ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ K O R A I S N E W S B U L L E T I N. VOL.13 * No 44 * NEW YORK, N.Y. * APRIL 2008

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ K O R A I S N E W S B U L L E T I N. VOL.13 * No 44 * NEW YORK, N.Y. * APRIL 2008"

Transcript

1 ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ K O R A I S N E W S B U L L E T I N VOL.13 * No 44 * NEW YORK, N.Y. * APRIL 2008 Ο ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ ΚΟΡΑΗΣ Ν. Υ. ΠΡΟΣΕΦΕΡΕ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ $15,000 ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΟΥ ΡΟΣΛΥΝ LI Θα ακολουθήσω τα βήματα της Μις Χίου 2007 και θα καταβάλλω συστηματικές προσπάθειες για την προώθηση του φιλανθρωπικού έργου και την αναβάθμιση των παραδόσεων αυτού του θεσμού. Παράλληλα θα μεριμνήσω να έχουμε μαζικότερη συμμετοχή στα καλλιστεία του 2009 επεσήμανε στους δημοσιογράφους λίγο μετά την στέψη της με τον τίτλο της Μις Χίου 2008, η 20χρονη Χριστίνα Κοσμίδη, η οποία κατάγεται από τους Βροντάδες της Χίου. Στα Καλλιστεία που διοργανώθηκαν το βράδυ του Σαββάτου στο πλαίσιο της 96 ης ετήσιας χοροεσπερίδας του Παγχιακού Συλλόγου Κοραής Νέας Υόρκης στο ομογενειακό κέντρο Sand Castle στο Φράνκλιν Σκουέρ του Λονγκ Αϊλαντ συμμετείχαν τέσσερις υποψήφιες. Συγκεκριμένα η Χριστίνα Κοσμίδη, η οποία κέρδισε και τον διαγωνισμό, η Ντιάνα Βασιλάκη, πρώτη επιλαχούσα, η Άννα Νικολαδού, δεύτερη επιλαχούσα και η Μαρία Κάμπουρα. Η κριτική επιτροπή των Καλλιστείων επιλέχτηκε από τους εκπροσώπους της κοινότητας του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο Ρόσλιν, κ.κ. Μάικ Αγγελιάδη, Δρ. Νίκο Γαβαλά και Διονύσιο Διονυσίου προκειμένου να εξασφαλιστεί πιο αντικειμενική κρίση. Στην εκδήλωση παρέστη ο συντονιστής εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, κ. Γεώργιος Βληκίδης, ο γενικός Πρόξενος της Κύπρου, κ. Ανδρέας Παναγιώτου, ο προξενικός λιμενάρχης, πλοίαρχος Ευάγγελος Τσάντζαλος, ο πρόεδρος των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων, κ. Δημήτριος Κοντολιός, ο αντιπρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, κ. Δημήτρης Καλαμαράς, εκπρόσωποι της Ελληνορθοδόξου συνέχεια στη σελίδα 6 Με τ ανοιξιάτικα λουλούδια μας ήρθε πάλι η πασχαλιά Χριστός Ανέστη τ αγγελούδια θα ψάλλουν μεσ τη σιγαλιά. Χριστός Ανέστη εκ νεκρών χαρήτε όλοι οι χριστιανοί Χριστός Ανέστη των παθών πέρασε η πένθιμη φωνή. Χριστός Ανέστη, Αληθώς Ανέστη Χριστός Ανέστη, Αληθώς Ανέστη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ Δεν θα την πάρουνε ποτέ τη Γή των Μακεδόνων την χώρα την Ελληνική το θαύμα των αιώνων Photo: ETA PRESS Αναμνηστική φωτογραφία στην οποία διακρίνονται μεταξύ άλλων οι επίτιμοι πρόεδροι του Συλλόγου, Δρ. Θ. Καλαμωτουσάκης και Μ. Μωραϊτης, καθώς και οι: Κ. Κωζής, πρόεδρος, Γ. Βασιλάκης, Ν. Μενής, Π.Γεραζούνης, Μ. Κωζή, Δρ. Φ. Μπενέτος, Στ. Γεραζούνης, Στ. Καρατζάς, Ε. Κλειδά, Ι. Κλειδάς, Δ.Κοντολιός, Δ. Ψαλτάκης, Δ.Ζιώζης, αντιπρόεδρος της κοινότητας του Αρχάγγελου Μιχαήλ, η «Μις Χίος 2007» Σ. Βαβύλη και η φετινή νικήτρια, Χρ.Κοσμίδη. Την Γη που η πατρίδα μας την έχει για καμάρι δεν θα μπορέσει ο εχθρός ποτέ να μας την πάρει ΖΗΤΩ Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΜΑΣ

2 Έκδοση του Παγχιακού Συλλόγου «ΚΟΡΑΗΣ» Νέας Υόρκης nd Street Bayside, NY Tel.: (718) Fax: (718) Διοικητικό Συμβούλιο ΚΩΣΤΑΣ ΚΩΖΗΣ Πρόεδρος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ Α Αντιπρόεδρος ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΕΝΗΣ Β Αντιπρόεδρος Καπτ. ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΣΗΣ Γενικός Γραμματέας ΜΑΡΙΑ ΚΩΖΗ Ταμίας ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΡΑΤΑΚΗΣ Νομικός Σύμβουλος Μέλη ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΡΑΖΟΥΝΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΓΕΡΑΖΟΥΝΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΛΕΙΔΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΛΕΙΔΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΝΤΟΛΙΟΣ ΝΙΚΟΣ ΜΑΜΟΥΝΑΣ Δρ. ΦΩΤΗΣ ΜΠΕΝΕΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΡΘΕΝΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΡΘΕΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΡΑΤΑΚΗΣ, Esq. Καπτ. ΤΑΚΗΣ ΤΣΕΒΔΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΦΕΓΓΟΥΔΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΨΑΛΤΑΚΗΣ Επίτιμοι Πρόεδροι Δρ. ΘΕΟΔ. ΚΑΛΑΜΩΤΟΥΣΑΚΗΣ ΜΑΝΟΣ ΜΩΡΑΪΤΗΣ Χιακά Νέα ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΡΘΕΝΗΣ Υπεύθυνος Υλης & Σύνταξης ΣΤΕΛΙΟΣ ΓΕΡΑΖΟΥΝΗΣ ΜΑΝΟΣ ΜΩΡΑΪΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΡΑΤΑΚΗΣ Καπτ. ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΣΗΣ Χιακή Επιτροπή ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΑΝΙΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΦΕΙΡΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΟΥΤΡΑΡΗΣ Αγαπητά Μέλη ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Όλοι ενωμένοι βοηθήσαμε να έχουμε μια επιτυχημένη χοροεσπερίδα. Θέλω να απευθύνω ένα θερμό ευχαριστώ στην επιτροπή του χορού μας, στην επιτροπή των καλλιστείων, στο χορευτικό, στο εκτελεστικό συμβούλιο, στους αντιπροσώπους και σε όλα τα μέλη και τους φίλους. Θέλω επίσης να απευθύνω ένα μεγάλο ευχαριστώ στους υποστηρικτές μας την Marathon Bank, την Atlantic Bank, το Mastic Spa στην Αστόρια και σε όλους εσάς που αγοράσατε τα λαχεία μας και βρεθήκατε μαζί μας. Τα έσοδα του λαχείου μας θα διατεθούν για μία αίθουσα διδασκαλίας του ελληνικού σχολείου του Αρχάγγελου Μιχαήλ του Ρόσλυν στο Long Island. Συγχαρητήρια στη Μις Χίος 2008, Χρίστινα Κοσμίδη που θα συνεχίσει την παράδοση και θα συγκεντρώσει χρήματα για τα παιδιά με ειδικές ανάγκες της Χίου. Εύχομαι να είμαστε στη Χίο και να παρευρεθούμε όλοι στο τιμητικό δείπνο της στο ξενοδοχείο Χανδρής. Η παρέλαση της 25 ης Μαρτίου θα γίνει στις 6 Απριλίου και θα παρελάσουμε με τα Ηνωμένα Χιακά Σωματεία Αμερικής και Καναδά και την Χιακή Ομοσπονδία. Ζήτω η 25 η Μαρτίου και Καλή Ανάσταση Ο πρόεδρος Κων/νος Κωζής Η ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΤΗΣ «ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΑΣ» ΣΑΣ ΕΥΧΕΤΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ Μέλη της Αδελφότητας «Αγία Μαρκέλλας» Νέας Υόρκης με την Μις Χίος 2007 Σουλτάνα Βαβύλη. Στο στιγμιότυπο διακρίνεται και η παλαίμαχος κα Αθηνά Μπουμπάρη, ιδρυτικό μέλος της Αδελφότητας. ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΜΑΣ Γεννήθηκα στη Χίο και τα παιδικά μου χρόνια τα πέρασα στην Καλλιμασιά. Ο αδερφός του πατέρα μου μας έφερε οικογενειακώς στην Νέα Υόρκη όταν ήμουν εννέα χρονών. Είμαι απόφοιτος του ελληνικού σχολείου του Αγίου Νικολάου και του Flushing High School. Από το πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης στο Geneseo αποφοίτησα με πτυχίο εκπαιδευτικού. Στη συνέχεια φοίτησα στο Queens College όπου απέκτησα πτυχίο και μεταπτυχιακό στην Ιστορία και μεταπτυχιακό ως βιβλιοθηκάριος. Εδίδασκα και εργαζόμουν ως βιβλιοθηκάριος στα δημόσια σχολεία της Νέας Υόρκης πάνω από τριάντα χρόνια. Τώρα είμαι συνταξιούχος και ασχολούμε με τον σύλλογό μας. Η Παγχιακή Αδελφότητα «Αγία Μαρκέλλα» Νέας Υόρκης μέσω των «Χιακών Νέων» εύχεται στα μέλη της και σε όλους τους Χίους της Αμερικής και στη γενέτειρα χαρούμενες εορτές Καλό Πάσχα και η Ανάσταση του Κυρίου να φέρει χαρά και ευτυχία στα σπίτια τους και ειρήνη σε όλο τον κόσμο. Επ ευκαιρίας η κα Μάγδα Γεραζούνη μας πληροφορεί ότι οι γυναίκες της ιστορικής αδελφότητας εξακολουθούν να εργάζονται σιωπηλά για την συνέχιση της φιλανθρωπικής δράσης του σωματείου. Την 13 η Ιανουαρίου διοργάνωσαν με επιτυχία το ετήσιο πρωτοχρονιάτικο γεύμα και την κοπή της βασιλόπιτας στο εστιατόριο FAME στο Κουϊνς της Νέας Υόρκης. Τα έσοδα συμπεριλήφθησαν στα χρηματικά ποσά που εστάλησαν σε φτωχές οικογένειες στης Χίου επ ευκαιρία του Πάσχα. Σας κάνουμε επίσης γνωστό ότι τουλάχιστον μια φορά το μήνα συναντόμεθα στο σπίτι του «Κοραή» nd Street Bayside NY σε ένα φιλικό και ευχάριστο περιβάλλον. Εδώ μας δίνεται η ευκαιρία να κρατήσουμε τις φλέβες μας ζεστές να παίξουμε και κανένα μπίνγκο και να γελάσουμε με τα αστεία μας βέβαια ο καφές, τα γλυκά και οι μεζέδες είναι απαραίτητα. Το ανδρικό φύλλο είναι ευπρόσδεκτο. Για όσες ενδιαφέρονται και θέλουν περισσότερες πληροφορίες μπορούν να τηλεφωνήσουν στα εξής τηλέφωνα: Μάγδα Γεραζούνη (516) , Στέλλα Ψαλτάκη (718) και Μαίρη Αϊβαλιώτη (203) Στ. Γεραζούνης Σελίδα 2 ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008

3 «Ο Αδαμάντιος Κοραής, ο Θωμάς Τζέφερσον και η ίδρυση του ελληνικού κράτους» Ομιλία του Χρήστου Στρατάκη, Νομικού Συμβούλου του Παγχιακού Κοραή που εδόθη στις 26 Μαρτίου 2008 στην αίθουσα διαλέξεων του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδας στη Νέα Υόρκη. Στην μνήμη του π. Βασιλείου Γκέγκορι ήταν αφιερωμένη η διάλεξη για την 25 η Μαρτίου και παρευρέθηκε μεγάλο ακροατήριο. Την δημοσιεύομεν με έγκριση του κ. Στρατάκη για τους νέους αναγνώστες μας, αλλά και για την σπουδαιότητα του περιεχομένου. Το θέμα: «Ο Αδαμάντιος Κοραής, ο Θωμάς Τζέφερσον και η ίδρυση του ελληνικού κράτους». Greeks! arise, be free, Arm for liberty; From those mountains where you lurk, Send the voice of freedom forth, Spread it through the fetter d north, And from Morea tear her funeral pall. These words came from the pen of James Percival, a 19 th Century American poet, in his Ode on the Emancipation of Greece. Στιγμιότυπο από την ομιλία του δικηγόρου Χρ. Στρατάκη. Μεταξύ άλλων διακρίνονται ο Ανδρέας Γρέγκορι, και ο αδελφός του Νίκος This time each year we observe the anniversary of the Greek War of Independence. Most of you have heard about the great revolutionary fighters whose names are encased in the Pantheon of Heroes gracing the long history of Greece through the millennia. I will not speak about them tonight. Instead, I propose to discuss something which is understandably overlooked when people rise up and try to gain their freedom; that is - what happens the day after a revolution succeeds? Some of you might remember what happened after the end of the Second World War, when former colonies were given their independence from the Colonial Powers. For some of them, discord, internal strife and chaos reigned. In the case of Greece - the questions were who would govern and how would they govern the emerging new nation? This evening, we will explore the roles two people played in answering these vital questions, Adamandios Korais and Thomas Jefferson. Once the revolution took hold in Greece, various factions began to compete for power. The situation became more complicated when the Great Powers in Europe sought to dictate the future political system of Greece. During these difficult times, Korais, who was living in Paris at the time, expressed strong views and offered counsel and political advice to the leaders of the new nation. But first, let me say a few words about Korais - Adamandios Korais was born in Smyrna in 1748 to Chian parents. He received a first-class education in Europe and, after spending six years in Amsterdam and another six years in Montpellier, he settled in Paris, where he lived and worked for the remaining 45 years of his life. In Paris, he distinguished himself as an editor of and commentator on ancient Greek masterpieces, as a physician, philosopher and classical scholar. As a result of his works, he established an international reputation as a profound thinker and political philosopher. In 1818, when America s pre-eminent scholar of Hellenic thought and affairs, Edward Everett, toured Europe and Greece, it was Korais who he went to see in Paris. In 1819, before returning to Harvard to become the first professor of Greek literature, Everett practiced his modern Greek and received the benefits of classical thinking from Adamandios Korais. Initially, when the Greek revolution broke out, Korais was not happy. As a thoughtful and incisive observer of conditions in occupied Greece, he did not believe his fellow Hellenes were politically mature or adequately educated to enjoy the fruits of selfgovernment. He felt the timing of the Greek revolution was a misfortune, because his compatriots were emerging from a very poor school, the Turkish school, which is to say everything. Before, as well as after the revolution broke out, he was exhorting his fellow Hellenes to prepare themselves, through education, for the day their country would be freed. Following the French revolution and throughout the first twenty years of the 19 th Century, during the Napoleonic Wars, Korais published a number of treatises, some of them in the form of dialogues or poetic verses, expressing profound thoughts and counsel about the price of liberty, the forms of good government and the responsibility of citizens. Freedom, he wrote, has wings; and it flies away when people neglect to observe the bounds of equality under the law. Only equality under the law provides a safe haven for freedom. His works, which were translated into several languages, were widely read throughout Europe. Enlightened Greeks, living in Russia, the Balkans and other parts of Europe, were deeply affected by his exhortations. It was natural, therefore, when the revolution started, that Alexander Mavrocordatos, the temporary leader of the Greek government, would turn to Korais for advice. It was at that time, specifically July, 1823, that Korais, in turn, decided to seek the advice and counsel of none other than one of the chief architects of the American miracle Thomas Jefferson. Jefferson, who wrote the Declaration of Independence, was George Washington s Secretary of State and the third President of the United States. Thomas Jefferson and Korais had met in Paris several years earlier when Jefferson was serving as America s first Ambassador to France. They were introduced by a mutual friend, Mr. George Paradise, and had dinner together at a place called Challiot. They had a lot in common. Both were lovers of the Greek classics. Korais had produced editions on Aristotle, Plutarch and other masters, while Jefferson was one of their avid readers. Both were enlightened revolutionaries who labored to formulate new social and political orders for their respective countries. Korais was the most prominent intellectual figure of the Greek national revival and believed in a system of representational democracy similar to that practiced in the United States. He admired the American system of government, comparing its legislators with those who had inhabited ancient Greece. Continues on page 4 ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008 Σελίδα 3

