ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ"

Transcript

1 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SP-100EE Εγχειρίδιο οδηγιών Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις επιδόσεις και να διασφαλίσετε τη μέγιστη δυνατή διάρκεια ζωής της μηχανής. Φυλάσσετε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Σας συνιστούμε να εξοικειωθείτε με τη μηχανή σας τραβώντας μερικές δοκιμαστικές φωτογραφίες, πριν επιχειρήσετε να τραβήξετε σημαντικές φωτογραφίες. Οι εικόνες της οθόνης και της μηχανής που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο δημιουργήθηκαν στη διάρκεια της ανάπτυξης και μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. Εγγράψτε το προϊόν σας στο και θα έχετε πρόσθετα οφέλη από την Olympus!

2 Αφαίρεση των περιεχομένων από τη συσκευασία Η μηχανή συνοδεύεται από τα παρακάτω εξαρτήματα. Εάν λείπει ή έχει καταστραφεί κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο προμηθευτήκατε τη μηχανή. Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Ιμάντας Μπαταρία ιόντων λιθίου (LI-92B) CD-ROM εγκατάστασης της OLYMPUS ή Κάλυμμα φακού και ιμάντας καλύμματος φακού Προσαρμογέας AC USB (F-2AC) Καλώδιο USB (CB-USB8) Άλλα αντικείμενα που δεν εμφανίζονται: Κάρτα εγγύησης Τα περιεχόμενα μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με τη χώρα πώλησης. $ Σημειώσεις Αυτό το εγχειρίδιο παρουσιάζει την οθόνη αγγλικού μενού στις εικόνες και τις περιγραφές. Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα του μενού οθόνης για αυτήν τη μηχανή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα «Αλλαγή γλώσσας οθόνης» (Σελ. 63). 2 EL

3 Τοποθέτηση του ιμάντα της μηχανής Τοποθετήστε τον ιμάντα και στον άλλο δακτύλιο στερέωσης κατά τον ίδιο τρόπο. Τραβήξτε τον ιμάντα ώστε να τεντώσει και να μην είναι χαλαρός. Μπορείτε να προσαρμόσετε το κάλυμμα του φακού στον ιμάντα. EL 3

4 1 2 Ονομασίες των εξαρτημάτων a b c d 9 e f g h 1 Κουμπί n 2 Ενδεικτική λυχνία 3 Κουμπί κλείστρου 4 Μοχλός zoom 5 Συμπληρωματικό φλας 6 Δακτύλιος ιμάντα 7 Λυχνία χρονομετρητή αυτοφωτογράφισης/φωτισμός αυτόματης εστίασης 8 Σκόπευτρο τηλεφακού 9 Φακός 0 Επιλογέας ρύθμισης διοπτρίας a Διακόπτης σκοπεύτρου τηλεφακού b Διακόπτης φλας c Κουμπί AFL/FOCUS LIMIT d Πλευρικός μοχλός zoom e Υποδοχή τρίποδου f Ασφάλεια διαμερίσματος μπαταρίας/κάρτας g Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/κάρτας h Ηχείο 4 EL

5 b c d e f g h i j k 0 a 1 Στερεοφωνικό μικρόφωνο 2 Σκόπευτρο (EVF) 3 Οθόνη 4 Επιλογέας ρύθμισης σκοπεύτρου τηλεφακού 5 Επιλογέας λειτουργιών 6 Επιλογέας ελέγχου 7 Κουμπί Fn 8 Κουμπί u (EVF) 9 Κάλυμμα υποδοχών 0 Υποδοχή πολλαπλών χρήσεων a Υποδοχή micro HDMI b Κουμπί q (Αναπαραγωγή) c Κουμπιά με βέλη d Κουμπί H (Αριστερά) e Κουμπί A f Κουμπί g Κουμπί R (Video) h Κουμπί F (Επάνω) / F (Αντιστάθμιση έκθεσης) i Κουμπί I (Δεξιά) /# (Φλας) j Κουμπί G (Κάτω) / jy (Διαδοχικές λήψεις/χρονομ. αυτοφωτογρ.) / (Διαγραφή) k Κουμπί INFO (Εμφάνιση πληροφοριών) EL 5

