ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΤΑΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΤΑΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ"

Transcript

1 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΤΑΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΙΑΣ ΝΕΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΥΡΩΠΑЇΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝΑΝΑΠΤΥΞΗ

2

3 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΤΑΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΙΑΣ ΝΕΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑЇΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

4 Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009, Αντιμετώπιση της Αστάθειας στην Αφρική, Κέντρο Ανώτατων Μελετών Robert Schuman, Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο, San Domenico di Fiesole. Ευρωπαϊκές Κοινότητες, 2009 Επιτρέπεται η αναπαραγωγή με αναφορά της πηγής. Άρνηση ευθύνης: Οι απόψεις που εκφράζονται στην παρούσα έκθεση είναι οι απόψεις των συγγραφέων, και δεν θα πρέπει να θεωρούνται ως απόψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε περίπτωση αμφιβολίας, το αγγλικό κείμενο υπερισχύει όλων των άλλων γλωσσών.

5 Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 Πρόλογος ΠΡΟΛΟΓΟΣ Η χάραξη πολιτικής απαιτεί ορθή, βαθιά και έγκαιρη γνώση της εκάστοτε κατάστασης. Και η ανάπτυξη δεν αποτελεί εξαίρεση σε αυτό τον κανόνα. Στην Ευρώπη, υπάρχουν πολυάριθμα πανεπιστήμια και ερευνητικά ινστιτούτα που μελετούν τα αναπτυξιακά θέματα και παράγουν διαφωτισμένο αναλυτικό έργο. Ωστόσο, η πλήρης δυναμική του έργου αυτού δεν έχει αναπτυχθεί απόλυτα για διάφορους λόγους, όπως η διάσπαση των προσπαθειών, η έλλειψη πόρων και η σχετική αποσύνδεσή του από τη σφαίρα της χάραξης πολιτικής. Η πρωτοβουλία «Κινητοποίηση της ευρωπαϊκής έρευνας για τις αναπτυξιακές πολιτικές» προτίθεται να διορθώσει την κατάσταση αυτή. Η κοινή αυτή πρωτοβουλία, που σήμερα χαίρει της υποστήριξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και έξι κρατών μελών (Φινλανδία, Γερμανία, Λουξεμβούργο, Ισπανία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο), έχει σκοπό να ενισχύσει την ευρωπαϊκή προοπτική, το όραμα της Ευρώπης, για ορισμένα από τα πλέον πιεστικά αναπτυξιακά θέματα της εποχής μας, με βάση τη γνώση, την αριστεία, την καινοτομία και την οικοδόμηση κοινών θέσεων ανάμεσα στην ευρωπαϊκή ερευνητική κοινότητα και τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής. Η παρούσα Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη (ΕΕΑ), η οποία θα δημοσιεύεται σε ετήσια βάση, είναι το βασικό αποτέλεσμα της πρωτοβουλίας αυτής. Πρόκειται για μια ανεξάρτητη επισκόπηση των αναπτυξιακών θεμάτων, βασισμένη στη γνώση και προσανατολισμένη στο μέλλον, η οποία αντανακλά το ευρωπαϊκό όραμα. Η παρούσα Έκθεση θα βοηθήσει την Ευρωπαϊκή Ένωση να βελτιώσει το όραμά της για την ανάπτυξη, να εμπλουτίσει τις πολιτικές της και να επηρεάσει το διεθνή διάλογο ώστε να έχει αντίκτυπο. Θα συμπληρώσει επίσης άλλες βασικές εκθέσεις για την ανάπτυξη, σε μια προσπάθεια προβολής της ποικιλίας απόψεων που ενδεχομένως συνυπάρχουν για διάφορα θέματα και όπου ισχύει προβολής των ειδικών ευρωπαϊκών προσεγγίσεων, που βασίζονται τόσο στις πολιτικές και κοινωνικές αξίες της Ευρώπης όσο και στη δική της ιστορία και εμπειρία. Πράγματι, είμαστε πεπεισμένοι ότι δεν θα πρέπει να υπάρχει μονοπώλιο σκέψης σε ένα τομέα τόσο πολύπλοκο και πλούσιο όσο η αναπτυξιακή πολιτική. Η παρούσα Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη (ΕΕΑ), η οποία θα δημοσιεύεται σε ετήσια βάση, είναι το βασικό αποτέλεσμα της πρωτοβουλίας αυτής. Πρόκειται για μια ανεξάρτητη επισκόπηση των αναπτυξιακών θεμάτων, βασισμένη στη γνώση και προσανατολισμένη στο μέλλον, η οποία αντανακλά το ευρωπαϊκό όραμα. Η παρούσα Έκθεση θα βοηθήσει την Ευρωπαϊκή Ένωση να βελτιώσει το όραμά της για την ανάπτυξη, να εμπλουτίσει τις πολιτικές της και να επηρεάσει το διεθνή διάλογο ώστε να έχει αντίκτυπο. Θα συμπληρώσει επίσης άλλες βασικές εκθέσεις για την ανάπτυξη, σε μια προσπάθεια προβολής της ποικιλίας απόψεων που ενδεχομένως συνυπάρχουν για διάφορα θέματα και όπου ισχύει προβολής των ειδικών ευρωπαϊκών προσεγγίσεων, που βασίζονται τόσο στις πολιτικές και κοινωνικές αξίες της Ευρώπης όσο και στη δική της ιστορία και εμπειρία. Πράγματι, είμαστε πεπεισμένοι ότι δεν θα πρέπει να υπάρχει μονοπώλιο σκέψης σε ένα τομέα τόσο πολύπλοκο και πλούσιο όσο η αναπτυξιακή πολιτική. Η αντιμετώπιση της αστάθειας είναι, πάνω απ όλα, μια επιτακτική ηθική ανάγκη. Το ένα τρίτο των φτωχών του κόσμου ζει στα επονομαζόμενα ευάλωτα κράτη. Η πρόοδος προς τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας (MDG) υστερεί σε αυτές τις χώρες, και το κόστος της αδύναμης διακυβέρνησης ιδιαίτερα όταν οδηγεί σε συγκρούσεις και πολέμους είναι τεράστιο από οικονομική, ανθρώπινη και κοινωνική άποψη. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό εάν σκεφτεί κανείς τα πλήγματα στους τομείς των τροφίμων, των καυσίμων αλλά και πρόσφατα στον χρηματοοικονομικό τομέα, που απειλούν να ανατρέψουν την πρόσφατη αναπτυξιακή πρόοδο. Το ανθρώπινο κόστος των κρίσεων είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό για τις ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής, όπου η ικανότητα αντιμετώπισης των πληγμάτων είναι περιορισμένη. Οι καταστάσεις αστάθειας αποτελούν επίσης σημαντικό λόγο ανησυχίας από την άποψη της ασφάλειας. Σε έναν όλο και περισσότερο αλληλεξαρτώμενο κόσμο, η αντιμετώπιση της αστάθειας είναι προς το συμφέρον όλων μας, για τη διασφάλιση της παγκόσμιας σταθερότητας και ευημερίας. Η αναβίωση της πειρατείας στον Κόλπο του Άντεν, που συνδέεται στενά με την αστάθεια στη Σομαλία, ή οι ροές οικονομικών, πολιτικών και πολεμικών μεταναστών οι οποίοι, λογικά και συχνά παρά τη θέλησή τους, απομακρύνονται από την αστάθεια της πατρίδας τους για να φτιάξουν μια καλύτερη και πιο σταθερή ζωή στην Ευρώπη και σε άλλα πλούσια μέρη του κόσμου, είναι μόλις δύο από τα παραδείγματα αυτής της αυξανόμενης αλληλεξάρτησης. III ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑЇΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

6 Πρόλογος Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 Τέλος, οι καταστάσεις αυτές, που αφορούν μια εξαιρετικά πολύμορφη ομάδα κοινωνιών με πολύ διαφορετικές κοινωνικοοικονομικές, πολιτισμικές και πολιτικές συνθήκες και συνθέσεις, απαιτούν ειδικά σχεδιασμένες προσεγγίσεις στην περίπτωση της εξωτερικής υποστήριξης. Το κλασικό «μάντρα» της αναπτυξιακής πολιτικής, όπως η ατζέντα για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας (Δήλωση του Παρισιού και η Ατζέντα triple A ), η Ευρωπαϊκή Συναίνεση για την Ανάπτυξη και η προσέγγιση για την υποστήριξη κυβερνητικών μεταρρυθμίσεων, ανταποκρίνεται σε συγκεκριμένες προκλήσεις κατά την εφαρμογή του σε περιβάλλοντα αστάθειας. Όπως αναφέρεται στην ερευνητική έκθεση της Ε.Ε. MDGs at midpoint το 2008, με επικεφαλής τον Καθηγητή Bourguignon, που καταρτίστηκε στα πλαίσια της πρωτοβουλίας αυτής 1, «η αστάθεια πρέπει να αντιμετωπιστεί εάν πρόκειται να επιτύχουμε πρόοδο στους [Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας]. Αυτό θα απαιτήσει διαρκή συμμετοχή και νέα, ευφάνταστη χρήση συνδυασμένων πολιτικών, τεχνικών, χρηματοοικονομικών και ενίοτε στρατιωτικών πόρων, με τη συνδρομή των κυβερνήσεων αλλά και της κοινωνίας των πολιτών και των μη κρατικών παραγόντων». Από αυτή την άποψη, οι εταίροι και οι χώρες-δωρητές συμμετέχουν σήμερα από κοινού σε έναν «διεθνή διάλογο για τη συγκρότηση κρατών και την οικοδόμηση ειρήνης», με σκοπό τη δυνητική επίτευξη συναίνεσης για τους στόχους και τις αρχές παρέμβασης σε αυτές τις ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες. Για τη διεξαγωγή αυτής της φιλόδοξης πρωτοβουλίας πολιτικής έρευνας έχει αναληφθεί μια εντατική συμμετοχική διαδικασία, στην οποία συμμετέχει μεγάλος αριθμός κορυφαίων ακαδημαϊκών, υπευθύνων χάραξης πολιτικής και εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών, τόσο από την Ευρώπη όσο και από την Αφρική. Με την οικοδόμηση κοινών αναλυτικών θέσεων σχετικά με τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης αυτών των δύσκολων καταστάσεων, η παρούσα πρώτη έκδοση της ΕΕΑ θα βοηθήσει την Ευρώπη να εξειδικεύσει τη στρατηγική της προσέγγιση στην αστάθεια και να καθορίζει πιο συνεκτικές πολιτικές στο μέλλον. Αποτελεί ένα σημαντικό βήμα μπροστά για την ευρωπαϊκή ερευνητική πρωτοβουλία που επιδιώκει να αποσαφηνίσει τους τρόπους εναρμόνισης των αναπτυξιακών στόχων με τις νέες παγκόσμιες προκλήσεις. Stefano Manservisi Stefano Manservisi Yves Mény Yves Mény Γενικός Διευθυντής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Ανάπτυξη και τις Σχέσεις με τα Κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου 1 Βλ. Millennium Development Goals at Midpoint: Where do we stand and where do we need to go? Ερευνητική Έκθεση Ε.Ε. των François Bourguignon et al., 2008, IV

7 Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 Ευχαριστίες ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Η παρούσα έκθεση συντάχθηκε από μια ομάδα με επικεφαλής την Giorgia Giovannetti, στην οποία συμμετείχαν οι Franklin Allen, Simone Bertoli, Shailaja Fennell, Wendy Harcourt, Marta Reynal- Querol, Marco Sanfilippo, Elisa Ticci, Pascal Vennesson και Thierry Verdier, οι οποίοι εργάστηκαν στο Κέντρο Ανώτατων Μελετών Robert Schuman του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου (EUI). Υπεύθυνος Έργου ήταν ο Ingo Linsenmann. Η ομάδα ευχαριστεί ιδιαίτερα τον François Bourguignon για τις επιστημονικές του συμβουλές, τους Luca Alinovi, Nicolas Gérard, Seth Kaplan, Stephan Klasen, Ramon Marimon, Françoise Moreau, Yaw Nyarko, Dorothée Starck, και όλα τα μέλη της Συντονιστικής Επιτροπής ΕΕΑ για τις διαρκείς συμβουλές και τη διαρκή υποστήριξή τους. Οφείλουμε επίσης μεγάλη ευγνωμοσύνη στην Stefania Innocenti για την ερευνητική βοήθεια που μας παρείχε. Οι William A. Amponsah, Mina Baliamoune-Lutz, Stefano Bartolini, Victor Davies, Jörn Grävingholt, Sven Grimm, Francesco N. Moro, Donato Romano, Αλέξανδρος Σαρρής, Andrew Sherriff και Gianni Vaggi συνέβαλαν σημαντικά στη διαδικασία διαβούλευσης. Οι Lubomira Bencova, Piera Calcinaghi, Monique Cavallari, Angela Conte, Mei Lan Goei, Laetitia Jespers, Alexei Jones, Laura Jurisevic, Christine Lyon, Serena Scarselli, Elisabetta Spagnoli και Valerio Pappalardo συνέβαλαν σε διάφορα στάδια της έκθεσης. Ο Bruce Ross Larson ήταν ο βασικός επιμελητής. Ο Chris Engert φρόντισε για τη γλωσσική επιμέλεια των εγγράφων εργασίας. Τους ευχαριστούμε όλους. Είμαστε υπόχρεοι στους συγγραφείς των εγγράφων και σημειώσεων εργασίας: Ernest Aryeetey, Niagale Bagayoko-Penone, Michael Barnett, Nicolas Berman, Elva Bova, Deborah Bryceson, Christian Büger, Maurizio Carbone, Paul Collier, Lorenzo Cotula, Nasredin Elamin, Fernanda Faria, Patrick Guillaumont, Sylvaine Guillaumont Jeanneney, Kenneth Harttgen, Damien Helly, Lelio Iapadre, Zohra Kahn, José Maria Larrú, Francesca Luchetti, Alan Matthews, Philippe Martin, Jesse McConnell, Mark McGillivray, Andrew Mold, Wim Naudé, Janvier Nkurunziza, Abena D. Oduro, Alina Rocha-Menocal, Sara Pantuliano, Jean-Philippe Platteau, Béatrice Pouligny, Prabirjit Sarkar, Ajit Singh, Aysen Tanyeri- Abur, Necla Tschirgi, Margherita Velucchi και Tony Venables. Ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη οφείλουμε στους συμμετέχοντες στην πρωτοβουλία New Faces for African Development, οι οποίοι συνέβαλαν με ενθουσιασμό, φέρνοντας φρέσκιες και νέες ιδέες στην έκθεση, παρουσίασαν τις εργασίες τους και συνέταξαν σημειώσεις και εκθέσεις: Eme Akpan, Japhet Biegon, Muslilhah Badmus, Christian B. Kamga Kam, Dorine Kanmi Feunou, Nicholas Kilimani, Albert Makochekanwa Douzounet Mallaye, Ndubuisi Nwokolo Magidu Nyende, Isaac Oluwatayo, Thomas Poirier, Afees Salisu και Sigismond Wilson. Είναι αδύνατο να ονομάσουμε και να ευχαριστήσουμε όλους όσοι συνέβαλαν στη διαδικασία που οδήγησε στη δημοσίευση της παρούσας έκθεσης, συμμετέχοντας στις προπαρασκευαστικές εκδηλώσεις στις Βρυξέλλες (6 Φεβρουαρίου), στο Κέιμπριτζ (17-18 Μαρτίου), τη Φλωρεντία (16-17 Απριλίου), τη Βαρκελώνη (7-8 Μαΐου), την Άκκρα (21-23 Μαΐου), τη Φλωρεντία (22-23 Ιουνίου) και στις Βρυξέλλες (4 Σεπτεμβρίου). Πλήρεις κατάλογοι των συμμετεχόντων σε αυτές τις εκδηλώσεις περιλαμβάνονται στον Τόμο 1Β ωστόσο, θα θέλαμε να αναγνωρίσουμε με ευγνωμοσύνη στο σημείο αυτό τη συμβολή όλων στη διαδικασία διαβούλευσης και τη συζήτηση ενός αμφιλεγόμενου θέματος. Πολλές ευχαριστίες οφείλουμε επίσης στα ιδρύματα φιλοξενίας, δηλαδή το Jesus College στο Κέιμπριτζ, τα Universitat Pompeu Fabra και CREMed (Κέντρο Έρευνας για τις Οικονομίες της Μεσογείου) στη Βαρκελώνη, και το ISSER (Ινστιτούτο Στατιστικής, Κοινωνικής και Οικονομικής Έρευνας) στην Άκκρα. V ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑЇΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

