MP3 Player. Εγχειρίδιο Χρήστη. Τεχνική υποστήριξη Η.Π.Α.: SANDISK ( ) Παγκόσμια:

Transcript

1 Sansa Fuze TM MP3 Player Εγχειρίδιο Χρήστη Τεχνική υποστήριξη Η.Π.Α.: SANDISK ( ) Παγκόσμια: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν αυτό, παρακαλούμε επισκεφτείτε τη διεύθυνση Fuze-8UM-GRE

2 Πίνακας περιεχομένων Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας... 3 Σημαντικό - Πληροφορίες για την ασφαλή Ένταση Ακρόασης... 4 Sansa Fuze TM : Συνοπτική Παρουσίαση... 6 Χαρακτηριστικά... 6 Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος... 7 Περιεχόμενα συσκευασίας... 7 Το Sansa Fuze με μια ματιά... 7 Διακόπτης ασφάλισης... 9 Επιλογές κύριου μενού... 9 Οθόνη αναπαραγωγής Μπαταρία Βασική χρήση Διακόπτης λειτουργίας Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Επαναφορά Τροχός αντίχειρα Σύνδεση στον υπολογιστή σας Ενημέρωση του σταθερού λογισμικού Μορφοτύπηση της συσκευής Φόρτωση περιεχομένου Φόρτωση μουσικής Σύρε κι άσε Windows Media Player Φόρτωση φωτογραφιών και video Αναπαραγωγή περιεχομένου Αναπαραγωγή μουσικής Επιλογές Μουσικής Αναπαραγωγή Audiobooks Επιλογές Audiobooks Παρακολούθηση video... 22

3 Πίνακας περιεχομένων Επιλογές video Προβολή φωτογραφιών και παρουσιάσεων slides Επιλογές Φωτογραφιών Ραδιόφωνο FM (αν είναι διαθέσιμο) Ακρόαση ραδιοφώνου στα FM Προγραμματισμός προεπιλογών FM Επιλογές Ραδιοφώνου Ηχογράφηση Ηχογράφηση φωνής Διαγραφή περιεχομένου Ρυθμίσεις Υποδείξεις και επίλυση προβλημάτων Μάθετε περισσότερα, service και εγγύηση Τεχνική υποστήριξη Περιορισμένη Εγγύηση της SanDisk Σύμβαση άδειας τελικού χρήστη... 37

4 1 Στο παρόν κεφάλαιο παρέχονται υποδείξεις ασφαλείας, ασφαλούς ακρόασης και υποδείξεις για τον καθαρισμό του Sansa Fuze TM της SanDisk. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ SANSA PLAYER. 1. Διαβάστε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο ώστε να κατανοήσετε το σωστό τρόπο χρήσης. 2. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη για να το χρησιμοποιήσετε στο μέλλον. 3. Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά ενώ οδηγείτε ή κάνετε ποδήλατο ή χειρίζεστε οποιοδήποτε μηχανοκίνητο όχημα. Μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος κάποιου ατυχήματος και επίσης μπορεί να είναι παράνομο σε ορισμένες περιοχές. Επίσης μπορεί να είναι επικίνδυνο το να ακούτε με ακουστικά μουσική σε μεγάλη ένταση ήχου ενώ περπατάτε ή ασχολείστε με άλλες δραστηριότητες. Πρέπει να επιδεικνύετε πολλή προσοχή και να σταματάτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε καταστάσεις δυνητικά επικίνδυνες. 4. Να αποφεύγετε τη χρήση ακουστικών σε μεγάλη ένταση ήχου. Οι ειδικοί σε θέματα που αφορούν την ακοή συνιστούν να μην ακούτε δυνατά μουσική για μεγάλα χρονικά διαστήματα χωρίς διαλλείματα. Κρατήστε την ένταση σε ένα μεσαίο επίπεδο, ούτως ώστε και να μπορείτε να ακούτε καλύτερα τους εξωτερικούς ήχους και να μην ενοχλείτε τους ανθρώπους που βρίσκονται δίπλα σας. 5. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από νεροχύτες, ποτά, μπανιέρες και ντουζιέρες, βροχή και άλλες πηγές υγρασίας. Η υγρασία μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρονικής συσκευής. Υποδείξεις Καθαρισμού Ακολουθήστε τις υποδείξεις αυτές για να απολαύσετε την χωρίς προβλήματα λειτουργία της συσκευής σας για μεγάλο χρονικό διάστημα: Να καθαρίζετε τη συσκευή σας με ένα απαλό πανί χωρίς χνούδι. Μην επιτρέπετε σε μικρά παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή σας χωρίς επίβλεψη. Ποτέ μην ασκείτε πολλή δύναμη για να εισάγετε κάποιο βύσμα σύνδεσης σε κάποια θύρα της συσκευής ή του υπολογιστή σας. Πριν από οποιαδήποτε σύνδεση, να βεβαιώνεστε ότι τα βύσματα σύνδεσης έχουν το ίδιο σχήμα και μέγεθος. Μην αποσυναρμολογείτε, συνθλίβετε, βραχυκυκλώνετε ή αποτεφρώνετε τις μπαταρίες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει φωτιά, σωματικές βλάβες, εγκαύματα ή να σας εκθέσει σε άλλους κινδύνους. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας & υποδείξεις καθαρισμού 3

