε μ ε τα κο υ μ π ιά ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (η ρύθμιση εμφ ανίζεται σ την οθόνη). Η ρύθμιση θερμοκρασίας και η πραγματική θερμοκρασία δω ματίου μπορεί να διαφ έρουν ανάλογα με τις συνθήκες. Π ατήσ τε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ (Γ). Η λειτουργία ξεκινά με ένα ηχητικό σήμα. Π ατήσ τε ξανά το κουμπί για να διακοπεί η λειτουργία. Δ εδο μένο υ ότι οι ρυθμίσεις απ οθηκεύονται στη μνήμη το υ τηλεχειρισ τηρίου, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να π ατήσ ετε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ ΔΙΑΚΟΠΗ τη ν επόμενη φορά. s ' Π ατήσ τε το κουμπί ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ * για να επ ιλέξετε ΑΥΤΟΜΑΤΟ, ΥΨΗΛΗ, ΜΕΣΑΙΑ, ΧΑΜΗΛΗ ή ΑΘΟΡΥΒΟ. V y
10 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Χ ρ η σ ιμ ο π ο ιή σ τε τ η σ υ σ κ ε υ ή γ ια θ έρ μ α ν σ η, ό τ α ν η ε ξ ω τ ε ρ ικ ή θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία είν α ι μ ικ ρ ό τ ε ρ η α π ό 21 C. Ό τα ν η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία είν α ι υ ψ η λ ή (π ά νω α π ό 21 C), ε ν δ έ χ ε τα ι ν α μ η λ ε ιτο υ ρ γ ή σ ε ι η θ έρ μ α ν σ η π ρ ο κ ε ιμ έ ν ο υ να π ρ ο σ τ α τε υ τε ί η σ υ σ κ ευ ή. Για ν α δ ια τ η ρ η θ ε ί η α ξιο π ισ τία τ η ς σ υ σ κ ευ ή ς, π ρ έπ ει ν α τ η ν χ ρ η σ ιμ ο π ο ιε ίτε ό τ α ν η ε ξ ω τ ε ρ ικ ή θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία είνα ι ά ν ω τω ν -15 C. Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί ε π ιλ ο γ ή ς ΛΕΙΤΟ Υ Ρ ΓΙΑΣ έω ς ό τ ο υ ε μ φ α ν ισ τε ί σ τη ν ο θ ό ν η η ρ ύ θ μ ισ η ^ (Θ Ε Ρ Μ Α Ν ΣΗ ). Ρ υ θ μ ίσ τε τ η ν ΤΑΧΥΤΗ ΤΑ Α Ν Ε Μ ΙΣΤΗΡΑ ό π ω ς θ έ λ ε τ ε π α τώ ν τα ς τ ο κο υ μ π ί (ΤΑΧΥΤΗΤΑ Α Ν Ε Μ ΙΣΤΗΡΑ) (η ρ ύ θ μ ισ η ε μ φ α ν ίζ ε τ α ι σ τη ν ο θ ό ν η ). 2 ) > (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) > ϊ (ΥΨΗΛΗ) > - (ΜΕΤΡΙΑ) (ΑΘΟΡΥΒΟ) < CW3 (ΧΑΜΗΛΗ) < Ρ υ θ μ ίσ τ ε τ η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τ ίο υ ό π ω ς θ έ λ ε τ ε μ ε τ α κ ο υ μ π ιά Θ Ε Ρ Μ Ο Κ Ρ Α ΣΙΑ Σ (η ρ ύ θ μ ισ η ε μ φ α ν ίζ ε τα ι σ τη ν ο θ ό ν η ). Η ρ ύ θ μ ισ η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία ς κα ι η π ρ α γ μ α τικ ή θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ μ π ο ρ εί ν α δ ια φ έ ρ ο υ ν α ν ά λ ο γ α μ ε τ ις σ υ ν θ ή κ ε ς. ΕΝΑΡ=Η\ Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί Ε Ν Α Ρ Ξ Η /Δ ΙΑ Κ Ο Π Η (Τ ). Η λ ε ιτ ο υ ρ γ ία θ έ ρ μ α ν σ η ς ξ ε κ ιν ά μ ε έ ν α η χ η τικ ό σ ή μ α. Π α τή σ τε ξα ν ά τ ο κ ο υ μ π ί γ ια ν α δ ια κ ο π εί η λ ειτο υ ρ γ ία. Δ ε δ ο μ έ ν ο υ ό τ ι ο ι ρ υ θ μ ίσ εις α π ο θ η κ ε ύ ο ν τα ι σ τη μ ν ή μ η τ ο υ τη λ ε χ ε ιρ ισ τη ρ ίο υ, το μ ό ν ο π ου χ ρ ε ιά ζ ε τ α ι ν α κ ά ν ε τ ε είν α ι ν α π α τή σ ε τε τ ο κ ο υ μ π ί Ε Ν Α Ρ Ξ Η /Δ ΙΑ Κ Ο Π Η τ η ν ε π ό μ ε ν η φ ο ρ ά. Σ ε ΑΥΤΟ Μ Α ΤΗ λ ε ιτο υ ρ γ ία α ν εμ ισ τή ρ α, η τα χ ύ τη τ α α ν εμ ισ τή ρ α α λ λ ά ζει α υ τό μ α τα ό π ω ς φ α ίν ε τα ι π α ρ α κ ά τω : Ό τα ν η δ ια φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ τ η ς θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία ς δ ω μ α τίο υ κα ι τ η ς ρ ύ θ μ ισ η ς θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία ς είν α ι μ εγ ά λ η, ο α ν ε μ ισ τ ή ρ α ς ξε κ ιν ά ν α λ ε ιτ ο υ ρ γ ε ί σ ε Υ Ψ Η Λ Η τα χ ύ τη τ α. Ό τα ν η θ ερ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ φ τά σ ει σ τη ν π ρ ο κ α θ ο ρ ισ μ έν η θ ερ μ ο κ ρ α σ ία, η τα χ ύ τη τ α τ ο υ α ν εμ ισ τή ρ α θ α γ ίνει χ α μ η λ ό τε ρ η π ρ ο κ ε ιμ έν ο υ ν α επ ιτευ χ θ ο ύ ν οι β έλ τισ τε ς σ υ ν θ ή κ ε ς θ ερ μ ο κ ρ α σ ία ς δ ω μ α τίο υ γ ια φ υ σ ικ ή και υ γιεινή θ έρ μ α ν σ η. Ελληνικά Απ όψυξη Η α π ό ψ υ ξη π ρ α γ μ α το π ο ιε ίτα ι π ερ ίπ ο υ μ ία φ ο ρ ά α ν ά ώ ρ α, ό τ α ν σ χ η μ α τίζ ε τ α ι π ά γο ς σ το ν ε ν α λ λ ά κ τη θ ε ρ μ ό τ η τ α ς τ η ς ε σ ω τε ρ ικ ή ς μ ο ν ά δ α ς κα ι δ ια ρ κ ε ί 5 ~ 10 λ ε π τά κ ά θ ε φ ο ρ ά. Κ α τά τ η δ ιά ρ κ ε ια τ η ς α π ό ψ υ ξη ς, η φ ω τε ιν ή έ ν δ ε ιξ η λ ε ιτο υ ρ γ ία ς α ν α β ο σ β ή ν ε ι κ υ κ λ ικ ά, π α ρ α μ έ ν ο ν τα ς α ν α μ μ έ ν η για 3 δ ε υ τ ε ρ ό λ ε π τ α κα ι σ β ή ν ο ν τα ς γ ια 0,5 δ ε υ τε ρ ό λ ε π τα. Η μ έγ ισ τη δ ιά ρ κ ε ια α π ό ψ υ ξη ς είν α ι 20 λεπ τά. Ω σ τό σ ο, ε ά ν η ε σ ω τε ρ ικ ή μ ο ν ά δ α σ υ ν δ έε τα ι μ ε ε ξ ω τ ε ρ ικ ή μ ο ν ά δ α π ο λ λ α π λ ο ύ τύ π ο υ, ο μ έγ ισ το ς χ ρ ό ν ο ς α π ό ψ υ ξη ς είν α ι 15 λ επ τά. (Εάν τ ο μ ή κ ο ς τω ν σ ω λή νω ν π ου χρησ ιμ οπ ο ιο ύ ντα ι είναι μ εγ α λ ύ τε ρ ο απ ό τ ο σ υνηθισ μένο, είναι π ιθανό ν α σ χ η μ α τισ τεί πάγος.)