8 Περιεχόμενα Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ 1 1. Προς μία καλύτερη ανταπόκριση της Ε.Ε. στην αστάθεια 4 2. Ορισμός προτεραιοτήτων 7 ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ 10 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΚΡΑΤΙΚΗ ΑΣΤΑΘΕΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΟΣΑΧΑΡΙΑ ΑΦΡΙΚΗ: ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ Οι ευρωπαϊκές αναπτυξιακές πολιτικές σε ένα μεταβαλλόμενο παγκόσμιο περιβάλλον Σε τι αναφέρεται η κρατική αστάθεια; Το κόστος της κρατικής αστάθειας στην Υποσαχάρια Αφρική 18 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΕΥΑΛΩΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ Τα ευάλωτα κράτη έχουν ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά Οι ευάλωτες χώρες παρουσιάζουν πολλά στοιχεία ετερογένειας Περίληψη 48 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΡΙΖΕΣ ΤΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΣΤΑΘΕΙΑΣ Συγκεκριμένες κινητήριες δυνάμεις και κοινοί βασικοί παράγοντες Η αστάθεια είναι αποικιακό κληροδότημα; Αποικιακά κράτη στην Υποσαχάρια Αφρική Ανεξαρτητοποίηση Διεθνές πλαίσιο και συνέχεια Η εξάρτηση των θεσμών από την πορεία αποστασιοποίηση και εξωστρέφεια Συμπεράσματα 57 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 ΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΕΓΕΘΥΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΣΤΑΘΕΙΑ Οι οικονομικοί παράγοντες έχουν σημασία για την κρατική αστάθεια και η αστάθεια έχει σημασία για την οικονομία Το άνοιγμα των αγορών μπορεί να αυξήσει ή να μειώσει την κρατική αστάθεια Διπλής κατεύθυνσης σύνδεσμοι μεταξύ ξένων άμεσων επενδύσεων και αστάθειας Ο πλούτος σε φυσικούς πόρους μπορεί να επιδεινώσει τη διακυβέρνηση Η διακυβέρνηση επηρεάζει τη σχέση μεταξύ γης και αστάθειας Πληθυσμοί που πεινούν και ευάλωτοι θεσμοί Συμπέρασμα 71 VI

9 Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 Περιεχόμενα ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ 72 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 ΑΣΤΑΘΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΑΝΤΟΧΗΣ Βελτίωση της αντοχής Τι συνεπάγεται μια προσέγγιση που βασίζεται στην αντοχή; Η κρατική αστάθεια υποδαυλίζει την κοινωνικοοικονομική αντοχή 75 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 ΤΑ ΕΥΑΛΩΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΧΤΥΠΗΘΗΚΑΝ ΣΟΒΑΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ Οι τρομακτικές προκλήσεις της κρίσης: σταματώντας έτη συνεχούς προόδου Τρεις παράγοντες (φαγητό, καύσιμα, χρηματοδότηση) και ένας τέταρτος (αστάθεια) Τα τέσσερα κανάλια μεταφοράς σε ευάλωτες χώρες Μπορούν τα ευάλωτα κράτη να αντιμετωπίσουν την κρίση; 89 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΚΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ Επανατοποθέτηση του κράτους στο επίκεντρο της προσοχής Κοινωνική συνοχή και οι άυλες διαστάσεις της συγκρότησης κράτους Η ανάγκη για μια βαθιά ριζωμένη κατανόηση του τοπικού πλαισίου Συμπληρωματικότητα μεταξύ ανθρωπιστικής βοήθειας και παρεμβάσεων συγκρότησης κράτους σε περιβάλλον μετά από σύγκρουση 101 ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ 108 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΤΑΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟΣΑΧΑΡΙΑ ΑΦΡΙΚΗ Η ιστορική ανησυχία της ΕΕ για τις ευάλωτες χώρες Το δυναμικό της ΕΕ σε καταστάσεις αστάθειας Προς μια καλύτερη ανταπόκριση της Ε.Ε. στην αστάθεια 118 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Οι πολιτικές της ΕΕ μπορούν να έχουν αντίκτυπο Προτεραιότητες και προτάσεις 131 ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 139 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 153 VII ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑЇΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

10 Πίνακες και Σχήματα Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 ΠΙΝΑΚΕΣ ΚΑΙ ΣΧΗΜΑΤΑ Πίνακας πλαισίου 0.1: Χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής σε καταστάσεις αστάθειας 1 Εικόνα πλαισίου 0.1: Πληθυσμιακή πυραμίδα στις ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής 3 Εικόνα πλαισίου 0.2: Πληθυσμιακή πυραμίδα στην Ευρωπαϊκή Ένωση 3 Σχήμα 0.1: Αντοχή των ευάλωτων χωρών της Υποσαχάριας Αφρικής 6 Σχήμα 0.2: Τρωτότητα των ευάλωτων χωρών της Υποσαχάριας Αφρικής 7 Σχήμα πλαισίου 1.1: Αυξητικός αντίκτυπος της βοήθειας στην ανάπτυξη 13 Πίνακας πλαισίου 1.1: Βοήθεια στα ευάλωτα κράτη, Πίνακας 1.1: Ανθρώπινη ανάπτυξη στις ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής 19 Σχήμα 1.1: Απόλυτες αλλαγές στους βασικούς δείκτες MDG ( ) 21 Σχήμα 1.2: Σχετικές αλλαγές στους βασικούς δείκτες MDG ( ) 22 Πίνακας 1.2: Πρόσφυγες και εσωτερικά εκτοπισθέντα άτομα, Πίνακας 1.3: Δείκτες επισιτιστικής ασφάλειας για ευάλωτες χώρες 26 Σχήμα 1.3: Τάσεις στους δείκτες διακυβέρνησης, ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής 28 Πίνακας 2.1: Φορολογία, κρατικά έσοδα και ευκολία στην ανάληψη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στις ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής 32 Σχήμα 2.1: Εξωτερικές ροές (απλός μέσος όρος περιόδου ) 33 Σχήμα πλαισίου 2.1: Εξαγωγές Ζάμπιας και τιμές χαλκού ( ) 34 Σχήμα πλαισίου 2.2: Τιμές χαλκού και το κουάτσα της Ζάμπιας ( ) 35 Σχήμα πλαισίου 2.3: Έσοδα ορυχείων στη Ζάμπια ( ) 36 Σχήμα 2.2: Μερίδια γεωργίας, βιομηχανίας και υπηρεσιών στο ΑΕΠ, Πίνακας 2.2: Κατάλογος εισαγωγέων τροφίμων της Υποσαχάριας Αφρικής και εξαγωγικές χώρες 37 Πίνακας 2.3: Συγκέντρωση εξαγωγών σε ευάλωτες χώρες 39 Πίνακας 2.4: Εξαγωγικός προορισμός ευάλωτων χωρών, ποσοστό, μέσος όρος Πίνακας 2.5: Δημόσιες δαπάνες ως ποσοστό του ΑΕΠ 41 Πίνακας 2.6: Πληθυσμός 43 Πίνακας 2.7: Υποδομή και γεωγραφικά χαρακτηριστικά 44 Σχήμα 2.3: Πραγματική ανάπτυξη ΑΕΠ των ευάλωτων χωρών, των πλούσιων σε φυσικούς πόρους ευάλωτων χωρών και των μη πλούσιων σε φυσικούς πόρους ευάλωτων χωρών, Πίνακας 2.8: Μακροοικονομικά χαρακτηριστικά 46 Πίνακας 2.9: Κατάταξη Γενικής Αστάθειας 47 Πίνακας 4.1: Διασφάλιση των επιπτώσεων μείωσης της φτώχειας από τις νέες επενδύσεις σε αγροτική γη 67 Πίνακας πλαισίου 4.1: Παραχωρήσεις γεωργικής γης το (δεσμεύσεις για περισσότερα από εκτάρια) 69 Σχήμα 5.1: Αλληλεπιδράσεις μεταξύ κρατικής αστάθειας και κοινωνικοοικονομικής αντοχής 76 Σχήμα 6.1: Οι εξαγωγές αυξάνουν ως μερίδιο του ΑΕΠ 79 Σχήμα πλαισίου 6.1: Η Νότιος Αφρική αντιδρά στην κατάρρευση της Lehman Brothers η Κένυα και η Νιγηρία όχι 81 Σχήμα 6.2: Οι εξαγωγές σε πτώση στο μεγαλύτερο μέρος της Υποσαχάριας Αφρικής 83 Σχήμα 6.3: Εξαγωγές πρωτογενών προϊόντων και προϊόντων μεταποίησης από την Υποσαχάρια Αφρική μετά την οικονομική κρίση σε χώρες εταίρους 84 Σχήμα 6.4: Εκτιμούμενη μείωση στη ροή ενισχύσεων στην Αφρική το Σχήμα πλαισίου 6.2: Η οικονομική συνεργασία της Κίνας με ευάλωτες αφρικανικές χώρες και οι ενισχύεις της ΕΑΒ, Σχήμα 6.5: Πολλοί μετανάστες κατοικούν εντός της Αφρικής 88 Πίνακας 6.1: Βαθμός αντοχής από χαμηλός σε υψηλός 89 Σχήμα 6.6: Ο αντίκτυπος της κρίσης στην οικονομική ευημερία 90 Πίνακας 8.1: Θεσμοί και φορείς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορούν τις ευάλωτες χώρες 116 VIII

