ÅÓÔÉA ÁÅÑÉÏÕ PH 750 T IX PH 741 RQO GH PH 750RT GH

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ÅÓÔÉA ÁÅÑÉÏÕ PH 750 T IX PH 741 RQO GH PH 750RT GH"

Transcript

1 ÅÓÔÉ ÁÅÑÉÏÕ PH 750 T IX PH 741 RQO GH PH 750RT GH Ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôüóôáóç êáé ñþóç

2 Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα 2 Εγκατάσταση, 3-6 Τοποθέτηση Ηλεκτρική σύνδεση Σύνδεση αερίου Πίνακας δεδομένων Χαρακτηριστικά εστιών και μπεκ Περιγραφή της συσκευής, 7 Γενική εικόνα Εκίννηση και χρήση της συσκευής, 8-10 Πρακτικές οδηγίες χρήσης των εστιών Πρακτικές οδηγίες χρήσης των κεραμικών εστιών Πρόγραμμα Προφυλάξεις και συμβουλές, 11 Γενικές οδηγίες ασφάλειας Ανακύκλωση Συντήρηση και καθαρισμός, Αποσύνδεση της συσκευής Καθαρισμός της συσκευής Συντήρηση κάννουλας αερίου Ανίχνευση και επίλυση βλαβών, 14

3 Εγκατάσταση!Διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν βάλετε σε λειτουργία την καινούρια συσκευή σας. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή χρήση, την εγκατάσταση και τη συντήρηση της συσκευής.!παρακαλώ φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση. Δώστε τις σε πιθανούς νέους ιδιοκτήτες της συσκευής. Τοποθέτηση!Κρατήστε μακριά από τα παιδιά το υλικό της συσκευασίας. Μπορεί να προκαλέσει πνιγμό ή ασφυξία ( βλ. Προφυλάξεις και συμβουλές ).!Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί από ειδικευμένο επαγγελματία σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες. Λανθασμένη εγκατάσταση της συσκευής μπορεί να βλάψει ανθρώπους και ζώα και να προκαλέσει ζημίες σε περιουσιακά στοιχεία.!αυτή η μονάδα πρέπει να εγκαθίσταται σε διαρκώς αεριζόμενα δωμάτια σύμφωνα με τις διατάξεις του British tandard Codes of Practice, B. 6172/B , Παρ. 2 και B Πρόσφατες Εκδόσεις. Απαραίτητες προϋποθέσεις: Το δωμάτιο πρέπει να είναι εξοπλισμένο με σύστημα εξαέρωσης που να αποβάλει καπνούς ανάφλεξης. Αυτό μπορεί να είναι ένας απορροφητήρας ή ένας ηλεκτρικός ανεμιστήρας που ξεκινάει αυτόματα κάθε φορά που μπαίνει σε λειτουργία η συσκευή. μερικώς είτε εντελώς γεμάτες, δεν πρέπει να εγκαθίστανται ή να αποθηκεύονται σε δωμάτια ή αποθηκευτικούς χώρους που βρίσκονται κάτω από το επίπεδο του εδάφους (υπόγεια κλπ). Καλό θα ήταν να κρατήσετε μόνο τη φιάλη που χρησιμοποιείτε στο δωμάτιο και να την τοποθετήσετε έτσι ώστε να μην είναι εκτεθειμένη σε υψηλές θερμοκρασίες που δημιουργούνται από εξωτερικούς παράγοντες όπως φούρνοι, τζάκια, σόμπες κλπ. οι οποίοι μπορούν να αυξήσουν τη θερμοκρασία της φιάλης πάνω από 50 ο C. Εντοίχιση της συσκευής Οι κουζίνες αερίου και οι μικτές κουζίνες είναι κατασκευασμένες με βαθμό προστασίας τύπου Χ ενάντια στην υπερθέρμανση. Κατά την εγκατάσταση της κουζίνας πρέπει να πάρετε τις ακόλουθες προφυλάξεις: Τα ντουλάπια της κουζίνας που είναι συνεχόμενα με την συσκευή και ψηλότερα από την επιφάνεια της κουζίνας πρέπει να βρίσκονται τουλάχιστον 600mm από τις άκρες της κουζίνας. Οι απορροφητήρες πρέπει να τοποθετούνται σύμφωνα με τα σχετικά εγχειρίδια εγκατάστασης τους και πρέπει να απέχουν τουλάχιστον 650mm από την κουζίνα. Τοποθετήστε τα ντουλάπια τοίχου συνεχόμενα με τον απορροφητήρα με ύψος το λιγότερο 420mm από την κουζίνα (βλ. σχήμα). 700mm min. 600mm min. 540mm min. Αν η κουζίνα είναι τοποθετημένη κάτω από ντουλάπι τοίχου, ο απορροφητήρας θα πρέπει να βρίσκεται το λιγότερο 700mm πάνω από την κουζίνα. Ìå êáìéíüäá Þ äéáêëáäéæüìåíï ìðïõñß (åéäéêü ãéá óõóêåõýò êïõæßíáò) Áðåõèåßáò óôïí åîùôåñéêü þñï. Επίσης, το δωμάτιο πρέπει να έχει σωστό αερισμό καθώς χρειάζεται αέρας για να γίνεται φυσιολογικά η καύση. Η ροή του αέρα δεν πρέπει να είναι λιγότερη από 2m³/h ανά kw εγκατεστημένου ρεύματος. Η κοιλότητα της εγκατάστασης πρέπει να έχει τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στο σχήμα. Παρέχονται γάντζοι που σας επιτρέπουν να δέσετε την κουζίνα σε επιφάνειες που έχουν 20 και 40 mm πάχος. Για να είστε σίγουροι ότι η κουζίνα έχει δεθεί με ασφάλεια στην επιφάνεια σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε όλους τους παρεχόμενους γάντζους. Παραδείγματα διόδων εξαερισμού για τα αέρια της καύσης. Γειτονικό δωμάτιο Δωμάτιο το οποίο χρειάζεται εξαερισμό Το σύστημα κυκλοφορίας του αέρα μπορεί να παίρνει αέρα κατευθείαν από έξω μέσω ενός σωλήνα με εσωτερική τομή τουλάχιστον 100 cm². Το άνοιγμα δεν πρέπει να είναι ευπρόσβλητο σε κάθε τύπου εμπόδια. Το σύστημα μπορεί επίσης να παρέχει έμμεσα τον απαιτούμενο αέρα για τις καύσεις, π.χ. από γειτονικά δωμάτια όπου έχουν τοποθετηθεί σωλήνες κυκλοφορίας του αέρα όπως περιγράφεται παραπάνω. Ωστόσο, δεν πρέπει να είναι κοινόχρηστα δωμάτια, υπνοδωμάτια ή δωμάτια που μπορούν να παρουσιάσουν κίνδυνο πυρκαγιάς. 55 mm (Σχεδιάγραμμα δεσίματος γάντζων) 555 mm 475 mm Μπορείτε να μεγαλώσετε τη δίοδο εξαερισμού ανάμεσα στο παράθυρο και το πάτωμα Το υγραέριο κατεβαίνει στο έδαφος, καθώς είναι βαρύτερο από τον αέρα. Γι αυτό, τα δωμάτια όπου τοποθετούνται φιάλες υγραερίου θα πρέπει να έχουν οπές εξαερισμού για να επιτρέπουν στο αέριο να φύγει σε περίπτωση διαροής. Ως αποτέλεσμα οι φιάλες υγραερίου είτε (Θέση γάντζου επιφάνειας Η (Υ) =20mm Θέση γάντζου επιφάνειας Η (Υ) =30mm)