5 Σημαντικό - Πληροφορίες για την ασφαλή Ένταση Ακρόασης ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ SANSA PLAYER Συγχαρητήρια για την απόκτηση του Sansa player! Η συσκευή διαθέτει μια πλειάδα χαρακτηριστικών. Για να σας βοηθήσει ώστε να απολαύσετε κατά τον καλύτερο τρόπο τις ηχητικές δυνατότητες της συσκευής αυτής, η SanDisk θα ήθελε να σας συμβουλεύσει ότι είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας σε ένα ασφαλές επίπεδο έντασης ήχου. Η έκθεση ή η επαναλαμβανόμενη έκθεση για εκτεταμένες χρονικές περιόδους σε μουσική και άλλους ήχους μεγάλης έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας με αποτέλεσμα προσωρινή ή και μόνιμη "απώλεια ακοής εξαιτίας θορύβου". Τα συμπτώματα της απώλειας ακοής αυξάνονται σταδιακά με την παρατεταμένη έκθεση σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου. Αρχικά μπορεί ούτε καν να καταλάβετε την απώλεια ακοής εκτός αν αυτή διαπιστωθεί με κάποια διαγνωστική εξέταση ακοής. Επίπεδα έντασης ακρόασης Για να σας βοηθήσουμε να κατανοήσετε τι μπορεί να θεωρηθεί ασφαλές επίπεδο έντασης ήχου ακρόασης, δίνονται τα εξής παραδείγματα. Τυπικά παραδείγματα τιμών έντασης ήχου κατά προσέγγιση: Ένταση ήχου (db) Ήχος ψυγείου 40 Φυσιολογική συζήτηση 60 Κυκλοφορία πόλης 80 Μοτοσυκλέτες και μηχανές κουρέματος γκαζόν 90 # Συναυλίες ροκ # Φορητά όπλα # * Ένα decibel (db) είναι μία σχετική μονάδα μέτρησης της ισχύος ενός ηχητικού κύματος. Σε decibel (db), ένα καταμετρημένο επίπεδο σήματος διπλασιάζεται ανά 3 db. # Αυτά τα επίπεδα έντασης ήχου θεωρούνται επιβλαβή υπό παρατεταμένη έκθεση. Οι πληροφορίες παρέχονται με την ευγενικά χορηγηθείσα έγκριση του National Institute of Deafness & Other Communication Disorders (NIDCD) Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας & υποδείξεις καθαρισμού 4

6 Για την ασφάλειά σας! Η ακοή σας μπορεί να προσαρμοστεί στην υψηλότερη ένταση. Για να αποφύγετε οποιαδήποτε επιβλαβή συνέπεια στην ακοή σας, πρέπει να ελέγχετε την ένταση του ήχου στα ακουστικά σας και να θέσετε την ένταση ήχου της συσκευής σε ένα χαμηλό επίπεδο, όπου θα μπορείτε να ακούτε καθαρά και άνετα. Μελέτες, περιλαμβανομένης και μίας από το NIDCD δείχνουν ότι ήχοι έντασης μικρότερης από 80 decibel, ακόμη και μετά από παρατεταμένη έκθεση, δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν απώλεια ακοής. Να ακούτε σε ένταση ήχου όπου μπορείτε ακόμη να ακούτε τις συζητήσεις και άλλα άτομα στο περιβάλλον σας χωρίς να φωνάζετε όταν επιχειρείτε να μιλήσετε. Επίσης μπορεί να είναι επικίνδυνο το να ακούτε με ακουστικά μουσική σε μεγάλη ένταση ήχου ενώ περπατάτε ή ασχολείστε με άλλες δραστηριότητες. Πρέπει να επιδεικνύετε πολλή προσοχή και να σταματάτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε καταστάσεις δυνητικά επικίνδυνες. Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά ενώ οδηγείτε ή κάνετε ποδήλατο ή χειρίζεστε οποιοδήποτε μηχανοκίνητο όχημα. Μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος κάποιου ατυχήματος και επίσης μπορεί να είναι παράνομο σε ορισμένες περιοχές. Οδηγίες απόρριψης Μην απορρίπτετε τη συσκευή αυτή μαζί με τα υπόλοιπα απορρίμματα. Η μη σωστή απόρριψη μπορεί να αποβεί επιβλαβής για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τοπική αρμόδια αρχή για να ενημερωθείτε σχετικά με τα ισχύοντα συστήματα επιστροφής και συλλογής στην περιοχή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για οικιακή και προσωπική χρήση Το παρόν προϊόν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για ηχογράφηση και αναπαραγωγή για οικιακή χρήση και για την προσωπική σας διασκέδαση. Η αντιγραφή καθώς και η εμπορική χρήση υλικού που αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία χωρίς την έγκριση του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων μπορεί να απαγορεύεται από το νόμο. Η χρήση της συσκευής αυτής σύμφωνα με όλες τις εφαρμοστέες διατάξεις νόμων σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία και τα πνευματικά δικαιώματα παραμένει στο πεδίο ευθύνης του χρήστη του προϊόντος. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας & υποδείξεις καθαρισμού 5

