Παρασκευή 18 εκεµβρίου 2009 / Friday, December 18, NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 18 εκεµβρίου 2009 / Friday, December 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $ ΤΟ ΠΟΣΙΜΟ ΝΕΡΟ ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ (Πληροφορίες στη σελ. 9) Bαραίνει αγορές και ευρώ το χρέος Από την υποβάθµιση της Οικονοµίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal»). Το χρέος του ελληνικού ηµοσίου, το οποίο αγγίζει τα 300 δισ. ευρώ (435 δισ. δολάρια περίπου), βάρυνε και χθες τις ευρωπαϊκές αγορές, πιέζοντας προς τα κάτω το ευρώ και τις τραπεζικές µετοχές, όπως ανέφερε στην ιστοσελίδα της η «Wall Street Journal», που για ακόµη µία µέρα είχε ως κύριο θέµα τις συνέπειες του δηµοσιονοµικού προβλήµατος της Ελλάδας. Το ευρώ, µία µέρα µετά την ξαφνική υποβάθµιση της γενέτειρας και από τον Standard & Poor s -µερικές µόνο µέρες µετά τον Fitch Ratings- υποχωρούσε στα χαµηλότερα επίπεδα των τελευταίων τριών µηνών έναντι του δολαρίου. Η ανησυχία των ευρωπαϊκών αγορών για την ελληνική οικονοµία, είχε ως αποτέλεσµα το ευρώ να διαπραγµατεύεται στα 1,4351 δολάρια από 1,4534 που έκλεισε η ισοτιµία την Τετάρτη στη Νέα Υόρκη, ανέφερε η αµερικανική εφηµερίδα. Παράλληλα, απώλειες σηµείωναν στην πλειοψηφία τους οι αγορές στην Ευρωζώνη, καθώς ιδιαίτερες πιέσεις δέχονταν οι τραπεζικές µετοχές (σ.σ. στην Ελλάδα ο τραπεζικός κλάδος υποχώρησε κατά 2,54%). Οσον αφορά δε στα ελληνικά οµόλογα, συνέχισαν να χάνουν έδαφος, καθώς οι επενδυτές ζητούσαν καλύτερες αποδόσεις. Σε σχέση µε τους γερµανικούς κρατικούς τίτλους, η διαφορά απόδοσης των ελληνικών ξεπέρασε και τις 264 (σ.σ. 269 σύµφωνα µε το «Ρόιτερ») µονάδες βάσης χθες, από 237 που βρισκόταν την Τετάρτη, πριν την υποβάθµιση. Αυτό καταδεικνύει και τις µεγάλες διαφορές που βλέπουν οι Συνέχεια στη σελίδα 5 Αµερικανός είχε προτείνει την αποµάκρυνση Καρζάι ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Πέµπτη 17 εκεµβρίου $1.41 $ Καναδά $0.93 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Γιώργος: Θα βγούµε από την κρίση µε όποιο κόστος Εργάτες φωνάζουν κατά των περικοπών που σχεδιάζει η κυβέρνηση, στη διάρκεια του συλλαλητηρίου στην Αθήνα, στα πλαίσια 24ωρης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Ως αποτέλεσµα διαφορετικών «γραµµών» στο συνδικαλιστικό κίνηµα, αλλά και ενός πολέ- µου για την ανατροπή των συσχετισµών, µπορεί να εξηγηθεί η ανοιχτή διαµάχη που ξέσπασε µεταξύ της Γενικής Συνοµοσπονδίας Εργατών Ελλάδος (ΓΣΕΕ) και του Πανεργατικού Αγωνιστικού Μετώπου (ΠΑΜΕ), συνδικαλιστική παράταξη την οποία στηρίζει το ΚΚΕ, µε επίκεντρο τη χθεσινή πανελλαδική ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Καθώς η εκλογική απάτη στο Αφγανιστάν πριν από τρεις µήνες γινόταν όλο και πιο ξεκάθαρη, ο δεύτερος στην ιεραρχία των Ηνω- µένων Εθνών στο Αφγανιστάν, ο Αµερικανός Πίτερ Γκαλµπρέιθ, πρότεινε να λάβει µέρος ο Λευκός Οίκος σε ένα σχέδιο για την αντικατάσταση του Αφγανού προέδρου, Χαµίντ Καρζάι. Αυτό αναφέρει σε χθεσινό της πρωτοσέλιδο δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» επικαλού- µενη δύο υψηλόβαθµα στελέχη του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών. Από την πλευρά του, ο Αφγανός πρόεδρος εξοργίστηκε όταν ενηµερώθηκε για το συγκεκριµένο σχέδιο και κυρίως όταν έµαθε ότι αυτός που το πρότεινε ήταν ο Γκαλ- µπρέιθ, ο οποίος είχε τοποθετηθεί στη θέση του µε τη στήριξη του Ρίτσαρντ Χόλµπρουκ, τον ειδικό απεσταλµένο των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν. Υπενθυµίζεται ότι ο ίδιος ο Χόλµπρουκ είχε έρθει σε αντιπαράθεση µε τον Καρζάι για το ζήτηµα των εκλογών στο Αφγανιστάν. Ο Γκαλµπρέιθ εγκατέλειψε ξαφνικά τη χώρα στις αρχές Σεπτεµβρίου και λίγες εβδοµάδες αργότερα αποµακρύνθηκε από τη θέση του. Ο Γκαλµπρέιθ σε δηλώσεις του ανέφερε ότι πιστεύει ότι απολύθηκε επειδή είχε αντιπαραθέσεις µε τον προϊστάµενό του, τον Νορβηγό Κάι Αϊντε, ο οποίος είναι ο κορυφαίος αξιωµατούχος των Ηνωµένων Εθνών στην Καµπούλ, για το πώς έπρεπε ο ΟΗΕ να αντιδράσει στα φαινόµενα εκτεταµένης νοθείας στις εκλογές που έγιναν στη χώρα. Ο Γκαλµπρέιθ µάλιστα δεν δίστασε να κατηγορήσει τον Αϊντε απεργία. Η απεργία έγινε µε πρωτοβουλία του ΠΑΜΕ, ενώ συµµετείχαν και άλλα σωµατεία εργαζοµένων. Ωστόσο, δεν επηρεάστηκαν τα δηµόσια µέσα µεταφοράς, οι τράπεζες και το εµπόριο. Εδώ και καιρό το ΠΑΜΕ καταγγέλλεται από τις άλλες συνδικαλιστικές παρατάξεις που πλειοψηφούν στη ΓΣΕΕ (ΠΑΣΚΕ και ΑΚΕ, στηρίζονται αντίστοιχα από ΠΑΣΟΚ και Ν ) για «αποµονωτισµό», για ξεχωριστές συγκεντρώσεις, για Θανατηφόρα κατολίσθηση στα Τέµπη απεργίας που προκήρυξε η παράταξη ΠΑΜΕ που πρόσκειται στο ΚΚΕ, παρά τις έντονες αντιδράσεις της Οµοσπονδίας Εργαζοµένων (ΓΣΕΕ). ιαµάχη συνδικαλιστικών παρατάξεων για απεργία WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ εξιά, ο πρόεδρος του Πανγκριγκόριαν Ν. Ιερσέης, Γεώργιος Σιαµπούλης, τονίζει ότι ο οργανισµός αποτελεί µέσο µεγάλης επικοινωνίας. Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στα «σκαριά» βρίσκεται αυτό τον καιρό, η ίδρυση πανα- µερικανικού οργανισµού οµογενών ιδιοκτητών εστιατορίων, µε βασική πρωτοβουλία του Πανγκριγκόριαν της Νέας Ιερσέης και τη συνεργασία και των άλλων παρόµοιων φορέων που λειτουργούν αυτή τη στιγµή σε διάφορες πολιτείες των ΗΠΑ. «Προσπαθούµε να τελειώσουµε τις νοµικές διαδικασίες και τις βασικές προβλέψεις του Καταστατικού του νέου µας µεγάλου οργανισµού που θα καλύπτει τους Ελληνες εστιάτορες σε ολόκληρη την Αµερική», δήλωσε ο πρόεδρος της εταιρείας, όπως αυτοαποκαλείται, «Πανγκριγκόριαν» της Νέας Ιερσέης, Γεώργιος Σιαµπούλης. Και συνέχισε: «Οι δικηγόροι µας ήδη εργάζονται για το σκοπό αυτό και ελπίζουµε ότι σε δύο εβδοµάδες να έχουµε προχωρήσει, ώστε να συγκαλέσουµε γενική συνέλευση για να εγκριθούν οι καταστατικές διαδικασίες και οι σκοποί. Η ονοµασία του θα είναι Pan Gregorian of America και σ αυτήν θα υπάγονται όλα τα κατά τόπους Πανγκριγκόριαν». Την πρωτοβουλία ανέλαβε το Πανγκριγκόριαν της Νέας Ιερσέης, το οποίο, το βράδυ της Τετάρτης οργάνωσε µαζί µε το φιλανθρωπικό του ίδρυµα, την καθιερωµένη χριστουγεννιάτικη γιορτή για τα µέλη και τους φίλους του, στο ελληνικής ιδιοκτησίας αριστοκρατικό κτιριακό συγκρότηµα εκδηλώσεων «The Venetian», στο Γκάρφιλντ της Νέας ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ προσπάθεια «καπελώµατος» και για «διασπαστικές κινήσεις στο συνδικαλιστικό κίνηµα µε µικροκοµµατικές σκοπιµότητες». Από την άλλη, το ΠΑΜΕ κατηγορεί τις ηγεσίες της ΓΣΕΕ και της Α Ε Υ ως δυνάµεις «του κυβερνητικού και εργοδοτικού συνδικαλισµού», ενώ στηλιτεύει τη στάση και της Αυτόνοµης Παρέµβασης (συνδικαλιστική παράταξη που στηρίζει ο ΣΥΝ), κατηγορώντας την ότι συ- µπορεύεται µετέχοντας στο προεδρείο της ΓΣΕΕ, λαµβάνοντας µέρος σε «κοινωνικούς διαλόγους» αλλά και κατεβαίνοντας σε σωµατεία µε κοινά ψηφοδέλτια. Ωστόσο και η Αυτόνοµη Παρέµβαση είχε χθες τη δική της συµµετοχή στην απεργία και συλλαλητήριο. Την Τετάρτη υπήρξε ένας πόλε- µος ανακοινώσεων που ανέδειξε όλο αυτό το σκηνικό. Η ΓΣΕΕ εξέδωσε ανακοίνωση για να ενηµερώσει Συνέχεια στη σελίδα 4 Ιδρύεται Πανγκριγκόριαν για τις ΗΠΑ Ιερσέης. Μεταξύ άλλων, παραβρέθηκαν ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος και οι γενικές πρόξενοι της Ελλάδος, πρέσβειρα Αγη Μπαλτά και της Κύπρου, Κούλα Σοφιανού. Σχετικά µε τον νέο φορέα που ιδρύεται για όλη την Αµερική, ο κ. Σιαµπούλης πρόσθεσε ότι προχθές είχε πραγµατοποιηθεί σύσκεψη της επιτροπής για τις καταστατικές και νοµικές διαδικασίες µε τον δικηγόρο που θα αναλάβει νοµικός σύµβουλος του νέου οργανισµού. «Η χρησιµότητα του νέου φορέα θα είναι η ενοποίηση όλων των Πανγκριγκόριαν κάτω από µια οµπρέλα, ώστε να προωθηθούν αποτελεσµατικότερα και καλύτερα Συνέχεια στη σελίδα 7 ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙ ΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «Τα µέτρα χτυπάνε την καρδιά των προβληµάτων» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ασοσιέιτεντ Πρες»). «Η Ελλάδα θα βγει από τη χειρότερη κρίση στην οποία έχει βρεθεί εδώ και δεκαετίες, µε χτύπηµα κατά της διαφθοράς και της σπατάλης, παρά το όποιο πολιτικό κόστος», δήλωσε ο Ελληνας Πρωθυπουργός προς το διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο «ΑΡ». Μιλώντας τηλεφωνικά από την Κοπεγχάγη, όπου συµµετέχει στη ιεθνή ιάσκεψη για το Κλίµα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4), τόνισε: «εν έχουµε ένα ορθόδοξο κοκτέιλ µέτρων, αλλά έχου- µε µέτρα που δεν αντιµετωπίζουν απλώς τα συµπτώµατα, αλλά χτυπάνε την καρδιά των προβληµάτων της ελληνικής οικονοµίας και της δηµοσιονοµικής κατάστασης». Υπενθυµίζεται ότι ο Πρωθυπουργός ανακοίνωσε µέτρα για τη µείωση του χρέους από το 2012 που ανέρχεται στα 300 δισ. ευρώ και σταδιακής µείωσης του ελλείµ- µατος κάτω από το 3% µέχρι το τέλος του 2013, που είναι και το όριο που απαιτείται από το Σύµφωνο Σταθερότητας για τις χώρες της Ευρωζώνης. Ωστόσο, όπως επισηµαίνει το «ΑΡ», µία ένδειξη του τι µπορεί να επακολουθήσει µε τα µέτρα της Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Οι κακοί ξένοι οι καλοί Ελληνες Ε χουµε την πάγια τάση ως Ελληνες να θεωρούµε ότι οι ξένοι µάς κυνηγάνε για κάποιο λόγο, ότι δεν έχουν τίποτα άλλο να κάνουν παρά να συνωµοτούν σε βάρος µας. Κυρίως στις κρίσιµες για τη χώρα περιόδους. Χωρίς να ερευνούµε το λόγο η τους λόγους που δηµιούργησαν την κρίση και τη δική µας πιθανή ευθύνη σ αυτή. Ετσι, σήµερα ρίχνουµε την ευθύνη της κρίσης στους...κερδοσκόπους και πολύ πιθανόν αύριο να τη ρίξουµε στην Ευρωπαϊκή Ενωση, λησµονώντας τι µας πρόσφερε τόσα χρόνια και ότι εν πάση περιπτώσει δεν φταίνε αυτοί για την υπερχρέωση της χώρας αλλά εµείς οι ίδιοι. Φοβόµαστε, λοιπόν, ότι ακόµα και τώρα πολλοί Ελληνες δεν έχουν συνειδητοποιήσει την τραγικότητα της κατάστασης. Συνέχεια στη σελίδα 2 Σηµαντική οµιλία του Β. Κασκαρέλη Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο πρέσβης της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον, Βασίλης Κασκαρέλης, σε οµιλία του στο Κέντρο Woodrow Wilson της Ουάσιγκτον ανέλυσε το θέµα «Σχέσεις Ευρωπαϊκής Ενωσης και Ηνωµένων Πολιτειών», στο πλαίσιο διοργάνωσης Συνδιάσκεψης από το Κέντρο µε γενικό θέµα «Αµερική, Ευρώπη και Παγκόσµια Ασφάλεια». Η οµιλία του πρέσβη κ. Κασκαρέλη, έτυχε ευρείας αποδοχής από τους συµµετάσχοντες, ενώ η εφη- µερίδα «Ουάσιγκτον Τάιµς» αφιέρωσε εκτενές δηµοσίευµα σ αυτήν. Ο κ. Κασκαρέλης, αν και ανέλαβε πριν από τέσσερις µήνες την πηδαλιουχία της πρεσβείας της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον, κοµίζει εµπειρία τριάντα ετών, εκ των οποίων τα δέκα έξι ήταν στο ΝΑΤΟ, στην Ευρωπαϊκή Ενωση, καθώς επίσης και στα Ηνωµένα Εθνη, πράγµα το οποίο τον ικανώνει να βλέπει τη µεγαλύτερη εικόνα αναφορικά µε τις ιεθνείς Σχέσεις. Ο πρέσβης ξεκίνησε την οµιλία του, λέγοντας πως «για οιονδήποτε λόγο, η εκλογή του προέδρου Μπαράκ Οµπάµα έχει βγάλει από τη µέση το δράµα µε το οποίο οι Ευρωπαίοι βλέπουν τις Ηνωµένες Πολιτείες, πράγµα το οποίο έχει ως αποτέλεσµα την σύγκλιση σε µεγάλο βαθµό, καθώς και την πρακτική συνεργασία στα περισσότερα διεθνή θέµατα.»η συνθήκη της Λισσαβώνας έχει τώρα επικυρωθεί και τελικά τέθηκε σε εφαρµογή, κάνοντας την Ευρώπη να καταστεί περισσότερο Ο επικεφαλής της κοινοπραξίας, που κατασκευάζει το οδικό τµήµα Μαλιακός-Κλειδί, βρήκε το πρωί τραγικό θάνατο, όταν κατά τη διάρκεια εργασιών έγινε κατολίσθηση βράχων, οι οποίοι και τον καταπλάκωσαν, Συνέχεια στη σελίδα 9 ενώ τρεις άλλοι γλύτωσαν πηδώντας στο πλάι του δρόµου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 12). Συνέχεια στη σελίδα 7

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Οι κακοί ξένοι, οι καλοί Ελληνες Συνέχεια από τη σελίδα 1 Τα γεγονότα της τρέχουσας εβδοµάδας συµβάλλουν στο να κατανοήσουµε καλύτερα τα ανωτέρω: Το βράδυ της ευτέρας, ο πρωθυπουργός της Ελλάδας, Γιώργος Παπανδρέου, µίλησε σε ηγέτες των επιχειρηµατικών και εργατικών οργανώσεων στο Ζάππειο Μέγαρο, όπου παρουσίασε µε ρεαλιστικά λόγια την κατάσταση -η χώρα κινδυνεύει να βυθιστεί στα χρέη, είπε- και κάλεσε το έθνος σε µια πατριωτική προσπάθεια για την ανόρθωσή της. Ηταν µια φιλόδοξη, πατριωτική οµιλία, που όµως δεν περιείχε τις συγκεκριµένες αποφάσεις που θα οδηγήσουν στη µείωση το ελλείµµατος και του χρέους εντός ενός σχετικά σύντοµου χρονικού περιθωρίου, τις αποφάσεις δηλαδή που θέλουν να δουν οι χρηµατοοικονοµικές αγορές. Την επόµενη ηµέρα, ο δραστήριος υπουργός Οικονοµικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου ξεκίνησε µια κρίσιµη αποστολή στις σηµαντικότερες πρωτεύουσες και αγορές της Ευρώπης για να παρουσιάσει την κυβερνητική πολιτική και να εξηγήσει γιατί θα πρέπει να την εµπιστευτούν και να της παράσχουν χρόνο να τραβήξει το βυθιζόµενο από τα χρέη πλοίο του κράτους σε ναυπηγείο για γενική επισκευή. Την Τετάρτη, η εφηµερίδα «Wall Street Journal» φτάνει στα περίπτερα διακηρύττοντας στο πρώτο της θέµα, ότι «οι προσπάθειες της ελληνικής κυβέρνησης να διαβεβαιώσει τις αγορές δεν ήταν αποτελεσµατικές». Στο ίδιο άρθρο αναφέρεται ότι ο Ελληνας Πρωθυπουργός είχε συζητήσει µε τον διευθυντή του ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, µε τον οποίο, συ- µπληρώνει, είναι παλιοί γνωστοί. Αργότερα, την ίδια ηµέρα, η δεύτερη από τις τρεις εταιρείες που βαθ- µολογούν την πιστοληπτική ικανότητα µιας χώρας υποβαθµίζει την ελληνική οικονοµία κατά ένα σκαλοπάτι, πράγµα που σηµαίνει ότι η χώρα θα δυσκολεύεται ακόµα περισσότερο να δανείζεται αλλά και ότι θα πληρώνει υψηλότερα επιτόκια, καθιστώντας ακόµα πιο δύσκολη την αναστήλωση της Οικονοµίας της. Την Πέµπτη, το υπό κοµµουνιστική επιρροή συνδικάτο ΠAME καλεί σε γενική 24ωρη απεργία, στην οποία όµως απέχουν άλλα συνδικάτα εκπροσωπώντας άλλες παρατάξεις. Μεταξύ αυτών που απεργούν -άκουσον, άκουσον!!!- είναι και οι δηµοσιογράφοι στερώντας τη χώρα από την ενη- µέρωση που τόσο έχει ανάγκη αυτές τις ηµέρες. Για να επανέλθω στην αρχική µας σκέψη: εν κάνουµε ζηµιά στον εαυτό µας µε τέτοιες επιζήµιες ενέργειες; υστυχώς, αυτός είναι και ο ακρογωνιαίας λίθος της κρίσης: Πώς µια κυβέρνηση µπορεί να πείσει ένα λαό, ο οποίος µετά από δεκαετίες ψευδών υποσχέσεων έχει χάσει την εµπιστοσύνη του στους πολιτικούς, ότι η οικονοµική κατάσταση είναι πολύ άσχηµη; Πώς να πειστεί ο λαός ότι το παιγνίδι τελείωσε και ότι έφτασε η ώρα της πληρωµής των άσκεφτων και επιζήµιων πολιτικών του παρελθόντος; Και πάντως, ας προσπαθήσουν να αντιληφθούν οι αρχές της Ευρωπαϊκής Ενωσης και οι τραπεζίτες ότι δρακόντειες πολιτικές του στυλ της Ιρλανδίας αν υιοθετηθούν στην Ελλάδα είναι πολύ πιθανόν να οδηγήσουν σε µεγάλες και αναπάντεχου µεγέθους αναταραχές. Κι αυτό δεν είναι καλό για κανένα. Οι κερδοσκόποι, Ελληνες και µη, δεν θα χάσουν την ευκαιρία να µεγιστοποιήσουν την επιστροφή στα χρήµατά τους για να... βοηθήσουν κάποιον. Και αυτό το κάνουν ανεξάρτητα από τη χώρα που αντιµετωπίζει προβλήµατα. Γι αυτό είναι σηµαντικό να κάνει η κυβέρνηση πολλά µικρά βήµατα, στο µικρότερο όµως δυνατό χρονικό διάστηµα. Για να αποφευχθεί η ακόµα πολύ µεγαλύτερη κρίση, η άβυσσος. Αποκαλύφθηκε η αλήθεια Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Το ΠΑΣΟΚ δειλιάζει να µιµηθεί την Ιρλανδία, όπως επίµονα του ζητούν οι διεθνείς οίκοι ανοχής. Η Ν απέκτησε ύφος εισαγγελέα ξεχνώντας ότι µετά την καταδίκη της από τον λαό έχει ακόµη να εκτίσει την ποινή της και το ΚΚΕ ανέλαβε να µας σώσει από την καταστροφή. Είναι τρελά όλα αυτά. Αλλά δεν θα έλεγα να απελπιστούµε. Σε ό,τι αφορά τους οίκους αξιολόγησης της χρηµατοπιστωτικής µας αντοχής, υποµονή. Μετά τον Fitch και τον S&P, µένει να µας υποβαθµίσει και ο Moody s, οπότε τελειώνουµε. Αλλος οίκος σοβαρός δεν υπάρχει. Σε λίγο δεν θα έχουµε παρά δύο επιλογές: Η να παρακαλέσου- µε τον Παπανδρέου να µας πιει το αίµα ή να καλέσουµε την Παπαρήγα να µας σώσει. Τρίτος δρόµος δεν υπάρχει και θα ευθύνεται το εβραϊκό ΠΑΣΟΚ, όπως φωνάζουν Ελληναράδες εθνικιστές. Να σοβαρευτούµε όµως! Ο S&P φροντίζει τα του οίκου του. Οι αναλύσεις περί κερδοσκοπικών παιχνιδιών είναι το λιγότερο αφελείς. Ασφαλώς και θέλει να εξασφαλίσει τα κέρδη του. Και δεν έχει ευαισθησίες. Θέλει µέτρα και τα θέλει τώρα. Απλά και ξεκάθαρα. «Πιστεύουµε ότι οι προσπάθειες της κυβέρνησης για την αναµόρφωση των δηµόσιων οικονοµικών αντιµετωπίζουν εγχώρια εµπόδια που ενδεχοµένως να απαιτήσουν σηµαντικές προσπάθειες για σειρά ετών, προκειµένου να ξεπεραστούν», λέει ο οίκος. Αρα, βρείτε λεπτά τώρα. Χθες. Οχι αύριο. εν υπάρχει περίπτωση να τη βγάλει φτηνά η Ελλάδα. ανείζεται από το εξωτερικό και όταν κρίνουν οι ξένοι ότι είναι επισφαλής η αποπληρωµή τους ανεβάζουν τα επιτόκια. Το ζήτηµα είναι όµως, αν θα πρέπει να γδυθούν οι Ελληνες ή αν θα πρέπει να επέµβει η ΕΕ. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Το δολάριο χθες ανέβηκε έναντι του ευρώ εξαιτίας της νέας υποβάθµισης. Η ευρωζώνη τίθεται υπό αµφισβήτηση. Αν θέλουν εποµένως οι Ευρωπαίοι θα κινηθούν προς την κατεύθυνση της βοήθειας. Και θα το κάνουν εφόσον πρώτα δουν δείγµατα αξιοπιστίας. Είναι ζήτηµα χρόνου. Για την ιστορία, να πούµε ότι σε κατάσταση ΒΒΒ+ είχε βρεθεί η χώρα και το 1997 επί Σηµίτη. Πάρθηκαν µέτρα χωρίς να υπάρξει αυτή η φαγούρα. Γιατί τώρα η εικόνα είναι διαφορετική; Εξαιτίας του υπέρογκου ελλείµµατος. Για το οποίο µας επέπληξε και ο Γερµανός υπουργός Οικονοµικών Βόλφγκανγκ Σόιµπλε που -άκουσον, άκουσον- δήλωσε στη γερµανική Βουλή ότι ο ίδιος δεν ξέρει πώς να µειώσει το έλλειµµα της χώρας του, σε αντίθεση µε ό,τι συστήνει στην Ελλάδα. Ο ίδιος µάλιστα στον Προϋπολογισµό που κατέθεσε αυξάνει τις δαπάνες και µειώνει τους φόρους για να αναθερµάνει την ασθενική ανάπτυξη της χώρας του. Αντιφατικές πολιτικές; Οχι. Αλλο η Γερµανία, άλλο η Ελλάδα. Και µεγάλος µέρος της ευθύνης φέρνει η στάση πληρωµών του Ντουµπάι. Η διστακτικότητα που επέδειξε αρχικά η κυβέρνηση του Ντουµπάι να προσφέρει στήριξη στην Dubai World που κήρυξε πτώχευση ήγειρε σοβαρές ανησυχίες για την πιστοληπτική αξιοπιστία του εµιράτου. Ετσι οι αγορές φοβήθηκαν ότι αν καταρρέει µία οικονοµία όπως αυτή, τι θα κάνει η Ελλάδα; Και τρέχουν για να προλάβουν. Το ίδιο θα µπορούσαν να πουν για Ισπανία (ήδη υποβαθµίστηκε), Ιρλανδία και Ιταλία. Με µία µόνη διαφορά. Αυτές οι χώρες έχουν καθαρό πρόσωπο. Η Ελλάδα όχι. Εποµένως έχει κι ένα δίκιο ο Παπανδρέου όταν λέει ότι πρέπει να κερδηθεί η αξιοπιστία της χώρας. Αλλά πώς να γίνει αυτό, όταν σε µία χώρα βρήκαν το χρόνο να απεργήσουν ακόµη και οι δηµοσιογράφοι; Ασε δε τον λαό που ονειρεύεται Από αυτή τη στήλη θα ήθελά να ζητήσω συγγνώµη σε εσάς κύριε ιαµατάρη και τους συνεργάτες σας, γιατί όσες φορές καθυστερούσε ο «Ε.Κ.» ενοχοποιούσα εσάς, και πολλές φορές η υποµονή γύριζε σε διαµαρτυρία. Και από τις διαµαρτυρίες στα γραφεία του «Ε.Κ.» έπαιρνα πάντα την ίδια ευγενική απάντηση: «Εµείς τον στείλαµε τον Ε.Κ.. Το πρόβληµα είναι στο ταχυδροµείο. Θα προσπαθήσουµε να λύσουµε το πρόβληµα. Σας ευχαριστούµε που µας τηλεφωνήσατε». Αυτή την ευγενική απάντηση την άκουσα πολλές φορές. Πότε την πίστευα, πότε όχι. Ο καιρός περνούσε. Μέχρι το Σεπτέµβριο 2009 που πιάσαµε πάτο, όταν η εφηµερίδα µου ερχόταν µια φορά την εβδοµάδα ή και καθόλου. Απελπίστηκα! Μου έλειπε. Εµαθα µ αυτήν χρόνια. Και χρειαζόταν µια λύση. Αργότερα, αποκαλύφθηκε η αλήθεια. Αρχισαν να µου έρχονται καθυστερηµένες εφηµερίδες του «Ε.Κ.» που όπως φαίνεται είχαν µείνει στα σκονισµένα ράφια του ταχυδροµείου. Τότε διαπίστωσα την αλήθεια. Το πρόβληµα, πράγµατι ήταν στο ταχυδρο- µείο. Πάλι συγγνώµη. Οπως φαίνεται το ηµόσιο είναι το ίδιο παντού. εν έχει ούτε εθνικότητα, ούτε χρώµα. Το τέρας της γραφειοκρατίας βρίσκεται παντού. Γι αυτό θα ήθελα να πω στους αναγνώστες του «Ε.Κ.» που έχουν καθυστερήσεις της εφη- µερίδας να ψάξουν πρώτα στο ταχυδροµείο. Εκεί είναι το πρόβληµα και όχι στα γραφεία του «Ε.Κ.». Με την ευκαιρία των εορτών, κ. ιαµατάρη, σας εύχοµαι χρόνια πολλά, χαρούµενα Χριστούγεννα, ευτυχισµένο το Νέο Ετος Να είναι µια καλή και δηµιουργική χρονιά για σας και τους συνεργάτες σας, που δουλεύουν σκληρά για την επιβίωση του αγαπηµένου «Ε.Κ.», σ αυτούς τους δύσκολους καιρούς. Ο «Ε.Κ.» είναι µια σπουδαία εφηµερίδα που έχει όλες τις πληροφορίες και τίποτα το περίσσιο. Ο αναγνώστης βρίσκει µια σωστή, αντικειµενική και πλήρη πληροφόρηση. Εύχοµαι να υπάρξει για πολλά-πολλά χρόνια ακόµη ο «Ε.Κ.». Και θα υπάρξει γιατί έχει µάχι- µους συνεργάτες, γνώστες της πραγµατικότητας και σπουδαίους δηµοσιογράφους. ιαβάζω τα άρθρα τους, όπως του κ. Μιχαλάκη, του κ. Παπαδόπουλου, του κ. Τσάκα, του κ. Μαρµαρινού και πολλούς άλλους, εγώ συνοµιλώ µαζί τους, διαλέγοµαι, πότε συµφωνώ και πότε διαφωνώ µε εκείνα που γράφουν. Αλλά πάντα τους εκτιµώ. Ιδιαίτερα εκτιµώ τον κ. Θ. Καλµούκο και θέλω να τον ευχαριστήσω για όλα όσα γράφει. Τα γράφει ωραία, µε έµπνευση και χιούµορ. Τα διαβάζω όλα τα άρθρα του. Εχει καλή πένα, πολλές γνώσεις και επικοινωνεί θαυµάσια µε τον αναγνώστη. Ο Θεός να δώσει υγεία και δύναµη να µας πληροφορεί και να µας κρατάει ζωντανούς. Είναι ένα µεγάλο κεφάλαιο για την ελληνική Οµογένεια της Νέας Αγγλίας. Οσο για τη στήλη που άρχισε τώρα τελευταία, είναι υπέροχη. Τον κ. Καλµούκο θα ήθελα να τον ευχαριστήσω και για κάτι άλλο πολύ σηµαντικό. Γιατί γνωρίζει και γράφει καλά ελληνικά. Και όποιος γνωρίζει καλά ελληνικά, η πένα του τρέχει και οι σκέψεις δεν κατεβαίνουν πεζές, αλλά µε στίχους, ποίηση µε έµπνευση. Οπως φαίνεται το φως του Αιγαίου τον έλουσε µε αφθονία και καλά κρατάει. Ας είναι καλά και να γράφει να µας ανοίγει τα µάτια. Εύχοµαι χρόνια πολλά σ όλη την ελληνική Οµογένεια, αναγνώστες και µη του «Ε.Κ.» και τους καλώ όλους να στηρίξουµε τον «Ε.Κ.» γιατί είναι ό,τι το πολύτιµο έχουµε. Και ανοίγει διάπλατα δύο παράθυρα. Ενα προς την Ανατολή και ένα προς τη ύση. Και όταν µας πληγώνει το ένα βρίσκουµε παρηγοριά στο άλλο. Χρόνια σας πολλά. Βασιλείου Λευτέρης Manchester, NH Ανάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Α ρε Ντουµπάι, τι µας έµελλε να πάθουµε! µία κυβέρνηση που ορµάει σαν το ον Κιχώτη να χτυπήσει τους ξένους κερδοσκόπους! Τελικά µήπως, ως λαός, πριν την οικονοµική έχουµε πρώτα εγκεφαλική χρεοκοπία; Του ηµήτρη Τσάκα Οι συγκυρίες προστάζουν Η είδηση για την οµόφωνη απόφαση της ένωσης της Ελληνικής Κοινότητας Μόντρεαλ µε την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα του Λαβάλ, για τη δηµιουργία του διακοινοτικού σχήµατος, µε τίτλο «Ελληνική Κοινότητα Μείζονος Μόντρεαλ», την οποία δηµοσιεύσαµε στο χθεσινό «Ε.Κ.», έκανε το γύρο του Κόσµου και προβληµάτισε όσους πράγµατι ενδιαφέρονται για το µέλλον της Οµογένειας. Η ένωση έγινε για δύο λόγους: Ο πρώτος για καλύτερη εκπροσώπηση της Οµογένειας στα διάφορα επίπεδα της διακυβέρνησης του Καναδά και ο δεύτερος και πιο σηµαντικός για τη διάσωση των ελληνικών σχολείων. Ενδεικτικά να επαναλάβουµε τις δηλώσεις του πρωτεργάτη αυτής της προσπάθειας Νικολάου Παγώνη, ο οποίος επεσήµανε ότι «οι συγκυρίες προστάζουν την ένωση των δυνάµεων του Ελληνισµού, προκειµένου να αντιµετωπισθούν τα χρόνια προβλή- µατα των ηµερήσιων σχολείων Σωκράτης και ηµοσθένης». Παρόµοιες προσπάθειες έχουν αναληφθεί και από τις κοινότητες του Μπρούκλιν προ 10 και πλέον ετών για τον ίδιο σκοπό για τη διάσωση των σχολείων και ναυάγησαν λόγω της πολιτικής τής «µη µου τους κύκλους τάραττε», που ακολουθεί η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αµερικής. Επί πλέον, η επιτροπή Ρασσιά που είχε συγκροτήσει η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αµερικής και τα πορίσµατά της για το µέλλον της ελληνικής παιδείας πρότειναν παρόµοιες λύσεις και για τις κοινότητες της Νέας Υόρκης. υστυχώς η έρευνα αυτή έχει καταδικαστεί στο χρονοντούλαπο της ιστορίας διότι ουδείς από τους υπευθύνους έχει τη διάθεση να ασχοληθεί µε τα ζωτικά προβλήµατα των ελληνικών σχολείων. Το µόνο επίτευγµα των τελευταίων ετών είναι η έκδοση του βιβλίου «Τα ελληνικά µου», τα οποία εκ των υστέρων αποδείχτηκε ότι «δεν είναι καλά».

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΘΝΟΣ Του Θαν. Λυρτσογιάννη Ο ρεαλισµός και το λάβαρο της αντίστασης ΑΘΗΝΑ. Στο λεξικό του Μπαµπινιώτη και στο λήµµα για τον ρεαλισµό θα πρέπει να ανατρέξουν αρκετοί από εκείνους που επιµένουν να σηκώνουν το λάβαρο της αντίστασης στους διεθνείς χρηµατοοικονο- µικούς οίκους, να εκφέρουν έναν λόγο που χαϊδεύει τα αυτιά. Ο ρεαλισµός λοιπόν είναι το ενδιαφέρον ή η µέριµνα για το πραγ- µατικό, καθώς και η τάση αντιµετώπισης ή παρουσίασης των πραγµάτων όπως πραγµατικά είναι. 1. Τι µας λέει η πραγµατικότητα; 2. Εχουµε ένα πολύ υψηλό δη- µόσιο χρέος. Το µεγαλύτερο ποσό το οφείλουµε σε πιστωτές του εξωτερικού. 3. Το ύψος του επιτοκίου και εποµένως το κόστος του δανεισµού καθορίζεται από τις αγορές µέρος των οποίων είναι και οι διεθνείς οίκοι αξιολόγησης. Ναι, θα συµφωνήσουµε µε εκείνους που επισηµαίνουν τις αµαρτίες των εν λόγω οίκων. Θα αποδεχθού- µε την άποψη ότι παίζουν ακόµα και παιχνίδια κερδοσκοπικά, οικονοµικά ή πολιτικά. Οµως, αυτό δεν σηµαίνει ότι θα πρέπει να αγνοήσουµε την πραγµατικότητα. Και τι λέει αυτή; Πως η ελληνική οικονοµία ασθενεί βαριά και χρειάζεται µέτρα τώρα και όχι αύριο. Γιατί όσο καθυστερεί η αντιµετώπιση, τα προβλήµατα διογκώνονται και το τίµηµα που θα καταβληθεί θα είναι ακόµα µεγαλύτερο. Το timing στην οικονοµία και ειδικά σε περιόδους κρίσης είναι αδυσώπητο. Αυτή είναι η ρεαλιστική προσέγγιση της συγκυρίας. Προχωρώντας λίγο περισσότερο βλέπουµε πως το ζήτηµα δεν είναι µόνο ελληνικό, δεν είναι εσωτερικό. Είναι θέµα της Ευρωπαϊκής Ενωσης και ιδιαίτερα της ευρωζώνης, ενώ είναι και ζήτηµα των πιστωτών µας. Αγνοώντας τις προαναφερόµενες παραµέτρους, κινδυνεύουµε να κάνουµε καθοριστικό λάθος το οποίο θα το πληρώσουµε ακριβά. Και όταν λέµε θα το πληρώσουµε εννοούµε τον λαό, ο οποίος σε τελική ανάλυση θα κληθεί να σηκώσει το βάρος των αυξηµένων επιτοκίων δανεισµού ή της επιβολής µιας βίαιης δηµοσιονοµικής προσαρµογής ή το κόστος µιας ενδεχόµενης χρεοκοπίας. Και εδώ ελλοχεύει ο µεγάλος κίνδυνος. Να σηκώσουν το φορτίο οι συνεπείς, τα συνήθη υποζύγια. Οχι γιατί θα το θέλει η κυβέρνηση. Αλλά γιατί δεν θα µπορεί να κάνει διαφορετικά, αφού δεν υπάρχει το περιθώριο δηµιουργίας µηχανισµών που θα εντοπίσουν τους φοροφυγάδες και θα τους υποχρεώσουν να πληρώσουν. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Αντώνη Καρακούση Επιµένουν οι διεθνείς οίκοι αξιολόγησης ΑΘΗΝΑ. Oι διεθνείς οίκοι αξιολόγησης επιµένουν στη γραµµή τους και στη λογική τους. Η περίπτωση της Standard & Ρoor s, που χθες υποβάθµισαν για ακόµη µια φορά την ελληνική οικονοµία, είναι ενδεικτική του κλίµατος, αλλά και των διαθέσεων. Ολοι αυτοί λοιπόν οι εντιµότατοι, µε βαρύ ιστορικό, διεθνείς οίκοι αξιολόγησης έχουν άποψη προκάτ, δεν αλλάζουν, ούτε πείθονται, όπως δεν πείθονταν στα χρόνια του Ρούζβελτ, όταν υπερασπίζονταν τους ισοσκελισµένους προϋπολογισµούς τη στιγµή που ο κόσµος λιµοκτονούσε και έτρεχε στα συσσίτια. Γι αυτό και εξαφανίστηκαν από το προσκήνιο µεταξύ 1932 και 1940, όταν ο κόσµος πήρε τον άλλον δρό- µο και τα είδε αλλιώς. Ετσι και τώρα, όλοι αυτοί οι θύλακοι της ιδεολογικής καθαρότητας του εξευτελισµένου νοµισµατικού κανόνα και του νεοφιλελεύθερου µονόδροµου αξιολογούν ως µη επαρκείς τις ελληνικές προσπάθειες για τη µείωση των ελλειµµάτων και τον έλεγχο των χρεών. Θέλουν να δουν τους µισθούς να µειώνονται ή έστω να παγώνουν. Αυτό είναι το µέτρο γι αυτούς, δεν αναγνωρίζουν την ιδιαιτερότητα των ελληνικών συνθηκών, δογµατικοί καθώς είναι υπερασπίζονται, όπως οι θεολόγοι, την πίστη τους, δεν δείχνουν καµία ευελιξία, επιβεβαιώνουν την πεποίθηση των περισσοτέρων ότι δεν πρόκειται για οίκους αξιολόγησης, αλλά για οίκους επιβολής. εν νοιάζονται για τις κοινωνικές συνθήκες, δεν τους ενδιαφέρει αν θα καεί η Ελλάδα, νοµίζουν οι ανόητοι ότι κατέχουν την απόλυτη αλήθεια και πως πέραν αυτής δεν H ελληνική οικονοµία χρειάζεται πίστωση χρόνου για να ανακτήσει τη χαµένη της αξιοπιστία ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Tου Κωνσταντίνου Ζούλα Μια... αδιάτρητη απόδειξη υπάρχει τίποτε άλλο. Βλέπουν µόνο τα τρέχοντα νούµερα, δεν αναγνωρίζουν ότι τα χρέη αντιστοιχούν σε πλούτο και περιουσιακά στοιχεία, ικανά να υπερκαλύψουν τις όποιες απαιτήσεις των πελατών τους. Η Ελλάδα δεν είναι αυτό που νο- µίζουν. Εχει τεράστιο απόθεµα αφορολόγητου πλούτου, η δηµοσιονοµική διαχείριση έχει µεγάλα περιθώρια εξοικονόµησης πόρων, το ίδιο το κράτος διαθέτει περιουσία αµύθητη. Μια αποφασισµένη και οργανω- µένη κυβέρνηση µπορεί να ανακτήσει γρήγορα τη χαµένη αξιοπιστία και να εξασφαλίσει την επάνοδο στον ενάρετο κύκλο, χωρίς, κατ ανάγκην, να µειώσει τους µισθούς. Ο πρόεδρος της Τράπεζας Πειραιώς κ. Μιχ. Σάλλας έγραψε την περασµένη Κυριακή στο «Βήµα» ότι η ακίνητη περιουσία του ηµοσίου ανέρχεται σε 240 δισ. ευρώ! Η αξιοποίησή της αρκεί από µόνη της να καλύψει τις απαιτήσεις των δανειστών-πελατών της Standard & Ρoor s. Με άλλα λόγια, η ελληνική οικονοµία δεν χρειάζεται τίποτε άλλο παρά πίστωση χρόνου. Αν την έχει και η κυβέρνηση δείξει τη δέουσα αποφασιστικότητα στην εφαρµογή του περιγραφέντος σχεδίου της, πολύ πιο γρήγορα απ ό,τι νοµίζουν οι γύπες των διεθνών αγορών θα ξαναβρεί τον δρόµο της και θα ανακτήσει τη χαµένη αξιοπιστία της. Τα υπόλοιπα είναι θέµατα τεχνικά, όπως καλά γνωρίζουν όλοι αυτοί οι δήθεν αγανακτισµένοι κύριοι. Με δυο τιτλοποιήσεις, σε περιβάλλον αξιόπιστο, το ελληνικό χρέος καθίσταται απολύτως διαχειρίσι- µο, όπως ήταν και πριν από την κρίση, όταν όλοι αυτοί οι αξιόπιστοι οίκοι µοίραζαν αφειδώς πιστοποιητικά για έκδοση περισπούδαστων, πλην εξευτελισµένων όπως απεδείχθη, τίτλων. ΑΘΗΝΑ. «Αν θέλεις απόδειξη 130 ευρώ, αν δεν θέλεις 100». Υπάρχει έστω ένας από µας που να µη βρίσκεται διαρκώς µπροστά στο συγκεκριµένο δίληµµα; Είτε γιατρός είτε δικηγόρος είτε τζαµάς είτε αλουµινάς είτε και ο υδραυλικός που καλούµε για πρώτη φορά, επειδή κάποιο καλοριφέρ χάλασε, το θεωρούν απολύτως αυτονόητο να θέσουν την ίδια ερώτηση. «Θες να πληρώσεις παραπάνω ή να γλιτώσεις το ΦΠΑ;». Και ποια είναι η απάντηση που δίνουµε οι περισσότεροι; Ας το οµολογήσουµε. Προτιµούµε να πληρώσουµε 100 και όχι 120 ευρώ στον ηλεκτρολόγο, 200 και όχι 240 στον µπογιατζή, και όχι στο συνεργείο και πάει λέγοντας. Ουδόλως βέβαια µας απασχολεί ότι µε την πάγια αυτή τακτική µας, γλιτώνουµε µεν το ΦΠΑ, αλλά ευνοούµε πολλαπλασίως όλους τους παραπάνω, καθώς τα νόµιµα χρή- µατά µας µετατρέπονται µεµιάς σε µαύρα. Αδήλωτα. ηλαδή αφορολόγητα. Θα µου πείτε -και θα έχετε δίκιο- µήπως και όλοι αυτοί που προανέφερες δεν θα αντιµετωπίσουν το ίδιο ακριβώς δίληµµα στην επό- µενη συναλλαγή τους; Με το δικό τους συνεργείο, τον δικό τους ξυλουργό, τον δικό τους υδραυλικό. Φαύλος κύκλος. Η, µάλλον, για να το πούµε όπως πραγµατικά συµβαίνει στη χώρα µας, «ο κλέψας του κλέψαντος» (το κράτος). Αναρωτιόµουν ακούγοντας τους κ. Παπανδρέου και Σαµαρά να µιλούν για τη διαφθορά, αν έχουν συνειδητοποιήσει ότι επί της ουσίας καλούνται να αλλάξουν εκ βάθρων την ίδια τη σύγχρονη ελληνική νοοτροπία. Μια νοοτροπία που δεν θεωρεί, για παράδειγµα, τη µη καταβολή του ΦΠΑ ως κλοπή, αλλά ως αυτονόητη επιλογή και στοιχειώδη αντίπραξη έναντι ενός διεφθαρµένου κράτους που κατασπαταλά τον οβολό των πολιτών του και οδόλως ανταποκρίνεται στις στοιχειώδεις ανάγκες τους. Το περιστατικό που ακολουθεί είναι ενδεικτικό, αλλά και άκρως κωµικό για το πόσο αυτή η νοοτροπία έχει γίνει ένα µε το DNA µας. Το περασµένο Σάββατο, φίλοι είχαν πάει σε ένα νέο και πανάκριβο (όπως απεδείχθη) εστιατόριο στην Κηφισιά. Οταν έφτασε η λυπητερή -390 ευρώ για έξι άτοµα!- κάποιος στην παρέα παρατήρησε ότι η απόδειξη δεν ήταν διάτρητη. Παίρνοντας την άδεια των υπολοίπων, «να κάνουµε µια πλάκα, καθώς φάγαµε και άθλια», κάλεσε ξανά τον σερβιτόρο. Χωρίς να µπορεί να προβλέψει τι θα συµβεί, έθεσε εκείνος το γνωστό δίληµµα στο γκαρσόνι. «Επειδή», του είπε, «δεν ξέρετε ποιοι είµαστε και µας ζητάτε να συ- µπράξουµε σε µια παρανοµία έναντι του κράτους, θέλω να πείτε στον ιδιοκτήτη του µαγαζιού ότι σας δίνουµε δύο επιλογές: είτε θα µας ξαναφέρετε µια νόµιµη απόδειξη, συµπεριλαµβάνοντας και το ΦΠΑ στα 390 ευρώ, είτε θα µας τον αφαιρέσετε και θα πληρώσουµε λιγότερα». Το γκαρσόνι επέστρεψε σε πέντε λεπτά και προς µεγάλη έκπληξη όλων είπε: «Ο. Κ., θα πληρώσετε τελικά 316 ευρώ». Ετσι απλά και χωρίς άλλη εξήγηση... «Τι τα θέλετε», είπε στην παρέα ο φίλος που προκάλεσε την έκπτωση. «Μάλλον µε πέρασε για εφοριακό. Και αυτό είναι το χειρότερο»... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Η αγάπη των Χριστουγέννων Tελευταίο πριν από τα Χριστούγεννα θα είναι αυτό το Σαββατοκύριακο και λόγω της αργίας, θα πάνε πολλοί από εµάς να συµπληρώσουν τα ψώνια τους για τη µεγάλη γιορτή της επόµενης Παρασκευής. Να µη ξεχνάµε, όµως, ότι υπάρχουν κι αυτοί που δεν θα µπορέσουν να γιορτάσουν, γιατί βρίσκονται σε απελπιστική κατάσταση, είτε µόνοι είναι, είτε µε τις οικογένειές τους. Θα τους γυρίσουµε την πλάτη και αδιάφοροι θα φάµε, θα διασκεδάσουµε και θα ανταλλάξουµε τα δώρα µας εµείς; Θα τους γυρίσου- µε την πλάτη και θα ευχηθούµε µεταξύ µας, για καλύτερα Χριστούγεννα του χρόνου, µε περισσότερα λεφτά; Ωστε, έτσι; Ετσι, αντιλαµβάνονται αρκετοί τα Χριστούγεννα; Αυτή είναι η µεγάλη γιορτή των Χριστουγέννων; Να γιατί αναρωτιόµαστε τελικά, εάν ετοιµαζόµαστε να γιορτάσουµε το Θεό της Αγάπης που θα γεννηθεί, ή τα γλέντια, τα δώρα και τα νόστιµα φαγητά; Ποιος θα φροντίσει για µερικούς αναξιοπαθούντες που είναι έξω από δουλειά, που δεν θα έχουν λίγο φαγητό στο σπίτι τους, που δεν θα µπορούν να πάρουν ένα παιχνίδι στα παιδιά τους, που είναι άστεγοι στους παγωµένους δρόµους του εκέµβρη, που κινδυνεύουν να τους πετάξουν έξω από το σπίτι όπου µένουν, που... που... Είναι πολλές οι περιπτώσεις. Για περιπτώσεις σαν κι αυτές, έχει δηµιουργήσει ο «Εθνικός Κήρυξ» το ειδικό Ταµείο για Αναξιοπαθούντες. Μπορείτε να στείλετε την επιταγή σας, στη διεύθυνση: National Herald, th Street, Long Island City, NY Επάνω στην επιταγή θα πρέπει να σηµειωθεί : National Herald, µε την απαραίτητη υποσηµείωση χαµηλά, Funds for neediest. Λίγες µέρες µας χωρίζουν από τα Χριστούγεννα. Σήµερα, τώρα, ας γράψουµε και ας στείλουµε µια επιταγή µας. Αν νοιώθουµε την αγάπη των Χριστουγέννων... Σ.Μ. Συµφωνώ, µαζί σας κι εγώ παιδιά! Χθες, οι απεργοί φώναζαν την κρίση να την πληρώσει η πλουτοκρατία! Και οι κοµουνιστές και οι φωτορεπόρτερ και οι δηµοσιογράφοι και οι γιατροί και οι ναυτεργάτες. Ουδέν σοφότερο. Μαζί τους κι εγώ! Τι πιο δίκαιο και κοινωνικά ηθικό να πάρουµε τα χρήµατα που συσσώρευσαν, έστω και µειωµένα, κατά την κρίση οι τράπεζες και οι βιοµήχανοι! Ουδέν ηθικότερο και να το αναδιανείµουµε µεταξύ µας. Θα είµαστε ευτυχείς. Για λίγο διάστηµα, όµως, γιατί οι πλουτοκράτες θα βρουν διεξόδους. Να ναι καλά η παγκοσµιοποιηµένη οικονοµία. Και εµείς θα µείνουµε χωρίς εσώρουχα. Γιατί δεν θα υπάρχει κράτος να µας φροντίσει. Θα το έχουµε εξαντλήσει. Θα ΠΑΜΕ κατά διαόλου. Αυτό δεν θέλει άλλωστε το ΚΚΕ; Α.Π. Το δέντρο και η Ερµού Θετική εντύπωση έχει προκαλέσει το δέντρο του ήµου Αθηναίων στην Πλατεία Συντάγµατος, γιατί επιτέλους επελέγη προσεκτικός φωτισµός και γενικότερα η περιβάλλουσα αισθητική δεν έχει υπερβολές. Βεβαίως, οι καταστηµατάρχες της Ερµού θα ήθελαν το όµορφο αυτό δέντρο να κάνει τον κόσµο να κατηφορίσει προς τα κάτω και να ξοδέψει όσο περισσότερα χρήµατα µπορεί στα µαγαζιά τους, όµως κάτι µας λέει ότι η περίοδος που διανύουµε είναι των ισχνών αγελάδων... Α.Κ. Πού πήγαν τα λεφτά; Αφού όλοι συµφωνούν ότι η χώρα βρίσκεται ένα βήµα πριν από τη χρεοκοπία γιατί δεν βγαίνει κάποιος να µας πει πού πήγαν τα λεφτά; Αν η χώρα ήταν επιχείρηση θα είχαν µπει ήδη µέσα ορκωτοί λογιστές και κάποιοι θα πήγαιναν στη φυλακή. Με την περίπτωση της Ελλάδας γιατί δεν µας λέει κάποιος πώς εξαφανίστηκαν τα λεφτά; Πώς φτάσαµε να χρωστάµε τόσα δισεκατοµµύρια; Τελικά µήπως σε κάποιους βολεύει να εµφανίζονται οι χρεοκοπίες ως φυσικά φαινόµενα για τα οποία δεν µπορείς να κάνεις και πολλά πράγµατα και για τα οποία κανείς δεν φταίει; B.K. TA NEA Του Θάνου Παπαδόπουλου Η οικονοµική κρίση και τα µέτρα ΑΘΗΝΑ. Η οικονοµική κρίση που απειλεί «την εθνική κυριαρχία» είναι έργο της Ν. Και απαιτεί γενναία και τολµηρή πολιτική δράση. Τα νέα µέτρα είναι σωστά αλλά άτολµα και διστακτικά. Τι πρέπει να γίνει; Περιορισµός της σπατάλης του ηµοσίου. Ο προϋπολογισµός του 2010 προβλέπει δαπάνες 69 δισ. Λάθος. Επρεπε να προβλέπει κάτω από 65 δισ. ιαφορετικά το µήνυµα είναι λάθος. εν χρειάζεται φυσικά να περικοπούν χαµηλοί µισθοί και συντάξεις και επιδόµατα φτωχών, που ενισχύουν και την αγορά! Η περικοπή των 5-7 δισ. µπορεί να γίνει αν µειωθούν κατά 50% οι δαπάνες για προµήθειες του ηµοσίου και κατά 70% υπερωρίες, νυχτερινά, Κυριακές, αργίες, οδοιπορικά, που έτσι κι αλλιώς δεν γίνονται. Είναι πλαστά. Απλώς τα εισπράττουν ως υπερµισθό κοµµατόσκυλα και καταφερτζήδες, δηλαδή η κοµµατική και κρατική νοµενκλατούρα. Η είσπραξη του ΦΠΑ, σύµφωνα µε όλους τους διεθνείς συµβούλους που έχουν επισκεφθεί την Ελλάδα από το 1974, φτάνει για να λύσει το πρόβληµα των ελλειµµάτων (όχι όµως και της σπατάλης)! Τον ΦΠΑ δεν τον πληρώνουν οι έµποροι, βιοµήχανοι, εργολάβοι, εφοπλιστές, αλλά οι καταναλωτές, δηλαδή ο λαός. Συνεπώς η κατακράτηση του ΦΠΑ για να γίνουν βίλες, σκάφη, Μερσεντές, είναι φοροκλοπή. Οσοι πιάνονται να κλέβουν ΦΠΑ πρέπει αµέσως να κλείνουν οι επιχειρήσεις τους έως ότου πληρώσουν ολόκληρο τον ΦΠΑ και όλα τα ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Της Σοφίας Βούλτεψη Τι έχουν τα έρµα και ψοφάνε; πρόστιµα. Χτυπήστε τους φοροκλέφτες εκεί που πονάνε: στην τσέπη τους. Μην τους χαϊδεύετε µε διευκολύνσεις. Τα επιχειρήµατα ότι έτσι θα χαθούν θέσεις απασχόλησης και θα φουντώσει η ανεργία, είναι για µικρά παιδιά. Η αγορά είναι σαν τα συγκοινωνούντα δοχεία: µισεί το κενό. Αν θέλει η κυβέρνηση να βοηθήσει την αγορά, µπορεί να προγραµ- µατίσει και να εξαγγείλει µείωση του ΦΠΑ κατά µία ή δύο µονάδες (1-2%) µόλις φανεί η έξοδος από την κρίση. Αλλά για να γίνουν αυτά απαιτείται: πολιτική βούληση, αναδιοργάνωση µηχανισµών και αυστηρός έλεγχος και επόπτευση των µηχανισµών για να µη µεταλλαχθούν σε νέα παράθυρα διαφθοράς. This Week in our English Edition Papandreou Warns Greece Risks Sinking into Debt FBI Arrests Suspect in Orange, CT Church Scandal Former Archbishop of America Spyridon Breaks Silence ΑΘΗΝΑ. Αν δεν γίνεται σκόπιµα, τότε σίγουρα πρόκειται για µεγάλη ανικανότητα. Πληροφορηθήκαµε τις προάλλες ότι δόθηκε εντολή στα υπουργεία για καταγραφή όλων των οργανισµών που εποπτεύουν, ώστε να καταργηθούν οι άχρηστοι ή να συγχωνευτούν οι παρεµφερείς, ώστε να απαλλαγούν οι φορολογούµενοι από διάφορα τρωκτικά που κατέχουν θέσεις διοικητικών συµβουλίων, εισπράττοντας αµοιβές για (άχρηστες) συνεδριάσεις και απολαµβάνοντας σειρά προνοµίων. Η είδηση ανακοινώθηκε ποµπωδώς και κάποιοι νιώσαµε για άλλη µια φορά το γνωστό deja vue. Ναι, ναι τα έχουµε ξανακούσει και ξαναδεί αυτά. Το Φεβρουάριο του 2009, ο τότε πρωθυπουργός κ. Καραµανλής προχώρησε σε δώδεκα εξαγγελίες: Αµεση κατάργηση ή συγχώνευση οργανισµών και επιχειρήσεων του ηµοσίου. Περιορισµός κατά 10% των ελαστικών δαπανών των υπουργείων για εξοικονόµηση 500 εκατ. ευρώ. Εξυγίανση του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα. Περιορισµός κατά 10% των δαπανών για συµβάσεις έργου και συµβάσεις ορισµένου χρόνου στο ηµόσιο. Εφαρµογή του νόµου για τον έλεγχο των δαπανών των φορέων της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, των όθηκε εντολή στα υπουργεία για καταγραφή όλων των οργανισµών ώστε να απαλλαγούν οι φορολογούµενοι ασφαλιστικών ταµείων και των δη- µοσίων νοσοκοµείων. Εφαρµογή του ολοκληρωµένου συστήµατος προµηθειών στον χώρο της υγείας. Επίσπευση της µηχανογράφησης και των διαδικασιών που απαιτούνται για τον έλεγχο της συνταγογράφησης και της φαρµακευτικής δαπάνης. ηµιουργία ενιαίας υπηρεσίας για την καταβολή των αποδοχών όλων των δηµοσίων υπαλλήλων. Επιβολή ανώτατου ορίου ευρώ µικτών αποδοχών µηνιαίως στα στελέχη του δηµόσιου το- µέα. Εφαρµογή του Επιχειρησιακού Προγράµµατος ιοικητικής Μεταρρύθµισης για τη µείωση κατά 25% της γραφειοκρατίας. Ενίσχυση των ελεγκτικών µηχανισµών και προώθηση εντατικών ελέγχων για τον περιορισµό της φοροδιαφυγής. Πέρασε ένας χρόνος και όλα τα παραπάνω όχι µόνο δεν έχουν συµβεί, αλλά ανακοινώνονται ξανά ως... καινούρια. Μάλιστα, το Μάιο του 2009 ανακοινώθηκε ότι είχε γίνει η καταγραφή των 255 φορέων του ηµοσίου που θα καταργούνταν ή θα συγχωνεύονταν. Μέχρι στιγµής δεν έχει συµβεί τίποτε. Αντίθετα, ανακοινώνεται η... επικείµενη καταγραφή των ήδη καταγεγραµµένων! Για κάποιους, µάλιστα, από αυτούς οι θέσεις των επικεφαλής ξαναπροκηρύσσονται τώρα µε το γνωστό ηλεκτρονικό τρόπο υποβολής βιογραφικών. Προκηρύσσονται δηλαδή θέσεις για φορείς που θα καταργηθούν! Μετά ψάχνουµε τι έχουν τα έρµα και ψοφάνε... Our columnists comment on: Andy Dabilis: Papandreou's New Deal is the Same Old Deal Constantine Scaros: Our Tiger Woods Obsession Emboldens Terrorists Dr. Alex Pattakos: Good bye Reflecting on its Meaning Nick Larigakis: We Must Help Greece, Cyprus Attract Investments Ask for it this Friday at your local newsstand. CALL US (718) OR VISIT US ON LINE Our new and improved website brings you more news, videos, photo, slideshows blogs, more interactivity and a user-friendly interface.