11 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ Χ ρ η σ ιμ ο π ο ιή σ τε τ η σ υ σ κ ευ ή γ ια α φ ύ γ ρ α ν σ η, ό τ α ν η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ είν α ι π ά νω α π ό 16 C. Ό τα ν η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία είν α ι κ ά τω α π ό 15 C, η α φ ύ γ ρ α ν σ η δ ε ν λ ε ιτο υ ρ γ εί. Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί ε π ιλ ο γ ή ς Λ Ε ΙΤΟ Υ Ρ ΓΙΑΣ έω ς ό τ ο υ ε μ φ α ν ισ τε ί σ τη ν ο θ ό ν η η ρ ύ θ μ ισ η ΑΦ Υ ΓΡ Α Ν ΣΗ Ο. Η τ α χ ύ τ η τ α α ν ε μ ισ τ ή ρ α ο ρ ίζ ε τα ι σ τη ρ ύ θ μ ισ η Χ Α Μ Η Λ Η. Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί ΤΑΧΥΤΗ ΤΑ Α Ν Ε Μ ΙΣ Τ Η Ρ Α F^ fn γ ια ν α ε π ιλ έ ξ ε τ ε Α Θ Ο Ρ Υ Β Ο ή Χ Α Μ Η Λ Η τ α χ ύ τ η τ α α ν εμ ισ τή ρ α. Ρ υ θ μ ίσ τε τ η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ ό π ω ς θ έ λ ε τ ε μ ε τ α κο υ μ π ιά ρ ύ θ μ ισ η ς Θ Ε Ρ Μ Ο Κ Ρ Α ΣΙΑ Σ Δ Ω Μ Α Τ ΙΟ Υ (η ρ ύ θ μ ισ η ε μ φ α ν ίζ ε τα ι σ τη ν ο θ ό ν η ). Η σ υ ν ισ τώ μ εν η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ γ ια τ η λ ε ιτο υ ρ γ ία α φ ύ γ ρ α ν σ η ς είν α ι C. ΕΝΑΡ=Ηλ Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί Ε Ν Α Ρ Ξ Η /Δ ΙΑ Κ Ο Π Η. Η λ ε ιτο υ ρ γ ία α φ ύ γ ρ α ν σ η ς "" ξ ε κ ιν ά μ ε έ ν α η χ η τικ ό σ ή μ α. Π α τή σ τε ξα ν ά τ ο κ ο υ μ π ί γ ια ν α δ ια κ ο π εί Δ ΙΑ Κ Ο Π Η 7 η λ ε ιτο υ ρ γ ία. Δ ε δ ο μ έ ν ο υ ό τ ι ο ι ρ υ θ μ ίσ εις α π ο θ η κ ε ύ ο ν τα ι σ τη μ ν ή μ η τ ο υ τη λ ε χ ε ιρ ισ τη ρ ίο υ, τ ο μ ό ν ο π ου χ ρ ε ιά ζ ε τ α ι ν α κ ά ν ε τ ε ε ίν α ι ν α π α τή σ ε τε το κ ο υ μ π ί ΕΝ Α Ρ Ξ Η /Δ ΙΑ Κ Ο Π Η τ η ν ε π ό μ ε ν η φ ο ρ ά. Λ ειτουργία αφύγρανσης Ό τα ν η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ είν α ι μ ε γ α λ ύ τε ρ η α π ό τ η ρ ύ θ μ ισ η θ ερ μ ο κ ρ α σ ία ς : Η σ υ σ κ ε υ ή κ ά ν ει α φ ύ γ ρ α ν σ η τ ο υ χ ώ ρ ο υ, μ ε ιώ ν ο ν τα ς τ η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ σ το π ρ ο κ α θ ο ρ ισ μ έν ο επ ίπ εδ ο. Ό τα ν η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ είν α ι μ ικ ρ ό τ ε ρ η α π ό τ η ρ ύ θ μ ισ η θ ερ μ ο κ ρ α σ ία ς : Ό τα ν η ρ ύ θ μ ισ η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία ς είνα ι ε λ α φ ρ ώ ς χ α μ η λ ό τε ρ η α π ό τ η ν τρ έ χ ο υ σ α θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ, π ρ α γ μ α το π ο ιε ίτα ι α φ ύ γ ρ α ν σ η α ν ε ξ ά ρ τ η τ α α π ό τη ρ ύ θ μ ισ η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία ς. Η π ρ ο κ α θ ο ρ ισ μ έ ν η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ μ π ο ρ ε ί ν α μ η ν επ ιτευ χ θ ε ί, α ν ά λ ο γ α μ ε τ ο ν α ρ ιθ μ ό τ ω ν α τό μ ω ν π ου β ρ ίσ κ ο ν τα ι σ το χ ώ ρ ο ή ά λ λ ε ς σ υ ν θ ή κ ε ς π ο υ ε π ικ ρ α το ύ ν σ το χ ώ ρ ο α υ τό
12 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΥΞΗΣ Χ ρ η σ ιμ ο π ο ιή σ τε τ η σ υ σ κ ευ ή γ ια ψ ύ ξη ό τα ν η ε ξ ω τ ε ρ ικ ή θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία είν α ι -1 0 ~ 4 3 C. Εάν η ε σ ω τε ρ ικ ή υ γρ α σ ία είν α ι π ο λύ μ εγ ά λ η (80% ), μ π ο ρ ε ί ν α σ χ η μ α τισ τ ο ύ ν σ τα γ ό ν ε ς σ τη σ χά ρ α ε ξ ό δ ο υ α έ ρ α τ η ς ε σ ω τε ρ ικ ή ς μ ο ν ά δ α ς. Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί ε π ιλ ο γ ή ς Λ Ε ΙΤΟ Υ Ρ ΓΙΑΣ έ ω ς ό τ ο υ ε μ φ α ν ισ τε ί σ τη ν ο θ ό ν η η ρ ύ θ μ ισ η Ψ ΥΞΗ. Ρυθμίστε τη ν ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ όπως θ έλ ετε π ατώ ντας το κουμπί ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ & (η ρύθμιση εμφ ανίζεται σ την οθόνη). FAN (ΥΨΗΛΗ) (ΜΕΤΡΙΑ) (ΧΑΜΗΛΗ) Ρ υ θ μ ίσ τε τ η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ ό π ω ς θ έ λ ε τ ε Θ Ε Ρ Μ Ο Κ Ρ Α ΣΙΑ Σ (η ρ ύ θ μ ισ η ε μ φ α ν ίζ ε τα ι σ τη ν ο θ ό ν η ). μ ε τ α κ ο υ μ π ιά Η ρ ύ θ μ ισ η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία ς κα ι η π ρ α γ μ α τικ ή θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ μ π ο ρ ε ί ν α δ ια φ έ ρ ο υ ν α ν ά λ ο γ α μ ε τ ις σ υ ν θ ή κ ε ς < Π α τή σ τε τ ο κο υμπ ί ΕΝΑΡΞΗ /ΔΙΑΚΟ ΔΗ 0. Η λ ειτο υ ρ γ ία ψ ύ ξη ς ξε κ ιν ά μ ε ένα η χ η τικ ό σ ήμ α. Π α τή σ τε ξα ν ά τ ο κο υμπ ί γ ια ν α δ ια κ ο π εί η λ ειτο υ ρ γ ία. Η λ ειτο υ ρ γ ία ψ ύ ξη ς δ εν ξεκινά, εά ν η ρ ύθμισ η θ ερ μ ο κ ρ α σ ία ς είνα ι μ εγ α λ ύ τε ρ η α π ό τ η ν τρ έχ ο υ σ α θ ερ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ (π α ρ ότι είνα ι α ν α μ μ έν η η λυχνία (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)). Η λ ειτο υ ρ γ ία ψ ύ ξη ς ξεκ ιν ά μ ό λις ο χ ρ ή σ τη ς ρ υ θ μ ίσ ει τη θ ερ μ ο κ ρ α σ ία κά τω α π ό τ η ν τρ έχ ο υ σ α θ ερ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ. ^ Δ ε δ ο μ έ ν ο υ ό τ ι ο ι ρ υ θ μ ίσ εις α π ο θ η κ ε ύ ο ν τα ι σ τη μ ν ή μ η τ ο υ τη λ ε χ ε ιρ ισ τη ρ ίο υ, τ ο μ ό ν ο π ο υ χ ρ ε ιά ζ ε τ α ι ν α κ ά ν ε τε είν α ι ν α π α τή σ ε τε τ ο κ ο υ μ π ί Ε Ν Α Ρ Ξ Η / Δ ΙΑ Κ Ο Π Η τ η ν ε π ό μ ε ν η φ ο ρ ά. Σ ε Α Υ Τ Ο Μ Α Τ Η λ ε ιτο υ ρ γ ία α ν ε μ ισ τή ρ α, η τ α χ ύ τ η τ α α ν ε μ ισ τ ή ρ α α λ λ ά ζει α υ τ ό μ α τ α ό π ω ς φ α ίν ε τα ι π α ρ α κ ά τω : Ό τα ν η δ ια φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ τ η ς θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία ς δ ω μ α τίο υ κα ι τ η ς ρ ύ θ μ ισ η ς θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία ς είν α ι μ εγ ά λ η, ο α ν ε μ ισ τ ή ρ α ς ξ ε κ ιν ά ν α λ ε ιτ ο υ ρ γ ε ί σ ε Υ Ψ Η Λ Η τα χ ύ τη τ α. Ό τα ν η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία δ ω μ α τίο υ φ τά σ ε ι σ τη ν π ρ ο κ α θ ο ρ ισ μ έ ν η θ ερ μ ο κ ρ α σ ία, η τ α χ ύ τ η τ α τ ο υ α ν ε μ ισ τ ή ρ α θ α γ ίν ε ι χ α μ η λ ό τε ρ η π ρ ο κ ε ιμ έ ν ο υ ν α ε π ιτε υ χ θ ο ύ ν ο ι β έ λ τισ τε ς σ υ ν θ ή κ ε ς θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία ς δ ω μ α τίο υ γ ια φ υ σ ικ ή και υ γ ιειν ή ψ ύ ξη. Ελληνικά
13 ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ FAN Ο χ ρ ή σ τη ς μ π ο ρ εί ν α χ ρ η σ ιμ ο π ο ιή σ ει τ η σ υ σ κ ε υ ή α π λά ω ς κ υ κ λ ο φ ο ρ η τ ή α έρ α. h a n a Π α τ ή σ τ ε τ ο κ ο υ μ π ί ε π ιλ ο γ ή ς Λ Ε ΙΤ Ο Υ Ρ Γ ΙΑ Σ έ ω ς ό τ ο υ ε μ φ α ν ισ τ ε ί σ τ η ν ο θ ό ν η η ρ ύ θ μ ισ η # (Α Ν Ε Μ ΙΣ Τ Η Ρ Α Σ ). Ρυθμίστε τη ν ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ όπως θ έλετε πατώ ντας το κουμπί F A N C4-) (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) > (ΥΨΗΛΗ) > ^ (ΜΕΤΡΙΑ) (ΑΘΟΡΥΒΟ) < (ΧΑΜΗΛΗ) < POWERFUL ^ O D E SILENT Γ 5 Ί Γ Ί Π Ί INFO 0SLEEP SWING [an ΓβΊ γ^ί CLEAN QLeaveHorris [ Etj ] [ & 1 [( [ Mon-Sun 1-6 ] fcoflol Λ 1 * 1 ( ΟΝ ) V [ delete] [ COPY/FftSTE [ [C A N C E L]»!" S E N D ) ] Ε Ν Α Ρ = ^ Π α τ ή σ τ ε τ ο κ ο υ μ π ί Ε Ν Α Ρ Ξ Η /Δ ΙΑ Κ Ο Π Η (Γ ). Η λ ε ιτ ο υ ρ γ ία τ ο υ α ν ε μ ισ τ ή ρ α ξ ε κ ιν ά μ ε έ ν α η χ η τ ικ ό σ ή μ α. Π α τ ή σ τ ε ξ α ν ά τ ο κ ο υ μ π ί γ ια ν α δ ια κ ο π ε ί ΔΙΑΚΟΠΗ η λ ε ιτ ο υ ρ γ ία. resetq [ I ctocx