11 Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 Πλαίσια ΠΛΑΙΣΙΑ Πλαίσιο 0.1: Ποιες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής είναι ευάλωτες; 1 Πλαίσιο 0.2: Κοινά χαρακτηριστικά των ευάλωτων χωρών και σημαντικές διαφορές 2 Πλαίσιο 0.3: Πώς έχουν επηρεαστεί τα ευάλωτα κράτη της Υποσαχάριας Αφρικής από την κρίση του Πλαίσιο 1.1: Αποτελεσματικότητα και κατανομή βοήθειας στα ευάλωτα κράτη 13 Πλαίσιο 1.2: Πώς εξελίχθηκε η αστάθεια στον αναπτυξιακό διάλογο 16 Πλαίσιο 2.1: Άνοδος και πτώση του χαλκού στη Ζάμπια 34 Πλαίσιο 4.1: Κώδικες δεοντολογίας και Χάρτα Φυσικών Πόρων 62 Πλαίσιο 4.2: Μεγάλης κλίμακας αγορές γης στην Αφρική άνοιγμα των συναλλαγών σε γη 64 Πλαίσιο 4.3: Διεθνείς επενδύσεις στο Σουδάν: η «σιταποθήκη» του Αραβικού κόσμου 68 Πλαίσιο 5.1: Ορισμός της αντοχής και της τρωτότητας 74 Πλαίσιο 5.2: Οικονομική ανάπτυξη και ευημερία στις ευάλωτες χώρες 75 Πλαίσιο 6.1: Αφρικανικές χρηματοοικονομικές αγορές ο αντίκτυπος των πληγμάτων 80 Πλαίσιο 6.2: Καλύπτει το κενό η Κίνα; 86 Πλαίσιο 6.3: Πλήγματα και κοινωνική προστασία ποιος ο ρόλος των επίσημων και ανεπίσημων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων; 91 Πλαίσιο 7.1: Γιατί η τοπική αντοχή μπορεί να βελτιώσει την ασφάλεια 95 Πλαίσιο 7.2: Σομαλία και Somaliland 98 Πλαίσιο 7.3: Ένα αφρικανικό μοντέλο διακυβέρνησης 99 Πλαίσιο 7.4: Διεθνής συμμετοχή σε ευάλωτα κράτη: μαθαίνοντας από το Νότιο Σουδάν 101 Πλαίσιο 7.5: Μαθαίνοντας από τις τοπικές κοινότητες: προγράμματα για την υποστήριξη γυναικών πρώην πολεμιστών 104 Πλαίσιο 7.6: Μετάβαση μετά από σύγκρουση: μια ευκαιρία για την ενδυνάμωση των γυναικών; 105 Πλαίσιο 7.7: Προϋπολογισμός με γνώμονα το φύλο 107 Πλαίσιο 8.1: «Αντιμετώπιση της κρατικής αστάθειας» Αποσπάσματα από την Ευρωπαϊκή Συναίνεση για την Ανάπτυξη, Πλαίσιο 8.2: Συγκεκριμένες διατάξεις για την αστάθεια της Δήλωσης του Παρισιού για την Αποτελεσματικότητα της Βοήθειας και η Ατζέντα για Δράση της Άκκρα 112 Πλαίσιο 8.3: Αρχές Χρηστής Διεθνούς Συμμετοχής σε Ευάλωτα Κράτη και Καταστάσεις της ΕΑΒ του ΟΟΣΑ 113 Πλαίσιο 8.4: Απόφαση 1325 του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών 114 Πλαίσιο 8.5: Το σύστημα Flex, σχετικό με την ευπάθεια 115 Πλαίσιο 8.6: Η Κοινή Αγροτική Πολιτική της ΕΕ και η επισιτιστική ασφάλεια σε ευάλωτα κράτη της Αφρικής 119 Πλαίσιο 8.7: Βοήθεια για το Εμπόριο 121 Πλαίσιο 8.8: Συμφωνίες Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης 122 Πλαίσιο 8.9: Προκλήσεις ασφάλειας και ανάπτυξης σε ευάλωτες καταστάσεις:μαθήματα από επιχειρήσεις ΚΕΠΑΑ 126 Πλαίσιο 9.1: Μια πρόταση για σταθεροποίηση των εσόδων 132 Πλαίσιο 9.2: Οι πολιτικές της ΕΕ και η ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου στην Αφρική 133 Πλαίσιο 9.3: Ένα σωστό επίπεδο περιφερειακής ολοκλήρωσης 134 Πλαίσιο 9.4: Το δίλημμα της ηγεσίας και της ηγεμονίας στην περιφερειακή οικοδόμηση διακυβέρνησης 135 Πλαίσιο 9.5: Επαναξιολόγηση της διακυβέρνησης της αρωγής 136 IX ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑЇΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

12 Αρκτικόλεξα Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 ΑΡΚΤΙΚΟΛΕΞΑ AfDB AIDS/HIV CIFP CPIA DFID FAO FDI GTZ HDI IFPRI IIED ILO MDG NATO SIPRI UNCTAD UNDP UNECA UNIFEM UNMIS UNODC UNRISD WPF ZCCM ΑΕΕ ΑΕΠ ΑΚΕ ΓΔ Ανάπτυξης ΕΑΑ ΕΑΒ ΕΕ ΕΠΑΑ ΚΑΠ ΚΕΠΠΑ ΟΟΣΑ ΕΑΒ ΠΕΠ ΠΟΕ ΠΟΥ Αφρικανική Τράπεζα Ανάπτυξης Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσοανεπάρκειας / Ιός Ανθρώπινης Ανοσοανεπάρκειας Κρατικοί Δείκτες Εξωτερικής Πολιτικής του Carleton University Αξιολόγηση Κρατικών Πολιτικών και Θεσμών Βρετανικό Υπουργείο Διεθνούς Ανάπτυξης Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών Ξένες Άμεσες Επενδύσεις Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit Δείκτης Ανθρώπινης Ανάπτυξης Διεθνές Ινστιτούτο Ερευνών για τις Επισιτιστικές Πολιτικές Διεθνές Ινστιτούτο για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη Διεθνής Οργάνωση Εργασίας Αναπτυξιακοί Στόχοι της Χιλιετίας Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου Ινστιτούτο Διεθνούς Έρευνας για την Ειρήνη της Στοκχόλμης Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη Αναπτυξιακό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Αφρική Ταμείο Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών για τη Γυναίκα Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στο Σουδάν Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Έλεγχο των Ναρκωτικών και την Πρόληψη του Εγκλήματος Ινστιτούτο Ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για την Κοινωνική Ανάπτυξη Παγκόσμιο Ίδρυμα Πληθυσμού Zambia Consolidated Copper Mines Ακαθάριστο Εθνικό Εισόδημα Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν Χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Γενική Διεύθυνση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Ανάπτυξη και τις Σχέσεις με τα Κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Επίσημη Αναπτυξιακή Βοήθεια Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας Κοινή Αγροτική Πολιτική Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας X

13 Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 Περιληψη ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η κρίση του προκάλεσε τη χειρότερη παγκόσμια ύφεση από το Η οικονομική και χρηματοοικονομική κρίση έχει πλήξει τους προϋπολογισμούς της Ε.Ε. και άλλων ανεπτυγμένων χωρών, προκαλώντας τεράστια ελλείμματα, ανεργία και κοινωνικά προβλήματα. Παράλληλα, έχει υπάρξει ιδιαίτερα καταστροφική για τις ευάλωτες χώρες, οι περισσότερες εκ των οποίων βρίσκονται στην Υποσαχάρια Αφρική και αρχικά θεωρούνταν ότι θα προστατευθούν λόγω της χαμηλής χρηματοοικονομικής τους ολοκλήρωσης με τον υπόλοιπο κόσμο. Παρότι η τραγική κοινωνικοοικονομική κατάσταση της Υποσαχάριας Αφρικής απαιτεί ανανεωμένη δέσμευση, ο προβληματισμός της Ε.Ε. για τα εγχώρια κοινωνικά προβλήματα ενδέχεται να αποσπάσει τόσο την προσοχή όσο και τους πόρους από τις πολιτικές αναπτυξιακής αρωγής της Ε.Ε. Ωστόσο η Ε.Ε, θα πρέπει να διατηρήσει, και πιθανόν να ενισχύσει, τη δέσμευσή της στην Υποσαχάρια Αφρική, αποφεύγοντας τις μη αποτελεσματικές πολιτικές ενίσχυσης. Απαιτείται λοιπόν επαναξιολόγηση της αναπτυξιακής πολιτικής της Ε.Ε. για τις ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής. Αυτός είναι και ο στόχος της Ευρωπαϊκής Έκθεσης για την Ανάπτυξη 2009 (EEA 2009). Η Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 αναλύει τα κόστη και χαρακτηριστικά της αστάθειας (1 ο Μέρος), την ικανότητα των ευάλωτων χωρών να αντιμετωπίσουν τα δυσμενή πλήγματα όπως η χρηματοοικονομική κρίση του (2 ο Μέρος), και την υφιστάμενη σχέση της Ε.Ε. με τις ευάλωτες χώρες καθώς και τη δυνατότητα της αναπτυξιακής πολιτικής της Ε.Ε. να βοηθήσει τους εθνικούς ενδιαφερόμενους φορείς στην ενίσχυση της αντοχής (3 ο Μέρος). Η έκθεση εστιάζει στην Υποσαχάρια Αφρική διότι η περιοχή αυτή φαίνεται να υστερεί ιδιαίτερα στον τομέα της κρατικής εδραίωσης. Ένα τυποποιημένο στοιχείο υπερισχύει όλων των θεωρητικών αμφισβητήσεων αναφορικά με τον ορισμό και τη μέτρηση της αστάθειας οι περισσότερες χώρες της ομάδας των ευάλωτων κρατών βρίσκονται στην Υποσαχάρια Αφρική (πλαίσιο 0.1) 1. Πλαίσιο 0.1: Ποιες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής είναι ευάλωτες; Υπάρχουν διάφορες ταξινομήσεις και κατατάξεις της αστάθειας των κρατών: ο Πίνακας πλαισίου 1 παρουσιάζει το λειτουργικό κατάλογο των χωρών της Υποσαχάριας Αφρικής που βρίσκονται σε κατάσταση αστάθειας, όπως χρησιμοποιείται στην παρούσα Έκθεση: Πίνακας πλαισίου 0.1: Χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής σε καταστάσεις αστάθειας Αγκόλα Ισημερινή Γουινέα Νιγηρία Μπουρούντι Ερυθραία Ρουάντα Καμερούν Αιθιοπία Σάο Τομέ και Πρίνσιπε Κεντροαφρικανική Δημοκρατία Γκάμπια Σιέρα Λεόνε Τσαντ Γουινέα Σομαλία Κομόρες Γουινέα-Μπισάου Σουδάν Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό Κένυα Τόγκο Δημοκρατία του Κονγκό Λιβερία Ουγκάντα Ακτή του Ελεφαντοστού Μαυριτανία Ζιμπάμπουε Τζιμπουτί Νίγηρας Ο κατάλογος έχει καταρτιστεί από τον ΟΟΣΑ (2009), ωστόσο δεν έχει ακόμη επικυρωθεί επίσημα από τον ΟΟΣΑ. Είναι αποτέλεσμα μιας σύνθεσης των δυο κατώτερων πεμπτημορίων της Αξιολόγησης Κρατικών Πολιτικών και Θεσμών της Παγκόσμιας Τράπεζας για το 2007, του Δείκτη Brookings της Κρατικής Αδυναμίας στον Αναπτυσσόμενο Κόσμο για το 2008, και των Κρατικών Δεικτών Εξωτερικής Πολιτικής του Carleton University για το Η ΕΕΑ 2009 χρησιμοποιεί τον κατάλογο αυτόν για λειτουργικούς σκοπούς αλλά δεν τον επικυρώνει, διότι θεωρούμε ότι και ο ίδιος ο ορισμός είναι δυναμικός (βλ. κεφάλαιο 1). Τα ανθρώπινα και οικονομικά κόστη της αστάθειας απαιτούν τον προσανατολισμό των αναπτυξιακών μοντέλων, στρατηγικών και δράσεων προς την ενίσχυση της αντοχής των κοινωνιών, δηλαδή προς την ενίσχυση της ικανότητας ενός κοινωνικοοικονομικού συστήματος να προσαρμόζεται και να αντιμετωπίζει τα πλήγματα και τις εναλλασσόμενες συνθήκες, χωρίς να υπονομεύει τις δυνατότητες των ανθρώπων. Σε έναν κόσμο όπου τα παγκόσμια πλήγματα γίνονται ολοένα και πιο σοβαρά και επηρεάζουν περισσότερους ανθρώπους, η αντοχή ενός κοινωνικοοικονομικού συστήματος παίζει ζωτικό ρόλο για την αναπτυξιακή πορεία μιας χώρας. Και θα πρέπει να αποτελεί κεντρικό στόχο των εθνικών αναπτυξιακών στρατηγικών και συνεπώς της αναπτυξιακής βοήθειας. Οι ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Χώρας έχουν πολλά κοινά χαρακτηριστικά αντιμετωπίζουν όλες δομικά προβλήματα και δυσλειτουργικούς θεσμούς διαφέρουν όμως και σε πολλούς τομείς (πλαίσιο 0.2). Για αυτές, η κατάσταση έκτακτης ανάγκης είναι ο κανόνας, όχι η εξαίρεση. Στην προσπάθεια να αντισταθμίσουν τα πλήγματα, συχνά οι επιλογές τους υπολείπονται μακροπρόθεσμου 1 Για παράδειγμα, 29 από τις 49 χώρες που χαρακτηρίζονται ως ευάλωτες από τον ΟΟΣΑ (2009) βρίσκονται στην Υποσαχάρια Αφρική.. 1 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑЇΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

