ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel M320

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel M320"

Transcript

1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ GR ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel M320 V2

2 2 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Μέσα στη συσκευασία, θα βρείτε τα εξής: 1 συσκευή κινητού τηλεφώνου 1 βάση φόρτισης 1 τροφοδοτικό 1 πίσω κάλυμμα για τη συσκευή 1 εγχειρίδιο χρήσης 1 καλώδιο USB Φυλάξτε τα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές σημείο, για την περίπτωση που θα χρειαστείτε να μεταφέρετε τη συσκευή στο μέλλον. Προειδοποίηση Για τη λειτουργία φακού, χρησιμοποιείται μια φωτοδίοδος (LED) υψηλής φωτεινότητας. Μην κατευθύνετε τη φωτεινή δέσμη στα μάτια και μην την κοιτάζετε μέσω οπτικών οργάνων. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αυτό το κινητό τηλέφωνο δεν παρέχεται μαζί με κάρτα SIM. Για να λειτουργεί το κινητό τηλέφωνο σωστά, πρέπει να του εισαγάγετε μια κάρτα SIM. ΑΛΛΑΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Για να αλλάξετε τη γλώσσα στην οποία θα εμφανίζονται οι ενδείξεις στην οθόνη: Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Μενού (Menu) και στη συνέχεια, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/ Κάτω (Up/Down), επιλέξτε Ρυθμίσεις

3 τηλεφώνου (Phone settings) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε Γλώσσα (Language) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να εμφανίζονται οι ενδείξεις στην οθόνη και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Πατήστε το κουμπί Τέλους κλήσης (End key) για επιστροφή στην οθόνη αναμονής. 2 ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 2.1 Κουμπιά και μέρη της συσκευής 3 GR

4 4 # Επεξήγηση Αριστερό κουμπί λειτουργιών Δεξί κουμπί λειτουργιών Κουμπιά Επάνω/ Κάτω Κουμπί Ομιλίας Εκτελεί τη λειτουργία που εμφανίζεται ακριβώς από πάνω του, στην οθόνη: Μενού/OK (Menu/OK) Εκτελεί τη λειτουργία που εμφανίζεται ακριβώς από πάνω του, στην οθόνη: Επαφές/Πίσω (Contacts/ Back) Πατήστε τα για να κινηθείτε μέσα στις επιλογές μενού Πατήστε τα για να μετακινήσετε το δρομέα επάνω ή κάτω, κατά τη διάρκεια επεξεργασίας Πατήστε τα για να αλλάξετε χειροκίνητα τη συχνότητα, κατά τη λειτουργία δέκτη FM Πατήστε τα για πρόσθεση ή αφαίρεση, στην αριθμομηχανή Πατήστε το για να απαντήσετε μια εισερχόμενη κλήση Με το τηλέφωνο σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το για να εισέλθετε στο ιστορικό κλήσεων Πατήστε το για να σχηματιστεί ο αριθμός που έχετε επιλέξει ή πληκτρολογήσει

5 5 5 Κουμπί Τέλους κλήσης Πατήστε το για να τερματίσετε μια κλήση Πατήστε το για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη/ οθόνη αναμονής GR 6 Κουμπιά M1/M2 Κουμπιά γρήγορης κλήσης, στα οποία μπορείτε να αποθηκεύσετε αριθμούς τηλεφώνου που χρησιμοποιείτε πολύ συχνά. Για να καλέσετε τον επιθυμητό αριθμό, πατήστε και κρατήστε πατημένο το αντίστοιχο κουμπί M1 ή M2 Πατήστε τα για να αναζητήσετε σταθμούς σε λειτουργία δέκτη FM Πατήστε τα για εναλλαγή αριστερά/δεξιά στα μενού Πατήστε τα για πολλαπλασιασμό ή διαίρεση, στην αριθμομηχανή 7 Κουμπί λειτουργίας Πατήστε το και κρατήστε το πατημένο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο Πατήστε το για να φωτιστεί η οθόνη

6 Κουμπί SOS Διακόπτης κλειδώματος πληκτρολογίου Αριθμητικά πλήκτρα 11 Κουμπί * 12 Κουμπί # Πατήστε το παρατεταμένα για να εκκινηθεί η διαδικασία SOS: Σειρήνα SOS / κλήση 5 προ-αποθηκευμένων αριθμών / αποστολή SMS SOS Ωθήστε τον προς τα επάνω για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο Ωθήστε τον προς τα κάτω για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο Πατήστε τα για να εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου Σε λειτουργία επεξεργασίας: πατήστε τα για να εισαγάγετε γράμματα ή αριθμούς Πατήστε το για να εισαγάγετε τα σύμβολα */ +/ P/ W. Πατήστε το για να εισαγάγετε #. Σε λειτουργία επεξεργασίας: πατήστε το για να αλλάξετε μέθοδο εισαγωγής Πατήστε το παρατεταμένα, για να ενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία

7 7 13 Κουμπιά έντασης ήχου Πατήστε τα για να ρυθμίσετε την ένταση του κωδωνισμού, όταν το τηλέφωνο είναι σε κατάσταση αναμονής, ή την ένταση ήχου στο ακουστικό στη διάρκεια κλήσης Πατήστε τα για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου στο ακουστικό, όταν ο δέκτης FM είναι σε λειτουργία GR 14 Κουμπί φακού Πατήστε το παρατεταμένα για να ανάψετε ή να σβήσετε το LED του φακού 2.2 Εικονίδια και σύμβολα που εμφανίζονται στην οθόνη Στην οθόνη αναμονής εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες: Επεξήγηση Ισχύς σήματος Εμφανίζεται και δείχνει την ισχύ του σήματος, όταν η συσκευή είναι σε ζεύξη με το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας Στάθμη φόρτισης μπαταρίας Τα τμήματα στο εσωτερικό του εικονιδίου αναβοσβήνουν εναλλάξ, κατά τη διάρκεια της φόρτισης Αναβολή Εμφανίζεται, εάν έχετε ενεργοποιήσει την αφύπνιση