6 Προετοιμασία για λήψη Εισαγωγή και αφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας 1 Ακολουθήστε τα Βήματα 1 και 2 για να ανοίξετε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/ κάρτας. Απενεργοποιήστε τη μηχανή προτού ανοίξετε το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας/ κάρτας. Ασφάλεια διαμερίσματος μπαταρίας/κάρτας 1 12 Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/κάρτας 2 Εισάγετε την μπαταρία σύροντας το κουμπί ασφάλισης μπαταρίας προς την κατεύθυνση του βέλους. Τοποθετήστε την μπαταρία όπως υποδεικνύεται, με την ένδειξη C στραμμένη προς το κουμπί ασφάλισης της μπαταρίας. Σύρετε το κουμπί ασφάλισης της μπαταρίας προς την κατεύθυνση του βέλους για να την απασφαλίσετε και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την μπαταρία. Κουμπί ασφάλισης μπαταρίας 3 Εισάγετε την κάρτα ευθεία, έως ότου ασφαλίσει στη θέση της. Με αυτή τη μηχανή να χρησιμοποιείτε πάντα κάρτες με τις συνιστώμενες προδιαγραφές. Μην εισάγετε άλλους τύπους κάρτας μνήμης. g «Χρήση της κάρτας» (Σελ. 89) Μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη της κάρτας. Διακόπτης προστασίας από εγγραφή 6 EL

7 Για να αφαιρέσετε την κάρτα Πιέστε την κάρτα προς τα μέσα μέχρι να κάνει κλικ και να προεξέχει ελαφρά και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την Ακολουθήστε τα Βήματα 1 και 2 για να κλείσετε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/κάρτας. Όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας/κάρτας EL 7

8 Φόρτιση της μπαταρίας 1 Συνδέστε το καλώδιο USB και τον προσαρμογέα AC USB στη μηχανή και φορτίστε την μπαταρία. Κατά την παράδοση, η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη. Πριν από τη χρήση φορτίστε την μπαταρία μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία (έως 5 ώρες). Σύνδεση της μηχανής Ενδεικτική λυχνία Αναμμένη: Γίνεται φόρτιση Σβηστή: Η φόρτιση ολοκληρώθηκε Πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος Υποδοχή πολλαπλών χρήσεων Καλώδιο USB (παρέχεται) Κάλυμμα υποδοχών Για να φορτίσετε την μπαταρία στο εξωτερικό, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του φορτιστή και του προσαρμογέα ρεύματος AC USB στο εξωτερικό» (Σελ. 88). Ποτέ να μην χρησιμοποιείτε άλλο καλώδιο πέρα από το παρεχόμενο ή από το καλώδιο USB που εγκρίνει η Olympus. Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει καπνό ή πυρκαγιά. Ο προσαρμογέας ρεύματος AC USB F-2AC που περιλαμβάνεται (στο εξής θα αναφέρεται ως προσαρμογέας ρεύματος AC USB) διαφέρει ανάλογα με τη χώρα πώλησης της μηχανής. Εάν παραλάβατε προσαρμογέα ρεύματος AC USB τύπου πρίζας, τοποθετήστε τον απευθείας στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Αποσυνδέστε το φις του προσαρμογέα ρεύματος AC USB από την πρίζα όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση ή όταν τελειώσει η αναπαραγωγή. Για λεπτομέρειες σχετικά με την μπαταρία, ανατρέξτε στην ενότητα «Προφυλάξεις σχετικά με το χειρισμό των μπαταριών» (Σελ. 98). Για λεπτομέρειες σχετικά με τον προσαρμογέα ρεύματος AC USB, ανατρέξτε στην ενότητα «Προσαρμογέας ρεύματος AC USB» (Σελ. 99). 8 EL

9 Αν η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει, ελέγξτε τις συνδέσεις του καλωδίου USB και του προσαρμογέα AC USB. Εάν στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα «No Connection», αποσυνδέστε το καλώδιο USB και, προτού το συνδέσετε ξανά, επιλέξτε [Storage] στη ρύθμιση [USB Connection] (Σελ. 61). Πότε πρέπει να φορτίζονται οι μπαταρίες Φορτίζετε τη μπαταρία όταν εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος που φαίνεται δεξιά. Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα Μήνυμα σφάλματος Battery Empty EL 9

