Ref.:180/2016 Rome, 24 May 2016

Transcript

1 Ref.:180/2016 Rome, 24 May 2016 English (click here) Français (cliquez ici) Español (haga click aqui) Italiano (clicca qui) Ελληνική (κάντε κλικ εδώ)

2 Ref.: 180/2016 Rome, 24 th May 2016 Chairman: Giampaolo Buonfiglio Draft Agenda of the Executive Committee meeting Athens Ave 6, Larnaka, Cyprus 8 th June Opening of the meeting by the Chairman. 2. Adoption of the agenda. 3. Adoption of the minutes of the Executive Committee meeting held in Split (20 th April 2016). 4. Presentation by a DG MARE representative on the EMFF in the Mediterranean (Katerina Lazaridou and Franz Lamplmair) 5. Assessment of the work done by the MEDAC Focus Groups (Strait of Sicily and Western Mediterranean) : coffee break : 6. Approval of the draft opinions on possible joint recommendations for discards management plans for certain demersal species 7. Sustainability of the adoption of TAC and Quotas in Mediterranean Sea for long liners and trawlers (GKTS- Ghaqda Koperattiva Tas Sajd) : lunch break 8. Presentation of the SUCCESS project (Bertrand le Gallic) 9. Presentation of the MEDGUARD project (IVEAEMPA) 10. Participation of the MEDAC to the CERES project (OCEANA) 11. Any Other Business.

3 Ref.: 180/2016 Roma, 24 de mayo de 2016 Orden del día provisional de la reunión del Comité Ejecutivo Presidente de la sesión: Giampaolo Buonfiglio De las 9.30 a las Athènes Ave 6, Larnaka, Chypre 8 de Junio de Apertura de la reunión por el Presidente. 2. Aprobación del orden del día. 3. Aprobación del acta del Comité Ejecutivo celebrado en Split (20 de abril de 2016). 4. Presentación por un representante de la DG MARE sobre el FEMP en el Mediterráneo (Katerina Lazaridou y Franz Lamplmair) 5. Evaluación de los trabajos realizados por los Focus Group del MEDAC (Estrecho de Sicilia y el Mediterráneo Occidental) De las a las 11.45: descanso café De las a las Aprobación de los proyectos de dictamen sobre las posibles recomendaciones conjuntas de planes de gestión de los descartes de determinadas especies démersales 7. La sostenibilidad de la adopción de TAC y cuotas en el mar Mediterráneo para palangres y arrastres (GKTS- Ghaqda Koperattiva Tas Sajd) De las a las 14.30: almuerzo De las a las Presentación del proyecto SUCCESS (Bertrand le Gallic) 9. Presentación del proyecto MEDGUARD (IVEAEMPA) 10. La participación del MEDAC al proyecto CERES (OCEANA) 11. Otros Asuntos. *****

4 Réf.: 180/2016 Rome, 24 mai 2016 Président de séance: Giampaolo Buonfiglio Ordre du jour provisoire de la réunion du Comité Exécutif 1. Ouverture des travaux par le Président. 2. Adoption de l ordre du jour. Athènes Ave 6, Larnaka, Chypre 8 Juin Adoption du compte-rendu du Comité Exécutif de Split (20 avril 2016). 4. Présentation d un représentant de la DG MARE sur le FEAMP pour la Méditerranée (Katerina Lazaridou et Franz Lamplmair) 5. Evaluation du travail fait par les Focus Group du MEDAC (Etroit de Sicile et Méditerranée Occidentale) ,45: pausa caffè 11,45-13,30 6. Approbation des projets d avis sur possibles recommandations conjointes pour les plans de gestion rejets pour certaines espèces demersales 7. Durabilité de l'adoption des TAC et quotas en Méditerranée pour les palangriers et les chalutiers (GKTS- Ghaqda Koperattiva Tas Sajd) 13,30-14,30: pausa pranzo 14,30-16,00 8. Présentation du projet SUCCESS (Bertrand le Gallic) 9. Présentation du projet MEDGUARD (IVEAEMPA) 10. Participation du MEDAC au projet CERES (OCEANA) 11. Divers. *****

5 Prot.: 180/2016 Roma, 24 maggio 2016 Ordine del giorno provvisorio della riunione del Comitato Esecutivo Presidente di seduta: Giampaolo Buonfiglio Athens Ave 6, Larnaka, Cipro 8 giugno Apertura dei lavori da parte del Presidente. 2. Adozione dell ordine del giorno. 3. Adozione del verbale del Comitato Esecutivo di Spalato (20 aprile 2016). 4. Presentazione di un rappresentante della DG MARE sul FEAMP nel Mediterraneo (Katerina Lazaridou e Franz Lamplmair) 5. Valutazione del lavoro svolto dai Focus Group del MEDAC (Stretto di Sicilia e Mediterraneo Occidentale) ,45: pausa caffè 11,45-13,30 6. Adozione delle bozze di parere su delle possibili raccomandazioni congiunte per i piani di gestione scarti per alcune specie demersali 7. Sostenibilità dell introduzione di TAC e quote in Mediterraneo per i palangari e i pescherecci da traino (GKTS- Ghaqda Koperattiva Tas Sajd) 13,30-14,30: pausa pranzo 14,30-16,00 8. Presentazione del progetto SUCCESS (Bertrand le Gallic) 9. Presentazione del progetto MEDGUARD (IVEAEMPA) 10. Partecipazione del MEDAC al progetto CERES (OCEANA) 11. Varie ed eventuali.

6 Prot.: 180/2016 Ρώμη, 24 Μάιος 2016 Προσωρινή ημερησία διάταξη της συνάντησης της Εκτελεστικής Επιτροπής Athens Ave 6,Λάρκακα, Κύπρος Larnaka, Κύπρος 8 Ιουνίου 2016 Πρόεδρος της συνεδρίασης : Giampaolo Buonfiglio Κήρυξη της έναρξης των εργασιών από τον Πρόεδρο Έγκριση της ημερησίας διάταξης Έγκριση των πρακτικών της Εκτελεστικής Επιτροπής που συναντήθηκε στο Σπάλατο. (20 Απριλίου 2016). Παρουσίαση εκπροσώπου της ΓΔ Θαλάσσιας Πολιτικής για το FEAMP στην Μεσόγειο (Κατερίνα Λαζαρίδου, Franz Lamplmair) Αξιολόγηση της εργασίας των dai Focus Group του MEDAC (Στενό της σικελίας και Δυτική Μεσόγειος ) ,45: Διάλειμμα για καφέ 11,45-13,30 Έγκριση των πρακτικών γνωμοδότησης για τις ενδεχόμενες κοινές συστάσεις για τα διαχειριστικά προγράμματα απορριμμάτων για ορισμένα βενθοπελαγικά είδη Βιωσιμότητα της εισαγωγής των TAC και ποσοστώσεων στην Μεσόγειο για τα παραγάδια και τράτες (GKTS- Ghaqda Koperattiva Tas Sajd) 13,30-14,30: διακοπή για φαγητό 14,30-16,00 Παρουσίαση του προγράμματος SUCCESS (Bertrand le Gallic) Παρουσίαση του προγράμματος MEDGUARD (IVEAEMPA) Παρουσίαση του MEDAC στο πρόγραμμα CERES (OCEANA) Διάφορα