14 ? 7 ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Για να ξεκινήσει η Κατακόρυφη αυτόματη κίνηση Π α τ ή σ τ ε τ ο κ ο υ μ π ί ^ ] ( Α Υ Τ Ο Μ Α Τ Η Π Ε Ρ ΙΣ Τ Ρ Ο Φ Η (Κ Α Τ Α Κ Ο Ρ Υ Φ Η )). Τ ο π τ ε ρ ύ γ ιο ή π τ ε ρ ύ γ ια ε κ τ ρ ο π ή ς α έ ρ α θ α α ρ χ ίσ ο υ ν ν α κ ιν ο ύ ν τα ι ε π ά ν ω και κ ά τω. C f o l εμφανίζεται στην οθόνη LCD. POWERFUL MODE SILENT 1 Η 1 1 a J INFO SLEEP SWING 1 m 1 I e ] & λ CLEAN LeaveHome ] Για να ακυρω θεί η Κατακόρυφη αυτόματη κίνηση Π α τ ή σ τ ε ξ α ν ά τ ο κ ο υ μ π ί ^ ^ (Α Υ Τ Ο Μ Α Τ Η Π Ε Ρ ΙΣ Τ Ρ Ο Φ Η (Κ Α Τ Α Κ Ο Ρ Υ Φ Η )). Τ ο π τ ε ρ ύ γ ιο ή τα π τ ε ρ ύ γ ια ε κ τ ρ ο π ή ς α έ ρ α θ α σ τ α μ α τ ή σ ο υ ν σ τη θ έ σ η π ο υ β ρ ίσ κ ο ν τα ι. ( 1 Γ I εξα φ α ν ίζ ε τα ι α π ό τη ν ο θ ό ν η L C D. ΣΗ Μ Ε ΙΩ ΣΗ Κ α τά τη λ ειτο υ ρ γ ία ψ ύ ξ η ς και α φ ύ γ ρ α ν σ η ς, μ η ν δ ια τ η ρ ε ίτε τα π τε ρ ύ γ ια ε κ τ ρ ο π ή ς α έ ρ α σ ε κίν η σ η ή σ τη ν κ α τώ τα τη θ έσ η (σ τη ν π ε ρ ίπ τω σ η α υ τ ό μ α τ η ς κ α τ α κ ό ρ υ φ η ς κ ίν η σ η ς ) γ ια μ ε γ ά λ ο χ ρ ο ν ικ ό δ ιά σ τη μ α. Ε ν δ έ χ ετα ι ν α σ υ σ σ ω ρ ε υ το ύ ν υ δ ρ α τμ ο ί ε π ά ν ω σ τα π τε ρ ύ γ ια ε κ τ ρ ο π ή ς α έ ρ α. Ρ ύ θ μ ισ η τ η ς κ α τ ε ύ θ υ ν σ η ς τ ο υ κ λ ιμ α τ ισ μ έ ν ο υ α έ ρ α π ρ ο ς τ α α ρ ισ τε ρ ά κα ι π ρ ο ς τ α δ ε ξ ιά. Κ ρ α τ ή σ τ ε τ ι ς κ ά θ ε τ ε ς π ε ρ σ ίδ ε ς ό π ω ς δ ε ίχ ν ε ι η ε ικ ό ν α κα ι ρ υ θ μ ίσ τε τ η ν κ α τε ύ θ υ ν σ η τ ο υ κ λ ιμ α τ ισ μ έ ν ο υ α έ ρ α α ρ ισ τε ρ ά κα ι δ ε ξ ιά. Κάθετες περσίδες Ελληνικά Α ΠΡΟΣΟΧΗ Ο τ α ν η σ υ σ κ ε υ ή λ ε ιτ ο υ ρ γ ε ί σ ε ψ ύ ξ η μ ε τ ι ς π ε ρ σ ίδ ε ς ν α κ ο ιτ ο ύ ν π ρ ο ς τ α κ ά τ ω κ α ι ν α κ ιν ο ύ ν τ α ι γ ια π α ρ α τ ε τ α μ έ ν ο χ ρ ο ν ικ ό δ ιά σ τη μ α, θ α σ υ σ σ ω ρ ε υ τ ε ί υ γ ρ α σ ία σ τ ις π ε ρ σ ίδ ε ς κα ι π ε ρ ισ τα σ ια κ ά θ α σ τ ά ζ ε ι. 0 α β ρ α χ ο ύ ν τ α έ π ιπ λ ά σ α ς
15 H ΙΣΧΥΡΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ POWERFUL Π α τώ ν τα ς τ ο κ ο υ μ π ί ΙΣΧΥΡΗ ( [ g ] σ ε λ ε ιτ ο υ ρ γ ία Α Υ Τ Ο Μ Α Τ Η, Θ Ε Ρ Μ Α Ν Σ Η, Α Φ Υ ΓΡ Α Ν ΣΗ, Ψ ΥΞΗ ή Α Ν Ε Μ ΙΣΤΗΡΑΣ, τ ο κ λ ιμ α τισ τικ ό λ ε ιτ ο υ ρ γ ε ί σ τη μ έ γ ισ τη ισχύ. Κ α τά τ η ν ΙΣΧΥΡΗ λ ε ιτο υ ρ γ ία, π α ρ έ χ ε τα ι ψ υ χ ρ ό τε ρ η ή θ ε ρ μ ό τ ε ρ η ρ ο ή α έ ρ α α π ό τ η ν ε σ ω τε ρ ικ ή μ ο ν ά δ α για λ ε ιτο υ ρ γ ία Ψ Υ Ξ Η Σ ή Θ Ε Ρ Μ Α Ν Σ Η Σ α ν τίσ το ιχ α. Για να ξεκινήσ ει η ΙΣΧΥΡΗ λειτουργία ι_ι,, POWERFUL..,,, Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί [ ^ (ΙΣΧ Υ Ρ Η ) κ α τά τ η λ ειτο υ ρ γ ία. " ^ " ε μ φ α ν ίζ ε τα ι σ τη ν ο θ ό ν η LCD. Η ΙΣΧΥΡΗ λ ε ιτο υ ρ γ ία ο λ ο κ λ η ρ ώ ν ε τ α ι σ ε 2 0 λ επ τά. Κ α τό π ιν τ ο σ ύ σ τη μ α λ ε ιτ ο υ ρ γ ε ί κα ι π ά λι α υ τ ό μ α τ α μ ε τ ις π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ε ς ρ υ θ μ ίσ εις π ο υ χ ρ η σ ιμ ο π ο ιο ύ ν τα ν π ρ ιν α π ό τ η ν ΙΣΧΥΡΗ λ ε ιτο υ ρ γ ία. Για να ακυρω θεί η ΙΣΧΥΡΗ λειτουργία POWERFUL/ MODE SILENT ο m INFO SLEEP SWING Γ 3 Π r u n m CLEAN (SLeavsHorne 1 ] [ & ] I Mon-Sun [ ( OFF ) Ί [ / S I O K I TIMER G» l ) reseto f\ SEND I j Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί ΕΝΑΡξ Η /Δ ΙΑ Κ Ο Π Η. Ή Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί ΙΣΧΥΡΗ ΛΕΙΤΟ Υ Ρ ΓΙΑ p f p ] Η ΙΣΧΥΡΗ λ ε ιτο υ ρ γ ία σ τα μ α τά. " 0 3 " ε ξ α φ α ν ίζ ε τ α ι α π ό τ η ν ο θ ό ν η LCD. ξα ν ά. ΣΗΜ ΕΙΩ ΣΗ Ό τα ν ε π ιλ έγ ο ν τα ι ο ι λ ε ιτο υ ρ γ ίε ς Χ Ρ Ο Ν Ο Δ ΙΑ Κ Ο Π Τ Η Α Δ ΡΑΝ ΕΙΑΣ, ECO, Α Θ Ο Ρ Υ Β Η ή LEAVE HOM E, η ΙΣΧΥΡΗ λ ειτο υ ρ γ ία α κ υ ρ ώ ν ετα ι. Κ α τά τ η ν ΙΣΧΥΡΗ λ ε ιτο υ ρ γ ία, δ ε ν α υ ξά ν ε τ α ι η α π ό δ ο σ η τ ο υ κ λ ιμ α τισ τικ ο ύ - ε ά ν τ ο κ λ ιμ α τισ τικ ό ή δ η λ ε ιτ ο υ ρ γ ε ί σ τη μ έ γ ισ τη α π ό δ ο σ η. - μ ό λ ις π ρ ιν α π ό τ η λ ε ιτο υ ρ γ ία α π ό ψ υ ξη ς (ό τα ν τ ο κ λ ιμ α τισ τικ ό λ ε ιτ ο υ ρ γ ε ί σ τη Θ Ε Ρ Μ Α Ν Σ Η ). Μ ε τά τ η ν α υ τ ό μ α τ η ε π α ν εκ κ ίν η σ η, η ΙΣΧΥΡΗ λ ε ιτο υ ρ γ ία α κ υ ρ ώ ν ε τα ι και ξ ε κ ιν ά η π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν η λ ειτο υ ρ γ ία. Για δ ια τ ά ξ ε ις μ ε σ ύ ν δ εσ η π ο λ λ ώ ν μ ο ν τέ λ ω ν, η ΙΣΧΥΡΗ λ ε ιτο υ ρ γ ία ε ν δ έ χ ε τα ι ν α μ η ν είν α ι δ υ ν α τή, α ν ά λ ο γ α μ ε τις σ υ ν θ ή κ ε ς π ο υ επ ικ ρ α το ύ ν
16 S) ΑΘΟΡΥΒΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SILENT Π α τώ ν τα ς τ ο κ ο υ μ π ί Α Θ Ο Ρ Υ Β Η [~ξ Ί σ ε Α Υ Τ Ο Μ Α Τ Η Λ Ε ΙΤ Ο Υ Ρ Γ ΙΑ Η ΣΕ Θ Ε Ρ Μ Α Ν Σ Η, Α Φ Υ Γ Ρ Α Ν Σ Η, Ψ Υ Ξ Η ή Α Ν Ε Μ ΙΣ Τ Η Ρ Α, η τ α χ ύ τ η τ α α ν ε μ ισ τ ή ρ α θ α είν α ι ε ξ α ιρ ε τ ικ ά α ρ γή. Για να ξεκινήσ ει η ΑΘΟΡΥΒΗ λειτουργία Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί Α Θ Ο Ρ Υ Β Η SILENT κ α τά τ η λ ε ιτο υ ρ γ ία. " u k j " ε μ φ α ν ίζ ε τ α ι σ τη ν ο θ ό ν η LCD. Η τ α χ ύ τ η τ α α ν ε μ ισ τ ή ρ α θ α ε ίν α ι ε ξ α ιρ ε τ ικ ά α ρ γή. Για να ακυρω θεί η ΑΘΟΡΥΒΗ λειτουργία Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί ΕΝΑΡξ Η /Δ ΙΑ Κ Ο Π Η. Ή POWERFUL MODE CED INFO SLEEP Γ 3 Π Γ 5 Ί CLEAN SLaave Horne [ 1[ ^ 1 ( e / e i j J Mon-Sun Γ<γ «ο ] A 1 I I 0 * I C Ο Ν ) V [ DELETE I I CQFY/Ρί^ΤΈ111 CANCEL p SEND 1j Π α τή σ τε ξα ν ά τ ο κ ο υ μ π ί Α Θ Ο Ρ Υ Β Ο Α Ν Ε Μ ΙΣ Τ Η Ρ Α fa n SILENT ή τ ο κ ο υ μ π ί ΤΑΧΥΤΗ ΤΑ Η τα χ ύ τ η τ α α ν ε μ ισ τ ή ρ α θ α ε π ισ τρ έψ ει σ τη ν π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν η τα χ ύ τ η τ α α ν ε μ ισ τ ή ρ α π ρ ο το ύ ξ ε κ ιν ή σ ε ι η Α Θ Ο Ρ Υ Β Η λ ειτο υ ρ γ ία. Η Α Θ Ο Ρ Υ Β Η ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ σ τα μ α τά. " " ε ξα φ α ν ίζ ε τ α ι α π ό τ η ν ο θ ό ν η LCD. fesetq ΣΗΜ ΕΙΩΣΗ Ό τα ν ε π ιλ έγ ετα ι η ΙΣΧΥΡΗ λ ειτο υ ρ γ ία, η Α Θ Ο Ρ Υ Β Η λ ε ιτο υ ρ γ ία α κ υ ρ ώ ν ε τα ι. Η τ α χ ύ τ η τ α α ν ε μ ισ τ ή ρ α θ α επ ισ τρ έψ ει σ τη ν π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν η τ α χ ύ τ η τ α α ν ε μ ισ τ ή ρ α π ρ ιν α π ό τ η ν Α Θ Ο Ρ Υ Β Η λ ε ιτο υ ρ γ ία. Μ ε τ ά τ η ν α υ τ ό μ α τ η ε π α ν εκ κ ίν η σ η, η Α Θ Ο Ρ Υ Β Η λ ε ιτ ο υ ρ γ ία α κ υ ρ ώ ν ε τα ι. Η τ α χ ύ τ η τ α α ν ε μ ισ τ ή ρ α θ α επ ισ τρ έ ψ ε ι σ τη ν π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν η τ α χ ύ τ η τ α α ν ε μ ισ τ ή ρ α π ρ ιν α π ό τ η ν Α Θ Ο Ρ Υ Β Η λ ε ιτο υ ρ γ ία. Σ ε ο π ο ια δ ή π ο τ ε λ ε ιτ ο υ ρ γ ία μ ε τ η ν τ α χ ύ τ η τ α α ν ε μ ισ τ ή ρ α σ τ η ν Α Θ Ο Ρ Υ Β Η, ε ά ν π α τ ή σ τ ε τ ο κ ο υ μ π ί Α Θ Ο Ρ Υ Β Ο (, η τ α χ ύ τ η τ α α ν ε μ ισ τ ή ρ α δ ε ν θ α α λ λ ά ξε ι. Ελληνικά