4 Jefferson, on the other hand, who studied at William and Mary, was an admirer of classical Greece. He became well versed in the classics, including Greek and Roman history, language and political philosophy. Eventually, he became so proficient in Greek that he was able to study the Greek classics in their original language. Homer was his favorite poet because he combined poetry with history and human destiny. Jefferson believed that, Homeric language was as rich as English might aspire to become. For him, the Greek language was a precious prototype for other languages to emulate and grow richer. Ultimately, his love affair with Homer led Jefferson, a voracious reader, to the study of several Greek masters of ancient and medieval Hellenism, some of them edited by Korais. In his letter to Jefferson, Korais wrote in French, with the wellbalanced clarity of the time. He first expressed regret that the revolution had developed somewhat prematurely, because his compatriots were just beginning to engage in their own cultural and political revival. He also expressed fears that even if Greece were to obtain her freedom from the Turks, she could easily fall prey to European powers, particularly England, for whom he had no respect. The embraces of your fathers, he wrote to Jefferson, in no way resemble the embraces of their children. An astute observer of European political dynamics, Korais was worried that a free Greece could become a satellite of either England or autocratic Russia, instead of an independent republic modeled after the American system. In his letter, Korais proceeded to make two requests. First, he wondered if the United States could send two or three trusted agents as commercial negotiators in order to enlighten and guide the Greek leaders towards a sound government. If that were not possible, he wrote, could Jefferson, or someone else of equal stature in the United States, publish an open letter in response to one received from an anonymous Greek, offering advice for the Greek cause? He concluded his letter with this impassioned plea: Help us, O happy Americans; it is not alms we are asking from you; it is rather an occasion to increase your happiness which we are affording you.please accept, Sir, the assurance of the deep respect with which you have always inspired me. Before I go into Jefferson s reply, I believe it will be useful to say a few words about the reaction of the American people and official Washington to the Greek war of independence. Based on strong historical evidence, it is apparent that large segments of the American people, as well as the media, responded to the news of the 1821 Greek revolution with an outpouring of emotional, moral and material support. Several American newspapers stressed the religious aspects of the Greek struggle and called for resolute action to avenge the death of Patriarch Gregorios who was hanged outside the Patriarchate in Constantinople in The revolution was likened to the American emancipation - Washington in Ypilanti in 1821," headlined Boston s Columbian Centinel on January 16, A small village in upstate New York was named Greece and a town in Michigan Ypsilanti. The poetry of Lord Byron and of several American poets, such as Percival and Brooks, as well as vivid newspaper accounts of the massacre of Chios and the struggle of the Greek patriots, had a profound effect upon the conscience of the American people. So called Greek Fever began spreading all over the United States, and supporters of the revolution were known as Grecians. Committees to save the Greeks were formed. Town meetings were held in several cities. Balls were organized to collect money for the suffering Greeks. Several Americans set out to struggle alongside the Greeks in their fight for independence. We must bear in mind that at the time the Greek War of Independence broke out in 1821, the United States was not the world power it is today. It consisted of 24 states and had a population of less than 10,000,000 people. Its standing in the arena of world affairs was not nearly as commanding as it is today. Yet, the success of the American revolution, more than any other single event, inspired the enslaved Greeks, as well as those of the diaspora. The success of 1776, when less than 4,000,000 Americans defeated the most powerful Empire in the world, imbued the Hellenes with confidence and determination to succeed in their struggle. In Washington in the summer of 1823, Cabinet meetings were held to consider the government s position to the Greek cause. Although Secretary of the Treasury, William Crawford, and Secretary of War, John Calhoun, wanted to send units of America s Mediterranean Squadron to the scene of the action, Secretary of State, John Quincy Adams, opposed the idea. America s official position at the time was one of neutrality, although most were aware that unofficially, the government was sympathetic to the Greek cause. While, President James Monroe was pre-occupied with the designs of the so-called Holy Alliance in Europe to restore Spanish domination in the South American republics, the Secretary of State was anxious to preserve the lucrative opium trade with Turkey and China. American support for the Greek revolution could complicate his efforts for good relations with the Ottoman Empire! Doesn t this sound eerily familiar? Isn t it similar to what has been going on in official Washington now adays? As Harry Truman used to say - human nature never changes, only the history you don t know. He invoked Plutarch s Lives to bolster his argument. Read, he was saying, the lives of Athenian politicians and you will find the same characters in Washington today! In any event, this was the political background in October, 1823 as President Monroe began forging his famous Monroe Doctrine. With Adams away from Washington at the time, Monroe turned for advice to his surviving predecessors, Jefferson and Madison. Jefferson counseled a policy of non-interference, in what he called the broils of Europe and also the issuance of a strong declaration committing the United States to the defense of South America. Madison, unlike Jefferson, wanted a strong declaration of support for the Greek revolutionaries. Thus, in the first draft of the Monroe Doctrine, which was to be articulated in the President s annual message to Congress, Monroe adopted Madison s suggestion and included a ringing declaration of Greek independence, recommending that Congress appropriate funds to send an American minister to Greece. The draft was presented to the Cabinet for criticism. Adams, both in private meetings and in the Cabinet, expressed opposition to such a provocative, as he described it, declaration that could arouse the hostility of the so called Holy Alliance. In the end, he persuaded the President to subdue the vigor of his statement about Greece. The final draft which was delivered to Congress on December 2, 1823, simply expressed a strong hope, founded on the heroic struggle of the Greeks, that they would succeed in their contest and resume their equal station among the nations of the earth. This was the prevailing public opinion and the political climate in the United States when Jefferson received Korais letter of July, On October 31, 1823, Jefferson sent a 6½ page reply from Monticello. First he confirmed that he clearly remembered Korais; not only through the introduction of Paradise, but also through the fine editions of the classical writers which were announced by Korais from time to time. He had read Plutarch s Lives and was benefitted, he wrote, from Korais valuable scholia (commentaries). Furthermore, with the aid of a few words from a modern Greek dictionary, he wrote, he had read Korais patriotic addresses to his fellow Hellenes. Continues on page 5 Σελίδα 4 ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008

5 He applauded Korais efforts to prepare his compatriots for self government by improving their minds, as he described them, and qualifying them for political independence. This objective could be accomplished, he wrote, if the citizens of the emerging nation studied the fine models of science left by their ancestors to whom the world owes the lights that led all of us out of Gothic darkness. He went on to express unqualified support for Greece s holy cause. However, unlike Madison, he could only offer ardent prayers to heaven for success. In his view, the fundamental principle of the American government never to entangle the United States with the broils of Europe, prevented American youth from taking part in the Greek revolution. As we can see, this statement was no different from the advice he had given to President Monroe earlier that month. Nevertheless, he wished that the combined blessings of liberty and order, which the United States possessed, should also be enjoyed by the first of the civilized nations, which gave examples of what a man should be. After sidestepping Korais request for the dispatch of American negotiators in Greece, Jefferson responded to the second request and expressed his views on the specifics of constitutional government. Having studied and admired the politicians of ancient Greece, it must have been a matter of sheer joy for the retired American revolutionary to be approached for political advice by his idols descendants; yet despite his vast experience and unchallenged reputation, the seasoned statesman avoided the temptation of sounding like a patriotic American snob. He did not feel that Greece should simply copy the American constitution, despite the fact that the Epidavros constitutional convention of 1822 had adopted many of its provisions. Generally, Jefferson counseled, a constitution should be the product of quiet, leisure, much inquiry and great deliberation. Perhaps, he wrote, the particular constitutions of our several states... will furnish the basis best adapted to your situation. And although such constitutions may vary from state to state, they all agree on certain vital principles which are essential for each citizen s protection and liberty. Jefferson, nevertheless, recognized that irrespective of how well a constitution is drafted, it must be molded to fit the specific idiosyncracies, political realities and social biases of the people involved. Thus, the combined blessings of liberty and order, those envious yet elusive benefits enjoyed by a politically mature society, may not be easily exported. In any event, Jefferson proceeded to provide assiduous information and offer his views on many aspects of political life, including the establishment and functions of the executive, judicial and legislative branches of government. He confirmed that the only legitimate function of government is to secure its citizens equal rights and happiness. The executive, he stated, must be elected by the people for a term of years, although in Greece s case, its position among Europe s feuding powers may require a more permanent office. He described, in some detail, the composition of the American legislative bodies at the Federal and state level and how they differed from those in England. Similarly, in the case of the judiciary, he pointed out the differences between the American and the English judicial systems and expressed strong views against life terms for judges. In truth, he wrote, man is not made to be trusted for life, if secured against all liability for account. After describing the United States three level system of education, i.e. primary, secondary and university, he set forth the five most essential principles that all constitutions must contain. These he described as follows:(1) freedom of religion, (2) freedom from unlawful arrest, (3) trial by jury, (4) legislation and taxation by elected representatives only, and (5) freedom of the press. In closing his long missive, the modest giant of the American miracle sounded almost apologetic. Jefferson labeled his thoughts and advice on government as the simple reflections of an old man, an octogenarian who had spent fifty years in the service of his country. Once again, the depth of his humility and his appreciation for Greece s contributions to the rest of the world, manifested the greatness of Jefferson s character. If my letter, he said, could furnish a single idea which may be useful to Korais countrymen, it should be regarded as a simple tribute to the deified spirits of Homer, Demosthemis and the splendid constellation of heroes whose blood is still flowing in your veins... Jefferson must have felt quite strongly about Greece and Korais request for advice on the establishment of the Modern Greek State. He wrote this letter with a great deal of effort. From a letter to Mr. Warden, an American who was carrying Korais correspondence to Monticello, we learn that in addition to the usual infirmities of an eighty year old, Jefferson also had a fractured arm and writing was a painful experience for him. Jefferson expressed great regard for Adamandios Korais personally. He concluded his letter as follows: While we offer to heaven our warmest supplications for the restoration of your countrymen to the freedom and science of their ancestors, permit me to assure yourself of the cordial esteem and high respect which I bear and cherish towards yourself personally. In his brief reply of December 28, 1823, Korais was most appreciative. He described Jefferson s letter too long for your respectable age, but too short for the desire that I had to receive lessons from such a master. Great men are humble. Here is a towering figure of political philosophy thanking another one for giving him lessons in government. Korais then stated that he would try to apply Jefferson s suggestions to his country s benefit. And although some of the new nation s leaders appeared to be prodigies of value, as he described them to Jefferson, they were nevertheless delivered from a yoke of cannibals and could not be expected to be the legislators of ancient Greece or those we have seen in our times among your compatriots. In concluding, Korais observed somewhat enviously, that if one day his fatherland enjoyed the same fruits the American constitution had given to its people, he would go into his grave, the way Euripides recommends to the family of the deceased: joyfully and peacefully. Jefferson s commentaries were expressed by Korais two years later, when he published his memorable dialogues under the title With Respect to the Greek Interests. As the new nation s social order was taking form among conflicting ideological and political currents, Korais commanding presence in the intellectual arena, profoundly affected his country s ultimate shape. Jefferson s specific observations about representational government and the limitations of power in a democratic society, were clearly evident in Korais subsequent writings. We see them in his articles criticizing Governor Kapodistrias autocratic regime and encouraging the establishment of a liberal and democratic one. We see them reflected in his dialogues and correspondence arguing in favor of freedom of the press, trial by jury, legislation and taxation by the elected representatives of the people, abolition of nobility titles. Initially, the European nations meddling and eventual imposition of a monarchical system in a weak, post-revolutionary Greece, did not allow a full expression, in practical terms, of Jefferson s ideas or the application of Korais admonitions. However, the political principles and philosophical concepts enunciated by these two great thinkers, found fertile ground among Korais compatriots, as they eventually shaped a new, independent, modern nation, steeped in the immortal values of their glorious ancestors. Thank you. ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008 Σελίδα 5

