BHMA MHNIAIA KOINOTIKH EΦHMEPIΔA - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ AP. ΦYΛ. 84

Transcript

1 Πρωτοποριακή εκδήλωση στην Καρπάσια Ποδηλασία από τον Κορμακίτη μέχρι την Καρπάσια Σελ.3 ΟΗΕ: Επίσκεψη πρέσβη ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ειρήνης για την Κύπρο και τη Μέση Ανατολή στα μαρωνίτικα χωριά Σελ.6 CCEE Caritas in Veritate Ετήσια Συνέλευση της Επιτροπής για κοινωνικά θέματα Σελ. 7 Αναπαλαίωση κτηρίων Συμβουλές για τη φροντίδα των ιστορικών κτηρίων Σελ. 21 EKΦPAΣTIKO OPΓANO KOINOTHTAΣ MAPΩNITΩN KYΠPOY KOINOTIKO BHMA MHNIAIA KOINOTIKH EΦHMEPIΔA - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ AP. ΦYΛ. 84 EΠIKAIPOTHTA EΠIKAIPOTHTA Χοροεσπερίδα Κέδρου Αγίας Μαρίνας Προσπάθειες από το Σωματείο για τη διατήρηση της πολιτισμικής μας ταυτότητας Σελ. 9 Σωματείο «ΚΟΡΜΑΚΙΤΗΣ» Καθήλωσε το κοινό η πρωτοποριακή θεατρική παράσταση στην ΚΜΑ γλώσσα Σελ.12 Κυπριακή Μαρωνιτική Αραβική Γλώσσα Θερινή Κατασκήνωση στον Κορμακίτη Σελ.14 Προσπάθειες για την αναβάθμιση των μαρωνίτικων χωριών Παρουσίαση των έργων που πραγματοποιήθηκαν με ευρωπαϊκά κονδύλια Είναι γενικώς αποδεκτό ότι η επιστροφή των Μαρωνιτών στα κατεχόμενα χωριά τους αποτελεί βασικό παράγοντα για τη διατήρηση της πολιτιστικής και θρησκευτικής τους ταυτότητας. Τα τελευταία χρόνια καταβάλλεται μεγάλη προσπάθεια, σαν προσωρινή λύση και μέχρι την επανένωση της πατρίδας μας, για την ανάπτυξη των μαρωνίτικων χωριών με σκοπό τη βελτίωση της ζωής των εγκλωβισμένων, την προώθηση κινήτρων για την επανεγκατάσταση νεαρών ζευγαριών, την προσέλκυση της νεολαίας στα χωριά και τη διατήρηση της πολιτισμικής κληρονομιάς των Μαρωνιτών. Το Κοινοτικό Βήμα παρουσιάζει τα αναπτυξιακά έργα που έχουν γίνει στα μαρωνίτικα χωριά Κορμακίτης και Καρπάσια και έχουν χορηγηθεί είτε από την Ευρωπαική Ένωση, είτε από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών και την Κυπριακή Δημοκρατία. Σελ.10 Συνέντευξη με τον επιχειρηματία Γιώργο Λακκοτρύπη Ο νέος Διευθυντής Δημοσίου Τομέα της Microsoft Κεντρικής & Ανατολικής Ευρώπης. Σελ.8 Δεκαπενταύγουστος στον Κορμακίτη Εκδηλώσεις από τα Σωματεία Σελ.4 Επίσκεψη Πάπα Βενέδικτου στο Λίβανο Θερμή υποδοχή από όλους τους Μαρωνίτες του Λιβάνου Σελ.17 Νεολαία: Συνέντευξη με την Ναταλία Ευαγγελίδου Διακρίσεις στον τομέα του αθλητισμού Σελ.19 99ο Σύστημα Προσκόπων Μαρωνιτών Έναρξη νέας προσκοπικής χρονιάς 20 Σχολη Τέρρα Σάντα Συνέντευξη με τον Πρόεδρο του Συνδέσμου Γονέων Σελ.22

2 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ 2 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Ο ΚΕΔΡΟΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΑΣ Το Σωματείο ΚΕΔΡΟΣ και γενικά όλο το χωριό πενθεί τον πρόωρο χαμό του Μάικλ Τζουβάννη που έχασε την ζωή του μετά από πυρκαγιά που ξέσπασε σε κέντρο διασκέδασης, ενώ βρισκόταν σε διακοπές στην Ταϊλάνδη με φίλους του. Η μοίρα έμελλε να παίξει άσχημο παιγνίδι για την οικογένεια του Φόφη και της Μαρούλας Τζουβάννη, που ζουν στο Λονδίνο. Απέκτησαν επτά παιδιά τον Ηλία, τον Σόλομο, τον Άντι, τον Τζόζεφ, τον αείμνηστο Μάικλ, τον Φράγκο και τη μικρή Σιαρπελίνα. Ο Πρόεδρος,το Διοικητικό Συμβούλιο και τα μέλη του Σωματείου, εκφράζουν τα βαθύτατα και ειλικρινή συλλυπητήρια τους στους γονείς, αδέλφια και τους λοιπούς συγγενείς. Εκ μέρους του σωματείου έγινε κατάθεση στεφάνου στην κηδεία του αείμνηστου Μάικλ. Ο Πρόεδρος και τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Συνδέσμου Εκτοπισθέντων Αγίας Μαρίνας Σκυλλούρας «Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ» εκφράζουν θερμά συλλυπητήρια στην οικογένεια Φόφη και Μαρούλας Τζουβάννη για την μεγάλη απώλεια του αγαπημένου τους παιδιού Μιχάλη. Συμμετέχουμε ολόψυχα στο πένθος εκφράζοντας την θλίψη και την οδύνη μας για τον πρόωρο και άδικο θάνατο του Μιχάλη. Η μνήμη του θα παραμείνει πάντοτε ζωντανή και αιώνια σε όλους μας. Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Λευκωσία, 22 Αυγούστου 2012 ΠENΘH «Αν ξαφνικά δεν υπάρχεις, αν ξαφνικά δεν ζεις, εγώ θα συνεχίσω να ζω. Γιατί όπου ένας άνθρωπος δεν έχει φωνή, εκεί είναι η φωνή μου». (Π. Νερούδα) KOINOTIKO BHMA MHNIAIA KOINOTIKH EΦHMEPIΔA EKΦPAΣTIKO OPΓANO KOINOTH- TAΣ MAPΩNITΩN KYΠPOY P.O Box Για τη δημοσίευση δικών σας άρθρων, απόψεων ή ποιημάτων η διεύθυνσή μας είναι: Tο Kοινοτικό Bήμα, P.O Box maronrep@cytanet.com.cy Μιχάλης Τζουβάννης Σκληρό παιχνίδι έμελε να παίξει η μοίρα για τον 24χρονο Μιχάλη Τζουβάννη από την Αγία Μαρίνα Σκυλλούρας και μόνιμο κάτοικο Αγγλίας, ο οποίος βρήκε τραγικό θάνατο τα ξημερώματα της 17ης Αυγούστου στην Ταϊλάνδη, μετά από πυρκαγιά σε νυκτερικό κέντρο στο οποίο διασκέδαζε. Ο άδικος και απροσδόκητος χαμός του νεαρού Μιχάλη βύθισε στο πένθος ολόκληρη τη Μαρωνιτική κοινότητα. Ο Μιχάλης ήταν εφοδιασμένος, από τους γονείς του, με ηθικές αρχές και αξίες και με περηφάνεια για την καταγωγή και την πατρίδα του. Στις δύσκολες τούτες ώρες, η σκέψη όλων στρέφεται προς τους αγαπημένους γονείς Φώφη και Μαρούλλα και στα αδέλφια του Μιχάλη. Η κηδεία του τελέστηκε την Τρίτη 4 Σεπτεμβρίου 2012 στον Ιερό Ναό της Αγίας Μόνικας στο Λονδίνο και την ίδια ώρα στον Ιερό Ναό Αγίου Μάρωνα Ανθούπολης. Σουζάννα Πέτρου Απεβίωσε στις 30 Ιουλίου 2012, σε ηλικία 72 ετών, η Σουζάννα Πέτρου (Τζιακκαριά) από την Αγία Μαρίνα Σκυλλούρας. Η κηδείας της τελέστηκε την Τρίτη 31 Ιουλίου 2012 από τον Ιερό Ναό Αγίας Μαρίνας στον Κοτσιάτη. Αρμάνδος Γ. Χούρη Απεβίωσε στις 15 Αυγούστου 2012, σε ηλικία 92 ετών, ο Αρμάνδος Γ. Χούρη. Η κηδεία του τελέστηκε το Σάββατο 18 Αυγούστου στην Καθολική Εκκλησία Τιμίου Σταυρού, στη Λευκωσία. Σουσάννα Ιωάννου Σάρρου Απεβίωσε την Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου 2012 σε ηλικία 74 ετών η Σουσάννα Ιωάννου Σάρρου από τον Κορμακίτη. Η κηδεία της τελέστηκε στις 28 Σεπτεμβρίου από τον Καθεδρικό Ναό Παναγίας των Χαρίτων(Πύλη Πάφου) στη Λευκωσία στις 3:00 το απόγευμα, και η ταφή έγινε στο κοιμητήριο Μαρωνιτών στην Ανθούπολη. Είθε ο Κύριος αναπαύσει τις ψυχές τους και δώσει κουράγιο στις οικογένειες τους.

3 3 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ Πρωτοποριακή εκδήλωση στην Καρπάσια Μεγάλη συμμετοχή στο δρόμο ποδηλασίας από τον Κορμακίτη στην Καρπάσια Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε ο πρωτοποριακός και επιτυχημένος δρόμος ποδηλασίας το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου και η ώρα 4.30 στο προαύλιο της Εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου στον Κορμακίτη στον οποίo συμμετείχαν περίπου 50 ποδηλάτες κάθε ηλικίας. Στους ποδηλάτες δόθηκαν φανέλες, τις οποίες χορήγησε το Ίδρυμα Ευημερίας Μαρωνιτών και καπελάκια, χορηγία της εταιρείας Mantox. Πριν από την εκκίνηση ο υπεύθυνος της διοργάνωσης Πέτρος Παύλου Κατσιολούδης μίλησε στους ποδηλάτες διευκρινίζοντας τη διαδρομή που θα ακολουθήσουν από τον Κορμακίτη μέχρι την Καρπάσια. Ο πρώτος αυτός δρόμος ποδηλασίας διοργανώθηκε για την εορτή του Τιμίου Σταυρού και καθιερώθηκε πλέον ως θεσμός. Οι ποδηλάτες ξεκίνησαν περπατώντας από την πλατεία του Αγίου Γεωργίου μέχρι την είσοδο του Κορμακίτη. Στη συνέχεια οδηγήθηκαν με τα ποδήλατα τους μέχρι τον πρώτο σταθμό που ήταν το «Anthos Villas». Εκεί οι διοργανωτές πρόσφεραν νερά και χυμούς. Στο δεύτερο μέρος πέρασαν μέσα από το δάσος του Διόριους και κατέληξαν στην εκκλησία του Τιμίου Σταυρού στην Καρπάσια, όπου καταχειροκροτήθηκαν από τους λίγους εγκλωβισμένους που διαμένουν στο χωριό. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με προσκύνημα στην Εκκλησία του Τιμίου Σταυρού και ακολούθησε δεξίωση στο οίκημα του χωριού. Κατά τη διάρκεια της δεξίωσης ο υπεύθυνος Πέτρος Κατσιολούδης, ευχαρίστησε όσους συμμετείχαν στην εκδήλωση και όσους έχουν συνεισφέρει σ αυτήν, ο καθένας με το δικό του τρόπο. Στη συνέχεια έγινε η κλήρωση των δύο ποδηλάτων που πρόσφεραν οι οικογένειες Ιωάννη Μαυρίδη και Κόκκινου εις μνήμη των γονιών τους. Μετά το τέλος της εκδήλωσης δόθηκαν στους συμμετέχοντες αναμνηστικά δώρα από την οργανωτική επιτροπή. Αξίζει να αναφερθεί ότι συμμετείχαν και μικρά παιδιά, μαθητές του Δημοτικού σχολείου Αγίου Μάρωνα, τα οποία κατάφεραν να διανύσουν όλη τη διαδρομή και την απόσταση των 10 χιλιομέτρων χωρίς κάνενα απολύτως πρόβλημα. Τέτοιες πρωτοβουλίες αξίζουν τα θερμά συγχαρητήρια όλων μας καθώς βοηθούν στη σύσφιξη των σχέσεων ανάμεσα στα τέσσερα μαρωνίτικα χωριά, αλλά και των νέων γενικότερα. ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Γραφείο Εκπροσώπου Μαρωνιτών επιθυμεί να ενημερώσει τους γονείς των οποίων τα παιδιά φοιτούν σε ιδιωτικά σχολεία μέσης εκπαίδευσης ότι θα πρέπει, να αναφέρουν στη διεύθυνση των σχολών ότι το παιδί τους ανήκει στη Θρησκευτική Ομάδα των Μαρωνιτών, έτσι ώστε να ενημερωθεί το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και να λαμβάνεται η σχετική χορηγία. Η κρατική χορηγία για τα παιδιά που φοιτούν σε ιδιωτικές σχολές μέσης εκπαίδευσης ανέρχεται στα 766 ευρώ ενώ για τα «εθνικά σχολεία», Αγίας Μαρίας Λεμεσού και Τέρρα Σάντα Λευκωσίας η χορηγία καλυπτεί σχεδόν όλα τα δίδακτρα. Για τα παιδιά που φοιτούν σε ιδιωτικά σχολεία δημοτικής εκπαίδευσης δε χορηγείται κάποιο ποσό, εκτός εάν το παιδί φοιτά σε ένα από τα υπό αναφορά «εθνικά» σχολεία. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ όπως επικοινωνήσετε με τη Μαριάννα Φραγκέσκου στο τηλέφωνο

