NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25. Στο δρόµο της επιστροφής το πλήρωµα του «Maersk Alabama»

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31247 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25. Στο δρόµο της επιστροφής το πλήρωµα του «Maersk Alabama»"

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Μεγάλη Πέµπτη 16 Απριλίου 2009 / Holy Thursday, April 16, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΤΟ ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΣΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΗΣ (Πληροφορίες στη σελ. 12) Στην ατζέντα της Χίλαρι Κλίντον το Κυπριακό Μετά τον Ταλάτ, η Αµερικανίδα ΥΠΕΞ υποδέχεται τον Μάρκο Κυπριανού Σε δύσκολη φάση η ελληνική Οικονοµία Μηδενική ανάπτυξη βλέπει ο διοικητής Τραπέζης Ελλάδος Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η διαδικασία των απευθείας συνοµιλιών για επίλυση του Κυπριακού βρίσκεται στο µικροσκόπιο της επικεφαλής της αµερικανικής διπλωµατίας Χίλαρι Κλίντον, η οποία µετά τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ (η συνάντηση ήταν προγραµµατισµένη για αργά χθες το απόγευµα της Μ. Τετάρτης στην Ουάσιγκτον) θα υποδεχθεί στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ και τον Κύπριο οµόλογό της Μάρκο Ακαρπες οι έρευνες για Παλαιοκώστα Συνεχίστηκε και χθες και µάλιστα διευρυµένη η επιχείρηση για τον εντοπισµό του Βασίλη Παλαιοκώστα στα ίχνη του οποίου η Αστυνοµία έφτασε το βράδυ της Μεγάλης ευτέρας, στο Αλεποχώρι της υτικής Αττικής. Στη χωρίς αποτέλεσµα µεγάλη επιχείρηση συµµετείχαν µέχρι την ολοκλήρωσή της το απόγευµα, δυνάµεις της ΕΚΑΜ, των ΜΑΤ, άνδρες της Ασφάλειας και το ελικόπτερο της ΕΛ.ΑΣ. Σύµφωνα µε όσα µετέδωσε η κρατική τηλεόραση της «ΝΕΤ», το βράδυ της Μεγάλης Τρίτης οι αστυνοµικοί -παρουσία εισαγγελέαέκαναν έφοδο σε σπίτι, το οποίο διαπιστώθηκε ότι ήταν το κρησφύγετο του δραπέτη και του συνεργού του Αλκέτ Ριζάι για µεγάλο διάστη- µα µετά τη διαφυγή τους µε ελικόπτερο από τις φυλακές Κορυδαλλού, τον περασµένο Φεβρουάριο. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, το σπίτι, ένα διώροφο, το νοίκιασε στις 5 Μαρτίου, µία γυναίκα, ξανθιά, η οποία είπε στον ιδιοκτήτη ότι ήταν έγκυος και επρόκειτο να µείνει εκεί µαζί µε το σύζυγo και τους γονείς της. Η Αστυνοµία εκτιµά ότι πρόκειται για τη γυναίκα που βοήθησε το δίδυµο των κακοποιών να αποδράσει από τις φυλακές Κορυδαλλού. Στο σπίτι βρέθηκαν περούκες, καπέλα και διάφορα είδη µεταµφίεσης, αλλά δεν υπήρχαν χρήµατα ή όπλα. Η Αστυνοµία εκτιµά πλέον ότι ο Παλαιοκώστας µαζί µε τον Ριζάι και τη γυναίκα συνεργό τους κατόρθωσαν να διαφύγουν όταν στηνόντου- Συνέχεια στη σελίδα 12 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Μ. Tετάρτη 15 Απριλίου $1.33 $ Καναδά $0.83 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Το διώροφο κτίριο στο Αλεποχώρι που νοικιάστηκε ως κρησφύγετο του φυγάδα Β. Παλαιοκώστα. Κυπριανού. Το ραντεβού Χίλαρι Κλίντον - Μάρκου Κυπριανού έχει οριστεί για την προσεχή ευτέρα του Πάσχα στο πλαίσιο επίσηµης επίσκεψης του Κυπρίου Υπουργού Εξωτερικών στην Ουάσιγκτον. Ο κ. Κυπριανού αναχώρησε χθες το απόγευµα για τις Ηνωµένες Πολιτείες, όπου θα έχει επίσης συνάντηση σήµερα (Μ. Πέµπτη) το απόγευµα µε τον Γενικό Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών Μπαν Κι Μουν, στην έδρα του διεθνούς οργανισµού στη Νέα Υόρκη. Σε δηλώσεις κατά την αναχώρησή του από την Κύπρο ο Μάρκος Κυπριανού δήλωσε ότι η σηµερινή συνάντησή του µε τον ΓΓ του ΟΗΕ θα έχει ως µοναδικό θέµα συζήτησης τη διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη στο Κυπριακό. Θα ενηµερώσει τον κ. Μπαν Κι Μουν, είπε, για τον τρόπο µε τον οποίο η ε/κ πλευρά αναµένει ότι θα προχωρήσει η διαδικασία των απευθείας συνοµιλιών. Ο κ. Κυπριανού ανέφερε πως τη ευτέρα θα συναντηθεί για δεύτερη φορά σε 15 µέρες µε την Υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, παραπέ- µποντας στην προηγούµενη συνάντηση που είχαν στην Πράγα, την οποία χαρακτήρισε ουσιαστική όχι Συνέχεια στη σελίδα 9 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ταλάτ και Κυπριακό Ο ι εκλογές της προσεχούς Κυριακής στο κατεχόµενο τµή- µα της Κύπρου ήταν η αφορ- µή για την πρόσκληση του Στέιτ Ντιπάρτµεντ προς τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ για συνάντησή του µε την υπουργό Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον (το ραντεβού είχε καθοριστεί για αργά το απόγευµα), ωστόσο η κίνηση των Αµερικανών έχει ευρύτερη σηµασία σε σχέση µε το Κυπριακό. Η Ουάσιγκτον δεν έπαψε ποτέ να ενδιαφέρεται για µια διευθέτηση του προβλήµατος στην Κύπρο -µε µια λύση τύπου σχεδίου Ανάν- γι αυτό και η έµµεση αυτή προσπάθεια στήριξης του κ. Ταλάτ. Οι Αµερικανοί γνωρίζουν πως αν επαληθευ- Συνέχεια στη σελίδα 2 Στο δρόµο της επιστροφής το πλήρωµα του «Maersk Alabama» Τα µέλη του πληρώµατος του πλοίου «Maersk Alabama» που έπεσε θύµα πειρατείας την περασµένη εβδοµάδα φθάνουν στο αεροδρόµιο της Μοµπάµα στην Κένυα, λίγο πριν πάρουν το δρόµο της επιστροφής για την πατρίδα. Η περιπέτειά τους είχε αίσιο τέλος µετά την επέµβαση του αµερικανικού Πολεµικού Ναυτικού. Αρνήθηκε τις κατηγορίες ο Παυλίδης Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Με τον πρώην υπουργό Αιγαίου Αριστοτέλη Παυλίδη ολοκληρώθηκαν οι καταθέσεις των µαρτύρων στην Προανακριτική Επιτροπή, η οποία διέκοψε τις εργασίες για το Πάσχα. Μεγάλο µέρος της κατάθεσης αφορούσε το διαµέρισµα που αγόρασε η κόρη του, µε τον ίδιο να Του Σεβασµιότατου Αρχιεπισκόπου κ. ηµητρίου Ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα» Κατά τη Μεγάλη Πέµπτη, µε βάση τις διατάξεις των Αγίων Πατέρων, η σχετική υµνολογία του Τριωδίου, προβάλλει τέσσερα γεγονότα: α) το πλύσιµο των ποδιών των αποστόλων από τον Κύριο κατά την διάρκεια του Μυστικού είπνου, β) την ίδρυση του Μυστηρίου της Θείας Ευχαριστίας δια της Κοινωνίας του Σώµατος και του Αίµατος του Χριστού, γ) την εναγώνια Προσευχή του Χριστού στον κήπο της Γεσθηµανής, και δ) την προδοσία του Ιούδα. Τα τέσσερα αυτά σπουδαιότατα γεγονότα συνέβησαν την Μεγάλη Πέµπτη, δηλαδή την παραµονή της Μεγάλης Παρασκευής, ηµέρα της Μεγάλη Πέµπτη τονίζει ότι το επίµαχο ποσό των ευρώ ήταν, στο µεγαλύτερο µέρος του, γονική παροχή και ότι δεν είχε καµία σχέση µε τα όσα καταγγέλλει ο εφοπλιστής Φώτης Μανούσης. Οπως είπε, έδωσε στην κόρη του ευρώ γονική παροχή για επισκευή του διαµερίσµατος, πολύ πριν τις καταγγελίες του κ. Μανούση και τόνισε ότι τα ποσά αναγράφονται τόσο στη φορολογική δήλωση όσο και στο πόθεν έσχες. Ο ίδιος υπογράµµισε ότι ο εφοπλιστής έµαθε για το σπίτι σε µια κοινωνική εκδήλωση, από τον συνεργάτη του Παναγιώτη Ζαχαρίου. Παράλληλα, ρωτήθηκε γιατί χρειαζόταν την γονική παροχή η κόρη του, εφόσον το δάνειο που είχε λάβει για να αποπληρώσει το θείο της ήταν λογικά ανέγγιχτο. Ο Συνέχεια στη σελίδα 4 Ανησυχία λόγω των τουρκικών προκλήσεων Με πολλή προσοχή παρακολουθούν τα όσα γίνονται στο Αιγαίο τις τελευταίες µέρες τόσο το υπουργείο Εξωτερικών όσο και το Αµυνας, καθώς η Αθήνα ανησυχεί για το ενδεχόµενο ενός θερµού επεισοδίου. Αλλωστε, έχουν περάσει λίγες µόνο µέρες από τις τουρκικές υπερπτήσεις πάνω από το Αγαθονήσι και το Φαρµακονήσι. Οπως αναφέρει «Το Βήµα», έµπειροι διπλωµάτες εκτιµούν ότι «έχει πλέον καταστεί σαφές ότι η κατευναστική πολιτική έναντι της Αγκυρας, καθώς και η υποστήριξη στην ενταξιακή της προοπτική, δεν έχει αποδώσει τα αναµενόµενα. Απαιτείται αλλαγή και προσαρµογή Συνέχεια στη σελίδα 4 Εκατοντάδες αποχαιρέτησαν τον Τάκη Παπαδάκη Του απεσταλµένου µας ηµήτρη Τσάκα ΜΠΡΟΥΜΑΛ. ΠΕΝΣΙΛΒΑΝΙΑ. Οι εκατοντάδες φίλοι, ακαδηµαϊκοί, πολιτικοί και εκπρόσωποι της Οµογένειας που το µεσηµέρι της Μεγάλης Τρίτης κατέκλυσαν τον ιερό ναό του Αγίου Λουκά στο Μπρούµαλ της Πενισλβάνιας, οι τριάντα περίπου χιλιάδες φοιτητές και καθηγητές που παρακολούθησαν -µέσω ανοικτού κυκλώµατος από διάφορα σηµεία του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ- τη Νεκρώσιµη Ακολουθία του προέδρου του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ Τάκη Παπαδάκη, καθώς επίσης και οι χιλιάδες απόφοιτοι από όλο τον Κόσµο που την παρακολούθησαν µέσω του ιαδικτύου έζησαν άκρως συγκινητικές στιγ- µές. Ο επικήδειος που εκφώνησε ο πρόεδρος της Εφορείας του Πανεπιστηµίου, Ρίτσαρντ Γκρινγουόλτ, οι οµιλίες του προέδρου της Εφορείας της Ιατρικής Σχολής, Εµµανουήλ Σταµατάκη, της 23χρονης κόρης του Μαρίας, καθώς επίσης του Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελου και του Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ. ηµητρίου ξεδίπλωσαν σε όλο της το µεγαλείο την προσφορά του αειµνήστου και ήρθαν να απαλύνουν τον πόνο της συζύγου του Ελιάννας και της ίδιας της κόρης του Μαρίας. Ο κ. Γκρινγουόλτ αναφέρθηκε εκτενώς στην προσφορά του και µεταξύ άλλων τόνισε ότι ο τρόπος µε τον οποίο ο Τάκης προσέγγισε την προεδρία ήταν µοναδικός και πολύ καλά καταγεγραµµένος. «ιοικούσε το Ντρέξελ σαν µια επιχείρηση και προκάλεσε το στάτους - κβο του Πανεπιστηµίου. Ηταν συνήγορος των µεγάλων και συχνότατων καινοτοµιών. Ηρθε στο Ντρέξελ ως ένας πρωτόγνωρος πανεπιστηµιακός ηγέτης. Ενεκα των Συνέχεια στη σελίδα 7 ΣΑΓΙΝΤ ΑΖΙΜ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Από αριστερά διακρίνονται ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος, ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης, κ. Ευάγγελος, ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας του Αγίου Λουκά, π. Χρήστος Κοντός και στο βήµα η 23χρονη µονάκριβη κόρη του εκλιπόντα προέδρου του Ντρέξελ, Μαρία Παπαδάκη. Σταυρώσεως. Περιγράφονται δε µε υπέροχο τρόπο στα τέσσερα Ευαγγέλια (Ματθαίου 26:14-50, Μάρκου 14:10-45, Λουκά 22:3-49, Ιωάννου 13:1-31 και 18:1-9) και στην Α προς Κορινθίους επιστολή του Αποστόλου Παύλου (Α Κορινθ. 11:20-31). Στα γεγονότα που συνδέονται άµεσα και οργανικά µε τα Πάθη του Κυρίου, ο Θεός που έγινε άνθρωπος για την σωτηρία µας, εµφανίζεται µε ορισµένες πρωτοφανείς ιδιότητες και πράξεις που δεν συναντώνται σε καµµιά άλλη θρησκεία. Εµφανίζεται, πρώτον, ως ο υπηρετών Θεός. Ο Κύριος και ιδάσκαλος, ο ηµιουργός και Κυβερνήτης του Σύµπαντος, πλένει τα πόδια των θνητών, αµαρτωλών, και αχαρίστων πλασµάτων Του! Πλύνει ως υπηρέτης τα πόδια αυτών που σε λίγες ώρες θα τον εγκαταλείψουν, θα τον απαρνηθούν µεθ όρκου, θα τον αφήσουν να πεθάνει µόνος, µονώτατος επί του Σταυρού. Με την πρωτοφανή αυτή πράξη Του, ο Χριστός, ως υπηρέτης του ανθρώπου, αποκαλύπτει το πλάτος και µήκος και βάθος και ύψος της αγάπης Του που υπερβαίνει πάσαν γνώσιν (Εφεσ. 3:18-17). Ο υπηρετών Θεός εµφανίζεται δεύτερον ως ο αγωνιών Θεός. Η προσευχή στον κήπο της Γεσθηµανής του Ορους των Ελαιών θα παρα- µείνει χαραγµένη για πάντα στη µνήµη της ανθρωπότητος ως η συγκλονιστικότερη προσευχή που ακούσθηκε ποτέ επί της Γης. Η εικόνα του Θεανθρώπου γονατισµένου και εν αγωνία προσευχοµένου Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Μηδενικό ρυθµό ανάπτυξης για το 2009, προβλέπει η Τράπεζα της Ελλάδας για την ελληνική οικονοµία, χωρίς να αποκλείεται το ενδεχόµενο ακόµη και του αρνητικού ρυθµού ετήσιας µεταβολής του ΑΕΠ για φέτος. Η ύφεση θα συνοδευτεί από την απώλεια έως και θέσεων εργασίας εκτιµά η ΤτΕ, και ο επικεφαλής της Τράπεζας, Γιώργος Προβόπουλος, παρουσιάζοντας χθες τα σχετικά στοιχεία κατά την οµιλία του στην ετήσια γενική συνέλευση των µετόχων, τόνισε την ανάγκη για «γρήγορη και γενναία διόρθωση» του δηµοσιονο- µικού ελλείµµατος, ώστε να µηδενιστεί το «Αυτό είναι εφικτό, εάν συλληφθεί µέρος της τεράστιας φοροδιαφυγής και, κυρίως, εάν επιτευχθεί ουσιαστική περιστολή της σπατάλης και βελτίωση της αποτελεσµατικότητας των κρατικών δαπανών», διευκρίνισε, επισηµαίνοντας την «επείγουσα ανάγκη εφαρµογής ενός ολοκληρωµένου και µακρόπνοου σχεδίου οικονοµικής πολιτικής, το οποίο θα συµπεριλαµβάνει και µέτρα άµεσης εφαρµογής». «Η παγκόσµια κρίση έχει αναδείξει εναργέστερα τις χρόνιες µακρο-ανισορροπίες και τις διαρθρωτικές αδυναµίες της ελληνικής οικονοµίας», προειδοποίησε ο κ. Προβόπουλος και αναφέρθηκε σε στοιχεία που δείχνουν ότι ο ετήσιος ρυθµός ανάπτυξης επιβραδύνθηκε από 4% το 2007 σε 2,9% το 2008 (2,4% το τελευταίο τρίµηνο του έτους), κυρίως λόγω της µεγάλης πτώσης των επενδύσεων. Προέβη δε στην εκτίµηση ότι το 2009 η οικονοµική δραστηριότητα θα είναι στάσιµη (σ.σ. η παλαιότερη εκτίµηση έκανε λόγο για 0,5%) και πρόσθεσε ότι είναι πιθανό να σηµειωθούν και αρνητικοί ρυθµοί ετήσιας µεταβολής του ΑΕΠ. Επισήµανε µάλιστα ότι η εξέλιξη ενδέχεται να είναι ακόµη δυσµενέστερη, αν οι διε- Συνέχεια στη σελίδα 5 Τα χάπια για καρκίνο δεν καλύπτονται ασφαλιστικά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Παρά το γεγονός ότι πολλές θεραπείες καρκίνου στηρίζονται σε χάπια, πολλές είναι εκείνες οι ασφαλιστικές εταιρείες οι οποίες δεν καλύπτουν το υψηλό κόστος τους µε αποτέλεσµα οι ασθενείς να είναι αναγκασµένοι να επωµίζονται οι ίδιοι το οικονοµικό φορτίο. Αυτό αναφέρει σε χθεσινό πρωτοσέλιδο δηµοσίευµά της η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» η οποία παρουσιάζει µεταξύ άλλων την περίπτωση του 62χρονου Τσακ Στόιφερ, από το Ορεγκον. Η ασφαλιστική του εταιρεία είχε καλύψει το κόστος της επέµβασης στην οποία εκείνος είχε υποβληθεί για να αφαιρέσει έναν όγκο από τον εγκέφαλό του. Επίσης, η ασφαλιστική του εταιρεία κάλυψε τα έξοδα της πολύµηνης χηµειοθεραπείας του. Ωστόσο, δεν του έδωσε ούτε ένα δολάριο για το κόστος των χαπιών της φαρµακευτικής αγωγής κατά του καρκίνου που ο γιατρός του τού συνταγογράφησε. Ο 62χρονος Στόιφερ έπρεπε να πληρώσει από την τσέπη του τα δολάρια που αντιστοιχούσαν σε χάπια 42 ηµερών. Υστερα από αυτή την περίοδο έπρεπε να καταβάλλει περίπου δολάρια το µήνα για το Temodar. «Λόγω του γεγονότος ότι πρόκειται για χάπι έπρεπε να τα πληρώσω από την τσέπη µου» είπε χαρακτηριστικά ο ίδιος µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Τα χάπια και οι κάψουλες είναι ο πιο πρόσφατος τρόπος αντιµετώπισης του καρκίνου και µέσα στα επό- µενα χρόνια αναµένεται να αποτελεί το 25% όλων των θεραπευτικών αγωγών κατά του καρκίνου. Τα χάπια δίνουν τη δυνατότητα στους ασθενείς να µην κάνουν συχνές επισκέψεις σε µια κλινική και να περιµένουν σε µεγάλες ουρές αναµονής. Οι λιγότερες επισκέψεις µπορεί να σώσουν το σύστηµα Υγείας και παράλληλα να χαρίζουν περισσότερο ελεύθερο χρόνο στους ασθενείς. Παράλληλα, τα χάπια είναι ένα βήµα ακόµα προς την κατεύθυνση να γίνει ο καρκίνος µια Ο Σεβασµιότατος Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος. Συνέχεια στη σελίδα 8 Συνέχεια στη σελίδα 14

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Ταλάτ και Κυπριακό Ο εξαίρετος εκπαιδευτικός Τιµολέων Κόκκινος Αισθάνοµαι χαρά και ευχαρίστηση κάθε φορά που ακούω για πρόοδο και επιτυχίες των οµογενών µας, ιδιαίτερα για τους νέους µας. Αυτή τη φορά, κύριε ιαµατάρη, αισθάνθηκα µαζί µε τη χαρά και πολλή υπερηφάνεια για την τιµητική διάκριση που έγινε από τον Οικονοµικό Ελεγκτή της πόλεως της Νέας Υόρκης κ. Thompson στον αγαπητό µου συµπατριώτη και εξαίρετο εκπαιδευτικό και άνθρωπο κ. Τιµολέοντα Κόκκινο. Η παροιµία λέει «Το µήλο πέφτει από τη µηλιά». Σαν πατριώτες, γνώριζα καλά τους γονείς του. Υπέροχοι και καλοκάγαθοι άνθρωποι. Αλλά και τ αδέλφια του, εξαίρετα παιδιά. ιακρίνονταν για το ακέραιο του χαρακτήρα τους, την εργατικότητα και το ήθος τους. Προόδευσαν και χαίρουν της εκτίµησης όλων των συµπατριωτών µας. Για τον αγαπητό µας Τιµολέοντα δεν βρίσκω Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ λόγια να πω. Προικισµένος µε πολλές χάρες. Πετυχηµένος και εξαίρετος στο δύσκολο έργο του εκπαιδευτικού. Καλός σύζυγος και πατέρας. Γνώρισα την αεί- µνηστη σύζυγό του, Αναστασία. Υπέροχος άνθρωπος και εκείνη. Εφτιαξαν µαζί µια θαυµάσια οικογένεια. Ο αγαπητός µου, Τιµολέων, χαίρει της απόλυτης εκτίµησης όσων τον γνώρισαν, ιδιαίτερα των µαθητών του, που πολλοί απ αυτούς λένε ότι τα Ελληνικά τους τα οφείλουν σ αυτόν. Μεγάλη εκτίµηση έχει κι από τους συναδέλφους και φίλους του. Η προσφορά του αγαπητού µου Τιµολέοντα δεν περιορίζεται µόνο στο χώρο της ελληνικής εκπαίδευσης. Πολλές είναι και οι υπηρεσίες που προσφέρει σε συλλόγους και οργανώσεις. Εργατικός και συνεργάσιµος κρατά πάντα τις ισορροπίες και εκτιµάται απ όλους η γνώµη του και η αντικειµενικότητά του. Είµεθα όλοι περήφανοι γι αυτόν. Ο Θεός να τον έχει καλά και να ζει πάντα τέτοιες χαρές. Ευχαριστώ Ηλίας Χατζηµιχάλης Baltimore, MD Λίγο επίπεδο Αν και παρακολουθώ - όπως και όλοι οι Ελληνες άλλωστε - τα αθλητικά και δη τα ποδοσφαιρικά δρώµενα, εντούτοις δεν µου αρέσει να µιλάω γι αυτά και κυρίως να παθιάζοµαι, αφού όπως όλοι µας έχω κι εγώ τα δικά µου προβλήµατα και όπως µου έλεγε ο πατέρας µου «δεν θα µου δώσουν να φάω όσο και αν φωνάζω γι αυτούς». Οµως, η Εθνική Ελλάδας σε κάθε άθληµα δεν είναι οµάδα, αλλά είναι η Ελλάδα µας, η βιτρίνα της Ελλάδας µας στο εξωτερικό. Και γι αυτό θέλω να πω ότι «επιτέλους ρε παιδιά λίγο επίπεδο» και δεν αναφέροµαι ούτε στον εκλέκτορά της, ούτε στους παίκτες, ούτε στις επιλογές, ούτε σε τίποτα αγωνιστικό, αλλά γύρω από αυτόν, στις εξέδρες και στους φιλάθλους. Πουθενά στον κόσµο που σέβεται τους αγωνιζόµενους και το ευ αγωνίζεσθαι δεν γίνεται αυτό που γίνεται στην Ελλάδα. Παρακολούθησα τους αγώνες µε το Ισραήλ και δεν είδα κανένα - µα κανένα ; - κοντινό πλάνο της τηλεόρασης σε παίκτη του Ισραήλ που να µην έχει λέιζερ πάνω του. Τι είναι αυτά τα πράγµατα; Πού συµβαίνουν τέτοια «έξυπνα» πράγµατα. Πουθενά στη Γη, µόνο στην Ελλάδα υπάρχουν φίλαθλοι που νοµίζουν ότι µε ένα πράσινο ή µπλε ή κίτρινο ή κόκκινο λέιζερ στα µάτια ο αντίπαλος δεν θα µπορεί να παίξει και θα κάνει λάθη. Το µόνο που πετυχαίνουν είναι να κάνουν ρεζίλι την Ελλάδα και να γελάµε ακόµα και εµείς οι Ελληνες µαζί τους. Φίλιππος Σπανουδάκης Αστόρια, ΝΥ τούν οι δηµοσκοπήσεις που βλέπουν το φως της δηµοσιότητας στα κατεχό- µενα, θα επανέλθουν στο προσκήνιο οι εθνικιστές και οι οπαδοί της µη λύσης στην τουρκοκυπριακή πλευρά, οι οποίοι στεγάζονται στο Κόµµα Εθνικής Ενότητας του Ντερβίς Ερογλου και πως η διαδικασία αναζήτησης λύσης, που βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη µε τις συνοµιλίες του προέδρου Χριστόφια µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, θα δεχθεί µέγα πλήγµα, αν όχι τη χαριστική βολή. Κατά σύµπτωση, ούτε η ελληνοκυπριακή πλευρά επιθυµεί συρρίκνωση των ποσοστών του κόµµατος του κ. Ταλάτ, γιατί, παρά το γεγονός ότι ενεργεί και αυτός στην τράπεζα των συνοµιλιών ως εντολοδόχος της Τουρκίας, θεωρείται ως ο µετριοπαθέστερος των Τουρκοκυπρίων πολιτικών. Το σκεπτικό στη Λευκωσία είναι πως «αν δεν τα βρούµε µε τον Ταλάτ δεν υπάρχει περίπτωση προσέγγισης µε οποιονδήποτε άλλο Τουρκοκύπριο πολιτικό», πολύ δε περισσότερο µε τον «σκληροπυρηνικό» Ντερβίς Ερογλου, ο οποίος δεν καταδέχεται καν να περάσει το οδόφραγµα και να επισκεφθεί την ελεγχόµενη από την Κυπριακή ηµοκρατία ελεύθερη περιοχή της νήσου. Οι εσωτερικές εξελίξεις στην τουρκοκυπριακή κοινότητα συνδέονται µε τις παρασκηνιακές προσπάθειες που γίνονται για την επιβολή των -ανεπιθύµητων από την ελληνοκυπριακή πλευρά- χρονοδιαγραµµάτων στις συνοµιλίες για το Κυπριακό. Τα Ηνωµένα Εθνη έχουν ήδη θέσει ατύπως κάποια χρονικά περιθώρια στις συνοµιλίες και διά του ειδικού συµβούλου του ΓΓ, Αλεξάντερ Ντάουνερ, έχουν διακηρύξει πως στόχος είναι η ολοκλήρωσή τους µέχρι το τέλος του 2009 και η διεξαγωγή δηµοψηφισµάτων εντός του Φλερτάρουν µάλιστα και µε την επιδιαιτησία που δεν επιθυµεί µε τίποτα η δική µας πλευρά, ξεκινώντας µε την υποβολή προτάσεων και ιδεών για γεφύρωση, δήθεν, του χάσµατος που παρατηρείται στις προσεγγίσεις των δύο πλευρών. Με τις κινήσεις αυτές ευθυγραµµίζεται µάλιστα και η τουρκοκυπριακή πλευρά σε µια προσπάθεια να κερδίσει τις εντυπώσεις στο «παιχνίδι» του καταλογισµού ευθυνών, σε περίπτωση οριστικού αδιεξόδου. Οι τουρκικοί ελιγµοί είναι προφανείς, καθώς στην τράπεζα των διαπραγµατεύσεων εµφανίζεται µε ακραίες θέσεις που ξεφεύγουν ακόµη και από το πλαίσιο του σχεδίου Ανάν, το οποίο αποδέχθηκε ως την τελική λύση του Κυπριακού. Οι µαξιµαλιστικές θέσεις κατατίθενται σε µια προσπάθεια της τ/κ πλευράς να προκαλέσει ως «αδήριτη ανάγκη» µια επιδιαιτησία που θα κινηθεί στη γνωστή συνταγή των «ίσων» αποστάσεων. Αυτή είναι η πραγµατικότητα σε σχέση µε το Κυπριακό την οποία θα πρέπει να είµαστε προετοιµασµένοι να αντιµετωπίσουµε. Για να µην εκτεθούµε ξανά ενώπιον της διεθνούς κοινής γνώµης, που δεν πρόκειται να χάσει την ευκαιρία αυτή τη φορά για να «επιβραβεύσει» την τουρκοκυπριακή πλευρά αναβαθµίζοντας το παράνοµο ψευδοκράτος. Mediterranean Foods, Inc. I, II th Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) ª AGORA PLAZA π Àƒπ ƒ π ø π ƒ ÏÏËÓ ÙÔ Long Island, Connecticut, Pennsylvania Î È ÙˆÓ Á Úˆ appleôïèùâèòó ı Ì Ú Ù  ÎÔÏ. E Ì ÛÙÂ Ô Ì Ù applefi ÙËÓ Tri-boro Bridge Î È ÙËÓ Grand Central Parkway È ÙÔ Û Û appleâúèì ÓÔ Ì ÁÈ Ó Û appleúôìëıâ ÛÔ Ì Ì fi,ùè Î Ï ÙÂÚÔ Î È ÛÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ! È ÈÎ ÁÈ ÙÔ Û apple 37 ÚfiÓÈ Ì appleúôùèì Ù ÁÈ ÙËÓ appleôèfiùëù ÙÈ ÙÈÌ Î È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ ÂÍ appleëú ÙËÛ Ì Φίλοι Οµογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Aπό medallions µέχρι µοτοσικλέτες, από οχήµατα ψυχαγωγίας µέχρι όρους ενοικιάσεως και ό,τι άλλο χρειάζεται ασφαλιστική κάλυψη µπορεί να το αναλάβει το Queens Medallion Brokerage. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing δίνει την καλύτερη προσφορά στην πόλη! Iδιοκτήτες medallion, ενοικιάστε το δικό σας, σε µία από τις µεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιµοποιηθεί µόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για επινοικίαση µε καθηµερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν µε το σύστηµα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήµατα που σηµαίνει και λιγότερες µηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώσουµε τη µεγαλύτερη τιµή στην αγορά! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION $2,400 îï ôö π ª ª ƒπ ˆÚÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÒÚÔ ÁÈ apple ÚÎÈÓÁÎ ºÚ ÛÎÈ Ì ıú, ÎÚËÙÈÎfi ÓıfiÙ ÚÔ Î È ÍÈÓÔÌ ıú ÁÈ ÙÈ Ù ÚfiappleÈÙÂ Î È Ù Î ÏÙÛÔ ÓÈ Û, ÙÔ Ó Ï ÙÔ Ù Ú ÂÈÛ ÁfiÌÂÓÔ applefi ÙËÓ appleúô ÁÈ ÙÈ ÊÏ Ô ÓÂ Û Î È fiïâ ÔÈ ÏÈ Ô È ÁÈ ÙÔ apple Û ÏÈÓfi Û ÙÚ apple È ÎfiÌ ÛÔ Ï ÁÈ ÎÔÎÔÚ ÙÛÈ Î È ÁÈ ÚÓ, Û ÚÂ Î È ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎ Ô Mediterranean Foods, Inc. ÛÙËÓ Astoria, ÂÓ ÂÈ Î Ì Û ÛË Ì ÏÏÔ Î Ù ÛÙËÌ ÙÚÔÊ ÌˆÓ Ì apple ÚfiÌÔÈÔ fióôì. Στο κρεοπωλείο µας, που για πάνω από τρεις γενεές εξυπηρετεί την Οµογένεια θα βρείτε ό,τι καλύτερο για το πασχαλινό σας τραπέζι th Ave., Astoria, NY ñ (718) Προσοχή! Πωλητές Mini fleet... πουλήστε το medallion σας σε µας στις ψηλότερες τιµές της αγοράς! Επίσης αναλαµβάνουµε χρηµατοδοτήσεις (financing) και επαναχρηµατοδοτήσεις (refinancing) και όλα στην ίδια διεύθυνση. Επισκεφθείτε µας σήµερα... Θα µας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City µε πάρκινγκ διαθέσιµο στο πίσω µέρος του κτιρίου. Το Queens Medallion Brokerage προσφέρει µία πλήρη γραµµή κάλυψης γιά ποικίλες ανάγκες, συµπεριλαµβανοµένων των ιδιοκτητών ακινήτων, ειδικών οχηµάτων και διαµερισµάτων condos και coops, επιχειρηµατική κάλυψη, γενική ευθύνη και εργατικές αποζηµιώσεις. Ασφαλίζουµε ιδιωτικά και επαγγελµατικά οχήµατα, ενοικιαζόµενα αυτοκίνητα και φορτηγάκια µέχρι µοτοσικλέτες και φυσικά... medallion για λιµουζίνες και black cars. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑ ΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενηµερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα. Προσοχή οδηγοί -ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά; Tότε µην ψάχνετε άλλο. Στο Queens Medallion Leasing θα βρείτε την καλύτερη. Αγοράστε αυτοκίνητό και νοικιάστε medallion µε µικρή προκαταβολή και χαµηλές εβδοµαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουµε στους οδηγούς µας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιµές κόστους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε τους ΤΟΝΥ και ΒILLY. ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) a b Αρνάκια Αρνάκια γάλακτος Κατσικάκια και ό,τι άλλο χρειάζεστε... Φέτος δώστε εγκαίρως τις παραγγελίες σας Ευχαριστούµε τους πελάτες µας για τη συνεχή τους προτίµηση και υποστήριξη και ευχόµεθα σε όλους Χρόνια Πολλά, Καλό Πάσχα