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Για αναπτυσσόµενη πράσινη επανάσταση µίλησε ο Παπανδρέου στην Κοπεγχάγη Την ιδιαίτερη σηµασία που έχει για το µέλλον του πλανήτη η Σύνοδος για την κλιµατική αλλαγή στην Κοπεγχάγη, υπογράµµισε ο Ελληνας πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, τονίζοντας ότι η ανθρωπότητα ποτέ δεν είχε αντιµετωπίσει σοβαρότερη ή δυσκολότερη πρόκληση και είναι επιτακτική η ανάγκη να συµφωνήσουν όλα τα κράτη σε «µια υποχρέωση, για την πραγµάτωση της οποίας θα είµαστε δεσµευµένοι». Μιλώντας, στη µεικτή επιτροπή υψηλού επιπέδου στη διάσκεψη της Κοπεγχάγης, ως πρόεδρος της Σοσιαλιστικής ιεθνούς, ανέφερε ότι «βρισκόµαστε µπροστά σε ένα φοβερό δίληµµα. Από τη µια, πώς θα αντιµετωπίσουµε την εφιαλτική κατάσταση, κατά την οποία η ανθρωπότητα κινδυνεύει να αποτελέσει είδος υπό εξαφάνιση, όπως ένα παράσιτο που κατασπαράσσει τον οργανισµό στον οποίο έχει προσκολληθεί. Από την άλλη, έχουµε µια ονειρεµένη κατάσταση, κατά την οποία η ανθρωπότητα στέκεται στο ύψος των περιστάσεων, συνεργαζόµενη και εκφράζοντας αλληλεγγύη, για να υπάρξει µια νέα συµφωνία ανάµεσα στα έθνη και ανάµεσα στους λαούς». Πρόσθεσε ακόµα ότι «δεν µπορούµε να απογοητεύσουµε τον κόσµο. εν έχουµε το δικαίωµα να απογοητεύσουµε τα παιδιά µας. Βρισκόµαστε εδώ και φέρουµε την ευθύνη για το µέλλον αυτού του κόσµου». Και επεσήµανε ότι «για να φτάσουµε σε µια συµφωνία, είναι απαραίτητο ένα νέο πνεύµα αλληλεγγύης, για τη δηµιουργία εµπιστοσύνης και αξιοπιστίας ανάµεσά µας, που να εγγυάται ότι όλοι, αναπτυγ- µένα, αναπτυσσόµενα και λιγότερα αναπτυγµένα κράτη, είµαστε αποφασισµένοι να ανταποκριθούµε στην ευθύνη να κάνουµε τις Οικονοµίες µας πράσινες». Κάλεσε τις ανεπτυγµένες χώρες να «βάλουν στο τραπέζι και αυτές φιλόδοξα σχέδια. Τα πιο ευηµερούντα και αναπτυγµένα έθνη θα πρέπει να ανταποκριθούν στις προκλήσεις και να παράσχουν τα οικονοµικά µέσα και την ανάλογη τεχνογνωσία στις αναπτυσσόµενες χώρες, για να καταπολεµηθεί η κλιµατική αλλαγή, αλλά και για να δοθεί βοήθεια στις λιγότερο αναπτυγµένες χώρες(...)». Παράλληλα, έκανε έκκληση να εισακουστούν οι φωνές των νησιωτικών οµάδων χωρών «AOSIS». Ο Πρωθυπουργός, επανέλαβε τις προτάσεις της Σοσιαλιστικής ιεθνούς για πράσινα οµόλογα ή πράσινους φόρους συναλλαγών όπου τα έσοδα θα διατίθενται στις φτωχές χώρες. Συµπλήρωσε, ότι δεν είναι µόνο τα χρήµατα που θα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Από την οµιλία του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου στη µεικτή επιτροπή υψηλού επιπέδου στη ιάσκεψη της Κοπεγχάγης. βοηθήσουν για την προστασία του περιβάλλοντος, αλλά και το ότι «επιδιώκουµε να κάνουµε τα εκπαιδευτικά µας συστήµατα πιο επαναστατικά, ώστε να µπορούν να υποστηρίξουν την αναπτυσσόµενη πράσινη επανάσταση, ενδυναµώνοντας τους πολίτες µας και τις δη- µοκρατίες µας και κάνοντας τις κοινωνίες µας πιο συµµετοχικές». Ο κ. Παπανδρέου επεσήµανε «ότι η πράσινη οικονοµία αποτελεί την αιχµή του δόρατος εναντίον της παγκόσµιας οικονοµικής ύφεσης που αντιµετωπίζουµε σήµερα». Αναφερόµενος στη συµβολή της ΕΕ σηµείωσε ότι «παίζει πρωτοπόρο ρόλο και είναι έτοιµη να δεσµευτεί για µείωση της εκποµπής των αερίων κατά 30%». Σχετικά µε τις πρωτοβουλίες που θα λάβει η Ελλάδα, ως παραδοσιακή ναυτιλιακή χώρα και πρωτοπόρα στις θαλάσσιες µεταφορές, σε συνεργασία µε την ισπανική προεδρία, «θα αναλάβει την ευθύνη για τη µείωση ή τον περιορισµό της εκποµπής των αερίων του θερµοκηπίου από τα πλοία». Επίσης, υπογράµµισε ότι η ιάσκεψη της Κοπεγχάγης «θα πρέπει να δώσει την ευκαιρία σε όλους µας, στις κυβερνήσεις, σε όσους από τους παίκτες δεν είναι κυβερνήσεις, αλλά και στους πολίτες των χωρών µας, να µετατρέψουµε την Οικονοµία µας που καταναλώνει µεγάλες ποσότητες υδατανθράκων, σε µια κοινωνία χαµηλής κατανάλωσης υδατανθράκων». Πάντως, στο περιθώριο της ιάσκεψης, ένας ανός κυβερνητικός αξιωµατούχος λέει ότι υπάρχει µικρή ελπίδα για µια περιεκτική διαπραγµάτευση για το κλίµα, καθώς οι διαφωνίες µεταξύ των πλούσιων και των φτωχών χωρών µοιάζουν να είναι αγεφύρωτες. Οι διαπραγµατευτές των Ηνωµένων Εθνών, αφήνουν όλες τις ελπίδες τους στις φρέσκιες ιδέες που έφεραν υπό την µορφή οικονοµικών ενισχύσεων οι ΗΠΑ την περασµένη Τετάρτη. Οι ΗΠΑ πρέπει να βρουν τρόπους ώστε οι απαιτήσεις των «υποψιασµένων» φτωχών χωρών να καλυφθούν, έτσι ώστε να συναινέσουν στις αποφάσεις της Συνόδου και να υπάρξει συµφωνία για τη µείωση των εκποµπών αερίου και του φαινοµένου του θερµοκηπίου. «Οι ΗΠΑ είναι εδώ και ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα έρχεται στην Κοπεγχάγη για να βάλει την Αµερική στη δεξιά πλευρά της Ιστορίας», δήλωσε ο Τζον Κέρι, πρόεδρος της επιτροπής ιεθνών Σχέσεων της Γερουσίας. Ο πρόεδρος Οµπάµα θα βρίσκεται στην Κοπεγχάγη σήµερα, ενώ η Χίλαρι Κλίντον έχει φτάσει ήδη στην δανική πρωτεύουσα, καθώς οι διαπραγµατεύσεις διακόπηκαν µετά την ολονύχτια συνεδρίαση της Τρίτης, από την οποία βγήκε ένα «ταραγµένο» κείµενο, αφήνοντας τα περισσότερα ζητήµατα να τα αποφασίσουν οι υπουργοί ή οι επικεφαλής των κυβερνήσεων. Από τα θέµατα που εκκρεµούν, οι στόχοι για τις εκποµπές των βιο- µηχανικών χωρών, καθώς δισ. δολάρια πρέπει να δοθούν για χρηµατοδότηση φτωχών χωρών για την κλιµατική αλλαγή. Επίσης, θα πρέπει γίνει επαλήθευση των αναδυό- µενων δυνάµεων, όπως η Κίνα και η Ινδία, προκειµένου να εξασφαλιστεί ότι θα κρατήσουν τις υποσχέσεις τους για µείωση των εκπο- µπών. «Θα βγούµε από την κρίση παρά το πολιτικό κόστος» ΑΛΕΞΑΝ ΡΕΙΑ.(«Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Ελληνική αρχαιολογική αποστολή µε επικεφαλής τον Χάρη Τζάλα, ανέσυρε την Τετάρτη πυλώνα αρχαίου ναού από γρανίτη από τα νερά της Αλεξάνδρειας. Ο πυλώνας υπήρχε εκεί για αιώνες και δείχνει την τοποθεσία του Ναού της Ισιδος, ο οποίος βρισκόταν ακριβώς δίπλα από το Μαυσωλείο της Κλεοπάτρας. Για να βγει από τα θολά νερά ο πυλώνας, ύψους 7,4 ποδιών και βάρους 9 τόνων, ο οποίος είχε καλυφθεί µε φύκια, συµµετείχαν στην επιχείρηση ο υπεύθυνος της ελληνικής αποστολής, µαζί µε τρεις αρχαιολόγους-δύτες, οι οποίοι συνεργάστηκαν µε τους Αιγυπτίους συναδέλφους τους. Επειτα, ο πυλώνας µεταφέρθηκε στο ανατολικό λιµάνι της Αλεξάνδρειας, παρουσία του επικεφαλής των Αιγυπτιακών Αρχαιοτήτων, Ζάχι Χαουάς και άλλων αξιωµατούχων. Από το 2002 είχε απαγορευτεί να ανασύρονται αρχαιότητες που βρίσκονται κάτω από το νερό στην περιοχή της Αλεξάνδρειας, γιατί ενώ υπάρχουν χιλιάδες αρχαία αντικείµενα τέχνης στα εν λόγω ύδατα, η συντήρησή τους είναι µια µακρά διαδικασία και ο χώρος που υπάρχει στα µουσεία είναι περιορισµένος. Η ΝΑΣΕ ΝΑΣΕΡ / ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από την ανάσυρση του κόκκινου γρανιτένιου πυλώνα από το βυθό του λιµανιού της Αλεξάνδρειας στην Αίγυπτο. Ανασύρθηκε αρχαίος πυλώνας από ελληνική αποστολή εξαίρεση εν προκειµένω οφείλεται αφενός στο γεγονός ότι αποτελεί το µόνο µονολιθικό πυλώνα σε ολόκληρη την Αίγυπτο και αφετέρου στο ότι αποτελεί τµήµα του παλατιού της Κλεοπάτρας. Ο πυλώνας, πρόκειται να αποτελέσει τον κεντρικό άξονα του νέου µουσείου που προετοιµάζεται στην έκταση του Ναυτικού Μουσείου της Αλεξάνδρειας στο Στάνλεϊ, για να παρουσιάσει τη βυθισµένη πόλη, η οποία θεωρείται ότι είχε βρεθεί στη θάλασσα λόγω των σεισµών του 4ου αιώνα. Μετά, λοιπόν, από µία διαδικασία συντήρησης που θα διαρκέσει 6-8 µήνες, ο πυλώνας θα εκτεθεί στο εν λόγω µουσείο, µαζί µε σηµαντικά αγάλµατα και άλλα έργα τέχνης, τα οποία θα ανασυρθούν από τη θάλασσα. Ο ναός, αφιερωµένος στην Ισιδα, τη θεά της γονιµότητας και της µαγείας, είναι τουλάχιστον χρόνων. Σύµφωνα µε τον κ. Τζάλα, δύο αξιόπιστες αρχαίες πηγές επιβεβαιώνουν ότι το συγκεκριµένο αρχαίο εύρηµα αποτελεί τµήµα των ιδιαίτερων διαµερισµάτων των βασιλικών ανακτόρων, όπου το έτος 30 π.χ. η Κλεοπάτρα η 7η και ο Μάρκος Αντώνιος έβαλαν τραγικό τέλος στη ζωή τους. Συνέχεια από τη σελίδα 1 κυβέρνησης ήταν η χθεσινή απεργία δηµοσιογράφων, νοσοκοµειακών ιατρών, ναυτεργατών, αλλά και µισθωτών που ελέγχονται από το ΚΚΕ (περισσότερες πληροφορίες σε διπλανό θέµα). Η Ελλάδα αντιµετωπίζει τη χειρότερη οικονοµική της κρίση εδώ και δεκαετίες και βρίσκεται σε µεγάλη πίεση από τις Βρυξέλλες να βάλει σε άµεση τάξη τα δηµοσιονοµικά της προβλήµατα. Η κατάσταση έχει επηρεάσει και τους επενδυτές, οι οποίοι φοβούνται το κόστος που θα κληθεί να πληρώσει η Ελλάδα, µετά και τη νέα της υποβάθµιση από τον χρηµατοπιστωτικό οίκο Standard & Poor s. Η προχθεσινή υποβάθµιση ακολούθησε την αντίστοιχη του οίκου Fitch, µε το σκεπτικό ότι τα µέτρα Παπανδρέου δεν φαίνονται να είναι ικανά να µειώσουν αποτελεσµατικά τα χρέη της χώρας του. Ο κ. Παπανδρέου ανέφερε ότι η προσπάθεια επικεντρώνεται στην Εµφύλιος συνδικαλιστών για την απεργία του ΠΑΜΕ Συνέχεια από τη σελίδα 1 καταπολέµηση της φοροδιαφυγής, της διαφθοράς και της σπατάλης στο δηµόσιο τοµέα. Αυτά όµως συνιστούν µία φόρµουλα που οι διεθνείς οικονοµολόγοι τα κρίνουν ανεπαρκή για την επίλυση των προβληµάτων. Αυτά τα προβλήµατα, όµως είπε ο Πρωθυπουργός, αποκαλύπτουν τον τρόπο λειτουργίας του ηµοσίου. Η τεράστια διαφθορά, η έλλειψη εφαρ- µογής του νόµου έχει δηµιουργήσει εκτεταµένη φοροδιαφυγή. «Μία άµεση διαχείριση θα ήταν πιο εύκολη, αλλά θα οδηγούσε σε πισωγύρισµα της Οικονοµίας µακροπρόθεσµα», είπε προς το «ΑΡ», προσθέτοντας: «Οι στόχοι µας είναι πολύ συγκεκριµένοι, τα νούµερά µας πολύ συγκεκριµένα και θα φτάσουµε εκεί. Θα το κάνουµε παρά το όποιο τίµη- µα». ήλωσε αποφασισµένος να µειώσει το 2010 το έλλειµµα κάτω από το 9%, κάτω από το 7% το 2011, στο 5% το 2012 και να φτάσει το 3% το 2013, µε το τέλος της κυβερνητικής θητείας. Τόνισε ότι το ΠΑΣΟΚ εκλέχθηκε µε τη σαφή εντολή να αλλάξει την κοινωνία, συµπεριλαµβανοµένου και του δηµόσιου τοµέα που είναι υπερφορτωµένος από υπαλλήλους. «εν θα είναι εύκολο για κανέναν», δήλωσε ο κ. Παπανδρέου. Κάνουµε µεγάλες αλλαγές και περιµένω τις αντιδράσεις. Πιστεύω όµως ότι έχουµε εξασφαλίσει ευρεία συναίνεση για τις αλλαγές αυτές, γεγονός που θα έπρεπε να λάβουν υπόψη τους και οι αγορές». Στην ανταπόκριση του «ΑΡ» ση- µειώνεται µάλιστα και η σύσκεψη πολιτικών αρχηγών υπό τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, την περασµένη Τρίτη, στην προσπάθεια του κ. Παπανδρέου να βρει συναίνεση για τις µεγάλες περικοπές στο δηµόσιο. Σύµφωνα µε τον ίδιο, όλοι οι αρχηγοί συµφώνησαν µε τη γενικότερη άποψη της αναδιάρθρωσης του η- µοσίου, την καταπολέµηση της διαφθοράς και της µεταρρύθµισης στο φορολογικό σύστηµα. Επισήµανε ακόµη ότι ενώ «µπορεί να υπήρχε έλλειψη αξιοπιστίας της παλιάς κυβέρνησης, εµείς είµαστε µία νέα κυβέρνηση, έχουµε νέα εντολή». Και πρόσθεσε ότι το σχέδιό του για την ελληνική οικονοµία «συνιστά µεγάλη αλλαγή για τη χώρα. Και είναι αυτό ακριβώς που θέλουµε. εν θέλουµε κάτι απλά τεχνητό. Στο κάτω κάτω στο τέλος οι αγορές θέλουν να γνωρίζουν ότι είµαστε στο σωστό δρόµο». Ο Πρωθυπουργός επισήµανε ότι η Ελλάδα δεν είναι η µόνη που υποφέρει από την Οικονοµία. «Θεωρώ πάντως άδικο να µας καταλογίζεται ότι είµαστε η µόνη χώρα στον Κόσµο µε αυτά τα προβλήµατα, η µόνη που ξεχωρίζει ή συνδέεται µε προβλήµατα σαν αυτά στο Ντουµπάι». Σηµειώνεται ότι τον περασµένο µήνα η δηµόσια εταιρεία «Dubai World», έστειλε ανατριχιαστικά µηνύµατα διεθνώς, καλώντας για στάση πληρωµών των οφειλών της περί τα 59 δισ. δολάρια. Σχεδόν αµέσως µετά από τους διεθνούς επενδυτές, σοκαρισµένους από αυτό που συνέβη στο Ντουµπάι, ταυτοποιήθηκε η ελληνική οικονοµία ως µία πιθανή συνέχεια του ίδιου σεναρίου. MAΡΙΤΑ ΠΑΠΠΑ /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από τη χθεσινή διαδήλωση του ΠΑΜΕ στην Αθήνα, όπου συµµετείχαν ακόµη και µετανάστες. ότι «δεν έχει προκηρύξει απεργία», χαρακτηρίζοντας µάλιστα ψευδεπίγραφο τον τίτλο της «γενικής απεργίας» που χρησιµοποιεί το ΠΑΜΕ και διευκρινίζοντας ότι δεν καλύπτονται όσοι εργαζόµενοι δεν ανήκουν σε σω- µατεία που έχουν προκηρύξει την απεργία. Για το ίδιο θέµα, ο εκπρόσωπος του ΛΑΟΣ Κώστας Αϊβαλιώτης, δήλωσε: «Φαίνεται ότι κάποιοι πιστεύουν ότι όσο περισσότερες απεργίες κάνουν, τόσο πιο ανώδυνα και γρήγορα θα βγούµε από την κρίση». Το ΠΑΜΕ πραγµατοποίησε συγκεντρώσεις σε όλη τη χώρα. Ενδεικτικά, στην Αθήνα έγινε συλλαλητήριο στο Πεδίον του Αρεως στις 11 το πρωί. Την ίδια ώρα, είχε προγραµµατισθεί συγκέντρωση στο άγαλµα Βενιζέλου στη Θεσσαλονίκη, ενώ στις 10 έγινε συγκέντρωση στον σταθµό του ηλεκτρικού στον Πειραιά. Με δηλώσεις της προς τους δηµοσιογράφους, η γ.γ. του ΚΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα δήλωσε ότι «έρχονται δύσκολες µέρες και κάλεσε σε συστράτευση του εργαζόµενους. Χαρακτήρισε απαράδεκτη την στάση της ΓΣΕΕ, τονίζοντας ότι το ΚΚΕ ποτέ δεν λειτούργησε ως απεργοσπαστικός µηχανισµός». Παράλληλα, απεργιακές κινητοποιήσεις αποφάσισαν, εκτός πλαισίου ΠΑΜΕ, µε κλαδικές διεκδικήσεις και µε αιτήµατα που αφορούν τον κρατικό προϋπολογισµό και την οικονοµική κρίση, οι καθηγητές ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης (ΟΛΜΕ), 24ωρη απεργία η Οµοσπονδίας Ενώσεων Νοσοκοµειακών Γιατρών Ελλάδος (ΟΕΝΓΕ) και 24ωρη απεργία των δύο από τις πέντε ενώσεις της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ενώσεων Συντακτών (ΕΣΗΕΑ και ΕΣΠΗΤ). Στις 11 το πρωί πραγµατοποιήθηκε η συγκέντρωση στα γραφεία της ΕΣΗΕΑ στην οδό Ακαδηµίας. Οµάδα µελών του ΠΑΜΕ εισέβαλε λίγο πριν από τη 1 το µεσηµέρι στο κτίριο όπου στεγάζεται η ΕΤ3 στη Θεσσαλονίκη, προκειµένου να δηµοσιοποιήσει τα αιτήµατα της χθεσινής κινητοποίησης. Οι απεργοί µπήκαν στα στούντιο την ώρα που µεταδιδόταν το δελτίο ειδήσεων και διάβασαν ζωντανά µπροστά στην κάµερα µία ανακοίνωση στην οποία αναφέρονταν οι διεκδικήσεις των εργαζοµένων και όσων συµµετέχουν στις απεργιακές κινητοποιήσεις. Οι δηµοσιογράφοι της ΕΣΗΕΜΘ (Ενωση Συντακτών Ηµερησίων Εφη- µερίδων Μακεδονίας-Θράκης) δεν απήργησαν, καθώς ψήφισαν αντίθετα µε τους συναδέλφους τους στην Αθήνα. Στα σωµατεία που επίσης µετείχαν στην απεργία, ανταποκρινό- µενα στο κάλεσµα του ΠΑΜΕ, περιλαµβάνονταν µεταξύ άλλων: το Συνδικάτο Εργατοϋπαλλήλων Επισιτισµού- Τουρισµού και Ξενοδοχείων Αττικής, η Οµοσπονδία Εργαζοµένων Γάλακτος - Τροφίµων - Ποτών, η Οµοσπονδία Κλωστοϋφαντουργίας - Ιµατισµού έρµατος Ελλάδας, η Οµοσπονδία Εργαζοµένων στο Φάρµακο και στα Συναφή Επαγγέλµατα Ελλάδας, η Ενωση Λιθογράφων Μισθωτών Γραφικών Τεχνών - Τύπου και Συναφών Επαγγελµάτων, κ.ά. a b K&T BROADWAY Σ τ η ν υ π η ρ ε σ ί α τ η ς Α σ τ ό ρ ι α ς π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό 4 7 χ ρ ό ν ι α! Κρέας ΑΑ ποιότητας για το καθηµερινό και γιορτινό τραπέζι σας Επίσης τυριά, ελιές, λάδι σε τιµές ανταγωνιστικές των πιο γνωστών ελληνικών εταιρειών Προσωπική φροντίδα και εξυπηρέτηση Για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά Φρεσκότατα Γουρουνάκια Αρνάκια Γαλοπούλες Κυνήγι SPECIAL ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ Γουρουνάκια γάλακτος Top Quality Meats O V E R 4 7 Y E A R S Broadway, Astoria, NY (718) FAX: (718) εκτές πιστωτικές κάρτες Η ιεύθυνση και το Προσωπικό εύχονται στους Ελληνες πελάτες και φίλους τους καθώς και σ όλη την κοινότητα Καλές Γιορτές µε Υγεία ΩΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ $ 2.99lbΣΥΝ ΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ: ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΚΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 5 Μ.Μ. Με ταχυδροµική αποστολή Ανανεώστε τη συνδροµή σας για Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ή µε χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: American Express Master Card Visa Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ... ΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ... ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ... ΦΑΞ... CELL Συν τον Eλληνικό ηµεροδείκτη του ΧΡΟΝΙΑ $ ΧΡΟΝΟ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝAΣ $ MONO ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 1 ΧΡΟΝΟ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: ΜΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: WR ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΗΣ χρόνια MONO ME 60C την ηµέρα * ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α. 2 ΧΡΟΝΙΑ $ ΧΡΟΝΟ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ MONO ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 1 ΧΡΟΝΟ $ ΜΗΝΕΣ $ ΧΡΟΝΟΣ $ ΧΡΟΝΟΣ $89.00 *Η προσφορά ισχύει για συνδροµή 2 ΧΡΟΝΩΝ και λήγει στις 31 Ιανουαρίου ΜΗΝΑΣ $ ΜΗΝΑΣ $19.95 Τηλ.: (718) Φαξ: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 108 subscriptions@ekirikas.com

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Παπακωνσταντίνου: Καλύτερη η αντιµετώπιση των επενδυτών από τους Οίκους Η αντιµετώπιση των επενδυτών στις προσπάθειες που καταβάλλει η ελληνική κυβέρνηση για να βάλει σε τάξη τα οικονοµικά της Ελλάδας, είναι «πολύ καλύτερη από την αντιµετώπιση ορισµένων οίκων αξιολόγησης», επισήµανε χθες από το Λονδίνο, ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, ολοκληρώνοντας µε συνάντηση που είχε µε τον Βρετανό οµόλογό του τον κύκλο επαφών µε αξιωµατούχους και θεσµικούς επενδυτές που είχε στην Αγγλία. Συγκεκριµένα, ο κ. Παπακωνσταντίνου, αφού ενηµέρωσε τον κ. Αλιστερ Ντάρλινγκ για το πρόγραµµα δηµοσιονοµικής εξυγίανσης της χώρας, δήλωσε: «Νοµίζω πως όλοι αντιλαµβάνονται -και αυτό αντανακλάται και στις σηµερινές (σ.σ. χθεσινές) βρετανικές εφηµερίδες- ότι η Ελλάδα καταβάλλει πολύ σοβαρές προσπάθειες, για να βάλει σε τάξη τα οικονο- µικά της. Αυτό είναι το µήνυµα που προσπάθησα να περάσω και στους επενδυτές, τους οποίους είδα. Και πρέπει να πω ότι η αντιµετώπιση είναι πολύ καλύτερη από την αντιµετώπιση ορισµένων οίκων αξιολόγησης». Οσον αφορά δε στα «πολέµια» δη- µοσιεύµατα των προηγούµενων ηµερών, ιδιαίτερα των «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς», τα απέδωσε σε «έλλειµµα ενηµέρωσης για το τι ακριβώς κάνου- µε». «Είναι θετικό -τόνισε- ότι, σήµερα (χθες), για πρώτη φορά, έχουµε ένα δηµοσίευµα παρόµοιου (σ.σ. θετικού) τύπου. Θα συνεχίσουµε να ενηµερώνουµε για τις αποφάσεις που έχει πάρει αυτή η κυβέρνηση, που αφορά ταυτόχρονα στην προστασία των πιο αδύναµων και στην προσπάθεια, µία εξαιρετικά σοβαρή και σε βάθος προσπάθεια, να νοικοκυρέψει τα δηµόσια οικονοµικά(...). Θα συνεχίσουµε να εργαζόµαστε, για να κερδίσουµε την εµπιστοσύνη των Ελλήνων πολιτών, των Ευρωπαίων εταίρων και των αγορών, κάνοντας ό,τι χρειάζεται για να µειωθεί το έλλειµ- µα, να ελεγχθεί και να µειωθεί το δη- µόσιο χρέος». Ανέφερε, πάντως, για τα αρνητικά δηµοσιεύµατα πως πέρα από το έλλειµµα ενηµέρωσης, «όλοι γνωρίζου- µε ότι και κερδοσκοπικά παιχνίδια γίνονται και κάθε χώρα έχει τη δική της οπτική γωνία. Η Βρετανία δεν είναι µέλος του ευρώ, η Γερµανία έχει ιδιαίτερες ευαισθησίες σε θέµατα δηµοσιονοµικής προσαρµογής, άρα δεν θα κρίνω και δεν θα κάνω παρόµοιου είδους σενάρια». Σχετικά δε µε την προχθεσινή υποβάθµιση, ο κ. Παπακωνσταντίνου είπε πως είναι απογοητευµένος. Ωστόσο, ο διεθνής οίκος δεν λαµβάνει υπόψη του και δεν αξιολογεί σωστά αυτά τα οποία γίνονται αυτό τον καιρό. Από εκεί και πέρα, «είχαµε πει ότι θα υπάρχουν δύσκολες στιγµές µέχρις ότου καταφέρουµε να πείσου- µε -και να δείξουµε στην πράξη- ότι γίνονται αυτά τα οποία λέµε. Αυτό είναι που θέλουµε να κάνουµε». «Ηδη έχουµε ξεκινήσει. Θα το κάνουµε τις επόµενες εβδοµάδες και µήνες, και η επενδυτική κοινότητα και βέβαια πριν από όλα οι Ελληνες πολίτες θα δουν ότι η προσπάθεια της κυβέρνησης είναι πολύ σοβαρή, είναι στη σωστή κατεύθυνση και είναι ισορροπηµένη», πρόσθεσε ο Υπουργός. Υπογράµµισε ακόµη, πως «οι επαφές δεν σταµατούν, θα είµαστε σε ανοιχτή γραµµή και µε τους οµολόγους µου των άλλων χωρών, αλλά και µε τους επενδυτές. Σας θυµίζω ότι, τον Ιανουάριο, ξεκινά ο δανεισµός της χώρας για τον επόµενο χρόνο. εν έχουµε κάποιο άµεσο πρόβληµα. εδοµένου όµως ότι κάποιος δανείζεται στις διεθνείς αγορές, πρέπει να ενηµερώνει, µε απόλυτη διαφάνεια, µε ανοιχτά χαρτιά για τις πραγµατικές ανάγκες, για το πώς σκοπεύουµε να δανειστούµε και, το πιο σηµαντικό, να τους δίνει συνέχεια την εµπιστοσύνη ότι κινούµαστε στην κατεύθυνση, την οποία έχουµε προαναγγείλει». Μιλώντας για την επικείµενη επίσκεψή του στη Φρανκφούρτη, χθες το απόγευµα, ενηµέρωσε πως θα συναντήσει θεσµικούς επενδυτές, αλλά και αξιωµατούχους της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. «Βρισκόµαστε σε διαρκή επικοινωνία µε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, όµως µια συνάντηση εκ του σύνεγγυς είναι κάτι θετικό, διότι έτσι θα υπάρχει η ευκαιρία να δώσω περισσότερες λεπτοµέρειες για τις αποφάσεις που πήρε η ελληνική κυβέρνηση πριν λίγες µέρες», διευκρίνισε. «Παίρνουµε µέτρα αλλαγής του τρόπου µε τον οποίο γίνεται ο Προϋπολογισµός. Ξεκινάµε από µηδενική βάση αξιολόγησης των δαπανών, κάνουµε µία µεγάλη φορολογική µεταρρύθµιση. Πρόκειται για σοβαρές τοµές και αυτό είπε και ο Πρωθυπουργός, στο Ασοσιέιτεντ Πρες : ότι δεν µε ενδιαφέρουν απλώς κάποια µέτρα εύκολα, µε ενδιαφέρει να κάνω σοβαρές τοµές στον τρόπο µε τον οποίο λειτουργούν τα δηµοσιονοµικά της χώρας», υποστήριξε επίσης, εξηγώντας πως δεν θα υπάρξουν εσωκοµµατικά προβλήµατα, γιατί «οι Ελληνες πολίτες είναι απολύτως πεπεισµένοι ότι πρέπει να γίνουν µεγάλες τοµές και το ΠΑΣΟΚ στο σύνολό του στηρίζει τις αποφάσεις της κυβέρνησης για έναν απλό λόγο: είναι αποφάσεις που ταυτόχρονα στηρίζουν τους πιο αδύναµους και βοηθούν την Οικονοµία να βγει από το αναπτυξιακό τέλµα, στο οποίο βρίσκεται». Εξάλλου, ο Υπουργός Οικονοµικών, µε δηλώσεις του στην τηλεόραση του «Bloomberg», ανέφερε ότι ο στόχος της κυβέρνησης για το έλλειµ- µα του 2010 τίθεται πλέον στο 8,7% του ΑΕΠ, από 9,1% που προβλέπει ο Προϋπολογισµός του 2010 και έναντι 12,7% που εκτιµάται ότι θα κλείσει φέτος. Ο νέος στόχος απαιτεί την εξοικονόµηση επιπλέον 1 δισ. ευρώ, που αντιστοιχεί στο 0,4% του ΑΕΠ, µέσα από το πακέτο των συµπληρωµατικών µέτρων που εξήγγειλε ο Πρωθυπουργός την περασµένη ευτέρα. Επιπλέον, µιλώντας σε κλειστή εκδήλωση τραπεζών στο Λονδίνο, ο Υπουργός Οικονοµικών αποκάλυψε ότι η κυβέρνηση θα προχωρήσει σε ένα επιθετικό πρόγραµµα ιδιωτικοποιήσεων, από το οποίο προσδοκά να συγκεντρώσει, το 2010, ποσό ύψους 2,5 δισ. ευρώ. Οπως είπε, το κύριο βάρος της πολιτικής των αποκρατικοποιήσεων θα πέσει στην Αγροτική Τράπεζα και στο Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο, όπου θα µειωθεί το ποσοστό της κρατικής συµµετοχής. Σηµειώνεται πως στην Αγροτική Τράπεζα, το ηµόσιο κατέχει το 77,31% των µετοχών και υπάρχει µεγάλο περιθώριο για τη µείωση του ποσοστού του ηµοσίου έως το 50+1%, ή και πιο κάτω εφόσον υπάρχει πρόθεση. Στο Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο, το ηµόσιο ελέγχει άµεσα το 34,04% των µετοχών. Τέλος, σύµφωνα µε δηλώσεις του κ. Παπακωνσταντίνου, εντός του πρώτου τριµήνου του 2010, θα υλοποιηθεί το 40% του δανειακού προγράµµατος του επόµενου έτους, που έχει προσδιοριστεί στα 55 δισ. ευρώ. Αλυσιδωτές παρενέργειες από την υποβάθµιση H «Τhe National Herald» σε πίνακα του Φούλοπ Τίµπορ Μεταξύ των εκθεµάτων στα εγκαίνια της έκθεσης του Φούλοπ Τί- µπορ «Ονείρου Αισθήσεις», προχθές το βράδυ, σε περίοπτη θέση ήταν και ο πίνακας µε το όνοµα «Φήµες», ο οποίος απεικονίζει την αγγλόφωνη έκδοση του «Εθνικού Κήρυκα», «The National Herald». Συνεχίζει να βαραίνει αγορές και ευρώ το ελληνικό χρέος Συνέχεια από τη σελίδα 1 επενδυτές στις Οικονοµίες της Ευρωζώνης, τονίζει η «WSJ», σηµειώνοντας ακόµη πως το «credit default swap», ετήσιο κόστος ασφάλισης, για τα ελληνικά οµόλογα αυξήθηκε κατά 15 µονάδες βάσης. ηλαδή για να ασφαλίσει κάποιος επένδυση 10 εκατ. ευρώ σε ελληνικά οµόλογα έναντι στάσης πληρωµής του ελληνικού κράτους, χθες θα έπρεπε να δώσει ευρώ το χρόνο, περίπου ευρώ περισσότερα από ό,τι την Τετάρτη. «Η αξιολόγηση (σ.σ. των αγορών) θα συνεχίσει να εξαρτάται στα δηµοσιονοµικά προβλήµατα των µικρότερων χωρών της Ευρωζώνης», δήλωσε σχετικά ο κ. Στιούαρτ Μπένετ, αναλυτής ισοτιµιών της γαλλικής τράπεζας Calyon, µε έδρα στο Λονδίνο. Την ίδια ώρα, µετά τις προχθεσινές ανακοινώσεις της Fed και την πρόθεση να διατηρήσει τα επιτόκια δανεισµού στα ίδια επίπεδα, το δολάριο ενισχυόταν. «Το ευρώ είναι πιθανό να συνεχίσει να χάνει έδαφος», πρόσθεσε ο κ. Μπένετ. Η βελτίωση του κλίµατος για το δολάριο µπορεί να είναι σηµαντική µακροπρόθεσµα, αλλά προς το παρόν τα κέρδη του αµερικανικού νο- µίσµατος είναι περιορισµένα, ιδιαίτερα έναντι του γιεν σηµείωνε πάντως η «WSJ» σε άλλο της δηµοσίευµα, αναφέροντας πως τα στοιχεία δεν δείχνουν ακόµη ισχυρή ανάκαµψη της Οικονοµίας. Τέλος, αξίζει να σηµειωθούν οι δηλώσεις του κ. Στίβεν Μέιτζορ, επικεφαλής της HSBC Holdings Plc, σχετικά µε την ελληνική οικονοµία. «Η αγορά ανησυχεί για την εφαρ- µογή των µέτρων», επισήµανε, τονίζοντας πάντως ότι «υπάρχουν και άλλες αγορές που οφείλουµε να προσέξουµε περισσότερο από την Ελλάδα, όπως η Ισπανία, και η Τουρκία». «Σε όρους χρέους και αξιοπιστίας η Ελλάδα βρίσκεται σε σηµείο αιχµής πολύ καιρό τώρα. Η αγορά απλά αποφάσισε να επικεντρωθεί σε αυτά ξαφνικά», πρόσθεσε. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Sofokleousin.gr). Ενώ όλες οι προσπάθειες της κυβέρνησης είχαν εστιαστεί στην αποτροπή µιας νέας υποβάθµισης από τoν S&P, ο διεθνής οίκος ανακοίνωσε προχθές το απόγευµα ότι χαµηλώνει την πιστοληπτική ικανότητα της χώρας κατά µία βαθµίδα (σε ΒΒΒ+ από Α-). Το γεγονός πυροδοτεί αλυσιδωτές παρενέργειες στην αγορά οµολόγων, στο Χρηµατιστήριο, στις επιχειρήσεις και στην Οικονοµία. Αναπόφευκτη θα καταστεί µάλλον η λήψη πρόσθετων σκληρών µέτρων, που θα συµπιέσουν περαιτέρω τους µισθούς, τα εισοδήµατα και την καταναλωτική ζήτηση - µε ανάλογες επιπτώσεις στις επιχειρήσεις, την παραγωγή και την απασχόληση. Αντιδρώντας το υπουργείο Οικονοµικών εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία αναφέρει ότι «η εξέλιξη αυτή αντανακλά το γενικευµένο έλλειµ- µα αξιοπιστίας απέναντι στη χώρα µας, καθώς τα τελευταία χρόνια κα- µία δέσµευση για δηµοσιονοµική προσαρµογή δεν τηρήθηκε, αντίθετα συνεχιζόταν η τεράστια σπατάλη και η πελατειακή διαχείριση του δη- µόσιου χρήµατος.»η απάντηση της σηµερινής κυβέρνησης σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση είναι σαφής, αποφασιστική και εγγυάται απτά αποτελέσµατα.»με την προχθεσινή οµιλία του πρωθυπουργού, Γιώργου Α. Παπανδρέου, προς τους κοινωνικούς εταίρους κατατέθηκε ένα απολύτως σαφές και δεσµευτικό πρόγραµµα δράσης, που καλύπτει όλα τα µεγάλα ζητήµατα της ελληνικής οικονο- µίας. Προχωρούµε µε αποφασιστικότητα και συγκροτηµένο σχέδιο µείωσης του δηµοσιονοµικού ελλείµ- µατος κατά 4% από το 2010 και µείωσή του κάτω από το 3% του ΑΕΠ έως το 2013.»Λαµβάνουµε σοβαρά υπόψη κάθε διεθνή αξιολόγηση που αφορά και επηρεάζει τη χώρα µας. Αλλά έχουµε τη δική µας στρατηγική και εµµένουµε σε αυτή. Γι αυτήν έχου- µε πάρει την εντολή του ελληνικού λαού και µπορούµε να την υλοποιήσουµε µαζί µε την ελληνική κοινωνία.»η στρατηγική µας αφορά τις µεγάλες αλλαγές στο κράτος, τη διοίκηση, το πολιτικό σύστηµα. Στρέφεται στην ουσία των προβληµάτων. Στα αίτια και όχι µόνο στα αποτελέσµατα και γι αυτό δεν µπορεί και δεν πρέπει να αξιολογείται µέρα-µέρα. Θα αξιολογηθεί την ώρα που πρέπει. Τα µέτρα που παίρνουµε είναι δύσκολα. Κανείς δεν τα πήρε µέχρι τώρα και σε καµία περίπτωση η προηγούµενη κυβέρνηση». Να σηµειωθεί ότι ο οίκος είχε προειδοποιήσει για το ενδεχόµενο υποβάθµισης στις 7 εκεµβρίου, σηµειώνοντας όµως ότι θα µεσολαβήσει ένα διάστηµα δύο µηνών έως ότου λάβει τις σχετικές αποφάσεις. Ωστόσο, η επίσπευση της (αρνητικής) αξιολόγησης αιφνιδίασε τις αγορές και προκάλεσε ποικίλα ερωτηµατικά, δεδοµένου µάλιστα ότι είχε αρχίσει να διαφαίνεται κάποια επί τα βελτίω αλλαγή κλίµατος, µετά τις δηλώσεις Παπανδρέου-Μπαρόζο και τις επαφές του υπουργού Οικονοµικών Γ. Παπακωνσταντίνου στο Λονδίνο. Επί του θέµατος είχε τοποθετηθεί και ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Ελλάδας Γ. Προβόπουλος, σε κοινή συνέντευξη Τύπου µε τον Υπουργό Οικονοµικών, δηλώνοντας ότι «θα αποφύγουµε πάση θυσία υποβάθµιση από την S&P». Παράγοντες της αγοράς εκτι- µούν ότι πρόκειται για προειληµµένη απόφαση και ότι την απόφαση του αµερικανικού οίκου θα ακολουθήσουν επιθετικές κινήσεις διεθνών χαρτοφυλακίων στην αγορά οµολόγων και στο Χρηµατιστήριο. Η υποβάθµιση αναµένεται τώρα να προκαλέσει δραµατικές αρνητικές επιπτώσεις σε όλο το εύρος της Οικονοµίας, στις δυνατότητες και στο κόστος δανεισµού της χώρας, στα επιτόκια, τις αµοιβές εργασίας, την απασχόληση κ.λπ. Παράλληλα, η κυβέρνηση θα αναγκασθεί να προχωρήσει σε «αι- µατηρές» περικοπές δαπανών στο δηµόσιο τοµέα, συµπεριλαµβανο- µένων και των αποδοχών των δηµοσίων υπαλλήλων. Ειδικότερα: - Η πρώτη και άµεση εξέλιξη θα είναι µια ραγδαία υποχώρηση των τιµών των ελληνικών οµολόγων, µε αντίστοιχη άνοδο των αποδόσεών τους, ενώ θα πιεστεί και το Χρηµατιστήριο. Πολλά διεθνή funds θα είναι αναγκασµένα να ρευστοποιήσουν ελληνικά οµόλογα ακόµη και µε µεγάλη ζηµία, καθώς από το καταστατικό τους δεν επιτρέπεται να κατέχουν χρεόγραφα χαµηλότερης «βαθµολογίας». - Το ελληνικό δηµόσιο που πρέπει να δανειστεί περί τα δισ. ευρώ τον επόµενο χρόνο, θα αναγκασθεί να εκδώσει οµόλογα µε υψηλότερα επιτόκια, επωµιζόµενο µεγαλύτερο κόστος δανεισµού και εξυπηρέτησης του χρέους του. Παράλληλα ενδέχεται να αντιµετωπίσει δυσκολίες στην εξεύρεση «πρόθυµων δανειστών». - Θα ακολουθήσουν υποβαθµίσεις ελληνικών τραπεζών, που δανείζονται µε υψηλότερα επιτόκια στη διεθνή κεφαλαιαγορά. Ετσι οι τράπεζες θα ανεβάσουν τα επιτόκια καταθέσεων (για να προσελκύσουν αποταµιευτικό χρήµα), καθώς και τα επιτόκια χορηγήσεων. Το χρήµα για τις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές θα γίνει λοιπόν ακριβότερο, σε µια περίοδο κατά την οποία οι δανειακές ανάγκες ούτως ή άλλως αυξάνονται και υπάρχει ταµειακή στενότητα. - Φυσικό επακόλουθο η «ασφυξία» στην αγορά µε µείωση του τζίρου, κάµψη της κατανάλωσης, συρρίκνωση της παραγωγής και περισσότερες απολύσεις. - Μεγάλες απώλειες θα υποστούν ασφαλιστικά Ταµεία, τράπεζες, εταιρείες και αποταµιευτές που έχουν τοποθετήσει κεφάλαια σε οµόλογα, καθώς οι τιµές τους θα υποχωρήσουν. εν θα χάσουν βέβαια αν τα κρατήσουν µέχρι τη λήξη. Τελικές αποφάσεις Σαµαρά για τη σκιώδη κυβέρνηση Συνεχείς είναι οι συσκέψεις στη Ρηγίλλης τόσο για την προετοι- µασία του κόµµατος εν όψει της συζήτησης για τον Προϋπολογισµό, όσο και για τη στελέχωση της σκιώδους κυβέρνησης. Ο πρόεδρος της Ν δίνει µεγάλο βάρος στην εικόνα που θα παρουσιάσει η παράταξη στη συζήτηση του Προϋπολογισµού, που ξεκινά το Σάββατο στη Βουλή. Επιθυµεί η Ν να είναι αξιόπιστη, ενώ στα παρασκήνιο πληροφορίες θέλουν τον κ. Σαµαρά να έχει ετοιµάσει ολοκληρωµένο σχέδιο για την αντιµετώπιση της κρίσης. Παράλληλα, ολοκληρώνεται ο ορισµός των τοµεαρχών. Ο Αντώνης Σαµαράς φαίνεται ότι έχει αποφασίσει να χρησιµοποιήσει τον Κυριάκο Μητσοτάκη, για τον οποίο έχει πολύ θετική γνώµη και έχει εκτιµήσει το έργο του. Το γεγονός ότι ο βουλευτής Β Αθήνας έχει ασχοληθεί µε τα θέµατα του περιβάλλοντος, του δίνει ένα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ως εκπρόσωπος της Ν στη ιάσκεψη της Κοπεγχάγης βρίσκεται ο Κυριάκος Μητσοτάκης µαζί µε την βουλευτή, Ελσα Παπαδηµητρίου. προβάδισµα στη θέση του τοµεάρχη περιβάλλοντος, καθώς ο πρόεδρος της Ν δείχνει να ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τα ζητήµατα της κλιµατικής αλλαγής. Επίσης, ο κ. Σαµαράς έχει εκτι- µήσει τους χαµηλούς τόνους που έχει κρατήσει µετά τις εσωκοµµατικές εκλογές ο Κυριάκος Μητσοτάκης. Η καλή σχέση των δύο πιστώθηκε από το γεγονός ότι ο πρόεδρος της Ν ανέθεσε στον Κυριάκο Μητσοτάκη να τον εκπροσωπήσει στο Συνέδριο του «Εκόνοµιστ», ενώ σύµφωνα µε πληροφορίες, µπορεί να του ανατεθεί ο ρόλος του γενικού εισηγητή της Ν στη συζήτηση για τον Προϋπολογισµό. Τις επόµενες µέρες ο πρόεδρος της Ν αναµένεται να συναντηθεί µε τον πρώην υπουργό Αρη Σπηλιωτόπουλο, ο οποίος είχε συνταχθεί µε την Ντόρα Μπακογιάννη στις εσωκοµµατικές εκλογές. Η συνάντηση Σαµαρά-Σπηλιωτόπουλου αναµένεται να έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον όσον αφορά την αξιοποίηση του πρώην Υπουργού Παιδείας σε θέση τοµεάρχη ή σε άλλο κοµµατικό πόστο. Αλλωστε ο κ. Σπηλιωτόπουλος, διατηρεί καλές σχέσεις µε τον πρόεδρο της Ν. Ο κ. Σαµαράς αναµένεται να συµπληρώσει τη «σκιώδη κυβέρνησή» του και µε άλλα πρόσωπα που στήριξαν την κ. Μπακογιάννη, ενώ έντονο θα είναι το «άρωµα γυναίκας», καθώς ακούγεται ότι θα αξιοποιηθούν οι κυρίες: Βόζενµπεργκ, Πιπιλή, Τσαρουχά και Κεφαλογιάννη. ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ AGORA PLAZA îï ôö ωρεάν µεγάλος χώρος για πάρκινγκ Mediterranean Foods, Inc. I & II th Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) EKTE π Àƒπ ƒ π ø π ƒ π ª ª ƒπ ΓΙΑ ΤΗ ΙΚΗ ΣΑΣ ΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΩΡΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΩΡΑΡΙΟΥ Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καµιά σχέση µε άλλο κατάστηµα τροφίµων παρόµοιας επωνυµίας Ο,τι θέλετε και λαχταράτε Θα βρείτε λάδια όλων των ειδών, τυριά, ελληνικά και κυπριακά (φέτα, χαλούµι), λουκάνικα, ελιές, µπακαλιάρο, σπιτικές σεφταλιές, αλλαντικά, εµφιαλωµένο νερό από την Ελλάδα, καφέδες, κάρτες, πασατέµπο, σαπούνια, µπύρες. Ελληνίδες νοικοκυρές βάλτε στο τραπέζι σας προϊόντα του Mediterranean Foods στην Αστόρια και εξασφαλίστε νοστιµιά και επιτυχία. Για 36 ολόκληρα χρόνια είναι η πηγή που προµηθεύει τον Ελληνα µε καθετί ελληνικό KEI OY π π π π π π À Ο ΠΑΡΑ ΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑΣ Συνώνυµο της ποιότητας, της ποικιλίας της καθαριότητας και της φρεσκάδας

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Κυπρίων Αµερικής «Λάµπουσα» σε συνεργασία µε τον Σύλλογο Κυπρίων Νέας Ιερσέης «Σαλαµίς» και την Επιτροπή Νέων Κυπρίων Αµερικής ένωσαν τις δυνάµεις τους και διοργάνωσαν από κοινού τη Γιορτή του Λεµονιού στο οµογενειακό κέντρο «Pines Manor» της Νέας Ιερσέης, τιµώντας τον προϊστάµενο του Τµήµατος Χη- µείας του Πανεπιστηµίου της Καλιφόρνιας, ρ. Κυριάκο Νικολάου. Ο πρόεδρος της «Λάµπουσας» Σταύρος Καµηλάρης, καθώς επίσης και ο πρώην πρόεδρος Ευριπίδης Κόντος, κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας µε τον «Ε.Κ.» εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την αυξη- µένη συµµετοχή των Κυπρίων και των νέων στο χορό, καθώς επίσης και για τη βράβευση του ρ. Κυριάκου Νικολάου. «Θεωρούµε τους εαυτούς µας τυχερούς διότι µας δόθηκε η ευκαιρία να τιµήσουµε µια εξέχουσα προσωπικότητα της Οµογένειας, έναν εξαίρετο πατριώτη και επιστή- µονα, ο οποίος µε την παρουσία του τιµά την κυπροαµερικανική κοινότητα και κατ επέκταση την Οµογένεια. Γεννήθηκε και µεγάλωσε στον Καραβά, στην πρωτεύουσα του λε- µονιού, όπως την χαρακτηρίζει ο ίδιος και στα 18 του χρόνια αποµακρύνθηκε για σπουδές στην Αγγλία µε το όνειρο µια µέρα να επιστρέψει στη γενέτειρα. Τα όνειρά του, όπως και όλων των συµπατριωτών µας που είχαν φύγει για σπουδές στο εξωτερικό, παρέµειναν όνειρα διότι ο Καραβάς για 35 ολόκληρα χρόνια παραµένει σκλαβωµένος από τα τουρκικά στρατεύµατα», ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Τίµησαν τον καθηγητή Κυριάκο Νικολάου στο Χορό του Λεµονιού Οι κυπριακοί σύλλογοι «Λάµπουσα», «Σαλαµίς» και η Επιτροπή Νεολαίας της Κυπριακής Οµοσπονδίας ένωσαν τις δυνάµεις τους επεσήµανε ο κ. Κόντος. «Ο ρ. Νικολάου είναι ένας επιτυχηµένος επιστήµονας που γεννήθηκε στον Καραβά και µε τα επιτεύγµατά του δεν τιµά µόνο την κοινή µας γενέτειρα, αλλά και την Κύπρο, την Ελλάδα και την Οµογένεια. Αποτελεί ιδιαίτερη τιµή για µας το γεγονός ότι ήρθε µε την οικογένειά του στο Χορό του Λεµονιού και µας έδωσε την ευκαιρία να επιβραβεύσουµε κι εµείς το έργο και την προσφορά του», τόνισε ο κ. Καµηλάρης. Ο Σύλλογος Κυπρίων Αµερικής «Λάµπουσα» ιδρύθηκε το 1937 και αναµφίβολα µπορεί να θεωρηθεί ένας από τους αρχαιότερους κυπριακούς φορείς της Αµερικής. «Ο ιστορικός σύλλογός µας αν και έχει την έδρα του στην κοινότητα του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Στα «60 λεπτά» ο Οικουµενικός Πατριάρχης την Κυριακή Πάνω αριστερά, διακρίκονται οι κ.κ. Σταύρος Καµηλάρης, Νίκος Χατζηστεφάνου, ρ. Κυριάκος Νικολάου µε την σύζυγό του Τζορτζίτ και η κ. Χατζηστεφάνου, ενώ δεξιά οι κ.κ. Ευα Κόντου, Μαρία Καµηλάρη, Σταύρος Καµηλάρης, ρ. Κυριάκος Νικολάου, Τζορτζίτ Νικολάου, Αρης ηµητρίου και Ευριπίδης Κόντος. Κάτω διακρίνονται τα µέλη της οργανωτικής επιτροπής µε τα ζευγάρια νικητές του Χορού του Λεµονιού. Ιωάννου του Θεολόγου στο Τέναφλάι της Νέας Ιερσέης εν τούτοις έχει παναµερικανικό χαρακτήρα διότι τα µέλη του είναι διάσπαρτα σε ολόκληρη την Αµερική», επεσή- µανε ο πρόεδρος της Λάµπουσας, κ. Σταύρος Καµηλάρης. Παράλληλα τόνισε ότι τα µέλη του Συλλόγου είναι δραστήρια και αποδίδουν ιδιαίτερη σηµασία στην προσέλκυση της νέας γενιάς. «Σηµαντικό ρόλο στην προσέλκυση της νέας γενιάς έχουν παίξει και τα εβδοµαδιαία µαθήµατα Ιστορίας και Γεωγραφίας της Κύπρου, καθώς επίσης και της λαογραφίας της», επεσήµανε ο κ. Καµηλάρης, εκφράζοντας την ευγνωµοσύνη για την δασκάλα Λίτσα Κολών που διδάσκει τα µαθήµατα σε τουλάχιστον είκοσι παιδιά τον χρόνο. Ερωτηθείς για τις εκδηλώσεις που διοργανώνουν, είπε ότι η κορυφαία εκδήλωση είναι ο Χορός του Λεµονιού, ένα πατροπαράδοτο έθι- µο το οποίο κουβάλησε µαζί της η πρώτη γενιά των µεταναστών, το αναβίωσε και το κατέστησε θεσµό. Παράλληλα, τόνισε ότι την άνοιξη διοργανώνουν την εκδήλωση «Γεύσεις από την Κύπρο» και ότι το καλοκαίρι διοργανώνουν και την εκδροµή. «Ενδιάµεσα διοργανώνουµε και άλλες εκδηλώσεις, ενώ παράλληλα συµµετέχουµε σε όλες τις εκδηλώσεις που διοργανώνει η Κυπριακή Οµοσπονδία Αµερικής και Καναδά, η Ελληνική Οµοσπονδία Νέας Ιερσέης, καθώς επίσης και στη µεγαλειώδη παρέλαση της Οµογένειας στην 5η Λεωφόρο», πρόσθεσε. Ο κ. Ευριπίδης Κόντος, ιδρυτής και ιδιοκτήτης της Kontos Foods µε έδρα το Πάτερσον της Νέας Ιερσέης, ανέφερε πως επί δικής του προεδρίας διοργανώθηκε ο πρώτος Χορός του Λεµονιού, ο οποίος διοργανώνεται παντού όπου υπάρχουν Καραβιώτες. Ο νυν πρόεδρος του Συλλόγου Κυπρίων Αµερικής «Λάµπουσα», Σταύρος Καµηλάρης, γεννήθηκε στον Καραβά και ήρθε στην Αµερική µετά την τουρκική εισβολή. Είναι πολιτικός µηχανικός στο επάγγελµα και νυµφευµένος µε την Μαρία Καµηλάρη µε την οποία έφερε στον κόσµο τρία κορίτσια την έσποινα, την Αναστασία και την Χριστίνα. ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος θα εµφανιστεί στο εβδοµαδιαίο τηλεοπτικό πρόγραµµα «60 λεπτά» (60 minutes) του τηλεοπτικού δικτύου «CBS» την ερχόµενη Κυριακή 20 εκεµβρίου, στις 7 µ.µ., σύµφωνα µε ανακοινωθέν της Αρχιεπισκοπής Αµερικής. Η Πατριαρχική συνέντευξη θα δοθεί στον δηµοσιογράφο Μποµπ Σάιµον και θα επικεντρωθεί στην Ορθόδοξη Εκκλησία, η οποία είναι η αρχαιότερη Εκκλησία και η ανάπτυξή της από τους πρώτους Χριστιανικούς χρόνους διά µέσου των αιώνων µέχρι σήµερα σ αυτό που είναι σήµερα η σηµερινή Τουρκία. Στο ανακοινωθέν αναφέρεται πως άσχετα από την εχθρότητα που υπάρχει από µερικά στοιχεία της τουρκικής κοινωνίας, ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος έχει καταστεί διαπρύσιος κήρυκας του εκσυγχρονισµού της Τουρκίας για την αποδοχή της στην ΕΕ. Ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος έχει εργαστεί και εξακολουθεί να εργάζεται για τη συµφιλίωση των Χριστιανικών Οµολογιών και για τη συνεργασία ανάµεσα στο Χριστιανισµό, τον Ιουδαϊσµό και τον Ισλαµισµό, ενώ ήταν ο πρώτος θρησκευτικός ηγέτης ο οποίος συγκέντρωσε τους µουσουλµάνους ηγέτες και καταδίκασαν το τροµοκρατικό πλήγµα εναντίον των Ηνωµένων Πολιτειών στις 11 Σεπτεµβρίου του Επιλέχθηκε ενδέκατος ανάµεσα στους 100 πιο επιφανείς και µε τη µεγαλύτερη επιρροή ανθρώπους από το αµερικανικό περιοδικό «Time», ενώ έχει τιµηθεί µε το µετάλλιο του Κογκρέσου των Ηνωµένων Πολιτειών για τις προσπάθειές του καταλλαγής των ανθρώπων και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Η πιο κύρια απασχόληση του Πατριάρχη Βαρθολοµαίου στη µέχρι τώρα δεκαοχτάχρονη Πατριαρχία του είναι η προστασία του Φυσικού Περιβάλλοντος, τοµέας στον οποίο έχει διακριθεί. ιοργανώνει συνέδρια εν πλω και στη στεριά για τη δηµιουργία συνείδησης προστασίας του Περιβάλλοντος επισκεπτόµενος επιτοπίως προβληµατικά µέρη από απόψεως περιβαλλοντολογικής, λίµνες, ποτά- µια και θάλασσες ανά τον κόσµο. Τελευταίο συνέδριο καθαρµού ήταν εκείνο στο ποταµό Μισισιπή τον περασµένο Οκτώβριο κατά τη δεκαπενθήµερη και πλέον επίσκεψή του στις Ηνωµένες Πολιτείες. Στη διάρκειά της επίσης συναντήθηκε µε τον Αµερικανό πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα, τον αντιπρόεδρο Τζόσεφ Μπάιντεν, την υπουργό Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον, ενώ συµµετείχε στις εκδηλώσεις για τη συµπλήρωση δέκα ετών του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου στο Θρόνο της Αµερικής, οι οποίες περιστράφηκαν εν πολλοίς γύρω από γεύµατα και δείπνα. Επισηµαίνεται ότι τα αµερικανικά Μέσα Ενηµέρωσης εν πολλοίς αγνόησαν την παρουσία και επίσκεψη του Πατριάρχη στην Αµερική µε εξαίρεση τον δηµοσιογράφο κ. Ρος, ο οποίος του πήρε συνέντευξη για λογαριασµό της ηµόσιας Τηλεόρασης. Η τηλεοπτική εκποµπή «60 λεπτά» θεωρείται από τις πλέον επιτυχηµένες στο είδος της στις Ηνωµένες Πολιτείες ιδιαίτερα της ερευνητικής δηµοσιογραφίας και µεταδίδεται ανελλιπώς από το έτος 1968, ενώ διατηρεί σταθερά υψηλό δείκτη τηλεθέασης. Το πρόγραµµα θα προβληθεί και από τον ιστοχώρο του «CBS». MANHATTAN 308 East 86 t h Street New York, NY (212) ÂÙ ÚÙË & ÌappleÙË: 8 Ì.Ì ÌÂÛ Ó Ù Ú ÛΠ& ÙÔ: 9 Ì.Ì. - 1 apple.ì. a b Βιβλιοπωλείο Μικρές Αγγελίες Συνδροµές ιαφηµίσεις Κατ οίκον διανοµή a b Οδηγός Εστιατορίων ΤΗΛ: (718) ΦΑΞ: (718) Η αίθουσα διατίθεται για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις. Catering available. ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑ ΥΝΟ th Avenue Astoria, NY (718) ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ ANOIKTA: 11:00 π.µ. - 11:00 µ.µ. Η αίθουσά µας διατίθεται για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις. QUEENS Steinway Street Astoria, NY Αυθεντική ελληνική κουζίνα Εxecutive Chef ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ από τις 8 µ.µ µε τους ΤΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ και ΤΑΣΟ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΚΙΘΑΡΑ-ΤΡΑΓΟΥ Ι VALET PARKING ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ (718) Day & Night Fit For The gods Daily News Mythos Restaurant Northern Blvd. Flushing, NY (Across from St. Nicholas Church) Τel.: (718) Για όσους αγαπούν την Αυθεντική Ελληνική Κουζίνα και το καλό, υγιεινό φαγητό ιαλέξτε από τη µεγάλη ποικιλία µας από τα εξαιρετικά φαγητά µας, γνωστά για τις πλούσιες µεσογειακές γεύσεις και την παράδοση στην άριστη ελληνική γαστρονοµία µε άµεση και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση. Σπεσιαλιτέ µας: Ψητό ψάρι στα κάρβουνα ΤΡΩΤΕ ΥΓΙΕΙΝΑ ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ MYTHOS NEW JERSEY RATED #1 DINER IN THE RECORD TOP 5 Η ποικιλία του µενού µας θα ικανοποιήσει και τους πλέον απαιτητικούς πελάτες Coach House Restaurant & Diner 55 Rte 4 East and Hackensack Ave., Hackensack, NJ Opposite Riverside Square Mall (201) ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ ΣΕ ΤΙΜΕΣ DINER ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΡΘΟ ΟΞΕΣ EKKΛΗΣΙΕΣ IEΡΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗ ΜΟΝΗ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) StIrene@StIrene.org Yπό την ικαιοδοσία του Οικουµενικού Πατριαρχείου Πρόεδρος: Ο Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης Ικονίου κ. ΘEOΛΗΠΤΟΣ Ηγούµενος: Ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΣ Αναπληρωτής: Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) Fax: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές: 7:30-10:00 π.µ. Παράκληση κάθε Τετάρτη 7:00 µ.µ. για τους ασθενείς ΙΕΡΑ ΜΕΤΟΧΙΑ Ι. Ναός Αγίου Νεκταρίου St. Nektarios Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Tηλ.: (718) , (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 7:30-10:00 π.µ. Αρχ. Προϊστάµενος: Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ Ι. Μονή Παναγίας της Ελευθερωτρίας Mother of God the Liberator Monastery Ditmars Boulevard, Astoria, NY Τηλ.: (718) Ι. Ναός Αγίου Νικολάου St. Nicholas Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 8:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 8:00-10:00 π.µ. Εφηµέριος: Οικονόµος κ. Χαράλαµπος Πολίτης Ι. Ναός Αγίων Αναργύρων Ταξιάρχου και Γερασίµου SS. Anargyroi, Taxiarhis & Gerasimos Greek Orthodox Church Main Street, Greenport, NY Τηλ.: (631) Εφηµέριος: Πρεσβύτερος κ. Γεράσιµος Μπάλλας Ι. Ναός Αναλήψεως του Σωτήρος Holy Ascension Greek Orthodox Church 1440 N. Laura Street, Clearwater, FL Tηλ.: (727) Fax: (727) Εφηµέριος: Ιεροµόναχος κ. ωρόθεος Τζεβελέκας I. Nαός Αγίων Αθανασίου και Ιωάννου SS. Athanasios & John Greek Orthodox Church 4200 N. Keeler Avenue, Chicago, IL Tηλ.: (773) Fax: (773) Get informed Ονοµαστήρια Αγίου Ελευθερίου στο Μανχάταν H κοινότητα Αγ. Ελευθερίου, Μανχάταν γιόρτασε την Τρίτη τα ονοµαστήριά της. Την παραµονή τελέστηκε Εσπερινός χοροστατήσαντος του Αρχιεπισκόπου κ. ηµητρίου, βοηθούµενου υπό του προϊσταµένου του ναού, π. Νικόλαου Σωτηρόπουλου κ.ά. ιερέων. Εψαλε η χορωδία Αγ. Τριάδος, Χίξβιλ. Την Τρίτη, προεξήρχε ο επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος. Επάνω, στιγµιότυπο από τον Εσπερινό. Κάτω, από αριστερά, τα µέλη του Συµβουλίου, ιονύσιος Θωµάτος, Αργύριος Σιάσιος, ηµήτριος Μελής, Νίκος Μάναρης και ο πρόεδρος Απόστολος Τοµόπουλος. Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ã ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Παρασκευή 11:30 π.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Πέµπτη 4:00 µ.µ. / Κυριακή 9:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 8.30µ.µ. ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Εθνικού Κήρυκα Για την ευκολία σας (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στην αριστερή φωτογραφία, ο πρόεδρος του Φιλανθρωπικού Ιδρύ- µατος του Πανγκριγκόριαν Νέας Ιερσέης, Τζέιµς Λογοθέτης απευθύνει χαιρετισµό από το µικρόφωνο. Αριστερά του, ο πρόεδρος όλου του οργανισµού, Γεώργιος Σιαµπούλης. Στη µεσαία φωτογραφία, καθήµενοι από αριστερά, η γενική πρόξενος της Ελλάδος, πρέσβειρα Αγη Μπαλτά, ο Μητροπολίτης κ. Ευάγγελος και η γενική πρόξενος της Κύπρου, Κούλα Σοφιανού. Ορθιοι, οι: Νίκ Πουλής, Σάββας Τσίβικος, Τάσος Ευστρατιάδης, Γεώργιος Σιαµπούλης, Γιάννης Σακελλάρης, Νίκος Αποστολόπουλος, Τζέιµς Λογοθέτης, Ανδρέας Καϊάφας, Χρήστος Καραµάνος, Γεώργιος Ν. Πάππας, Στήβεν Βάτζεϊ και Σταύρος Αντωνακάκης. εξιά, µιλά στους παρευρισκοµένους ο Μητροπολίτης Νέας Υερσέης κ. Ευάγγελος. Ετοιµάζεται να ιδρυθεί σύντοµα Πανγκριγκόριαν για ολόκληρη την Αµερική Συνέχεια από τη σελίδα 1 τα συµφέροντα του κλάδου», τόνισε ο κ. Σιαµπούλης. Κατά τη χριστουγεννιάτικη εκδήλωση, ο κ. Σιαµπούλης ευχαρίστησε τον Μητροπολίτη κ. Ευάγγελο και όλους όσοι υποστηρίζουν τον οργανισµό αυτό των οµογενών ιδιοκτητών εστιατορίων. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε ο κ. Σιαµπούλης στα οµογενειακά Μέσα Ενηµέρωσης τονίζοντας ότι επιτελούν µεγάλο έργο και βρίσκονται πάντα στο πλευρό του Πανγκριγκόριαν και όλης της Οµογένειας. Ο κ. Σιαµπούλης υπογράµµισε ότι το Πανγκριγκόριαν αποτελεί µέσο µεγάλης επικοινωνίας και προσφέρει πάρα πολλά στους Ελληνοαµερικανούς ιδιοκτήτες εστιατορίων, ζήτησε δε να συνεχιστεί η συµπαράσταση της Οµογένειας στο έργο του οργανισµού αυτού, προκειµένου ο τελευταίος να είναι στην πρωτοπορία της ελληνικής παροικίας. Σε άλλες παρεµβάσεις του, ο κ. Σιαµπούλης ευχαρίστησε την πρέσβειρα κ. Μπαλτά, η οποία επισκέπτεται τακτικά τη Νέα Ιερσέη και παραβρίσκεται σε πολλές εκδηλώσεις του Πανγκριγκόριαν, καθώς και την κ. Σοφιανού, η οποία παρ όλο που έχει λίγο καιρό στις ΗΠΑ, είναι κοντά στην Οµογένεια της Νέας Ιερσέης. Ο Μητροπολίτης κ. Ευάγγελος δήλωσε ικανοποιηµένος από τα χρόνια που ποιµαίνει την περιοχή της Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης. «Το Μάιο του 2010 συµπληρώνω επτά χρόνια αρχιεροσύνης και ποιµαντορίας σ αυτή την ευλογηµένη επαρχία του Οικουµενικού Θρόνου, σ αυτή την ευλογηµένη Μητρόπολη της Νέας Ιερσέης», είπε. «Πραγµατικά είµαι ο πιο ευλογηµένος µητροπολίτης, γιατί διαπίστωσα από πολύ νωρίς ότι αυτή η Μητρόπολη αποτελείται από καλό κόσµο, από ευσεβή κόσµο, από άνδρες και γυναίκες, από Ελληνες Ορθόδοξους Χριστιανούς οι οποίοι αγαπούν το Θεό και τους συνανθρώπους τους», τόνισε. «Κατάλαβα, πόσο ενω- µένοι είστε µεταξύ σας και πόσο αγαπάτε τον Θεό και τους συνανθρώπους σας», είπε. «Να συνεχίσετε διά του επαγγέλµατός σας να προσφέρετε στον κόσµο». Με ιδιαίτερη έµφαση ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης έκανε λόγο για τα φιλεύσπλαχνα αισθήµατα των µελών του Πανγκριγκόριαν, τόσο µέσω του οργανισµού τους, όσο και ατοµικά. «Κατά τις άγιες αυτές ηµέρες των Χριστουγέννων που έρχονται, ας µοιραστούµε τα δώρα του Θεού µ αυτούς που δεν έχουν», κατέληξε. Η κ. Σοφιανού, εξέφρασε την ευχαρίστησή της για την παρουσία της στη χριστουγεννιάτικη αυτή εκδήλωση του Πανγκριγκόριαν της Νέας Ιερσέης και µαζί µε τις ευχές της προς τους παριστάµενους ευχήθηκε και για την επίλυση του Κυπριακού. Τόνισε δε ότι οι οµογενείς ιδιοκτήτες εστιατορίων είναι µε το δικό τους τρόπο πρεσβευτές της Ελλάδος και του ιδιαίτερου τρόπου καταγωγής τους, στους ξένους. Από την πλευρά της, η πρέσβειρα κ. Μπαλτά συµφώνησε µε τα όσα προείπε η κ. Σοφιανού, τονίζοντας τη µεγάλη δύναµη που αποτελεί η οργάνωση των οµογενών ιδιοκτητών εστιατορίων. «Είµαστε υπερήφανοι για όσα κάνετε», υπογράµµισε και ευχήθηκε στο Πανγκριγκόριαν, στα µέλη του και σε όλη την Οµογένεια. Ο διευθύνων σύµβουλος του Πανγκριγκόριαν, Γιάννης Σακελλάρης, ευχαρίστησε όλους για την εµπιστοσύνη και συµπαράσταση που δείχνουν στον οργανισµό. Με αισθήµατα ευγνωµοσύνης αναφέρθηκε ο κ. Σακελλάρης στον Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελο, τονίζοντας ότι από την αρχή συµπαραστάθηκε στο έργο του Πανγκριγκόριαν. «Και εµείς από την πλευρά µας στεκόµαστε και θα στεκόµαστε στο πλευρό της Μητρόπολής µας», τόνισε. Και επεσήµανε ότι η Οµογένεια της Νέας Ιερσέης, χάρη στη Μητρόπολή της, την Οµοσπονδία και το Πανγκριγκόριαν απέκτησε τη δική της ταυτότητα. Ο πρόεδρος του Φιλανθρωπικού Ιδρύµατος του Πανγκριγκόριαν, Τζέιµς Λογοθέτης, απηύθυνε χαιρετισµό και ευχαρίστησε τους παραβρισκόµενους, ενώ τόνισε ότι ο οργανισµός βρίσκεται σε πορεία προόδου και αποτελεί φορέα ο οποίος εξυπηρετεί πολλαπλώς τις ανάγκες των µελών του, ενώ παράλληλα προσφέρει στο κοινωνικό σύνολο. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Εψαλαν τα Κάλαντα στον «Εθνικό Κήρυκα» Οι µαθητές του Ηµερήσιου Σχολείου του Αγίου ηµητρίου Τζα- µέικας την Τετάρτη χωρίστηκαν σε δύο οµάδες και έψαλαν τα κάλαντα σε ελληνικές επιχειρήσεις και ιδρύµατα της Αστόριας. Οι µαθητές των µικρότερων τάξεων µαζί µε ένα τµήµα της εγχόρδου ορχήστρας επισκέφθηκαν τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» και έψαλαν τα Κάλαντα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς και στις δύο γλώσσες. Στο στιγµιότυπο διακρίνονται ο δάσκαλος Σταύρος Κιλιµιντζόγλου και τα µέλη της χορωδίας και της ορχήστρας. Βαρυσήµαντη οµιλία του πρέσβη Β. Κασκαρέλη στην Ουάσιγκτον ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Απονοµή Βραβείων Συλλόγου Σαµίων ΝΥ «Πυθαγόρας» Ο Σύλλογος Σαµίων Νέας Υόρκης «Πυθαγόρας» το βράδυ του Σαββάτου 12 εκεµβρίου διοργάνωσε στο «Astoria World Manor» την ετήσια χοροεσπερίδα στο πλαίσιο της οποίας τίµησαν τον προπονητή Οµηρο Παντέλογλου, τον προπονητή της οµάδας Τάσο Σαπουντζή και την κ. Αλεξάνδρα Παστελά. Πάνω, από αριστερά ο προπονητής Τζον Μόρφι, ο Σταύρος Παστελάς, η Αλεξάνδρα Παστελά και ο πρόεδρος Τέλης Παλιατσός. Κάτω, τα µέλη της ποδοσφαιρικής οµάδας «Πυθαγόρας - Σά- µος» και οι τιµώµενοι Κώστας Κοντογιάννης και Γιώργος Αναγνωστόπουλος µε τις Μαρία Πατάκη και Καλλιόπη Κουτσιβίτη. Συνέχεια από τη σελίδα 1 κατηγορηµατική και αποτελεσµατική στη διεθνή σκηνή», τόνισε. Και συ- µπλήρωσε, πως «πιο συγκεκριµένα η Συνθήκη της Λισσαβώνας θα διευρύνει την ικανότητα της Ευρώπης να οµιλεί µε µία, καθαρή φωνή και ευθεία για τις συνέπειες της Ευρωπαϊκο-Αµερικανικής συνεργασίας». Ο κ. Κασκαρέλης υπογράµµισε ότι «µε τον τερµατισµό της ανακυκλού- µενης Ευρωπαϊκής Προεδρίας, επιβεβαιώνεται η πλήρης µελλοντική δυναµική της Ευρώπης ότι δεν θα εξαρτάται από τις ιδιοτροπίες και ικανότητες την ανά έξι µήνες Προεδρία. Οι Ηνωµένες Πολιτείες θα έχουν µόνι- µους συνοµιλητές σε αµφότερες τις πόλεις, τις Βρυξέλλες και την Ουάσιγκτον». Και πρόσθεσε, πως «ο νέος πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου θα εξασφαλίσει τη συνέπεια και την ενδεδειγµένη συνέχιση στις σχέσεις Κορυφής ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Ενωση και τις Ηνωµένες Πολιτείες, διατηρώντας αρχείο αποφάσεων και βεβαιώνοντας ότι οι κεφαλές των χωρών και των κυβερνήσεων θα επανέρχονται σ αυτές τις αποφάσεις». Σε άλλο σηµείο της οµιλίας του, ο πρέσβης κ. Κασκαρέλης τόνισε πως Ο πρέσβης Β. Κασκαρέλης. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» «καθώς µιλούµε, Αµερικανοί και Ευρωπαίοι διπλωµάτες συσκέπτονται δυναµικά για την εξωτερική πολιτική. Ανάµεσα στα άλλα ενώνουν τις προσπάθειές τους για να προσεγγίσουν το θέµα του πυρηνικού προγράµµατος του Ιράν, να εξασφαλίσουν ένα καλύτερο µέλλον για τα υτικά Βαλκάνια και να αναθερµάνουν τις διαδικασίες για την Ειρήνη στη Μέση Ανατολή». Αναφερόµενος στο θέµα του Αφγανιστάν, είπε ότι «ενώ υπάρχουν δισταγµοί στην Ουάσιγκτον για την ποσότητα και την ποιότητα των ευρωπαϊκών συνεισφορών, οι ευρωπαϊκές χώρες συµµετέχουν ιδιωτικώς καθώς και συλλογικώς, στην προσπάθεια σταθεροποίησης της χώρας». Εξάλλου, ο κ. Κασκαρέλης αναφέρθηκε στο ζήτηµα της τρο- µοκρατίας και διαβεβαίωσε πως «υπάρχει επίσης στενή συνεργασία στη µάχη εναντίον της τροµοκρατίας και του πολλαπλασιασµού των όπλων µαζικής καταστροφής». Μίλησε ακόµα και για την αποτελεσµατικότερη συνεργασία ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Ενωση και τις Ηνω- µένες Πολιτείες, επισηµαίνοντας ότι «κατά την άποψή µου πρέπει να χειρισθούµε δύο σπουδαία παράδοξα. Από την αµερικανική µεριά: Ενώ οι Ηνωµένες Πολιτείες συχνά επικρίνουν την τυπική προσέγγιση από µέρους της Ευρωπαϊκής Ενωσης, µερικές φορές εµφανίζονται µε εµµονή για την ανάγκη ενός κατάλληλου δο- µικού πλαισίου το οποίο θα διέπει τον διατλαντικό διάλογο και µία κοινή στρατηγική αρχή για να διέπει όλες τις κοινές µας δράσεις». Συνέχισε λέγοντας, από τη µεριά της Ευρωπαϊκής Ενωσης: Σε ιδιωτική και σε δι- µερή βάση όλες οι χώρες µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης προσπαθούν έντονα να εντυπωσιάσουν τις Ηνωµένες Πολιτείες (κι αυτό είναι ιδιαίτερα εµφανές σ αυτήν εδώ την πόλη), παραβλέποντας το γεγονός πως ο καλύτερος τρόπος για να κάνει κάποιος δουλειά είναι να γίνει περισσότερο συλλογικός, περισσότερο συνδεδεµένος και περισσότερο ικανός». Σε άλλο σηµείο της οµιλίας του, ο πρέσβης επισήµανε πως «εδώ στην Ουάσιγκτον, υπάρχει µία αδήριτη ανάγκη για περισσότερη δηµόσια διπλωµατία και επίσης µία περισσότερο ολική παρουσία της Ευρωπαϊκής Ενωσης». Και συµπλήρωσε, πως «εάν η Ευρωπαϊκή Ενωση επιθυµεί να γίνει πιο γνωστή ως παίκτης, πρέπει να αναµειχθεί µε όλους εκείνους οι οποίοι συµµετέχουν στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων των Ηνωµένων Πολιτειών, το νοµοθετικό σώµα, τις δεξαµενές σκέψης, τα ακαδηµαϊκά κέντρα, τα Μέσα ενηµέρωσης και την κοινή γνώµη». WR ΤΗΛ.: (718) ΦΑΞ: (718) Στην τιµή συµπεριλαµβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδροµικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ, (NATIONAL HERALD, INC.) TH STREET, L.I.C., N.Y info@ekirikas.com, secretary@ekirikas.com ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ: ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΗ: ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΖΙΡ: ΤΗΛ.: CELL: ΦΑΞ: E MAIL: ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: ΥΠΟΓΡΑΦΗ: ΕΛΤΙΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ από τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» Ίµια - Τα απόρρητα τηλεγραφήµατα των Αµερικανών πª $ πáó Ù Ô ªÈ ÏË EÏÏÈ ı Ó ÛÈÔ "Στο βιβλίο αυτό προσπαθήσαµε να δώσουµε mια σφαιρική εικόνα του τρόπου µε τον οποίο παρακολούθησαν και κατέγραψαν τα γεγονότα των Ιµίων οι Αµερικανοί, τι τους προβληµάτισε από τη συµπεριφορά των Ελλήνων και των Τούρκων πολιτικών, και τι τελικά έπραξαν. Πρώτιστη έγνοια µας ήταν η πλήρης παρουσίαση των εξελίξεων όπως κατεγράφησαν στα αµερικανικά έγγραφα.(...) "Αξιοποιήσαµε τη δυνατότητα για την ανακάλυψη της αλήθειας που προσφέρει το αµερικανικό σύστηµα µέσω του Νόµου για την Ελευθερία των Πληροφοριών (Freedom of Information Act), ο οποίος επιτρέπει την αναζήτηση και δηµοσίευση εγγράφων του Λευκού Οίκου, του Στέιτ Ντιπάρτµεντ και άλλων υπηρεσιών.(...) Για πρώτη φορά γίνεται προβολή σε βάθος των εκτιµήσεων των Αµερικανών µέσα από τα δικά τους τηλεγραφήµατα, η οποία ελπίζουµε ότι θα βοηθήσει όχι µόνο τον αναγνώστη αυτού του βιβλίου, αλλά και τον ιστορικό του µέλλοντος, καθώς θα προσπαθεί να εντάξει την κρίσιµη αυτή περίοδο στο παζλ της σύγχρονης ιστορίας της Ελλάδας". a b Το αρχαιότερο κρεοπωλείο στην Αστόρια, πάλι κι αυτές τις γιορτές εξυπηρετεί τους Ελληνες της Νέας Υόρκης και των γύρω περιοχών µε ό,τι καλύτερο υπάρχει σε ποιότητα και φρεσκάδα Αρνάκια Κατσικάκια Αρνάκια γάλακτος Γουρουνόπουλα Γαλοπούλες και ό,τι άλλο χρειάζεστε Newtown shish kebab #1 in U.S.A. Χονδρική πώληση σε κρεοπωλεία, εστιατόρια ξενοδοχεία, ιδρύµατα Eίµαστε οι καλύτεροι στο βοδινό και το αρνίσιο κρέας καθώς και στα πουλερικά Λογικές τιµές ΠΡΟΤΙΜΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΓΕΥΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΕΥΜΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ Η ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ ASTORIA: th Ave., Astoria, NY (718) Bronx: Hunts Point, Co-op Market Building C-14, Bronx, NY (718)

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Σταθερά συµπαθής ο Οµπάµα, αλλά «χάνει» από την πολιτική του στο Αφγανιστάν Στο 56% εξακολουθεί να βρίσκεται η δηµοτικότητά του σύµφωνα µε τα όσα προπκύπτουν από δηµοσκόπηση του ειδησεογραφικού πρακτορείου «Ασοσιέιτεντ Πρες» ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). ηµοσκόπηση δείχνει ότι ενώ η ανεργία έχει φτάσει στο 10% και η µεταρρύθµιση της υγειονοµικής περίθαλψης είναι ατελής, οι Αµερικανοί φαίνεται να εγκρίνουν τον Μπαράκ Οµπάµα και τον τρόπο που κάνει τη δουλειά του. Οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις του Ασοσιέιτεντ Πρες, δείχνουν ότι η δηµοτικότητα του Προέδρου παραµένει σταθερή, µε το 56% των ερωτηθέντων να επικροτεί τον τρόπο που χειρίζεται τις υποθέσεις της χώρας. Τα ποσοστά του, εξάλλου, για τον χειρισµό του 8ετή πολέµου στο Αφγανιστάν αυξήθηκαν, από τότε που ανακοίνωσε την επέκταση των στρατευµάτων. Οµως, παρά την οµιλία του στην τηλεόραση όπου εξήγησε πώς έφτασε στην απόφαση αυτή να ενισχύσει τις στρατιωτικές δυνάµεις των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν σε , και να αρχίσει η επιστροφή τους στην πατρίδα από τον Ιούλιο του 2011, δεν έφερε καµία αλλαγή στην αντίσταση των πολιτών στην εν λόγω κλιµάκωση. Μόλις το 42% έχει ταχθεί υπέρ της αποστολής περισσότερων στρατευµάτων, ενώ το 56% αντιτάσσεται σταθερά από το Νοέµβριο. Τα αποτελέσµατα φανερώνουν πως η πειθώ του Προέδρου έχει τα όριά της, και είναι πλέον αντιληπτό ότι ο λαός συµπαθεί τον ίδιο αλλά δεν αποδέχεται την πολιτική του σε κάποια θέµατα. «Αυτές ήταν σκληρές αποφάσεις που έπρεπε να πάρει», όπως είπε ο 67χρονος Στιβ Πολάρο, ένας οδηγός λεωφορείου από το Τόρανς της Καλιφόρνια, επαινώντας τον Οµπά- µα που προβάλλει τον ηγετικό του χαρακτήρα. Αλλά, αντιτίθεται στο χρονοδιάγραµµα για την έναρξη απόσυρσης και απρόθυµα υποστηρίζει την αύξηση των στρατευµάτων. Αλλοι, όπως ο 30χρονος δηµοκρατικός Σκότ Χάνσον, δηµόσιος υπάλληλος, συγχαίρουν τον Οµπά- µα για τους χειρισµούς του στο Αφγανιστάν, αλλά είναι απολύτως εναντίον της κλιµάκωσης. Οπως χαρακτηριστικά δήλωσε «Απλά δεν αισθάνοµαι ότι απειλούµαι, οπότε δεν νοµίζω ότι χρειαζόµαστε πραγ- µατικά στρατιώτες επιπλέον». Ωστόσο, εξακολουθεί να υπάρχει ένας µεγάλος αριθµός ανθρώπων που αισθάνεται ακριβώς το αντίθετο, διατηρώντας βέβαια κάποιες αµφιβολίες ως προς τη χρονική συγκυρία. Για παράδειγµα ο 60χρονος ανεξάρτητος Λάρι Σας, διευθυντής σε κατάστηµα της UPS, τονίζει ότι «Είναι καλό που έστειλε τα στρατεύµατα, αλλά πήρε πολύ καιρό να το κάνουµε και εύχοµαι ότι θα επιδείξει µεγαλύτερη αποφασιστικότητα». Συνολικά, οι περισσότεροι άνθρωποι - και οι περισσότεροι από τους δηµοκρατικούς συναδέλφους του Οµπάµα - δεν θεωρούν ότι το Αφγανιστάν είναι µια σύγκρουση µε την οποία ΣΟΥΖΑΝ ΓΟΥΛΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σταθερά δηµοφιλής εξακολουθεί να παραµένει ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα. Σηµαντικές περικοπές στις Συγκοινωνίες της Νέας Υόρκης αξίζει να ασχοληθούν. Αλλά ο Οµπάµα συνεχίζει παρά τις δηµοσκοπήσεις. Οπως είπε στο CBS, «θα στείλω περισσότερα στρατεύµατα, επειδή νοµίζω ότι αυτό είναι το σωστό. Και αυτή είναι η δουλειά µου». Οι αντικρουόµενες απόψεις των ερωτηθέντων της δηµοσκόπησης αντικατοπτρίζουν την πολυπλοκότητα των ζητηµάτων που σχετίζονται µε το Αφγανιστάν και υπογραµµίζουν την πρόκληση του Προέδρου να πείσει το δύσπιστο Κογκρέσο να συνεχίσει να πληρώνει για τον πόλεµο και τον ανυπό- µονο λαό να παραµείνει στο πλάι του. Σε µερικές καλές ειδήσεις για τον Οµπάµα, οι περισσότεροι άνθρωποι δήλωσαν ότι η χώρα κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση µε ένα ποσοστό 46% σε σύγκριση µε µόλις 38% τον περασµένο µήνα. Και η αύξηση είναι εµφανής µεταξύ των Ρεπουµπλικανών, των ηµοκρατικών και των ανεξάρτητων. Ωστόσο, το ήµισυ της χώρας εξακολουθεί να πιστεύει πως το έθνος βρίσκεται σε λάθος δρόµο, και το 42% δεν εγκρίνει τον τρόπο που ο Οµπάµα κυβερνά. Τα αποτελέσµατα αυτά µπορεί να αποδειχθούν προβληµατικά για το Λευκό Οίκο ο οποίος επιδιώκει να προωθήσει µια φιλόδοξη ατζέντα για το επόµενο έτος ενώ οι ηµοκρατικοί επιδιώκουν να διατηρήσουν τον έλεγχο της Βουλής και της Γερουσίας. Τα σηµάδια πάντως για το Κογκρέσο παραµένουν ανησυχητικά, αφού µόνο το ένα τρίτο της χώρας εγκρίνει τις κινήσεις του, ενώ τα δύο τρίτα όχι. Παρά το γεγονός ότι η εθνική συζήτηση για την υγειονοµική περίθαλψη έχει επεκταθεί, λίγα έχουν αλλάξει από τον Νοέµβριο στη νοοτροπία του κοινού σχετικά µε τις προτάσεις που συζητούνται. Συγκεκριµένα το 44% αντιτάσσεται ενώ το 36% τις υποστηρίζει. Και µόνο οι µισοί εγκρίνουν το χειρισµό του Μπαράκ Οµπάµα επί του θέµατος. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). H Μητροπολιτική Αρχή Μεταφορών (ΜΤΑ) ενέκρινε την Τετάρτη ένα σχέδιο περικοπών των υπηρεσιών, που θα οδηγήσει σε σηµαντική διάβρωση το δίκτυο µεταφορών της πόλης της Νέας Υόρκης, µετά από την ανάκαµψη του από τις καταστροφικές ηµέρες της δεκαετίας του Οι εν λόγω περικοπές αντιπροσωπεύουν µερικές από τις πρώτες συγκεκριµένες συνέπειες της οικονοµικής κρίσης στην πολιτεία της Νέας Υόρκης που µέχρι τώρα ήταν περιορισµένες απλώς στα δυσοίωνα λόγια των πολιτικών. Το συµβούλιο της Μητροπολιτικής Αρχής ενέκρινε οµόφωνα το σχέδιο - που περιλαµβάνει την διακοπή της λειτουργίας των υπόγειων γραµµών W και Ζ, τη µείωση των υπηρεσιών σε δεκάδες διαδρο- µές λεωφορείων, και τη σταδιακή κατάργηση των µειωµένων τιµών των εισιτηρίων για τους σπουδαστές - για να αντιµετωπίσει ένα έλλειµµα 400 εκατοµµυρίων δολαρίων που προέκυψε τις προηγού- µενες δύο εβδοµάδες. «Η MTA έχει γίνει η πρώτη δη- µόσια υπηρεσία που παίρνει µέτρα για να αντιµετωπίσει την κατάρρευση της εθνικής οικονοµίας», Προβλέπεται διακοπή λειτουργίας σε γραµµες του Μετρό και των λεωφορείων όπως δηλώνει ο Ρίτσαρντ Μπρόντσκι, ένας ηµοκρατικός από το Γουέσττσέστερ. «Αυτό είναι η αρχή µιας επώδυνης συµφωνίας που πρόκειται να έχει επιδράσεις σε διάφορους τοµείς του κράτους το προσεχές έτος», συµπληρώνει. Καµία από τις περικοπές δεν θα εφαρµοστεί µέχρι την άνοιξη, και τα πιο αµφισβητούµενα στοιχεία του σχεδίου πρέπει να εγκριθούν ξανά το προσεχές έτος. Πολλοί αρ- µόδιοι, για παράδειγµα, έχουν ορκιστεί να διατηρήσουν τις δωρεάν µεταφορές για τους φοιτητές. Αλλά οποιαδήποτε αποκατάσταση των περικοπών των υπηρεσιών θα απαιτούσε πιθανώς µια εισροή νέου εισοδήµατος. Αυτή η πραγµατικότητα - που συνοδεύεται από την πίεση πολιτικών και γονιών - επανέφερε τη συζήτηση για τοποθέτηση φόρου στις δωρεάν γέφυρες του East River. Το σχέδιο έφερε επίσης παλαιότερες µνήµες από µία παραλλαγή του στις αρχές του έτους, που όµως αντιµετώπισε την λαϊκή κατακραυγή και την οπισθοχώρηση των νο- µοθετών από το Ολµπανι. Αλλά οι ανώτεροι υπάλληλοι επέµειναν την Τετάρτη ότι αυτή τη φορά τα πράγµατα είναι διαφορετικά. Με την τρέχουσα µορφή του, ο προϋπολογισµός θα µείωνε τις υπηρεσίες λεωφορείων και υπόγειων τραίνων κατά τη διάρκεια της νύχτας, των απογευµάτων των εργάσιµων ηµερών και του Σαββατοκύριακου. Οι υπηρεσίες σε δεκάδες γραµ- µές λεωφορείων θα µειώνονταν ή θα διακόπτονταν, και ο οργανισµός θα έκοβε τις επιλογές µεταφορών για τους επιβάτες µε ειδικές ανάγκες. Αν και οι γραµµές W και Ζ θα αποβάλλονταν, οι επιβάτες που εξυπηρετούνταν από εκείνες τις διαδροµές δεν θα εγκαταλείπονταν: και οι δύο αυτές γραµµές πραγµατοποιούν διαδροµές που εξυπηρετούνται από άλλες διαδροµές υπογείων. Ο οργανισµός προγραµµατίζει επίσης να απολύσει 700 εργαζοµένους, να µειώσει τους µισθούς κατά 10% και να τακτοποιήσει τα διοικητικά έξοδα. Το σχέδιο δεν περιλαµβάνει αύξηση τιµής του εισιτηρίου, αν και σχεδιάζεται µια άνοδος της τάξης του 7.5% για το Ουσιαστικά, το σηµείο που καταργεί τις δωρεάν µετακινήσεις των φοιτητών θα αποδώσει 170 εκατοµµύρια δολάρια ετησίως, αλλά δεν έγινε αποδεκτό µετά την ανακοίνωσή του. ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ Ο πρόεδρος της Μητροπολιτικής Αρχής Μεταφορών, Τζέι Γουόλντερ, ο οποίος δήλωσε ότι η Αρχή θα έπρεπε να είχε χρησιµοποιήσει πιο συνετά τα χρήµατά της ώστε να αποφύγει τις περικοπές υπηρεσιών. Χριστουγεννιάτικη προσφορά 30% Η ΠΑΠΙΣΣΑ ΙΩΑΝΝΑ $17.50 από $25.00 ΟΙ ΣΤΑΧΤΕΣ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ $26.59 από $37.99 ILLUMINATI $34.96 από $49.95 ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΟΥ Α $25.89 από $36.99 THE LIFE AND TIMES OF CONSTANTINE THE GREAT $17.46 από ΟΙ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ $34.99 από $49.99 ΚΙ ΑΝ ΕΝ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ $27.99 από το βιβλίο είναι φίλος ΤΗΛ.: (718) ΦΑΞ (718) Στην τιµή συµπεριλαµβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδροµικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) TH STREET, L.I.C., N.Y , info@thenationalherald.com ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ: ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΗ: ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΖΙΡ: ΤΗΛ.: CELL: ΒΙΒΛΙΑ: Τις γιορτές χαρίστε το τέλειο δώρο από την βιβλιοθήκη του «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Ε Λ Τ Ι Ο Π Α Ρ Α Γ Γ Ε Λ Ι Α Σ ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: Μειώνονται οι δικαιούχοι κοινωνικής πρόνοιας ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η αµερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε υπέρ της αύξησης του δηµόσιου χρέους κατά 290 δισεκατοµµύρια δολάρια, ποσό που είναι αρκετό για να καλυφθούν οι ανάγκες της κυβέρνησης για άλλους δύο µήνες. Η αύξηση του χρέους υπερψηφίστηκε από 218 βουλευτές και 214 την καταψήφισαν. Με την αύξηση κατά 290 δισεκατοµµύρια δολάρια το αµερικανικό δηµόσιο χρέος θα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Καθώς ο αριθµός των Νεοϋορκέζων που κάνουν αίτηση για να πάρουν κουπόνια τροφίµων, η εγγραφή στο πρόγραµµα του Μέντικεϊντ και η προσέλευση σε καταφύγια αστέγων χτύπησε σε µεγάλα ύψη τον περασµένο χρόνο, οι αριθµοί ωστόσο της κοινωνικής πρόνοιας εµφανίζουν κάτι το αινιγµατικό διότι εξακολουθούν να µειώνονται. Οµως, τον περασµένο µήνα, σχεδόν 355 χιλιάδες άνθρωποι στην πόλη έλαβαν χρηµατικά βοηθήµατα κοινωνικής πρόνοιας, τα οποία εµφάνισαν µία αύξηση του 4% από τον προηγούµενο χρόνο, σύµφωνα µε αξιωµατούχους της πόλης, οι οποίοι προέβλεψαν ότι εάν η Οικονοµία δεν ανακάµψει, η αύξηση των αριθµών πολιτών που λαµβάνουν χρήµατα από την κοινωνική πρόνοια θα συνεχιστεί για άλλους 18 µήνες. Αξιωµατούχοι της πόλης και υποστηρικτές των φτωχών οµάδων διαφωνούν γύρω από τα αίτια που άργησε να αυξηθεί ο αριθµός εκείνων που λαµβάνουν βοήθεια -η αύξηση άρχισε το καλοκαίρι- αλλά η τάση είναι ένας αντικατοπτρισµός της αναµόρφωσης της εθνικής κοινωνικής πρόνοιας το 1990, η οποία ενδεχοµένως να είναι και ο παράγοντας της αιτίας που η αύξηση των αριθµών έγινε τόσο αργά. Ακόµα και µε τις αυξήσεις των αριθµών, οι περιπτώσεις εξακολουθούν να είναι κατά 23% χαµηλότερες από τότε που ανέλαβε τη δη- µαρχία της Νέας Υόρκης ο Μάικλ Μπλούµπεργκ το 2002, ενώ είναι µόνο το ένα τρίτο του αριθµού που ήταν όταν οι αριθµοί βρίσκονταν στο κατακόρυφο το Η πιο σπουδαία από αυτές τις µεταρρυθµίσεις έβαλε ένα όριο πενταετίας για εκείνους που δικαιούνται βοήθεια κοινωνικής πρόνοιας και απαίτησε από τους περισσότερες λήπτες να ψάξουν για εργασία ή να εγγραφούν σε προγράµµατα επιµόρφωσης ώστε να µπορέσουν να βρουν εργασία. Οι λήπτες κοινωνικής πρόνοιας οι οποίοι έχουν συµπληρώσει το όριο της πενταετίας µπορούν να εγγραφούν σ ένα πρόγραµµα το οποίο ονοµάζεται «ίκτυο Ασφαλούς Βοήθειας», του οποίου το κόστος αναλαµβάνει η πόλη και η πολιτεία. Πάνω από 90 χιλιάδες λήπτες κοινωνικής πρόνοιας της πόλης της Νέας Υόρκης είναι εγγεγραµµένοι στο πρόγραµµα «ίκτυο Ασφαλούς Βοήθειας» το οποίο συνοδεύεται από απαιτήσεις Παρά το γεγονός ότι λόγω της κρίσης θα έπρεπε να γίνεται το αντίθετο εργασίας αλλά χωρίς περιοριστικό χρονοδιάγραµµα. Τουλάχιστον άνθρωποι έχουν εγγραφεί να λάβουν βοήθεια από την κοινωνική πρόνοια για πρώτη φορά το Εν τω µεταξύ, η συµµετοχή στο πρόγραµµα κουπονιών τροφίµων και Μέντικεϊντ, το οποίο υποστηρίζεται από το κράτος έχει αυξηθεί δραστικά. Πάνω από 2,8 εκατοµµύρια άνθρωποι στη Νέα Υόρκη έχουν εγγραφεί στο Μέντικεϊντ και πάνω από 1,6 εκατοµµύρια λαµβάνουν κουπόνια τροφίµων, πράγµα το οποίο φανερώνει αύξηση ύψους 21,9% από πέρυσι. Μερικοί υποστηρικτές των φτωχών λένε ότι πιστεύουν πως θα υπάρξει ακόµα περισσότερη αύξηση των αριθµών για βοήθεια κοινωνικής πρόνοιας. Ο κ. Ντέιβιντ Τζόουνς, πρόεδρος και εκτελεστικός διευθυντής του Οργανισµού Εταιρείας Υπηρεσιών της Πόλης, που είναι ένας από τους αρχαιότερους οργανισµούς κοινωνικών υπηρεσιών της πόλης για πολίτες χα- φθάσει στα 12,394 τρισεκατοµµύρια δολάρια. Η Γερουσία αναµένεται να ψηφίσει για την αύξηση του χρέους πριν το υπουργείο οικονοµικών φτάσει τις δηµόσιες δαπάνες στο ισχύον όριο των 12,1 τρισεκατοµµυρίων δολαρίων, σύµφωνα µε αξιωµατούχο στην Ουάσινγκτον Εξάλλου, η Βουλή ενέκρινε νόµο που προβλέπει δαπάνες ύψους 155 δισεκατοµµυρίων δολαρίων για τη δηµιουργία νέων θέσεων εργασίας και την αντιµετώπιση των συνεπειών µηλού εισοδήµατος, είπε ότι «θα πρέπει να θεωρηθεί θετικό και φυσικό πράγµα η αύξηση των αιτήσεων για βοήθεια κοινωνικής πρόνοιας, καθώς οδεύουµε προς τον δείκτη αύξησης της ανεργίας στο 10 τοις εκατό στην πόλη της Νέας Υόρκης» και συµπλήρωσε πως «εάν οι δείκτες ανεργίας εξακολουθούν να ανεβαίνουν στη Νέα Υόρκη και δεν δούµε αύξηση του αριθµού αιτήσεων για λήψη βοήθειας από την κοινωνική πρόνοια, τότε ση- µαίνει πως κάποιο µεγάλο λάθος υπάρχει». Αλλοι που εργάζονται για την ανακούφιση των φτωχών διερωτώνται εάν το πρόγραµµα κοινωνικής πρόνοιας αγγίζει αρκετούς ανθρώπους οι οποίοι βρίσκονται σε ανάγκη, ιδιαίτερα εκείνοι οι καινούργιοι άνεργοι. Ο δικηγόρος Ντον Φρίντµαν από το Κέντρο ικαιοσύνης Εµπάιρ, είπε ότι, «για µένα το πιο σπουδαίο ση- µείο δεν είναι τόσο πολύ γιατί η κοινωνική πρόνοια ανταποκρίνεται τελικά στις αυξανόµενες ανάγκες των πολιτών χαµηλών εισοδηµάτων, αλλά γιατί είναι σχετικά απαθής». Η Λίλιαν Χίλαρντ, 48 ετών, περί- µενε χτες έξω από το Γραφείο Κοινωνικής Πρόνοιας καπνίζοντας τσιγάρο και βηµατίζοντας νευρικά. Η κ. Χίλαρντ η οποία µένει µε την µητέρα της και τα δύο παιδιά της εφηβικής ηλικίας στην περιοχή Μπρόουνσβιλ του Μπρούκλιν, είπε ότι βρίσκεται χωρίς εργασία επί δύο χρόνια. Λαµβάνει κουπόνια για τρόφιµα αξίας 327 δολαρίων τον µήνα και δεν έχει εγγραφεί στην κοινωνική πρόνοια επί πολλά χρόνια, αλλά πρόσφατα υπέβαλε αίτηση για να λαµβάνει χρη- µατική βοήθεια. Της ελέχθη ότι θα χρειαστούν 45 µέρες για να διεκπεραιωθεί η αίτησή της. Είπε πως «δεν ήθελα να κάνω κάτι τέτοιο, αλλά η µητέρα µου σε λίγο θα µας διώξει όλους οπότε θα πρέπει να πάµε σε καταφύγιο αστέγων». Υπέρ της αύξησης του ηµοσίου η Βουλή της χειρότερης ύφεσης που αντιµετωπίζει η χώρα από τη δεκαετία του Με ψήφους 217 έναντι 212 η Βουλή των Αντιπροσώπων ενέκρινε τις πρόσθετες δαπάνες που προορίζονται για έργα υποδοµών και για κονδύλια µε στόχο να αποφευχθούν οι απολύσεις δασκάλων, αστυνοµικών και άλλων δηµοσίων υπαλλήλων. Η Γερουσία αναµένεται να εξετάσει τα µέτρα αυτά στις αρχές του επόµενου έτους.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Το πόσιµο νερό σε πολλές πολιτείες µπορεί να είναι νόµιµο, δεν είναι όµως ασφαλές Σύµφωνα µε τα όσα προκύπτουν από ανάλυση των αρχείων της οµοσπονδιακής κυβέρνησης των ΗΠΑ που πραγµατοποίησε η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο οµοσπονδιακός νόµος που χρονολογείται από τη δεκαετία του 1970 ο οποίος ρυθµίζει το πόσιµο νερό είναι τόσο απαρχαιω- µένος που το νερό που πίνουν οι Αµερικανοί µπορεί να προκαλέσει πολλά προβλήµατα Υγείας, αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς», η οποία επικαλείται διακεκριµένους επιστήµονες. Το νερό, όµως, εξακολουθεί να φτάνει νόµιµα στις βρύσες των αµερικανικών νοικοκυριών. Από τις έρευνες που έχουν γίνει προκύπτει ότι στο νερό που πίνουν οι Αµερικανοί περιέχονται περισσότερα από χηµικά. Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση αλλά και ανεξάρτητοι επιστήµονες έχουν θέσει τα τελευταία χρόνια στο µικροσκόπιο πολλές από αυτές τις χηµικές ουσίες και έχουν διαπιστώσει ότι πολλές από αυτές σχετίζονται µε τον κίνδυνο εµφάνισης καρκίνου αλλά και µα άλλες σοβαρές ασθένειες. Αυτό προκύπτει από ανάλυση των αρχείων της οµοσπονδιακής κυβέρνησης που πραγµατοποίησε η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Κανένα όµως από αυτά τα χηµικά δεν έχει προστεθεί στην λίστα των επικίνδυνων στοιχείων, όπως προβλέπεται από το νόµο για την Ασφάλεια του Πόσιµου Νερού του Κάποιες άλλες έρευνες εξάλλου έχουν καταδείξει ότι ακόµα και κάποια χηµικά τα οποία προβλέπεται να υπάρχουν στο πόσιµο εγκυµονούν πολύ µεγαλύτερο κίνδυνο από ό,τι αρχικά πιστευόταν. Σε γενικές γραµµές, από την έρευνα που πραγµατοποίησε η «Νιου Γιορκ Τάιµς» προκύπτει ότι περισσότερα από 62 εκατοµµύρια Αµερικανών έχουν εκτεθεί σε κίνδυνο από το 2004 και µετά, καθώς το νερό το οποίο πίνουν δεν πληροί τις προδιαγραφές για τη δηµόσια υγεία και ασφάλεια. Η συγκεκριµένη εφηµερίδα µελέτησε τα αποτελέσµατα πόσιµου νερού που προέρχονται από 45 αµερικανικές πολιτείες αλλά και την περιοχή της πρωτεύουσας, Ουάσιγκτον. Ο ρ. Πάνκατς Παρέκ, ο οποίος είναι διευθυντής της αρµόδιας υπηρεσίας της πόλης του Λος Αντζελες η οποία έχει επωµιστεί το έργο της ασφάλειας του πόσιµου νερού, έχει έρθει αντιµέτωπος µε έντονη κριτική για το όλο θέµα τα τελευταία χρόνια. Το νερό σε κάποιες από τις δεξα- µενές της πόλης έχει χηµικές ουσίες οι οποίες όταν εκτεθούν στον ήλιο είναι πολύ πιθανό να προκαλέσει ενώσεις οι οποίες συνδέονται µε καρκίνο. Προκειµένου να εµποδίσει το σχηµατισµό καρκινογόνων ουσιών, η πόλη αποφάσισε να καλύψει την επιφάνεια των δεξαµενών µε χιλιάδες πλαστικές µπάλες, που εµπόδισαν τον ήλιο να διεισδύει στο νερό. Οι διαµαρτυρίες ξεκίνησαν από ιδιοκτήτες ακριβών κατοικιών που βρίσκονταν κοντά στις δεξαµενές. «Υποτίθεται ότι ανακάλυψαν αυτά τα χηµικά µέσα στο νερό. Στη συνέχεια, όµως, κατέστρεψαν τη δεξαµενή τοποθετώντας στην επιφάνεια αυτές τις πλαστικές µπάλες» είναι τα λόγια της Λόρι Πέπερ, της οποίας το σπίτι βρίσκεται λίγα µέτρα πάνω από τη δεξαµενή. «Αν το νερό είναι τόσο επικίνδυνο γιατί δεν µας λένε ποιος είναι ο νόµος που έχει παραβιαστεί;» συνεχίζει η ίδια. Από την πλευρά του, ο Παρέκ υπεραµύνεται της πράξης του. «Οι κάτοικοι δεν κατανοούν ότι απλά και µόνο το νερό είναι νόµιµο δεν ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Υπάλληλοι των αρµόδιων υπηρεσιών για το πόσιµο νερό της πόλης του Λος Αντζελες πετούν σε µια δεξαµενή πλαστικά µπαλάκια που θα εµποδίσουν τον ήλιο να διεισδύσει µέσα στο νερό. σηµαίνει ότι δεν µπορεί να εγκυµονεί και κινδύνους» είπε χαρακτηριστικά µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Η κατανάλωση νερού, πάντως, που δεν πληροί τις προδιαγραφές που έχουν θέσει οι αρµόδιες οµοσπονδιακές Αρχές δεν σηµαίνει ότι θα προκαλέσει απαραίτητα κάποια ασθένεια στον άνθρωπο. Πολλά από τα χηµικά αυτά στοιχεία που περιέχονται στο νερό καθίστανται επικίνδυνα αν καταναλώνονται για σειρά ετών. Και κάποιοι ερευνητές υποστηρίζουν ότι ακόµα και τα τοξικά χηµικά, όταν καταναλώνονται σε πολύ χαµηλές ποσότητες για µεγάλες χρονικές περιόδους, εγκυµονούν κινδύνους για την υγεία. Υπάρχουν, ωστόσο, και εκείνοι οι οποίοι υποστηρίζουν ότι το κόστος της αποµάκρυνσης αυτών των στοιχείων από το νερό είναι τόσο µεγάλο που δεν ισοσκελίζεται από τα οφέλη που θα προκύψουν. Σε γενικές γραµµές, οι επιστή- µονες που εργάζονται για την οµοσπονδιακή κυβέρνηση πλέον συµφωνούν ότι πολλά από τα χηµικά που υπάρχουν στο πόσιµο νερό απειλούν την υγεία των καταναλωτών, ακόµα και όταν εντοπίζονται σε πολύ χαµηλές συγκεντρώσεις. Κοινότητες στις οποίες το πόσι- µο νερό περιέχει χηµικά στοιχεία τα οποία συνδέονται µε σοβαρές ασθένειες είναι το Σκοτσντέιλ της Αριζόνα, το Ελ Πάσο του Τέξας και το Ρίνο της Νεβάδα. Στο νερό των περιοχών αυτών, µάλιστα, εντοπίστηκε αρσενικό σε συγκεντρώσεις µάλιστα που οι επιστήµονες συνδέουν µε τον καρκίνο. Οι συγκεντρώσεις, όµως, που εντοπίστηκαν δεν παραβιάζουν την κείµενη νοµοθεσία, µε αποτέλεσµα να υπάρχει πρόβληµα νοµι- µότητας. Αµερικανός πρότεινε σχέδιο για αποµάκρυνση του Καρζάι ΤΖΑΣΤΙΝ ΣΑΛΙΒΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σχέδιο για την αντικατάσταση του Χαµίντ Καρζάι φέρεται να είχε καταθέσει υψηλόβαθµος Αµερικανός αξιωµατούχος του ΟΗΕ. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ότι απέκρυπτε από τη διεθνή κοινότητα το µέγεθος της εκλογικής νοθείας, η οποία ευνοούσε τον Χαµίντ Καρζάι. Ο Γκαλµπρέιθ, σε συνέντευξη που παραχώρησε παραδέχτηκε ότι είχε συζητήσει την ιδέα να πειστεί ο Καρζάι να εγκαταλείψει την εξουσία. Ο ίδιος, όµως, αρνήθηκε ότι έθεσε σε εφαρµογή ένα τέτοιο σχέδιο. Ωστόσο, η αποκάλυψη της πρότασης του Γκαλµπρέιθ να αντικατασταθεί ο Καρζάι παρέχει µια νέα οπτική στην κρίση που είχε ξεσπάσει στο Αφγανιστάν µε αφορµή τις προεδρικές εκλογές. Την ίδια στιγµή, και στην Ουάσιγκτον, ήδη από τις αρχές του φθινοπώρου, υπήρχε έντονος προβληµατισµός για το πώς έπρεπε η οµοσπονδιακή κυβέρνηση να χειριστεί την όλη κατάσταση. Εδώ και καιρό, και πριν από τις εκλογές στο Αφγανιστάν, ο Χαµίντ Καρζάι δεχόταν έντονες επικρίσεις για την αναποτελεσµατικότητά του στην καταπολέµηση των Ταλιµπάν αλλά και για την εκτεταµένη διαφθορά στις τάξεις της κυβέρνησής του. Ο Ρίτσαρντ Χόλµπρουκ, πάντως, δηλώνει ότι δεν γνώριζε τίποτα για την πρόταση αυτή. «Σε καµιά περίπτωση η υπουργός Κλίντον η οποιοσδήποτε άλλος στο υπουργείο Εξωτερικών δεν θα εξέταζε µια τέτοια ιδέα» είπε χαρακτηριστικά ο Χόλµπρουκ µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Ο Γκαλµπρέιθ, πρώην πρεσβευτής των Ηνωµένων Πολιτειών που διέθετε λόγο µε βαρύτητα στο Ιράκ, έχει εξάλλου βρεθεί στο επίκεντρο της δηµοσιότητας για τις µετοχές του σε µια πετρελαϊκή εταιρεία η οποία δραστηριοποιείται στις περιοχές των Κούρδων στο Ιράκ. Από την πλευρά του ο Αϊντε, ο οποίος στις αρχές του επόµενου έτους πρόκειται να αποχωρήσει από τη θέση του επικεφαλής της αποστολής του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν, έχει δηλώσει ότι η αποµάκρυνση του Γκαλµπρέιθ από το Αφγανιστάν στις αρχές Σεπτεµβρίου έγινε αφότου ο ίδιος απέρριψε την πρόταση του να αποµακρυνθεί ο Καρζάι και στη θέση του να τοποθετηθεί ένα πρόσωπο πιο φιλικό προς τη ύση. Σύµφωνα πάντα µε τον Αϊντε, του εξήγησε ότι κάτι τέτοιο «ήταν συνταγµατικό, αποτελούσε παρέµβαση του χειρότερου είδους» και ότι «αν εφαρµόζονταν θα προκαλούσε διεθνείς αντιδράσεις αλλά και ταραχές εντός του Αφγανιστάν». Κατά τη διάρκεια αυτής της συζήτησης, ο Γκαλµπρέιθ ζήτησε από τον Αϊντε να πάρει άδεια και να µεταβεί στις ΗΠΑ και ο τελευταίος δέχθηκε. Η πρόταση του Γκαλµπρέιθ, σύµφωνα πάντα µε τον Αϊντε, θα ξεκινούσε µε µια «µυστική αποστολή στην Ουάσιγκτον». Ο Αϊντε έκανε αναφορά στην όλη υπόθεση σε µια επιστολή που έγραψε την περασµένη εβδοµάδα απαντώντας στις επικρίσεις που είχε δεχθεί για την αποτελεσµατικότητα του έργου του, από την ιεθνή Οµάδα Κρίσεων, µια ερευνητική οµάδα. «Μου είπε ότι πρώτα θα συναντούσε τον αντιπρόεδρο Τζο Μπάιντεν» έγραψε ο Αϊντε. «Αν ο αντιπρόεδρος συµφωνούσε µε την πρόταση του Γκαλµπρέιθ τότε θα προσέγγιζε τον πρόεδρο Οµπάµα µε το ακόλουθο σχέδιο: ο πρόεδρος Καρζάι θα εξαναγκαζόταν σε παραίτηση». Τότε θα ορκιζόταν µια νέα κυβέρνηση µε επικεφαλής τον πρώην υπουργό των Οικονοµικών, Ασράφ Γκάνι, ή τον πρώην υπουργό των Εσωτερικών, Αλί Τζαλαλί, που είναι και οι δυο τους πρόσωπα φιλικά προς τις ΗΠΑ. «Αργεί» η νέα συνθήκη START ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι Ηνωµένες Πολιτείες και η Ρωσία δεν πρόκειται να ολοκληρώσουν έως τα τέλη του τρέχοντος έτους το σύµφωνο για τη µείωση των πυρηνικών τους οπλοστασίων, που θα διαδεχθεί τη συµφωνία START, ανακοίνωσε χθες Αµερικανός αξιωµατούχος ο οποίος πάντως διατήρησε την ανωνυµία του. «εν αναµένουµε µία συµφωνία πριν τα τέλη του έτους», δήλωσε ο ίδιος διπλωµάτης. Οι διαπραγµατεύσεις, που συνεχίζονται, στη Γενεύη «θα διαρκέσουν έως τα Χριστούγεννα, κατόπιν θα διακοπούν για τις γιορτές και θα επαναληφθούν τον Ιανουάριο» πρόσθεσε ο ίδιος χωρίς ωστόσο να κάνει αναφορά σε περαιτέρω λεπτοµέρειες της όλης υπόθεης. Από χθες ο Λευκός Οίκος είχε τονίσει πως η συµφωνία, που φαίνεται βέβαιο πως θα επιτευχθεί, δεν µπορεί να υπογραφεί στην Κοπεγχάγη στα περιθώρια της ιάσκεψης για το κλίµα στην οποία θα µετάσχει και ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα. Σύµφωνα µε τον ίδιο αξιωµατούχο, είναι πάντως πιθανόν να υπάρξει µία συνάντηση στην πρωτεύουσα της ανίας µεταξύ των δύο προέδρων Μπαράκ Οµπάµα και Ντµίτρι Μεντβέντεφ. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τετάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.:682 WIN 4: 9017 PICK 10: 02, 03, 09, 16, 20, 35, 38, 39, 46, 47, 52, 55, 56, 57, 60, 65, 66, 70, 74, 78 TAKE-5: 11, 13, 24, 26, 28 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 759 PICK 4: 5166 CASH 5: 03, 08, 21, 26, 33 PICK 6: 05, 08, 24, 26, 31, 41 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 898 PLAY 4: 8377 CASH 5: 08, 12, 17, 24, 33 Aπρόσµενη αύξηση αιτήσεων για επιδόµατα ανεργίας ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο αριθµός των προσφάτως απολυµένων σηµείωσε την περασµένη εβδοµάδα στις Ηνωµένες Πολιτείες απρόσµενη αύξηση, γεγονός που επιβεβαιώνει τις προβλέψεις των οικονοµολόγων που κάνουν λόγο για παράταση της υψηλής ανεργίας, παρά το γεγονός ότι η Οικονοµία εµφανίζει διάφορα ση- µάδια ότι βρίσκεται σε φάση ανάκαµψης. Πιο συγκεκριµένα, το υπουργείο Εργασίας τ6ων ΗΠΑ ανακοίνωσε ότι ο αριθµός των νέων άνεργων ανήλθε σε , δηλαδή παραπάνω από την προηγού- µενη εβδοµάδα. Αυτή ήταν µία χειρότερη εκδοχή συγκριτικά µε την πτώση σε που οι οικονοµολόγοι είχαν προβλέψει. Ο προηγούµενος τεσσάρων εβδοµάδων µέσος όρος για τις αιτήσεις για το επίδοµα ανεργίας, έπεσε στις , γεγονός που θεωρήθηκε ως ενθαρρυντικό σηµάδι ότι η αγορά εργασίας βελτιώνεται βαθµιαία. Ο τεσσάρων εβδοµάδων µέσος όρος τώρα, όµως, είναι στο χαµηλότερο σηµείο του, σύµφωνα µε πρόσφατες έρευνες του Σεπτεµβρίου του 2008, την περίοδο που η οικονοµική κρίση ήταν στο ζενίθ της. Οι αιτήσεις για το επίδοµα ανεργίας φανέρωναν πτωτική τάση αυτό το καλοκαίρι. Αυτή η βελτίωση ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Πέµπτη 17 εκεµβρίου: «Boston Globe» Τα κεφάλαια για την τόνωση των σιδηροδρόµων θα παρακάµψουν την «Northeast». «Chicago Tribune» Αυτό που το θύµα θέλει είναι λίγη δικαιοσύνη. «L. A. Times» Μεγάλες απαιτήσεις περιµένουν τον πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα στις συζητήσεις για το κλίµα στην Κοπεγχάγη. «New York Daily News» Ο γιατρός του Τάιγκερ Γουντς δεν έχει άδεια για τις Ηνωµένες Πολιτείες. προϊδέασε ότι οι περικοπές των θέσεων εργασίας µειώνονται και οι εκ νέου προσλήψεις θα µπορούσαν να γίνουν µέσα στο νέο κιόλας έτος. Αλλά η άνοδος στις εβδοµαδιαίες αιτήσεις κατά την προηγού- µενη εβδοµάδα, µετά την αύξηση στις αιτήσεις µία εβδοµάδα πριν, δείχνει ότι η βελτίωση έχει σταµατήσει. Οι οικονοµολόγοι ελέγχουν µε προσοχή τις αιτήσεις για το επίδο- µα ανεργίας, οι οποίες θεωρούνται από τη µία βασικός µετρητής του ρυθµού των προσωρινών απολύσεων και από την άλλη αντιµετωπίζονται ως ένδειξη για το πόσο γρήγορα οι άνεργοι καταλαµβάνουν νέες θέσεις εργασίας. Οι αναλυτές θεωρούν ότι οι αιτήσεις πρέπει να µειωθούν σε περίπου για αρκετές εβδοµάδες ώστε να «δοθεί το σήµα» ότι η οικονοµία αρχίζει πραγµατικά να προσθέτει νέες θέσεις εργασίας. Παρ όλα αυτά, η ανησυχία έγκειται στο ότι αν η ανεργία δε µειωθεί σταδιακά, η κατανάλωση, που αποτελεί το 70%της οικονοµικής δραστηριότητας, θα αρχίσει να υποχωρεί, θέτοντας σε κίνδυνο την εύθραυστη κατάσταση της οικονο- µίας. Ωστόσο, οι οικονοµικοί αναλυτές ανησυχούν ότι η ανεργία θα συνεχίσει να αυξάνεται τους επόµενους µήνες φτάνοντας στο 10,5% το επόµενο καλοκαίρι. «New York Post» Ο Τάιγκερ Γουντς ψηφίστηκε ως ο κορυφαίος αθλητής της δεκαετίας. «New York Times» Η Μητροπολιτική Αρχή Μεταφορών της Νέας Υόρκης ενέκρινε µεγάλες περικοπές σε υπηρεσίες για να αντιµετωπιστούν τα ελλείµµατα. «USAToday» Το νέο πρόσωπο των ευαγγελιστών: µια εκκλησία, πολλαπλές τοποθεσίες. «Wall Street Journal» Οι αντάρτες υποκλέπτουν τα µη επανδρωµένα αεροσκάφη των Ηνωµένων Πολιτειών. «Washington Post» Υπάρχει τελικά περιθώριο επιδιόρθωσης; Αυτό το Σαββατοκύριακο ΩΡΕΑΝ µαζί µε τον Εθνικό Κήρυκα

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Zητούνται Υπάλληλοι ΚΥΡΙΑ έµπειρη και υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να φροντίζει ηλικιωµένη κυρία. Πρέπει να µιλά ελληνικά/αγγλικά. Περιοχή UPPER BRONX. Για πληρ. ζητ. Αnna Lantzounis (914) /17031/12-19 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for CUSTOMER SERVICE and BOOKKEEPING POSITIONS. Call (718) /8753/12-21 ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ µε πείρα για πλήρη απασχόληση σε REAL ESTATE INVESTOR OFFICE. Aποταθείτε προσωπικά: Steinway St., ASTORIA /9017/12-19 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY st Street, ASTORIA πλησίον 30th Ave. Τηλ.(718) ιαθέτουµε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: ευτέρα-παρασκευή 7π.µ.-5µ.µ. Σάββατο 8π.µ-12 µεσηµέρι /7486/01-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/01-04 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail:myfriendemployment@live.com Aνοιχτά 7 µέρες την εβδοµάδα 7:00 π.µ - 7:00 µ.µ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άµεση εξυπηρέτηση µε υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/02-26 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Ελληνοαµερικανίδα κυρία 52χρονη, εµφανίσιµη, κοµψή, µορφωµένη, πρόσχαρη, µε καλό χαρακτήρα, ευαίσθητη γυναίκα. Κάτοικος Αθηνών, εντελώς µόνη, επιθυµεί γνωριµία γάµου µε ειλικρινή, ευχάριστο, καλλιεργηµένο άνδρα, κοινωνικό να υπάρχει αλληλοσεβασµός και αγάπη. ιαµονή Ελλάδα ή Αµερική. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλέφωνα επικοινωνίας A/A97/12-19 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων HARFORD COUNTY, MD PIZZERIA µε 26 χρόνια λίστα και καλές εισπράξεις. Ζητ. τον Γιώργο (410) /11361/12-29 Πωλείται A ΕΙΑ ΠΟΤΟΥ, CUMBERLAND COUNTY. Bιαστείτε. *ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/DELI/ICE CREAM, έτοιµο προς λειτουργία. Ιδανικό για catering. Πολύ κοντά στο νέο HOLLYWOOD CASINO στο GRANTVILLE, PA. * BAR στο κέντρο της πόλης µε πολύ take out Εξαιρετική ευκαιρία. *CONFERENCE CENTER, SOUTH CENTRAL, PA, 12,500 τ.π., σε οικόπεδο 50+acres, ετοι- µο για αξιοποίηση. *BAR & RESTAURANT τ.π., σε 6 acres οικόπεδο µε µεγάλες προοπτικές. *7 BAY CAR µε καινούργιο εξοπλισµό, εξαιρ. εµπορική/κατοικήσιµη περιοχή. Τ.$285,000. * ιατίθεται προς ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ 73,000 τ.π., SELINSGROVE, PA. Πρώην Value City Furniture, κοντά σε Walmart, Boscows, Weis Market, Sears, Applebee s και τρένο. Τηλ. διαθέτουµε µεγάλη συλλογή! NIK SGAGIAS PO BOX 8910, Camp Hill, PA Tηλ.: (717) Κινητό: (717) Fax: (717) nsgagias@naicir.com mailto:weshelman@naicir.com /16997/02/18 CENTRAL PENNSYLVANIA Eξαιρετικό RESTAURANT PAD SITE, για ENOIKIAΣΗ, δίπλα στο Marriott Courtyard Hotel, σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, 1/2 µίλι από PA Turnpike και ορατό από µακριά. Εγκριση να χτιστεί 5,600τ.π. ιαθέσιµη άδεια ποτού. ΑΞΙΖΕΙ! RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση(5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π. σε 2.81 acres µε χωριστό bar. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ! ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ, 10,881 τ.π. plaza. Πωλούνται το SUPER-MARKET, που κάνει πολύ καλές πωλήσεις, το LAUNDROMAT και ένα ακόµη ΑΚΙΝΗΤΟ. Mεγάλα κέρδη!!! SUPERMARKET, 15,500+ τ.π. σε 1,11 acres, µόλις ανακαινίστηκε. Καλή πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, κοντά ξενοδοχείο, σχολείo και εµπορικό κέντρο. Ιδανικό για κατάστηµα, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast-food rest. κ.λπ. RESTAURANT, πολύ δηµοφιλές! Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 NEW JERSEY HUDSON COUNTY, DINER $35,000, εβδοµ. εισπρ., 30+λίστα. Τιµή $1.2Κ. ΚΕYPORT, CATERING HALL µε DINER. οικόπεδο 2 acres. Τιµή $3.0Κ. MATAWAN, RESTAURANΤ, εβδοµ. εισπρ. $30,000, οικόπεδο 1 acre. Τιµή $1.8Κ. ΝΕW MILFORD - BERGEN COUNTY, ITALIAN RESTAURANT, 18,000 π. Τιµή $1.1Κ. MONTVΑLE-BERGEN COUNTY, DINER. Τιµή $1.9Κ. Ζητ. τον Christopher (Mavris) Morgan JEFFERY REALTY INC. 116 Rte 22 East, North Plainfield, NJ Τηλ. (201) cmorgan0707@verizon.net /17016/03-04 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!! CONNECTICUT ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $40,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $14,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $20,000 PIZZA/RESTAURANT εβδοµ. εισπρ. $24,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $30,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $7,000 RESTAURANT/PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπράξεις $18,000 DINERS, CAFFES, LUNCHEONETTES εξαιρετικές τοποθεσίες FINE DINING RESTAURANT µε το ακίνητο MASSACHUSETTS PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $12,000 και πολλά άλλα. 40 χρόνια στις αγοροπωλησίες DINER RESTAURANTS, PIZZA HOUSES TONY SERESLIS REALTY Τel.: (860) FAX: (860) /1240/12-18 UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα στη λίµνη, 175 καθ., άδεια ποτού, εβδοµ. εισπράξεις στα $40 ς. Η τιµή µειώθηκε για επιχείρηση και ακίνητο στα $2,425,000. Qualified for SBL financing. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδoµ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για ακόµη περισσότερα. Αριστη τοποθεσία, µεγάλη λίστα, πάρκιγκ. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή ή $450,000 όλα µετρητά. NEW JERSEY, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $110,000. NORTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, µεγάλες εισπρ., µακρά λίτσα, περίπου 200 καθ. Ζητούν $3,500,000 µε προκαταβολή το λιγότερο το 40%, Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί το υπόλοιπο. Μόνον σοβαροί αγοραστές. SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 2 χρόνια, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Για την επιχείρηση και το ακίνητο η τιµή µειώθηκε στα $2,450,000. Qualified for SBL financing. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING µε άδεια ποτού, πάνω από 500 καθ., ακίνητο 16,000 τ.π. σε οικόπεδο πάνω από 7acres. Χρειάζεται πολύ πεπειραµένο ιδιοκτήτη. Ολα µαζί $3,200,000. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης για 40 χρ. Τ.$485,000 µε $200,000 προκατ. ιατίθεται και το ακίνητο για $225,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3)PIZZA/REST., πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες,χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρ. λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και (δύο) 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $525,000 ή µόνο η επιχείρηση $100,000 µε προκατ. το 1/2. 5)FAMILY RESTAURANT, EAST HAVEN, CT: Αδεια ποτού, εβδοµ. εισπρ. $19-20,000, 16 χρ. λίστα, 100 καθ. Ανεξάρτητο κτίριο, 4,000 τ.π., µεγάλο πάρκιν. T.$350,000 µε $150,000 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, BOSTON area: $9,000 εβδοµ. εισπρ., µόνο 5% delivery, ενοίκιο µόνο $1,642. Πολύ απλό menu. Tιµή $225,000 µε $100,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)RESTAURANT/PIZZA, SOUTH NH, Rte 125, κεντρ. δρόµος, καινούργια dining rm/kitchen, ωραίο κτίριο, ετήσιες εισπρ. περίπου $1,000,000. Ενοίκιο $5,500 το µήνα. Πάρκιν περίπου 50 αυτοκιν. Πωλ. επιχείρηση για $350,000 και κτίριο για $545,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: DEDHAM, MA, σε κεντρικό δρόµο. Kαθιερωµένη επιχείρηση µε delivery. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $900,000. Eνοίκιο $1,950 το µήνα, 10 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση για $475,000 µε $200,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρος επιχείρηση! 5)RESTAURANT, PEABODY, MA, στο κέντρο της πόλης, Brazilian Barbeque & Italian κουζίνα. Ωραίο dining rοοm µε 125 καθ. Εισπρ. $925,000. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και το ακίνητο για $800,000 το οποίο περιλαµβάνει και ένα µαγαζί λιανικής πώλησης που είναι νοικιασµένο. 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδοµ. εισπρ.$14,500, εν. $3,000. λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 µε $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! CAFETERIA, QUEENS: Ανοιχτό 5 µέρες, εβδοµ. εισπρ. $ ,000, Ολική τιµή $150,000. DINER, εβδοµ. εισπρ. $60,000, 25 χρ. λίστα. Τ.$2,400,000. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $20-21,000, ενοίκιο $4,000 µε τους φόρους. Τ.$410,000, προκατ.$210,000. DELI, QUEENS: Φηµισµένο για πολλά χρόνια, εβδοµ. εισπρ. $15-16,000. Τ. $100,000 µε $50,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND, εβδοµ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $7-8,000. Τ. $110,000, προκατ. $50,000. DINER, LONG ISLAND, $22-23,000 εβδοµ. εισπρ. Ενοίκιο $6,000 µε τους φόρους. Τ. $525,000 µε προκαταβολή $225,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $22-23,000, 13 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $20,000-$21,000, 10 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000, 10 χρ. λίστα. κλείνει νωρίς. Τ.$250,000 $125,000. COFFEE SHOP, BRONX: Πωλείται µε το ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 Legal Notices/Limited Liability Name: SHEA MAX-HARRIS LLC Art. Of Org. Filed Sec. Of State of NYC 10/15/09. Off. Loc.:Kings Co. SSNY designated as agent upon whom process against it may be served. SSNY to mail copy of process to THE LLC, 2702 East 66th Street, Brooklyn, NY Purpose: Any lawful act or activity. Legal Notices/LLC /11698 TWO PEOPLE AND A DOG FILMS LLC, a domestic Limited Liability Company (LLC) filed with the Sec of State of NY on 8/10/09. NY Office location: Kings County. SSNY is designated as agent upon whom process against the LLC may be served. SSNY shall mail a copy of any process against the LLC served upon him/her to Four Corners Media Inc., 275 Conover St., Ste. 4-P, Brooklyn, NY General Purposes /10709 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - EMC MORTGAGE CORPORATION, Plaintiff, AGAINST PAUL BIEN-AIME, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 8/1/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 1/8/2010 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, JAMAICA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: Lot: 24, Approximate amount of judgment $409, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #1482/07. Christina Cline, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 11/30/ /15236 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WELLS FARGO BANK, N.A., Plaintiff, AGAINST PREMLALL NANDKISHUR, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 3/17/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 1/8/2010 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, JAMAICA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: 9809 Lot: 64. Approximate amount of judgment $168, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #20796/08. Gary Darche, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated:12/4/ /15236 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - RESIDENTIAL FUNDING CORP., Plaintiff, AGAINST AZAAD GAFFAR, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 2/26/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse in Courtroom # 25, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, New York, on 1/8/2010 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, RICHMOND HILL, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: BLOCK: 9538 LOT: 53, Approximate amount of judgment $367, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #14922/08. Arthur W. Lonschein, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 12/8/ /15236 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE UNDER THE POOLING AND SERVICING AGREEMENT DATED AS OF NOVEMBER 1, 2006, FREMONT HOME LOAN TRUST 2006-D, Plaintiff, AGAINST DEOLALL ITWARU, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 4/30/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 1/15/2010 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, SOUTH RICHMOND HILL, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: 9476 Lot: 35. Approximate amount of judgment $869, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #28457/08. Guy R. Vitacco, Jr., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 12/15/ /15236 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS-WELLS FARGO BANK, NA, Plaintiff, AGAINST ZHI JIAN DENG, A/K/A DENG ZHI-JIAN, ET AL., Defendant (s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 11/5/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Courtroom #25 of the Queens General Courthouse, Sutphin Blvd., Jamaica, County of Queens, New York, on 1/15/2010 at 11:00 AM, premises known as RD STREET, BAYSIDE, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: 7412 Lot: 41. Approximate amount of judgment $165, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #12551/09. Guy R. Vitacco, Jr., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 12/15/ /15236 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR HASCO 2007-NC1, Plaintiff, AGAINST MICHAEL BARTOLOTTA, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 2/10/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse in Courtroom # 25, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, New York, on 1/15/2010 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, FLUSHING, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: 5602 Lot:4. Approximate amount of judgment $569, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #17574/08. Joseph Risi, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 12/15/ /15236 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - AURORA LOAN SERVICES, LLC., Plaintiff, AGAINST SHAKIL AHMED, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 3/11/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 1/15/2010 at 11:00 AM, premises known as ST STREET, QUEENS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: BLOCK: 1271 LOT: 55. Approximate amount of judgment $766, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #13754/08. Lorraine P. Falco, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 12/15/ /15236 Legal Notices/Auction Notices Schiffman Auctioneers, Inc. will sell for cash on December 28, 2009 at various locations in New York: 8:30am 171 Peconic Ave, Medford 07 Toyota 5TELU42NX7Z402443, Toyota Lease Trust, G. Mastronardi. 9am 66 Peconic Av, Medford 01 Dodge 2B3HD46R01H552987, K. & S. Okafor; 02 Mits 4A3AA46H42E , C. Marquez; 02 Ford 1FMZU74K82UD1 2008, A. Sharaga, Ford Mtr Cred Co; 03 Ford 1FMZU73K23ZA56261, I. Diamond, Ford Mtr Cred Co; 02 Saab YS3EH49G , G. Bratts; 02 Cadil 1GYEK63N42R324667, A. Coston, Sovereign Bk; 00 Chev 1GNDT13W6 Y , B & A. Topping, Onyx Accept Corp; 02 Nissan JN1DA31D42T434721, J. Hornyak, Bethpage FCU; 02 BMW WBSBR93492EX missing, J, Connell, PNC Bk Na; 08 Acu ra 19UUA765X8A022136, HVT, C. Park; 01 Dodge 1B4GP25B31B123150, C. Sinclair, Washington Mutual; 87 BMW WBAAA1305H , S. Hammond; 06 Nissan 1N4AL11 D46N missing, S. Simmonds, Capital One Auto Fin; 05 Nissan 1N4AL11D85N , C. Torres, Municipal Cred Union; 03 Honda SHSRD78873U142360, J. Hebert, So vereign Bk. 11am 303 Montauk Hwy, E. Mo riches 60 Jaguar S847065DN, J. Alper. 12pm Oregon Rd, Cutchogue 06 Buell 4MZDX03D R. Wiesehahn. 1:30 pm 444 W. Lake Dr, Montauk 34 Marionette no HIN, M. Drohan; 86 Sea Ray SERF7403F , J. Depasquale. 3pm 200 Atlantic Av, E. Moriches 85 Sea Ox XNA20177C585, 2231GR, w/140 hp Suzuki , R. Mososo, J. Cam pos; 75 Rabalo SLK , 9951FA, with 140 hp Suzuki , R. & D. Ali, R. Meyer; 97 Sea Lion 45LBS201XV , AN78997, S. Cunningham, D. Ali. 4pm 318 E. Main St, Patchogue 94 Mits JA3AM64JXRY004553, V. Caquana. Publ. 12/11/09 & 12/18/09 Πωλήσεις Οικιών / /16724/01-03 CITI ZONE REALTY ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου ********* ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKΙΑ 2 οικογ. τούβλ. σε πολύ καλή κατάσταση µε 7 υπνοδ., 3.5 λουτρά, florida rm, µπαλκόνι µπροστά, driveway. Πρέπει να τη δείτε!! ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKΙΑ 6 οικογ. µε υψηλό εισόδ. µεγάλα διαµ. των 2 υπνοδ., κοντά στο Ν & W τρένo ΑSTORIA, σε καλή περιοχή, τούβλ. OIKΙΑ 4 νοικιασµένων διαµ. + ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ χωρίς λίστα, πιθανότητα πάρκιν στο πίσω µέρος. Εξαιρ. κατάσταση. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ!!! Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: LONG ISLAND, 21st St & 44th Ave. Ιδανικό για χρήση ιδιοκτήτη- $749,000 MONOKATΟΙΚΙΑ+MAΓAZI, 1ος όροφος µαγαζί 1,000 τ.π., 2ος όροφος διαµ. 2 υπνοδ. και µεγάλο υπόγειο. Παραδίδεται άδειο. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαµερίσµατα προς ενοικίαση. Επίσης διαθέτουµε και άλλες πωλήσεις ακινήτων. Αποταθείτε στο γραφείο µας για άµεση εξυπηρέτηση. Ζητήστε τον Peter /14857/12-19 LONG ISLAND HICKSVILLE:Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωµ., 1 1/2 λουτρά, µεγ. τελειωµ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, µεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωµ., µεγάλη κουζίνα, καθιστικό µε τζάκι,3λουτρά, µεγάλο τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωµ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, µεγάλη κουζίνα µε τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., εξαιρ. κατάσταση. Τ.$654,000. ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ΑSTORIA/UPPER DITMARS, CONDO 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ.+ 1 δωµ. στο υπόγειο για αποθήκη, είναι σε διό- ροφο condominium. Εξαιρετική κατάσταση. Τ.$337,000. ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισµένη των 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $725,000 ASTORIA/DITMARS, OIKIA τούβλινι, 2 οικογενειών, διαµέρισµα των 7 δωµατίων, douplex, 4 υπνοδωµάτια και δεύτερο των 4 δωµατίων, τελειωµένο υπόγειο, parking. T. $839,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών των 6 και 5 δωµατίων σε οικόπεδο 40x80. Χρειάζεται δουλειά. Ιδανικό για να χτιστεί οικία 3 οικογενειών. Υπέροχη τοποθεσία. T. $ ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000 ASTORIA/UPPER DITMARS. ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO, 3 δωµατίων, 1 υπνοδω- µάτιο. Σε άριστη κατάσταση. T. $299,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA σε ωραία γειτ. τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 40X110, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $629,000. WHITESTONE: OIKIA 2 οικογ. τούβλ., των διαµ., τελειωµ. υπόγειο, µε ξεχωρ. είσοδο,γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T. $1,125,000. COLLEGE POINT: OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, γωνιακή, µε 3 διαµερίσµατα των 3 1/2+5+5 δωµ., 2 υπνοδ. και 2 λουτρά σε έκαστο διαµέρισµα, γκαράζ. T.$825,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA, ηµιανεξ., σε άριστη κατάσταση µε 2 διαµ. των 5 και 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο διαµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $825,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, σε άριστη κατάσταση, 4 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο. T. $769,000. ΑΣΤΟΡΙΑ: OIKIA 4 οικογ., τούβλινη, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T.$1, BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $519,000. BAYSIDE: ΙΠΛOKATOIKIA ανεξ., οικόπεδο 75Χ90, ωραία γειτονιά του Queens, Woodland, 1oς όροφος 6 δωµ., σαλόνι µε τζάκι, 2ος όροφος 3 1/2 δωµ. Τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $898,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξ., τούβλ., σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$999,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA-DITMARS area: 2 Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει µέσα ΒΕΝΖΙΝΑ ΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει µαγαζιά και διαµερίσµατα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: ιπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕ Ο 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει µέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο µαγαζί και στο 2ο όροφο διαµέρισµα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιµή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟΠΕ- Ο 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραµένο κατασκευαστή. Τι- µή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-15 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΣΠΑΡΤΗ, Λυκούργου 222 ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τ.µ., επιπλωµένο, σε άριστη κατάσταση, 2 υπνοδ., σαλοτραπεζαρία, 1 1/2 λουτρό, µεγάλη κουζίνα, κεντρικό σύστηµα κλιµατισµού και συναγερµού. Τετραόροφη πολυκατοικία. Κλειστό ατοµικό γκαράζ, και αποθήκη. Πρόσβαση πίσω στον κήπο. Τιµή $150,000. Για πληρ. τηλ. (201) /17032/12-19 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, γαµπρό, θείο, εξάδελφο και κουµπάρο KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΒΑΡΒΑΤΟ από το Γαλαξείδι ετών 73 που απεβίωσε τη Τετάρτη 16 εκεµβρίου 2009 κηδεύουµε το Σάββατο 19 εκεµβρίου 2009 από το νεκροποµπείο BRYANT FUNERAL HOME, 411 Old Town Rd., Setauket, NY 11733, τηλ. (631) Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 18 εκεµβρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Κοίµησης της Θεοτόκου, 430 Sheep Pasture Rd., Port Jefferson, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΒΑΡΒΑΤΟΥ Τα παιδιά ΘΕΟ ΩΡΟΣ και ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΒΑΡΒΑΤΟΣ Τα αδέλφια ΓΕΩΡΓΙΑ και ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΡΒΑΤΟΣ ΓΙΟΥΛΑ TURNER ΓΙΑΝΝΗΣ και ΤΙΝΑ ΘΕΟ ΩΡΟΥ Οι κουνιάδοι ΕΣΠΟΙΝΑ ΜΩΡΑΪΤΗ ΕΛΕΝΗκαι ΣΩΤΗΡΗΣ ΟΣΚΟΡΗΣ Tα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι κουµπάροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17033 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο και πατέρα ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και φίλο NIKO ΣΑΒΒΑ ΝΙCOS C. SAVVA από τη Λεµεσό Κύπρου ετών 43 που απεβίωσε τη Τρίτη 15 εκεµβρίου 2009 κηδεύουµε στη γενέτειρα του. Το σκήνωµα θα εκτεθεί σε προσκύνηµα στο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105, τη Παρασκευή 18 εκεµβρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: His wife EVIE His step-son JOHN REINERS His sisters ΕΛΕΝΗ και οικογένεια ΑΘΗΝΑ και οικογένεια και οι λοιποί συγγενείς και πολλοί φίλοι εδώ και στην Κύπρο. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /17029 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΑΡΓΥΡΩ KONTOΓΙΑΝΝΗ (CONTES) από την Ικαρία ετών 97 που απεβίωσε τη Τετάρτη 16 εκεµβρίου 2009 κηδεύουµε το Σάββατο 19 εκεµβρίου 2009 από το νεκροποµπείο STAMATIADES FUNERAL HOME (QUINN MEMORIAL BLDG) Broadway, Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 18 εκεµβρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, nd St., Jackson Heights, NY και ώρα 9:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΝΙΚΟΛΑΟΣ CONTES ΑΝΝΑ και DOUGLAS MAGUIRE Tα εγγόνια AΛΗΘΕΙΑ και CARLOS CRUZ Τα αδέλφια ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΜΑΙΡΗ ΣΑΦΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΣΑΦΟΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. STAMATIADES FUNERAL HOME (718) /100 Στο 9,3% η ανεργία στην Ελλάδα το τρίτο τρίµηνο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΙΩΑΝΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ CONSTANTINE JOHN ECONOMOU από την Αθήνα που απεβίωσε τη Τετάρτη 16 εκεµβρίου 2009 κηδεύουµε το Σάββατο 19 εκεµβρίου 2009 από το νεκροποµπείο WAGNER FUNERAL HOME, 125 W Old Country Rd., Hicksville, NY 11801, τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 18 εκεµβρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Αγίας Παρασκευής, 1 Shrine Rd, Greenlawn, NY 11740, τηλ.(631) και ώρα 10:30 π.µ. ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΙΑ ANGEL ECONOMOU Τα παιδιά JOHN and THOMAS ECONOMOU και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. KALLINIKOS FUNERAL SERVICES INC /403 ΓΛΥΦΑ Α (Ελληνικό). Πωλείται ΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. µεγάλο σαλόνι, 3 λουτρά, µοντέρνα κουζίνα, τζάκι, µεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A75/12-31 A/A109/12-18 ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΣ ΜΥΑ Σας βοηθώ σε θέµατα ερωτικά, γάµου, διαζυγίου να απαλλαγείτε απο µελαγχολία, άγχος και εξαρτήσεις. Αποκαλύπτω το παρελθόν και το παρόν, προβλέπω το µέλλον. Ενώνω χωρισµένους. Κατ οίκον επισκέψεις (347) Μιλήστε Αγγλικά ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Κατά το τρίτο τρίµηνο του 2009, το ποσοστό ανεργίας στην Ελλάδα ανήλθε σε 9,3%, ενώ το αντίστοιχο τρίµηνο του 2008 ανερχόταν στο 7,2%, σύµφωνα µε τα στοιχεία που ανακοίνωσε χθες η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία. Ειδικότερα, το ποσοστό ανεργίας των γυναικών (13,1%) είναι σχεδόν διπλάσιο από των ανδρών (6,6%). Παράλληλα, από την κατά οµάδες ηλικιών διάρθρωση της ανεργίας προκύπτει ότι το υψηλότερο ποσοστό παρατηρείται στους νέους ηλικίας ετών, ήτοι 18,5%. Για νέες γυναίκες το αντίστοιχο ποσοστό φθάνει στο 24,5%. Ως προς το επίπεδο εκπαίδευσης, το υψηλότερο ποσοστό ανεργίας παρατηρείται σε όσους δεν έχουν πάει καθόλου σχολείο (15,1%), στους απόφοιτους ανώτερης τεχνικής επαγγελµατικής εκπαίδευσης (10,9%) και σε όσους έχουν τελειώσει το τριτάξιο Γυµνάσιο (10,5%). Το χαµηλότερο Με την Ινδία και την Κίνα να έχουν επιβεβαιώσει τη µεγαλύτερη µέχρι σήµερα παρουσία τους στα «Ποσειδώνια 2010» -τα 22α στη 40χρονη ιστορία της διοργάνωσης- το καταξιω- µένο παγκόσµιο ναυτιλιακό γεγονός θα διεξαχθεί από τις 7 έως τις 11 Ιουνίου 2010 στο Εκθεσιακό Κέντρο του Ελληνικού. Σύµφωνα µε τους διοργανωτές των «Ποσειδωνίων», ο ρυθµός ανάπτυξης των οικονοµιών των δύο χωρών εκτιµάται ότι θα συνεχιστεί αµείωτος, ενώ η έντονη αναζήτηση για ενεργειακούς πόρους και εµπορεύ- µατα, παράλληλα µε τις ισχυρές προοπτικές εξαγωγών, κατά πάσα πιθανότητα θα αυξήσουν τη ζήτηση για θαλάσσιες µεταφορές καταστέλλοντας τις ανησυχίες για υπερπροσφορά χωρητικότητας σε συγκεκριµένες εµπορικές οδούς. «Κάθε δύο χρόνια, τα Ποσειδώνια αποτελούν το βαρόµετρο των παγκόσµιων ναυτιλιακών τάσεων, καθώς αντικατοπτρίζουν το ρυθµό ανάπτυξης του κλάδου και της γενικής αίσθησης που κυριαρχεί στις βασικές παγκόσµιες ναυτιλιακές αγορές», δήλωσε η κ. Νανά Μιχαήλ, ιευθύνουσα Σύµβουλος της εταιρείας Εκθέσεις Ποσειδώνια. «Στα Ποσειδώνια 2010, η παγκόσµια ναυτιλιακή κοινότητα θα εξετάσει τον αντίκτυπο της παγκόσµιας χρηµατοπιστωτικής κρίσης στους το- µείς των θαλάσσιων µεταφορών, των λιµανιών και των ναυπηγήσεων», είπε. Η ασιατική κυριαρχία στον τοµέα της παγκόσµιας ναυπηγικής θα τονιστεί περαιτέρω στα «Ποσειδώνια 2010» µε τη µεγάλης κλίµακας συµ- ποσοστό (7,3%) παρατηρείται στους πτυχιούχους της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης και σε όσους έχουν απολυτήριο ηµοτικού. Από το σύνολο των ανέργων ( ), το 86,0% αναζητά εργασία ως µισθωτός µε πλήρη απασχόληση. Από το σύνολο των ανέργων που αναζητούν µισθωτή απασχόληση, το 47,5% αναζητά αποκλειστικά πλήρη απασχόληση, ενώ το 47,1% αναζητά πλήρη αλλά στην ανάγκη είναι διατεθειµένο να εργαστεί και µε µερική απασχόληση. Ενα σηµαντικό ποσοστό ανέργων (11,9%) απέρριψε κάποια πρόταση ανάληψης εργασίας για διάφορους λόγους, κυρίως επειδή, δεν ήταν ικανοποιητικές οι αποδοχές (23,8%), δεν εξυπηρετούσε ο τόπος εργασίας (21,5%), δεν εξυπηρετούσε το ωράριο (15,3%). Το ποσοστό των «νέων ανέργων», δηλαδή όσων εισέρχονται για πρώτη φορά στην αγορά εργασίας αναζητώντας απασχόληση, ανέρχεται στο µετοχή της Ιαπωνίας, της Κορέας και της Σιγκαπούρης, καθώς και της ανεξάρτητης παρουσίας µερικών από τα µεγαλύτερα ναυπηγεία της περιοχής. Επιπλέον, τα µεγαλύτερα εθνικά περίπτερα από τα παραδοσιακά ευρωπαϊκά ναυτιλιακά κράτη, την Ολλανδία, το Ηνωµένο Βασίλειο και τη Γαλλία, υποδηλώνουν την αισιοδοξία 28,1% του συνόλου. Επισηµαίνεται ότι οι µακροχρόνια άνεργοι (αυτοί που αναζητούν από 12 µήνες και άνω εργασία, ανεξάρτητα αν είναι «νέοι» ή «παλαιοί» άνεργοι), αποτελούν το 43,6% του συνόλου των ανέργων. Το ποσοστό ανεργίας των ατόµων µε ξένη υπηκοότητα, είναι ανώτερο από το αντίστοιχο των Ελλήνων υπηκόων (9,8% έναντι 9,2%). Επίσης, το 73,8% των ξένων υπηκόων είναι οικονοµικά ενεργό, ποσοστό σηµαντικά υψηλότερο από το αντίστοιχο των Ελλήνων το οποίο είναι 52,4%. Σε επίπεδο Περιφέρειας το µεγαλύτερο ποσοστό ανεργίας παρατηρείται στη υτική Μακεδονία µε 11,4% και στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη µε 11,0%. Στον αντίποδα, το µικρότερο ποσοστό ανεργίας παρατηρείται στα Ιόνια Νησιά µε 5,1% και στο Βόρειο Αιγαίο µε 5,4%. Επίσης, όπως έκανε γνωστό η ΕΣΥΕ, κατά το τρίτο τρίµηνο του 2009 βρήκαν απασχόληση άτοµα, τα οποία ήταν άνεργα πριν για την παγκόσµια ναυτιλία, όπως εξάλλου αυτή αποτυπώνεται και από τη µεγαλύτερη επιβεβαιωµένη συµ- µετοχή της ανίας και της Ρουµανίας, την επιστροφή της Νορβηγίας µε εθνικό περίπτερο και την επάνοδο της Σουηδίας µε δεύτερη συνεχόµενη συµµετοχή στην Εκθεση. Παράλληλα, υπάρχει το πρόγραµ- από ένα έτος. Παράλληλα, κατά το ίδιο χρονικό διάστηµα, άτοµα µετακινήθηκαν από τον οικονοµικά µη ενεργό πληθυσµό σε θέσεις απασχόλησης. Αντίθετα, άτοµα, τα οποία ένα χρόνο πριν ήταν απασχολούµενα, σήµερα είναι άνεργα και άλλα άτοµα που ήταν απασχολούµενα, είναι πλέον οικονοµικά µη ενεργά. Το ποσοστό µερικής απασχόλησης παραµένει χαµηλό και ανέρχεται στο 5,8% των απασχολουµένων. Από το υποσύνολο αυτό των εργαζοµένων το 46,5% έκανε αυτή την επιλογή διότι δεν µπόρεσε να βρει πλήρη απασχόληση, ενώ το 8,4% διότι φροντίζει µικρά παιδιά ή εξαρτώµενους ενήλικες. Το ποσοστό των µισθωτών, το οποίο εκτιµάται σε 64,5%, εξακολουθεί να είναι χαµηλότερο του µέσου όρου της Ευρωπαϊκής Ενωσης, στην οποία ανέρχεται στο 80% του συνόλου των απασχολουµένων. Εντονη η ασιατική παρουσία στα «Ποσειδώνια 2010» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «zougla.gr»). υο περίεργες υποθέσεις ερευνούν οι Αρχές, καθώς και οι δύο σχετίζονται µε την Αστυνοµία. Η µία αφορά απόπειρα αυτοκτονίας από το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, ενός συµβούλου του υπουργού και η άλλη αφορά την απαγωγή µιας φίλης ου γιου αξιωµατικού της ΕΛ.ΑΣ. Βουτιά θανάτου από τον 7ο όροφο του αστυνοµικού µεγάρου στη Λεωφόρο Κατεχάκη, έκανε ο Παναγιώτης ιώτης, γιος του εισαγγελέα Ιωάννη ιώτη. Ο 28χρονος διακοµίστηκε στον Ερυθρό Σταυρό, όπου και νοσηλεύεται στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας. Σύµφωνα µε νεότερες πληροφορίες, έχει διαφύγει τον κίνδυνο. Σε επικοινωνία µε τον πρόεδρο του Ερυθρού Σταυρού, Ανδρέα Μαρτίνη, γνωστοποιήθηκε ότι, όπως διαπιστώθηκε από την αξονική τοµογραφία, δεν έχουν επηρεαστεί οι εγκεφαλικές λειτουργίες του 28χρονου. Οταν διακοµίστηκε στο νοσοκο- µείο είχε επαφή µε το περιβάλλον, ενώ και η ρήξη σπλήνας που υπέστη δεν φαίνεται να είναι ιδιαίτερα σοβαρή. Επίσης, ο Παναγιώτης ιώτης έχει διάστρεµµα στο ένα πόδι και ατελές κάταγµα σε σπόνδυλο, χωρίς ωστόσο να παρατηρούνται νευρολογικά συ- µπτώµατα. Ο γιος του εισαγγελέα βρισκόταν στο γραφείο Τύπου και ηµοσίων Σχέσεων, στον 7ο όροφο, όπου εργάζεται στο επιτελείο του υπουργού, ως νοµικός σύµβουλος του Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, όταν ξαφνικά άνοιξε το παράθυρο και βούτηξε στο κενό και κατέληξε σε µία συστάδα δέντρων. Σύµφωνα µε πληροφορίες της «zougla.gr», ο Παναγιώτης ιώτης άφησε σηµείωµα στους γονείς του, µε το οποίο ζητούσε από αυτούς συγγνώµη γιατί τους είχε πει ψέµατα ότι είχε πάρει το πτυχίο του. Απαγωγή 19χρονης «Κόκκινος» συναγερµός στην ΕΛ.ΑΣ., µετά από την επίθεση που δέχθηκε ο γιος του Πέτρου Σταυρόπουλου, εν αποστρατεία αξιωµατικού, ο οποίος υπηρετούσε στη ιεύθυνση Οικονοµικών του Αρχηγείου της ΕΛ.ΑΣ. και την απαγωγή της µα αθλητικών διοργανώσεων, καθώς θα διεξαχθούν για 5η φορά ο ιστιοπλοϊκός αγώνας Posidonia Cup µε τη χορηγία των Lloyds Register και για 2η φορά το ποδοσφαιρικό τουρνουά Posidonia Shipsoccer Tournament µε χορηγό την Castrol Marine. Τέλος, για πρώτη φορά θα διεξαχθεί το Τουρνουά Γκολφ Posidonia Golfplay. ύο περίεργες υποθέσεις απασχολούν την ΕΛ.ΑΣ. 19χρονης φίλης του. Από χθες το βράδυ, η ανώτατη ηγεσία της Ελληνικής Αστυνοµίας βρίσκεται σε συνεχείς συσκέψεις στη ΓΑ Α και την Κατεχάκη, καθώς η υπόθεση είναι περισσότερο σοβαρή από ό,τι δείχνει. Θεωρείται σίγουρο, ωστόσο, ότι δεν επρόκειτο για τυχαίο περιστατικό. Οι διωκτικές Αρχές εξετάζουν το ενδεχόµενο να έκαναν λάθος οι απαγωγείς νοµίζοντας ότι ο νεαρός που ξυλοκοπήθηκε ήταν ο γιος του διοικητή του Τµήµατος Ανθρωποκτονιών Σταύρου Σταυρόπουλου, οπότε η υπόθεση αυτή προσλαµβάνει άλλη διάσταση. Ολα ξεκίνησαν στη 1 χθες τα ξηµερώµατα. Ο 21χρονος µε την 19χρονη φίλη είχαν µεταβεί στα λιµανάκια της Βουλιαγµένης. ύο µεγαλόσωµοι άνδρες πλησίασαν το αυτοκίνητό τους και τους αιφνιδίασαν. Αφού ξυλοκόπησαν τον γιο του Πέτρου Σταυρόπουλου, τον πυροβόλησαν και τον εγκατέλειψαν αιµόφυρτο και λιπόθυ- µο στο οδόστρωµα. Στη συνέχεια, απήγαγαν την 19χρονη και εξαφανίστηκαν.

