ŘECKO-ČESKO-ANGLICKÝ / GREEK-CZECH-ENGLISH SLOVNÍČEK / DICTIONARY

Transcript

1 ŘECKO-ČESKO-ANGLICKÝ / GREEK-CZECH-ENGLISH SLOVNÍČEK / DICTIONARY Jedním z výstupů našeho projektu je seznam slov společných českému, řeckému a anglickému jazyku, vytvořený za spolupráce studentů obou participujících stran. One of the outcomes of our project is a list of common words in Czech, English and Greek language, created in cooperation with students of both participating groups. Gymnázium Na Vítězné pláni Praha 4

2 αλφάβητο abeceda alphabet αψίνθιον absint absinthe αερόβια aerobik aerobic αεροδυναμική aerodynamika aerodynamics αφροδισιακό afrodiziakum aphrodisiac αγωνία agonie agony αγροβιολογία agrobiologie agrobiology αγρονομία agronomie agronomics ακαδημία akademie academy ακακία akát acacia ακμή akné acne ακροβάτης akrobat acrobat ακουστικό akustika acoustics αλάβαστρο alabastr alabaster αλληγορία alegorie allegory αλλεργία alergie allergy αλιφατικός alifatický aliphatic αμέθυστος ametyst amethyst αμφορέα amfora amphora αμνηστία amnestie amnesty αμνησία amnézie amnesia αμμωνία amoniak ammonia άμορφο amorfní amorphic ανάβαση anabáze anabasis αναβολικά anabolika anabolics αναβολισμός anabolismus anabolism αναερόβιο anaerobní anaerobic αναφορά anafora anaphora αναχρονιστικό anachronický anachronistic αναλφάβητο analfabet analphabet αναλγητικό analgetický analgetic ανάλογο analogický analogous 1

3 αναλογία analogie analogy ανάλυση analýza analysis ανάμνηση anamnéza anamnesis αναρχία anarchie anarchy ανατομία anatomie anatomy άγγελος anděl angel ανδροκεντρισμός androcentrismus androcentrism ανέκδοτο anekdota anekdota αναιμία anémie anemia κυνάγχη angína angina ανυδρίτης anhydrid anhydrite ανιόν anion anion άνοδος anoda anode ανώνυμος anonymní anonymous ανορεξία anorexie anorexia ανταγωνιστικός antagonistický antagonistic ανταρκτική antarktický antarctic αντιβιοτικό antibiotikum antibiotic αντιπάθεια antipatie antipathy ανθολογία antologie anthology αντωνυμία antonymum antonym ανθρωποκεντρισμός antropocentrismus anthropocentrism ανθρωπολογία antropologie anthropology αορτή aorta aorta απαθής apatický apathetic απάθεια apatie apathy αποκάλυψη apokalypsa apocalypse αποκαλυπτισμός apokalyptismus apocalypticism απόκρυφα apokryf apocryph αποστροφή apostrofa apostrofa αραχνοφοβία arachnofobie arachnophobia αρχαϊκός archaický archaic 2

4 αρχαϊσμός archaismus archaism αρχάγγελος archanděl archangel αρχαιολογία archeologie archeology αρχέτυπο archetyp archetype αρχιτέκτων architekt architect αρχιτεκτονική architektura architecture επιστήλιο architráv architrave αρχείο archiv archive αριστοκρατία aristokracie aristocracy αριθμητική aritmetický arithmetic αρκτικός arktický arctic άρωμα aroma aroma αρωματικό aromatický aromatic αρθρίτιδα artritida arthritis άρθρωση artróza arthrosis άσφαλτος asfalt asphalt αστερισμός asterismus asterism αστεροειδής asteroid asteroid άσθμα astma asthma αστροφυσική astrofyzika astrophysics αστρολογία astrologie astrology αστροναύτης astronaut astronaut αστροναυτική astronautika astronautics αστρονομία astronomie astronomy αθεϊσμός ateismus atheism Άτλας atlas atlas αθλητής atlet athlete αθλητισμός atletika athletics ατμόσφαιρα atmosféra atmosphere άτομο atom atom ατομιστής atomista atomist αυθεντικό autentický authentication 3