4 Θέση γάντζου επιφάνειας Η (Υ) =40mm Εμπρός Πίσω ηλεκτροδότησης (το σύρμα γείωσης δεν πρέπει να διακόπτεται από τον διακόπτη κυκλώματος. Το καλώδιο παροχής ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με επιφάνειες που έχουν θερμοκρασία πάνω από 50ºC.!Ο ηλεκτρολόγος που θα κάνει την εγκατάσταση πρέπει να διασφαλίσει ότι έγινε η σωστή ηλεκτρική σύνδεση, σύμφωνη με τους κανονισμούς ασφαλείας. Πριν κάνετε τη σύνδεση με την παροχή ρεύματος βεβαιωθείτε ότι:!χρησιμοποιήστε τους γάντζους που περιέχονται στο «πακέτο εξαρτημάτων». Σε περίπτωση που η κουζίνα δεν τοποθετείται πάνω από ένα εντοιχισμένο φούρνο, πρέπει να τοποθετήσετε ένα ξύλινο χώρισμα ως μόνωση. Η μόνωση πρέπει να μπει σε απόσταση τουλάχιστον 20mm από το χαμηλότερο μέρος της κουζίνας. Εξαερισμός Για να εξασφαλίσετε επαρκή εξαερισμό πρέπει να αφαιρέσετε την πλάτη του ντουλαπιού. Σας συμβουλεύουμε να τοποθετήσετε τον φούρνο έτσι ώστε να κάθεται πάνω σε δύο ξύλινες ράγες ή σε μία εντελώς επίπεδη επιφάνεια που να έχει άνοιγμα τουλάχιστον 45x 560mm (βλ. διαγράμματα) Η συσκευή είναι γειωμένη και το φίς τηρεί τις νόμιμες προδιαγραφές Η μπρίζα μπορεί να αντέξει τη μέγιστη ισχύ της συσκευής που αναγράφεται στον πίνακα δεδομένων. Η τάση είναι εντός του φάσματος τιμών που αναγράφονται στον πίνακα δεδομένων. Η μπρίζα είναι συμβατή με το φίς της συσκευής. Εάν η πρίζα δεν είναι συμβατή ζητήστε από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό να την αντικαταστήσει. Μην χρησιμοποιείτε μπαλαντέζες ή πολύπριζα.!αφού έχει εγκατασταθεί η συσκευή πρέπει το καλώδιο παροχής ρεύματος και η ηλεκτρική μπρίζα να είναι εύκολα προσβάσιμα.!το καλώδιο δεν πρέπει να είναι λυγισμένο ή πιεσμένο. 560 mm. 45 mm.!το καλώδιο πρέπει να ελέγχεται τακτικά και να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς (βλ. Βοήθεια).!Ο κατασκευαστής αρνείται οποιαδήποτε ευθύνη αν δεν τηρηθούν αυτά τα μέτρα ασφαλείας..!η κουζίνα μπορεί να τοποθετηθεί μόνο επάνω από εντοιχισμένο φούρνο με σύστημα εξαερισμού κρύου αέρα. Ηλεκτρική σύνδεση Οι κουζίνες που είναι εξοπλισμένες με καλώδιο παροχής ρεύματος τριών πόλων έχουν σχεδιαστεί να λειτουργούν με εναλλασσόμενο ρεύμα τάσης και συχνότητας που υποδεικνύεται στον πίνακα δεδομένων (βρίσκεται χαμηλά στην συσκευή). Το σύρμα γείωσης του καλωδίου έχει κίτρινο και πράσινο κάλυμμα. Αν η συσκευή θα τοποθετηθεί πάνω από έναν ηλεκτρικό εντοιχισμένο φούρνο, πρέπει να κάνετε ξεχωριστά την ηλεκτρική σύνδεση της κουζίνας και του φούρνου, για λόγους ασφάλειας και για να είναι πιο εύκολη η εξαγωγή του φούρνου. Σύνδεση του καλωδίου παροχής ρεύματος με τα δίκτυα Εγκαταστήστε ένα τυποποιημένο φίς που να ταιριάζει με την γόμωση που υποδεικνύεται στον πίνακα δεδομένων. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται άμεσα στα δίκτυα με τη χρήση διακόπτης κυκλώματος για κάθε πόλο ξεχωριστά με ελάχιστη διάσταση στομίου επαφής 3mm τοποθετημένο ανάμεσα στην συσκευή και το δίκτυο. Ο διακόπτης κυκλώματος πρέπει να είναι ανάλογος με την ένδειξη ισχύος και να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς Σύνδεση αερίου Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί με το δίκτυο παροχής αερίου ή με μία φιάλη υγραερίου σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς. Πριν πραγματοποιήσετε την σύνδεση βεβαιωθείτε ότι η κουζίνα είναι συμβατή με την παροχή αερίου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Σε περίπτωση που δεν είναι συμβατή, ακολουθήστε τις οδηγίες της παραγράφου (Προσαρμογή σε διαφορετικούς τύπους αερίου). Όταν χρησιμοποιείτε υγραέριο από φιάλη τοποθετήστε ένα ρυθμιστή πίεσης, σύμφωνο με τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς.!ελέξτε ότι η πίεση της παροχής αερίου είναι σύμφωνη με τις τιμές που αναγράφονται στον Πίνακα 1 («Χαρακτηριστικά εστιών και μπεκ). Έτσι διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία και η μακροζωία της συσκευής ενώ διατηρείται και η αποδοτική κατανάλωση ενέργειας. Σύνδεση με έναν άκαμπτο σωλήνα (χαλκό ή ατσάλι)!η σύνδ εση στο σύστημα αερίου θα πρέπει να γίνει με τέτοιο τρόπο ώστε η συσκευή να μην δέχεται κανένα είδος πίεσης. Στη ράμπα παροχής της συσκευής υπάρχει ρυθμιζόμενο κλείστρο σχήματος L που εφαρμόζει και στεγανοποιεί για την αποφυγή διαρροών. Το κλείστρο πρέπει πάντοτε να αντικαθίσταται όταν περιστραφεί ο εφαρμοστής σωλήνων (παρέχεται κλείστρο με την συσκευή). Το κλείστρο είναι σπειροειδής σύνδεση ½ αρσενικού φιάλης υγραερίου.

