η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η"

Transcript

1 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η 2

2 Ν ί τ σ ε γ ι α σ τ ρ ε σ α ρ ι σ μ έ ν ο υ ς h ωραιοτερη ευχη 3

3 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η 4

4 Ν ί τ σ ε γ ι α σ τ ρ ε σ α ρ ι σ μ έ ν ο υ ς γουολλυ λαμπ h ωραιοτερη ευχη Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία Μ ε τ ά φ ρ α σ η Χίλντα Παπαδημητρίου 5

5 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η Τό παρόν ἔργο πνευματικῆς ἰδιοκτησίας προστατεύεται κατά τίς διατάξεις τῆς ἑλληνικῆς νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 ὅπως ἔχει τροποποιηθεῖ καί ἰσχύει σήμερα) καί τίς διεθνεῖς συμβάσεις περί πνευματικῆς ἰδιοκτησίας. Ἀπαγορεύεται ἀπολύτως ἄνευ γραπτῆς ἀδείας τοῦ ἐκδότη ἡ κατά ὁποιονδήποτε τρόπο ἤ μέσο (ἠλεκτρονικό, μηχανικό ἤ ἄλλο) ἀντιγραφή, φωτοανατύπωση καί ἐν γένει ἀναπαραγωγή, ἐκμίσθωση ἤ δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, ἀναμετάδοση στό κοινό σέ ὁποιαδήποτε μορφή καί ἡ ἐν γένει ἐκμετάλλευση τοῦ συνόλου ἤ μέρους τοῦ ἔργου. Εκδόσεις Πατάκη Ξένη Λογοτεχνία Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία 235 Γουόλλυ Λαμπ, Η ωραιότερη ευχή. Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία Τίτλος πρωτοτύπου: Wishin and Hopin. A christmas story Μετάφραση: Χίλντα Παπαδημητρίου Υπεύθυνος έκδοσης: Κώστας Γιαννόπουλος Διορθώσεις: Άγης Μπράτσος Σελιδοποίηση: Παναγιώτης Βογιατζάκης Φιλμ, μοντάζ: Μαρία Ποινιού-Ρένεση Copyright Wally Lamb, 2009 Published by arrangement with HarperCollins Publishers Copyright για την ελληνική γλώσσα Σ. Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη), 2009 Πρώτη έκδοση στην ελληνική γλώσσα από τις Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα, Δεκέμβριος 2010 ΚΕΤ 6942 ΚΕΠ 1164/10 ISBN ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ (ΠΡΩΗΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ) 38, ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: , , , ΦΑΞ: ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: ΕΜΜ. ΜΠΕΝΑΚΗ 16, ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: ΝΕΑ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΟΥ 122, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΤΗΛ.: , , ΦΑΞ: Web site: 6

6 Ν ί τ σ ε γ ι α σ τ ρ ε σ α ρ ι σ μ έ ν ο υ ς Στον Κρις, ευτυχέστερο το Και στις αδερφές μου (αμφιθαλείς και μη) Βίτα, Γκέιλ, Έθελ 7

7 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η 8

8 Ν ί τ σ ε γ ι α σ τ ρ ε σ α ρ ι σ μ έ ν ο υ ς Ι Πτήση Τη χρονιά που πήγαινα 5η δημοτικού στο καθολικό σχολείο ο Άγιος Αλοΐσιος Γκονζάγκα, η δασκάλα μας, η Αδελφή Δύμφνα, έπαθε νευρικό κλονισμό μπροστά σε ολόκληρη την τάξη. Αν και πέρασαν τόσα χρόνια, είναι σαν να τη βλέπω ακόμα να σκούζει ξου! ανεμίζοντας τα χέρια της, στην προσπάθειά της να διώξει τον Πρίγκιπα του Σκότους που έκανε κύκλους πάνω από το κεφάλι της. Εν τω μεταξύ εγώ μεγάλωσα κι έγινα αυτό που ο περισσότερος κόσμος ονομάζει «υπεύθυνος πολίτης». Έχω διδακτορικό στον κινηματογράφο, είμαι μόνιμος καθηγητής στο πανεπιστήμιο και οδηγώ ένα υβριδικό οικολογικό Toyota Prius. Ψηφίζω στις εκλογές, προσφέρω εθελοντικά τις υπηρεσίες μου στα συσσίτια των αστέγων, ανακυκλώνω τα σκουπίδια μου, χρησιμοποιώ οδοντικό νήμα. Αν και είμαι διαζευγμένος, 9

9 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η διατηρώ καλές σχέσεις με την πρώην σύζυγό μου και έχω μια στενή και τρυφερή σχέση με την εικοσιεξάχρονη κόρη μου. Παρ όλα αυτά, έχω ανεκπλήρωτους λογαριασμούς με τη συνείδησή μου. Το κείμενο που ακολουθεί είναι αφενός η εξομολόγησή μου και αφετέρου μια πράξη μεταμέλειας. Συγχώρησέ με, αναγνώστη μου, διότι αμάρτησα. Εγώ φταίω για τα γεγονότα που οδήγησαν τότε στη νευρική κατάρρευση της Αδελφής. Μετανοώ ειλικρινά γι αυτή και για όλες τις άλλες αμαρτίες της μετέπειτα ζωής μου. Εκείνη τη χρονιά Πρόεδρος της χώρας ήταν ο Λύντον Τζόνσον, ο Κάσσιους Κλέυ κατείχε τον τίτλο του πρωταθλητή βαρέων βαρών, και ο Τζον, ο Πολ, ο Τζορτζ και ο Ρίνγκο μόλις είχαν γίνει διάσημοι. Και η οικογένειά μας όμως είχε ένα λόγο να θεωρείται διάσημη. Ή μάλλον, δύο λόγους. Όχι τρεις. Λίγες μέρες νωρίτερα η μητέρα μου είχε ειδοποιηθεί ότι θα συμμετείχε στους τελικούς του Διαγωνισμού Μαγειρικής της Πίλλσμπουρυ με τη συνταγή της η Πίτα του Βοσκού αλά Ιταλικά, στην κατηγορία «κύριο πιάτο» και άρα θα έβγαινε στην τηλεόραση. Κι εγώ όμως θα έβγαινα στην τηλεόραση ήμουν καλεσμένος, μαζί με το σύστημα των ναυτοπροσκόπων στο οποίο ανήκα, στην εκπομπή Ο Σταθμός του Δασοφύλακα Άντυ, στο τοπικό Κανάλι 3. Άρα, είχαμε δύο λόγους για να είμα- 10

10 Ν ί τ σ ε γ ι α σπ ττρ ηε σ ηα ρ ι σ μ έ ν ο υ ς στε διάσημοι, αφήστε που η τρίτη μας εξαδέρφη από τη μεριά του πατέρα μου ήταν μια πάρα πολύ διάσημη προσωπικότητα. Η οικογένειά μου δούλευε την καντίνα που υπήρχε μέσα στο σταθμό υπεραστικών λεωφορείων του Νιου Λόντον, και ο μπαμπάς μου είχε κολλήσει στον τοίχο τρεις αφίσες της διάσημης συγγενούς μας. Ας πούμε, λοιπόν, ότι ήσουν ένας πελάτης που απολάμβανε ένα ντόνατ με μαρμελάδα ή ένα σάντουιτς με ψωμί σίκαλης και καπνιστό ζαμπόν γυρίζοντας λίγο το σκαμνί σου από τα αριστερά προς τα δεξιά, μπορούσες να παρακολουθήσεις την εξέλιξη της σταδιοδρομίας της εξαδέρφης μας. Η ασπρόμαυρη αφίσα στον τοίχο πίσω από την ταμειακή μηχανή την έδειχνε με αυτάκια ποντικού και ένα κοντομάνικο ζακετάκι, το οποίο έγραφε Α-Ν-Ν-Ε-Τ πάνω στο επίπεδο στήθος της. Στην αφίσα που ήταν κολλημένη στο μπροστινό μέρος του ψυγείου μας η Αννέτ είχε αποκτήσει πια στήθος και είχε περάσει από την τηλεόραση στο σινεμά έπαιζε έναν τρίτο ρόλο στην ταινία Ο μαλλιαρός σκύλος 1 του Γουόλτ Ντίσνεϋ, δίπλα στον Φρεντ ΜακΜάρρεϋ και στον Τόμμυ Κερκ, ο οποίος έκανε έναν νεαρό που μεταμορφώνεται σε εγγλέζικο τσοπανόσκυλο. Η αφίσα νούμερο τρία, κολλημένη πάνω από τη φριτέζα και 1 The Shaggy Dog (σκην. Charles Burton, 1959). (Σ.τ.Μ.) 11

11 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η διάστικτη από πιτσιλιές λαδιού, ήταν τόσο μεγάλη και φυσική, ώστε η εξαδέρφη μας έμοιαζε ολοζώντανη. Καθόταν μ ένα τρανζιστοράκι στο αυτί και τα μαλλιά φουσκωτά, φορώντας ένα λευκό μαγιό ντεπιές, το σουτιέν του οποίου τόνιζε ακόμα πιο πολύ τα «σούπερ κουμπούρια» της όπως αποκαλούσε τα στήθη της ο λαντζέρης και περιστασιακός ψήστης μας, Τσίνο Μολινάρο. Η Αννέτ είχε προαχθεί πια σε πρωταγωνίστρια ταινιών παραλίας 2, όπως το Αλεξιπτωτίστριες με Μπικίνι και Πώς να Γεμίσεις ένα Καυτό Μπικίνι 3 δίπλα στον Φράνκι Άβαλον, και το αστέρι της ανέβαινε στο κινηματογραφικό στερέωμα όσο μεγάλωνε το νούμερο του σουτιέν της. Αυτό φυσικά είναι κάτι που αντιλαμβάνομαι σήμερα πολύ περισσότερο από τότε, που πήγαινα 5η δημοτικού. Ακόμα και τότε, όμως, η αφίσα νούμερο τρία είχε αρχίσει να μου προκαλεί κάτι μέσα μου, σ ένα σημείο πιο κάτω από τον αφαλό και πιο πάνω από τα γόνατά μου. Δεν προσπαθώ να δικαιολογηθώ γι αυτό που έκανα, αλλά πρέπει να πω ότι η Αδελφή Δύμφνα είχε ψυχολογικά προβλήματα και πριν από εκείνο το απόγευμα 2 Beach party movies: είδος νεανικών ταινιών στις οποίες ειδικευόταν η εταιρεία ΑΙΡ, στις αρχές της δεκαετίας του 60. Πρωταγωνιστούσαν ο Frankie Avalon και Annette Funicello και συχνά εμφανίζονταν διάσημοι τραγουδιστές (Beach Boys, Animals, Nancy Sinatra, κ.ά.). (Σ.τ.Μ.) 3 Bikini Blanket Bingo (σκην. William Asher, 1965), How to Stuff a Wild Bikini (σκην. William Asher, 1965). (Σ.τ.Μ.) 12