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Ηράκλειο Ξαφνικό θάνατο βρήκαν προχθές στο Ηράκλειο δύο άτο- µα, που εντοπίστηκαν στα σπίτια τους από συγγενικά τους πρόσωπα, πιθανότατα από χρήση ναρκωτικών ουσιών σύµφωνα µε τις πρώτες ενδείξεις του ιατροδικαστή. Ενας 55χρονος βρέθηκε νεκρός στις Γούβες, χωρίς σύµφωνα µε τον Ιατροδικαστή κ. Μιχαλοδηµητράκη, να υπάρχει ένδειξη για εγκληµατική ενέργεια. Ιδιο µακάβριο σκηνικό και στην περιοχή των Καµινίων, όπου ένας άνδρας 51 ετών βρέθηκε νεκρός. Ο άτυχος άνδρας είχε πρόσφατα αποφυλακιστεί και προσπαθούσε να φτιάξει και πάλι τη ζωή του χωρίς όµως να τα καταφέρει. Θεσσαλονίκη Οι εξελίξεις στο Κυπριακό συζητήθηκαν σε εκδήλωση µε θέµα: «Το χθες, το σήµερα και το αύριο της Κυπριακής ηµοκρατίας» που διοργάνωσε, το βράδυ της Τετάρτης, η «Κυπρίων Πολιτεία», σε αίθουσα της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Στην εκδήλωση µίλησαν ο πρόεδρος της ηµοκρατικής Αναγέννησης, Στέλιος Παπαθεµελής, ο διεθνολόγος, Βενιαµίν Καρακωστάνογλου και ο πρόεδρος της κίνησης για την Ελευθερία και τη ικαιοσύνη στην Κύπρο, Πάνος Ιωαννίδης. Οι οµιλητές υποστήριξαν ότι «η µόνη ορθή πορεία για την επίλυση του Κυπριακού» είναι «η οµαλή επανένταξη του αποσχισθέντος τµήµατος του νό- µιµου κυπριακού λαού στο επίσηµο κράτος» που είναι η Κυπριακή ηµοκρατία, στη βάση «του διεθνούς δικαίου» και «των θεµελιωδών αρχών της Ε.Ε.», της οποίας η Κύπρος είναι µέλος, από τον Μάιο του Εξέφρασαν επίσης, τις αντιρρήσεις τους σε ένα µελλοντικό «νέο σχέδιο λύσης», που θα προβλέπει επίλυση στη βάση «της προωθούµενης διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας». Ειδικότερα, ο κ. Ιωαννίδης τόνισε ότι «µια τέτοια λύση, όπως την επιδιώκει η Τουρκία», θα υπονοµεύσει την υπόσταση της Κυπριακής ηµοκρατίας, το µέλλον της εντός της Ε.Ε. και της ευρωζώνης και θα θέσει υπό αµφισβήτηση την εκ µέρους της Ε.Ε. αποδοχή «της κυριαρχίας της Κυπριακής ηµοκρατίας, επί ολοκλήρου του εδάφους της Κύπρου». Ποινές φυλάκισης 15 και 6 µηνών, µε 3ετή αναστολή, επέβαλε το ευτεροβάθµιο Εφετείο Θεσσαλονίκης, αντιστοίχως, στους δύο αρχιφύλακες της ΕΛ.ΑΣ., οι οποίοι κατηγορούνταν για την απόδραση τοξικο- µανούς από περιπολικό, που κατέληξε στη δολοφονία οδηγού αστικού λεωφορείου στη Σίνδο Θεσσαλονίκης. Οι δύο αστυνοµικοί, ηλικίας 51 ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Μια νέα πορεία αρχίζει που αν οργανωθεί και υποστηριχθεί µε σταθερότητα και σηµαντικές δικές σας διαφοροποιήσεις, µπορεί να σας βγάλει από τις δυσκολίες της τελευταίας περιόδου. Μην ξεχνάτε ότι το κλειδί για την έξοδό σας από αυτές βρίσκεται στην αλλαγή πορείας σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ενας νέος κύκλος ανοίγει, τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό τοµέα. Η κατανόηση, αλλά και η τάση να θέτετε πλέον τα όριά σας Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τα τρακτέρ τους στην πλατεία της Καρδίτσας µετέφεραν οι αγρότες του νοµού, προχθές ξεκινώντας δυναµικά τις κινητοποιήσεις τους. σε οτιδήποτε σας αποδυναµώνει σε κάθε τοµέα, φαίνεται ότι µπορούν να αποκαταστήσουν σταδιακά στην ισορροπία σας. Φροντίστε τυχόν θέ- µατα υγείας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Οικονοµικά, επαγγελµατικά και προσωπικά ζητήµατα που σας έκλειναν τον δρόµο, τώρα µπορούν να αλλάξουν θετικά µέσα από πρόσωπακλειδιά, αλλά και τη δική σας επίγνωση από τα λάθη του παρελθόντος. Προσοχή σε εντάσεις, εκρηκτικές συµπεριφορές και ακραίους διαξιφισµούς. Στείλτε και εσείς τις ευχές σας για τα Χριστούγεννα µέσα από το πολυσέλιδο ένθετο του και 42 ετών, κάθισαν στο εδώλιο κατηγορούµενοι για ελευθέρωση κρατουµένου από αµέλεια, ενώ ένας εξ αυτών διώκονταν, επιπλέον, για πληµµελή φύλαξη αστυνοµικού όπλου. Το δικαστήριο τούς αναγνώρισε τα ελαφρυντικά του πρότερου έντιµου βίου και της ειλικρινούς µεταµέλειας. Το πρωτόδικο δικαστήριο είχε καταδικάσει τους δύο αστυνοµικούς -αντιστοίχως- σε ποινές φυλάκισης 28 µηνών και 8 µηνών, εκ των οποίων η πρώτη ήταν εξαγοράσιµη και η δεύτερη µε αναστολή. Το περιστατικό σηµειώθηκε στις 3 Μαΐου του Ο 33χρονος τοξικοµανής είχε συλληφθεί για κλοπή πορτοφολιού, αλλά καθ οδόν για το αστυνο- µικό τµήµα, εκµεταλλευόµενος το γεγονός ότι οι αστυνοµικοί-µέλη του πληρώµατος δεν του είχαν περάσει χειροπέδες, κατόρθωσε να ξεφύγει από το περιπολικό, αρπάζοντας το υπηρεσιακό όπλο ενός εκ των δύο αρχιφυλάκων. Κρατώντας οµήρους οδηγούς Ι.Χ. αυτοκινήτων και ξεφεύγοντας από δεκάδες αστυνοµικούς, ο δραπέτης ανέβηκε κατά τη διάρκεια της καταδίωξης σε λεωφορείο του ΟΑΣΘ, δολοφονώντας τον 59χρονο οδηγό του. Λίγο αργότερα συνελήφθη από αστυνοµικούς. Στην απολογία τους, οι κατηγορούµενοι είπαν ότι γνώριζαν τον δράστη, αφού τον είχαν οδηγήσει ουκ ολίγες φορές κατά το παρελθόν στο Τµήµα Ασφάλειας Σίνδου, όπου υπηρετούσαν, για υποθέσεις ναρκωτικών και µικροκλοπών. Να σηµειωθεί ότι ο 33χρονος καταδικάστηκε για την υπόθεση σε ισόβια κάθειρξη και επιπλέον κάθειρξη 25 ετών από το Μεικτό Ορκωτό ικαστήριο Κατερίνης. Καβάλα Υλικές ζηµιές σε τέσσερις τράπεζες στο κέντρο της Καβάλας προκάλεσε το βράδυ της Τετάρτης οµάδα κουκουλοφόρων. Οι άγνωστοι πέταξαν βόµβες µολότοφ στο κατάστηµα της Alpha Bank στην οδό Βενιζέλου και µε σφυριά κατέστρεψαν τις γυάλινες πόρτες της εισόδου. Κατά την αποχώρησή τους οι δράστες έβαλαν φωτιά σε κάδους που βρίσκονταν µπροστά στην τράπεζα, ενώ κατέστρεψαν και ένα εξωτερικό ΑΤΜ της Τράπεζας Κύπρου που βρίσκεται σε απόσταση λίγων µέτρων. Αµέσως µετά κινήθηκαν στην οδό Ερυθρού Σταυρού όπου µε σφυριά προκάλεσαν υλικές ζηµιές στο Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο και στο κατάστηµα της FB Bank. Κατά την αποχώρησή τους έβαλαν φωτιά σε κάδους και τους πέταξαν στη µέση του οδοστρώµατος. Αµεση ήταν η κινητοποίηση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας που έσπευσε να σβήσει τις φωτιές, ενώ η οµάδα των κουκουλοφόρων διέφυγε. Το Τµήµα Ασφαλείας της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Καβάλας διενεργεί προανάκριση. Κιλκίς Με λουκέτο κινδυνεύει άµεσα το 80% των εµπορικών επιχειρήσεων του νοµού Κιλκίς, ενώ ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η σηµερινή µέρα σας στρέφει έντονα στη συνειδητοποίηση πως αν δεν υλοποιηθούν κάποιες αναγκαίες, ριζικές αλλαγές, οι πιέσεις στη ζωή σας µόνο θα αυξηθούν. Ενισχύεται η έναρξη σηµαντικών αποφάσεων τόσο σε πρακτικά και επαγγελµατικά όσο και σε προσωπικά θέµατα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αρκετά καλές προοπτικές και εύνοια στις κοινωνικές επαφές που µπορεί να σας φανούν χρήσιµες στους στόχους σας προβλέπονται για σήµερα. «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» συµµετέχοντας έτσι σε µια παράδοση 94 ετών Για κρατήσεις χώρου τηλεφωνήστε µας στο (718) ή στείλτε advertising@ekirikas.com και το υπόλοιπο 20% έχει «δρόµο» να διανύσει µπροστά του, προκειµένου να ορθοποδήσει σε επαρκή βαθ- µό, όπως τόνισε µιλώντας στο «ΑΠΕ» ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου της περιοχής, Παύλος Τονικίδης. Στο πλαίσιο αυτό, και για την αποφυγή της κατάρρευσης ολόκληρης της τοπικής αγοράς του νοµού Κιλκίς, µε πρωτοβουλία του Επιµελητηρίου, το προσεχές Σάββατο 19 εκεµβρίου πρόκειται να πραγµατοποιηθεί για πρώτη φορά στην Πλατεία Ειρήνης στο Κιλκίς, η «Γιορτή Στήριξης της Τοπικής Αγοράς», µε σύνθηµα «Ζω εδώ, στηρίζω εδώ». Η εκδήλωση αυτή, που θα ξεκινήσει στις 11 το πρωί, αποτελεί την απαρχή µιας σειράς άλλων πρωτοβουλιών, που πρόκειται να αναλάβει το Επιµελητήριο εντός του 2010, έτος κατά το οποίο το Επι- µελητήριο θα εξακολουθήσει να εστιάζει στην τόνωση της αγοράς του νοµού, σύµφωνα µε τον κ. Τονικίδη. Ετσι, το προσεχές Σάββατο, και µέσα σε κλίµα εορταστικό και διασκεδαστικό, οι καταναλωτές του νοµού Κιλκίς, θα έχουν τη δυνατότητα να ενηµερωθούν για τις συνέπειες που προκαλούν στην τοπική αγορά της περιοχής τους, όταν προτι- µούν αντ αυτής τα καταστήµατα της Θεσσαλονίκης ή και της πγ Μ και της Βουλγαρίας. Λάρισα Ο επικεφαλής της κοινοπραξίας, που κατασκευάζει το οδικό τµήµα Μαλιακός-Κλειδί, βρήκε το πρωί τραγικό θάνατο, όταν κατά τη διάρκεια εργασιών έγινε κατολίσθηση βράχων, οι οποίοι και τον καταπλάκωσαν. Το τραγικό περιστατικό συνέβη στις 7:45 το πρωί, στο 386ο χιλιόµετρο της εθνικής οδού Αθηνών - Θεσσαλονίκης, στο ύψος των Τε- µπών. Ο 58χρονος είχε µεταβεί προχθές το βράδυ στην περιοχή, προκει- µένου να επιβλέψει την αποµάκρυνση των βράχων και των λοιπών υλικών που είχαν αποκλείσει το οδόστρωµα από κατολίσθηση που είχε προηγηθεί, λόγω της παρατεταµένης βροχόπτωσης. Χανιά Υπόθεση βιασµού ανήλικης από άγνωστο δράστη εξετάζουν οι αστυνοµικές Αρχές των Χανίων. Οπως αναφέρει το δελτίο Τύπου της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Χανίων, από τις 5 έως 6 το απόγευµα της 15ης εκεµβρίου, σύµφωνα µε καταγγελία µητέρας-πολίτη Βουλγαρίας, άγνωστος δράστης προσέγγισε την ανήλικη κόρη της και εκµεταλλευό- µενος την απουσία κηδεµόνα, καθώς και τη νοητική της στέρηση, την οδήγησε σε εγκαταλελειµµένη κατοικία και τη βίασε. Από την άλλη, σας ζητούν να κινηθείτε µε µέτρο, χωρίς υπερβολές και εντάσεις, αποφεύγοντας την αλαζονεία και τον άτεγκτο ρεαλισµό. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Φανείτε προσεκτικοί σε συµφωνίες, ξεκαθαρίζοντας κάθε θολό σηµείο, πριν προχωρήσετε. Οι ανατροπές που θα συµβούν, αν τις χειριστείτε ψύχραιµα και δεν επιτρέψετε να σας καταβάλουν, αποτελούν ένα µέσο που είναι σε θέση να σας οδηγήσει στην εξυγίανση. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αναζητείστε τρόπους εξυγίανσης και διαφοροποίησής σας από καταστάσεις που σας βαλτώνουν σε κάθε το- µέα. ιευθετήστε δυναµικά, µε τη βοήθεια του περιβάλλοντος, καταστάσεις και γεγονότα και στραφείτε σε νέες ευκαιρίες που σας παρουσιάζονται αυτή την περίοδο. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Μια ισχυρή ώθηση µετακίνησης και υλοποίησης καινούργιων στόχων που προκύπτουν από βαθιές αλλαγές προβλέπεται για σήµερα. Αποφύγετε παρασκηνιακές κινήσεις εναντίον σας και χειριστείτε προσεκτικά ση- µαντικά θέµατα που αφορούν συµβόλαια, δάνεια, δίκες, θέµατα υγείας, σχέσεις, οικονοµικά θέµατα και συνεργασίες. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Μια νέα πορεία πραγµάτων που στηρίζεται σε µεγάλες αλλαγές, αλλά και σε σταθερά, ρεαλιστικά βήµατα, αρχίζει να χαράσσεται σε κάθε τοµέα. Παρ' όλα αυτά, αποφύγετε επιµελώς κάθε είδους ένταση, τις κρυµµένες παγίδες και την έλλειψη οργάνωσης και σχεδιασµού. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Σηµαντικές κινήσεις και αλλαγές ζητηµάτων που αφορούν κοντινά πρόσωπα, συµβόλαια, επιδοτήσεις, νοµικές κι επαγγελµατικές διαδικασίες και θέµατα εξωτερικού. Στον συναισθηµατικό τοµέα, αναθερµάνετε το κλίµα και συνεχίστε να επαναπροσδιορίζετε τις σχέσεις σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Σε µια νέα σελίδα, κυρίως όσον αφορά προσωπικές και οικογενειακές σχέσεις, αλλά και επαγγελµατικές δραστηριότητες, περνάτε από σήµερα. Ταξίδια που έγιναν ή θα γίνουν θα παίξουν σηµαντικό ρόλο, αλλά και επαναξιολογήσεις σχέσεων θα επηρεάσουν έντονα την πορεία σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Προσοχή σε συµβόλαια, νοµικές διαδικασίες, θέµατα υγείας, αλλά και οικονοµικά ρίσκα. Αποφύγετε υπερβολές, ανατροπές και κρυµµένες παγίδες και ενεργοποιήστε τη διαίσθηση και διορατικότητά σας. Χειριστείτε προσεκτικά ταξίδια, επαφές και συµφωνίες που αφορούν το εξωτερικό. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η νέα υποβάθµιση της ελληνικής οικονοµίας από τον οίκο Standard & Poor's και η διαφωνία στην κυβέρνηση για την εθελούσια έξοδο των λιµενεργατών είναι από τα θέµατα που µονοπωλούν τα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Πέµπτης 17 εκεµβρίου. «Αυγή» Στο σφυρί το κράτος, στην πρέσα οι µισθοί. «Η Καθηµερινή» Νέα αυστηρή υποβάθµιση από την Standard & Poor's - Ανεπαρκή κρίνονται τα µέτρα Θύελλα στην Κοπεγχάγη. «Αδέσµευτος Τύπος» Επιτέλους! Η Ν άρχισε αντιπολίτευση. «Απογευµατινή» Αλαλούµ στην κυβέρνηση για τις «χρυσές» εθελούσιες στον ΟΛΠ. «Αυριανή» Να πληρώσει η Ελλάδα το τίµηµα των απερίσκεπτων πολιτικών της και να µην περιµένει καµία βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Ενωση. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Το Βήµα» Επισπεύδονται οι αλλαγές - Εντολή Παπανδρέου για Φορολογικό-Ασφαλιστικό - Αιφνιδιαστικά χθες µας υποβάθµισε και η Standard & Poor's Επίθεση της ΓΣΕΕ στο ΚΚΕ Πόλε- µος Λούκας-Τραπεζών. «Η Βραδυνή» Κυβερνητική... κολοκυθιά Τον άκουσαν (τον Πρωθυπουργό) και µας... υποβάθµισαν. «Εθνος» Αναταραχή σε τρία µέτωπα - Χαµηλό βαροµετρικό εντός κι εκτός Ελλάδος για την Οικονοµία Στα αζήτητα 7,5 εκατοµµύρια εµβόλια. «Ελευθεροτυπία» Ανοιξε χαρτιά σκληρής λιτότητας. «Ελεύθερος Τύπος» Μαλλιά-κουβάρια στην κυβέρνηση για τον ΟΛΠ - «Χρυσά µπόνους» τίναξαν στον αέρα το Ασφαλιστικό. Λοβέρδος κατά Κατσέλη για το ποιος θα πληρώσει τα 80 εκατ. της εθελουσίας. «Εστία» Ποιος γεννά την διαφθορά. Οι πολιτικοί αρχηγοί το παρέβλεψαν. «Τα Νέα» Χοντρό παιχνίδι από τους ξένους οίκους. Νέα υποβάθµιση-εκβιασµός. Αγωνία για τον δανεισµό του ηµοσίου Τρικυµία για τις χρυσές εθελουσίες. «Εθνικός Κήρυκας» Νέα υποβάθµιση της Οικονοµίας της Ελλάδας - Παρά τις προσπάθειες της κυβέρνησης Τα ελλείµµατα τροµάζουν την Ε.Ε. - Αποδίδουν την πτώση του ευρώ κυρίως στην κατάσταση της Ελλάδας Οµογενής νεκρός στην Αθήνα Προβληµατίζει ο νέος δανεισµός Ενοχλούν οι αποζηµιώσεις λιµενεργατών Κοινωνική αναρρίχηση ζητά ο Ντέµης µέσω ΑΕΚ Οι Αρχές συνέλαβαν τον Λόλη για απάτη Κύριο άρθρο: «Μαγειρέ- µατα» στο Κυπριακό. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Αποκρατικοποιήσεις για άντληση εσόδων 2,5 δισ. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Παρασκευή 18 εκεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 LOVE BITES 07:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 09:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 10:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ 12:20 TO ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΛΙΦΤΙΝΓΚ 14:50 ΣΑΝ ΤΟΝ ΣΚΥΛΟ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ 15:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 15:50 ΕΡΩΤΑΣ 16:40 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:45 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 LOVE BITES «Ηµερησία» Υποβάθµιση-µήνυµα από Standard & Poor's - Προειδοποίηση ότι έπεται και συνέχεια. «Κέρδος» Ο Υπουργός έπεισε το Σίτι αλλά ο Standard & Poor's δεν... άκουσε τίποτε! «Ναυτεµπορική» Αποκρατικοποιήσεις και µειώσεις µισθών στο ηµόσιο. Υποβάθµιση του αξιόχρεου της Ελλάδας και από Standard & Poor's Επισπεύδεται ο νόµος για την αναθεώρηση του Ασφαλιστικού. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Νοµός Θεσσαλονίκης. «Βασιλεύει» το έγκληµα Στο επίκεντρο της κακοκαιρίας η Θεσσαλονίκη. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Επικοινωνιακή επίθεση. «Η Ροδιακή» Ακρότητες... Κοκτέιλ καιρικών φαινοµένων δηµιούργησαν προβλήµατα Απεργιακή θύελλα. «Η Γνώµη» (Πάτρας) Σύγκρουση κορυφής στην κυβέρνηση. ιαφωνούν Λοβέρδος και ια- µαντοπούλου για ΟΛΠ Αισιόδοξος ο Γ. Παπανδρέου για τα οικονοµικά µέτρα. Θα αποδώσουν εν καιρώ. «Η Ηµερησία» (Ηµαθίας) Σύσκεψη για τη νέα γρίπη. Ανησυχούν οι σοβαρές επιπλοκές. «Μακεδονία» Μείωση µισθών 4% στο δηµόσιο. Ερχονται πρόσθετα βάρη σε µισθωτούς και ελεύθερους επαγγελµατίες, για να συρρικνωθεί το έλλειµ- µα το 8,7% το «Νέα Κρήτη» Αφήνουν απλήρωτους τους αγρότες. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Κατάφωρη αδικία σε βάρος των αγροτών των Χανίων. «Πατρίς» (Κρήτης) «Πάγωσαν» ξανά το Καστέλι. «Πατρίς» (Πύργου) 10 εκατ. ευρώ για τους αγρότες. «Πελοπόννησος» ιόδια: «Κλάταρε» η δέσµευση Ρέππα. Μιλούσε για µείωση της τιµής, αλλά η αύξηση εκθέτει τον Υπουργό. «Πρωινός Λόγος» «Ιωαννίνων» Γιατροί, δικηγόροι, έµποροι, δηµιουργούν εταιρίες για σύγχρονα «κέντρα» στα Ιωάννινα. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Νέο χτύπηµα για την Οικονοµία. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Παρασκευή 18 εκεµβρίου. Σεβαστιανού, Ζωής µαρτύρων, ανιήλ Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οι γυναίκες είναι γκρηµνοί σκεπασµένοι µε λουλούδια. ΜΠΟΥΑΛΩ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 THE X-FACTOR LIVE 00:00 O ΙΑ ΟΧΟΣ ΤΟΥ URI GELLER 02:20 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΠΑΟ 04:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ ERT SAT 06:30 ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 14:30 ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ (ΕΤ-1 12/12) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΨΕΥΤΗΣ ΠΑΠΠΟΥΣ» (Ε) (ΕΠ. 11) 17:00 ΝΗΣΤΙΚΟ ΑΡΚΟΥ Ι 17:30 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΕΛ. ΣΕΙΡΑ (Ε) «ΖΗΤΩ ΓΝΩΡΙΜΙΑ» 19:30 ΕΛ. ΣΕΙΡΑ (Ε) «ΤΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ» 20:00 ΕΛ. ΣΕΙΡΑ (Ε) «ΟΝΕΙΡΟ ΗΤΑΝ» 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) 22:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 23:30 ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ (ΕΤ-1 12/12) 00:00 ΣΤΑ ΑΚΡΑ (Ε) 01:15 NEWS PLUS 02:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου εύτερες σκέψεις κάνει ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας αναφορικά µε τις κατ οίκο συναντήσεις του Ιανουαρίου, µετά τις έντονες αντιδράσεις κοµµάτων. Ο πρόεδρος Χριστόφιας είχε επιβεβαιώσει προ διηµέρου ότι είχαν συµφωνήσει µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ για την πραγµατοποίηση των συναντήσεων αυτών, στο πλαίσιο της εντατικοποίησης των συνοµιλιών, εναλλάξ ανά τριήµερο - στην εξοχική του κατοικία στο Κελλάκι Λεµεσού και στην οικία του κ. Ταλάτ στην κατεχόµενη Κερύνεια. Με την πρόθεση του Προέδρου να µεταβεί στην κατεχόµενη Κερύνεια για συνοµιλίες αντέδρασαν έντονα τα κόµµατα ΗΚΟ, Ε ΕΚ, Νέοι Ορίζοντες και Οικολόγοι. Με νεότερες χθεσινές δηλώσεις του ο Κύπριος Πρόεδρος έδειξε ότι λαµβάνει πολύ σοβαρά υπόψη αυτές τις αντιδράσεις. Αναχωρώντας για την Κοπεγχάγη, για να λάβει µέρος στη ιεθνή Σύνοδο για τις κλιµατικές αλλαγές, ο πρόεδρος Χριστόφιας δήλωσε ότι στο τέλος της ηµέρας θα φανεί ότι ο θόρυβος από τα πολιτικά κόµµατα σχετικά µε τον χώρο διεξαγωγής των συναντήσεων του ιδίου και του Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ, εάν δηλαδή θα γίνουν στο Κελλάκι ή την Κερύνεια, «γίνεται για το τίποτε». Ειδικότερα, απαντώντας σε ερώτηση εάν έχει ξεκαθαρίσει το θέµα των συναντήσεων που θα έχει µε τον Τ/κ ηγέτη, στο πλαίσιο των απ ευθείας συνοµιλιών, δεδοµένων και των αντιδράσεων των κοµµάτων στο θέµα αυτό, απάντησε: «Θα ήταν καλά τα πολιτικά κόµµατα στα πλαίσια του διαλόγου που έχουµε, και έχουν απόλυτη και πολύ ελεύθερη πρόσβαση, και τηλεφωνικώς και κατ ιδίαν ή να συναντηθούν ή να συνεννοηθούν µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας για το τι δέον γενέσθαι. Στο τέλος της ηµέρας θα φανεί ότι αυτός ο θόρυβος γίνεται για το τίποτε. Αυτό µόνο έχω να πω τούτη την ώρα και επιφυλάσσοµαι όταν θα ανακοινωθεί επίσηµα που και πώς θα γίνουν αυτές οι εντατικές συνοµιλίες» κατέληξε. Ενδεικτικές είναι και οι δηλώσεις του ΓΓ του ΑΚΕΛ Αντρου Κυπριανού, ο οποίος όταν κλήθηκε να σχολιάσει το θέµα ανέφερε ότι «καµία απόφαση δεν υπάρχει ακόµη, σε σχέση µε το θέµα της διεξαγωγής συνοµιλιών στις οικίες των ηγετών των δύο κοινοτήτων». Ο κ. Κυπριανού είπε ότι όπως έχει πει ο πρόεδρος Χριστόφιας «το θέµα θα αποφασιστεί σε συνεδρίαση µε τα πολιτικά κόµµατα», προσθέτοντας ότι «ως εκ τούτου, καλό είναι να έχουµε υποµονή για να δούµε ποιες αποφάσεις θα ληφθούν». Κληθείς να πει τη θέση του ΑΚΕΛ επί του θέµατος, µε δεδοµένο ότι ΗΚΟ και Ε ΕΚ φαίνεται να µην δέχονται µια τέτοια απόφαση, ο κ. Κυπριανού είπε ότι δεν ενοχλεί το ΑΚΕΛ «ο τόπος που θα διεξαχθούν οι συνοµιλίες», προσθέτοντας ότι «αν υπάρχει αυτή η άποψη από κάποια πολιτικά κόµµατα, πρέπει όλους να µας προβληµατίσει». Ανέφερε επίσης ότι «χώροι υπάρχουν πάρα πολλοί για να διεξαχθούν συνοµιλίες» και συνέστησε υποµονή, αναφέροντας ότι «το πρόβληµα θα επιλυθεί». Οχι σε πρόταση Χάσικου Τόσο ο πρόεδρος Χριστόφιας όσο και ο γ.γ. του ΑΚΕΛ αντέδρασαν αρνητικά σε πρόταση -µέσω οµιλία στη Βουλή- του αντιπροέδρου του ΗΣΥ Σωκράτη Χάσικου για κυβέρνηση εθνικής ενότητας αποτελούµενη κυρίως από τα κόµµατα ΗΣΥ-ΑΚΕΛ, µε κριτήριο την επίλυση του Κυπριακού. Να σηµειωθεί, πάντως, ότι η πρόταση Χάσικου προκάλεσε αναταράξεις και στον ίδιο τον ΗΣΥ και αφέθηκε να νοηθεί πως δεν εκφράζει το κόµµα της αντιπολίτευσης αλλά µόνο τον κ. Χάσικο. «εν υπάρχει πρόταση από πολιτικά κόµµατα για σχηµατισµό κυβέρνησης εθνικής ενότητας» ανέφερε ενδεικτικά ο πρόεδρος Χριστόφιας και διερωτήθηκε για ποια κυβέρνηση εθνικής ενότητας µιλάµε όταν ο αναπληρωτής Πρόεδρος του ΗΣΥ (εννοεί τον κ. Αβέρωφ Νεοφύτου) «κάνει συνέχεια λόµπι να κόβονται έσοδα της κυβέρνησης». «Με το Χάσικο που είναι και χωριανός µου έχω πάρα πολύ καλή σχέση, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό, πρώτα - πρώτα δεν υπάρχει πρόταση ΚΥΠΡΟΣ 13 εύτερες σκέψεις κάνει ο Χριστόφιας για τις κατ οίκον συνοµιλίες του Ιανουαρίου Μάλλον κάνει πίσω µετά τις αντιδράσεις ΗΚΟ-Ε ΕΚ και άλλων για τις συναντήσεις µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ταλάτ στην Κερύνεια Στην πρόθεση του Προέδρου να µεταβεί στην κατεχόµενη Κερύνεια αντέδρασαν τα κόµµατα ΗΚΟ, Ε ΕΚ, Νέοι Ορίζοντες και Οικολόγοι. από πολιτικά κόµµατα για σχηµατισµό κυβέρνησης εθνικής ενότητας, είπε ο κ. Χριστόφιας. «Τι σηµαίνει ΑΚΕΛ- ΗΣΥ, δεν κατάλαβα, να διώξουµε τους άλλους και να φέρουµε το ΗΣΥ στην κυβέρνηση;», διερωτήθηκε. «Είναι καιρός να µιλάµε σοβαρά», κατέληξε. Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Α. Κυπριανού είπε ότι «αν υπάρχουν προϋποθέσεις για να επιτευχθεί κάτι τέτοιο, ο καταλληλότερος χώρος είναι το Εθνικό Συµβούλιο». «Είναι µια πρόταση παλιά και νο- µίζω ότι πρώτα και κύρια ο κ. Χάσικος πρέπει να πείσει το ίδιο του το κόµµα», ανέφερε ο κ. Κυπριανού. Να σηµειωθεί ότι την πρόταση Χάσικου αποδοκίµασαν η ευρωβουλευτής του ΗΣΥ Ελένη Θεοχάρους και ο βουλευτής του κόµµατος Ανδρέας Θεµιστοκλέους. Η κ. Θεοχάρους σε γραπτή δήλωση της αναφέρει πως είναι ξεκάθαρο ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας συζητά λύσεις ανάλογες του σχεδίου Ανάν. Η διακηρυγµένη όµως, τόνισε, απόφαση του ΗΣΥ «και η απόφαση της λαϊκής κυριαρχίας, την οποία ως δη- µοκράτες οφείλουµε να σεβόµαστε, είναι ότι το σχέδιο Ανάν δεν δύναται να επανέλθει υπό οποιονδήποτε άλλο µανδύα». Εντοπίστηκε DNA σε τρία τεκµήρια στο κοιµητήριο Στον υπόκοσµο στρέφονται οι έρευνες της κλοπής της σορού του πρώην προέδρου Τ. Παπαδόπουλου ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η πρόσκληση προς το ΑΚΕΛ για συγκρότηση κυβέρνησης εθνικής συνεργασίας µε στόχο την επίλυση του Κυπριακού που απηύθυνε από το βήµα της Βουλής ο βουλευτής του ΗΣΥ Σωκράτης Χάσικος, αλλά και οι αντιδράσεις που προκάλεσε και στο εσωτερικό του κόµµατός του, η πορεία των ερευνών της Αστυνοµίας σε σχέση µε την κλοπή της σορού του Τάσσου Παπαδόπουλου, αλλά και οι καταγγελίες που έκανε από τη Βουλή κατά του υπουργείου Οικονο- µικών ο Αν. Πρόεδρος του ΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του ηµερήσιου Τύπου της Πέµπτης 17 εκεµβρίου. Την ευχή και την ελπίδα οι αποφάσεις που θα ληφθούν στη Σύνοδο για τις κλιµατικές αλλαγές που θα πραγµατοποιηθεί στην Κοπεγχάγη να οδηγήσουν προς την ορθή κατεύθυνση για διάσωση του πλανήτη και της ανθρωπότητας, εξέφρασε ο πρόεδρος της Κύπρου, ηµήτρης Χριστόφιας. Σε δηλώσεις χθες το πρωί στο αεροδρόµιο Λάρνακας προτού αναχωρήσει για την Κοπεγχάγη όπου θα συµµετάσχει στη Σύνοδο για τις κλι- µατικές αλλαγές, ο πρόεδρος Χριστόφιας είπε ότι «οι κλιµατικές αλλαγές στον πλανήτη έχουν οδηγήσει την ανθρωπότητα στην εντατική. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Κήρυγµα ενότητας, αρνείται το ΑΚΕΛ» αναφέρεται στο κύριο της θέµα σε πρόταση του βουλευτή του ΗΣΥ Σωκράτη Χάσικου για σχηµατισµό κυβέρνησης εθνικής συνεργασίας για την επίλυση του Κυπριακού. Το ΑΚΕΛ απέρριψε την πρόταση, επικαλούµενο το Εθνικό Συµβούλιο. «Η Μάχη» υπό τον τίτλο «Καταπέλτης κατά του κράτους τα κολέγια», γράφει στο πρωτοσέλιδο της πως «οι αλλαγές της Κυβέρνησης στα κριτήρια εισδοχής ξένων φοιτητών στα κολέγια είχε σαν αποτέλεσµα την απώλεια δέκα εκατοµµυρίων ευρώ» αφού σύµφωνα µε καταγγελίες των Συνδέσµων των ιδιωτικών κολεγίων, ο αριθµός των υποψηφίων φοιτητών µειώθηκε από σε Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Εβγαλαν στη φόρα τις διαφωνίες τους» αναφέρεται στη πρόσκληση προς το ΑΚΕΛ για σχη- Εξελίξεις που δίνουν µια νέα ώθηση στις έρευνες της Αστυνοµίας για εντοπισµό των δραστών της πρωτοφανούς κλοπής της σορού του πρώην προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου, σηµειώθηκαν χθες. Τα αποτελέσµατα αναλύσεων επί γενετικού υλικού σε τρία τεκµήρια ήταν θετικά, που σηµαίνει ότι βρέθηκε DNA στη σκηνή και το οποίο είναι αξιοποιήσιµο. Επίσης κλιµάκιο ανακριτών σκαλίζει χιλιάδες τηλεφωνικές κλήσεις που έγιναν στην περιοχή µέχρι τον αυτοκινητόδρο- µο, πριν κατά και µετά τη βέβηλη πράξη, ώστε να διαφανεί αν συγκεκριµένα πρόσωπα βρέθηκαν στη σκηνή. Οι εξελίξεις αυτές σηµειώνονται, την ώρα που η Αστυνοµία στρέφει πλέον την προσοχή της σε δύο συγκεκριµένες κατευθύνσεις: Πρώτον, στην εκδοχή πίσω από την κλοπή να κρύβεται ο υπόκοσµος και δεύτερον, να εµπλέκονται πρόσωπα που ήθελαν να προκαλέσουν εσωτερική αναταραχή. Η πρώτη εκδοχή προέκυψε ύστερα από πληροφορία που δόθηκε στις Αρχές και διερευνάται µε πάσα σοβαρότητα και αφορά ανάµειξη ατόµων του υποκόσµου που είτε προτίθεται σε κάποιο µικρό χρονικό διάστηµα να ζητήσουν ανταλλάγµατα ή ενήργησαν επί πληρωµή για λογαριασµών τρίτων. Το ενδεχόµενο αυτό φαίνεται να ενδυναµώνει από κάποιες πληροφορίες που διαβιβάστηκαν µόλις προχθές και φαίνεται να έχουν κάποια βάση, ωστόσο χρειάζονται και αποδείξεις. Οπως έχει ήδη γράψει ο «Ε.Κ.», οι ανακριτές της Αστυνοµίας πέρασαν στις Κεντρικές Φυλακές και συναντήθηκαν µε ισοβίτη ο οποίος, σύµφωνα µε πληροφορίες, βολιδοσκόπησε για ανταλλάγµατα σε περίπτωση που δώσει πληροφορίες για εξιχνίαση του εγκλήµατος. Εκτιµάται ότι οι δράστες κινήθηκαν µεταξύ των ωρών τα ξη- µερώµατα της περασµένης Παρασκευής. Η έρευνα στις κλήσεις, αφορά 15 συνολικά αριθµούς για τους οποίους εξασφαλίστηκαν διατάγµατα, αφού προηγουµένως προστέθηκε στα αδικήµατα που εξετάζονται και αυτό της συνωµοσίας για σύσταση εγκληµατικής οµάδας. Λήψη πρόσθετων µέτρων ζήτησε ο Χριστόφιας Μη ικανοποιηµένος από το γεγονός ότι δεν έχει ακόµα εξιχνιαστεί η υπόθεση κλοπής της σορού του πρώην προέδρου της ηµοκρατίας, Τάσσου Παπαδόπουλου, δήλωσε χθες ότι είναι ο πρόεδρος Χριστόφιας, προσθέτοντας πως έχει δώσει εντολές για λήψη επιπρόσθετων µέτρων και για να ζητηθεί βοήθεια από το εξωτερικό για εξιχνίαση της υπόθεσης. µατισµό Κυβέρνησης εθνικής συνεργασίας που απηύθυνε από το βήµα της Βουλής ο βουλευτής του ΗΣΥ Σωκράτης Χάσικος, αλλά και στις αντιδράσεις που προκάλεσε στο εσωτερικό του κόµµατος της αντιπολίτευσης ειδικότερα από την πλευρά της ευρωβουλευτού του ΗΣΥ Ελένης Θεοχάρους, η οποία εξέφρασε τη διαφωνία της από τις Βρυξέλλες.»Η Σηµερινή» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Σε... χωροταξική βάση οδηγούν το Κυπριακό» κάνει λόγο για τριγµούς που προκαλεί το ενδεχόµενο για συνέχιση των συνοµιλιών σε Κερύνεια και Κελλάκι. ΗΚΟ και Ε ΕΚ εµφανίζονται πυρ και µανία µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας µε το ΗΚΟ να είναι έτοιµο ακόµα και ν αποχωρήσει από την κυβέρνηση σε περίπτωση που διεξαχθούν οι κατ οίκον συνο- µιλίες. Σε δηλώσεις στο αεροδρόµιο Λάρνακας και απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο πρόεδρος Χριστόφιας είπε πως «ούτε ο Υπουργός ικαιοσύνης µπορεί να είναι ικανοποιηµένος, ούτε ο Αρχηγός της Αστυνοµίας, ούτε και ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, εφόσον δεν εξιχνιάζεται η υπόθεση». Πρόσθεσε πως έχει δώσει εντολές «να ληφθούν επιπρόσθετα µέτρα, να ζητηθεί βοήθεια και από το εξωτερικό, σε µια προσπάθεια το συντοµότερο δυνατό να ριχθεί φως σ αυτήν την υπόθεση, η οποία µας έχει συνταράξει φυσιολογικά όλους». Σφοδρές καταιγίδες µε χαλάζι και ανέµους 12 µποφόρ Η Ειρήνη έφερε το βραβείο στο Γυµνάσιο της Πάφου Ο υπουργός Παιδείας και Πολιτισµού Ανδρέας ηµητρίου, βραβεύει τις εννέα µαθήτριες του Γυµνασίου Παναγίας Θεοσκέπαστης Πάφου, που κέρδισαν το 1ο βραβείο σε παγκόσµιο µαθητικό διαγωνισµό, µε θέµα την «Ειρήνη στη χώρα τους και στον Κόσµο». Στη Σύνοδο της Κοπεγχάγης ο Πρόεδρος Οι αποφάσεις που θα ληφθούν στην Κοπεγχάγη ή θα βγάλουν την ανθρωπότητα από την εντατική ή θα την οδηγήσουν στον αναπνευστήρα» είπε. Πρόσθεσε πως στόχος της Συνόδου της Κοπεγχάγης «είναι βεβαίως να σωθεί η ανθρωπότητα, να ληφθούν εκείνα τα αναγκαία µέτρα, τα οποία θα είναι υποχρεωτικά για τα κράτη ιδιαίτερα για τα κράτη που έχουν ρυπάνει την ατµόσφαιρα και έχουν οδηγήσει ουσιαστικά σε αυτές τις κλιµατικές αλλαγές, να συνδρά- µουν για τη σηµαντικότατη µείωση των ρύπων από τη µια, αλλά και µε τη χρηµατοδότηση των φτωχών αναπτυσσοµένων χωρών ούτως, ώστε η ανθρωπότητα να ανασάνει, να πάρει µια ανάσα και τελικά να σωθεί». Σήµα κινδύνου για την υπερθέρ- µανση του πλανήτη έστειλε και η Κύπρος, συµµετέχοντας στις εκδηλώσεις «Η ώρα της Γης». Στην Κύπρο η εκδήλωση, µε πρωτοβουλία του Κινήµατος Οικολόγων, έγινε στην είσοδο του Προεδρικού Μεγάρου, παρουσία του προέδρου Χριστόφια, στις 8 προχθές το βράδυ. Σε δηλώσεις ο πρόεδρος Χριστόφιας έστειλε το µήνυµα ότι η Κύπρος θα στηρίξει µε όλες της τις δυνάµεις τις ενέργειες για διάσωση του πλανήτη, αν και δεν περιλαµβάνεται στις χώρες που έχουν ιδιαίτερη υποχρέωση για τα ζητήµατα αυτά. Καταιγίδες µε έντονες βροχοπτώσεις και χαλάζι, οι οποίες συνοδεύονται από δυνατούς άνεµους µέχρι και 12 µποφόρ είναι τα χαρακτηριστικά του καιρού που επικρατούν από την Τετάρτη το απόγευµα σε ολόκληρη σχεδόν την Κύπρο. Το νέο χαµηλό βαροµετρικό που έφτασε στην περιοχή της ανατολικής Μεσογείου έπιασε για τα καλά την Κύπρο, φέρνοντας νέο κύµα κακοκαιρίας. Τα έντονα καιρικά φαινό- µενα προκάλεσαν αρκετά προβλή- µατα σε διάφορες περιοχές της Κύπρου, αφού λόγω των δυνατών ανέ- µων και της έντονης βροχόπτωσης, προκλήθηκαν προβλήµατα σε αρκετούς δρόµους, οι οποίοι κατέστησαν επικίνδυνοι και η Αστυνοµία µε ανακοινώσεις της καλούσε τους οδηγούς να είναι προσεκτικοί. Ξεριζώθηκαν δέντρα και πινακίδες, ενώ προκλήθηκαν ζηµιές σε ορισµένα υποστατικά κυρίως στην περιοχή της Λάρνακας. Στο αεροδρόµιο Λάρνακας, αργά προχθές το απόγευµα, δύο µικρά ιδιωτικά αεροσκάφη ανετράπησαν, ένα πυροσβεστικό αεροσκάφος µετακινήθηκε µε αποτέλεσµα να χτυπήσει µε άλλο, ένα επιβατικό µετακινήθηκε πέντε µέτρα, µια πτήση ακύρωσε την προσγείωσή της και µια άλλη τελικά δεν αναχώρησε. Λόγω των έντονων καιρικών φαινοµένων, προκλήθηκε χάος στον αυτοκινητόδροµο Λάρνακας-Αγίας Νάπας καθώς και στο παλαιό δρόµο Λάρνακας- εκέλειας, ενώ Πυροσβεστική Υπηρεσία και Αστυνοµία δέχθηκαν αρκετές κλήσεις για καθαρισµό δρόµων λόγω αποκοπής δέντρων. Σε µερικές περιπτώσεις οι άνεµοι προκάλεσαν προβλήµατα και στο οδικό δίκτυο της Πάφου και χρειάσθηκε η επέµβαση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, αφού αποκόπηκαν δέντρα και κλαδιά καταστώντας προβληµατική η οδική κυκλοφορία σε µέρη του αστικού και επαρχιακού δικτύου. Η Πυροσβεστική χρειάσθηκε να παρέµβει περισσότερες φορές (σε 106 κλήσεις) από το προηγούµενο κύµα κακοκαιρίας, κυρίως εξαιτίας των ανέµων. Ο διευθυντής της Πυροσβεστικής, Ανδρέας Νικολάου, δήλωσε ότι από αυτές, 44 κλήσεις προήλθαν από την επαρχία Λάρνακας, που αντιµετώπισε τα µεγαλύτερα προβλήµατα, διευκρινίζοντας ότι οι κλήσεις αφορούσαν µετακινήσεις κοµµένων δέντρων από δρόµους, άντληση νερών από πληµµυρισµένα υπόγεια ή δρόµους, πρόκληση πυρκαγιάς λόγω πτώσης καλωδίων, µετακίνηση αντικειµένων που έπεσαν σε δρόµους. Ερωτηθείς εάν είναι σε επιφυλακή, καθώς τα φαινόµενα θα συνεχισθούν, ο ιευθυντής είπε ότι είναι σε αυξηµένη ετοιµότητα. «Ο Φιλελεύθερος» γράφει στο κύριο θέµα του ότι οι έρευνες της Αστυνοµίας σε ό,τι αφορά την κλοπή της σορού του τέως προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου στρέφονται στον υπόκοσµο. «Η Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Ο ΗΣΥ δυσφηµίζει την οικονοµία» αναφέρεται στις καταγγελίες στις οποίες προέβη ο Η- ΣΥ διαµέσου του Αν. Προέδρου του κόµµατος Αβέρωφ Νεοφύτου, για παραποιηµένα στοιχεία σε ό,τι αφορά την Οικονοµία. Η «Cyprus Mail» γράφει ότι οι νέοι κανονισµοί για την παραχώρηση βίζας προκαλούν αναπηρία στα ιδιωτικά κολλέγια, µε τους ιδιοκτήτες τους να αναφέρουν ότι θα πρέπει να ξεχαστεί το ενδεχό- µενο να καταστεί η Κύπρος περιφερειακό εκπαιδευτικό κέντρο. Πίεση προς την Τουρκία µέσω αγωγής στις ΗΠΑ Το ποσό των 400 δισεκατοµµυρίων δολαρίων από την Τουρκία και το ψευδοκράτος απαιτεί µε αγωγή, εκ µέρους τριών Ελληνοκυπρίων, την οποία κατέθεσε στο Επαρχιακό ικαστήριο της Κολούµπια, που εδρεύει στην Ουάσιγκτον των Ηνω- µένων Πολιτειών, ο Ελληνοαµερικανός δικηγόρος Αθαν Τσιµπίδης. Σε διάσκεψη Τύπου που έδωσε χθες στη Λευκωσία, ανέφερε ότι η αγωγή κατατέθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2009, εκ µέρους των Μιχάλη Του- µάζου, Νικόλα Καντζιλάρη και Μαρούλας Τουµπάζου τόσο εναντίον της Τουρκίας όσο και εναντίον του ψευδοκράτους. Η αγωγή αφορά τόσο τους ίδιους όσο και το σύνολο των Ε/κ προσφύγων, οι οποίοι έχασαν την περιουσία τους λόγω της εισβολής το 1974 και ξεπερνούν τις 200,000. Ωστόσο ο κ. Τσιµπίδης κάλεσε όλους τους ενδιαφερόµενους να προσφύγουν προσωπικά στη δικαιοσύνη, σε περίπτωση που δεν γίνει αποδεκτή η προσφυγή για το σύνολο των Ε/κ προσφύγων. Η αγωγή βασίζεται στο γεγονός ότι η Τουρκία εισέβαλε στην Κύπρο το 1974 και συνεχίζει την παράνοµη κατοχή εδάφους της Κυπριακής η- µοκρατίας µε τη χρήση όπλων που αγοράστηκαν από τις ΗΠΑ και για τα οποία υπάρχει η νοµική υποχρέωση να µην χρησιµοποιούνται για παραβίαση του διεθνούς ικαίου ή για επιθετικούς σκοπούς. Σηµειώθηκε επίσης ότι µε τη χρήση αυτών των όπλων στην Κύπρο, η Τουρκία συνεχίζει να αρνείται το δικαίωµα στην πρόσβαση, κατοχή και χρήση ιδιοκτησίας στα κατεχόµενα. Με βάση αυτό το νοµικό σηµείο, Απροσδόκητη εξέλιξη είχε η συνάντηση των ελληνοκυπριακών και τουρκοκυπριακών κοµµάτων στο Λήδρα Πάλας, λόγω της «επίθεσης» που εξαπέλυσαν το Ρεπουµπλικανικό Τουρκικό Κόµµα (ΡΤΚ) του Φερντί Σογιέρ, το ηµοκρατικό Κόµµα του Σερντάρ Ντενκτάς και το Κοινωνικό ηµοκρατικό Κόµµα (Κ Κ) του Τακκιτζή εναντίον της πρέσβειρας της Σλοβακίας Αννα Τουρενίκοβα, υπό την αιγίδα της οποίας γίνονται οι συναντήσεις των κοµµάτων. Οι εκπρόσωποι των τριών κοµµάτων αποχώρησαν από τη συνάντηση διαµαρτυρόµενοι γιατί η Σλοβάκα πρέσβειρα δεν παρέστη σε γεύµα που διοργάνωσε πρόσφατα ο κ. Ταλάτ στο λεγόµενο προεδρικό µέγαρο και στο οποίο είχε προσκαλέσει όλους τους διπλωµατικούς εκπροσώπους των χωρών µελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Στο γεύµα δεν είχαν παραστεί 11 πρέσβεις. Το χορό των επιθέσεων έσυρε το ΡΤΚ και ακολούθησαν το ηµοκρατικό Κόµµα και το Απώλειες στο ΧΑΚ όπως ανέφερε ο οµογενής δικηγόρος, τα άτοµα των οποίων τα δικαιώ- µατα επηρεάζονται από αυτή την παραβίαση µπορούν να προσφύγουν εναντίον της Τουρκίας στα δικαστήρια στις ΗΠΑ. Παράλληλα, εξήγησε ότι το ψευδοκράτος, το οποίο δεν αναγνωρίζεται νοµικά στις ΗΠΑ, θα βρεθεί ενώπιον της ικαιοσύνης ως µια οµάδα ανθρώπων για παράνοµες συναλλαγές, όπως η χρήση και πώληση υποδοµών και περιουσίας των Ε/κ και των κατεχόµενων δήµων. Ο κ. Τσιµπίδης διευκρίνισε ότι η αγωγή αυτή δεν δίνει καµιά νοµική υπόσταση στο κατοχικό καθεστώς, αφού κάτι τέτοιο µπορεί να γίνει µόνο µε πολιτική απόφαση από τον Πρόεδρο των ΗΠΑ. Οπως εξήγησε ο κ. Τσιµπίδης, µέσω της αγωγής επιδιώκεται αποζη- µίωση όχι µόνο για τις περιουσίες αλλά επίσης για όλη την υποδοµή συ- µπεριλαµβανοµένων υπηρεσιών, λι- µανιών, αρχαίων µνηµείων καθώς και για τα ποσά που η Τουρκία κέρδισε από τον τουρισµό, την επιβολή φόρων, τη λειτουργία αερογραµµών, τις µεταφορές και άλλα που προέρχονται από περιουσίες που ανήκουν σε εκτοπισµένους ιδιοκτήτες και τοπικές αρχές τα τελευταία 35. Το ποσό που ζητείται ως αποζηµίωση για όλα αυτά αγγίζει τα 400 δις. δολάρια (περίπου 276 δις. ευρώ). Στη διάσκεψη συµµετείχε ως αντιπρόσωπος του γραφείου του κ. Τσιµπίδη στην Κύπρο, ο Λουκής Λουκαϊδης, ο οποίος χαρακτήρισε την πρωτοβουλία αυτή ως ακόµα ένα µέτρο για να πιεστεί η Τουρκία να ευθυγραµµιστεί µε τις αρχές του δικαίου και να πειστεί να αποδώσει στα θύµατα της εισβολής και κατοχής τις περιουσίες τους και ότι δικαιούνται. Αποχώρησαν Τ/Κ κόµµατα Κοινωνικό ηµοκρατικό Κόµµα, που κατηγόρησαν την πρέσβειρα ότι δεν είναι αντικειµενική. Η κίνηση αυτή συνδέεται ωστόσο άµεσα µε την «προεκλογική» περίοδο, που έχει ξεκινήσει άτυπα στα κατεχόµενα. Ο γ.γ. του κόµµατος Ενω- µένη Κύπρος, Ιζέτ Ιστζιάν, αναδεικνύοντας την προµελετηµένη κίνηση των τριών κοµµάτων, σηµείωσε ότι το κόµµα του Σερντάρ Ντενκτάς προανήγγειλε την πρόθεσή του να απόσχει από τη συνάντηση. Απέδωσε σκοπιµότητα στην κίνηση των τριών κοµµάτων λόγω των «εκλογών» του Απριλίου, εκτιµώντας ότι αυτή στρέφεται και εναντίον των συµφερόντων της τ/κ κοινότητας. Ολα τα ελληνοκυπριακά κόµµατα και ο Ιζέτ Ιστζιάν εξέφρασαν την πλήρη εµπιστοσύνη τους στην πρέσβειρα της Σλοβακίας και λύπη για την επίθεση που δέχθηκε. Η κ. Τουρενίκοβα εξέφρασε λύπη και σηµείωσε πως η χώρα της λειτουργεί µε βάση το διεθνές δίκαιο, βοηθά στο διακοινοτικό διάλογο και θα συνεχίσει τις προσπάθειές της. Με απώλειες έκλεισε τη χθεσινή συνεδρία το XAK ακολουθώντας την ίδια αρνητική πορεία που επικρατεί στις ευρωπαϊκές αγορές. Ο Γ τιµών κατέβηκε στις 1557,65 µονάδες µε πτώση 1,04% και ο δείκτης FTSE έκλεισε στις 529,50 µονάδες και στο - 1%. Η ηµερήσια συναλλακτική δραστηριότητα διαµορφώθηκε στα 1,7 εκ. ευρώ µε τη Marfin να είναι ο τίτλος µε τη µεγαλύτερη εµπορευσιµότητα της ηµέρας (709 χιλ. ευρώ). Η Marfin έκλεισε στα 2,31 ευρώ και στο -2,53% ενώ στο ΧΑ µε όγκο 5,7 εκ. ευρώ στα 2,30 ευρώ µε πτώση - 3,36%. Η Τράπεζα Κύπρου µε όγκο 683 χιλ. ευρώ έκλεισε τη χθεσινή συνεδρία µε πτώση 0,42% στα 4,72 ευρώ, ενώ αντίθετα στο ΧΑ συγκεντρώνοντας τζίρο 11,8 εκ. ευρώ έκλεισε στα 4,78 ευρώ και στο +1,27%. Tο ΧΑΚ ανακοίνωσε την εισαγωγή 4,45 εκ. µετοχών της Τρ. Κύπρου των οποίων η διαπραγµάτευση θα αρχίσει την Τετάρτη 23/12. Η Ελληνική µε όγκο 51,4 χιλ. ευρώ έκλεισε στα 1,15 ευρώ παραµένοντας αµετάβλητη. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγµάτευσης 14 κινήθηκαν πτωτικά, 6 κινήθηκαν ανοδικά και 28 παρέµειναν αµετάβλητοι.