5 Σύνδεση ενός ευλύγιστου ανοξείδωτου ατσάλινου σωλήνα χωρίς συνδέσεις με κλείστρο Το κλείστρο είναι σπειροειδής σύνδεση ½ αρσενικού φιάλης υγραερίου. Αυτοί οι σωλήνες πρέπει να εγκαθίστανται έτσι ώστε να μην ξεπερνούν τα 2000mm όταν τεντωθούν τελείως. Αφού ολοκληρωθεί η σύνδεση βεβαιωθείτε ότι ο ευλύγιστος μεταλλικός σωλήνας δεν ακουμπάει σε μη σταθερά μέρη και ότι δεν πιέζεται. Βάλτε τις εστίες στο Ελάχιστο: 1. Γυρίστε την κάννουλα στη θέση χαμηλής φλόγας. 2. Αφαιρέστε το διακόπτη και προσαρμόστε τη βίδα προσαρμογής, η οποία βρίσκεται μέσα ή δίπλα στον ακροδέκτη της κάννουλας, ωσότου η φλόγα να είναι χαμηλή αλλά σταθερή.!χρησιμοποιείτε μόνο σωλήνες και κλείστρα που ανταποκρίνονται στους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς. Ελέξτε τη στεγανότητα της σύνδεσης!όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης ελέξτε τα κλείστρα για τυχόν διαρροές χρησιμοποιώντας κάποιο διάλυμα σαπουνιού. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ φωτιά. Προσαρμογή σε διαφορετικούς τύπους αερίου Για να προσαρμόσετε την κουζίνα σε ένα διαφορετικό τύπο αερίου από αυτόν που περιλαμβάνουν οι προδιαγραφές της (αναφέρεται στον πίνακα υπολογισμού στη βάση της κουζίνας ή της συσκευασίας), πρέπει να αντικαταστήσετε τα μπεκ των εστιών ως ακολούθως: 1. Βγάλτε τις σχάρες της κουζίνας και σύρετε τις εστίες από τις θέσεις τους. 2. Ξεβιδώστε τα μπεκ χρησιμοποιώντας κλειδί ρακόρ των 7mm και αντικαταστήστε τα με μπεκ για το νέο τύπο αερίου (βλ. πίνακα 1 «Χαρακτηριστικά εστιών και μπεκ» ). 3. Επανασυναρμολογήστε τα μέρη ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία αντίστροφα. 4. Αφού έχει τελειώσει αυτή η διαδικασία, αντικαταστήστε την παλιά ετικέτα ονομασίας με αυτή που υποδεικνύει τον νεό τύπο αερίου που θα χρησιμοποιείσετε. Οι ετικέτες είναι διαθέσιμες σε οποιοδήποτε Κέντρο Εξυπηρέτησης μας. Αντικατάσταση των μπεκ στις εστίες «διπλής φλόγας»: 1. Βγάλτε τις σχάρες και σύρετε τις εστίες από τις θέσεις τους. Η εστία αποτελείται από δύο ξεχωριστά μέρη (βλ. πίνακα 1). 2. Ξεβιδώστε τις εστίες με ένα γαλλικόκλειδί των 7mm. Η εσωτερική εστία έχει ένα μπεκ, η εξωτερική έχει δύο (του ίδιου μεγέθους). Αντικαταστήστε το μπεκ με μοντέλα που ταιριάζουν στο νέο τύπο αερίου (βλ. πίνακα 1). 3. Αντικαταστήστε τα μέρη επαναλαμβάνοντας τα βήματα αντίστροφα. Ρυθμίστε τον αρχικό αέρα της εστίας: Δεν χρειάζεται ρύθμιση. 3. Αφού προσαρμόσετε τη φλόγα στην απαιτούμενη χαμηλή θέση, και ενώ η εστία είναι αναμένη, αλλάξτε γρήγορα αρκετές φορές τον διακόπτη από το Ελάχιστο στο Μέγιστο και αντίστροφα, ελέγχοντας ότι η φλόγα δεν σβήνει. 4. Μερικές συσκευές έχουν προσαρμοσμένο μηχανισμό ασφάλειας (θερμοζεύγος). Αν ο μηχανισμός δεν λειτουργήσει όταν οι εστίες βρίσκονται στην χαμηλή θέση, αυξήστε τη θέση χαμηλής φλόγας χρησιμοποιώντας τη βίδα προσαρμογής. 5. Αφού έχει γίνει η προσαρμογή, αντικαταστήστε τα κλείστρα στις βοηθητικές διόδους χρησιμοποιώντας στεγανοποιητικό κερί ή παρόμοια ουσία.!αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με υγραέριο, η βίδα ρύθμισης πρέπει να είναι όσο πιο σφιχτή γίνεται.!αφού έχει τελειώσει αυτή η διαδικασία, αντικαταστήστε την παλιά ετικέτα ονομασίας με αυτή που αναφέρει τον νέο τύπο αερίου που χρησιμοποιείται. Οι ετικέτες είναι διαθέσιμες σε οποιοδήποτε Κέντρο Εξυπηρέτησης μας.!αν η πίεση αερίου που χρησιμοποιείται είναι διαφορετική (ή αλλάζει ελαφρώς) από την συνιστώμενη πίεση, θα πρέπει να προσαρμοστεί στο σωλήνα εισαγωγής κατάλληλος ρυθμιστής πίεσης (ώστε να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς). ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ Τάση V ~ 50/60Hz (βλ Ηλεκτρικές πίνακα δεδομένων) μέγιστη ισ συνδέσεις κατανάλωσης 2000W Η συσκευή ανταποκρίνεται στι ακόλουθες οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης : - 73/23/ΕΟΚ με ημερομηνία 19/02/73 (Χαμηλή Τάση) και τι μεταγενέστερες τροποποιήσεις - 89/336/ΕΟΚ με ημερομηνία 03/05/89 (Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα) και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις 93/68/ΕΟΚ με ημερομηνία 22/0 και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις. 90/336/ΕΟΚ με ημερομηνία 29/09/90 (Αέριο) και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις /96/ΕΚ.