12 Ν ί τ σ ε γ ι α σπ ττρ ηε σ ηα ρ ι σ μ έ ν ο υ ς του Οκτωβρίου, έξι εφτά βδομάδες μετά την έναρξη της σχολικής χρονιάς Οι μεγαλύτερες αδερφές μου, η Σιμόν και η Φράνσις, είχαν περάσει πολλά καψόνια από τη «Δυμφούλα», όπως την αποκαλούσαν. Και ήταν γνωστό σε όλους ότι η Δύμφνα ήταν ο πιο αδύνατος κρίκος στο διδακτικό προσωπικό του δημοτικού σχολείου ο Άγιος Αλοΐσιος Γκ. Στη χρονιά της Σιμόν είχε αρπάξει τα γυαλιά ενός παιδιού από τη μύτη του και τα είχε σπάσει στα δύο. Στη χρονιά της Φράνσις μια μέρα γύρισε την πλάτη στους μαθητές και, καθισμένη μπροστά στον πίνακα, με τους αγκώνες ακουμπισμένους στο ραφάκι για τις κιμωλίες, πλάνταξε στο κλάμα ως την ώρα που χτύπησε το κουδούνι, στις 3 μ.μ. (Η Φράνσις, η οποία αργότερα έγινε δασκάλα, ανέλαβε να ανακοινώσει στους συμμαθητές της: «Σχολάσαμε, μπορείτε να φύγετε!».) Η Αδελφή Δύμφνα είχε τη φήμη κυκλοθυμικού μάλλον παρά πνευματικά διαταραγμένου ατόμου ήταν «υπερβολικά τσιτωμένη» στη διάρκεια των μανιακών επεισοδίων και «στις πολύ μαύρες της», όταν βρισκόταν σε καταθλιπτική φάση. Αυτή η τελευταία φάση ήταν η προτιμότερη, όπως με είχαν διαβεβαιώσει οι αδερφές μου. Όταν η Δύμφνα φουρκιζόταν, ένα βαρύ λεξικό ή ένας μυτερός χάρακας μπορούσε να γίνει επικίνδυνο όπλο στα χέρια της. Στη φάση της κατάθλιψης, έφερνε την κινηματογραφική μηχανή από το γραφείο 13

13 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η των δασκάλων και μας έβαζε να δούμε μια ταινία, ενώ εκείνη σωριαζόταν πάνω στο γραφείο της με μισάνοιχτο στόμα, αδιαφορώντας για τις αταξίες μας. Τη μέρα που η Αδελφή Δύμφνα τρελάθηκε μπροστά σε όλη την τάξη, από την ώρα της πρωινής προσευχής είχε τα χάλια της. Έτσι, είδαμε δύο ταινίες: πριν από το διάλειμμα για μεσημεριανό φαγητό τις Καμπάνες της Παναγίας 4, με την Ίνγκριντ Μπέργκμαν να κάνει την καλόγρια και τον Μπινγκ Κρόσμπυ στο ρόλο του παπά, ενώ μετά το φαγητό είδαμε τον Μαρσελίνο παν ι βίνο 5, μια ταινία για ένα ορφανό αγοράκι που το υιοθετούν οι καλόγεροι ενός μοναστηριού. Θα μπορούσε να πει κανείς, λοιπόν, ότι ο Λόννυ Φλουντ κι εγώ σκαρώσαμε το σχέδιό μας στο κυλικείο στη διάρκεια του «διαλείμματος ανάμεσα στις δύο παραστάσεις». Σαν τον Κέισυ Κέισεμ 6 στο ραδιόφωνο, κάθε βδομάδα η αδελφή Δύμφνα αξιολογούσε όλη την τάξη, από τον πρώτο ως τον τελευταίο, με βάση τους βαθμούς μας. Στη συνέχεια δημοσιοποιούσε τη βαθμολογία μας στην αριστερή άκρη του πίνακα και μας έβαζε 4 The bells of Saint Mary (σκην. Leo McCarey, 1945). (Σ.τ.Μ.) 5 Marcelino pan y vino (σκην. Ladislao Vajda, 1955). (Σ.τ.Μ.) 6 Ο Casey Kasem είναι Αμερικανός παραγωγός ραδιοφώνου ο οποίος το 1970 εγκαινίασε το εβδομαδιαίο Top-40 των πιο επιτυχημένων δίσκων στις ΗΠΑ. (Σ.τ.Μ.) 14

14 Ν ί τ σ ε γ ι α σπ ττρ ηε σ ηα ρ ι σ μ έ ν ο υ ς να καθίσουμε αναλόγως: οι πιο έξυπνοι μαθητές στην πρώτη σειρά από τα αριστερά προς τα δεξιά, οι μέτριοι μαθητές στη μέση, και τα πιο αργόστροφα παιδιά στο βάθος, δίπλα στα καλοριφέρ που έκαναν φασαρία. Η Ρόζαλι Τουέρσκι κι εγώ ήμασταν το νούμερο ένα και το νούμερο δύο, αντιστοίχως και μονίμως. Ο φίλος μου ο Λόννυ Φλουντ βρισκόταν συνήθως στην τελευταία σειρά, δίπλα στον Φραντς Ντούτζιο. Ο Λόννυ ήταν το ψηλότερο παιδί στην τάξη μας και το μεγαλύτερο σε ηλικία: ήταν δώδεκα χρονών επειδή είχε μείνει δυο φορές στην ίδια τάξη, και ως το Πάσχα θα έπρεπε να αρχίσει να ξυρίζεται κανονικά. Εγώ, από την άλλη, ήμουν το πιο κοντό και το πιο αδύνατο παιδί της 5ης δημοτικού, απ όλα τα αγόρια και τα κορίτσια ήμουν δέκα χρονών και ντρεπόμουν τρομερά διότι έμοιαζα για εφτά. Το χειρότερο ήταν ότι, επειδή είχα ολοστρόγγυλα μαύρα μάτια, ανασηκωμένα φρύδια, που μου έδιναν μια μόνιμη έκφραση απορίας, και μαύρα σγουρά μαλλιά, έμοιαζα τρομερά με τον Ντόντι 7, τον ήρωα ενός κόμικ ένα αξιολάτρευτο ορφανό του Δευτέρου Παγκοσμίου πολέμου, ιταλικής καταγωγής. Μου είχε τύχει πολλές φορές να βρίσκομαι 7 Οι περιπέτειες του Dondi δημοσιεύονταν καθημερινά σε εκατοντάδες αμερικανικές εφημερίδες, από το Σεπτέμβριο του 1955 ως τον Ιούνιο του Δημιουργοί του ήταν οι καρτουνίστες Gus Edson και Irwin Hasen. (Σ.τ.Μ.) 15

15 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η στην καντίνα των δικών μου, να μπει ένας πελάτης από το σταθμό των λεωφορείων και να με κοιτάξει για μερικά δευτερόλεπτα. Όλοι ξέραμε τι θα ακολουθούσε. «Καλέ, ξέρετε με ποιον μοιάζει αυτός εκεί ο μικρός;» «Με τον Ντόντι!» έλεγαν συγχρόνως ο μπαμπάς, η μαμά, ο Τσίνο και όποια από τις αδερφές μου είχε βάρδια ως σερβιτόρα εκείνη τη μέρα. Το γεγονός ότι έμοιαζα μ ένα αξιολάτρευτο καρτούν ήταν δίκοπο μαχαίρι. Από τη μια μεριά, είχα τις αδερφές μου, που με πείραζαν ανελέητα. Από την άλλη, η ομοιότητά μου με τον Ντόντι ακόμα κι εγώ δεν μπορούσα να μην παραδεχτώ ότι ήμουν αξιολάτρευτος μου χάριζε το τεκμήριο της αθωότητας σε περιστάσεις που ήμουν ένοχος. Για παράδειγμα, αν μας έβαζαν δίπλα δίπλα με τον Λόννυ Φλουντ στη γραμμή αναγνώρισης υπόπτων της αστυνομίας, εγώ θα ήμουν πιθανότατα ο πρώτος ύποπτος που θα απέκλειαν και ο Λόννυ εκείνος που θα υποδείκνυαν. «Αυτός είναι!» θα δήλωνε με σιγουριά ο αυτόπτης μάρτυς, δείχνοντας τον Λόννυ ο οποίος είχε ένα προφυλακτικό διπλωμένο σε αλουμινόχαρτο μέσα στο πορτοφόλι του από τον Άνθρωπο της Ανκλ 8, και ισχυριζόταν ότι ήξερε 8 The man from U.N.C.L.E.: Αμερικανικό σίριαλ του NBC, που παιζόταν από το 1964 ως το Είχε πολύ μεγάλη επιτυχία και οι παραγωγοί έβγαλαν στην αγορά πορτοφόλια, καλαθάκια για το φαγητό, παγούρια και πολλά άλλα αντικείμενα με το λογότυπο της σειράς. (Σ.τ.Μ.) 16