17 ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ ECO Η λ ε ιτ ο υ ρ γ ία ECO είν α ι λ ε ιτ ο υ ρ γ ία ε ξο ικ ο ν ό μ η σ η ς ε ν έ ρ γ ε ια ς π ο υ ε π ιφ έ ρ ε ι τ η ν α υ τ ό μ α τ η α λ λ α γ ή τη ς ρ ύ θ μ ισ η ς θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία ς κα ι τ ο ν π ε ρ ιο ρ ισ μ ό τ η ς τ ιμ ή ς τ η ς μ έ γ ισ τη ς κ α τα ν ά λ ω σ η ς ρ εύ μ α το ς. HITACHI? \ Cb Π α τώ ν τα ς τ ο κ ο υ μ π ί «ECO» e q σ ε α υ τ ό μ α τ η λ ε ιτο υ ρ γ ία ή ΣΕ Θ Ε Ρ Μ Α Ν Σ Η, Α Φ Υ ΓΡ Α Ν Σ Η ή Ψ Υ Ξ Η, τ ο κ λ ιμ α τισ τικ ό ε κ τ ε λ ε ί τη ο e * l λ ε ιτο υ ρ γ ία «ECO». Για να ξεκινήσ ει η λειτουργία ECO Cb Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί ECO e q κ α τά τ η λ ειτο υ ρ γ ία. " ε μ φ α ν ίζ ε τα ι σ τη ν ο θ ό ν η LCD. POWHffUL MODE I B [ INFO SLEEP f r n l b CLEAN Leave Home [ 1[ ^ ) ( OFF ) TIMER C ON ) A T IM E \ / SILENT n n SWING m 'QWEEKLYA ( η Τ η ), [ Hon-Sun e I I K I DELETE ] [copfflttste f[c A N C afe SEND ] ] resetq Η λ ε ιτο υ ρ γ ία ε ξο ικ ο ν ό μ η σ η ς ε ν έ ρ γ ε ια ς θ α ξε κ ιν ή σ ε ι μ ε τ η ν α υ τό μ α τη α ύ ξη σ η ή ε λ ά ττω σ η τ η ς ρ ύ θ μ ισ η ς θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ία ς κα ι τ η ν ε λ ά ττω σ η τ η ς κ α τα ν ά λ ω σ η ς ρ ε ύ μ α το ς κ α τά τ η λ ε ιτο υ ρ γ ία. Η λ ε ιτο υ ρ γ ία α υ τή μ π ο ρ ε ί ν α π ο ικ ίλ λ ε ι α ν ά λ ο γ α μ ε τ η σ υ ν δ ε δ ε μ έ ν η ε ξ ω τ ε ρ ικ ή μ ο ν ά δ α. Για να ακυρω θεί η λειτουργία ECO ΣΗΜ ΕΙΩ ΣΗ Η λ ε ιτο υ ρ γ ία ECO δ ε ν θ α είν α ι α π ο τε λ ε σ μ α τ ικ ή ό τα ν η κ α τα ν ά λ ω σ η ρ ε ύ μ α τ ο ς είν α ι χ α μ η λ ή. Π α τώ ν τα ς τ ο κ ο υ μ π ί ΙΣΧΥΡΗ, η λ ε ιτο υ ρ γ ία ECO α κ υ ρ ώ ν ε τα ι. Μ ε τά τ η ν α υ τ ό μ α τ η ε π α ν εκ κ ίν η σ η, η λ ε ιτο υ ρ γ ία ECO α κ υ ρ ώ ν ε τα ι κα ι ξ ε κ ιν ά ο π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο ς τρ ό π ο ς λ ειτο υ ρ γ ία ς. Για δ ια τ ά ξ ε ις μ ε σ ύ ν δ εσ η π ο λ λ ώ ν μ ο ν τέ λ ω ν, η λ ε ιτο υ ρ γ ία ε ξο ικ ο ν ό μ η σ η ς ε ν έ ρ γ ε ια ς ξ ε κ ιν ά μ ό ν ο μ ε τ η ν α υ τό μ α τη α ύ ξη σ η ή ε λ ά ττω σ η τ η ς ρ ύ θ μ ισ η ς θ ερ μ ο κ ρ α σ ία ς. Η α π ο δ ο τ ικ ό τ η τ α ω σ τό σ ο τ η ς λ ε ιτο υ ρ γ ία ς ECO ε ξ α ρ τ ά τ α ι απ ό τ ις σ υ ν θ ή κ ε ς λ ειτο υ ρ γ ία ς
18 ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ LEAVE HO M E(LH ) Αποφύγετε την υπερβολική ελάττωση της θερμοκρασίας του δωματίου ρυθμίζοντας αυτόματα τη θερμοκρασία στους 10 C όταν δεν βρίσκεται κανείς στο σπίτι. Αυτή η λειτουργία είναι δυνατή σε «Συνεχή λειτουργία» και σε «Λειτουργία χρονοδιακόπτη ημέρας». Χρησιμοποιήστε το κουμπί «Λειτουργία χρονοδιακόπτη ημέρας» για να ορίσετε τον αριθμό ημερών μέχρι 99 ημέρες. Συνεχής λειτουργία Ε LH Kh POWffFlJ- MOPE SILEMT Γ βί Γ I l a l IHFO S SLEEP' SWING 3 Π Γ 5 Ί Γ Ί Γ Γ CLEAN 0LaavBHonia Λ ειτο υ ρ γία χρονοδιακόπ τη ημέρας LH Για να ξεκινή σ ει η λειτο υ ρ γία LEAVE HOME Επιλογή 1. Συνεχής λειτουργία. Leave Home Πατήστε το κουμπί LEAVE HOME ^ σε διακοπή ή κατά τη λειτουργία. Η θερμοκρασία δωματίου ρυθμίζεται σε 10 C και ξεκινά η λειτουργία θέρμανσης. t t j yy " 'Μ ' ", " - ", " " " A * " εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Επιλογή 2. Λειτουργία χρονοδιακόπτη ημέρας. Θ Leave Home Πατήστε το κουμπί LEAVE HOME ^ σε διακοπή ή κατά τη λειτουργία. Η θερμοκρασία δωματίου ρυθμίζεται σε 10 C και ξεκινά η λειτουργία θέρμανσης..λαί,» * 1 _ Α, ^ " "W " ", " - *» ", " " "!E!t " εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Εάν απαιτείται ορίστε τον αριθμό ημερών λειτουργίας (1 έως 99 ημέρες). Πατήστε το κουμπί ΧΡΟΝΟΣ λ TIME Ο αριθμός ημερώ ν αναβοσβήνει. για να επιλέξετε τον αριθμό ημερών. * Πατήστε το κουμπί ΕΠΑΝΩ " χ ν " για να ορίσετε τον αριθμό ημερών από 1 ημέρα, 2 ημέρες, 3 ημέρες ημέρες, 99 ημέρες, 1 ημέρα και ούτω καθεξής. * Π ατήσ τε το κουμπί ΚΑΤΩ για να ορίσ τε το ν αριθμό ημερώ ν από 99 ημέρες, 98 ημέρες, 97 ημέρες... 3 ημέρες, 2 ημέρες, 1 ημέρα, 99 ημέρες και ούτω καθεξής. * Ο αριθμός τη ς ημέρας αλλάζει όταν το ρολόι δ είξει 0:00. Πατήστε το κουμπί ΑΠΟΣΤΟΛΗ SEND για να επιβεβαιώσετε τον αριθμό ημερών λειτουργίας. Η ένδειξη του αριθμού ημερών λειτουργίας θα σταματήσει να αναβοσβήνει. Π ατήσ τε το κουμπί ΑΚΥΡΟ [ CANCEL ] για να μ ηδενίσ ετε το ν αριθμό ημερώ ν λειτουργίας ή για να ορίσ ετε συνεχή λειτουργία. Για να ακυρώ σετε τη λειτουργία LEAVE HOME POrtEHFUL MOPE 8ILEMT Π ατήσ τε το κουμπί ΕΝΑΡξ Η/ΔΙΑΚΟΠΗ (Τ). Ή Θ Leave Home Π ατήσ τε το κουμπί LEAVE HOME ξανά. Επιστρέψτε σ την π ροηγούμενη κατάσταση λειτουργίας. Ή Επιλέξτε άλλη λειτουργία πατώ ντας το κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MODE ΣΗΜ ΕΙΩ ΣΗ Μ ετά τη συμπλήρωση το υ αριθμού ημερώ ν λειτουργίας για τη λειτουργία Leave Hom e ή π ατώ ντας ξανά το κουμπί (Leave Home), η μονάδα επανέρχεται στην προηγούμενη κατάσταση λειτουργίας. Κατά τη λειτουργία Leave Home, η ταχύτηττύπου ανεμιστήρα και η θέση του οριζόντιου πτερυγίου εκτροπής του αέρα δεν μπορεί να αλλάξει. Πατώντας το κουμπί (Leave Home), ακυρώνεται η εκτέλεση του Εβδομαδιαίου χρονοδιακόπτη ή του Χρονοδιακόπτη για μία φορά. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, μετά τη ν α υτόματη επανεκκίνηση, θα μηδενισ τούν όλες οι ρυθμίσεις αριθμού ημερώ ν λειτουργίας και η μονάδα θα βρίσκεται σε συνεχή λειτουργία. Για δ ια τά ξεις με σύνδεση π ολλώ ν μονάδω ν, ότα ν σε κάθε δω μάτιο έχει ρ υθμισ τεί δ ια φ ορ ετική λειτο υρ γία όπως μόνο ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ, ΨΥΞΗ, ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ ή ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία, η λειτουργία Leave Hom e δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί έστω και αν είναι δυνατή η ρύθμιση τη ς λειτουργίας Leave Home. Για να ξεκινήσ ει η λειτουργία Leave Home, πρέπει να σταματήσει η λειτουργία σε όλα τα δωμάτια. Στη συνέχεια π ατήσ τε το κουμπί LEAVE HOME για να ρυθμιστεί η λειτουργία Leave Home. Για διατάξεις με σύνδεση πολλών μονάδων, όταν σε όλα τα δω μάτια έχει ρυθμιστεί η λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ, είναι δυνατόν να χρησιμοπ οιηθεί η λειτουργία Leave Home πατώ ντας το κουμπί LEAVE HOME. Για διατάξεις με σύνδεση πολλών μονάδων, εάν σε δύο ή περισσότερα δωμάτια έχει ρυθμιστεί η λειτουργία Leave Home, είναι πιθανόν να μην μπορεί να επιτευχθεί η θερμοκρασία ρύθμισης τω ν 10 C. Επιπλέον αυτό εξαρτάται και από την εξω τερική θερμοκρασία. Οι λειτουργίες ΙΣΧΥΡΗ, ΑΘΟΡΥΒΗ και ECO δεν εφ αρμόζονται κατά τη λειτουργία Leave Home. Ελληνικά