7 2 Το παρόν κεφάλαιο σας βοηθά να εξοικειωθείτε με τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες του Sansa Fuze TM. Sansa Fuze TM : Συνοπτική Παρουσίαση Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός MP3 player Sansa Fuze της SanDisk! Το Sansa Fuze είναι μία υψηλής ποιότητας φορητή συσκευή αναπαραγωγής ψηφιακού ήχου/εικόνας με μία μεγάλη και φωτεινή έγχρωμη οθόνη 1,9, ψηφιακό ραδιοφωνικό δέκτη FM (εφόσον είναι διαθέσιμη η δυνατότητα), ένα ενσωματωμένο μικρόφωνο καθώς και μία υποδοχή για κάρτες επέκτασης μνήμης τύπου microsdhc. Μπορείτε να ακούσετε ραδιοφωνικές εκπομπές FM και να ηχογραφήσετε φωνή με το ενσωματωμένο μικρόφωνο. Επίσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή microsdhc για να επεκτείνετε τον αποθηκευτικό χώρο ή/και να μεταφέρετε αρχεία μέσω καρτών microsdhc. Χαρακτηριστικά Έγχρωμη TFT οθόνη 1,9 (320x240) με ζωηρά χρώματα για ολοκάθαρη φωτεινή εικόνα ώστε να βλέπετε τα video σας, τις φωτογραφίες και την εικονογράφηση των άλμπουμ. Υποστήριξη των μορφοτύπων MP3, WAV, WMA, ασφαλές WMA, και audiobook. Video συμβατό με MPEG4 (SP) QCIF+ 20fps. Επιπλέον μορφότυπα video υποστηρίζονται μέσω του λογισμικού Sansa Media Converter (διαθέσιμο για λήψη στη διεύθυνση Υποστηρίζει αρχεία φωτογραφιών που μετατρέπονται και μεταβιβάζονται στη συσκευή μέσω του λογισμικού Sansa Media Converter. Περιλαμβάνεται ένας ολοκληρωμένος ραδιοφωνικός δέκτης FM για ακρόαση ζωντανών ραδιοφωνικών εκπομπών στα FM. Υποστηρίζεται λειτουργία ηχογράφησης φωνής με το ενσωματωμένο μικρόφωνο. Η υποδοχή καρτών MicroSD/SDHC υποστηρίζει επιπλέον χωρητικότητα 4GB* και άνω. Δίδεται στους χρήστες η δυνατότητα αποθήκευσης δεδομένων στην εσωτερική μνήμη. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία αρκεί για έως και 24 ώρες αναπαραγωγής ήχου ή 5 ώρες video **. * 1 gigabyte (GB) = 1 δις bytes. Ένα μέρος της αναφερόμενης χωρητικότητας χρησιμοποιείται για τη μορφοτύπηση και τις άλλες λειτουργίες και επομένως δεν είναι διαθέσιμο για αποθήκευση αρχείων. Sansa Fuze TM : Συνοπτική παρουσίαση 6

8 ** Βασισμένο σε αδιάλειπτη αναπαραγωγή ήχου 128 kbps MP3. Αναπαραγωγή video σε QVGA 512kbps H.264. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας καθώς και η απόδοσή της μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογα με τη χρήση και τις ρυθμίσεις. Η μπαταρία δεν αντικαθίσταται. Video (MPEG-4 (SP) QCIF+ 20fps και άλλα μορφότυπα αρχείων video που υποστηρίζονται μέσω του λογισμικού Sansa Media Converter το οποίο είναι διαθέσιμο στο SanDisk.com), μουσική (μορφότυπα αρχείων ήχου MP3, WMA, ασφαλές WMA και Audible), φωτογραφίες (JPEG). Για λεπτομερέστερα τεχνικά στοιχεία, παρακαλούμε επισκεφθείτε το διαδικτυακό τόπο της SanDisk. Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος Windows XP SP2 Windows Media Player v10 Προσωπικός υπολογιστής Intel Pentium ή ταχύτερος Πρόσβαση στο Διαδίκτυο (συνιστάται ευρυζωνική σύνδεση) Μονάδα δίσκου CD-ROM (αν στη συσκευασία του προϊόντος περιέχεται δίσκος CD) Θύρα USB 2,0 για μεταφορές υψηλής ταχύτητας και φόρτιση Περιεχόμενα συσκευασίας Sansa Fuze player Καλώδιο μεταφοράς USB 2.0 Ακουστικά Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Το Sansa Fuze με μια ματιά 1 Αναπαραγωγή/Παύση Εναλλαγή μεταξύ των Αναπαραγωγή/Παύση Sansa Fuze TM : Συνοπτική παρουσίαση 7

9 2 Αριστερά/Προηγούμενο/ Πίσω Μετακίνηση μία οθόνη προς τα πίσω Κατά την αναπαραγωγή μόνο - πατήστε και κρατήστε πατημένο για γυρίσετε προς τα πίσω. 3 Υποδοχή κάρτας microsd Εισάγετε εδώ την κάρτα microsd/microsdhc 4 MIC Ενσωματωμένο μικρόφωνο (εσωτερικό) 5 Τροχός αντίχειρα Προβολή λίστας - Πλοήγηση Πάνω και Κάτω Ρυθμιστικό έντασης Ρυθμιστικό φωτεινότητας Αξιολόγηση 6 Συζευκτήρας Sansa Συνδέστε εδώ το καλώδιο του Sansa 7 Υπομενού/Επιλογές Γρήγορη πρόσβαση στη σχετική Λίστα Επιλογών 8 Υποδοχή ακουστικών Εισάγετε εδώ τα ακουστικά 9 Κουμπί επιλογής Πατήστε για να κάνετε μία επιλογή Πατήστε και κρατήστε πατημένο για προσθήκη στη Λίστα Go μουσικής ή φωτογραφιών 10 Δεξιά/Μπροστά Μετακίνηση μία οθόνη προς τα πίσω Πατήστε για το επόμενο κομμάτι Κατά την αναπαραγωγή μόνο - πατήστε και κρατήστε πατημένο για να μετακινηθείτε προς τα μπροστά γρήγορα. 11 Αφετηρία/Μενού Επιστροφή στο Κύριο Μενού Επιστροφή στην οθόνη αναπαραγωγής 12 Οθόνη Εμφανίζεται η κατάσταση του Sansa player 13 Διακόπτης λειτουργίας Μετακινήστε προς τα άνω για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή Μετακινήστε προς τα άνω και κρατήστε για 2 δευτερόλεπτα για να θέσετε εκτός λειτουργίας τη συσκευή Μετακινήστε προς τα άνω και κρατήστε για 10 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε τη συσκευή Sansa Fuze TM : Συνοπτική παρουσίαση 8