6 Ο ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ ΚΟΡΑΗΣ Ν. Υ. ΠΡΟΣΕΦΕΡΕ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ $15,000 ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΟΥ ΡΟΣΛΥΝ LI συνέχεια από την 1η σελίδα Κοινότητας του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο Ρόσλιν και εκπρόσωποι άλλων κοινοτήτων που έχουν ευεργετηθεί από τις δωρέες του Παγχιακού Συλλόγου. Η εκδήλωση ξεκίνησε με τους ελληνικούς χορούς τους οποίους παρουσίασε το χορευτικό του Συλλόγου, το οποίο κατά κοινή ομολογία έκλεψε την παράσταση. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, κ. Κώστας Κωζής, ο οποίος έχει αφιερώσει όλη του την ζωή στην εκπαίδευση αναφέρθηκε εκτενώς στις προσπάθειες του Συλλόγου για την ενίσχυση της ελληνικής παιδείας και ανήγγειλε ότι η ολομέλεια αποφάσισε να προσφέρει $30,000 στο Ελληνικό Σχολείο του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο Ρόσλιν του Λονγκ Αϊλαντ προκειμένου να γίνει ανάδοχος μίας από τις αίθουσες διδασκαλίας στο υπό ανέγερση κτιριακό συγκρότημα που θα δοθεί το όνομα Αδαμάντιος Κοραής. Παράλληλα τόνισε ότι η δωρεά, όπως και η προηγούμενη στον Άγιο Νικόλαο Φλάσινγκ θα γίνει σε δύο ισόποσες δόσεις. Στη συνέχεια κάλεσε τον ιερατικώς προϊστάμενο της κοινότητας του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, π. Διονύσιο Στρούζα και τους άλλους εκπροσώπους και εν μέσω χειροκροτημάτων ο πρώην πρόεδρος του «Κοραή» κ. Κωνσταντίνος Παρθένης ενεχείρισε την επιταγή αξίας $15,000 ως πρώτη δόση. Παράλληλα τόνισε ότι η δωρεά, όπως και η προηγούμενη στον Άγιο Νικόλαο Φλάσινγκ θα γίνει σε δύο ισόποσες δόσεις. Στη συνέχεια κάλεσε τον ιερατικώς προϊστάμενο της κοινότητας του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, π. Διονύσιο Στρούζα και τους άλλους εκπροσώπους Arizona s Greek Dining Experience Αν βρεθείτε στην Αριζόνα, περάστε από το Greekfest. Θα περάσετε ευχάριστα. Ο Αντώνης είναι δικός μας άνθρωπος και τον διακρίνει η Χιώτικη φιλοξενία. TONY MAKRIDIS 1940 E. Camelback Rd. Phoenix, AZ * (609) και εν μέσω χειροκροτημάτων ο πρώην πρόεδρος του «Κοραή» κ. Κωνσταντίνος Παρθένης ενεχείρισε την επιταγή αξίας $15,000 ως πρώτη δόση. Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων, κ. Δημήτριος Κοντολιός συνεχάρη τον «Κοραή» για τις πρωτοβουλίες που αναλαμβάνει για την διαπαιδαγώγηση της νέας γενιάς των Χιωτών, καθώς επίσης και για την ενίσχυση της ελληνικής παιδείας. Ο γενικός Πρόξενος της Κύπρου, κ. Ανδρέας Παναγιώτου εξήρε την προσφορά του ιστορικού Συλλόγου στην προώθηση των εθνικών μας θεμάτων και την ενεργό συμμετοχή του στους αγώνες της ομογένειας για την εξεύρεση μιας βιώσιμης και δίκαιης λύσης του Κυπριακού. Παράλληλα τους συνεχάρη και για τις δωρεές στα ελληνικά σχολεία της Νέας Υόρκης. Ο συντονιστής εκπαίδευσης, κ. Γεώργιος Βληκίδης αναφέρθηκε στο ενδιαφέρον της ελληνικής κυβερνήσεως για την ελληνόγλωσση εκπαίδευση των αποδήμων και συνεχάρη τον Παγχιακό Σύλλογο γιατί κατάσσεται στην πρωτοπορία των ομογενειακών φορέων που έχουν κάνει σημαία το θέμα της υποστήριξης της ελληνικής παιδείας. «Θα πρέπει να στρέψουμε όλοι μας τα βλέμματα προς το λυχνάρι... ν αντλούμε φως και να του βάλουμε λίγο λάδι για να φωτίζει έστω και αμυδρά τις ελπίδες ενός καλλίτερου αύριο». Στα λόγια αυτά, απο μια συνέντευξη του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Ιακώβου έκανε αναφορά ο καπετάνιος Στέλιος Τάτσης, γενικός Γραμματέας του Παγχιακού Συλλόγου «Κοραής». Αναφερόμενος είπε, με το λυχνάρι, ο Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος εννοούσε την ελληνική παιδεία. Ο «Κοραής» πιστός στις παραδόσεις και τα ιδανικά του έθνους συνέχισε το σπουδαίο έργο του προφέροντας και φέτος ένα σημαντικό ποσό σε κοινότητα 70th Street & Astoria Blvd. Queens, New York (718) Η «Μις Χίος 2007», Σουλτάνα Βαβύλη στέφει τη «Μις Χίος 2008» που διατηρεί ελληνικό σχολείο, για την δημιουργία αιθουσών διδασκαλίας με την επωνυμία «Αδαμάντιος Κοραής». Μιλώντας για την δράση του «Κοραή» ο κ. Στέλιος Τάτσης που εκετελούσε και χρέη εισηγητή της βραδιάς, τόνισε ότι ο Παγχιακός Σύλλογος έδειξε μέχρι σήμερα ιδιαίτερη ευαισθησία στο μεγάλο κεφάλαιο που είναι η Ελληνική Παιδεία. Πιστεύουμε πρόσθεσε στον προσανατολισμό των παιδιών που επιτυγχάνεται με την διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας, της Ορθόδοξης θρησκείας και της ελληνικής ιστορίας, της κουλτούρας και της κληρονομιάς μας. Σε άλλο σημείο της ομιλίας του ο κ. Τάτσης επεσήμανε ότι στην διαδρομή του προγράμματος που υιοθέτησε ο σύλλογος όλα τα ελληνικά σχολεία θα αποκτήσουν αίθουσα με το όνομα του «Αδαμάντιου Κοραή». «Εχουμε κάνει», είπε καταλήγοντας ο κ. Τάτσης, «σοβαρή υποδομή για το χθές, το σήμερα και το αύριο και ατενίζουμε το μέλλον με αισιοδοξία». Στην επιτροπή της διοργάνωσης συμμετείχαν ο δρ. Φώτης Μπενέτος, η κ. Κυριακή Μπενέτου, ο κ. Δημήτρης Κοντολιός και η Μις Χίος 2007 Σουλτάνα Βαβύλη. Στην επιτροπή του χορευτικού μετείχαν η Ε. Κλειδά, ο Γ. Κλειδάς και ο Γ. Βασιλάκης. Υπεύθυνη της οργανωτικής επιτροπής της χοροεσπερίδας ήταν η ταμίας του Συλλόγου κ. Μαρία Κωζή και συνυπεύθυνος ο κ. Σ. Γεραζούνης. Δημήτρης Τσάκας Σελίδα 6 ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008

7 Του Στέλιου Γεραζούνη Το νέο ανεγειρόμενο Εκκλησιαστικό και Εκπαιδευτικό συγκρότημα της παροικίας του Αρχάγγελου Μιχαήλ, Roslyn Heights Η έκτη Αυγούστου του 2004 ήταν μια σημαντική ημέρα για την κοινότητα του Αρχάγγελου Μιχαήλ του Roslyn Heights Long Island. Αυτήν την ημέρα υπεγράφη το συμβόλαιον δια την αγοράν μιας ωραίας τοποθεσίας που ευρίσκεται στην βόρεια ακτή του Long Island, στην πόλη του Port Washington, απέναντι του Harbor Links Golf Course και πλησίον της παρακείμενης ακρογιαλιάς του Bar Beach. Σκοπός της απόκτησης αυτής της τοποθεσίας ήταν η ανέγερση μεγαλοπρεπούς ναού και σύγχρονου σχολικού συγκροτήματος που θα εξυπηρετεί τις ανάγκες των Ελληνορθοδόξων Χριστιανών της περιοχής μεταξύ των οποίων και πολλοί χιώτες ομογενείς όπως και ο νύν πρόεδρος της κοινότητα Στέλιος Νιαμονίτης από τα Αυγώνυμα της Χίου και ο γράφων. Η απόκτηση του καινούργιου σχολικού και κοινοτικού ιδρύματος ήτο άμεσος ανάγκη καθ ότι η αλματώδης και προοδευτική ανάπτυξη της κοινότητας τα τελευταία 20 χρόνια κατέστησε τις παρούσες εγκαταστάσεις ανεπαρκείς και ακατάλληλες. Την 25 ην Σεπτεμβρίου 2006, έγινε η κατάθεση του ακρογωνειέου λίθου μετά από αρχιερατική θεία λειτουργία χοροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. Δημητρίου. Την 17 η Απριλίου 2007 άρχισε η εκσκαφήη των θεμελίων και τώρα η εργασίες προχωρούν σταθερά, προβλέπεται ότι η αποπεράτωση του όλου έργου χωρίς σοβαρών εμποδίων, θα έχει συντελεσθεί κατά το Θα είναι η εκπλήρωση ενός ονείρου και η επιθυμία ολίγων ανθρώπων οι οποίοι είναι πρόθυμοι να διεξάγουν σκληρό αγώνα και να υποστούν μεγάλες θυσίες καθ ότι το όλο έργο θα κοστίσει τεράστια ποσά. Είμεθα πολύ αισιόδοξοι ότι όλα θα πάνε καλά διότι γνωρίζουμε ότι είναι έμφυτο στην ψυχή του Έλληνα να μη φείδεται κόπων και χρημάτων όταν πρόκειται να ιδρυθούν εκκλησίες, σχολεία και άλλα κοινωφελή ιδρύματα. Η ιστορία της παροικίας του Αρχάγγελου Μιχαήλ είναι συνυφασμένη με την πολιτιστική και χριστιανική ταυτότητα της ελληνικής ομογένειας στη χώρα αυτή. Άρχισε το 1980 με 50 οικογένειες και τώρα έχει εξελιχθή σε μια αξιόλογη οαροικία μεταξύ των πρώτων του Long Island της Νέας Υόρκης. Οι ολίγοι αυτοί άνθρωποι αγόρασαν μια Methodist εκκλησία, ιδιόρυθμου Γοτθικού ρυθμού που διέθετε αρκετά δωμάτια για αίθουσες διδασκαλίας και που θα εξυπηρετούσε τις άμεσες ανάγκες των. Σήμερα τα τακτικά μέλη αριθμούν άνω των εξακοσίων οικογενειών. Στην κοινότητα λειτουργούν εκτός από τα σχολεία και πολλές μορφωτικές και αθλητικές οργανώσεις. Στην θεαματική πρόοδο του Αρχάγγελου Μιχαήλ συνετέλεσε η διαρκής κίνηση ελληνοαμερικανών από την πόλη της Νέας Υόρκης προς το Long Island αλλά και η πνευματική και δυναμική καθοδήγηση του πρωτοπρεσβύτερου Διονυσίου Στρούζα ο οποίος υπηρετεί την κοινότητα επί 24 διαρκή έτη. Στην πρόοδο φυσικά συνετέλεσαν και οι εκάστοτε πρόεδροι και τα κοινοτικά συμβούλια. Σήμερα δια να ικανοποιήσουν τις πνευματικές ανάγκες όλων των ελληνορθοδόξων της περιοχής εκτελούνται δύο θείες λειτουργίες κάθε Κυριακή. Τον πάτερ Διονύσιο βοηθά στα πνευματικά του καθήμοντα και ο νέος ιερέας Ευάγγελος Ευαγγελίδης. Η Ελληνορθόδοξη πίστη του λαού καταδεικνύεται από τον αριθμό των παιδιών που είναι εγγεγραμμένα και παρακολουθούν το κατηχητικό σχολείο, ανέρχονται περίπου στα 300. Επίσης καταπληκτικός είναι και ο αριθμός των παιδιών που φοιτούν στο ελληνικό απογευματινό σχολείο όπου διδάσκονται την ελληνική γλώσσα, ελληνική ιστορία και τις ελληνορθόδοξες παραδόσεις μας. Αξιόλογον είναι το γεγονός ότι η πλειονότητα των μελών είναι ελληνοαμερικανοί πρώτης, δεύτερης και τρίτης γενεάς, είναι καλώς αποκαταστημένοι και πολλοί κατέχουν εξέχουσες θέσεις στον βιομηχανικό και τεχνολογικό τομέα. Είναι νομοταγείς πολίτες και θερμοί πατριώτες. Ομιλούν και καταλαβαίνουν την ελληνική γλώσσα, αν και όχι απταίστως, καθ ότι τα ελληνικά των είναι αυτά που εκληρονόμησαν από τους γονείς των, τους παππούδες και γιαγιάδες των αλλά και από το ελληνικό απογευματινό και ημερήσιο σχολείο. Βαθειά όμως μέσα στην καρδιάν τους πιστεύουν ότι οι ρίζες των είναι ελληνικές. Είναι θερμοί ελληνορθόδοξοι χριστιανοί και ακολουθούν πιστά τα ελληνικά ήθη και έθιμα και τις ελληνικές παραδόσεις. Το ανεγειρόμενο σχολικό συγκρότημα είναι απόδειξη της πίστης των. Το έργο αυτό θα καταστεί ένα πολιτιστικό κέντρο για το Long Island και θα χρησιμεύσει ως φάρος για τις επερχόμενες γενεές που θα συνδράμουν στην διαιώνιση των ελληνικών ιδανικών και της ελληνικής μας κληρονομιάς. Η κοινότητα του Αρχάγγελου Μιχαήλ πρέπει να γίνει παράδειγμα σε όλους αυτούς τους απαισιόδοξους που πιστεύουν ότι η ελληνική γλώσσα και ιδέα θα σβήσουν στη χώρα αυτή καθ ότι η μετανάστευση από την Ελλάδα έχει σταματήσει. Ο ιστορικός Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής» Νέας Υόρκης, συνεχίζοντας την υποστήριξή του στην Ελληνική Παιδεία προσφέρει το σεβαστό ποσό των $30,000 δια τηην ενίσχυση του αναγειρόμενου εκπαιδευτικού ιδρύματος σε ένδειξη αγάπης και θαυμασμού προς τα μέλη της κοινότητας του Αρχάγγελου Μιχαήλ. Ευχή και επιθυμία μας είναι όπως και άλλοι ομογενειακοί σύλλογοι ακολουθήσουν το παράδειγμα του «Κοραή» δια την ταχείαν αποπεράτωση του θεάρεστου αυτού έργου. ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008 Σελίδα 7

8 Η Ομογένεια τίμησε τον δάσκαλό της τον Κώστα Παρθένη Την Κυριακή το μεσημέρι της 2ας Μαρτίου του 2008, η κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας τίμησε τον συμπατριώτη δάσκαλο, γνωστό σε όλους ως δάσκαλος της Ομογένειας, ο οποίος υπηρέτησε την Παιδεία για πενήντα ολόκληρα χρόνια από τα οποία τα σαράντα ήταν στα σχολικά συγκροτήματα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Η αίθουσα του πολιτιστικού κέντρου της κοινότητας ήταν κατάμεστη από ομογενείς κάθε καταγωγής, κάθε ηλικίας και κάθε επιπέδου οι οποίοι προσήλθαν για να τιμήσουν τον Διευθυντή, τον δάσκαλο, τον άνθρωπο, Κώστα Παρθένη. Ο Παγχιακός Κοραής με άλλους συμπατριώτες έδωσαν την τιμητική παρουσία τους. Για την προσφορά και το έργο του τιμώμενου αναφέρθηκαν με γλαφυρά λόγια η Γενική Πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, ο Γενικός Πρόξενος της Κύπρου, συνεργάτες του και ο Αρχιμανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης, ο οποίος προϊσταται της κοινότητας Αγίου Δημητρίου και Αγίας Αικατερίνης- Αγίου Γεωργίου και διαβάστηκε επιστολή ευχαριστήρια από τρείς δασκάλες που τώρα ζούν στην Αθήνα, τις κυρίες Καραλή, Δελχανίδου, Κίρμπα. Ο κ. Κώστας Παρθένης φανερά συγκινημένος ευχαρίστησε όλους όσους μίλησαν για το έργο του και εκείνους που πήραν την πρωτοβουλία της τιμητικής διάκρισης και με λόγια που έβγαιναν από Οι ιερείς και μέλη του Δ.Σ. της κοινότητας Αστόριας ΝΥ επιδίδουν στον τιμώμενο Κων/νο Παρθένη αναμνηστική πλακέτα την καρδιά του είπε ότι αποδέχεται την τιμητική πλακέτα εκ μέρους όλων των εκπαιδευτικών οι οποίοι υπηρέτησαν και υπηρετούν τα παιδιά της Ομογένειας. Εγώ ήμουν καθημερινά τιμώμενος είπε διότι υπηρετούσα την ναυαρχίδα, τον φάρο της ελληνικής παιδείας στην Αμερική που ήταν και είναι το σχολείο της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου. Οι εμπειρίες μου και τα όμορφα συναισθήματα που φορτώθηκα ως εκπαιδευτικός της Ομογένειας θα με συνοδεύουν μέχρι την τελευταία μου κατοικία είπε και το δάκρυ που κύλησε στο πρόσωπο του ήταν η σφραγίδα στο συμβόλαιο της προσφοράς του προς την Ομογένεια. Η όλη τελετή της τιμητικής διάκρισης ήταν πολύ καλά οργανωμένη και υψηλού επιπέδου. Άρχισε με τους Εθνικούς Γλυκιές στιγμές τις διδασκαλικής του ζωής θυμήθηκε ο Κ. Παρθένης κατά την διάρκεια του τιμητικού δείπνου που παρέθεσε η κοινότητα του Αγ. Δημητρίου Αστόριας Ύμνους της Ελλάδας και της Αμερικής τους οποίους απέδωσε πάρα πολύ ωραία η πρώην μαθήτρια του Δεσποινίδα Φλώρα Κύρου και τελείωσε με το σφίξιμο του χεριού και τα συγχαρητήρια προς τον δάσκαλο από όλους. Το γεύμα που συνόδευσε την εκδήλωση είχε γεύση ήθους και ακούστηκαν κολακευτικά λόγια γι αυτούς που το παρασκεύασαν. Απέναντι στον τιμώμενο κάθονταν τα παιδιά του και τα εγγόνια του, η οικογένειά του, φανερή ήταν η απουσία της συζύγου του, της γιαγιάς, που είχε φύγει πολύ ενωρίς. Ακουγόταν όμως το φτερούγισμα της ψυχής της γι αυτό και το δεύτερο δάκρυ του Κώστα ήταν για εκείνη. Εμείς οι συμπατριώτες του, οι συνεργάτες του και οι φίλοι του νοιώσαμε ιδιαίτερα υπερήφανοι γιατί στο πρόσωπο του τιμήθηκε και προεβλήθη για μια ακόμη φορά το Χιακό όνομα. Τον ευχαριστούμε, τον συγχαίρουμε και του ευχόμεθα η γλυκειά γεύση της τιμητικής διάκρισης να γίνει πηγή από την οποία θα αντλεί τις δυνάμεις που του χρειάζονται για να συνεχίζει να περπατεί σταθερά και εύκαρπα στο μονοπάτι της προσφοράς. Στέλιος Τάτσης Σελίδα 8 ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008