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 ΕΣΤΙΑ Αποψη Η Νέα ηµοκρατία υποτίµησε τον κ. Παπανδρέου ΑΘΗΝΑ. Χρειάσθηκε µια γερή διεθνής οικονοµική κρίση για να έλθουν στην επιφάνεια πολλές από τις παθογένειες τις οποίες αρνούµεθα να αντιµετωπίσουµε επί δεκαετίες. Το ασφαλιστικό, οι άκαµπτες εργασιακές σχέσεις, το πόσο ακριβά είναι όσα πουλάµε και τα ελάχιστα που παράγουµε, το πόσο σπάταλο αλλά και άχρηστο είναι ένα µεγάλο κοµµάτι του δηµόσιου τοµέα έκαναν την Ελλάδα πολύ πιο ευάλωτη στην κρίση. Οσο κρατούσε το µεγάλο πάρτι της καλοπέρασης -µε αρκετή δόση διαφθοράς- δεν είχαµε λόγο να ασχοληθούµε µε αυτές τις βαθύτερες πληγές. Τώρα ήλθε η στιγµή του λογαριασµού. Κάποιος πρέπει να εξηγήσει στην ελληνική µεσαία τάξη πως το πάρτι τέλειωσε και ότι το µοντέλο ζωής της δεν είναι βιώσι- µο. Ούτε οι Γερµανοί ούτε κανείς άλλος Ευρωπαίος θα µας σώσει από την εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση στην οποία έχουµε περιέλθει. Η Ε.Ε. δυσανασχετεί πλέον µε το πόσο κακοµαθηµένοι είµαστε και δεν έχει άλλα περιθώρια ανοχής. Ο µόνος τρόπος να βγούµε από την κρίση είναι να σφίξουµε πραγ- µατικά το ζωνάρι σαν χώρα, να δουλέψουµε παραπάνω και να γίνουµε περισσότερο ανταγωνιστικοί. Αυτό απαιτεί γενναία µέτρα για την πάταξη της φοροδιαφυγής και τον περιορισµό της σπατάλης στο ηµόσιο. Τα σχέδια υπάρχουν και δεν χρειάζεται και µεγάλη φιλοσοφία για να ΑΘΗΝΑ. Η εξουσία προκαλεί αλαζονεία. Πρόκειται για κανόνα της ζωής, ο οποίος δύσκολα ανατρέπεται. Οσο και αν διατείνεται κάποιος ότι η εξουσία δεν θα τον αλλάξει, η πραγµατικότης είναι αδήριτη. Οσοι καταλαµβάνουν αξιώµατα συνήθως αλλάζουν συµπεριφορά. Κάτι που δυστυχώς παρατηρείται και στην Νέα ηµοκρατία. Παρά τις διακηρύξεις του Πρωθυπουργού περί σε- µνότητας και ταπεινότητος, τα πράγµατα άλλα δείχνουν. Τα κύρια συµπτώµατα αλαζονείας της εξουσίας είναι δύο: Το πρώτο είναι ότι ο κατέχων την εξουσία νοµίζει ότι θα βρίσκεται σε αυτήν συνεχώς. ύσκολα συνειδητοποιεί ότι µπορεί ανά πάσαν στιγµήν να την χάσει. Και αυτό τον παρασύρει συχνότατα σε λάθη. Αν εγνώριζε η κυβέρνηση της Νέας η- µοκρατίας την κατάσταση στην οποία θα περιήρχετο σήµερα, πέντε χρόνια µετά την πανηγυρική άνοδό της στην εξουσία, θα είχε αποφύγει πολλά από τα λάθη που διέπραξε. Κάποια στελέχη της όµως, θεώρησαν την παραµονή στην εξουσία δεδοµένη. Το δεύτερο σύµπτωµα αλαζονείας είναι η υποτίµηση του αντιπάλου. Εν προκειµένω, αυτό συνέβη κατά τρόπο κραυγαλέο. Η Νέα η- µοκρατία θεώρησε ότι όσο θα είχε αντίπαλο τον «Γιωργάκη», όπως τον αποκαλούσε, δεν κινδύνευε, θυµίζουµε ότι ανάλογη στάση είχε τηρήσει ακόµη και ο Κωνσταντίνος Καραµανλής, όταν αποκαλούσε τον Ανδρέα Παπανδρέου «αριστερά της Οσο και αν διατείνεται κάποιος ότι η εξουσία δεν θα τον αλλάξει, η πραγµατικότης είναι αδήριτη αριστεράς». Ο οποίος όµως, στις εκλογές του 1981 ενίκησε το κόµµα που ίδρυσε ο Καραµανλής µε διαφορά 12 µονάδων. Η «Εστία» προειδοποίησε εγκαίρως για την επικείµενη άνοδο του κ. Γ. Παπανδρέου. Στις 12 Νοεµβρίου 2007, εποµένη της επανεκλογής του στην ηγεσία του ΠΑΣΟΚ, µε αντίπαλο τον κ. Ευάγγελο Βενιζέλο, τονίζαµε: «Η χθεσινή εκλογή του κ. Παπανδρέου θα πρέπει να αποτελέσει µήνυµα κίνδυνου για την Νέα ηµοκρατία. Παρά την άνετη νίκη της στις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου, τα πράγµατα δεν είναι καθόλου εύκολα. Μάλλον το αντίθετο ισχύει. Στις εκλογές του 2004 είχε επικρατήσει µε το συντριπτικό ποσοστό 45,4%, ενώ τώρα συγκέντρωσε µόλις 41,8%. Και σε τυχόν νέες εκλογές είναι αµφίβολο αν θα µπορέσει να το επαναλάβει. Ο δε πολιτικός χρόνος τον οποίο έχει στη διάθεσή της η κυβέρνηση είναι περιορισµένος, αφού το Μάρτιο 2010 εκπνέει η θητεία του Προέδρου της ηµοκρατίας και αν κατά τις σχετικές ψηφοφορίες δεν συγκεντρωθούν 180 ψήφοι, προκηρύσσονται πάλι εκλογές». Και στο άρθρο εκείνο συµπληρώναµε: «Τα πράγµατα είναι εξαιρετικά δύσκολα για τη Νέα ηµοκρατία. Και το τελευταίο που επιτρέπεται να πράξει στην παρούσα φάση είναι να υποτιµήσει τον αντίπαλό της. Το γεγονός ότι ο κ. Γ. Παπανδρέου έχασε δύο βουλευτικές εκλογές από τον κ. Καραµανλή δεν σηµαίνει τίποτε. ιότι ο Πρωθυπουργός εκ των πραγ- µάτων θα φθείρεται, ενώ ο αρχηγός της Αξιωµατικής Αντιπολιτεύσεως θα ανασυντάσσεται και θα ενισχύεται. Κάποια στιγµή, χωρίς να το καταλάβει, η Νέα ηµοκρατία θα βρεθεί να υπολείπεται του ΠΑΣΟΚ στις δηµοσκοπήσεις. Και τότε θα είναι αργά». Σήµερα, 1,5 χρόνο αφ ότου εγράφοντο τα ανωτέρω, έχουν δυστυχώς επαληθευθεί µέχρι κεραίας. ΤΟ ΠΑΣΟΚ έχει παγιώσει το προβάδισµά του έναντι της Νέας ηµοκρατίας και διευρύνει συνεχώς τη διαφορά. Η τελευταία δηµοσκόπηση το φέρει να προηγείται µε 7,5 ποσοστιαίες µονάδες. Ο κ. Γ. Παπανδρέου, τον οποίο τόσο πολύ υποτίµησε η Νέα ηµοκρατία, φέρεται πλέον ως ο πιθανότερος αυριανός πρωθυπουργός. Η δε κυβέρνηση φαίνεται να συνειδητοποιεί την πραγµατικότητα µάλλον απότο- µα. Αλλά όπως γράφαµε τότε, τώρα είναι αργά. «Αν κάτι ευθύνεται λοιπόν, για την τόσο ραγδαία ανατροπή των πολιτικών δεδοµένων κατά το τελευταίο διάστηµα, αυτό είναι η αλαζονεία της εξουσίας. Τα περισσότερα λάθη που διέπραξε η Νέα ηµοκρατία, σε αυτήν οφείλονται. Τα στελέχη της υποτίµησαν τόσο πολύ τον αρχηγό του ΠΑΣΟΚ, ώστε δεν διενοούντο ότι θα µπορούσαν να χάσουν από αυτόν. Και τώρα αδυνατούν πλέον να τον αντιµετωπίσουν. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αλέξη Παπαχελά Ποιος µπορεί να σηκώσει το βάρος των προβληµάτων; τα ανακαλύψει κανείς. Το ερώτηµα είναι ποιος πολιτικός θα πάρει το κόστος να τα εφαρµόσει. Και ποιος, παράλληλα, θα σταµατήσει τον επό- µενο κ. Χατζηγάκη που θα θελήσει να ικανοποιήσει µια ακόµη κοινωνική οµάδα χωρίς να ρωτήσει τον αρ- µόδιο υπουργό. Ολοι συµφωνούν ότι θα χρειασθεί ένας νέος, δεύτερος και σκληρότερος γύρος µέτρων κάποια στιγ- µή πριν απ το φθινόπωρο. Στο δικό µου, τουλάχιστον, µυαλό είναι αµφίβολο κατά πόσον µία µονοκοµµατική κυβέρνηση µπορεί να σηκώσει αυτό το βάρος. Από την άλλη, µε το ΠΑΣΟΚ να προεξοφλεί την εξουσία είναι απίθανο να φαντασθεί κανείς στοιχειώδη συναίνεση. Στην Ελλάδα δεν έχουµε αποκτήσει την κουλτούρα της συναίνεσης, παρότι γίνεται πλέον σαφές πως 3-4 θεµελιώδη προβλήµατα δεν λύνονται χωρίς συνεργασία των δύο µεγάλων κοµµάτων. Προς το παρόν, ο κλήρος να σηκώσει το βάρος της εξόχως δύσκολης συγκυρίας έτυχε στον κ. Καρα- µανλή. Ο ίδιος το αντιλαµβάνεται και το παλεύει, αλλά το µεγάλο ερώτηµα συνεχίζει να είναι κατά πόσον θα το αντέξει µε µια, κακά τα ψέµατα, κακοµαθηµένη κοινωνία. ΕΘΝΟΣ Γνώµη Η ανεργία και οι µεθοδεύσεις της κυβέρνησης ΑΘΗΝΑ. Για αύξηση της ανεργίας λίγο πάνω από το 8% στο τέλος του 2009 µιλούσε µέχρι και πριν από µερικές µέρες η κυβέρνηση. Και ήταν κι αυτός ένας από τους ισχυρισµούς, µε τους οποίους η κυβέρνηση προσπαθούσε να καλλιεργήσει την ψευδαίσθηση ότι οι επιπτώσεις της κρίσης θα ήταν για τη χώρα µας ηπιότερες σε σχέση µε άλλα κράτη. Χθες η Στατιστική Υπηρεσία ανακοίνωσε επίσηµα ότι η ανεργία τον Ιανουάριο είχε ήδη φτάσει στο 9,4%. Για τη ΓΣΕΕ και την αντιπολίτευση, και µε δεδοµένη την πρακτική της Στατιστικής τα τελευταία χρόνια, το ποσοστό αυτό πρέπει να ήταν ακόµη υψηλότερο. Σήµερα είναι άγνωστο πού θα έχει φτάσει. Και εύλογη είναι η αγωνία για την πορεία του δείκτη µέσα στους επόµενους µήνες. Ατυπα ήταν από καιρό γνωστό, αλλά -και επίσηµα πλέον- η ανεργία αναδεικνύεται στο κορυφαίο κοινωνικό πρόβληµα για τη χώρα, όταν µάλιστα είναι γενική η εκτίµηση ότι τον Ιανουάριο η κρίση µόλις είχε αρχίσει να επηρεάζει τη χώρα και όταν είναι βέβαιο ότι οι αναµενόµενες αρνητικές παρενέργειες στον τουρισµό θα έχουν ως αποτέλεσµα να µειωθεί σηµαντικά ο αριθµός των απασχολούµενων στις σχετικές δραστηριότητες. Ωστόσο, εκείνο που περισσότερο ανησυχεί είναι το γεγονός ότι την κρίσιµη αυτή κατάσταση καλείται να αντιµετωπίσει µια κυβέρνηση που ήδη ακολουθεί πολιτική, η οποία κάθε άλλο παρά ενισχύει την απασχόληση, όπως η γενικότερη στάση της έναντι της κρίσης έχει αποδείξει. Και όχι µόνο µε τα όσα έκανε µέχρι χθες, αλλά και µε τα όσα εξαγγέλλει τώρα, που το πρόβληµα της ανεργίας έχει προσλάβει εφιαλτικές διαστάσεις. ιότι τη στιγµή που είναι προφανές ότι µόνο η γενικότερη τόνωση της αγοράς είναι σε θέση ν απαντήσει στο πρόβληµα της απασχόλησης, η κυβέρνηση καταφεύγει στις γνωστές κοµµατικές µεθοδεύσεις των επιδοτούµενων προγραµµάτων που προσωρινή και µόνο εργασία εξασφαλίζουν. Προσβλέποντας φυσικά σε ψήφους, λόγω πιθανολογούµενων πρόωρων εκλογών. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α ΑΠΟΨΕΙΣ 3 «Αηδόνι» στη Χρυσοβαλάντου Η Μονή Χρυσοβαλάντου στην Αστόρια συνεχίζει και φέτος την παράδοση που έχει εγκαινιάσει εδώ και αρκετά χρόνια, φέρνοντας από την Ελλάδα καλλίφωνους και καλλίτεχνους ιεροψάλτες, για να αποδώσουν µε όση µουσικότητα και καλλιτεχνία γίνεται τα υµνολογικά αριστουργήµατα της Μεγάλης Εβδοµάδας. Η εκκλησιαστική µουσική της Ορθόδοξης Εκκλησίας µας, είναι πράγµατι η γλώσσα του ουρανού, διότι έχει την δύναµη να ανεβάζει «προς ύψος το ανθρώπινο», µ ένα είδος ιερής αρπαγής από τη χωµατερότητα και την επιγειοποίηση. Το κατ εξοχήν µουσικό όργανο, η φωνή του ανθρώπου, δώρο Θεϊκό, γίνεται το µέσον και µουσικός αυλός, ο οποίος εκφράζει κατά τον πλέον ιερό και κατανυκτικό τρόπο το µίληµα και το µήνυµα της Εκκλησίας, περιγράφοντας τα γενόµενα της Μεγαλοβδοµάδας κατά τρόπο µοναδικό, κατανυκτικό και ιδιαίτερα βιωµατικό, διότι αυτό που µετρά είναι το βίωµα, το οποίο είναι µετοχή οντολογική, υπαρκτική, στη ζωή της Εκκλησίας. Φέτος στην Ιερά Μονή του Χρυσοβαλάντου, την ουρανοποίηση των πιστών την κάνει ο εκ Θεσσαλονίκης πρωτοψάλτης Παρασκευάς Γκούνας, ο οποίος ταυτόχρονα είναι και θεολόγος, που σηµαίνει ότι έχει πλήρες συνειδός των ψαλλοµένων, τα νοήµατα και τα µηνύµατα των οποίων είναι θησαυρός τι- µαλφής της Ορθόδοξης Εκκλησίας µας. «Αηδόνι» τον αποκάλεσε σε µία προχτεσινή µας συνοµιλία ο Μητροπολίτης Τυάνων Παϊσιος, ο οποίος βέβαια σε καλλιφωνία και καλλιτεχνία είναι κι ο ίδιος αηδόνι. Ευτυχείς πράγµατι όσοι έχουν την ευκαιρία να ζήσουν την Εκκλησία της Μεγαλοβδοµάδας και τη Μεγαλοβδοµάδα της Εκκλησίας, στη Μονή Χρυσοβαλάντου µε δύο αηδόνια της ιερής µας µουσικής. Θ.Κ. Προς διαζύγιο Εχει ραγίσει το γυαλί στις σχέσεις ΑΚΕΛ- ΗΚΟ. Αυτό απαντούν οι ίδιοι οι συγκυβερνώντες στην Κύπρο όταν ερωτούνται για τις µεταξύ τους σχέσεις. Απάντηση που µάλλον δείχνει και την πορεία που θα ακολουθήσουν οσονούπω τα δύο κόµµατα: Στην έκδοση κοινή συναινέσει διαζυγίου, λόγω αγεφύρωτων διαφωνιών... N.K. Γιατί κωφεύουν; Εδώ και µερικές εβδοµάδες, ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για την ελληνική οικονοµία. Χθες, είπε µάλιστα πως αν επιδεινωθεί η διεθνής κατάσταση, ίσως ο ρυθµός ανάπτυξης της χώρας να είναι αρνητικός. Οι αρµόδιοι ωστόσο εξακολουθούν να επιµένουν σε µέτρα που έχουν ανακοινώσει εδώ και µήνες, σα να µην ακούνε. Αλλοι πάλι υποστηρίζουν ότι οι ιθύνοντες «ακούνε», απλά, λόγο «προευρωεκλογικής» περιόδου τα νέα µέτρα θα ανακοινωθούν από την κυβέρνηση µετά τα µέσα Ιουνίου. Οπως κι αν έχει χάνεται πολύτιµος χρόνος για τη θωράκιση της ελληνικής οικονοµίας, και κυρίως την προστασία των Ελλήνων πολιτών από την ανεργία, τη µερική απασχόληση, τη «µαύρη εργασία»... Γ.Σ. TA NEA Toυ Γιώργου Χρ. Παπαχρήστου Ανοιγµα λογαριασµών ΑΘΗΝΑ. Είναι µάλλον χάσιµο χρόνου να περιµένει κανείς ότι θα βγει κάτι περισσότερο απ όσα γνωρίζου- µε για την «υπόθεση Παυλίδη» από τις εξετάσεις µαρτύρων στο πλαίσιο της Προανακριτικής Επιτροπής, όπως έχει επικρατήσει να λέγεται η Ειδική Κοινοβουλευτική Επιτροπή η οποία διερευνά την υπόθεση. Ακό- µη κι αν θεωρηθεί ότι οι αντιφάσεις µαρτύρων προσδίδουν κάποια επιβαρυντικά στοιχεία για τον πρώην υπουργό, η αλήθεια είναι ότι στοιχεία που να τεκµηριώνουν ποινικές του ευθύνες, ικανά να συνθέσουν κατηγορητήριο το οποίο θα σταθεί σε ένα Ειδικό ικαστήριο, δεν υπάρχουν. Και δεν θα υπάρξουν -και το γνωρίζει καλά αυτό η νεοδηµοκρατική πλειοψηφία της Επιτροπής- αν δεν προχωρήσει το άνοιγµα των τραπεζικών λογαριασµών των εµπλεκοµένων. Οσο οι λογαριασµοί µένουν κλειστοί, η αλήθεια θα βρίσκεται οπουδήποτε αλλού εκτός από τη Βουλή. Γι αυτό, η Νέα ηµοκρατία που τόσο κόπτεται για την κάθαρση, ας συναινέσει στο άνοιγµα των λογαριασµών. Είναι το ελάχιστο που έχει να κάνει. Κι επίσης, είναι και πολύ εύκολο. Οι λογαριασµοί δεν βρίσκονται ούτε στην Ελβετία, ούτε στα νησιά Κεϊµάν. Στην Ελλάδα βρίσκονται, σε ελληνικές τράπεζες. Ολα τα υπόλοιπα είναι κοροϊδία για τον κόσµο. Και στάχτη στα µάτια. CROWN PETERS ÏÏ 09 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $438 $605 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + à MET EΠIΣTΡOΦHΣ + à À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. ΑΠΟ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ ΑΠΟ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ a b Επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Με την κατάθεσή του Αρ. Παυλίδη ολοκλήρωσε τις εργασίες της η Προανακριτική Συνέχεια από τη σελίδα 1 ίδιος είπε: «Αυτά είναι τακτοποιη- µένα στην κατάθεσή µου. Με ρωτήσατε: είναι δηλωµένη η γονική παροχή; Βεβαίως. Και ελεγµένη. Το δάνειο ελήφθη µε προοπτική να επιστραφεί στον αδελφό µου. Κατατέθηκαν και από τον αδελφό µου και από την κόρη µου και από εµένα». Ο πρώην Υπουργός φέρεται να παραδέχθηκε ότι το τίµηµα ήταν ευρώ και στην ερώτηση γιατί στον ανακριτή είχε κάνει λόγο για ευρώ, απάντησε ότι αυτή ήταν η αντικειµενική αξία που αναγράφηκε και στο συµβόλαιο. Στην κατάθεσή του, ο κ. Παυλίδης στήριξε τον συνεργάτη του Π. Ζαχαρίου, ωστόσο αποδοκίµασε την επίσκεψή του στο γραφείο του Μανούση, την οποία πάντως -όπως είπε- δεν γνώριζε. Επίσης, κατέθεσε ότι είχε εµπιστοσύνη στον συνεργάτη του τον οποίο γνώριζε τριάντα χρόνια και «δεν είχε πάρει ποτέ ούτε δραχµή». Ωστόσο, συµπλήρωσε ότι όταν έµαθε για την επίσκεψη στο γραφείο του εφοπλιστή έγινε έξαλλος. «Γίναµε µαλλιά-κουβάρια», φέρεται να είπε. Οσο για το λόγο για τον οποίο τον επανέφερε ως σύµβουλό του, ο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρώην υπουργός και βουλευτής της Ν, Αριστοτέλης Παυλίδης (δεξιά), προσήλθε χθες και κατέθεσε επί µακρόν στην Προανακριτική. βουλευτής ωδεκανήσου κατέθεσε ότι σε αντίθετη περίπτωση θα ήταν σαν να παραδεχόταν ότι ο κ. Μανούσης έλεγε αλήθεια αναφορικά µε τη «µίζα» των ευρώ. Σηµειώνεται ότι µετά το τέλος της κατάθεσής του, ο κ. Παυλίδης απέστειλε επιστολή στον πρόεδρο της επιτροπής Αναστάσιο Νεράντζη, στην οποία σηµείωσε: «Εξερχόµενος της Βουλής, µετά την ενώπιον της Επιτροπής σας εξέτασή µου, επληροφορήθηκα από δηµοσιογράφους ότι µεταδίδεται πως αρνήθηκα να καταθέσω παραστατικά δικαιολογούντα την γονικήν παροχήν προς την κόρη µου. Παρά το ότι τέτοια δήλωση δεν έκαµα, επαναλαµβάνω την θέση µου ότι είναι στη διάθεση της Επιτροπής σας και αυτά τα στοιχεία όπως ήδη κατετέθη και η σχετική κίνηση του λογαριασµού, αυθηµερόν, την οποία το µεσηµέρι εζητήσατε από τον αδερφό µου». Η επόµενη συνεδρίαση της Προανακριτικής είναι προγραµµατισµένη για την Τετάρτη 22 Απριλίου, όταν και θα συζητηθεί το πόρισµα που θα καταθέσει στην Ολοµέλεια στις 27 Απριλίου, για να ψηφιστεί -κατά πάσα πιθανότητα- την εποµένη. Τα µέχρι στιγµής στοιχεία δείχνουν ότι οι βουλευτές της Ν µάλλον θα εκδώσουν απαλλακτικό πόρισµα, ενώ άγνωστη παραµένει η στάση που θα κρατήσουν οι βουλευτές της αντιπολίτευσης. «Από την υπόθεση αυτή έχουν προκύψει πολλά στοιχεία για τη λειτουργία ενός ολόκληρου κυκλώ- µατος στις άγονες γραµµές», δήλωσε ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Την ίδια ώρα και ενώ το πόρισµα αναµένεται µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον, στην Κοινοβουλευτική Οµάδα της Ν επικρατεί έντονη αναταραχή, µε όλο και περισσότερους να ζητούν την παραίτηση του κ. Παυλίδη. Αξιοσηµείωτη ήταν η δήλωση του υπουργού ΠΕΧΩ Ε Γιώργου Σουφλιά, µετά τη χθεσινή συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής, η οποία ασχολήθηκε κυρίως µε τα προγράµµατα δηµοσίων έργων. Στην ερώτηση αν βλέπει διπλές κάλπες στις 7 Ιουνίου, ο κ. Σουφλιάς απάντησε: «Ενώ η χώρα αντι- µετωπίζει σοβαρά και σύνθετα προβλήµατα, τελικώς η πολιτική ζωή εγκλωβίζεται και αποπροσανατολίζεται από ένα θέµα. Εγώ δεν θέλω να συµβάλλω σ αυτή την κατάσταση µε προφητείες και σενάρια. Η υπόθεση Παυλίδη ακολουθεί την προβλεπόµενη κοινοβουλευτική διαδικασία. Ολοι πρέπει να σεβό- µαστε τη διαδικασία αυτή και πρέπει να είµαστε όλοι, βουλευτές και µη, προσεκτικοί και φειδωλοί στις δηλώσεις µας». Σε ανάλογο µήκος και η κατ ιδίαν τοποθέτηση του υπουργού Αµυνας Βαγγέλη Μεϊµαράκη, ο οποίος αρκέστηκε να πει ότι «περι- µένουµε το πόρισµα». Ο γραµµατέας της Κεντρικής Επιτροπής της Ν, Λευτέρης Ζαγορίτης, σε συνέντευξή του στο ραδιόφωνο της «ΝΕΤ» δήλωσε ότι όταν φτάσει το πόρισµα στην Ολο- µέλεια, οι βουλευτές του κυβερνώντος κόµµατος θα ψηφίσουν κατά συνείδηση. Ο αντιπρόεδρος της Βουλής Γιώργος Σούρλας, µιλώντας στον ίδιο ραδιοσταθµό και απαντώντας στην ερώτηση αν ο κ. Παυλίδης οφείλει να παραιτηθεί, είπε: «Εάν παραπεµφθεί στο ειδικό δικαστήριο, πρέπει να παραιτηθεί αµέσως». Στην ερώτηση τι µπορεί να κάνει ο Πρωθυπουργός από τη στιγµή που ο κ. Παυλίδης αποφασίσει και τότε να µην παραιτηθεί, απάντησε: «Να κάνει εκλογές». Οπως είναι λογικό, αµέσως µετά το Πάσχα οι εξελίξεις αναµένονται να είναι ραγδαίες, αφού τότε θα ξεκαθαρίσει το τοπίο σχετικά µε το ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών. Κι αυτό γιατί εκτός από το πόρισµα της Προανακριτικής, στα τέλη του µήνα θα αποφασιστεί η τύχη της δεύτερης δικογραφίας που αφορά στον κ. Παυλίδη. Ανησυχία προκαλούν στην Αθήνα οι συνεχιζόµενες τουρκικές προκλήσεις Συνέχεια από τη σελίδα 1 στα νέα δεδοµένα. εν αρκεί απλώς να επικαλούµαστε το ρεαλισµό, αλλά και να τον εφαρµόζουµε». Στο Πεντάγωνο έχουν συζητηθεί συγκεκριµένα σενάρια σκλήρυνσης της ελληνικής στάσης, αλλά προς το παρόν παραµένουν στο συρτάρι. Μεταξύ αυτών φέρεται να είναι και η χρησιµοποίηση των συστηµάτων αεράµυνας για την αναχαίτιση των τουρκικών µαχητικών. Ιδιαίτερη ανησυχία προκαλούν επίσης οι πληροφορίες ότι η Τουρκία προωθεί πρόγραµµα απόκτησης βαλλιστικών πυραύλων, το βεληνεκές των οποίων θα καλύπτει το Αιγαίο, την Κρήτη και τη µισή ηπειρωτική Ελλάδα. Η ίδια εφηµερίδα σηµειώνει ότι η επίσκεψη του προέδρου των Ηνω- µένων Πολιτειών Μπαράκ Οµπάµα στην Τουρκία την περασµένη εβδο- µάδα έχει πλέον ξεκάθαρα δώσει νέο αέρα στην τουρκική εξωτερική πολιτική. Η Αγκυρα νιώθει ότι έχοντας και την υποστήριξη της Ουάσιγκτον µπορεί να αναδειχθεί σε περιφερειακή δύναµη, η οποία όχι απλώς θα διεκπεραιώνει τις αµερικανικές υποθέσεις στην ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής και θα αποτελεί γέφυρα ύσης-ισλάµ γινό- µενη µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, αλλά θα έχει και ελευθερία κινήσεων σε ζητήµατα στενότερου εθνικού ενδιαφέροντος, όπως τα ελληνοτουρκικά και το Κυπριακό. Ο αντίλογος στη συγκεκριµένη επιχειρηµατολογία είναι ότι η Τουρκία δεν επιθυµεί να τορπιλίσει την ενταξιακή πορεία της στην Ε.Ε., ιδιαίτερα εν όψει της επαναξιολόγησής της τον προσεχή εκέµβριο. Ουδείς όµως φαίνεται να λαµβάνει υπόψη το ενδεχόµενο η Αγκυρα να είναι ικανοποιηµένη όχι απαραίτητα µε την πλήρη ένταξη, αλλά και µε µία ειδική σχέση η οποία θα κατοχυρώνει ζητήµατα που την ενδιαφέρουν (π.χ. οικονοµικές και εµπορικές σχέσεις), αλλά παράλληλα θα της παρέχει περιθώρια ελιγµών. «Η Αγκυρα επιδιώκει ένταξη a la carte», υπογραµµίζουν διπλωµατικοί κύκλοι σύµφωνα µε «Το Βήµα», το οποίο σηµειώνει ότι ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν πως η Αγκυρα λειτουργεί µεθοδικά και σε πολλά επίπεδα. Στο καθαρά διµερές επίπεδο η Τουρκία κινείται πλέον σε τροχιά δηµιουργίας επεισοδίου «α λα Ιµια». ίνοντας έµφαση στην περιοχή Αγαθονησίου - Φαρµακονησίου, η τουρκική πολεµική αεροπορία επιχειρεί να «γκριζάρει» το καθεστώς της περιοχής. Και αν το κατοικηµένο Αγαθονήσι αποτελεί ενδεχοµένως δύσκολο στόχο, το γειτονικό Φαρµακονήσι µοιάζει πιο ευάλωτο, όπως επισηµαίνουν κορυφαίοι διπλωµάτες. εν λείπουν µάλιστα και ορισµένες εκτιµήσεις που κάνουν λόγο ακόµη και για κατάληψη νησιού. Η επιµονή της Αγκυρας στην καινοφανή «θεωρία των γκρίζων ζωνών», την οποία πρωτοδιατύπωσε πριν από 13 χρόνια, εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο της αµφισβήτησης διεθνών συνθηκών, όπως αυτή των Παρισίων του 1947 µε την οποία παραχωρήθηκαν τα ωδεκάνησα στην Ελλάδα. Οι Τούρκοι άλλωστε θεωρούν ότι µία σειρά νησίδων και βραχονησίδων που δεν αναφέρονται σε διεθνείς συνθήκες έχουν ακαθόριστο καθεστώς το οποίο πρέπει να αποσαφηνιστεί. Επιπλέον, η Τουρκία εµφανίζεται να ξεπερνά το ταµπού του ιεθνούς ικαστηρίου της Χάγης ( Χ). Πληροφορίες αναφέρουν ότι δεν θα πρέπει να αποκλείεται µία αιφνίδια µεταστροφή της Αγκυρας, µε την οποία θα αποδεχθεί τη δικαιοδοσία του ικαστηρίου για την επίλυση διαφοράς ή διαφορών στο Αιγαίο. Αυτό εδράζεται στο ότι ορισµένες αποφάσεις ιεθνών ικαστηρίων, όπως η πρόσφατη του Χ για την οριοθέτηση των θαλασσίων συνόρων µεταξύ Ρουµανίας και Ουκρανίας στη Μαύρη Θάλασσα, περιέχουν σηµεία ιδιαίτερα ενθαρρυντικά για την Αγκυρα, ακόµη και για τη µείζονα διαφορά της υφαλοκρηπίδας. Η Ευρωπαϊκή Ενωση καλεί την Τουρκία να ανοίξει τα σύνορα µε την Αρµενία ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). Ανώτατος αξιω- µατούχος της Ευρωπαϊκής Ενωσης προέτρεψε την Τουρκία να ανοίξει τα σύνορά της µε την Αρµενία, εντείνοντας την πίεση προς την Αγκυρα να εξοµαλύνει τις σχέσεις της µε το Γερεβάν, ύστερα από την αντίστοιχη προτροπή του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα, την περασµένη εβδοµάδα. Η διένεξη µεταξύ Τουρκίας και Αρµενίας έχει αποσταθεροποιήσει την πλούσια σε ενεργειακούς πόρους περιοχή του Καυκάσου, απο- µόνωσε την Αρµενία και αποτέλεσε εµπόδιο στο δρόµο της Τουρκίας προς την Ευρώπη. Ο Πίτερ Σέµνεµπι, ειδικός απεσταλµένος της ΕΕ για τον Νότιο Καύκασο, δήλωσε ότι η εξοµάλυνση των αρµενοτουρκικών σχέσεων θα αποβεί προς όφελος της περιοχής και θα βελτιώσει τη θέση της Τουρκίας ως προς την ένταξή της στην ΕΕ. «Κατ αρχάς πιστεύω ότι αυτό θα ήταν ένα βήµα που µπορεί να οδηγήσει σε περαιτέρω θετικές εξελίξεις, οι οποίες θα είναι προς όφελος δικό µας, της περιοχής και ως εκ τούτου της Τουρκίας και της Ευρωπαϊκής Ενωσης», δήλωσε σε συνέντευξή του ο κ. Σέµνεµπι, συµπληρώνοντας ότι «το άνοιγµα των συνόρων σίγουρα δεν πρόκειται να βλάψει τις προοπτικές της Τουρκίας στην Ε.Ε.». Ο κ. Σέµνεµπι διευκρίνισε ότι η ΕΕ δεν ασκεί πίεση στην Τουρκία, προκειµένου να αναγνωρίσει ως γενοκτονία τις µαζικές δολοφονίες Αρ- µενίων το 1915, κάτι που η Αγκυρα αρνείται κατηγορηµατικά. «Μπορώ να µιλήσω µόνο εκ µέρους της ΕΕ και ξεκαθαρίζω ότι δεν υπάρχει καµία τέτοια πίεση, απολύτως καµία. Αυτό το θέµα δεν είναι δικό µας. εν µας αφορά αυτό το θέ- µα», διευκρίνισε ο κ. Σέµνεµπι. Μετά την πρώτη επίσκεψη αρχηγού τουρκικού κράτους στην Αρµενία πέρυσι, όταν ο Τούρκος πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιουλ παρακολούθησε ποδοσφαιρικό αγώνα µεταξύ των δύο χωρών, οι υψηλόβαθ- µες συνοµιλίες µεταξύ των δύο κρατών για τη σύναψη διπλωµατικών σχέσεων και πιθανώς το άνοιγµα των µεταξύ τους συνόρων εντατικοποιήθηκαν, ωστόσο ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δήλωσε πρόσφατα ότι, προϋπόθεση της εξοµάλυνσης των σχέσεων των δύο χωρών, αποτελεί η διευθέτηση της διένεξης ανάµεσα στην Αρµενία και το Αζερµπαϊτζάν για το Ναγκόρνο Καραµπάχ. π π π Ã Û ÏÈÓfi Ú ÔÛÈ Îfi  appleóô ªÂÁ ÏÔ ÙÔ ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÛÙ ÛË $85 ÙÔ ÙÔÌÔ (Û Ó ÊfiÚÔÈ Î È ÊÈÏÔ ÒÚËÌ ) - ª ÁÂÈÚ ÙÛ ÎÔÙfiÛÔ apple ÁÔÏ ÌÔÓÔ ÙÛÔ Ú ÎÈ, ÎfiÎÎÈÓ Á, ÎÔ ÏÔ Ú ÎÈ - KÔÎÔÚ ÙÛÈ, apple Û ÏÈÓ Û Ï Ù, ÓÙÔÌ ÙÔÛ Ï Ù - AÚÓ ÛÙË ÛÔ Ï, apple Ù Ù ÏÂÌÔÓ Ù - ºÚ ÛÎ ÊÚÔ Ù, Ìapple ÎÏ, ÁÈ Ô ÚÙÈ ÌÂ Ì ÏÈ, - ˆÓÙ Ó ÌÔ ÛÈÎ : à ª ƒ À ÛÙÔ ÌappleÔ Ô ÎÈ - Ú Ù ÛÂÈ apple Ú ÙËÙ :  fiì ÛÙ Ã