10 14 Ένδειξη ασφάλισης/κλειδώματος Κατά εργοστασιακή προεπιλογή στη θέση κλειδώματος (εμφανίζεται πορτοκαλί χρώμα). Μετακινήστε προς το κέντρο για ενεργοποίηση των χειριστηρίων. Όταν είναι κλειδωμένο, όλα τα χειριστήρια ελέγχου απενεργοποιούνται για να αποφευχθεί μία τυχαία ενεργοποίησή τους. Διακόπτης ασφάλισης Ο διακόπτης Ασφάλισης βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της συσκευής και χρησιμοποιείται για την αποφυγή μη ηθελημένων χειρισμών. Μετακινήστε το πλήκτρο ολίσθησης προς τα κάτω μέχρι να εμφανιστεί μία πορτοκαλί ράβδος που κλειδώνει τη συσκευή. Όλα τα πλήκτρα λειτουργιών στο Sansa απενεργοποιούνται μόλις ο διακόπτης Ασφάλισης μετακινηθεί στη θέση κλειδώματος (φαίνεται πορτοκαλί χρώμα). Η παρακάτω εικόνα θα εμφανιστεί στην οθόνη εάν πατηθούν οποιαδήποτε πλήκτρα ενόσω η συσκευή βρίσκεται στη θέση κλειδώματος. Η αναπαραγωγή της μουσικής θα πρέπει να συνεχιστεί ακόμη και αν η συσκευή είναι κλειδωμένη. Επιλογές κύριου μενού Μουσική (Music) σας επιτρέπει να περιηγηθείτε και να ακούσετε μουσική, audio books, ηχογραφήσεις, ή podcasts. Video σας επιτρέπει να περιηγηθείτε και να παρακολουθήσετε video. Φωτογραφίες (Photo) προβάλλει φωτογραφίες από λίστες, μικρογραφίες, τη Λίστα Go Φωτογραφιών, και παρουσιάσεις slides. Ραδιόφωνο FM (Radio) (αν είναι διαθέσιμη η δυνατότητα) σας δίνει τη δυνατότητα να ακούσετε ραδιοφωνικές εκπομπές στα FM και να αποθηκεύσετε σταθμούς ως προεπιλογές Sansa Fuze TM : Συνοπτική παρουσίαση 9

11 Φωνή (Voice) σας δίνει τη δυνατότητα να προβείτε σε ηχογραφήσεις χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο μικρόφωνο. Ρυθμίσεις (Settings) σας δίνει τη δυνατότητα να δείτε ή να τροποποιήσετε τα χαρακτηριστικά του Sansa player Οθόνη αναπαραγωγής 1 Επανάληψη Ένδειξη ότι η λειτουργία επανάληψης είναι ενεργοποιημένη 2 Όνομα καλλιτέχνη Εμφανίζεται το όνομα του καλλιτέχνη 3 Όνομα Άλμπουμ Εμφανίζεται το όνομα του άλμπουμ 4 Όνομα Κομματιού Εμφανίζεται ο τίτλος του τραγουδιού 5 Αριθμός κομματιού Εμφανίζεται ο αριθμός του τρέχοντος κομματιού και ο συνολικός αριθμός κομματιών 6 Μπαταρία Εμφανίζεται η στάθμη της μπαταρίας 7 Φόρτιση Υποδηλώνεται ότι φορτίζεται η συσκευή 8 Αναπαραγωγή/Παύση Εμφάνιση της κατάστασης αναπαραγωγής ή ηχογράφησης των αρχείων 9 Ώρα Εμφανίζεται η ώρα (ώρα και λεπτά) 10 Μπάρα προόδου Εμφανίζεται η πρόοδος του τρέχοντος κομματιού 11 Εικονογράφηση άλμπουμ Εμφανίζεται η εικονογράφηση του άλμπουμ 12 Τυχαία αναπαραγωγή Ένδειξη ότι η λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής είναι ενεργοποιημένη Sansa Fuze TM : Συνοπτική παρουσίαση 10

12 Μπαταρία Το Sansa Fuze διαθέτει μία εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Η μπαταρία δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Θυμηθείτε να φορτίσετε πλήρως την μπαταρία πριν την πρώτη χρήση. Ένδειξη στάθμης μπαταρίας Η ένδειξη στάθμης της μπαταρίας βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Μπαταρία πλήρης Στάθμη μπαταρίας χαμηλή Φόρτιση Για να φορτίσετε την μπαταρία, παρακαλούμε ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Συνδέστε το μεγαλύτερο άκρο του καλωδίου του Sansa στο player. 2. Συνδέστε το μικρότερο άκρο του καλωδίου του Sansa σε μία ελεύθερη θύρα USB στον υπολογιστή σας. 3. Ο υπολογιστής πρέπει να είναι εντός λειτουργίας για να μπορέσετε να φορτίσετε τη μπαταρία με τη βοήθεια κάποιας θύρας USB. Το Sansa θα εμφανιστεί συνδεδεμένο και θα εμφανιστεί η κίτρινη ένδειξη φόρτισης. Η ένδειξη στάθμης της μπαταρίας θα αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση. Δεν θα είστε σε θέση να ακούσετε μουσική, να παρακολουθήσετε video ή να δείτε φωτογραφίες όσο η συσκευή παραμένει συνδεδεμένη στον υπολογιστή. 4. Για να διακόψετε τη φόρτιση, απλά αποσυνδέστε το καλώδιο. Η μπαταρία μπορεί επίσης να φορτιστεί μέσω προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος (δεν περιλαμβάνεται) ή προσαρμογέα αυτοκινήτου. Κατά τη φόρτιση με έναν από τους προσαρμογείς αυτούς θα είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες θύρες USB με χαμηλή ισχύ ίσως να μην παρέχουν αρκετή ισχύ για τη φόρτιση του Sansa. Αν δεν είναι δυνατή η φόρτιση της συσκευής, χρησιμοποιήστε τη θύρα USB στο πίσω μέρος του υπολογιστή. Sansa Fuze TM : Συνοπτική παρουσίαση 11