9 Του Στέλιου Τάτση Ήταν φλεβαριάτικη ημέρα με πολύ χαμηλή θερμοκρασία, όμως ο λαμπερός ήλιος που την έλουζε έσπαζε την παγωνιά και το κρύο ήταν υποφερτό. Περπατούσα όπως συνηθίζω, γύρω από το μονοπάτι της λίμνης της γειτονιάς με τα μάτια στραμένα στα παγωμένα της νερά και με το μυαλό να ταξιδεύει σε άλλους χρόνους και τόπους. Ξαφνικά φρενάρισε και σταμάτησε στην αγαπημένη μου παραλία του Λιλικά (στη Χίο). Έβλεπα τον εαυτό μου να κάθεται στη βεράντα του σπιτιού μου ν αντικρύζει το Αιγαίο μας και να παρακολουθεί τη σοροκάδα (νότιος άνεμος) που με μανία ανακάτωνε τα γαλανά νερά της θάλασσας και την έκανε κυριολεκτικά να μουγκρίζει, να βγάζει αφρούς και να μοιάζει σαν επιλειπτική. Ακριβώς απέναντι το Βενέτικο, ένα μικρό νησάκι καρφωμένο στο βυθό της έμοιαζε με καραβάκι που είχε για τσιμινιέρα τον άσπρο του φάρο. Προσπαθούσα να δώ την Ικαρία και την Σάμο στο βάθος του ορίζοντα αλλά ο Ποσειδώνας με την τρίαινά του δημιουργούσε με την πάλη των κυμάτων ένα είδος ομίχλης και έκανε την ορατότητα πολύ περιορισμένη. Ένα δυνατό φτερούγισμα ενός κύκνου που γλύστρησε στα παγωμένα νερά της λίμνης με επανέφερε στην πραγματικότητα, στο Bayside. Το φανταστικό εκείνο ταξίδι με ξεσήκωσε, μου προκάλεσε την ανάγκη να δω θάλασσα, να βρεθώ σε μια παραλία ν αγναντεύω το πέλαγος να της μιλώ και να ταξιδεύω αγκαλιά μαζί της. Η θάλασσα είναι η δεύτερή μου αγάπη, η ερωμένη μου. Την αγαπώ ακόμη κι όταν κακιώνει. Έβγαλα από την τσέπη το κινητο και τηλεφώνησα σ έναν φίλο συνάδελφο από ναυτικό νησί κι αυτός, την Άνδρο και υιοθετημένος από την ίδια Μάνα την Αμερική. Βασίλη του λέγω έχεις όρεξη για μια βόλτα στο Bayville (παραλία του μακρόνησου της Νέας Υόρκης). Πάμε μου λέγει θ ανταμώσουμε εκεί. Εν τω μεταξύ άρχισε να συννεφιάζει, κρύφτηκε ο ήλιος και το κρύο άρχισε να τζούζει, ήταν πιο αισθητό. Σε είκοσι περίπου λεπτά ήμουν εκεί. Ο Βασίλης ήταν παρκαρισμένος ανάμεσα σ ένα ελληνικό σουβλαντζίδικο και μια ιταλική πιτσαρία. Εγώ παρκάρισα στο μουράγιο και με το χέρι του έκανα σινιάλο να πλησιάσει. Ο αέρας είχε φορτσάρει (κατά την εκτίμησή μας περίπου 8 μποφόρ) και δεν μας άφηνε να ΟΙ ΔΥΟ ΞΕΜΠΑΡΚΟΙ βγούμε από το αυτοκίνητο. Ταμπουρομένοι και οι δύο ξέμπαρκοι μέσα στο ζεστό αυτοκίνητο παρακολουθούσαμε τη φουρτουνιασμένη θάλασσα. Οι κάτασπροι αφροί της έμοιαζαν με άσπρες πινελιές πάνω σ ένα απερίγραπτο μοναδικό σε ομορφιά πίνακα που μόνο ένα θεϊκό χέρι μπορεί να ζωγραφίσει. Ξέμπαρκοι για πολλά χρόνια κι οι δυό μας αναπολούσαμε, τα περασμένα τα παλιά. Μιλάγαμε για τις φουρτούνες και ξαναζωντανεύουμε στη μνήμη μας τις ιστορίες των ωκεανών και των λιμανιών του κόσμου. Βλέπαμε τις γοργόνες..., τις νεραϊδες... του βορρά και ακούγαμε τις σειρήνες... της Άπω Ανατολής. Ξαναζούσαμε όλα τα δυσάρεστα και τα ευχάριστα αλλά και τη γοητεία της, τη μαγεία της που μας σαγηνεύει και μας δημιουργεί την επιθυμία να επικοινωνούμε πάντοτε μαζί της. Ένα τεράστιο κύμα της χτύπησε στο μουράγιο με δύναμη, τα τσερπίσματα του έφθασαν μέχρι το αυτοκίνητο λες και η θεά μας ήθελε ν αγκαλιάσει τα ξέμπαρκα παιδιά της, λες και ήθελε να μας φιλήσει για ν ανταποδώσει την αγάπη της. Δεν άντεξα κουκουλώθηκα με την κάπα μου και πετάχτηκα έξω από το αυτοκίνητο. Ο άνεμος με πάλευε δεν με άφηνε να σταθώ όρθιος, κρατήθηκα πάνω στα ρέλια του κυγκλιδώματος και με όλες μου τις αισθήσεις ρουφούσα το άρωμά της, το ιώδιο της και φόρτωνα με οξυγόνο τους πνεύμονές μου. Με ένα δεύτερο απαλό κυμματάκι μου έστειλε τα φιλιά της και με άγιασε με τον αλμυρό αγιασμό της. Η ώρα περνούσε κι εμείς οι δύο ξέμπαρκοι δεν χορταίναμε να την βλέπουμε. Σε μια στιγμή χρυσές ακτίνες σπάζουν την συννεφιά και προβάλλει ο ήλιος σαν ένα τεράστιο χρυσό γιορτινό φλουρί. Ήταν αρκετά χαμηλωμένος ετοιμαζόταν να φωτίσει και να ζεστάνει άλλους κόσμους. Με βαρειά καρδιά εγκαταλείψαμε το μουράγιο και πήγαμε στην πιτσαρία, παραγγείλαμε δυό φέτες πίτσα και δυό μπύρες. Καθίσαμε μπροστά στην τζαμαρία με τα μάτια και πάλι προς την θάλασσα. Οι σύντροφοί μας στα μεγάλα ταξίδια, οι γλάροι, άνοιγαν τα φτερά τους και άφηναν τον άνεμο να τους παρασύρει σ ένα ατελείωτο παιχνίδι και κάπου - κάπου σαν βολίδες βουτούσαν στα μανιασμένα κύματα αναζητώντας ψαρικές λιχουδιές. Ένα ξαφνικό μπουρίνι συνοδευόμενο με πυκνές και μεγάλες σαν άσπρες πεταλούδες νιφάδες χιονιού, ανέβασε τη δύναμη του ανέμου στα 10 μποφόρ κι έκανε την πιτσαρία να τρίζει. Απέναντί μας ένας τεράστιος σιδερένιος σημαιοιστός δεν άντεξε στην μανία του, κόπηκε από την βάση του και άφησε την τελευταία του πνοή στην οροφή ενός κιόσκιου που βρισκόταν δίπλα του. Μέσα σε λίγα λεπτά το τοπίο έγινε λευκό δεν χορταίναμε να βλέπουμε την όμορφη αντίθεση του λευκού με το θαλασσί. Η νύχτα άρχισε ν απλώνει το δικό της πέπλο και το ρολόϊ έδειχνε πως έπρεπε να πάρουμε το δρόμο της επιστροφής. Συγκινημένοι φορτωθήκαμε τις αναμνήσεις μας οι δύο ξέμπαρκοι αποχαιρετήσαμε την αγάπη μας και πήραμε τους δρόμους μας εκείνος για την Άνδρο κι εγώ για την Χίο. ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008 Σελίδα 9

10 Γράμματα που λάβαμε ΦΙΛΟΔΑΣΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ ΧΙΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1928 Προς Παγχιακό Κοραή ΝΥ Χίος Αξιότιμοι Κύριοι Ευχαρίστως σας πληροφορούμε ότι εισπράξαμε το ποσό των πέντε χιλιάδων (5,000.00) δολλαρίων ΗΠΑ που είχατε την καλοσύνη να μας καταθέσετε εις μνήμη του αείμνηστου Αριστείδη Τσικνή. Επίσης σας ενημέρωνουμε ότι ολοκλήρωθηκαν οι εργασίες για τη δημιουργία του Δασικού πυρήνα και στην πινακίδα θα αναγράφεται: «ΔΑΣΙΚΟΣ ΠΥΡΗΝΑΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΤΣΙΚΝΗ ΔΩΡΕΑ ΠΑΓΧΙΑΚΟΥ ΚΟΡΑΗ ΝΥ» Με υπόληψη Για το Διοικητικό Συμβούλιο της Φιλοδασικής Ένωσης Χίου Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Ο ΤΑΜΙΑΣ Ι. ΚΟΚΚΙΝΑΚΗΣ Γ.ΜΕΡΓΕΣ Λ. ΚΟΣΣΕΝΑΣ Κώστας Ι. Γκιάλας Αθήναι 17/01/2008 Αρριανού 2 Αθήναι Παγχιακό Σύλλογο «Ο Κοραής» Νέας Υόρκης Αγαπητοί μου Καλή Χρονιά Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας να μου στείλετε το τεύχος «Χιακά Νέα», Δεκεμβρίου Πρόκειται για μία επιμελημένη έκδοση με ύλη ενδιαφέρουσα όχι μόνον για τα μέλη του Συλλόγου σας αλλά και την ευρύτερη ομογένεια, ακόμη δε και τους εν Ελλάδι φίλους του «Κοραή». Θεωρώ την έκδοση αυτή σαν μια πολύτιμη προσφορά για την τόνωση του πατριωτικού αισθήματος, την σφυρηλάτηση των δεσμών μεταξύ των μελών της ομογένειας και την προβολή της αξιόλογης δραστηριότητας του «Κοραή» σε ποικίλους τομείς εθνικούς και κοινωνικούς. Με την ευκαιρία αυτής της επικοινωνίας θα ήθελα να συγχαρώ τα νεοεκλεγέντα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και να τους ευχηθώ να έχουν υγεία και δύναμη για να υπηρετήσουν τους υψηλούς σκοπούς ενός ιστορικού Συλλόγου, του «Κοραή» της Νέας Υόρκης. Με φιλικούς χαιρετισμούς Κώστας Ι. Γκιάλας Panchiaki Korais Δεκεμβρίου 15, nd Street Bayside NY Αγαπητοί συμπατριώτες, Θα ήθελα να σας συγχαρώ για το εξαίρετο περιοδικό με την τόση πλούσια ύλη ενημέρωσης, άρθρα συνδρομητών, αφιερώσεις και κοινωνικά γεγονότα. Δεχθείτε μια μικρή εισφορά που σας εσωκλείω ίσως την χρησιμοποιήσετε να γίνω τακτική συνδρομήτρια μια και ο σύλλογος σας είναι στενά συνδεδεμένος με την οικογένειά μου. Η κόρη μου Σύλβια Κέκλας τυγχάνει να είναι Miss Chios του 1982, ο σύζυγος κατάγεται από την χώρα της γνωστής οικογένειας Ζαφείρη, η κόρη μου παντρεύτηκε τον Λεωνίδα Χάνδρα από το Βροντάδο Χίου. Εγώ παρ όλο Θεσσαλονικιά αισθάνομαι περισσότερο Χιώτισσα. Σας εύχομαι πάντα πρόοδο, ανάπτυξη για το αξιοθαύμαστο έργο σας. Με αγάπη και εκτίμηση Ελίνα Κέκλας Manhasset, NY Προς Αθήνα 29 Φεβρουαρίου 2008 ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ Έκδοση του Παγχιακού Συλλόγου «ΚΟΡΑΗΣ» Νέα Υόρκη Αγαπητέ κε Διευθυντά Είμαι ένας από τους πολλούς αναγνώστες του Έγκριτου περιοδικού σας «ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ» στην Ελλάδα και θέλω δια της παρούσης μου να σας συγχαρώ, για το σπουδαίο και μεγάλο έργο που Επιτελείτε, τόσο στη δεύτερη πατρίδα σας Αμερική ΗΠΑ, αλλά και στην ένδοξη κοινή μας μητέρα-πατρίδα ΕΛΛΑΔΑ. Είναι αλήθεια και πιστεύω μας, ότι στις δύσκολες στιγμές της χώρας μας υπήρξατε συμπαραστάτες και αρωγοί σε όλους τους τομείς. Ίσως αναρωτηθείτε γιατί σας γράφω έτσι καίτοι δεν είμαι Χιώτης, αλλά Ρουμελιώτης με κοινό χαρακτηριστικό μας την αγάπη στην πατρίδα μας «στη Γεννέθλια γη», αλλά η σχέση μου με την Χίο είναι ότι είμαι γαμπρός Χιώτης και εκφράζω τον θαυμασμό μου και την εκτίμησή μου για την αγάπη σας προς την πατρίδα σας και τη μεγάλη προκοπή πρόοδό σας στην δεύτερη πατρίδα σας την Αμερική. Με την ευκαιρία αυτή της επικοινωνίας μας, θέλω να αναφέρω ένα απόσπασμα αφήγησης Χιώτη σε συζήτησή μας, με θέμα τον πατριωτισμό των Ελλήνων, μου είπε «ότι σε περίπτωση που θα παρουσιασθή κίνδυνος εξωτερικός για την πατρίδα, την ΕΛΛΑΔΑ και τον πολιτισμό μας, λίγα βαπόρια που έχω, ευχαρίστως θα τα διαθέσω στην υπηρεσία της Πατρίδας». Και σας βεβαιώ ότι κάθε φορά που μου έρχεται στο νού μου αυτή η δήλωση συγκινούμαι. Επίσης, με την παρούσα επιστολή μου θέλω να σας διαβιβάσω τους οικογενειακούς μου χαιρετισμούς και την αγάπη μας στον εξαίρετο άνθρωπο, Επαγγελματία και Επιστήμονα Χρήστο Στρατάκη, ο οποίος με την προσωπικότητά του και την παρουσία του λαμπρύνει την Χιακή οικογένεια μαζί με την εξίσου αξιοθαύμαστη σύζυγό του Μάρω, τον γιό του Γιαννάκη τις κόρες του και τα εγγόνια του. Τέλος θέλω να Συγχαρώ όλα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και την συντακτική Επιτροπή του Περιοδικού «Χιακά Νέα» έκδοση του Συλλόγου «ΚΟΡΑΗΣ». Με εκτίμηση Χρήστος Καραμπάς Φαρμακοποιός Σελίδα 10 ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ AΠΡΙΛΙΟΣ 2008