8 8 Κωδωνισμός και δόνηση απενεργοποιημένα Εμφανίζεται, όταν ο κωδωνισμός και η δόνηση έχουν απενεργοποιηθεί Κωδωνισμός ενεργοποιημένος Εμφανίζεται, όταν ο κωδωνισμός έχει ενεργοποιηθεί Δόνηση ενεργοποιημένη Εμφανίζεται, όταν η δόνηση έχει ενεργοποιηθεί Κωδωνισμός και δόνηση ενεργοποιημένα Εμφανίζεται, όταν ο κωδωνισμός και η δόνηση έχουν ενεργοποιηθεί Πρώτα δόνηση, μετά κωδωνισμός Εμφανίζεται, όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία πρώτα δόνησης και κατόπιν κωδωνισμού Νέο SMS Εμφανίζεται, όταν έχετε λάβει νέα μηνύματα κειμένου Κλείδωμα Εμφανίζεται, όταν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο Ραδιόφωνο FM Εμφανίζεται, όταν ο δέκτης FM είναι σε λειτουργία Bluetooth Εμφανίζεται, όταν η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη

9 9 Ακουστικά Εμφανίζεται, όταν έχετε συνδέσει τα ακουστικά στη συσκευή GR 3 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ Τα μενού εντολών χρησιμοποιούνται για τις αρχικές ρυθμίσεις και το χειρισμό της συσκευής. Αρχικά, το αριστερό και το δεξί κουμπί λειτουργιών είναι Μενού (Menu) και Ονόματα (Names), αντίστοιχα. Πατήστε το κουμπί Μενού (Menu), για να εμφανιστεί η πρώτη εντολή του κύριου μενού, Μηνύματα (Messaging). Με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), κινηθείτε μέσα στις εντολές του μενού. Τότε, οι ενδείξεις στην οθόνη αλλάζουν και τα κουμπιά λειτουργιών γίνονται πλέον OK (OK) και Πίσω (Back). Για να μεταβείτε στην επόμενη ή την προηγούμενη οθόνη, πατήστε το κουμπί λειτουργιών OΚ ή Πίσω (OΚ ή Back), αντίστοιχα. Όταν γράφετε κείμενο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί # για εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων μεθόδων εισαγωγής γραμμάτων (ABC), (abc), (Abc) και αριθμών (123). Με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down) και M1/M2 μπορείτε να μετακινείτε το δρομέα, με τη βοήθεια του δεξιού κουμπιού λειτουργιών μπορείτε να διαγράφετε χαρακτήρες, ενώ με το κουμπί * μπορείτε να εισαγάγετε σύμβολα ή σημεία στίξης.

10 10 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΡΧΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Για να χειριστείτε αυτό το κινητό τηλέφωνο, θα πρέπει προηγουμένως να του τοποθετήσετε μια κάρτα SIM. Φυλάσσετε την κάρτα SIM μακριά από μικρά παιδιά. Η κάρτα SIM και οι επαφές της μπορούν να υποστούν εύκολα ζημιά από γρατζουνίσματα ή λύγισμα της κάρτας, γι αυτό χειρίζεστε την κάρτα με προσοχή. 4.1 Τοποθέτηση κάρτας SIM και μπαταρίας Θέστε το κινητό τηλέφωνο εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το τροφοδοτικό. Για να αφαιρέσετε το πίσω κάλυμμα της συσκευής, ανασηκώστε το προσεκτικά από την ειδική εγκοπή που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της συσκευής. Αφαιρέστε την μπαταρία. Σύρετε προσεκτικά την κάρτα SIM μέσα στην υποδοχή της, με τους χρυσούς ακροδέκτες στραμμένους προς τα κάτω (βλ. εικόνα 1). Επανατοποθετήστε την μπαταρία στη θέση της, ευθυγραμμίζοντας τους χρυσούς πόλους της μπαταρίας με τους ακροδέκτες του κινητού τηλεφώνου και κατόπιν πιέζοντας το άκρο της μπαταρίας προς τα κάτω μέχρι να ακουστεί ένα χαρακτηριστικό κλικ (βλ. εικόνα 2). Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα της συσκευής στη θέση του, τοποθετώντας το πρώτα επίπεδα στο πίσω μέρος της συσκευ-

11 11 ής και κατόπιν πιέζοντάς το προς τα κάτω μέχρι να ακουστεί ένα χαρακτηριστικό κλικ GR 4.2 Φόρτιση της μπαταρίας Προειδοποίηση: Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις παρεχόμενες/ εγκεκριμένες μπαταρίες και φορτιστές. Τυχόν χρήση άλλων μπορεί να σας εκθέσει σε κινδύνους και να καταστήσει την εγγύηση άκυρη. Θα πρέπει να έχετε τοποθετήσει μια μπαταρία στη συσκευή. Μη φορτίζετε την μπαταρία, χωρίς το πίσω κάλυμμα τοποθετημένο στη συσκευή. Συνδέστε το βύσμα του καλωδίου του τροφοδοτικού στην υποδοχή USB που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της συσκευής ή τοποθετήστε τη συσκευή απ ευθείας στη βάση φόρτισης. Βάλτε το τροφοδοτικό στην πρίζα. Εάν το κινητό τηλέφωνο είναι σε λειτουργία, στην οθόνη του θα εμφανιστεί η ένδειξη Συνδεδεμένος φορτιστής (Charger connected) για λίγα δευτερόλεπτα και κατόπιν οι γραμμές του συμβόλου μπαταρίας θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν με τη σειρά, υποδηλώνοντας ότι η φόρτιση έχει αρχίσει.

12 12 Εάν δεν εμφανιστεί η ένδειξη Συνδεδεμένος φορτιστής (Charger connected) στην οθόνη, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό και επιχειρήστε ξανά. Εάν η φόρτιση εξακολουθεί να είναι αδύνατη, απευθυνθείτε στην τηλεφωνική γραμμή βοηθείας. Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, όταν όλες οι γραμμές του συμβόλου μπαταρίας είναι σταθερά αναμμένες. Μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης, αποσυνδέστε το φορτιστή από το κινητό τηλέφωνο και βγάλτε τον από την πρίζα. Τότε, στην οθόνη του θα εμφανιστεί η ένδειξη Ο φορτιστής έχει αφαιρεθεί (Charger removed) για λίγα δευτερόλεπτα, υποδηλώνοντας ότι η φόρτιση διακόπηκε. Σημείωση: Η μπαταρία φορτίζεται και όταν το κινητό τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο σε θύρα USB ηλεκτρονικού υπολογιστή. 4.3 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το κινητό τηλέφωνο: Για να το απενεργοποιήσετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Λειτουργίας, μέχρι να σβήσει η οθόνη του. Για να το επανενεργοποιήσετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Λειτουργίας, μέχρι να ανάψει η οθόνη του.