6 Χαρακτηριστικά εστιών και μπεκ. Πίνακας 1 Υγρό Αέ Φυσικό Αέρ Εστία Διάμετρος (mm Θερμική Ισχύς (p.c.s.*) Θερμική Ισχύ (p.c.s.*) Βοηθητική Δίοδ 1/100 Μπεκ 1/1 Ροή* g Ροή* g/h Μπεκ 1/10 Ροή * Ονομασ. Μείωση (mm) (mm) *** *** (mm) Μέσης -Ταχύτητας 75 1,90 0, Βοηθητική (Α) 55 1,00 0, triple Crown (TC) Εστία Ψαριέρα (Οβ (P) 1,50 0, Διπλής Φλόγας (DC εσωτερική) 30 0,90 0, Διπλής Φλόγας (DC εξωτερική) 2 μπεκ 130 4,10 1, Πιέσεις Παροχής Ονομαστική (mbar) Ελάχιστη (mbar) Μέγιστη (mbar) * Στους 15oC και 1013 mbar - ξηρό αέριο ** Προπάνιο P.C.. = Mj/Kg *** Βουτάνιο P.C.. = Mj/Kg Φυσικό P.C.. = Mj/Kg DC P DC TC DC DC TC PH 760 RF PH 750 RT GH PH 741 RQO GH PH 720 RT PH 760 RF GH PZ 760 RF DC TC R R R TC R P PH 730 RT PH 750 PH 750 T PH 760 F! The hob can only be installed above built-in ovens with a cooling ventilation system.!η κουζίνα μπορεί να τοποθετηθεί πάνω από εντοιχισμένο φούρνο, με σύστημα εξαερισμού κρύου αέρα.

7 Περιγραφή της συσκευής Γενική εικόνα ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΣΤΙΑ* ΕΣΤΙΕΣ ΑΕΡΙΟΥ Σχάρα Υποστήριξης ΣΚΕΥΟΥΣ ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΣΤΙΑ* Διακόπτες Ελέγχου για τις ΕΣΤΙΕΣ ΑΕΡΙΟΥ και τα ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΑΤΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ* ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτόματη ανάφλεξη για τις ΕΣΤΙΕΣ ΑΕΡΙΟΥ* Ο ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΣΤΙΑ* ανάβει όταν ο διακόπτης επιλογής έχει μετακινηθεί από την θέση «Off» (Κλειστό). Οι ΕΣΤΙΕΣ ΑΕΡΙΟΥ* διαφέρουν σε μέγεθος και ισχύ. Χρησιμοποιήστε τον πίνακα διαμέτρου των σκευών για να διαλέξετε την καταλληλότερη εστία για το μαγείρεμα σας. Οι Διακόπτες Ελέγχου των ΕΣΤΙΩΝ ΑΕΡΙΟΥ και των ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ* προσαρμόζουν την ισχύ και το μέγεθος της φλόγας. Η αυτόματη ανάφλεξη των ΕΣΤΙΩΝ ΑΕΡΙΟΥ* επιτρέπει σε μία συγκεκριμένη εστία να ανάψει αυτόματα. Ο ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ* σταματάει τη ροή του αερίου αν σβήσει κατά λάθος η φλόγα. * Διαθέσιμο μόνο σε κάποια μοντέλα.

8 Εκίννηση και χρήση της συσκευής!η θέση της αντίστοιχης εστίας αερίου ή ηλεκτρικού ματιού* φαίνεται σε κάθε διακόπτη. Εστίες αερίου Κάθε εστία μπορεί να προσαρμοστεί σε μία από τις ακόλουθες θέσεις χρησιμοποιώντας τον αντίστοιχο διακόπτη ελέγχου Κλειστό Μέγιστο Ελάχιστο Για να ανάψετε μία από τις εστίες, κρατήστε κοντά στην εστία ένα αναμένο σπίρτο ή έναν αναπτήρα και ταυτόχρονα πίεστε προς τα κάτω και γυρίστε τον αντίστοιχο διακόπτη στην αντίθετη φορά των δεικτών του ρολογιού στην μέγιστη θέση. Καθώς η εστία έχει προσαρμοσμένο μηχανισμό ασφαλείας, πρέπει να κρατήσετε πιεσμένο τον διακόπτη για περίπου 2-3 δευτερόλεπτα ώστε να επιτρέψετε στον αυτόματο μηχανισμό να κρατήσει αναμένη τη φλόγα για να αρχίσει να θερμαίνεται. Όταν χρησιμοποιείτε μοντέλα με διακόπτη ανάφλεξης, ανάψτε την επιθυμητή εστία πιέζοντας προς τα κάτω τον αντίστοιχο διακόπτη όσο πιο πολύ γίνεται και γυρνώντας τον στην αντίθετη φορά των δεικτών του ρολογιού προς την μέγιστη θέση.!αν η φλόγα σβήσει κατά λάθος, κλείστε τον διακόπτη ελέγχου και και περιμένετε τουλάχιστον 1 λεπτό πριν ξαναπροσπαθήσετε να ανάψετε. Για να σβήσετε την εστία, γυρίστε τον διακόπτη στη φορά των δεικτών του ρολογιού ώσπου να σταματήσει (όταν φτάσει στη θέση ). Η «εστία διπλής φλόγας» Αυτή η εστία αποτελείται από δύο ομόκεντρες εστίες που μπορούν να λειτουργήσουν είτε μαζί είτε ξεχωριστά. Η χρήση της εστίας διπλής φλόγας στη μέγιστη θέση δίνει πολύ μεγάλη ισχύ που μειώνει τους χρόνους μαγειρέματος σε σχέση με τις συμβατικές εστίες. Επιπλέον, το στεφάνι της διπλής φλόγας παρέχει μία πιο ομοιόμορφη κατανομή της θέρμανσης στον πάτο της ρηχής κατσαρόλας, όταν χρησιμοποιούνται και οι δύο εστίες στην ελάχιστη θέση. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατσαρόλες και ρηχές κατσαρόλες όλων των μεγεθών. Στην περίπτωση των μικρών μαγειρκών σκευών, με ή χωρίς μεγάλο βάθος, προτείνουμε τη χρήση μόνο της εσωτερικής εστίας. Υπάρχει ξεχωριστός διακόπτης ελέγχου για κάθε μία από τις εστίες της «εστίας διπλής φλόγας». Ο διακόπτης με το σύμβολο λειτουργεί την εξωτερική εστία. Ο διακόπτης με το σύμβολο λειτουργεί την εσωτερική εστία. Για να ανάψετε ένα από τα δαχτυλίδια, κρατήστε πιεσμένο τον αντίστοιχο διακόπτη και γυρίστε τον στην αντίθετη φορά των δεικτών του ρολογιού προς την μέγιστη θέση. Η εστία έχει προσαρμοσμένη ηλεκτρική ανάφλεξη που ξεκινάει αυτόματα όταν ο διακόπτης πιεστεί προς τα μέσα. Καθώς η εστία είναι εξοπλισμένη με μηχανισμό ασφαλείας πρέπει, αφού την ανάψετε, να κρατήσετε πιεσμένο το διακόπτη για περίπου 2-3 δευτερόλεπτα ώστε να επιτρέψετε στον αυτόματο μηχανισμό να κρατήσει αναμένη την φλόγα για να αρχίσει να θερμαίνεται. Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιλεγμένη εστία χρησιμοποιώντας τον αντίστοιχο διακόπτη ως ακολούθως: Κλειστό Μέγιστο Ελάχιστο Για να σβήσετε την εστία, γυρίστε το διακόπτη στη φορά των δεικτών του ρολογιού ώσπου να σταματήσει (όταν φτάσει στη θέση ). Λειτουργία κεραμικής εστίας* Αυτή η επιφάνεια μαγειρέματος έχει προσαρμοσμένο διπλό δαχτυλίδι αντιστάσεων εκπομπής θερμότητας που βρίσκεται κάτω από το γυαλί. Μπορείτε να ανάψετε μόνο την κυκλική ζώνη αντίστασης (ένδειξη με το γράμμα «Α») ή να μεγαλώσετε την επιφάνεια μαγειρέματος ανάβοντας και τις δύο ζώνες «Α» και «Β». Για να ανάψετε μόνο την κυκλική ζώνη «Α» απλώς γυρίστε τον διακόπτη στη φορά των δεικτών του ρολογιού σε οποιαδήποτε από τις 12 διαθέσιμες θέσεις. Για να προσθέσετε τη ζώνη «Β», γυρίστε το διακόπτη στην θέση 12 και έπειτα πιέστε τον στη θέση. Συνεχίστε γυρίζοντας τον διακόπτη αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογιού σε μία από τις 12 διαθέσιμες θέσεις. Το σχήμα δείχνει τις ζώνες θέρμανσης που κοκκινίζουν όταν ανάψει η αντίσταση. Α. Κυκλική θερμενόμενη ζώνη Β. Διπλή θερμενόμενη ζώνη C. Δείκτης θέρμανσης. Ανάβει όταν η θερμενόμενη ζώνη B αποκτά θερμοκρασία πάνω από 60 ο C ακόμα και αν έχουμε σβύσει την αντίσταση. Όταν ο διακόπτης είναι σε οποιαδήποτε άλλη θέση εκτός από την θέση «Off» (Κλειστό) ο δείκτης θέρμανσης της κεραμικής εστίας ανάβει. Πρακτικές συμβουλές χρήσης των εστιών Για να εξασφαλίσετε ότι οι εστίες λειτουργούν αποτελεσματικά: Χρησιμοποιείτε κατάλληλα σκεύη για κάθε εστία (βλ. πίνακα) έτσι ώστε οι φλόγες να μην εκτείνονται πέρα από τον πάτο των συσκευών. Χρησιμοποιείτε πάντα σκεύη με επίπεδο πάτο και καπάκι. C * Διαθέσιμο μόνο σε κάποια μοντέλα.