16 Ν ί τ σ ε γ ι α σπ ττρ ηε σ ηα ρ ι σ μ έ ν ο υ ς όλα τα βρομόλογα από το τραγούδι «Louie, Louie» 9. Άλλωστε, ο Λόννυ έφερε στο σχολείο το σακουλάκι με τα σκάγια, εκείνη τη μοιραία μέρα. Καθισμένοι οι δυο μας στην τραπεζαρία, τρώγαμε το πιάτο ημέρας «γαλοπούλα με μανιτάρια, κρέμα γάλακτος και πικάντικο ρύζι βουτύρου» και πίναμε δύο μεγάλους ανάμεικτους χυμούς, καταστρώνοντας τα σχέδιά μας. Εννοείται ότι κανείς από τους δυο μας δε σκόπευε να χτυπήσει το φτερωτό σίχαμα το οποίο, μια ώρα αργότερα, θα έσπερνε τον όλεθρο και θα έστελνε την Αδελφή Δύμφνα προσωρινά στο «μουρλοκομείο». Όχι, ο στόχος μας ήταν η προαναφερθείσα Ρόζαλι Τουέρσκι, την οποία ο Λόννυ κι εγώ μισούσαμε θανάσιμα. Η Ρόζαλι είχε αλογοουρά και τριχωτά πόδια, και ήταν αφόρητα δουλοπρεπής με τους δασκάλους. Ήταν το είδος του παιδιού το οποίο, δύο λεπτά πριν χτυπήσει το κουδούνι αν η δασκάλα είχε ξεχάσει ως εκ θαύματος να μας βάλει εργασία στην αριθμητική ή στη φυσική ιστορία, θα σήκωνε το χέρι και θα ρωτούσε: «Θα μας βάλετε εργασία απόψε για το σπίτι, Αδελφή;». Όπως ανέφερα και προηγουμένως, η Ρόζαλι είχε εξασφαλίσει τη μόνιμη πρωτιά στην τάξη μας, αυτό 9 Το «Louie, Louie» είναι ένα rock n roll τραγούδι που έγραψε ο Richard Berry το Η πιο γνωστή εκτέλεση είναι των Kingsmen (1963), για την οποία υπήρχε η φήμη ότι περιείχε άσεμνους στίχους. Το FBI, που ανέλαβε να το ερευνήσει, δε διαπίστωσε κάτι τέτοιο. (Σ.τ.Μ.) 17

17 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η όμως δεν την εμπόδιζε να προσπαθεί συνεχώς να πάρει κι άλλα δεκάρια, τα οποία δε χρειαζόταν. Οι γονείς της ήταν πλούσιοι, ή όπως έλεγε η μαμά μου «το φυσάνε γερά το παραδάκι». Οι Τουέρσκι ζούσαν σ ένα σπίτι στη λεωφόρο Λευκής Σημύδας, το οποίο είχε κίονες στο μπροστινό μέρος, ένα τραμπολίνο στο πίσω μέρος κι ένα πόνι Σέτλαντ στην αυλή. Η Ρόζαλι δεν ερχόταν στο σχολείο με το σχολικό λεωφορείο ή με τα πόδια, όπως όλοι οι άλλοι την έφερνε καθημερινά η μαμά της με μια καφέ Chrysler Newport. Κάθε χρόνο γύριζε από τις χριστουγεννιάτικες διακοπές μια βδομάδα αργότερα από τους υπόλοιπους, μαυρισμένη από την ηλιοθεραπεία στη Φλόριντα και κουβαλούσε πάντοτε έναν κουβά γεμάτο από κάτι φανταχτερά κοχύλια που βρομοκοπούσαν, κι εμείς έπρεπε να τα κοιτάμε ο ένας μετά τον άλλο στο μάθημα της φυσικής ιστορίας. Ο πατέρας της ήταν ιδιοκτήτης ενός μεγάλου τυπογραφείου, των Εκτυπώσεων Τουέρσκι, έτσι η Ρόζαλι είχε μονίμως ένα απόθεμα από χαρτόνια για να φτιάχνει αφίσες και πόστερ, με τα οποία διακοσμούσε την τάξη μας και κέρδιζε επιπλέον βαθμούς. Και έτσι γλείφτρα όπως ήταν, είχε ειδικευτεί στην κατασκευή αφισών με τα δύο αγαπημένα θέματα των καλογριών διδασκαλισσών μας: τη γραμματική και τα θρησκευτικά. Σε μια τέτοια αφίσα είχε ζωγραφίσει τα μέρη του λόγου σαν ανθρωπάκια: το ενεργητικό ρήμα 18

18 Ν ί τ σ ε γ ι α σπ ττρ ηε σ ηα ρ ι σ μ έ ν ο υ ς έκανε κάμψεις, το παθητικό καθόταν και έπαιρνε έναν υπνάκο, το επιφώνημα χτυπούσε τα μάγουλά του και αναφωνούσε «Οχ!». Σε μια άλλη αφίσα τα γράμματα Α και Ι περπατούσαν πιασμένα χεράκι χεράκι. Το Α έλεγε: «Όταν το Α είναι δίπλα στο Ι, τα διαβάζουμε σαν Ε». «Ναι, αλλά μην ξεχνάτε», έλεγε το Ι, «ότι, όταν έχω δυο τελίτσες πάνω από το κεφάλι μου, να μας διαβάζετε σαν Α-Ι!» Την πρώτη μέρα που μπήκαμε στην τάξη της Αδελφής Δύμφνα, η Ρόζαλι ήρθε εφοδιασμένη με μια αφίσα που είχε τον τίτλο Μεγάλοι Αμαρτωλοί: Καίγονται στην Κόλαση ή Τραβάνε για Εκεί! Κάτω από τον τίτλο, που ήταν γραμμένος με χρωματιστό μαρκαδόρο, η Ρόζαλι είχε κόψει και είχε κολλήσει τις φωτογρα φίες των καταραμένων, ενώ κάτω από τις φωτογραφίες τους είχε γράψει τα ανομήματα που τους είχαν στείλει στη φωλιά του Σατανά: Λι Χάρβεϋ Όσβαλντ και Τζακ Ρούμπυ (φόνος), Μέριλιν Μονρόε (αυτοκτονία), Νικίτα Χρουστσόφ (κομουνιστής), Ρούντι Γκερνράιχ (εφευρέτης του τόπλες). Η Αδελφή Δύμφνα αγάπησε τη Ρόζαλι αμέσως και της έδειχνε την προτίμησή της με πολλούς τρόπους: έστελνε μόνο τη Ρόζαλι για θελήματα στο γραφείο της διευθύντριας και την όρισε επικεφαλής και εκπρόσωπο της τάξης σε όλες τις εκδηλώσεις του σχολείου. Με όλα αυτά, πώς να κατηγορήσεις τον Λόννυ κι εμένα επειδή είχαμε οπλιστεί 19

19 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η με σκάγια και καλαμάκια εκείνο το απόγευμα; Εν τω μεταξύ στην οθόνη διαδραματιζόταν η ιστορία του μικρού Μαρσελίνο και η Αδελφή, βουλιαγμένη σε βαθιά μελαγχολία, δεν είχε αντιληφθεί ότι η Πολίν Πέιπελμπον έτρωγε τσιπς μέσα από το σακουλάκι, ότι ο Μόντε Μοντόγια και η Σούζαν Εκιζιάν έπαιζαν κρεμάλα αντί να βλέπουν την ταινία, ή ότι εγώ πήγα κρυφά στο πίσω μέρος της αίθουσας για να βλέπω καλύτερα το στόχο. Με τον Λόννυ είχαμε συμφωνήσει να σημαδέψουμε το σβέρκο της Ρόζαλι. «Άου! Ποιος το έκανε αυτό;» φώναξε εκείνη, όταν ο Λόννυ πέτυχε το στόχο του με απόλυτη ακρίβεια. Όλα τα κεφάλια στράφηκαν από τον Μαρσελίνο στη Ρόζαλι, και μετά στην Αδελφή Δύμφνα, η οποία έμοιαζε να μην έχει ακούσει τίποτα. Ο Λόννυ εκτόξευσε κι άλλο βλήμα, αλλά αυτό πέρασε δίπλα από τον αριστερό ώμο της Ρόζαλι και εποστρακίστηκε πάνω στον πίνακα. Η επόμενη βολή του σφύριξε πάνω από το κεφάλι της και χτύπησε την οθόνη. Εγώ δεν ξέρω πώς τα κατάφερα και, αντί να φυσήξω προς τα έξω το πρώτο μου βλήμα, το ρούφηξα και το κατάπια, αλλά μ έπιασε βήχας και το ξανάβγαλα αμέσως ευτυχώς, διότι η μέθοδος Χάιμλιχ Χειρισμός Χάιμλιχ (Heimlich maneuver) ονομάζεται η μέθοδος που εφαρμόζεται σε όσους κινδυνεύουν από ασφυξία, λόγω απόφραξης της τραχείας από κάποιο ξένο σώμα, συνήθως από φαγητό. Συνίσταται σε απότομη πίεση κάτω από το στέρνο (Σ.τ.Μ.) 20