11 Γράμματα που λάβαμε FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC. Mr. Costas Kojes March 17 th 2008 Panchiaki Korais Society nd Street Bayside, NY Dear Mr. Kojes: I once again want to thank you for the two $500 Scholarships that were presented to two of our students at Graduation last May by the Panchiaki Korais Society. We are currently planning our thirtieth annual Graduation for Wednesday May 21 st 2008 and hope that the Panchiaki Korais Society can once again give us two $500 Scholarships for two of our students at that time. The Scholarship committee will be meeting to review the scholarship applications on May 10 th 2008 and your response will help the committee in the allocation of scholarships; and also help us in preparing the graduation program for publication. This year, the Scholarship Program has even greater importance than in the past because of the further state reductions in student aid and the threat of a significant increase in student tuition. Needless to say, your support of our student body is greatly appreciated by our students and staff and contributes greatly to the survival and propagation of Hellenism in Queens and beyond. The keynote speaker at graduation this year will be Professor Van Coufoudakis, Dean Emeritus of the College of Arts and Sciences and Professor Emeritus of Political Science at Indiana-Purdue University. His topic for this year s Constantinos D. Paparrigopoulos Lecture is The New Greek- American Generation: Political Engagement and the future of Hellenism in America. With many thanks Sincerely yours, Christos P. Ioannides Director New York, February 19, 2008 To the Board of Directors of Panchiaki Korais nd Street Bayside, NY Dear Members: On behalf of the Board of Directors of the Federation of Hellenic Societies of Greater New York, we wish to express our sincerest gratitude to your association for donating $3,000 to our Greek Fire Relief Fund. This donation will be cherished by all our members, but most important, the families of the victims who have suffered the worst fires and forest destruction in their region s history. For your records, our EIN is and your donation is tax deductible as allowed under IRS Code 501(c)3 rules. Again, our sincerest gratitude to your association, with the hope for continued support and cooperation. With Regards, Nick Diamantidis Demetrios Demetrios President General Secretary ST. JOHN S UNIVERSITY Mr. Constantine Parthenis March 10, th Street Astoria, NY Dear Mr. Parthenis, Thank you for making our events an outstanding success. Your enthusiasm and support is deeply appreciated. We deeply appreciate your sincere sentiment in helping us remember our roots. Thank you for your efforts in helping us obtain scholarships. We would like to honor you on Friday evening, October at 6:30 p.m. We will get in touch with you in the next few months. Please reserve that evening. The impact on the college community is positive. All view our students in the program with a new sense of respect and admiration. We are gaining a new esteem from CUNY and SUNY colleges, the European Union and the United States. The success is yours. You made this possible through your donation and support of Hellenism. I wish you a happy and successful year and will see you soon. For more information, cal and speak to me or Dr. Siolas. Sincerely Prof. Catherine Tsounis ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008 Σελίδα 11

12 Ποίηση Ο Μετανάστης Απ την πατρίδα του έφυγε με όνειρα κι ελπίδα για τις ακτές του Ατλαντικού να βρεί την καλομοίρα. Με το που έφθασε εκεί πλάκωσε η ψυχή του άνθρωπο έψαχνε να βρεί να κάνει λίγη παρέα μα όλοι τους μπίζι ήτανε καιρό δεν διαθέτανε ούτε για καλημέρα. Μονάχος του ξεκίνησε κι άρχισε τον αγώνα δουλειά έψαχνε να βρεί μέσα στον κυκεώνα Ρόδες στα πόδια έβαλε κι έτρεχε όλη μέρα, πόρτες χτυπούσε καθημερινά στους πύργους του Μανχάταν, μα ήταν ψυχροί, άδειοι από ψυχή κι αδιάφοροι για μένα. Αν θες δουλειά να βρείς και γρήγορα να προκόψεις, τέκτονας πρέπει να γινείς να δείς την ζωή από την καλή κι όλες τις απολαύσεις Η Μάνα που με βύζαξε, μου δωσε την ευχή της να μείνω Έλληνας στην ψυχή κ ορθόδοξος στην πίστη. Στη χώρα που μεγάλωσα και στα σχολειά που επήγα με μάθανε να κρατηθώ μακρυά απ τα πονηρά εργαλεία Πολλά χρόνια περάσανε, ούτε την πίστη μου άλλαξα ούτε την τακτική μου, με τον ιδρώτα τον πολύ έβγαζα το ψωμί μου. Ένα μεγάλο ευχαριστώ μέσα από την ψυχή μου στον Αγιο Γιώργη μου μόνο χρωστώ για όλη την προκοπή μου. Στέλιος Τάτσης A Day To Remember (When I Became An American Citizen) Ο ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ Είμαι Μακεδόνας Ελλήνων γόνος Έλληνας αγνός Ήρωας και μόνος Αλέξανδρο με λένε στην Μακεδονία ζώ χιλιάδες χρόνια Ακρίτας σου αιώνια Μάνα γη γλυκειά Το είπαν δυνατά Ά κουσ ο κόσμος όλος Ξακουστοί φιλόσοφοι Κι έγινε ο σπόρος λόγος Είμαστε η Ελλάδα Μάθετε όσα ξέρουμε Πάντοτε χαρίσουμε Της γνώσης μας την δάδα. Μα ήρθαν χρόνια χαλεπά Άσχετοι και «μεγάλοι» Χώρισαν την πατρίδα μου Δεξιά κι αριστερά Και μες την παραζάλη Νόμισαν ίσια τα στραβά Ας πήραν όσα πήρανε Κρατάω την ελπίδα Πως πάλι ο Αλέξανδρος Θα σώση την πατρίδα. Νίκος Ζύμαρης Today I gave an oath to God That I shall always faithfully love My new country the USA And conform my living to her way. In front of deputies of the Supreme Court I placed my right hand on my heart. I faced the symbol of history and past, And I pledged allegiance to the Star-Spangled-Flag. I felt my duties, bound with my rights, That my new country offered me with pride. I took the oath with all my heart, Congratulations Astron Gift Shop Wedding and Christening Items Select Line of Greek Gifts Invitations * Favors * Stefana Lambades * Martirika st Street, Astoria, New York Tel: (718) Tel/Fax: (718) And I prayed deeply so help me God. I came from Greece, the most glorious place, Of all the places of the ancient days, To the beautiful land of the USA The most glorious nation, on earth today. So as you can see, my joy is true To feel as proud as I really do, For having countries, as great as those two, Oh! Bless them God, I pray to you. By Amphitrite Constantelos Manuel (It was first published in the Newspaper: Fayetteville Observer) Κυματόπληκτος βράχος και φαιός, γεμάτος κρίταμα κι αρμύρα και μυρωδιά λεμονανθού και σπάρτων. Μια ταραχή του έγκατου της γής του Ποσειδώνα, του κυματιστή εγγόνι, Κκαι σπουδαστήριο του Ερμή. Ένα νησί που όλο ταξιδεύει, σ όλα τα πλάτη, σ όλη τη Γη, ΧΙΟΣ που οι άνεμοι του τραγουδούν τον Όμηρο, κι ο Απόλλωνας λατρεύει. Δοσμένο από τη Δήμητρα στο σκίνο και το κλήμα, κι από την Αθηνά στη Γνώση και Σοφία, Αυτό το λατρευτό παιδί της Ιωνίας. Νίκος Ζύμαρης 1988 Σελίδα 12 ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008

13 Γάμος Στις 21 Ιουνίου του 2008 θα τελέσει τους γάμους της η Φωτεινή Κωνσταντινίδη (πρώην μέλος του χορευτικού του «Κοραή») με τον Δημήτρη Καλογρίδη. Τους ευχόμαστε βίο ανθόσπαρτο και κάθε ευτυχία. Οικογένεια Δ. Ψαλτάκη Ποιός έχτισε τον κόσμο. Οι Θυμιανούσοι είναι καλοί χτίστες. Γι αυτό βρίσκουνε πολλές δουλειές στα Μαστιχόχωρα. Κάποτε λοιπόν ένας επιθεωρητής έκανε επιθεώρηση στο σχολείο του Καταρράχτη. Ρωτά τα παιδάκια: «Ποιός έχτισε τον κόσμο»; Κι ένα Καταρραχτουσάκι απαντά: «Οι Θυμιανούσοι». Στο Θολοποτάμι ο ίδιος επιθεωρητής για να γίνει πιο σοφός ρώτησε ποιός έκτισε τον κόσμο και έμαθε ότι τον έκτισαν: οι Κουτσούκηδες Όταν οι γριές κουτσομπόλες στα νοτιόχωρα τσακώνωνταν, για να ρίξουν λάσπη η μία στην άλλη, της έλεγαν: ρίξε μωρή τα αυτιά σου πίσω σου. Και λίγη κοσμογονία Ένας Χιώτης έκανε τον κηπουρό σ έναν ανθόκηπο στο Παλιό Φάληρο. Μαστρο Κώστα, του λέει η νοικοκυρά, ωραίο τον έκανες τον κήπο, σωστό Παράδεισο. Να σε παντρέψουμε λοιπόν με καμιά, να σε καλόχη, του λέει εκείνη. Νά, ακόμα και ο Αδάμ στον Παράδεισο είχε τη γυναίκα του κι αυτός. Κι ο Χιώτης της απαντά ξερά-ξερά: Ναί, μα πόσον καιρόν ήμεινεν στον Παράδεισο; ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ Λαογραφικά Η περιφρόνηση είναι το μέσον κατά της συκοφαντίας. Η νύχτα δεν θα ήταν όμορφη εάν δεν πιστεύαμε στο φώς της αυγής. Τον ανάξιο άνθρωπο, μην τον καμαρώνεις για τα λεφτά του. Η αξιοπρέπεια δεν διαφημίζεται, αυτοεπιβάλλεται. Οι άδειοι τενεκέδες κάνουν περισσότερο θόρυβο. Κοινωνικά Να μας ζήσει Στις 26 Φεβρουαρίου του 2008 γεννήθηκε η Σοφία Νίτη από τους ευτυχείς γονείς Νίκο και Αικατερίνη Νίτη. Η κα Νίτη ήταν η πρώτη δασκάλα του χορευτικού του «Κοραή» που έβαλε τις σωστές βάσεις για να έχουμε ένα θαυμάσιο χορευτικό στον Παγχιακό. Η νεογέννητη Σοφία είναι η εγγονή του Ιωάννη και Ευαγγελίας Κλειδά και του Πήτερ και της Νταϊάνας Νίτη. Η Σοφία είναι ο πέμπτος βλαστός της οικογένειας. Ευχόμαστε να σας ζήσει το νεογέννητο και να το καμαρώσετε ευτυχισμένη νυφούλα. Οι παππούδες και οι γιαγιάδες Εκδόσεις Κυκλοφόρησε το βιβλίο «Η Ιστορία της Ελληνικής Κοινότητας του Αγίου Δημήτριου Αστόριας ΝΥ». Γραμμένη από τον πρωτοπρεσβύτερο π. Ιωάννη Αντωνόπουλο. Μια εμπεριστατωμένη μελέτη από την ίδρυση το 1927 με την εξέλιξη και την δημιουργία των σχολικών κτιριακών συγκροτημάτων. Και την πρόοδο των σχολείων με τις ποικίλες οργανώσεις, δράση και ονόματα. Το βιβλίο παρουσίασε ο εκπαιδευτικός Κων/νος Παρθένης το Σάββατο 12 Απριλίου Ζητήστε το από το Γραφείο της Εκκλησίας. Εκδήλωση Το Δ.Σ. της Χιακής Αδελφότητας Αττικοβοιωτίας «ο Κοραής» πραγματοποίησε την ετήσια καθιερωμένη εκδήλωση τιμής και μνήμης του κορυφαίου Χίου Εθνοδιδασκάλου Αδαμάντιου Κοραή την Πέμπτη 10 Απριλίου Κύριος ομιλητής ήταν ο κ. Νικόλαος Καλοσπύρος, Διδάκτωρ Κλασσσικής Φιλολογίας. Από τον Τύπο Υπογράφηκε από τον Υπουργό Πολιτισμού η έγκριση για την εκτέλεση έργων στο Λιμάνι της Χίου. Με την απόφαση αυτή δίνεται «το πράσινο φως» για την έναρξη εργασιών στην εκτέλεση του έργου «Βελτίωση υποδομών λιμενικών εγκαταστάσεων στο λιμάνι της Χίου». Σύμφωνα με το βουλευτή Χίου της ΝΔ Γιάννη Κοσμίδη, «με την απόφαση αυτή του Υπουργού ξεκινά ένα έργο που θα αυξήσει την επιχειρησιακή ικανότητα του Λιμένα της Χίου με την προσέγγιση μεγαλύτερων επιβατικών σκαφών (κρουαζιερόπλοιων κ.λπ.), με προφανείς τις θετικές επιπτώσεις για την τοπική μας οικονομία». Από τον Ελληνικό Τύπο Βάφτιση Την Κυριακή 9 η Μαρτίου 2008 η Μαρία και ο Ηρακλής Κοντογιάννης βάφτισαν το δεύτερο αγοράκι τους και το ονόμασαν Πέτρο. Το μυστήριο έγινε στο ναό του Τιμίου Σταυρού στο Brooklyn. Ανάδοχοι ήταν η Πέγκυ και ο Στήβεν Σιδεράτος. Ακολούθησε δεξίωση με γλέντι στο Battery Garden του Battery Park Νέας Υόρκης. Στους ευτυχείς γονείς και αναδόχους ευχόμεθα να το χαίρονται το νεοφώτιστο. Οικογένεια Στ. Γεραζούνη Έφυγε Η Μαρίκα Άνθονι, το γένος Μαρκότση από την Καλλιμασιά απεβίωσε την 14η Φεβρουαρίου 2008 στο Port Richey της Φλόριδα. Ας είναι ελαφρύ το χώμα που την σκεπάζει. Δ.Ψ. Βάφτιση Peter and Petroula Dallas baptize their son Vasilios Pantelis on Sunday, May 25, 2008 at 2:00 p.m. at the Cathedral of Saint Paul (110 Cathedral Avenue Hempstead NY). Celebration immediately following at Piccola Bussola Ristorante 159 Jericho Turnpike Mineola, NY Godmother: Anastasia Kanellis Ευχόμαστε να τους ζήσει. ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008 Σελίδα 13