4 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ 4 Δεκαπενταύγουστος στoν Κορμακίτη Πόλος έλξης για πολλούς Μαρωνίτες Λειτουργία στο εκκλησάκι της Παναγίας στην Καμπυλή Βραδιά Καραόκε στο προαύλιο της Εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος, πολλοί ήταν αυτοί που επέλεξαν να περάσουν τις διακοπές του Δεκαπενταύγουστου στον όμορφο Κορμακίτη. Η νεολαία έδωσε για ακόμη μια χρονιά το παρών της τόσο τα πρωϊνά και απογεύματα στις μαγευτικές παραλίες του χωριού, αλλά όσο και τα βράδια όπου η διασκέδαση κρατούσε μέχρι τις πρώτες πρωϊνές ώρες. Οι μαγευτικές φωνές των νεαρών μας ταλέντων, αλλά και οι χορευτικές τους ικανότητες έκλεψαν την Καθαρισμός της παραλίας του Ληθράτη παράσταση το βράδυ της 13ης Αυγούστου στο προαύλιο της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου, όπου διοργανώθηκε βραδιά καραόκε για όλα τα παιδιά και τους νέους του χωριού μας. Πλήθος κόσμου παρευρέθηκε στην εκδήλωση και καταχειροκρότησε όλους τους συμμετέχοντες. Ο κόσμος τα πρωϊνά απολάμβανε το κρύο του μπάνιο στις υπέροχες χρυσές αμμουδιές του Κορμακίτη που δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από όλες τις υπόλοιπες παραλίες του νησιού. Οι μπυρίτσες και τα δροσερά φραπεδάκια που σερβίρονταν στην παραλία του Κόρνου από το Corona Beach Bar δεν είχαν σταματημό. Η παραλία της Σαντούκας είχε επίσης και φέτος την τιμητική της με τον Captain John να δίνει και πάλι τα ρέστα του. Η ανανεωμένη και καθαρή ωστόσο παραλία του Ληθράτη με πρωτοβουλία ομάδας εθελοντών συγχωριανών μας αποτέλεσε και φέτος την πρώτη επιλογή στη λίστα πολλών επισκεπτών. Οι εορτασμοί της Θεοτόκου έγιναν σχεδόν σε όλες τις εκκλησίες του χωριού. Για ακόμη μια χρονιά τελέστηκε η καθιερωμένη λειτουργία στο εκκλησάκι της Παναγίας στην Καμπυλή ανήμερα της εορτής και το απόγευμα της ίδιας ημέρας Θεία Λειτουργία χοροστατούντος του Σεβασμιότατου Αρχιεπισκόπου Μαρωνιτών Κύπρου κ.κ. Ιωσήφ Σουέηφ, ο οποίος παρευρέθηκε έπειτα σε λειτουργία - μνημόσυνο στο μικρό αναπαλαιωμένο εκκλησάκι της Παναγίας στον Κορμακίτη. Στη λειτουργία παρευρέθηκε επίσης ο Εκπρόσωπος Μαρωνιτών στη Βουλή των Αντιπροσώπων κ. Αντώνης Χ Ρούσος.

5 5 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ Φιέστα Σωματείου «Κορμακίτης» Διασκέδαση μέχρι τις πρώτες πρωϊνές ώρες Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η χοροεσπερίδα που διοργάνωσε το Σωματείο «Κορμακίτης», στο γήπεδο του κατεχόμενου χωριού την παραμονή του Δεκαπενταυγούστου. Πλήθος κόσμου παρευρέθηκε στη φιέστα, όχι μόνο από τον Κορμακίτη, αλλά και από τα άλλα τρία κατεχόμενα μαρωνίτικα χωριά. Το παρών τους έδωσαν επίσης άτομα που ανήκουν στην Τ/Κ κοινότητα, αλλά και πολλοί απόδημοι που διαμένουν κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο και κάθε χρόνο επισκέπτονται τον τόπο όπου γεννήθηκαν για να περάσουν ξέγνοιστα με τις οικογένειες τους τις διακοπές του καλοκαιριού. Την εκδήλωση τίμησαν και άλλοι οργανωμένοι φορείς και σύνολα της κοινότητας μας, όπως επίσης και πολλοί ηλικιωμένοι εγκλωβισμένοι. Όλα ήταν άψογα οργανωμένα και όλος ο κόσμος έμεινε κατενθουσιασμένος και ευχαριστημένος με το φαγητό. Μια ευχάριστη νότα και μια γεύση από την καλλιτεχνική παράσταση του Σωματείου «ΚΟΥΛΛΟΥ ΜΑΚΚΑ», έδωσε με την παρουσία του ο Γιώργος Φραγκίσκου. Πάγκοι με παραδοσιακά γλυκά του κουταλιού προς πώληση με τα οποία μπορούσαν οι προσκεκλημένοι να εφοδιαστούν ήταν στημένοι στην είσοδο του γηπέδου. Η διασκέδαση κράτησε μέχρι τις πρώτες πρωϊνές ώρες και συνεχίστηκε έπειτα στα διάφορα καφενεία του Κορμακίτη. Θερμές ευχαριστίες πρέπει να αποδοθούν στον Πρόεδρο του Σωματείου, κ. Μιχάλη Χατζηρούσο, στα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου που δούλεψαν σκληρά για τη διοργάνωση της εκδήλωσης και σε όσους βοήθησαν και συνέβαλαν στην επιτυχία αυτής. Τέτοιες προσπάθειες και πρωτοβουλίες πρέπει να επαινούνται και να επιδοκιμάζονται από όλους μας, γιατί όχι μόνο μας φέρνουν κοντά ο ένας με τον άλλο, αλλά και συνάμα αναζωογονούν τον αγαπημένο μας Κορμακίτη.

6 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ 6 Επίσκεψη πρέσβη των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ειρήνης για την Κύπρο και τη Μέση Ανατολή Στήριγμα για τη Μαρωνιτική κοινότητα της Κύπρου O αξιότιμος πρέσβης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ειρήνης για την Κύπρο και τη Μέση Ανατολή, διορισμένος από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών, κ. Elie Eid επισκέφθηκε το ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΣΩΜΑΤΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Έχουν αρχίσει εδώ και αρκετούς μήνες οι επιδιορθώσεις στην εκκλησία του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στον Ασώματο και σύντομα θα έχουν ολοκληρωθεί. Οι εργασίες περιλαμβάνουν την επανοικοδόμηση του τοίχου περίφραξης της εκκλησίας, την τοποθέτηση πλακόστρωτου στο προαύλιο της εκκλησίας, την ανακαίνιση του συλλόγου δίπλα από την εκκλησία και την επιδιόρθωση της κύριας εισόδου του προαυλίου, σύμφωνα με τις προδιαγραφές που έθεσε το Τμήμα Αρχαιοτήτων. Ευχαριστούμε όλους τους εμπλεκόμενους φορείς που στήριξαν και προσέφεραν τις υπηρεσίες τους για τη υλοποίηση του έργου καθώς και όλους όσοι συνέδραμαν οικονομικά για την επίτευξη αυτού του στόχου. νησί μαζί με το συνεργείο του καναλιού MTV του Λιβάνου και την παρουσιάστρια κ. Rebecca Adoudaner. Το πρωϊνό της 14ης Αυγούστου παρευρέθηκε στον Κοτσιάτη, στον οποίο διαμένει μεγάλος αριθμός Μαρινιώτων, και μίλησε με τον κοινοτάρχη της Αγίας Μαρίνας, κ. Παρτελλή Χατζηφεσσά, καθώς επίσης και με τον πρόεδρο του Σωματείου «ΚΕΔΡΟΣ», κ. Μιχάλη Χ Ιωσήφ. Το μήνυμα που στάληκε από τους Μαρινιώτες ήταν ξεκάθαρο. «Επιστροφή στην Αγία Μαρίνα». Την ίδια ημέρα ο πρέσβης επισκέφθηκε το Σωματείο του Ασωμάτου, αφού δυστυχώς δεν κατέστη δυνατή η παροχή άδειας για μετάβαση στον κατεχόμενο Ασώματο. Το απόγευμα μαζί με το συνεργείο του τηλεοπτικού καναλιού επικέφθηκαν τον Κορμακίτη, όπου τους ξενάγησε ο κ. Ηλίας Ζωνιάς. Το βράδυ της ίδιας ημέρας ο κ. Εid με την αντιπροσωπεία του καναλιού παρευρέθηκαν στη φιέστα που διοργάνωσε το σωματείο «ΚΟΡΜΑΚΙΤΗΣ» στο γήπεδο του κατεχόμενου χωριού και έτυχε θερμής υποδοχής από όλους τους κατοίκους. Ανήμερα της εορτής της Θεοτόκου, επισκέφθηκε την Εκκλησία του Τιμίου Σταυρού στην Καρπάσια, όπου παρακολούθησε τη Θεία Λειτουργία. Στο χωριό τον υποδέχτηκαν οι Χριστάκης Χ Αντώνη και Γιαννούλα Ορφανού, οι οποίοι έδωσαν συνεντεύξεις στο λιβανικό τύπο ενημερώνοντας για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν ως κοινότητα. Ακολούθως, ο κ. Eid συνάντησε στη Λευκωσία, τον Εκπρόσωπο των Μαρωνιτών στη Βουλή των Αντιπροσώπων κ. Αντώνη Χ Ρούσο, με τον οποίο συζήτησαν για τα ανθρωπιστικά και άλλα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι Μαρωνίτες της Κύπρου. Ο κ. Αντώνης Χ Ρούσος έδωσε συνέντευξη στο κανάλι όπου παρουσίασε τη Μαρωνιτική Κοινότητα και μίλησε για το πολιτικό μας πρόβλημα. Για μια ακόμη φορά ο πρέσβης κ. Elie Εid επιβεβαίωσε τις προσπάθειες που καταβάλλει και υποσχέθηκε ότι θα συνεχίσει να προσφέρει με σκοπό την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την επιστροφή των Μαρωνιτών στα χωριά τους.