20 Ν ί τ σ ε γ ι α σπ ττρ ηε σ ηα ρ ι σ μ έ ν ο υ ς δεν είχε εφευρεθεί ακόμα. Στην οθόνη ο ευλαβής Μαρσελίνο έκλαιγε για τους φτωχούς. Με τη γλώσσα μου επανέφερα το βλήμα στη θέση σκόπευσης, πήρα μια πολύ βαθιά ανάσα και σήκωσα το καλαμάκι μου έτοιμος να φυσήξω με δύναμη. Τότε το μάτι μου έπιασε ένα μικρό μαύρο στρογγυλό πράγμα, που ήταν κουρνιασμένο στην αριστερή μεριά του μεγαφώνου πάνω από τον πίνακα. Χωρίς να είμαι σίγουρος τι ακριβώς σημάδευα, του έριξα και δεν το πέτυχα. Έριξα άλλη μια βολή και αυτή τη φορά το πέτυχα. Το πράγμα κουνήθηκε. Όταν η τρίτη βολή μου πέτυχε κι αυτή το στόχο της, το άγνωστο πράγμα έβγαλε μια αλλόκοτη στριγγλιά. Μια φτερούγα ξεδιπλώθηκε. Η τέταρτη προσπάθειά μου απέτυχε, αλλά η πέμπτη το πέτυχε διάνα. Η νυχτερίδα σύρθηκε λίγο πάνω στον τοίχο, ανέμισε τις φτερούγες της δύο φορές και άρχισε να πετάει. Εκτοξεύτηκε από τη μια άκρη της αίθουσας στην άλλη και μετά άρχισε να κάνει μεγάλους κύκλους στο ταβάνι. Έκανε μια βουτιά και πέρασε ανάμεσα στον προτζέκτορα και στην οθόνη, και η σκιά της έκοψε στα δύο το κοντινό πλάνο του προσώπου του Μαρσελίνο. Έντρομοι οι συμμαθητές μου πετάχτηκαν από τα θρανία τους ουρλιάζοντας και τρέχοντας προς την πόρτα και το βεστιάριο. Ο Άρθουρ Κοτέ σήκωσε το σκέπασμα του θρα νίου του, έχωσε το κεφάλι του στο εσωτερικό και 21

21 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η άφησε το καπάκι να πέσει με θόρυβο. Η Ρόζαλι Τουέρ - σκι ξεκόλλησε μια αφίσα της από τον τοίχο και την έβαλε πάνω από το κεφάλι της σαν καπέλο. Το νταβαντούρι ξύπνησε την Αδελφή Δύμφνα από τη χαύνωσή της την ώρα που η νυχτερίδα πέρασε μπρος από το οπτικό της πεδίο, έκανε μια στροφή επιτόπου και προσγειώθηκε πάνω στο γραφείο της. Η κα - λόγρια και η νυχτερίδα βρέθηκαν αντιμέτωπες για μια δυο στιγμές. Μετά η νυχτερίδα άνοιξε το στόμα της, σφύριξε απειλητικά και άρχισε πάλι να πετάει. Τότε ήταν που η Αδελφή Δύμφνα άρχισε να στριγγλίζει κάτι για το Διάβολο. Προς στιγμήν, αιφνιδιάστηκα κι εγώ. Ήξερα ότι ο Μπέλα Λουγκόζι, ο παππούς της οικογένειας Μάνστερ 11, και διάφορα άλλα βαμπίρ συνήθιζαν να μεταμορφώνονται σε νυχτερίδες, αλλά δεν είχα υπόψη μου ότι και ο Πρίγκιπας του Σκότους μπορούσε να εκτελέσει αυτό το φοβερό κόλπο. Μετά θυμήθηκα ότι η Αδελφή Δύμφνα ήταν τρελή, άρα η νυχτερίδα ήταν πιθανότατα μια απλή νυχτερίδα. Η Αδελφή τσίριζε διαπεραστικά και τρομακτικά, ανεμίζοντας τα χέρια της. Είδα έντρομος το αγαλματάκι της Παναγίας, που είχε πάνω στο γραφείο της, να ταλαντεύεται στη βάση του και να πέφτει στο πά- 11 Οι Munsters ήταν ένα σίριαλ της αμερικανικής τηλεόρασης των αρχών του 60, με ήρωες μια οικογένεια τεράτων. (Σ.τ.Μ.) 22

22 Ν ί τ σ ε γ ι α σπ ττρ ηε σ ηα ρ ι σ μ έ ν ο υ ς τωμα, και το κεφάλι αποχωρίστηκε από τον κορμό. «Σατανά, φύγε από δω! Ελεήμονα Χριστέ, σώσε τα καημένα τα παιδάκια!» Για να σωθεί από το Σατανά, η Αδελφή έπεσε στο πάτωμα και σύρθηκε με τα τέσσερα κάτω από το γραφείο της, μιμούμενη όσα είχαμε μάθει στις ασκήσεις για την περίπτωση πυρηνικού χτυπήματος. Διότι όπως μας είχαν πει, οι σατανικοί και άθεοι Σοβιετικοί δεν το είχαν σε τίποτα να ρίξουν τη βόμβα τους στη βάση υποβρυχίων στο κοντινό Γκρότον, όσο ποταπή κι αν ήταν μια τέτοια πράξη εκείνος ο Χρουστσόφ ήταν ικανός για όλα. Πάνω στην πάλη της Δύμφνα με το Σατανά, της έφυγε η καλύπτρα από το κεφάλι και όλη η τάξη έβγαλε ένα επιφώνημα κατάπληξης. Εν τω μεταξύ εγώ είχα φροντίσει να επιστρέψω κρυφά στην κανονική μου θέση. Από το προνομιακό σημείο όπου καθόμουν (δεύτερο θρανίο, πρώτη σειρά το αντίστοιχο μιας πανάκριβης θέσης στις πρώτες σειρές ενός θεάτρου), είδα πολύ πιο καθαρά από τους άλλους το κεφάλι της. Για χρόνια ολόκληρα η Σιμόν και η Φράνσις διαφωνούσαν για το τι ακριβώς έκρυβαν το βέλο και η καλύπτρα μιας καλόγριας. Η Σιμόν ορκιζόταν «στο ιερό Ευαγγέλιο» ότι οι Νύμφες του Χριστού ξυρίζουν το κεφάλι τους γουλί όπως ο Γιουλ Μπρύννερ. Η Φράνσις, η σκεπτικίστρια της οικογένειας, επέμενε εξίσου αδιάλλακτα ότι οι φαλακρές καλόγριες είναι ένας μύθος. 23

23 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η Εκείνη τη στιγμή είδα ότι οι αδερφές μου είχαν εν μέρει δίκιο, και εν μέρει άδικο. Η Αδελφή Δύμφνα είχε ένα πολύ κοντοκομμένο γκρίζο μαλλί, σαν το κούρεμα με την ψιλή που μου έκαναν πάντοτε την πρώτη μέρα των διακοπών. Οι υπεύθυνοι και προσγειωμένοι δίδυμοι αδερφοί Κουμπιάκ, ο Ρόναλντ και ο Ρόλαντ, επανέφεραν την ηρεμία στην αίθουσα δεκατέσσερα. Ο πατέρας τους είχε μια γαλακτοκομική μονάδα, έτσι τα δυο παιδιά είχαν πρακτικό χαρακτήρα και είχαν δει πολλές νυχτερίδες να μπαινοβγαίνουν πετώντας στον αχυρώνα τους, στην οδό Μπράιντ Λέικ. Όση ώρα ο Ρόλαντ άνοιγε τα παράθυρα της τάξης, ο Ρόναλντ πήγε ήρεμα και αποφασιστικά στο δωμάτιο με τα καθαριστικά, έβγαλε έξω τη σκούπα και άρχισε να κάνει «ξου!» στη νυχτερίδα. Πανευτυχής επειδή κάποιος της έδειχνε προς τα πού να πάει, η τρομαγμένη νυχτερίδα πειθάρχησε. Πήρε μια απότομη στροφή δεξιά δίπλα από το φωριαμό, βγήκε πετώντας από το ανοιχτό παράθυρο και εξαφανίστηκε. Όλοι εκτός από την Αδελφή Δύμφνα πήραν είδηση ότι η κρίση είχε περάσει. Χρειάστηκαν οι συντονισμένες προσπάθειες της διευθύντριάς μας, Ηγουμένης Φιλομίνα, της γραμμα τέως κυρίας Τιούκσμπερυ και του επιστάτη κυρίου Ντομπρόφσκι για να πειστεί η Αδελφή Δύμφνα να βγει κάτω από το γραφείο της και να σταθεί στα πόδια 24

24 Ν ί τ σ ε γ ι α σπ ττρ ηε σ ηα ρ ι σ μ έ ν ο υ ς της. Συγχρόνως, και οι τρεις μαζί προσπαθούσαν να την κάνουν να σωπάσει η Αδελφή εκφωνούσε δυνατά τον κατάλογο των αμαρτημάτων της, όπως της έρχονταν συνειρμικά στο μυαλό: είχε λιμπιστεί τα σαπουνάκια με λεβάντα της Αδελφής Φάμπιαν και είχε σουφρώσει όλα τα σοκολατάκια με κρέμα από το κουτί της Αδελφής Σχολαστικής, είχε φάει συνειδητά μισό σάντουιτς με σαλάμι ημέρα Παρασκευή και είχε φανταστεί γυμνό τον πατέρα Χάνραχαν. Η Ηγουμένη Φιλομίνα, η κυρία Τιούκσμπερυ και ο κύριος Ντομπρόφσκι περικύκλωσαν τη Δυμφούλα, σαν να ήθελαν να την προστατεύσουν από εμάς τους τριάντα τέσσερις αυτόπτες μάρτυρες, οι οποίοι κοιτούσαμε και δεν πιστεύα με στα μάτια μας. Αφού τακτοποίησαν βιαστικά τα ρούχα και την καλύπτρα της Αδελφής, την έβγαλαν άρον άρον από την πόρτα, την κατέβασαν στο ισόγειο και την οδήγησαν δίπλα, στη μονή. Για την υπόλοιπη μέρα η τάξη μας ενώθηκε με την 4η, την τάξη της Αδελφής Λουσίντα. «Οι δικοί μου μαθητές θα κάνουν εξάσκηση στην προπαίδειά τους και η τάξη της Αδελφής Δύμφνα θα ασχοληθεί με τη γραμματική της» αποφάσισε η Αδελφή Λουσίντα (γνωστή και ως «Λου-Λου η Ζουμερή Χειλού»). «Ποιος θέλει να πάει δίπλα και να φέρει τα βιβλία;» Δύο χέρια τινάχτηκαν στον αέρα, το δικό μου και της Ρόζαλι Τουέρσκι. «Εντάξει, Φέλιξ, πήγαινε εσύ» μου 25