9 Όταν το περιεχόμενο της ρηχής κατσαρόλας αρχίσει να βράζει, γυρίστε το διακόπτη στο ελάχιστο. Εστία Διάμετρος σκεύους (cm) Μέσης -Ταχύτητας () Βοηθητική (Α) Εστία Ψαριέρα (Οβάλ) Trıple Crown (TC) Διπλής Φλόγας (DCDR εσωτερική) Διπλής Φλόγας (DCDR εξωτερική) Fig. Fig. B!Στα μοντέλα που υπάρχει μικρή σχάρα, χρησιμοποιήστε την μόνο στην εσωτερική εστία διπλής φλόγας (DCDR εσωτερική) όταν χρησιμοποιείτε κατσαρόλες με διάμετρο κάτω από12cm. Για να αναγνωρίσετε τον τύπο της εστίας ανατρέξτε στα σχεδιαγράμματα της παραγράφου με τίτλο «Χαρακτηριστικά εστιών και μπεκ». Πρακτικές συμβουλές για την χρήση της Εστίας Ψαριέρα (Οβάλ)* Αυτές οι δύο εστίες είναι μακρόστενες και μπορούν να φτάσουν σε θερμοκρασία 90 ο C. Αυτό κάνει πιο εύχρηστη την επιφάνεια μαγειρέματος. Fig. C Fig. D Πρακτικές συμβουλές για την χρήση της κεραμικής εστίας* Θέση Εστία Αντίστασης Κλειστό Για να λιώσετε βούτυρο και σοκολάτα Για να ζεστάνετε υγρά Για κρέμες και σάλτσες Για βραστά Για να ανάψετε τις εστίες στους 90 ο C, προχωρήστε ως ακολούθως: Βεβαιωθείτε ότι οι εστίες είναι κρύες. Σηκώστε την εστία τελείως από τη βάση της. Τοποθετήστε την στη βάση της έτσι όπως επιθυμείτε. Βεβαιωθείτε ότι οι εστίες έχουν τοποθετηθεί σωστά πριν τις χρησιμοποιήσετε. Επιπλέον, οι δύο εστίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί ή ξεχωριστά, με σκεύη διαφορετικού σχήματος και μεγέθους. Διπλή εστία για ψαριέρες ή οβάλ σκεύη Σχ. Α (Α). Διπλή εστία για ταψιά γλυκού ή ορθογώνια/τετράγωνα σκεύη με διάμετρο όχι μικρότερη από 28x28 cm Σχ. Β (B). Μονή εστία για σκεύη μεσαίου μεγέθους (διαμέτρου 16-20cm) Σχ. Γ (C). Μην χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ τη διπλή εστία με τη διαμόρφωση που παρουσιάζεται στο Σχ. Δ (D). Για ψητά Για βράσιμο μεγάλων κομματιών κρέατος Για τηγάνι Για την χρήση και των δύο επιφανειών μαγειρέματος Για να εξασφαλίσετε τα καλύτερα αποτελέσματα: Χρησιμοποιήστε ρηχές κατσαρόλες με επίπεδο πάτο για να εξασφαλίσετε ότι εφάπτονται τέλεια με ζώνη μαγειρέματος. * Διαθέσιμο μόνο σε κάποια μοντέλα. Χρησιμοποιήστε πάντα κατσαρόλες με διάμετρο αρκετά μεγάλη που να καλύπτει εντελώς την εστία έτσι ώστε να καταναλώνεται όλη η διαθέσιμη θερμότητα.

10 Βεβαιωθείτε ότι ο πάτος του σκεύους είναι πάντα στεγνός και καθαρός, έτσι ώστε να διατηρήσετε σε καλή κατάσταση για πολλά χρόνια, όχι μόνο τις εστίες αλλά και το ίδιο το σκεύος. Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε στις εστίες αερίου σκεύη άλλων προδιαγραφών. Η συγκέντρωση θερμότητας μπορεί να παραμορφώσει τη βάση της κατσαρόλας με αποτέλεσμα να μην ακουμπάει σωστά. Ποτέ μην αφήνετε αναμένη μία ζώνη μαγειρέματος γιατί καθώς αυτή ζεσταίνεται και φτάνει γρήγορα τη μέγιστη θερμότητα μπορεί να καταστρέψει τις αντιστάσεις.