13 3 Στο παρόν κεφάλαιο παρέχονται οδηγίες για τη βασική χρήση του Sansa Fuze TM. Βασική χρήση Διακόπτης λειτουργίας Το κουμπί λειτουργίας χρησιμοποιείται για να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τη συσκευή, καθώς και να την επαναφέρετε όταν απαιτείται. Ενεργοποίηση Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας προς τα επάνω για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Ο μπλε δακτύλιος θα φωτιστεί και θα εμφανιστεί το Κύριο Μενού μετά την εκκίνηση του μηχανήματος. Απενεργοποίηση Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας προς τα επάνω και κρατήστε τον για 2 περίπου δευτερόλεπτα για να θέσετε εκτός λειτουργίας τη συσκευή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφευχθεί μία μη ηθελημένη θέση της συσκευής σε λειτουργία, φέρτε το διακόπτη ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ στη θέση κλειδώματος. Επαναφορά Για να επαναφέρετε τη συσκευή σας, μετακινήστε προς τα επάνω το Κουμπί Λειτουργίας και κρατήστε το για 10 περίπου δευτερόλεπτα. Τροχός αντίχειρα Μέσω του τροχού αντίχειρα μπορείτε να περιηγηθείτε στις οθόνες των λειτουργιών καθώς και να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου αλλά και να αξιολογήσετε τα διάφορα μουσικά κομμάτια. Περιστρέψτε τον τροχό δεξιόστροφα για να περιηγηθείτε προς τα κάτω στα στοιχεία του μενού ή για να αυξήσετε την ένταση κατά την αναπαραγωγή. Περιστρέψτε τον τροχό αριστερόστροφα για να περιηγηθείτε προς τα επάνω στα στοιχεία του μενού ή για να μειώσετε την ένταση κατά την αναπαραγωγή. Βασική χρήση 12

14 Σύνδεση στον υπολογιστή σας Για να συνδέσετε το Sansa στον υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Συνδέστε το μικρότερο άκρο του καλωδίου του Sansa σε μία ελεύθερη θύρα USB στον υπολογιστή. 2. Συνδέστε το μεγαλύτερο άκρο του καλωδίου του Sansa στο συζευκτήρα της συσκευής σας. 3. Το Sansa εμφανίζεται ως "συνδεδεμένο" στην οθόνη και επίσης θα εμφανιστεί στο Ο Υπολογιστής μου ως φορητή συσκευή πολυμέσων (Portable Media Player). Για να αφαιρέσετε το Sansa από τον υπολογιστή σας, απλά αποσυνδέστε το καλώδιο του Sansa από τη συσκευή μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης, μεταφοράς δεδομένων, αναβάθμισης σταθερού λογισμικού ή συγχρονισμού αρχείων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αποσυνδέετε τη συσκευή ενόσω μεταφέρονται δεδομένα. Η αποσύνδεση της συσκευής από τον υπολογιστή κατά τη μεταφορά δεδομένων μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Ενημέρωση του σταθερού λογισμικού Η SanDisk ενίοτε εκδίδει ενημερώσεις σταθερού λογισμικού, οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν νέες δυνατότητες και βελτιώσεις απόδοσης. Για να βεβαιωθείτε ότι το Sansa Fuze TM έχει το πιο πρόσφατο σταθερό λογισμικό, παρακαλούμε επισκεφτείτε την περιοχή λήψης αρχείων στη διεύθυνση Μορφοτύπηση της συσκευής Για να μορφοτυπήσετε (format) τη συσκευή, παρακαλούμε ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Πατήστε το κουμπί Αφετηρία για επιστροφή στο Κύριο Μενού. 2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) από το Κύριο Μενού. 3. Επιλέξτε Ρυθμίσεις συστήματος (System Settings). 4. Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο Μορφοτύπηση (Format) και επιλέξτε το. 5. Επιλέξτε Ναι (Yes) για να ξεκινήσει η μορφοτύπηση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μορφοτύπηση της συσκευής θα διαγράψει όλα τα αρχεία στη συσκευή σας. Μπορείτε επίσης να μορφοτυπήσετε το Sansa από ένα υπολογιστή χρησιμοποιώντας το Windows Explorer ή το Windows Media Player. Βασική χρήση 13