19 ( ^ ) ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ Κ Α Θ Α Ρ ΙΣΜ Ο Υ Μ Ε ΕΝΑ ΑΓΓΙΓΜ Α Ξ ή ρ α ν σ η τ ο υ ε σ ω τε ρ ικ ο ύ ε ν α λ λ ά κ τη θ ε ρ μ ό τ η τ α ς μ ε τά τ η λ ε ιτ ο υ ρ γ ία ψ ύ ξη ς γ ια ν α α π ο φ ευ χ θ ε ί ο σ χ η μ α τισ μ ό ς μ ο ύ χλα ς. Για να ξεκινήσ ει η λειτουργία ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ CLEAN Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί Κ Α Θ Α Ρ ΙΣ Μ Ο Σ [ ι ^ ι ό τα ν η μ ο ν ά δ α είνα ι Α Π Ε Ν Ε Ρ ΓΟ Π Ο ΙΗ Μ Ε Ν Η. Ο σ υ ν ο λ ικ ό ς α π α ιτ ο ύ μ ε ν ο ς χ ρ ό ν ο ς γ ια τ η λ ε ιτ ο υ ρ γ ία Κ α θ α ρ ισ μ ο ύ μ ε έ ν α ά γ γ ιγ μ α είν α ι 6 0 λ επ τά. Σ τη δ ιά ρ κ ε ια α υ τή ς τ η ς λ ειτο υ ρ γ ία ς, η σ υ σ κ ε υ ή θ α είν α ι σ ε λ ε ιτο υ ρ γ ία Θ Ε Ρ Μ Α Ν Σ Η ή ΑΝ Ε Μ ΙΣΤΗΡΑΣ. Κ α τά τ ο ν κ α θ α ρ ισ μ ό μ ε έ ν α ά γ γ ιγ μ α α ν α β ο σ β ή ν ε ι η λ υ χ ν ία λ ειτο υ ρ γ ία ς. " L L ", " ( ^ 3 " ε μ φ α ν ίζ ε τα ι σ τη ν ο θ ό ν η LCD. Για να ακυρώ σετε τη λειτουργία ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Π α τή σ τε τ ο κ ο υ μ π ί ΕΝΑΡξ Η /Δ ΙΑ Κ Ο Π Η ( Γ ). Ή Π α τή σ τε ξα ν ά τ ο κο υ μ π ί Κ Α Θ Α Ρ ΙΣ Μ Ο Σ [ ΣΗΜ ΕΙΩ ΣΗ Ό τα ν ο λ ο κ λ η ρ ω θ ε ί η λ ε ιτο υ ρ γ ία Κ Α Θ Α Ρ ΙΣΜ Ο Υ, η μ ο ν ά δ α θ α σ β ή σ ει α υ τό μ α τα. Εάν έ χ ε ι ρ υ θ μ ισ τε ί ο Ε β δ ο μ α δ ια ίο ς ή ο Χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τη ς γ ια μ ία φ ο ρ ά, δ ε ν α π α ιτείτα ι η α κ ύ ρ ω σ η α υ τώ ν τω ν χ ρ ο ν ο δ ια κ ο π τώ ν π ρ ιν α π ό τ η λ ε ιτο υ ρ γ ία Κ Α Θ Α Ρ ΙΣΜ Ο Υ. CLEAN Για δ ια τά ξε ις μ ε σ ύ νδ εσ η π ο λ λ ώ ν μ ο νά δ ω ν, ό τα ν π α τη θ εί τ ο κο υμ π ί Κ Α Θ Α Ρ ΙΣ Μ Ο Υ γη>-ι ] η λ ειτο υ ρ γ ία π ερ ιο ρ ίζετα ι σ ε λ ε ιτο υ ρ γ ία Α Ν Ε Μ ΙΣΤ Η Ρ Α. Για δ ια τ ά ξ ε ις μ ε σ ύ ν δ εσ η π ο λ λ ώ ν μ ο ν ά δ ω ν, ό τ α ν σ ε έ ν α δ ω μ ά τιο λ ε ιτ ο υ ρ γ ε ί π ρ ώ τα η λ ε ιτο υ ρ γ ία Κ Α Θ Α Ρ ΙΣΜ Ο Υ, σ τα ά λ λ α δ ω μ ά τια μ π ο ρ ε ί ν α χ ρ η σ ιμ ο π ο ιε ίτα ι η λ ε ιτο υ ρ γ ία Ψ Υ Ξ Η Σ, Α Φ Υ ΓΡ Α Ν Σ Η Σ ή Α Ν Ε Μ ΙΣΤΗ Ρ Α. Ω σ τό σ ο ό τα ν τ α ά λ λ α δ ω μ ά τια π ρ έπ ει ν α λ ε ιτ ο υ ρ γ ο ύ ν σ ε Θ Ε Ρ Μ Α Ν Σ Η, τ ο κ λ ιμ α τισ τικ ό θ α είν α ι σ ε λ ε ιτο υ ρ γ ία Α Ν Α Μ Ο Ν Η Σ. Ό τα ν ο λ ο κ λ η ρ ω θ ε ί η λ ε ιτο υ ρ γ ία Κ Α Θ Α Ρ ΙΣΜ Ο Υ, θ α ξε κ ιν ή σ ε ι η λ ε ιτο υ ρ γ ία Θ Ε Ρ Μ Α Ν Σ Η Σ
20 C E3 T IM ER C D ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΜΙΑ ΦΟΡΑ(ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ) ΧΡΟΝΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Φ HITACHI ja gg Γ ifc Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε να απενεργοποιείται σε προκαθορισμένη ώρα. 1. Πατήστε το κουμπί ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ C 0FF ) 1 Μ TIMER αναβοσβήνουν στην οθόνη. 2. Ρυθμίστε την «ώρα απενεργοποίησης» με το κουμπί ΧΡΟΝΟΣ w Π-ΠΠ και UUU 3. Μετά τη ρύθμιση στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την εσωτερική μονάδα και πατήστε το κουμπί ΑΠΟΣΤΟΛΗ [ s e n d ]. Η ένδειξη! και ο «ρυθμισμένος χρόνος» παραμένει σταθερά αναμμένος αντί να αναβοσβήνει. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα από την εσωτερική μονάδα και ανάβει η λυχνία (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ) στην εσωτερική μονάδα. 5b ECO φ 1 s ' > * FAN POWERFUL MODE SILENT ΧΡΟΝΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί σε προκαθορισμένη ώρα. T IM E R 1. Πατήστε το κουμπί ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (οϋ Τ ). Τα στην οθόνη. α> και ΰ'ΩΠ αναβοσβήνουν INFO 0 S L E E P SWING a ] f a ] [ T l c l e a n LeaveHome ΓϋΞΠ m E / d ) IMon-Stin C E7 TIM ER C ON ) A TIME V copy/ w sie [ CANCEL» ~S E N D ] resetq [ ΐ αοοκ 2. Ρυθμίστε την «ώρα ενεργοποίησης» με το κουμπί ΧΡΟΝΟΣ Τ; 3. Μετά τη ρύθμιση στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την εσωτερική μονάδα και πατήστε το κουμπί ΑΠΟΣΤΟΛΗ 1 s e n d Η ένδειξη και ο «ρυθμισμένος χρόνος» ανάβει σταθερά αντί να αναβοσβήνει. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα από την εσωτερική μονάδα και ανάβει η λυχνία (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ) στην εσωτερική μονάδα. ΧΡΟΝΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί και θα απενεργοποιηθεί την προκαθορισμένη ώρα. Η αλλαγή που πραγματοποιείται πρώτη είναι αυτή για την οποία προηγείται χρονικά η προκαθορισμένη ώρα. Η ένδειξη βέλους εμφανίζεται στην οθόνη για να υποδείξει την αλληλουχία των αλλαγών. 1. Πατήστε το κουμπί ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ αναβοσβήνουν στην οθόνη. π ππ έτσι ώστε τα TIMER και L i'l f L f να 2. Ρυθμίστε την ώρα «απενεργοποίησης» με το κουμπί ΧΡΟΝΟΣ προς την εσωτερική μονάδα και πατήστε το κουμπί ΑΠΟΣΤΟΛΗ 1 s e n d.. Μετά τη ρύθμιση στρέψτε το τηλεχειριστήριο 3. Πατήστε το κουμπί ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ έτσι ώστε το «απενεργοποίησης» να ανάψουν. και ο χρόνος Τα και 0 ΩΩ αναβοσβήνουν. 4. Ρυθμίστε την «ώρα ενεργοποίησης» με το κουμπί ΧΡΟΝΟΣ 5. Μετά τη ρύθμιση στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την εσωτερική μονάδα και πατήστε το κουμπί ΑΠΟΣΤΟΛΗ [ s e n d. Η ένδειξη και ο χρόνος «ενεργοποίησης» ανάβει σταθερά αντί να αναβοσβήνει. Για την ακύρωση αποθήκευσης ρύθμισης Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα από την εσωτερική μονάδα και ανάβει η λυχνία (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ) στην εσωτερική μονάδα. ' Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χρονοδιακόπτη με τρεις τρόπους: Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης, Χρονοδιακόπτης ενεργοποίησης και Χρονοδιακόπτης ενεργοποίηση ς/απενεργοποίησης (OFF/ON). Ρυθμίστε πρώτα την τρέχουσα ώρα επειδή λειτουργεί ως σημείο αναφοράς. Ελληνικά Στρέψτε το παράθυρο σήματος του τηλεχειριστηρίου προς την εσωτερική μονάδα και πατήστε το κουμπί ΑΚΥΡΩΣΗ 1cancel. Εκπέμπεται το και σβήνει ο «χρόνος ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης» συνοδευόμενος από ένα ηχητικό σήμα και η λυχνία ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ στην εσωτερική μονάδα σβήνει. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει μόνο το χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης, το χρονοδιακόπτη ενεργοποίησης ή το χρονοδιακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (ON/ OFF) κάθε φορά. Εάν έχει ήδη ρυθμιστεί ο ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ, με τη ρύθμιση του ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, Η λειτουργία του ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ εκτελείται πρώτη. Όταν ολοκληρωθεί η λειτουργία του ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία του ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΥ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ RAD-18RPA RAD-25RPA RAD-35RPA RAD-50RPA. Eλληνικά ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚ ΔΙΑΙΡΥΜΕΝΥ ΤΥΠΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΝΑΔΑ ΜΝΤΕΛ RAD-18RPA RAD-25RPA RAD-35RPA RAD-50RPA ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΝΑΔΑ RAD-18RPA RAD-25RPA RAD-35RPA RAD-50RPA Instruction manual Page 1~12 To obtain the best performance
Διαβάστε περισσότεραΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά
Διαβάστε περισσότεραΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AHI CARRIER ΝΟΤΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΟΥ 18, ΑΘΗΝΑ 10442, ΕΛΛΑΔΑ ΤΗΛ: +30-210-6796300.
Διαβάστε περισσότεραΠλήκτρα του τηλεχειριστηρίου