13 13 Προειδοποίηση: Μην ενεργοποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο, όταν η χρήση κινητών απαγορεύεται ή μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές ή κινδύνους. GR 5 ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΚΛΗΣΕΩΝ 5.1 Πραγματοποίηση εξερχόμενης κλήσης Βεβαιωθείτε ότι το κινητό τηλέφωνο είναι σε λειτουργία και εντός δικτύου. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε να καλέσετε, μαζί με τον κωδικό περιοχής. (Για να προσθέσετε το πρόθεμα +, πατήστε το κουμπί * δύο φορές.) Για να σχηματίσετε τον αριθμό που εμφανίζεται στην οθόνη, πατήστε το κουμπί Ομιλίας (Talk). Για να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε το κουμπί Τέλους κλήσης (End Call). 5.2 Επανάκληση τελευταίου αριθμού Με το κινητό τηλέφωνο σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί Ομιλίας (Talk) για να εμφανιστεί η λίστα Όλες οι κλήσεις (All calls) στην οποία περιέχονται όλες οι τελευταίες εξερχόμενες, εισερχόμενες και αναπάντητες κλήσεις. Με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε.

14 14 Για να σχηματίσετε τον επιλεγμένο αριθμό, πατήστε το κουμπί Ομιλίας (Talk). 5.3 Απάντηση εισερχόμενης κλήσης Ενόσω το τηλέφωνο κουδουνίζει, πατήστε το κουμπί Ομιλίας (Talk) για να απαντήσετε την εισερχόμενη κλήση. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε τα κουμπιά Ρύθμισης έντασης ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου στο ακουστικό. Η επιλεγμένη στάθμη έντασης εμφανίζεται στην οθόνη και παραμένει σε ισχύ για τις μελλοντικές κλήσεις. 5.4 Ενεργοποίηση ανοικτής συνομιλίας Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, επιλέξτε Η-ελεύθερη (H-Free) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανοικτής ακρόασης και κατόπιν Η-κρατημένη (H-Held) για να την απενεργοποιήσετε. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε το κουμπί Τέλους κλήσης (End Call). 5.5 Σίγαση μικροφώνου Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το αριστερό κουμπί λειτουργιών (Left Soft Key) που δείχνει Επιλογές (Options) και κατόπιν ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία Σίγαση (Mute).

15 15 6 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ Στον τηλεφωνικό κατάλογο της συσκευής και της κάρτας SIM, μπορείτε να αποθηκεύσετε ονόματα και αριθμούς τηλεφώνου, μέχρι 300 καταχωρήσεις στη συσκευή και μέχρι 250 στην κάρτα SIM (ανάλογα με την κάρτα). GR 6.1 Προσπέλαση του τηλεφωνικού καταλόγου Με το τηλέφωνο σε κατάσταση αναμονής: Πατήστε το δεξί κουμπί λειτουργιών (RSK), που δείχνει Μενού (Menu). Στη συνέχεια, με τη βοήθεια του κουμπιού Κάτω (Down), μεταβείτε στην επιλογή Τηλεφωνικός κατάλογος (Phonebook) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Σημείωση: Υποδηλώνει καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο της κάρτας SIM. Υποδηλώνει καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο της συσκευής. 6.2 Προσθήκη νέας καταχώρησης στον τηλεφωνικό κατάλογο Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Μενού (Menu). Στη συνέχεια, με τη βοήθεια του κουμπιού Κάτω (Down), μεταβείτε στην επιλογή Τηλεφωνικός κατάλογος (Phonebook) και κατόπιν πατήστε το κουμπί

16 16 λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Επιλέξτε Προσθήκη Νέας επαφής (Add new contact). Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options), επιλέξτε SIM (SIM) / Τηλέφωνο (Phone) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Πληκτρολογήστε το όνομα και κατόπιν μεταβείτε στην επόμενη γραμμή, με τη βοήθεια του κουμπιού Κάτω (Down), και πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options) και κατόπιν επιλέξτε Αποθήκευση (Save), για να αποθηκεύσετε τη νέα καταχώρηση. Σημείωση: Καθώς πληκτρολογείτε το όνομα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί # για εναλλαγή μεταξύ γραμμάτων (ABC), (abc), (Abc) και αριθμών (123). 6.3 Κλήση αριθμού από τον τηλεφωνικό κατάλογο Με το κινητό τηλέφωνο σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το δεξί κουμπί λειτουργιών (Right soft key) για να ανοίξετε τον τηλεφωνικό κατάλογο. Με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), εντοπίστε το επιθυμητό όνομα. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Ομιλίας (Talk key) για να σχηματίσετε τον αριθμό.

17 Επεξ/σία καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου Πατήστε το δεξί κουμπί λειτουργιών (Right soft key) για να ανοίξετε τον τηλεφωνικό κατάλογο. Κατόπιν, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), εντοπίστε την καταχώρηση που θέλετε να επεξεργαστείτε. Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options) και κατόπιν, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε Επεξεργασία (Edit). Στη συνέχεια, μετακινηθείτε με το κουμπί Κάτω (Down) και τροποποιήστε τον αριθμό. Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options) και κατόπιν επιλέξτε Αποθήκευση (Save) για να αποθηκευτούν οι αλλαγές που κάνατε. 6.5 Διαγραφή καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου Πατήστε το δεξί κουμπί λειτουργιών (Right soft key) για να ανοίξετε τον τηλεφωνικό κατάλογο. Κατόπιν, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), εντοπίστε την καταχώρηση που θέλετε να διαγράψετε. Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options) και κατόπιν, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε Διαγραφή (Delete). Στη συνέχεια, επιλέξτε Ναι (Yes) για επιβεβαίωση της διαγραφής. GR

18 Αντιγραφή καταχώρησης στο κινητό τηλέφωνο ή στην κάρτα SIM Πατήστε το δεξί κουμπί λειτουργιών (Right soft key) για να ανοίξετε τον τηλεφωνικό κατάλογο. Κατόπιν, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), εντοπίστε την καταχώρηση που θέλετε να αντιγράψετε. Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options) και κατόπιν, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε Αντιγραφή (Copy). Στη συνέχεια, πατήστε το δεξί κουμπί λειτουργιών (LSK) για να επιλέξετε αντιγραφή στο Τηλέφωνο (Phone) ή στην κάρτα SIM (SIM). 6.7 Προσθήκη καταχώρησης στη μαύρη λίστα Πατήστε το δεξί κουμπί λειτουργιών (Right soft key) για να ανοίξετε τον τηλεφωνικό κατάλογο. Κατόπιν, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), εντοπίστε την καταχώρηση που θέλετε να προσθέσετε στη μαύρη λίστα (Blacklist). Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options) και κατόπιν, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε Μαύρη λίστα (Blacklist). Στη συνέχεια, επιλέξτε Ναι (Yes) για επιβεβαίωση. Σημείωση: Πριν όμως, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Απόρριψη αριθμών από τη μαύρη λίστα (Reject