7 7 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ CCEE Caritas in Veritate Ετήσια Συνέλευση της Επιτροπής για κοινωνικά θέματα Πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία από τις 3 μέχρι και τις 5 Σεπτεμβρίου το συνεδρίο της επιτροπής για κοινωνικά θέματα του CCEE (Συμβούλιο Ευρωπαϊκών Επισκοπικών Συνόδων) - Caritas in Veritate που φιλοξενεί η Αρχιεπισκοπική μας περιφέρεια στο πλαίσιο της κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αντιπρόσωποι 32 χωρών, καρδινάλιοι, υπουργοί, βουλευτές, πρεσβευτές, καθώς επίσης και ο εκπρόσωπος μας στη Βουλή των Αντιπροσώπων κος Αντώνης Χ Ρούσος, ήταν παρόντες στην εναρκτήρια τελετή που έγινε το πρωϊνό της 4ης Σεπτεμβρίου στο ξενοδοχείο Hilton στη Λευκωσία. Προεδρεύων της Επιτροπής ήταν ο Επίσκοπος Τεργέστης Giampaolo Crepaldi, ενώ τους σύνεδρους καλωσόρισε ο Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου Ιωσήφ Σουέηφ. Την έναρξη των εργασιών κήρυξε ο Αντιπρόεδρος του Συμβουλίου Επισκοπικών Συνόδων Ομιλία από το βουλευτή του ΔΗ.ΣΥ. κ. Μάριο Μαυρίδη της Ευρώπης, Καρδινάλιος Angelo Bagnasco, Αρχιεπίσκοπος Γένοβας. Κατά τη διάρκεια του τριήμερου συνεδρίου έγιναν ωστόσο παρεμβάσεις από τον Ο κ. Αντώνης Χ Ρούσος με το δήμαρχο Λευκωσίας κ. Κωνσταντίνο Γιωρκάτζη και το βουλευτή του ΔΗ.ΣΥ, κ. Ανδρέα Πιτσιλλίδη Αρχιεπίσκοπο Δουβλίνου Diarmuid Martin, με θέμα «Από την κρίση στην ελπίδα», τον Καθηγητή του Ποντιφικού Λατερανού Πανεπιστημίου και Νομικού Συμβούλου της Αγίας Έδρας στην Αγία Έδρα στον ΟΗΕ, Vincenzo Buonomo, με θέμα «Η πολιτική της κοινωνικής συνοχής στην Ευρωπαϊκή Ένωση», και από δυο Πανεπιστημιακούς και Μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας, Ανδρέα Πιτσιλλίδη και Μάριο Μαυρίδη, με θέμα «Οικοδομώντας μια δίκαιη κοινωνία: μια οικονομική προοπτική». Κύριο θέμα του συνεδρίου ήταν η δέσμευση της Καθολικής Εκκλησίας στην προώθηση της κοινωνικής συνοχής στην Ευρώπη. Είναι απόλυτα φυσικό ότι ένα τέτοιο θέμα καλεί όλους εμάς να προβληματιστούμε σχετικά με το βαθύ νόημα του Χριστιανισμού και της ανθρώπινης αλληλεγγύης. Στο προσκήνιο της οικονομικής και κοινωνικής κρίσης που η Ευρώπη αντιμετωπίζει στις μέρες μας, κανείς δε μπορεί να παραμείνει αδιάφορος και για το λόγο αυτό θα πρέπει να αναληφθούν διάφορες πρωτοβουλίες τόσο σε κοινωνικό όσο και σε θεσμικό επίπεδο. Στα πλαίσια των εργασιών πραγματοποιήθηκαν παράλληλα επισκέψεις σε θρησκευτικούς και πολιτιστικούς χώρους, καθώς επίσης και στα κατεχόμενα Μαρωνίτικα χωριά. Δείπνο από τον Εκπρόσωπο Μαρωνιτών στη Βουλή To βράδυ της 4ης Σεπτεμβρίου ο Εκπρόσωπος των Μαρωνιτών στη Βουλή των Αντιπροσώπων, κ. Αντώνης Χ Ρούσος παρέθεσε δείπνο προς τιμή των μελών του Συμβουλίου στο ξενοδοχείο Χίλτον στη Λευκωσία. Στο δείπνο παρευρέθηκαν η Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων κα Σωτηρούλλα Χαραλάμπους, ο βουλευτής του ΔΗ.ΣΥ Μάριος Μαυρίδης, ο Γενικός Διευθυντής του Κ.Ο.Τ. Μάριος Χαννίδης, οι Εκπρόσωποι της Αρμενικής και Λατινικής κοινότητας, κ. Βαρτκές Μαχτεσιάν και κ. Μπενίτο Μαντοβάνη, η Πρέσβης της Γερμανίας, η Πρέσβης της Σλοβακίας, ο Charge d affaires της Γαλλικής πρεσβείας και άλλοι παράγοντες. Στην ομιλία του ο κος Χ Ρούσος ενημέρωσε τους Καθολικούς Επισκόπους των 32 Ευρωπαϊκών χωρών για τα ανθρωπιστικά και άλλα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Μαρωνιτική κοινότητα ως επακόλουθο των τραγικών Με τον Αρχιεπίσκοπο Νέας Ιουστινιανής και Πάσης Κύπρου Χρυσόστομο Β γεγονότων του Αναφέρθηκε επίσης στα προβλήματα των εγκλωβισμένων και έθεσε καίρια ζητήματα όπως ο κίνδυνος αφομοίωσης της κοινότητας εξαιτίας της καθυστέρησης επίλυσης του κυπριακού προβλήματος, και η άμεση απελευθέρωση των δύο χωριών (Αγία Μαρίνα και Ασώματος) που χρησιμοποιούνται ως στρατόπεδα από τον κατοχικό στρατό. Στους παρευρισκομένους δόθηκε μνημόνιο με τα προβλήματα και τις θέσεις της Μαρωνιτικής κοινότητας. Δείπνο από τον Εκπρόσωπο Μαρωνιτών, κ. Αντώνη Χ' Ρούσο Επίσκεψη στο Προεδρικό Μέγαρο

8 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ 8 Συνέντευξη με το διευθυντή Δημόσιου Τομέα της Microsoft Κεντρικής & Ανατολικής Ευρώπης ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΑΚΚΟΤΡΥΠΗΣ: «Δεν υπάρχει πλέον χώρος για μετριότητες» Της Γιάννας Σκούλλου Ο Γιώργος Λακκοτρύπης γεννήθηκε στη Λευκωσία στις 30 Μαΐου Ο πατέρας του Αντώνης κατάγεται από την Αγία Μαρίνα και η μητέρα του Ειρήνη από τον Ασώματο. Είναι νυμφευμένος με τη Χριστιάνα (Καρή) και έχουν δύο κορούλες, τη Μαρίνα και την Αγγελίνα οι οποίες είναι δίδυμες 9 χρόνων. Είναι απόφοιτος της Αγγλικής Σχολής και απέκτησε το πρώτο του πτυχίο το 1991 στα Mathematics & Computer Science από το Πανεπιστήμιο του Keele, Ηνωμένου Βασιλείου. Το 1995 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Colorado Ηνωμένων Πολιτειών με MBA, με υποτροφία του Fulbright. Επαγγελματική σταδιοδρομία Την επαγγελματική μου σταδιοδρομία την άρχισα το 1991 από την εταιρεία Ιωάννου & Παρασκευαίδη, όπου για δύο χρόνια διετέλεσα υπεύθυνος του τμήματος Ηλεκτρονικών Υπολογιστών του παραρτήματος της εταιρείας στη Βεγγάζη της Λιβύης. Αφού ακολούθησαν οι σπουδές μου στις ΗΠΑ, επέστρεψα στην Κύπρο και το 1996 προσλήφθηκα στην IBM στη θέση του υπεύθυνου για το δίκτυο μεταπωλητών. Στην IBM παρέμεινα για 6 χρόνια, μέχρι που το Μάρτιο του 2002 προσλήφθηκα στη Microsoft ως Διευθυντής Ανάπτυξης, με εντολή να αναπτύξω τις εργασίες της εταιρείας στην Κύπρο και τη Μάλτα. Στα χρόνια που ακολούθησαν οι εργασίες στις δύο χώρες επεκτάθηκαν ραγδαία, προσλάβαμε αρκετό προσωπικό και ο ίδιος προάχθηκα σε Διευθύνων Σύμβουλος της Microsoft Κύπρου & Μάλτας, θέση που κατείχα μέχρι το Το Νοέμβριο του 2011 ανέλαβα τη θέση του Διευθυντή Δημοσίου Τομέα της Microsoft Κεντρικής & Ανατολικής (ΚΑΕ) Ευρώπης. Πέραν από τα επαγγελματικά μου καθήκοντα στη Microsoft, μεταξύ του 2007 και 2011 διετέλεσα Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Κυπριακής Εταιρείας Προσέλκυσης Επενδύσεων (CIPA), ενώ από το 2009 μέχρι σήμερα είμαι Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Δημόσιας Εταιρείας Φυσικού Αερίου (ΔΕΦΑ). «Αρμοδιότητα μου η επέκταση των εργασιών της εταιρείας στον τομέα του Δημοσίου» Η περιοχή της Κεντρικής & Ανατολικής Ευρώπης, όπως την έχει διαχωρίσει η Microsoft, αποτελείται από ένα μεγάλο αριθμό ανομοιογενών κρατών, στα οποία η εταιρεία λειτουργεί γραφεία. Οι χώρες αυτές, 27 στον αριθμό, ευρύνονται από το Καζακιστάν στα ανατολικά μέχρι τη Μάλτα στα δυτικά, και από τις χώρες της Βαλτικής στα βόρεια μέχρι την Κύπρο στα νότια. Οι πλείστες χώρες στο γεωγραφικό ενδιάμεσο, εμπίπτουν στην περιοχή ΚΑΕ. Η κύρια αρμοδιότητα μου είναι η επέκταση των εργασιών της Microsoft στον τομέα του Δημοσίου σε κάθε χώρα. Μεταξύ πολλών άλλων, αυτό συνεπάγεται τη σωστή στελέχωση των τοπικών μας γραφείων, τη δημιουργία πολύ-επίπεδων σχέσεων με τις κυβερνήσεις των χωρών αυτών και βεβαίως τη σύναψη στρατηγικών συμμαχιών με το κάθε ένα από τα κράτη αυτά ξεχωριστά. «Η νέα μου θέση απαιτεί πολλές θυσίες» Από τη θέση που ανέλαβα καλύπτω τις εργασίες της Microsoft σε 27 χώρες, οι οποίες προϋποθέτουν και την φυσική μου παρουσία. Δεν θα είναι υπερβολή να πω ότι με ταΐζει η Lufthansa σχεδόν κάθε εβδομάδα! Όπως αντιλαμβάνεστε η νέα μου θέση απαιτεί σοβαρές θυσίες οι οποίες έχουν επιπτώσεις πρωτίστως στην οικογενειακή και γενικότερα στην προσωπική μου ζωή. Προσπαθώ λοιπόν, να εξισορροπήσω την συχνή απουσία μου από την Κύπρο με ποιοτικότερο χρόνο με την οικογένεια και τους φίλους για τις μέρες που είμαι στο νησί. «Οι προοπτικές του τομέα Πληροφορικής είναι ευοίωνες» Πάντα πίστευα και πιστεύω ότι οι προοπτικές του τομέα Τεχνολογίας Πληροφορικής και Επικοινωνιών (ΤΠΕ) είναι πολύ ευοίωνες. Ακόμη και σε περιόδους δύσκολους, όπως η σημερινή, ο τομέας των ΤΠΕ μπορεί να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην έξοδο της χώρας από την κρίση. Τα προβλήματα που βιώνουμε σήμερα επιβάλλουν όσο κάθε άλλη φορά την επανεξέταση του τρόπου λειτουργίας των οργανισμών, δημοσίων και μη. Η περίοδος αυτή αποτελεί μεν μία πρόκληση, αλλά ταυτόχρονα και μία ευκαιρία. Ευκαιρία για επιχειρήσεις και δημόσιο να βελτιώσουν και να αυτοματοποιήσουν τις διαδικασίες τους, επιτυγχάνοντας έτσι τη μείωση των λειτουργικών δαπανών και την αύξηση της παραγωγικότητας. Η δύσκολη αυτή συγκυρία είναι και η ευκαιρία για καινοτομία, η οποία με τη σειρά της θα μας βοηθήσει να βγούμε από τη κρίση πολύ πιο δυνατοί σαν κοινωνία και σαν οικονομία. «Η Microsoft έχει λάβει τα απαραίτητα μέτρα για την οικονομική κρίση» Η κατάσταση είναι τραγική. Δεν θα μπορούσα να το πω πιο ωμά. Είμαστε σε μια βαθύτατη κρίση η οποία φάνταζε απίθανη μέχρι και πριν δύο χρόνια. Και όμως, η ανικανότητα, η αναβλητικότητα, η ατολμία, προκάλεσαν σωρηδόν τα λάθη τα οποία μας έφεραν στην κατάσταση που είμαστε σήμερα. Μακάρι να μπορούσα να πω ότι σε λίγο καιρό τα πράγματα θα είναι καλύτερα. Δυστυχώς, η οικονομία θα χειροτερεύσει και δεν διαβλέπω ανάκαμψη για τα επόμενα 3-4 χρόνια. Η Microsoft, όπως κάθε σοβαρή εταιρεία, έχει πάρει τα μέτρα της για να προστατευτεί από την κρίση. Εδώ και 3 χρόνια έχει παγώσει τους μισθούς και τις νέες προσλήψεις σε παγκόσμιο επίπεδο. Το 2010 η εταιρεία προχώρησε σε μείωση προσωπικού κατά 5,000 άτομα. Τα πιο πάνω μέτρα ήταν επώδυνα, αλλά οι υπάλληλοι της εταιρείας καταλαβαίνουν την κρισιμότητα των καιρών και ξέρουν ότι, είτε θα παίρναμε τα μέτρα, είτε θα έχαναν τη δουλειά τους περισσότεροι άνθρωποι. Η εταιρεία είναι αυτή που βάζει το φαγητό στο τραπέζι του κάθε συνάδελφου και δεν μας πληρώνει μόνο για τα εύκολα, αλλά κυρίως για τα δύσκολα. Τώρα είναι η στιγμή να τη βοηθήσουμε να αντεπεξέλθει και να βγει πιο δυνατή από αυτή την κρίση. «Οι νέοι να μην περιορίζονται στα στενά γεωγραφικά σύνορα της χώρας» Ζούμε σε περίοδο έντονης παγκοσμιοποίησης η οποία συνεπάγεται περισσότερες ευκαιρίες, αλλά και μεγαλύτερο ανταγωνισμό. Οι νέοι μας, όχι μόνο αυτοί που ασχολούνται στον τομέα ΤΠΕ, καλούνται να ανταγωνιστούν με νέους από την υπόλοιπη Ευρώπη (και όχι μόνο) για ένα περιορισμένο αριθμό θέσεων εργασίας. Δεν είναι λίγες οι φορές που η ίδια η Microsoft προκήρυξε ανοικτές θέσεις σε 5 χώρες της ΚΑΕ ταυτόχρονα, στοχεύοντας έτσι να προσλάβει τους καλύτερους ανεξαρτήτως υπηκοότητας. Έτσι, συμβουλεύοντας τους νέους μας, θα έλεγα ότι πρέπει πρωτίστως να κυνηγήσουν την καριέρα τους με πάθος, να προσπαθήσουν να γίνουν οι καλύτεροι και να παραμείνουν οι καλύτεροι στον τομέα που θα ασχοληθούν. Δεν υπάρχει πλέον χώρος για μετριότητες. Οι μέτριοι είναι εκείνοι που έφεραν την Κυπριακή οικονομία στην κατάσταση που είναι σήμερα. Επιπλέον, στη δύσκολη περίοδο που περνάμε, θα συμβούλευα τους νέους μας να μην περιοριστούν στα στενά γεωγραφικά σύνορα της χώρας. Εάν δεν βρίσκουν αυτό που επιδιώκουν στην Κύπρο να μη διστάσουν να κτίσουν την καριέρα τους στο εξωτερικό, όπου σε 2-3 χρόνια θα έχουν αποκτήσει τις εμπειρίες, τις γνώσεις και τις γνωριμίες που θα τους επιτρέψουν να επαναπατριστούν και να επιλέξουν οι ίδιοι πλέον τον εργοδότη της αρεσκείας τους. «Δεν υπάρχει εύκολος δρόμος στην επιτυχία» Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι διαχρονικά οι Μαρωνίτες της Κύπρου υπέστησαν αδικίες, ιδιαίτερα στο δημόσιο τομέα, όπου η αξιολόγηση ενός ανθρώπου και των ικανοτήτων του είναι σε μεγάλο βαθμό υποκειμενική και επιδέχεται αδικίες. Ομοίως αδιαμφισβήτητο, είναι το γεγονός ότι οι Μαρωνίτες έπρεπε να παλέψουν πολύ πιο έντονα για να πετύχουν κάποια πράγματα που άλλοι συμπολίτες μας θεωρούσαν αυτονόητα. Από την άλλη όμως, δεν είναι λίγοι οι ομόθρησκοι μας που κατέχουν καίρια πόστα τόσο στο δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα. Αν ανατρέξετε στην βιογραφία του καθενός, θα δείτε ότι όλοι είναι κορυφαίοι στο τομέα τους. Διότι στο τέλος της ημέρας, η ποιότητα και η τεχνογνωσία είναι στοιχεία που αναδύονται στην επιφάνεια σε αντίθεση με την ευνοιοκρατία και το ρατσισμό που αργά, αλλά σταθερά βρίσκουν τη θέση τους στο πάτο της κοινωνίας μας. Οπόταν για να απαντήσω στην ερώτηση σας ευθέως, δεν υπάρχει εύκολος δρόμος στην επιτυχία. Η θρησκευτική μας όμως ταυτότητα μας επιβάλλει ακόμη πιο έντονα να είμαστε οι καλύτεροι σε αυτό που επιδιώκουμε επαγγελματικά. Επαγγελματικά σχέδια Καταρχήν θα πρέπει να εδραιώσω τη θέση που κατέχω σήμερα. Πέρασαν μόνο μερικοί μήνες από το διορισμό μου, οπόταν θα πρέπει για τα επόμενα 2-3 χρόνια να επικεντρωθώ στο νέο μου ρόλο και να συμβάλω ούτως ώστε να υπερβεί η εταιρεία τους στόχους της εν μέσω δύσκολων συνθηκών. Από εκεί και πέρα, εάν οι προϊστάμενοι μου κρίνουν ότι η προσφορά μου ξεπέρασε τις προσδοκίες της εταιρείας, ενδεχομένως να μου εμπιστευτούν κάποιο άλλο πόστο με μεγαλύτερες ευθύνες μέσα στον οργανισμό.