15 4 Το παρόν κεφάλαιο σας δείχνει με ποιον τρόπο μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία μουσικής, φωτογραφίες και video από τον υπολογιστή σας στο Sansa Fuze TM player. Φόρτωση περιεχομένου Φόρτωση μουσικής Μπορείτε να μεταφέρετε μουσική από τον υπολογιστή σας στο Sansa με drag-and-drop (σύρε κι άσε) ή χρησιμοποιώντας λογισμικό διαχείρισης μουσικής όπως το Windows Media Player. Για τα αρχεία από το Audible.com απαιτείται η μεταφορά του Audible Manager στο Sansa player σας. Σύρε κι άσε Ακολουθήστε τα εξής βήματα για να μεταφέρετε αρχεία μουσικής με drag-and-drop στο Sansa: 1. Συνδέστε το Sansa στον υπολογιστή σας. 2. Ανοίξτε το Windows Explorer. 3. Κάντε διπλό κλικ στο Sansa player. 4. Κάντε διπλό κλικ στο Εσωτερική Μνήμη (Internal Memory) αν χρησιμοποιείτε το WMP 11 ή κάντε διπλό κλικ στο Μέσα (Media) αν χρησιμοποιείτε το WMP Σύρετε αρχεία μουσικής από τον υπολογιστή σας και αφήστε τα στον φάκελο ΜΟΥΣΙΚΗ (MUSIC) του Sansa player. Windows Media Player Πριν δημιουργήσετε μία λίστα αναπαραγωγής και μεταφέρετε (ή συγχρονίσετε) τα τραγούδια σας στο Sansa, πρέπει να πληροφορήσετε το Windows Media Player για το που βρίσκονται τα τραγούδια σας. Προσθήκη αρχείων μουσικής στη Βιβλιοθήκη... Για να προσθέσετε αρχεία μουσικής στη βιβλιοθήκη του WMP 11, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Κάντε κλικ στο βέλος κάτω από την καρτέλα Βιβλιοθήκη. Φόρτωση περιεχομένου 14

16 2. Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το Μουσική και κατόπιν κάνετε κλικ στο Προσθήκη στη Βιβλιοθήκη. 3. Στο παράθυρο διαλόγου Προσθήκη στη Βιβλιοθήκη κάντε κλικ σε μία από τις ακόλουθες επιλογές και κατόπιν κάντε κλικ στο OK. - Οι προσωπικοί μου φάκελοι: Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να παρακολουθείτε τα αρχεία ψηφιακών μέσων που είναι αποθηκευμένα στον προσωπικό σας φάκελο μουσικής καθώς και οποιαδήποτε άλλα αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε κοινόχρηστους φάκελους μουσικής στους οποίους μπορεί να έχει πρόσβαση οποιοσδήποτε χρησιμοποιεί τον υπολογιστή σας. - Οι φάκελοί μου και οι φάκελοι άλλων στους οποίους έχω δυνατότητα πρόσβασης: Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να παρακολουθείτε τα αρχεία ψηφιακών μέσων που είναι αποθηκευμένα στον προσωπικό σας φάκελο μουσικής, τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε κοινόχρηστους φάκελους μουσικής καθώς και τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στον προσωπικό φάκελο μουσικής των άλλων χρηστών του υπολογιστή σας. Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής Για να δημιουργήσετε μία λίστα αναπαραγωγής στο πρόγραμμα Windows Media Player, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Εκκινήστε το πρόγραμμα Windows Media Player. 2. Καθαρίστε τα περιεχόμενα του παραθύρου λίστας κάνοντας κλικ στο κουμπί Καθαρισμός παραθύρου λίστας. Φόρτωση περιεχομένου 15

17 3. Κάντε κλικ στο βέλος κάτω από την καρτέλα Βιβλιοθήκη και κατόπιν επιλέξτε Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής. 4. Πληκτρολογήστε το όνομα της Λίστας αναπαραγωγής. 5. Κάντε κλικ στο Τραγούδια από τη Βιβλιοθήκη και κατόπιν σύρετέ τα από το Παράθυρο Λεπτομέρειες στο Παράθυρο Λίστας. 6. Για να αλλάξετε τη σειρά των τραγουδιών, σύρετέ τα προς τα επάνω ή προς τα κάτω στο Παράθυρο Λίστας. 7. Κάντε κλικ στο Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής. Μεταφορά λιστών αναπαραγωγής Για να μεταφέρετε λίστες αναπαραγωγής στο Sansa ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Συνδέστε το Sansa στον υπολογιστή σας. 2. Κατά την αρχική σύνδεση επιλέξτε Συγχρονισμός αρχείων ψηφιακών μέσων προς αυτή τη συσκευή με χρήση του Windows Media Player. Φόρτωση περιεχομένου 16

18 3. Κάντε δεξί κλικ στο Το Sansa σας (Your Sansa Player) και κατόπιν επιλέξτε Ρύθμιση συγχρονισμού (Set Up Sync). 4. Επιλέξτε Προσωπικές λίστες αναπαραγωγής από το αναπτυσσόμενο μενού στο αριστερό παράθυρο. 5. Επισημάνετε τις λίστες αναπαραγωγής που επιθυμείτε να μεταφέρετε στο Sansa, κάντε κλικ στο Προσθήκη και κατόπιν στο Τέλος. 6. Ο συγχρονισμός θα ξεκινήσει αμέσως μόλις πατήσετε το Τέλος. Για να δείτε την πρόοδο του συγχρονισμού, κάντε κλικ στο Αποτελέσματα συγχρονισμού. Φόρτωση φωτογραφιών και video Το Sansa Media Converter σας δίνει τη δυνατότητα να μετατρέψετε φωτογραφίες και video όπως επιθυμείτε και κατόπιν να τα μεταφέρετε στο Sansa player σας. Το Sansa Media Converter σας προσφέρει δυνατότητες όπως περικοπή, περιστροφή και αλλαγή μεγέθους των φωτογραφιών πριν τη μεταφορά τους στη συσκευή σας καθώς και τη δυνατότητα μεταφοράς αρχείων φωτογραφίας και video στην microsd TM κάρτα σας. Συμβουλευτείτε το λογισμικό Sansa Media Converter για να δείτε τα υποστηριζόμενα μορφότυπα αρχείων. Για περισσότερες πληροφορίες καθώς και για να λάβετε το λογισμικό Sansa Media Converter, παρακαλούμε επισκεφτείτε το διαδικτυακό τόπο της SanDisk Για να μεταφέρετε φωτογραφίες ή video στο Sansa player χρησιμοποιώντας το Sansa Media Converter, ακολουθήστε τα εξής βήματα: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην επιλέγετε ταυτόχρονα video και φωτογραφίες για ταυτόχρονη μετατροπή/μεταφορά. Επιλέξτε έναν τύπο πολυμέσων (φωτογραφίες ή video) και ολοκληρώστε τη διαδικασία μετατροπής/μεταφοράς πριν επιλέξετε το δεύτερο τύπο πολυμέσων που επιθυμείτε να μετατρέψετε/μεταφέρετε. 1. Συνδέστε το Sansa στον υπολογιστή σας. 2. Επιλέξτε Sansa Media Converter με χρήση Sansa Media Converter στην αρχική σύνδεση. 3. Κάντε κλικ στο Προσθήκη Μέσων για να επιλέξετε αρχεία φωτογραφιών ή video προς μετατροπή. 4. Για να επεξεργαστείτε μία φωτογραφία, επιλέξτε την και ακολουθήστε τα εξής Φόρτωση περιεχομένου 17