19 19 numbers in blacklist) είναι ενεργοποιημένη (On), ακολουθώντας την εξής διαδρομή: Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Σύνθετες ρυθμίσεις > Μαύρη λίστα > Απόρριψη αριθμών από τη μαύρη λίστα (Settings > Call settings > Advanced settings > Blacklist > Reject numbers in blacklist) Από τη στιγμή που ο αριθμός θα προστεθεί στη μαύρη λίστα, το συγκεκριμένο άτομο δεν θα μπορεί να σας καλέσει. 6.8 Ρυθμίσεις τηλεφωνικού καταλόγου Με το τηλέφωνο σε κατάσταση αναμονής: Πατήστε το δεξί κουμπί λειτουργιών (RSK), Μενού (Menu). Στη συνέχεια, με τη βοήθεια του κουμπιού Κάτω (Down), μεταβείτε στην επιλογή Τηλεφωνικός κατάλογος (Phonebook) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options). Στη συνέχεια, με τη βοήθεια του κουμπιού Κάτω (Down), μεταβείτε στην επιλογή Ρυθμίσεις τηλεφωνικού καταλόγου (Phonebook settings) και επιλέξτε την. Στην οθόνη θα εμφανιστούν τα εξής: Πρόσθετοι Αριθμοί (Extra numbers) Εάν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία αυτή, μπορείτε να καλείτε μόνον έναν συγκεκριμένο αριθμό. Η λειτουργία αυτή πρέπει να υποστηρίζεται από την κάρτα SIM. GR

20 20 Κατάσταση μνήμης (Memory status) Αντιγραφή επαφών (Copy contacts) Μετακίνηση επαφών (Move contacts) Διαγραφή όλων των επαφών (Delete all contacts) Εμφανίζει την κατάσταση της μνήμης της κάρτας SIM και του κινητού τηλεφώνου Αντιγράφει όλες τις επαφές από το κινητό τηλέφωνο στην κάρτα SIM ή το αντίστροφο Μετακινεί όλες τις επαφές από το κινητό τηλέφωνο στην κάρτα SIM ή το αντίστροφο Διαγράφει όλες τις επαφές από την κάρτα SIM ή το κινητό τηλέφωνο 7 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΛΗΣΕΩΝ Με τη λειτουργία αυτή, μπορείτε να προβάλετε το Ιστορικό κλήσεων (Call history). Εάν μια εισερχόμενη κλήση δεν απαντηθεί, στην οθόνη θα εμφανίζεται η ένδειξη 1 Αναπάντητη κλήση (1 missed call(s)) μέχρι να επιλέξετε Προβολή (View) ή Πίσω (Back). 7.1 Προβολή καταχωρήσεων του ιστορικού κλήσεων Με το κινητό τηλέφωνο σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί Ομιλίας (Talk) για να εμφανιστεί η λίστα Όλες οι κλήσεις (All Calls). Εναλλακτικά, πατήστε το δεξί κουμπί λειτουργιών (RSK), Μενού (Menu). Στη συνέχεια, με τη βοήθεια του κουμπιού Κάτω (Down), μεταβείτε στην επιλογή Ιστορικό κλήσεων (Call history), όπου μπορείτε να προβάλετε ξεχωρι-

21 21 στές λίστες: Αναπάντητες κλήσεις (Missed calls), Εξερχόμενες κλήσεις (Dialled calls), Ληφθείσες κλήσεις (Received calls), Διαγραφή των μητρώων κλήσεων (Delete call Logs), Μετρητές κλήσης (Call timers), Μετρητής γραπτών μηνυμάτων (Text msg. counter). Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Μενού (Menu). Στη συνέχεια, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), μεταβείτε στην επιλογή Ιστορικό κλήσεων (Call history) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Τότε, θα ανοίξει το ιστορικό κλήσεων. Με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε το ιστορικό κλήσεων που θέλετε να προβάλετε και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Τότε, θα εμφανιστεί η επιλεγμένη λίστα. Μέσα στην επιλεγμένη λίστα, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε την επιθυμητή καταχώρηση κλήσης. Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options) για να εμφανιστεί η παρακάτω λίστα επιλογών: GR Προβολή (View) Κλήση (Call) Προβάλει τα στοιχεία της επιλεγμένης κλήσης, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού Καλεί τον επιλεγμένο αριθμό

22 22 Αποστολή μηνύματος κειμένου (Send text message) Αποθήκευση στον Τηλεφωνικό κατάλογο (Save to phonebook) Προσθήκη στη μαύρη λίστα (Add to Blacklist) Διαγραφή (Delete) Αποστέλλει ένα μήνυμα SMS στον επιλεγμένο αριθμό Αποθηκεύει τον επιλεγμένο αριθμό στον τηλεφωνικό κατάλογο Προσθέτει τον επιλεγμένο αριθμό στη μαύρη λίστα Διαγράφει τον επιλεγμένο αριθμό από το ιστορικό 8 ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ Τα εισερχόμενα μηνύματα κειμένου (SMS) αποθηκεύονται στα Εισερχόμενα και το εικονίδιο υποδηλώνει την ύπαρξη νέων μηνυμάτων. Επίσης, η ένδειξη Νέο μήνυμα 1 αδιάβαστο (New message 1 unread) εμφανίζεται στην οθόνη μέχρι να επιλέξετε Προβολή (View) ή Πίσω (Back). 8.1 Προσπέλαση του μενού SMS Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Μενού (Menu) και στη συνέχεια μεταβείτε στην επιλογή Μηνύματα (Messages). Κατόπιν, πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για να ανοίξουν τα Μηνύματα (Messages). Γράψτε μήνυμα (Write message) Για τη σύνταξη νέου μηνύματος

23 23 Εισερχόμενα (Inbox) Πρόχειρα (Drafts) Εξερχόμενα (Outbox) Απεσταλμένα μηνύματα (Sent messages) Μηνύματα εκπομπής (Broadcast messages) Ρυθμίσεις SMS (SMS Settings) Για να μεταβείτε στα Εισερχόμενα και να διαβάσετε τα ληφθέντα μηνύματα Για να μεταβείτε στα αποθηκευμένα πρόχειρα μηνύματα Για να προβάλετε τα αποθηκευμένα μηνύματα που δεν έχουν αποσταλεί επιτυχώς Για να προβάλετε αποθηκευμένα μηνύματα που έχουν αποσταλεί επιτυχώς Για τη ρύθμιση και αποθήκευση μηνυμάτων εκπομπής Για να προβάλετε ή να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις μηνυμάτων GR 8.2 Σύνταξη και αποστολή μηνύματος κειμένου Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Μενού (Menu) και στη συνέχεια μεταβείτε στην επιλογή Ανταλλαγή μηνυμάτων (Messaging). Κατόπιν, πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για να εμφανιστεί η επιλογή Γράψτε μήνυμα (Write message). Πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για να εμφανιστεί ένας παλλόμενος δρομέας. Γράψτε το μήνυμά σας με τη βοήθεια των αλφαριθμητικών πλήκτρων.