25 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η είπε η Αδελφή. Ήταν μια μικρή αλλά σπάνια νίκη. Σχεδόν ποτέ δε διάλεγαν εμένα για να κάνω κάτι προτιμούσαν τη Ρόζαλι, τη μάστιγα της ζωής μου και κύρια ανταγωνίστριά μου. Στάθηκα στο κατώφλι της εκκενωμένης τάξης μας και κοίταξα το χάος που είχα εξαπολύσει: σκόρπια βιβλία και σάκες, μια αναποδογυρισμένη καρέκλα, το πορτρέτο του Πάπα Παύλου να γέρνει στραβά, το αποκεφαλισμένο άγαλμα της Παναγίας. Πάνω στη φορητή οθόνη που ήταν στερεωμένη στον πίνακα συνέχιζε να παίζει ο Μαρσελίνο παν ι βίνο. Απ ό,τι είδα, η ταινία είχε φτάσει στο αποκορύφωμά της. Το ταπεινό κρεβατάκι του Μαρσελίνο ήταν άδειο οι μοναχοί δακρυσμένοι προσεύχονταν γονατιστοί, κοιτάζοντας τον ουρανό. Ο Θεός τούς εξηγούσε αυτοπροσώπως (με φωνή που ακουγόταν σε δεύτερο πλάνο) γιατί είχε αποφασίσει ότι το ευσεβές ορφανό έπρεπε να τα τινάξει και να ανεβεί μαζί Του στον ουρανό. Ξεκόλλησα τα μάτια μου από την οθόνη, κι αφού έριξα μια ματιά στον άδειο διάδρομο και επιβεβαίωσα ότι το πεδίο ήταν ελεύθερο, μπήκα στην τάξη μας. Άναψα τα φώτα, έβγαλα το καλώδιο της κινηματογραφικής μηχανής από την πρίζα και στις μύτες των ποδιών πλησίασα στο θρανίο μου και έχωσα στις τσέπες μου τα ενοχοποιητικά στοιχεία: τα σκάγια, τα καλαμάκια των αναψυκτικών, το μονολεκτικό σημείωμα που μου είχε πασάρει 26

26 Ν ί τ σ ε γ ι α σπ ττρ ηε σ ηα ρ ι σ μ έ ν ο υ ς ο Λόννυ Φλουντ κι έγραφε «τώρα!». Μετά μάζεψα τα βιβλία μας και βγήκα πάλι στο διάδρομο. Η Αδελφή Δύμφνα έλειψε όλη την υπόλοιπη βδομάδα. Την αντικατέστησε η Αδελφή Μαρία Αγριππίνα, μια αντιπαθητική και κακιά καλόγρια η οποία εκτελούσε χρέη περιστασιακής αντικαταστάτριας/βασανίστριας, όποτε αρρώσταινε κάποια δασκάλα. Αυτή δε σήκωνε ανοησίες και κόλπα, και διατηρούσε την πειθαρχία μοιράζοντας δυνατές τσιμπιές σε κάθε παραβάτη της τάξης. Κάτι ήξερα κι εγώ είχα ακόμα τις μελανιές που το αποδείκνυαν. Μου είχε δώσει δύο γερές τσιμπιές, τη μια φορά επειδή μιλούσα στον διπλανό μου την ώρα της σιωπηλής ανάγνωσης, και την άλλη επειδή είχα στερεώσει ένα μολύβι ανάμεσα στη μύτη και στο πάνω χείλος μου, παριστάνοντας τον Χίτλερ, την ώρα που εκείνη μας μιλούσε για το Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο. Εγώ πάντως αντιμετώπισα με στωικότητα τις μελανιές μου, διότι είχα καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η Αδελφή Μαρία Αγριππίνα ήταν η τιμωρία μου επειδή είχα ξυπνήσει τη νυχτερίδα. Παρ όλα αυτά, ένιωσα μεγάλη ανακούφιση όταν στις τρεις παρά δέκα, την Παρασκευή το μεσημέρι, η Ηγουμένη Φιλομίνα ήρθε στην τάξη μας για να μας ανακοινώσει ότι την επόμενη Δευτέρα θα γνωρίζαμε τη μόνιμη αντικαταστάτρια της δασκάλας μας όχι καλόγρια αυτή τη φορά, αλλά μια κοινή δασκάλα. «Και 27

27 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η η Αδελφή Δύμφνα θα είναι πάλι κοντά σας μετά τις διακοπές των Χριστουγέννων». «Κοινή δασκάλα» είπε σκεπτικός ο Λόννυ καθώς γυρίζαμε μαζί από το σχολείο. «Φαντάζομαι ότι αυτό σημαίνει πως όλοι εμείς τα αγόρια θα τη φιστικώσουμε». Δεν ήξερα τι ακριβώς σήμαινε αυτό, αλλά καταλάβαινα από το υποχθόνιο γέλιο του Λόννυ ότι ήταν κάτι βρόμικο. «Ναιιιι» γέλασα κι εγώ υποχθόνια. «Πολύ πρώτο. Καλά δε λέω;» «Αμέ. Άκου ένα καλό: τοκ τοκ». «Ποιος είναι;» «Το φιστίκι». «Ποιο φιστίκι;» «Αυτό που σε φιστίκωσε χτες βράδυ». Γέλασα πάλι πονηρά. «Είσαι γουρούνι» του είπα, υποθέτοντας ότι είχε πει κάτι που είχε σχέση με το φαΐ. Ένα πρωί, λίγο καιρό πριν από αυτή τη συζήτηση, είχα συνοδεύσει τον μπαμπά μου στην παραλαβή των ντόνατ. Το μαγαζί μας παράγγελνε καθημερινά έξι ντουζίνες ντόνατ με διάφορες γεύσεις από το φούρνο Μάμα Μία, και ο μπαμπάς τα παραλάμβανε κάθε μέρα στις πέντε το πρωί, πριν ανοίξει την καντίνα. «Ρε μπαμπά, τι είναι όλα αυτά που λένε για τα πουλάκια και τις μελισσούλες;» τον ρώτησα, όσο 28

28 Ν ί τ σ ε γ ι α σπ ττρ ηε σ ηα ρ ι σ μ έ ν ο υ ς πιο αδιάφορα μπορούσα. Αυτός κατάπιε με δυσκολία το σάλιο του και έκανε αρκετή ώρα για να μου απαντήσει. Όταν μίλησε τελικά, μου είπε: «Λοιπόν, Φέλιξ, για να δούμε. Φαντάζομαι ότι το πρώτο πράγμα που θα πρέπει να ξέρεις είναι ότι, όταν πίνεις νερό από έναν ψύκτη, δεν πρέπει ποτέ να ακουμπήσεις τα χείλη σου στο μεταλλικό στόμιο. Επειδή μπορεί να κολλήσεις ένα σωρό αρρώστιες, κατάλαβες;» Δεν είχα καταλάβει, αλλά είχαμε κιόλας σταματήσει μπροστά στο φούρνο. «Επιστρέφω αμέσως» είπε ο μπαμπάς και πετάχτηκε από το αυτοκίνητο σαν να του είχαν βάλει νέφτι σε κάποιο σημείο του σώματος. Πέντε λεπτά αργότερα γύρισε κουβαλώντας τις έξι κούτες του μαγαζιού, συν ένα ντόνατ με σοκολάτα για μένα κι ένα λουκουμά για κείνον. «Να μαστε» είπε. «Έλα να περιδρομιάσουμε το γλυκό μας». Στα μισά της διαδρομής για το σταθμό των υπεραστικών λεωφορείων κατέληξα ότι με μπουκωμένο στόμα δεν μπορείς να κάνεις ενοχλητικές ερωτήσεις, ούτε να τις απαντήσεις. Η προειδοποίηση του μπαμπά για τους ψύκτες ήταν το Α και το Ω στο μάθημα της σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης. «Γουρούνι; Σοβαρά;» είπε ο Λόννυ. «Γουρούνι είσαι και φαίνεσαι». «Κι από τη μύτη κρέμεσαι κι απ το βόθρο πλένεσαι, σκατόφατσα» του απάντησα. Στην καντίνα μας 29

29 η ω ρα ι ο τ ε ρ η ε υ χ η ο Τσίνο Μολινάρο αποκαλούσε σκατόφατσα όποιον τον τσάτιζε όταν δεν ήταν εκεί γύρω η μητέρα μου. Ο Λόννυ γέλασε. «Σκατόφατσα είσαι και φαίνεσαι και όλα τα υπόλοιπα. Α, τώρα που το θυμήθηκα, άκου ένα φοβερό. Στοίχημα ότι δεν μπορείς να πεις πολύ γρήγορα πέντε φορές: Ο παπάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή, γιατί, παπά παχύ, έφαγες παχιά φακή;» «Φυσικά και μπορώ». «Σοβαρά; Άντε να σ ακούσουμε». Αν με άκουγε η μητέρα μου να μιλάω έτσι για έναν παπά, θα μου έριχνε μια γερή κατραπακιά, όπως τότε που με άκουσε να λέω Παπάρι Σέρμαν τον προπονητή των Giant s, Άλι Σέρμαν μιμούμενος τον Τσίνο Μολινάρο. Τη Δευτέρα πρώτα μύρισα την καινούρια μας δασκάλα και μετά την είδα και μόλις τη μύρισα, άρχισα να φτερνίζομαι. Η καινούρια δασκάλα πασαλειβόταν καθημερινά μ ένα άρωμα που το λένε μιγκέ, στο οποίο ανακάλυψα ότι ήμουν τρομερά αλλεργικός. «Bonjour, mes enfants» άρχισε. «Je m appelle Madame Marguerite Irène DuBois Frechette, αλλά εσείς μπορείτε να με φωνάζετε απλώς μαντάμ Μαργκερίτ. Je suis enchantée από τη γνωριμία σας!» 12 Είχε από εκείνα τα πρόσωπα που περιμένεις ότι θα συνοδεύονται από γκρί- 12 Καλημέρα, παιδιά μου. Ονομάζομαι μαντάμ Μαργκερίτ Ιρέν Ντυμπουά Φρεσέτ Χαίρομαι πολύ. (Σ.τ.Μ.). 30

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας...