14 ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ Η αρετή της καρδιάς Γράφω αυτό το σημείωμα από ερέθισμα που με συνεκίνησε η διήγηση της κόρης μου Λίτσας που είχαν προσκληθεί με τον σύζυγό της Παναγιώτη Ορίση σε φιλική εσπερίδα το Σάββατο 9 Φεβρουαρίου «να πιούν ένα ποτό» με απώτερο σκοπό να βοηθήσουν μια οικογένεια που έχει άρρωστο παιδί και το μόλις οκτώ μηνών αυτό κοριτσάκι χρειάζεται χειρουργική επέμβαση, αλλά τα οικονομικά της οικογένειας δεν επαρκούν. Ο οικοδεσπότης και η σύζυγός του φίλοι της οικογένειας της μικρής κορούλας είναι εκείνοι που προσκάλεσαν στο σπίτι τους περισσότερα από 200 άτομα γνωστά και ευκατάστατα από την περιοχή του Long Island. Ήταν για τους προσκαλεσμένους μια υπέροχη βραδιά. Εδέσματα άφθονα και νόστιμα που πρόσφεραν ακούραστα οι batlers με συνοδεία του ποτού ανάλογα με την διάθεση καθενός και ζωντανή μουσική όλο το βράδυ. Όπως μου διηγήθηκε η κόρη μου, με τις συζητήσεις που γινόταν μεταξύ σοβαρών οικογενειαρχών και αξιόλογων επιχειρηματιών, υπήρχε ένα διάχυτο πνεύμα αυτό το βράδυ, ένα αίσθημα πόνου και αλληλεγγύης που θα πρέπει οι άνθρωποι να ζούμε κάθε μέρα για τον συνάνθρωπό μας. Πολλές συζητήσεις γινόταν στα «πηγαδάκια» που σχηματίζονταν με θέμα την φιλανθρωπία και για την εύστοχη χειρονομία του ευγενικού οικοδεσπότη της βραδιάς. Όλα τα έξοδα δικά του προκειμένου να εξευρεθούν τα χρήματα για την σωτηρία μιας ζωής. Έβαλα στο φακελλάκι για την μικρούλα όσα νόμισα αλλά αισθάνομαι ότι τώρα έχω περισσότερα στην τσέπη μου από πρίν, είπε ο Παναγιώτης. «Είναι αλήθεια ότι είμαστε πλουσιότεροι μόνο με όσα δίνουμε και γινόμαστε φτωχότεροι με όσα αρνούμεθα». Αυτό το υπέροχο σύστημα αλληλοστήριξης δεν είναι το μοναδικό. Οι ομογενείς μας το έχουν αναγάγει σε ευγενική άμιλλα προκειμένου να απαλύνουν τον πόνο εκείνων που δεν τους ευνόησε η τύχη. Το παράδειγμα του φιλάνθρωπου ζεύγους του Long Island προσφέρεται για μίμηση. Για όσους επιθυμούν η διεύθυνση είναι: Foundation for Anastasia 7103 Third Avenue Mailbox# 428 Brooklyn, NY Foundationforanastasia@gmail.com Ο Βίκτωρ Ουγκώ έγραψε: «Όταν αδειάζει η τσέπη γεμίζει η καρδιά». Κωνσταντίνος Παρθένης Προσφορές του «Κοραής» ΝΥ Του Δημήτρη Τσάκα Νέα Υόρκη. Ο Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής» Νέας Υόρκης, ένας από τους αρχαιότερους και δραστήριους φορείς της Ομογένειας, ο οποίος έχει κάνει σημαία τα θέματα της Ελληνικής Παιδείας και έχει βραβευτεί στο παρελθόν με Έπαινο της Ακαδημίας Αθηνών, έδωσε στη δημοσιότητα τον οικονομικό απολογισμό και των κατάλογο των οργανισμών, ιδρυμάτων και των σχολείων που ευεργετήθηκαν από τις προσφορές του. Οι προσφορές του έτους 2007 ξεπέρασαν κάθε προηγούμενο και ανέρχονται στις 71,181 δολάρια, ενώ τη μερίδα του λέοντος, όπως και τα προηγούμενα χρόνια, την κατέχουν η Ελληνική Παιδεία, τα Γράμματα και ο Πολιτισμός. Η μεγαλύτερη δωρεά ανέρχεται στις $30, τα οποία προσφέρθηκαν για την ανέγερση του νέου Εκπαιδευτικού και Πολιτιστικού Συγκροτήματος της κοινότητας του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ, το οποίο εγκαινιάστηκε προ δύο περίπου μηνών. Μια αίθουσα του εν λόγω συγκροτήματος φέρει το όνομα του Συλλόγου. Παράλληλα, διένημαν το ποσό των $3,833 σε αριστούχους φοιτητές των Τμημάτων Ελληνικών Σπουδών του Κολεγίου του Κουϊνς και του Πανεπιστημίου Σεντ Τζόνς, καθώς επίσης του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Χίο. Ο Παγχιακός Σύλλογος διέθεσε το ποσό των $20,448 για πολιτιστικούς σκοπούς μεταξύ των οποίων μπορούμε να αναφέρουμε την έκδοση των Χιακών Νέων, το χορευτικό, την γιορτή των Ελευθερίων της Χίου, την ελληνική παρέλαση κ.α. Παράλληλα πρόσφεραν $13,900 για φιλανθρωπικούς σκοπούς, μεταξύ των οποίων μπορούμε να αναφέρουμε τα χρήματα που προσφέρθηκαν για την ενίσχυση της ελληνικής πτέρυγας του «Ρόναλντ ΜακΝτόναλντ Χάουζ», του Φιλανθρωπικού Ταμείου Χίου, για τα παιδιά με ειδικές ανάγκες, του Οίκου Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ στο Γιόνκερς και για την κάλυψη νοσηλίων των ομογενών που αντιμετώπιζαν σοβαρά προβλήματα υγείας. Τέλος, να σημειώσουμε ότι ο εν λόγω οργανισμός προσέφερε και το ποσό των $3,000 για την ενίσχυση των πυροπαθών της γενέτειρας. Τα χρήματα αυτά προέρχονται από το Ταμείο του Συλλόγου, από τα έσοδα του ετήσιου χορού και του λευκώματος που εκδίδουν, από τη γεννειοδωρία των στελεχών και των μελών του Παγχιακού Συλλόγου, καθώς επίσης και από τις προσπάθειες που καταβάλλει η «Μις Χίος». THEY HAVE A NAME!! For those that are seeking a name for Macedonia. The name of that area before World War II was Vardarska. The name Macedonia was given to them by their crypto-jewish leader Josef Brostein (the Yogoslav leader known as Tito). A few notes for those who do not know: 1. Alexander the Great and his teacher Aristotle spoke Helenic. Not any Slavic language. 2. The capital of ancient Macedonia was Pella. Not Skopje. 3. Alexander s sister was called Thessaloniki. Not Solun like the Slav(e)s call it. 4. Voukefalas was called Alexander s horse. Not a Zastava. So, Vardasrska it is and stop playing with the real Macedonians We ve had enough with this joke. Οι Υπεραγορές «ΧΑΡΑ» εύχονται στην αξιότιμο πελατεία τους Καλό Πάσχα και Χαρά οικογενειακή και μην ξεχνάτε, στη «ΧΑΡΑ» ψωνίζεις γιατί κερδίζεις Σελίδα 14 ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008

15 Στο Pittsburgh πραγματοποιήθηκε η πρώτη για το 2008, τριμηνιαία συνεδρίαση των ΗΧΣ & Κ Στο Pittsburgh πραγματοποιήθηκε η πρώτη για το 2008, τριμηνιαία συνεδρίαση των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά, το Σάββατο 26 Ιανουαρίου. Ο τοπικός Χιώτικος Σύλλογος «Ο Πρόοδος» φιλοξένησε στην αίθουσα «Olympia Hall» το κέντρο της εκκλησίας της Υπαπαντής τις εργασίες της συνεδρίασης την οποία τίμησε με την παρουσία του ο Μητροπολίτης Pittsburgh, Μάξιμος. Ο Μητροπολίτης, χιακής καταγωγής και ο ίδιος, αφού τέλεσε την καθιερωμένη προσευχή για την έναρξη της συνεδρίασης, αναφέρθηκε στηνν προσπάθεια που καταβάλει για την υποστήριξη της νεολαίας μέσα από το πρόγραμμα κατασκηνώσεων που οργανώνει η Μητρόπολη στην ευρύτερη περιοχή. Ο ίδιος ζήτησε την βοήθεια της Ομογένειας της Αμερικής για την συγκέντρωση των απαραίτητων οικονομικών πόρων που θα επιτρέψουν την ανέγερση μόνιμων κτηριακών εγκαταστάσεων για την κατασκήνωση των νέων. Χαιρετισμό απηύθυνε ο Ύπατος Κυβερνήτης κ. Αντώνης Μπουμπούλης από το Ohio, West Virginia, ο οποίος ταξίδεψε τους παρευρισκόμενους πίσω στη δεκαετία του 1960 καθώς σε φορτισμένο συναισθηματικά κλίμα θυμήθηκε το συνέδριο που έλαβε χώρα τότε και πάλι στο Pittsburgh και τα ΧΣΑ&Κ ανέδειξαν για τελευταία φορά την Μιςς Χίος. Η συγκίνηση κορυφώθηκε όταν μέλος του συλλόγου από το Steubenville, Ohio του παρέδωσε το αναμνηστικό λεύκωμα από το 4 ο Ετήσιο Συνέδριο που πραγματοποιήθηκε το Ο πρόεδρος του τοπικού συλλόγου «Ο Πρόοδος», κ. Γιώργος Ζαλούμες, - από το νέο αίμα καθώς είναι μόλις 33 ετών και ανηψιός του Μητροπολίτη Μάξιμου στον χαιρετισμό του καλωσόρισε τους παρευρισκόμενους και εξέφρασε την σημασία των ΧΣΑ&Κ αλλά και την ευχαρίστησή του που ο σύλλογός του είναι ενεργό μέλος αυτών. Χαιρετισμό τέλος απηύθυνε ο πρώην πρόεδρος του συλλόγου «Ο Πρόοδος» κ. Στέλιος Σακούλας, ο οποίος ευχαρίστησε τους Χιώτες για την επιτυχία του Συνεδρίου πέρυσι το καλοκαίρι στην Χίο και κάλεσε τον τοπικό σύλλογο να συμμετάσχει στο επόμενο Παγκόσμιο Συνέδριο. Ο Ύπατος Πρόεδρος κ. Δημήτρης Αναμνηστική φωτογραφία του προεδρίου με το Μητροπολίτη Pittsburgh, Μάξιμο από την πρώτη για το 2008, τριμηνιαία συνεδρίαση των ΗΧΣΑ & Κ Κοντολιός, αναφέρθηκε στις δραστηριότητες των συλλόγων μελών των ΧΣΑ&Κ και ευχαρίστησε την έδρα για την φιλοξενεία. Στην προσπάθεια αρχειοθέτησης των ιατρικών βιβλίων του ιατρού Μικέ Παϊδούση αναφέρθηκε στην αναφορά του ο πρέσβυς Πατρίκιος Θέρος, πρόεδρος της Επιτροπής για την Βιβλιοθήκη του Κοραή στη Χίο. Ο πρέσβυς υπογράμμισε ότι το έργο αυτό θα ολοκληρωθεί εντός του Φεβρουαρίου χάρη στην συμβολή της δωρεάς που πραγματοποίησαν οι Απόδημοι Χιώτες κατά την διάρκεια του 5 ου Παγκοσμίου Συνεδρίου στην Χίο. Τα χρήματα αυτά συμπλήρωσαν την δωρεά της χήρας του Παϊδούση και κατέστησαν δυνατή την περάτωση του έργου. Επίσης κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης αποφασίστηκε η προσφορά έκτακτης υποστήριξης για την διάσωση βιβλίων που χρονολογούνται πρίν από 200 και 300 χρόνια και κινδυνεύουν να καταστραφούν από την υγρασία και τον σκόρο. Στην προσπάθεια συγκέντρωση των στοιχείων της χιώτικης νεολαίας στην Αμερική και τον Καναδά αναφέρθηκε ο αντιπρόσωπος της νεολαίας κ. Σπύρος Τσόφλιας. Τα αμέλη της νεολαίας εργάζονται για την διοργάνωση του πρώτου τους συνεδρίου που θα λάβει χώρα εντός του 2008 στη Νέα Ορλεάνη. Η πλήρης καταγραφή των νέων Χιακής καταγωγής θα διευκολύνει τα σχέδια για την άρτια οργανωσή του, ενώ όπως ανακοίνωσε ο Μητροπολίτης Μάξιμος θα βρίσκεται κοντά στην νεολαία σε αυτό το συνέδριο. Η επιτροπή για το 54 ο Ετήσιο Συνέδριο των ΧΣΑ&Κ που θα πραγματοποιηθεί στις Οκτωβρίου 2008, στο Γουόρεν του Οχαϊο, μέσω του προέδρου του τοπικού συλλόγου «Χιακή Αδελφότης Αγία Μαρκέλλα», κ. Βαγγέλη Ζουμά, ενημέρωσε για την πορεία της προετοιμασίας των εργασιών του συνεδρίου. Μετά το πέρας της συνεδρίασης τελέστηκε εσπερινός στην Εκκλησία της Υπαπαντής, μιας από τις παλαιότερες εκκλησίες του Pittsburgh καθώς κτίστηκε το Στον εσπερινό τιμήθηκαν τα πενήντα (50) χρόνια από την χειροτονία σε ιερέα του Μητροπολίτη Μάξιμου και τα τριάντα (30) χρόνια από την χειροτονία του σε δεσπότη. Ιδιαίτερη νότα στον εσπερινό έδωσε η χορωδία Byzantine Choir, στην οποία συμμετέχουν νέοι Χιώτες υπό την διεύθυνση του Δρ. Γιαννουκάκη από το Μόντρεαλ του Καναδά και την βοήθεια του πρώην ύπατου προέδρου κ. Γιάννη Κέλλη από το Steubenville, Ohio. Το βράδυ του Σαββάτου 26 Ιανουαρίου πραγματοποιήθηκε και η ετήσια χοροεσπερίδα του τοπικού συλλόγου «Ο Πρόοδος». Στην αίθουσα του Giorgio s Restaurant, ιδιοκτησίας του προέδρου του συλλόγου κ. Γιώργου Ζαλουμέ, τίμησαν τον Μητροπολίτη Μάξιμο ο οποίος έκανε και τη κοπή της Πρωτοχρονιάτικης πίτας. Κατά την διάρκεια της βραδιάς απονεμήθηκε και η υποτροφία στον Κωνσταντίνο Τσέκο, ο οποίος μαζί με ακόμη τρείς συμπατριώτες του είχαν αναδειχθεί οι αποδέκτες των Demetrios Bouboulis Memorial Scholarships Awards στο 5 ο Παγκόσμιο συνέδριο το καλοκαίρι του 2007 στη Χίο. Οι φοιτητές από την Βαλτιμόρη, το Τέξας και το Κλίβελαντ θα παραλάβουν τις επιταγές τους από τους αντίστοιχους τοπικούς συλλόγους. Ε.Τ. ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008 Σελίδα 15

16 Η ΧΙΟΣ ΣΤΗΝ 5η ΛΕΩΦΟΡΟ ΤΟΥ ΜΑΝΧΑΤΑΝ Photo: ETA PRESS Ο κ. Στ. Γεραζούνης με την σύζυγό του Μάγδα, πρόεδρο της Παγχιακής Αδελφότητας «Αγία Μαρκέλλας» Νέας Υόρκης και τα εγγονάκια τους Στέλιο και Χρήστο παρέλασαν την Κυριακή 6 Απριλίου στην 5 η λεωφόρος μαζί με όλους τους Χίους. Αμέσως μετά την παρέλαση όλοι οι Χιώτες πήγαν στο Χιώτικο Σπίτι για ένα μεζεδάκι κι ένα κρασάκι. Η ηγετική μορφή του αγώνα του 21 ο Κανάρης ήταν το θέμα του άρματος των Χίων την Κυριακή 6 Απριλίου 2008 στην 5η Λεωφόρο Όλοι οι Χιώτεs παρέλασαν μαζί υπό την αίγιδα των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά. Στο στιγμιότυπο διακρίνονται ο πρόεδρος των ΗΧΣΑ Δ. Κοντολιός, ο πρόεδρος του Κοραή Κ. Κωζής, η ταμίας Μ. Κωζή, η Μις Χίος 2008 Χριστίνα Κοσμίδη, ο κ. Π. Παρθένης, η Κ. Κυριάνης και η μικρή Ανθούλα ντυμένη με την παραδοσιακή της φορεσιά. Ο Μακαριστός Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος απαντά στον Εθνικό Κήρυκα «Ε.Κ.»: Τελικά, έχει μέλλον ο Ελληνισμός και η Ορθοδοξία στην Αμερική ή μήπως βαίνουμε με ημερομηνία λήξεως; Χριστόδουλος: Τα πάντα εξαρτώνται από εσάς. Χάνεται και σβήνει στο χρόνο ό,τι ξεχνιέται και λησμονιέται. Τόσα χρόνια η Ομογένεια υπάρχει και προοδεύει γιατί είναι με συνέπεια προσυλωμένη σε δύο σταθερές: Στον Ελληνισμό και στην Ορθοδοξία, γιατί περιστρέφει τη ζωή και τα ενδιαφέροντά της γύρω από την Εκκλησία. Αυτές οι δυνάμεις χρειάζονται φροντίδα, σεβασμό και διαρκή αναθέρμανση. Όσο τις τιμάτε και βιώνετε τα κορυφαία και ζωηφόρα αγαθά που από αυτές εκπορεύονται και τα μεταδίδετε συστηματικά στα παιδιά σας, τότε η Ομογένεια, όχι απλώς θα υπάρχει, αλλά θα εξακολουθεί να μεγαλουργεί. Αν και όταν τις εγκαταλείψετε, θα αφομοιωθείτε και θα κόψετε τους δεσμούς εκείνους που σας συνδέουν με τα στοιχεία εκείνα που μέχρι σήμερα συνθέτουν την Ελληνορθόδοξη ιδιοπροσωπία σας και θα μετατραπείτε σε απρόσωπο απομεινάρι ενός ρομαντικού παρελθόντος, ωραίου μεν, αλλά νεκρού και αν, βέβαια όλα αυτά ισχύουν για σας, τους Έλληνες του εξωτερικού και ειδικά της Αμερικής, πολλαπλώς ισχύουν για μας τους Έλληνες της Μητροπολιτικής Ελλάδος, που δεν διστάζουμε να ασεβούμε συχνά στα όσα από τους Πατέρες μας παραλάβαμε. Μην υποκύψετε στους πειρασμούς και στις ευκολίες της παγκοσμιοποίησης. Αγωνιστείτε. Το μέλλον σας είναι στα χέρια σας. K O R A I S N E W S B U L L E T I N PANCHIAKI KORAIS SOCIETY OF NEW YORK nd Street Bayside, NY ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΑΙΝΟΣ ΧΙΑΚΑ ΝΕΑ Διανεμεται Δωρεάν προσφορά του Παγχιακού Συλλόγου «Κοραής» Εκδίδεται σε 1,200 αντίτυπα Tel.: (718) Fax: (718)