24 24 Σημείωση: Καθώς πληκτρολογείτε το όνομα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί # για εναλλαγή μεταξύ γραμμάτων (ABC), (abc), (Abc) και αριθμών (123). Σημείωση: Με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down) και M1/M2, μπορείτε να μετακινείτε το δρομέα, με τη βοήθεια του κουμπιού λειτουργιών Εκκαθάριση (Clear) μπορείτε να διαγράφετε χαρακτήρες, με το κουμπί * μπορείτε να εισαγάγετε σύμβολα ή σημεία στίξης, ενώ με το επανειλημμένο πάτημα του 1 μπορείτε να δείτε περισσότερα. Για να αποστείλετε το μήνυμα που συντάξατε, πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options) και κατόπιν επιλέξτε Αποστολή σε (Send to). Κατόπιν, πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για να προσθέσετε έναν αριθμό από τον τηλεφωνικό κατάλογο ή το κουμπί Επάνω (Up) για να πληκτρολογήσετε έναν αριθμό. Στη δεύτερη περίπτωση, εισαγάγετε ολόκληρο τον αριθμό και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK). Μόλις ολοκληρώσετε την εισαγωγή του αριθμού, πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options) και κατόπιν επιλέξτε Αποστολή σε (Send to). Σημείωση: Με την αποστολή ενός μηνύματος, το μήνυμα αποθηκεύεται στα Απεσταλμένα, εφ όσον έχετε

25 25 επιλέξει Αποθήκευση σταλμένου μηνύματος (Save sent message) στη διαδρομή μενού Ανταλλαγή μηνυμάτων > Ρυθμίσεις μηνυμάτων (Messaging > SMS Settings). Έχετε επίσης τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε το μήνυμα στα Εξερχόμενα χωρίς να το αποστείλετε. Σημείωση: Μόλις ολοκληρωθεί η αποστολή του μηνύματος, το κινητό τηλέφωνο επιστρέφει στη λίστα μενού Ανταλλαγή μηνυμάτων (Messaging). 8.3 Ανάγνωση μηνυμάτων Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Μενού (Menu) και στη συνέχεια μεταβείτε στην επιλογή Ανταλλαγή μηνυμάτων (Messaging). Κατόπιν, πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για να την επιλέξετε. Στη συνέχεια, με τη βοήθεια του κουμπιού Κάτω (Down), μεταβείτε στην επιλογή Εισερχόμενα (Inbox) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), μετακινηθείτε ανάμεσα στα μηνύματα. Κατά την προβολή ενός μηνύματος, πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options) για να εμφανιστούν τα εξής: Προβολή (View) Για να διαβάσετε ένα μήνυμα GR

26 26 Απάντηση (Reply) Κλήση αποστολέα (Call sender) Προώθηση (Forward) Διαγραφή (Delete) Διαγραφή όλων (Delete all) Ταξινόμηση κατά (Sort by) Λεπτομέρειες (Details) Για να αποστείλετε μήνυμα απάντησης στον αποστολέα Για να καλέσετε τον αποστολέα Για να προωθήσετε το μήνυμα σε άλλους Για να διαγράψετε το μήνυμα για να διαγράψετε όλα τα μηνύματα στα Εισερχόμενα Αποθήκευση στον Τηλεφωνικό κατάλογο (Save to Phonebook) Για την ταξινόμηση των μηνυμάτων κατά ημερομηνία, αποστολέα, θέμα, διαβασμένων ή μη, μέγεθος Για την εμφάνιση του αριθμού του αποστολέα 8.4 Έλεγχος Εξερχομένων Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Μενού (Menu) και στη συνέχεια μεταβείτε στην επιλογή Ανταλλαγή μηνυμάτων (Messaging). Κατόπιν, πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για να την επιλέξετε. Στη συνέχεια, με τη βοήθεια του κουμπιού Κάτω (Down), μεταβείτε στην επιλογή Εισερχόμενα (Inbox) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τα μηνύματα.

27 8.5 Διαγραφή όλων των μηνυμάτων 27 Μπορείτε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα κάθε φακέλου, με τη βοήθεια του μενού Επιλογές (Options) του. Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Μενού (Menu) και στη συνέχεια μεταβείτε στην επιλογή Ανταλλαγή μηνυμάτων (Messaging). Κατόπιν, πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για να την επιλέξετε. Με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/ Κάτω (Up/Down), μεταβείτε στην επιλογή Εισερχόμενα (Inbox), Πρόχειρα (Drafts), Εξερχόμενα (Outbox) ή Απεσταλμένα μηνύματα (Sent messages). Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options) για να εμφανιστούν οι σχετικές εντολές. Με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/ Κάτω (Up/Down), μεταβείτε στην επιλογή Διαγραφή όλων (Delete all) και κατόπιν επιλέξτε Ναι (Yes) για να διαγράψετε όλα τα μηνύματα του συγκεκριμένου φακέλου. 8.6 Αλλαγή ρυθμίσεων SMS Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Μενού (Menu) και στη συνέχεια μεταβείτε στην επιλογή Ανταλλαγή μηνυμάτων (Messaging). Κατόπιν, πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για να την επιλέξετε. Στη συνέχεια, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), μεταβείτε στην επιλογή Ρυθμίσεις μηνυμάτων (SMS Settings) GR