14 Περιληψη Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 χαρακτήρα, ενώ οι άμεσες ανάγκες διαστρεβλώνουν τους μακρόχρονους στόχους. Η Ε.Ε. μπορεί να τις βοηθήσει να παραμείνουν στο δρόμο που οδηγεί μακριά από την αστάθεια και προς την αντοχή και την αειφόρο ανάπτυξη. Για αυτό το σκοπό, η Ε.Ε. χρειάζεται μια ευέλικτη, μακροπρόθεσμη προσέγγιση για τις σχέσεις της, και νέες μορφές διαχείρισης των ενισχύσεων, προς βελτίωση της αποδοτικότητάς τους. Θα πρέπει να αναλαμβάνει αξιόπιστες μακροπρόθεσμες πολιτικές και δημοσιονομικές δεσμεύσεις, που δεν παρεμβαίνουν στην αρχή της εθνικής κυριαρχίας. Οι δεσμεύσεις αυτές θα πρέπει να επιτρέπουν στις ευάλωτες χώρες να επιμηκύνουν τα χρονοδιαγράμματα των πολιτικών τους. Η μετάβαση από τις προτεραιότητες στις συγκεκριμένες προτάσεις και κατευθυντήριες οδηγίες παρέμβασης απαιτεί μια βαθιά ριζωμένη γνώση του πεδίου, που θα λαμβάνει υπόψη την εντυπωσιακή ετερογένεια στην ιστορία, τον πολιτισμό, την οικονομική κατάσταση και την πολιτική των ευάλωτων χωρών της Υποσαχάριας Αφρικής. Λεπτομερείς προτάσεις πολιτικής μπορούν να διαμορφωθούν μόνο εφόσον η πολιτική πραγματογνωμοσύνη συνδυαστεί με επίγνωση της τοπικής κατάστασης 2. ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ Ε.Ε.: ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΘΕΣΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Η αναπτυξιακή βοήθεια της Ε.Ε. και των κρατών μελών της έχει μεγάλες δυνατότητες. Για τις περισσότερες ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής, η Ευρώπη είναι ο κυριότερος δωρητής, εμπορικός εταίρος και πηγή ξένων επενδύσεων, και σχετικός μεταναστευτικός προορισμός. Και η Ε.Ε. αποτελεί ένα σημαντικό πολιτικό, διπλωματικό και οικονομικό μπλοκ. Ωστόσο, η Ευρώπη δε θα πρέπει να ξεχνά ότι η αστάθεια συχνά έχει τις ρίζες της στις διαδικασίες αποίκισης και ανεξαρτητοποίησης, που ενίοτε ενισχύονται από τις ανεύθυνες πρακτικές των ξένων εταιριών και την παράνομη και εγκληματική διακίνηση προς και από την Ευρώπη. Η Ε.Ε. θα πρέπει να συνεχίσει να δραστηριοποιείται στις ευάλωτες χώρες, να σέβεται την εγχώρια ιδιοκτησία, να υπερβαίνει την απλή οικοδόμηση θεσμών, να εκμεταλλεύεται πλήρως το συγκριτικό της πλεονέκτημα και να επικεντρώνει τις προσπάθειές της στην ανάπτυξη του ανθρώπινου και κοινωνικού κεφαλαίου και την υποστήριξη της θεσμικής ανάπτυξης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Σε αντίθεση με τις περισσότερες υπηρεσίες χορήγησης ενισχύσεων 3, το εύρος των δυνητικών πολιτικών της Ε.Ε. επεκτείνεται πολύ πέρα από τη χρηματοοικονομική βοήθεια και περιλαμβάνει το εμπόριο, τη γεωργία, την αλιεία, την ασφάλεια, τη μετανάστευση, την κλιματική αλλαγή, το περιβάλλον, την κοινωνική διάσταση της παγκοσμιοποίησης, την απασχόληση, την έρευνα και την ανάπτυξη, την κοινωνία της πληροφορίας, την ενέργεια και τη διακυβέρνηση 4. Επιπλέον, η ιστορία της Ε.Ε. είναι μια ιστορία θεσμικής εξέλιξης σε ποικίλες κοινωνίες, που χαρακτηρίζονται από θεσμούς με διαφορετικές ρίζες, παραδόσεις και ιστορία. Έτσι, στη δική της ιστορία διεύρυνσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση αναγκάστηκε να αντιμετωπίσει προβλήματα μετάβασης από τη στρατιωτική δικτατορία στη δημοκρατία (για παράδειγμα, Ελλάδα, Πορτογαλία και Ισπανία τη δεκαετία του 70), καθώς και την ένταξη χωρών που μόλις πρόσφατα μετέβησαν σε μια προσέγγιση ελεύθερης αγοράς. Οι εμπειρίες αυτές παρέχουν πολύ χρήσιμες γνώσεις για την αντιμετώπιση της αστάθειας. Δε θα πρέπει, ωστόσο, να γίνονται υπερβολές όσον αφορά τη δυνατότητα δράσης της Ε.Ε. Η παγκόσμια τάξη πραγμάτων έχει γίνει πιο πολυπολική, με αναδυόμενα πολιτικά και οικονομικά κέντρα να προστίθενται στα παλαιότερα. Η διάταξη ΗΠΑ-Κίνας-Ε.Ε. έχει γίνει ζωτικής σπουδαιότητας στο διεθνές σύστημα. Εκτός από τους βασικούς διεθνούς οργανισμούς, στα ευάλωτα κράτη δραστηριοποιούνται και άλλες χώρες, από τις Ηνωμένες Πολιτείες έως τις χώρες της Ανατολικής Ασίας και του Περσικού Κόλπου. Η Κίνα, ειδικότερα, έχει οικοδομήσει υποδομές, έχει επενδύσει σε γη και έχει ενισχύσει την ήπια ισχύ της στις περισσότερες ευάλωτες χώρες. Επιπλέον, οι πρωτοβουλίες της Ε.Ε. για την αντιμετώπιση της κρατικής αστάθειας, όπως η αρωγή στην συγκρότηση κρατών και ειρήνης, μπορεί να θεωρηθούν ως παρεμβατικές και όχι πολιτικά ουδέτερες από τις χώρες- εταίρους της. Μπορούν επίσης, ενδεχομένως ακούσια, να επηρεάσουν διαδικασίες και δυναμικές που είναι εγγενώς εσωτερικές. Επιπλέον, η εσωτερική αντίσταση και οι περιορισμοί εντός της Ε.Ε. μπορούν να αποδυναμώσουν τη δέσμευση στις αναπτυξιακές πολιτικές. Και η γήρανση του πληθυσμού, το τεράστιο χρέος που συσσωρεύτηκε από την κρίση, και η διεύρυνση της Ε.Ε. μπορούν να αποδυναμώσουν τα κίνητρα για τη διοχέτευση δημόσιων πόρων στη διεθνή αναπτυξιακή συνεργασία. Πλαίσιο 0.2: Κοινά χαρακτηριστικά των ευάλωτων χωρών και σημαντικές διαφορές Οι ευάλωτες χώρες αδυνατούν να κινητοποιήσουν τους εγχώριους χώρους και να αντλήσουν σημαντικά δημοσιονομικά έσοδα από τη φορολογία. Τα κρατικά έσοδα των ευάλωτων χωρών της Υποσαχάριας Αφρικής, με εξαίρεση τις επιχορηγήσεις, σπάνια αντιστοιχούν σε περισσότερο από 20% του ΑΕΠ. Η φορολογία αντιστοιχεί σε μεταξύ 6 και 13% του ΑΕΠ, οπότε υπάρχουν περιορισμένες δυνατότητες παροχής δημόσιων αγαθών και υπηρεσιών. 2 Η GTZ (2008) εξετάζει τις περιπτώσεις έξι χωρών και δίνει έμφαση στις γεωγραφικές διαφορές, τα διαφορετικά κυβερνητικά στάδια και τον αναπτυξιακό προσανατολισμό: «η προσέγγιση «ου βλάψεις», η ευαισθησία για το πλαίσιο και η σε βάθος γνώση της χώρας παραμένουν απαραίτητα για οποιαδήποτε ανάπτυξη στρατηγική» (σ. 12). 3 Οι υπηρεσίες χορήγησης ενισχύσεων έχουν πολύ πιο περιορισμένο εύρος δράσεων, και συχνά περιορίζονται σε βραχυπρόθεσμα διορθωτικά μέτρα και, λόγω των θεσμικών καθηκόντων τους, σε ένα συγκεκριμένο θέμα. Βλ. σχετικά το έγγραφο εργασίας του Paul Collier (2009α) στον Τόμο 1Β. 4 Βλ. την Έκθεση 2009 της Ε.Ε. για τη Συνοχή της Αναπτυξιακής Πολιτικής, που επισημαίνει 12 σχετικούς τομείς πολιτικής. 2

15 Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 Περιληψη Μειωμένη ανθρώπινη ανάπτυξη. Οι χαμηλές δημόσιες επενδύσεις στην ανθρώπινη ανάπτυξη είναι εμφανείς στην κακή λειτουργία των συστημάτων παιδείας και υγείας. Πράγματι, παρότι πολλά ευάλωτα κράτη έχουν μειώσει τις στρατιωτικές τους δαπάνες, αυτή η μείωση δεν έχει αντισταθμιστεί με αυξήσεις στην υγεία και την παιδεία. Χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα. Οι περισσότερες ευάλωτες χώρες χαρακτηρίζονται, κατά μέσο όρο, από πολύ χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα: 15 από τις 29 χώρες έχουν λιγότερο από 40 κατοίκους ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο, ενώ η πληθυσμιακή πυκνότητα στις μη ευάλωτες χώρες είναι γύρω στο 84. Ο πληθυσμός είναι νεαρής ηλικίας και αυξάνεται (σε σαφή αντίθεση με την πληθυσμιακή πυραμίδα στην Ε.Ε.). Επιπλέον, σε αυτές τις χώρες, η πλειονότητα του πληθυσμού ζει σε αγροτικές περιοχές. Εικόνα πλαισίου 0.1: Πληθυσμιακή πυραμίδα στις ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής Γυναίκες Άνδρες Πληθυσμός, εκατομμύρια Εικόνα πλαισίου 0.2: Πληθυσμιακή πυραμίδα στην Ευρωπαϊκή Ένωση 20 Πηγή: Διεθνής Βάση Δεδομένων Γραφείου Απογραφών ΗΠΑ Γυναίκες Άνδρες Πληθυσμός, εκατομμύρια Αδύναμες μαλακές και σκληρές υποδομές. Οι ευάλωτες χώρες διαθέτουν μόλις 8 μέτρα ασφαλτοστρωμένου δρόμου ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο, οι μη ευάλωτες 18. Το κόστος μεταφορών στις ευάλωτες χώρες (ιδιαίτερα για το ενδο-αφρικανικό εμπόριο) είναι υπερδιπλάσιο του αντίστοιχου κόστους στη Νοτιοανατολική Ασία. Χρειάζονται περίπου 116 ημέρες για τη μεταφορά ενός εμπορευματοκιβωτίου από ένα εργοστάσιο στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία έως το πλησιέστερο λιμάνι. Από την Κοπεγχάγη, η ίδια διαδικασία διαρκεί μόλις πέντε ημέρες. Η πιο άμεση αεροπορική σύνδεση ανάμεσα στο Τσαντ και το Νίγηρα είναι μέσω Γαλλίας πάνω από χλμ υπάρχει μόνο μία πτήση την εβδομάδα από το Μπανγκούι στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία προς την Ευρώπη ο αριθμός γραμμών κινητής τηλεφωνίας ανά κατοίκους, παρά την τεράστια πρόσφατη αύξηση, είναι το ένα δεύτερο του αριθμού στις μη ευάλωτες χώρες. Συγκέντρωση εξαγωγών. Ο δείκτης διαφοροποίησης εξαγωγών είναι κάτω από το ήμισυ του αντίστοιχου στις μη ευάλωτες χώρες, πράγμα που αποκαλύπτει την ύπαρξη πολύ μεγάλου βαθμού συγκέντρωσης. Πλην ελαχίστων εξαιρέσεων, οι ευάλωτες χώρες εξάγουν κυρίως πρωτογενή προϊόντα: το 2006, κατά μέσο όρο, τα πρωτογενή προϊόντα αντιστοιχούσαν σε πάνω από 80%, εκ των οποίων το 30% ήταν καύσιμα. Σε κάποιες χώρες, όπως η Αγκόλα, το Τσαντ, η Δημοκρατία του Κονγκό και η Ισημερινή Γουινέα, το αντίστοιχο ποσοστό ήταν πάνω από 90%. 3 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑЇΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

16 Περιληψη Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 Μεγάλη έκθεση στον κίνδυνο ένοπλων συγκρούσεων. Από τους πολίτες των χωρών του Κατώτατου Δισεκατομμυρίου, μια αντιστοιχία του καταλόγου ευάλωτων χωρών, το 73% έχει βιώσει πρόσφατα ή βιώνει σήμερα έναν εμφύλιο πόλεμο. Επιπλέον, ο κίνδυνος έναρξης εμφυλίου πολέμου σε αυτές τις χώρες σε οποιαδήποτε πενταετία είναι εξαιρετικά υψηλός ένα στα έξι 5. Αλλά Αποκλίνουσα ανάπτυξη. Οι ευάλωτες χώρες αναπτύσσονταν κατά περίπου 4% το χρόνο από το 2000 έως το Όμως, οι πλούσιες σε φυσικούς πόρους ευάλωτες χώρες αναπτύχθηκαν κατά 6,3%, με κορύφωση το 2002 (10%) και το 2004 (8,5%). Οι μη πλούσιες σε φυσικούς πόρους ευάλωτες χώρες αναπτύσσονταν κατά 2,3%. Εισοδήματα. Το πραγματικό κατά κεφαλήν εισόδημα, που ανερχόταν σε $600 κατά μέσο όρο το 2008 στις ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής, κυμαίνεται από $100 στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό έως $4.500 στην Ισημερινή Γουινέα. Προσδόκιμο ζωής. Στο Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, οι πολίτες έχουν προσδόκιμο ζωής κατά τη γέννησή τους πάνω από 65 χρόνια, αντίστοιχο με το μέσο όρο στις αναπτυσσόμενες χώρες όμως οι πολίτες στη Σιέρα Λεόνε και τη Ζιμπάμπουε έχουν προσδόκιμο ζωής που ελάχιστα υπερβαίνει τα 40 χρόνια. Ροές Άμεσων Ξένων Επενδύσεων (FDI) μόνο στις πλούσιες σε φυσικούς πόρους χώρες. Πάνω από το 70% όλων των εισερχόμενων άμεσων ξένων επενδύσεων (FDI) στις ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής από το 2000 έως το 2007 διοχετεύτηκε σε μόλις πέντε χώρες: την Αγκόλα, το Τσαντ, την Ισημερινή Γουινέα, τη Νιγηρία και το Σουδάν, που όλες είναι πλούσιες σε φυσικούς πόρους. Συναλλαγματικά αποθέματα περιορισμένα ή επαρκή. Ορισμένες ευάλωτες χώρες έχουν πολύ χαμηλά συναλλαγματικά αποθέματα (κάλυψη εισαγωγών κάτω από 90 ημέρες). Τον Απρίλιο του 2009, η Αιθιοπία, η Γουινέα και η Ζιμπάμπουε διέθεταν αποθέματα για λιγότερο από ένα μήνα εισαγωγών, ενώ οι εξαγωγείς πετρελαίου είχαν για μισό χρόνο. Εξωτερικό χρέος. Οι εξαγωγείς πετρελαίου έχουν συγκρατημένο εξωτερικό χρέος, και οι δείκτες δυσχέρειας χρέους είναι σε γενικές γραμμές υπό έλεγχο. Για παράδειγμα, η αναλογία χρέους/ μεικτού εθνικού εισοδήματος και το συνολικό χρέος για εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών έχουν βελτιωθεί σημαντικά στην Αγκόλα και το Σουδάν από το Οι φτωχές σε φυσικούς πόρους ευάλωτες χώρες, όπως η Γουινέα-Μπισάου και η Λιβερία, εξακολουθούν να έχουν μεγάλο βάρος χρεών, πράγμα που υπονομεύει τη μελλοντική τους ανάπτυξη. 1. ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΤΗΣ Ε.Ε. ΣΤΗΝ ΑΣΤΑΘΕΙΑ Μια ανασκόπηση της υφιστάμενης προσέγγισης της Ε.Ε. σε καταστάσεις αστάθειας (κεφάλαιο 8) αποκαλύπτει ότι υπάρχει πρόοδος σε αρκετές κατευθύνσεις. Η πρώτη, και γενικότερη, κατεύθυνση για βελτίωση είναι η μείωση του χάσματος υλοποίησης, το οποίο δημιουργεί απόκλιση ανάμεσα στο θεωρητικό πλαίσιο πολιτικής και το σχεδιασμό των συγκεκριμένων παρεμβάσεων στο πεδίο. Αυτό αποτελεί θεμελιώδη πρόκληση, καθώς ο αντίκτυπος μιας πολιτικής διαπιστώνεται στην υλοποίησή της. Επιπλέον, η εν λόγω υλοποίηση θα πρέπει να είναι κατάλληλα προσαρμοσμένη, καθώς οι πολιτικές «one size» δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες των ευάλωτων κρατών. Επίσης, και πιο συγκεκριμένα, απαιτείται πρόοδος: Για την επίτευξη μιας βαθιάς κατανόησης του τοπικού πλαισίου για το σχεδιασμό αποτελεσματικών παρεμβάσεων με γνώμονα την κατανόηση αυτή 6. Για τη διερεύνηση του πώς πρέπει να προσαρμόζεται η αρχή της ιδιοκτησίας στις χώρες με εξουδετερωμένους ή αθέμιτους κρατικούς θεσμούς, που μπορούν να καταστήσουν τη δημοσιονομική υποστήριξη μια ιδιαίτερα δύσκολη επιλογή μια κατάσταση που επικρατεί στις περισσότερες ευάλωτες χώρες. Ακόμη και στις χώρες με δημοκρατικούς θεσμούς, η κυβερνητική νομιμότητα είναι συχνά βραχυπρόθεσμη, καθιστώντας δύσκολη την υλοποίηση μακροπρόθεσμων πολιτικών μέσω της δημοσιονομικής υποστήριξης, εκτός εάν υπάρχει στενή παρακολούθηση. Για την αποφυγή της αποτυχίας του εύρους των πολιτικών της Ε.Ε. και της δημιουργίας έμμεσου αρνητικού αντίκτυπου των διαφορετικών πολιτικών στα ευάλωτα κράτη. Η οριζόντια διάσταση της συνοχής της πολιτικής πρέπει να συνοδεύεται από καλύτερη αναζήτηση της κάθετης συνοχής, διασφαλίζοντας καλύτερο συντονισμό τόσο εντός της Ε.Κ. όσο και μεταξύ της Ε.Κ. 5 Collier Μετά από συγκρούσεις, «το περιβάλλον υπόκειται σε ταχύτατες αλλαγές, και πρέπει να αντιμετωπιστούν πολυάριθμες προκλήσεις ταυτόχρονα. Εδώ απαιτείται ένα ευέλικτο μείγμα» (GTZ, 2008, σελ. 22). 4