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ/ LESSONS ABOUT RESPONSIBILITY Μάθημα 1: Νιώθω υπερήφανος όταν.../ I feel proud when.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Ενότητα 1β: Principles of PS Ιφιγένεια Μαχίλη Τμήμα Οικονομικών Επιστημών Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΤΕΥΧΟΣ Νο 110 - Δ ΤΡΙΜΗΝΟ 2014 Το πρώτο βραβείο κέρδισε η Ελλάδα για την φωτογραφία Blue + Yellow = Green στον διαγωνισμό 2014 του

Διαβάστε περισσότερα

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates swapnizzle 03-03- :5:43 We begin by recognizing the familiar conversion from rectangular to spherical coordinates (note that φ is used

Διαβάστε περισσότερα

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch: HOMEWORK 4 Problem a For the fast loading case, we want to derive the relationship between P zz and λ z. We know that the nominal stress is expressed as: P zz = ψ λ z where λ z = λ λ z. Therefore, applying

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014 LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea)

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Extension

Modern Greek Extension Centre Number 2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Student Number Modern Greek Extension Written Examination General Instructions Reading time 10 minutes Working time 1 hour and 50 minutes Write

Διαβάστε περισσότερα

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Προσδοκώμενα αποτελέσματα Περιεχόμενο Ενδεικτικές δραστηριότητες

Διαβάστε περισσότερα

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * In the first chapter, we practiced the skill of reading Greek words. Now we want to try to understand some parts of what we read. There are a

Διαβάστε περισσότερα

2 Composition. Invertible Mappings

2 Composition. Invertible Mappings Arkansas Tech University MATH 4033: Elementary Modern Algebra Dr. Marcel B. Finan Composition. Invertible Mappings In this section we discuss two procedures for creating new mappings from old ones, namely,

Διαβάστε περισσότερα

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ EΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΙ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Ταχ. Δ/νση : Λεωφ. Αντ.Τρίτση, Αργοστόλι Κεφαλληνίας Τ.Κ. 28 100 τηλ. : 26710-27311 fax : 26710-27312

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014 LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26 18 November 2014 But Weekend I love The song I sing I smile I laugh Greek (thing) Greek(people) Greek (man) αλλά (το) Σαββατοκύριακο αγαπώ (το) τραγούδι τραγουδώ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΡΙΣΟΚΚΑ Λευκωσία 2012 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *6301456813* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30

Διαβάστε περισσότερα

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Αγαπητέ κύριε, Formal, male recipient, name unknown Αγαπητή

Διαβάστε περισσότερα

Χρειάζεται να φέρω μαζί μου τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα; Asking if you need to provide the original documents or copies Ποια είναι τα κριτήρια

Χρειάζεται να φέρω μαζί μου τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα; Asking if you need to provide the original documents or copies Ποια είναι τα κριτήρια - University Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Stating that you want to enroll Θα ήθελα να γραφτώ για. Stating that you want to apply for a course ένα προπτυχιακό ένα μεταπτυχιακό ένα διδακτορικό πλήρους

Διαβάστε περισσότερα

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple A/ Ονόματα και ένα παράδειγμα 1 Present Simple 7 Present PERFECT Simple 2 Present Continuous 8 Present PERFECT Continuous 3 Past Simple (+ used to) 9 Past PERFECT Simple she eats she is eating she ate

Διαβάστε περισσότερα

ΟΙΚΟΝΟΜΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΝΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΑΥΤΟΝΟΜΟΥ ΝΗΣΙΟΥ ΜΕ Α.Π.Ε

ΟΙΚΟΝΟΜΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΝΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΑΥΤΟΝΟΜΟΥ ΝΗΣΙΟΥ ΜΕ Α.Π.Ε Τμήμα Ηλεκτρονικών Μηχανικών Τ.Ε. ΟΙΚΟΝΟΜΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΝΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΑΥΤΟΝΟΜΟΥ ΝΗΣΙΟΥ ΜΕ Α.Π.Ε Πτυχιακή Εργασία Φοιτητής: Γεμενής Κωνσταντίνος ΑΜ: 30931 Επιβλέπων Καθηγητής Κοκκόσης Απόστολος Λέκτορας

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013 LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV 10 December 2013 I get up/i stand up I wash myself I shave myself I comb myself I dress myself Once (one time) Twice (two times) Three times Salary/wage/pay Alone/only

Διαβάστε περισσότερα

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ WELCOME TO ST. CATHERINE S GREEK SCHOOL! WEEKDAY GREEK SCHOOL - REGISTRATION FORM SCHOOL YEAR 2016-2017 ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Συντακτικές λειτουργίες

Συντακτικές λειτουργίες 2 Συντακτικές λειτουργίες (Syntactic functions) A. Πτώσεις και συντακτικές λειτουργίες (Cases and syntactic functions) The subject can be identified by asking ποιος (who) or τι (what) the sentence is about.

Διαβάστε περισσότερα

Personal Letter. Letter - Address

Personal Letter. Letter - Address - Address Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα Standard English Address format: name of recipient street number + street name name of town + region/state + zip/postal code. Jeremy Rhodes 212 Silverback

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 3: Phrases to use in business letters and e-mails Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται

Διαβάστε περισσότερα

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE «ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE We would like to invite you to participate in GAMIAN- Europe research project. You should only participate if you want to and choosing

Διαβάστε περισσότερα

JUNIOR FORENSICS Dear Parents,

JUNIOR FORENSICS Dear Parents, JUNIOR FORENSICS Dear Parents, We are very happy to introduce Junior Forensics! The Junior Forensics Team is for the students of 7 th and 8 th grades (Α και Β Γυμνασίου) and its goal is to introduce students

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014 LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV 18 February 2014 Slowly/quietly Clear/clearly Clean Quickly/quick/fast Hurry (in a hurry) Driver Attention/caution/notice/care Dance Σιγά Καθαρά Καθαρός/η/ο

Διαβάστε περισσότερα

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement GREEK Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Το μωρό μου θα ρθει σύντομα, θα πρέπει να κανονίσω τα οικονομικά μου. Άκουσα ότι η κυβέρνηση δεν δίνει πλέον το Baby Bonus. Ξέρεις τίποτα γι

Διαβάστε περισσότερα

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z STUDENT NUMBER CENTRE NUMBER HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z (55 Marks) Time allowed Two hours (Plus 5 minutes reading time) DIRECTIONS TO CANDIDATES Write your Student

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Το franchising ( δικαιόχρηση ) ως µέθοδος ανάπτυξης των επιχειρήσεων λιανικού εµπορίου

Διαβάστε περισσότερα

Econ 2110: Fall 2008 Suggested Solutions to Problem Set 8 questions or comments to Dan Fetter 1

Econ 2110: Fall 2008 Suggested Solutions to Problem Set 8  questions or comments to Dan Fetter 1 Eon : Fall 8 Suggested Solutions to Problem Set 8 Email questions or omments to Dan Fetter Problem. Let X be a salar with density f(x, θ) (θx + θ) [ x ] with θ. (a) Find the most powerful level α test

Διαβάστε περισσότερα

Η θέση ύπνου του βρέφους και η σχέση της με το Σύνδρομο του αιφνίδιου βρεφικού θανάτου. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

Η θέση ύπνου του βρέφους και η σχέση της με το Σύνδρομο του αιφνίδιου βρεφικού θανάτου. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Η θέση ύπνου του βρέφους και η σχέση της με το Σύνδρομο του αιφνίδιου βρεφικού θανάτου. Χρυσάνθη Στυλιανού Λεμεσός 2014 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

Assalamu `alaikum wr. wb.

Assalamu `alaikum wr. wb. LUMP SUM Assalamu `alaikum wr. wb. LUMP SUM Wassalamu alaikum wr. wb. Assalamu `alaikum wr. wb. LUMP SUM Wassalamu alaikum wr. wb. LUMP SUM Lump sum lump sum lump sum. lump sum fixed price lump sum lump

Διαβάστε περισσότερα

C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions

C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions Paul Liu November 15, 2007 Note that these are sample solutions only; in many cases there were many acceptable answers. 1 Reynolds Problem 10.1 1.1 Normal-order

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΔΠΗΣΖΜΗΟ ΠΑΣΡΩΝ ΣΜΖΜΑ ΖΛΔΚΣΡΟΛΟΓΩΝ ΜΖΥΑΝΗΚΩΝ ΚΑΗ ΣΔΥΝΟΛΟΓΗΑ ΤΠΟΛΟΓΗΣΩΝ ΣΟΜΔΑ ΤΣΖΜΑΣΩΝ ΖΛΔΚΣΡΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ

ΠΑΝΔΠΗΣΖΜΗΟ ΠΑΣΡΩΝ ΣΜΖΜΑ ΖΛΔΚΣΡΟΛΟΓΩΝ ΜΖΥΑΝΗΚΩΝ ΚΑΗ ΣΔΥΝΟΛΟΓΗΑ ΤΠΟΛΟΓΗΣΩΝ ΣΟΜΔΑ ΤΣΖΜΑΣΩΝ ΖΛΔΚΣΡΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ ΠΑΝΔΠΗΣΖΜΗΟ ΠΑΣΡΩΝ ΣΜΖΜΑ ΖΛΔΚΣΡΟΛΟΓΩΝ ΜΖΥΑΝΗΚΩΝ ΚΑΗ ΣΔΥΝΟΛΟΓΗΑ ΤΠΟΛΟΓΗΣΩΝ ΣΟΜΔΑ ΤΣΖΜΑΣΩΝ ΖΛΔΚΣΡΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ Γηπισκαηηθή Δξγαζία ηνπ Φνηηεηή ηνπ ηκήκαηνο Ζιεθηξνιόγσλ Μεραληθώλ θαη Σερλνινγίαο Ζιεθηξνληθώλ

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΓΩΓΗΣ

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΓΩΓΗΣ ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΓΩΓΗΣ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Διαπολιτισμική Εκπαίδευση και Θρησκευτική Ετερότητα: εθνικές και θρησκευτικές

Διαβάστε περισσότερα

Section 8.3 Trigonometric Equations

Section 8.3 Trigonometric Equations 99 Section 8. Trigonometric Equations Objective 1: Solve Equations Involving One Trigonometric Function. In this section and the next, we will exple how to solving equations involving trigonometric functions.

Διαβάστε περισσότερα

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening English Greek Dear Mr. President, Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Dear Sir, Formal, male recipient, name unknown Dear

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή διατριβή Η ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΩΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΓΙΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή διατριβή Η ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΩΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΓΙΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ Πτυχιακή διατριβή Η ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΩΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΓΙΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ Παναγιώτου Νεοφύτα 2008969752 Επιβλέπων καθηγητής Δρ. Νίκος Μίτλεττον,

Διαβάστε περισσότερα

Finite Field Problems: Solutions

Finite Field Problems: Solutions Finite Field Problems: Solutions 1. Let f = x 2 +1 Z 11 [x] and let F = Z 11 [x]/(f), a field. Let Solution: F =11 2 = 121, so F = 121 1 = 120. The possible orders are the divisors of 120. Solution: The

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014 LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28 2 December 2014 Place/Seat Right (noun) I am right I am not right It matters It does not matter The same (singular) The same (Plural) Η θέση Το δίκιο Έχω

Διαβάστε περισσότερα

«ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΕΙΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ»

«ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΕΙΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ» I ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ» ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ρηματική άποψη. (Aspect of the verb) Α. Θέματα και άποψη του ρήματος (Verb stems and aspect)

Ρηματική άποψη. (Aspect of the verb) Α. Θέματα και άποψη του ρήματος (Verb stems and aspect) 15 Ρηματική άποψη (Aspect of the verb) Α. Θέματα και άποψη του ρήματος (Verb stems and aspect) imperfective perfective Verb forms in Modern Greek are based either on the imperfective or the perfective

Διαβάστε περισσότερα

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016 Section 1: Listening and responding Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016 Section 1: Listening and responding Section 1: Listening and Responding/ Aκουστική εξέταση Στο πρώτο μέρος της

Διαβάστε περισσότερα

CRASH COURSE IN PRECALCULUS

CRASH COURSE IN PRECALCULUS CRASH COURSE IN PRECALCULUS Shiah-Sen Wang The graphs are prepared by Chien-Lun Lai Based on : Precalculus: Mathematics for Calculus by J. Stuwart, L. Redin & S. Watson, 6th edition, 01, Brooks/Cole Chapter

Διαβάστε περισσότερα

"ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2011-2013"

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2011-2013 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ Επιμέλεια Κρανιωτάκη Δήμητρα Α.Μ. 8252 Κωστορρίζου Δήμητρα Α.Μ. 8206 Μελετίου Χαράλαμπος Α.Μ.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΠΤΥΧΙΑΚΗ. Λεμεσός

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΠΤΥΧΙΑΚΗ. Λεμεσός ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ Η ΒΛΑΠΤΙΚΗ ΕΠΙΔΡΑ ΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΝΕΟΓΝΟΥ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Ονοματεπώνυμο Αγγελική Παπαπαύλου Αριθμός Φοιτητικής

Διαβάστε περισσότερα

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία - Εισαγωγή ελληνικά Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αγγλικά Dear Mr. President, Εξαιρετικά επίσημη επιστολή, ο παραλήπτης έχει ένα ειδικό τίτλο ο οποίος πρέπει να χρησιμοποιηθεί αντί του ονόματος του Αγαπητέ κύριε,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 11: The Unreal Past Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια Creative Commons

Διαβάστε περισσότερα

Démographie spatiale/spatial Demography

Démographie spatiale/spatial Demography ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Démographie spatiale/spatial Demography Session 1: Introduction to spatial demography Basic concepts Michail Agorastakis Department of Planning & Regional Development Άδειες Χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes Materials required for examination Nil Paper Reference

Διαβάστε περισσότερα

Ο Λαογραφικός Όμιλος Ελλήνων Αμερικής εορτάσε την Επέτειο ίδρυσης του

Ο Λαογραφικός Όμιλος Ελλήνων Αμερικής εορτάσε την Επέτειο ίδρυσης του 19/02/2019 Ο Λαογραφικός Όμιλος Ελλήνων Αμερικής εορτάσε την Επέτειο ίδρυσης του / Ομογένεια Πραγματοποιήθηκε με εξαιρετική επιτυχία η τσιπουροβραδιά το Σάββατο 9 Φεβρουαρίου 2019 στο Πολιτιστικό Κέντρο

Διαβάστε περισσότερα

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β 3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS Page Theorem cos(αβ cos α cos β -sin α cos(α-β cos α cos β sin α NOTE: cos(αβ cos α cos β cos(α-β cos α -cos β Proof of cos(α-β cos α cos β sin α Let s use a unit circle

Διαβάστε περισσότερα

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Topic 1: Describe yourself Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Χρησιμοποίησε το and. WRITE your paragraph in 40-60 words... 1 Topic 2: Describe your room Χρησιμοποίησε

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014 LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG 4 March 2014 Family η οικογένεια a/one(fem.) μία a/one(masc.) ένας father ο πατέρας mother η μητέρα man/male/husband ο άντρας letter το γράμμα brother ο

Διαβάστε περισσότερα

GR Πραγματοποιήθηκε με δυναμική παρουσία το 17 ο Ελληνικό Συμπόσιο Διαχείρισης Δεδομένων

GR Πραγματοποιήθηκε με δυναμική παρουσία το 17 ο Ελληνικό Συμπόσιο Διαχείρισης Δεδομένων GR Πραγματοποιήθηκε με δυναμική παρουσία το 17 ο Ελληνικό Συμπόσιο Διαχείρισης Δεδομένων 3 κεντρικοί ομιλητές, 20 σύντομες παρουσιάσεις, 21 ερευνητικές ομιλίες και πάνω από 140 συμμετέχοντες Το Ελληνικό

Διαβάστε περισσότερα

EE512: Error Control Coding

EE512: Error Control Coding EE512: Error Control Coding Solution for Assignment on Finite Fields February 16, 2007 1. (a) Addition and Multiplication tables for GF (5) and GF (7) are shown in Tables 1 and 2. + 0 1 2 3 4 0 0 1 2 3

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α. Διαβάστε τις ειδήσεις και εν συνεχεία σημειώστε. Οπτική γωνία είδησης 1:.