9 9 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ Χοροεσπερίδα Κέδρου Αγίας Μαρίνας Με μεγαλοπρέπεια τίμησαν την προστάτιδα Αγία τους Ο Εκπρόσωπος των Μαρωνιτών μαζί με τον πρόεδρο του σωματείου «ΚΕΔΡΟΣ», Μιχάλη Χατζηϊωσήφ Ο Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου με τον κοινοτάρχη Κοτσιάτη, Αντώνη Καμηλάρη και τους Παρτελλή Χατζηφεσσά και Μιχάλη Χ' Ιωσήφ Ο Νίκος Κόσιης και ο Κυριάκος Κιτέος Η Ελένη Μαύρου με την Ελένη Χ Χάννα, η οποία παρέλαβε το βραβείο του συζύγου της Ιωσήφ Χ Χάννα Ο Αντώνης Καμηλάρης και ο Γιαννάκης Καμηλάρης, πρώην κοινοτάρχης Κοτσιάτη Ο Παρτελλής Χατζηφεσσάς με το Γιάννο Ιωάννου Ο πρέσβης Elie Eid μαζί με τον Μιχάλη Χατζηϊωσήφ Πραγματοποιήθηκε για ακόμη μια χρονιά με μεγάλη επιτυχία η καθιερωμένη πλέον ετήσια χοροεσπερίδα του Σωματείου «Κέδρος Αγίας Μαρίνας Σκυλλούρας» στον Κοτσιάτη. Οι παρευρισκόμενοι έφτασαν περίπου τα 600 άτομα και ήταν στην πλειοψηφία τους κυρίως Μαρινιώτες που παρευρέθηκαν αρχικά στη λειτουργία και έπειτα στη χοροεσπερίδα για να τιμήσουν την προστάτιδα Αγία του κατεχόμενου από τα τουρκικά στρατεύματα χωριού τους. Η εκδήλωση τελούσε υπό την αιγίδα της Υπουργού Εσωτερικών κ. Ελένης Μαύρου η οποία, στην ομιλία της, εξέφρασε τη στήριξη του Υπουργείου της προς τη Μαρωνιτική κοινότητα. Ομιλία έκανε επίσης ο Εκπρόσωπος των Μαρωνιτών στη Βουλή των Αντιπροσώπων, κ. Αντώνης Χ Ρούσος, ο οποίος παρουσίασε την ανάγκη επιστροφής των Μαρωνιτών στα χωριά τους και ζήτησε τη συμπαράσταση της κυβέρνησης για την προώθηση των αιτημάτων των Μαρωνιτών, και των κατοίκων της Αγίας Μαρίνας συγκεκριμένα, λόγω της αδικίας που υφίστανται με την απαγόρευση διακίνησης στο χωριό τους. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς το σωματείο τίμησε τον Αρχιεπίσκοπο Μαρωνιτών Κύπρου κ.κ. Ιωσήφ Σουέηφ, καθώς επίσης και τον αξιότιμο πρέσβη των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ειρήνης για την Κύπρο και τη Μέση Ανατολή, κ.κ. Εlie Eid. Τιμήθηκαν επίσης, ο Βραχίμης Χατζηχάννας και Γιαννάκης Καμηλάρης, παλιοί κοινοτάρχες του χωριού Κοτσιάτης, και οι Ιωάννης Χατζηχάννας και Κυριάκος Κιτέος, παλιοί κοινοτάρχες του χωριού Αγίας Μαρίνας. Η διασκέδαση έφτασε στο ζενίθ και οι παρευρισκόμενοι τραγούδησαν με την ψυχή τους μέχρι τις πρώτες πρωϊνές ώρες. ΚΕΔΡΟΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΣΚΥΛΛΟΥΡΑΣ ΜΑΡΙΝΙΩΤΕΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ O Πρόεδρος, τα μέλη του Δ.Σ και οι στενοί συνεργάτες του σωματείου ΚΕ- ΔΡΟΣ Αγ. Μαρίνας θα θέλαμε να εκφράσουμε τις θερμές ευχαριστίες μας σε όλους τους Μαρινιώτες, Μαρινιώτισσες και φίλους (πέραν των 500 ατόμων) του Σωματείου που τίμησαν με την παρουσία τους την καθιερωμένη εκδήλωση μας στις 16 Ιουλίου που έγινε στον Κοτσιάτη. Μας τιμά ιδιαίτερα το γεγονός πως αυτή η εκδήλωση κατατάσσεται στις επιτυχημένες των τελευταίων χρόνων, τόσο σε προσέλευση κόσμου, όσο και στον τομέα οργάνωσης και προγράμματος. Οι παρουσιαστές (Νίνος Ιωσηφίδης και Μαρίνα Πεκρή) έδωσαν μια ξεχωριστή ευχάριστη νότα στην εκδήλωση. Ιδιαίτερες ευχαριστίες για την άριστη συνεργασία μας στο Γυναικείο Σώμα του Σωματείου μας, τον Κοινοτάρχη Αγίας Μαρίνας κύριο Παρτελλή Χ Φεσσά, τον Κοινοτάρχη Κοτσιάτη κύριο Αντώνη Καμηλάρη που συνέβαλαν με το δικό τους τρόπο στην επιτυχία της εκδήλωσης και τέλος ευχαριστούμε όλους τους χορηγούς που στήριξαν και στηρίζουν οικονομικά το Σωματείο. Η οποιαδήποτε επιτυχία του Σωματείου μας γεμίζει με δύναμη και αποφασιστικότητα να συνεχίσουμε να προσφέρουμε όσο μπορούμε, έχοντας σαν μοναδική βάση σκέψης μας το γενικότερο καλό του χωριού μας.