11 Προφυλάξεις και συμβουλές!η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες ασφάλειας. Οι ακόλουθες προειδοποιήσεις παρέχονται για λόγους ασφαλείας και πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά. Γενική ασφάλεια Αυτή η συσκευή είναι εντοιχιζόμενη κατηγορίας 3. Οι συσκευές αερίων απαιτούν συχνό αερισμό για να λειτουργούν αποτελεσματικά. Κατά την εγκατάσταση της κουζίνας, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στην παράγραφο «Τοποθέτηση». Οι οδηγίες αυτές ισχύουν μόνο για τις χώρες τα σύμβολα των οποίων εμφανίζονται στο εγχειρίδιο και στον πίνακα του σειριακού αριθμού. Η συσκευή σχεδιάστηκε για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για εμπορική ή βιομηχανική χρήση. Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται σε εξωτερικό χώρο, ακόμη κι αν είναι καλυμένος. Είναι πάρα πολύ επικύνδυνο να αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη σε βροχή και καταιγίδα. Όταν μετακινείτε ή τοποθετείτε τη συσκευή χρησιμοποιείτε πάντα τα χερούλια που υπάρχουν στις πλευρές του φούρνου. Μην αγγίζετε τη συσκευή με γυμνά πόδια ή με βρεγμένα χέρια και πόδια. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες για μαγείρεμα σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου. Εξασφαλίστε ότι τα καλώδια παροχής ρεύματος άλλων ηλεκτρικών συσκευών δεν έρχονται σε επαφή με τα ζεστά μέρη του φούρνου. Δεν πρέπει πότε να καλύπτονται τα ανοίγματα εξαερισμού και διάχυσης της θερμότητας. Βεβαιώνεστε πάντα ότι οι διακόπτες βρίσκονται στις θέσεις (σύμβολα) όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται. Όταν αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα τραβάτε πάντα το φίς από τη μπρίζα και μην τραβάτε το καλώδιο. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας μην προσπαθήσετε σε καμία περίπτωση να κάνετε μόνοι σας την επισκευή. Οι επισκευές που πραγματοποιούνται από άτομα χωρίς εμπειρία μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς και επιπλέον δυσλειτουργίες στη συσκευή. Επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη (βλ. Βοήθεια). Βεβαιωθείτε πάντα ότι τα χερούλια των μαγειρικών σκευών είναι στραμένα προς το κέντρο της κουζίνας προς αποφυγή εγκαυμάτων. Μην κλείνετε το γυάλινο κάλυμμα (αν υπάρχει) όταν οι εστίες αερίου ή τα ηλεκτρικά μάτια είναι ακόμα ζεστά Μην αφήνετε την ηλεκτρική εστία ανοιχτή χωρίς κάποιο μαγειρκό σκεύος επάνω. Μην χρησιμοποιείτε ασταθείς ή παραμορφωμένες κατσαρόλες. Ανακύκλωση Συμβουλευθείτε την νομοθεσία ώστε να ανακυκλώσετε το υλικό συσκευασίας. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC για τα ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ και ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (WEEE), δεν πρέπει να αφήνετε τις παλιές ηλεκτρικές συσκευές στο χώρο απορριμάτων του Δήμου. Οι παλιές συσκευές πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά ώστε να αυξάνονται οι πιθανότητες ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των υλικών που περιέχουν και να μειώνεται έτσι η ζημιογόνα επίδραση στην υγεία του ανθρώπου και στο περιβάλλον. Το διαγραμμένο σύμβολο του «κάδου απορριμάτων» που βρίσκεται πάνω στο προϊόν, σας υπενθυμίζει ότι υποχρεούστε να πετάτε την συσκευή ξεχωριστά. Οι καταναλωτές μπορούν να μεταφέρουν την παλιά τους συσκευή σε δημόσιο χώρο συλλογής απορριμάτων ή, εφόσον το επιτρέπει σχετική εθνική νομοθεσία, να την επιστρέφουν στον έμπορο λιανικής πώλησης όταν αγοράσουν μια καινούρια παρόμοια συσκευή. Όλοι οι μεγάλοι κατασκευαστές οικιακών συσκευών έχουν δραστηριοποιηθεί για τη δημιουργία συστημάτων διαχείρισης συλλογής και ανακύκλωσης παλιών συσκευών. Ποτέ μην καθαρίζετε ή συντηρείτε τη συσκευή αν πρώτα δεν έχετε αποσυνδέσει το φίς από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.

12 Συντήρηση και καθαρισμός Κλείσιμο της συσκευής Αποσυνδέστε την συσκευή σας από την παροχή ρεύματος πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία. Καθαρισμός της συσκευής!μην χρησιμοποιείτε τραχιά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά όπως αφαιρετικά λεκέδων, αντιδιαβρωτικά προϊόντα, απορρυπαντικά σε σκόνη ή σφουγγάρια με τραχές επιφάνειες. Αυτά τα απορρυπαντικά μπορούν να προκαλέσουν ανεπανόρθωτες αμυχές στην επιφάνεια.!ποτέ μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά ατμού ή πίεσης στη συσκευή. Συνήθως είναι αρκετό να καθαρίζετε την κουζίνα με ένα υγρό σφουγγάρι και να την στεγνώσετε με απορροφητικό χαρτί κουζίνας. Τα αφαιρούμενα μέρη των εστιών πρέπει να πλένονται συχνά με ζεστό νερό και σαπούνι και να αφαιρούνται οι καμένες ουσίες. Στις κουζίνες που ανάβουν αυτόματα, πρέπει να καθαρίζονται συχνά τα τερματικά μέρη των ηλεκτρονικών μηχανισμών αυτόματης ανάφλεξης και να ελέγχονται οι οπές εξόδου των εστιών αερίου για τυχόν φραγές. Σκληρό νερό που έχει μείνει στην επιφάνεια για πολύ καιρό ή σκληρά απορρυπαντικά που περιέχουν φώσφορο μπορεί να δημιουργήσουν κηλίδες στο ανοξείδωτο ατσάλι. Αφού καθαρίστε, ξεπλύνετε και στεγνώστε τις σταγόνες νερού που έχουν μείνει. Πριν χρησιμοποιηθεί η κεραμική εστία πρέπει να καθαριστεί η επιφάνεια με ένα υγρό πανί, για να αφαιρεθούν η σκόνη και τα υπολείμματα τροφών. Η επιφάνεια της κεραμικής εστίας θα πρέπει να καθαρίζεται συχνά με διάλυμα ζεστού νερού και ήπιου απορρυπαντικού. Ανά περιόδους θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ειδικά προϊόντα για τον καθαρισμό της επιφάνειας. Αφαιρέστε πρώτα όλα τα υπολείμματα τροφών και λίπους με μία ξύστρα καθαρισμού, π.χ. CERQuick(δεν περιλαμβάνεται). Καθαρίστε την επιφάνεια μαγειρέματος όταν είναι ακόμα ζεστή με ένα κατάλληλο καθαριστικό προϊόν (όπως αυτό που είναι συστείνει η συμβουλευτική τηλεφωνική γραμμή οποιουδήποτε Κέντρου Εξυπηρέτησης ) και πάνινες πετσέτες. Μετά τρίψτε με ένα υγρό πανί και στεγνώστε. Ελάσματα αλουμινίου, πλαστικά, αντικείμενα από συνθετικά υλικά, ζάχαρη ή τροφές με υψηλή περιεκτικότητα σε ζάχαρη που έχουν λιώσει πάνω στην επιφάνεια πρέπει να αφαιρούνται αμέσως με μία ξύστρα καθαρισμού όταν είναι ακόμα ζεστή η επιφάνεια. Τα ειδικά προϊόντα καθαρισμού για τις κεραμικές εστίες δημιουργούν ένα διάφανο προστατευτικό στρώμα που καταπολεμάει την συσσώρευση υπολειμάτων. Προστατεύει ακόμα την επιφάνεια από την ζημιά που προκαλούν τροφές που έχουν μεγάλη περιεκτικότητα σε ζάχαρη. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε τραχιά σφουγγάρια ή τραχιά καθαριστικά προϊόντα. Αυτό ισχύει για σκληρά χημικά καθαριστικά όπως είναι τα σπρέι φούρνων και τα αφαιρετικά λεκέδων. Συντήρηση κάννουλας αερίου Με τη χρήση, οι κάννουλες μπορεί να βουλώσουν ή να στρίβουν με δυσκολία. Αν συμβεί αυτό, οι κάννουλες θα πρέπει να αντικατασταθούν.!αυτή η διαδικασία πρέπει να γίνεται από ειδικό τεχνικό εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή.