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Σήµα κινδύνου από Τράπεζα της Ελλάδος για την ελληνική Οικονοµία Η ύφεση θα συνοδευτεί από την απώλεια έως και θέσεων εργασίας εκτιµά η ΤτΕ, παρουσιάζοντας τα σχετικά στοιχεία στην ετήσια γενική συνέλευση µετόχων Συνέχεια από τη σελίδα 1 θνείς οικονοµικές συνθήκες χειροτερεύσουν ουσιωδώς. Ενδεικτικά, στάθηκε στο γεγονός ότι τον Ιανουάριο εφέτος, σε σύγκριση µε πέρυσι, ο όγκος των λιανικών πωλήσεων µειώθηκε κατά 5,8% και ο όγκος της ιδιωτικής οικοδοµικής δραστηριότητας βάσει αδειών κατά 33,5%. Το πρώτο δίµηνο η παραγωγή της µεταποίησης υποχώρησε κατά 10% και η αξία των εξαγωγών αγαθών (εκτός καυσίµων και πλοίων) κατά 20% περίπου, ενώ το πρώτο τρίµηνο οι νέες κυκλοφορίες αυτοκινήτων ιδιωτικής χρήσεως µειώθηκαν κατά 38,7%. Ο διοικητής της ΤτΕ, εξήγησε πως η κρίση επηρεάζει, µεταξύ άλλων, την οικονοµική δραστηριότητα µε διττό τρόπο: Πρώτον, όπως είπε, οι τράπεζες εφαρµόζουν αυστηρότερα κριτήρια όταν χορηγούν πιστώσεις, καθώς αναµένουν άνοδο του πιστωτικού κινδύνου και των επισφαλειών. Ως αποτέλεσµα, περιορίζεται η προσφορά δανείων. εύτερον, υποχωρούν σηµαντικά οι προσδοκίες και η εµπιστοσύνη των επιχειρήσεων και των νοικοκυριών. Παρατηρείται έτσι συγκράτηση της κατανάλωσης, πτώση των επενδύσεων σε κατοικίες και υποχώρηση της διάθεσης των επιχειρήσεων για ανάληψη κινδύνων, µε αποτέλεσµα να µειώνονται οι επιχειρηµατικές επενδύσεις. Περιορίζεται εποµένως και η ζήτηση πιστώσεων από τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις. Υποστήριξε πάντως πως παρά το γεγονός ότι οι συνθήκες «δυσλειτουργίας» των διεθνών αγορών χρή- µατος και κεφαλαίων καθ όλη τη διάρκεια του 2008 επέδρασαν αρνητικά, το ελληνικό τραπεζικό σύστηµα παραµένει «κατά βάση υγιές». Επιπλέον, η υποχώρηση της παγκόσµιας οικονοµικής δραστηριότητας και του διεθνούς εµπορίου θα πλήξουν καίρια τις ελληνικές εξαγωγές αγαθών, εκτίµησε ο κ. Προβόπουλος, προσθέτοντας ότι επίσης θα υποχωρήσουν οι ταξιδιωτικές εισπράξεις, ενώ σηµαντικά µειωµένες θα είναι και οι εισπράξεις από τη ναυτιλία, λόγω της υποχώρησης των ναύλων και της συρρίκνωσης του παγκόσµιου εµπορίου. Σύµφωνα µε την ΤτΕ, θα σηµειωθεί και µείωση της απασχόλησης το 2009 κυρίως στους εν λόγω κλάδους. Προβλέπεται ότι η συνολική απασχόληση θα µειωθεί έως και κατά 0,8% και η µείωση των µισθωτών απασχολουµένων θα φθάσει το 1%. Η ανεργία εκτιµάται ότι θα αυξηθεί κατά 0,5-0,8 ποσοστιαίες µονάδες φέτος από 7,6% το 2008, ενώ ο κ. Προβόπουλος µίλησε και για «µείωση µέσου χρόνου εργασίας». Στα «θετικά» της κρίσης, αποτι- µάται η µείωση του µέσου πληθωρισµού, ο οποίος -σύµφωνα πάντα µε την ΤτΕ- θα κυµανθεί στο 1,5% το 2009 από 4,2% πέρυσι, λόγω της υποχώρησης των διεθνών τιµών των καυσίµων και των τροφίµων. Παράλληλα, όµως, υψηλό παρα- µένει το έλλειµµα τρεχουσών συναλλαγών, επισήµανε ο διοικητής της ΤτΕ, το οποίο αναµένεται να περιοριστεί στο 12,5-13% του ΑΕΠ. «Παρά την αναµενόµενη µείωση, το εξωτερικό έλλειµµα παραµένει δυστυχώς υψηλό. Και θα τείνει και πάλι να διευρυνθεί, όταν ξεκινήσει η ανάκαµψη της οικονοµίας, λειτουργώντας ως τροχοπέδη της ανάπτυξης», είπε ο κ. Προβόπουλος, τονίζοντας ότι «παραµένει εποµένως, επιτακτική η ανάγκη της εφαρ- µογής µέτρων πολιτικής που να έχουν µεσοµακροπρόθεσµο ορίζοντα και να θεραπεύουν τις χρόνιες αιτίες του ελλειµµατικού ισοζυγίου». Γι αυτό, σύµφωνα µε τον ίδιο «απαιτείται, µεταξύ άλλων, να βελτιωθεί η διεθνής ανταγωνιστικότητα και παράλληλα να διορθωθούν οι µακροοικονοµικές ανισορροπίες, κυρίως µέσω δηµοσιονοµικής εξυγίανσης». Οπως τόνισε, η συνολική εγχώρια αποταµίευση πρέπει να είναι επαρκής για τη χρηµατοδότηση των επενδύσεων και στην πράσινη ανάπτυξη, «και πρέπει επίσης να προωθηθούν οι αναγκαίες θεσµικές και οργανωτικές µεταβολές, προκειµένου να βελτιωθούν ουσιωδώς η παραγωγικότητα και η ανταγωνιστικότητα». Μεγάλο βάρος πέφτει στη δηµοσιονοµική πολιτική, η οποία καλείται να θεραπεύσει «χρόνιες αγκυλώσεις και υστερήσεις». Επανέλαβε ότι «λόγω και των λανθασµένων επιλογών του παρελθόντος, η δη- µοσιονοµική πειθαρχία είναι σήµερα απολύτως αναγκαία όχι µόνο για να τηρηθούν οι κανόνες του Συµφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης, αλλά, κυρίως, για να εµπνεύσουµε εµπιστοσύνη στις αγορές και να βελτιωθούν οι όροι εξωτερικού δανεισµού». «Χρειάζονται σηµαντικά πρωτογενή πλεονάσµατα (της τάξης του 4,5-5% του ΑΕΠ), ώστε να επιτευχθεί ουσιαστική µείωση του λόγου του χρέους προς το ΑΕΠ στο επίπεδο αναφοράς της Συνθήκης του Μάαστριχτ (60%) µέσα σε εύλογο χρονικό διάστηµα, π.χ. εντός 10 ετών», δήλωσε, προσθέτοντας ότι: «Στην εξάλειψη των ελλειµµάτων µπορούν να συµβάλουν η καθιέρωση αριθµητικών ορίων για τις δαπάνες, η ενίσχυση της διαφάνειας και της ποιότητας των δηµοσιονοµικών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας, Γιώργος Προβόπουλος, παρουσίασε τα στοιχεία για την ελληνική οικονοµία στους µετόχους της ΤτΕ κατά την ετήσια γενική τους συνέλευση που πραγµατοποιήθηκε χθες. στατιστικών, ο περιορισµός της φοροδιαφυγής και της συνακόλουθης εισφοροδιαφυγής. Τα µέτρα για την κοινωνική ασφάλιση που ελήφθησαν το 2008 και αφορούσαν κυρίως την ενοποίηση των πολυάριθµων ασφαλιστικών ταµείων, ήταν ένα ορθό βήµα στην κατεύθυνση της εκλογίκευσης του συστήµατος. Βεβαίως, η γήρανση του πληθυσµού θα καταστήσει αναγκαία και άλλα τολµηρά βήµατα µε στόχο τη µεσοπρόθεσµη βιωσιµότητα των δηµόσιων οικονοµικών». Αντιδράσεις κοµµάτων για στοιχεία ΤτΕ Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Ευάγγελος Αντώναρος, δήλωσε πως δεν σχολιάζει τις εκθέσεις του διοικητή της ΤτΕ. Ωστόσο, η πολιτική εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέµατα Οικονοµίας, Λούκα Κατσέλη, σχολίασε ότι «η ύφεση, η έκρηξη της ανεργίας και η δηµοσιονοµική εκτροπή δεν µπορούν να αντιµετωπιστούν µε αποσπασµατικά µέτρα, που ρίχνουν τα βάρη στους εργαζό- µενους και τους συνταξιούχους, οι οποίοι στηρίζουν την αγορά». Ο υπουργός Οικονοµίας Γιάννης Παπαθανασίου, απαντώντας στην κ. Κατσέλη, έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Η έκθεση του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος επιβεβαιώνει ότι το ΠΑΣΟΚ, αν επιθυµεί να είναι σοβαρό και αξιόπιστο αντί να τάζει λαγούς µε πετραχήλια, οφείλει να προτείνει µέτρα τα οποία να περιορίζουν και όχι να αυξάνουν το δηµόσιο χρέος και το δηµόσιο έλλειµµα(...). Η κ. Κατσέλη προσπαθεί, για µια ακόµη φορά, να κρύψει πίσω από το λαϊκισµό, τις κενές θεωρίες και τα ευχολόγια, την πλήρη ανικανότητα του ΠΑΣΟΚ να αρθρώσει έστω και µια υπεύθυνη και ρεαλιστική πρόταση για την Οικονο- µία». «Τα νέα χειρότερα αντιλαϊκά µέτρα που προτείνει ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας δεν είναι άλλο από το κοινό σχέδιο της Ν και του ΠΑΣΟΚ που θα επιχειρήσουν να εφαρµόσουν, είτε ο ένας είτε ο άλλος είναι στην κυβέρνηση», ανέφερε η ανακοίνωση του ΚΚΕ, ενώ ο Παναγιώτης Λαφαζάνης, κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος ΣΥΡΙΖΑ, δήλωσε µεταξύ άλλων ότι «για τα µόνα, σχεδόν, που ενδιαφέρεται ο διοικητής της ΤτΕ είναι η δογµατική προσήλωση της χώρας στο απαράδεκτο και προκρούστειο Σύµφωνο Σταθερότητας της Ε.Ε. και στη νεοφιλελεύθερη ορθοδοξία». Τέλος, ο εκπρόσωπος Τύπου του ΛΑΟΣ, Κυριάκος Βελόπουλος, είπε ότι ο κ. Προβόπουλος «αποκάλυψε την οικονοµική κατάντια της χώρας που επήλθε από τις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ και της Ν (...). Σε λίγο οι κυβερνώντες θα ζητήσουν από τους πολίτες µηδενική ζωή». Συνάντηση του τέως βασιλιά µε τον Κωνσταντινό Μητσοτάκη στα Χανιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στις εντυπώσεις του από την παραµονή του στα Χανιά αναφέρθηκε σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε λίγο πριν αναχωρήσει για την Αθήνα ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος, τη Μεγάλη Τρίτη. ήλωσε ότι δεν τον ενδιαφέρει η πολιτική, µίλησε για την οικονοµική κρίση, ενώ γνωστοποίησε ότι το µεσηµέρι της περασµένης Κυριακής βρέθηκε µαζί µε τη σύζυγό του Αννα - Μαρία, στη βίλα της οικογένειας Μητσοτάκη στο Ακρωτήρι, προσκεκληµένος του επιτίµου προέδρου της Ν και πρώην πρωθυπουργού Κωνσταντίνου Μητσοτάκη. Αναφορικά µε τη συνάντηση των δύο ανδρών, ο τέως βασιλιάς υποστήριξε ότι επρόκειτο για µια φιλική συνάντηση από την οποία απουσίαζε το πολιτικό στοιχείο. «Ηταν µια πολύ ευγενική πρόσκληση από τον κ. Μητσοτάκη, ο οποίος µε πήρε τηλέφωνο, µου είπε άµα είστε ελεύθερος την Κυριακή να περάσετε για µπάρµπεκιου και έτσι πήγαµε. Ηταν πολύ ευχάριστα. εν έγινε πολιτική συζήτηση. Το περιβάλλον ήταν οικογενειακό. Ηταν η δεύτερη κόρη του εκεί, η σύζυγος του, τελείως φιλική η ατµόσφαιρα», είπε. Σε ερώτηση για το αν τον ενδιαφέρει η πολιτική, ο Κωνσταντίνος απάντησε: «Κοιτάξτε να δείτε, υπάρχουν πάρα πολλοί πολιτικοί, δεν χρειάζεται κι άλλος. Προτιµώ να µείνω έξω από αυτά». Κατά τη συνάντησή του µε τους δηµοσιογράφους, ο τέως βασιλιάς έκανε γνωστό πως επισκέφθηκε τους τάφους των Βενιζέλων στο Ακρωτήρι, όπου και κατέθεσε στεφάνι. «Μην ξεχνάτε ότι ο Βενιζέλος ήταν µεγάλος πολιτικός, ο οποίος µαζί µε τον παππού µου µεγαλώσανε την Ελλάδα. Εµένα µου αρέσει να θυµάµαι τα θετικά θέµατα. Αυτό ήταν πολύ θετικό στοιχείο, ότι ο Βενιζέλος ως πολιτικός ηγέτης και ο παππούς µου ως στρατιωτικός, µεγάλωσαν την Ελλάδα, την απελευθέρωσαν. Αυτό δεν το ξεχνάµε και είναι κάτι που µας ενώνει», υπογράµµισε. Αναφερόµενος στην οικονοµική κρίση έκανε λόγο για ένα «τεράστιο πρόβληµα που απασχολεί όλους µας». Σηµείωσε µάλιστα, ότι «από λαιµαργία ορισµένων έφτασε η οικονοµία παγκοσµίως σε αυτή την κατάσταση» και εκτίµησε ότι «θα δούµε µεγάλη ανεργία και µεγάλες στενοχώριες. Το µόνο που µπορεί να γίνει, είναι οι υπεύθυνοι να βρουν ένα τρόπο να λύσουν αυτό το πρόβληµα». Το πρώην βασιλικό ζεύγος δήλωσε ενθουσιασµένο από τη φιλοξενία στα Χανιά και ανέφερε ότι σύντοµα θα επιστρέψει για να επισκεφτεί και την Ανατολική Κρήτη. Στη διάρκεια της τετραήµερης παραµονής του διέµενε σε ξενοδοχείο της Χαλέπας και πραγµατοποίησε µονοήµερες εκδροµές στο Ρέθυµνο, τα Σφακιά και το Θέρισο. Ο τέως βασιλιάς βρίσκεται ήδη στο Πόρτο Χέλι, όπου θα παραµείνει για τις διακοπές του Πάσχα. a b ANGELO S FOOD EMPORIUM Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΠΑΣΧΑΛΙΑ και ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ευχόµεθα ολοψύχως στη αξιότιµη πελατεία µας και σε όλη την Οµογένεια Για το πασχαλινό σας τραπέζι διαθέτουµε τα πιο εκλεκτά ελληνικά τυριά καθώς και το κυπριακό τυρί χαλούµι για τις φλαούνες. Επίσης και ωραιότατα τσουρέκια Σας ευχαριστούµε για την υποστήριξη σας και την αγάπη σας ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ και ΚΑΛΛΙΟΠΗ καθώς και το προσωπικό BEST QUALITY IN GREEK PRODUCTS Ditmars Blvd., Astoria, NY Tel.: (718) PLAZA MEAT MARKET D I T M A R S Ì Û ÛÙËÓ AGORA PLAZA Το µοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει άφθονο χώρο για παρκάρισµα st Street, Astoria, NY ñ (718) Προµηθευτείτε για το Πάσχα αλλά και για κάθε µέρα από εµάς ό,τι καλύτερο! Αρνάκια, κατσικάκι γάλακτος αρνιά άνοιξης, κοκορέτσι, σπληνάντερο, λουκάνικα χωριάτικα όλα τα είδη για τη µαγειρίτσα σας και όλα τα πατροπαράδοτα µεζεδάκια Χαρούµενη Πασχαλιά Καλή Ανάσταση µε Υγεία Eυχαριστούµε θερµά την Οµογένεια για τη συνεχή υποστήριξη και προτίµηση που µας δείχνει ΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είµαστε ανοιχτά 7 µέρες την εβδοµάδα LEFKOS PYRGOS O πρεσβευτής της καλής ελληνικής ζαχαροπλαστικής st Street, Astoria, NY 11105, (718) Tο ζαχαροπλαστείο που για πάνω από 36 χρόνια εξυπηρετεί την Οµογένεια Tο ζεστό στέκι των Ελλήνων της Νέας Υόρκης Σας ευχόµαστε Καλό Πάσχα Happy Easter Για το Πάσχα προµηθευτείτε πολίτικα τσουρέκια όλων των ειδών κουλουράκια, όλα τα παραδοσιακά γλυκά, γιαννιώτικα, βραχάκι, καρυδόπιτα, εξαίρετο γαλακτοµπούρεκο, µπουγάτσα κ.α. αβγά, αβγά, χιλιάδες σοκολατένια αβγά ΟΛΑ ΦΡΕΣΚΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΕΣ ΜΠΑΣΚΕΤΕΣ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Aριστερά, ένα µέρος από τον κόσµο το βράδυ της Μεγάλης Τρίτης στον ιερό ναό της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν, όπου χοροστάτησε ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος, ο οποίος χοροστατεί εκεί πάντα τέτοια µέρα. Μπροστά, δεξιά, η πρόεδρος της Φιλοπτώχου, Αννα Ζαχαράτου. Στη µεσαία φωτογραφία, στιγµιότυπο από τη χειροθεσία ιεροπαίδων της εκκλησίας σε Αναγνώστες. Στη µέση, ο Αρχιεπίσκοπος µε τους διακόνους του και δεξιά, ο ιερατικώς προϊστάµενος της Κοινότητας, αρχιµανδρίτης αµασκηνός Γκανάς. εξιά, οι πιστοί συµπροσεύγονται µε κατάνυξη αφού άκουσαν το Τροπάριο της Κασσιανής. Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Περισσότερη νεολαία από κάθε άλλη χρονιά, παρακολουθεί φέτος τις Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδοµάδος στον ιερό ναό της Κοιµήσεως του Μπρούκλιν, τόνισε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρός της, Σταύρος Χαβιάρας. Μικροί και µεγάλοι προσκύνησαν το βράδυ της Μεγάλης Τρίτης στον ιερό ναό της Κοιµήσεως, όπου χοροστάτησε ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος. Κατανυκτική ήταν η στιγµή, που εψάλη το µελωδικό και γνωστό σε όλους Τροπάριο της Κασσιανής: «Κύριε, η εν πολλαίς αµαρτίαις περιπεσούσα γυνή...». Ο Αρχιεπίσκοπος τόνισε κατά το κήρυγµά του ότι η κοινότητα της Κοιµήσεως εµφανίζει πρόοδο και συνεχάρη τον ιερατικώς προϊστά- µενό της, αρχιµανδρίτη αµασκηνό Γκανά για την αφοσίωση και την εργατικότητά του. Χαρακτήρισε, επίσης, την Κοινότητα ως «κοινότητα ευσέβειας και ευλάβειας» και τόνισε ότι «ο ναός αυτός είναι άξιος της Παναγίας και του Θεού». Ο Σεβασµιότατος συνεχάρη, παράλληλα, τα µέλη του Κοινοτικού Συµβουλίου για το έργο τους. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στο îï ôö Μεγάλη Εβδοµάδα µε περισσότερη νεολαία στην Κοίµηση, Μπρούκλιν Το βράδυ της Μεγάλης Τρίτης χοροστάτησε ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος, ενώ έγινε η χειροθεσία σε Αναγνώστες των ιεροπαίδων της εκκλησίας χαρακτηριστικό στοιχείο της Μεγάλης Τρίτης πού είναι η µετανοήσασα πόρνη. Ο Αρχιεπίσκοπος κάνοντας σύγκριση µεταξύ αυτής και του Ιούδα που τον πρόδωσε, µίλησε για τη σηµασία της µετάνοιας και της σωτηρίας αφ ενός και της αµαρτίας αφ ετέρου. «Ο Χριστός σεβάστηκε την ελευθερία του Ιούδα και της γυναικός», τόνισε ο Σεβασµιότατος. «Χρειάζεται να είµαστε σε αγρυπνία ψυχής», είπε και συµπλήρωσε ότι είναι πολύ εύκολο στον άνθρωπο να πέσει πνευµατικά. Ο Αρχιεπίσκοπος υπογράµµισε ότι «πρέπει να χρησιµοποιήσουµε την ελευθερία µας µε το σωστό τρόπο». Καταλήγοντας αναφέρθηκε στην παρουσία νεολαίας στην Ακολουθία. Από την πλευρά του, ο π. Γκανάς καλωσόρισε τον Αρχιεπίσκοπο στην Κοινότητα, τονίζοντας τα αισθήµατα αγάπης και απόλυτου σεβασµού, όπως είπε, προς αυτόν. Βεβαίωσε, επίσης, ότι είναι πάντα χαρά για την Κοινότητα να υποδέχεται κάθε φορά τον Σεβασµιότατο. Είπε δε, ότι αποτελεί παράδοση κάθε Μεγάλη Τρίτη βράδυ να χοροστατεί στην Ακολουθία ο Αρχιεπίσκοπος. Ο πρόεδρος της Κοινότητας, NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ ÌÂ D.J. Tel.: (201) Σταύρος Χαβιάρας, δήλωσε ότι την Κυριακή των Βαΐων ήταν πάρα πολλοί οι πιστοί που εκκλησιάστηκαν στην Κοίµηση. «Είδαµε κόσµο µετά από πολύ καιρό και το πιο ευχάριστο είναι ότι βλέπουµε νεολαία περισσότερη από άλλες χρονιές, αυτές τις µέρες της Μεγάλης Εβδοµάδας», τόνισε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Χαβιάρας. «Η παρουσία αυτή της νεολαίας µας ενθαρρύνει και µας γεµίζει µε αισιοδοξία». Αύριο, Μεγάλη Παρασκευή, θα γίνει κανονικά η περιφορά του Επιταφίου στους γύρω από την εκκλησία δρόµους, ενώ τη νύχτα του Μεγάλου Σαββάτου θα τελεστεί µέσα στο ναό η Ανάσταση. «Οι περισσότεροι από τον κόσµο δεν φεύγουν, όπως αλλού, αµέσως µετά το Χριστός Ανέστη, αλλά παραµένουν για την πανηγυρική Θεία Λειτουργία της Αναστάσεως που αρχίζει τα µεσάνυχτα», είπε ο κ. Χαβιάρας. «Εύχοµαι στους ενορίτες µας και σ όλη την Οµογένεια Καλό Πάσχα, υγεία και ό,τι καλύτερο». Ο Βασίλειος Καπετανάκης, δήλωσε ότι πάντα τον συγκινεί η κατανυκτική ατµόσφαιρα της Μεγάλης Εβδοµάδας στην εκκλησία. «Εφυγα µικρός, σε ηλικία 16 χρονών από τη Σπάρτη και δεν θυ- µάµαι πολλά πράγµατα από τη Μεγάλη Εβδοµάδα», είπε. «Εδώ κατάλαβα και ένιωσα τις Αγιες αυτές ηµέρες. Αισθάνοµαι µεγάλη συγκίνηση, γιατί µας θυµίζει τη θρησκεία µας, την καταγωγή µας και την πίστη µας». Το ίδιο βράδυ, η συγκίνηση του κ. Καπετανάκη ήταν διπλή, γιατί παράλληλα, έγινε και η χειροθεσία σε Αναγνώστες των δύο εγγονών Ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος κηρύττει το Θείο Λόγο. Ο Σεβασµιότατος τόνισε, µεταξύ άλλων, ότι η Κοινότητα της Κοίµησης στο Μπρούκλιν είναι κοινότητα ευσέβειας και ευλαβείας και συνεχάρη ιδιαίτερα τον π. αµασκηνό Γκανά, καθώς και τα µέλη του Συµβουλίου. του, Βασίλη και Κωνσταντίνου, από τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. η- µήτριο. Ο κ. Καπετανάκης ευχήθηκε στους γονείς να προσέχουν πάντα τα παιδιά τους. «Με αυτό που έγινε απόψε, τα εγγόνια µου κατάλαβαν περισσότερο το νόηµα της θρησκείας µας και της καταγωγής µας. Και θα τα µεταδώσουν αργότερα στα δικά τους παιδιά, όπως κάναµε κι εµείς». Με ενθουσιασµό, αλλά και σεβασµό, µίλησε ο κ. Καπετανάκης και για τον ιερατικώς προϊστάµενο της Κοινότητας, αρχιµανδρίτη α- µασκηνό Γκανά. «Είναι εξαιρετικός ιερωµένος, πολύ καλός και δραστήριος, και είναι ό,τι καλύτερο για την κοινότητά µας», υπογράµµισε. «Μαζί του, η Κοινότητά µας προοδεύει όλο και περισσότερο». Ο Χρήστος Στανίσης, θυµάται τα παλιά χρόνια στο Λιτόχωρο, στους πρόποδες του Ολύµπου, όπου γεννήθηκε. «Η Μεγάλη Εβδοµάδα εδώ µου θυµίζει ίδιες µέρες στην εκκλησία του χωριού µου», είπε. Και συνέχισε: «Μεγαλώσαµε στις εκκλησίες και βρήκαµε µεγάλη ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ πνευµατική και ψυχική στην εκκλησία της Κοίµησης, εδώ στο Μπρούκλιν, µε τον π. Γκανά, πού όλοι αγαπάµε και σεβόµαστε. Εγώ, προσωπικά, µένω λίγο µακριά από εδώ, αλλά ο κ. Γκανάς µε τραβάει τόσο πολύ, ώστε έρχοµαι και εκκλησιάζοµαι στην Κοίµηση». Η σύζυγός του είναι µέλος της Φιλοπτώχου της Κοινότητας. Ο κ. Στανίσης εύχεται υγεία και «Καλή Ανάσταση» σε όλους. Στο τέλος της Ακολουθίας έγινε η χειροθεσία ιεροπαίδων της Κοινότητας σε Αναγνώστες από τον Αρχιεπίσκοπο. Ο Σεβασµιότατος αναφώνησε «Αξιος» για τον καθένα από αυτούς, καθώς και «Αξιος» για τον π. Γκανά. Με την ίδια προσφώνηση αναφέρθηκε και στους γονείς των παιδιών. Την περασµένη Κυριακή, µετά τη Θεία Λειτουργία εγκαινιάστηκε και ο ανελκυστήρας που εξυπηρετεί την υπόγεια κοινοτική αίθουσα, τον πρώτο όροφο, όπου βρίσκονται και τα γραφεία και την εκκλησία. «Ηδη άρχισε να λειτουργεί και ο κόσµος είναι πάρα πολύ ευχαριστη- µένος γιατί διευκολύνεται είτε για να ανέβει στην εκκλησία, είτε για να κατέβει στην κοινοτική αίθουσα», είπε ο κ. Χαβιάρας. «Η µεγαλύτερη εξυπηρέτηση είναι φυσικά για τους γέροντες και τις γερόντισσες. Αυτός, άλλωστε, ήταν και ο κυριότερος σκοπός για τον οποίο βάλαµε το ασανσέρ». Εν τω µεταξύ, συνεχίζεται η δη- µιουργία του νέου νάρθηκα της εκκλησίας, στον οποίο βρίσκεται και ο ανελκυστήρας. Υπολογίζεται ότι το έργο θα ολοκληρωθεί σε 10 µήνες, οπότε θα γίνουν και τα επίσηµα εγκαίνια. A new fine dining experience in Asbury Park featuring Mediterranean-Greek cuisine JOIN US TO CELEBRATE GREEK EASTER AND ENJOY GREEK DELICACIES TRADITIONAL ROASTED LAMB MAGIRITSA FRESH SEAFOOD CERTIFIED ANGUS PRIME STEAKS ACCOMPANIED BY AN EXTENSIVE WINE LIST FEATURING THE BEST GREEK AND CYPRIOT WINES LIVE ENTERTAINMENT! CALL FOR RESERVATIONS OPEN 12:00 UNTIL 660 COOKMAN AVENUE ASBURY PARK, NEW JERSEY ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΠΡΟΣ a b πρώην STAMATIS RESTAURANT Υπό την ίδια ιεύθυνση Η ιεύθυνση και το Προσωπικό εύχονται στην αξιότιµη πελατεία τους στους φίλους τους και σ όλη την Οµογένεια Καλό Πάσχα Χριστός Ανέστη! Το Μεγάλο Σάββατο µετά την Ανάσταση και την Κυριακή του Πάσχα θα είµαστε κλειστά Broadway, Astoria, NY (718) (718) Ανοικτά καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδινό Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις εκδηλώσεις Catering available Ευχαριστούµε τους πελάτες µας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εµπιστοσύνη ASTORIA FISH MARKET Ευχόµαστε στην πελατεία µας στους φίλους µας και στον απανταχού ελληνισµό Χρόνια Πολλά Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση Η ιεύθυνση και το Προσωπικό ASTORIA FISH MARKET st Street, Astoria, NY (718) & OCEAN FISH MARKET th Avenue, Astoria, NY (718) ΑΝΟΙΚΤΑ 7 ΗΜΕΡΕΣ 8 π.µ.- 7 µ.µ. ΣΑΒΒΑΣ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ ΤΣΙΒΙΚΟΥ WHOLESALE RETAIL Ευχαριστούµε τους πελάτες µας για την προτίµιση τους

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Στην αριστερή φωτογραφία σε πρώτο πλάνο ο πρόεδρος της Παγκρητικής Ενωσης Αµερικής, Μανώλης Βεληβασάκης, ο οποίος µαζί µε άλλα στελέχη της οργάνωσης και του Παγκόσµιου Συµβουλίου Κρητών απηύθυναν τον ύστατο χαιρετισµό στον αείµνηστο και θρυλικό πρόεδρο του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ. Στη µεσαία φωτογραφία, ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος ενώ εκφράζει τα συλλυπητήριά του στην σύζυγο του εκλιπόντος Ελιάννα και στην κόρη τους Μαρία. Αριστερά, διακρίνεται η 23χρονη Μαρία Παπαδάκη η οποία αναφέρθηκε µε ιδιαίτερη υπερηφάνεια στο έργο του πατέρα της και στους νόµους τους οποίους ακολουθούσε σε όλη του την ζωή. ιακρίνονται επίσης ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος (αριστερά) και ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος. Εγκώµια στην κηδεία του χαρισµατικού προέδρου του Ντρέξελ Τάκη Παπαδάκη Ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος τον χαρακτήρισε επιφανή ανήρ, συνετό ακροατή, θαυµαστό σύµβουλο, σοφό αρχιτέκτονα, αγαθό και πιστό οικονόµο του Θεού Συνέχεια από τη σελίδα 1 επιτυχιών του κατέστη υπόδειγµα προέδρου για τα σύγχρονα πανεπιστήµια», επεσήµανε µεταξύ άλλων ο πρόεδρος της Εφορείας του Ντρέξελ. Τέλος, επεσήµανε ότι οι επιτυχίες του Τάκη και η ανοδική πορεία του Ντρέξελ οφείλονται στα οράµατα, στη σκληρή εργασία και στο µοναδικό τρόπο µε τον οποίο υλοποιούσε τους στόχους. Ο κ. Εµµανουήλ Σταµατάκης είπε ότι γνώρισε τον εκλιπόντα κατά τη διάρκεια του πρώτου δείπνου µετά την ανάληψη της προεδρίας και ότι από την πρώτη στιγµή έγιναν φίλοι και συνοδοιπόροι. Παράλληλα, τόνισε ότι ακόµη και ένα άτοµο µπορεί να κάνει τη διαφορά και ότι ο Τάκης ήταν πράγ- µατι µια τέτοια προσωπικότητα. Η 23χρονη κόρη του, Μαρία, εξέφρασε την ευγνωµοσύνη της για όλους όσους ήρθαν να τιµήσουν την µνήµη του πατέρα της και, µεταξύ άλλων, τόνισε ότι η παρουσία τους στην κηδεία έρχεται να αποδείξει ότι δεν τον θρηνεί µόνο η οικογένειά της, αλλά και η µεγάλη οικογένεια του Ντρέξελ. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στους νόµους του Τάκη Παπαδάκη και οι οποίοι αποτέλεσαν και θα αποτελέσουν πηγή έµπνευσης όχι µόνο για την οικογένεια, αλλά για όλες τις γενιές του Ντρέξελ. Ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος υπογράµµισε ότι ο εκλιπών προσέφερε πολλά στη γενέτειρα και στην ίδια την Αµερική και ότι άγγιξε τις ψυχές και άλλαξε τις ζωές πολλών ανθρώπων. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στο ενδιαφέρον για τη νέα γενιά και για τα παιδιά της Οµογένειας και εξέφρασε την πεποίθηση ότι η µνήµη του θα παραµείνει αιώνια. Ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος χαρακτήρισε τον πρόωρο θάνατό του «τεράστια απώλεια για το Ντρέξελ, για τη Φιλαδέλφεια, για την Ελληνοαµερικανική Κοινότητα, για τη γενέτειρα και για το Οικουµενικό Πατριαρχείο». Εκανε λόγο για δυσαναπλήρωτο κενό, το οποίο είναι αδύνατο να αναπληρωθεί από µόνον ένα άτο- µο. Ο πρόεδρος της Εφορείας του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ, Ρίτσαρντ Γκρινγουόλτ, ο οποίος αναφέρθηκε εκτενώς στην ζωή, στο έργο και στην τεράστια κληρονοµιά του εκλιπόντος. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ακολούθως, χρησιµοποιώντας όρους της Παλαιάς και Καινής ιαθήκης χαρακτήρισε τον εκλιπόντα «επιφανή ανήρ», «πραγµατικό ηγέτη», «συνετό ακροατή, θαυµαστό σύµβουλο, σοφό αρχιτέκτων, αγαθό και πιστό δούλο και οικονόµο του Θεού που επεδίωκε και πετύχαινε πάντα το άριστον και το µέγα». Ο πρόεδρος της Εφορείας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστήµιου Ντρέξελ, Εµµανουήλ Σταµατάκης, µε αποκλειστικές δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» επεσήµανε ότι η παρουσία τόσο πολλών προσωπικοτήτων και εκπροσώπων της ακαδηµαϊκής κοινότητας, του πολιτικού κόσµου και της Οµογένειας αποτελεί ελάχιστο δείγµα αγάπης και εκτίµησης για τον αείµνηστο πρόεδρο και φίλο Τάκη Παπαδάκη. «Εδώ είχαµε εκπροσώπους από διάφορες περιοχές των ΗΠΑ και ένεκα της απευθείας τηλεοπτικής µετάδοσης µέσω του ιαδικτύου παρείχε τη δυνατότητα στους αποφοίτους του Ντρέξελ σε όλο τον Κόσµο να παρακολουθήσουν τη Νεκρώσιµη Ακολουθία και να προσευχηθούν υπέρ της ανάπαυσης της ψυχής του. Ηταν µια πένθιµη ηµέρα, αλλά και µια υπέροχη µέρα για τον αείµνηστο, διότι παρείχε τη δυνατότητα σε όλον τον Κόσµο να µάθει περισσότερα για την πολυδιάστατη προσφορά του και το πολυσχιδές έργο». Ο επιχειρηµατίας ηµήτριος Στεφάτος επεσήµανε: «Είµαστε εδώ για να θρηνήσουµε την απώλεια ενός αξιοθαύµαστου ανθρώπου. Μας βοήθησε όλους πάρα πολύ. Εγώ έχω στο Πανεπιστήµιο τον ανιψιό µου και πάρα πολλά άλλα παιδιά και τον γνώριζα προσωπικά. Ηταν ένας πολύ καλός και δυναµικός άνθρωπος. Εκανε πάρα πολλά για τα Ελληνόπουλα και το λεξιλόγιό µου είναι πάρα πολύ φτωχό για να εκφράσει την ευγνωµοσύνη και την εκτίµηση γι αυτόν». «Ηταν µεγαλόψυχος και γενναίος Ελληνας, καλός πατριώτης, εξαίρετος πρόεδρος και αξιολάτρευτος φίλος», συµπλήρωσε. Ο ευεργέτης του Πανεπιστήµιου Ντρέξελ, Νικόλαος Βιδαλάκης, είπε ότι ήρθε από την υτική Ακτή µαζί µε την σύζυγό του για να προσκυνήσει την σορό και να απευθύνει τον ύστατο χαιρετισµό σε έναν πολύ καλό φίλο, στον Τάκη Παπαδάκη. «Ηταν ένας µεγάλος άνδρας και ένας ηγέτης µε σπάνια χαρίσµατα. Πέτυχε στην ζωή του στόχους και έκανε πράγµατα αιώνια και πάνω από όλα είχε αγγίξει τις ψυχές εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων. Η Ο πρόεδρος της Εφορείας της Ιατρικής Σχολής Μανώλης Στα- µατάκης ο οποίος εγκωµίασε την προσφορά, το έργο, το ήθος και την διορατικότητα του εκλιπόντος συµπατριώτη του. µνήµη του θα παραµείνει αιώνια και θα αποτελέσει πηγή έµπνευσης για τους µελλοντικούς ηγέτες. Ηταν ένας µεγάλος άνδρας και θα µας Αριστερά, στην πρώτη σειρά διακρίνονται ο πρόεδρος της Εφορείας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ Μανώλης Σταµατάκης, πρόεδρος της Εφορείας του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ, Ρίτσαρντ Γκρινγουόλτ, ο αναπληρωτής πρόεδρος Τσακ Πενόνι, οι κοσµήτορες και τα άλλα στελέχη του Ντρέξελ, καθώς επίσης και ο δήµαρχος της Φιλαδέλφειας Μάικλ Νάτερ. εξιά, µεταξύ άλλων, διακρίνονται η γενική πρόξενος της Ελλάδας Αγη Μπαλτά, οι οµογενείς ηµήτριος Καλοειδής, Γιώργος Αγγελάκης, Παναγιώτης Μουζακιώτης, Γιώργος Μουζακιώτης και ο ρ. Γιάννης Νάθενας που ταξίδεψαν από τη Νέα Υόρκη για να απευθύνουν το ύστατο χαίρε στον Τάκη Παπαδάκη. λείψει», πρόσθεσε. Ο πρόεδρος του Κυπροαµερικανικού Εµπορικού Επιµελητηρίου, Πίτερ Κακογιάννης, δήλωσε ότι ο εκλιπών ήταν δυναµικός και έχει αγγίξει τις ψυχές και τις καρδιές πολλών ανθρώπων. «Ηταν ανεπανάληπτη φυσιογνωµία και ένας ηγέτης της Οµογένειας και η παρουσία τόσων πολλών προσωπικοτήτων στη Νεκρώσιµη Ακολουθία αναµφίβολα αποτελεί δείγµα της αγάπης και της εκτίµησης που είχαν για τον καταξιωµένο πρόεδρο του Ντρέξελ», πρόσθεσε. Ο πρόεδρος της Παγκρητικής Ενωσης Αµερικής, Μανώλης Βεληβασάκης, πρόσθεσε: «Αποχαιρετήσαµε έναν καλό φίλο, έναν εξαίρετο και επιφανή Ελληνα. Σήµερα είναι µια δύσκολη µέρα, µια ηµέρα λύπης η οποία µας παρέχει την δυνατότητα να τιµήσουµε την µνήµη του Τάκη». Ο αντιπρόεδρος του Παγκοσµίου Συµβουλίου Κρητών, ρ. Γιάννης Νάθενας ανέφερε πως «ο θάνατός του έχει προκαλέσει λύπη και συγκίνηση όχι µόνο στην Οµογένεια, αλλά και στον απανταχού Ελληνισµό. Ο ρ. Τάκης Παπαδάκης αποτελούσε πηγή έµπνευσης και υπερηφάνειας για όλους τους Ελληνες. Εκανε µεγάλα έργα όχι µόνο για το Πανεπιστήµιο Ντρέξελ και τον Ελληνισµό, αλλά και για όλον τον Κόσµο. Η µνήµη του θα είναι αιώνια». Ο κ. Νικόλαος Τσίγκας πρόσθεσε: «Αισθανθήκαµε µια µεγάλη απώλεια όχι µόνο ως κοινότητα της Φιλαδέλφειας, αλλά και ως Ελληνισµός. Χάσαµε έναν πολύ καλό φίλο, έναν λαµπρό αρχηγό, έναν εραστή του καλού, αγαθού και χρήσι- µου για τη ζωή των ανθρώπων. Χάσαµε έναν άνθρωπο που επηρέασε τις ζωές πολλών ανθρώπων και προπάντων της νέας γενιάς των Ελληνοαµερικανών και των Αµερικανών». «Ο Τάκης Παπαδάκης ήταν ένας µεγάλος άνδρας. Ηταν αγαπητός σε φίλους, πανέτοιµος να βοηθήσει τον Ελληνισµό και όλους τους συ- µπολίτες», επεσήµανε η πρόεδρος της κοινότητας του Αγίου Λουκά στο Μπρούµαλ της Πενσιλβάνιας, Μαρία Καραφίδη, η οποία κατάγεται από την Νάουσα της Ηµαθίας. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTORIA BROOKLYN LONG ISLAND FLUSHING ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΕΙ Η ΩΡΩΝ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΗΛ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. ÏÂÈÛÙ ÙËÓ ÚÈ Î st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) Computer και Τεχνική Υποστήριξη για επιχειρήσεις και για το σπίτι ωρεάν εκτιµήσεις για επιχειρήσεις. 30% έκπτωση τον πρώτο µήνα Εγκαταστάσεις δικτύων, servers, computers, blackberries printers, scanners, fax κ.ά. ΚΩΣΤΑΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ (917) ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) W. 20th Street, New York, NY (212) PERSEPHONE 115 East 60th Street, New York, NY (212) Gregorys Corner rd Ave., Astoria, NY Tel.: (718) To Gregory s Corner 26 εύχεται σε όλους Καλό Πάσχα Μετά την εκκλησία, ελάτε να γιορτάσουµε µαζί την Ανάσταση του Κυρίου παραδοσιακά, µε µαγειρίτσα κατσικάκι ή αρνάκι, κοκορέτσι, κόκκινα αυγά και κουλουράκια Μεγάλο Σάββατο και Κυριακή του Πάσχα ελάτε να γιορτάσουµε ελληνικά και παραδοσιακά ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ MΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Σειρά εκδηλώσεων για την Ελληνική Ανεξαρτησία στη Βοστώνη Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Την Παρασκευή 24 Απριλίου αρχίζουν στη Βοστώνη οι εκδηλώσεις για την 188η επέτειο της Ανεξαρτησίας της Ελλάδος από τους Τούρκους, µε την καθιερωµένη επίσηµη τελετή που θα γίνει στο κυβερνείο της Μασαχουσέτης από τη 1:30 µέχρι τις 4 το απόγευµα. Θα προηγηθεί δεξίωση στην αίθουσα του κυβερνείου, γνωστή ως «αίθουσα των σηµαιών» από τη 1:30 µέχρι τις 3 στην οποία θα προσφερθούν αναψυκτικά και ορεκτικά, ενώ θα εµφανιστούν και διάφορα χορευτικά συγκροτήµατα της περιοχής Βοστώνης. Στη συνέχεια, θα ακολουθήσει η γιορτή µέσα στην επίσηµη αίθουσα της Βουλής των Αντιπροσώπων φέτος µεταξύ 3 και 4 η ώρα, κατά την οποία θα αναγνωστεί η επίσηµη διακήρυξη του κυβερνήτη της Μασαχουσέτης Ντουβόλ Πάτρικ, από τον αντικυβερνήτη Τιµ Μουρέι. Η εκδήλωση στο κυβερνείο διοργανώνεται από τους ελληνικής καταγωγής πολιτειακούς βουλευτές και γερουσιαστές µε επικεφαλής τον γερουσιαστή Μπρους Ταρ. Η ελληνική σηµαία υψώνεται στον ιστό του κυβερνείου και η ηµέρα ανακηρύσσεται Ηµέρα της Ανεξαρτησίας της Ελλάδος. Η εκδήλωση αυτή ξεκίνησε επί ηµερών του κυβερνήτη Μιχάλη ουκάκη στη δεκαετία του 1970 και συνεχίζεται µέχρι σήµερα στην αίθουσα της Βουλής των Αντιπροσώπων. Εξαίρεση αποτέλεσε η περσινή εκδήλωση, η οποία είχε γίνει σε υποβαθµισµένη αίθουσα στο ισόγειο του κυβερνείου λόγω µη έγκαιρης συνεννόησης µε τους υπεύθυνους του κυβερνείου. Η εκδήλωση είναι ανοικτή στην ευρύτερη Οµογένεια και οι διοργανωτές κάνουν έκκληση να παρευρεθούν όσο το δυνατόν περισσότεροι οµογενείς, προκειµένου να υπάρξει συνέχειά της, καθότι τα τελευταία χρόνια παρατηρείται και σ αυτή την εκδήλωση υποτονικότητα. Μετά το πέρας της τελετής, στο κυβερνείο οι οµογενείς που θα συµµετάσχουν σ αυτή θα µεταβούν πεζή στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος, το οποίο βρίσκεται πάνω στην ίδια οδό που βρίσκεται το κυβερνείο και σε µικρή απόσταση από αυτό, συγκεκριµένα στη διεύθυνση 86 Beacon Street, όπου ο γενικός πρόξενος Κωνσταντίνος Ορφανίδης θα παραθέσει δεξίωση για όλη την Οµογένεια. Το βράδυ της ίδια ηµέρας, Παρασκευή 24 Απριλίου, αµέσως µετά τη δεξίωση του Γενικού Προξένου θα γίνει η επιλογή της «Μις Ελληνική Ανεξαρτησία», σε συνάρτηση µε τη µουσική συναυλία του εξ Ελλάδος καλλιτέχνη Γιώργου Περρή. Συγκεκριµένα, οι ενδιαφερόµενες νέες, οι οποίες πρέπει να είναι ηλικίας 15 ετών και άνω, οφείλουν να µεταβούν στο ξενοδοχείο «Ράντισον» της Βοστώνης, στο δωµάτιο «City Room» στις 5 το απόγευµα για να δηλώσουν συµµετοχή και να εγγραφούν ως υποψήφιες. Η εγγραφή στοιχίζει 25 δολάρια στην οποία συµπεριλαµβάνεται και το εισιτήριο για την συναυλία του κ. Περρή. Οι υποψήφιες θα συναντηθούν µε τους κριτές του διαγωνισµού και θα υποβληθούν σε σειρά ερωτήσεων από τις 6 µέχρι τις 7:45. Το τµήµα των οµογενών Ευζώνων Βοστώνης, το οποίο συµµετέχει κάθε χρόνο στην Παρέλαση, αλλά εµφανίζεται και σε διάφορες εκδηλώσεις που διοργανώνονται εν συναρτήσει µε την Παρέλαση όπως στο κυβερνείο, στο δείπνο, στη οξολογία. Συγκροτείται από παλικάρια της Οµογένειας της Νέας Αγγλίας, ενώ πολλές φορές προσκαλείται και σε παρελάσεις άλλων πόλεων των Ηνωµένων Πολιτειών. Στις 8 θα αρχίσει το µουσικό πρόγραµµα µε τον τραγουδιστή κ. Περρή στο αµφιθέατρο Stuart Street Playhouse, το οποίο βρίσκεται πλησίον του ξενοδοχείου «Ράντισον». Ο κ. Περρής αναµένεται ανάµεσα στα άλλα να αποδώσει και τραγούδια των γνωστών κορυφαίων συνθετών Θεοδωράκη, Χατζιδάκι, Πλέσσα και άλλων. Στο διάλειµµα της µουσικής συναυλίας θα ανακοινωθούν τα ονό- µατα των συµµετεχουσών νεανίδων, ενώ η νικήτρια και οι δύο επιλαχούσες της δεύτερης και τρίτης θέσης κατά σειρά θα ανακοινωθούν στο τέλος της συναυλίας. ιευκρινίζεται ότι η εκδήλωση αυτή, γνωστή ως εκδήλωση της νεολαίας, ήταν µέχρι τώρα εκδήλωση της Οµοσπονδίας, ενώ φέτος εντάχθηκε στη µουσική συναυλία του κ. Περρή, η οποία συνδιοργανώνεται και από άλλους φορείς. εν έχουν γίνει γνωστές οι λεπτοµέρειες της εµπλοκής της Οµοσπονδίας στην εκδήλωση αυτή αναφορικά µε τις οικονοµικές υποχρεώσεις της ή τα πιθανά έσοδα που θα µπορούσαν να προκύψουν από αυτή. Τα εισιτήρια κοστίζουν 25 δολάρια όταν αγοραστούν εκ των προτέρων και 30 στην είσοδο του αµφιθεάτρου. Το Σάββατο 25 Απριλίου στις 7:30 θα γίνει το επίσηµο δείπνο της Οµοσπονδίας στο ξενοδοχείο «Ράντισον» της Βοστώνης, στη διάρκεια του οποίου θα τιµηθούν η Ειρήνη Ζαρκάδα για την προσφορά της στη Ελληνική Παιδεία καθότι δίδαξε επί µακρά σειρά ετών την ελληνική γλώσσα σε απογευµατινά κοινοτικά σχολεία και οι ηµήτρης Τσούµπανος και Γαβριήλ Βιδάλης για την προσφορά τους στο θεσµό της Παρέλασης, ο οποίος ξεκίνησε πριν από 15 χρόνια. Ο κ. Τσούµπανος ήταν ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας όταν ξεκίνησε η Παρέλαση, ενώ ο κ. Βιδάλης υπεύθυνος των συντονιστών διεξαγωγής της. Επίσης, προστέθηκε πρόσφατα και το όνοµα του κ. Λαζάρου Κοροσίδη, 104 ετών, από τον Καθεδρικό Βοστώνης, ο οποίος αναµένεται να παρευρεθεί στο δείπνο. Οπως ήδη έγραψε ο «Ε.Κ.» την κεντρική ευθύνη διοργάνωσης των δύο πρώτων παρελάσεων είχε το ζεύγος Γεωργίου και Ζανέτας Μαρκάκου. Στη διάρκεια του δείπνου θα εµφανιστεί και ο εξ Ελλάδος καλλιτέχνης κ. Περρής. Παρόντες θα είναι και οι αντιπρόσωποι του Ελληνικού Κοινοβουλίου, Νικόλαος Τσιαρτσιώνης και Γεώργιος Καρασµάνης της Νέας ηµοκρατίας, Γιάννης Σκουλάς του ΠΑΣΟΚ και Κυριάκος Βελόπουλος του ΛΑΟΣ. Την Κυριακή 26 Απριλίου θα τελεστεί η καθιερωµένη οξολογία ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Το άρµα της Οµοσπονδίας Σωµατείων Νέας Αγγλίας από την Παρέλαση του 2008, το οποίο φέρει την ιαχή «ζήτω η Ελλάς», ήταν από το πλέον εντυπωσιακά, τα οποία έδωσαν ξεχωριστό χρώµα και αίγλη στην 14η Παρέλαση της Βοστώνης. Φέτος έχει λεχθεί πως συµµετάσχουν 13 άρµατα, ενώ δεν αποκλείεται να εµφανιστούν και περισσότερα. στον Καθεδρικό Ναό Βοστώνης και στη συνέχεια στη 1 θα γίνει η Παρέλαση, η οποία θα εκκινήσει από τη ηµοτική Βιβλιοθήκη Βοστώνης και θα καταλήξει στη διασταύρωση της οδού Τσαρλς απέναντι από το ξενοδοχείο «Four Seasons». Εκτός των δύο µόνιµων τελεταρχών κατά τα περασµένα δέκα τέσσερα χρόνια ήτοι του δηµάρχου Βοστώνης Τόµας Μενίνο και του Μητροπολίτη Μεθόδιου, έχει συµπεριληφθεί φέτος και η τηλεπαρουσιάστρια Μαρία Στεφάνου του δικτύου «Fox 25 News». Θα ακολουθήσει ένα είδος ελληνικού παζαριού στο ηµοτικό Κήπο, µε πωλήσεις ελληνικών φαγητών, ειδών, εκθέσεων, παιχνιδιών για παιδιά, χορευτικών συγκροτηµάτων και µουσικής. Μεγάλη Πέµπτη Γιορτή της Παλιγγενεσίας και στην Κορόνα Συνέχεια από τη σελίδα 1 ώστε ο ιδρώς αυτού ωσεί θρόµβοι αίµατος να στάζει στο χώµα του κήπου (Λουκά 22:44) δεν είναι δυνατόν να ξεχασθεί. Και δεν θα ξεχασθεί διότι η εναγώνια προσευχή του Χριστού συνδέεται µε την φρίκη ενώπιον του θανάτου και αποκαλύπτει ένα Θεό που δεν έγινε απλώς άνθρωπος αλλά µοιράσθηκε µαζί µας το πικρό ποτήριο της θνητής µας φύσεως, την απέραντη οδύνη του θανάτου µας. Ο Ιησούς Χριστός δεν είναι µόνο ο υπηρετών και ο αγωνιών Θεός. Είναι, τρίτον, και ο προδοµένος Θεός. Η απροσδόκητη προδοσία του Ιούδα, παρά τον ανατριχιαστικό χαρακτήρα της περιγράφεται µε πολλή σαφήνεια στις ευαγγελικές αφηγήσεις των Παθών του Χριστού και αποτελεί αναπόσπαστο γεγονός της Μεγάλης Πέµπτης. Αξίζει όµως να προσεχθεί όχι µόνο η στάση του Ιούδα αλλά και η στάση του Ιησού, ο Οποίος δέχεται να προδοθεί από τον µαθητή Του. εν τον εµπόδισε στην εκτέλεση της προδοσίας. Ο Χριστός σεβάσθηκε την ελευθερία του Προδότου, όπως την επο- µένη ηµέρα θα σεβασθεί την ελευθερία των εκτελεστών του να Τον σταυρώσουν. Ο Θεός που δέχεται ακόµη και να προδοθεί διότι σέβεται την ελευθερία των δηµιουργη- µάτων Του είναι όντως Θεός µέγας και µοναδικός. Αυτός ο µέγας και µοναδικός Θεός µας, είναι, τέταρτον, Θεός προσφερόµενος σε πλήρη κοινωνία µαζί Του. ιότι κατά την Μεγάλη Πέµπτη, το βράδυ του Μυστικού είπνου ίδρυσε το µέγα Μυστήριο της Θείας Κοινωνίας. Εδωσε τη µοναδική δυνατότητα να ενωθούµε µαζί Του δια της Μεταλήψεως του Σώµατός Του και του Αίµατός Του, κατά τρόπο απτό, άµεσο και οργανικό. Μετά την ίδρυσή του κατά την Μεγάλη Πέµπτη, το Μυστήριο της Θείας Κοινωνίας θα παραµείνει το κεντρικό γεγονός της λατρείας της Εκκλησίας, επαναλαµβανόµενο επί καθηµερινής βάσεως. Ο υπηρετών Θεός, ο αγωνιών Θεός, ο προδοµένος Θεός, ο προσφερόµενος σε πλήρη κοινωνία Θεός, Αυτόν τον Θεό πορευόµενο προς το Πάθος Του λατρεύουµε ιδιαιτέρως την Μεγάλη Πέµπτη. Το Ελληνικό Απογευµατινό Σχολείο της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος στην Κορόνα γιόρτασε την εθνική εορτή της 25ης Μαρτίου το Σάββατο 28 Μαρτίου, µε σχολική παράσταση, όπου οι µαθητές απήγγειλαν ποιήµατα, τραγούδησαν παραδοσιακά άσµατα όπως τον «Θούριο» και τα «Κλεφτόπουλα» και χόρεψαν παραδοσιακούς χορούς. Το εν λόγω σχολείο παρέχει δωρεάν ελληνική παιδεία στα παιδιά από την Α ηµοτικού έως την Η τάξη, ενώ στην ιστορική αυτή κοινότητα λειτουργεί και τµήµα ελληνικής γλώσσας για ενήλικες. Στο εγγύς µέλλον πρόκειται να λειτουργήσει τµήµα για τους µαθητές προσχολικής ηλικίας. Στιγµιότυπο από τη γιορτή των µαθητών. a b JIMBOS BAR Astoria Blvd., Astoria, NY RESTAURANT È ÌËÓ ÍÂ Ó ÙÂ π µƒ π Î ıâ ÂÙ ÚÙË, Ú ÛΠÙÔ Î È Â Ù Ú applefi ÙÈ 10:30 ÙÔ Ú Mας καθιερώσατε ως το πρώτο ελληνικό BAR-RESTAURANT της Αστόριας Mεγάλο Σάββατο 18 Απριλίου Τα µεσάνυχτα µετά την εκκλησία ελάτε να γιορτάσουµε όλοι µαζί σ ένα οικογενειακό περιβάλλον την Ανάσταση του Κυρίου µε ζωντανή µουσική τραγουδούν: ΒΙΚΤΩΡ, ΜΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΕΤΑ και ΕΦΗ Θα σερβίρουµε το πατροπαράδοτο Πασχαλινό δείπνο Μαγειρίτσα, ψητό αρνί µε πατάτες πράσινη σαλάτα, κόκκινα αυγά, τσουρέκι Κυριακή 19 Απριλίου Ηµέρα του Πάσχα Θα είµαστε ανοιχτά για µεσηµεριανό και βραδινό Θα σερβίρουµε το ίδιο Πασχαλινό µενού Ανοιχτά 7 ηµέρες την εβδοµάδα από τις 12 το µεσηµέρι για µεσηµεριανό και βραδινό και σας υπενθυµίζουµε ότι η αίθουσά µας 100 ατόµων προσφέρεται για κάθε κοινωνική σας εκδήλωση Σας ευχόµαστε ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ και σας περιµένουµε! Σας ευχαριστούµε για την προτίµησή σας Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις (718) WR a b BROADWAY MEAT MARKET FIRST CHOICE Broadway, Astoria, NY Τηλ.: (718) ÓÔÈ Ù 7 ËÌ Ú ÚÓ ÎÈ, Î ÙÛÈÎ ÎÈ Á Ï ÎÙÔ, ÚÓÈ ÓÔÈÍË ÎÔÎÔÚ ÙÛÈ, ÛappleÏËÓ ÓÙÂÚÔ, ÏÔ Î ÓÈÎ ˆÚÈ ÙÈÎ, Á Ú Ô ÌappleÂ Î È fi,ùè ÚÂÈ ÂÛÙ ÁÈ ÙË Ì ÁÂÈÚ ÙÛ Û ÒÛÙ ÙËÓ apple Ú ÁÁÂÏ Û ÂÁÎ Úˆ ËÌ ÙÚË ÛÈ Ô Î È ÙÔ ÚÔÛˆappleÈÎfi Û Â ÔÓÙ È Ïfi Û Ï Ó ÛÙ ÛË Ì ÀÁÂ Î È Û appleâúèì ÓÔ Ó Ó Û ÂÍ appleëúâù ÛÔ Ó appleúôûˆappleèî εκτές όλες οι πιστωτικές κάρτες και ΕΒΤ και È ÙÔ apple Û ÏÈÓfi Û ÙÚ apple È ÏÏ Î È ÁÈ Î ıâ Ì Ú appleúôìëıâ ٠٠applefi ÂÌ fi,ùè Î Ï ÙÂÚÔ Î È ÊÚÂÛÎfiÙÂÚÔ ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 16 AΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Το κυπριακό ζήτηµα βρίσκεται στην ατζέντα της Χίλαρι Κλίντον Μετά τον Ταλάτ, η Αµερικανίδα ΥΠΕΞ υποδέχεται στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ τον Μάρκο Κυπριανού - Συνάντηση του Κύπριου ΥΠΕΞ µε ΓΓ του ΟΗΕ Προσπάθειες γεφύρωσης διαφορών στη συγκυβέρνηση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πρωτοβουλία για γεφύρωση των διαφορών µε τα κόµµατα της συγκυβέρνησης ΗΚΟ και Ε ΕΚ ανέλαβε ο Γ.Γ. του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού ο οποίος είχε χθες συνάντηση µε τον πρόεδρο του ΗΚΟ Μάριο Καρογιάν και την προσεχή εβδοµάδα θα συναντηθεί και µε τον πρόεδρο της Ε ΕΚ Γιαννάκη Οµήρου. «Η αλήθεια είναι ότι δεν είµαστε ευχαριστηµένοι», δήλωσε δεικτικά µετά τη χθεσινή συνάντηση που έγινε στα κεντρικά γραφεία του ΗΚΟ στη Λευκωσία, ο Μ. Καρογιάν, ση- µειώνοντας πως «έχει περάσει ένας χρόνος συµµετοχής µας στην κυβέρνηση» και «µπροστά µας, είναι ολοφάνερο, έχουµε κρίσιµες διεργασίες σε σχέση µε το Κυπριακό, όπως επίσης και σοβαρά θέµατα στην οικονο- µία αλλά και ευρύτερα ζητήµατα που αφορούν την ευρύτερη κοινωνία». «Εχω συγκεκριµένες προτάσεις και για το Κυπριακό και για την εσωτερική διακυβέρνηση. Τις συζήτησα, τις µοιράστηκα µε τον φίλο Γενικό Γραµµατέα του ΑΚΕΛ Αντρο Κυπριανού και µετά το Πάσχα θα τις θέσω στον Πρόεδρο της ηµοκρατίας. Αναµένω να τις λάβει πολύ σοβαρά υπόψη του», κατέληξε ο κ. Καρογιάν. Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Α. Κυπριανού, εκφράζοντας την πάγια θέση του κόµ- µατός του, είπε πως «θέλουµε η συνεργασία που έχουµε µε το ΗΚΟ και την Ε ΕΚ, στηρίζοντας την κυβέρνηση του ηµήτρη Χριστόφια, να συνεχίσει και να αναβαθµιστεί ακό- µη περισσότερο, µε στόχο από τη µία να προωθήσουµε την επίτευξη λύσης, η οποία θα είναι προς όφελος του συνόλου του κυπριακού λαού και από την άλλη να αντιµετωπίσου- µε τα προβλήµατα, τα οποία υπάρχουν στο εσωτερικό της χώρας». Με το ΗΚΟ, σηµείωσε, «είχαµε βρεθεί πάρα πολλές φορές στο παρελθόν στο ίδιο χαράκωµα, µας ενώνουν κοινοί αγώνες και σε ό,τι αφορά τη χώρα µας αλλά και την κατάσταση στα εσωτερικά θέµατα». «Ο πρόεδρος του ΗΚΟ έχει θέσει κάποιες απόψεις, σκέψεις, προβληµατισµούς για διάφορα ζητήµατα. Τον έχω ακούσει µε πολλή προσοχή και πάρα πολύ σεβασµό. Θα συνεχίσουµε αυτή τη συζήτηση µεταξύ µας», τόνισε. Στην ανάγκη µιας πιο έγκαιρης ενηµέρωσης από πλευράς της κυβέρνησης τόσο στο Κυπριακό όσο και σε άλλα τρέχοντα θέµατα, αναφέρθηκε, εξάλλου, ο πρόεδρος του ΚΣ Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου. Ερωτηθείς κατά πόσο είναι αρκετές οι επαφές του ΑΚΕΛ µε τα κόµµατα της συµπολίτευσης για να ξεπεραστούν τα όποια προβλήµατα, ο κ. Οµήρου εξέφρασε την πεποίθηση ότι πρόκειται για ένα πρώτο και ση- µαντικό βήµα. «Υπάρχουν ζητήµατα πάνω στα οποία πράγµατι, αν υπήρχε µια προηγούµενη ενηµέρωση, ένας διάλογος, θα αντιµετωπίζονταν πολύ πιο αποτελεσµατικά και δεν θα δηµιουργούσαν αχρείαστες τριβές», ανέφερε. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Κυπριακό, η µείωση των περικοπών στο νερό, οι αυξήσεις στις συντάξεις συνταξιούχων µε χα- µηλά εισοδήµατα, το πασχαλινό επίδοµα, οι αγορές για το πασχαλινό τραπέζι και οι τιµές των βασικών προϊόντων, οι υπερωρίες αστυνοµικών, η συνάντηση του Τ/κ ηγέτη µε την Αµερικανίδα ΥΠΕΞ και η πορεία του ΧΑΚ, είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλει ο κυπριακός Τύπος της Τετάρτης 15 Απριλίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Προσφορές µαϊµού» αναφέρεται σε καταγγελίες της Παγκύπριας Ενωσης Καταναλωτών και Ποιότητας Ζωής για περιπτώσεις στις οποίες η προσφορά που διαφη- µίζεται δεν είναι καταγραµµένη στα ταµεία της υπεραγοράς, µε αποτέλεσµα κάποιες φορές ο καταναλωτής να πληρώνει πιο ακριβά και από την κανονική τιµή, το προϊόν της επιλογής του. «Η Μάχη» υπό τον τίτλο «Ξεπέρασαν τα έσχατα» γράφει ότι κάθε όριο και κάθε ανοχή ξεπερνούν φέτος τα επεισόδια µε αφορµή τις «λαµπρατζιές», µόνο για το Κυπριακό αλλά και για άλλα διµερή θέµατα. Ο Κύπριος ΥΠΕΞ τόνισε πως ανα- µένει ότι η συνάντησή του µε την Αµερικανίδα οµόλογό του θα αναθερµάνει και θα σηµατοδοτήσει µια νέα αρχή στις σχέσεις της Κύπρου µε τις ΗΠΑ, από τις οποίες η Λευκωσία περιµένει πως θα ασκήσουν την επιρροή της προς την Τουρκία για να συµβάλει θετικά στο Κυπριακό. «Θεωρώ ότι είναι χρήσιµη αυτή η συνάντηση και δεν είναι απαραιτήτως συνδεδεµένη µε τη συνάντηση Κλίντον - Ταλάτ, αλλά βεβαίως θα έχω την ευκαιρία να παρουσιάσω µε λεπτοµέρεια τις θέσεις µας», σχολίασε ο Κύπριος ΥΠΕΞ. Αξιωµατούχος του Στέιτ Ντιπάρτµεντ που κλήθηκε να σχολιάσει τις συναντήσεις της Χίλαρι Κλίντον µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ (χθες) και µε τον Μάρκο Κυπριανού (τη ευτέρα) στην Ουάσιγκτον, επανέλαβε ότι «οι ΗΠΑ υποστηρίζουν τις συνοµιλίες των Κυπρίων, υπό την αιγίδα της αποστολής καλών υπηρεσιών του Γ.Γ του ΟΗΕ για δίκαιη και διαρκή διευθέτηση του προβλήµατος, σε µία διζωνική, δικοινοτική οµοσπονδία». Προς υποστήριξη αυτής της πολιτικής, συνέχισε, η κ. Κλίντον συναντήθηκε στις 5 Απριλίου στην Πράγα, µε τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Κυπριανού, τον οποίο σχεδιάζει να ξαναδεί στις 20 τρέχοντος Ανοδος στο ΧΑΚ ενώ και σε ό,τι αφορά τους τραυµατισµούς, η φετινή χρονιά διαφαίνεται ότι θα είναι η χειρότερη απ όλες. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «εύτερη φάση µε 4 προτάσεις» γράφει ότι πιο αποφασιστικά παρεµβαίνει ο διεθνής παράγοντας και ότι στόχος είναι µια περιεκτική συµφωνία Χριστόφια-Ταλάτ µέχρι το τέλος του χρόνου. «Η Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Πάσχα που καίει την τσέπη των καταναλωτών» γράφει ότι εβδοµάδα των παθών διανύουν οι τσέπες των καταναλωτών, αφού οι τιµές βασικών αγαθών που θα αποτελέσουν το πασχαλινό τραπέζι, βρίσκονται σε πολύ υψηλά επίπεδα και αναφέρεται σε τιµές συγκεκριµένων προϊόντων, συγκρίνοντάς τις µε πέρσι. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Κτίζουν και χαλούν γέφυρες» γράφει ότι ρόλο γεφυροποιού αναλαµβάνει ο Γενικός Γραµ- µατέας του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού, είναι ωστόσο πρόδηλο ότι το γυαλί έχει ραγίσει. Ως εκ τούτου, στην Ουάσιγκτον. Ο Αµερικανός αξιωµατούχος διευκρίνισε ότι οι ΗΠΑ αναγνωρίζουν µόνο µία κυβέρνηση στην Κύπρο, την Κυπριακή η- µοκρατία, αλλά διατηρούν στενές και τακτικές επαφές µε τους Τουρκοκύπριους, προωθώντας τη διευθέτηση του Κυπριακού. Ο ίδιος αξιωµατούχος ανέφερε ότι η συνάντηση της 20ης Απριλίου θα επιτρέψει στην κ. Κλίντον και στον κ. Κυπριανού να συζητήσουν τις διαπραγµατεύσεις, όπως και τις διµερείς σχέσεις και τα κοινά συµφέροντα των δύο χωρών στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Πολιτικοί παρατηρητές αποδίδουν, πάντως, «προεκλογική» σκοπι- µότητα στη συνάντηση της Χίλαρι Χριστόφιας µε τον Γερµανό Υφυπουργό Εξωτερικών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πέµπτη συνεχόµενη άνοδο παρουσίασε την Τετάρτη το Χρη- µατιστήριο. Ο Γενικός είκτης έκλεισε στις 1.117,59 µονάδες παρουσιάζοντας άνοδο σε ποσοστό 1,36%. Ο είκτης FTSE/CySE 20 έκλεισε στις 282,8 µονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο σε ποσοστό 1,38. Ο όγκος συναλλαγών ανήλθε σε 3,89 εκατ. ευρώ σηµαντικά µειωµένος σε σχέση µε τη συνεδρία της Τρίτης. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου µε 1,80 εκ. ευρώ (άνοδος 2,84% - τιµή κλεισίµατος 2,89 ευρώ). Ακολούθησαν οι τίτλοι της Marfin Λαϊκής Τράπεζας µε 1,47 εκ. ευρώ (χωρίς µεταβολή - τιµή κλεισίµατος 1,81 ευρώ) και της Ελληνικής Τράπεζας µε 0,23 εκ. ευρώ (πτώση 0,86% - τιµή κλεισίµατος 1,15 ευρώ). Από τις µετοχές που έτυχαν διαπραγµάτευσης, 16 κινήθηκαν ανοδικά, 20 πτωτικά, ενώ 31 παρέµειναν αµετάβλητες. Ο αριθµός των συναλλαγών ανήλθε σε 1,313. όπως δήλωναν πηγές από όλα τα συγκυβερνώντα κόµµατα, θα χρειαστούν πολλές προσπάθειες αλλά και υπερβάσεις για γεφύρωση των διαφορών και αποκατάσταση του κλίµατος. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Καλός Λόγος για συνταξιούχους» γράφει ότι το Υπουργικό Συµβούλιο ενέκρινε το Σχέδιο Ενίσχυσης των Συνταξιούχων µε χαµηλά εισοδήµατα, το οποίο προνοεί αύξηση των συντάξεων από 9% µέχρι και 16%. Ηδη, προσθέτει, εξαργυρώθηκαν οι επιταγές του πασχαλινού επιδόµατος, ενώ αναφέρεται σε παράλογες αντιδράσεις ΗΣΥ. Η «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Οι συνταξιούχοι θα ωφεληθούν από τα 90 εκ. ευρώ που θα δοθούν» γράφει ότι το κράτος έδωσε 90 εκ. ευρώ για ωφελήµατα συνταξιούχων υπό τύπο πασχαλινού επιδόµατος, καθώς και αυξήσεις σε συντάξεις που κυµαίνονται κάτω από το όριο της φτώχειας και ότι το όριο της φτώχειας καθορίστηκε επίσηµα µόλις πάνω από τις ευρώ. Κλίντον µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη που πραγµατοποιείται παραµονές των «βουλευτικών εκλογών» της Κυριακής στα κατεχόµενα, καθώς οι Αµερικανοί θέλουν µε αυτό τον τρόπο να στείλουν µήνυµα στήριξης προς το κόµµα του κ. Ταλάτ, το οποίο υποστηρίζει λύση διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας στο Κυπριακό. Λίγο πριν τη χθεσινή συνάντησή του µε την Χίλαρι Κλίντον ο Τ/κ ηγέτης µίλησε για «σηµαντικό βήµα στις διεθνείς σχέσεις», σηµειώνοντας ότι η επίσκεψη αποδεικνύει τη σηµασία που δίνουν οι ΗΠΑ στην τ/κ πλευρά. Ο κ. Ταλάτ υποστήριξε ότι η ε/κ πλευρά παρενέβαλε εµπόδια στην επίσκεψή του στην Ουάσιγκτον, ση- µειώνοντας πως µε ενέργειες των O πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας, δέχθηκε χθες τον υφυπουργό αρµόδιο για Ευρωπαϊκά Θέµατα στο οµοσπονδιακό υπουργείο Εξωτερικών της Γερµανίας, Γκούντερ Γκλόσερ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα) - «Πολίτης»). Τέσσερα ση- µεία - προϋποθέσεις τα οποία θα πρέπει να υλοποιηθούν για να αποδώσει καρπούς ο δεύτερος γύρος της διαπραγµάτευσης µεταξύ των ηµήτρη Χριστόφια και Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, θέτει ο διεθνής παράγοντας. Σύµφωνα µε πληροφορίες της εφηµερίδας «Πολίτης», το επόµενο στάδιο των συνοµιλιών, όπου ανα- µένεται να διεξαχθεί και «χαλαρό» πάρε-δώσε εντός των πτυχών, ανα- µένεται να αρχίσει το αργότερο στο τέλος Ιουνίου, µολονότι ο ειδικός σύµβουλος του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ, Αλεξάντερ Ντάουνερ, θεωρεί εφικτή την έναρξή του στα τέλη Μαϊου. Και για την επιτυχία αυτής της «δεύτερης καθοριστικής ανάγνωσης» κρίνεται αναγκαία η εντατικοποίηση των συνοµιλιών και η ενεργός εµπλοκή της Τουρκίας, η οποία µέχρι σήµερα διαµηνύει πως θα ασχοληθεί µε το Κυπριακό «την κατάλληλη στιγµή». Επιπλέον, αναγκαίο θεωρείται και το άνοιγµα του Λιµνίτη, ταυτόχρονα µε την εφαρµογή κι άλλων ΜΟΕ, ενώ σηµαντικός παράγοντας επιτυχίας θεωρείται και η εκπόνηση µιας επικοινωνιακής στρατηγικής για να «πωληθεί» η λύση στην επιφυλακτική κοινή γνώµη και των δύο πλευρών. Ο διεθνής παράγοντας έχει επισηµάνει στους ηγέτες, αλλά και στην Αγκυρα, ότι τα χρονικά περιθώρια για λύση στενεύουν και ότι το 2010 το παράθυρο ευκαιρίας που υπάρχει σήµερα πιθανότατα θα κλείσει. Τονίζουν ότι οι κ. κ. Χριστόφιας και Ταλάτ, αν θέλουν πραγµατικά να προχωρήσουν, θα πρέπει να καταλήξουν σε µια περιεκτική συµφωνία λύσης µέχρι το τέλος του χρόνου. Κυρίως, όµως, προειδοποιούν ότι η διεθνής κοινότητα και κυρίως οι χώρες µέλη της ΕΕ τείνουν να χάσουν το ενδιαφέρον τους για τη διαδικασία λύσης. Θεωρούν ότι οι δύο ηγέτες εστιάζουν όλο και περισσότερο την προσοχή τους στα εσωτερικά προβλήµατα που αντιµετωπίζουν στις κοινότητές τους. Κι επισηµαίνεται ότι αν τελικά οι µεγάλες χώρες της ΕΕ σταµατήσουν να ενδιαφέρονται αυτό θα κοστίσει τόσο στη Λευκωσία όσο και στην Αγκυρα. ιπλωµατικές πηγές ανέφεραν ότι έχει ήδη συζητηθεί µε τους ηγέτες ένα πλαίσιο σηµείων που θα πρέπει να εφαρµοστούν για να καταστεί αποδοτικός ο δεύτερος γύρος της διαπραγµάτευσης, ώστε στο τελικό στάδιο, «το τέλος του παιχνιδιού», όπως ονοµάζεται, να γίνει ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προεδρική χάρη δόθηκε σε 127 κατάδικους των Κεντρικών Φυλακών µε την ευκαιρία των γιορτών του Πάσχα. Από το πρωί χθες άνοιξαν οι πύλες των φυλακών και άρχισαν να βγαίνουν όσοι ευεργετήθηκαν του προεδρικού προνοµίου. WR αποδήµων, η προγραµµατισµένη για προηγούµενη ηµεροµηνία συνάντηση µε την κ. Κλίντον αναβλήθηκε αλλά και πραγµατοποιείται τώρα «λόγω της σηµασίας που δίνουν ΗΠΑ στις θέσεις του τ/κ λαού». Αναφερόµενος σε δήλωση του πρόεδρου Χριστόφια, ότι δεν σηµειώνεται πρόοδος στις συνοµιλίες