10 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ 10 Αναβάθμιση των μαρωνίτικων χωριών Χορηγίες από την Ε.Ε. και το UNDP PFF Της Μαριάννας Φραγκέσκου Κοινοβουλευτικός συνεργάτης Είναι γενικώς αποδεκτό ότι η επιστροφή των Μαρωνιτών στα κατεχόμενα χωριά μας αποτελεί βασικό παράγοντα για τη διατήρηση της πολιτιστικής και θρησκευτικής μας ταυτότητας. Από τη μια, λόγω των ιδιαίτερων δεσμών των Μαρωνιτών με τη γη και τις εκκλησίες μας και, κυρίως, λόγω της αναβίωσης συγκεκριμένων εθίμων και παραδόσεων που αναβιώνουν μόνο στα χωριά μας. Από την άλλη, λόγω του γεγονότος ότι ο διασκορπισμός των μελών της κοινότητας οδηγεί σταδιακά στην αφομοίωση. Τα τελευταία χρόνια καταβάλλεται μεγάλη προσπάθεια, σαν προσωρινή λύση και μέχρι την επανένωση της πατρίδας μας, για την ανάπτυξη των μαρωνίτικων χωριών με σκοπό τη βελτίωση της ζωής των εγκλωβισμένων, την προώθηση κινήτρων για την επανεγκατάσταση νεαρών ζευγαριών, την προσέλκυση της νεολαίας στα χωριά μας και τη διατήρηση της πολιτισμικής μας κληρονομιάς. Πιο κάτω παρουσιάζονται συνοπτικά τα αναπτυξιακά έργα που έχουν γίνει στα μαρωνίτικα χωριά με πρωτοβουλία του Εκπροσώπου Μαρωνιτών στη Βουλή των Αντιπροσώπων, κ. Αντώνη Χ Ρούσου και έχουν χορηγηθεί είτε από την Ευρωπαική Ένωση, είτε από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών και την Κυπριακή Δημοκρατία. Αναβάθμιση της πλατείας στον Κορμακίτη Πρόγραμμα: Community development through village initiatives improving quality of life in rural communities Αιτητής: Ίδρυμα Ευημερίας Μαρωνιτών Πρωτοβουλία: Γραφείο Εκπροσώπου Μαρωνιτών Αρχιτέκτονας: Τελέσφορος Καλακουτής και Belgin Siakalli Εργολάβος: Yapim Insaat, Muteahhitlik Ltd Χορηγία Ε.Ε.: Ευρώ Χορηγία Κυπριακής Δημοκρατίας: Ευρώ Σκοπός: Σκοπός του έργου είναι η αναβάθμιση της πλατείας του Κορμακίτη έτσι ώστε να μπορεί ν αξιοποιείται από τους κατοίκους για πολιτιστικές και άλλες εκδηλώσεις και η βελτίωση των συνθηκών ζωής των κατοίκων του Κορμακίτη. Συγκεκριμένα, το έργο θα συμβάλει στη: - Διάσωση της παραδοσιακής βρύσης στο κέντρο του χωριού και την προστασία της πολιτισμικής κληρονομιάς. - Καθαριότητα του κέντρου του χωριού. - Προώθηση πολιτιστικών και άλλων εκδηλώσεων στο κέντρο του χωριού. - Δημιουργία πρασίνου και παιχνιδότοπου για τα μικρά παιδιά. - Δημιουργία δημόσιων τουαλέτων στον Κορμακίτη και τουαλέτας για τους ανάπηρους. - Προώθηση του τουρισμού στον Κορμακίτη. Χρονοδιάγραμμα Η αίτηση υποβλήθηκε στην Ε.Ε. στις Η υπογραφή συμβολαίου μεταξύ του Ιδρύματος Ευημερίας Μαρωνιτών και της Ευρωπαικής Ενωσης έγινε στις Μετά την υπογραφή του συμβολαίου ο αρχιτέκτονας προχώρησε στην εξασφάλιση των αναγκαίων αδειών για την έναρξη των εργασιών. Παρουσιάστηκε καθυστέρηση από τα αρμόδια τμήματα τα οποία ζήτησαν συγκεκριμένες αλλαγές στα σχέδια, έτσι ώστε να μην επηρεαστεί η παραδοσιακή αρχιτεκτονική του χώρου. Με την εξασφάλιση των αδειών, το Ίδρυμα Ευημερίας Μαρωνιτών, υπό την επίβλεψη της Ευρωπαικής Επιτροπής, προχώρησε σε προσφορές για την ανάληψη του έργου από εργοληπτική εταιρεία. Την υπογράφτηκε συμβόλαιο με συγκεκριμένη εταιρεία η οποία, με τη μετακίνηση της στο χώρο, αποφάσισε όπως ζητήσει επιπλέον ποσό για την ολοκλήρωση του έργου. Το Ίδρυμα, μετά από την παρότρυνση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αποφάσισε την ακύρωση του συμβολαίου με την εργοληπτική εταιρεία καθώς το συμβόλαιο είναι σταθερού τιμήματος (fixed price contract) και προχώρησε σε νέες προσφορές. Στις υπογράφτηκε νέο συμβόλαιο με την εταιρία Yapim Insaat, Muteahhitlik Ltd. Σύμφωνα με το συμβόλαιο με την Ε.Ε., το έργο πρέπει να ολοκληρωθεί μέχρι τις Οι εργασίες όμως προχωρούν ικανοποιητικά και το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί πολύ πιο νωρίς (τον Οκτώβριο) από την καθορισμένη ημερομηνία. Αναβάθμιση της πλατείας στην Καρπάσια Πρόγραμμα: Community development through village initiatives improving quality of life in rural communities Αιτητής: Εκκλησιαστική Επιτροπή Καρπάσιας Εταίρος: Ίδρυμα Ευημερίας Μαρωνιτών Κύπρου Πρωτοβουλία: Γραφείο Εκπροσώπου Μαρωνιτών Αρχιτέκτονας: Τελέσφορος Καλακουτής και Belgin Siakalli Χορηγία Ε.Ε.: Ευρώ Χορηγία Κυπριακής Δημοκρατίας: Ευρώ Σκοπός: Σκοπός του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών ζωής των κατοίκων της Καρπάσιας, σε μια γενική προσπάθεια αναβάθμισης του χωριού, μετά από τη στασιμότητα που παρατηρήθηκε λόγω των τραγικών γεγονότων του Όπως και στον Κορμακίτη, το έργο θα συμβάλει στην: - Καθαριότητα του κέντρου του χωριού. - Προώθηση πολιτιστικών και άλλων εκδηλώσεων στο κέντρο της Καρπάσιας. - Δημιουργία πρασίνου και παιχνιδότοπου για τα μικρά παιδιά. - Αξιοποίηση του χώρου γύρω από το σωματείο. - Πρόληψη για τους τυφλούς και τους ανάπηρους. - Προώθηση του τουρισμού στην Καρπάσια. Χρονοδιάγραμμα Η αίτηση υποβλήθηκε στην Ε.Ε. στις και η υπογραφή του συμβολαίου έγινε στις Μετά την υπογραφή του συμβολαίου ο αρχιτέκτονας προχώρησε στην εξασφάλιση των αναγκαίων αδειών για την έναρξη των εργασιών. Δυστυχώς, παρουσιάστηκε μεγάλη καθυστέρηση λόγω του γεγονότος ότι το χωριό αποτελεί στρατιωτική ζώνη και υπάρχουν Τούρκοι στρατιώτες που κατοικούν στο χωριό. Οι άδειες έχουν εξασφαλιστεί και στις πραγματοποιήθηκε συνάντηση μεταξύ της Ε.Ε., της Εκκλησιαστικής Επιτροπής, του Ιδρύματος Ευημερίας Μαρωνιτών, των αρχιτέκτονων και πολιτικών μηχανικών του έργου και της Ε.Ε., όπου ετοιμάστηκαν τα τελικά σχέδια και τα έγγραφα για προσφορές. Συμφωνήθηκε όπως η οριστεί ως η τελευταία ημέρα για καταχώρηση προσφορών. Σύμφωνα με το

11 11 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ συμβόλαιο με την Ε.Ε., το έργο πρέπει να ολοκληρωθεί μέχρι τις Όμως, λόγω της καθυστέρησης που έχει παρατηρηθεί και για την οποία δεν οφείλονται οι αιτητές ή οι αρχιτέκτονες, η Ε.Ε. έχει δεχθεί όπως το έργο ολοκληρωθεί μέχρι τις Αναμένεται όμως το έργο να ολοκληρωθεί πολύ πριν από την προθεσμία και πριν από την εορτή του Πάσχα. Επιδιόρθωση του παλιού νηπιαγωγείου στον Κορμακίτη και μετατροπή σε κοινοτικό/πολιτιστικό κέντρο Πρόγραμμα: UNDP PFF Grants for the Cultural Heritage Preservation Αιτητής: Ίδρυμα Ευημερίας Μαρωνιτών Πρωτοβουλία: Γραφείο Εκπροσώπου Μαρωνιτών Εταίρος: Κοινοτικό Συμβούλιο Κορμακίτη Αρχιτέκτονας: Τελέσφορος Καλακουτής Πολιτικός Μηχανικός: Αντώνης Μαυρόχαννας Εργολάβος: Bastaslar Ltd Χορηγία UNDP - PFF: Ευρώ Χορηγία Κυπριακής Δημοκρατίας: Ευρώ Σκοπός: Σκοπός του έργου είναι η αναστύλωση του παλιού νηπιαγωγείου στον Κορμακίτη και η αξιοποίηση του από την κοινότητα ως κοινοτικό/πολιτιστικό κέντρο. Στο έργο στεγάζεται το Λαογραφικό Μουσείο Κορμακίτη, που αποτελεί το μοναδικό Λαογραφικό Μουσείο της Μαρωνιτικής Κοινότητας. Την επιμέλεια του μουσείου ανέλαβαν ο ΜΚΟ Kormakitis Trust και το Ίδρυμα Ευημερίας Μαρωνιτών. Χρονοδιάγραμμα: Το Ίδρυμα Ευημερίας Μαρωνιτών σε συνεργασία με το Κοινοτικό Συμβούλιο Κορμακίτη υπέβαλαν την αίτηση στις Η αίτηση εγκρίθηκε στις Την εργολαβία και τη διαχείριση του κονδυλίου ανέλαβαν το UNDP και το κλιμάκιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην κατεχόμενη περιοχή. Για να εγκριθεί η χρηματοδότηση από το UNDP χρειάστηκε η εξασφάλιση Πολεοδομικής Άδειας και Άδειας Οικοδομής. Για το σκοπό αυτό εργοδοτήθηκαν, επιπρόσθετα των Μαρωνιτών αρχιτεκτόνων, μηχανικών και επιμετρητών οι αντίστοιχοι Τουρκοκύπριοι αρχιτέκτονες, μηχανικοί και ηλεκτρομηχανολόγοι σύμβουλοι, την αμοιβή των οποίων ανέλαβε το Κοινοτικό Συμβούλιο Κορμακίτη, από τη χορηγία που δόθηκε από την Κυπριακή Δημοκρατία. Με την ολοκλήρωση της φάσης Α που περιλάμβανε την επιδιόρθωση του κτιρίου οι αιτητές προχώρησαν στη φάση Β που συμπεριλάμβανε μέρος των εξωτερικών εργασιών, περίφραξη της πρόσοψης, κατασκευή των ράμπων αναπήρων στην κύρια είσοδο, εξωτερικά πλακόστρωτα στην είσοδο και στις υπόγειες καλυμμένες βεράντες, εξωτερικά κάγκελα και τοίχο αντιστήριξης στην αυλή. Οι εργασίες ολοκληρώθηκαν, με τον πιο χαμηλό από 3 προσφορές προσφοροδότη, το Δεκέμβριο Το ποσό συμβολαίου για τη Φάση Β ήταν ευρώ και μαζί με τις επιπρόσθετες εργασίες ανήλθε στις ευρώ. Το ποσό ανέλαβε να πληρώσει το Κοινοτικό Συμβούλιο, από τη χορηγία που δόθηκε από την κυβέρνηση. Για να ολοκληρωθεί το έργο, χρειάζεται να τελειώσει η Φάση Γ, που περιλαμβάνει τις ακόλουθες εργασίες: - Ράμπα αυτοκινήτων και χώρος στάθμευσης. - Εξωτερική ράμπα αναπήρων για πρόσβαση στο υπόγειο και τους χώρους υγιεινής. -Περίφραξη της ανατολικής, νότιας και δυτικής πλευράς. - Πλακόστρωτο εξωτερικής αυλής. - Κατασκευή σκεπάστρου αυλής (κιόσκι) - Κατασκευή διαδρόμων στην κάτω αυλή. - Τοπιοτέχνηση. Για την ολοκλήρωση των πιο πάνω αναμένεται το Κοινοτικό Συμβούλιο Κορμακίτη ν αξιοποιήσει το ποσό που του δόθηκε από την Κυπριακή Δημοκρατία για τον πιο πάνω σκοπό. Το UNDP/PFF με επιστολή του εξέφρασε την ανησυχία του για την καθυστέρηση της ολοκλήρωσης της Φάσης Γ, καθώς, με την υγρασία που προκαλείται από τη μη ολοκλήρωση των εξωτερικών εργασιών το κτίριο καταστρέφεται. Ήδη, το υπόγειο του κτιρίου δεν αξιοποιείται από την κοινότητα και το Λαογραφικό Μουσείο Κορμακίτη μεταφέρθηκε προσωρινά στο ισόγειο, για να μην καταστραφούν τα αντικείμενα που έχουν δωρίσει οι κάτοικοι του Κορμακίτη. Ασκείται μεγάλη πίεση από το UNDP και την Ε.Ε. για την ολοκλήρωση του έργου καθώς, όπως έχει λεχθεί, πιθανή καταστροφή των εργασιών που έχουν γίνει θα εμποδίσει την έγκριση νέων έργων από τους πιο πάνω οργανισμούς για λόγους αναξιοπιστίας. Δυστυχώς, κάθε καθυστέρηση ή/και πιθανή αξιοποίηση των χρημάτων για άλλους σκοπούς είναι εις βάρος της κοινότητας, η οποία έχει αγκαλιάσει το έργο με ενθουσιασμό. Τα εγκαίνια του έργου έγιναν στις 11 Φεβρουαρίου 2012 από τον Πατριάρχη Μαρωνιτών, Μαρ Μπεσιάρα Ράι. Επιδιόρθωση του συλλόγου στον Κορμακίτη Πρόγραμμα: Rural Development Grant Scheme, Supporting Rural Enterprise Αιτητής: Πόλα Μαυρόχαννα Πρωτοβουλία: Γραφείο Εκπροσώπου Μαρωνιτών Αρχιτέκτονας: Ozge Eminoglu Εργολάβος: Eray Derinok (Oktar Construction) Χορηγία Ε.Ε.: 47,586 Ευρώ Σκοπός: Σκοπός του έργου ήταν η επιδιόρθωση του συλλόγου στον Κορμακίτη έτσι ώστε να ικανοποιεί τα ευρωπαϊκά κριτήρια και απαιτήσεις ως προς τα θέματα υγιεινής και ασφάλειας, και ο εξοπλισμός του κτιρίου με σκοπό την αξιοποίηση του από τα οργανωμένα σύνολα για τη διοργάνωση εκδηλώσεων και θεατρικών παραστάσεων. Χρονοδιάγραμμα: Η Πόλα Μαυρόχαννα υπέβαλε την αίτηση στις και υπέγραψε συμβόλαιο με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Οι επιδιορθώσεις που πραγματοποιήθηκαν στο κτίριο ήταν οι ακόλουθες: αλλαγή πατώματος και ταβανιού, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, επιδιόρθωση και εξοπλισμός της κουζίνας, υδραυλικές εγκαταστάσεις, επιδιόρθωση της αυλής και περίφραξη του κτιρίου, αγορά επίπλων, ηλεκτρικών συσκευών, εγκατάσταση ίντερνετ και αγορά σχετικού εξοπλισμού, αγορά μικροφωνικής. Το έργο ολοκληρώθηκε το Νοέμβριο Τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν στις Επιδιόρθωση του καφενείου στον Κορμακίτη Πρόγραμμα: Rural Development Grant Scheme, Supporting Rural Enterprise Αιτητής: Ηλίας Παπάς Πρωτοβουλία: Γραφείο Εκπροσώπου Μαρωνιτών Αρχιτέκτονας: Τελέσφορος Καλακουτής και Belgin Sakalli Εργολάβος: Kubilay Başdüdükçü Χορηγία Ε.Ε.: Ευρώ Σκοπός: Σκοπός του έργου ήταν η επιδιόρθωση του καφεστιατορίου στον Κορμακίτη έτσι ώστε να ικανοποιεί τα ευρωπαϊκά κριτήρια και απαιτήσεις ως προς τα θέματα υγιεινής και ασφάλειας. Το εστιατόριο μετατράπηκε σε Kebab House και ειδικεύεται στην πώληση των παραδοσιακών σιεφταλιών και άλλων εδεσμάτων. Χρονοδιάγραμμα: Ο Ηλίας Παπάς υπέβαλε την αίτηση του στις και υπέγραψε συμβόλαιο με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Οι επιδιορθώσεις που έγιναν είναι παρόμοιες με τις επιδιορθώσεις του συλλόγου του Κορμακίτη. Το κτίριο έχει ανακαινιστεί και εξοπλιστεί πλήρως. Οι εργασίες ολοκληρώθηκαν τον Ιούνιο 2012 και τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν το μήνα Οκτώβριο.