Περιεχόμενα 1. Πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου...01 2. Οθόνη LCD...04 3. Βασικές λειτουργίες...05 4. Αντιμετώπιση προβλημάτων του τηλεχειριστηρίου σας... 15 Πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.
Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ U-CROWN
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ U-CROWN ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Οδηγίες Συμβατότητας: Τα μοντέλα UCROWN υιοθετούν RF (Radio Frequency) ασύρματα χειριστήρια. Η κλιματιστική μονάδα,
Διαβάστε περισσότεραΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε
Διαβάστε περισσότεραΕυχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Οι προδιαγραφές
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε
Διαβάστε περισσότεραΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ -ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 2) ΠΤΕΡΎΓΙΟ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ 3) ΔΕΚΤΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ 4) ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΤΜΗΜΑ 5) ΛΑΒΕΣ 6) ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Διαβάστε περισσότεραΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Η Carrier έχει αναλάβει τη δέσμευση να βελτιώνει συνεχώς τα προϊόντα της σύμφωνα με τα εθνικά και διεθνή πρότυπα, ώστε να εξασφαλίζονται τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας
Διαβάστε περισσότεραΚ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο
Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α ΜΟΝΤΕΛΑ: L3VI-09 / L3VO-09 L3VI-12 / L3VO-12 L3VI-16 / L3VO-16 L3VI-18 / L3VO-18 L3VI-24 / L3VO-24 Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α Εγχειρίδιο Χρήσης Τηλεχειριστήριο Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔHΓΙΩΝ. Εγχειρίδιο Oδηγιών Ασύρματη Xειροσυσκευή. Ελληνικά. OM-GS02-1011(1)-Daikin Part No.: R08019037090A MODE TURBO TIMER CANCEL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔHΓΙΩΝ Εγχειρίδιο Oδηγιών Ασύρματη Xειροσυσκευή Ελληνικά SWING FAN TURBO MODE QUIET SLEEP ON TIMER OFF CLOCK OM-GS02-1011(1)-Daikin Part No.: R08019037090A Δείκτης τηλεχειριστηρίου GS02 1
Διαβάστε περισσότεραOwner s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι. Remote Controller Cassette Unit
Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Models/ Μοντέλα: VMCRI-8 Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α Remote Controller Cassette Unit Owner s Manual Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το σύστημα κλιματισμού INVENTOR. Για τη σωστή χρήση της
Διαβάστε περισσότεραΤεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat
Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat Επτά τρόποι λειτουργίας: Άνεση, Νυχτερινή, Αντιπαγωτική, Fil-Pilote, Chrono, Χρονοδιακόπτης-2h, Stand-by. - Λειτουργία "Άνεσης": Ο θερμοστάτης
Διαβάστε περισσότεραUSER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN
USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Προφυλάξεις ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από
Διαβάστε περισσότεραSplit κλιματιστικό με τεχνολογία DC inverter. Οδηγίες Χρήσης
Split κλιματιστικό με τεχνολογία DC inverter Οδηγίες Χρήσης Electrolux. Thinking of you. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς σκεφτόμαστε, επισκεφθείτε www.electrolux.com Πληροφορίες για την ασφάλεια
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Η εξωτερική εμφάνιση κα μερικές λειτουργίες μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για την βελτίωση του προϊόντος. Επικοινωνήστε με το κατάστημα πώλησης ή με τον
Διαβάστε περισσότεραΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το
Διαβάστε περισσότεραΠίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία
Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραΘερμοστάτης LTC 730. Οδηγίες
Θερμοστάτης LTC 730 Οδηγίες Προγραμματιζόμενος θερμοστάτης με απομακρυσμένο αισθητήρα θερμοκρασίας. Η οθόνη με οπίσθιο φωτισμό LED, και εμφανίζει την τρέχουσα επιθυμητή θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί
Διαβάστε περισσότεραΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KT-e03 www.tele.gr. Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών, τοποθετήστε 2 μπαταρίες τύπου ΑΑΑ δίνοντας προσοχή ώστε η
Διαβάστε περισσότεραΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΩΝ ΔΟΜΩΝ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ
τ. Ε. I. Ν-λ ε λ λ λ ς : ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΩΝ ΔΟΜΩΝ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ; MIX. ΠΙΠΙΛΙΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ
Διαβάστε περισσότεραRI-AX098W/RO-AX098W RI-AX128W/RO-AX128W RI-AX188W/RO-AX188W RI-AX248W/RO-AX248W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
RI-AX098W/RO-AX098W RI-AX128W/RO-AX128W RI-AX188W/RO-AX188W RI-AX248W/RO-AX248W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΠΟΜΠΟΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ON/OFF ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΙΔΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
Διαβάστε περισσότεραPOWER ( /OFF) A. B. 5. 5. TEMP A. MODE -L001 (COOL
Τηλεχειριστήριο µε δυνατότητα αντιγραφής εντολών από άλλο τηλεχειριστήριο για κλιµατιστικά KT L001 Οδηγίες Χρήσης Γενικά Το KT L001 µπορεί να αντιγράψει το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο που συνοδεύει µια συσκευή
Διαβάστε περισσότεραNEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ. 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία. 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες)
NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ 1 5 2 3 4 1 Hμέρα 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία 3 Θέρμανση ανοικτή / κλειστή 4 Νύχτα 5 Κλειδί λειτουργίας 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες) 7 Θερμοκρασία νύχτας
Διαβάστε περισσότεραREFRESH PLUS OXYGEN PLUS 9K 12K 18K 24K AIRWAVE
REFRESH PLUS 9K 12K OXYGEN PLUS 9K 12K 18K 24K AIRWAVE 9K 12K Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ RFI-A485W RFO-A485W RFI-A605W RFO-A605W
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ RFI-A485W RFI-A605W RFO-A485W RFO-A605W 1.ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΝ ΕΙΞΕΩΝ Νο Ονοµασία πλήκτρου Λειτουργία 1 ON/OFF Πιέζοντας το, η συσκευή ανάβει ή σβύνει 2 MODE Πιέζοντας διαδοχικά επιλέγουµε το είδος
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ GR.10.2018.Rv1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Η ηλεκτρική πετσετοκρεμάστρα electro έχει IP44 και μπορεί να εγκατασταθεί σε χώρους με υγρασία, όπως είναι το λουτρό, στις ζώνες όγκου
Διαβάστε περισσότεραΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P
ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία
Διαβάστε περισσότεραΕ Π Ι Μ Ε Λ Η Τ Η Ρ Ι Ο Κ Υ Κ Λ Α Δ Ω Ν
Ε ρ μ ο ύ π ο λ η, 0 9 Μ α ρ τ ί ο υ 2 0 1 2 Π ρ ο ς : Π ε ρ ιφ ε ρ ε ι ά ρ χ η Ν ο τ ίο υ Α ιγ α ί ο υ Α ρ ι θ. Π ρ ω τ. 3 4 2 2 κ. Ι ω ά ν ν η Μ α χ α ι ρ ί δ η F a x : 2 1 0 4 1 0 4 4 4 3 2, 2 2 8 1