14 14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Επιστρέφουν σταδιακά στα ναυπηγεία οι Ελληνες εφοπλιστές ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 3,30 3,26 3,37 3, ,10-2,94 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,42 0,41 0,42 0, ,01 2,44 ΑΛΟΥΜΥΛ (ΚΟ) 0,90 0,90 0,91 0, ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,75 1,78 1,79 1, ,05-2,78 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,65 0,65 0,65 0, ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 15,60 16,48 16,50 15, ,70-4,29 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,65 0,65 0,65 0,65 50 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,22 0,22 0,22 0, ,01 4,76 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,31 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 1,44 1,30 1,44 1, ,08 5,88 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,6 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 0,52 0,52 0,53 0, ,01-1,89 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,60 0,61 0,61 0, ,01-1,64 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,28 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,41 0,40 0,41 0, ,01 2,5 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 1,46 1,37 1,47 1, ,04 2,82 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,12 0,12 0,12 0, ,01-7,69 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,18 0,18 0,18 0, ,01-5,26 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,27 0,27 0,27 0,27 52 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 0,80 0 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 0,60 0,58 0,61 0, ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 0,57 0,55 0,58 0, ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 1,13 1,11 1,15 1, ,04 3,67 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 1,19-0,02-1,65 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 8,70 8,40 8,76 8, ,10 1,16 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,70 0,69 0,71 0, YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 0,51 0,01 2 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,10 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,14 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 12,00 12,00 12,00 12, ,13-1,07 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,19 3,00 3,19 3, ,05 1,59 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,26 0,26 0,26 0, ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,16 0,16 0,16 0, ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 4,08 4,17 4,22 4, ,06-1,45 ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ALPHA TRUST (ΚΟ) 1,0 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 10,50 10,50 10,72 10, ,18-1,69 ΕΕΑΠ ΒΙΟΜΗ MIG REAL ESTATE (ΚΟ) 4,03 4,00 4,03 4, ,03 0,75 TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ( 1,28 1,36 1,36 1, ,08-5,88 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,12 0,12 0,13 0, RILKEN (KΟ) 3,34 3,30 3,34 3, ,13-3,75 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 7,09 6,88 7,45 6, ,29 4,26 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 4,56 4,56 4,57 4, ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 1,68 0,13 8,39 ΟΛ (ΚΟ) 1,88 1,85 1,91 1, ,01-0,53 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 1,1 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 4,88 4,88 4,88 4,88 50 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,50 0,47 0,51 0, ,01 2,04 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 0,37 0,37 0,37 0, ,03-7,5 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,65 0,64 0,66 0, ,02 3,17 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,77 2,75 2,77 2, ,02 0,73 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 0,51 0,50 0,52 0, ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 0,39 0,37 0,39 0, ,01-2,5 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 2,79 2,79 2,79 2, ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,88 0,93 0,93 0, ,01 1,15 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 3,58 3,59 3,60 3, ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 1,12 1,12 1,14 1, ,04-3,45 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 0,65 0,64 0,65 0, ,01 1,56 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 6,58 6,56 6,60 6, ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 1,98 2,00 2,03 1, ,05-2,46 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,64 0,65 0,65 0, ,01-1,54 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 0,75 0,72 0,77 0, MICROLAND COMPUTERS 0,64 VIVERE (ΚΟ) 0,79 0,79 0,80 0, ,03 3,95 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,13 0,13 0,13 0, ,01-7,14 ΚΑΕ (ΚΟ) 6,15 6,18 6,18 6, ,03-0,49 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 1,71 1,69 1,71 1, ,06 3,64 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 1,60 1,60 1,60 1, ,01-0,62 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,95 0,90 0,95 0, ,01 1,06 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,2 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,70 0,68 0,72 0, ,02-2,78 EUROBANK PROPERTIES 7,90 7,90 7,95 7, ,07-0,88 EURODRIP (ΚO) 0,70 0,72 0,72 0, ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 6,44 6,96 6,96 6, ,52-7,47 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 0,58-0,01-1,69 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,35 0,37 0,37 0, ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,79 0,81 0,82 0, ,04-4,82 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 3,90 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 0,61 0,62 0,64 0, ,05-7,58 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 1,19 1,17 1,22 1, NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,70 2,60 2,70 2, ,08-2,88 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,49 0,51 0,51 0, ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,39 ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧ 2,80 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. EUROXX (ΚΟ) 4,0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 7,75 7,60 7,82 7, ,05-0,64 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 0,41 0,41 0,42 0, ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 0,85 0,01 1,19 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 0,8 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,51 0,49 0,51 0, ΕΣΤΊΑΣΗ OLYMPIC CATERING (ΚΟ 1,40 1,40 1,40 1,40 30 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,0 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,1 INTERINVEST AEEX (KΟ 0,94 0,94 0,94 0,94 13 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,68 1,68 1,68 1, ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,31 1,31 1,31 1, ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,62 0,62 0,62 0, ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 1,32 1,32 1,32 1, ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 0,84 0,84 0,84 0, ,03 3,7 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 8,2 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 0,67 0,67 0,68 0, EUROMEDICA (KO) 4,72 4,72 4,72 4, ΒΙΟΙΑΤΡ & ΡΟΜΠΟΤ. ΤΕ 2,47 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 3,55 3,48 3,58 3, ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,31 1,31 1,35 1, ,04-2,96 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 0,6 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στο στόχαστρο των ελληνικών ναυτιλιακών εταιρειών βρίσκονται όχι µόνο συµφωνίες για την εξ αρχής ναυπήγηση νέων πλοίων αλλά αγοράς και νεότευκτων που βρίσκονται υπό κατασκευή. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ναυτεµπορική»). Επιστρέφουν σταδιακά στα ναυπηγεία οι Ελληνες εφοπλιστές, αξιοποιώντας τη δυνατότητα απόκτησης νεότευκτων πλοίων σε χαµηλές τιµές που διαµορφώθηκαν εξαιτίας της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης. Συγκεκριµένα, όπως έγραψε η «Ναυτεµπορική», στο στόχαστρο των ελληνικών ναυτιλιακών εταιρειών που έχουν την απαιτούµενη ρευστότητα και την ικανότητα χρηµατοδότησης από δανειακά κεφάλαια βρίσκονται όχι µόνο συµφωνίες για την εξ αρχής ναυπήγηση νέων πλοίων αλλά αγοράς και νεότευκτων που βρίσκονται υπό κατασκευή και ουσιαστικά εγκαταλείφθηκαν από τους προηγούµενους ιδιοκτήτες τους λόγω οικονοµικών προβληµάτων. Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, το χορό αγοράς συµβολαίων υπό ναυπήγηση πλοίων άνοιξε η «Navios Maritime» της Αγγελικής Φράγκου, η οποία έχει αγοράσει µέχρι τώρα επτά νεότευκτα πλοία, ενώ ακολούθησαν και άλλες εταιρείες. Επίσης, στο τέλος του καλοκαιριού η «TEN» του οµίλου Τσάκου ήταν µία από τις πρώτες εταιρείες που προχώρησε µετά από καιρό στην παραγγελία δύο νεότευκτων δεξαµενόπλοιων τύπου «suezmax» στα ναυπηγεία Sungdong της Κορέας. Πρόσφατα έγινε γνωστό ότι και η «Centrofin Management υπέγραψε συµβόλαια µε τα ναυπηγεία Samsung για την κατασκευή τριών «suezmax» δεξαµενόπλοιων, αντί 195 εκατ. δολ. µε παράδοση το τρίτο τρίµηνο του Τέλος, µόλις προχθές, δύο ακόµη εταιρείες, η «Safe Bulkers» του κ. Πόλυ Χατζηιωάννου και η «Goldenport» του κ. Πάρη ράγνη, ανακοίνωσαν την αγορά νεότευκτων πλοίων υπό κατασκευή. Ειδικότερα, σύµφωνα πάντα µε τη «Ναυτεµπορική», όπως ανακοίνωσε η «Goldenport Holdings» του εφοπλιστή Πάρη ράγνη, υπέγραψε συµφωνία για την αγορά συµβολαίου κατασκευής ενός «Supramax» χωρητικότητας dwt το οποίο κατασκευάζεται στα ναυπηγεία SPP της Κορέας. Το πλοίο αγοράστηκε αντί 31,8 εκατ. δολ. από την εταιρεία «Bonitas Maritime Co», ενώ θα διατεθούν επιπλέον 2 εκατ. δολ. για την ολοκλήρωση πρόσθετων εργασιών. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Η παράδοση του πλοίου αναµένεται να γίνει το τέταρτο τρίµηνο του Η χρηµατοδότησή τους θα γίνει µε ένα συνδυασµό ταµιακών διαθεσίµων αρχής γενοµένης µε 4,76 εκατ. δολ. µε την υπογραφή της σύµβασης και δανείου ύψους 21,7 εκατ. δολ. Σε δηλώσεις του ο κ. Πάρης ράγνης ιδρυτής και διευθύνων σύµβουλος της «Goldenport» τόνισε µεταξύ άλλων ότι η εταιρεία συνεχίζει την επιλεκτική πολιτική επέκτασης και ανανέωσης του στόλου της. Η απόκτηση του σύγχρονου «Supramax» βελτιώνει την επιχειρησιακή ευελιξία της εταιρείας και τη δυνατότητα ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 0,5 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 1,75 1,78 1,80 1, ,05-2,78 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 3,45 3,38 3,61 3, ,30-8 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 2,28 2,16 2,28 2, ,04 1,79 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 8,26 8,30 8,30 8, ,04-0,48 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 63,75 63,75 63,75 63,75 10 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 0,72 0,71 0,73 0, J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 2,86 2,92 2,95 2, ,11-3,7 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 1,17 1,19 1,25 1, ,02-1,68 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,63 0,63 0,63 0, ,01-1,56 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,41 0,39 0,41 0, ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,23 0, ,01-4,17 ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 5,79 5,73 5,82 5, ,08-1,36 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,1 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,39 1,32 1,40 1, ,02 1,46 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,17 0,17 0,18 0, ,01-5,56 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 0,67 0,65 0,70 0, ,05-6,94 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 5,19 5,27 5,37 5, ,08-1,52 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 2,45 2,45 2,47 2, ,01-0,41 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,12 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 1,25 1,22 1,26 1, ,01 0,81 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 0,95 0,92 0,95 0, ,01 1,06 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,19 0,18 0,19 0, ,01 5,56 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,27 0,28 0,28 0, ,01-3,57 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,43 0,44 0,45 0, ΛΙΑΝ. & ΧΟ MEDITERRA (ΚΟ) 2,19-0,01-0,45 ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 0,79 0,78 0,79 0, ,01 1,28 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 36,02 36,02 36,02 36, ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,09 0,09 0,09 0, HELLAS ONLINE (ΚΟ) 1,09 1,08 1,09 1, ,02 1,87 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 2,14 2,13 2,15 2, ,01-0,47 ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) 1,4 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 0,67 0,68 0,68 0, ,01-1,47 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 1,07 1,06 1,10 1, ,01 0,94 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 5,14 4,98 5,14 4, ,04 0,78 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 1,37 1,38 1,39 1, ,03-2,14 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 7,62 7,43 7,70 7, ,12 1,6 KLEEMAN HELLAS (KO) 2,21 2,25 2,25 2, ,07-3,07 MEVACO (ΚΟ) 1,0 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,27 0,27 0,28 0, ,01-3,57 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,39 1,40 1,40 1, ,13-8,55 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 9,25 9,00 9,25 8, ,08 0,87 ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) 2,6 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 3,45 3,45 3,48 3, ,03-0,86 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,75 7,75 7,75 7, ,03 0,39 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 13,64 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 20,60 0,04 0,19 ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 2,65 2,65 2,65 2, ,02 0,76 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 0,0 UNIBIOS (ΚΟ) 0,18 0,18 0,19 0, UNIBIOS (ΠΟ) 0,2 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 0,64-0,03-4,48 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 0,59 0,58 0,60 0, ,01-1,67 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 5,56 5,54 5,60 5, ,07-1,24 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,64 0,64 0,65 0, ,03-4,48 ΚΕΡΑΜΕΙΑ-ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,83 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,80 0,84 0,84 0, ,04-4,76 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,73 0,78 0,78 0, ,05-6,41 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 0,62 0,58 0,62 0, ,04 6,9 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 0,6 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,58 0,54 0,58 0, ,01 1,75 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 20,88 21,58 21,68 20, ,70-3,24 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 13,90 13,90 13,90 13, ,10-0,71 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN KOMB. A.D. 3,72-0,18-4,62 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 4,59 4,55 4,64 4, ,07 1,55 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 0,88 0,88 0,89 0, ,02-2,22 JUMBO (ΚΟ ΑΝΕΥ ΜΕΡΊΣ 8,00 7,50 8,00 7, ,40-14,89 JUMBO (ΚΟ) 8,05 8,07 8,21 8, ,15-1,83 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,41 0,40 0,42 0, ,01-2,38 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 1,74 1,78 1,78 1, ,04-2,25 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,37 0,36 0,37 0, ,01 2,78 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 0,8 ELMEC SPORT (ΚΟ) 1,39 1,39 1,39 1, ,11 8,59 FASHION BOX (ΚΟ) 1,45 1,45 1,45 1, ,01 0,69 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 13,40 14,30 14,30 13, ,94-6,56 MINERVA (ΚΑ) 1,4 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,13-0,01-7,14 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,15 1,15 1,15 1, ,10 9,52 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 0,98 0,99 0,99 0, ,07-6,67 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 0,33 0,34 0,34 0, ,02-5,71 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 0,5 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,05 0,05 0,06 0, ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,38 0,39 0,39 0, ,01-2,56 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,08 0,07 0,08 0, ,01 14,29 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,0 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,34 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 0,7 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,10 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 0,46 0,44 0,47 0, ,01-2,13 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,1 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 13,2 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 10,9 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,22-0,02-8,33 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,4 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,37 0,36 0,37 0, ,01-2,63 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,1 ΟΤΕ (ΚΟ) 10,58 10,40 10,58 10, ,10 0,95 ΣΥΜΒΑΤΙΚΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 13,25 13,00 13,50 12, ,01 0,08 ΣΥΜΜ. ΑΚΙΝ LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 7,64 7,69 7,79 7, ,04-0,52 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 1,24 1,23 1,27 1, ,05 4,2 REDS (ΚO) 1,22 1,22 1,22 1, ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 0,92 0,93 0,95 0, ,03-3,16 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 4,68 4,21 4,73 4, ,32 7,34 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 3,9 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 3,45 3,54 3,54 3, ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 1,76 1,70 1,78 1, ,10 6,02 AUTOHELLAS (ΚΟ) 2,00 1,97 2,00 1, ,01 0,5 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,65 0,63 0,66 0, ,01 1,56 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 2,3 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,4 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 0,40 0,40 0,40 0, ,03-6,98 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 3,17 3,12 3,20 3, ,01-0,31 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,4 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 0,73 0,73 0,73 0, ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 2,22 2,15 2,25 2, ,15-6,33 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 3,85 3,75 3,85 3, ,10 2,67 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 8,25 8,18 8,40 8, ,30-3,51 ASPIS BANK (ΚΟ) 0,83 0,85 0,85 0, ,02-2,35 ATTICA BANK Α.Τ.Ε. ( 1,58 1,52 1,59 1, EUROBANK EFG (ΚΟ) 7,82 7,60 7,87 7, ,13-1,64 MARFIN POPULAR BANK 2,30 2,28 2,37 2, ,08-3,36 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 1,95 1,94 2,00 1, ,08 4,28 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 1,78 1,80 1,81 1, ,02-1,11 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 1,81 1,78 1,84 1, ,04-2,16 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 0,78 0,76 0,79 0, ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 18,15 17,35 18,21 17, ,11-0,6 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 44,17 44,20 44,60 43, ,56-1,25 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 4,52 4,57 4,57 4, ,05-1,09 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 4,78 4,64 4,78 4, ,06 1,27 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 8,04 7,85 8,09 7, ,21-2,55 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 4,22 4,10 4,31 4, ,02-0,47 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,43-0,04-8,51 NUTRIART (ΚΟ) 0,42-0,01-2,33 VIVARTIA (ΚΟ) 21,39 21,39 21,39 21, ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 0,75 0,80 0,80 0, ,01-1,32 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 1,21 1,12 1,21 1, ,11 10 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 0,71 0,74 0,74 0, ,03-4,05 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 1,42 1,38 1,42 1, ,04 2,9 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 0,91 0,90 0,91 0, ,01 1,11 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,38 0,40 0,41 0, ,02-5 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,8 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,66 7,65 7,66 7, ,01 0,13 ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ) 1,0 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,37 1,37 1,37 1, ,02 1,48 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,90 1,90 1,90 1, ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 1,4 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,69-0,07-9,21 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,70 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,45 0,45 0,45 0, ,04-8,16 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 3,90 3,68 3,90 3, ,14 3,72 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 15,30 15,44 15,60 15, ,34-2,17 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 4,82 4,72 4,91 4, ,08-1,63 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 5,80 5,80 5,81 5, ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 8,40 8,40 8,40 8, ,40 5 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,88 7,82 7,92 7, ,04-0,51 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,20-0,01-4,76 ΒΙΣ (ΚΟ) 1,3 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,39 1,39 1,39 1,39 1 0,02 1,46 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,27 0,27 0,28 0, ,01-3,57 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,54 0,52 0,54 0, ,01 1,89 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,3 RAINBOW (KO) 1,4 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 0,80 0,82 0,82 0, ,02-2,44 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 4,83 4,53 4,84 4, ,09 1,9 ΥΠΗΡ. ΑΚΙΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,46 7,46 7,46 7, ΥΠΗΡ. ΙΑΧ ENVITEC (ΚΟ) 3,9 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 0,16 0,16 0,16 0, BYTE COMPUTER (ΚΟ) 0,81 0,80 0,81 0, EPSILON NET (ΚΟ) 2,15 0,03 1,42 INFO - QUEST (ΚΟ) 1,35 1,33 1,35 1, ,04 3,05 INFORMER (ΚΟ) 0,3 LOGISMOS (ΚΟ) 0,3 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,28 0,28 0,28 0, ,02 7,69 PERFORMANCE TECHNOLO 2,52 PROFILE (ΚΟ) 0,90 0,87 0,90 0, QUALITY & RELIABILIT 0,24 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,0 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ Α.Ε. (Κ 1,25 1,28 1,28 1, ,05-3,85 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 0,61 0,61 0,62 0, ,01 1,67 ΟΛΘ (ΚΟ) 14,95 14,69 14,98 14, ,25 1,7 ΟΛΠ (ΚΟ) 15,30 15,00 15,30 15, ,22-1,42 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0,7 ΦΟΥΝΤΛΙΝΚ Α.Ε. (ΚΑ) 2,07 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΟ) 0,3 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 1,36 1,36 1,37 1, ,01 0,74 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,66 0,64 0,67 0, ,01 1,54 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,63 2,63 2,66 2, ,01-0,38 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,07 1,08 1,08 1, ,07-6,14 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 0,48 0,43 0,48 0, ,04 9,09 LAVIPHARM (ΚΟ) 1,02 1,00 1,06 0, ΧΆΛΥΒΑΣ ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 0,56 0,52 0,56 0, ,02 3,7 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,42 0,42 0,43 0, ,04-8,7 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,63 0,01 1,61 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,6 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 0,87 0,88 0,88 0, ,05-5,43 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΟ) 4,73 4,79 4,79 4, ,09-1,87 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 1,61 1,63 1,63 1, ,01-0,62 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 1,40 1,38 1,41 1, ,04-2,78 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,42 0,46 0,46 0, ,03-6,67 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,1 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,35 0,36 0,36 0, ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,35 1,28 1,35 1, ,02 1,5 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ είκτης Τιµή ιαφ. % ιαφ. Κατώτ. Ανώτ. Γενικός International Ασφάλειες Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά 2.195, , , , , , , , , , , , , , ,17-26,79-36,71 37,65-31,13-86,71-6,93-26,55-74,88-13,68-42,88 27,53-38,15-237,12 223,69-214,01-1,21% -1,22% 2,47% -0,98% -2,46% -0,23% -0,83% -1,96% -0,45% -1,52% 0,95% -1,42% -4,01% 5,39% -2,77% 2.166, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,18 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 για καλύτερη εξυπηρέτηση των απαιτήσεων των πελατών της. Η συντηρητική στρατηγική µας και η χρηστή δηµοσιονοµική κατάσταση µας επέτρεψε να χρηµατοδοτήσουµε την κατασκευή του πλοίου µε ευνοϊκούς όρους, παρά την περιορισµένη πρόσβαση στις παγκόσµιες αγορές πίστωσης, συµπλήρωσε ο κ. ράγνης. Νωρίτερα η εταιρεία είχε ανακοινώσει τη σύναψη νέου δανείου ύψους 37 εκατ. δολαρίων µε ελληνική τράπεζα, τα στοιχεία της οποίας δεν έγιναν γνωστά. Οπως ανακοίνωσε η ελληνική εταιρεία, τα 15,1 εκατ. δολάρια των κεφαλαίων αυτών θα χρησιµοποιηθούν για τη χρηµατοδότηση έως του 80% της εξαγοράς ενός φορτηγού πλοίου. Επίσης, τα 11,9 εκατ. δολάρια θα χρησιµοποιηθούν για την αναχρηµατοδότηση υφιστά- µενου δανεισµού, ενώ τα υπόλοιπα 10 εκατ. δολάρια θα διατεθούν για σκοπούς που σχετίζονται µε το κεφάλαιο κίνησης. Οπως διευκρίνισε η «Goldenport», δύο εκ των πλοίων του στόλου της χρησιµοποιήθηκαν ως εγγύηση για τη λήψη του δανείου. Το νέο δάνειο, σε συνδυασµό µε την υπάρχουσα πιστωτική γραµµή των 20 εκατ. δολαρίων που εξασφαλίσθηκε το τρίτο τρίµηνο, θα επιτρέψουν στην εταιρεία να διαθέσει έως 45 εκατ. δολάρια για την αγορά νέων φορτηγών πλοίων. Η «Safe Bulkers», του κ. Πόλυ Χατζηιωάννου ανακοίνωσε την εξαγορά δύο νεότευκτων (υπό κατασκευή) πλοίων τύπου «Post-Panamax» χωρητικότητας dwt το κάθε ένα που χτίζονται σε ιαπωνικά ναυπηγεία. Η συµφωνία αυτή είναι συνέχεια προηγούµενης που είχε υπογραφεί µεταξύ της «Safebulkers» και των ναυπηγείων για την κατασκευή ενός αδελφού µε τα παραπάνω πλοία το οποίο αναµένεται να παραληφθεί το δεύτερο µισό του Η συνολική συµφωνία είναι ύψους 153 εκατ. δολ. Τα δύο νέα πλοία θα παραληφθούν το µεν πρώτο το δεύτερο εξά- µηνο του 2010 και το δεύτερο στο δεύτερο εξάµηνο του Σε δηλώσεις του ο κ. Πόλυς Χατζηιωάννου τόνισε ότι η προαναφερόµενη συµφωνία εντάσσεται στη στρατηγική της επιλεκτικής επέκτασης του στόλου. Οι νέες εξαγορές ενισχύουν την ανταγωνιστική θέση της εταιρείας πρόσθεσε. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % σε συντοµία Πτωτικές τάσεις στο Χρηµατιστήριο Πτωτικές τάσεις επικράτησαν χθες στο Χρηµατιστήριο Αξιών Αθηνών, στον απόηχο της υποβάθµισης της πιστοληπτικής ικανότητας της Ελλάδας από έναν ακόµη διεθνή οίκο. Συγκεκριµένα, ο Γενικός είκτης Τιµών υποχώρησε στις 2.195,35 µονάδες (- 1,21%) από τις 2.222,14 της προηγούµενης οπότε είχε σηµειώσει άνοδο 2,4% στηριζόµενος στις διαβεβαιώσεις για την ελληνική οικονοµία από τον Πρωθυπουργό και τον Υπουργό Οικονοµικών. Αφού ωστόσο έκλεισε η αγορά στην Αθήνα, αργά το απόγευµα της Τετάρτης, ο Standard & Poor s, επικαλούµενος την επιδείνωση των δη- µοσιονοµικών µεγεθών, αλλά και κρίνοντας ανεπαρκή τα οικονοµικά µέτρα που ανακοινώθηκαν από την κυβέρνηση, υποβάθµισε στην ελληνική οικονοµία. Αυτό είχε ως αποτέλεσµα οι τραπεζικές µετοχές να δεχτούν ιδιαίτερες πιέσεις (σ.σ. ο κλάδος υποχώρησε κατά 2,54%), ενώ απώλειες 2,66% καταγράφηκαν στον κλάδο Τροφίµων και Ποτών. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.126, 22 µονάδες, µε πτώση 1,4%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 2.238,66 µε άνοδο σε ποσοστό 0,66%. Προς κατάργηση οι επιταγές σε Αγγλία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ρόιτερ»). Μετά από περισσότερους από τρεις αιώνες, η επιταγή µπορεί να ανήκει σύντοµα στο παρελθόν, εάν οι βρετανικές τράπεζες ψηφίσουν υπέρ, όπως αναµένεται, της σταδιακής κατάργησης και αντικατάστασής τους από πιο σύγχρονες µεθόδους πληρωµής. Συγκεκριµένα, τα µέλη του Βρετανικού Συµβουλίου Πληρωµών, που απαρτίζεται κυρίως από τις µεγάλες τράπεζες, θα αποφασίσουν αν θα τεθεί το 2018 ως προθεσµία για τη σταδιακή απόσυρση των επιταγών. Η χρήση επιταγών στη Βρετανία έχει µειωθεί δραµατικά τα τελευταία 10 χρόνια καθώς όλο και περισσότεροι καταναλωτές µεταφέρουν χρή- µατα ηλεκτρονικά, µέσω εντολής πληρωµών ή µε χρεωστικές και πιστωτικές κάρτες. Πέρυσι, περίπου 3,8 εκατ. επιταγές αντάλλασσαν χέρια κάθε µέρα στη Βρετανία, σε σύγκριση µε 10,9 εκατ. το Ωστόσο, αν και πολλά σούπερ µάρκετ, καταστήµατα και βενζινάδικα έχουν πάψει να δέχονται επιταγές, εξακολουθούν να αποτελούν δη- µοφιλές µέσο πληρωµής για πιο ηλικιωµένους ανθρώπους, πολλοί από τους οποίους δυσκολεύονται στη χρήση αυτόµατων µηχανηµάτων. Πτώση 48,4% στις πωλήσεις ακινήτων Κάθετη πτώση σηµειώνουν φέτος οι πωλήσεις των ακινήτων, ενώ µικρή είναι σχετικά η µείωση των τιµών των ακινήτων, που καταγράφουν τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος. Ειδικότερα, στο εννεάµηνο Ιανουαρίου-Σεπτεµβρίου 2009, σύµφωνα µε τα σχετικά στοιχεία πουλήθηκαν ακίνητα µε δάνειο, ενώ πέρσι στο ίδιο χρονικό διάστηµα είχαν πουληθεί διαµερίσµατα, σηµειώνοντας πτώση κατά 48,4%. Τα σχετικά στοιχεία της ΤτΕ προέρχονται από τα στοιχεία των εµπορικών τραπεζών, από την ανάλυση των οποίων ανά τρίµηνο προκύπτει επιβράδυνση του ρυθµού µείωσης. Στο πρώτο τρίµηνο του 2009, η µείωση των πωλήσεων έφτασε στο 49,5%, στο β τρίµηνο του 2009 η µείωση διαµορφώθηκε στο 49,4% και στο γ τρίµηνο ο ρυθµός µείωσης υποχώρησε στο 44,4%. Αντίστοιχες είναι και οι µειώσεις στο εµβαδόν των διαµερισµάτων που πωλήθηκαν, καθώς σηµειώθηκε µείωση 50,6%, 49,3% και 45,7%, ανά τρίµηνο. Η αξία των συναλλαγών των ακινήτων που άλλαξαν χέρια παρουσίασε µείωση 50,3% στο πρώτο τρίµηνο του έτους, 49,2% στο δεύτερο τρίµηνο και 48% στο τρίτο τρίµηνο. Το γεγονός ότι οι δείκτες όγκου και αξίας των συναλλαγών την περίοδο της κρίσης µειώθηκαν µε ελαφρά ταχύτερο ρυθµό από ό,τι ο αριθµός των συναλλαγών αντανακλά τη στροφή του αγοραστικού ενδιαφέροντος των νοικοκυριών σε διαµερίσµατα µικρότερου εµβαδού και µικρότερης αξίας. Σε ό,τι αφορά τις τιµές των ακινήτων, από την έρευνα της Τράπεζας της Ελλάδος προκύπτει ότι οι τιµές για το σύνολο των διαµερισµάτων µειώθηκαν µε µέσο ετήσιο ρυθµό 3,8% τους πρώτους εννέα µήνες του έτους. Η µείωση αυτή ήταν στο ίδιο διάστηµα ελαφρώς µεγαλύτερη για τα παλαιά διαµερίσµατα (4,7%) έναντι των νέων (2,4%), γεγονός που φαίνεται να αντανακλά τη σχετικά µεγαλύτερη «ανθεκτικότητα» των τιµών των νεόδµητων διαµερισµάτων τα οποία διατίθενται προς πώληση από τους κατασκευαστές. Τους πρώτους εννέα µήνες του 2009 οι τιµές των διαµερισµάτων εκτιµάται ότι µειώθηκαν µε µέσο ετήσιο ρυθµό 5,1% στην Αθήνα, 6% στη Θεσσαλονίκη, 3% στις άλλες µεγάλες πόλεις και 0,9% στις λοιπές περιοχές της χώρας.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Β ΕΘΝΙΚΗ Πολύ κοντά σε Αθανασιάδη η Ρόδος ΡΟ ΟΣ. Αποφασισµένη για µία - τουλάχιστον - µεγάλη µεταγραφή είναι στην Ρόδο. Τα «ελάφια» έχουν ήδη πλησιάσει τον Λουτσιάνο Ντε Σόουζα και περιµένουν την απάντηση του άσου της Ξάνθη, που όµως «γλυκοκοιτάζει» προς Ογιος και Σέρρες µεριά, ενώ προχθές το βράδυ προσπάθησαν να αποκτήσουν µε µία κίνηση - µατ τον Βαγγέλη Καούνο από τον Αστέρα Τρίπολης. Οµως οι οικονοµικές απαιτήσεις των Αρκάδων «φρέναραν» τους Ροδίτες µόνο για...µισή µέρα. Το βράδυ προς την Πέµπτη το σκέφτηκαν καλά και χθες το πρωί µίλησαν µε τον πρώην άσο του Πυρσού Γρεβενών, Χρήστο Αθανασιάδη, που έχει θητεία σε Βέροια, Ιωνικό, Απόλλων Αθηνών, Καστοριά, Κέρκυρα, Ολυµπιακό Βόλου, Θρασύβουλο, Αγροτικό Αστέρα. Οι συζητήσεις µε τον 30χρονο πολύπειρο φορ είναι σε πολύ καλό δρόµο και αναµένεται το «ναι» του παίκτη ακόµα και εντός της ηµέρας. Από κει και πέρα ο Σταµάτης Καντιµοίρης είναι ο Νο 1 µεταγραφικός στόχος για τη δεξί του δεξιού ακραίου και µένει ένας µεσοεπιθετικός. Αντίθετα οι Τανγκάεφ, Νικηταράς αναµένεται να δοθούν δανεικοί, ενώ ο Γκολεµπιέφσκι αναµένεται να αφεθεί...ελεύθερος. όξα ράµας: Τα πάνω - κάτω έφερε ο Νικολαΐδης Κάθε µέρα που ξηµερώνει, κρύβει και µία έκπληξη για τους απανταχού φίλους της όξας και παρατείνει την αγωνία τους αναφορικά µε την αγαπηµένη τους οµάδα. Ενώ όλα έδειχναν πως ο εξ Αθηνών επιχειρηµατίας Κώστας Χαλα- µπίδης ήταν το µεγάλο φαβορί για να αναλάβει τις τύχες των «µαυραετών» και οι Λευτέρης Τσοκαταρίδης, Σάκης Ορφανίδης τα. αουτσάιντερ, ο Χαράλα- µπος Νικολαϊδης ανέτρεψε όλα σχεδόν τα δεδοµένα µε µια του κίνηση. Ο ισχυρός ακόµα άνδρας της όξας, απέστειλε στην Ερασιτεχνική όξα ένα ιδιωτικό συµφωνητικό, µε το οποίο παραχωρεί στον «θεµατοφύλακα» του συλλόγου την πλήρη δικαιοδοσία να διαπραγµατευτεί όπως και µε όποιον αυτός θέλει το πλειοψηφικό πακέτο των µετοχών της ΠΑΕ. Στο ίδιο συµφωνητικό, ο Χαράλα- µπος Νικολαϊδης δηλώνει ρητά πως παραιτείται του δικαιώµατός του να λάβει το παραµικρό ποσό σε ενδεχόµενη παραχώρηση των µετοχών που έχει στην κατοχή του, αφήνοντας στην ευχέρεια της Ερασιτεχνικής να καθορίσει το ποσό µε το οποίο θα αποκτήσει τη όξα ο οποιοσδήποτε επενδυτής και δίνοντας της το δικαίωµα να καρπωθεί το τίµηµα της αγοροπωλησίας εφόσον αυτό υπάρξει. Oπως ήταν λογικό, η αναπάντεχη αυτή εξέλιξη βάσει των όλων όσων προηγήθηκαν τις τελευταίες ηµέρες σή- µανε «συναγερµό» στις τάξεις της Ερασιτεχνικής, µε την πρόεδρο της Κατερίνα Σκουλίδου να συγκαλεί έκτακτο διοικητικό συµβούλιο προκειµένου να οριστεί η ηµεροµηνία που θα πραγµατοποιηθεί έκτακτη γενική συνέλευση. Oπως αποφασίστηκε, αυτή θα πραγ- µατοποιηθεί την ερχόµενη Κυριακή και ώρα 11 το πρωί στο ηµοτικό Ωδείο ράµας. 14η αγωνιστική: Αυλαία στη Φυλή Με τον αγώνα της Φυλής ανάµεσα στον Θρασύβουλο και τον ιαγόρα ανοίγει σήµερα η αυλαία της 14ης αγωνιστικής στη Β Εθνική. Το παιχνίδι βαθµολογικά είναι ντέρµπι αφού οι οµάδες βρίσκονται στις 2 από τις 4 θέσεις των πλέι άουτ µε µόλις ένα βαθµό διαφορά (14 ο ιαγόρας, 13 ο Θρασύβουλος), κάτι που σηµαίνει ότι η νίκη είναι επιτακτική. Αγωνιστικά και οι δύο οµάδες έχουν επιστροφές βασικών παικτών αλλά και απουσίες. Από τους «πράσινους» επιστρέφουν οι Ντοριβάλ, Σαπάνης και Κό- µπος, ενώ εκτός πλάνων του Σερέπα είναι οι Κωστάκης, Βίτας, Ζαπρόπουλος και Παληγεώργος και από τον «γηραιό» στη διάθεση του Γιώργου Φοιρού είναι οι Κώστας Κωνσταντινίδης και ηµήτρης Τσιάτσιος αλλά όχι οι Ταραχούλσκι, Μαρσίνιο και Πουλόπουλος. ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ: Του...χρόνου αναµένεται να επιστρέψει στην αγωνιστική δράση ο Γιώργος Κούτσης. Ο έµπειρος µεσοεπιθετικός του Αγροτικού Αστέρα υποβλήθηκε σε επέµβαση έσω µηνίσκου στο αριστερό του γόνατο και οι γιατροί από το Ιατρικό ιαβαλκανικό Κέντρο του είπαν ότι σε, περίπου, 20 µέρες θα είναι και πάλι στις...επάλξεις. ΠΟΛΟ Πανιώνιος: Πρώτη νίκη αλλά τι νίκη Την πρώτη του νίκη στους «16» της Ευρωλίγκα του πόλο, σε δύο συµµετοχές του στη διοργάνωση, πέτυχε το βράδυ της Τετάρτης ο Πανιώνιος αλλά δεν ήταν συνηθισµένη νίκη. Με απέναντι στην πρωταθλήτρια Ουγγαρίας και µία από τις πολύ µεγάλες δυνάµεις του παγκόσµιου πόλο, Βάσας. Στη 2η αγωνιστική του 2ου οµίλου οι «κυανέρυθροι» ήταν αποφασισµένοι ακόµα και απέναντι στο µεγαθήριο. Το παιχνίδι ήταν ντέρµπι από το πρώτο δευτερόλεπτο και µετά το ρευστό 4-3 του α 8λέπτου ήρθαν δύο «µπλακ άουτ», ένα για κάθε οµάδα στα επόµενα δύο 8λεπτα µε την Βάσας να ξεφεύγει µε 1-4 και τον Πανιώνιο να «απαντάει» µε 3-1 και το µατς να έρχεται στα ίσια, 8-8. Στο τελευταίο 8λεπτο όµως οι Νεοσµυρνιώτες έδειξαν πόσο ήθελαν τη νίκη και για λόγους γοήτρου και τελικά την κατέκτησαν µε 3-2 στο 8λεπτο και συνολικά ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Μιράλης 3, Μάζης 1, Κοκκινάκης 2, Θωµάκος 2, Παπαδόγκωνας 2, Μουρίκης 1. ΒΟΛΕΪ Σεφτέ στις νίκες ο Ολυµπιακός Νίκη - βάλσαµο πέτυχε στο Ρέντη ο Ολυµπιακός στην 3η αγωνιστική του Τσάµπιονς Λιγκ. Οι «ερυθρόλευκοι» µετά από 2 σερί ήττες επικράτησαν της τσεχικής Μπουντεγιόβιτσε µε 3-0 σετ και παρέµειναν στο κυνήγι της πρόκρισης στην επόµενη φάση. Από την αρχή του αγώνα οι παίκτες του Αντερς Κρίστιανσον µπήκαν...φουριόζοι και πήραν εύκολα το πρώτο σετ µε Στο ΒΑΣΑΣ: Χοσνιάντσκι 2, Κόβατς 1, Ντάνιελ Βάργκα 2, Ντένες Βάργκα 3, Κις 1, Τάκατς 1. ΝΕ Πατρών: Πλησίασε στο θαύµα Η ήττα της ΝΕ Πατρών στο Μαυροβούνιο από την Καταρό µε 5-10 για την φάση των «16» του Len Trophy δυσκόλεψε αφάνταστα το έργο των Πατρινών όµως στο «Αντώνης Πεπανός» λίγο έλειψε να κάνουν το αδύνατο...δυνατό. Μέχρι το 31ο λεπτό και 30ο δευτερόλεπτο, δηλαδή 30 δεύτερα πριν τη λήξη του αγώνα η οµάδα του Μάκη Λυκούδη προηγείτο µε 8-3, «πατσίζοντας» το -5 που είχε χάσει στο Μαυροβούνιο. Οµως το γκολ του Βάργκας στο...παρά 30 δεύτερα έµεινε αναπάντητο και µε τελικό σκορ 8-4 η ΝΕ Πατρών έµεινε εκτός προηµιτελικών. Βουλιαγµένη: Ηττα και αποκλεισµός Με το ίδιο σκορ που κέρδισε η ΝΕ Πατρών έχασε η Βουλιαγµένη και αποκλείστηκε από την 8άδα. Το 8-4 στη Γερµανία από την Σπαντάου κάλυψε τη νίκη της Βουλιαγµένης στο ΟΑΚΑ µε 8-6 και άφησε εκτός προηµιτελικών την οµάδα του Γιάννη Γιαννουρή. δεύτερο οι Τσέχοι όχι µόνο ισορρόπησαν αλλά βγήκαν και µπροστά όµως ο Ολυµπιακός δεν άφηνε περιθώρια αµφισβήτησης και «καθάρισε» µε Το τρίτο σετ ήρθε πολύ εύκολα απέναντι στους απογοητευµένους Τσέχους και µε 25-18, πήραν και τη νίκη. Με τους αγώνες Παναθηναϊκός - ΕΑ Πατρών και Αρης - ΠΑΟΚ ανοίγει σή- µερα η αυλαία της 11ης αγωνιστικής της Α1 βόλεϊ ανδρών. ΚΥΠΡΟΣ Αποδοκιµασίες και µουρµούρα Ο κόσµος της Οµόνοιας ξέσπασε µετά τον αποκλεισµό Συνέχεια από τη σελίδα 18 Σε ερώτηση για τις εµφανίσεις της οµάδας µετά το παιχνίδι µε την Ενωση, είπε: «Με εξαίρεση το παιχνίδι, εµείς κάναµε µόνο µία άσχηµη εµφάνιση. Ολα τα υπόλοιπα παιχνίδια δεν δείξαµε κάτι άσχηµο. Και η ατµόσφαιρα που επικρατούσε µετά τα µατς µε το ΑΠΟΕΛ ήταν πως δεν ήταν καλή η εµφάνιση και το αποτέλεσµα. Ισως χρειάζονται άλλα πράγµατα στην οµάδα. Ίσως κάποιοι να µην µπορούν να αντέξουν την πίεση του πρωταθλητισµού». Οσο για το τι θα κάνει στη συνέχεια, επεσήµανε: «εν µπορώ να πω πολλά τώρα. Είµαστε στην πρώτη θέση και πρέπει να συνεχίσουµε. Είναι όµως εφικτό; Είπα ότι η απογείωση από την διάλυση είναι πολύ κοντά. Το µυστικό είναι να υπάρχει σωστή διαχείριση στη νίκη αλλά και στην ήττα. Μόνο ο χρόνος θα δείξει εάν είναι αναστρέψιµη η κατάσταση». Στο µεταξύ ο Κωνσταντίνος Μακρίδης, που αποχώρησε τραυµατίας από τον προχθεσινό αγώνα, θα µείνει εκτός δράσης για ένα περίπου µήνα. Ο διεθνής µέσος υποβλήθηκε σε εξετάσεις από τις οποίες φάνηκε ότι υπέστη θλάση και στα δύο πόδια. Η ΑΕΛ έδωσε απαντήσεις Στην ΑΕΛ ακόµα πανηγυρίζουν την πρόκριση στους «8» του κυπέλλου, που ήρθε µετά από µια δύσκολη περίοδο και φυσικά έφερε ανακούφιση σε όλους. Με τη σπουδαία εµφάνιση της στη Λευκωσία, η ΑΕΛ, έδειξε τις µεγάλες δυνατότητες που έχει και έδωσε απαντήσεις σε όλους όσοι την αµφισβήτησαν τον τελευταίο καιρό. Οι δηλώσεις του αντιπροέδρου της εταιρείας, Τάσου Παλλαρή, είναι ενδεικτικές: «Αφιερώνουµε την πρόκριση στον κόσµο µας, που τον ταλαιπωρήσαµε αφάνταστα τον τελευταίο καιρό. Η επιτυχία αφιερώνεται σ εκείνους που ήρθαν και στήριξαν την οµάδα, αλλά και σε εκείνους που είδαν το παιχνίδι από την τηλεόραση. Κάποιοι έβλεπαν ότι υπήρχε θέµα τεχνικής ηγεσίας στην ΑΕΛ τις τελευταίες µέρες και έψαχναν αντικαταστάτη για τον προπονητή µας. Τέτοιο θέµα δεν υπήρχε και καλώ όλους αυτούς, που δεν είναι φίλαθλοι µας, να µας αφήσουν ήσυχους για να κάνουµε τη δουλειά µας. Αν κάποιοι νοµίζουν ότι δεν την κάνουµε καλά, ας έρθουν να αναλάβουν την οµάδα», τόνισε χαρακτηριστικά. Ο πιο ευτυχισµένος στο «γαλαζοκίτρινο» στρατόπεδο το απόγευµα της Τετάρτης θα πρέπει να ήταν ο Νιρ Κλίνγκερ. Ο Ισραηλινός τεχνικός δέχθηκε έντονη κριτική, αµφισβητήθηκε και κάποιοι µιλούσαν για αποµάκρυνση του από τον πάγκο της οµάδας ή για τελευταία ευκαιρία. Ωστόσο, στη συνέντευξη Τύπου µετά τον αγώνα, έβαλε τα πράγ- µατα στη θέση τους: «Θέλω να δώσω τη µεγάλη µου αγάπη προς τους ποδοσφαιριστές. Προετοιµαστήκαµε κατάλληλα και ήµασταν αφοσιωµένοι στο ποδόσφαιρο, µακριά από όσα ακούγονταν. εν µπορώ να σχολιάσω τη φηµολογία που αναπτύχθηκε, όµως από τη στιγµή που είχα τη διαβεβαίωση της ιοίκησης ότι δεν υπήρχε θέµα, κοίταξα τη δουλειά µου. Ποτέ δεν υποσχέθηκα ότι δεν θα κάνω λάθη. Αν δεν έκανα λάθη θα ήµουν στην Ιταλία. Εµαθα να ζω µε την πίεση τόσο ως ποδοσφαιριστής όσο και ως προπονητής. εν την φοβάµαι και προσπαθώ να το µεταφέρω αυτό και στους ποδοσφαιριστές µου. Η νίκη µας ήταν πανάξια γιατί η ΑΕΛ ήταν καλύτερη µέσα στον αγωνιστικό χώρο. Πότε στην καριέρα µου δεν παραιτήθηκα από κάποια οµάδα, κάτι που δεν προτίθεµαι να κάνω ούτε αυτή την φορά. Πλέον στο µυαλό µου βρίσκεται ο επόµενος αγώνας µε τη όξα», είπε σχετικά. Η προετοιµασία για το παιχνίδι αρχίζει ουσιαστικά από σήµερα, µε τον Ετβιν Ουόν να είναι αµφίβολος και αυτή Σύµφωνα µε πληροφορίες, η Παναχαϊκή βρίσκεται σε προχωρηµένες επαφές µε τον Γιώργο Καλοµοίρη. Ο πρώην τερ- µατοφύλακας της Κορίνθου, µε την οποία έλυσε το συµβόλαιό του προ αρκετών ηµερών λόγω των διοικητικών και οικονοµικών προβληµάτων που αντιµετώπιζε η οµάδα, έχει συµφωνήσει σε όλα µε τον µεγαλοµέτοχο της ΠΑΕ, Αλέξη Κούγια, και είναι πολύ κοντά στην ολοκλήρωση της µεταγραφής του στους «ροσονέρι». Ο Καλοµοίρης έχει παραστάσεις από µεγαλύτερες κατηγορίες, όπως η Καλαµάτα, και πρόκειται για µία αξιόπιστη λύση στον άσο. Οσον αφορά την περίπτωση της απόκτησης του ιονύση Λιοσάτου, οι επαφές του παίκτη µε τα στελέχη της Παναχαϊκής δεν βρίσκονται σε προχωρηµένο στάδιο. Απεναντίας ο 27χρονος επιθετικός δεν έχει Αρκετά έντονες ήταν οι αποδοκιµασίες του φίλαθλου κόσµου της Οµόνοιας εναντίον του Τάκη Λεµονή και λιγότερο εναντίον του Χρήστου Καρυπίδη. τη φορά, ενώ σίγουρα θα απουσιάσουν οι Ελιο Ρόκε και Χρήστος Χαραλάµπους. Αντίθετα, ο Ντόσα Τζούνιορ υπολογίζεται, καθώς η αντικατάσταση του στο παιχνίδι µε την Οµόνοια έγινε επειδή κρίθηκε αναγκαίο να πάρει ανάσες. Απόλλωνας: Σφραγίδα ανωτερότητας και πρόκριση Τίποτε δεν ήταν ικανό να σταµατήσει τον Απόλλωνα στην προσπάθεια του να πάρει το εισιτήριο για την προηµιτελική φάση του κυπέλλου. Ούτε η αµυντική διάταξη της Νέας Σαλαµίνας, ούτε η βροχή που δεν σταµάτησε να πέφτει πάνω από το Τσίρειο στάδιο. Η Λεµεσιανή οµάδα κυριάρχησε σε όλο το 90λεπτο και δίκαια έφτασε στην ανατροπή της ήττας του πρώτου αγώνα, αφού επικράτησε µε 2-0 και πέτυχε τον στόχο της. Η Σαλαµίνα από το 58 αγωνιζόταν µε παίκτη λιγότερο (αποβλήθηκε µε δεύτερη κίτρινη κάρτα ο Ανιουέτα) και αυτό έκανε πιο εύκολα τα πράγµατα για τους γηπεδούχους, οι οποίοι επικράτησαν κατά κράτος στο Β µέρος. Στο Α ηµίχρονο η Νέα Σαλαµίνα µε ισχυρή αµυντική διάταξη προσπάθησε να περιορίσει τον Απόλλωνα, ο οποίος µπήκε δυνατά στο πρώτο δεκάλεπτο. Μάλιστα, οι γηπεδούχοι πέτυχαν γκολ στο 5 όµως υποδείχθηκε σε θέση οφσάιντ ο σκόρερ Ατόρνο, ενώ στο 7 ζήτησαν πέναλτι όταν ο Βιτόρι σταµάτησε τον Ματούσοβιτς. Στη συνέχεια ο ρυθµός του αγώνα έπεσε µέχρι το 33, όταν ο Απόλλωνας κέρδισε φάουλ έξω από την περιοχή. Το εκτέλεσε ο Αβραάµ και ο Οσενί µε καρφωτή κεφαλιά άνοιξε το σκορ. Στη φάση του φάουλ διαµαρτυρήθηκε η Σαλα- µίνα ότι δεν υπήρξε παράβαση. Μετά το 1-0, η Νέα Σαλαµίνα προσπάθησε να βγει µπροστά, όµως δεν µπόρεσε να δηµιουργήσει τις προϋποθέσεις για γκολ, καθώς η άµυνα του Απόλλωνα ήταν απροσπέλαστη. Στο Β ηµίχρονο µέσα στον αγωνιστικό χώρο υπήρχε µόνο ο Απόλλωνας και ήταν πλέον θέµα χρόνου πότε θα ερχόταν η πρόκριση. Τα πράγµατα έγιναν πολύ πιο εύκολα για τους γηπεδούχους στο 58, όταν αποβλήθηκε µε 2η κίτρινη κάρτα ο Ανιούτα για σκληρό φάουλ πάνω στον Μερκή. Τέσσερα λεπτά προηγουµένως ο Οσενί, µετά από κόρνερ του Αβραάµ σκόραρε µε το κεφάλι, όµως το γκολ ακυρώθηκε ως επιθετικό φάουλ, σε µια φάση στην οποία δεν φάνηκε παράβαση. Αυτό, πάντως, δεν επηρέασε καθόλου τους γηπεδούχους και στο 67 ο Αγκόγκο σφράγισε την εξαιρετική του εµφάνιση µε το γκολ που έφερε την πρόκριση. Ο Νιγηριανός σκόραρε µε κεφαλιά ψαράκι, µετά από εκτέλεση φάουλ του Αβραάµ. Ο Απόλλωνας συνέχισε να πιέζει και µετά το 2-0, όµως, κυρίως ο Αγκόγκο, έχανε τις ευκαιρίες, µε αποκορύφωµα το οριζόντιο δοκάρι στο 80. ΑΠΟΛΛΩΝ: Πέλατς, Λόπες, Αβραάµ, Νεβά, Μερκής, Οσενί, Κιντέρος, Αγκόγκο, Μπανγκούρα (75 Μασµανίδης), Ματούσοβιτς (90 Νούνιες), Ατόρνο (46 Σταύρου). ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ: Βιτόρι, Ροντρίγκες (71 Φωτίου), Βίνια, Αβαλος, Σαµ, Ανιουέτα, Ντε Σόουζα (79 Λ. Λουκά), Τζενίτο, Κουλούρης, Λίµα, Νικολάου (46 Κατσιάρης). Εκτός και ο Χιώτης στον ΑΠΟΕΛ Ο ιονύσης Χιώτης χάνει οριστικά το παιχνίδι του ΑΠΟΕΛ µε τον ΑΠΟΠ / Κινύρα, για τη 14η αγωνιστική. Αυτό ανέφερε ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς στην εβδοµαδιαία συνέντευξη Τύπου που έδωσε χθες και ως εκ τούτου αναζητά τον αντικαταστάτη του Ελλαδίτη τερµατοφύλακα. Ο Τάσος Κίσσας και ο Μιχάλης Μορφής διεκδικούν τη θέση, µε επικρατέστερο τον πρώτο. Θυµίζουµε ότι ο Χιώτης απουσίαζε και τον αγώνα του Α γύρου στην Πέγεια, στην πρεµιέρα του πρωταθλήµατος και ο ΑΠΟΕΛ ηττήθηκε µε 4-3, µε τερµατοφύλακα τον Μορφή. Κατά τ άλλα, ο Σέρβος τεχνικός, τόνισε την ανάγκη για επιστροφή της οµάδας στις νίκες: «Το 2009 είναι εξαιρετική χρονιά και θέλουµε να την κλείσου- µε µε τον καλύτερο τρόπο. Μετά τις δύο ισοπαλίες, µε Απόλλωνα και Οµόνοια, η νίκη στον τελευταίο αγώνα της χρονιάς είναι αναγκαία. Η Πέγεια δεν είναι τυχαία οµάδα. ιαθέτει πολύ καλό σύνολο, έχει καλή ανασταλτική λειτουργία και είναι πολύ καλή στις στηµένες φάσεις. Είναι ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι και θα γίνει ακόµη πιο δύσκολο µε τις δεδοµένες απουσίες. Η λέξη ρεβάνς δεν υπάρχει στην προκειµένη περίπτωση και το βλέπουµε όπως όλα τα άλλα παιχνίδια», ανέφερε. Παναχαϊκή: «Κλείνει» Καλοµοίρη! βρει ακόµη τη χρυσή τοµή για να λύσει το συµβόλαιό του µε τα Τρίκαλα, όπου ανήκει. Από τη στιγµή, µάλιστα, που υπάρχει πρόβληµα επιθετικού στη θεσσαλική οµάδα φαντάζει πολύ πιθανόν να µην τον αποδεσµεύσουν και να παραµείνει στους Θεσσαλούς. Αναγέννηση Επανοµής: Τα βλέµµατα στην όξα Στην τελική ευθεία της προετοιµασίας για το εντός έδρας παιχνίδι της Κυριακής κόντρα στη όξα Κρανούλας µπαίνουν σιγά-σιγά οι ποδοσφαιριστές της Αναγέννησης, µε όλους στην οµάδα να είναι πεισµωµένοι από την αναπάντεχη ήττα της προηγούµενης αγωνιστικής µε «θύτη» τον Εθνικό Φιλιππιάδας. Από τη συγκεκριµένη συνάντηση θα λείψουν σίγουρα οι τιµωρηµένοι Ρόσεν Καπτίεφ και Σάκης Τέλλος, αντιθέτως στη διάθεση του Αλέκου Βοσνιάδη επανέρχεται ο Μάκης Αρχοντίδης ο οποίος εξέτισε την ποινή του, ενώ στο βασικό σχήµα αναµένεται να ξεκινήσει ύστερα από αρκετό καιρό ο προερχόµενος από τραυµατισµό Κώστας Αποστολίδης. Καστοριά: Παράταση στην αναβολή! Αναβλήθηκε για τις 13/1 η εκδίκαση της υπόθεσης του αγώνα της Καστοριάς µε τα Γιαννιτσά, ο οποίος δεν έγινε µε υπαιτιότητα των «γουναράδων». Συνεπώς το τυπικό σκέλος της αποβολής της ιστορικής οµάδας από το πρωτάθληµα παίρνει µια µικρή παράταση. Βεβαίως το ποδοσφαιρικό τµήµα έχει σταµατήσει να λειτουργεί εδώ και καιρό, µε τους ποδοσφαιριστές να έχουν ήδη αρχίσει να «ψάχνονται» για την ελευθέρας τους, προκειµένου να είναι σε θέση να αναζητήσουν απερίσπαστοι την επόµενο σταθµό της καριέρας τους.. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Πρόκριση, βελτίωση, αλλά και αδυναµίες Συνέχεια από τη σελίδα 18 χιλιόµετρα και να έχουν καλά ντου- µπλαρίσµατα. Κάτι που όπως φάνηκε στο µατς, ο Παναθηναϊκός είχε στο µέγιστο βαθµό όσο άντεχε ο Ζιλ- µπέρτο Σίλβα (που ήταν για ένα ακό- µα παιχνίδι ο πιο αξιόπιστος µέσος του) και σε ένα βαθµό ο Σιµάο, αλλά απώλεσε στη συνέχεια, όταν κουράστηκαν ο Βραζιλιάνος (κυρίως) και ο Μοζαµβικανός και πίεσαν οι Ρουµάνοι. Το παιχνίδι είχε καλό ρυθµό στο πρώτο ηµίχρονο, µε τους «πράσινους» να ελέγχουν τον αγώνα, αφού η Ντιναµό που κυνηγούσε δύο γκολ και λογικά έπρεπε να βγει µπροστά, παραδόξως αγωνιζόταν παθητικά. Σ αυτό έπαιξε βέβαια ρόλο και το γεγονός ότι ο Παναθηναϊκός ήταν πολύ καλός συνολικά στο πρώτο ηµίχρονο. Οι παίκτες του «τριφυλλιού» έδειξαν διάθεση (λίγο αργότερα ο Σισέ σε δηλώσεις του τόνισε πως οι συµπαίκτες του είναι περισσότερο απελευθερωµένοι µε την αλλαγή προπονητή) δηµιούργησαν ευκαιρίες στο πρώτο ηµίχρονο, αλλά δεν είχαν καλά τελειώµατα. Το παράδοξο είναι πως σκόραραν και µάλιστα τρεις φορές στο δεύτερο ηµίχρονο κόντρα στην εικόνα του αγώνα (η αντικατάσταση του Καραγκούνη από τον Κατσουράνη λίγο µετά το γκολ του Ρουκάβινα δηµιούργησε «καθίζηση» στην οµάδα), µε αποτέλεσµα η Ντιναµό να γίνει πιο απειλητική και µόνο λόγω της ατυχίας της (δύο δοκάρια) και των σωτήριων επεµβάσεων του Τζόρβα δεν κατάφερε να πανηγυρίσει κάποιο γκολ. Οµως, η είσοδος του ορεξάτου Λέτο ισορρόπησε την κατάσταση, ενώ παράλληλα ο Αργεντίνος έδωσε την µπαλιά - έτοι- µο γκολ στον Σισέ, µε το οποίο ουσιαστικά «σφραγίστηκε» η πρόκριση. Ο Γάλλος σταρ του Παναθηναϊκού πέτυχε ένα ακόµα γκολ από µπαλιά «πάρε - βάλε» του Σαλπιγγίδη κι έτσι συνοδεύτηκε µε απόλυτη επιτυχία η επιστροφή στην 11άδα των δύο άρτι αποθεραπευθέντων παικτών του «τριφυλλιού». Ο Σισέ που δεν είχε µέχρι τώρα σκοράρει σε ευρωπαϊκό αγώνα, «άνοιξε λογαριασµό» µε τα γκολ και µάλιστα µε διπλή κατάθεση. Ωστόσο, ούτε η ευρεία νίκη, ούτε η πρόκριση είναι δυνατόν να κρύψουν τις αδυναµίες της οµάδας που φάνηκαν για µια ακόµα φορά και χρειάζονται δουλειά για να διορθωθούν. Ο νέος Παναθηναϊκός, του Νίκου Νιόπλια, δείχνει να έχει περισσότερη διάθεση από αυτόν του Τεν Κάτε, παίζει περισσότερο ελεύθερα και ορθολογικά, «πατάει» ευκολότερα περιοχή, δηµιουργεί περισσότερες ευκαιρίες, όµως είναι ευάλωτος στην άµυνα. Το θέλει παίκτες µε συγκεκριµένα χαρακτηριστικά που οι παίκτες του «τριφυλλιού» δεν διαθέτουν. Ή για την ακρίβεια τα διαθέτουν όσον αφορά την επίθεση, αλλά όχι όσον αφορά την άµυνα. Αφενός επειδή µε εξαίρεση τον Σιµάο δεν υπάρχουν οι παίκτες που θα τρέξουν και θα µαζέψουν µπαλιές, αφετέρου επειδή δεν υπάρχει ο στόπερ κλάσης που θα «σκουπίσει» τα πάντα στα µετόπισθεν. Ετσι η αµυντική λειτουργία παραµένει προβληµατική και αυτό ενδεχοµένως να κοστίσει στην οµάδα αν έχει απέναντί της κάποιον αντίπαλο πιο δυνατό και επικίνδυνο απ ό,τι ήταν η Ντιναµό Βουκουρεστίου. Κι αυτό, αν µη τι άλλο, σηµαίνει πως το πρόβληµα των «πρασίνων» ενδέχεται να µην είναι η έλλειψη στόπερ κλάσης. Ή τουλάχιστον ενδέχεται να µην είναι µόνο αυτή ΑΠΕΠ: Εγραψε ιστορία Ιστορική πρόκριση για την ΑΠΕΠ Πιτσιλιάς, που κόντρα στα προγνωστικά επικράτησε µε 1-0 της όξας στο Μακάρειο και προκρίθηκε για πρώτη φορά στους «8» του Κυπέλλου. Η οµάδα της Κατωκοπιάς, αν και είχε το προβάδισµα για να πάρει το εισιτήριο λόγω του αποτελέσµατος στον πρώτο αγώνα του Τσιρείου (1-1), εντούτοις δέχτηκε το γκολ στο 88ο λεπτό από τον Γκράβεσεν και βγήκε εκτός θεσµού. Η οµάδα της Πιτσιλιάς πήγε ως αουτσάιντερ στον επαναληπτικό και τελικά έφυγε µε το εισιτήριο στο χέρι. Μπορεί ο αγώνας να ήταν κλειστός στην αρχή, αλλά στη συνέχεια οι δύο οµάδες ανοίχτηκαν και παίχτηκε καλό ποδόσφαιρο. Με την πάροδο του χρόνου, ήταν φανερό ότι όποια οµάδα πετύχαινε το γκολ θα έπαιρνε και την πρόκριση, κάτι που πέτυχε η ΑΠΕΠ 2 λεπτά πριν τη λήξη). ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σαν Ολυµπιακός έπαιξαν οι «ερυθρόλευκοι» και «κάρφωσαν» την Μπουντεγιόβιτσε στο Ρέντη µε 3-0 κι έµειναν «ζωντανοί» για πρόκριση στους «16». Εθνική: Θέλει επιθετικό η ΑΕ Ποντίων ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2000: Σπάνια επίδειξη «ευ αγωνίζεσθαι» από τον Ιταλό επιθετικό της Γουέστ Χαµ Paolo di Canio στον αγώνα εναντίον της εβερτον (1-1), όταν αντί να προωθήσει τη µπάλα στα δίχτυα σταµατάει τον αγώνα για να προσφερθούν οι πρώτες βοήθειες στον πεσµένο αντίπαλο τερµατοφύλακα. Ο ίδιος παίκτης είχε εξοργίσει την φίλαθλη κοινή γνώµη της Βρετανίας όταν διαµαρτυρόµενος έσπρωξε βάναυσα τον διαιτητή Alcock, ενέργεια που του στοίχισε ποινή 11 αγωνιστικών. 1977: Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς κάνει ντεµπούτο µε την οµάδα της ΑΕΚ εναντίον της Καστοριάς (1-0). 1974: Η Ελλάδα σπάει µια παράδοση 40 χρόνων κερδίζοντας τη Βουλγαρία µε 2-1 στο Στάδιο Καραϊσκάκη µε γκολ των Σταύρου Σαράφη και Αντώνη Αντωνιάδη. 1963: Ο Ron Clark καταρρίπτει το ρεκόρ των 10χλµ στην Μελβούρνη µε 28:15.6 το οποίο θα ξανακαταρρίψει στις 14/7/1965 µε 27:39.4 στο Oσλο. Eνα χρόνο αργότερα, στη Στοκχόλµη στις 5/7/1966, θα κάνει παγκόσµιο ρεκόρ στα 5χλµ µε 13:16.6. Ο Clark, που τελικά θα µείνει στην ιστορία του στίβου σαν άνθρωπος των ρεκόρ και όχι των µεταλλίων, θα περάσει µια περίοδο όπου θα κυριαρχήσει στους πίνακες των 5 και 10χλµ. χωρίς όµως να καταφέρει να πάρει ποτέ χρυσό σε µεγάλη διοργάνωση. 1956: Απονέµεται για πρώτη φορά η «Χρυσή Μπάλα», το βραβείο του γαλλικού περιοδικού «France Football». Ο Stanley Matthews επιλέγεται από ένα πάνελ 49 Ευρωπαίων δηµοσιογράφων ποδοσφαίρου ως ο καλύτερος παίκτης της χρονιάς. 1952: Ο Sugar Ray Robinson ανακοινώνει την αποχώρησή του από τα ρινγκ. Πηγή: Galanis Sports Data Για την απόκτηση ενός ποδοσφαιριστή θα κινηθεί η ΑΕ Ποντίων την µεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου και όπως όλα δείχνουν, οι ιθύνοντες του συλλόγου έχουν βρει τον «εκλεκτό». Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι δύο πλευρές βρίσκονται σε προχωρηµένο στάδιο συζητήσεων και η υπόθεση είναι σε «καλό δρόµο». Πρόκειται για έναν 24χρονο επιθετικό ο οποίος αγωνίζονταν στην Γ Εθνική και δείχνει ικανός να βοηθήσει τον σύλλογο να πετύχει τον στόχο του που δεν είναι άλλος από την παραµονή στον 3ο όµιλο της Εθνικής. 1ος όµιλος: ΑΕ Πιερέων Τυχερός µέσα στην ατυχία του στάθηκε ο ποδοσφαιριστής της οµάδας Γιώργος Αγγελίδης καθώς τα αποτελέσµατα των εξετάσεων στις οποίες υποβλήθηκε έδειξαν πως έχει υποστεί θλάση δεύτερου βαθµού. Αυτό σηµαίνει ότι η απουσία του από τους αγωνιστικούς χώρους υπολογίζεται στον έναν µήνα. Στα αγωνιστικά, χωρίς άλλα απρόοπτα συνεχίστηκε η προετοιµασία για τον αγώνα µε την ουραγό Ενωση Θράκης. 2ος όµιλος: Βαθµολογία 11η αγωνιστική: 1.Αετός Σκύδρας 26, 2. Κιλκισιακός 23, 3. Απόλλων Καλαµαριάς 17, 4. ΠΑΟ ιοικητηρίου 17, 5. Ολυµπιακός Γαλατάδων 17, 6. Νέα Καλλικράτεια 17, 7. Καµπανιακός 17, 8. ΠΑΟ Κουφαλίων 15, 9. Νίκη Πολύγυρου 13, 10. Εδεσσαϊκός 13, 11. Εθνικός Ν. Αγιονερίου 12, 12. ΠΟ Μουδανιών 11, 13. Εθνικός Σοχού 10, 14. Αλµωπός Αριδαίας 10, 15. ιόσκουροι 3. ΠΑΟ ιοικητηρίου και Νίκη Πολυγύρου έχουν έναν αγώνα λιγότερο. Ο Καµπανιακός έχει έναν αγώνα περισσότερο. 4ος όµιλος: Βαθµολογία 11η αγωνιστική: 1.Τύρναβος , 2. Πύρασος Ν. Αγχιάλου 24, 3. Καρδίτσα 24, 4. Πυργετός Λάρισας 21, 5. Λαµία 21, 6. Ελλασόνα 18, 7. Αγρότης Λιανοκλαδίου 17, 8. Απόλλων Λάρισας 15, 9. Μετέωρα 14, 10. Ατρόµητος Σπερχειάδας 12, 11. Βελούχι 11, 12. Βράχος Καστρακίου 9, 13. Μουζάκι 9, 14. Ιάσων ιµηνιού Κεραυνός 6, 15. Αστέρας Ιτέας 2. 5ος όµιλος: Βαθµολογία 14η αγωνιστική: 1.Ναυπακτιακός Αστέρας 30, 2. Βολίς 28, 3. Θεσπρωτός 27, 4. Πρέβεζα 27, 5. Τηλυκράτης Λευκάδας 26, 6. Σκουφάς Κοµποτίου 25, 7. Απόλλων Πάργας 25, 8. Αστήρ Ρόκας 22, 9. Ελαιόφυτο 22, 10. Μεσολόγγι 19, 11. Σούλι Παραµυθιάς 18, 12. ΕΑΣ Οδυσσέας 16, 13. Αραχθος Παχυκαλά- µου 16, 14. Απόλλων Ευπαλίου 13, 15. Αναγέννηση Αρτας 12, 16. Προοδευτική Περάµατος 11, 17. Ανατολή 9, 18. Λευκίµη 1. 6ος όµιλος: Μεσσηνιακός Η εντός έδρας ισοπαλία µε τον ΑΟ Κροκεών δεν πέρασε απαρατήρητη από την διοίκηση του συλλόγου. Οι διοικούντες αποφάσισαν να επιβάλουν πρόστι- µο σε όλους τους παίκτες της οµάδας. Βέβαια, όλοι περιµένουν την άφιξη του Σταύρου Παπαδόπουλου στην Καλαµάτα, γεγονός που δεν αποκλείεται να ση- µατοδοτήσει εξελίξεις στο στρατόπεδο των Μεσσήνιων. 7ος όµιλος: Λουκισία Αµφίβολη είναι η συµµετοχή του Ζαφειρόπουλου στον αγώνα µε το ήλεσι. Ο άσος της οµάδας, ταλαιπωρείται από ίωση και τις επόµενες µέρες θα ξεκαθαρίσει αν τελικά θα είναι στην διάθεση της τεχνικής ηγεσία. Το ευχάριστο είναι ότι επιστρέφουν οι Παπαϊωάννου, Ευσταθίου και Τσούρτης οι οποίοι αγωνίζονται βασικοί την φετινή σεζόν. 8ος όµιλος: Βαθµολογία 12η αγωνιστική: 1.Απόλλων Σµύρνης 30, 2. Ελπιδοφόρος 25, 3. Κεραυνός Γλυφάδας 24, 4. Αθηναϊκός 24, 5. Νέα Ιωνία 23, 6. Άγιοι Ανάργυροι 19, 7. Αγιος ηµήτριος 19, 8. Άγιος Ιερόθεος 16, 9. Μύκονος 15, 10. Πέρα Κλουµπ 14, 11. Φωστήρας 12, 12. Ολυµπιακός Λιοσίων 12, 13. Αγιαξ Ταύρου 10, 14. Καρλόβασι 9, 15. ΑΕΡ Αφάντου 8, 16. Ιάλυσος 5. Πέρα Κλουµπ, Αγιαξ Ταύρου, ΑΕΡ Αφάντου και Ιάλυσος έχουν έναν αγώνα λιγότερο. 9ος όµιλος: Αιολικός ύο µεταγραφές αναµένεται να πραγµατοποιήσει η διοίκηση της οµάδας κατά την χειµερινή µεταγραφική περίοδο, παρόλο που ο στόχος της ανόδου µοιάζει ανέφικτος. Στην πρόσφατη συνέντευξη τύπου που παραχώρησαν οι ιθύνοντες των «νησιωτών», έκαναν γνωστό ότι θα προχωρήσουν στην ενίσχυση της οµάδας. 10ος όµιλος: Βαθµολογία 12η αγωνιστική: 1.Χανιά 29, 2. Γιούχτας 27, 3. Ρούβας 26, 4. Αναγ. Ιεράπετρας 23, 5. Αστέρας Ρεθύµνου 19, 6. Επισκοπή 19, 7. Πατούχας 18, 8. Αετός Ανωγείων 17, 9. Ακρίτας 16, 10. Σπάθα 14, 11. Ηρόδοτος 12, 12. Μινώταυρος 11, 13. ΠΑΟ Κρουσώνος 10, 14. Μοχός 9, 15. ΑΣΗ Γωνιά 4, 16. ΑΣ Ιεράπετρας 2.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Στο τέλος είχαµε συγκέντρωση και καρδιά» ΒΙΛΝΙΟΥΣ (ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ). Ο Ολυµπιακός κατάφερε να φύγει νικητής από το Βίλνιους, αλλά ο Παναγιώτης Γιαννάκης περίµενε ότι το έργο τους δεν θα ήταν τόσο εύκολο. «Είδαµε ένα παιχνίδι όπως το περι- µέναµε. Ξέραµε ότι η Ρίτας είναι πολλή καλή οµάδα, µε σπουδαίους φιλάθλους που τους σπρώχνουν να είναι επιθετικοί και να έχουν ενέργεια. Προσπαθήσαµε από την αρχή να ελέγξουµε το παιχνίδι, αλλά δεν είχαµε συγκέντρωση και τους αφήσαµε να πετύχουν εύκολους πόντους», είπε αρχικά και πρόσθεσε: «Από το δεύτερο δεκάλεπτο και µετά νοµίζω ότι είχαµε και συγκέντρωση και καρδιά. Στο τέλος είχαµε την υποµονή που χρειαζόταν για την κάθε φάση, την κάθε µπάλα ξεχωριστά. Προσπαθήσαµε να χτυπήσουµε το παιχνίδι µέσα στο καλάθι και όταν είχαµε συγκέντρωση το κάναµε. Η χώρα σας είναι πολύ µπασκετική και µου αρέσει πολύ αυτό, ξέρετε ότι όταν σε πιέζουν και τρέχουν χάνεις πολλές φορές τη συγκέντρωσή σου, αλλά στο τέλος φτάσαµε στη νίκη µε τον τρόπο που θέλαµε». Ο Λίνας Κλέιζα υποστήριξε: «Το παιχνίδι ήταν καλό και η Ρίτας έπαιξε σκληρά όπως πάντα σ αυτό το γήπεδο. Θέλω να δω µια λιθουανική οµάδα στο Τοπ- 16. Αυτή η νίκη ήταν πολύ σηµαντική για µας γιατί µας φέρνει σε θέση φαβορί για την πρώτη θέση» και συνέχισε αναφερόµενος στο «φιλικό» περιβάλλον που συνάντησε ο ίδιος: «Hταν καλό να παίξω µπροστά σε φίλους αλλά και πάλι ήταν περίεργο. Θέλω να ευχαριστήσω τους φιλάθλους που µε καλωσόρισαν». Στην αντίπερα όχθη, ο Ρίµας Κουρτινάιτις δήλωσε: «Ο Ολυµπιακός έπαιξε εξαιρετικά, αλλά κι εµείς παίξαµε πολύ καλά. Το παιχνίδι κρίθηκε στις λεπτοµέρειες και στο τέλος ο Ολυµπιακός είχε περισσότερες λύσεις και δυνάµεις. Ο δρόµος για το Τοπ-16 γίνεται πιο δύσκολος για µας, αλλά αυτό δεν σηµαίνει ότι θα σταµατήσουµε να προσπαθού- µε». Οσο για τον Μίλος Τεόντοσιτς, είχε να πει: «Στο γήπεδο δείξαµε αρκετά σηµάδια βελτίωσης αλλά θα πρέπει να δουλέψουµε πολύ σκληρά στη συνέχεια γιατί έχουµε ακόµη πολλά περιθώρια. Η Λιέτουβος είναι µια πολύ καλή οµάδα, ιδιαίτερα όταν παίζει στην έδρα της γίνεται πολύ επικίνδυνη». Πέρασε η Κάχα Λαµποράλ Η Κάχα Λαµποράλ επικράτησε µε της Ολίµπια Λιουµπλιάνας και εξασφάλισε µαθηµατικά την πρόκριση στο «ΤΟΡ-16». Η Τσιµπόνα διατήρησε ζωντανές τις ελπίδες πρόκρισης, αφού νίκησε τη Φενέρ / Ούλκερ, ενώ µε το «διπλό» έφυγε από τη Γερµανία, η Kίµκι που επικράτησε της Oλντεν- µπουργκ µε Η ρωσική οµάδα είναι µε το... ενάµισι πόδι στην επόµενη φάση. Τα αποτελέσµατα: Α όµιλος: Τσιµπόνα - Φενέρ / Ούλκερ 80-77, Σιένα - Βιλερµπάν Β όµιλος: Λιέτουβος Ρίτας - Ολυ- µπιακός (74-74 κ.α.). Γ όµιλος: Κάχα Λαµποράλ - Ολί- µπια Λ , Ρόµα - Μαρούσι όµιλος: Ολντενµπουργκ - Κίµκι ΡΩΜΗ. Ενδεχοµένως ούτε ο πιο αισιόδοξος φίλαθλος του Αµαρουσίου δεν θα περίµενε πως το συγκρότηµα του Γιώργου Μπαρτζώκα θα µπορούσε να δραπετεύσει µε τόσο εκκωφαντικό τρόπο από το «Παλαέουρ» της Ρώµης. Κι όµως, το έκανε, αφού πιάνοντας απίστευτη απόδοση και µε ηγετικές µορφές τους Χόµαν, Πελεκάνο, Νάτσφεϊ, Μιλόσεβιτς (στην επανάληψη) κατάφερε να επικρατήσει της Λoτοµάτικα Ρόµα µε και να παραµείνει ζωντανό στο παιχνίδι της πρόκρισης στην επόµενη φάση της Ευρωλίγκας, µέσω του 3ου οµίλου, αφού κάλυψε και τη διαφορά των 12 πόντων µε την οποία είχε γνωρίσει την ήττα από τους Ιταλούς στην Αθήνα. Πλέον, το συγκρότηµα του Γιώργου Μπαρτζώκα ισοβαθµεί µε τη Λατοµάτικα Ρόµα στην 4η θέση του οµίλου, αλλά υπερτερεί στην ισοβαθµία. Mε µπροστάρηδες τους Μιχάλη Πελεκάνο και Στέφαν Νάτσφεϊ, η οµάδα των βορείων προαστίων κατάφερε να αιφνιδιάσει τους γηπεδούχους και να προηγηθεί µε στο 10ο λεπτό. Οσο περνούσε η ώρα το Μαρούσι ανέβαζε στροφές στην απόδοση του και µε ατού την εξαιρετική του άµυνα κατάφερε να εγκλωβίσει τους Ρωµαίους και να φτάσει στο σηµείο να πάει στα αποδυτήρια για την ανάπαυλα έχοντας µια διαφορά της τάξεως των δώδεκα πόντων (39-51). Με τον Τζάρεντ Χόµαν να πραγµατοποιεί µεγάλη εµφάνιση, το Μαρούσι συνέχισε να έχει το προβάδισµα στο σκορ και στο τρίτο δεκάλεπτο, ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η νίκη του Παναθηναϊκού κόντρα στην Ντιναµό και η πολύ καλή εµφάνιση του Σισέ, οι µεταγραφικές εξελίξεις στον Ολυµπιακό και η νίκη της οµάδας µπάσκετ των «ερυθρολεύκων» επί της Λιέτουβος αλλά και τα διοικητικά τεκταινό- µενα στην ΑΕΚ είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 17ης εκεµβρίου 2009: «Score» «Οι αλήθειες που δεν ακούστηκαν», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα σοβαρά ερωτήµατα έµειναν και πάλι αναπάντητα από τον Νικολαΐδη». Σε άλλα θέµατα: «Εκτός εθνικής µένει ο Τζι- µπούρ», «Τελειώνει ο Θανόπουλος», «Για την τιµή των όπλων». «Πρωταθλητής» «ώρο Χριστουγέννων!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ποδοσφαιριστής έκπληξη η φιλοδοξία του Ολυ- µπιακού για τις µεταγραφές». Σε άλλα θέµατα: «Ελάνο στέλνουν οι Τούρκοι», «Μπάσκετ: Ελιωσε τους πάγους! δύσκολα τη Λιέτουβος». «Φως των Σπορ» «Πρώτος και στο βάθος...παρίσι», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Τζιµπρίλ Σισέ σκοράρει κατά της Ντιναµό Βουκουρεστίου και ανοίγει «λογαριασµό» και στην Ευρώπη και µάλιστα µε δύο γκολ. Λίγα λεπτά αργότερα ο Νιόπλιας θα πει για την οµάδα του ότι έχει πλούσιο ταλέντο και αρκετή εµπειρία. Νιόπλιας: «Είµαστε οµάδα µε ταλέντο και εµπειρία» Μετά το επιτυχηµένο ντεµπούτο του στο ελληνικό πρωτάθληµα, ο Νίκος Νιόπλιας µπήκε µε το...δεξί και στα ευρωπαϊκά παιχνίδια, ανοίγοντας λογαριασµό στο Γιουρόπα Λιγκ. Ο Ελληνας τεχνικός εξέφρασε την ικανοποίησή του για το 3-0 επί της Ντιναµό στον κάκιστο αγωνιστικό χώρο του ΟΑΚΑ, εκθείασε για άλλη µία φορά τις ικανότητες των ποδοσφαιριστών του και βρήκε δικαιολογία για το κακό κοµµάτι της οµάδας στην επανάληψη της αναµέτρησης που έφερε την άµυνά του αρκετές φορές σε δύσκολη θέση: «Θα ήθελα να συγχαρώ τους παίκτες για την µεγάλη προσπάθεια και αυτό το λέω λόγω του αγωνιστικού χώρου. Είχαµε ένα καλό πρώτο ηµίχρονο, είχαµε ευκαιρίες. Χαλάσαµε την εικόνα µας στο διάστηµα που ήταν ένα νεκρό χρονικό διάστηµα για εµάς αλλά είχαµε και παράλληλα καλό τέλος. Υπάρχουν δικαιολογίες για το κακό διάστηµα. Ο Ζιλµπέρτο ήταν χτυπη- µένος από το µατς µε τον Ηρακλή και ο Κώστας (σ.σ. Κατσουράνης) καθυστέρησε να πάρει σωστές ανάσες όταν µπήκε αλλαγή. Εχουµε ταλέντο, έχουµε εµπειρία αλλά δεν πρέπει να έχουµε τόσο µεγάλο χρονικό διάστηµα νεκρό στο µατς. Μόλις ζεστάθηκαν όλα άλλαξαν και φάνηκε στο φινάλε µε τα δύο γκολ» ήταν η πρώτη τοποθέτηση του νέου τεχνικού του ΠΑΟ από τον οποίο ζητήθηκε ακολούθως να σχολιάσει το γεγονός ότι για δεύτερο σερί µατς ο αντίπαλός δηµιουργεί πληθώρα ευκαιριών. Ο Νιόπλιας διαχώρισε τα παιχνίδια: «89-83 στην παράταση». Σε άλλα θέµατα: «Εκπληξη το 10αρι που κυνηγάει ο Θρύλος», «Ο ΠΑΟ 3-0 τη λίγη Ντινα- µό». «Φίλαθλος» «Και Hummer και killer», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Εχει ανάγκη ο ΠΑΟ για να συµµαζέψει την άθλια άµυνά του». Σε άλλα θέµατα: «Ζίκο: ύσκολο το παιχνίδι µε τον Αρη», «Μπάγεβιτς: Για την ιστορία και τον κόσµο µας µε Μπενφίκα», «Μπάσκετ: Με Κλέιζα, Μπουρούση το γύρισε ο Ολυµπιακός, τη Λιέτουβος στην παράταση», «2 πρόκρισης το Μαρούσι δίκαια τη Ρόµα». «Goal» «Τζιµπρίλ, εσύ είσαι Killer!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο ΠΑΟ, δια στόµατος Νικόλα Πατέρα, επιβεβαίωσε ότι ετοιµάζεται για το Hummer στην άµυνα, που όπως φάνηκε και χθες αποτελεί επιτακτική ανάγκη, αλλά από τη µέση και µπροστά η Ντιναµό είδε τον ΠΑΟ να της...αλλάζει τα λαµπάκια (3-0)». Σε άλλα θέµατα: «ΟΣΦΠ: Ψηλά ο Λίνκολν», «Μπάσκετ: Ηταν θρύλος». «Derby news» «Τζιµπρίλ ο εκτελεστής», αναφέρει «Στο µατς µε τον Ηρακλή έγιναν πολλά προσωπικά λάθη. Με την Ντιναµό πάλι οι φάσεις προήλθαν επειδή δεν µαρκάραµε σωστά στο κέντρο. Εξήγησα γιατί συνέβη αυτό. Οταν είναι οµαδικό το λάθος είναι ευθύνη του προπονητή να σκεφτεί την λύση». Μοιραία η κουβέντα πήγε στην έντονη φηµολογία για κεντρικό αµυντικό αλλά ο Νιόπλιας στο συγκεκριµένο σηµείο, έκανε µια ντρίµπλα: «εν µπορούµε να µιλήσουµε για κάτι τέτοιο σή- µερα (σ.σ. προχθές). Πρέπει να σκεφτούµε πως έχουµε ένα δύσκολο παιχνίδι το Σάββατο. Κάθε µατς είναι για µας ένας τελικός. Υπάρχει χρόνος για τα άλλα». Από εκεί και πέρα, του ζητήθηκε να εξηγήσει την επαναχρησιµοποίηση του Ρουκάβινα που δεν ήταν καλός µε τον Ηρακλή και ανέφερε ότι το έκανε για να τονώσει ψυχολογικά τον νεαρό παίκτη, αλλά από την άλλη έδειξε πως περιµένει πολλά από τους...µπαρουτοκαπνισµένους άσους της οµάδας «...άλλος είναι αρχηγός της Εθνικής Βραζιλίας, τι να του πω περί ψυχολογίας, πρέπει να είναι προπονητής µέσα στο γήπεδο...», ανέφερε χαρακτηριστικά για τον Ζιλ- µπέρτο φανερώνοντας την αδυναµία του στον συγκεκριµένο ποδοσφαιριστή, ενώ για τους Λέτο και «Σάλπι» που έδωσαν τις ασίστ στον Σισέ, παραδέχθηκε ότι έπαιξαν καθοριστικό ρόλο: «Μας βοήθησαν πολύ να τελειώσουµε το µατς, οι δύο αυτές αλλαγές. Είναι σηµαντικό οι αλλαγές να βοηθούν. ιαβάζουν το παιχνίδι απ έξω. Γι αυτό χρειάζεται ο παίκτης που έρχεται από τον πάγκο». Καταλήγοντας ο Νιόπλιας αποκάλυψε, επίσης, ότι θα διατηρήσει έναν κορµό - δίχως να διευκρινίσει τον αριθ- µό των ατόµων - αλλά είπε επίσης ότι θα δώσει ευκαιρίες σε όλους τους παίκτες ανάλογα µε τις απαιτήσεις του αγώνα. Αξιο αναφοράς τέλος ήταν το σχόλιό του όταν ρωτήθηκε για την κατάσταση που βρήκε τον Σεϊταρίδη, για τον οποίο σηµείωσε ότι είναι σε εξαιρετική κατάσταση και τόνισε την σωστή αντίδρασή του όταν έµαθε ότι δεν θα παίξει κόντρα στον Ηρακλή, ενώ κληθείς να σχολιάσει την κριτική που δέχθηκε από φίλους και εχθρούς στο άκουσµα ότι θα είναι ο νέος προπονητής του ΠΑΟ έδειξε ενοχλη- µένος, αλλά κράτησε χαµηλούς τόνους: «εν πρόκειται να πω τίποτα, ούτε όταν φύγω σε µια εβδοµάδα, ούτε σε ένα µήνα, ούτε σε έξι µήνες. Ούτε για τον προπονητή που έφυγε θα πω. Είναι µια γενιά Ελλήνων προπονητών που είναι πολύ καλοί και πρέπει να τους βγάζουµε. Οι ξένοι απλά διαφέρουν και έχουν πλεονέκτηµα που είναι καθαρά επαγγελµατίες δεν παίζουν µε τα συναισθήµατα. Οµως υπάρχει µια γκάµα Ελληνων προπονητών που πρέπει να στηρίξουµε». Από την άλλη µεριά, σε διάλογο µεταξύ Ταλνάρ και µιας Ρουµάνας δηµοσιογράφου εξελίχθηκε η συνέντευξη της Ντιναµό. Συνοψίζοντας πάντως ο ηγέτης των φιλοξενούµενων ανέφερε πως έµεινε ευχαριστηµένος από την οµάδα του, επισηµαίνοντας ότι ήταν το κορυφαίο παιχνίδι τους στον όµιλο και ευχήθηκε καλή συνέχεια στο ΠΑΟ. Ελπίδες πρόκρισης µε εκκωφαντική νίκη στη Ρώµη ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μπορεί να µην πέτυχε πολλούς πόντους ο Γκόρντον αλλά µε τα «µπασίµατά» του φόρτωσε µε φάουλ τους ψηλούς της Ρόµα στο του Αµαρουσίου. αν και οι γηπεδούχοι µε την τριάδα των Κροσαριόλ, Ουίνστον και Μινάρντ, σε δράση, κατάφεραν να ψαλιδίσουν τη διαφορά στο σκορ, για να οδηγηθούµε στο του 30ού λεπτού. Στο τελευταίο δεκάλεπτο η οµάδα των βορείων προαστίων ήταν απλά επιβλητική και µε µπροστάρηδες τους Νάτσφεϊ και Μιλόσεβιτς κατάφερε τελικά να στήσει ση- µαία στο «Παλαέουρ». Τα δεκάλεπτα: 17-28, 39-51, 57-65, ΡΟΜΑ (Μπονιτσιόλι): Τζιακέτι, Τζίλι 2, Τζάαµπερ 4, Χάτσον 4, Κροσαριόλ 14, Ουίνστον 26 (2 τρ.), Μίναρντ 22 (3), Βιτάλι 2, Τουρέ. ΜΑΡΟΥΣΙ (Μπαρτζώκας): Μιλόσεβιτς 9 (2 τρ.), Κις 9 (3), Πελεκάνος 12 (2), Μπατής 3, Χόµαν 13, Μαυροειδής 7, Καλάθης, Νάντζφεϊ 22 (4), Καϊµακόγλου 6, Γκόρντον 6. Μπαρτζώκας: «Το Μαρούσι εδραιώνει το όνοµά του στην Ευρώπη» Η νίκη του Αµαρουσίου στη Ρώµη το φέρνει στο δρόµο της πρόκρισης, αλλά κατά τον Γιώργο Μπαρτζώκα έχει πολύ µεγαλύτερη συµβολική σηµασία. «Είµαι υπερήφανος για τα παιδιά και όλοι µαζί για την οµάδα µας», τόνισε ο κόουτς των «κιτρινόµαυρων» στη συνέντευξη Τύπου, αµέσως µετά την ιστορική νίκη. «Αυτή η νίκη είναι ένας ακόµη κρίκος στην αλυσίδα µιας προσπάθειας που κάνουµε και που θέλουµε να συνεχίσουµε µέχρι τέλους και µια χαρά από εκείνες που µόνο ο αθλητισµός µπορεί να προσφέρει. Για µένα σηµασία δεν έχει µόνο το αποτέλεσµα αλλά η συγκέντρωση και ο χαρακτήρας που έδειξαν οι παίκτες µας. Πλέον το Μαρούσι εδραιώνει το όνοµά του στην Ευρώπη. Και µόνο ότι έχουµε φτάσει, στην παρθενική συµµετοχή µας να διεκδικούµε την πρόκριση στο ΤΟΡ 16 είναι ήδη µεγάλη υπόθεση. Οπως επίσης ότι σε έναν τόσο δύσκολο όµιλο πηγαίνουµε σε όλες τις έδρες και παίζουµε το µπάσκετ που πρεσβεύουµε. Μη ξεχνάτε ότι είµαστε η µόνη οµάδα που ακόµη και όταν αγωνίζεται εντός είναι σαν να παίζει σε ουδέτερο και εκείνη µε το µικρότερο µπάτζετ στην διοργάνωση». στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εβγαζε φωτιές το τρίο Λέτο Σισέ - Σάλπι». Σε άλλα θέµατα: «3-0 την Ντιναµό και πρόκριση για το τριφύλλι», «ύο γκολάρες ο Σισέ από φοβερές ενέργειες Λέτο και Σάλπι», «Μπάσκετ: Νίκη πρωτιάς και κύρους». «Sportday» «Μια 11άδα µόνος του!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο στρατηγός Σισέ σκοράρει κατά ριπάς το τελευταίο δίµηνο κι έφτασε ήδη τα έντεκα γκολ». Σε άλλα θέµατα: «ΟΣΦΠ: Το πήρε πάνω του ο Κόκκαλης για τη µεταγραφή», «ΑΕΚ: Ελέγχεται κάθε τιµολόγιο!», «Θανόπουλος: Ναι, έκανα λάθη», «ΠΑΟΚ: Εναν φορ επειγόντως!». «Η Πράσινη» «Real Βασιλιάς», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο πραγµατικός Αυτοκράτορας της Ευρώπης γονατίζει απόψε και την πάλαι ποτέ Βασίλισσα». Σε άλλα θέµατα: «Κορυφαίος στην Ευρώπη ο Ζοτς», «Χωρίς ιαµαντίδη αλλά µε περίσσιο πάθος», «Ποδόσφαιρο: Ενας είναι ο πρέσβης!», «Καυτός Σισέ», «Βόλεϊ Σαµικά: Μπορούµε Final 4». «Νέα Ωρα» «Να µας δώσουν την ΠΑΕ για 2 µήνες», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Το δεξί χέρι του Λουκά Μπάρλοου, ο γνωστός σε όλους τους Ενωσίτες - έτερος Λάλος, σπάει τη σιωπή και µιλά στην εφηµερίδα, προτείνοντας λύση για το σήµερα και το αύριο της ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Μπάγεβιτς: Υπάρχει κίνητρο, η ιστορία και ο κόσµος µας. Στόχος µας η νίκη», «Για το γόητρο της και τους βαθµούς η ΑΕΚ κόντρα στην Μπενφίκα. «Εξέδρα» «Σι Σε ΠΑΟ!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Τζιµπρίλ εκµεταλλεύτηκε τις ασίστ των Λέτο, Σάλπι, σκότωσε την Ντιναµό και έστειλε τον Παναθηναϊκό στους 32 του Europa League». Σε άλλα θέµατα: «ΑΕΚ: Ανοίγει χαρτιά ο Παππάς», «ΟΣΦΠ Λούα Λούα: Αντίστροφη µέτρηση», «Μπάσκετ ΟΣΦΠ: Πρώτος µε ψυχή». «Η Γάτα» «Πάει τώρα για τον καλύτερο!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Λούα Λούα υπογράφει τη ευτέρα και ο Ολυµπιακός...». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ Ντιναµό 3-0. Μπροστά το χει, αλλά πίσω µπάζει...», «Αντωνίου: Ξέχνα τον Σαλπιγγίδη...πάµε για νέο φορ!». Εξασφαλίζει τη 12η θέση ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Μετά και τη νίκη - πρόκριση του Παναθηναϊκού στους «32» του UEFA Europa League, η Ελλάδα µόνο µε θαύ- µα θα χάσει την 12η θέση στη γενική βαθµολογία της UEFA. Με βαθ- µούς και τους «αιώνιους» να συνεχίζουν στην Ευρώπη η Ελλάδα βρίσκεται βαθµούς παραπάνω από την 14η ανία που συνεχίζει µε µία µόλις οµάδα, την Κοπεγχάγη. Η 13η χώρα που είναι η Ελβετία δεν υπολογίζεται πλέον αφού η Βασιλεία αποκλείστηκε από την συνέχεια του UEFA, όπως και η Σκωτία που έχει µείνει µόνο µε την Σέλτικ αλλά κι αυτή µε τον χθεσινοβραδινό της αγώνα στη Βιέννη µε την Ραπίντ µας άφησε. Με λίγα λόγια ο πιο άµεσος κίνδυνος είναι µόνο η ανία µε την Κοπεγχάγη, ενώ µία χώρα που µπορεί να απειλήσει λόγω των πολλών οµάδων που έχει είναι το Βέλγιο. Χωρίς να υπολογίζεται τον χθεσινοβραδινό αγώνα της Αντερλεχτ στο Αµστερνταµ µε τον Αγιαξ οι Βέλγοι βρίσκονται στην 16η θέση µε βαθ- µούς αλλά και τις Μπριζ, Σταντάρ Λιέγης που έχουν εξασφαλίσει πρόκριση στους «32». Αν περάσει και η Αντερλεχτ τότε θα έχουν τρεις οµάδες που θα συνεχίζουν στην Ευρώπη αλλά και µια διαφορά κοντά στους βαθµούς που πρέπει να καλύψουν µέχρι την Ελλάδα. Ζήτησε διάλογο ο Μπιτσαξής Τηλεφωνική επικοινωνία είχε ο Γενικός Γραµµατέας Αθλητισµού Πάνος Μπιτσαξής µε τον πρόεδρο της Ελληνικής Οµοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης Ανδρέα Μιαούλη και τον πρόεδρο του Πανελληνίου Συνδέσµου Αµειβοµένων Καλαθοσφαιριστών Λάζαρο Παπαδόπουλο εκφράζοντας την ανησυχία της Πολιτείας για την ευρυθµία των διεξαγόµενων πρωταθληµάτων µπάσκετ, εν όψει της εξαγγελθείσας απεργίας των καλαθοσφαιριστών. Ζήτησε από τις δύο πλευρές να εντατικοποιήσουν το διάλογο, προκειµένου να εξευρεθεί κοινά αποδεκτή λύση. Ζήτησε επίσης να γίνει κοινή συνάντηση, την προσεχή εβδοµάδα στη Γενική Γραµµατεία Αθλητισµού, προκειµένου να εξεταστούν οι θεσµικές και άλλες προτάσεις των πλευρών, για τα θέµατα του µπάσκετ. Επίσης ο ΓΓΑ συναντήθηκε µε τον Ισίδωρο Κούβελο, υπό τη θεσµική ιδιότητα του Γενικού Γραµµατέα της ιεθνούς Οµοσπονδίας Μεσογειακών Αγώνων και τον «παρακάλεσε» να µεταφέρει πρόσκληση της Υφυπουργού Πολιτισµού και Τουρισµού Αντζελας Γκερέκου, προς τον πρόεδρο και τα µέλη της ιεθνούς Επιτροπής Μεσογειακών Αγώνων για συνεργασία και διεξοδική συζήτηση, µε στόχο την άριστη διοργάνωση των Μεσογειακών Αγώνων, κατά την προσεχή επίσκεψή τους στην Ελλάδα από τις 24 έως 26 Ιανουαρίου KOΠ: Θα γίνουν κανονικά οι αγώνες Η ΚΟΠ σε σχέση µε την δηµοσιοποίηση απόφασης του ΠΑΣΠ για απεργία και µη διεξαγωγής των αγώνων των Πρωταθληµάτων Β, Γ και Κατηγορίας στις 2 και 3 Ιανουαρίου 2010, ανακοινώνει ότι οι αγώνες όλων των πρωταθληµάτων της θα διεξαχθούν κανονικά και σύµφωνα µε τον προγραµµατισµό της. Ενηµερώνει ότι σύµφωνα µε την Προκήρυξη των Πρωταθληµάτων Β, Γ και Κατηγορίας όταν µία εκ των δύο οµάδων δεν κατέλθει στο γήπεδο για διεξαγωγή του αγώνα, τότε αυτή µηδενίζεται και το παιχνίδι κερδίζει η αντίπαλη οµάδα µε σκορ 3-0. Σε περίπτωση που και οι δύο οµάδες δεν κατέλθουν στο γήπεδο για διεξαγωγή του µεταξύ τους αγώνα, τότε µηδενίζονται και οι δύο οµάδες. Πέραν του µηδενισµού, η ικαστική Επιτροπή δικαιούται να επιβάλει άλλες επιπρόσθετες ποινές, που προβλέπονται στην Προκήρυξη των Πρωταθλη- µάτων. Επιµέλεια: Γιώργος Ζαχαριάδης ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μετά την απόκτηση του Σµολάρεκ, η ΠΑΕ Καβάλα και οι διοικούντες προτίθενται να ενισχύσουν την οµάδα µεσοεπιθετικά και πληροφορίες θέλουν να υφίσταται τις τελευταίες µέρες «φλερτ» µε τον ηµήτρη Παπαδόπουλο. Ο πρώην επιθετικός της Ντιναµό Ζάγκρεµπ και του Παναθηναϊκού έµεινε πρόσφατα ελεύθερος από τον κροατικό σύλλογο (όπως και ο Λεάντρο Κουφρέ) και ακούστηκε και για άλλες ελληνικές οµάδες. Σύµφωνα µε πηγές, έχει προταθεί και στην Καβάλα και οι διοικούντες εξετάζουν την περίπτωσή του, η οποία έχει θετικά, αλλά και αρνητικά. Από την άλλη, υπάρχει και µια σύνδεση και µε το αν θα αποχωρήσει ο Μπέντζαµιν Ονουάτσι. Ο Νιγηριανός επιθετικός έκανε καλά παιχνίδια, ακούστηκε το ενδιαφέρον του ΠΑΟΚ, όπως και κάποιων συλλόγων από το εξωτερικό. Αν θα φύγει τώρα, προφανώς η διοίκηση θα κινηθεί άµεσα για τον αντικαταστάτη του. Για το θέµα που είδε το φως της δηµοσιότητας και αφορά τον Ουρουγουανό µεσοεπιθετικό, Αλβάρο Ρεκόµπα, που έλυσε τη συνεργασία του µε τον Πανιώνιο, υπήρξε διάψευση από τη διοίκηση της Καβάλας. Πανθρακικός: Νίκη µε Ατρόµητο για καλά...χριστούγεννα Η 15η αγωνιστική της Σούπερ Λίγκας βρίσκει τους παίκτες του Αλµπέρ Καρτιέ στην Κοµοτηνή να υποδέχονται τον Ατρόµητο και µοναδικός στόχος τους είναι η πρώτη νίκη στο πρωτάθλη- µα, που θα αντιστρέψει - έστω και λίγο - το αρνητικό κλίµα στην οµάδα. Ο Γάλλος τεχνικός ωστόσο έχει να αντιµετωπίσει ξανά αρκετά προβλήµατα απουσιών, αφού ο Αρσενίεβιτς έχει πρόβλη- µα στους κοιλιακούς, ο Ρόκα είναι ανέτοιµος, ο Ρούνιε ταλαιπωρείται από ίωση και ο Εν Γκαµπί µε τον Ολίσε ακολουθούν ειδικό πρόγραµµα µε φυσιοθεραπείες. Μπορεί την Τρίτη να ανακοινώθηκε η λύση της συνεργασίας του Ντουντού: «Να παίξουµε έξυπνα» Για τις δυσκολίες που κρύβει ο αγώνας µε τον Αρη, έγραψε στο προσωπικό του blog, ο Ντουντού Σεαρένσε που αναφέρθηκε ακόµη και για τα γκολ που αφιέρωσε στην εγκυµονούσα σύζυγό του: «Ηταν µια ξεχωριστή µέρα για µένα η Κυριακή. Ηµασταν ανήσυχοι εξαιτίας της τελευταίας νίκης επί της Αρσεναλ και όπως σας είχα πει και στο προηγού- µενο ποστ, θέλαµε να µπούµε στον αγώνα µε προσοχή και αποφασισµένοι να µην έχουµε και άλλη έκπληξη στο σπίτι µας. Τελικά, όλα πήγαν καλά και είχα την ευτυχία να κάνω δυο γκολ και να τα αφιερώσω στη γυναίκα µου. Περιµένου- µε παιδί και είχα την ευτυχία να την τι- µήσω αυτή την ηµέρα για να έρθει αυτό το παιδί στον κόσµο γεµάτο υγεία και ευτυχία. Τώρα, έχουµε µπροστά µας τον Αρη. εν θα είναι εύκολο παιχνίδι, έχω αντιµετωπίσει αυτή την οµάδα δύο φορές. Αυτή τη χρονιά έχει προβλήµατα, όµως ποτέ δεν έχασε την κλάση και την θέληση για να παίξει και ειδικά τώρα που έχασε στο τελευταίο µατς από τον Αστέρα Τρίπολης ο κόσµος τους θα θέλει τη νίκη µε οποιονδήποτε τρόπο για να ανεβάσει ξανά την αυτοπεποίθηση της οµάδας. Πρέπει να παίξουµε έξυπνα για να φύγουµε από κει µε µια µεγάλη νίκη». Τρεις «πράσινοι» στους κορυφαίους Ο Ζέλικο Οµπράντοβιτς αναδείχτηκε «κορυφαίος προπονητής της χρονιάς», από το eurobasket.com. Ο κόουτς του Παναθηναϊκού έκλεψε την παράσταση στη ψηφοφορία που διεξήχθη ανάµεσα στους 300 ανταποκριτές της ιστοσελίδας. Οι διακρίσεις για τον Παναθηναϊκό, δεν σταµατούν εκεί, αφού ο Βασίλης Σπανούλης κέρδισε τον τίτλο του «κορυφαίου πόιντ γκαρντ» και ο Νίκολα Πέκοβιτς αυτόν του σέντερ. Στη δεύτερη καλύτερη πεντάδα, «φιγουράρει» το όνοµα του ηµήτρη ιαµαντίδη, ενώ στην «τιµητική αναφορά» συναντά κανείς τον Θοδωρή Παπαλουκά του Ολυµπιακού και τον συµπαίκτη του Γιάννη Μπουρούση. Νίκη για καλές γιορτές Οπως ισχύει για όλους τους επαγγελµατίες, έτσι και για τους ποδοσφαιριστές η δουλειά τους έχει προέκταση και επηρεάζει την καθηµερινότητά τους. Οι γιορτές έρχονται και ο Ρουκάβινα παρά το γεγονός ότι σκόραρε κόντρα στην Ντιναµό και έπρεπε να είναι χαρούµενος δεν ξέχασε το επόµενο µατς µε τα Γιάννενα που θα κρίνει εν πολλοίς την διάθεση µε την οποία θα φύγουν για τις διακοπές τους οι «πράσινοι»: «Εί- µαστε έτοιµοι για τα Γιάννενα, αλλά δεν είναι εύκολο να παίζεις σε αυτό το γήπεδο. Για τους αντιπάλους που έχουν λιγότερους βαθµούς από εµάς, αυτό είναι εύκολο. Είµαστε επαγγελµατίες και επιβάλλεται να κάνουµε τη δουλειά µας, για να κάνουµε χαρούµενες γιορτές», τόνισε ο Κροάτης λίγες στιγµές µετά το 3-0 επί των Ρουµάνων που σήµανε την πρόκριση στους «32» του ΟΥΕΦΑ. Αδικηµένος Ν Ντόι Τα πεπραγµένα του Τεν Κάτε στην Παιανία θα κριθούν σε βάθος χρόνου καθώς για πολλά είναι νωρίς να τοποθετηθεί κανείς αν ο Ολλανδός έκανε λάθος ή όχι. Κάτι για το οποίο µπορούµε να εί- µαστε σίγουροι, όµως, είναι ότι αποτέλεσε λάθος επιλογή η αποδέσµευση του Νταµέ Ν Ντόι δίχως πρώτα να του δώσει την ευκαιρία να παίξει, αφού ο Αφρικανός που έγινε αγαπητός από την πρώτη του µέρα στην Ελλάδα, αποδεικνύει σε κάθε ευκαιρία πόσο καλός και χρήσιµος παίκτης είναι για οποιαδήποτε οµάδα. Ο Ν Ντόι σκόραρε δις µε την Κοπεγχάγη επί της Σπάρτα στην Πράγα και µε εκπληκτική ντρίµπλα κέρδισε το πέναλτι µε το οποίο οι ανοί έγραψαν το τελικό 3-0 που τους έδωσε την πρόκριση στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ. ΚΑΒΑΛΑ Προτάθηκε ο ηµήτρης Παπαδόπουλος Πανθρακικού µε τον Φώτη Κωνσταντινίδη, ωστόσο η συνέχεια αναµένεται να είναι ακόµα πιο εντυπωσιακή. Μετά τον έµπειρο µέσω και τους Νίµατς, Μουνάφο και Νουόκο, που αποχώρησαν την προηγούµενη εβδοµάδα, ακόµα δώδεκα παίκτες βρίσκονται στην πόρτα της εξόδου. Ρόκα, Ρούνιε, Οράκ, Εν Γκαµπί, Κλεµέν, Φαγιάρδο, Βελάσκο, Ντιαλό, Ολίσε, Μίτου, Τροϊζι και Καπετάνος ετοιµάζονται να κουνήσουν µαντίλι µέχρι τον Ιανουάριο, µε την οµάδα να καλείται να βρει όσο γίνεται γρηγορότερα αντικαταστάτες. ώνης: «Να κλείσουµε γρήγορα παίκτη» «Από τη στιγµή που βρισκόµαστε σε αυτή τη βαθµολογική θέση και δεν έχουµε τη συγκοµιδή που θα θέλαµε ή αξίζαµε, καταλαβαίνετε το πόσο σηµαντικό είναι για µας το µατς του Σαββάτου (µε τον Λεβαδειακό). Πρέπει να περιµένουµε και αύριο (σ.σ. σήµερα) για να δούµε σε τι κατάσταση θα είναι τα παιδιά που ταλαιπωρήθηκαν την προηγούµενη εβδοµάδα από την ίωση και πως θα αντιδράσουν οι Αµπουχατζίρα και Σωτηρίου, οι οποίοι εµφάνισαν συ- µπτώµατα αυτή την εβδοµάδα», είπε ο Μαρίνος Ουζουνίδης. Ο τεχνικός της Λάρισας, είπε ακόµη: - «Ο Λεβαδειακός είναι πιο δύσκολη οµάδα και µιλάµε για µια έδρα που έχει αρκετές ιδιαιτερότητες. Είναι επικίνδυνη οµάδα. Το αποτέλεσµα στο τελευταίο εντός έδρας µατς που έδωσαν µε τον Αρη τους αδικεί. Εχουν µονάδες που µπορούν να δηµιουργήσουν πολλά προβλήµατα σε οποιονδήποτε αντίπαλο. Για να πάρουµε αποτέλεσµα, θα πρέπει να κάνουµε πολύ καλή εµφάνιση». - «Θέλουµε, αν είναι δυνατόν, να κλείσουµε τουλάχιστον έναν παίκτη αυτή την εβδοµάδα, ώστε να τον έχουµε κοντά µας µετά από τη διακοπή των Χριστουγέννων. Ισως αυτοί που θα έρθουν να µην είναι απόλυτα έτοιµοι από το πρώτο κιόλας µατς της χρονιάς, αλλά θα είναι σηµαντικό να είναι κοντά µας και να µας δώσουν εναλλακτικές λύσεις».