5 αυτόγραφο autogram autograph αυτοκατάλυση autokatalýza autocatalysis αυτόματο automat automat άσυλο azyl asylum βαρόμετρο barometr barometer βίβλος bible bible βιογραφία biografie biography βιολογία biologie biology βιοψία biopsie biopsy βιοψυχολογία biopsychologie biopsychology βιοθεραπεία bioterapie biotherapy επίσκοπος biskup bishop βρογχίτιδα bronchitida bronchitis βουλιμία bulimie bulimia γραφειοκρατία byrokracie bureaucracy κύκλος cyklus cycle κύλινδρος cylindr cylinder κυνικός cynik cynic κυνισμός cynismus cynicism θυγατέρα dcera daughter δεκαγραμμάριο dekagram decagram δημαγωγία demagogie demagogy δημοκρατία demokracie democracy οδοντίατρος dentista dentist δερματολόγος dermatolog dermatologist δεσπότης despota despot διάγνωση diagnostika diagnosis διάγραμμα diagram diagram διακριτική diakritika diacritics διάλογος dialog dialog διαμάντι diamant diamond δικτάτορας diktatura dictatorship 4

6 δεινόσαυρος dinosaurus dinosaur δράμα drama drama δυναμική dynamika dynamics δυσγραφία dysgrafie dysgraphic δυσλεξία dyslexie dyslexic εγώ ego ego εγωκεντρισμός egocentrismus egocentrism εγωιστής egoista egoist οικολογία ekologie ecology οικονομία ekonomie economics οικοσυστήματος ekosystém ecosystem ελαστικό elastický elastic ηλεκτρολόγος elektrikář electrician ηλεκτρόνιο elektron electron ηλεκτρονικό elektronický electronic έλλειψη elipsa ellipse εμπάθεια empatie empathy εμπειρικός empirický empirical εγκυκλοπαίδεια encyklopedie encyclopedia ενεργητικό energetika energetics ενεργητικός energický energetic ενέργεια energie energy επιγραφή epigraf epigraph επιληπτικός epilepsie epilepsy επίλογος epilog epilogue επιστημολογία epistemologie epistemology επιτάφιος epitaf epitaph επίθετο epiteton epithet επεισόδιο epizoda episode εποχή epocha epoch ερωτικό erotický erotic ερυθροβλάστης erytroblast erythroblast 5

7 έτερος éter ether ηθική etika ethics αιτιολογία etiologie etiology εθνολογία etnologie ethnology ετυμολογία etymologie etymology ευφημισμός eufemismus euphemism ευφορία euforie euphoria ευχαριστία eucharistie eucharist ευκάλυπτος eukalypt eucalyptus ευκαρυωτικό eukaryota eukaryote ευθανασία eutanazie euthanasia ευαγγελισμός evangelismus evangelism ευαγγελιστής evangelista evangelist ευρώπη Evropa Europe ευρωπαίος Evropan European εξωτικό exotický exotic φαινόμενο fenomén phenomenon φιλολογία filologie philology φιλοσοφία filozofie philosophy φλογέρα flétna flute φοβία fobie phobia φωνητική fonetika phonetics φωτοφοβία fotofobie photophobia φωτογράφος fotograf photographer φωτογραφία fotografie photo φωτόνιο foton photon φωτοβολταϊκά fotovoltaika photovoltaics φράση fráze phrase φυσική fyzika physics φυσιοθεραπεία fyzioterapie physiotherapy γαλαξίας galaxie galaxy γαλέρα galéra galley 6

8 γαστρονομικό gastronomický gastronomic γεωδαισία geodézie geodesy γεωγραφία geografie geography γεωλογία geologie geology γεωμετρία geometrie geometry γιγαντιαίο gigantický gigantic γλυκόζη glukóza glucose γραφίτης grafit graphite γραμμάριο gram gram γραμματική gramatika grammar γόμα guma gum γυμναστική gymnastika gymnastics γυμνάσιο gymnázium grammar school γυναικολογία gynekologie gynecology αδρόσαυρος hadrosaurus hadrosaurus αλογόνο halogen halogen απλοειδή haploidní haploid αρμονία harmonie harmony ελικόπτερο helikoptéra helicopter ηλιοκεντρισμός heliocentrismus heliocentrism αιμοφιλία hemofilie hemophilia αιμόπτυση hemoptýza hemoptysis αιμοστατικός hemostatický hemostatic ερμητικός hermetický hermetic ερπετολογία herpetologie herpetology ετερόφυλος heterosexuální heterosexual εύρηκα heuréka heureka ιεραρχία hierarchie hierarchy ιππόδρομος hipodrom hippodrome ιστορία historie history ομοιοπαθητική homeopatie homeopathy ομοφοβία homofobie homophobia 7