12 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ 12 Σατιρική επιθεώρηση από το Σωματείο «Ο Κορμακίτης» Με κόσμο γέμισε το θέατρο «ΠΑΛΛΑΣ» Του Σιάρπελ Φραγκίσκου Ο Εκπρόσωπος Μαρωνιτών απονέμει τιμητική πλακέτα στον συγγραφέα Αυγουστίνο Φραγκίσκου Πολύ μικρός αποδείχτηκε τελικά ο χώρος του θεάτρου «ΠΑΛΛΑΣ», για να εξυπηρετήσει το κοινό που επέδειξε εξαιρετικό ενδιαφέρον για τη θεατρική παράσταση του σωματείου «Ο ΚΟΡΜΑΚΙΤΗΣ», την Παρασκευή 27 Ιουλίου Η 25χρονη απουσία από τα πολιτιστικά/καλλιτενικά δρώμενα της κοινότητας και η δίψα του κόσμου για τέτοιου είδους εκδηλώσεις, έκαναν την ανταπόκριση του κοινού να ξεπεράσει κάθε προσδοκία και να καταρρίψει κάθε προσμονή! Η πραγματική αποθέωση που το κοινό επιφύλαξε στο τέλος της παράστασης, ήταν η επιβράβευση όλων όσων ασχολήθηκαν με την προετοιμασία της, και το επιστέγασμα των προσπαθειών που για αρκετούς μήνες κατέβαλλαν. Σε συνεργασία με το συγγραφέα Αυγουστίνο Φραγκίσκου, ξεκίνησε το Δεκέμβριο του 2011 η προσπάθεια προετοιμασίας μιας θεατρικής παράστασης. Ετοιμάστηκαν σε ελάχιστο χρονικό διάστημα έξι θεατρικά κομμάτια, δύο από τα οποία γραμμένα εξ ολοκλήρου στην Κυπριακή Μαρωνιτική Αραβική, αφού στόχος του σωματείου είναι να συμβάλει στην προσπάθεια διάσωσης της Κ.Μ.Α. και προώθησης της εκμάθησης της από τους νέους μας. Ο δε τίτλος της επιθεώρησης «ΚΟΥΛΛΟΥ ΜΑΚΚΑ»! Στα κείμενα της επιθεώρησης σατιρίζονταν διάφορες καταστάσεις της καθημερινότητας, με αρκετή δόση χιούμορ και καυστικές ατάκες. Στα δε κείμενα της Κ.Μ.Α. δόθηκε έμφαση κυρίως στην ανάγκη διάσωσης της γλώσσας, καθώς και την άμεση κινητοποίηση όλων προς το στόχο αυτό. Η πολυμελής θεατρική ομάδα που δημιουργήθηκε, αποτελούσε ένα μείγμα βετεράνων ηθοποιών και νεαρών ταλέντων, οι οποίοι γρήγορα έδεσαν μεταξύ τους και έγιναν μια οικογένεια! Ο ζήλος και ο ενθουσιασμός που διακατείχε όλους ήταν πρωτοφανής! Αγόγγυστα και με κάθε σοβαρότητα, παρ όλα τα προβλήματα της καθημερινότητας, και τον εντατικό ρυθμό των προβών, έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό προδιαγράφοντας έτσι την επιτυχία. Για πέντε περίπου μήνες δούλευαν εντατικά με στόχο την καλύτερη τους προετοιμασία, ώστε η 25χρονη αναμονή και η απουσία τέτοιων εκδηλώσεων, να διαγραφεί μ ένα εκρηκτικό τρόπο: την απόλυτη επιτυχία! Και θέλουμε να πιστεύουμε ότι τα κατάφεραν. Αυτό εξ άλλου μαρτυρά η ανταπόκριση του κοινού και η αντίδραση του με το τέλος της παράστασης, το θερμότατο χειροκρότημα, οι εκδηλώσεις αγάπης και εκτίμησης, τα εγκωμιαστικά σχόλια. Ετοιμαζόμαστε για τη διεξαγωγή και δεύτερης παράστασης, η οποία θα διεξαχθεί την Κυριακή 28 Οκτωβρίου στις 5:30 μμ στο κινηματοθέατρο «Παλλάς», ώστε να έχουν την ευκαιρία όλοι οι φίλοι που δεν τα κατάφεραν να την απολαύσουν. Ταυτόχρονα με το θεατρικό, επαναλειτούργησε και ο χορευτικός μας όμιλος ο οποίος είχε συμμετοχή σε διάφορες εκδηλώσεις, καθώς και στη θεατρική μας παράσταση. Σταδιακά συγκροτήθηκε μια ομάδα νεαρών χορευτών, καθοδηγούμενη από ένα εξαιρετικό χοροδιδάσκαλο, με προγραμματισμένες μέρες διδασκαλίας χορού και ποικίλες δράσεις: συμμετοχή στο φεστιβάλ Αγίου Γεωργίου, στις εκδηλώσεις για τα δεκάχρονα του Δημοτικού Σχολείου Αγίου Μάρωνα, σε δικοινοτική εκδήλωση στον Κορμακίτη, στη θεατρική μας παράσταση. Στόχος είναι η θεσμοθέτηση τέτοιων εκδηλώσεων που να προβάλλουν την κουλτούρα και την παράδοση μας και κυρίως να προωθούν τις ιδιαιτερότητες μας σαν θρησκευτική ομάδα, όπως είναι ο Μαρωνιτισμός και η γλώσσα μας. Και το σωματείο μας έχει ταυτόσημους στόχους και καλεί όλους να συμπορευθούν μαζί του για την υλοποίηση τους. Καταληκτικά, θα ήθελα να εκφράσω, εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου, τις θερμές ευχαριστίες σε όλους όσους συνέβαλαν στην υλοποίηση και την πραγματοποίηση αυτής της θεατρικής παράστασης: Τον συγγραφέα για τα εξαιρετικά του κείμενα, τα μέλη του θεατρικού και χορευτικού ομίλου για την υπομονή και την επιμονή, καθώς και τον επαγγελματισμό που επέδειξαν, το στούντιο ηχογράφησης των τραγουδιών και μουσικής επένδυσης της παράστασης για την αξιόλογη δουλειά, το προσωπικό του θεάτρου για την άψογη συνεργασία και φιλοξενία, το Σωματείο Χκι Φι Σάννα, το Ίδρυμα Ευημερίας Μαρωνιτών για την οικονομική στήριξη, το δήμαρχο Λευκωσίας αλλά κυρίως όλους τους φίλους και φίλες που δυναμικά και απλόχερα έδωσαν το παρών τους και την αγάπη τους στην προσπάθεια μας αυτή...ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ σε όλους...!!!!!!

13 13 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ Ίδρυμα Ευημερίας Μαρωνιτών Κύπρου Απόσπασμα από την έκθεση της ελεγκτικής εταιρίας Alliot Partellas Kiliaris Ltd επί των οικονομικών καταστάσεων για το έτος 2011 Έκθεση Συμβουλίου (απόσπασμα) Το ίδρυμα Ευημερίας Μαρωνιτών Κύπρου ιδρύθηκε το 1996 από τον κ. Αντώνη Χ Ρούσο, Εκπρόσωπο των Μαρωνιτών στην Κυπριακή Βουλή, με σκοπό την παροχή οικονομικής και ηθικής υποστήριξης σε δυσπραγούντα μέλη της Μαρωνιτικής Κοινότητας. Σκοπός του Ιδρύματος είναι η ποικιλόμορφη συμπαράσταση στο μικρό αριθμό των Μαρωνιτών που, παρά τις ταλαιπωρίες του εγκλωβισμού, με ηρωισμό και αυτοθυσία, προσπαθούν να επιβιώσουν κάτω από τις πιο αντίξοες συνθήκες με σκοπό την διατήρηση των χωριών μας μέχρι την εξεύρεση μιας δίκαιης και βιώσιμης λύσης του Κυπριακού προβλήματος. Επίσης το Ίδρυμα προσπαθεί να στηρίζει διάφορα κοινωφελή κοινοτικά έργα τα οποία συντείνουν στην επιβίωση και διατήρηση της οντότητας των Μαρωνιτών, που βρίσκεται στην προσφυγιά. Έκθεση επί Άλλων Νομικών Απαιτήσεων Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ.113, αναφέρουμε τα πιο κάτω: Έχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρούσαμε αναγκαίες για σκοπούς του ελέγχου μας. Κατά τη γνώμη μας, έχουν τηρηθεί από το ίδρυμα κατάλληλα λογιστικά βιβλία. Οι οικονομικές καταστάσεις του Ιδρύματος συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία. Κατά τη γνώμη, και από όσο καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και σύμφωνα με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν, οι οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες από τον περί Εταιρειών Νόμο. Κεφ.113,πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο. Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου στις σελίδες 1 μέχρι 2 συνάδουν με τις οικονομικές καταστάσεις. Έκθεση Ελεγκτών (απόσπασμα) Γνώμη Έχουμε ελέγξει τις οικονομικές καταστάσεις του Ιδρύματος Ευημερίας Μαρωνιτών Κύπρου για το έτος Κατά τη γνώμη μας, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της οικονομικής κατάστασης του Ιδρύματος Ευημερίας Μαρωνιτών Κύπρου στις 31Δεκεμβρίου 2010 και της χρηματοοικονομικής επίδοσης για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής. Πληροφόρησης όπως αυτά υιοθετήθηκαν από Ε.Ε και τα διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης όπως αυτά εκδόθηκαν από το ΣΔΛΠ και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ.113.

14 ΜΙΚΡΟΙ ΜΑΡΩΝΙΤΕΣ 14 OI MIKPOI MAPΩNITEΣ Θερινή κατασκήνωση για την εκμάθηση της ΚΜΑ Με παιδικές φωνές γέμισε και φέτος ο Κορμακίτης Στο Εκκλησιαστικό Μουσείο Στο Λαογραφικό Μουσείο Κορμακίτη Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε και φέτος στον Κορμακίτη η καθιερωμένη θερινή κατασκήνωση για την εκμάθηση της Κυπριακής Μαρωνιτικής Αραβικής Γλώσσας, από την Πέμπτη 16 μέχρι και την Κυριακή 19 Αυγούστου Η κατασκήνωση διοργανώθηκε από το Γραφείο του Εκπροσώπου Μαρωνιτών σε συνεργασία με το σωματείο Xκi fi Sanna και τo Κοινοτικό Συμβούλιο Κορμακίτη. Χορηγός της εκδήλωσης ήταν και φέτος το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Περίπου 65 παιδιά έλαβαν μέρος στις διάφορες δραστηριότητες που διεξάγονταν σε τέσσερις διαφορετικούς σταθμούς στον Κορμακίτη: στoν Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου και στο μουσείο που βρίσκεται στο εσωτερικό της εκκλησίας, σε σπίτια εγκλωβισμένων, στην ύπαιθρο, στο κοινοτικό/πολιτιστικό κέντρο, στο οποίο στεγάζεται το Λαoγρα- Εργασία στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές του Συλλόγου Στο Λαογραφικό Μουσείο Κορμακίτη