19 βήματα: a. Για περικοπή: i. Κάντε κλικ στο Βέλτιστο Μέγεθος ή κάντε κλικ στο Περικοπή. ii. Τραβήξτε τις άκρες του πλαισίου για να προσαρμόσετε το πεδίο περικοπής (αν χρειάζεται). b. Για περιστροφή: i. Για περιστροφή προς τα αριστερά, κάντε κλικ στο Περιστροφή Αριστερά. ii. Για περιστροφή της φωτογραφίας προς τα δεξιά, κάντε κλικ στο Περιστροφή Δεξιά. 5. Για προβολή με την αρχική ρύθμιση της φωτογραφίας, κάντε κλικ στο Επαναφορά.(Reset) 6. Κάντε κλικ στο Εφαρμογή (Apply) αφού ολοκληρώσετε την επεξεργασία. 7. Τα αρχεία που έχουν μετατραπεί αποθηκεύονται κατά προεπιλογή στο My Album. Για να τα τοποθετήσετε σε άλλο φάκελο, ακολουθήστε τα εξής βήματα: a. Επισημάνετε το My Album, και κατόπιν πληκτρολογήστε το νέο όνομα. b. Κάντε κλικ στο Sansa player ή στην κάρτα microsd από το παράθυρο πληροφοριών για να επιλέξετε που θα αποθηκεύονται τα αρχεία. 8. Κάντε κλικ στο για να ξεκινήσετε. Φόρτωση περιεχομένου 18

20 5 Το παρόν κεφάλαιο σας δείχνει πως μπορείτε να παίξετε μουσική και audiobooks, να δείτε video και φωτογραφίες στο Sansa Fuze TM player. Αναπαραγωγή περιεχομένου Αναπαραγωγή μουσικής Το Sansa Fuze υποστηρίζει MP3, WMA, ασφαλές WMA, Audible (AA), audiobooks και podcast σε μορφότυπο αρχείων WMA και MP3. Ακολουθήστε τα εξής βήματα για να παίξετε μουσική, audiobooks (ηχητικά βιβλία) και ηχογραφήσεις φωνής. 1. Πατήστε το κουμπί Αφετηρία για επιστροφή στο Κύριο Μενού. 2. Επιλέξτε Μουσική από το Κύριο Μενού. 3. Επιλέξτε Αναπαραγωγή Όλων, Προστέθηκαν πρόσφατα, Καλλιτέχνες, Άλμπουμ, Τραγούδια, Είδη, Τα πιο αξιόλογα, Λίστες αναπαραγωγής, Podcasts, Audiobooks, ή Ηχογραφήσεις (φωνή). 4. Επισημάνετε και επιλέξτε το αρχείο που επιθυμείτε να παίξετε. 5. Πατήστε το κουμπί >> για να μεταβείτε στο επόμενο τραγούδι ή πατήστε το και κρατήστε το πατημένο για να κινηθείτε γρήγορα προς τα εμπρός. 6. Πατήστε μία φορά το << για να μεταβείτε στην αρχή του τραγουδιού. Πατήστε δύο φορές το << για να επιστρέψετε στο προηγούμενο τραγούδι ή πατήστε το και κρατήστε το πατημένο για μετακίνηση προς τα πίσω. 7. Χρησιμοποιήστε τον τροχό αντίχειρα για να ρυθμίσετε το επίπεδο της έντασης ήχου κατά την αναπαραγωγή. Αναπαραγωγή περιεχομένου 19