9 ομώνυμο homonymum homonym ομοφυλόφιλος homosexuál homosexual υδραυλικό hydraulika hydraulics υδροφοβία hydrofóbie hydrophobia υδρόλυση hydrolýza hydrolysis ύαινα hyena hyena υπερβολή hyperbola hyperbole ύπνωση hypnóza hypnosis υπόθεση hypotéza hypothesis υστερικός hysterik hysteric χάος chaos chaos χαρακτήρας charakter character χημεία chemie chemistry χημειοθεραπεία chemoterapie chemotherapy χολέρα cholera cholera χοληστερόλη cholesterol cholisterol χορογραφία choreografie choreography χρωματογραφία chromatografie chromatography χρωμόσωμα chromozom chromosome ιδέα idea idea ιδανικό ideální ideal ιδεολογία ideologie ideology είδωλο idol icon ειδύλλιο idyla idyll εικονίδιο ikona icon ειρωνεία ironie irony καλλιγραφία kaligrafie calligraphy καλοτυπία kalotypie calotype χαρτογραφία kartografie cartography καταβολισμός katabolismus catabolism κατακλυσμός kataklyzma cataclysm καταληψία katalepsie catalepsy 8

10 κατάλογος katalog catalog κατάλυση katalýza catalysis καταπέλτης katapult catapult καταρράκτης katarakt cataract καταστροφή katastrofa catastrophe κατατονία katatonie catatonia καθεδρικός katedrála cathedral κατηγορία kategorie category καθολικός katolík catholic κεραμική keramika ceramics κινηματογραφία kinematografie cinematography κινητική ενέργεια kinetická energie kinetic energy κινησιολογία kineziologie kynesiology κλασικό klasický classical κλειστοφοβία klaustrofóbie claustrophobia κλίμα klima climate κλιματολογικός klimatický climatic κλιματολογία klimatologie climatology κλινική klinika clinic κλειτορίδα klitoris clitoris κλώνος klon clone κώμα kóma coma κωμικός komediant comedian κωμωδία komedie comedy κομήτης kometa comet καλλυντικό kosmetický cosmetic κοσμικό kosmický cosmical κοσμολογία kosmologie cosmology κοσμοπολίτικο kosmopolitický cosmopolitan κριτικός kritika criticism κρίση krize crisis κρυπτολογία kryptologie cryptology 9

11 χριστιανισμός křesťanství christianity κυνολογία kynologie cynology κιθάρα kytara guitar λακωνικό lakonický laconic λεξικό lexikon lexicon λιθόσφαιρα litosféra lithosphere λογάριθμος logaritmus logarithm λογιστική logistika logistics λογοθεραπεία logoterapie logotherapy λύκειο lyceum lyceum λέμφος lymfa lymph λυμφατικό lymfatický lymphatic μαγικό magický magic μακρύ makro macro μανιακός maniak maniac μαθηματικά matematika mathematics μέδουσα medúza medusa μεγάφωνο megafon megaphone μεγαλομανής megaloman megalomaniac μεγαλούπολη megalopole megalopolis μηχανικός mechanik mechanic μελαγχολικός melancholický melancholy μελαγχολία melancholie melancholy μελωδία melodie melody μεταβολισμός metabolismus metabolismus μεταφορά metafora metaphor μεταλλουργείο metalurgie metallurgy μετεωρίτης meteorit meteorite μετεωρολόγος meteorologie meteorology μέθοδος metoda method μέτρο metr meter μετρονόμος metronom metronome 10

12 μητρόπολη metropole metropolis ημικρανία migréna migraine μικρό mikro micro μικρόβιο mikrob microbe μικροβιολόγος mikrobiolog microbiologist μικρόφωνο mikrofon microphone μικροσκόπιο mikroskop microscope μονόλογος monolog monolog μονοθεϊσμός monoteismus monotheism μουσείο muzeum museum μουσική muzika music μουσικός muzikant musician μυθολογία mytologie mythology νάρθηκας nartex nartex νεκροφιλία nekrofilie necrophilia νεκροψία nekropsie necropsy νεύρο nerv nerve νευρολογία neurologie neurology νοσταλγία nostalgie nostalgia νύμφη nymfa nymph νυμφομανία nymfomanie nymphomania ωδή óda ode ολυμπιάδα olympiáda olympics ογκολογία onkologie oncology οπτικός optik optical οπτικό optika optics όργανο orgán organ οργανισμός organismus organism οργάνωση organizace organization ορνιθολόγος ornitologie ornithology ορθόδοξος ortodoxní orthodox ορθογραφία ortografie orthography 11