15 15 φικό Μουσείο Κορμακίτη, καθώς επίσης και στο Σύλλογο που βρίσκεται στην πλατεία του χωριού και στον οποίο τα παιδιά δούλευαν στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές και συνέχιζαν την γνωριμία τους με τα ήθη και έθιμα του Κορμακίτη. Τα παιδιά διέμεναν σε σπίτια συγγενικών ή φιλικών τους προσώπων και κάθε μεσημέρι γευμάτιζαν στα δύο εστιατόρια που βρίσκονται στην κεντρική πλατεία του Κορμακίτη. Μέσα από ομαδικές δραστηριότητες τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να περάσουν τέσσερις μέρες αξέχαστες και γεμάτες από εμπειρίες, αλλά και να γνωρίσουν από κοντά τη μαρωνιτική παράδοση. Συγκεκριμένα, τα παιδιά χωρίστηκαν σε 4 ομάδες και κάθε μέρα επισκέπτονταν ένα διαφορετικό σταθμό, όπου ομιλητές της γλώσσας παρουσίαζαν τις τέσσερις θεματικές ενότητες, οι οποίες αναλογούσαν στον καθένα απ αυτούς. Τα μαθήματα ανέλαβαν οι Ηλίας Ζωνιάς, Ισαβέλλα Αραούζου, Ιωσηφίνα Μαυρόχαννα, και Χρυστάλλα Τσουτσούκη. Πολύτιμη ήταν επίσης η συμβολή των ομαδαρχών Γιάννας Σκούλλου, Αντώνη Κουρρά, Μιχάλη Κουρρά και Στέφανης Πεππή αλλά και των εγκλωβισμένων Πάτερ Αντώνιου Φραγκίσκου, Ελένης Πεππή Σκούλλου, Ιωάννη Παχίτα, Χριστίνας Πετρή, Ελένης Φτανού Κατσιολούδη και Πέτρου Α. Πετρή, οι οποίοι παρουσίασαν στα παιδιά τις αγροτικές εργασίες, τη ζωή των χωρικών (βοσκών), τα εκκλησιαστικά σκεύη, το λαογραφικό μουσείο και την παραδοσιακή μαγειρική του Κορμακίτη. Ιδιαίτερες ευχαριστίες εκφράζονται στις σεβαστές καλογριές που διαμένουν στο κατεχόμενο χωριό και συγκεκριμένα στην αδερφή Πιέρα που ξενάγησε τα παιδιά στο χώρο του Μοναστηριού και τους μίλησε τόσο για την μακραίωνη ιστορία του, όπως επίσης και για τη ζωή τους στο χωριό. Αξιόλογη ήταν ωστόσο και η προσφορά των Αντώνη Μαυρόχαννα και Μαίρης Παπά, οι οποίοι ήταν παρόντες σε κάθε δραστηριότητα των παιδιών. Τα παιδιά επισκέφθηκε και ο καθηγητής Alexander Borg που έτυχε να φιλοξενείται στον Κορμακίτη για την παράδοση μαθημάτων στο πλαίσιο ταχύρυθμου σεμιναρίου με σκοπό την εκμάθηση της γραφής της ΚΜΑ στους φυσικούς της ομιλητές. Ο κος Borg μίλησε στα παιδιά για τη μοναδικότητα της γλώσσας και για τη σημασία διάσωσης της. Ενθουσιασμένοι οι μικροί Μαρωνίτες ανέφεραν ότι περιμένουν με ανυπομονησία τη διοργάνωση της επόμενης κατασκήνωσης ή παρόμοιων εκδηλώσεων με σκοπό τη διάσωση της ΚΜΑ γλώσσας. Με την εγκλωβισμένη Ελένη Πεππή Σκούλλου στο λαογραφικό μουσείο ΜΙΚΡΟΙ ΜΑΡΩΝΙΤΕΣ Στο εκκλησάκι των Καλογριών με την αδερφή Πιέρα Στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Γεωργίου Ζύμωμα ψωμιών στο σπίτι της εγκλωβισμένης Ελένης Φτανού Κατσιολούδη Μάθημα εκμάθησης της ΚΜΑ στην υπαίθρο OI MIKPOI MAPΩNITEΣ

16 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΑΣΩΜΑΤΟΥ 16 Εκδήλωση Συνδέσμου Ευημερίας Ατόμων με Νοητική Αναπηρία Τα πενήντα χρόνια ιεροσύνης της αδελφής Μισιέλ Λιάτσου στον Ασώματο Η Ομάδα Φίλων του Συνδέσμου Ευημερίας Ατόμων με Νοητική Αναπηρία διοργάνωσε στους κήπους του ανακαινισμένου Κέντρου Ημερήσιας Φροντίδας Στροβόλου, στις 27/6, εκδήλωση με θέμα «Περιδιάβαση στα 23 χρόνια ζωής του Συνδέσμου». «Είναι άξιοι θερμών συγχαρητηρίων για τα ψυχικά τους αποθέματα οι συντελεστές λειτουργίας του κέντρου αυτού, με στυλοβάτη την κα. Μαίρη Κατσιολούδη, ανέφερε ο πρόεδρος του Συνδέσμου κ. Πέτρος Μάρκου. Ο Πολιτιστικός Όμιλος Ασωμάτου δεν μπορούσε να απουσιάζει από τη φιλανθρωπική αυτή εκδήλωση. Στελέχη του Ομίλου, η Μαρί- Τερέζ, ο Παύλος και η Τζουλιάνα με συμμετοχή στη διοργάνωση, τη μουσική και το τραγούδι, και η Γεωργία Μάρκου με την Κοινοτική Χορωδία έδωσαν τις δικές τους όμορφες νότες. Ανάμεσα σε άλλα τιμήθηκε και ο Γιώργος Τζιοβάννης, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Πολιτιστικού Ομίλου, για τη διαρκή προσφορά του στον οικιακό εξοπλισμό του Οικήματος. Μπράβο σε όλα τα παιδιά που ο καθένας με το δικό του τρόπο συμβάλλει στην ανιδιοτελή συντήρηση και λειτουργία αυτού του φιλανθρωπικού κέντρου. Του Ανδρέα Φραντζιά Με μια λιτή, ταπεινή τελετή, όπως αυτή εκφράστηκε μέσα από την επιθυμία της αδελφής Μισιέλ, γιορτάστηκαν τα 50 χρόνια του μοναχισμού της, στο λατρευτό χωριό της Ασώματο. Παρουσία όλων των αδελφών καλογριών και της στενής της οικογένειας, πλημμύρισε η συγκίνηση κατά τη διάρκεια της τελετής, στην εκκλησία του Μιχαήλ Αρχάγγελου. Η αδελφή Μισιέλ, γεννημένη στον Ασώματο το 1942, από γονείς τίμιους και απλούς, γαλουχημένη μέσα σε μια αγκαλιά περισσής αγάπης μαζί με τα άλλα πέντε αγιαξάπητα αδέλφια της, υπάκουσε στο κάλεσμα του Κυρίου. Έχοντας σαν λάβαρο τον όρκο της για την υπακοή, την παρθενία και τη φτώχεια, υπηρέτησε για 50 χρόνια τον ιερό σκοπό της, προσφέροντας ταπεινά και ευλαβικά στην εκκλησία και τον συνάνθρωπο της, απαρνούμενη τον εαυτό της. Μέσα από την αγνότητα και λάμψη του προσώπου της, αντανακλάται η ηρεμία της ψυχής της και η χάρη που της έχει δωρίσει ο Θεός. Δάκρυσε η ίδια, ρίγη συγκίνησης σκόρπισε στους παρευρισκόμενους, όταν γονατιστή κι ευχαριστώντας τον Κύριο και τους ανθρώπους της, ζήτησε μια μεγάλη συγγνώμη από το Θεό, γιατί δεν μπόρεσε να προσφέρει όσα η ίδια θα ήθελε. Ο Πολιτιστικός όμιλος Ασωμάτου ήταν παρών στη μεγάλη αυτή προσωπική στιγμή της αδελφής Μισιέλ. Εκφράζοντας πλήρως τα αισθήματα αγάπης όλων των παιδιών του Πολιτιστικού Ομίλου προς τη σεμνή αδελφή ευχόμαστε ο Θεός να της δίνει δύναμη, κουράγιο για συνέχιση της προσφοράς της, μέσα από την πραότητα, αγνότητα και ταπεινοφροσύνη της. Πρόγραμμα εκδηλώσεων Πολιτιστικού Ομίλου Ασωμάτου Σε συνεδρία που πραγματοποίησε το Διοικητικό Συμβούλιο του Πολιτιστικού Ομίλου Ασωμάτου στις 29 Αυγούστου 2012, αποφασίστηκε το πρόγραμμα εκδηλώσεων μέχρι το τέλος του χρόνου, ως ακολούθως: Σεπτεμβρίου 2012: Συμμετοχή εθελοντών του Πολιτιστικού Ομίλου, καθώς και του χορευτικού συγκροτήματος του, σε εκδήλωση-παζαράκι του Συνδέσμου Καρκινοπαθών στο Πάρκο Ακροπόλεως 2. 7 Οκτωβρίου 2012: Διάλεξη με θέμα «Διατροφή και Ψυχική Υγεία». Τη διάλεξη θα παρουσιάσει η Άννα Παχίτα, Διαιτολόγος - Διατροφολόγος, μαζί με Ψυχολόγο Νοεμβρίου 2012: Μεγάλη εκδήλωση προς τιμή των Μαρωνίτισσων Καλογριών στο Θέατρο ΠΑΣΥΔΥ Δεκεμβρίου 2012: Χριστουγεννιάτικη γιορτή του Ομίλου στην αίθουσα Μουσικοχορευτικού στο Pavilion 5. Ιανουάριος 2013: Έκθεση Ζωγραφικής και Χειροτεχνίας μελών και φίλων του Ομίλου. Περισσότερες λεπτομέρειες για τις εκδηλώσεις θα ανακοινωθούν αργότερα Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Πολιτιστικού Ομίλου Ασωμάτου

17 17 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ Αποστολική Επίσκεψη του Πάπα Βενέδικτου στο Λίβανο Μηνύματα ειρήνης και ανοχής στις διαφορετικές θρησκείες Πριν από δύο χρόνια, τον Ιούνιο 2010, ο Άγιος Πατέρας της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, Πάπας Βενέδικτος 16ος, επισκέφθηκε το πολυτάραχο νησί της Κύπρου. Στην αποστολική και ιστορική αυτή επίσκεψη ο Πάπας παρέδωσε το Instrumentum Laboris - Έγγραφο Εργασίας για την προετοιμασία της Συνόδου των Επισκόπων για τη Μέση Ανατολή. Η επίσκεψη της Αυτού Αγιότητας ήταν αναμφισβήτητα το σημαντικότερο γεγονός για τη Μαρωνιτική και τη Λατινική κοινότητα, αλλά και για την Κύπρο. Τον Σεπτέμβριο 2012, από την Παρασκευή 14 μέχρι και την Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου ο Πάπας βρισκόταν στα άγια χώματα του Λιβάνου με σκοπό να παραδώσει την Αποστολική Παραίνεση, καρπό της Συνοδικής εμπειρίας με τον τίτλο: «Η Καθολική Εκκλησία στη Μέση Ανατολή: Κοινωνία και Μαρτυρία». Φτάνοντας στη χώρα την Παρασκευή ο Πάπας Βενέδικτος είχε εκφραστεί με θερμά λόγια για τα γεγονότα της Αραβικής Άνοιξης βλέποντας την σαν ένα μεγάλο άλμα για την ελευθερία και πολιτική ανεξαρτησία. Ωστόσο, ζήτησε να υπάρξει και ανοχή στις διαφορετικές θρησκείες. Το απόγευμα της Παρασκευής, ο Άγιος Πατέρας επισκέφθηκε την βασιλική του Αγίου Παύλου στη Harissa, όπου και υπέγραψε την Αποστολική Παραίνεση. Επίσης, κατά τη διάρκεια της ανοιχτής λειτουργίας που τέλεσε στη Βήρυτο, κάλεσε για την επικράτηση της ειρήνης στη Συρία και γενικότερα στη Μέση Ανατολή, κλείνοντας έτσι την τριήμερη επίσημη επίσκεψη του στο Λίβανο. Η κυριακάτικη λειτουργία τελέστηκε κάτω από αυστηρά μέτρα ασφαλείας και τη συμμετοχή στρατού για την φύλαξη του χώρου. Στο Λίβανο ο Πάπας είχε επίσης συναντήσεις με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, του Κοινοβουλίου, πολλούς υπουργούς και πρεσβευτές, καθώς επίσης και με επικεφαλής της μουσουλμανικής θρησκευτικής κοινότητας της χώρας Σεπτεμβρίου 2012 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (Βατικανό ΡαδιοΤηλεόραση) Παρασκευή, 14 Σεπτεμβρίου 2012 Ρώμη 9:30 : Αναχώρηση από τη Ρώμη / Τσιαμπίνο προς Βηρυτό Βηρυτός 13:45 : Χαιρετισμός - Τελετή άφιξης Διεθνή Αεροδρόμιο Ραφίκ Χαρίρι Βηρυτός Ομιλία του Αγίου Πατέρα Harissa 18:00 : Επίσκεψη στην Βασιλική του Αγίου Παύλου στη Harissa και Υπογραφή της Αποστολικής Παραίνεσης Ομιλία του Αγίου Πατέρα Σάββατο, 15 Σεπτεμβρίου :00: Θεία Λειτουργία Baabda 10:00 : Φιλοφρονητική Επίσκεψη προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Ιδιωτική συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, μια ιδιωτική συνάντηση με τον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου, τον Πρόεδρο του Συμβουλίου των Υπουργών, στην Αίθουσα των Πρεσβευτών του Προεδρικού Μεγάρου στη Baabda 10:50 : Συνάντηση με τους επικεφαλής της μουσουλμανικής θρησκευτικής κοινότητας στην Αίθουσα των Πρεσβευτών του Προεδρικού Μεγάρου στη Baabda 11:15 : Συνάντηση με μέλη της κυβέρνησης, όργανα της Δημοκρατίας, του διπλωματικού σώματος, θρησκευτικοί ηγέτες και τους εκπροσώπους του πολιτικού κόσμου στο Μέγαρο της 25ης Μαΐου στο Προεδρικό Μέγαρο στη Baabda Ομιλία του Αγίου Πατέρα Bzommar : Γεύμα με τους Πατριάρχες και Επισκόπους του Λιβάνου, με τα μέλη του Ειδικού Συμβουλίου της Συνόδου των Επισκόπων για τη Μέση Ανατολή και της συνοδείας του Πάπα στο αρμενικό Καθολικό Πατριαρχείο Bzommar Bkerke 18:00 : Συνάντηση με νέους στην πλατεία μπροστά από το Πατριαρχείο των Μαρωνιτών στο Bkerke Ομιλία του Αγίου Πατέρα Κυριακή, 16 Σεπτεμβρίου, 2012 Βηρυτός 10:00 : Θεία Λειτουργία, και παράδοση της Αποστολικής Παραίνεσης για τη Μέση Ανατολή στο κέντρο της Βηρυτού - Waterfront Ομιλία του Αγίου Πατέρα Απαγγελία του Angelus Domini Ομιλία του Αγίου Πατέρα Harissa 13:20 : Γεύμα με τον Πάπα και την συνοδεία του που παραθέτει ο Αποστολικός Νούντσιος στη Harissa 16:50 : Αντίο από τον Αποστολικό Νούντσιο στην Harissa Charfet 17:15 : Οικουμενική Συνάντηση στην Αίθουσα Τιμής του Συριακού Καθολικού Πατριαρχείο Charfet Βηρυτός 18:30 : Αποχαιρετιστήρια τελετή στο Διεθνή Αεροδρόμιο Ραφίκ Χαρίρι Ομιλία του Αγίου Πατέρα 19:00 : Αναχώρηση προς Ρώμη Ρώμη 21:40 : Άφιξη στη Ρώμη / Τσιαμπίνο