17 Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 Περιληψη και των κρατών μελών της Ε.Ε., που συχνά διστάζουν να εγκαταλείψουν τον πρωταγωνιστικό τους ρόλο. Αυτός ο συντονισμός θα επιτρέψει στην Ε.Ε. να δρα με μια φωνή, καθιστώντας την αναπτυξιακή πολιτική της Ε.Ε. πιο υπόλογη και κατανοητή στους παραλήπτες. Για να γίνει η εμπορική πολιτική της Ε.Ε. πιο ευαίσθητη στις ειδικές ανάγκες των ευάλωτων κρατών της Υποσαχάριας Αφρικής, και να διασφαλίζει ότι οι διμερείς συμφωνίες δεν βλάπτουν τη διαδικασία της περιφερειακής ή πολυμερούς ολοκλήρωσης. Παρότι υπάρχουν δυνατότητες εξαιρέσεων για τις αναπτυσσόμενες χώρες και ιδιαίτερα τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες στους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, δεν υπάρχει ειδική πρόβλεψη για τις ευάλωτες χώρες ή τις καταστάσεις αστάθειας. Αυτός είναι ένας τομέας όπου μπορεί να γίνει σημαντική πρόοδος. Για τη μετάβαση από παρεμβάσεις ανταπόκρισης σε παρεμβάσεις πρόληψης ώστε οι χώρες που βρίσκονται σε καταστάσεις αστάθειας να μη διολισθήσουν σε μια πορεία που σταδιακά διαβρώνει την ικανότητα και νομιμότητα των κρατικών τους θεσμών. Μια τέτοια μετάβαση ενδεχομένως να απαιτεί την υιοθέτηση μιας περιφερειακής προσέγγισης στην αστάθεια, καθώς οι επιπτώσεις της κακής γειτονίας μπορούν να διακινδυνεύσουν τη συγκρότηση κράτους και την κοινωνική συνοχή 7. Για την καλύτερη κατανόηση του σωστού χειρισμού του συνδέσμου ασφάλειας και ανάπτυξης. Η ειρήνη και η ασφάλεια είναι μεταξύ των βασικών θεμάτων του στρατηγικού συνεταιρισμού μεταξύ της Ε.Ε. και της Αφρικανικής Ένωσης. Παρότι έχουν υπάρξει αρκετές θετικές εμπειρίες, σε ορισμένες περιπτώσεις οι ενέργειες για την ασφάλεια έχουν παρέμβει στις υφιστάμενες αναπτυξιακές πολιτικές. Η μείωση του χάσματος απαιτεί την επαναξιολόγηση των προτεραιοτήτων, τη συγκέντρωση των προσπαθειών σε λίγους καλά καθορισμένους και συμφωνημένους στόχους, την απλοποίηση των διαδικασιών και, στις περιπτώσεις όπου οι κρατικοί θεσμοί είναι ιδιαίτερα ανίκανοι ή απρόθυμοι να εκτελέσουν τα καθήκοντά τους, την εξεύρεση του κατάλληλου οργανισμού ή εταίρου για την υλοποίηση των πολιτικών 8. Δεν πρόκειται μόνο για θέμα υλοποίησης των πολιτικών, αλλά και για θέμα οικοδόμησης εμπιστοσύνης μεταξύ των παραληπτών και των δωρητών, και εκμάθησης από τις εμπειρίες της πολιτικής. Παρότι η πρόοδος είναι ορατή και τα έγγραφα πολιτικής της Ε.Ε. παρέχουν πλέον πιο συνεκτική πολιτική καθοδήγηση, απέχουμε ακόμη αρκετά από τη μετάφραση των δεσμεύσεων σε πράξη. Τα χρηματοδοτικά μέσα και οι διαδικασίες μπορεί να έχουν γίνει πιο απλά και ευέλικτα, ωστόσο παραμένουν υπερβολικά πολύπλοκα, δυσκίνητα, χρονοβόρα και μη φιλικά προς τους παραλήπτες. Πλαίσιο 0.3: Πώς έχουν επηρεαστεί τα ευάλωτα κράτη της Υποσαχάριας Αφρικής από την κρίση του Αρχικά, οι ευάλωτες χώρες με μικρό βαθμό ένταξης στην παγκόσμια οικονομία δεν ένιωσαν τον άμεσο αντίκτυπο της χρηματοοικονομικής κρίσης. Ωστόσο, έχουν επηρεαστεί από την παγκόσμια ύφεση και την κατάρρευση του εμπορίου. Η οικονομική και χρηματοοικονομική κρίση ήρθε να συμπληρώσει μια περίοδο υψηλών και άστατων τιμών στα τρόφιμα και τα καύσιμα. Η κορύφωση των τιμών αυτών στα μέσα του 2008 προκάλεσε σοβαρή ένταση στις ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής που εισάγουν τρόφιμα και πετρέλαιο, εξαντλώντας τα συναλλαγματικά τους αποθέματα και δυσχεραίνοντας τόσο την εξόφληση των εισαγωγών όσο και τη διατήρηση της ανάπτυξης. Η έκρηξη και κατάρρευση των τιμών συνέβαλε στην αστάθεια της παραγωγής, αποθαρρύνοντας τις επενδύσεις στη μακροπρόθεσμη παραγωγική ικανότητα. Οι περισσότερες ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρική έχουν υποστεί σχεδόν ταυτόχρονα πλήγματα στα καύσιμα, τα τρόφιμα και την οικονομία τους. Πρόσφατες εκτιμήσεις τοποθετούν την πραγματική αύξηση του ΑΕΠ για το 2009 γύρω στο 1,5%, μειωμένο σχετικά με την εκτίμηση του 5,5% τον Οκτώβριο του Με τέτοια ποσοστά, το 2009 ενδέχεται να είναι η πρώτη χρονιά σε μια δεκαετία όπου οι πλέον ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής θα καταγράφουν αρνητική ανάπτυξη στο πραγματικό κατά κεφαλήν ΑΕΠ, απειλώντας την πρόοδο προς τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας και υπονομεύοντας την πολιτική σταθερότητα. Η βραδύτερη ανάπτυξη δεν αποτελεί πάντοτε απειλή αναστροφής της ανθρώπινης ανάπτυξης αλλά οδηγεί σε καθυστερήσεις, ειδικότερα μέσω περικοπών στις δαπάνες για την παιδεία και την υγεία, οι οποίες έχουν σοβαρές μακροπρόθεσμες συνέπειες. Οι ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής έχουν μικρά εγχώρια τραπεζικά συστήματα, και ελάχιστες ή και ανύπαρκτες αγορές μετοχών. Δεδομένης της χαμηλής χρηματοοικονομικής ανάπτυξης στην περιοχή και των περιορισμένων συνδέσμων των ευάλωτων χωρών με το παγκόσμιο χρηματοοικονομικό σύστημα, τα βασικά κανάλια μετάδοσης της κρίσης είναι στους πραγματικούς κλάδους της οικονομίας. Αυτοί εκτίθενται στην κρίση κυρίως μέσω του εμπορίου: η μείωση των εσόδων από τις εξαγωγές συνοδεύεται από την επίδραση των αρνητικών εμπορικών όρων, που ενισχύεται από την υπερβολική εξάρτηση των ευάλωτων χωρών της Υποσαχάριας Αφρικής από τις εξαγωγές αγαθών, και την πόλωση των εξαγωγών τους. Το εμπόριο κατέρρευσε το 2009 και οι χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής επηρεάζονται περισσότερο από άλλες χώρες από την εξέλιξη αυτή, λόγω των μειώσεων στη χρηματοδότηση του εμπορίου (οι λιγότερο αξιόπιστες συνήθως υπόκεινται σε 7 Ιστορικά, πολλές περιπτώσεις αντιμετώπισης της αστάθειας έχουν καταδείξει την ανάγκη για περιφερειακή προσέγγιση μια τέτοια περίπτωση είναι τα Βαλκάνια. 8 Βλ. Collier (2009b), πλαίσιο 9.5 στο κεφάλαιο 9 και GTZ (2008) για τα διδάγματα από το πεδίο. 5 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑЇΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

18 Περιληψη Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 περικοπές) και λόγω της σύνθεσης των εξαγωγικών τους «καλαθιών». Οι ευάλωτες χώρες είναι επίσης εκτεθειμένες εξ αιτίας των μειωμένων εισροών άμεσων ξένων επενδύσεων, λόγω της στάσης αναμονής που τηρούν οι επενδυτές σε καταστάσεις αβεβαιότητας, των (δυνητικά) μειωμένων εισροών ξένης βοήθειας. Τα ενδο-αφρικανικά εμβάσματα έχουν ιδιαίτερη σημασία διότι οι μετανάστες από ευάλωτες χώρες δεν μπορούν να καλύψουν το υψηλό κόστος μετανάστευσης σε χώρες υψηλού εισοδήματος, και μεταναστεύουν σε κοντινές χώρες. Όμως, οι βασικές αγορές προορισμού των μεταναστών από ευάλωτες χώρες, η Νιγηρία και η Νότιος Αφρική, είναι και οι μόνες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής που έχουν επηρεαστεί άμεσα από την κρίση. Οι ευάλωτες χώρες υπέστησαν σοβαρό πλήγμα, αλλά ο αντίκτυπος είναι ιδιαίτερα ετερογενής από τη μία χώρα στην άλλη. Έτσι, δεν υπάρχει μεγαλύτερο ποσοστό τρωτότητας στις ευάλωτες χώρες. Υπάρχει όμως πολύ μειωμένη ικανότητα ανάκαμψης μετά από πλήγματα. Σχήμα 0.1: Αντοχή των ευάλωτων χωρών της Υποσαχάριας Αφρικής Μη ευάλωτη Ευάλωτη χωρίς δεδομένα Υψηλή αντοχή Μέτρια αντοχή Χαμηλή αντοχή 6