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Διαβάστε αποσπασματικά το παραμύθι: Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Το παραμύθι είναι και για αγοράκι αλλά, για της ανάγκες του δείγματος σας παρουσιάζουμε πώς μπορεί να δημιουργηθεί ένα

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Ήταν ο Σοτός στην τάξη και η δασκάλα σηκώνει την Αννούλα στον χάρτη και τη ρωτάει: Αννούλα, βρες μου την Αμερική. Σην βρίσκει η Αννούλα και ρωτάει μετά τον Σοτό η δασκάλα: -Σοτέ, ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011)

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) 3 ο βραβείο Βασιλεία Παπασταύρου 1 ο Δημοτικό Σχολείο Ν. Ερυθραίας 2 Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ο Καραγκιόζης

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά Δράση 2 Σκοπός: Η αποτελεσματικότερη ενημέρωση των μαθητών σχετικά με όλα τα είδη συμπεριφορικού εθισμού και τις επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή! Οι μαθητές εντοπίζουν και παρακολουθούν εκπαιδευτικά βίντεο,

Διαβάστε περισσότερα

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ Α ΜΕΡΟΣ Μικρό, σύγχρονο οικογενειακό διαμέρισμα. Στο μπροστινό μέρος της σκηνής βλέπουμε δυο παιδικά δωμάτια, ένα στ αριστερά κι ένα στα δεξιά. Από το εσωτερικό τους καταλαβαίνουμε αμέσως ότι αριστερά

Διαβάστε περισσότερα

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ»

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ» 2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ» Δεν είχε καλά χαράξει και η κυρία Μαίρη άνοιξε το μαγαζί. Πέταξε τα

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 «Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» (Πόντος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική Πόλεμος για το νερό Συγγραφική ομάδα Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική 3 ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου Τάξη ΣΤ1 Θεσσαλονίκη 2006 ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Άκουγα

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Λέει ο Σοτός στη μαμά του: - Μαμά, έμαθα να προβλέπω το μέλλον! - Μπα; Κάνε μου μια πρόβλεψη! - Όπου να είναι θα έρθει ο γείτονας να μας πει να πληρώσουμε το τζάμι που του έσπασα!!! Ενώ ο πατέρας διαβάζει

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΓΟΝΟΣ: Παππού, γιατί προτιμάς να βάζεις κανέλα και όχι κύμινο στα σουτζουκάκια; ΠΑΠΠΟΥΣ: Το κύμινο είναι κομματάκι δυνατό. Κάνει τους ανθρώπους να κλείνονται

Διαβάστε περισσότερα

«ΑΓΝΩΣΤΟΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ»

«ΑΓΝΩΣΤΟΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ» «ΑΓΝΩΣΤΟΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ» ΤΑΞΗ Γ1 2 ο Δ Σ ΓΕΡΑΚΑ ΔΑΣΚ:Αθ.Κέλλη ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ Κατά τη διάρκεια της περσινής σχολικής χρονιάς η τάξη μας ασχολήθηκε με την ανάγνωση και επεξεργασία λογοτεχνικών βιβλίων

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

Ο Φώτης και η Φωτεινή

Ο Φώτης και η Φωτεινή Καλλιόπη Τσακπίνη Ο Φώτης και η Φωτεινή Μια ιστορία για ένα παιδί με αυτισμό Επιστημονική επιμέλεια: Σοφία Μαυροπούλου Εικονογράφηση: Κατερίνα Μητρούδα Βόλος 2007 Περιεχόμενα Προλογικό σημείωμα...1 Ο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ Κυριακή 19 Δεκεμβρίου 2010 Έμπλεη ευγνωμοσύνης, με βαθιά

Διαβάστε περισσότερα

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους;

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους; Τι έχει τέσσερις τοίχους; Ένα δωμάτιο. Τι υπάρχει απέναντι από το πάτωμα; Το ταβάνι η οροφή. Πού υπάρχουν λουλούδια και δέντρα; Στον κήπο. Πού μπορώ να μαγειρέψω; Στην κουζίνα. Πού μπορώ να κοιμηθώ; Στο

Διαβάστε περισσότερα

Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια

Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια ...... Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια Στον Ευθύμη και την Κωνσταντίνα. Διορθώσεις: Νέστορας Χούνος Σελιδοποίηση - Μακέτα εξωφύλλου: Ευθύµης Δηµουλάς 2010 ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥΡΙΚΗ & EKΔOΣEIΣ «AΓKYPA» Δ.A. ΠAΠAΔHMHTPIOY

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ Α ΣΚΗΝΗ: (Αυγό+κότα) ΑΥΓΟ: Γεια σας, εγώ είμαι ο Μήτσος. Ζω σ αυτό το κοτέτσι σαν όλα τα αυγά. Βαρέθηκα όμως να μαι συνέχεια εδώ. Θέλω να γνωρίσω όλον τον κόσμο. Γι αυτό σκέφτομαι

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ. Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα

ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ. Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ Κωνσταντίνα Αστερίου Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα μαγαζιά να αγοράσει χριστουγεννιάτικα δώρα και στολίδια για το δένδρο. Η πόλη είναι πανέμορφα στολισμένη.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς)

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς) 1 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς) ΠΑΙΖΟΥΝ ΛΟΧΑΓΟΣ ΛΟΧΙΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΟΣ (στρατιώτες) Σήµερα θα πάµε µαζί να κάνουµε ασκήσεις και θεωρία. Για κάντε γραµµή. Αρχίζω. Προσέξτε. Πρώτα πρώτα ν ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Ο Ηλίας ανεβαίνει Ψηλά Ψηλότερα Κάθε Μάρτιο, σε μια Χώρα Κοντινή, γινόταν μια Γιορτή! Η Γιορτή των Χαρταετών. Για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ Ένα παραμύθι για τη διαφορετικότητα, για μικρούς αλλά και για μεγάλους (αυτισμός) Τα παιδιά είναι ελεύθερα να ζωγραφίσουν τις παρακάτω σελίδες όπως αυτά αισθάνονται... Μαρία Κωνσταντινοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα...

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Αμέσως έβγαλα το κινητό από τη θήκη και έστειλα μήνυμα στο κινητό της μαμάς πού

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα)

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μπήκα στο χωριό, νύχτωνε πια, οι πόρτες όλες σφαλιχτές, μες στις αυλές τα σκυλιά μυρίστηκαν

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου Συλλογή Περιστέρια 148 Εικονογράφηση εξωφύλλου: Εύη Τσακνιά 1. Το σωστό γράψιμο Έχεις προσέξει πως κάποια βιβλία παρακαλούμε να μην τελειώσουν ποτέ κι άλλα, πάλι, από την πρώτη κιόλας σελίδα τα βαριόμαστε;

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ g Μια ιστορία για µικρούς και µεγάλους ένα παραµύθι τεχνολογίας και ζαχαροπλαστικής. ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ Μια ιστορία της. Λίνα ΣΤΑΡ!!! Τ.Ε.Ε. ΕΙ ΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΥΡΟΥ Μαθήτρια: Λίνα Βαρβαρήγου (Λίνα

Διαβάστε περισσότερα

17.Α.ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 1 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Α.ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 1 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Μια φορά η δασκάλα του Τοτού του είπε να γράψει 3 προτάσεις. Όταν πήγε σπίτι του ρωτάει τη μαμά του που έκανε δουλειές: - Μαμά πες μου μια πρόταση. - Άσε με τώρα, δεν μπορώ. Ο Τοτός τη γράφει. Μετά πηγαίνει

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

«Γκρρρ,» αναφωνεί η Ζέτα «δεν το πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορούν να συμπεριφέρονται έτσι μεταξύ τους!»

«Γκρρρ,» αναφωνεί η Ζέτα «δεν το πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορούν να συμπεριφέρονται έτσι μεταξύ τους!» 26 σχεδιασε μια ΦωτογρΑΦιΑ τήσ προσκλήσήσ που ελαβεσ Απο τον ΔΑσκΑλο σου. παρουσιασε το λογοτυπο και το σλογκαν που χρήσιμοποιει το σχολειο σου για τήν εβδομαδα κατα τήσ παρενοχλήσήσ. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ

Διαβάστε περισσότερα

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι;

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; Κανένα από αυτά τα ζώα. Στο απόλυτο σκοτάδι είναι αδύνατο να δει κανείς ο,τιδήποτε. Ποια δουλειά

Διαβάστε περισσότερα

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:...

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... 20 κλασικά αλλά και καινούρια παραμύθια με πριγκίπισσες Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: PRINCESS STORIES Από τις Εκδόσεις Igloo Books, Μεγάλη Βρετανία 2009 ΤΙΤΛΟΣ BIBΛΙΟΥ: Ιστορίες για

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου.