Διαβάστε περισσότεραPD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε
Διαβάστε περισσότεραREFRESH PLUS OXYGEN PLUS 9K 12K 18K 24K AIRFLOW AIRWAVE
REFRESH PLUS 9K 12K OXYGEN PLUS 9K 12K 18K 24K AIRFLOW 9K 12K AIRWAVE 9K 12K Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. 3 Επιλέξτε χώρα. 1 Πατήστε Register (Εγγραφή) 4 Εισαγάγετε όνομα χρήστη. 2 Εισαγάγετε διεύθυνση
1120490401 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Toshiba Home AC Control Επισκεφτείτε το κατάστημα εφαρμογών στη συσκευή σας για να πραγματοποιήσετε λήψη καινα εγκαταστήσετε την εφαρμογή Toshiba Home AC Control. Υποστήριξη
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Περιγραφή Προϊόντος Το ψηφιακό χειριστήριο/θερμοστάτης JH χρησιμοποιείται κυρίως στην ηλεκτροθερμική θέρμανση για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Μπορεί να εγκατασταθεί τόσο
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Memo 1/12
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Memo 1/12 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εγκατάσταση και η λειτουργία του οργάνου, πρέπει να είναι σύμφωνες με τις παρακάτω οδηγίες: 1) Το όργανο θα πρέπει να εγκατασταθεί
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLAC-350N Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη στην επιλογή του Evaporative
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM
Διαβάστε περισσότεραΈνδειξη τηλεχειριστηρίου ARCWB
Ένδειξη τηλεχειριστηρίου ARCWB AUTO MON TUE WED THU FRI SAT SUN ALL OVERRIDE ON 12 AM 12 OFF 12 PM 3 2 1 MODE DRY AUTO COOL HEAT FAN TURBO QUIET SWING SLEEP TURBO SWING ROOM TEMP. SET TEMP. QUIET F C 4
Διαβάστε περισσότεραΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΑΝΟΣΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΩΡΩΝ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΟΜΗΝΩΝ ΝΕΟΓΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΜΗΝΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΟΜΕΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΝΕΟΓΝΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΑΝΟΣΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΩΡΩΝ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΟΜΗΝΩΝ ΝΕΟΓΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΜΗΝΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΕΥΘΑΛΙΑ ΧΟΤΟΥΡΑ
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο λειτουργίας
Εγχειρίδιο λειτουργίας I.Ελεγκτής 1. Βασικές λειτουργίες 1.1 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση 1.1.1 Όταν η κύρια μονάδα δεν είναι εξοπλισμένη με θερμοστάτη, η λειτουργία ON / OFF του συστήματος ελέγχεται
Διαβάστε περισσότεραBT-M6Z02-RF 230V/24V
BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 GUIDE D UTILISATION FR MASTER 6 ZONES RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 3
Διαβάστε περισσότεραΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 1.1 Προειδοποίηση 1 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης ασφαλείας 2 1.3 Προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα 2 1.4 Προειδοποιήσεις για τη χρήση 3 1.5 Προειδοποιήσεις
Διαβάστε περισσότεραAPW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND
APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης Hotel Menu
Οδηγίες Χρήσης Hotel Menu ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 4 2. ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ... 5 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ... 6 2 Οδηγίες Χρήσης Hotel Menu 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Κρατήστε το τηλεχειριστήριο σε κοντινή
Διαβάστε περισσότεραTOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller
TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ 1. Περιγραφή της οθόνης αφής (Touch LCD Wall Controller) Αφής LCD τοίχου ελεγκτή είναι ένα εξάρτημα KKRP01A προσαρμογέα που επιτρέπει
Διαβάστε περισσότεραΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού
Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7
Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα
Διαβάστε περισσότεραΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΥ ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΥ ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ Σας ευχαριστούμε ειλικρινά που αγοράσατε το προϊόν μας. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν από κάθε χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1.
Διαβάστε περισσότερα*Οδηγίες για τους χρήστες Το όνομα και η λειτουργία κάθε μέρους Λειτουργία κι ενδείξεις του τηλεχειριστηρίου Χρήση του τηλεχειριστηρίου
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση
Διαβάστε περισσότεραOwner s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Τηλεχειριστήριο φορητής μονάδας κλιματισμού. Manual de Utilizare. Benutzer's Betriebshandbuch A I R Σ Υ Σ
A I R Σ Υ Σ C O N Τ Η Μ D I T Α Τ Α I O N Κ I N G Λ Ι Μ Model: MGHP-12 MGHP-12BS Α Τ Ι S Y S T E Σ Μ Ο M S Υ Owner s Manual Remote Controller of portable AC Unit Εγχειρίδιο Χρήσης Τηλεχειριστήριο φορητής
Διαβάστε περισσότεραEnergy Under Control
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή Το τηλεχειριστήριο ZEFIRO περιλαµβάνει: Τον ποµποδέκτη υπέρυθρης ακτινοβολίας. 4 κουµπιά ελέγχου λειτουργίας ενεργοποίησης/
Διαβάστε περισσότεραΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Συνδυάστε τα δύο μισά της βάσης, όπως φαίνεται στο διάγραμμα. 2. Ξεβιδώστε το στοιχείο στερέωσης της συσκευής. ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ 3. Τοποθετήστε τη βάση
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ
ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ 230 V EKWCTRDI1V3 EKWCTRDI1V3 ENG Περιεχόμενα ENG 2 1 Σχετικά με αυτές τις οδηγίες...3 1.1 Εγκυρότητα, αποθήκευση και προώθηση των οδηγιών 3 1.2 Σύμβολα 3 2
Διαβάστε περισσότεραVehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/
Διαβάστε περισσότερα1. Κάντε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής στο κινητό σας.
1. Κάντε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής στο κινητό σας. Efergy Aircontrol Βεβαιωθείτε ότι το κινητό σας έχει σύνδεθει στο ίδιο WiFi δίκτυο, που είναι τοποθετημένη η συσκευή AirControl. Κάντε λήψη της
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ IsoFast C+F 35EA + F 35E-Hmod
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ IsoFast C+F 35EA + F 35E-Hmod ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΤΟΙΧΟΥ ΛΕΒΗΤΑ ΑΕΡΙΟΥ ISOFAST 35 EA + Hmod ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Γενικός διακόπτης για άναμμα / σβήσιμο του λέβητα 2. Απενεργοποίηση
Διαβάστε περισσότεραΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ: ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΕΙΣΟΑΗΜΑΤΟΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ Ν.2238/1994.