19 Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 Περιληψη Σχήμα 0.2: Τρωτότητα των ευάλωτων χωρών της Υποσαχάριας Αφρικής Μη ευάλωτη Ευάλωτη χωρίς δεδομένα Χαμηλή τρωτότητα Μεσαία τρωτότητα Υψηλή τρωτότητα 2. ΟΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΩΝ Βασιζόμενη στις εμπειρίες του παρελθόντος, μαθαίνοντας από τα λάθη της και προσαρμοζόμενη στα γοργά εναλλασσόμενα πλαίσια σεβόμενη παράλληλα την εθνική κυριαρχία, η Ε.Ε. πρέπει να ορίσει τις δικές της προτεραιότητες παρέμβασης. Οι αναλύσεις της ΕΕΑ 2009 προτείνουν πέντε προτεραιότητες που θα πρέπει να καθορίζουν τη μακροπρόθεσμη εμπλοκή της Ε.Ε. στα ευάλωτα κράτη της Υποσαχάριας Αφρικής, με στόχο την ενίσχυση της αντοχής τους: 1. Υποστήριξη της συγκρότησης κράτους και της κοινωνικής συνοχής. Θεμελιώδης στόχος της εξωτερικής εμπλοκής στις ευάλωτες χώρες είναι η συμβολή στην ενδογενή διαδικασία της συγκρότησης κράτους 9. Η Ε.Ε. έχει υιοθετήσει αυτή τη βασική προτεραιότητα στην Ευρωπαϊκή Συναίνεση για την Ανάπτυξη 10, έτσι ώστε η συμμετοχή της στις ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής να εστιάζει σε αυτό το μακροπρόθεσμο στόχο. Η πολυπλοκότητα αυτής της εμπλοκής οφείλεται στο γεγονός ότι δεν μπορεί να υπάρχει εξωτερική (Ευρωπαϊκή) θεώρηση αυτών των διαδικασιών. Η διαδικασία συγκρότησης κράτους για τις ευάλωτες χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής δε θα μοιάζει με τη διαδικασία συγκρότησης κρατών στην Ευρώπη το 19 ο αιώνα. Ομοίως, η κοινωνική συνοχή δε θα είναι η ίδια ανάμεσα σε εθνότητες και θρησκείες των οποίων οι διαφορές έχουν ιστορία αιώνων. Η γνώση του τοπικού πλαισίου παίζει ζωτικό ρόλο στην εξωτερική εμπλοκή σε ευάλωτες χώρες, είναι απαραίτητη για τον εντοπισμό των παραγόντων που θα δώσουν ώθηση στην αλλαγή, απομακρύνοντας τις χώρες αυτές από την αστάθεια, ενδεχομένως μέσα από διαφορετικά μονοπάτια. Και ενώ οι «παράγοντες αλλαγής» πρέπει να ενισχυθούν, ιδιαίτερα με την ενθάρρυνση της συμμετοχής των γυναικών στη συγκρότηση κράτους, είναι επίσης σημαντικό να αποδυναμωθούν οι δυνητικοί «παράγοντες βέτο» και να υποστηριχθούν οι ηγέτες στις προσπάθειές τους να ανοικοδομήσουν μια νέα κοινωνική συμφωνία και εμπιστοσύνη μεταξύ κράτους και πολιτών και μεταξύ διαφορετικών φατριών και εθνοτήτων. Εάν υπάρχουν διακρίσεις κατά ορισμένων ομάδων και αυτές αποκλειστούν από την πολιτική εκπροσώπηση, τότε η πιθανότητα συγκρούσεων είναι υψηλότερη και η απομάκρυνση από την αστάθεια δυσκολότερη. 2. Υπέρβαση του χάσματος ανάμεσα στις βραχυπρόθεσμες ανάγκες και την μακροπρόθεσμη αντοχή. Για να μετακινηθεί η έμφαση στις ευάλωτες χώρες από την κάλυψη επειγόντων βραχυπρόθεσμων αναγκών στην υιοθέτηση ενός πιο μακροπρόθεσμου ορίζοντα, η Ε.Ε. θα μπορούσε να θεσπίσει ένα μηχανισμό ασφάλειας για την προστασία των ευάλωτων χωρών από τα ασταθή εξαγωγικά έσοδα. Έχοντας (πιο) σταθερά έσοδα, οι ευάλωτες χώρες θα μπορούσαν να ενισχύσουν τα δυνητικά μακροπρόθεσμα συγκριτικά τους πλεονεκτήματα. 3. Ενίσχυση του ανθρώπινου και κοινωνικού κεφαλαίου. Η επένδυση στη μόρφωση των πολιτών των ευάλωτων χωρών, οι προσπάθειες για το κλείσιμο του χάσματος μεταξύ των δύο φύλων και η οικοδόμηση κοινωνικού κεφαλαίου είναι ο καλύτερος τρόπος για την επίτευξη αειφόρου ανάπτυξης και την ενίσχυση της αντοχής. Οι ευάλωτες και επηρεασμένες από συγκρούσεις χώρες υποφέρουν από διασπάσεις της δημόσιας παιδείας, που μειώνουν τα ποσοστά εγγραφών και αυξάνουν τα ποσοστά αναλφαβητισμού 9 Βλ. ΟΟΣΑ/ΕΑΒ Βλ. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Συμβούλιο Επιτροπή ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑЇΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

20 Περιληψη Ευρωπαϊκή Έκθεση για την Ανάπτυξη 2009 των ενηλίκων. Θα πρέπει να παρέχεται επαρκής χρηματοδότηση όχι μόνο στην πρωτοβάθμια αλλά και στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, αντιμετωπίζοντας την ανισότητα των δύο φύλων και ενισχύοντας την υιοθέτηση τοπικής γνώσης και τεχνολογίας και την καινοτομία. Η στόχευση των παρεμβάσεων στους νέους μπορεί επίσης να παίξει ζωτικό ρόλο, ιδιαίτερα στις ευάλωτες χώρες που βγαίνουν από συγκρούσεις, για να μειωθεί η προσέλκυση παράνομων δραστηριοτήτων όπως η παράνομη διακίνηση και το λαθρεμπόριο. 4. Υποστήριξη της καλύτερης περιφερειακής διακυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων και των διαδικασιών περιφερειακής ολοκλήρωσης. Οι περιφερειακές εμπορικές συμφωνίες επιτρέπουν στις αφρικανικές χώρες να αποκομίζουν σημαντικές οικονομίες κλίμακας από τις μεγαλύτερες περιφερειακές αγορές, ώστε να ενισχύουν την εγχώρια ανταγωνιστικότητα, να αυξάνουν τις αποδόσεις των επενδύσεων και στη συνέχεια να προσελκύουν FDI, πράγμα που με τη σειρά του οδηγεί στη μεταφορά και ανάπτυξη της τεχνολογίας. Μπορούν επίσης να επιτρέψουν στις οικονομίες αυτές να συγκεντρώνουν πόρους για την από κοινού παροχή διαφόρων έργων υποδομής, αξιοποιώντας τις οικονομίες κλίμακας και εσωτερικεύοντας τις διακρατικές περιφερειακές επιπτώσεις των επενδύσεων αυτών. Και θα επιτρέψουν στις μικρές αφρικανικές χώρες να διαπραγματεύονται πιο αποτελεσματικά για θέματα οικονομικής πολιτικής με άλλα εμπορικά μπλοκ ή μεγάλους ιδιώτες εταίρους. Από θεσμικής άποψης, οι περιφερειακές συμφωνίες ενδέχεται επίσης να δημιουργήσουν μηχανισμούς δέσμευσης για τη χάραξη πολιτικής και τις μεταρρυθμίσεις. Μπορούν να συμβάλλουν στην οικοδόμηση μηχανισμών δέσμευσης με ιδιαίτερη εφαρμογή στα κράτη με μικρή εγχώρια ικανότητα δέσμευσης. Από αυτή την άποψη, οι συμφωνίες περιφερειακής ολοκλήρωσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως εργαλεία οικοδόμησης θεσμών. Η είσοδος σε ένα εμπορικό μπλοκ με ισχυρούς κανόνες μπορεί να συμβάλλει στην εμπέδωση δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων και την οικοδόμηση αξιοπιστίας στις χώρες-μέλη. 5. Προώθηση της ασφάλειας και της ανάπτυξης στην περιφέρεια. Η δράση για την ασφάλεια και την ανάπτυξη απαιτεί μια πολύπλευρη στρατηγική. Απαιτείται μακροπρόθεσμη προσπάθεια για τη μεταμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών πολιτισμών από ουδέτερους και ενδοσκοπικούς σε πολιτισμούς που εμπλέκονται στην παγκόσμια διακυβέρνηση. Η σύνδεση των παγκόσμιων ευθυνών της Ε.Ε. με την εγχώρια ευημερία των πολιτών στην Ευρώπη είναι συνεπώς υψίστης σημασίας θέμα. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής της Ε.Ε. θα πρέπει να κατανοήσουν ότι η δράση της Ε.Ε. σε κάθε τομέα, από τη γεωργία και την αλιεία έως το εμπόριο ή την έρευνα και ανάπτυξη, μπορεί να έχει επιπτώσεις για την ασφάλεια, και ότι οι πρωτοβουλίες για την ασφάλεια μπορεί να έχουν αντίκτυπο στην ανάπτυξη και το εμπόριο. Η Ε.Ε. θα πρέπει να μετατοπίσει τη γραμμική της προσέγγιση στην κοινωνική μηχανική, που εστιάζει στα διαθέσιμα μέσα, σε μια εστίαση στο ίδιο το πρόβλημα, και σε μια πιο ευέλικτη, στρατηγική προσέγγιση που να αναγνωρίζει τον αμφισβητούμενο και πολιτικό χαρακτήρα πολλών στόχων και πολιτικών των δωρητών. Η αυξανόμενη στροφή σε μέσα διαχείρισης αστικών και στρατιωτικών κρίσεων είναι μια ευκαιρία όχι μόνο για την ενθάρρυνση του από κοινού (στρατιωτικού, πολιτικού, και αρωγής/ αναπτυξιακού) σχεδιασμού, αλλά και για πιο στρατηγική σκέψη. Είναι επίσης και μια ευκαιρία ανταμοιβής της ανάληψης ρίσκων από τα επιτελεία της Ε.Ε., πράγμα συχνά απαραίτητο σε καταστάσεις αστάθειας. Η αγνόηση αυτών των έντονων προβληματισμών για την ασφάλεια είναι αντιπαραγωγική: αντί για την υλοποίηση ενός υφιστάμενου σχεδίου, μπορούν να επιτευχθούν πολλά εάν ληφθούν σοβαρά υπόψη οι ανάγκες ασφάλειας του πληθυσμού, ένα πρώτο βήμα προς μια αυθεντική τοπική αυτοδιάθεση, συμπεριλαμβανομένης και της εξεύρεσης τρόπου αντιμετώπισης της βίας με βάση το φύλο. Με λίγα λόγια, η αδράνεια θα έχει πολύ μεγάλο κόστος, τόσο για τους δωρητές όσο και για τους παραλήπτες. Για τις ευάλωτες χώρες το κόστος αντανακλάται στην κακή ανθρώπινη ανάπτυξη και την έλλειψη ασφάλειας που σχετίζεται με τα επίμονα αναπτυξιακά χάσματα: τα κόστη μη επίτευξης της αντοχής. Για την Ευρώπη που βρίσκεται γεωγραφικά κοντά στην Αφρική, και στα προβλήματα εκρηκτικής δημογραφίας, παράνομης διακίνησης, λαθρεμπορίου, πειρατείας, βίας με βάση το φύλο και περιβαλλοντικών απειλών που αντιμετωπίζει η αρνητική διάχυση μπορεί να είναι σημαντική. Έτσι, η δράση της Ε.Ε. πρέπει να επαναξιολογηθεί. Η Ε.Ε. δεν μπορεί να σπαταλά πόρους ή να είναι αναποτελεσματική. Προκειμένου να έχει μια αποτελεσματική αναπτυξιακή πολιτική με αντίκτυπο, είναι ζωτικής σημασίας η Ε.Ε. να ενεργεί ως εξής: Να δρα με μια φωνή και να καθορίζει πολιτικές με μια φωνή. Οι συζητήσεις μεταξύ των μελών της Ε.Ε., και με την Ε.Κ., μπορούν να είναι ανοικτές και ζωηρές, όμως όταν καθοριστεί και συμφωνηθεί από κοινού κάποια πολιτική, η Ε.Ε. θα πρέπει να επιμένει σε αυτήν. Να δεσμεύεται για μακροπρόθεσμες πολιτικές, και να αποφεύγει αλλαγές στους στόχους πολιτικής και τους βασικούς τομείς ενδιαφέροντος, διότι τα ειδικά προβλήματα των χωρών σε καταστάσεις αστάθειας είναι κυρίως δομικά και διαρκή, και ένα γενικό χαρακτηριστικό της αστάθειας είναι η αδυναμία παρακολούθησης μακροπρόθεσμων στόχων. Να θεσπίζει τη «σωστή αντιπροσωπεία» για την υλοποίηση των πολιτικών. Η αντιπροσώπευση έχει ζωτική σημασία διότι οι δωρητές και οι παραλήπτες συχνά δεν είναι σε θέση να υλοποιούν ή να παρακολουθούν προγράμματα με τον καλύτερο τρόπο, δεδομένης της ανάγκης αντιμετώπισης των τοπικών πολυπλοκοτήτων. Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα πρέπει ίσως να γίνεται διαχωρισμός των διαφορετικών λειτουργιών της διακυβέρνησης: της χάραξης πολιτικής από τη συγκεκριμένη κατανομή και παρακολούθηση κονδυλίων, με την τελευταία να εκτελείται από ανεξάρτητους φορείς. Να κατανοεί ότι η συγκρότηση κράτους και η κοινωνική συνοχή στις χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής είναι μεγάλης διάρκειας εξελικτικές διαδικασίες, με νέες, ποικίλες και απρόβλεπτες εκφάνσεις σε επίπεδο χωρών και περιφέρειας. Οι διαδικασίες αυτές απαιτούν συνεχή προσοχή και τη σωστή θεσμική υποστήριξη στο πεδίο. Το να ληφθούν υπόψη όλα αυτά τα στοιχεία μπορεί επίσης να καταδείξει την ανάγκη εμβάθυνσης της κατανόησής μας σε πολλούς τομείς. Ένας είναι ο ρόλος των επίμονων ανισοτήτων σε καταστάσεις αστάθειας. Ένας άλλος είναι η ανάγκη για κοινωνικά «δίχτυα ασφαλείας» και κοινωνικούς οργανισμούς για την οικοδόμηση αντοχής. 8

ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης

ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Στρασβούργο, 5.7.2016 SWD(2016) 225 final ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Anna Záborská (PE564.