13 ορθοπεδικός ortoped orthopedist παλαιοανθρωπολογία paleoantropologie paleoanthropology παλαιοντολογία paleontologie paleontology πανδημία pandemie pandemie πανόραμα panorama panorama πάνθεο panteon pantheon παντομίμα pantomima pantomime παραβολή parabola parabole παράδοξο paradox paradox παράλληλο paralelní parallel παράσιτο parazit parasite παρωδία parodie parody παθολογικό patologický pathological παθολογία patologie pathology πάθος patos pathos πατριάρχης patriarcha patriarch πατριώτης patriot patriot πατριωτικός patriotický patriotic πατριωτισμός patriotismus patriotism παιδίατρος pediatr paediatrician παιδεραστής pedofilie pedophilia πετρέλαιο petrolej petroleum πιάνο piano piano πειρατής pirát pirate πλανήτης planeta planet πνευμονία pneumonie pneumonia ποίημα poéma poem ποιητής poeta poet ποίηση poetika poetics πολεμική polemika controversy αστυνομία policie police πολιτική politika politics 12

14 πολυφωνία polyfonie polyphony πολυγαμία polygamie polygamy πολύγλωσσος polyglot polyglot πολυχρωμία polychromie polychrome πολυτεχνείο polytechnika polytechnic πολυθεϊσμός polyteismus polytheism πραγματικό pragmatický pragmatic πραγματισμός pragmatismus pragmatism πρακτική praktika practica πράξη praxe praxis προϊστορία prehistorie prehistory προβιοτικό probiotika probiotics πρόβλημα problém problem πρόγνωση prognóza prognosis πρόγραμμα program program πρόλογος prolog prologue πρωταγωνιστής protagonista protagonist πρωτεΐνη protein protein πρωτόκολλο protokol protocol πρωτόνιο proton proton πρωτότυπο prototyp prototype ψυχιατρική psychiatrie psychiatry ψυχολογία psychologie psychology ψυχοσωματικό psychosomatický psychosomatic ψύχωση psychóza psychosis πτεροδάκτυλος pterodaktyl pterodactyl φτερόσαυρος pterosaurus pterosaurus πυρόλυση pyrolýza pyrolysis πυροτεχνική pyrotechniсké pyrotechnic ραψωδία rapsodie rhapsody ρητορικός rétorik rhetoric ρυθμός rytmus rhythm 13

15 σακχαρόζη sacharóza sucrose σανδάλι sandál sandal σαρκασμός sarkasmus sarcasm σάτιρα satira satire σαξόφωνο saxofon saxophone σχιζοφρένια schizofrenie schizophrenia σχολαστικά scholastika scholasticism σκελετός skelet skeleton σκεπτικός skeptik skeptic σκλήρυνση skleróza sclerosis σοφιστική sofistika sophistry συμπαγής solidní solid σωματότυπος somatotyp somatotype στάδιο stadion stadium στοιχειομετρία stechiometrie stoichiometry στοματολογία stomatologie dentistry στρατηγική strategie strategy στρατόσφαιρα stratosféra stratosphere συμβίωση symbióza symbiosis συμμετρία symetrie symmetry συμπάθεια sympatie sympathy συμπόσιο symposium symposium συγχρονισμένο synchronizované synchronised συνώνυμο synonymum synonimum συντίθεται syntetizovat synthesize σύνθεση syntéza synthesis τηλέφωνο telefon phone τηλεπάθεια telepatie telepathy τηλεσκόπιο teleskop telescope τηλεόραση televize television θεματολογία tematologie thematology θεολογία teologie theology 14

16 θεωρία teorie theory θεραπεία terapie therapy θερμικό termický thermal θερμοδυναμική termodynamika thermodynamics θερμοστάτης termostat thermostat τοπολογία topologie topology τραγωδός tragéd tragedian τραγωδία tragédie tragedy τρυπανισμό trepanace trepanation θρόμβωση trombóza thrombosis τρομπέτα trumpeta trombet τύραννος tyran tyrant τυρανόσαυρος tyranosaurus tyranosaurus ουρολόγος urolog urologist ουτοπία utopie utopia οίνος víno wine ξενοφοβία xenofobie xenophobia ζωοφιλία zoofilie zoophilia 15

17 MOSTY MEZI NÁMI / THE BRIGDES BETWEEN US / OI ΜΕΤΑXΥ ΜΑΣ ΓΈΦΥΡΕΣ DISCOVERY OF EU IDENTITY Řecko očima studentů Gymnázia Na Vítězné pláni Tento produkt byl vytvořen s grantovou podporou v rámci programu pro celoživotní vzdělávání. Dále uvádíme, že za obsah publikace ručí výhradně její vydavatel - Gymnázium, Praha 4, Na Vítězné pláni Evropská komise neodpovídá za informace v publikaci uvedené.