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 NHL Ο Μπρόντερ των ρεκόρ Αφού πρώτα κατέθεσε τα διαπιστευτήρια των ικανοτήτων του κάνοντας νέο ρεκόρ σε shutouts στην Λίγκα, ο Μάρτιν Μπρόντερ εξασφάλισε απόδειξη ανθεκτικότητας. Ο πορτιέρο των Ντέβιλς συµµετείχε σε 1.029ο µατς στην κορυφαία Λίγκα χόκεϊ του κόσµου και ισοφάρισε τις συµµετοχές του Πάτρικ Ρόι. Λίγες εβδοµάδες νωρίτερα είχε σπάσει το ρεκόρ του βετεράνου τερµατοφύλακα στα shutouts, ενώ πρέπει να σηµειωθεί ότι ο Μπρόντερ τα κατάφερε να φτάσει τις συµµετοχές ρεκόρ για τερµατοφύλακα στον NHL σε 16 σεζόν, ενώ ο Ρόι χρειάστηκε δύο χρονιές παραπάνω. «Οταν παίζεις πολύ σηµαίνει ότι είσαι και επιτυχηµένος, αλλιώς ο προπονητής σου δεν θα σε χρησιµοποιούσε» σχολίασε το τιµώµενο πρόσωπο από την µεριά των Ντέβιλς στον νικηφόρο αγώνα µε το Μόντρεαλ. Πάντως, οι «Καναδοί» δεν είναι η πρώτη τους φορά που γίνονται µάρτυρες µιας σηµαντικής στιγµής του έµπειρου τερµατοφύλακα. Εναντίον τους ο Μπρόντερ πήρε την 551η νίκη του τον περασµένο Μάρτιο ισοφαρίζοντας την επίδοση ποιου άλλου, του Πάτρικ Ρόι. Στο τελευταίο µατς, ο Μπρόντερ δεν χρειάστηκε να ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ «Καµπανάκι» Ζίκο εν όψει Αρη Ο Ζίκο, έκρουσε στους παίκτες του Ολυ- µπιακού τον κώδωνα του κινδύνου εν όψει του αγώνα στο «Κλεάνθης Βικελίδης», λέγοντάς τους χαρακτηριστικά: «Εχουµε ένα δύσκολο παιχνίδι την Κυριακή. Και δεν χρειάζεται να σας πω εγώ τι περιµένει τον Ολυµπιακό κάθε φορά που αντιµετωπίζει οµάδα της Θεσσαλονίκης στο γήπεδό της. Εµείς πάντως πρέπει να τα δώσουµε όλα για να φύγουµε µε τη νίκη και να παραµείνου- µε πρώτοι στην βαθµολογία. Ο Αρης έχει ποιοτικούς παίκτες και πρέπει να είµαστε συγκεντρωµένοι, σοβαροί και να προετοιµαστούµε κατάλληλα για να πάρουµε τους τρεις βαθµούς». Επίσης µε αφορµή το ρεπό των εννέα ηµερών που θα τους δώσει την περίοδο των Χριστουγέννων, ο Ζίκο ζήτησε από τους «ερυθρόλευκους» να προσέξουν ιδιαίτερα την ζωή τους. «Είστε επαγγελµατίες παίκτες και ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Κάλεσµα από Παπουτσάκη ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Τους φιλάθλους της οµάδας του κάλεσε ο πρόεδρος και µεγαλοµέτοχος της ΠΑΕ Εργοτέλης Απόστολος Παπουτσάκης στον αυριανό αγώνα µε τον ΠΑΟΚ στο «Παγκρήτιο». Ο κ. Παπουτσάκης ζήτησε την συ- µπαράσταση των Κρητικών τόσο για τον αγώνα µε τον «ικέφαλο του Βορρά» όσο και για να δώσουν το παρών στο τελευταίο µατς µέσα στη χρονιά όπου ο Εργοτέλης...80άρησε σαν σύλλογος: «Με τον αγώνα του Σαββάτου φτάνουµε στα µισά της µεγάλης φετινής προσπάθειας που κάνουµε όλοι στον Εργοτέλη. Το παιχνίδι µε τον ΠΑΟΚ δεν είναι ση- µαντικό µονό από αγωνιστικής πλευράς. Πρόκειται για το τελευταίο επίση- µο παιχνίδι του Εργοτέλη για το 2009, ένα έτος σηµαδιακό, καθώς συµπληρωθήκαν 80 χρόνια από την ίδρυση του συλλόγου µας. Για αυτό θα ήθελα να προσκαλέσω όλους τους Κρητικούς φιλάθλους το Σάββατο στο Παγκρήτιο κάνει πολλά, σταµατώντας όλα κι όλα 17 σουτ, ενώ οι Πικάρινεν και Ελίας σκόραραν για τους Ντέβιλς στο 2-1 επί του Μόντρεαλ που τους διατήρησε στην πρώτη θέση της Atlantic µαζί µε το Πίτσµπουργκ και έναν βαθµό πίσω από τους Κάπιταλς στην συνολική βαθµολογία της Ανατολής. Τα µατς της Τετάρτης: Ντάλας - Καρολίνα 3-5, Μόντρεαλ - Νιου Τζέρσεϊ 1-2, Αϊλάντερς - Ρέιντζερς 2-1, Μπάφαλο - Οτάβα 0-2, Φοίνιξ - Τορόντο 6-3, Ατλάντα - Φλόριντα 3-4, Σαν Λιούις - Σικάγο 0-3, Αναχάιµ - Βανκούβερ 3-2. ΝFL: Σε πένθος το Σινσινάτι Το NFL, το Σινσινάτι και ο αθλητικός της Αµερικής θρηνεί από χθες τον χαµό ενός νέου ανθρώπου καθώς ο Κρις Χένρι υπέκυψε στα τραύµατα που του προκάλεσε το τροχαίο ατύχηµα µε το φορτηγάκι του σε δρόµο οχτώ µίλια µακριά από το κέντρο της Σάρλοτ. Ο 26χρονος receiver ήταν εκτός δράσης λόγω τραυ- µατισµού το τελευταίο διάστηµα ενώ ήταν αρραβωνιασµένος µε τρία παιδιά. Το θλιβερό συµβάν έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία στο στρατόπεδο των Μπένγκαλς και επισκιάζει την µέχρι τώρα εξαιρετική πορεία της οµάδας που µετράει εννέα νίκες σε 13 παιχνίδια. πρέπει να φροντίσετε να κάνετε τα προγράµµατα που θα σας δώσουµε, αλλά και όποια άλλη αθλητική δραστηριότητα αποφασίσετε να ασχοληθείτε. εν είναι δυνατόν να κάθεστε τόσες µέρες. Μετά την διακοπή µας περιµένουν δύσκολοι αγώνες σε πρωτάθληµα και Τσά- µπιονς Λιγκ». Ο Ραούλ Μπράβο ανακοίνωσε στους συµπαίκτες του ότι µετά τις γιορτές θα τους κάνει το τραπέζι, εν είδει προστίµου για το γεγονός ότι δεν έδωσε το παρών στην πρωϊνή προπόνηση της περασµένης ευτέρας. Στο δρόµο της επιστροφής του στην ενεργό δράση βρίσκεται ο Ματ Ντάρµπισαϊρ. Ο Αγγλος επιθετικός άρχισε να ακολουθεί σιγά-σιγά το πρόγραµµα της υπόλοιπης οµάδας, χωρίς να αισθάνεται ενοχλήσεις στους κοιλιακούς και µάλλον θα είναι έτοιµος να επανεµφανισθεί στο ντέρµπι µε την ΑΕΚ στις αρχές Ιανουαρίου. στάδιο. Για να στηρίξουµε τη δική µας οµάδα και να αποχαιρετήσουµε όλοι µαζί το 2009 ανεβάζοντας ακόµα ψηλότερα τον πήχη για το νέο έτος. Oλοι µαζί θα οδηγήσουµε τον Εργοτέλη στην υπέρβαση». Λεβαδειακός: Μία ανάσα από Αµπουµπακαρί Μετά την απόκτηση του Νάτσο Γκονζάλες και του Ντιόγο Σιστόν ο Λεβαδειακός είναι πολύ κοντά σε δύο ακό- µα ποδοσφαιριστές οµάδων Σούπερ Λίγκα. Πρόκειται για τον Μοκτάρ Αµπου- µπακαρί και για τον Ντιαλό. Για τον άσο του ΠΑΟΚ οι «πράσινοι» τα έχουν βρει σε όλα µε τον «ικέφαλο» και µένουν τα τυπικά για τον 6µηνο δανεισµό του, ενώ για τον Ντιαλό Λεβαδειακός και Πανθρακικός συζητούν δύο σενάρια. Οι Ακρίτες θέλουν να δανείσουν τον 24χρονο µεσοεπιθετικό, ενώ ο Λεβαδειακός θέλει να αποκτήσει µε µεταγραφή από τώρα τον Ντιαλό. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ «Απελευθερωµένος» και στην συνέχεια Συνέχεια από τη σελίδα 18 Ο Γάλλος σκόραρε δις ανοίγοντας λογαριασµό στην ευρωπαϊκή καριέρα του µε τον Παναθηναϊκό και το πανηγύρισε για άλλη µια φορά µε την ψυχή του, δείχνοντας τον διακαή πόθο του να σκοράρει στην Ευρώπη. Ο Τζιµπρίλ Σισέ διψάει για ευρωπαϊκά µατς αφού έχει πιθανότητες να συ- µπεριληφθεί στους εκλεκτούς του Ντο- µενέκ για το Μουντιάλ του 2010 και ξέρει ότι µόνο µε καλές εµφανίσεις στην Ευρώπη θα πείσει τον εκλέκτορα των τρικολόρ. Συνεχίζοντας, πάντως, στις δηλώσεις του ο Γάλλος σούπερ σταρ δήλωσε χαρούµενος που συνεργάστηκε µε τον Τεν Κάτε, ενώ πάνω σ αυτό πρέπει να αναφερθεί πως και ο νέος του τεχνικός δεν έχει καταλογίσει έως τώρα κάτι στον προκάτοχό του. Αλλωστε, ο Νιόπλιας είναι λάτρης της ολλανδικής σχολής και γι αυτό δεν θα πρέπει να περιµένουµε µεγάλες αλλαγές σε συστήµατα και τακτικές. Αντιθέτως, θα πρέπει να αναµένουµε µεγαλύτερη επιθετικότητα µε τους παίκτες στα χαφ να πιέζουν ψηλά και την τριάδα της επίθεσης να πατάει περισσότερο περιοχή. Σε ότι αφορά την αυριανή κλήρωση, Ατρόµητος: Νοκ άουτ ο Κουτσόπουλος Χωρίς τον Βαγγέλη Κουτσόπουλο που υπέστη θλάση το µηρό, θα αγωνισθεί ο Ατρόµητος στο κυριακάτικο παιχνίδι µε τον Πανθρακικό στην Κοµοτηνή. Ο Κουτσόπουλος θα µείνει εκτός δράσης για είκοσι τουλάχιστον µέρες.. Από την άλλη ο ώνης δεν θα έχει στην διάθεσή του κόντρα στον Πανθρακικό ούτε τον Ανδρέα Τάτο που επανήλθε ναι µεν από προχθές στις προπονήσεις, όµως δεν είναι ακόµη 100% έτοιµος µετά τον τραυ- µατισµό του. Αντιπροσωπεία παικτών του Ατρό- µητου, αποτελούµενη από τους Αποστολόπουλο, Καραλή, Μιχαηλίδη, Μελισσάς, Νάστο θα επισκεφθεί σήµερα το ίδρυµα «Χαµόγελο του Παιδιού» στη Χρυσούπολη Περιστερίου, για να µοιράσουν δώρα, χαµόγελα, ευχές και µία ζεστή αγκαλιά στα παιδιά. Επικεφαλής της αντιπροσωπείας του συλλόγου θα είναι η Αναπληρώτρια ιευθύνουσα Σύµβουλος, Κάτια Κοξένογλου. πάλι, ο Νιόπλιας και οι παίκτες του απέφυγαν να δηλώσουν προτίµηση σε αντίπαλο, καθώς εκτός από το γεγονός ότι δεν υπάρχουν αδύναµες οµάδες ουδείς µπορεί να γνωρίζει σε τι κατάσταση θα είναι ο κάθε σύλλογος την περίοδο που θα γίνουν οι αγώνες. Συν τοις άλλοις δεν αποκλείεται να υπάρξει ενδυνάµωση ή αποδυνάµωση για κάποιες από τις πιθανές αντιπάλους του «τριφυλλιού» στην προσεχή µεταγραφική περίοδο. Κάτι τέτοιο φαντάζει πιθανό να συµβεί και στον Παναθηναϊκό, αν τελικά ο Νιόπλιας εισηγηθεί την απόκτηση ενός κεντρικού αµυντικού στην συνάντηση που αναµένεται να έχει µε τους Νικόλα Πατέρα και Κώστα Αντωνίου την επόµενη εβδοµάδα. Για την ώρα, δεν υπάρχει τίποτα πέραν από φήµες που πηγάζουν κυρίως από περιπτώσεις που είχε ασχοληθεί ο Παναθηναϊκός το καλοκαίρι. Θα πρέπει, πάντως να έχουµε κατά νου ότι τα οικονοµικά δεν είναι ανθηρά στην Παιανία, καθώς υπάρχει επιβεβαιωµένο έλλειµµα στον προϋπολογισµό που ίσως καλυφθεί µέσω αύξησης του µετοχικού κεφαλαίου τον ερχόµενο Μάιο, ώστε να συνυπολογιστούν ή όχι τα έσοδα από το πρωτάθληµα. Παρόλα αυτά, ο Πατέρας σηµείωσε µε νόηµα µετά το µατς µε την Ντιναµό ότι «στον Παναθηναϊκό οι µέτοχοι κάνουν ό,τι χρειάζεται και όποτε χρειάζεται για να ενισχυθεί η οµάδα». Ο πρόεδρος του «τριφυλλιού» εξέφρασε επίσης την ικανοποίησή του για την απόδοση της οµάδας και σηµείωσε ότι ήταν τροχοπέδη για να παιχτεί καλή µπάλα ο κακός αγωνιστικός χώρος. Ο Παναθηναϊκός θα κληθεί να δώσει ένα ακόµη αγώνα - τουλάχιστον - στο «χωράφι» του Ολυµπιακού Σταδίου, το αυριανό µε τον ΠΑΣ και θα πρέπει να δείξει την ίδια σκληράδα και το ίδιο τσαγανό όπως µε τους Ρουµάνους, αφού είναι δύσκολο να παίξει µία οµάδα στηριζόµενη µόνο στην τεχνική της σε ένα τέτοιο γήπεδο. Ο Νιόπλιας δεν θα έχει στην διάθεσή του τους τραυµατίες Σαριέγκι, Μαρίνο και Μάντζιο, αλλά τίθεται εκ νέου στην διάθεσή του ο Σεϊταρίδης - δεν είναι δηλωµένος στην ΟΥΕΦΑ - και ίσως τον δούµε βασικό στην θέση του Βύντρα. Θέση στην 11άδα διεκδικούν επίσης µε πολλές πιθανότητες οι τρεις αλλαγές του Νιόπλια - Κατσουράνης. Λέτο και «Σάλπι» - δίνοντας ανάσες σε Σιµάο, Καραγκούνη και έναν εκ των Ρουκάβινα ή Νίνη. Φυσικά γι αυτά θα γνωρίζουµε περισσότερα µετά την αυριανή προπόνηση, αφού χθες οι παίκτες που αγωνίστηκαν µε την Ντιναµό έκαναν αποθεραπεία. Και τυπικά ο Φάνης Γκέκας ανήκει στο δυναµικό της Χέρτα του Βερολίνου µετά την αποδοχή της προσφορά της από τη Μπάγερ Λεβερκούζεν. Οι «ασπιρίνες» συµφώνησαν µε τον δανεισµό του διεθνή Ελληνα άσου και από τις 3 Ιανουαρίου θα «πιάσει» δουλειά στη γερµανική πρωτεύουσα. «Είµαι πολύ χαρούµενος που αποκτήσαµε τον Φάνη. Για εµάς είναι µία αποφασιστικής σηµασίας µεταγραφή», τόνισε απ την πλευρά του ο προπονητής της Χέρτα, Φρίντχελ Φούνκελ. Υπενθυµίζουµε πως ο δανεισµός είναι µέχρι το καλοκαίρι του 2010 και εφόσον η Χέρτα εξασφαλίσει την παρα- µονή της στην Μπουντεσλίγκα, τότε έχει το δικαίωµα να ενεργοποιήσει την οψιόν αγοράς του Ελληνα επιθετικού καταβάλλοντας στην Λεβερκούζεν περίπου 2 εκατ. ευρώ. Συµπληρώνεται το παζλ των «32» Με τον Παναθηναϊκό και ακόµα 4 οµάδες να κατακτούν τα εναποµείναντα 5 εισιτήρια για τους «32» του UEFA Europa League έπεσε προχθές το βράδυ η αυλαία για τους µισούς (6) οµίλους της διοργάνωσης. 4ος όµιλος Πέντε γκολ πέτυχε η Χέρενβεν εις βάρος της Βέντσπιλς µέσα στην Ολλανδία αλλά δεν ήταν αρκετά για να δώσουν χαρά στις «καρδούλες». Κι αυτό γιατί στο Ολυµπιακό Στάδιο του Βερολίνου η Χέρτα µε το γκολ του Κάτσαρ από το 70 κέρδισε την πρωτοπόρο Σπόρτινγκ Λισσαβόνας και πήρε την πρόκριση ως δεύτερη. 5ος όµιλος Μόνο µε νίκη µέσα στην Ελβετία περνούσε στους «32» η Φούλαµ και τελικά την πήρε. Με τους Ζαµόρα (41, 45 ) - Γκέρα (77 ) επικράτησε 3-2 της Βασιλείας (64 πέναλτι Φράι, 87 Στρέλερ) και µαζί µε την Ρόµα που πέρασε «αέρας» από τη Σόφια µε 3-0 επί της ΤΣΣΚΑ προκρίθηκαν στην επόµενη φάση. 6ος όµιλος Στο ΟΑΚΑ τα πράγµατα έγιναν πολύ εύκολα όταν ο Παναθηναϊκός πέτυχε το πρώτο γκολ µε τον Ρουκάβινα στο 55. Εύκολα γιατί πήρε το...όπλο του ο Τζι- µπρίλ Σισέ και µε δύο γκολ στο 80 και στο 85 έφερε το θριαµβευτικό 3-0 επί της Ντιναµό Βουκουρεστίου. Στο άλλο µατς η γηπεδούχος Στουρµ Γκρατς επικράτησε της πρωτοπόρου Γαλατάσαραϊ µε ος όµιλος Πολύ καλό µατς στο Βέλγιο όπου Μπριζ και Τουλούζ µονοµαχούσαν για την πρόκριση µε τους Βέλγους να βολεύονται και µε το «Χ» και τους Γάλλους να κυνηγούν µε λύσσα ένα γκολ. Ενα γκολ µπήκε αλλά για τους Βέλγους που στο 90 µε τον Ενζόγκµπια σφράγισαν πρόκριση µε νίκη 1-0. Στο Βελιγράδι η Παρτιζάν µε το 1-0 επί της πρωτοπόρου Σαχτιόρ Ντόνετσκ πήρε τους πρώτους και τελευταίους βαθµούς της. Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη «Βερολινέζος» ο Φάνης Γκέκας Παρά το γεγονός ότι ακόµα δεν έχει ολοκληρωθεί η πρώτη φάση της Ευρωλίγκας, η διοργανώτρια αρχή ανακοίνωσε ότι η κλήρωση του Top-16 θα πραγ- µατοποιηθεί στις 18 Ιανουαρίου στη Βαρκελώνη. Η κλήρωση θα αποτελέσει το πρώτο βήµα για την πορεία των οµάδων προς το Final Four που θα γίνει στο Παρίσι και θα δώσουν το «παρών» εκπρόσωποι όλων των συλλόγων. Οι αγώνες της Β φάσης θα ξεκινήσουν στις 27 Ιανουαρίου και θα ολοκληρωθούν στις 11 Μαρτίου. Οι δύο πρώτες οµάδες θα προκριθούν στα πλέι οφ που θα γίνουν από τις 23 Μαρτίου ως τις 7 Απριλίου. Οπως και πέρυσι, οι οµάδες για να εξασφαλίσουν την πρόκριση στο Final Four (7-9 Μαΐου στο Παλέ Ντε Μπερσί) θα πρέπει να πάρουν τρεις νίκες. Από ελληνικής πλευράς έχουν ήδη εξασφαλίσει την πρόκρισή τους στο Top-16 ο Πρωταθλητής Ευρώπης Παναθηναϊκός και ο Ολυµπιακός, ενώ το Μαρούσι µε τη νίκη του στην έδρα της Λοτοµάτικα µπήκε ξανά στο παιχνίδι. 11ος όµιλος Ντέρµπι; Ποιο ντέρµπι! Ας είναι καλά ο πρώην άσος του Παναθηναϊκού και του ΟΦΗ Ντάµε Ν Ντόι που µε δύο γκολ σε 9 λεπτά (22, 30 ) έδωσε προβάδισµα 0-2 στην Κοπεγχάγη µέσα στην Πράγα επί της Σπάρτα και µε τον Γκρόνγκιερ να πετυχαίνει το 0-3 στο 54 οι ανοί πήραν την δεύτερη θέση και την πρόκριση. Στο άλλο µατς η πρωτοπόρος Αϊντχόβεν έκλεισε µε νίκη 2-0 επί της Κλουζ στη Ρουµανία τις υποχρεώσεις της. 12ος όµιλος Ούτε ανάσα δεν άφησε η Βέρντερ Βρέµης να πάρει η Μπιλµπάο. Μέσα στο «Σαν Μαµές» οι «πράσινοι» προηγήθηκαν στο α ηµίχρονο 0-3 µε τους Πιζάρο, Νάλντο και Ρόζενµπεργκ και «καθάρισαν» νίκη και πρωτιά αφήνοντας τους Βάσκους δεύτερους. Στο άλλο, αδιάφορο, µατς η Μαδέιρα διέλυσε µε 5-1 την ουραγό Αούστρια Βιέννης. Παγκόσµιο Συλλόγων: Στον τελικό µε ρεκόρ Με τον νεαρό Πέδρο να γράφει ιστορία πετυχαίνοντας ένα µοναδικό ρεκόρ η Μπαρτσελόνα νίκησε 3-1 την Ατλάντε στον ηµιτελικό του Παγκοσµίου Κυπέλλου Συλλόγων που διεξάγεται στα Ηνω- µένα Αραβικά Εµιράτα και προκρίθηκε στον τελικό όπου αύριο, Σάββατο θα διεκδικήσει τον τρίτο φετινό της τίτλο, µετά το Σούπερ Καπ Ισπανίας και το Σούπερ Καπ Ευρώπης που έχει ήδη κατακτήσει. Στο µατς τώρα, η πρωταθλήτρια Βορείου και Κεντρικής Αµερικής, Ατλάντε αιφνιδίασε την «Μπάρτσα» µε το γκολ του Ρόχας στο 4 αλλά ο Μπούσκετς στο 35 έφερε το µατς µε τους Μεξικανούς στα ίσια. Στο 55 ο Μέσι πέτυχε το 2-1 για τους Καταλανούς και στο 67 ο Πέδρο πέτυχε τον διπλό στόχο του. Αφενός διαµόρφωσε το τελικό 3-1 που έστειλε την Μπαρτσελόνα στον τελικό και αφετέρου γιατί έγινε ο πρώτος παίκτης οµάδας που µέσα στην ίδια σεζόν πέτυχε γκολ και στις 6 διοργανώσεις που συµµετείχε, Πρωτάθληµα, Κύπελλο και Σούπερ Καπ Ισπανίας, Τσάµπιονς Λιγκ, Σούπερ Καπ Ευρώπης και Παγκόσµιο Συλλόγων. Στον αυριανό τελικό µε την πρωταθλήτρια Λατινικής Αµερικής, αργεντίνικη Εστουντιάντες η Μπαρτσελόνα θα προσπαθήσει να κάνει άλλο ένα ρεκόρ. Να γίνει η πρώτη οµάδα στην ιστορία που µέσα σε ένα ηµερολογιακό έτος θα έχει κατακτήσει έξι τρόπαια. Την 5η θέση στο Παγκόσµιο Συλλόγων κατέκτησε η Οκλαντ µετά τη νίκη της µε 3-2 επί της Μαζέµπε. Αύριο, πριν τον τελικό, Στίλερς και Ατλάντε θα διεκδικήσουν την 3η θέση στον µικρό τελικό. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 ΑΛΒΑΡΟ ΜΠΑΡΙΕΝΤΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ανίκητος στον αέρα ο Κλαούντιο Πιζάρο νικάει κατά κράτος τον Βάσκο αµυντικό της Μπιλµπάο και µε κεφαλιά θα πετύχει το γκολ µε το οποίο η Βέρντερ Βρέµης άνοιξε το σκορ για τον θρίαµβο µε 3-0 επί της Ατλέτικ στο «Σαν Μαµές». ΑΕΚ: Το ξανασκέφτεται ο Καραµανλής Κάθε ηµέρα που περνά τα δεδοµένα αλλάζουν στην ΑΕΚ, όσον αφορά τον πρόεδρο της ΚΑΕ Μπάµπη Καραµανλή. Μπορεί στο έκτακτο διοικητικό συµβούλιο να υπέβαλλε την παραίτηση του, αλλά όλα άλλαξαν στη συνέχεια. Σύµφωνα µε πληροφορίες ο «ισχυρός άνδρας» της ΚΑΕ το ξανασκέφτηκε, λειτούργησε πιο ψύχραιµα και δείχνει διατεθειµένος να στηρίξει την επένδυση του στην οµάδα και τον χρόνο που δαπάνησε γι αυτή, ανεξάρτητα από τα χρήµατα που έχει βάλει. Τα υπόλοιπα µέλη της διοίκησης περιµένουν τον ίδιο τον Καραµανλή, για να δουν πως θα πορευτούν και όπως όλα δείχνουν τα επό- µενα 24ωρα είναι σηµαντικά, καθώς θα καθοριστεί η περαιτέρω τακτική που θα ακολουθήσει ο «ισχυρός άνδρας» του συλλόγου. Την ώρα που παρατηρείται διοικητική αστάθεια, η οµάδα συνεχίζει να προετοιµάζεται για την κρίσιµη ανα- µέτρηση µε τον Aρη στο Ελληνικό, για την οποία είναι δύσκολο αν όχι απίθανο ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Τόνι Κάλβο είναι το µεγάλο πρόβληµα για τον Εκτορ Ραούλ Κούπερ εν όψει του ντέρµπι µε τον Ολυ- µπιακό. Ο Ισπανός αποχώρησε από την προπόνηση εξαιτίας ενοχλήσεων στους προσαγωγούς και θα εξεταστεί από το ιατρικό τιµ των «κιτρίνων» προκειµένου να εκτιµηθεί αν θα µπορέσει να παίξει στο ντέρµπι της Κυριακής. Ατοµικό πρόγραµµα ακολούθησε και ο Μιχάλης Σηφάκης λόγω ενοχλήσεων που αισθάνθηκε στην µέση του. Επιδίωξη του Αργεντινού προπονητή, είναι να δούνε όλοι έναν µεταµορφωµένο προς το καλύτερο Αρη. Γι αυτό ο Κούπερ προσπαθεί να προλάβει το στοίχηµα - όσο υπάρχει χρόνος - και να αλλάξει όσα περισσότερα στοιχεία της οµάδας γίνεται έτσι ώστε στις εξετάσεις της Κυριακής να παρουσιαστεί µια εικόνα σαφώς καλύτερη και κατ επέκταση πολύ πιο βελτιωµένη. Η αναµέτρηση «κλειδί» µε τον Ολυ- µπιακό και οι «µεταγραφές» που βρίσκονται πλέον στην τελική τους ευθεία είναι τα δύο κορυφαία ζητήµατα που «καίνε» τα τελευταία εικοσιτετράωρα τον Αρη. Οι ποδοσφαιριστές και ο Εκτορ Κούπερ εστιάζουν στην κόντρα της 15ης αγωνιστικής µε τον Ολυµπιακό αλλά οι φίλαθλοι και κυρίως οι οπαδοί των «κίτρινων» ζουν και αναπνέουν για τις επό- µενες κινήσεις ενίσχυσης που θα αλλάξουν το πρόσωπο της οµάδας προς το καλύτερο. Αµεσος στόχος, βασική προτεραιότητα, σύµφωνα µε δικές µας πληροφορίες η απόκτηση ενός σέντερ φορ, µε όλη τη σηµασία της λέξεως, ενός ποδοσφαιριστή που θα ξέρει και θα µπορεί να στέλνει τη µπάλα στα δίχτυα, ενός δεινού γκολτζή, ενός πραγµατικού «Κίλερ». Είτε γίνει µία µεταγραφή είτε γίνουν τρεις ή και περισσότερες,η πρώτη και πιο ουσιαστική κίνηση θα αφορά την απόκτηση σέντερ φορ - γκολτζή. Ο Εκτορ Κούπερ, έχει κιόλας διαπιστώσει, όπως και οι περισσότεροι από µας που είναι σε θέση να συγκρίνουν την πορεία και τη διαδροµή της οµάδας τόσο πέρσι όσο και φέτος, ότι το πρόβληµα του γκολ είναι το πιο σηµαντικό από όλα. Ηρακλής: Τα «κλειστά χαρτιά» του Ρέµου φουντώνουν τις φήµες Στην Κρήτη βρέθηκε ο Αντωνης Ρέ- µος για εορταστικές εκδηλώσεις του ή- µου Ηρακλείου αλλά και εκεί ορισµένοι φίλαθλοι της οµάδας θέλησαν να τον προσεγγίσουν για να µάθουν λεπτοµέρειες για την κατάσταση στην ΠΑΕ. Οπως τουλάχιστον έγινε γνωστό φίλαθλοι της οµάδας τον ζήτησαν να µάθουν τι σκέφτεται για την ΠΑΕ και το µόνο που απέσπασαν ήταν: «Οταν έρθει η ώρα θα µάθετε», ήταν µόνα λόγια κατάφεραν να του αποσπάσουν και έτσι η αγωνιά παρατείνεται για τις κινήσεις που προτίθεται να κάνει (αν κάνει) ο πρόεδρος του Ηρακλή. Κατά τα άλλα η φηµολογία συνεχίζεται µε τον Αντώνη Ρέµο να έχει συµφωνήσει µε επιχειρη- µατία από το εξωτερικό και το µόνο που αποµένουν είναι κάποιες λεπτοµέρειες. Η ουσία είναι ότι ο χρόνος κυλάει και ο πρόεδρος της ΠΑΕ εξακολουθεί να κρατάει κλειστά τα χαρτιά του δηµιουργώντας µια οµιχλώδη κατάσταση που δεν εξυπηρετεί κανένα. Τα όσα ακούγονται και φηµολογούνται επίσης δηµιουργούν προβλήµατα στον Ηρακλή. Ακόµη και στους παίκτες που ακούν πολλά και...διάφορα και δεν Αγγλία: «Πέταξαν» οι «πετεινοί» Με περίπατο πήρε η Τότεναµ το υποτιθέµενο ντέρµπι µε την Μάντσεστερ Σίτι στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν» για την 17η αγωνιστική. Οι «πετεινοί» µε τους Κράνιτσαρ (37, 90 ), Ντεφόε (54 ) διέλυσαν µε 3-0 τους «πολίτες» και πλησίασαν στην 4άρα του πρωταθλήµατος. Αντίθετα η Αρσεναλ αν και προηγήθηκε µόλις στο 7 µε τον Φάµπρεγκας έµεινε στο 1-1 µε την Μπέρνλι µετά το πέναλτι του Αλεξάντερ στο 28. Η Τσέλσι στο Λονδίνο αν και δυσκολεύτηκε µε την Πόρτσµουθ τελικά µε το πέναλτι του Λάµπαρντ στο 79 πήρε τη νίκη µε 2-1 κι έτσι ξέφυγε πάλι από την Μάντσεστερ που έκανε περίπατο µε τους «λύκους» της Γουλβς στο τελικό 3-0. Τέλος επιστροφή στις νίκες για τη Λίβερπουλ που επικράτησε 2-1 της Γουίγκαν στο «Ανφιλντ». Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 17ης αγωνιστικής: Χαλ - Εβερτον 3-2, Σάντερλαντ - Αστον Βίλα 0-2, Μπέρµιγχαµ - Μπλάκµπερν 2-1, Μπόλτον - Γουέστ Χαµ 3-1, Μάντσεστερ Γ. - Γουλβς 3-0, Μπέρνλι - Αρσεναλ 1-1, Τσέλσι - Πόρτσµουθ 2-1, Λίβερπουλ - Γουίγκαν 2-1, Τότεναµ - Μάντσεστερ Σίτι 3-0. Βαθµολογία (17η): Τσέλσι 40, Μάντσεστερ Γ. 37, Αρσεναλ 32 (16), Αστον Βίλα 32, Τότεναµ 30, Λίβερπουλ 27, Μπέρµιγχαµ 27 κ.λπ. Ευρωλίγκα: Στις 18 Ιανουαρίου η κλήρωση του Top-16 να είναι έτοιµος ο ορκοφίκης. Τα σενάρια πρόκρισης του Αµαρουσίου Η επιβλητική εµφάνιση στο Palalottomatica της Ρώµης και η νίκη επί της παραπαίουσας Ρόµα φέρνει το Μαρούσι αγκαλιά µε την πρόκρισή του στις 16 κορυφαίες οµάδες της Ευρώπης, µόλις στην πρώτη του συµµετοχή στην Ευρωλίγκα! Και να σκεφτεί κανείς ότι αυτή η οµάδα έχει περάσει πολλά το τελευταίο διάστηµα, κυρίως σε εξωαγωνιστικό επίπεδο. Αλλά αυτά λίγη σηµασία έχουν. Γιατί άπαντες πλέον σε πελάγη ευτυχίας µε ήδη µελετούν τα σενάρια πρόκρισης. Σενάριο 1ο: Το Μαρούσι καλείται να αντιµετωπίσει στις τελευταίες δυο αγωνιστικές την Κάχα Λαµποράλ στην Ισπανία και τη Μακάµπι στο ΟΑΚΑ. Με δυο νίκες προκρίνεται ό,τι κι αν γίνει στα άλλα παιχνίδια του οµίλου. Σενάριο 2ο: Αν το Μαρούσι στις δυο αγωνιστικές που αποµένουν για να ολοκληρωθεί η κανονική περίοδος της Ευρωλίγκα νικήσει είτε την Κάχα Λαµποράλ (η οποία έχει ήδη προκριθεί) είτε τη Μακάµπι και η Ρόµα συγχρόνως χάσει είτε από τη Μακάµπι (εκτός) είτε από την Ολίµπια (εντός), πάλι περνάει στο Top 16 η ελληνική οµάδα. Σενάριο 3ο: Eστω ότι η ελληνική οµάδα κάνει δυο ήττες στις τελευταίες δυο αγωνιστικές, τότε θα περάσει στην επόµενη φάση αν η Ρόµα ηττηθεί επίσης δυο φορές και µένει εκτός έστω κι αν οι Ιταλοί κάνουν µια νίκη. Σενάριο 4ο: Αν το Μαρούσι και η Ρόµα κάνουν δυο ήττες, ενώ η Ολίµπια Λιουµπλιάνας (αδιάφορη επί της ουσίας) νικήσει και την ΤΣΣΚΑ Μόσχας εντός και τη Ρόµα στην Ιταλία, τότε και οι τρείς οµάδες τελειώνουν µε ρεκόρ 3-7. Τι σηµαίνει αυτό; Προκρίνεται το Μαρούσι γιατί στην τριπλή ισοβαθµία έχει ρεκόρ 3-1, δηλαδή 2 νίκες επί της Ολίµπιας και 1-1 µε τη Ρόµα. Η Σλοβένοι (υπό την προϋπόθεση ότι θα έχουν νικήσει τη Ρόµα) θα έχουν 2-2, ενώ οι Ρωµαίοι 1-3. Αρα, το Μαρούσι καταλαµβάνει την 4η προνοµιούχο θέση, η Ολί- µπια θα είναι 5η και η Ρόµα 6η. Το µυαλό σε Κάλβο, Ολυµπιακό και µεταγραφές ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Τόνι Κάλβο (δεξιά) προβληµατίζει αγωνιστικά τον Εκτορ Ραούλ Κούπερ για το µατς της Κυριακής µε τον πρωτοπόρο Ολυµπιακό στο «Κλεάνθης Βικελίδης» του Χαριλάου µε τον Αργεντινό προπονητή να ζητά τη νίκη στο ντέρµπι. έχουν κανένα να απευθυνθούν για να συζητήσουν σχετικά µε το µέλλον της οµάδας και το πως εξελίσσονται τα πράγµατα. Αλλωστε αυτό τον κύκλο των συζητήσεων και της παραχώρησης της οµάδας τον έχει ανοίξει ο ίδιος ο Αντώνης Ρέµος µε την γραπτή του ανακοίνωση και το καλύτερο που έχει να κάνει είναι να µιλήσει ευθέως στον κόσµο του Ηρακλή. Είναι ότι πιο ξεκάθαρο θέλει να κάνει από την στιγµή που θέλει το καλό της οµάδας. παράλληλα θα πρέπει εφόσον παραχωρήσει την ΠΑΕ να την δώσει σε σωστά χέρια που θα διασφαλίζουν το µέλλον του Ηρακλή.

18 Αποδοκιµασίες και µουρµούρα στην Οµόνοια Του ανταποκριτή µας Γιώργου Χατζηαντώνη Η απογοήτευση για τον αποκλεισµό ήταν εµφανής στην Οµόνοια. Μερίδα οπαδών της οµάδας αποδοκίµασε τον Τάκη Λεµονή, µετά την επίτευξη του δεύτερου τέρµατος της ΑΕΛ, ενώ κάποιοι από αυτούς προσπάθησαν δύο φορές να µπουν στα αποδυτήρια και τους παρεµπόδισε η οµάδα περιφρούρησης. Ετσι, συγκεντρώθηκαν έξω από τα αποδυτήρια και αποδοκίµασαν τον προπονητή και τους ποδοσφαιριστές. Ο υπεύθυνος επικοινωνίας της Οµόνοιας, Θεόδωρος Καυκαρίδης, επεσήµανε τη σοβαρότητα της κατάστασης: «Καταρχήν να συγχαρώ την ΑΕΛ. Η νίκη της ήταν δίκαιη και είχε καλύτερη παρουσία. Καταλαβαίνω τα συναισθήµατα του κόσµου. Τι να πω; Ούτε δικαιολογία µπορώ να βρω. εν υπάρχει δικαιολογία. Πρέπει να µείνουµε µακριά από ακρότητες. Είναι µια πολύ δύσκολη κατάσταση την οποία πρέπει να δούµε πολύ σοβαρά γιατί πρέπει κάτι να διαφοροποιηθεί», ανέφερε σε δηλώσεις του. Παράλληλα, τόνισε ότι δεν θα ληφθούν οποιεσδήποτε αποφάσεις τη δεδοµένη στιγµή: «Ο αποκλεισµός είναι οδυνηρός αγωνιστικά και οικονοµικά. εν µπορούµε να κλαίµε, πρέπει να το χωνέψουµε. Το θέµα είναι πως βλέπου- µε τη συνέχεια. Μένει ένας στόχος, που είναι το πρωτάθληµα και η πίεση θα είναι πολύ περισσότερη. Η πίεση είναι µεγάλη και θα είναι συνεχής. Αυτό θα πρέπει να το καταλάβουν οι ποδοσφαιριστές. Υπάρχει πίεση διότι κτίσαµε την οµάδα για να πρωταγωνιστήσει. Ο κόσµος περιµένει να ακούσει αποφάσεις, όµως αυτή τη στιγµή δεν υπάρχουν χρονικά περιθώρια για πολλά πράγµατα. Σε 48 ώρες θα πάµε στην Πάφο. Μόνο µια νίκη θα φέρει την ηρεµία. Οσο δύσκολο και αν φαντάζει θα πρεπει να πάµε ήρε- µα στην Πάφο για να κερδίσουµε και από ευτέρας θα δούµε τι θα γίνει, όταν θα έχουµε πιο καθαρό µυαλό», κατέληξε. Την κρισιµότητα της κατάστασης επεσήµανε και ο Τάκης Λεµονής, ο οποίος δέχθηκε καταιγισµό ερωτήσεων στη συνέντευξη Τύπου. «Αυτές είναι δύσκολες στιγµές για την οµάδα. Μέσα σε λίγο χρονικό διάστηµα µπορεί να απογειωθεί µια οµάδα, αλλά και να διαλύσει. Σίγουρα είχαµε απουσίες, όµως το πώς είναι δοµηµένη η ψυχολογία της οµάδας, το έχω κατανοήσει πλήρως. εν χωράνε δικαιολογίες. Πικράναµε τον κόσµο µας, αλλά κυρίως πικράναµε εµάς τους ίδιους. Ηταν ένα σηµαντικό παιχνίδι, όµως από το 2ο κιόλας λεπτό οι παίκτες µας αποδοκιµάζονταν. Και όταν υπάρχει αυτό το κλίµα, είναι πολύ δύσκολο να εφαρµόσουν αυτά που θέλω στο γήπεδο. Τόνισα πολλές φορές ότι είναι πολύ σηµαντικό να υπάρχει σωστή διαχείριση της κρίσης», τόνισε στην αρχική του τοποθέτηση. Κληθείς να σχολιάσει κατά πόσο η ψυχολογία ήταν ο µόνος παράγοντας που έφερε τον αποκλεισµό, απάντησε: «Ναι, φταίει η ψυχολογία. Είπα πολλές φορές ότι θέλουµε τον κόσµο να συµµετέχει στο παιχνίδι. Καταλαβαίνω ότι τους ενοχλεί το γεγονός ότι εδώ και εφτά χρόνια είναι χωρίς τίτλο, αλλά τέτοια αντίδραση είναι υπερβολική. Οι παίκτες έχουν χάσει την αυτοπεποίθηση τους. Ο κόσµος είναι κοντά µας, θέλει τίτλους, αλλά πρέπει να ξέρουν ότι δεν υπάρχουν άτοµα στην οµάδα που να µην θέλουν να πετύχουµε». Αναφερόµενος, εξάλλου, στις έξι αλλαγές στην ενδεκάδα είπε ότι οι πέντε ήταν αναγκαστικές, εκτός του Κωνσταντίνου, που έπρεπε να προφυλαχθεί. Η ώρα της επιστροφής του Ζαγοράκη πλησιάζει Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το δρόµο της επιστροφής στο διοικητικό συµβούλιο του ΠΑ- ΟΚ παίρνει ο Θόδωρος Ζαγοράκης. Ο πρόεδρος της οµάδας, Ζήσης Βρύζας συγκάλεσε έκτακτο διοικητικό συµβούλιο µε στόχο να παρθούν αποφάσεις για όλα τα εκκρεµή θέµατα και είναι έντονη η φηµολογία περί επιστροφής του Ζαγοράκη. Οι τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν πως θα συζητηθεί οριστικά το θέ- µα της επανόδου του «Ζαγόρ», που πάντως δεν σταµάτησε να ασχολείται µε τα κοινά του συλλόγου από τότε που αποχώρησε από την προεδρία του συλλόγου. Από εκεί και πέρα, γίνεται συζήτηση για τις µεταγραφές αλλά και το ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η φηµολογία για επιστροφή του Ζαγοράκη στο πλάι του Βρύζα στη διοίκηση του ΠΑΟΚ είναι πολύ έντονη. ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Πρόκριση, βελτίωση, αλλά και αδυναµίες Μπορεί το ζητούµενο να ήταν απλώς η πρόκριση και ο Παναθηναϊκός να περνούσε στους «32» του Europa League ακόµα και µε ήττα µε µηδέν - ένα, ωστόσο οι «πράσινοι» πιστοί στις εξαγγελίες του Νίκου Νιόπλια στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε παραµονή του αγώνα, απέδειξαν και στην πράξη, ότι στόχευαν µόνο στη νίκη κόντρα στη Ντιναµό Βουκουρεστίου. Και παρά το γεγονός ότι κατέβηκαν να παίξουν µπάλα σε έναν άθλιο αγωνιστικό χώρο (το OAKA ήταν πολύ πιο επικίνδυνος αντίπαλος γι αυτούς απ ό,τι οι Ρουµάνοι ) κατάφεραν πέραν της ευρείας νίκης - πρόκρισης να αποδώσουν κατά διαστήµατα και καλό ποδόσφαιρο. Αφησαν έτσι αρκετά καλές εντυπώσεις στο πρώτο ευρωπαϊκό τους παιχνίδι στη µετά Τεν Κάτε εποχή, δίνοντας παράλληλα την ευκαιρία στον Νίκο Νιόπλια να ξεκινήσει µε το δεξί και στις ευρωπαϊκές υποχρεώσεις της οµάδας, πράγµα αρκετά σηµαντικό γιατί µ αυτόν τον τρόπο, εκτός από τους παίκτες «χτίζει» ψυχολογία και ο νεοφερµένος προπονητής. Ο Κοζανίτης τεχνικός του «τριφυλλιού» χρησιµοποίησε για µια ακόµα φορά το αγαπηµένο του σύστηµα που έδωσε µεν στον ΠΑΟ τη δυνατότητα να πατάει πιο εύκολα περιοχή, µε τους Ρουκάβινα - Νίνη πιο κοντά στον Σισέ, αλλά εµπεριέχει αρκετό ρίσκο, καθώς απαιτεί από τα χαφ να κάνουν πολλά Συνέχεια στη σελίδα 15 Συνέχεια στη σελίδα 15 «καυτό» θέµα των χρεών. Η διοίκηση χρειάζεται µέσα στους επόµενους µήνες µεγαλύτερη ρευστότητα και ελπίζει ότι θα την αντλήσει από την αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου, η οποία θα διαρκέσει από τις 15 Ιανουαρίου µέχρι τις 15 Φεβρουαρίου και θα είναι ανοιχτή σε επιχειρηµατίες, αλλά και στον κόσµο. Ο αντιπρόεδρος Ηλίας Βιολίδης δήλωσε, στην πρόσφατη συνέντευξη Τύπου, ότι ο ΠΑΟΚ έχει απόθεµα ευρώ στο ταµείο του, αλλά οι «τρύπες» που πρέπει να κλείσουν στον φετινό προϋπολογισµό είναι πολλές, αφού απαιτούνται λεφτά για τις χειµερινές µεταγραφές και την συνέχιση των έργων στο αθλητικό κέντρο της Νέας Μεσηµβρίας. Με τα ονόµατα των ηµήτρη Παπαδόπουλου και κυρίως του ηµήτρη Σαλπιγγίδη να βρίσκονται στο προσκήνιο, καταγράφεται έντονη κινητικότητα στα µεταγραφικά. Εν τω µεταξύ, πληροφορίες, θέλουν τους ιθύνοντες του «ικεφάλου» να εξετάζουν την περίπτωσης της απόκτησης του Αλβάρο Ρεκόµπα, ο οποίος µετά τη φυγή του από τον Πανιώνιο συζητά µε την Πενιαρόλ. Αξίζει να σηµειωθεί πως το όνοµα του «Τσίνο» είχε ακουστεί ως υποψήφιο και την περσινή σεζόν. Στην οµάδα της Λειβαδιάς, εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, θα παραχωρηθεί ο Γκανέζος µέσος τη µεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου. Ο 23χρονος άσος θα αποκτηθεί τον Λεβαδειακό µε τη µορφή δανεισµού για τους επόµενους έξι µήνες. Ο µάνατζερ του Μίρκο Σαβίνι µε δηλώσεις του σε ιταλικά µέσα, τόνισε πως ψάχνει λύση για τον πελάτη του. «Αυτή τη στιγµή δεν υπάρχουν διαπραγµατεύσεις, αλλά ενδιαφέρον από αρκετές οµάδας. Αν αυτό γίνει ουσιαστικό τότε θα προσπαθήσουµε να βρούµε µια λύση. Πρόθεση του είναι να πάει σε µια οµάδα που θα έχει πρωταγωνιστικό ρόλο, αλλιώς θα µείνει µέχρι το τέλος της σεζόν στον ΠΑΟΚ». ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Απελευθερωµένος» και στην συνέχεια Με στυλ Νιόπλια ο Παναθηναϊκός στους «32» και ατενίζει αισιόδοξα το µέλλον ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Τζιµπρίλ Σισέ «άνοιξε λογαριασµό» στην Ευρώπη µε τα δύο γκολ που πέτυχε εναντίον της Ντιναµό Βουκουρεστίου κι έστειλε µήνυµα στον Νιόπλια και στους συµπαίκτες του ότι η συνέχεια θα είναι ακόµα καλύτερη για όλους. Κυνηγάει Μπεν Αρφά ο Ολυµπιακός! Η πρώτη πολλαπλή µεταγραφή που συ- µπεριλαµβάνει την παράλληλη µετακίνηση δύο παικτών µε «Cy Young» στην κατοχή τους είναι πλέον γεγονός. Η Φιλαδέλφεια απέκτησε τον Ρόι Χάλαντεϊ από το Τορόντο και έστειλε τον Κλιφ Λι στο Σιάτλ, ενώ οι Μπλου Τζέις απέκτησαν τρεις παίκτες από την δεύτερη οµάδα των περσινών πλέι οφ. Εκτός, ασφαλώς, από τα ψυχικά ανταλλάγµατα οι διοικούντες των οµάδων που ενεπλάκησαν στις ανταλλαγές χρειάστηκε να βάλουν το χέρι τους στην τσέπη. Το Τορόντο έδωσε 6 εκατοµµύρια δολάρια στους Φίλις που εκταµίευσαν µε την σειρά τους άλλα 54 προσφέροντας τα στον Χάλαντεϊ για την τριετή συµφωνία τους. «Είναι ο pitcher που λαχταρούσαµε» παραδέχθηκε ο γενικός διευθυντής των Φίλις Ρούµπεν Αµάρο, ενώ ο Χάλαντεϊ πήρε µια πρώτη γεύση από την αγάπη που τρέφει ο κόσµος της Φιλαδέλφειας προς τις οµάδες τους, όταν αποθεώθηκε από τους φιλάθλους στο παιχνίδι των Σίξερς µε τους Καβαλίερς. «εν µπορώ να πω ψέµατα. Το ονειρευόµουν να γίνει» τόνισε από την µεριά του ο νέος άσος της οµάδας κατά την παρουσίασή του. Από εκεί και πέρα πρέπει να σηµειωθεί ότι µαζί µε τον Χάλαντεϊ, στην Φιλαδέλφεια κατέφθασαν και τρεις νεαροί παίκτες από το Σιάτλ, που αποτέλεσαν τα ανταλλάγµατα για την παραχώρηση του Λι. Ο 31χρονος pitcher τα πήγε περίφηµα στην Φιλαδέλφεια την περασµένη σεζόν και ήταν ο θεµέλιος λίθος για την πορεία της οµάδας στην ποστ σίζον. Παρ όλα αυτά, υπήρχε η διαίσθηση στην Φιλαδέλφεια ότι ο Λι θα έβγαινε free agent την επόµενη σεζόν και δεν ήθελαν να ρισκάρουν να τον χάσουν δίχως ανταλλάγµατα, από την στιγµή που είχαν κλεισµένο τον Χάλαντεϊ. Την ίδια ώρα στην Βοστόνη, πάλι, ξεκινούσε η εποχή του Τζον Λάκει. Ο 31χρονος starter έβαλε την υπογραφή Ενα από τα µεγαλύτερα ταλέντα της Γαλλίας, τον 22χρονο Χατέµ Μπεν Αρφά, κινείται για να αποκτήσει ο Ολυ- µπιακός, σύµφωνα µε δηµοσίευµα της «L Equipe». Η γαλλική εφηµερίδα αναφέρει στην ηλεκτρονική της έκδοση ότι η Μαρσέιγ βρίσκεται στο στάδιο της παραχώρησης του Μπεν Αρφά και η οµάδα η οποία ενδιαφέρεται είναι ο Ολυµπιακός! Ο Γαλλοτυνήσιος άσος που αγωνίζεται σαν αριστερός χαφ, αλλά και επιτελικός µέσος, βρίσκεται εδώ και ένα περίπου µήνα στα µαχαίρια µε τον προπονητή του Ντιντιέ Ντεσάµπ και αυτός είναι ο βασικός λόγος που η οµάδα της Μασσαλίας φέρεται να του έχει βάλει πωλητήριο. Μάλιστα στο τελευταίο παιχνίδι κόντρα στην Λοριάν, ο Ντεσάµπ άφησε εκτός αποστολής τον Μπεν Αρφά, κάτι που από πολλούς στην Γαλλία µεταφράσθηκε σαν την απαρχή της αντίστροφης µέτρησης για την αποχώρησή του παίκτη από το «Βελοντρόµ». Ο Χατέµ Μπεν Αρφά έχει αγωνισθεί 7 φορές µε την εθνική Γαλλίας και έχει σηµειώσει ένα γκολ, ενώ µε την φανέλα της Μαρσέιγ φέτος έχει 11 συµµετοχές, ενώ πέρυσι είχε 33 και 6 γκολ. Η Μαρσέιγ τον απέκτησε το καλοκαίρι του 2008 από την Λιόν έναντι 12 εκατοµµυρίων ευρώ, κάτι που σηµαίνει ότι για να έρθει ο συγκεκριµένος παίκτης στον Πειραιά θα πρέπει να δαπανηθούν πάρα πολλά χρήµατα. Πάντως το δηµοσίευµα της «L Equipe» ενδέχεται να έχει βάση, αφού όλες τις τελευταίες µέρες από τον Ολυ- µπιακό διαρρέουν ότι κινούνται για την απόκτησή ενός πολύ σπουδαίου ποδοσφαιριστή, το όνοµα του οποίου δεν έχει δει το φως της δηµοσιότητας,. Τα στοιχεία αυτά δηµιουργούν ένα προφίλ που αν µη τι άλλο ταιριάζει στην περίπτωση του Χατέµ Μπεν Αρφά. Από τον άλλη ο Γαλλοτυνήσιος καλύπτει και τις απαιτήσεις του Ζίκο, δεδοµένου ότι µπορεί να αγωνισθεί σε θέσεις όπου οι «ερυθρόλευκοι» έχουν άµεση ανάγκη ενίσχυσης. Μέχρι πάντως να ξεκαθαρίσει κυρίως από πλευράς Ολυµπιακού αν ο 22χρονος άσος της Μαρσέιγ βρίσκεται στα µεταγραφικά τους πλάνα, ακούγονται όπως είναι φυσικό και άλλα «βαριά» ονόµατα για το Λιµάνι, όπως του Βραζιλιάνου επιτελικού µέσου Λίνκολν της Γαλατάσαραϊ. Από την άλλη, οι υπεύθυνοι των Πειραιωτών, διέψευσαν ότι ασχολούνται µε την περίπτωση του φηµισµένου Αργεντινού, Χουάν Ρικέλ- µε της Μπόκα Τζούνιορς. Πάντως η πρώτη µεταγραφή των «ερυθρολεύκων» για τον φετινό χειµώνα, αναµένεται να είναι ο Τρεζόρ Λοµάνα Λούα Λούα που συνεχίζει προς το παρών να υποβάλλεται σε εξονυχιστικές ιατρικές εξετάσεις. Αυτό που θέλουν να Κορυφαίος αθλητής της δεκαετίας ο Γουντς δουν κυρίως στον Ολυµπιακό είναι αν ο Κονγκολέζος επιθετικός έχει ξεπεράσει το πρόβληµα που αντιµετώπισε στον ώµο, την περίοδο που αγωνιζόταν στην οµάδα τους. Αν οι συγκεκριµένες εξετάσεις βγουν «καθαρές», τότε ανοίγει διάπλατα ο δρόµος για να ανακοινωθεί η µεταγραφή του ενδεχοµένως και πριν τα Χριστούγεννα. Σήµερα ο Λούα Λούα θα ξεκινήσει και προπονήσεις µε την οµάδα προκει- µένου να διαπιστώσει ο Ζίκο και την αγωνιστική του ετοιµότητα. MLB: Σε ρυθµούς Χάλαντεϊ η Φιλαδέλφεια ΜΑΤ ΡΟΥΡΚΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Το χρονικό ενός προαναγγελθέντος «γάµου» ολοκληρώνεται µε την χειραψία του Ρόι Χάλαντεϊ και του γενικού διευθυντή των Φίλις Ρούµπεν Αµάρο. ΜΑΤ ΡΟΥΡΚΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μπορεί ως σύζυγος να απέτυχε, αλλά ως επαγγελµατίας αθλητής ουδείς µπορεί να αµφισβητήσει την αξία του. Ο λόγος για τον Τάιγκερ Γουντς που µετά από καιρό άκουσε χαρµόσυνα µαντάτα, αφού ψηφίστηκε κορυφαίος αθλητής της 10ετίας από το «Associated Press». Ο 33χρονος πρωταθλητής του γκολφ άφησε πίσω του αθλητές όπως: Αρµστρονγκ, Φέντερερ, Φελπς κ.ά. του στο 5ετές συµβόλαιο που θα του αποφέρει 82,5 εκατοµµύρια δολάρια. Ο Λάκεϊ, θα πλαισιώσει τους Μπέκιτ και Λέστερ στους pitcher του ρόστερ και όλοι στην Βοστόνη προσδοκούν να συνεχίσει τις εξαιρετικές εµφανίσεις των προηγούµενων ετών στο Λος Αντζελες. Ο Λάκει αφήνει τους Εϊντζελς µε και 3,81 ERA σε οχτώ σεζόν. Στο «Fenway Park» ο δεξιόχειρας pitcher είχε 2-5 µε 5,75 ΕRA. NBA: Το πήραν πάνω τους οι Κόµπι και ΛεΜπρον Οταν δίνεις σε παίκτες σαν τον Κό- µπι Μπράιαντ δεύτερη ευκαιρία, τότε είσαι άξιος της µοίρας σου. Οι Μπακς το έκαναν και φυσιολογικά γνώρισαν την ήττα από τους Λέικερς µε Οι γηπεδούχοι είχαν δει τον σούπερ σταρ των Λέικερς να αστοχεί σε σουτ στην εκπνοή στην κανονική διάρκεια της ανα- µέτρησης, αλλά δεν δίστασε να πάρει το τελευταίο σουτ και στην παράταση και δικαιώθηκε. Με κρεµασµένο τον Μπελ από τα χέρια του ο Μπράιαντ ευστόχησε σε σουτ εκτός ισορροπίας και έγραψε τον επίλογο για τους «λιµνάνθρωπους». Νωρίτερα φυσικά είχε προηγηθεί ρεσιτάλ σκοραρίσµατος από τον σούπερ σταρ των φιλοξενούµενων που πέτυχε συνολικά 39 πόντους, τους 27 εξ αυτών στο β ηµίχρονο και την παράταση. Μία από τα ίδια και από τον ΛεΜπρόν Τζέιµς στην Φιλαδέλφεια. Ο Κινγκ πέτυχε 36 πόντους και µερικά καθοριστικά τρίποντα στην τελευταία περίοδο του µατς οδηγώντας τους Καβς στο Τα µατς της Τετάρτης: Μέµφις - Ατλάντα , Σάρλοτ - Ιντιάνα , Τορόντο - Ορλάντο , Κλίβελαντ - Φιλαδέλφεια , Γιούτα - Νιου Τζέρσεϊ , Κλίπερς - Μινεσότα , Λέικερς - Μιλγουόκι , Ντιτρόιτ - Νέα Ορλεάνη 87-95, Ντάλας - Οκλαχόµα , Χιούστον - Ντένβερ , Ουάσιγκτον - Σακραµέντο , Σαν Αντόνιο - Γκόλντεν Στέιτ Τα θεµέλια της συµµετοχής στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ µπήκαν στην εποχή του Τεν Κάτε, όµως η πρόκριση σφραγίστηκε από την οµάδα και το στυλ του Νιόπλια. Παρότι δεν υπήρχαν µεγάλες διαφοροποιήσεις στο σύστηµα - Παναθηναϊκός αγωνίστηκε για άλλο ένα µατς κόντρα σε αντίπαλο που ήθελε αποτέλεσµα µε τον Σιµάο στα ανασταλτικά χαφ, σε µε άµυνα ζώνης, ενώ όπως γινόταν και παλιά υπήρχαν δύο παίκτες στις πτέρυγες αριστερά και δεξιά του Σισέ - φαινόταν καθαρά µέσα στο παιχνίδι ότι οι παίκτες ήταν απελευθερωµένοι µε ξεκάθαρες εντολές για αυτενέργεια. Ξεκινώντας από τον άξονα, όπου συνήθως κρίνεται η κατοχή και ο έλεγχος του ρυθµού, πρέπει να σηµειωθεί ότι εκτός από τον Σιµάο που είχε πάρει οδηγίες να κινείται µπροστά από τα δύο σέντερ µπακ, οι Ζιλµπέρτο και Καραγκούνης αποφάσιζαν κατά το δοκούν πως και που θα βρίσκονται στην εξέλιξη του µατς. Οι δύο έµπειροι µέσοι είχαν πλευρές, αλλά διέθεταν παράλληλα την ελευθερία να προωθούνται ή να µένουν πίσω προσφέροντας βοήθειες στον Σι- µάο όποτε οι ίδιοι επέλεγαν. Το ίδιο ίσχυε λίγο πολύ µε τους Νίνη και Ρουκάβινα που εναλλάσσονταν στο πλευρό του Σισέ ως δεύτεροι επιθετικοί. «Τι να πω σε έναν παίκτη που είναι αρχηγός της Εθνικής Βραζιλίας» ανέφερε ο Νιόπλιας που έδωσε το στίγµα του και φανέρωσε τον τρόπο µε τον οποίο θα διαχειριστεί τα αστέρια της οµάδας. Ο Ελληνας τεχνικός περιµένει πολλά από τους µπαρουτοκαπνισµένους σταρ του ρόστερ του, που θα αποτελέσουν τον κορµό της οµάδας που θέλει να χτίσει, ενώ την ίδια στιγµή µε τους µικρότερους και ταλαντούχους σκοπεύει να δώσει ευκαιρίες, υποστηρίζοντας τους. Στο τελευταίο µατς το έκανε µε τον Ρουκάβινα και του βγήκε. Ο νεαρός Κροάτης προέρχονταν από µία µετριότατη εµφάνιση κόντρα στον Ηρακλή αλλά ο Νιόπλιας επέλεξε να τον διατηρήσει στο αρχικό σχήµα παρότι είχε πληθώρα επιλογών (σ.σ. Λέτο, Σαλπιγγίδη, Χριστοδουλόπουλο). Ο Ρουκάβινα το ξεπλήρωσε ανοίγοντας το σκορ και τον δρόµο για την πρόκριση µε το 3-0 επί της Ντιναµό. Η επιλογή του Νιόπλια στο πρόσωπο του Κροάτη έγινε καθαρά για ψυχολογικούς λόγους. Εκεί έχει εστιάσει ο πρώην άσος της οµάδας µε τους άµεσους συνεργάτες του στις πρώτες του µέρες στην Παιανία και τα πρώτα αποτελέσµατα τους δικαιώνουν. «Κάποιοι παίκτες αισθάνονται πλέον πιο άνετοι και πιο ελεύθεροι. Είναι πολύ καλό για την οµάδα να αισθάνονται έτσι. Ο νέος προπονητής προσπαθεί να τους απελευθερώσει, αφού δεν τους µιλάει πολύ και τους αφήνει να κάνουν τη δουλειά τους. Αυτό το πράγµα είναι πολύ σηµαντικό για την οµάδα και γι αυτό νοµίζω πως η αλλαγή βοήθησε» παρατήρησε ο Σισέ, αποκαλύπτοντας πως κυλούν πλέον οι µέρες στην Παιανία. Συνέχεια στη σελίδα 17 Λόγω του προχωρηµένου της ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστη δυνατόν να συµπεριλάβει στο σηµερινό του φύλλο τον αγώνα για τους οµίλους του UEFA Μπενφίκα - ΑΕΚ. Η αναλυτική περιγραφή του αγώνα, οι δηλώσεις και τα παρασκήνια θα δηµοσιευθούν στο αυριανό µας φύλλο. Εσείς, ωστόσο, µπορείτε να ενηµερωθείτε για το τελικό αποτέλεσµα του αγώνα στο τηλέφωνο (718) της εφηµερίδας µας και στην ιστοσελίδα µας Αγωνία «αιωνίων» για τη σηµερινή κλήρωση Στην Νιόν της Ελβετίας χτυπάνε οι «καρδιές» των «αιωνίων» του ελληνικού ποδοσφαίρου, Ολυµπιακού και Παναθηναϊκού. Οι δύο εκπρόσωποι του ποδοσφαίρου µας θα µάθουν σήµερα ποιες οµάδες θα αντιµετωπίσουν στους «16» του Τσάµπιονς Λιγκ και «32» του UEFA Europa League, αντίστοιχα. Ο Ολυµπιακός που προκρίθηκε ως δεύτερος από τον όµιλό του θα κληρωθεί µε πρώτο µατς (16 ή 17 Φεβρουαρίου 2010) στο γήπεδο «Καραϊσκάκη» (ρεβάνς στις 23 ή 24 Φεβρουαρίου εκτός έδρας) µε µία από τις πρώτες των άλλων οµίλων δηλαδή µε µία από τις Μπορντό, Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Ρεάλ Μαδρίτης, Τσέλσι, Φιορεντίνα, Μπαρτσελόνα ή Σεβίλλη, ενώ αντίθετα αποφεύγει τις επίσης δεύτερες Μπάγερν Μονάχου, ΤΣΣΚΑ Μόσχας, Μίλαν, Πόρτο, Λιόν, Ιντερ, Στουτγάρδη αλλά και την 1η του δικού οµίλου, Αρσεναλ. Λίγη ώρα αργότερα ο Παναθηναϊκός θα µάθει τον αντίπαλό του στους «32» (18/2 και ρεβάνς 25/2) του UEFA, ενώ τα ζευγάρια της φάσης αυτής θα γνωρίζουν και από ποιο ζευγάρι θα προκύψει ο αντίπαλός τους στη φάση των «16» (11/3 και ρεβάνς 18/3). Από την σηµερινή κλήρωση πάντως ο ΠΑΟ θα βρεθεί αντιµέτωπος µε µία από τις: 4 καλύτερες τρίτες που «υποβιβάστηκαν» από το Τσάµπιονς Λιγκ και είναι οι Γιουβέντους, Μαρσέιγ, Βόλφσµπουργκ, Ουνιρέα ή από τις πρώτες των οµίλων του UEFA εκτός από του οµίλου, την Γαλατάσαραϊ, και είναι οι: Σάλτσµπουργκ, Φενέρµπαχτσε, Μπενφίκα, Σαχτιόρ Ντόνετσκ, Σπόρτινγκ Λισσαβόνας, Ρόµα, Αϊντχόβεν, Βέρντερ Βρέµης, Αγιαξ ή Αντερλεχτ, Βαλένθια ή Λιλ ή Τζένοα, Αµβούργο ή Χάποελ Τ. Αβ. Αντίθετα αποφεύγει σίγουρα τις Λίβερπουλ, Σταντάρ Λιέγης, Ρούµπιν Καζάν, Ατλέτικο Μαδρίτης από το Τσά- µπιονς Λιγκ και Χέρτα, Φούλαµ, Γαλατάσαραϊ, Μπριζ, Κοπεγχάγη, Μπιλµπάο, Εβερτον, Βιγιαρεάλ και όποιες - από τις χθεσινοβραδινές αναµετρήσει - δεν περάσουν στους «32».