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Anna Záborská (PE564. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης 2015/2104(INI) 3.9.2015 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-24 Anna Záborská (PE564.990v01-00) Ο ρόλος της ΕΕ εντός του ΟΗΕ - πώς να βελτιωθεί η επίτευξη των στόχων της εξωτερικής

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΙΣΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΕ ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE PARITAIRE ACP-UE

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΙΣΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΕ ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE PARITAIRE ACP-UE ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΙΣΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΕ ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE PARITAIRE ACP-UE Επιτροπή Οικονομικής Ανάπτυξης, Οικονομικών και Εμπορίου 2.3.2017 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2019/0000(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2019/0000(INI) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2019-2024 Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 2019/0000(INI) 19.8.2019 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τις οικονομικές πολιτικές της ζώνης του ευρώ (2019/0000(INI)) Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15573/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) PUBLIC 12599/17 LIMITE ECOFIN 755 ENV 776 CLIMA 248 FIN 575 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

Ο στόχος αυτός είναι σε άμεση συνάρτηση με τη στρατηγική της Λισαβόνας, και συγκεκριμένα την ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής μέσω:

Ο στόχος αυτός είναι σε άμεση συνάρτηση με τη στρατηγική της Λισαβόνας, και συγκεκριμένα την ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής μέσω: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ Δελτίο Τύπου Ομιλία Γενικού Γραμματέα Διαχείρισης Κοινοτικών & Άλλων Πόρων Του Υπουργείου Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Κυρίου Κωνσταντίνου

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2017: Ανάπτυξη, απασχόληση και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στο επίκεντρο

Σχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2017: Ανάπτυξη, απασχόληση και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στο επίκεντρο Σχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2017: Ανάπτυξη, απασχόληση και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στο επίκεντρο Πρόσθετοι πόροι για την Ελλάδα Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2083(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2083(INI) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης 2017/2083(INI) 28.6.2017 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη στρατηγική ΕΕ-Αφρικής: μία ώθηση για την ανάπτυξη (2017/2083(INI)) Επιτροπή Ανάπτυξης Εισηγητής

Διαβάστε περισσότερα

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 13864/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Νοεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση ιεθνούς Συνάντησης AGE/inc, Κολόνια, Γερµανία 16-17 Μαΐου 2006 Στα πλαίσια ενός υπερεθνικού προγράµµατος ανταλλαγής µε χρηµατοδότηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συναντήθηκαν εκπρόσωποι συνδέσµων

Διαβάστε περισσότερα

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15169/15 MAMA 205 COEST 381 MED 43 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 14 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης 13.11.2013 2013/2008(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την 7η και την 8η έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πολιτική συνοχής της

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ κ. ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΡΙΣΤΟΦΙΑ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΤΩΝ «ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2012», Βρυξέλλες 16 Οκτωβρίου 2012

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ κ. ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΡΙΣΤΟΦΙΑ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΤΩΝ «ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2012», Βρυξέλλες 16 Οκτωβρίου 2012 ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ κ. ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΡΙΣΤΟΦΙΑ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΤΩΝ «ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2012», Βρυξέλλες 16 Οκτωβρίου 2012 Κύριοι Πρόεδροι, Κύριε Πρόεδρε της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερωτικό δελτίο 1 ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Η ΕΕ ΕΝΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ;

Ενημερωτικό δελτίο 1 ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Η ΕΕ ΕΝΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ; Ενημερωτικό δελτίο 1 ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Η ΕΕ ΕΝΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ; Από την έναρξη της παγκόσμιας οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης, η ΕΕ βρίσκεται αντιμέτωπη με χαμηλά επίπεδα επενδύσεων. Απαιτούνται

Διαβάστε περισσότερα

Η ενίσχυση της βιομηχανίας στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής βιομηχανικής στρατηγικής ως προτεραιότητα για την ανάκαμψη της οικονομίας

Η ενίσχυση της βιομηχανίας στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής βιομηχανικής στρατηγικής ως προτεραιότητα για την ανάκαμψη της οικονομίας Κοινή παρέμβαση ΣΕΒ - Ελληνικής Παραγωγής - Περιφερειακών Βιομηχανικών Συνδέσμων και Συνδέσμου Θεσσαλικών Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών, για την θέσπιση εθνικού στόχου για τη μεταποίηση και την εναρμόνιση

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΙΑ, ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ. www.kas.de

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΙΑ, ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ. www.kas.de ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΙΑ, ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ www.kas.de ΣΕΛΊΔΑ 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ 3 ΠΡΟΟΙΜΙΟ 3 ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ 1. Κανονιστικό πλαίσιο του

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.6.2014 COM(2014) 401 final Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών που έχουν ως

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en) PUBLIC 8545/16 LIMITE DEVGEN 69 ACP 56 RELEX 340 SOC 216 WTO 109 COMER 52 FDI 5 OCDE 1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2011 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σε συνέχεια της Ερώτησης για Προφορική Απάντηση B7-0000/2011

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2011 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σε συνέχεια της Ερώτησης για Προφορική Απάντηση B7-0000/2011 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 31.8.2011 B7-0000/2011 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σε συνέχεια της Ερώτησης για Προφορική Απάντηση B7-0000/2011 σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0392/1. Τροπολογία. Harald Vilimsky, Mario Borghezio εξ ονόματος της Ομάδας ENF

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0392/1. Τροπολογία. Harald Vilimsky, Mario Borghezio εξ ονόματος της Ομάδας ENF 5.12.2018 A8-0392/1 1 Αιτιολογική σκέψη Ζ Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η παγκοσμιοποίηση έχει αυξήσει την αλληλεξάρτηση, με συνέπεια οι αποφάσεις που λαμβάνονται στο Πεκίνο ή την Ουάσιγκτον να έχουν άμεσο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2015 COM(2015) 99 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών

Διαβάστε περισσότερα

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/0310(NLE)

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/0310(NLE) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 24.10.2012 2010/0310(NLE) *** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. ΑΞΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΧΑΤΖΗΜΠΟΥΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ: ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ ΗΛΙΑΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. ΑΞΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΧΑΤΖΗΜΠΟΥΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ: ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ ΗΛΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. ΑΞΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΧΑΤΖΗΜΠΟΥΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ: ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ ΗΛΙΑΣ Μέρος πρώτο: Η πορεία προς μία κοινή ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ανάγκη για

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2058(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2058(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ανάπτυξης 2013/2058(INI) 7.2.2014 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την έκθεση της ΕΕ του 2013 για τη συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής (2013/2058(ΙΝΙ)) Επιτροπή Ανάπτυξης

Διαβάστε περισσότερα

Οικονομική κρίση και μετανάστευση κοινωνικο-οικονομικοί παράμετροι και τρόποι διαχείρισης. Γρηγόρης Νεοκλέους Πανεπιστήμιο Λευκωσίας

Οικονομική κρίση και μετανάστευση κοινωνικο-οικονομικοί παράμετροι και τρόποι διαχείρισης. Γρηγόρης Νεοκλέους Πανεπιστήμιο Λευκωσίας Οικονομική κρίση και μετανάστευση κοινωνικο-οικονομικοί παράμετροι και τρόποι διαχείρισης Γρηγόρης Νεοκλέους Πανεπιστήμιο Λευκωσίας 1 Παγκοσμιοποίηση και μετανάστευση Η παγκοσμιοποίηση δεν είναι νέο φαινόμενο.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2010 (10.06) (OR. en) 10881/10 CO EUR-PREP 37 ECOFIN 359 COMPET 195 ENV 404 EDUC 113 RECH 226 SOC 411 POLGEN 93 ΣΗΜΕΙΩΜΑ του : Συμβουλίου (Ecofin) προς

Διαβάστε περισσότερα

Α) ΒΑΣΙΚΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ

Α) ΒΑΣΙΚΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΛΙΤΟΤΗΤΑΣ Μελέτη του ΔΝΤ για 17 χώρες του ΟΑΣΑ επισημαίνει ότι για κάθε ποσοστιαία μονάδα αύξησης του πρωτογενούς πλεονάσματος, το ΑΕΠ μειώνεται κατά 2 ποσοστιαίες μονάδες και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων 2016/2008(INI) 05.10.2016 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την ηλεκτρονική δημοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση: δυναμικό και προκλήσεις (2016/2008(INI))

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. πρότασης απόφασης του Συμβουλίου

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. πρότασης απόφασης του Συμβουλίου ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.9.2014 COM(2014) 578 final ANNEX 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ των κρατών της

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B8-0184/6. Τροπολογία

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B8-0184/6. Τροπολογία 12.3.2019 B8-0184/6 6 Παράγραφος 1 1. επικροτεί την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την μακρόπνοη στρατηγική «Καθαρός πλανήτης για όλους ένα ευρωπαϊκό, στρατηγικό, μακρόπνοο όραμα για μια ευημερούσα,

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 1.6.2017 COM(2017) 258 final 2017/0104 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της υπογραφής, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 12.9.2016 COM(2016) 574 final 2016/0271 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της υπογραφής, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 30.5.2012 COM(2012) 301 final Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα

Διαβάστε περισσότερα

B8-0885/2016 } B8-0892/2016 } B8-0893/2016 } RC1/Τροπ. 1

B8-0885/2016 } B8-0892/2016 } B8-0893/2016 } RC1/Τροπ. 1 B8-0893/2016 } RC1/Τροπ. 1 1 Παράγραφος 2 περίπτωση 4 να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις της εξισορρόπησης μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής και το χάσμα μεταξύ των φύλων στους μισθούς και τις συντάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 2010-2011 Η «μικρή» επιχειρηματικότητα σε περίοδο κρίσης

Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 2010-2011 Η «μικρή» επιχειρηματικότητα σε περίοδο κρίσης Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 2010-2011 Η «μικρή» επιχειρηματικότητα σε περίοδο κρίσης Σταύρος Ιωαννίδης Στελίνα Χατζηχρήστου 26 Ιανουαρίου 2012 Παγκόσμιο Παρατηρητήριο Επιχειρηματικότητας GEM Παρατηρητήριο

Διαβάστε περισσότερα

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.: 7679/17 JEUN 39 Θέμα: Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

Εαρινές προβλέψεις : H ευρωπαϊκή ανάκαµψη διατηρεί τη δυναµική της, αν και υπάρχουν νέοι κίνδυνοι

Εαρινές προβλέψεις : H ευρωπαϊκή ανάκαµψη διατηρεί τη δυναµική της, αν και υπάρχουν νέοι κίνδυνοι IP/11/565 Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2011 Εαρινές προβλέψεις 2011-12: H ευρωπαϊκή ανάκαµψη διατηρεί τη δυναµική της, αν και υπάρχουν νέοι κίνδυνοι Η οικονοµία της ΕΕ αναµένεται ότι θα εδραιώσει περαιτέρω τη σταδιακή

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2018/2014(BUD) Σχέδιο έκθεσης Esteban González Pons (PE615.

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2018/2014(BUD) Σχέδιο έκθεσης Esteban González Pons (PE615. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Προϋπολογισμών 2018/2014(BUD) 6.2.2018 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-14 Σχέδιο έκθεσης Esteban González Pons (PE615.522v01-00) Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην

Διαβάστε περισσότερα

Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ-ΜΕΛΗ ΤΗΣ Ε.Ε: ΘΕΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ

Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ-ΜΕΛΗ ΤΗΣ Ε.Ε: ΘΕΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ-ΜΕΛΗ ΤΗΣ Ε.Ε: ΘΕΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ Ενότητα Α: Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ: ΤΑΣΕΙΣ,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΣΠΑ 2014-2020

ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΣΠΑ 2014-2020 ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΣΠΑ 2014-2020 - Με την παρούσα εγκύκλιο γίνεται αποτύπωση της προόδου των διαπραγµατεύσεων για τη διαµόρφωση του Κανονιστικού πλαισίου της νέας περιόδου, καθώς και των σηµαντικών

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΜΟΝΤΕΛΩΝ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΥ. Θεωρία των Μοντέλων Καπιταλισμού

ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΜΟΝΤΕΛΩΝ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΥ. Θεωρία των Μοντέλων Καπιταλισμού ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΜΟΝΤΕΛΩΝ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΥ Θεωρία των Μοντέλων Καπιταλισμού Θεωρία των Μοντέλων Καπιταλισμού: Θεωρητικό πλαίσιο για την κατανόηση των κοινών θεσμικών χαρακτηριστικών, αλλά και των θεσμικών

Διαβάστε περισσότερα

Το οικονομικό κύκλωμα

Το οικονομικό κύκλωμα Το οικονομικό κύκλωμα 1 Το εισόδημα των νοικοκυριών: Y = C + S C = a + by APC = C Y APS = S Y Συνολική ζήτηση (κλειστή οικονομία): AD = C + I + G 2 Το οικονομικό κύκλωμα Η κυκλική ροή του εισοδήματος σε

Διαβάστε περισσότερα

Βασικά Χαρακτηριστικά

Βασικά Χαρακτηριστικά Βασικά Χαρακτηριστικά Η οικονομία της Κύπρου μπορεί να χαρακτηριστεί, γενικά, ως μικρή, ανοικτή και δυναμική, με τις υπηρεσίες να αποτελούν την κινητήριο δύναμή της. Με την προσχώρηση της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή

Διαβάστε περισσότερα

Ευρώπη 2020 Αναπτυξιακός προγραμματισμός περιόδου 2014-2020 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2012

Ευρώπη 2020 Αναπτυξιακός προγραμματισμός περιόδου 2014-2020 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2012 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ & ΘΡΑΚΗΣ Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Ευρώπη 2020 Αναπτυξιακός προγραμματισμός περιόδου 2014-2020 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2012 Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Μακεδονία Θράκη»

Διαβάστε περισσότερα

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0175/79. Τροπολογία. Simona Bonafè, Elena Gentile, Pervenche Berès εξ ονόματος της Ομάδας S&D

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0175/79. Τροπολογία. Simona Bonafè, Elena Gentile, Pervenche Berès εξ ονόματος της Ομάδας S&D 21.3.2019 A8-0175/79 79 Αιτιολογική σκέψη 1 (1) Στόχος του άρθρου 3 παράγραφος 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η εγκαθίδρυση μιας εσωτερικής αγοράς η οποία ευνοεί τη βιώσιμη ανάπτυξη της Ευρώπης

Διαβάστε περισσότερα

Η άποψή σας για τη Στρατηγική Ευρώπη 2020

Η άποψή σας για τη Στρατηγική Ευρώπη 2020 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Επιτροπή των Περιφερειών Διαβούλευση Η άποψή σας για τη Στρατηγική Ευρώπη 2020 Βασικές διαπιστώσεις, αξιολόγηση και επιπτώσεις στην πολιτική Μάιος 2010 ΚΥΡΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ, ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Το Μανιφέστο των Δικαιωμάτων του Παιδιού