21 8. Πατήστε το Επιλογή για να δείτε την εικονογράφηση του τρέχοντος τραγουδιού, τις μπάντες του ισοσταθμιστή, την αξιολόγηση ή το επόμενο τραγούδι. Επιλογές Μουσικής Λειτουργία επανάληψης Λειτουργία Τυχαίας Αναπαραγωγής 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε Υπομενού για να εισέλθετε στις Επιλογές μουσικής. 2. Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο Τυχαία Αναπαραγωγή (Shuffle) και επιλέξτε το. 3. Χρησιμοποιήστε τον τροχό αντίχειρα για να επιλέξετε την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της Τυχαίας Αναπαραγωγής (για να παίξετε τραγούδια σε τυχαία σειρά πρέπει να ορίσετε σε ΝΑΙ την Τυχαία Αναπαραγωγή). 4. Πατήστε Επιλογή για να αλλάξετε τη λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής. 5. Πατήστε το κουμπί << για επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Ισοσταθμιστής Μουσικής 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε Υπομενού για να εισέλθετε στις Επιλογές Μουσικής. 2. Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο Ισοσταθμιστής Μουσικής (MusicEQ) και επιλέξτε το. 3. Χρησιμοποιήστε τον τροχό αντίχειρα για να επιλέξετε μία λειτουργία ισοστάθμισης: 4. Πατήστε Επιλογή για να αλλάξετε τη λειτουργία Ισοσταθμιστή Μουσικής (MusicEQ). 5. Πατήστε το κουμπί << για επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Προσθήκη τραγουδιού στη Λίστα Go 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί Υπομενού για να εισέλθετε στις Επιλογές μουσικής. 2. Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο Προσθήκη Τραγουδιού στη Λίστα Go και επιλέξτε το. 3. Πατήστε το κουμπί << για επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Αναπαραγωγή περιεχομένου 20

22 Αφαίρεση τραγουδιού από τη Λίστα Go Η επιλογή Αφαίρεση τραγουδιού από τη Λίστα Go εμφανίζεται μόνο εάν έχει προστεθεί στη λίστα το τρέχον τραγούδι. 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί Υπομενού για να εισέλθετε στις Επιλογές μουσικής. 2. Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο Αφαίρεση τραγουδιού από τη Λίστα Go και επιλέξτε το. 3. Πατήστε το κουμπί << για επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Αξιολόγηση τραγουδιού 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε Υπομενού για να εισέλθετε στις Επιλογές Μουσικής. 2. Μετακινηθείτε προς τα κάτω και επιλέξτε Αξιολόγηση τραγουδιού (Rate Song). 3. Χρησιμοποιήστε τον τροχό αντίχειρα για να επιλέξετε την αξιολόγηση. 4. Πατήστε το Κεντρικό κουμπί (επιλογή). 5. Πατήστε το κουμπί << για επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Διαγραφή τραγουδιού 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε Υπομενού για να εισέλθετε στις Επιλογές μουσικής. 2. Μετακινηθείτε προς τα κάτω και επιλέξτε Διαγραφή τραγουδιού. 3. Επιλέξτε Ναι για διαγραφή. 4. Πατήστε το κουμπί << για επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Αναπαραγωγή Audiobooks Για να ακούσετε το περιεχόμενο ενός audiobook, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Πατήστε το κουμπί Αφετηρία για επιστροφή στο Κύριο Μενού. 2. Επιλέξτε Μουσική από το Κύριο Μενού. 3. Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο Audiobooks και επιλέξτε το. 4. Χρησιμοποιήστε τον τροχό αντίχειρα για να επισημάνετε και να επιλέξετε το επιθυμητό βιβλίο. 5. Πατήστε το κουμπί >> για να μεταβείτε στο επόμενο κεφάλαιο ή πατήστε και κρατήστε πατημένο το >> για να κινηθείτε γρήγορα προς τα εμπρός. 5. Πατήστε το κουμπί << για να επιστρέψετε στο προηγούμενο κεφάλαιο ή πατήστε και κρατήστε πατημένο το << για να κινηθείτε γρήγορα προς τα πίσω. 6. Χρησιμοποιήστε τον τροχό αντίχειρα για να ρυθμίσετε το επίπεδο της έντασης ήχου. Αναπαραγωγή περιεχομένου 21

23 Επιλογές Audiobooks Ενεργοποίηση περιήγησης κεφαλαίων 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί Υπομενού. 2. Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο Λειτ. Κεφαλαίου (Ch. Mode) και επιλέξτε το. 3. Χρησιμοποιήστε τον τροχό αντίχειρα για να επιλέξετε μεταξύ Ναι (On - ενεργοποίηση) και Όχι (Off - απενεργοποίηση). 4. Πατήστε Επιλογή για να αλλάξετε λειτουργία. 5. Πατήστε το κουμπί << για επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Ρύθμιση ταχύτητας 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί Υπομενού. 2. Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο Ταχύτητα (Speed) και επιλέξτε το. 3. Χρησιμοποιήστε τον τροχό αντίχειρα για να επιλέξετε ταχύτητα: Κανονική, Αργή ή Γρήγορη. 4. Πατήστε Επιλογή για να αλλάξετε την ταχύτητα. 5. Πατήστε το κουμπί << για επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Διαγραφή Audio Book 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε Υπομενού. 2. Μετακινηθείτε προς τα κάτω και επιλέξτε Διαγραφή Βιβλίου (Delete Book). 3. Επιλέξτε Ναι για διαγραφή. Παρακολούθηση video Για να παρακολουθήσετε video, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Πατήστε το κουμπί Αφετηρία για επιστροφή στο Κύριο Μενού. 2. Επιλέξτε Video από το Κύριο Μενού. 3. Χρησιμοποιήστε τον τροχό αντίχειρα για επισήμανση και επιλέξτε Videos A-Z για να εμφανιστούν σε αλφαβητική σειρά τα video. 4. Επισημάνετε το επιθυμητό video και πατήστε το Κεντρικό κουμπί για να το παίξετε. - Πατήστε > για να διακόψετε προσωρινά ή να συνεχίσετε την αναπαραγωγή video. - Πατήστε >> ή << για να μετακινηθείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω στο video. - Πατήστε και κρατήστε πατημένο το >> ή το << για να σαρώσετε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω το video. Αναπαραγωγή περιεχομένου 22