είπε ότι ίσως να έγινε λάθος κάποιο λάθος στη µετάφραση γιατί αυτό είναι ψέ- µα. «Η πρόοδος επιτεύχθηκε χάρις και στον ίδιο. Τουλάχιστον αυτό ας το σεβαστεί. Και ο κ. Ντάουνερ δήλωσε ότι σηµειώθηκε πρόοδος. εν πιστεύω ότι ο Χριστόφιας είπε ότι δεν σηµειώθηκε πρόοδος. Πρόοδος έχει σηµειωθεί και θα πρέπει να είναι ικανοποιηµένος και ο ίδιος», ανέφε- σοβαρό και σκληρό πάρε - δώσε µε όσο το δυνατόν λιγότερες διαφωνίες στο τραπέζι. Συγκεκριµένα, θεωρούν αναγκαία τα εξής: - Επιτάχυνση της διαδικασίας των συνοµιλιών µε περισσότερες συναντήσεις Χριστόφια - Ταλάτ, αλλά και των συµβούλων Ιακώβου και Ναµί. Οι εβδοµαδιαίες συναντήσεις των ηγετών θα ήταν ικανοποιητικές αν τηρούνταν, κάτι που δεν συµβαίνει για διάφορους λόγους. - Πλήρης εµπλοκή της Τουρκίας στη διαπραγµάτευση και πλήρης στήριξη στο πλαίσιο λύσης που έχει συµφωνηθεί. Η στάση της Αγκυρας κρίνεται µη ικανοποιητική και θα επιδιωχθεί πιο ενεργό και αποτελεσµατική παρουσία της Τουρκίας στη διαπραγµάτευση. - Εφαρµογή ΜΟΕ και κυρίως το άνοιγµα του οδοφράγµατος του Λι- µνίτη το συντοµότερο. «Υπάρχει ανάγκη για µια καλή είδηση που να αντιστρέψει την επιφυλακτικότητα Οσοι αποφυλακίστηκαν θα απολύονταν κανονικά µέχρι τις 30 Ιουνίου. Για πρώτη φορά στον κατάλογο αυτών που αποφυλακίστηκαν περιλαµβάνονται και βαρυποινίτες, οι οποίοι µέχρι τις 16 Απριλίου θα συ- µπλήρωναν το ήµισυ της ποινής τους. Από τις χάρες έχουν εξαιρεθεί ΚΥΠΡΟΣ 9 όσοι έχουν καταδικαστεί για σεξουαλικής φύσης αδικήµατα. Εξερχόµενοι οι αποφυλακισθέντες εξέφρασαν τη χαρά τους που θα περάσουν τις µέρες των γιορτών µε τις οικογένειές τους και ανέφεραν ότι από σήµερα γυρίζουν σελίδα στη ζωή τους. Mythos Restaurant Northern Blvd., Flushing, NY Τηλ: (718) Ευχόµαστε στους πελάτες και στους φίλους µας καθώς και σε όλους τους Ελληνες Καλό Πάσχα Καλή Ανάσταση *** Σας προσκαλούµε το Μεγάλο Σάββατο µετά την εκκλησία να γιορτάσουµε µαζί την Ανάσταση του Χριστού µε παραδοσιακά πασχαλιάτικα φαγητά Κρύα και ζεστά µεζεδάκια µαγειρίτσα, κοκκορέτσι αρνάκι γάλακτος ελληνική σαλάτα, κόκκινα αβγά τσουρέκι, κουλουράκια και καφέ *** Τηλεφωνήστε για κρατήσεις Την Κυριακή του Πάσχα θα είµαστε κλειστά Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις ρε ο κ. Ταλάτ. Για τις εκλογές στα κατεχόµενα ανέφερε ότι έχει χαραχτεί µια πολιτική και «δεν θα πρέπει η νέα κυβέρνηση να την αλλάξει, να την αλλοιώσει και να τη βλάψει». Στις ΗΠΑ, ο κ. Ταλάτ συναντήθηκε αργά προχθές µε τον πρόεδρο του Αµερικανοτουρκικού Συµβουλίου Brent Scowcroft και παρακάθισε σε δείπνο που παρατέθηκε προς τιµή του. Χθες, είχε επίσης προγραµµατισµένες συναντήσεις µε την ηγεσία των Εβραίων στις ΗΠΑ, γεύµα µε τα µέλη της Οµάδας του Κογκρέσου Φιλίας Τουρκίας-ΗΠΑ και δείπνο προς τιµή του από τον πρέσβη της Τουρκίας Ναµπί Σένσοϊ. Ο κ. Ταλάτ θα επιστρέψει στην Κύπρο την Παρασκευή. Τέσσερα σηµεία-προϋποθέσεις θέτει ο διεθνής παράγοντας Για να υπάρξουν αποτελέσµατα στον β γύρο των συνοµιλιών Χριστόφια - Ταλάτ Οµιλία Καραµανλή από το βήµα της κυπριακής Βουλής ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τις θέσεις του για το Κυπριακό, τα ελληνοτουρκικά, την ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας και τη διεθνή κατάσταση θα παρουσιάσει αναλυτικά ο πρωθυπουργός της Ελλάδος Κώστας Καραµανλής ενώπιον της Βουλής των Αντιπροσώπων κατά την επίσηµη επίσκεψη του στην Κύπρο στις 22 και 23 Απριλίου. Το πρόγραµµα της επίσκεψης προβλέπει ότι ο Ελληνας πρωθυπουργός θα µιλήσει σε ειδική συνεδρίαση της ολοµέλειας της Κυπριακής Βουλής την Πέµπτη, 23 Απριλίου, στις 10:30 το πρωί. Την προηγουµένη, πρώτη µέρα της επίσκεψης, ο Πρωθυπουργός θα έχει κατ ιδίαν συνάντηση µε τον πρόεδρο Χριστόφια και στη συνέχεια οι δύο ηγέτες θα παρακαθίσουν σε διευρυ- µένη σύσκεψη µε τη συµµετοχή των υπουργών Εξωτερικών και διπλωµατών. Το απόγευµα της ίδιας ηµέρας, ο Πρωθυπουργός θα έχει χωριστές συναντήσεις µε τους αρχηγούς των κοινοβουλευτικών κοµµάτων. Το βράδυ, ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας και η κ. Ελση Χριστόφια θα παραθέσουν στο Προεδρικό Μέγαρο επίσηµο δείπνο προς τιµή του πρωθυπουργού και της συζύγου του Νατάσας Καρα- µανλή. Επίσης, το πρόγραµµα της επίσκεψης προβλέπει συναντήσεις του Πρωθυπουργού µε τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστοµο και την Επιτροπή Συγγενών Αγνοουµένων, κατάθεση στεφάνου στα Φυλακισµένα Μνή- µατα και στον Τύµβο Μακεδονίτισσας. Ο πρέσβης της Ελλάδος Β. Παπαϊωάννου θα δώσει δεξίωση στην πρεσβευτική κατοικία. Ο Ελληνας Πρωθυπουργός και η σύζυγός του θα αναχωρήσουν από την Κύπρο αργά το βράδυ της Πέ- µπτης, 23 Απριλίου, αφού προηγουµένως φιλοξενηθούν από το ζεύγος Χριστόφια στο εξοχικό τους, στο Κελάκι Λεµεσού. της κοινής γνώµης στη διαδικασία», τόνισε σηµαίνουσα διπλωµατική πηγή. Αναγνώρισε ότι το άνοιγµα του οδοφράγµατος είναι κύρια ευθύνη της τουρκικής πλευράς, αλλά ανέφερε ότι και οι Ε/Κ θα πρέπει να φανούν πιο ευέλικτοι. - Εκπόνηση καλύτερης επικοινωνιακής στρατηγικής για να τονιστούν τα οφέλη της λύσης στην κοινή γνώµη. Τονίζεται ότι οι ηγέτες θα πρέπει από κοινού να καθορίσουν τους επικοινωνιακούς τους στόχους, κάτι που µέχρι στιγµής αποφεύγουν να πράξουν. ιπλωµατική πηγή ανέφερε ότι οι δύο ηγέτες θα πρέπει να πιστέψουν ότι µπορούν να πετύχουν λύση του προβλήµατος, εντός του τρέχοντος έτους, κάτι που δεν φαίνεται σήµερα να θεωρούν εφικτό. Και η εικόνα που δίδεται προς τα έξω ωθεί χώρες, ειδικά της ΕΕ, να χάσουν το ενδιαφέρον τους για τη διαδικασία λύσης. 127 αποφυλακίστηκαν µε προεδρική χάρη

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠEMΠTH 16 AΠPIΛIOY 2009 Zητούνται Yπάλληλοι MANAGER πεπειραµένος Γγια νυχτερινή βάρδια και HOSTESS για diner στη περιοχή BETHPAGE, NY. Tηλέφωνα: , και /9526/04-22 ATOMA µε πείρα σε εστιατόρια, να εργαστούν στο JACKSONVILLE, FLA. Mόνο σοβαροί οικογενειάρχες. Προοπτική συνεργασίας. Eπίσης ζητούνται ΣEPBI- TOPEΣ για πλήρη απασχόληση. Για πληρ. τηλ. στον Γιώργο (904) /12458/04-29 BOHΘOΣ HΛEKTPOΛOΓOY µε το λιγότερο ένα χρόνο πείρα. Παρακαλώ αποστείλατε βιογραφικό στο: ή to: /1436/4-18 Eλληνοαµερικανός εκπαιδευτικός στο ALBUQUERQUE, NEW MEXICO, ζητά BABYSITTER, φοιτήτρια ή απόφοιτος που να θέλει να συνεχίσει τις σπουδές της εκεί, ως εσωτερική, για να προσέχει 2 παιδάκια 7 και 5 χρόνων. Tα πάντα πληρωµένα. Πρέπει να µιλά αγγλικά/ ελληνικά και να έχει άδεια οδηγήσεως. Tηλ. (505) /8018/04-23 OFFICE MANAGER WANTED. The Cyprus Children's Fund is looking for an office manager. Position responsibilities include answering phones, filing, accounting and record keeping, good writing skills primarily in English and also in Greek. Knowledge of WORD, EXCEL and ACCESS are a must. Applicants must be legal residents, or American citizens and must have prior office experience. Please fax resume to (212) , or at /7932/04-16 MEDICAL ASSISTANT for State of the Art Surgical Practice in ASTORIA. Must be detail oriented with excellent communication skills. Please resume to: /11432/04-16 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/04-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Γιάννη ή Ντίνο. 8692/12-31 Eνοικιάσεις BAYRIDGE/BROOKLYN, th Ave., γωνία 88th St., στη πιό εµπορική περιοχή ενοικιάζεται RESTAURANT πάνω από 2,000 τ.π. Για πληρ. τηλ. (718) , αφήστε µήνυµα /16028/04-29 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων CENTRAL PENNSYLVANIA FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π., ENOIKIAZETAI ή ΠΩΛEITAI, σε κεντρ. US Route. Iδανικό για λιανική πώληση, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast food κ.λπ.. SUPERMARKET: Πρόσφατα ανακαινισ- µένη 15,500+τ.π. σε 1,11 Acres. Kαλή πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη και µε σταθερή πελατεία επιχ. Προνοµιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE: 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλ. supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundromat και άλλα ακίνητα µε επιπρόσθετο εισόδηµα από ενοίκια. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 ΨΑΧΝΕΤΕ ΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ; EYKAIPIEΣ!!! DELI,ASTORIA: Φηµισµένο, εβδοµ.εισπρ. $16,000, 9 χρ. λίστα. T.$100,000, προκατ. $50,000. Eλληνικό SOUVLAKI PLACE, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $ T.$390,000, προκατ. $190,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, 10 χρ. λίστα. Eνοίκιο $1,700, κλείνει 5 µ.µ. T.$170,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $12-13,000. Eνοίκιο $3,000, κλείνει 7 µ.µ. Oλική τιµή $175,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$230,000, προκατ. $100,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $9,000 + επιπρόσθετο είσοδηµα $3,500 από 2 διαµερίσµατα. Oλική τιµή $1,050,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καινούργιο µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rοοm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπράξεις πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /µήνα µε 15 χρόνια λίστα. Πωλείται η επιχείρηση για $275,000 µε το 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκίνητα. Πωλείται η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+AKINHTO και 2 MAΓA- ZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκαταβολή το 1/2. 2)PIZZA/SUBS, CAPE COD, πλησίον Hyannis,MA: Kεντρ. δρόµος (Rt 28). Eτήσιες εισπρ. $400,000+χωρίς delivery. Πωλ. ακίνητο+διαµέρισµα 3 υπνοδ.+επιχείρηση $850,000τ. 3)PIZZA/SUBS,HAVERHILL,MA:Πολύ καλή περ. Eβδοµ. εισπρ. $8,000, 30 καθ., πάρκινγκ. T.$500,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $150,000, µόνο 1/2 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκατ. 5)PIZZA/SUBS,NEWTON, MA: Kεντρική περ. Eβδοµ. εισπρ. $12,000, ενοίκιο $1,741, 10χρ. λίστα. T.$265,000. Προκατ. $125,000. 6)PIZZA/SUBS,STURBRIDGE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $4,000 χωρίς delivery. Tο καλοκαίρι έχει πολύ µεγαλύτερα κέρδη. Aπλό menu. T.$100,000. ιαθέσιµο και το ακίνητο. 7)PIZZA/SUBS, JAMAICA PLAIN, MA: Eξαιρ. περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $8,500, 24 καθ., 9 χρ. λίστα. T.$ , προκατ. $100,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 Χρηµατοδοτήσεις ARISTON REALTY GROUP Commercial and residential Real Estate Brokers Eπιχειρηµατικά δάνεια (οποιοδήποτε ποσό) Iδιωτικά δάνεια Bridge Loans Eξαγορά δανείων Eµπορικά προγράµµατα χορήγησης µετρητών Προγράµµατα για µικρές επιχειρήσεις Προγράµµατα για αγορά επιχειρήσεων Brokers protected!!! Tηλ. (718) /16572/05-14 Πωλήσεις Eµπορικών Aκινήτων Legal Notices/ Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, TRUSTEE FOR LEHMAN BROTHERS- STRUCTURED ASSET SECURITIES CORPORATION SASCO ; Plaintiff(s) vs. HEGSON RAPOZO, et al; Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 2 Summit Court, Fishkill New York Pursuant to judgment of foreclosure and sale granted herein on or about February 6, 2009, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court located at Sutphin Boulevard, Jamaica, NY in Courtroom #25. On May 1, 2009 at 11:00 AM Premises known as nd Street, Corona, NY Block: 1930 Lot: 48 ALL THAT CERTAIN PLOT, PIECE OR PARCEL OF LAND, situate lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $537, plus interest and costs. INDEX NO /2008 FREDERIC P. SZOSTEK, Esq., REFEREE /15247 Legal Notices/ Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE, Plaintiff, AGAINST MAUREEN CURRY, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 11/24/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 5/1/2009 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, JAMAICA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block 12108, Lot 39. Approximate amount of judgment $469, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #5111/08. Frederic P. Szostek, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 4/3/ /15236 ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΣΑΜΕ ΣΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» Τηλεφωνήστε στο τµήµα Μικρών Αγγελιών, κ. ΝΙΚΗ Tel.: (718) ext 106 Fax: (718) Real Estate Investment Services Investment Sales Financing Research Advisory Services Θερµές ευχές στην Οµογένεια για Καλό και Ευλογήµενο Πάσχα από τoν Peter Vassiliou και τους συνεργάτες τους Peter Vassiliou 270 Madison Ave, Floor 7 New York, NY Tel: (212) Σας συµβουλεύουµε σε όλες τις κτηµατοµεσιτικές σας επενδύσεις. Legal Notices/Auction Notices Schiffman Auctioneers, Inc. will sell for cash on May 1, 2009 at various locations in New York: 9:30am 66 Peconic Ave, Medford 03 Jeep #1J4GL58KX3W534420, L. & S. Williams Wells Fargo Fin. NY Inc; 04 Dodge #1D7FL 16K44S533596, J. Valladares, CPS Inc; 05 Pont 1G2NV12E55M127269, S. Maginn, GMAC, Estateof S. Maginn; 00 Buick #2G4WS52J3 Y , E. Sancetta; 05 Niss #1N4BL11D 55N424538, K.Sanchez #1N4BL11D55NB , Niss Mtr Accept Corp; 02 Toy #JTDBF30KX , H. & R. Shubart; 03 Chevr #2G1WF52E , C. Jordan, Diamond Fin. Co. Inc; 02 Toy #5TBBN44122 S225078, J. Kretzmer, J. Kretzmer Jr, Chase Man. Auto Fin.; 03 Hyundai #KMHDN45D3 3U60382, C. Cohen; 04 Merc #4M2ZU86E0 4UJ24713, L. Williams, Americredit Fin. Serv; 08 Chevr #1G1AL18F , S. Ackerman, Citi Fin; 03 Acura #19UYA42413A006624, J. Dupoux, G. Ulysse, Chase Man Aut Fin. Corp; 94 Acura #JH4DC4352RS028292, J.Waldron; 00 Honda #1HGCG1658YA001132, N. & M. Marsh; 01 Me/Be #4JGAB54E51A240623, T. Evans, JPMorgan Chase Bank NA; 00 GMC #1GKEK13TXYJ160134, W. Stewart; 03 Land Rov #SALME11473A134425, T. Malcolm, R. Taylor, N. Folk Bank, Chase Auto Fin;04 Niss #1N4BA41E34C803578, S. Ahmed, Y. Ahmed; 00 Acura #JH4DC4453YS000305, B. Thome, Charter One Auto Fin; 05 Dodge #1D7HU1 8N05J615054, F. Attanasio, DC Fin Svcs Amer LLC; 04 Jaguar #SAJEA51C94WE04592, F. Porfilio, Citz Auto Fin Inc; 03 Chevr #1GND T13S , A. Kodra, GMAC; 00 VW #3VWRC29M1YM179428, T. Iannuccilli; 07 Toy #4T1BE46KX7U019034, F. Sanchez, Toy Mtr Cred Corp.11:00Am 89A Middle Country Rd, Coram 07 Niss, #3N1AB61E67L681096, M. Ortega; Drive Fin Srvs; 02 Ford #1FAFP4042 2F153162, S. Kenar, Americredit Fin Srv. 12:30pm 180 Deforest Rd, Dix Hills, Se/Ra #SERM6783J990, M. Tempia, E. Mc Grath. 1:30pm 3040 Jericho Tpk, E. North port 97 Pont #1G2NW12M7VC759894, L. & T. Magnani. 2:30pm 87 Ocean Av, Bay Shore, CH/CR #CCHMP R. Miller, R. Azzato.3:30pm 860 Marconi Blvd, Copiague 03 Jaguar #SAJEA51D13XD52621, E. & L. Taveras, E. Paz, Wells Fargo Auto Fin Inc. Publ. 04/16 & 04/23/ /15735 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C Zambuto DCA SELL 4/27/09 9am 76 11Ave Nyc 98 Niss JN8AR05Y0WW Re:Gonzalez,W 10am 975Brook Ave Bx 05Jeep 1J4GL48K05W Re:Progressive Ins 01Niss 1N6ED27T71C Re:Geico Ins 11am 5 Pleasant St Wtch 99Ryder 15DR19200XA Re:Team Fleet Fin Corp 12 pm 8Bayberry Dr Wtch 06Hyun KM8JM12B06U Re:Irizarry,C 4/28/09 9am 49-25Maspeth Ave Qns 99Volvo 4VG7DBRJ9XN Re:Del gado,v 9:30am 63-07Fresh Pond Qns 08Toy JTKDE Re:Treitler,S 10am Ave Qns 95Gmc 1GDEG25K5SF Re: Norris,D 10:30am So Conduit Ave Qns 87Merce WDBEA30D4HA Re:Manigat,G 94Toy 4T1GK12E5RU Re:Dorismond,S 01Ford 2FTZA54461BB55974 Re:Dehaney,P 11am Ave, Qns 99Dod 1B3EJ46X0XN Re: Abedrabbo,F Jr 06Dod 2B3KA53H36H Re: Hickman,T 07Yama JYARN20E67A Re: Giaimo,A 12:30pm Richmond Terr SI 99Saab YS3DF58N3X Re:Mesiano,D 1pm 152Industrial Loop SI 92Intern 1HTSDNSP6NH Re:Total Builders Inc 4/29/09 9am 5823Foster Ave Bk 99Ford 1FBSS31L6XHC23902 Re:Mom plaisir,u 03Toy 4T1BF28B63U Re:Dudley,A 09Toy 4T1BE46K79U Re:Hunter,K 08Lin hai LL8SZN4W380E00002 Re:Manning,A 9:30am 159 Sheffield Ave Bk 06Bmw WBAHL83566DT Re:Davis,G 10am 931Dean St Bk 06Kia KNAF E Re:Whint,Z 10:30am 1037Dean St Bk 93Hon 2HGEH2461PH Re:Carpen ter,j 11am 809Bergen St Bk 00Chev 2CNBJ13C4Y Re:United Svces Auto Assoc 11:30am 239 Boerum St Bk 01Chev 2G1WW12E Re: Geico 12pm 48Beadel St Bk 03Linc 1LNHM8 4W33Y Re:DJ Auto Sales 1pm St Bk 05Niss 1N4AL11D45C Re:White,J. Pub. 4/ 9&4/16/ /14305 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C Zambuto DCA SELL 5/4/09 9am 2743Stillwell Ave Bk 09Ford 3FAHP07Z69R Re:Cab East Llc 9:30am 2501Knapp St Bk 85Se Ha KME01863F5 85 Re:Campbell,P 10am 161Sheffield Ave Bk 03Bmw 5UXFA53573LV92736 Re:Parris,E 10:30 am 1089Grant Ave Bk 78AlfaRo Re:Rubino,S 11am Ave Qns 96Merce WDBJF55FXTJ Re:Batista,A 12pm 58 Cum berland Pl Nass 99Bmw WBAAM5338XFR11547 Re:R K Lse & Rntl Sys Inc 5/5/09 9am 330East 8St Nyc 78Trium T140VXX03148 Re:Shank,B 9:30am 512E 74St Nyc 70 Ro Ro SRH8311 Re:Apostol, Arnold S/Lse 10am 975Brook Ave Bx 04Suz JS3 TX92V Re:Geico 05Kia KNAFE121X Re:State Farm 03Cad 3GYEK63N73G Re:Geico 10:30am 2480Butler Pl Bx 05Dod 2D4FV48T35H Re:Burgess,A 11:30am 109Main St Wtch 03Ford 1FMZU73K33UA68870 Re:Cameron,A 12pm 5Pleasant St Wtch 04Toy 1NXBR32E84Z Re:Penagos,C 97Gmc 1GD HG31RXV Re:Intek Mtr Veh Lsng Inc 5/ 6/09 8am 51Dikeman St Bk 81Leland F1339 2R20224 Re:Student Advantage 8:30am St Bk 95 Ford 1FTEE14Y8SHA66037 Re:Inniss,E 9am 1620Atlantic Ave Bk 07Freight 1FUJA6CV27 LZ34643 Re:Adeniyi,J 9:30am 332Cornelia St Bk 04Linc 1LNHM81W44Y Re:State Farm Mut 10am 35Suydam St Bk 99Linc 1LNHM81W3 XY Re:Llanos,A. Pub. 4/16&4/23/ /14305 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 4/24/09 9am 98 Wisnr Av Nwbrg 97 Ford 1FMFU18L5VLA63471 Re:Bren nan,d,j;01 Toyot JTDBT Re:Mar quis,l; 10am 699 Cnty Rt 49 Mdltwn 90 Dodge 2B6JB31Z4LK Re:Mc Cartney,J, W&C,A; Pub. 4/9/09 and 4/16/ /11385 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 4/24/09 10am 295 Cozine Av Bk 98 Infiniti JNRAR05Y3WW Re:Davis,N,N; 10:30am 230 Lott Av Bk 01 Cadillac 1G6EL12Y41B Re:Abrams, J,B; 11am 1350 Bergen St Bk 01 Suzuki JS1GR7HA Re:Sosa,I. Publ.4/09/09&04/16/ /636 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 5/01/09 9am 132A Columbia St Huntington Sta 98 Honda 1HGEJ6 224WL Re:Trunick,J,J;10am 2085 Lin coln Av E Meadow 96 Lincoln 1LNLM82W9T Y Re:Norris,F,A;11am Av Qns 93 Bmw WBACB3310PFE14853 Re:Ashok,M; 12pm 185 Malta St Bk 98Nissan JN8AR05Y8W W Re:Root,J,N;12:30pm 9616 Flatlands Av Bk 04 Ford 1FBSS31L74HB20578 Re:Ab ner;l;1pm 3395 Neptune Av Bk 98 Toyota JT2 BG22KXW Re:2pm 138 Harrison Av S.I. 99 Lincoln 5LMPU28LXXLJ10732 Re:Vanter pool,b. Sells 5/2/09 11am 1007 Lehigh Sta Rd Henrietta 01 International 2HSCEAER71C Re:Priority Trans. Publ.4/16/09 & 04/ 23/ /636 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 5/1/09 9am 169 Twin Lawns Av Brntwd 73 Datsu HLS Re: Bonavides,S;10am 40 Lydeker St Nyack 63 Me/ Be Re:Walker,A,JR;Publ. 4/ 16/09 and 4/23/ /11385 Πωλήσεις Οικιών KAΛH EYKAIPIA! SOUTH BELMONT, Bοundary Road & Bellmore Ave., κοντά στο Kennedy high school, ωραιότατη γωνιακή OIKIA 3 οικογ. Eχει 2 διαµερίσµατα, έκαστο µε 3 µεγ. υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, µεγ. µπάνιο, jacuzzi και µεγ. κουζίνα+ένα διαµ. ενός υπνοδ., κουζίνα, πολύ µεγ. σαλόνι και shower. Oλα καινούργια, κουζίνες µε γρανίτες και ντουλάπια από ξύλο κερασιάς, καιν. boiler, ηλεκτρικά και υδραυλικά. Mεγάλο deck στον B όροφο, οικόπεδο 65X115. Tηλ. στον ιδιοκτήτη (516) π.µ µεσηµέρι και µετά τις 5 µ.µ. µέχρι αργά το βράδι /16686/04-23 UPPER DITMARS Aνακαινισµένο CONDO µε ένα υπνοδωµάτιο. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning C1-2R5. T. $899,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 30 % ΕΚΠΤΩΣΗ σε νέες καταχωρήσεις Κατηγορίες αγγελιών: 22221RE/45/12-31 Ζητούνται υπάλληλοι Ενοικιάσεις διαµερισµάτων, γραφείων καταστηµάτων Κτηµατοµεσιτικά Γραφεία Οικίες / διαµερίσµατα προς πώληση Ζητείται εργασία Ζητείται συγκάτοικος / συνέταιρος Προσωπικά/ Γνωριµίες / Συνοικέσια Εργολάβοι ικηγόροι εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA-Broadway area: 2 KTIPIA 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί $12,000,000. ASTORIA-Broadway area: MONOKA- TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλινα πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µεγάλη αυλή. T.$690,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY ENOIKIAΣEIΣ 30 AVE & 30TH STREET: Ωραιότατο IAMEPIΣMA µε µπαλκόνι. Eνοίκο $1,325 συµπεριλ. θέρµανσης. ASTORIA-BAYSIDE & WHITESTONE διαθέσιµα IAMEPIΣMATA. Eνοίκια από $1,650 συµπεριλ. θέρµανσης. EMΠOPIKA AKINHTA στην ASTORIA Nέα κατασκευή, κτίριο µε ασανσέρ. Xώροι από ,000 τ.π. Mόνο $30 το τ. π., συµπεριλ. φόρων. Φωτεινά, ηλιόλουστα µε µεγάλα παράθυρα. Iδανικά για δικηγόρους, χρηµατοµεσίτες, ιατρούς κ.λπ. Πάρκιν για 100 αυτοκ. ΠΩΛHΣEIΣ BROOKLYN: KTIPIO 56 IAM. T.$5.2M BRONX: Mix-Use-. T. $1.25M. HICKSVILLE: ΓΩNIAKΌ κτιριο µε γραφεία. T.$4M, WESTBURY: 6 KATAΣTHMATA +3 IAMEPIΣMATA. T.$1,960M. BETHPAGE: Colonial σε εξαιρετική κατάσταση. T.$679,000. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/04-17 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠEMΠTH 16 AΠPIΛIOY 2009 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα XANIA/KIΣΣAMOS MEZONETA µε απεριόριστη θέα στο κόλπο Kαστελίου, 5 λεπτά από τη θάλασσα, επιπλωµένη, 3 υπνοδ., 3 λουτρά, ενιαίος χώρος σαλόνι/τραπεζαρία/ κουζίνα, ηλεκτρικές συσκευές LG, πλυντήριο/στεγνωτήριο, φούρνος µικροκυ- µάτων, κεντρική θέρµανση, air condition, σύστηµα συναγερµού, ηλιακός θερµοσυσσωρευτής, βεράντες και πλακόστρωτη αυλή. Tηλ. (610) /16694/04-30 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852 τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/04-30 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 125 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 255 ευρώ Τηλ.: A/A25/ Γραφεία Τελετών A/A109/ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής A/A/37/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAY SIDE WEEDS WOOD LAND:MONOKATOIKIA τούβλ., τύπου High Ranch, σε άριστη κατάσταση,και ωραία γειτονιά, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. Τ. $759,000. WHITESTONE: Kαιν. IΠΛOKATOI- KIA ανεξ., Custom made µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,225,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., επί οικοπέδου 45X126, σε άριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα από γρανίτη, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά,τελειωµ. υπόγ. µε κουζίνα, γκαράζ. T. $888,000. BAYSIDE TERRACE: IΠΛOKATOIKIA, τούβλ., ανεξ. σε καλή κατάστ. µε 2 διαµ. των 5 και 3 δωµ., τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό και κουζίνα, γκαράζ. T. $829,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. DOUGLASTON MANOR: MONOKATOIKIA τύπου Center Hall καινούρια κουζίνα,σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, T. $838,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., σε άριστη κατάσταση, 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία KΩNΣTANTINA (NTINA) KOMΠOΘEKPA από το Mάχος Nοµού Hλείας ετών 95 που απεβίωσε τη ευτέρα 13 Aπριλίου 2009 κηδεύουµε το Σάββατο 18 Aπριλίου 2009 από το νεκροποµπείο STAMATIADES FUNERAL HOME (QUINN MEMORIAL BLDG) Broadway, Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη 16 Aπριλίου, 7:00-9:00 µ.µ. και Παρασκευή 17 Aπριλίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY και ώρα 9:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H θυγατέρα IΩANNA KOMΠOΘEKPA O γαµπρός MIXAΛHΣ PAΛΛHΣ Tα εγγόνια JOHN and ANN-MARIE HALSTED MICHAEL HALSTED ELLEN and JAMES LAVIN ALEXANDRA RALLIS CONSTANTINE and DANIELA RALLIS Tα δισέγγονα OLIVIA HALSTED NICHOLAS HALSTED NATALIE LAVIN Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. STAMATIADES FUNERAL HOME (718) MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ 2009 Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/ ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com Α/Α: 65/ Μέντιουµ/Αστρολόγοι /100 ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Βιβλιοπωλείο Τηλ: (718) ΦΑΞ: (718) WR από το 1915 για τον Ελληνισµό Επίσκεψη Καρατζαφέρη στο Αγαθονήσι ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Το Αγαθονήσι είναι ελληνικό έδαφος και έδαφος της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Πρέπει να καταλάβει η Τουρκία πως πρέπει να σέβεται τα κυριαρχικά δικαιώµατα της Ελλάδας και της Ευρώπης. Η Ευρώπη παρακολουθεί, καταγράφει και ενίοτε τιµωρεί. Αυτό η Τουρκία πρέπει να το λάβει σοβαρά υπόψη». Αυτό τόνισε ο πρόεδρος του ΛΑ- ΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης, στη συνεδρίαση της πολιτικής οµάδας ευρωβουλευτών «Ανεξαρτησία- ηµοκρατία» που πραγµατοποιήθηκε στο Αγαθονήσι. Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ έγινε δεκτός από τον δήµαρχο του Αγαθονησίου, Ευάγγελο Κοττορό, την έπαρχο και νοµάρχη ωδεκανήσου Χ. Σηφουνίου και τις τοπικές Aρχές του νησιού. Μετά τη συνεδρίαση της πολιτικής οµάδας των ευρωβουλευτών ο Γ. Καρατζαφέρης δήλωσε πως η συνάντηση στο Αγαθονήσι ήταν µια ευκαιρία για τους ευρωβουλευτές να δουν και να ζήσουν από κοντά την εσχατιά της Ευρώπης, τα γεωγραφικά σύνορά της. Κατόπιν ο ίδιος επισκέφθηκε τον Αγιο Γεώργιο, το αστυνοµικό τµήµα και το ελληνικό φυλάκιο του νησιού. Στο αστυνοµικό τµήµα του Αγαθονησίου ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ συνάντησε 32 λαθροµετανάστες που είχαν φτάσει τις προηγούµενες µέρες στο νησί. Στη συνοµιλία που είχε µαζί τους ένας από τους λαθροµετανάστες είπε στον Γ. Καρατζαφέρη πως «δεν θέλουν να φεύγουν από την πατρίδα τους αλλά η Ευρώπη θα πρέπει να βοηθήσει ώστε να µην αναγκάζονται να την εγκαταλείψουν αναζητώντας µια καλύτερη τύχη». Τέλος, ο ίδιος δώρισε στη βιβλιοθήκη του νησιού ιστορικά βιβλία. ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Μεταφορά του Αγίου Φωτός από τον Πανάγιο Τάφο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Επαγρύπνηση 100% στις φυλακές όλης της χώρας κατά τη διάρκεια των γιορτών ζήτησε ο υπουργός ικαιοσύνης Νίκος ένδιας, σε χθεσινή σύσκεψη που είχε µε τους διευθυντές των καταστηµάτων κράτησης. Ο ίδιος ζήτησε να µην υπάρξει η παραµικρή «χαλάρωση» λόγω των αργιών. «Πρέπει η προσοχή µας και η επαγρύπνηση να βρίσκονται στο 100%. Εσείς είστε οι πυλώνες του σωφρονιστικού µας συστήµατος», πρόσθεσε ο Υπουργός ικαιοσύνης. Ο κ. ένδιας ζήτησε από τους διευθυντές των φυλακών να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κρατουµένων µε αφορµή τις εορταστικές ηµέρες του Πάσχα. Εξέφρασε, επίσης, την πρόθεσή του να επισκεφθεί όλα τα καταστή- ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ως Ηµέρα Φιλελληνισµού και ιεθνούς Αλληλεγγύης έχει καθιερωθεί να εορτάζεται η 19η Απριλίου -ηµεροµηνία θανάτου του Λόρδου Βύρωνα- µε πρωτοβουλία του προέδρου της Βουλής, ηµήτρη Σιούφα και κατόπιν της έκδοσης Προεδρικού ιατάγµατος από τον υπουργό Εσωτερικών, Προκόπη Παυλόπουλο. εδοµένου ότι φέτος η 19η Απριλίου συµπίπτει µε την ηµέρα του Πάσχα η Βουλή των Ελλήνων, αναβάλει τις εκδηλώσεις επίσηµου εορτασµού του Φιλελληνισµού για την περίοδο αµέσως µετά το Πάσχα. Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων πρόκειται να κυκλοφορήσει συλλεκτικό γραµµατόσηµο για τον Φιλελληνισµό και τη ιεθνή Αλληλεγγύη και συγκεκριµένα για το 2009 εγχάρακτο σχέδιο του Λόρδου Βύρωνα σε λεύκωµα, όπου θα απεικονίζεται η µορφή του µεγάλου φιλέλληνα σε χαρακτικό του Τάσσου, ενώ θα συµπεριλαµβάνονται κείµενα για τους σηµαντικούς αγώνες που έδωσε για την ανεξαρτησία της πατρίδας. Η έκδοση πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της συνεργασίας των ΕΛΤΑ µε τη Βουλή, όπου έχουν εκδοθεί Οπως κάθε χρόνο το Αγιο Φως θα µεταφερθεί από τον Πανάγιο Τάφο των Ιεροσολύµων στην Ελλάδα, µε ειδική πτήση η οποία θα αναχωρήσει το πρωί του Μεγάλου Σαββάτου και θα επιστρέψει στο αεροδρόµιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» την ίδια ηµέρα στις 18:30. Κατά την άφιξή του θα λάβει χώρα τελετή υποδοχής και θα αποδοθούν τιµές Αρχηγού κράτους. Η τελετή Αφής θα πραγµατοποιηθεί το µεσηµέρι του Μεγάλου Σαββάτου στο Ναό της Αναστάσεως στα Ιεροσόλυµα από τον Πατριάρχη Ιεροσολύµων κ. Θεόφιλο, παρουσία εκπροσώπων όλων των Ορθοδόξων Εκκλησιών. Το Αγιο Φως θα µεταφερθεί στην Αθήνα µε κυβερνητικό αεροσκάφος στο οποίο θα επιβαίνουν ο υφυπουργός Εξωτερικών Θεόδωρος Κασσίµης, ο Εξαρχος του Παναγίου Τάφου Αρχιµανδρίτης κ. αµιανός, ο εκπρόσωπος του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύµου, ο Μητροπολίτης Μαντινείας κ. Αλέξανδρος και εκπρόσωποι των κοινοβουλευτικών κοµµάτων. Στη συνέχεια, το Αγιο Φως θα µεταφερθεί στις Ιερές Μητροπόλεις όλης της χώρας µε 17 προγραµµατισµένες πτήσεις των «Ολυµπιακών Αερογραµµών», ενώ µε την πτήση για την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου θα µεταφερθεί στο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας. Επιπλέον, το Αγιο Φως θα µεταφερθεί στη Λάρισα µε στρατιωτικό µεταγωγικό αεροσκάφος και στα νησιά Κέα, Σύρο, Πάτµο, Λειψούς και Λέρο µε στρατιωτικό ελικόπτερο. Επαγρύπνηση στις φυλακές ζήτησε ο Υπουργός ικαιοσύνης µατα κράτησης της χώρας, ώστε να διαπιστώσει από κοντά τις συνθήκες που επικρατούν σε κάθε ένα από αυτά. «Θα ήθελα να σας παρακαλέσω για τη συνεργασία σας, ειδικά τις άγιες αυτές ηµέρες. Μαζί µε τις προσωπικές µου ευχές για Καλό Πάσχα, σας δηλώνω την επιθυµία µου να νιώσουν οι κρατούµενοι ότι αποτελούν πραγµατικά µέρος του κοινωνικού συνόλου και ότι η Πολιτεία δεν αδιαφορεί γι αυτούς», τόνισε ο κ. ένδιας στους διευθυντές των φυλακών. Στη σύσκεψη συµµετείχαν, επίσης, ο γενικός γραµµατέας του υπουργείου ικαιοσύνης, Αθ. Ανδρεουλάκος, ο ειδικός γραµµατέας ασφαλείας σωφρονιστικού συστή- µατος, Γ. Μητρόπουλος και η γενική διευθύντρια σωφρονιστικής πολιτικής, Χριστίνα Πέτρου. Ηµέρα Φιλελληνισµού καθιερώνει η Βουλή ΣΑΝΑ. ΥΕΜΕΝΗ. («ΑΠΕ»). «Είµαστε απλώς ψαράδες που δουλεύου- µε σκληρά για να βγάλουµε το ψω- µί µας», επιµένει ο 26χρονος Σοµαλός Αχµέντ Αµπνταλά Μουσά, προσπαθώντας, χωρίς όµως να τα καταφέρνει, να δείξει αθώος. Είναι ένα από τα 22 άτοµα τα οποία συνέλαβαν Ρώσοι και Ινδοί ναύτες κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε µηνών και τα παρέδωσαν στις αρχές της Υεµένης, όπου τώρα κρατούνται στις φυλακές του Αντεν, της πρωτεύουσας της Υεµένης, µαζί µε κλέφτες και δολοφόνους. εν αισθάνονται ένοχοι αλλά αντίθετα η πρόσφατη αντιπαράθεσή τους µε το αµερικανικό ναυτικό ενίσχυσε την πεποίθησή τους ότι οι φτωχοί Σοµαλοί έχουν αποδυθεί σε έναν αγώνα εναντίον των µεγάλων ισχυρών δυνάµεων, τα καράβια των οποίων έχουν αδειάσει τα νερά της χώρας τους από ψάρια. Στην ψαρόβαρκα όπου ήταν ο Μουσά και άλλοι 11 συνεργάτες του που κατηγορούνται για πειρατεία, το ινδικό ναυτικό βρήκε πυροβόλα όπλα και χειροβοµβίδες. Ο 19χρονος Αχµέντ Κιλαουί, ο οποίος χαµογελάει µε θράσος και έχει σηµάδια από ακµή στο πρόσωπό του, απαντά ότι τα είχαν για αυτοπροστασία αλλά δεν κρύβει ότι ξέρει πολλά από όπλα και λίγα από ψαράδικα δίχτυα. Ο Χουσεϊν Χατζί Μαχµούντ, υποπρόξενος της Σοµαλίας στο Αντεν, ο οποίος υπηρετεί στη θέση αυτή τα τελευταία 20 χρόνια, εµφανίζεται βέβαιος ότι όταν σε µία βάρκα βρίσκεις καλάσνικοφ, χειροβοµβίδες, και σκάλες µε µαγνήτες, είναι πειρατική. «εν χρησιµοποιείς χειροβοµβίδες για να αµυνθείς αλλά για να επιτεθείς και οι σκάλες µε τους µαγνήτες χρησιµεύουν για να ανέβεις στο πλοίο», λέει ο Μαχ- µούντ. «Κάποιοι από αυτούς είναι καινούργιοι στη δουλειά, αλλά οι µεγαλύτεροι είναι πειρατές εδώ και αρκετό καιρό», σχολιάζει, προσθέτοντας ότι ένας από τους νεαρούς κρατούµενους, του είπε ότι στη γενέτειρά του, το Πούντλαντ, στη Βόρεια Σοµαλία, όπου κυριαρχούν οι πειρατές, έχει τρία αυτοκίνητα τύπου τζιπ και αρκετά µικρά λεωφορεία, τα οποία νοικιάζει. «Αν µου δώσεις το κινητό σου, θα τηλεφωνήσω και θα µου στείλουν 300 δολάρια έτσι ώστε να µην πρέπει να τρώω τρεις φορές την ηµέρα ψωµί και φασόλια που πίσω στην πατρίδα µου τα έχουµε για να ταΐζουµε τα ζώα», φέρεται να είπε στο διπλωµάτη ο νεαρός που κατηγορείται για πειρατεία. Ο Μαχµούντ όντως έδωσε το κινητό του και από τότε ο νεαρός έχει έναν δεσµοφύλακα ο οποίος του φέρνει ένα πιάτο κρέας από ένα από τα εστιατόρια του Αντεν. Ο Σοµαλός διπλωµάτης καταγράφει καθηµερινά τον αριθµό των ξένων πλοίων που κρατούν οι πειρατές στα ανοιχτά των ακτών της πατρίδας του. Σήµερα είναι 27 µε συνολικό πλήρωµα 267 ατόµων και ο Μαχ- µούντ χαρακτηρίζει σωστό τον τρόπο µε τον οποίο αντιµετώπισαν γραµµατόσηµα για τα «30 χρόνια από το Σύνταγµα του Τα ελληνικά Συντάγµατα από το Ρήγα έως σήµερα», η σειρά γραµµατοσή- µων για την Ηµέρα της ηµοκρατίας από το Ιδρυµα της Βουλής για τον Κοινοβουλευτισµό και τη ηµοκρατία, αλλά και άλλες εκδόσεις επετειακού χαρακτήρα. Οπως έχει τονίσει ο πρόεδρος της Βουλής, ηµήτρης Σιούφας, η πρωτοβουλία αυτή αναγνώρισης του σηµαντικού έργου των Φιλελλήνων αναδεικνύει το νόηµα αυτής της διεθνούς αλληλεγγύης που παραµένει επίκαιρο και χρήσιµο για τον Ελληνισµό. Το προφίλ των Σοµαλών πειρατών Αυτοπροσδιορίζονται κάτι ανάµεσα σε Ράµπο και Ροµπέν των ασών τους πειρατές τα πολεµικά πλοία της Ινδίας, της Ρωσίας, της Γαλλίας και των ΗΠΑ και πολύ µαλακό τον τρόπο που ενήργησαν τα πολεµικά της Γερµανίας και των άλλων χωρών της ΕΕ. Το wallpaper του υπολογιστή του γραφείου του γενικού διευθυντή της ακτοφυλακής του Αντεν είναι η φωτογραφία του πτώµατος ενός νεαρού Σοµαλού που ξεβράστηκε στην ακτή ενώ προσπαθούσε να περάσει από τη Σοµαλία στην Υεµένη σε µία βάρκα γεµάτη παράνοµους µετανάστες. Στο µπαλονάκι που οδηγούσε στο στόµα του νεκρού, έγραφε «µακάρι να ήµουν πειρατής». «Κατά κάποιο τρόπο λυπάµαι για αυτούς γιατί είναι στη φυλακή, ενώ οι µητέρες τους και οι γυναίκες τους µου τηλεφωνούν αφήνοντας έναν ποταµό δακρύων και οι εγκέφαλοι των πειρατειών χτίζουν βίλες στον Καναδά ή µένουν σε ξενοδοχεία πέντε αστέρων σε όλο τον κόσµο, ταξιδεύοντας µε ευρωπαϊκά διαβατήρια», λέει ο Μαχµούντ. Οι Ταλιµπάν διαψεύδουν ότι εκτέλεσαν δύο ερωτευµένους ΚΑΜΠΟΥΛ. («ΑΠΕ»). Οι Ταλιµπάν διέψευσαν χθες κάθε ανάµειξή τους στην εκτέλεση αυτήν την εβδοµάδα δύο ερωτευµένων που είχαν κλεφτεί στο νοτιοδυτικό Αφγανιστάν. Αξιωµατούχοι της επαρχίας Νιµρόζ ανέφεραν προχθές, ότι Ταλι- µπάν εκτέλεσαν δηµόσια τη ευτέρα έναν άνδρα και µία γυναίκα που το είχαν σκάσει από τα σπίτια τους για να παντρευτούν, επειδή η κοπέλα ήταν ήδη αρραβωνιασµένη µε κάποιον άλλον. «εν γνωρίζουµε τίποτε για το περιστατικό», δήλωσε ο εκπρόσωπος των Ταλιµπάν Κάρι Μοχάµαντ Γιουσούφ, σύµφωνα µε πρακτορείο ειδήσεων «Afgan Islamic Press». Η περιοχή στην οποία σηµειώθηκε το περιστατικό τελεί εκτός του ελέγχου της αφγανικής κυβέρνησης. Ο κυβερνήτης της επαρχίας Νιµρόζ δήλωσε χθες ότι το νεαρό ζευγάρι τουφεκίστηκε έξω από ένα τζαµί της επαρχίας Νιµρόζ και χαρακτήρισε το τραγικό συµβάν «προσβολή κατά του Ισλάµ». Ο νεαρός άνδρας και η αγαπηµένη του, «ήσαν ενήλικες και ανύπαντροι, ήταν ερωτευµένοι και ήθελαν να παντρευτούν, γι αυτό έφυγαν από τις οικογένειές τους που δεν ενέκριναν αυτή την ένωση», είπε ο Γουλάµ Νταστατζίρ Αζαντ. «Τρεις µουλάδες Ταλιµπάν τους οδήγησαν στο τζαµί του χωριού Χας Ροντ, εξέδωσαν µία φάτουα (θρησκευτικό διάταγµα) που απαιτούσε την εκτέλεσή τους και τουφεκίστηκαν έξω από το ναό», πρόσθεσε. Ο κυβερνήτης δεν απέκλεισε την πιθανότητα οι οικογένειες των δύο νέων να σχετίζονται µε τους Ταλιµπάν. Στο Αφγανιστάν, όπως και στο γειτονικό Πακιστάν, τα «εγκλήµατα τιµής» είναι συνηθισµένο φαινόµενο και ενίοτε διαπράττονται µε θύ- µατα νεαρές γυναίκες που αρνούνται να παντρευτούν άνδρα επιλεγ- µένο από τους γονείς τους.

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Το πασχαλινό τραπέζι στο επίκεντρο αντιπαράθεσης Ν και ΠΑΣΟΚ Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Το κόστος του φετινού πασχαλινού τραπεζιού -το οποίο αναµένεται να κυµανθεί στα ίδια επίπεδα µε πέρυσι- αποτέλεσε το επίκεντρο µίας ιδιότυπης πολιτικής αντιπαράθεσης, οξύτερης από κάθε άλλο χρόνο, µεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Ευάγγελος Αντώναρος, και ο πολιτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέµατα Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, αντάλλαξαν µάλιστα χθες δριµύ κατηγορώ για το ζήτηµα. «Για απαράδεκτη παραποίηση στοιχείων», έκανε λόγο ο κ. Αντώναρος, όσον αφορά στην τιµή του δείκτη προϊόντων διατροφής που παρουσίασε το ΠΑΣΟΚ, ενώ ο κ. Χρυσοχοΐδης υπογράµµισε ότι «η κυβέρνηση µε απύθµενο θράσος επιχειρεί να κρύψει τη γύµνια τόσο της οικονοµικής της πολιτικής όσο και της πολιτικής προστασίας του καταναλωτή, πίσω από ζητήµατα στατιστικής µεθοδολογίας που διέπουν τους δείκτες του ΟΟΣΑ». Συγκεκριµένα, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, δήλωσε ότι ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ επικαλέστηκε στοιχεία του ΟΟΣΑ χωρίς να τα ελέγξει µε συνέπεια για να καταλήξει σε λανθασµένα συµπεράσµατα, τη στιγµή που όλοι παραδέχονται, ΜΜΕ και καταναλωτικές οργανώσεις, ότι οι τιµές στην αγορά παρα- µένουν σταθερές. Υπογράµµισε δε, ότι στο ΠΑΣΟΚ µηχανεύονται τρόπους για να δυσφηµίσουν τη χώρα και την αγορά και να προκαλέσουν εσφαλµένες εντυπώσεις στους πολίτες: «Είπαν ψέµατα. Μπέρδεψαν την τιµή του δείκτη προϊόντων διατροφής που για το Μάρτιο του 2009 ήταν 116,98 µονάδες µε το συντελεστή στάθµισης της ίδιας οµάδας προϊόντων που είναι ποσοστό 178,2 τοις χιλίοις». «Αν είπαν ψέµατα γιατί δεν ήξεραν, τότε είναι απλά αφερέγγυοι. Αν είπαν ψέµατα από πολιτική επιλογή -το έχουν κάνει, άλλωστε, πολλές φορές- είναι αδίστακτοι και ως εκ τούτου επικίνδυνοι να κυβερνήσουν τη χώρα και να διαχειριστούν τις τύχες του τόπου», πρόσθεσε, επισηµαίνοντας ότι στο ΠΑ- ΣΟΚ οφείλουν να ζητήσουν συγνώ- µη από τον ελληνικό λαό, γιατί, όπως είπε, τον παραπληροφόρησαν. Υπογράµµισε ακόµη, πως δεν τον εκπλήττει καθόλου αυτή η τακτική του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης και έφερε ως παράδειγµα το γεγονός πως στο βασικό σχολιασµό που διανέµει κάθε µέρα το ΠΑΣΟΚ µιλούν για έξι χρόνια κυβέρνησης Καραµανλή από το 2004: «Ούτε απλή αριθµητική δεν ξέρουν να κάνουν. Τα πέντε χρόνια τα κάνουν έξι. Αυτό τα λέει όλα. Αδιόρθωτοι είναι». Σε ό,τι αφορά στην ακρίβεια, ο κ. Αντώναρος είπε πως οι έλεγχοι είναι διαρκείς και πως όλα αυτά που λέει το ΠΑΣΟΚ δεν έχουν καµία βάση, ενώ έκανε λόγο για «αλχηµείες» που προσπαθεί να κάνει το Κίνηµα, «όπως έκανε και στο παρελθόν». Σε απάντηση, ο κ. Χρυσοχοΐδης δήλωσε: «Τη στιγµή που οι παραγγελίες στη βιοµηχανία κάνουν βουτιά κατά 35,5% και ο τζίρος κατά 25,6%, οι ακάλυπτες επιταγές πνίγουν την αγορά σηµειώνοντας αύξηση 18,6% σε σχέση µε τον προηγούµενο µήνα, ο ίδιος ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος χτυπάει το καµπανάκι της ύφεσης ζητώντας επειγόντως µέτρα, και αποδεδειγ- µένα η χώρα µας έχει διαχρονικά το τέταρτο ακριβότερο καλάθι τροφί- µων στην Ευρώπη, η κυβέρνηση µε απύθµενο θράσος επιχειρεί να κρύψει τη γύµνια τόσο της οικονοµικής της πολιτικής, όσο και της πολιτικής προστασίας του καταναλωτή, πίσω από ζητήµατα στατιστικής µεθοδολογίας που διέπουν τους δείκτες του ΟΟΣΑ. Για άλλη µια φορά αποδεικνύουν πόσο ανάξιοι και επικίνδυνοι είναι για να κρατούν στα χέρια τους, τις τύχες του τόπου εν µέσω της χειρότερης µεταπολεµικής κρίσης». Οι τιµές της πασχαλινής αγοράς Στα περυσινά επίπεδα κινούνται οι τιµές στην πασχαλινή αγορά, όπως δήλωσε ο υφυπουργός Ανάπτυξης, Γιώργος Βλάχος, κατά τη διάρκεια χθεσινής επίσκεψής του στη Βαρβάκειο αγορά, όπου το ΥΠΑΝ, κλιµάκιο της Νοµαρχίας Αθηνών και ο ΕΦΕΤ πραγµατοποιούν συνεχείς ελέγχους. Από 1,14% µέχρι 8,88% κυµαίνεται η µείωση των τιµών στα είδη που αποτελούν το Πασχαλινό τραπέζι, σε σχέση µε πέρυσι, σύµφωνα µε τις τιµοληψίες του υπουργείου Ανάπτυξης. Σύµφωνα µε τη λίστα του υπουργείου, αυξήσεις παρατηρούνται µόνο σε δύο προϊόντα σε ό,τι αφορά τη διαµόρφωση των ανώτατων τιµών της στην αγορά και συγκεκριµένα στα µήλα και στο µοσχάρι (φέτος 1,80 ευρώ το κιλό - από 1,50 ευρώ- πέρυσι στα µήλα και 8 ευρώ στο µοσχάρι φέτος η ανώτατη τιµή από 6 ευρώ πέρυσι). ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σύµφωνα µε το υπουργείο Ανάπτυξης, στα περσινά επίπεδα κυµαίνονται οι τιµές των αµνοεριφίων στη Βαρβάκειο Αγορά, όπου η κίνηση αυξάνεται συνεχώς µέρα µε τη µέρα, ενώ την ίδια ώρα ΥΠΑΝ, κλιµάκιο της Νο- µαρχίας Αθηνών και ο Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφίµων (ΕΦΕΤ) πραγµατοποιούν συνεχείς ελέγχους. Σε ό,τι αφορά στις τιµές των πιο αντιπροσωπευτικών προϊόντων στα αρνιά και τα κατσίκια η τιµή είναι η ίδια µε την ανώτατη να διαµορφώνεται γύρω στα 40 µε 50 λεπτά χα- µηλότερα από πέρυσι. Στα 6 ευρώ κινούνται οι τιµές στο αρνάκι και στο κατσικάκι γάλακτος εισαγωγής, ενώ στα εγχώρια φτάνουν έως και τα 9 ευρώ. Τα εντόσθια όπως και τα αυγά κοστίζουν ακριβώς το ίδιο µε πέρυσι (0,15 το ένα τα αυγά και 4,99 ως 7,50 ευρώ τα εντόσθια). Στο τσουρέκι η ανώτατη τιµή παραµένει στα περσινά επίπεδα των 10 ευρώ αλλά υπάρχουν και τσουρέκια µε φθηνότερη τιµή από πέρυσι µια και η χα- µηλότερη διαµορφώνεται φέτος στα 4,75 ευρώ το κιλό από 5,50 ευρώ το κιλό. Στην Βαρβάκειο βρέθηκε χθες και κλιµάκιο του ΠΑΣΟΚ µε επικεφαλής τον κ. Χρήστο Παπουτσή, ο οποίος υποστήριξε ότι οι τιµές είναι αυξηµένες σε σχέση µε την αγοραστική δυνατότητα των Ελλήνων. Σύµφωνα άλλωστε µε στοιχεία που παρουσίασε το ΠΑΣΟΚ -και έγιναν αφορµή της αντιπαράθεσης µε την κυβέρνηση- υπάρχουν αυξήσεις τιµών έως και 76% σε παραδοσιακά είδη, απαραίτητα για το πασχαλινό τραπέζι. Π.χ., σύµφωνα µε την αντιπολίτευση, το γιαούρτι που έχει ακριβύνει κατά 42,2% σε σχέση µε το περσινό Πάσχα, τα τυριά +18,3%, τα µήλα +40,5%, άνηθος για τη µαγειρίτσα +76% κ.λπ. Η λίστα περιλαµβάνει ακόµη τα χαρτικά +11,4%, καθαριστικά για πιάτα +54,3%, µαλακτικά για πλύση ρούχων +38,5% κ.λπ. Στο µεταξύ, χθες, κλιµάκιο του ΠΑΣΟΚ, µε επικεφαλής τους βουλευτές Γιάννη Μαγκριώτη και Εύα Καϊλή, επισκέφθηκε την κεντρική αγορά της Θεσσαλονίκης και συζήτησε µε καταναλωτές και καταστη- µατάρχες. Ο κ. Μαγκριώτης ανέφερε ότι τα ολιγοπώλια στην αγορά δεν επιτρέπουν τον περιορισµό των τιµών που κινούνται, όπως είπε, στα ίδια ή και πιο υψηλά επίπεδα σε σύγκριση µε πέρυσι. Η κ. Καϊλή είπε ότι η κίνηση στην αγορά είναι πεσµένη και δεν έγιναν προσπάθειες για να τονωθεί. Επίσης, επίσκεψη στην κεντρική αγορά της Θεσσαλονίκης ενόψει του Πάσχα πραγµατοποίησε ο δή- µαρχος της πόλης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος. «Στην αγορά της Θεσσαλονίκης υπάρχει κόσµος και οι τιµές είναι σε εξαιρετικά λογικά επίπεδα», δήλωσε ο κ. Παπαγεωργόπουλος. Ταξιδιωτική οδηγία της ΠΓ Μ για την Ελλάδα ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ»). Να αποφεύγουν τα ταξίδια και τη διαµονή για µεγάλο χρονικό διάστηµα στις ελληνικές πόλεις λόγω «των επεισοδίων που λαµβάνουν χώρα τους τελευταίους µήνες» προειδοποιεί τους πολίτες της ΠΓ Μ το σκοπιανό υπουργείο Εξωτερικών, σε ταξιδιωτική οδηγία που εξέδωσε χθες. Σε περίπτωση που τα ταξίδια και η διαµονή στην Ελλάδα είναι απαραίτητα, το υπουργείο Εξωτερικών συνιστά στους πολίτες της ΠΓ Μ να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί, να σταθµεύουν τα οχήµατά τους σε ασφαλές µέρος, να αποφεύγουν τα αστικά κέντρα και περιοχές όπου λαµβάνουν χώρα διαδηλώσεις και αναταραχές και να αποφεύγουν να βρίσκονται σε χώρους, οι οποίοι συχνά αποτελούν στόχο επιθέσεων. Αµεση ήταν η αντίδραση του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών. Ο εκπρόσωπός του, Γιώργος Κουµουτσάκος, τόνισε ότι «ο κ. Μιλόσοσκι στις 10/4 δηµοσιεύει επιστολή του προς την Υπουργό Εξωτερικών, µε την οποία ζητά ενίσχυση της επικοινωνίας των δύο λαών και της δι- µερούς τουριστικής συνεργασίας. Πέντε ηµέρες µετά, για λόγους που µόνον ο ίδιος γνωρίζει παραπληροφορεί σκοπίµως τους πολίτες της χώρας του, προτρέποντάς τους να µην επισκέπτονται την Ελλάδα. Ο κ. Μιλόσοσκι προφανώς τελεί σε σύγχυση. εν µπορούµε να δώσου- µε λύση στο πρόβληµά του. Το σοβαρό συµπέρασµα είναι ότι οι κυβερνώντες στα Σκόπια δεν έχουν κουραστεί να επαναλαµβάνουν τον χειρότερο εαυτό τους, πλήττοντας για µια ακόµη φορά τις σχέσεις µε την Ελλάδα». Στην ταξιδιωτική οδηγία που εξέδωσε, το σκοπιανό ΥΠΕΞ υπενθυµίζει ότι τους τελευταίους µήνες η Ελλάδα βρέθηκε αντιµέτωπη µε κύµα εσωτερικών αναταραχών, βίαιων διαµαρτυριών και ένοπλων επεισοδίων, που είχαν ως αποτέλεσµα τη διακινδύνευση της ιδιοκτησίας και της προσωπικής ασφάλειας πολλών ατόµων. «Τέτοια επεισόδια, τα οποία δυστυχώς δεν έχουν ακόµη τεθεί υπό έλεγχο, λαµβάνουν χώρα συνήθως στις µεγαλύτερες πόλεις (Αθήνα, Θεσσαλονίκη κ.α.) και περιλαµβάνουν επιθέσεις µε βόµβες µολότοφ σε αντιπροσωπείες αυτοκινήτων και τράπεζες, επιθέσεις σε αστυνο- µικές περιπολίες και ξένα γραφεία, κατάληψη πανεπιστηµίων από οµάδες αναρχικών, βοµβιστικές απειλές κατά εκκλησιών καθώς και δια- µαρτυρίες στους κύριους δρόµους και πλατείες οι οποίες συχνά λαµβάνουν βίαιες διαστάσεις», αναφέρεται στην προειδοποίηση της ΠΓ Μ. «Επιπλέον, δεκάδες Μακεδόνες πολίτες ενηµέρωσαν τις αρµόδιες αρχές της Μακεδονίας τους τελευταίους µήνες σχετικά µε προβλήµατα πρόκλησης ζηµιών στα οχήµατά τους κατά τη διάρκεια της παραµονής τους ή της διέλευσής τους από την Ελλάδα», αναφέρει ακόµη η οδηγία της ΠΓ Μ. Τέλος, το υπουργείο των Εξωτερικών της ΠΓ Μ καλεί τους πολίτες της χώρας του να παρακολουθούν στενά την κατάσταση στην Ελλάδα, καθώς και να επικοινωνούν µε το αυτό (το υπουργείο) και τις διπλω- µατικές αρχές τους σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Η ΠΓ Μ είχε απευθύνει παρό- µοια προειδοποίηση και τον περασµένο εκέµβριο, κατά τη διάρκεια των επεισοδίων στην Ελλάδα. Υπενθυµίζεται ότι πριν από µερικές εβδοµάδες οµάδα Ελλήνων τουριστών είχε δεχθεί επίθεση µε πέτρες στην ΠΓ Μ. Το ελληνικό ΥΠΕΞ, µε ανακοίνωσή του, είχε προειδοποιήσει τους πολίτες να είναι προσεκτικοί. Ευρεία επιχείρηση για τον εντοπισµό του Β. Παλαιοκώστα Συνέχεια από τη σελίδα 1 σαν τα εκτεταµένα µπλόκα της Αστυνοµίας. Ολα ξεκίνησαν τη νύχτα της Μ. ευτέρας όταν, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», οι αστυνοµικοί θέλησαν να ελέγξουν τζιπ µεγάλου κυβισµού, το οποίο κινείτο στην περιοχή. Το τζιπ δεν σταµάτησε για έλεγχο και οι αστυνοµικοί πυροβόλησαν στα λάστιχα, µε αποτέλεσµα ο οδηγός να χάσει τον έλεγχο, να βγει από το δρό- µο και να ακινητοποιηθεί. Ωστόσο, ο οδηγός -πιθανότατα ο γνωστός δραπέτης- κατάφερε να διαφύγει πεζός. Στο αυτοκίνητο βρέθηκε ένα «Καλάσνικοφ» και πέντε κινητά τηλέφωνα. Ερωτηθείς χθες ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, για το γιατί «η Αστυνοµία δεν µπορεί να τον συλλάβει ούτε µε τα πόδια», συνέστησε στους δηµοσιογράφους «µη δηµιουργείτε εσφαλµένες εντυπώσεις. Η Αστυνοµία λειτουργεί µε επιχειρησιακά σχέδια, που εγώ δεν πρόκειται να σχολιάσω». Από την πλευρά του, ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χρήστος Μαρκογιαννάκης, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του χθες στην Τροχαία Αττικής, δήλωσε: «Εκείνο που θέλω να τονίσω είναι ότι η υπόθεση Παλαιοκώστα είναι πρώτης προτεραιότητας, όπως και για άλλους κακοποιούς οι οποίοι διαφεύγουν της σύλληψης από την Ελληνική Αστυνοµία. Θέλω να τονίσω κάτι το οποίο πρέπει να πούµε: Πως µέσα σε λίγο σχετικά χρονικό διάστη- µα ο Παλαιοκώστας βρέθηκε µπροστά στην Ελληνική Αστυνοµία. Η προσπάθεια θα συνεχιστεί και ελπίζουµε ότι γρήγορα θα υπάρχουν αποτελέσµατα και όλοι αυτοί οι κακοποιοί θα ξαναπάνε στις φυλακές». Μην χάσετε το πολυσέλιδο πασχαλινό αφιέρωµά µας Μαζί και Το Περιοδικό Η οικογένεια του Για το Πάσχα προµηθευτείτε όλα τα γλυκά και τσουρέκια και ό,τι άλλο απαιτεί το ελληνικό γιορτινό τραπέζι σας Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ο Υ Ν ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΕΑΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» a b εύχεται ολόψυχα στους εκλεκτούς πελάτες στους φίλους της, καθώς και σε όλη την Οµογένεια Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση Το ζαχαροπλαστείο µε τις γλυκές γεύσεις από την Ελλάδα ωρεάν µεγάλος χώρος πάρκινγκ Βραβευµένο µε το Πρώτο Βραβείο από το Zagat Extraordinary Αward 2004 to 2008 Πρώτο στη νοστιµιά, την ποιότητα και τη φρεσκάδα AGORA PLAZA st STREET, ASTORIA, NEW YORK Τηλ: (718) , Φαξ: (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Βραβεία µε δωρεά «Σταύρος Νιάρχος» Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Απονεµήθηκαν το βράδυ της Τρίτης από το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής, σε ειδική εκδήλωση στο Μουσείο Μπενάκη τα Βραβεία Αρχιτεκτονικής 2008 και εγκαινιάστηκε παράλληλα στον ίδιο χώρο, η έκθεση των έργων που πήραν µέρος στο διαγωνισµό. Το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» ήταν για ακόµη µία χρονιά ο επίση- µος δωρητής των βραβείων, αλλά και της έκθεσης των συµµετεχόντων έργων, η οποία θα διαρκέσει από τις 15 Απριλίου έως τις 7 Ιουνίου Τα Βραβεία Αρχιτεκτονικής απονέµονται κάθε 5 χρόνια, µε σκοπό την προβολή πρωτότυπων έργων αρχιτεκτονικής που αναδεικνύουν την καινοτοµία και τη δηµιουργικότητα και εναρµονίζονται µε τον περιβάλλοντα χώρο. Τα συµµετέχοντα έργα διαγωνίζονται σε τρεις κατηγορίες: η πρώτη «Πρόθεσή µας είναι να ολοκληρωθούν οι σχετικές διαπραγµατεύσεις µέσα στο καλοκαίρι, ώστε οι Ελληνες που ταξιδεύουν στις ΗΠΑ να µην χρειάζονται θεώρησης διαβατηρίου», σηµείωσε χθες ο Αµερικανός πρέσβης Ντάνιελ Σπέκχαρντ, απαντώντας σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων για το θέ- µα. Ο πρέσβης των ΗΠΑ στην Ελλάδα, συναντήθηκε χθες στο υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης, µε τον αρµόδιο υπουργό Σταύρο Καλαφάτη και συζήτησαν για τις αναπτυξιακές προοπτικές της Θεσσαλονίκης και της Βόρειας Ελλάδας, αναφορικά µε την προσέλκυση διεθνών επενδύσεων, καθώς και ζητήµατα που άπτονται του τουρισµού, της ενέργειας, των νέων τεχνολογιών και της συνεργασίας WR Πολυπληθές κοινό έδωσε το «παρών» στην απονοµή των Βραβείων Αρχιτεκτονικής 2008 που δόθηκαν χάρη στο «Σταύρος Νιάρχος». αφορά την κατοικία, η δεύτερη τα έργα µε εντολοδόχο φορείς του η- µοσίου ή του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα και η τρίτη όλα τα άλλα έργα που δεν εµπίπτουν στις δύο πρώτες κατηγορίες. Φέτος, στην πρώτη κατηγορία βραβεύθηκε ο κ. Παντελής Νικολακόπουλος, για κατοικία στο Ψυχικό, στη δεύτερη οι Πρόδροµος Νικηφορίδης - Μπερνάρ Κουόµο, Atelier R. Castro, S. Denissof για την ανάπλαση νέας παραλίας στη Θεσσαλονίκη και την τρίτη κατηγορία το «Γραφείο 405» του κ. Αρι Ζαµπίκου και η συνεργάτης του Πουλχερία Τζόβα για τη «The Breeder Gallery». Τα βραβεία απονεµήθηκαν από τον υπουργό Πολιτισµού, Αντώνη Σαµαρά, ενώπιον πολυπληθούς κοινού που αποτελείτο από παλιούς, αλλά και νεότερους αρχιτέκτονες. Εκ µέρους του ιοικητικού Συµβουλίου του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος», ο κ. Γεράσιµος Γιαννόπουλος, δήλωσε ότι: «Η Αρχιτεκτονική, είναι ένας από τους τοµείς, τους στην αντιµετώπιση διεθνών προκλήσεων, όπως η λαθροµετανάστευση, το οργανωµένο έγκληµα και το trafficking. «Η καλή συνεννόηση, η διάθεση να αντιµετωπίσουµε από κοινού προβλήµατα αλλά και στοιχήµατα ήταν εµφανής. Συµφωνήσαµε να υπάρξει ένας ανοιχτός δίαυλος επικοινωνίας για να µπορέσουµε στη νέα πραγµατικότητα που διαµορφώνεται µε τις νέες προκλήσεις, περιβαλλοντικές, οικονοµικές, κοινωνικές, όπου υπάρχει δυνατότητα, να ενώσουµε τις δυνάµεις µας και να τις αντιµετωπίσου- µε αποτελεσµατικά», δήλωσε -µεταξύ άλλων- ο κ. Καλαφάτης. Από την πλευρά του, ο Αµερικανός πρέσβης υπογράµµισε «τον ενθουσιασµό της νέας κυβέρνησης των ΗΠΑ» για την ενίσχυση των σχέσεων οποίους το Ιδρυµα που δηµιούργησε ο Σταύρος Νιάρχος, υποστηρίζει τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό». «Φέτος -πρόσθεσε- έκλεισαν 10 χρόνια από την συνεργασία µας µε το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής για την πραγµατοποίηση της έκθεσης της Ελληνικής Αρχιτεκτονικής του 20ού αιώνα σε συνεργασία µε το DAM στη Φραγκφούρτη, η οποία υπήρξε η µεγαλύτερη έκθεση που πραγµατοποιήθηκε, µε ανάλογο περιεχόµενο, εκτός της χώρας µας». «Οπως γνωρίζετε, το Ιδρυµά µας έχει χρηµατοδοτήσει την επισκευή και τη συντήρηση σηµαντικών κτιρίων της νεότερης ελληνικής αρχιτεκτονικής, ενώ στις µέρες µας προετοιµάζει σε συνεργασία µε τους αρ- µόδιους φορείς, µια από τις πιο ση- µαντικές επενδύσεις στην Γνώση και τον Πολιτισµό: αναφέροµαι στις νέες εγκαταστάσεις της Εθνικής Βιβλιοθήκης, της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, αλλά και τους χώρους πρασίνου που θα τις συµπληρώνουν, στο έλτα του Φαλήρου. Ο αρχιτεκτονικός σχεδιασµός του έργου τον οποίο έχει αναλάβει ο Renzo Piano, βρίσκεται σή- µερα στη φάση της προµελέτης, ενώ η κατασκευή και ο εξοπλισµός των νέων εγκαταστάσεων, µαζί µε την οριστική διαµόρφωση του πάρκου, αναµένεται να ολοκληρωθεί το 2015», κατέληξε, δίνοντας συγχαρητήρια, σε όλους τους αρχιτέκτονες, οι οποίοι, όπως είπε, «µετά από ατελείωτες ώρες δηµιουργικής δουλειάς, µας χάρισαν τις προτάσεις που συγκροτούν τη σηµερινή έκθεση και οι οποίοι, ανεξάρτητα από βραβεία και διακρίσεις, αποδεικνύουν, µαζί µε τους πελάτες τους, ότι µπορούν να συµβάλλουν χρήσιµα στην δηµιουργική ανανέωση του πολλά προβλη- µατικού δοµηµένου περιβάλλοντος της χώρας µας». Σύντοµα χωρίς βίζα, λέει ο Αµερικανός πρέσβης µε την Ελλάδα και την προώθηση επενδύσεων στη Βόρεια Ελλάδα. «Η περιοχή και η Θεσσαλονίκη έχουν το προνόµιο να συνιστούν πύλη προς τα Βαλκάνια και τη Μέση Ανατολή και η Ελλάδα έχει το επιπλέον πλεονέκτη- µα να µεταλαµπαδεύει στην ευρύτερη περιοχή και στον υπόλοιπο κόσµο στοιχεία που έχουν σχέση µε τις νέες τεχνολογίες και την καινοτοµία», τόνισε. Ο Υπουργός ενηµέρωσε τον κ. Σπέκχαρντ για τις πρωτοβουλίες που αναλαµβάνονται «στο υψηλότερο πολιτικό επίπεδο» για την καταπολέµηση της εγκληµατικότητας. Ο Αµερικανός πρέσβης συµφώνησε ότι οι πρωτοβουλίες αυτές είναι σηµαντικές για «να αποτελεί η περιοχή έναν ελκυστικό πόλο επενδύσεων», αλλά «και για την τουριστική βιοµηχανία». ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΣΧΑ RESTAURANTS 495 3rd Avenue (µεταξύ 33rd & 34th Streets) ΝΥ (212) Middle Neck Road Great Neck, NY (516) και 905 1st Avenue (corner of 51st Street) New York, NY (212) Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως Κυριακή 19 Απριλίου από τις 12 το µεσηµέρι και όλη την ηµέρα Προσκαλούµε όλους τους Ελληνες σε ένα παραδοσιακό ελληνικό Πάσχα µε µαγειρίτσα, µαρουλοσαλάτα µε άνηθο και κρεµµυδάκια φρέσκα αρνάκι στο φούρνο κουλουράκια, κόκκινα αβγά και τσουρέκια Το Μεγάλο Σάββατο µετά την εκκλησία ελάτε να γιορτάσουµε µαζί την Ανάσταση Θα σερβιριστεί µαγειρίτσα και ό,τι άλλο απαιτεί η παράδοση Get informed Για τις Αγιες Ηµέρες του Πάσχα ευχόµαστε στους πελάτες τους φίλους µας και σε όλους τους Ελληνες Χριστός Ανέστη Χρόνια Πολλά Μιχάλης Keneth PECHTER S BREADS Also, featuring a complete line of Rockland Bakery Products 7 days a week delivery Tel.: (718) Cell: (917) Fax: (718) Call for our special introductory two-week bread FREE trial offer

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 εν καλύπτουν οι ασφαλιστικές εταιρείες τα χάπια για τον καρκίνο Συνέχεια από τη σελίδα 1 αντιµετωπίσιµη χρόνια ασθένεια, όπως είναι επί παραδείγµατι ο διαβήτης. Ωστόσο, για πολλούς ασθενείς, το να µπορέσουν να περάσουν από τις ενέσιµες µορφές των φαρµάκων κατά του καρκίνου στα χάπια είναι κάτι το εξαιρετικά δύσκολο αφού τα χάπια κοστίζουν πολύ περισσότερο και δεν καλύπτονται οικονοµικά από τις ασφαλιστικές εταιρείες. Οι ενέσιµες µορφές των φαρµάκων καλύπτονται σαν να πρόκειται για εγχειρήσεις. Τα χάπια, όµως, συνήθως καλύπτονται από τα σχέδια συνταγογράφησης φαρµάκων τα οποία κατά κανόνα δεν είναι και τόσο γενναιόδωρα. Για τα ακριβά χάπια οι ασθενείς είναι πολύ πιθανό να αντι- µετωπίζουν µεγάλα ποσά τα οποία καλύπτουν γρήγορα το ετήσιο όριο. Η ολοένα και αυξανόµενη διάδοση των χαπιών για τον καρκίνο οδηγεί τους ασθενείς αλλά και τους γιατρούς σε νέους ρόλους που µέχρι πρότινος δεν γνώριζαν. Χωρίς την επίβλεψη ενός γιατρού οι παρενέργειες µπορεί να µην επισηµανθούν ενώ κάποιοι ασθενείς δεν λαµβάνουν όλα τα φάρµακά τους µε αποτέλεσµα να αυξάνεται ο κίνδυνος επιδείνωσης του καρκίνου τους. Κάποιοι άλλοι ασθενείς εξάλλου λαµβάνουν πολύ περισσότερα φάρµακα µε αποτέλεσµα να αντιµετωπίζουν επίσης κινδύνους από την υπερδοσολογία. Για τους γιατρούς, εξάλλου, τα νέα φάρµακα εγκυµονούν πολλούς οικονοµικούς κινδύνους. Οι γιατροί «ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ» H ασφαλιστική εταιρεία του Τσακ Στόιφερ δεν καλύπτει τα χάπια του για την αντιµετώπιση του καρκίνου. µπορεί να έχουν οικονοµικό κέρδος από τη χορήγηση των φαρµάκων στο ιατρείο τους, αλλά όχι από τη συνταγογράφηση τους. Η πολιτεία του Ορεγκον, αντιδρώντας εν µέρει στην περίπτωση του Στόιφερ, έχει ψηφίσει σχετική νοµοθεσία που απαιτεί από τις ασφαλιστικές εταιρείες να παρέχουν ίδια οικονοµική κάλυψη τόσο στα χάπια όσο και στις ενέσεις για τον καρκίνο. Κάποιες άλλες αµερικανικές πολιτείες αυτή την περίοδο εξετάζουν τη λήψη παρόµοιων µέτρων. Μέχρι στιγµής, πάντως, οι προσπάθειες που γίνονται στην Ουάσιγκτον για τις αλλαγές στην ιατροφαρµακευτική περίθαλψη δεν έχουν ασχοληθεί µε την κάλυψη των φαρ- µάκων που αφορούν στον καρκίνο. Την ίδια στιγµή, παρά το γεγονός ότι οι φαρµακευτικές εταιρείες παρασκευάζουν τις ενέσιµες µορφές των φαρµάκων και σε µορφή χαπιών, πολλά από τα νέα χάπια και τις νέες κάψουλες δεν έχουν κάποιο αντίστοιχο φάρµακο σε ενέσιµη µορφή. Ενα τέτοιο παράδειγµα είναι το Gleevec της Νοωαρτις, το οποίο µετά την έγκρισή του το 2001 µετά την έγκρισή του από τις αρµόδιες αµερικανικές Αρχές, έχει βοηθήσει στο να µετατραπεί η χρόνια µυελωειδής λευχαιµία σε αντιµετωπίσιµη ασθένεια. Ο 75χρονος Ντάγκλας Τζένσον, από το Κάνµπι του Ορεγκον, λαµβάνει για τη λευχαιµία το Gleevec εδώ και δέκα περίπου χρόνια. Υποβάλλεται σε αιµατολογική εξέταση κάθε τρεις µήνες και επισκέπτεται τον ογκολόγο του κάθε έξι µήνες. Ο ίδιος λαµβάνει το Gleevec δωρεάν λόγω του γεγονότος ότι συµµετείχε σε ένα εργαστηριακό πείραµα για το εν λόγω φάρµακο. Σε διαφορετική περίπτωση θα έπρεπε να πληρώνει ο ίδιος περίπου δολάρια το χρόνο. Ενώ ο Τζένσον ήταν επιµελής και λάµβανε τις πέντε κάψουλές του κάθε µέρα στο φαγητό, η επιστηµονική έρευνα καταδεικνύει ότι πολλοί ασθενείς που λαµβάνουν το χάπι δεν ακολουθούν πιστά τις οδηγίες του γιατρού σχετικά µε τη δοσολογία. Μια έρευνα, επί παραδείγµατι, ανακάλυψε ότι οι ασθενείς που λάµβαναν το Cleevec, ακολουθούσαν πιστά τις οδηγίες για τη λήψη των φαρµάκων σε ποσοστό της τάξεως του 75%. Κάποιοι άλλοι ασθενείς, εξάλλου, σταµατούν να λαµβάνουν τα χάπια, για διάφορους λόγους. Είτε λόγω κόστους, είτε λόγω παρενεργειών, είχε λόγω άλλων αιτιών. Κάποιοι άλλοι εξάλλου, φτάνουν στο άλλο άκρο. Πιστεύοντας ότι η λήψη περισσότερων φαρµάκων από αυτά που τους έχει συστήσει ο γιατρός θα τους βοηθήσει να ξεπεράσουν το πρόβληµά τους, οδηγούνται στην υπερδοσολογία. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση του Γκάιν Εκ από το Αλεν του Τέξας ο οποίος µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» είπε ότι πριν από καιρό είχε σταµατήσει για έξι εβδοµάδες να λαµβάνει το Gleevec. Στην συνέχεια άρχισε να λαµβάνει το φάρµακο σε µεγαλύτερες ποσότητες πιστεύοντας εσφαλµένα ότι αυτό θα του έκανε καλό. Ο πρώην κυβερνήτης του Ιλινόις Ροντ Μπλαγκόγιεβιτς δηλώνει αθώος ΣΙΚΑΓΟ. («ΑΡ»). Ο Ροντ Μπλαγκόγιεβιτς εµφανίστηκε ήρεµος και αεράτος. Τράβηξε αµέσως την προσοχή των δηµοσιογράφων και των τηλεοπτικών συνεργείων, σχεδόν σαν να επέστρεφε στην προεκλογική εκστρατεία για κυβερνήτης µε την αυτοπεποίθηση της νίκης. Οταν ένας κάµεραµαν στάθηκε σε µία τσιµεντένια κολώνα έξω από το Οµοσπονδιακό ικαστήριο του Σικάγου, για να τον απαθανατίσει, αυτός κοίταξε ψηλά και χαµογέλασε. Χαιρέτησε µετά και αγκάλιασε έναν οπαδό του. Πάνω, στην αίθουσα του δικαστηρίου, ο εκδιωχθείς κυβερνήτης είπε ελάχιστα, αφού δήλωσε αθώος στις κατηγορίες που του αποδίδονται και που µπορούν να τον στείλουν φυλακή για χρόνια. Κάτω, χαµογέλασε και µίλησε µε οπαδούς, παρά το γεγονός ότι εµφανίστηκε χωρίς να έχει δίπλα του οµάδα νοµικών συµβούλων. ιακρίθηκε όµως από την ίδια αυτοπεποίθηση που είχε δείξει και κατά τη σύλληψή του στις 9 εκεµβρίου µε τις κατηγορίες της διαφθοράς, που συµπεριλαµβάνουν και τους ισχυρισµούς ότι θέλησε να πουλήσει την έδρα του γερουσιαστή που κατείχε ο πρόεδρος Οµπάµα. Ενας δικηγόρος που γνωρίζει για τη νοµική του υπεράσπιση δήλωσε ότι ο Μπλαγκόγιεβιτς χρειάζεται την άδεια του δικαστηρίου για να φύγει εκτός της χώρας, προκειµένου να εµφανιστεί σε ένα ριάλιτι τηλεοπτικό σόου στη ζούγκλα της Κόστα Ρίκα. Ο δικηγόρος που κράτησε την ανωνυµία του, δήλωσε ότι το «NBC» θέλει τον Μπλαγκόγιεβιτς να εµφανιστεί στο σόου που έχει τίτλο «Είµαι µία διασηµότητα... Βγάλτε µε έξω από εδώ»! «Τώρα µπορούµε να ξεκινήσου- µε µε την ανεύρεση της αλήθειας και να µπορώ να καθαρίσω το όνο- µά µου και να υπερασπιστώ τον εαυτό µου», δήλωσε ο πρώην κυβερνήτης στο δικαστήριο. «Είναι το τέλος της αρχής από µία άποψη. Για µένα είναι η αρχή της δυνατότητάς µου να αποδείξω και να καθαρίσω το όνοµά µου και να µε υπερασπιστώ από ανακριβείς κατηγορίες», είπε. Πράγµατι, από µία άποψη, είναι το τέλος της αρχής, αλλά ο 52χρονος Μπλαγκόγιεβιτς αντιµετωπίζει σοβαρές κατηγορίες, όπως διαφθορά, προκειµένου να πουλήσει έδρα της Γερουσίας, προσπάθεια να αποσπάσει χρήµατα από εταιρείες µε την υπόσχεση επιχειρηµατικών εταιρειών και συνωµοσία να πιέσει την εφηµερίδα «Chicago Tribune» να απολύσει συντάκτες που ζητούσαν την παραποµπή του. Κατά τη δεκάλεπτη έγκληση του δικαστηρίου, ο Μπλαγκόγιεβιτς που εµφανίστηκε µαζί µε τον Σορόσκι, έναν στενό του φίλο και προς το παρόν τον µόνο δικηγόρο του, αποφάσισαν να δηλώσουν αθωότητα όταν ερωτήθηκαν από το δικαστήριο. Ο πρώην κυβερνήτης του Ιλινόις αντιµετωπίζει έως και 20 χρόνια φυλακή και πρόστιµο δολαρίων αν βρεθεί ένοχος στις σηµαντικότερες από τις κατηγορίες που του αποδίδονται. Η απουσία νοµικής οµάδας για την υπεράσπισή του οφείλεται στην έλλειψη χρήµατος, όπως δήλωσε ο Σορόσκι έξω από το δικαστήριο. Αρνητικός ο δείκτης τιµών καταναλωτή το Μάρτιο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το κόστος ζωής στις Ηνωµένες Πολιτείες υποχώρησε απροσδόκητα το Μάρτιο κατά 0,1%, κυρίως λόγω της υποχώρησης των τιµών των καυσίµων και των τροφίµων, σύµφωνα µε τα στοιχεία που έδωσε στη δηµοσιότητα το οµοσπονδιακό υπουργείο Εµπορίου. Η µέση εκτίµηση των αναλυτών ήταν αύξηση 0,1%. Σε ετήσια βάση ο δείκτης τιµών καταναλωτή υποχώρησε κατά 0,4%. Είναι η πρώτη φορά από το 1955 που ο δείκτης εµφανίζει αρνητικό πρόσηµο. Οι τιµές ενέργειας µειώθηκαν κατά 3%, ενώ οι τιµές τροφίµων ση- µείωσαν πτώση 0,1%. Ο δοµικός δείκτης τιµών αυξήθηκε κατά 0,2%, για τρίτο κατά σειρά µήνα. Αρκετά στελέχη της Fed ανησυχούν για το ενδεχόµενο η επιβράδυνση της αύξησης των τιµών να δώσει τη θέση της σε µία µακρά περίοδο αποπληθωρισµού -ενδεχόµενο καταστροφικό για την ανάπτυξη. Την ώρα που η χρηµατοπιστωτική κρίση έχει οδηγήσει σε επιβράδυνση της παροχής δανείων από τις τράπεζες, ο δανεισµός των εταιρειών µέσω της έκδοσης οµολόγων αυξάνεται ταχύτατα. Η άνθηση που παρατηρείται στις Το µοναδικό και πρώτο µεζεδοπωλείο / µεζεδοταβέρνα BROOKLYN th Avenue, Brooklyn, NY (718) ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ Ditmars Blvd. Astoria, NY (718) Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις Αναλαµβάνουµε Catering Ανοιχτά από τις 12 το µεσηµέρι έως τις 12 τα µεσάνυχτα Απρόσµενη µείωση κατέγραψαν οι πωλήσεις των εµπορικών καταστηµάτων τον µήνα Μάρτιο σύµφωνα µε τα στοιχεία που έδωσε στη δηµοσιότητα το οµοσπονδιακό υπουργείο Εµπορίου. αγορές εταιρικού χρέους τους τελευταίους µήνες, έχει µάλιστα οδηγήσει πολλούς αναλυτές στο να επισηµάνουν, ότι τα εταιρικά οµόλογα λειτουργούν πλέον ως υποκατάστατο της αγοράς µετοχών. Από τις αρχές του έτους έως τις 9 Απριλίου εκδόθηκαν παγκοσµίως εταιρικά οµόλογα αξίας 974 δισ. δολαρίων σύµφωνα µε στοιχεία της Dealogic. Το ίδιο διάστηµα το 2007 (χρονιά κατά την οποία σηµειώθηκε Χρόνια Πολλά - Χριστός Ανέστη ευχόµαστε σε όλους τους πελάτες µας στους φίλους µας και στην Οµογένεια Για όσους θέλουν να ξεφύγουν για λίγο από την καθηµερινότητα και να ξεχαστούν αγνάντι στην παράδοση... Για όλους εµάς που ζούµε πάντα αγνάντι στην Ελλάδα... Το Μεγάλο Σάββατο θα είµαστε ανοιχτά µέχρι τις 10:30 µ.µ. Την Κυριακή του Πάσχα είµαστε ανοιχτά για εσάς, τα παιδιά σας και τους φίλους σας ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ θα γλεντήσουµε αλα Ελληνικά µε αρνιά στη ΣΟΥΒΛΑ στον υπαίθριο χώρο µας Σας περιµένουµε Μαγειρίτσα, αρνάκι και όλα τα πασχαλινά παραδοσιακά Τις καθηµερινές είµαστε ανοιχτά για µεσηµεριανό και βραδινό Γευτείτε ποικιλία µεζέδων από πολλά τα µέρη της Ελλάδος και πολίτικα εδέσµατα. Γευστικότατα µαγειρεµένα φαγητά, φρεσκότατα ψάρια, κρέατα της ώρας, σαλάτες, πίτες σπιτικές, παραδοσιακά γλυκά, ποτά και αναψυκτικά Σπεσιαλιτέ του µαγαζιού: Κόκκορας κοκκινιστός µε χυλοπίτες Σε όλες σας τις χαρούµενες στιγµές, τις γιορτές και τις εκδηλώσεις σας απολαύστε τα παραδοσιακά µας φαγητά ρεκόρ) είχαν εκδοθεί εταιρικά οµόλογα αξίας 723,6 δισ. δολαρίων. Ο λόγος της «έκρηξης» αυτής στις πωλήσεις οµολόγων είναι σύµφωνα µε αναλυτές και επενδυτές απλώς: Τα εταιρικά οµόλογα είναι σήµερα το πιο ελκυστικό στοιχείο ενεργητικού, τουλάχιστον για τους διαχειριστές κεφαλαίου που δεν τοποθετούν τα χρήµατά τους στο ρευστό. «Τα εταιρικά οµόλογα εµφανίζονται σήµερα ως οι νέες µετοχές» σχολιάζει ο Μάθιου Σµιθ, πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της Smith Affiliated Capital, η οποία διαχειρίζεται ενεργητικό αξίας 2,2 δισ. δολαρίων. Το άνοιγµα των πιστωτικών αγορών δεν ήταν εύκολη υπόθεση. Επί ενάµιση χρόνο οι συνθήκες ήταν ιδιαίτερα αρνητικές. Τα spread διευρύνονταν σε επίπεδα ρεκόρ και οι εκδόσεις είχαν ΪπαγώσειΜ. Το τρίτο τρίµηνο του 2008 είχαν εκδοθεί οµόλογα αξίας µόλις 345,8 δισ. δολαρίων παγκοσµίως. Η «όρεξη» όµως των επενδυτών άνοιξε και πάλι και οι συνθήκες άρχισαν να οµαλοποιούνται. Προς το παρόν οι επενδυτές στρέφονται περισσότερο στα οµόλογα υψηλής αξιολόγησης, θέλοντας να περιορίσουν την έκθεσή τους στο ρίσκο. Είναι χαρακτηριστικό ότι την ώρα που συνολικά οι εκδόσεις εταιρικού χρέους είναι σε επίπεδα ρεκόρ, από τις αρχές του έτους έχουν εκδοθεί οµόλογα υψηλών αποδόσεων (και ρίσκου) αξίας µόλις 29,4 δισ. δολαρίων. K&T Quality Meats #1 ΕΙ ΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ Αρνάκια γάλακτος µικρά ή µεγάλα $5.99/pound ΣΕ ΕΜΑΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΥΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ Broadway, Astoria, NY (718) Αρνάκια, κατσικάκια του γάλακτος για το Πασχαλινό σας τραπέζι και την πασχαλιάτικη µαγειρίτσα σας È ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË ÂÍ appleëú ÙËÛ Û ÒÛÙÂ Ì ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â ÂÁÎ Úˆ H κρίση προκαλεί δεύτερες σκέψεις για το «Σηµείο Μηδέν» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η Merrill Lynch που αγοράστηκε από την Bank of America έχει αρχίσει ήδη να µετακινεί τις χιλιάδες των υπαλλήλων της από το Κάτω Μανχάταν στο Κέντρο, γεγονός που αδειάζει τους ορόφους στο κτίριο του «World Financial Center». Η εταιρεία «Goldman Sachs» θα αδειάσει, επίσης, τέσσερα παλιά κτίρια, συνολικής έκτασης 1.3 εκατ. τετρ. Ποδιών, στην περιοχή µε τις οικονοµικές υπηρεσίες, µόλις µετακοµίσει στα νέα της γραφεία στο Μπάτερι Παρκ Σίτι, προς το τέλος της χρονιάς. Η American International Group, ο προβληµατικός ασφαλιστικός γίγαντας, όλο και συρρικνώνεται στο κέντρο του Μανχάταν, ενώ η Depository Trust σκέφτεται να µετακοµίσει στη Νέα Ιερσέη. Κι ενώ εγκαταλείπουν το κέντρο οι εταιρείες, παραδόξως χτίζονται περισσότερα κτίρια εκεί. Σύµφωνα µε τα υπάρχοντα σχέδια για την ανάπτυξη στο «Σηµείο Μηδέν», ο µεγαλοεργολάβος Λάρι Σίλβερστιν θα προσθέσει τρεις τεράστιους ουρανοξύστες µέχρι το 2013, συνολικής έκταση 7.57 εκατ. τετρ. ποδιών. Προστίθενται έτσι εκατοντάδες εκτάρια άδειου χώρου στο Κάτω Μανχάταν σε µία εποχή ύφεσης και επαναδιάταξης της βιοµηχανίας οικονοµικών υπηρεσιών. Αυτός είναι και ο λόγος που ο κ. Σίλβερστιν και ο ιδιοκτήτης του «Σηµείου Μηδέν», η Αρχή Λιµένων Ν.Υ. και Ν.Ι., έχουν εκ νέου εµπλακεί σε διαπραγµατεύσεις σχετικά µε πόσα και πώς θα χτιστούν οι ουρανοξύστες γραφείων. Οι συνοµιλίες γίνονται πολύπλοκες και από το γεγονός ότι οι κοινωφελείς υπηρεσίες και οι είσοδοι του παρακεί- µενου κέντρου διακίνησης, κόστους 3.2 δισ. δολαρίων και του Μνηµείου της 11/9, µπλέκουν στη βάση και τα υπόγεια των τριών πύργων του κ. Σίλβερστιν. Οι δυο πλευρές δεν προδίδουν τις συνοµιλίες τους και ο κ. Σίλβερστιν, που έχει µέχρι τώρα δεχτεί 150 εκατ. δολάρια σε πληρωµές, προσπαθεί να προωθήσει τη δηµιουργία τουλάχιστον των δύο πύργων του και να υπογράψει νέα συµφωνία µε την Αρχή των Λιµένων. Είναι πάντως αισιόδοξος, λέγοντας ότι πάντα θα υπάρχουν εταιρείες πρόθυµες να πληρώσουν µεγάλο τί- µηµα για νέα µοντέρνα κτίρια στη Νέα Υόρκη. Ο ίδιος αδυνατεί να χρηµατοδοτήσει το έργο και το ζητάει από την Αρχή Λιµένων, που αντιπρότεινε χρηµατοδότηση του πρώτου πύργου µε 800 εκατ. δολάρια. Σύµφωνα µάλιστα µε την αρχική συµφωνία η Αρχή θα µετακοµίσει εκεί και µετά θα πληρώνει ιδιαίτερα ακριβό ενοίκιο. Επίσης κυνήγι: κουνέλια πάπιες ορτύκια Μας γνωρίζετε για την ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ και τη ΣΥΝΕΠΕΙΑ στην ΠΟΙΟΤΗΤΑ µας για 47 OΛΟΚΛΗΡΑ ΧΡΟΝΙΑ Ευχόµαστε ολόψυχα σε όλους τους πελάτες και φίλους µας καθώς και σε όλους τους Ελληνες της Αστόριας Καλό Πάσχα ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΕΚΤΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ και ΕΒΤ

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Στη δηµοσιότητα τα τεστ αντοχής των µεγάλων αµερικανικών τραπεζών ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Τη δηµοσιοποίηση των αποτελεσµάτων από τα «τεστ αντοχής» των µεγάλων τραπεζών της χώρας µελετά η κυβέρνηση του Μπαράκ Οµπάµα, σε µια προσπάθεια να αποκατασταθεί η επενδυτική εµπιστοσύνη στο χρηµατοοικονοµικό σύστηµα χωρίς όµως «να τροµάξει» τους επενδυτές. Οι αρµόδιες αµερικανικές αρχές µελετούν την αποκάλυψη στοιχείων που αφορούν την κατάσταση αλλά και τη βιωσιµότητα των 19 µεγαλύτερων τραπεζών της χώρας που βρέθηκαν στο µικροσκόπιο τους. Αγνοώντας τις συστάσεις της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας, (Fed) προς τις τράπεζες στην αρχή της εβδοµάδας να µην συµπεριλάβουν τα πορίσµατα των τεστ στις ανακοινώσεις των αποτελεσµάτων τους, πολλές τράπεζες προσπαθούν να διαµηνύσουν στους επενδυτές ότι τα αποτελέσµατα του πρώτου τριµήνου είναι θετικά και δεν θα πρέπει να ανησυχούν για τα αποτελέσµατα των τεστ. Εντονες ανησυχίες εξακολουθούν να έχουν, ωστόσο, οι οικονοµικοί επιτελάρχες για τις επιπτώσεις των αποτελεσµάτων των τεστ στην αγορά, γεγονός που ώθησε την κυβέρνηση Μπάρακ Οµπάµα στην απόφαση να δώσει στη δηµοσιότητα κάποιους από τους πολυαναµενόµενους «βαθ- µούς» των 19 τραπεζών. Ο πρόεδρος, Μπαράκ Οµπάµα έχει ζητήσει δραστικές αλλαγές στην αυτοκινητοβιοµηχανία Chrysler. Θεωρείται βέβαιο ότι όλες οι τράπεζες θα περάσουν τα τεστ, αλλά ορισµένες αναµένεται να εµφανίσουν καλύτερες επιδόσεις από άλλες. Οι αρµόδιοι έχουν σκοπίµως αφήσει εκκρεµές το πόσες λεπτοµέρειες θα αποκαλύψουν, ή θα ενθαρρύνουν τις ίδιες τις τράπεζες να το κάνουν, σχετικά µε το κατά πόσο µπορούν να αντεπεξέλθουν στις σκληρές οικονο- µικές συνθήκες στα επόµενα δύο χρόνια. Εν τω µεταξύ, η αµερικανική κυβέρνηση εξετάζει το ενδεχόµενο να αναλάβει το ρίσκο συµµετοχής στο µετοχικό κεφάλαιο της General Motors, σύµφωνα µε τα όσα έγιναν γνωστά χθες. Η µεγαλύτερη αµερικανική αυτοκινητοβιοµηχανία έχει χρονικό περιθώριο µέχρι την 1η Ιουνίου να προχωρήσει σε πρόγραµµα ανασυγκρότησης, υπό την απειλή της απώλειας της κυβερνητικής στήριξης, που παρέχεται µε σκοπό να ξεπεραστεί η οικονοµική κρίση και η µείωση της ζήτησης για αµερικανικής κατασκευής αυτοκίνητα. Η αµερικανική κυβέρνηση έχει ήδη δώσει βοήθεια ύψους 13,5 δισεκατοµµυρίων δολαρίων στη GM, αλλά η εταιρία έχει ανακοινώσει ότι χρειάζεται άλλα 20 δισεκατοµµύρια δολάρια. Ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπάµα έχει ζητήσει δραστικές αλλαγές στη GM και στην ανταγωνίστρια εταιρία Chrysler. Σε συνέντευξη στη «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», που δηµοσιεύθηκε χθες, ο µεταβατικός πρόεδρος της GM, Κεντ Κρέσα δήλωσε ότι η εταιρία θα καλωσόριζε την είσοδο της κυβέρνησης στο µετοχικό κεφάλαιο, έναντι του χρέους που έχει η εταιρία προς την Ουάσιγκτον. «Σίγουρα αυτό θα βοηθούσε» δήλωσε ο Κεντ Κρέσα στη συνέντευξή του. Επίσης, σε µια χρονιά που οι Αµερικανοί φορολογούµενοι επιβαρύνθηκαν µε πολλά δισ. δολάρια για την ενίσχυση προβληµατικών επιχειρήσεων και σε µια χρονιά που εκατοµ- µύρια εργαζόµενοι έχασαν τις θέσεις τους, περισσότεροι διευθύνοντες σύµβουλοι αµερικανικών επιχειρήσεων εξασφάλισαν το 2008 αύξηση αποδοχών έναντι εκείνων µε µείωση µισθού, σύµφωνα µε στοιχεία της AFL-CIO. Για τη µελέτη των αποδοχών των ανωτάτων στελεχών σε µεγάλες επιχειρήσεις των ΗΠΑ, η AFL-CIO -η µεγαλύτερη οµοσπονδία εργαζοµένων της χώρας- υπολόγισε τα πακέτα αποδοχών που περιελάµβαναν και stock options. Βάσει της συγκεκριµένης µεθοδολογίας, ο διευθύνων σύµβουλος της Citigroup, Βίκραµ Πάντιτ, εξασφάλισε πέρυσι 38 εκατ. δολάρια. Η Citigroup έλαβε στη διάρκεια του 2008 κρατική ενίσχυση, ύψους 45 δισ. δολαρίων. Για τη µελέτη, η AFL-CIO χρησιµοποίησε στοιχεία από 946 εταιρείες του δείκτη Russell Από αυτές, 480 στελέχη είχαν αύξηση αποδοχών, ενώ 463 είχαν µείωση. Ο µέσος µισθός διευθύνοντος συµβούλου αυξήθηκε κατά 7%. Σύµφωνα µε επίσηµα έγγραφα, οι συνολικές αποδοχές του διευθύνοντος συµβούλου της Exxon Mobil Ρεξ Τίλερσον, αυξήθηκαν κατά 34% το 2008, ενώ για τον επικεφαλής της Chevron, Ντέιβιντ Ο Ριλι, οι αποδοχές µειώθηκαν κατά 39%, στα 19,3 εκατ. δολάρια. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Μεγάλη Τετάρτη 15 Απριλίου: ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 773 WIN 4: 4973 PICK 10: 3, 13, 19, 29, 32, 37, 39, 46, 47, 48, 53, 54, 55, 57, 61, 64, 69, 71, 73, 79 TΑΚΕ-5: 14, 28, 36, 37, 39 MEGA MILLIONS: 4, 11, 22, 48, 50 MEGA BALL: 42 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 296 PICK 4: 5381 CASH 5: 1, 12, 14, 19, 33 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 572 PLAY 4: 4557 CASH 5: 8, 9, 10, 12, 18 «Boston Globe» Ο Πάτρικ περικόπτει άλλες 750 θέσεις εργασίας. «Chicago Tribune» Προειδοποιεί για την Οικονοµία ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα. «L. A. Times» H Βόρειος Κορέα λέει όχι στις συνο- µιλίες. «New York Daily News» Θα είµαι ευτυχισµένος. «New York Post» Σταλµένος από τον παράδεισο. «New York Times» Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση πρόκειται να αποκαλύψει την κατάσταση των 19 κορυφαίων αµερικανικών τραπεζών. «USAToday» Οι περισσότεροι Αµερικανοί εγκρίνουν τις κινήσεις της οµοσπονδιακής κυβέρνησης. «Wall Street Journal» Αύξηση των κατασχέσεων ακινήτων. «Washington Post» Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα υποστηρίζει ότι η Οικονοµία είναι σε καλό δρόµο. Την εκλογή Οµπάµα εκµεταλλεύονται οι ακροδεξιοί ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ακροδεξιοί εξτρεµιστές στις ΗΠΑ χρησιµοποιούν την εκλογή Οµπά- µα ως προπαγανδιστικό εργαλείο για τη στρατολόγηση µελών. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Ακροδεξιοί εξτρεµιστές στις Ηνωµένες Πολιτείες χρησιµοποιούν την διάχυτη ανησυχία εξ αιτίας της οικονοµικής κρίσης και την ανάδειξη στην εξουσία του Μπαράκ Οµπάµα, του πρώτου Αφροαµερικανού που κατέλαβε το ύπατο αξίωµα στην ιστορία της χώρας, ως προπαγανδιστικά εργαλεία για τη στρατολόγηση µελών, σύµφωνα µε έκθεση της κυβέρνησης των ΗΠΑ. Οι φόβοι περί επιβολής νέων περιορισµών όσων αφορά την οπλοκατοχή, καθώς και η επιστροφή διαταραγµένων βετεράνων των πολέµων από το Ιράκ και το Αφγανιστάν, «ενδέχεται να οδηγήσει στην δυνητική εµφάνιση τροµοκρατικών οργανώσεων ή µεµονωµένων εξτρεµιστών ικανών να προβούν σε βίαιες επιθέσεις», ανέφερε η έκθεση του υπουργείου Εσωτερικής Ασφαλείας (DHS) των ΗΠΑ. Ωστόσο, σε απόρρητο έγγραφό του που απευθύνεται στις τοπικές υπηρεσίες επιβολής του νόµου µε ηµεροµηνία 7η Απριλίου, το DHS ση- µειώνει ότι οι απειλές µέχρι στιγµής είναι «κυρίως ρητορικές» και «δεν έχουν ακόµη φθάσει στο σχεδιασµό επιθέσεων». Το υπουργείο ανέφερε ότι «δεν έχει συγκεκριµένες πληροφορίες περί του ότι εγχώριοι ακροδεξιοί τρο- µοκράτες σχεδιάζουν σήµερα πράξεις βίας, αλλά οι ακροδεξιοί εξτρεµιστές ενδέχεται να κερδίζουν νεοσύλλεκτους», οι οποίοι στο µέλλον θα προβούν σε επιθέσεις. «Η οικονοµική ύφεση και η εκλογή του πρώτου Αφρικανού Αµερικανού προέδρου παρουσιάζει µοναδικά κίνητρα για την ριζοσπαστικοποίηση και την στρατολόγηση στις τάξεις της ακροδεξιάς», σύµφωνα µε την έκθεση. Το ντοκουµέντο, που είχε σηµανθεί σαφώς να µην διατεθεί στα ΜΜΕ, περιήλθε στην κατοχή του Προγράµ- µατος για τα Κυβερνητικά Μυστικά της Οµοσπονδίας Αµερικανών Επιστηµόνων (FAS). Η οµοσπονδία το διέθεσε στο ιαδίκτυο. Σύµφωνα µε την έκθεση, µια από τις «κύριες ανησυχίες» των υπηρεσιών ασφαλείας είναι «η µεγάλη ποσότητα αγορών και της δηµιουργίας αποθεµάτων όπλων και πυροµαχικών από ακροδεξιούς εξτρεµιστές», οι οποίοι «φοβούνται» ότι θα υπάρξουν, στο µέλλον, περιορισµοί όσον αφορά την οπλοκατοχή. Το DHS δεν αναφέρθηκε ονοµαστικά σε κάποια οργάνωση, ωστόσο σηµείωσε την περίπτωση της αιµατηρής βοµβιστικής επίθεσης, τον Απρίλιο του 1995, στην Οκλαχόµα Σίτυ, η οποία είχε στοιχίσει 168 ζωές. Την επίθεση είχε διαπράξει ο βετεράνος των ενόπλων δυνάµεων των ΗΠΑ Τί- µοθυ ΜακΒέι, ο οποίος καταδικάστηκε στην εσχάτη των ποινών και αργότερα εκτελέστηκε. Η ενταθείσα κυβερνητική προσοχή µετά τη χειρότερη τροµοκρατική επίθεση στο έδαφος της χώρας (εξαιρουµένης της 11ης Σεπτεµβρίου) και η οικονοµική ανάπτυξη περιθωριοποίησαν τις ακροδεξιές εξτρεµιστικές οργανώσεις, σύµφωνα µε την έκθεση. Αλλά «παρά τις οµοιότητες µε το κλίµα της δεκαετίας του 1990, οι απειλές από µεµονωµένους εξτρεµιστές και µικρούς τροµοκρατικούς πυρήνες είναι πιο εκπεφρασµένη τα τελευταία χρόνια» κατά το DHS. Ορισµένες εξτρεµιστικές οµάδες προβάλλουν τη στήριξη του Οµπάµα στην αναδιαµόρφωση του νοµικού πλαισίου όσον αφορά την µετανάστευση κατά τρόπο που θα επιτρέψει σε λαθροµετανάστες να πάρουν την υπηκοότητα, την επέκταση των κοινωνικών προγραµµάτων για τις µειονότητες και τους περιορισµούς όσον αφορά την οπλοκατοχή για να προσηλυτίσουν µέλη ή να ριζοσπαστικοποιήσουν τα µέλη τους. Η γενικευµένη πρόσβαση στο ιαδίκτυο δίνει την ευκαιρία στους εξτρεµιστές να αποκτήσουν τεχνολογία όσον αφορά την παρασκευή βοµβών, την εκπαίδευση στα όπλα και να αποκαταστήσουν ευκολότερα επικοινωνία µε οµοϊδεάτες τους, κατά την έκθεση. ÌÔÛappleÔÓ ÏÏËÓÈÎÒÓ ˆÌ Ù ˆÓ ÁÁÏ ÛÙ appleï ÛÈ ÙˆÓ ÂÎ ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔÓ ÂÔÚÙ ÛÌfi ÙË ıóèî Ì ÓÂÍ ÚÙËÛ Û appleúôûî Ï ÙËÓ Ú ÛΠ24 appleúèï Ô Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÙ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙË MISS GREEK INDEPENDENCE Î È ÙËÓ Û Ó Ï ÙÔ πøƒ À ƒp Πρόγραµµα Εκδηλώσεων ήλωση Συµµετοχής Υποψηφίων: 5 µ.µ. - 6 µ.µ. RADISSON HOTEL-CITY ROOM, 200 STUART STREET, BOSTON, MA Οι υποψήφιες πρέπει να είναι ενδεδυµένες επίσηµα. Κόστος Εγγραφής $25 (συµπεριλαµβάνει εισιτήριο για τη συναυλία του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΕPΡΗ) Χρόνος υποψηφίων µε τους κριτές 6 µ.µ. - 7:45 µ.µ. Οι υποψήφιες θα υποβληθούν σε σειρά ερωτήσεων από τους εξεταστές µε τους οποίους θα έχουν την ευκαιρία, στο τέλος, να γνωριστούν και να συνοµιλήσουν κατ ιδίαν. Το κοινό είναι ευπρόσδεκτοι. Θα προσφερθούν ορεκτικά και θα διατίθενται ποτά επι πληρωµή. Συναυλία ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΕΡPΗ: 8 µ.µ. STUART STREET PLAYHOUSE, 200 Stuart Street, Boston, MA Απολαύστε τη βραδιά µε µουσική και τραγούδια από τον ανερχόµενο Ελληνα καλλιτέχνη ΓΙΩΡΓΟ ΠΕΡPΗ και το µουσικό συγκρότηµα GREEK MUSIC ENSEMBLE. Οι θεατές θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τις υποψήφιες στο διάλειµµα ενώ τα ονόµατα των νικητριών θα ανακοινωθούν στο τέλος της συναυλίας. FHASNE PO BOX Newton Ctr, MA (617) Questions / To Pre-Register Emmanuel Sifakis (401) Γ Ι Ω Ρ Γ Ο Σ ΠΕΡPΗΣ ΕΛΛΑ Α: ΕΝΑ ΜΟΥΣΙΚΟ ΤΑΞΙ Ι συµµετέχει THE GREEK MUSIC ENSEMBLE ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 στις 8µ.µ. STUART STREET PLAYHOUSE 200 STUART ST., BOSTON ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: $25 ΜΕ ΠΡΟΑΓΟΡΑ, $30 ΣΤΗΝ ΕΙΣΟ Ο ΚΑΛΕΣΤΕ: LOG ON TO: GREEKBOSTON.COM OR Θερµές και Eγκάρδιες Eυχές Καλή Ανάσταση - Kaλό Πάσχα

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Βόλος Σηµαντική αύξηση εµφανίζουν τις τελευταίες ηµέρες οι µηνύσεις για ακάλυπτες επιταγές, που κατατίθενται στην Εισαγγελία Βόλου. Μόνο το τελευταίο διήµερο κατατέθηκαν 15 µηνύσεις που αφορούν σε ποσά από έως και ευρώ. Οι µηνύσεις γίνονται κυρίως σε βάρος εταιρειών ή µικροµεσαίων επιχειρήσεων για οφειλές από προµήθειες. Η έλλειψη ρευστότητας των επιχειρήσεων και στη Μαγνησία επιβεβαιώνεται πλέον µε αυτόν τον τρόπο. Ηράκλειο Προστάτη άγιο είχε προχθές το µεσηµέρι 34χρονη γυναίκα από το Ηράκλειο, όταν αδέσποτη σφαίρα καρφώθηκε στο αυτοκίνητό της. Το περιστατικό συνέβη στην περιοχή του Γιόφυρου, όπου η γυναίκα ήταν σταµατηµένη σε φανάρι. Τότε, άκουσε ένα δυνατό θόρυβο και κατεβαίνοντας από το αυτοκίνητό της διαπίστωσε ότι υπήρχε τρύπα από σφαίρα, στην περιοχή κοντά στο πορτµπαγκάζ. Στη συνέχεια η 34χρονη γυναίκα ενηµέρωσε την Αστυνοµία. Θεσσαλονίκη Ενας νεαρός ληστής είναι ο δράστης της δολοφονίας της ηλικιωµένης γυναίκας που βρέθηκε νεκρή χθες το πρωί, µέσα στο διαµέρισµά της στην οδό Γρηγορίου Κολωνιάρη 91, στη Θεσσαλονίκη. Η άτυχη γυναίκα καθάριζε την ώρα που ο διαρρήκτης µπήκε µέσα στο σπίτι της. Οταν τον είδε έβαλε τις φωνές, µε αποτέλεσµα ο δράστης να την µαχαιρώσει τρεις φορές και να τραπεί σε φυγή. Εγινε αντιληπτός όµως από τους γείτονες της ηλικιω- µένης, οι οποίοι ειδοποίησαν άµεσα την Αστυνοµία και ο ληστής συνελήφθη λίγη ώρα αργότερα. η 75χρονη διακοµίστηκε στο νοσοκοµείο, όπου απλά διαπιστώθηκε ο θάνατός της. Και του έκλεψαν το αυτοκίνητο, και του απέσπασαν εκβιαστικά ευρώ για να το επιστρέψουν. Οι ληστές, ένας 28χρονος οµογενής και ο συνεργός του, έκλεψαν το όχηµα νεαρού Θεσσαλονικιού στις 11 Απριλίου. Μία ηµέρα αργότερα, τον πήραν τηλέφωνο και µε απειλές απαίτησαν και έλαβαν το ποσό των ευρώ προκειµένου να του το επιστρέψουν. εν τους έφταναν, όµως, αυτά τα χρήµατα και µια ηµέρα αργότερα ζήτησαν επιπλέον ευρώ από το θύµα. Ο νεαρός κατήγγειλε το περιστατικό στην αστυνοµία. Το «ραντεβού» κλείστηκε προχθές το βράδυ, στις 21:15, στη συµβολή των οδών Μοναστηρίου και Αγίων Πάντων στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Ο ληστής πήγε στο προκαθορισµένο σηµείο συνάντησης, παρέλαβε τα χρήµατα και συνελήφθη από τους αστυνοµικούς. Σε βάρος του σχηµατίστηκε δικογραφία και θα οδηγηθεί στον εισαγγελέα, ενώ ο συνεργός του αναζητείται. Οσο για το επίµαχο αυτοκίνητο, αυτό εντοπίστηκε σταθµευµένο στην περιοχή Μενεµένης και επιστράφηκε στον ιδιοκτήτη του. Ιωάννινα ύο εκκλησίες του 17ου αι. και του 18ου διέρρηξαν άγνωστοι στο Ηλιοχώρι του ήµου Τύµφης Ιωαννίνων και αφαίρεσαν εικόνες και εκκλησιαστικά κειµήλια. Από τον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, έκλεψαν δύο παλιές εικόνες -εκ των οποίων η µια απεικονίζει τον Αγιο ηµήτριο- έναν ασηµένιο σταυρό, το παλιό Ευαγγέλιο, τρία εξαπτέρυγα και 100 ευρώ από το παγκάρι. Από το ναό Κοιµήσεως της Θεοτόκου αφαίρεσαν συνολικά 12 εικόνες, 6 µεγάλου σχήµατος και 6 µικρότερες. Καλαµάτα Στον ανακριτή Καλα- µάτας, για να απολογηθεί, οδηγήθηκε προχθές ο 39χρονος Αλβανός που το µεσηµέρι του περασµένου Σαββάτου ακρωτηρίασε µε αλυσοπρίονο την εν διαστάσει σύζυγό του. Μετά την απολογία του, µε οµόφωνη απόφαση ανακριτή και εισαγγελέα κρίθηκε προφυλακιστέος και µεταφέρθηκε στις φυλακές. Η γυναίκα εξακολουθεί να νοσηλεύεται εκτός κινδύνου στο Νοσοκοµείο ΚΑΤ. Μετά την πολύωρη χειρουργική επέµβαση που υπεβλήθη, οι γιατροί αισιοδοξούν ότι η υγεία της θα αποκατασταθεί και τα επανασυγκολληµένα άκρα της θα λειτουργούν κανονικά. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αποφύγετε ανταγωνισµούς και σενάρια επιβολής σε επαγγελµατικό, προσωπικό και οικογενειακό τοµέα και βρείτε τρόπους να λειτουργήσετε αρ- µονικά, µε ουσιαστική δύναµη. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Στραφείτε προς το περιβάλλον, για να δηµιουργήσετε ισχυρές και υγιείς συµµαχίες στον κοινωνικό και τον προσωπικό στίβο και, µε τη βοήθειά τους, πάρτε πλέον ξεκάθαρες αποφάσεις για καταστάσεις που εκκρε- µούν. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου ώστε χώρο σε µια διαφορετική πορεία από αυτή που µέχρι τώρα έχετε ακολουθήσει και ανοιχτείτε σε νέους τρόπους σε κάθε τοµέα, που ίσως στο παρελθόν φάνταζαν µακριά από τη λογική σας, αλλά τώρα η πραγµατικότητα σας υποχρεώνει να τους λάβετε σοβαρά υπόψη. Εκτός των Αθηνών Κλειστή παρέµεινε η εθνική οδός Πατρών-Κορίνθου στο ύψος των διοδίων του Ρίου από σταφυλοπαραγωγούς, οι οποίοι ζητάνε την ενίσχυσή τους µε ευρώ για την απόσταξη τόνων οίνου. Κοζάνη Σε είκοσι χρόνια κάθειρξης καταδικάστηκε προχθές από το Τριµελές Εφετείο Κακουργηµάτων Κοζάνης ο 33χρονος άνδρας στην υπόθεση του θανάτου της 14χρονης µαθήτριας στην Πτολεµαΐδα. Το δικαστήριο έκρινε ένοχο τον 33χρονο στην κατηγορία της ανθρωποκτονίας από πρόθεση µε ενδεχόµενο δόλο σε πλειοψηφία 2-1 και ένοχο για την χορήγηση ναρκωτικών ουσιών σε ανήλικη και την αποπλάνηση ανηλίκου, αναγνωρίζοντας του το ελαφρυντικό του πρότερου έντιµου βίου. Ο συνήγορος υπεράσπισης του κατηγορούµενου ποινικολόγος κ. ηµητρακόπουλος άσκησε έφεση και η υπόθεση αναµένεται να εξεταστεί εκ νέου ενώπιον του Πενταµελούς Εφετείου Κακουργηµάτων. Κοµοτηνή Εβαζε στην µπύρα του «υπνοστεντόν» και ενώ ο σύζυγος κοιµόταν µακάρια φιλοξενούσε στο κρεβάτι τον πρώτο του ξάδελφο! Μια µέρα η µπύρα καταναλώθηκε νωρίς κι έτσι ο σύζυγος ξύπνησε κι έκπληκτος τους είδε ηµίγυµνους να απολαµβάνουν το έρωτά τους, την αφοσιωµένη σύζυγο και τον συγγενή του. Οπως γράφει η τοπική εφηµερίδα «Χρόνος», είναι από τις ιστορίες που θα έπαιρναν την δικαστική άγουσα, αλλά µε την επέµβαση των ψυχραιµότερων µετά από οικογενειακό συµβούλιο αποφασίστηκε να αποσιωπηθεί αν και οι συζητήσεις στον στενό κύκλο των συγγενών των πρωταγωνιστών της Κοµοτηνής δίνουν και παίρνουν. Η νεαρή κυρία µε υπόδειξη του ερωτικού της συντρόφου που ήταν και πρώτος ξάδελφος του συζύγου της, τον πότιζε µαζί µε την µπύρα του καθηµερινά κι ένα «υπνοστεντόν» µε αποτέλεσµα να πέφτει ξερός στον ύπνο. Τότε δεχόταν συγκεκριµένη ώρα τον ξάδελφό του και δεν δίσταζαν να απολαµβάνουν την χαρά του έρωτα ακριβώς δίπλα του, αφού ο σύζυγος ξυπνούσε αργά χωρίς να αντιληφθεί το παραµικρό. Μια µέρα όµως ο σύζυγος ζήτησε την µπύρα του λίγο νωρίτερα από το καθιερωµένο και η σύζυγος την σέρβιρε µε τον ίδιο τρόπο. Ο άνθρωπος κοιµήθηκε αλλά όταν ήταν το ζευγάρι στο... φόρτε του ξύπνησε και τους είδε δίπλα του να επιδίδονται σε ερωτικές περιπτύξεις. Ξέσπασε επάνω στον ξάδελφο που ηµίγυµνος κατάφερε να φύγει από το σπίτι, ενώ δεν γνωρίζουµε τι επακολούθησε µε την φλογερή σύζυγο. Λήµνος Συγκέντρωση διαµαρτυρίας πραγµατοποίησαν χθες το πρωί οι φορείς της Λήµνου, διαµαρτυρό- µενοι για το ακτοπλοϊκό πρόβληµα που αντιµετωπίζει το νησί. Σε ψήφισµα που επέδωσαν στην αντιπροσωπεία του υπουργείου Ανάπτυξης που µετέβη, µέσω Λήµνου, χθες στον Αϊ Στράτη για το πρόγραµµα «Αϊ Στράτης-Πράσινο Νησί», τονίζουν ότι θα επανέλθουν σε δυναµικότερες κινητοποιήσεις στις 29 Απριλίου. Οι κάτοικοι της Λήµνου θέτουν ως αιτήµατα, την άµεση έναρξη των δροµολογίων από Λαύριο προς Αγιο Ευστράτιο και Λήµνο που διεκόπησαν στις 3 Μαρτίου, λόγω επίσχεσης εργασίας των ναυτικών στο πλοίο «Παναγία Σουµελά», ενώ διεκδικούν την δρο- µολόγηση νέου πλοίου σύγχρονων προδιαγραφών. Ζητούν ακόµη την οριστικοποίηση των δροµολογίων της θερινής περιόδου, και εκ νέου συνάντηση µε τον Υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής για οριστική λύση στο ακτοπλοϊκό πρόβληµα. Μυτιλήνη ιχάζει τη µικρή κοινωνία του Ιππείου Μυτιλήνης η άρνηση του ιερέα του χωριού να µεταλάβει µαθητή του ηµοτικού. Το περιστατικό σηµειώθηκε την περασµένη Παρασκευή, τελευταία ηµέρα της σχολικής περιόδου πριν τις γιορτές του Πάσχα. Ολοι οι µαθητές πήγαν στον καθιερωµένο εκκλησιασµό και µετά το τέλος περίµεναν να µεταλάβουν. Οταν έφτασε η σειρά ενός µαθητή, ο ιερέας ρώτησε τους δασκάλους αν το παιδάκι είναι από την Αλβανία. Η απάντησή τους ήταν θετική και ο ιερέας τούς εξήγησε ότι δεν µπορούσε να το µεταλάβει, καθώς δεν ήταν χριστιανός. Η µητέρα του µικρού παιδιού που ειδοποιήθηκε πήγε στην εκκλησία και µε τα λίγα ελληνικά που γνωρίζει εξήγησε στον ιερέα ότι το παιδί της είχε βαφτιστεί και δεν ήταν καθολικός ή µουσουλ- µάνος, αλλά χριστιανός ορθόδοξος. Τελικά, ο ιερέας επέµενε στην απόφασή του και η µητέρα, η οποία δια- µένει περίπου ένα χρόνο στο χωριό, έφυγε από την εκκλησία δίχως να δώσει συνέχεια στο περιστατικό. Ενας νεαρός συνελήφθη ως δράστης της δολοφονίας της ηλικιωµένης γυναίκας που βρέθηκε νεκρή χθες το πρωί, µέσα στο διαµέρισµά της στην οδό Γρηγορίου Κολωνιάρη 91, στη Θεσσαλονίκη. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αποφύγετε να επαναπαυθείτε σε υποσχέσεις, αλλά και να µπείτε σε πανικό εξ αιτίας ανατροπών. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου ιαφοροποιήσεις, στον επαγγελµατικό τοµέα και σε θέµατα σχέσεων, οικονοµικά και υγείας, δείχνουν ότι διανύετε µια εκπαιδευτική περίοδο. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου ώστε προσοχή σε ασαφείς καταστάσεις, εξαπατήσεις που θα σας κοστίσουν και θα σας αποδιοργανώσουν σε κάθε τοµέα, κινούµενοι ρεαλιστικά και µε απόλυτο µέτρο. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Εκµεταλλευθείτε την ηµέρα για ανασυγκροτηση. Να αποδώσετε στον εαυτό σας τη χαρά και την ξεκούραση που του αξίζει, χωρίς να αναλωθείτε σε σχέσεις και γεγονότα. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Πάτρα Την εθνική οδό Πατρών Κορίνθου, στο ύψος των διοδίων του Ρίου, απέκλεισαν λίγο µετά τις 12 χθες το µεσηµέρι σταφυλοπαραγωγοί, µέλη της Ενωσης Αγροτικών Συνεταιρισµών Πάτρας. Αίτηµα των σταφυλοπαραγωγών είναι η ενίσχυση της Ε.Α.Σ. Πατρών µε 2,5 εκατ. ευρώ, για την απόσταξη τόνων οίνου. Ας σηµειωθεί ότι προχθές µέλη της διοίκησης της Ενωσης συναντήθηκαν µε τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης Σωτήρη Χατζηγάκη και όπως δήλωσε ο πρόεδρος της ΕΑΣ Φίλιππος Γριτσώνης δεν έµειναν ικανοποιηµένοι από τις απαντήσεις του υπουργού, γι' αυτό και αποφάσισαν την κινητοποίηση. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Προσέξτε ταλαιπωρίες που σχετίζονται µε άτοµα του οικογενειακού, του προσωπικού και του επαγγελµατικού σας περιβάλλοντος. Μην αφήσετε πράγµατα να αιωρούνται, ώστε να αποφύγετε µπερδέµατα. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η ηµέρα σάς φέρνει σε επαφή µε ανατροπές, ξαφνικά γεγονότα και ισχυρές συνειδητοποιήσεις. Ενώ αυτό γίνετε µέσα από εντάσεις, επωφεληθείτε της ευκαιρίας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Οικονοµικά ζητήµατα που ενδεχοµένως αφορούν επενδύσεις, θα σας απασχολήσουν και θα έχετε τη δυνατότητα να τα εξελίξετε εποικοδοµητικά. Στον τοµέα των σχέσεων, πάρτε απόσταση από παλιά µοντέλα πεποιθήσεων και επιλογών που σας έχουν αποδείξει ότι δεν έχουν να σας προσφέρουν τίποτα ουσιαστικό. Πύργος Ασχηµο παιχνίδι έπαιξε η µοίρα σε έναν 42χρονο από το χωριό Σαβάλια στην Ηλεία, που υπέστη καρδιακό επεισόδιο. Τον άτυχο άνδρα ανέλαβε να µεταφέρει στο νοσοκοµείο µε το αυτοκίνητο ο γιος του. Στο δρόµο, όµως, από την ταραχή και την βιασύνη του να προλάβει, ο νεαρός παραβίασε ένα στοπ, µε αποτέλεσµα το αυτοκίνητό τους να συγκρουσθεί µε άλλο ΙΧ. Η σύγκρουση ήταν σφοδρή και το σοκ πολύ µεγάλο για τον 42χρονο, ο οποίος υπέστη και δεύτερο καρδιακό επεισόδιο, που αυτή τη φορά ήταν µοιραίο. Ρέθυµνο Αγωνία προχθές στον Πλακιά για 62χρονο από την Αγία Πελαγία, ο οποίος έπεσε στην θάλασσα, ενώ ψάρευε στην περιοχή Σχιναριά. Ο 62χρονος αγρότης είχε πάει στον Πλακιά µε φίλο του και βρισκόταν στα βράχια, όταν σύµφωνα µε τον λιµενάρχη Ρεθύµνου έπεσε στη θάλασσα, καθώς παρασύρθηκε από µεγάλο κύµα που δηµιουργήθηκε εξαιτίας των κακών καιρικών συνθηκών. Σκάφος του λιµενικού που απέπλευσε από την Αγία Γαλήνη, ύστερα από πολλές προσπάθειες να προσεγγίσει το σηµείο, λόγω των ισχυρών νοτιοδυτικών ανέµων, ανέσυρε τον 62χρονο νεκρό. Τρεις συλλήψεις και δεκάδες προσαγωγές έκανε προχθές η Αστυνοµία στον ορεινό Μυλοπόταµο, όπου διεξάγονται επιχειρήσεις µε αφορµή τις πρόσφατες ένοπλες ληστείες στο νοµό Ρεθύµνου. Στην κατοχή των συλληφθέντων βρέθηκαν δύο πιστόλια, 70 φυσίγγια, 100 κροτίδες, κλοµπ και ευρώ, ενώ σε βάρος του ενός εκκρεµούσαν καταδικαστικές αποφάσεις. Σέρρες Περίπου 20 κιλά ινδικής κάνναβης, καταµερισµένα σε 160 κωδικοποιηµένες συσκευασίες είχε στην κατοχή του 55χρονος από την Κοίµηση Σερρών, ο οποίος συνελήφθη προχθές το απόγευµα από την Αστυνοµία και χθες οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Σερρών. Η αλόγιστη σπατάλη χρηµάτων σε κέντρα διασκέδασης και οι συχνές επισκέψεις του 55χρονου στα γειτονικά καζίνο ήταν τα στοιχεία, που κίνησαν τις υποψίες της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Σερρών, άνδρες της οποίας τον συνέλαβαν έπειτα από στενή παρακολούθηση. Σύµφωνα µε τον διοικητή του τµήµατος ίωξης Ναρκωτικών Σερρών, Αθανάσιο Ματσαρόκο, ο 55χρονος, πρώην ιδιοκτήτης καφετερίας, διέθετε ποσότητες ναρκωτικών ουσιών στη Θεσσαλονίκη, το Κιλκίς και τις Σέρρες. Τρίκαλα Σε ένα dvd έχει καταγραφεί η ζωή και το έργο του Βασίλη Τσιτσάνη, µέσω της πρωτοβουλίας του ήµου Τρικκαίων να προχωρήσει στην ψηφιοποίηση όλων των στοιχείων που έχει στη διάθεσή του για το µεγάλο δηµιουργό. Σκοπός του έργου είναι η ψηφιακή καταγραφή και προβολή σηµαντικών στοιχείων και τεκµηρίων από τη ζωή και το έργο του Βασίλη Τσιτσάνη, µε βασικό στόχο την παρουσίαση και την προώθησή του στο κοινό. «Κι αυτό γιατί το έργο του Βασίλη Τσιτσάνη δεσπόζει στη ζωή του ελληνικού λαού για 50 σχεδόν χρόνια, αντλώντας τη δύναµή του από τη ζωή του λαού, από τούς καθηµερινούς του αγώνες για δικαιοσύνη, από τις πίκρες του και τους πόνους του, από την αγάπη, από ό,τι όµορφο και αληθινό έχει αυτός ο τόπος», ανέφερε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο κ. Στέλιος Καραγιώργος, υπεύθυνος του «Κέντρου Ερευνας - Μουσείο Βασίλης Τσιτσάνης». «Τα εκατοντάδες τραγούδια του Τσιτσάνη, σπάνια σε οµορφιά και αυθεντικότητα, εκφράζουν το λαό, αποτελούν πηγή δύναµης, ελπίδας, παρηγοριάς, συ- µπαράστασης, αγάπης και τρυφερότητας, για όλες τις πτυχές της νεότερης ελληνικής ιστορίας και φυσιογνωµίας του ελληνικού λαού» σηµείωσε ο κ. Καραγιώργος. Πρόσθεσε δε, πως χάρη σε αυτό το έργο, ο Βασίλης Τσιτσάνης έγινε µία ξεχωριστή φυσιογνωµία του σύγχρονου ελληνικού λαϊκού πολιτισµού. Το dvd θα διανέ- µεται δωρεάν και είναι ένα έργο που υλοποιήθηκε από τον Πολιτιστικό Οργανισµό του ήµου Τρικκαίων. Φλώρινα Σεισµική δόνηση µεγέθους 4 βαθµών της κλίµακας Ρίχτερ σηµειώθηκε, στις 6:15 το απόγευµα της Μεγάλης Τρίτης, στο νοµό Φλώρινας. Σύµφωνα µε το Εργαστήριο Γεωφυσικής του ΑΠΘ, το επίκεντρο του σεισµού εντοπίστηκε σε απόσταση 30 χιλιοµέτρων νοτιοδυτικά της πόλης της Φλώρινας. Ο σεισµός, που ήταν επιφανειακός, έγινε, επίσης, αισθητός στους νοµούς Κοζάνης και Καστοριάς, χωρίς µέχρι στιγµής να έχουν αναφερθεί κάποια προβλήµατα. Οι σεισµολόγοι παρακολουθούν το φαινόµενο, ενώ τα ακριβή συµπεράσµατα αναµένονται µέσα στα επό- µενα 24ωρα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αν δεν φανείτε προσεκτικοί, ανταγωνιστικές σχέσεις σε κάθε τοµέα βρίσκουν χώρο να εκφραστούν και να σας αποδιοργανώσουν. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Ανατροπές που αφορούν τον επαγγελµατικό, τον οικογενειακό και τον τοµέα της επικοινωνίας θα χρειαστούν διαχείριση από τη µεριά σας. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Μεγάλη Πέµπτη 16 Απριλίου. Ο Μυστικός είπνος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Είναι ίδιο στην ανθρώπινη φύση να µισεί κανείς εκείνον, τον οποίον έβλαψε. ΤΑΚΙΤΟΣ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Τα µέτρα για τη στήριξη της απασχόλησης, οι υποθέσεις Παυλίδη και «Siemens», οι έρευνες για τον εντοπισµό του δραπέτη Παλαιοκώστα, η επιστολή του ΠΑΣΟΚ προς τον πρόεδρο της Βουλής να έρθουν στη Βουλή όλες οι υποθέσεις που κινδυνεύουν µε παραγραφή, καθώς και η πρόβλεψη του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης για διπλές εκλογές κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Μεγάλης Τετάρτης 15 Απριλίου. «Η Αυγή» Ξεπλένουν τ άπλυτά τους. Κυβέρνηση και ΠΑΣΟΚ αναζωπυρώνουν την εκλογολογία και ρίχνει ο ένας στον άλλο τα σκάνδαλά τους µε στόχο τον συµψηφισµό. «Λόγος» «Εκτοξεύθηκε» στο 9,4% η ανεργία τον Ιανουάριο Μέσα σε ένα µήνα προστέθηκαν νέοι άνεργοι. «Η Καθηµερινή» Αναπλήρωση εισοδήµατος για εργαζοµένους. Γερµανικό µοντέλο µε 2,5 δισ. ευρώ. Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Ριζοσπάστης» Ξεσηκωθείτε χαρίζουν 2,5 δισ. ευρώ στους µεγαλοεργοδότες. Κυβερνητικό σχέδιο δράσης για την απασχόληση. «Αδέσµευτος Τύπος» Σχέδιο στήριξης της απασχόλησης. Με προϋπολογισµό 2,5 δισ. ευρώ. «Απογευµατινή» Σωσίβιο 2,5 δισ. ευρώ για την απασχόληση ατόµων. «Το Βήµα» Στις κάλπες ή στο σκαµνί. Το ΠΑΣΟΚ θέτει το δίληµµα στην κυβέρνηση. «Εθνος» Πέταξε και... περπατώντας. Νέο φιάσκο µε τον Νο1 καταζητούµενο δραπέτη. «Ελεύθερος» Χωρίστηκαν στα δυο οι βουλευτές της Ν. Χωρίς στρατηγική η παράταξη και για την υπόθεση Παυλίδη. «Ελεύθερος Τύπος» Πακέτο σωτηρίας µε θέσεις απασχόλησης. Εκρηκτικό κοινωνικό µίγµα: άνεργος ένας στους τέσσερις νέους. «Ελευθεροτυπία» Εκρηξη απολύσεων και... υποσχέσεων. Τρόµαξε η κυβέρνηση και κινητοποιήθηκε για να αµβλύνει τις εντυπώσεις. «Εστία» Η αλαζονεία της εξουσίας. Η Νέα η- µοκρατία υπετίµησε τον κ. Παπανδρέου. «Τα Νέα» Βάζουν καπέλο στη βενζίνη λόγω... Πάσχα. Αγρια κερδοσκοπία στην έξοδο. «Εθνικός Κήρυκας» ιπλές εκλογές τον Ιούνιο «βλέπει» ο Γιώργος Παπανδρέου - Αντώναρος: εν αντιλαµβάνονται τι συµβαίνει στη χώρα Υστατο χαίρε στον Τάκη ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Μεγάλη Πέµπτη 16 Απριλίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:10 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:10 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ 10ΧΡΟΝΟ; 11:40 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 12:30 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 15:00 ΕΛΑ ΝΑ ΑΓΑΠΗΘΟΥΜΕ 15:45 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 17:10 ΝΟΝ STOP MUSIC 17:20 TA ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 ΛΟΛΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 40 ΚΥΜΜΑΤΑ 21:45 Η ΛΙΣΤΑ 22:30 ΕΣΕΝΑ ΜΟΝΟ ΑΓΑΠΩ Παπαδάκη 2,5 δισ. ευρώ κατά της ανεργίας Κύριο άρθρο: Στηρίζετε την Κοινότητά µας. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» «Απογείωση» ανεργίας στο 9,4% τον Ιανουάριο. Ανησυχητική αύξηση του αριθµού των ανέργων κατά άτοµα σε διάστηµα 1 έτους. «Ηµερησία» Εκτακτα µέτρα φέρνει η έκρηξη της ανεργίας. Εφθασε στο 9,4% - Ο αριθ- µός των ανέργων προσεγγίζει τις «Κέρδος» Αµυδρό φως στο τούνελ. Ενδείξεις επιβράδυνσης της ύφεσης εντοπίζουν Οµπάµα και Μπερνάνκι. «Ναυτεµπορική» Ανησυχία από την εκτίναξη της ανεργίας στο 9,4%. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» «Στο ψυγείο» Οικονοµία-αγορά στη Θεσσαλονίκη. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Αρνήθηκε µετάληψη σε Αλβανό µαθητή ιερέας στο Ιππείος κατά τη διάρκεια σχολικού εκκλησιασµού. «ηµοκρατική» (Ρόδου) Σε «κενό αέρος» και οι 2 δικογραφίες για τον κ. Αρ. Παυλίδη «Ελευθερία» (Καλαµάτας) εν χτίζεται ούτε µία πολυκατοικία. «Ελευθερία» (Λάρισας) Πακέτο 2,5 δισ. για ανέργους. «Η Ηµερησία» (Πιερίας) Στο «κόκκινο» η ανεργία. «Η Γνώµη» (Θράκης) «Τέλος εποχής» για την ιχθυαγορά της Αλεξανδρούπολης. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Ψαράδες σε απόγνωση - Λιµάνι αγωνίας χθες η Στυλίδα. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Γενναία µέτρα για την ανεργία. Στήριξη της απασχόλησης µε 2,5 δισ. ευρώ. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Πακέτο 2,5 δισ. ευρώ για την Απασχόληση. «Νέος Τύπος» (Μαγνησίας) Ενίσχυση 75 εκατ. ευρώ στους ελαιοπαραγωγούς. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Βαραίνει η σκιά της υπόθεσης Παυλίδη. «Ρεθεµνιώτικα Νέα» (Χανίων) Ευρείας κλίµακας επιχείρηση στο Μυλοπόταµο. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Βροχή ακάλυπτων επιταγών στο Βόλο. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) 2,5 δισ. υπερδώρο Πασχαλινό. Για την στήριξη νέων επιχειρηµατιών. 03:00 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 01:30 ΘΕΑΤΡΟ 03:15 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 03:40 ΛΟΛΑ 04:40 Η ΛΙΣΤΑ ERT SAT 05:45 ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:00 Ε Ω ΑΘΗΝΑ 13:30 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ( ΝΕΤ 13:00) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑ- ΘΩΝ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 22:45 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ 23:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΕΤ -1) 24:00 ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑ- ΝΤΙΝΗ ΤΕΧΝΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ -1 10:00) (ΑΡΓΥΡΑ) 00:30 ΕΠΙΚΡΑΝΘΗ 00:45 Η ΕΛΛΗ ΛΑΜΠΕΤΗ ΙΑΒΑΖΕΙ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΙΕΡΩΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓ&Al