Το Μανιφέστο των Δικαιωμάτων του Παιδιού Το Μανιφέστο των Δικαιωμάτων του Παιδιού Τα παιδιά αποτελούν το μισό του πληθυσμού στις αναπτυσσόμενες χώρες. Περίπου 100 εκατομμύρια παιδιά ζουν μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ζωή των παιδιών σε ολόκληρο

Διαβάστε περισσότερα

10679/17 ΚΒ/νκ/ΤΤ 1 DG C 1

10679/17 ΚΒ/νκ/ΤΤ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10679/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 26 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Ομιλία του Κωνσταντίνου Τσουτσοπλίδη Γενικού Γραμματέα Διαχείρισης Κοινοτικών και άλλων Πόρων, στην

Ομιλία του Κωνσταντίνου Τσουτσοπλίδη Γενικού Γραμματέα Διαχείρισης Κοινοτικών και άλλων Πόρων, στην ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ & ΑΛΛΩΝ ΠΟΡΩΝ Ομιλία του Κωνσταντίνου Τσουτσοπλίδη Γενικού Γραμματέα Διαχείρισης Κοινοτικών

Διαβάστε περισσότερα

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6981/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Μαρτίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση κανονισμού (COM(2017)0825 C8-0433/ /0334(COD)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Πρόταση κανονισμού (COM(2017)0825 C8-0433/ /0334(COD)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή 3.7.2018 A8-0227/ 001-018 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-018 κατάθεση: Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης Έκθεση Ruža Tomašić Πρόγραμμα στήριξης διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων A8-0227/2018 (COM(2017)0825 C8-0433/2017 2017/0334(COD))

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Διαχείριση της προσφυγικής

Διαβάστε περισσότερα

Ταμείου Αγροτικής Επιχειρηματικότητας,

Ταμείου Αγροτικής Επιχειρηματικότητας, Παρέμβαση του αναπληρωτή διευθύνοντος συμβούλου της Τράπεζας Πειραιώς κ. Χριστόδουλου Αντωνιάδη, στο συνέδριο «Αριστοτέλης» της ΕΕΔΕ, στις 28 Νοεμβρίου 2014, στη Θεσσαλονίκη Χρηματοδοτικά Νέα Εργαλεία

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση του υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος στην Κροατία

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση του υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος στην Κροατία ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.12.2013 COM(2013) 914 final Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση του υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος στην Κροατία {SWD(2013)

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 12980/17 CULT 114 DIGIT 204 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15320/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: CULT 127 TOUR 24 REGIO 123 RELEX 908 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12950/17 AGRI 530 FAO 41 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2017 Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

6815/16 ΑΒ/μκ 1 DG C 1

6815/16 ΑΒ/μκ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2016 (OR. fr) 6815/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: με ημερομηνία: 14 Μαρτίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΗΜΕΡΙΔΑ Σ.Ε.Γ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΕΩΕΠΙΣΤΗΜΕΣ

ΗΜΕΡΙΔΑ Σ.Ε.Γ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΕΩΕΠΙΣΤΗΜΕΣ Επιστημονικός Υπεύθυνος Έργου: Δρ Πέτρος Κουτσοβίτης Επιστημονικοί Συνεργάτες: Αμαλία Ρούφη Δρ Παύλος Τυρολόγου Υπόβαθρο Το έργο INTRAW είναι μέρος του προγράμματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ορίζοντας 2020

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΥΜΑΘ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ ECONOMIST ΜΕ ΘΕΜΑ «ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ» (07-02-2013)

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΥΜΑΘ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ ECONOMIST ΜΕ ΘΕΜΑ «ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ» (07-02-2013) 1 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΥΜΑΘ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ ECONOMIST ΜΕ ΘΕΜΑ «ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ» (07-02-2013) Κύριε Υπουργέ Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, φίλε Θανάση Τσαυτάρη, Υψηλοί προσκεκλημένοι,

Διαβάστε περισσότερα

Το διεθνές οικονομικό περιβάλλον κατά το 2013 και η Ελλάδα

Το διεθνές οικονομικό περιβάλλον κατά το 2013 και η Ελλάδα Βασικές διαπιστώσεις Μέρος Πρώτο Το διεθνές οικονομικό περιβάλλον κατά το 2013 και η Ελλάδα Η παγκόσμια οικονομική δραστηριότητα παρέμεινε ασθενής και επιβραδύνθηκε περαιτέρω το 2013 (2,9% από 3,2% το

Διαβάστε περισσότερα

Το εθνικό πλαίσιο εφαρμογής των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης

Το εθνικό πλαίσιο εφαρμογής των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ, ΘΕΣΜΙΚΩΝ, ΔΙΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ Το εθνικό πλαίσιο εφαρμογής των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης Συνάντηση διαλόγου για τους

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0048/7. Τροπολογία. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen εξ ονόματος της Ομάδας ENF

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0048/7. Τροπολογία. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen εξ ονόματος της Ομάδας ENF 8.3.2018 A8-0048/7 7 Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι το ΠΔΠ 2014-2020 αποδείχθηκε γρήγορα ανεπαρκές για την κάλυψη των πραγματικών αναγκών και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0461(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0461(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ανάπτυξης 21.8.2012 2011/0461(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Ανάπτυξης προς την Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2019 (OR. en) 10997/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουλίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

European Year of Citizens 2013 Alliance

European Year of Citizens 2013 Alliance European Year of Citizens 2013 Alliance MANIFESTO Η ενεργός συμμετοχή του ευρωπαίου πολίτη είναι άμεσα συνδεδεμένη με την επιδίωξη των Ευρωπαϊκών συλλογικών στόχων και αξιών που προβλέπονται στις Συνθήκες

Διαβάστε περισσότερα

7655/14 ΙA/ριτ 1 DG B 4A

7655/14 ΙA/ριτ 1 DG B 4A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2014 (14.03) (OR. en) 7655/14 SΟC 194 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου τις αντιπροσωπίες Η κοινωνική κατάσταση στην ΕΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0411(COD) της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0411(COD) της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 30.3.2012 2011/0411(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Προϋπολογισμών 2017/2258(INI) 20.2.2018 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-27 Jordi Solé Εφαρμογή του Μέσου Αναπτυξιακής Συνεργασίας (ΜΑΣ), του μέσου ανθρωπιστικής βοήθειας και του

Διαβάστε περισσότερα

ΔΉΛΩΣΗ ΠΕΡΊ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΗΣ UNILEVER

ΔΉΛΩΣΗ ΠΕΡΊ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΗΣ UNILEVER ΔΉΛΩΣΗ ΠΕΡΊ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΗΣ UNILEVER Πιστεύουμε ότι η επιχειρηματικότητα ανθεί μόνο σε κοινωνίες όπου υπάρχει προστασία και σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αναγνωρίζουμε ότι οι

Διαβάστε περισσότερα

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 CORLX 492 CFSP/PESC 935 DEVGEN 239 FIN 665 ACP 121 CADREFIN 107 CODUN 41 CIVCOM

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ConseilUE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ PUBLIC Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: Προεδρίας τηνεπιτροπήτων ΜόνιμωνΑντιπροσώπων(1οτμήμα)/τοΣυμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2014 (OR. en) 7805/14 DEVGEN 64 RELEX 241 OCDE 2 ACP 53 FIN 217

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2014 (OR. en) 7805/14 DEVGEN 64 RELEX 241 OCDE 2 ACP 53 FIN 217 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2014 (OR. en) 7805/14 DEVGEN 64 REX 241 OCDE 2 ACP 53 FIN 217 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ Καλημέρα σας. Αξιότιμοι Αγαπητοί συνάδελφοι και φίλοι Με μεγάλη χαρά το Ελληνικό Δίκτυο του Οικουμενικού Συμφώνου του ΟΗΕ υποδέχεται σήμερα, στην Πρώτη Περιφερειακή

Διαβάστε περισσότερα

15326/11 ΠΜ/νικ 1 DG K 1

15326/11 ΠΜ/νικ 1 DG K 1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2011 (13.10) (OR. en) 15326/11 CNUCED 7 DEVGEN 273 WTO 353 ACP 194 PROBA 116 ONU 128 RELEX 1024 COMPET 437 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας με

Διαβάστε περισσότερα

15396/14 ΜΑΚ/γπ 1 DG G C 3

15396/14 ΜΑΚ/γπ 1 DG G C 3 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15396/14 ESPACE 85 COMPET 617 RECH 435 IND 329 TRANS 517 CSDP/PSDC 654 PESC 1161 EMPL 158 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0048/21. Τροπολογία. Jordi Solé εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0048/21. Τροπολογία. Jordi Solé εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE 8.3.2018 A8-0048/21 21 Αιτιολογική σκέψη Δ α (νέα) Δ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με το άρθρο 8 ΣΛΕΕ, η ΕΕ έχει αναλάβει δέσμευση για την προώθηση της ισότητας ανδρών και γυναικών και τη διασφάλιση

Διαβάστε περισσότερα

20 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗΣ 1993-2013 ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

20 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗΣ 1993-2013 ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ Ανδρέας Θεοφάνους 20 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗΣ 1993-2013 ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ Η οικονομική κρίση και η πρόκληση της αναβάθμισης 18 Δεκεμβρίου 2013 ΔΟΜΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0060/19. Τροπολογία. Raymond Finch εξ ονόματος της Ομάδας EFDD

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0060/19. Τροπολογία. Raymond Finch εξ ονόματος της Ομάδας EFDD 10.3.2017 A8-0060/19 19 Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει ο προϋπολογισμός της ΕΕ δίνοντας συγκεκριμένες απαντήσεις στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ΕΕ τονίζει ότι οι αξιοπρεπείς,

Διαβάστε περισσότερα

ECONOMIST CONFERENCES ΟΜΙΛΙΑ

ECONOMIST CONFERENCES ΟΜΙΛΙΑ ECONOMIST CONFERENCES ΟΜΙΛΙΑ HORST REICHENBACH ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ «ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ» ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.6.2016 COM(2016) 385 final ANNEX 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Διαβάστε περισσότερα

Δρ. Θεόδουλος Μεσημέρης Ανώτερος Λειτουργός Περιβάλλοντος 8 Ιουνίου Συμφωνία του Παρισιού Πακέτο για το Κλίμα και την Ενέργεια

Δρ. Θεόδουλος Μεσημέρης Ανώτερος Λειτουργός Περιβάλλοντος 8 Ιουνίου Συμφωνία του Παρισιού Πακέτο για το Κλίμα και την Ενέργεια Δρ. Θεόδουλος Μεσημέρης Ανώτερος Λειτουργός Περιβάλλοντος 8 Ιουνίου 2017 Συμφωνία του Παρισιού Πακέτο για το Κλίμα και την Ενέργεια Περιεχόμενα Συμφωνία Παρισιού (state of play) Στόχοι για την Ευρώπη Στόχοι

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

13844/14 ΠΜ/νκ/ΑΗΡ 1 DGG 1A

13844/14 ΠΜ/νκ/ΑΗΡ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) 13844/14 ECOFIN 873 ENV 845 ENER 434 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ΕΜΑ, 2ο τμήμα και Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12255/17 AGRI 481 DEVGEN 199 ENV 752 ONU 115 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Η Ειδική Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟΣ Εφοδιαστική Αλυσίδα (Logistics)

ΤΟΣ Εφοδιαστική Αλυσίδα (Logistics) ΕΠΑνΕΚ 2014-2020 ΤΟΣ Εφοδιαστική Αλυσίδα (Logistics) Τομεακό Σχέδιο Αθήνα, 03.04.2014 Το κείμενο που ακολουθεί αποτελεί μια σύνθεση των απόψεων που μέχρι τώρα διατυπώθηκαν από Υπηρεσίες, Κοινωνικούς Εταίρους

Διαβάστε περισσότερα

9688/14 ΑΣ,ΠΧΚ/νικ 1 DG G 3 B

9688/14 ΑΣ,ΠΧΚ/νικ 1 DG G 3 B ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2014 (OR. en) 9688/14 UD 136 ENFOCUSTOM 63 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0060/11. Τροπολογία

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0060/11. Τροπολογία 10.3.2017 A8-0060/11 11 Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει ο προϋπολογισμός της ΕΕ δίνοντας συγκεκριμένες απαντήσεις στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ΕΕ τονίζει ότι οι αξιοπρεπείς,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ 2014-2020

ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ 2014-2020 1 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ 2014-2020 Μαρία Κασωτάκη Προϊσταμένη ΕΔΑ Περιφέρειας Κρήτης ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2013 ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ, ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Δανίας για το 2014

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Δανίας για το 2014 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.6.2014 COM(2014) 405 final Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Δανίας για το 2014 και τη διατύπωση γνώμης του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.2.2016 COM(2016) 64 final 2016/0038 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας

Διαβάστε περισσότερα

9110/17 ΔΙ/μκρ 1 DG G 3 C

9110/17 ΔΙ/μκρ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) 9110/17 COMPET 336 IND 120 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8944/17

Διαβάστε περισσότερα

9383/17 ΑΒ/γπ 1 DG C 1

9383/17 ΑΒ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) 9383/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Μαΐου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.2.2016 COM(2016) 63 final 2016/0037 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δήλωσης του Συμβουλίου. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δήλωσης του Συμβουλίου. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 2.12.2013 B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δήλωσης του Συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού σχετικά με το σχέδιο απόφασης

Διαβάστε περισσότερα

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10279/17 DEVGEN 135 ACP 59 RELEX 528 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

Δελτίο τύπου. Το 2016 η ανάκαμψη της κυπριακής οικονομίας

Δελτίο τύπου. Το 2016 η ανάκαμψη της κυπριακής οικονομίας Δελτίο τύπου Λευκωσία, 13 Μαρτίου 2015 Το 2016 η ανάκαμψη της κυπριακής οικονομίας Αναθεωρούνται οι προβλέψεις της ΕΥ για την πορεία του κυπριακού ΑΕΠ το 2015 από αύξηση 0,3% σε μείωση 0,4%. Για το 2016

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.5.2017 COM(2017) 225 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Αντιμετώπιση των προκλήσεων για κρίσιμες

Διαβάστε περισσότερα