28 28 και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για να επιλέξετε: SIM Κατάσταση μνήμης (Memory status) Αποθήκευση σταλμένου μηνύματος (Save sent messages) Προτιμώμενη αποθήκευση (Preferred storage) Μεγάλο μήνυμα κειμένου (Long text messages) SMS Μαύρη Λίστα (SMS Black List) Για να επιλέξετε διεύθυνση κέντρου εξυπηρέτησης σύντομων μηνυμάτων (SMSC), την ενεργοποίηση αναφοράς παράδοσης, τον ορισμό διαδρομής απάντησης και τον καθορισμό διακομιστή φωνητικών μηνυμάτων Για την εμφάνιση της κατάστασης της μνήμης της κάρτας SIM ή του κινητού τηλεφώνου Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αποθήκευση των απεσταλμένων μηνυμάτων Για να επιλέξετε πού θέλετε να αποθηκεύονται τα μηνύματα, στο κινητό τηλέφωνο ή στην κάρτα SIM Για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μαύρη λίστα μηνυμάτων

29 9 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 29 Εδώ μπορείτε να τροποποιήσετε διάφορες ρυθμίσεις στο κινητό τηλέφωνο, καθώς επίσης και να εκτελέσετε επαναφορά τους στις εργοστασιακά προεπιλεγμένες τιμές. Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Μενού (Menu) και στη συνέχεια, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες εντολές. 9.1 Προφίλ Τα προφίλ επιτρέπουν τη γρήγορη μεταβολή των ήχων του κινητού σας τηλεφώνου, καθώς και την προσαρμογή τους σύμφωνα με τις επιθυμίες σας. Υπάρχουν 4 προεπιλεγμένα προφίλ: Γενικό (General), Σιωπηλό (Silent), Συνάντηση (Meeting) και Εξωτερικοί χώροι (Outdoor). Κάθε προφίλ έχει ρυθμίσεις για τις εξής παραμέτρους: Τύπος ειδοποίησης (Alert type), Τύπος ήχου (Ring type), Ήχος κλήσης (Ringtone), Ένταση ήχου κλήσης (Ringtone volume), Μήνυμα (Message tone), Ένταση μηνύματος (Message volume), Πληκτρολόγιο (Keypad tone), Ένταση πλήκτρων (Keytone volume), Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση (Power on /off tone), Σύστημα συναγερμού (System alert). GR

30 Ενεργοποίηση ενός προφίλ Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Μενού (Menu) και στη συνέχεια, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για να ανοίξει το μενού Προφίλ (Profiles). Με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε το επιθυμητό προφίλ. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options) και κατόπιν επιλέξτε Ενεργοποίηση (Activate) Προσαρμογή ενός προφίλ Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Μενού (Menu) και στη συνέχεια, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για να ανοίξει το μενού Προφίλ (Profiles). Με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε το προφίλ που θέλετε να προσαρμόσετε. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options). Με τη βοήθεια του κουμπιού Κάτω (Down), μεταβείτε στην εντολή Προσαρμογή (Customize) και στη συνέχεια πατήστε το αριστερό κουμπί λειτουργιών (LSK) για να την επιλέξετε.

31 Ρυθμίσεις τηλεφώνου Ώρα και ημερομηνία (Time and date) Προγραμματισμός ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (Schedule Power on/off) Γλώσσα (Language) Γλώσσα γραφής (Writing language) Οθόνη (Display) Ρύθμιση διάφορα (Misc.settings) Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα που εμφανίζονται στην οθόνη Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία και ρυθμίσετε την ώρα, μπορείτε να προγραμματίσετε την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κινητού τηλεφώνου Για να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία θα εμφανίζονται οι ενδείξεις στην οθόνη Για να επιλέξετε τη γλώσσα γραφής Για να επιλέξετε την ταπετσαρία που θα εμφανίζεται στην οθόνη, καθώς και κατά πόσον θα εμφανίζεται η ώρα και η ημερομηνία, όταν το κινητό τηλέφωνο είναι σε κατάσταση αναμονής Για τη ρύθμιση του οπίσθιου φωτισμού της οθόνης LCD 9.3 Ρυθμίσεις δικτύου Για ρυθμίσετε τον τρόπο επιλογής δικτύου κινητής τηλεφωνίας: Αυτόματο (Automatic) ή Χειροκίνητο (Manual). 9.4 M1/Μ2 Ρυθμίσεις Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Μενού (Menu) και στη συνέχεια, με τη βοήθεια των κουμπιών Επάνω/Κάτω (Up/Down), επιλέξτε GR

32 32 Ρυθμίσεις (Settings) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Κάτω (Down) για να μεταβείτε στην εντολή M1/Μ2 Ρυθμίσεις (Μ1/M2 Setting) και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών OK (OK) για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Εισαγάγετε τους αριθμούς M1 και M2 και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργιών Επιλογές (Options). Στη συνέχεια, επιλέξτε Αποθήκευση (Save) και κατόπιν Ναι (Yes), για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις. Με το κινητό τηλέφωνο σε κατάσταση αναμονής, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί M1 ή M2 για να καλέσετε τον αριθμό που είναι αποθηκευμένος στο αντίστοιχο κουμπί. 9.5 Ρυθμίσεις ασφαλείας Εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε την ασφάλεια του κινητού σας τηλεφώνου. Ασφάλεια SIM (SIM security) Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα της κάρτας SIM. Στην περίπτωση αυτή: θα χρειάζεστε κωδικό PIN μετά από κάθε (επαν-)εκκίνηση και για να αλλάξετε κωδικό πρόσβασης. Σημείωση: σε κάποιες κάρτες SIM, δεν επιτρέπεται η απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτής. Προειδοποίηση: Εάν πληκτρολογήσετε εσφαλμένο κωδικό PIN 3 φορές, τότε η κάρτα SIM θα μπλοκάρει και θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό PUK ή να απευθυνθείτε στον πάροχο της κάρτας SIM για να την ξεμπλοκάρει και να σας δώσει νέο κωδικό PIN. Οι κωδικοί PIN και PUK παρέχονται πάντοτε μαζί με την κάρτα SIM.

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam USER GUIDE GR HEADSET Voxtel Roam V1 2 P1 2 1 3 P2 P3 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τη μέγιστη δυνατή

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΟΝΤΕΛΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ. ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΡΤΑ SIM ΜΕ GPRS ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Περιεχόμενο 1. Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ M250

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ M250 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GR ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ M250 V3 2 1 P1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 ΕΠΕΙΔΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΑΣΤΕ Ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί και συναρμολογηθεί με εξαιρετική

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. Voxtel M800

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. Voxtel M800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ GR ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel M800 V3 2 1 2 3 4 5 6 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Μέσα στη συσκευασία, θα βρείτε τα εξής: συσκευή κινητού τηλεφώνου βάση φόρτισης (παρέχεται με όλα τα μοντέλα)

Διαβάστε περισσότερα

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής...