13 χρησιμοποιούνται ειδικά προϊόντα για τον καθαρισμό της επιφάνειας. Αφαιρέστε πρώτα όλα τα υπολείμματα τροφών και λίπους με μία ξύστρα καθαρισμού, π.χ. CERQuick(δεν περιλαμβάνεται). Καθαρίστε την επιφάνεια μαγειρέματος όταν είναι ακόμα ζεστή με ένα κατάλληλο καθαριστικό προϊόν (όπως αυτό που είναι συστείνει η συμβουλευτική τηλεφωνική γραμμή οποιουδήποτε Κέντρου Εξυπηρέτησης ) και πάνινες πετσέτες. Μετά τρίψτε με ένα υγρό πανί και στεγνώστε. Ελάσματα αλουμινίου, πλαστικά, αντικείμενα από συνθετικά υλικά, ζάχαρη ή τροφές με υψηλή περιεκτικότητα σε ζάχαρη που έχουν λιώσει πάνω στην επιφάνεια πρέπει να αφαιρούνται αμέσως με μία ξύστρα καθαρισμού όταν είναι ακόμα ζεστή η επιφάνεια. Τα ειδικά προϊόντα καθαρισμού για τις κεραμικές εστίες δημιουργούν ένα διάφανο προστατευτικό στρώμα που καταπολεμάει την συσσώρευση υπολειμάτων. Προστατεύει ακόμα την επιφάνεια από την ζημιά που προκαλούν τροφές που έχουν μεγάλη περιεκτικότητα σε ζάχαρη. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε τραχιά σφουγγάρια ή τραχιά καθαριστικά προϊόντα. Αυτό ισχύει για σκληρά χημικά καθαριστικά όπως είναι τα σπρέι φούρνων και τα αφαιρετικά λεκέδων. Συντήρηση κάννουλας αερίου Με τη χρήση, οι κάννουλες μπορεί να βουλώσουν ή να στρίβουν με δυσκολία. Αν συμβεί αυτό, οι κάννουλες θα πρέπει να αντικατασταθούν.!αυτή η διαδικασία πρέπει να γίνεται από ειδικό τεχνικό εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή.

14 Ανίχνευση και επίλυση βλαβών Η συσκευή ενδέχεται να μην λειτουργεί κανονικά ή και καθόλου. Πριν καλέσετε το κέντρο τεχνικής υποστήριξης, ελέξτε αν μπορείτε να κάνετε κάτι. Ελέξτε κατ αρχήν ότι δεν υπάρχουν διακοπές στις παροχές αερίου και ηλεκτρικού ρεύματος και ειδικότερα ότι οι βαλβίδες αερίου προς τα δίκτυα είναι ανοιχτές. Η εστία δεν ανάβει ή η φλόγα δεν φαίνεται πουθενά γύρω από την εστία. Τον σειριακό αριθμό (/N). Μπορείτε να βρείτε αυτές τις πληροφορίες στον πίνακα χαρακτηριστικών που βρίσκεται πάνω στη συσκευή και/ή στη συσκευασία.!μην χρησιμοποιείτε μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και μην αποδέχεστε ποτέ ανταλλακτικά που δεν είναι πρωτότυπα. Ελέξτε μήπως: Οι οπές αερίου είναι βουλωμένες. Όλα τα τμήματα που αποτελούν την εστία δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά. Υπάρχει ρεύμα αέρος κοντά στην συσκευή. Η φλόγα σβήνει στις εστίες με μηχανισμό ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι: Πατήσατε το διακόπτη βαθειά Κρατάτε το διακόπτη πατημένο όσο χρειάζεται για να ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός ασφαλείας. Οι οπές αερίου δεν είναι βουλωμένες στην περιοχή του μηχανισμού ασφαλείας. Η εστία δεν παραμένει αναμένη όταν είναι στη θέση Ελάχιστο. Βεβαιωθείτε ότι: Οι οπές αερίου δεν είναι βουλωμένες. Δεν υπάρχει ρεύμα αέρος κοντά στη συσκευή. Η θέση Ελάχιστο έχει ρυθμιστεί σωστά. Το σκεύος είναι ασταθές. Βεβαιωθείτε ότι: Ο πάτος του σκεύους είναι τελείως επίπεδος. Το σκεύος είναι σωστά τοποθετημένο στο κέντρο της εστίας. Οι σχάρες υποστήριξης του σκεύους έχουν τοποθετηθεί σωστά. Αν, παρόλους τους ελέγχους, η κουζίνα δεν λειτουργεί κανονικά και το πρόβλημα παραμένει, καλέστε το πλησιέστερο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών. Παρακαλώ έχετε πρόχειρες τις ακόλουθες πληροφορίες: Το μοντέλο της συσκευής (Mod.).