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου. Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου. Κάθε μέρα έμπαινε πολύς κόσμος στο βιβλιοπωλείο και

Διαβάστε περισσότερα

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year Η Αλφαβητοχώρα Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα Η μέρα έμοιαζε συνηθισμένη στην Αλφαβητοχώρα. Ο κύριος ې διαφήμιζε τα φρέσκα λαχανικά του στο μανάβικο δείχνοντας με καμάρι πως το μαρούλι είχε ακόμα την πρωινή

Διαβάστε περισσότερα

Όταν η μαμά έχει στομία

Όταν η μαμά έχει στομία Coloplast Όταν η μαμά έχει στομία Μια αληθινή ιστορία ζωής Εισαγωγή Αυτό το φυλλάδιο γράφτηκε από την Tina η οποία έχει κάνει επέμβαση στομίας. Η επέμβαση έγινε το 1994, τη στιγμή που ο γιος της ήταν ακόμα

Διαβάστε περισσότερα

κειτ ντικάμιλο 201b4 κ. γκ. κάμπελ μάριά άγγελιδου εικονογράφηση μετάφράση

κειτ ντικάμιλο 201b4 κ. γκ. κάμπελ μάριά άγγελιδου εικονογράφηση μετάφράση κειτ ντικάμιλο Οι ένες ραφημ γ ο ν ο κ ι ε ειες περιπέτ εικονογράφηση κ. γκ. κάμπελ 201b4 ery New ard Aw μετάφράση μάριά άγγελιδου ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΩΝ ΤΙΚΑΜ, ΑΡΓΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑΤΙΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΟΔΥΣΣΕΑΣ 2000

Διαβάστε περισσότερα

ΥΔΡΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ (ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ) Τίτλος διερεύνησης: Ποιοί παράγοντες επηρεάζουν το πόσο νερό συγκρατεί το χώμα;

ΥΔΡΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ (ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ) Τίτλος διερεύνησης: Ποιοί παράγοντες επηρεάζουν το πόσο νερό συγκρατεί το χώμα; ΥΔΡΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ (ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ) Τίτλος διερεύνησης: Ποιοί παράγοντες επηρεάζουν το πόσο νερό συγκρατεί το χώμα; Σύντομη περιγραφή διερεύνησης: Σκοπός αυτής της διερεύνησης ήταν να κάνουν κάποιες υποθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Γρίφος 1 ος Ένας έχει μια νταμιτζάνα με 20 λίτρα κρασί και θέλει να δώσει σε φίλο του 1 λίτρο. Πώς μπορεί να το μετρήσει, χωρίς καθόλου απ' το κρασί να πάει χαμένο, αν διαθέτει μόνο ένα δοχείο των 5 λίτρων

Διαβάστε περισσότερα

KEΦΑΛΑΙΟ 1 AN HMΟΥΝ ΜΕΓΑΛΟΣ. Όταν είσαι μικρός ένα πράγμα είναι σίγουρο. Ότι θέλεις να μεγαλώσεις όσο πιο γρήγορα γίνεται.

KEΦΑΛΑΙΟ 1 AN HMΟΥΝ ΜΕΓΑΛΟΣ. Όταν είσαι μικρός ένα πράγμα είναι σίγουρο. Ότι θέλεις να μεγαλώσεις όσο πιο γρήγορα γίνεται. KEΦΑΛΑΙΟ 1 AN HMΟΥΝ ΜΕΓΑΛΟΣ Όταν είσαι μικρός ένα πράγμα είναι σίγουρο. Ότι θέλεις να μεγαλώσεις όσο πιο γρήγορα γίνεται. Ο μπαμπάς μου λέει ότι αυτά είναι χαζομάρες και ότι όταν μεγαλώσω θα θέλω να ήμουν

Διαβάστε περισσότερα

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας Έρικα Τζαγκαράκη Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας στην μικρη Ριτζάκη Σταματία-Σπυριδούλα Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας ISBN: 978-618-81493-0-4 Έρικα Τζαγκαράκη Θεσσαλονίκη 2014 Έρικα Τζαγκαράκη

Διαβάστε περισσότερα

Προσπάθησα να τον τραβήξω, να παίξουμε στην άμμο με τα κουβαδάκια μου αλλά αρνήθηκε. Πιθανόν και να μην κατάλαβε τι του ζητούσα.

Προσπάθησα να τον τραβήξω, να παίξουμε στην άμμο με τα κουβαδάκια μου αλλά αρνήθηκε. Πιθανόν και να μην κατάλαβε τι του ζητούσα. Μια μέρα πήγαμε στην παιδική χαρά με τις μαμάδες μας. Ο Φώτης πάντα με το κορδόνι στο χέρι. Αν και ήταν ένα χρόνο μεγαλύτερός μου, ένιωθα πως έπρεπε πάντα να τον προστατεύω. Σίγουρα δεν ήταν σαν όλα τα

Διαβάστε περισσότερα

ασκάλες: Ριάνα Θεοδούλου Αγάθη Θεοδούλου

ασκάλες: Ριάνα Θεοδούλου Αγάθη Θεοδούλου ασκάλες: Ριάνα Θεοδούλου Αγάθη Θεοδούλου Με αφορµή το εκαπενθήµερο Οδικής Ασφάλειας που διοργανώθηκε στο σχολείο µας µε θέµα «Μαθαίνω να περπατώ µε ασφάλεια στο δρόµο», τα παιδιά της Β 2 αποφάσισαν να

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου;

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου; Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου; Ενότητα: Ελεύθερος χρόνος διασκέδαση (2 Φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Α1, Α2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή:

Διαβάστε περισσότερα

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06 No hay traducción disponible. του Χουάν Μαγιόργκα 4 ΠΡΟΣΩΠΑ: 3 Γυναίκες (γιαγιά, μητέρα και εγγονή) και ένας άντρας γύρω στα 30. Το τελευταίο έργο του μεγάλου Ισπανού δραματουργού που ανέβηκε στο Εθνικό

Διαβάστε περισσότερα

Βούλα Μάστορη. Ένα γεμάτο μέλια χεράκι

Βούλα Μάστορη. Ένα γεμάτο μέλια χεράκι 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη Ένα γεμάτο μέλια χεράκι Βούλα Μάστορη Εικονογράφηση: Σπύρος Γούσης Σελ. 91 Δραστηριότητες για Γ & Δ τάξη Συγγραφέας: Η Βούλα Μάστορη γεννήθηκε στο Αγρίνιο. Πέρασε τα

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt - Ι - Αυτός είναι ένας ανάπηρος πριν όμως ήταν άνθρωπος. Κάθε παιδί, σαν ένας άνθρωπος. έρχεται, καθώς κάθε παιδί γεννιέται. Πήρε φροντίδα απ τη μητέρα του, ανάμεσα σε ήχους

Διαβάστε περισσότερα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Ρόμπερτ Μανσκ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Κάποτε υπήρχε μια όμορφη πριγκίπισσα που ονομαζόταν Ελισάβετ Ζούσε σε ένα κάστρο και είχε ακριβά ρούχα πριγκίπισσας Επρόκειτο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΡΒΙΣ ΒΑΤΣΑΚΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΣΕΡΒΙΣ ΒΑΤΣΑΚΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΧΟΛΗ ΠΡΟΠΟΝΗΤΩΝ Γ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΣΕΡΒΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ένα καλό σέρβις είναι ένα από τα πιο σημαντικά χτυπήματα επειδή μπορεί να δώσει ένα μεγάλο πλεονέκτημα στην αρχή του πόντου. Το σέρβις είναι το πιο σημαντικό

Διαβάστε περισσότερα

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός)

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Φύλλο εργασίας 1 Ερµηνεύουµε σύµβολα! Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; Επικοινωνούµε έτσι κι αλλιώς 26 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; Σύνολο: (Κάθε σωστή.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου 1 ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου ΠΡΟΣΩΠΑ: Εμπενίζερ Σκρουτζ Τζέικομπ Μάρλεη (συνέταιρος του Σκρουτζ) Μπομπ Κράτσιτ (υπάλληλος του Σκρουτζ) Η γυναίκα

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΑΚΗ (ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΣΤ3, 2012-2013)

ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΑΚΗ (ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΣΤ3, 2012-2013) ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΑΚΗ (ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΣΤ3, 2012-2013) ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σίγουρα έχετε ακούσει πολλές ιστορίες: άλλες για δράκους και νεράιδες, άλλες για πριγκίπισσες και πρίγκιπες στο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ Copyright Συνοδινού Ράνια Follow me on Twitter: @RaniaSin Smashwords Edition ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή

Διαβάστε περισσότερα

Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του!

Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του! Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του! Όλοι οι γονείς, αλλά ιδιαίτερα οι μονογονείς, έχουν ένα άγχος παραπάνω σε ό,τι αφορά την ασφάλεια του παιδιού τους. Μία φίλη διαζευγμένη με ένα κοριτσάκι

Διαβάστε περισσότερα

Εργασία από τα παιδιά της. Α 1 τάξης

Εργασία από τα παιδιά της. Α 1 τάξης Εργασία από τα παιδιά της Α 1 τάξης Τετάρτη, 15 του Μάη Χθες πέρασα μια όμορφη μέρα. Το πρωί ξύπνησα και ετοιμάστηκα για το σχολείο. Φόρεσα τη στολή μου, έφαγα το πρόγευμά μου και ξεκίνησα για το σχολείο.

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2014-15 Μάθημα: Ελληνικά για ξενόγλωσσους Επίπεδο: Ε1 Διάρκεια:

Διαβάστε περισσότερα

Μαρτυρία Χαράλαμπου Μπαταριά

Μαρτυρία Χαράλαμπου Μπαταριά 180 ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ ΓΙΩΡΚΑΤΖΗΣ (1955-1959) Μαρτυρία Χαράλαμπου Μπαταριά ΟΝΟΜΑ: Χαράλαµπος Μπαταριάς (Χριστοδούλου) ΗΜΕΡΟΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 25 Φεβρουαρίου 1933 ΗΜΕΡΟΜ. ΕΝΤΑΞΗΣ ΣΤΗΝ ΕΟΚΑ: 1955 ΨΕΥ ΩΝΥΜΟ: Μπαταριάς

Διαβάστε περισσότερα

Περί Γνώσεως Φροντιστήριο Μ.Ε. Φυσική Α Γυμνασίου. ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ Μήκους - Μάζας Χρόνου.