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής... Περιεχόμενα Ξεκινώντας... 6 Αφαίρεση πίσω καλύμματος... 6 Τοποθέτηση καρτών SIM... 7 Φόρτιση της μπαταρίας... 9 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης... 10 Ενεργοποίηση της συσκευής... 10 Απενεργοποίηση της συσκευής...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης για την ασφαλή Λειτουργία και παρακολούθηση του κινητού τηλεφώνου με GPS TRACKER

Εγχειρίδιο χρήσης για την ασφαλή Λειτουργία και παρακολούθηση του κινητού τηλεφώνου με GPS TRACKER Εγχειρίδιο χρήσης για την ασφαλή Λειτουργία και παρακολούθηση του κινητού τηλεφώνου με GPS TRACKER 1. Καλώς ήρθατε στην υπηρεσία μας! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την παρακολούθηση κινητών τηλεφώνων

Διαβάστε περισσότερα

2 Τοποθέτηση του τηλεφώνου 3 Γνωρίστε το τηλέφωνό σας

2 Τοποθέτηση του τηλεφώνου 3 Γνωρίστε το τηλέφωνό σας NICE Για μέγιστη κάλυψη και τη μείωση των παρεμβολών, αυτά είναι μερικά κατευθυντήριες γραμμές που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την Τοποθετήστε τη μονάδα βάσης, - Τοποθετήστε τον σε μια βολική, υψηλή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα κινητό τηλέφωνο EVOLVEO.

Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα κινητό τηλέφωνο EVOLVEO. Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα κινητό τηλέφωνο EVOLVEO. Περιεχόμενα: 1. Σημαντική σημείωση 2. Περιγραφή προϊόντος 3. Διαμόρφωση 4. Μενού 5. Φωνητικές κλήσεις 6. Μηνύματα SMS 7. Πολυμέσα

Διαβάστε περισσότερα

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση. BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 V4 2 P1 15 16 1 2 14 3 4 5 6 7 13 11 12 8 9 10 P2 P3 15 16 P4 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το

Διαβάστε περισσότερα

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση.

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ξεκινώντας 1. Χρήση 3 x 1.5V μπαταρίες AA. Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών και τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα, κλείστε το πορτάκι (προτείνεται να χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ακουστικό Plantronics Voyager 835. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για την αρχική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το επιλεγμένο

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Σύντοµος οδηγός. Συνδέσεις. Τοποθέτηση µπαταριών/φόρτιση µπαταριών. Φόρτιση για 7 ώρες περίπου. PNQW1108ZA. Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR

Σύντοµος οδηγός. Συνδέσεις. Τοποθέτηση µπαταριών/φόρτιση µπαταριών. Φόρτιση για 7 ώρες περίπου. PNQW1108ZA. Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR TG7301_7321GR(gr_gr)_QG.fm Page 1 Tuesday, May 27, 2008 4:07 PM Σύντοµος οδηγός Συνδέσεις Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR Μονάδα βάσης Κάντε κλικ στο Στο τηλεφωνικό δίκτυο Φίλτρο DSL/ADSL (για χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Motorola S2000 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία... 3 1.1 Ημερομηνία...

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

VOYAGER2 DG310 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

VOYAGER2 DG310 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ VOYAGER2 DG310 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ VOYAGER2 DG310 Τα περιεχόμενα αυτού του οδηγού ενδέχεται να διαφέρουν λίγο από την περιγραφή της συσκευής σας ανάλογα με την έκδοση λογισμικού και τον πάροχό σας. Γνωριμία

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box B3 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο/mp3 player με τεχνολογία Bluetooth,

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το επιλεγμένο

Διαβάστε περισσότερα

Αφαίρεση καλύμματος μπαταρίας Αφαιρούμε το πίσω κάλυμμα της συσκευής σπρώχνοντάς το ελαφρά προς τα κάτω.

Αφαίρεση καλύμματος μπαταρίας Αφαιρούμε το πίσω κάλυμμα της συσκευής σπρώχνοντάς το ελαφρά προς τα κάτω. Εικόνα 1 Ξεκινώντας Αφαίρεση καλύμματος μπαταρίας Αφαιρούμε το πίσω κάλυμμα της συσκευής σπρώχνοντάς το ελαφρά προς τα κάτω. Τοποθέτηση καλύμματος μπαταρίας Τοποθετούμε το κάλυμμα έτσι ώστε οι εσοχές του

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT2 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη www.philips.com/support M550 M555 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται ως επικίνδυνο.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support D450 D455 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Δήλωση σχετικά με την ευθύνη του κατασκευαστή Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από τη χρήση του λογισμικού ή εφαρμογών τρίτων στη συσκευή, ή τα προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM Εισαγωγή IP001 Sweex USB Internet Phone with Display Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex USB Internet Phone with Display. Με αυτό το τηλέφωνο εύκολης σύνδεσης μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης Μεγάφωνο HP UC Οδηγός χρήσης Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά κοντά στο προϊόν. Μην τοποθετείτε αντικείμενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

BTCLIPVISION. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ -Στερεοφωνικό ακουστικό -Μονάδα ελέγχου - Micro-USB καλώδιο φόρτισης -Οδηγίες χρήσης GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

BTCLIPVISION. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ -Στερεοφωνικό ακουστικό -Μονάδα ελέγχου - Micro-USB καλώδιο φόρτισης -Οδηγίες χρήσης GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BTCLIPVISION ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Πλήκτρο Πολλαπλών Χρήσεων 2- LED φως 3- Πλήκτρο έντασης + / FF 4- Πλήκτρο έντασης -/ Rew 5- Micro USB θύρα φόρτισης 6- Οθόνη 7-Κλιπ 8-Μικρόφωνο 9-Υποδοχή εξόδου ήχου (3.5mm) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Radio R 4.0 IntelliLink Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

Radio R 4.0 IntelliLink Συχνές Ερωτήσεις (FAQ) Περιεχόµενα 1. Audio. 2. Σύστηµα Πλοήγησης... 3. Τηλέφωνο.... 4. Φωνητική Αναγνώριση. 5. Λοιπά. 1. Audio Πώς µπορώ να µεταβαίνω διαδοχικά από το ηχοσύστηµα στις πηγές πολυµέσων, π.χ. από το ραδιόφωνο FM

Διαβάστε περισσότερα

QUICK START GUIDE CORDLESS TELEPHONE. Voxtel S100

QUICK START GUIDE CORDLESS TELEPHONE. Voxtel S100 1 QUICK START GUIDE GR GB CORDLESS TELEPHONE Voxtel S100 V1 2 P1 P2 12 11 M1 M2 M3 1 10 9 8 OK 2 3 4 2 ABC 3 DEF P3 4 GHI 7 PQ RS 5 JKL 8 TUV 6 MNO 9 WX YZ 5 0 R 7 6 P4 13 P5 3 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support M330 M335 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-110, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης U R Safe GSM Emergency Alarm System URS-007EG Εγχειρίδιο χρήσης Για την καλύτερη κατανόηση των λειτουργιών της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη

Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη Πνευματικά Δικαιώματα 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Περιεχόμενα 1. Samsung PC Studio...4 1.1. Απαιτήσεις συστήματος...4 1.2. Χαρακτηριστικά του PC Studio...4 2.