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α.  Διαβάστε τις ειδήσεις και εν συνεχεία σημειώστε. Οπτική γωνία είδησης 1:. ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α 2 ειδήσεις από ελληνικές εφημερίδες: 1. Τα Νέα, 13-4-2010, Σε ανθρώπινο λάθος αποδίδουν τη συντριβή του αεροσκάφους, http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&artid=4569526&ct=2 2. Τα Νέα,

Διαβάστε περισσότερα

Code Breaker. TEACHER s NOTES

Code Breaker. TEACHER s NOTES TEACHER s NOTES Time: 50 minutes Learning Outcomes: To relate the genetic code to the assembly of proteins To summarize factors that lead to different types of mutations To distinguish among positive,

Διαβάστε περισσότερα

Phys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required)

Phys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required) Phys460.nb 81 ψ n (t) is still the (same) eigenstate of H But for tdependent H. The answer is NO. 5.5.5. Solution for the tdependent Schrodinger s equation If we assume that at time t 0, the electron starts

Διαβάστε περισσότερα

I haven t fully accepted the idea of growing older

I haven t fully accepted the idea of growing older I haven t fully accepted the idea of growing older 1 Peter Authorship Questions Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας 1 Peter Authorship

Διαβάστε περισσότερα

Concrete Mathematics Exercises from 30 September 2016

Concrete Mathematics Exercises from 30 September 2016 Concrete Mathematics Exercises from 30 September 2016 Silvio Capobianco Exercise 1.7 Let H(n) = J(n + 1) J(n). Equation (1.8) tells us that H(2n) = 2, and H(2n+1) = J(2n+2) J(2n+1) = (2J(n+1) 1) (2J(n)+1)

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΤΡΙΚΟΣ ΘΗΛΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ 10 ΧΡΟΝΩΝ

ΜΗΤΡΙΚΟΣ ΘΗΛΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ 10 ΧΡΟΝΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΜΗΤΡΙΚΟΣ ΘΗΛΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ 10 ΧΡΟΝΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Ονοματεπώνυμο Κεντούλλα Πέτρου Αριθμός Φοιτητικής Ταυτότητας 2008761539 Κύπρος

Διαβάστε περισσότερα

Math221: HW# 1 solutions

Math221: HW# 1 solutions Math: HW# solutions Andy Royston October, 5 7.5.7, 3 rd Ed. We have a n = b n = a = fxdx = xdx =, x cos nxdx = x sin nx n sin nxdx n = cos nx n = n n, x sin nxdx = x cos nx n + cos nxdx n cos n = + sin

Διαβάστε περισσότερα

1 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Δ. ΤΡΙΤΑΡΗΣ

1 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Δ. ΤΡΙΤΑΡΗΣ 69 Φεβρουάριος 2011 Περιεχόμενα Η συμβολή του Ιωάννη Καποδίστρια στην εδραίωση της ανεξαρτησίας και της ουδετερότητας της Ελβετίας σ. 1 Οι νέες ισορροπίες στην Ασία και Μ. Ανατολή Η ινδοϊστραηλινή συνεργασία

Διαβάστε περισσότερα

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα Business English Ενότητα # 9: Financial Planning Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό

Διαβάστε περισσότερα

ΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. ΘΕΜΑ: «ιερεύνηση της σχέσης µεταξύ φωνηµικής επίγνωσης και ορθογραφικής δεξιότητας σε παιδιά προσχολικής ηλικίας»

ΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. ΘΕΜΑ: «ιερεύνηση της σχέσης µεταξύ φωνηµικής επίγνωσης και ορθογραφικής δεξιότητας σε παιδιά προσχολικής ηλικίας» ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟΥ ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΥ «ΠΑΙ ΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΙ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΟ ΥΛΙΚΟ» ΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ που εκπονήθηκε για τη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 2: A Business Letter Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια Creative Commons

Διαβάστε περισσότερα

«Χρήσεις γης, αξίες γης και κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στο Δήμο Χαλκιδέων. Η μεταξύ τους σχέση και εξέλιξη.»

«Χρήσεις γης, αξίες γης και κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στο Δήμο Χαλκιδέων. Η μεταξύ τους σχέση και εξέλιξη.» ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΣΧΟΛΗ ΑΓΡΟΝΟΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΠΟΓΡΑΦΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ: «Χρήσεις γης, αξίες γης και κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στο Δήμο Χαλκιδέων.

Διαβάστε περισσότερα

2007 Classical Greek. Intermediate 2 Translation. Finalised Marking Instructions

2007 Classical Greek. Intermediate 2 Translation. Finalised Marking Instructions 2007 Classical Greek Intermediate 2 Translation Finalised Marking Instructions Scottish Qualifications Authority 2007 The information in this publication may be reproduced to support SQA qualifications

Διαβάστε περισσότερα

45% of dads are the primary grocery shoppers

45% of dads are the primary grocery shoppers 45% of dads are the primary grocery shoppers 80% for millennial dads Y&R New York North America s study on dads Shutterfly greeting cards/2014 Goodbye daddy rule. Hello daddy cool! Οι new generation daddiesέχουν

Διαβάστε περισσότερα

ICTR 2017 Congress evaluation A. General assessment

ICTR 2017 Congress evaluation A. General assessment ICTR 2017 Congress evaluation A. General assessment -1- B. Content - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - C. Speakers/ Presentations/ Sessions - 6 - - 7 - D. Posters/ Poster sessions E. Organisation and coordination

Διαβάστε περισσότερα

ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙΙ. Ενότητα 12b: The Little Prince. Ζωή Κανταρίδου Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής

ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙΙ. Ενότητα 12b: The Little Prince. Ζωή Κανταρίδου Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής Ενότητα 12b: The Little Prince Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης Creative Commons. Για εκπαιδευτικό υλικό, όπως εικόνες, που υπόκειται

Διαβάστε περισσότερα

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 Name: Surname: Date: Class: 1. Write these words in the correct order. /Γράψε αυτέσ τισ λέξεισ ςτη ςωςτή ςειρά. 1) playing / his / not /

Διαβάστε περισσότερα

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. αναζωογόνησης, χωρίς εμφυσήσεις και το βάθος των θωρακικών συμπιέσεων.

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. αναζωογόνησης, χωρίς εμφυσήσεις και το βάθος των θωρακικών συμπιέσεων. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΙΤΛΟΣ: Ο ρόλος της έγκαιρης έναρξης της καρδιοαναπνευστικής αναζωογόνησης, χωρίς εμφυσήσεις και το βάθος των θωρακικών συμπιέσεων.

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματική ιδιοκτησία και ιατρικά επιστημονικά έργα

Πνευματική ιδιοκτησία και ιατρικά επιστημονικά έργα 8 ARCHIVES OF HELLENIC MEDICINE 25(1), 2008 Moreover, a letter of appreciation should be sent to all corresponding authors who decide to submit their work to the Journal, even in cases when regrettably

Διαβάστε περισσότερα

Το κοινωνικό στίγμα της ψυχικής ασθένειας

Το κοινωνικό στίγμα της ψυχικής ασθένειας Διεπιζηημονική Φρονηίδα Υγείας(2015) Τόμος 7,Τεύχος 1, 8-18 ISSN 1791-9649 Το κοινωνικό στίγμα της ψυχικής ασθένειας Κνξδώζε Α 1, Σαξίδε Μ 2, Σνπιηώηεο Κ 3 1 Ννζειεύηξηα ΤΔ, MSc, Γεληθό Ννζνθνκείν Κνξίλζνπ.

Διαβάστε περισσότερα

National School of Judges,Thessaloniki, EVALUATION REPORT

National School of Judges,Thessaloniki, EVALUATION REPORT 3 rd Training Workshop of scientists- practitioners in the juvenile judicial system National School of Judges,Thessaloniki, 8-7-2016 Can anyone hear me? The participation of juveniles in juvenile justice

Διαβάστε περισσότερα

Κατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο

Κατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο Κατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο Δρ. Παναγιώτης Πεντάρης - University of Greenwich - Association for the Study of Death and Society (ASDS) Περιεχόµενα Εννοιολογικές

Διαβάστε περισσότερα

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 WEEK 21 The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 I. The Feast of Firstfruits signifies the resurrected Christ as the firstfruits for our enjoyment as

Διαβάστε περισσότερα

þÿ»±íº »¹ Áà  : É º±¹ Ä þÿ Á³ Ä Å : ¼¹± ºÁ¹Ä¹º ±À Ä ¼

þÿ»±íº »¹ Áà  : É º±¹ Ä þÿ Á³ Ä Å : ¼¹± ºÁ¹Ä¹º ±À Ä ¼ Neapolis University HEPHAESTUS Repository School of Health Sciences http://hephaestus.nup.ac.cy Master Degree Thesis 2015 þÿ»±íº »¹ Áà  : É º±¹ Ä þÿ Á³ Ä Å : ¼¹± ºÁ¹Ä¹º ±À Ä ¼ þÿ Ä Æ Á Â, Á ÃÄ Â þÿ Á̳Á±¼¼±

Διαβάστε περισσότερα

BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN. Fairly true If I decide to learn something hard, I can.

BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN. Fairly true If I decide to learn something hard, I can. BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN Name GRADE Science Teacher A. What do I think about School? bit I try hard to do well in school. I look forward to coming to school.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ. 7. How much money do you plan to spend on Kos per person? (Excluding tickets)

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ. 7. How much money do you plan to spend on Kos per person? (Excluding tickets) ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ Στο συγκεκριμένο project μελετήσαμε τον τουρισμό και κυρίως αυτόν στο νησί μας. Πιο συγκεκριμένα, κατά πόσο αυτός είναι σωστά ανεπτυγμένος και οργανωμένος. Για την ουσιαστικότερη προσέγγιση του

Διαβάστε περισσότερα

Κάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author.

Κάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author. Κάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author. 2012, Γεράσιμος Χρ. Σιάσος / Gerasimos Siasos, All rights reserved. Στοιχεία επικοινωνίας συγγραφέα / Author

Διαβάστε περισσότερα

Μετανάστευση Σπουδές. Σπουδές - Πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε

Μετανάστευση Σπουδές. Σπουδές - Πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε - Πανεπιστήμιο Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε I would like to enroll at a university. Θα ήθελα να γραφτώ για. I want to apply for course. Για να υποδείξετε

Διαβάστε περισσότερα

PUBLICATION. Participation of POLYTECH in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics. April 15, Nafplio

PUBLICATION. Participation of POLYTECH in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics. April 15, Nafplio Participation of POLYTECH in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics Nafplio 15.4.2016 POLYTECH will participate as a sponsor and speaker in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics organized

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 1: Elements of Syntactic Structure Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια

Διαβάστε περισσότερα

Απόκριση σε Μοναδιαία Ωστική Δύναμη (Unit Impulse) Απόκριση σε Δυνάμεις Αυθαίρετα Μεταβαλλόμενες με το Χρόνο. Απόστολος Σ.

Απόκριση σε Μοναδιαία Ωστική Δύναμη (Unit Impulse) Απόκριση σε Δυνάμεις Αυθαίρετα Μεταβαλλόμενες με το Χρόνο. Απόστολος Σ. Απόκριση σε Δυνάμεις Αυθαίρετα Μεταβαλλόμενες με το Χρόνο The time integral of a force is referred to as impulse, is determined by and is obtained from: Newton s 2 nd Law of motion states that the action

Διαβάστε περισσότερα

The Simply Typed Lambda Calculus

The Simply Typed Lambda Calculus Type Inference Instead of writing type annotations, can we use an algorithm to infer what the type annotations should be? That depends on the type system. For simple type systems the answer is yes, and

Διαβάστε περισσότερα

Τ.Ε.Ι. ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Τ.Ε.Ι. ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Τ.Ε.Ι. ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Η προβολή επιστημονικών θεμάτων από τα ελληνικά ΜΜΕ : Η κάλυψή τους στον ελληνικό ημερήσιο τύπο Σαραλιώτου

Διαβάστε περισσότερα

Αστικές παρεμβάσεις ανάπλασης αδιαμόρφωτων χώρων. Δημιουργία βιώσιμου αστικού περιβάλλοντος και σύνδεση τριών κομβικών σημείων στην πόλη της Δράμας

Αστικές παρεμβάσεις ανάπλασης αδιαμόρφωτων χώρων. Δημιουργία βιώσιμου αστικού περιβάλλοντος και σύνδεση τριών κομβικών σημείων στην πόλη της Δράμας ΤΕΙ ΚΑΒΑΛΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΡΑΜΑΣ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΤΟΠΙΟΥ Αστικές παρεμβάσεις ανάπλασης αδιαμόρφωτων χώρων. Δημιουργία βιώσιμου αστικού περιβάλλοντος και σύνδεση τριών κομβικών σημείων στην πόλη της Δράμας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΜΗΜΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΜΗΜΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΜΗΜΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΘΕΣΜΙΚΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΠΛΟΙΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ που υποβλήθηκε στο

Διαβάστε περισσότερα

Μετρήσεις ηλιοφάνειας στην Κύπρο

Μετρήσεις ηλιοφάνειας στην Κύπρο Πτυχιακή εργασία Μετρήσεις ηλιοφάνειας στην Κύπρο Ιωσήφ Μικαίος Λεμεσός, Μάιος 2018 1 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education GREEK 0543/04 Paper 4 Writing For Examination from 2015 SPECIMEN PAPER Candidates answer on the Question

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Οµιλία κυρίας Μαριέττας Γιαννάκου, Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων, στην τελετή εγκαινίων της νέας πτέρυγος του Μουσείου Ολοκαυτώµος Yad Vashem Ιεροσόλυµα,

Διαβάστε περισσότερα

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your GP practice in Islington Σε όλα τα Ιατρεία Οικογενειακού

Διαβάστε περισσότερα

CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS

CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS CHAPTER 5 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS EXERCISE 104 Page 8 1. Find the positive root of the equation x + 3x 5 = 0, correct to 3 significant figures, using the method of bisection. Let f(x) =

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ Σ. ΛΑΠΠΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΟΥΣ

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2010

Διαβάστε περισσότερα

Every set of first-order formulas is equivalent to an independent set

Every set of first-order formulas is equivalent to an independent set Every set of first-order formulas is equivalent to an independent set May 6, 2008 Abstract A set of first-order formulas, whatever the cardinality of the set of symbols, is equivalent to an independent

Διαβάστε περισσότερα