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών. Εστία Αερίου PZ 640 PZ 640 GH PZ 640 T PZ 640 T GH. Περιεχόμενα. Ελληνικά

Φυλλάδιο οδηγιών. Εστία Αερίου PZ 640 PZ 640 GH PZ 640 T PZ 640 T GH. Περιεχόμενα. Ελληνικά Φυλλάδιο οδηγιών Εστία Αερίου GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, Τοποθέτηση Ηλεκτρική σύνδεση Σύνδεση με το αέριο Πλακέτα πληροφοριών Χαρακτηριστικά καυστήρων και μπεκ Περιγραφή της συσκευής, Γενική

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: EUROGAS Snc Apparecchiature a gas industriali e domestiche 0051-06 IT 25015 Desenzano del Garda (Brescia) - Via Ticino 10/A Tel. (030) 9990471 / Fax (030) 9990481 PIN 51AR1013 www.eurogasitaly.it - info@eurogasitaly.it

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας περιεχομένων οδηγίες κεραμικού μπολ Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια του κεραμικού μπολ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 χρήση του Κεραμικού μπολ Τοποθέτηση του κεραμικού μπολ... 6 Αφαίρεση του κεραμικού μπολ... 7 Συμβουλές

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319252GR.fm Page 53 Wednesday, September 3, 28 5:17 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της νέας μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών VRH 640 X VRH 641 D C. Εστία. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση

Φυλλάδιο οδηγιών VRH 640 X VRH 641 D C. Εστία. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση Φυλλάδιο οδηγιών Εστία GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση Περιγραφή της συσκευής, 5 Ο πίνακας ελέγχου Προεκτεινόμενες ζώνες μαγειρέματος Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Μαντεμένιες Εστίες Αερίου Foker mod. Europa

Μαντεμένιες Εστίες Αερίου Foker mod. Europa Μαντεμένιες Εστίες Αερίου Foker mod. Europa ΠΡΟΕΙΔΙΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΙΚΡΩΝ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΑΕΡΙΟΥ. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 220-240V ~50Hz 2000W Μοντέλο: MBH-16312 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε διαδικασίες φιλικές στο περιβάλλον

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SM-2183 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες Αγαπητέ πελάτη, Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Χρήσης προτού συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, προκειμένου να αποφευχθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ--

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ-- KΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο # OR 9.20 OR 13.25 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Φορητή εστία γκαζιού Εγχειρίδιο χρήσης

Φορητή εστία γκαζιού Εγχειρίδιο χρήσης Φορητή εστία γκαζιού Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλο: PGC-2324 Διαβάστε και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2X2.3KW(166g/h) Σύστημα πιεζοηλεκτρικής ανάφλεξης Βαλβίδα χαμηλής πίεσης

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Ηλεκτρική Κουζίνα 60E60V Μικτή ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ! 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2. ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 3. ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-838 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullaným Kýlavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации

Διαβάστε περισσότερα

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση ρεύματος 220-240 V 50Hz Ισχύς λαμπτήρα (W) 2 x 50 W Ισχύς μοτέρ (W) 210 W 1 220 Δυνατότητα 2 320 Απορρόφησης 3 420 (m³/h) 4 550 5 800 Κλάση Μόνωσης Μοτέρ F Κλάση Μόνωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στο μαγείρεμα λόγω πιθανής μείωσης τάσεως στην περιοχή σας, τότε συνίσταται να προσαρμόσετε το θερμοστάτη του φούρνου σε υψηλότερη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ: ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΛΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΣΕ ΚΑΛΑ ΑΕΡΙΖΟΜΕΝΟ ΧΩΡΟ. ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2148 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Φυλλάδιο οδηγιών Απορροφητήρας GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Τεχνικές πληροφορίες Ηλεκτρική σύνδεση Καλώδιο τροφοδοσίας Τεχνικά χαρακτηριστικά HB 6.2 IX HB 9.2 IX Περιγραφή της συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε ή/και χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα. Πριν συνδέσετε, σιγουρευτείτε ότι η τάση της παροχής αντιστοιχεί με την τάση στην πινακίδα τεχνικών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX EN Οδηγίες για την τοποθέτηση και τη χρήση Ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση του απορροφητήρα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. Ο κατασκευαστής/πωλητής δε

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHC-826 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Θερμαντικό σώμα ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ: 2000W ΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: AC 220-240V - 50Hz ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 3. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΕΡΙΩΝ... 7

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 3. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΕΡΙΩΝ... 7 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 3. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΕΡΙΩΝ... 7 4. ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ... 8 5. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ... 9 6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Εγκατάσταση, 2-5 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Συνδέσεις αερίου Πίνακας χαρακτηριστικών Προδιαγραφές καυστήρων και μπεκ

Περιεχόμενα. Εγκατάσταση, 2-5 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Συνδέσεις αερίου Πίνακας χαρακτηριστικών Προδιαγραφές καυστήρων και μπεκ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ MEIKTΗ ΕΣΤΙΑ Περιεχόμενα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση, 2-5 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Συνδέσεις αερίου Πίνακας χαρακτηριστικών Προδιαγραφές καυστήρων και μπεκ Περιγραφή της συσκευής, 6 Γενική

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ

Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ 1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ... 3 1.1 Αντικατάσταση των µερών... 3 1.2 Για να αποκτήσετε γενική πρόσβαση...

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

< Ν Ω Ω Ο Ο Ο ΙΟ CO. t ;'ϊ ( Ί ' ι

< Ν Ω Ω Ο Ο Ο ΙΟ CO. t ;'ϊ ( Ί ' ι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ οο Ω Ω < Ν Ο Ο Ο ΙΟ CO t ;'ϊ ( JI Ν Ί ' ι HELI 300 DU0 ikim HELI 450 DUO ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! Οδηγίες Ασφάλειας και Λειτουργίας Για την Ασφάλειά σας ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτό το εργαλείο μέχρι να

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Σειρές 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά µε τα πάνελ που έχετε

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικές Συσκευές ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

Ηλεκτρικές Συσκευές ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Ηλεκτρικές Συσκευές ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στις ηλεκτρικές συσκευές μας. Οι συσκευές ΙΚΕΑ υπόκεινται σε αυστηρές δοκιμές και ελέγχους ώστε να πληρούν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Εγκατάσταση, 2-5 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Συνδέσεις αερίου Πίνακας χαρακτηριστικών Προδιαγραφές καυστήρων και μπεκ

Περιεχόμενα. Εγκατάσταση, 2-5 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Συνδέσεις αερίου Πίνακας χαρακτηριστικών Προδιαγραφές καυστήρων και μπεκ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΣΤΙΑ ΑΕΡΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-5 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Συνδέσεις αερίου Πίνακας χαρακτηριστικών Προδιαγραφές καυστήρων και μπεκ Περιγραφή της συσκευής, 6 Γενική

Διαβάστε περισσότερα