Περί Γνώσεως Φροντιστήριο Μ.Ε. Φυσική Α Γυμνασίου. ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ Μήκους - Μάζας Χρόνου. 10 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΣΤΗ ΦΥΣΙΚΗ ΤΗΣ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ > ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ Μήκους - Μάζας Χρόνου. Επιμέλεια ύλης και απαντήσεων: Γ.Φ.Σ ι ώ ρ η ς Φυσικός.- Email: georgesioris@yahoo.gr

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις

Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις µικρές γοργόνες και ήταν πολύ ευτυχισµένος. Όµως, ήταν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Είναι άνοιξη και, όπως και πέρυσι, ο Τόμπυ επισκέπτεται τον θείο του στο αγρόκτημα. «Επιτέλους, έχω διακοπές!» φωνάζει ο Τόμπυ. Ανυπομονεί να ξαναδεί την αγαπημένη του αγελάδα,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Ειρήνη Τσιτυρίδου, «Οι ξένες γλώσσες για τους μεγάλους»

Ειρήνη Τσιτυρίδου, «Οι ξένες γλώσσες για τους μεγάλους» ΚΟΖΑΝΗ 10/3/2015 8 Ο Δημοτικό Σχολείο Κοζάνης Ειρήνη Τσιτυρίδου, «Οι ξένες γλώσσες για τους μεγάλους» Σε ένα σχολείο, ο δάσκαλος προσπαθούσε να μάθει στα παιδιά να μιλούν σωστά ελληνικά. Όμως ο Πέτρος,

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ. Θέματα: - Ερμηνεία και κατασκευή γραφικών παραστάσεων - Ερμηνεία πινάκων - Πιθανότητες

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ. Θέματα: - Ερμηνεία και κατασκευή γραφικών παραστάσεων - Ερμηνεία πινάκων - Πιθανότητες ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ Θέματα: - Ερμηνεία και κατασκευή γραφικών παραστάσεων - Ερμηνεία πινάκων - Πιθανότητες 1 Ερμηνεία και κατασκευή γραφικών παραστάσεων 1. Η αγαπημένη γεύση παγωτού των παιδιών Γεύση

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Ειρήνη Σταματούδη, LL.M., Ph.D. Διευθύντρια Ο.Π.Ι.

Εισαγωγή. Ειρήνη Σταματούδη, LL.M., Ph.D. Διευθύντρια Ο.Π.Ι. Εισαγωγή Ο οδηγός που κρατάς στα χέρια σου είναι μέρος μιας σειράς ενημερωτικών οδηγών του Οργανισμού Πνευματικής Ιδιοκτησίας. Σκοπό έχει να δώσει απαντήσεις σε κάποια βασικά ερωτήματα που μπορεί να έχεις

Διαβάστε περισσότερα

ηλεκτρονικό έγγραφο / e-book (PDF) Μαγδαληνή Καμπούρη-Χατζηασλανίδου, Συγγραφέας Συντελεστές: Έκδοση: 1 Θεσσαλονίκη [GR] : Μαγδαληνή Καμπούρη Εκδότης:

ηλεκτρονικό έγγραφο / e-book (PDF) Μαγδαληνή Καμπούρη-Χατζηασλανίδου, Συγγραφέας Συντελεστές: Έκδοση: 1 Θεσσαλονίκη [GR] : Μαγδαληνή Καμπούρη Εκδότης: Τίτλος :Η μαγική χρυσόσκονη Τύπος Μέσου: ηλεκτρονικό έγγραφο / e-book (PDF) Μαγδαληνή Καμπούρη-Χατζηασλανίδου, Συγγραφέας Συντελεστές: Έκδοση: 1 Θεσσαλονίκη [GR] : Μαγδαληνή Καμπούρη Εκδότης: Έτος Έκδοσης:

Διαβάστε περισσότερα

THE G C SCHOOL OF CAREERS ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ

THE G C SCHOOL OF CAREERS ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ THE G C SCHOOL OF CAREERS ΔΕΙΓΜΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ 2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ Χρόνος: 1 ώρα Αυτό το γραπτό αποτελείται από 7 σελίδες, συμπεριλαμβανομένης και αυτής. Να απαντήσεις σε ΟΛΕΣ τις ερωτήσεις,

Διαβάστε περισσότερα

Τα παραμύθια της τάξης μας!

Τα παραμύθια της τάξης μας! Τα παραμύθια της τάξης μας! ΟΙ λέξεις κλειδιά: Καρδιά, γοργόνα, ομορφιά, πυξίδα, χώρα, πεταλούδα, ανηφόρα, θάλασσα, φάλαινα Μας βοήθησαν να φτιάξουμε αυτά τα παραμύθια! «Χρυσαφένια χώρα» Μια φορά κι έναν

Διαβάστε περισσότερα

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013 Εμπειρίες που αποκόμισα από το Διήμερο Σεμινάριο που αφορά στην ένταξη Παιδιών με Απώλεια Ακοής στη Μέση Γενική και Μέση Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση Είχα την τύχη να συμμετάσχω στο διήμερο σεμινάριο

Διαβάστε περισσότερα

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν.

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Αποστόλη Λαμπρινή (brines39@ymail.com) ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Θα σε χτυπάνε, θα σε πονάνε,

Διαβάστε περισσότερα

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια»

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 «Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» (Ρόδος Δωδεκάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣ 10-0133.indb 143 25/2/2013 3:35:01 μμ

ΗΧΟΣ 10-0133.indb 143 25/2/2013 3:35:01 μμ ΗΧΟΣ 10-0133.indb 143 25/2/2013 3:35:01 μμ 144 ΦΕ1: ΠΩΣ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ Ο ΗΧΟΣ Παρατήρησε τις εικόνες. Πώς παράγεται ο ήχος; 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Πείραμα Στήριξε με το χέρι σου στην άκρη του θρανίου

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Όμορφος κόσμος

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Όμορφος κόσμος ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ Όμορφος κόσμος Φροντίζουμε όλα τα πλάσματα Η Αγία Μελανγκέλ: η προστάτιδα του περιβάλλοντος Εξακόσια χρόνια μετά τη γέννηση του Χριστού, γεννήθηκε στα καταπράσινα δάση της Ιρλανδίας μια

Διαβάστε περισσότερα

κάνουμε τι; Γιατί άμα είναι να είμαστε απλώς ενωμένοι, αυτό λέγεται παρέα. Εγώ προτιμώ να παράγουμε ένα Έργο και να δούμε.

κάνουμε τι; Γιατί άμα είναι να είμαστε απλώς ενωμένοι, αυτό λέγεται παρέα. Εγώ προτιμώ να παράγουμε ένα Έργο και να δούμε. Εισήγηση του Ν. Λυγερού στη 2η Παγκόσμια Συνδιάσκεψη Ποντιακής Νεολαίας "Οι προκλήσεις του 21ου αιώνα, η ποντιακή νεολαία και ο ρόλος της στο οικουμενικό περιβάλλον". Συνεδριακό Κέντρο Ιωάννης Βελλίδης

Διαβάστε περισσότερα

Δώρα Μωραϊτίνη. Μυθιστόρημα. Εκδόσεις CaptainBook.gr

Δώρα Μωραϊτίνη. Μυθιστόρημα. Εκδόσεις CaptainBook.gr Δώρα Μωραϊτίνη G Μυθιστόρημα Εκδόσεις CaptainBook.gr Σ εκείνους που μου έδωσαν ζωή, στην Αλεξάνδρα και στον Ανδρέα. Σε αυτούς που εγώ έδωσα ζωή, στη Ράνια και στον Ντίνο. Μα και σε αυτούς που αποζητούν

Διαβάστε περισσότερα

Γίργκεν Μπανσέρους. Το τριφύλλι. της ατυχίας

Γίργκεν Μπανσέρους. Το τριφύλλι. της ατυχίας Γίργκεν Μπανσέρους Το τριφύλλι της ατυχίας 1 Οι ιδιωτικοί ντετέκτιβ δεν αρρωσταίνουν ποτέ, είχε πει κάποιος διάσημος συνάδελφος. Μπορεί, εκεί που παρακολουθούν κάποιον ύποπτο, να γκρεμιστούν από τη στέγη

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Millénium 3 & 4 Dupuis 2014, by Man, Homs and Runberg Millenium 2014 Stieg Larsson and Moggliden AB www.dupuis.com All rights reserved. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα Διασκευή: Ανδρονίκη 2 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα νεαρό αγόρι, που του άρεσε πολύ να ζωγραφίζει. Μια μέρα ζωγράφισε ένα βόα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ;

ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ; ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ; Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται από τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και από τις διεθνείς συμβάσεις

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Κεφάλαιο 5 Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Έφτασε μια μισάνοιχτη πόρτα, ένα μικρό κενό στο χώρο και το χρόνο, σαν ένα ασήμαντο λάθος της Ιστορίας για να πέσει η Πόλη. Εκείνο

Διαβάστε περισσότερα

* Λογοπαίγνιο που δε γίνεται ν αποδοθεί στα ελληνικά: Το lie σημαίνει «λέω ψέματα» αλλά και «κείτομαι». (Σ.τ.Μ.).

* Λογοπαίγνιο που δε γίνεται ν αποδοθεί στα ελληνικά: Το lie σημαίνει «λέω ψέματα» αλλά και «κείτομαι». (Σ.τ.Μ.). ΚΑΣΕΤΑ 1, ΠΛΕΥΡΑ Α Γεια σας, αγόρια και κορίτσια. Εδώ Χάννα Μπέικερ. Ζωντανά και στερεοφωνικά. Δεν το πιστεύω. Όχι επαναλήψεις. Όχι ανκόρ. Κι αυτή τη φορά σίγουρα όχι παραγγελιές. Όχι, δεν μπορώ να το

Διαβάστε περισσότερα

Το Πρώτο Βιβλίο του Μικρού Δράκου Μου Ο Μου επισκέπτεται την Ευρώπη

Το Πρώτο Βιβλίο του Μικρού Δράκου Μου Ο Μου επισκέπτεται την Ευρώπη 1 Ο μικρός δράκος Μου ζούσε μαζί με τη μαμά και τον μπαμπά του πάνω σ ένα πολύ ψηλό βουνό, μέσα σ ένα πολύ μεγάλο δέντρο. Το Πρώτο Βιβλίο του Μικρού Δράκου Μου Ο Μου επισκέπτεται την Ευρώπη Μετάφραση:

Διαβάστε περισσότερα