I Fl ΚΑΒΑΛΑΣ ΤΜΗΜΑ: ΔΙΟΙΚΗΣΗ & ΟΙΚΟΝνΟΜΙΑ ΠΣΕ: ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΩΝ ΜΟΝ \Δ Ω \ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ; ΕΠΑΓΩΓΙΚΟ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΕΙΣΗΓΉΤΡΙΑ; κ" Αναγ\ ώστου Δήμτ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ: ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΕΙΣΟΑΗΜΑΤΟΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΜΟΝΤΕΛΑ FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B CTXS15K2V1B CTXS35K2V1B FTXS20K3V1B FTXS25K3V1B CTXS15K3V1B CTXS35K3V1B Χαρακτηριστικά Για την άνεσή σας και την εξοικονόμηση
Διαβάστε περισσότεραProfitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:
Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα
Διαβάστε περισσότεραUTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης
ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 150 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό
Διαβάστε περισσότεραΦορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής
Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η
Διαβάστε περισσότεραOPERATION MANUAL Deutsch
English Türkçe FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B CTXS15K2V1B CTXS35K2V1B Pyccкий MODELS Portugues Eλληνικά Italiano Español Nederlands Français OPERATION MANUAL Deutsch DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER 00_CV_3P297033-1.indd
Διαβάστε περισσότερα1 Δυνατά μεμονωμένα συστήματα ελέγχου
1 Δυνατά μεμονωμένα συστήματα ελέγχου Απλοποιημένο τηλεχειριστήριο - BRC1E51A Τηλεχειριστήριο σύγχρονου σχεδιασμού, φιλικό προς το χρήστη BRC1E51A BRC1D52 Εύκολο στη χρήση: όλες οι κύριες λειτουργίες του
Διαβάστε περισσότεραΘερμοστάτης χώρου touch με οθόνη LCD
Θερμοστάτης χώρου touch με οθόνη LCD ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ O ΗΤ 300 touch θερμοστάτης χώρου έχει χωριστές εξόδους για εντολή μόνο θέρμανσης και μόνο ψύξης. Ο χρήστης μπορεί να προσαρμόσει τον θερμοστάτη
Διαβάστε περισσότεραDUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να
Διαβάστε περισσότεραΝτουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions
Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου Your-conditions ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟ Οδηγίες προς το κοινό...2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση......3 Προσοχή...4 Έλεγχοι πριν τη λειτουργία...5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ R32 ΜΟΝΤΈΛΑ FTXM20K3V1B FTXM25K3V1B Χαρακτηριστικά Για την άνεσή σας και την εξοικονόμηση ενέργειας ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ Ο ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Touch Touch Visio 12:30 60cm Volume 3 Volume 2 Volume 1 2,25m 60cm 1 4m 2 A 220mm B 342mm Ø:6mm / L:35mm C 3 4 60cm min 15cm min 15cm 3m min 50cm min 15cm min 60cm
Διαβάστε περισσότεραJEAN-CHARLES BLATZ 02XD34455 01RE52755
ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΤΩΝ ΕΝ Ι ΑΜ ΕΣ ΩΝ ΟΙ Κ ΟΝΟΜ Ι Κ ΩΝ Κ ΑΤΑΣ ΤΑΣ ΕΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙ ΡΙ ΑΣ Κ ΑΙ ΤΟΥ ΟΜ Ι ΛΟΥ Α Τρίµηνο 2005 ΑΝΩΝΥΜΟΣ Γ ΕΝΙ Κ Η ΕΤ ΑΙ Ρ Ι Α Τ ΣΙ ΜΕΝΤ ΩΝ Η Ρ ΑΚ Λ Η Σ ΑΡ. ΜΗ Τ Ρ. Α.Ε. : 13576/06/Β/86/096
Διαβάστε περισσότεραOPERATION MANUAL DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Italiano. Eλληνικά. Portugues.
English FVXG25K2V1B FVXG35K2V1B FVXG50K2V1B 00_CV_3P276869-1A.indd 1 Тürkçe MODELS Pyccкий Portugues Eλληνικά Italiano Español Nederlands Français OPERATION MANUAL Deutsch DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER 8/8/2012
Διαβάστε περισσότεραΘερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία
Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης
Διαβάστε περισσότεραΣύντομες οδηγίες χρήσης
Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de
Διαβάστε περισσότερα/2006 GR
7746800095 12/2006 GR (el) Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία Σημαντικές γενικές
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη
Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΜΟΝΤΈΛΑ FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B CTXS15K2V1B CTXS35K2V1B FTXS20K3V1B FTXS25K3V1B CTXS15K3V1B CTXS35K3V1B Χαρακτηριστικά Για την άνεσή σας και την εξοικονόμηση
Διαβάστε περισσότεραo o o o o o 4 3 2 1 L N
1 Χρονοδιακόπτης Παρακαλώ αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης, ώστε να επωφεληθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο από τον σας. 1. Αφαιρέστε πρώτα τη βάση από τον
Διαβάστε περισσότεραΣύντομες οδηγίες χρήσης
Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de
Διαβάστε περισσότεραΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική
Διαβάστε περισσότεραΚλιματιστικά General Electric Ζήστε στο ιδανικό σας κλίμα.
Κλιματιστικά General Electric Ζήστε στο ιδανικό σας κλίμα. 2 Νέα σειρά κλιματιστικών GE Φροντίδα για το περιβάλλον σας Η General Electric Company ιδρύθηκε το 892. Για περισσότερα από 0 χρόνια σχεδιάζει
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΚΑΤΌΧΟΥ R32. ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ (ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ) Για γενική δημόσια χρήση
R32 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΚΑΤΌΧΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ (ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ) Για γενική δημόσια χρήση Εσωτερική μονάδα RAS-18J2KVRG-E RAS-B22, 24J2KVRG-E Εξωτερική μονάδα RAS-18, 22, 24J2AVRG-E 1120650253 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞEIΣ
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου
OCD4/OCC4 Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου Εισαγωγή Ελληνικά Ο θερμοστάτης διπλού αισθητηρίου OCD4/OCC4 προορίζεται για έλεγχο και προγραμματισμό της ενδοδαπέδιας θέρμανσης
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ Επιτοιχιος Τυπος Περιεχόμενα Προφυλάξεις ασφαλείας... El- Επισκόπηση και λειτουργίες εσωτερικής μονάδας... El- Επισκόπηση και λειτουργίες τηλεχειριστηρίου... El- Φροντίδα και καθαρισμός...
Διαβάστε περισσότεραOPERATING MANUAL. Part No.:R OM-5RTBR-0709(0)-DENV. Operating Manual Wired Remote Controller. English
OPERATING MANUAL Operating Manual Wired Remote Controller Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung Mode D emploi Télécommande reliée par fi l Bedieningsaanwijzing Niet-draadloze Afstandsbediening Manual
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΑ FVXG25K2V1B FVXG35K2V1B FVXG50K2V1B Χαρακτηριστικά Για άνεση και εξοικονόμηση ενέργειας ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ Η λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ, στην οποία έχει προστεθεί
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΜΟΝΤΈΛΑ FTXS35K2V1B FTXS42K2V1B FTXS50K2V1B FTXS35K3V1B FTXS42K3V1B FTXS50K3V1B Χαρακτηριστικά Για την άνεσή σας και την εξοικονόμηση ενέργειας ΕΞΥΠΝΟΣ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLAC-600N Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη στην επιλογή του Evaporative
Διαβάστε περισσότεραREMOTE CONTROLLER S R G B S L S Q R O S K H U M K E L H R D E C Z B S B G
United Technologies turn to the experts^ REMOTE CONTROLLER OWNER'S MANUAL United Technologies turn to the experts^ G B OWNER'S MANUAL ENGLISH S R KORISNICKO UPUTSTVO SRPSKI S Q MANUAL! I PERDORIMIT SHQIP
Διαβάστε περισσότεραΗ συσκευή περιέχει R32. μονάδα. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε μέρος όπου μπορεί να το βρει εύκολα ο χειριστής.
ΠΡΟΦΥΛΑΞEIΣ AΣΦΑΛEIAΣ Διαβάστε προσεκτικά τις προφυλάξεις σε αυτό το εγχειρίδιο πριν θέσετε σε λειτουργία τη Η συσκευή περιέχει R3. μονάδα. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε μέρος όπου μπορεί να το βρει εύκολα
Διαβάστε περισσότεραΔιερεύνηση για σχεδιασμό κατάλληλου πλαισίου προετοιμασίας των εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Εκπαιδευτική Ρομποτική
468 Διερεύνηση για σχεδιασμό κατάλληλου πλαισίου προετοιμασίας των εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Εκπαιδευτική Ρομποτική Αναγνωστάκης Σίμος 1, Φαχαντίδης Νικόλαος 2 sanagn@edc.uoc.gr, nfaxanti@uowm.gr
Διαβάστε περισσότεραCashConcepts CCE 112 NEO
CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΜΟΝΤΈΛΑ FTXS35K2V1B FTXS42K2V1B FTXS50K2V1B FTXS35K3V1B FTXS42K3V1B FTXS50K3V1B Χαρακτηριστικά Για την άνεσή σας και την εξοικονόμηση ενέργειας ΕΞΥΠΝΟΣ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες ενεργοποίησης WiFi
Λειτουργία ενεργοποίησης Βεβαιωθείτε ότι η «έξυπνη» συσκευή σας χρησιμοποιεί λειτουργικό σύστημα Android ή IOS. Η κλιματιστική μονάδα μπορεί να συνδεθεί το πολύ με 4 συσκευές. Μέθοδος 1: Στο επίσημο site
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Επιτοίχια Μονάδα ΜΟΝΤΕΛΑ: L3VI-09 / L3VO-09 L3VI-12 / L3VO-12 L3VI-16 / L3VO-16.
Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α ΜΟΝΤΕΛΑ: L3VI-09 / L3VO-09 L3VI-12 / L3VO-12 L3VI-16 / L3VO-16 Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α Εγχειρίδιο Χρήσης Επιτοίχια Μονάδα Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR.
Διαβάστε περισσότεραΒΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑΣ, ΑΚΤΙΝΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΕΛΙΑΣ ΣΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΑΡΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΕΒΕΖΑΣ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΑΝ - Τ.Ε.Ι. ΗΠΕΙΡΟΥ ΔΙΑΤΜΗΜΑΤΤΚΟ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥΔΩΝ ΑΓΡΟΧΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑΣ, ΑΚΤΙΝΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΕΛΙΑΣ ΣΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΑΡΤΑΣ ΚΑΙ
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris
Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι
Διαβάστε περισσότεραMOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη
MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης
Διαβάστε περισσότερα