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Ηχείο HP Roar Plus. Άλλα χαρακτηριστικά

Ηχείο HP Roar Plus. Άλλα χαρακτηριστικά Ηχείο HP Roar Plus Άλλα χαρακτηριστικά Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. του ομίλου εταιρειών

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118

Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118 Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118 Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Εισαγωγή 3 Πληροφορίες για τα ακουστικά με μικρόφωνο 3 Σχετικά με τη συνδεσιμότητα Bluetooth 3 Έναρξη χρήσης 4 Πλήκτρα

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Γενική µέθοδος για αντιστοίχηση των ακουστικών µε άλλη συσκευή Bluetooth (BT)

Γενική µέθοδος για αντιστοίχηση των ακουστικών µε άλλη συσκευή Bluetooth (BT) Πληροφορίες προϊόντος 1 Σύνδεση φόρτισης 2 Κουµπί "+" 3 Κουµπί "-" 4 Λυχνία λειτουργίας (µπλε) 5 Λυχνία µπαταρίας (κόκκινη) 6 Ακουστικό αυτιού 7 Μικρόφωνο 8 Κλιπ αυτιού 9 Λυχνία φόρτισης (κόκκινο) 10 Λυχνία

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-112, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα.1/1 www.1999.gr

Σελίδα.1/1 www.1999.gr Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

EVOLVEO StrongPhone WiFi

EVOLVEO StrongPhone WiFi EVOLVEO StrongPhone WiFi Πίνακας Περιεχομένων 1. Τεχνικές προδιαγραφές 2. Έναρξη 3. Ενεργοποίηση 4. Επιλογές και ρυθμίσεις 5. Μηνύματα 1. Τεχνικές προδιαγραφές μεγάλη έγχρωμη οθόνη 2.4 ανάλυση οθόνης 240

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση MOTOROLA CD3 Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304 Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση 1 Καλωσορίσατε Στο νέο σας ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Motorola CD301 100 θέσεις

Διαβάστε περισσότερα

DAGGER DG550 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

DAGGER DG550 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ DAGGER DG550 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ DAGGER DG550 Τα περιεχόμενα αυτού του οδηγού ενδέχεται να διαφέρουν λίγο από την περιγραφή της συσκευής σας ανάλογα με την έκδοση λογισμικού και τον πάροχό σας. Γνωριμία με

Διαβάστε περισσότερα

Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι

Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι Μοντέλο: PBT2125 Οδηγίες χρήσης www.fandu.gr 1. Υποδοχή Micro SD 2. Υποδοχή SD 3. Pause/Play 6 1 3 2 7 4 8 5 10 11 15 12 13 14 9 4. Ένταση 5. Προηγούμενο

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

QUICK START GUIDE CORDLESS TELEPHONE. Voxtel D210

QUICK START GUIDE CORDLESS TELEPHONE. Voxtel D210 QUICK START GUIDE GR CORDLESS TELEPHONE Voxtel D210 2 P1 P2 8 OK 1 2 P3 7 6 1 2 ABC 3 DEF 3 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 0 5 R 4 P4 9 P5 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 0 9 WXYZ R

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr

ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FOCUS ST-IIIB 1 1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εγγύηση παύει να ισχύει αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

11 Μικρόφωνο 12 Βύσµα µικροφώνου

11 Μικρόφωνο 12 Βύσµα µικροφώνου Πληροφορίες προϊόντος Κιτ αυτοκινήτου Μικρόφωνο Κοντό µικρόφωνο 1 Πρίζα 12 V 2 Σύνδεση µικροφώνου 3 Πλήκτρο σύνδεσης 4 Λυχνία λειτουργίας (µπλε/κόκκινο) 5 Κουµπί κλήσης 6 Κουµπί έντασης + Χρήση 1 7 Κουµπί

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση του τηλεφώνου 3 1.1. Κουμπιά και υλικό 3 1.2. Μενού εφαρμογών..4 1.3. Γραμμές

Διαβάστε περισσότερα

PowerTel Οδηγίες χρήσης

PowerTel Οδηγίες χρήσης PowerTel 30 PowerTel Οδηγίες χρήσης User Guide Με Übersicht μια ματιά Bitte klappen Sie diese Seite aus U2 3 me mia matia +30dB 1 Πλήκτρο επιστροφής κλήσης 2 Άμεση κλήση αποθηκευμένου αριθμού Μ1 3 Διαγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Ένα μοναδικό σε σχεδιασμό ασύρματο σύστημα συναγερμού με τεράστιες δυνατότητες και λειτουργιές

Ένα μοναδικό σε σχεδιασμό ασύρματο σύστημα συναγερμού με τεράστιες δυνατότητες και λειτουργιές ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ GSM- BLUETOOTH 10 ZONES 007M3G ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ένα μοναδικό σε σχεδιασμό ασύρματο σύστημα συναγερμού με τεράστιες δυνατότητες και λειτουργιές Εξαιρετικά λεπτό

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 202X

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 202X Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 202X Προετοιµασία τηλεφώνου Πληροφορίες για την ασφάλεια Προσοχή: Είναι σηµαντικό να διαβάσετε τις υποδείξεις ασφαλείας πριν από την εκκίνηση. Έλεγχος των περιεχοµένων της συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910 Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τον ασύρματο φορτιστή σας Με το Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910, μπορείτε να φορτίζετε ασύρματα το τηλέφωνό σας. Απλώς

Διαβάστε περισσότερα

ZTE WF630. Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM. Οδηγίες Χρήσεως

ZTE WF630. Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM. Οδηγίες Χρήσεως ZTE WF630 Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM Οδηγίες Χρήσεως 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ...3 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ...4 2.1 ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ...4 2.2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ

Διαβάστε περισσότερα