18 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ 18 Το Κακολιμιονίν του Κορμακίτη Μικρό φυσικό λιμάνι στη βόρεια πλευρά του ακρωτηρίου Κορμακίτη και βόρεια του χωριού Λιβερά, που εχρησιμοποιείτο και στη σύγχρονη εποχή ως καταφύγιο από τους ψαράδες της περιοχής. Είναι γνωστό και με την ονομασία Λιμανούδιν ή και όρμος του Λιμανουδιού. (σ.σ. η περιοχή στην οποία βρίσκεται, περιλαμβάνεται στα κατεχόμενα από τους Τούρκους εισβολείς εδάφη της Κύπρου). Κατά πάσαν πιθανότητα, ο όρμος εχρησιμοποιείτο ως λιμανάκι και κατά την αρχαιότητα, τουλάχιστον κατά τη Ρωμαϊκή Περίοδο, γιατί οι κάτοικοι της περιοχής βρήκαν σε αρκετές περιπτώσεις εκεί αρχαία ρωμαϊκά νομίσματα. Ο Απόστολος Παύλος βρέθηκε εκεί... Η τοπική παράδοση συνδέει το λιμανάκι αυτό με τον απόστολο Παύλο: Ο απόστολος μετά την περιοδεία του στην Κύπρο, μπάρκαρε σε καϊκι για να πάει από την Πάφο στην Κιλικία. Μόλις όμως το καϊκι πέρασε τον κόλπο της Χρυσοχούς, έπνευσε σφοδρός δυτικός άνεμος (λίβας), που σήκωσε μεγάλη τρικυμία και το ανάγκασε να καταφύγει στο λιμάνι του Ξερού. Επειδή η θαλασσοταραχή συνεχιζόταν, οι ντόπιοι συμβούλευσαν τον απόστολο πως θα ήταν καλύτερα ν αναχωρούσε από το λιμανάκι κοντά στο χωριό Λιβερά, από όπου οι δυτικοί άνεμοι θα βοηθούσαν αντί να εμποδίζουν την αναχώρηση καραβιών. Πράγματι, ο απόστολος Παύλος και η συνοδεία του ξεκίνησαν για το χωριό Λιβερά, ακολουθώντας τον παραλιακό δρόμο. Καθ οδόν μάλιστα, κοντά στα Λιβερά, δροσίστηκαν σε μια πηγή της οποίας η τοποθεσία λέγεται μέχρι σήμερα Βούρνες των Αποστόλων. Την επόμενη μέρα μπάρκαραν σε καράβι που ξεκίνησε από τον όρμο του Κορμακίτη. Όταν όμως ξανοίχτηκαν, ο άνεμος άλλαξε κι από λίβας έγινε τραμουντάνα (βόρειος). Ο πλοίαρχος του καραβιού προσπάθησε να επιστρέψει για να προφυλάξει το σκάφος του σε κάποιο απάνεμο όρμο, στο λεγόμενο Μερίτζιν στη δυτική πλευρά του ακρωτηρίου Κορμακίτη, που προστατευόταν από την τραμουντάνα. Δεν το κατόρθωσε όμως, και το καράβι τσακίστηκε στους βράχους του ακρωτηρίου. Οι χωρικοί της περιοχής έτρεξαν στην ακτή όπου περιέθαλψαν τους ναυαγούς. Από τότε όμως ονόμασαν το λιμανάκι από το οποίο είχαν αναχωρήσει, Κακό Λιμάνι (Κακολιμιόνιν). Η περιοχή του ακρωτηρίου Κορμακίτη αναφέρεται, εν πάση περιπτώσει, και στις Περιόδους Βαρνάβα. Όπως αναφέρεται στο σύγγραμμα αυτό, οι απόστολοι Βαρνάβας και Μάρκος, κατά τη δεύτερη επίσκεψη τους στην Κύπρο, έφθασαν από τη Λαοδικεία νύχτα στο νησί, αποβιβάστηκαν στο Κρομμυακίτη (Κορμακίτη) κι εκεί φιλοξενήθηκαν από δύο υπηρεσίες των ειδωλολατρικών ιερών, τον Αρίστωνο και τον Τίμωνα. Συνεπώς στην περιοχή υφίσταντο και αρχαίοι ναοί. ΠΗΓΗ-περιοδ. «Καιροί της Κύπρου», 1973

19 19 ΝΕΟΛΑΙΑ Ναταλία Ευαγγελίδου: Η ανοδική πορεία στον αθλητισμό της Αντωνίας Διόλα Η νεαρή Ναταλία, κόρη του Χαράλαμπου Ευαγγελίδη και της Βέρας Κατσιολούδη από τον Κορμακίτη, κέρδισε στο Παγκύπριο Πρωτάθλημα στίβου ανδρών και γυναικών «Μάτσεια» το χρυσό μετάλλιο στα 800μ.καθώς επίσης και στα 1500μ. Μετά από μια μακροχρόνια πορεία σκληρής δουλειάς, αλλά και με τη συνεχή στήριξη της οικογένειας, των φίλων και κυρίως του προπονητή της, Σπύρου Σπύρου, κατάφερε να κάνει πραγματικότητα ένα από τα μεγαλύτερα όνειρα της και με την κατάκτηση του χρυσού μεταλλίου να ανεβεί στο υπέρτατο σκαλοπάτι της επιτυχίας. Η νεαρή Ναταλία, φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, απαντά στις ερωτήσεις του Κοινοτικού Βήματος και ενθαρρύνει τους νέους ν ασχοληθούν με τον αθλητισμό. Ίνδαλμα ο πατέρας και ο προπονητής μου Γεννήθηκα στις 10 Μαρτίου 1991 στη Λευκωσία. Ο πατέρας μου κατάγεται από την Καβάλα, ενώ η μητέρα μου από το κατεχόμενο μαρωνίτικο χωριό Κορμακίτης. Από πολύ μικρή θυμάμαι τον εαυτό μου να ασχολούμαι με τον αθλητισμό. Ο πατέρας μου ήταν αυτός που με ώθησε στο νέο αυτό ξεκίνημα και με στηρίζει μέχρι σήμερα σε κάθε μου προσπάθεια. Ξεκίνησα στην πέμπτη τάξη του δημοτικού την εξάσκηση μου στις διάφορες Ακαδημίες και απο την ήμερα εκείνη και έπειτα δε μπορούσα να φανταστώ τον εαυτό μου μακριά από τον αθλητισμό. Στη δευτέρα τάξη του γυμνασίου αποφάσισα ν ασχοληθώ με το στίβο. Με είχε αναλάβει ο κύριος Σπύρος Σπύρου με τον οποίο προπονούμαι μέχρι σήμερα και τον οποίο εκτιμώ και σέβομαι απεριόριστα. Δε θέλω καθόλου να τον απογοητεύσω επειδή πιστεύει στις δυνατότητες μου και περιμένει πολλά από την ατομική μου απόδοση στο στίβο. Γνωρίζω ότι το έργο μου είναι δύσκολο αλλά αγαπώ αυτό που κάνω και αφοσιώνομαι στο άθλημα αυτό. Εντατικό πρόγραμμα και καθημερινές προπονήσεις Μετά από καθημερινές προπονήσεις και εντατικό πρόγραμμα από τον προπονητή μου, κατάφερα να κατακτήσω την δεύτερη θέση στα 800 μέτρα στο Πανελλήνιο πρωτάθλημα κλειστού στίβου που είχε διεξαχθεί στο ΣΕΦ. Έχω επίσης κατακτήσει χρυσό μετάλλιο στα 800 και 1500 μέτρα στο Παγκύπριο πρωτάθλημα ανδρών και γυναικών Μάτσεια. Και τα δύο αυτά πρωταθλήματα αποτέλεσαν για μένα εμπειρίες ζωής οι οποίες είναι αδύνατον να εκφραστούν με λόγια και οι οποίες θα μείνουν για πάντοτε χαραγμένες στη ψυχή και τη μνήμη μου. Δυνατά συναισθήματα που δεν περιγράφονται. Οι ατομικές μου αποδόσεις είναι στα 800 μέτρα και στα 1500 μέτρα. Προπονούμαι καθημερινά κάθε απόγευμα η προπόνηση μου διαρκεί 1 ώρα και 30 λεπτά. Επίσης, τρεις φορές την εβδομάδα κάνω και πρωινές προπονήσεις που διαρκούν 1 ώρα. Προσέχω σε μεγάλο βαθμό τη διατροφή μου και τρωω μόνο σαλάτες, όσπρια, φρούτα και διάφορα άλλα υγιεινά φαγητά. «Προτεραιότητα όχι μόνο ο στίβος, αλλά και οι σπουδές μου» Στόχος μου όμως δεν είναι μονάχα ο στίβος και η επιτυχία μου στον αθλητισμό. Σπουδάζω στο Πανεπιστήμιο Κύπρου στο τμήμα Κλασικών Σπουδών και Φιλοσοφίας και βρίσκομαι ήδη στο τέταρτο και τελευταίο έτος των σπουδών μου. Αφού πάρω το πτυχίο μου, εύχομαι να βρω αρχικά κάποια προσωρινή ενασχόληση έτσι ώστε να νιώθω οικονομικά ανεξάρτητη, και έπειτα θα προχωρήσω με το μεταπτυχιακό μου. Δεν πρόκειται όμως να σταματήσω να ασχολούμαι με τον αθλητισμό γιατί είναι κάτι που με γεμίζει ως άνθρωπο. Στόχος η πρωτιά στον τελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Στο άμεσο μέλλον θα συνεχίσω με τις προπονήσεις μου και επόμενος μου στόχος είναι το χρυσό μετάλλιο στο Πανελλήνιο πρωτάθλημα κλειστού στίβου, καθώς επίσης και η πρόκριση στους ημιτελικούς. Αξίζει να αναφέρω ωστόσο ότι πρόκειται να συμμετάσχω στον τελικό του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος κάτω των 23 ετών που θα γίνει σ ένα χρόνο στο εξωτερικό και συγκεκριμένα στη Φιλανδία και εκεί θα προσπαθήσω να διεκδικήσω ακόμη και την πρωτιά. Για να επιτευχθεί αυτό όμως και να μην φαντάζει για μένα ένα απατηλό όνειρο, απαιτούνται εντατικές προπονήσεις. «Πρέπει να ενθαρρύνονται οι νέοι για ν ασχοληθούν με τον αθλητισμό» Ο αθλητισμός διαδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στη ζωή μου. Με έμαθε να βάζω στόχους, να τους κυνηγώ και να τους υλοποιώ με πολλή προσπάθεια και θέληση. Μέσα από τον αθλητισμό έγινα ακόμη πιο δυναμική, έκανα καινούριες γνωριμίες και έζησα εμπειρίες που μόνο ο αθλητισμός θα μπορούσε να μου προσφέρει και οι οποίες θα μείνουν για πάντοτε χαραγμένες μέσα μου. Το μήνυμα που θα ήθελα να μεταφέρω στους νέους Μαρωνίτες είναι ν ασχολούνται πιο εντατικά με τον αθλητισμό και να αφιερώνουν περισσότερο χρόνο σ αυτόν για να νιώθουν υγιείς αλλά και για να αισθάνονται καλά με τον εαυτό τους.

20 ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ 20 99o Σύστημα Μαρωνιτών Προσκόπων Λευκωσίας