10 Ενεργοποίηση της μηχανής και πραγματοποίηση των αρχικών ρυθμίσεων Όταν ενεργοποιείτε τη μηχανή για πρώτη φορά, εμφανίζεται μια οθόνη που σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη γλώσσα για τα μενού και τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη, καθώς και την ημερομηνία και την ώρα. Για να αλλάξετε την επιλεγμένη ημερομηνία και ώρα, ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας d [X]» (Σελ. 63). 1 Πατήστε το κουμπί n για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με βέλη FGHI για να επιλέξετε τη γλώσσα σας και πατήστε το κουμπί A. 2 Πατήστε τα κουμπιά με βέλη FG για να επιλέξετε το έτος για το [Y]. X Y M D Time :-- Back MENU Y/M/D 3 Πατήστε το κουμπί με βέλος I για να αποθηκεύσετε την τιμή για το [Y]. X Y M D Time :-- Back MENU Y/M/D 4 Όπως στα Βήματα 2 και 3, πατήστε τα κουμπιά με βέλη FGHI για να ρυθμίσετε τα: [M] (μήνας), [D] (ημέρα), [Time] (ώρες και λεπτά) και το [Y/M/D] (σειρά ένδειξης ημερομηνίας) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. Για ρύθμιση της ώρας με ακρίβεια, πατήστε το κουμπί A όταν η ώρα φτάσει στα 00 δευτερόλεπτα. 10 EL

11 5 Χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε τη ζώνη ώρας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. Χρησιμοποιήστε τα FG για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα ([Summer]) :30 Summer EL 11

12 Χρήση βασικών λειτουργιών Λήψη φωτογραφιών 1 Πατήστε το κουμπί n για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Όταν η μηχανή ενεργοποιηθεί, θα ενεργοποιηθεί και η οθόνη. 2 Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση P. Στη λειτουργία P, η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα σύμφωνα με τη φωτεινότητα του θέματος. 3 Καδράρετε τη φωτογραφία. Όταν κρατάτε τη μηχανή, δώστε προσοχή ώστε να μην καλύπτετε το φλας, το μικρόφωνο ή άλλα σημαντικά μέρη με τα δάχτυλά σας. Για να φωτογραφίσετε χρησιμοποιώντας το σκόπευτρο (EVF), πατήστε το κουμπί u (EVF). Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί u (EVF), το σκόπευτρο (EVF) και η οθόνη ενεργοποιούνται εναλλάξ. Εάν η εικόνα μέσα από το σκόπευτρο φαίνεται θολή, κοιτάξτε μέσα από αυτό και περιστρέψτε τον επιλογέα ρύθμισης διοπτρίας (Σελ. 4) έως ότου η εικόνα να είναι ευκρινής. 4 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να εστιάσετε. Η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει, εάν ο στόχος αυτόματης εστίασης αναβοσβήνει με κόκκινο. Προσπαθήστε να εστιάσετε ξανά. Εάν η μηχανή δεν μπορεί να πετύχει τη βέλτιστη έκθεση, τότε οι τιμές ταχύτητας κλείστρου και διαφράγματος αναγράφονται με κόκκινο χρώμα. Πάτημα μέχρι τη μέση Στόχος αυτόματης εστίασης P 1/400 Ταχύτητα κλείστρου F6.5 Τιμή διαφράγματος 12 EL

13 5 Για να τραβήξετε τη φωτογραφία, πατήστε απαλά το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα, φροντίζοντας να μην κουνήσετε τη μηχανή. Πάτημα μέχρι τη μέση Πάτημα μέχρι το τέρμα της διαδρομής Προβολή φωτογραφιών (Αναπαραγωγή εικόνων) Ενεργοποιήστε τη μηχανή. Πατήστε το κουμπί q. Θα εμφανιστεί η πιο πρόσφατη φωτογραφία σας. Πατήστε τα HI για να επιλέξετε μια εικόνα. Εμφανίζει το προηγούμενο καρέ Εμφανίζει το επόμενο καρέ 4/30 Κουμπί q Προβολή ευρετηρίου Κουμπιά με βέλη Φωτογραφία 14/02/26 12:30 Στη λειτουργία αναπαραγωγής μεμονωμένου καρέ, στρέψτε το μοχλό zoom προς την πλευρά W για να εμφανίσετε την Αναπαραγωγή ευρετηρίου. Χρησιμοποιήστε τα FGHI για να μετακινήσετε το δείκτη. Στρέψτε το μοχλό zoom προς την πλευρά T για την αναπαραγωγή μεμονωμένου καρέ. 14/02/26 12:30 Μεγέθυνση κατά την προβολή Κατά την αναπαραγωγή μεμονωμένου καρέ, στρέψτε το μοχλό zoom προς την πλευρά T για μεγέθυνση έως και 10 ή προς την πλευρά W για σμίκρυνση. Για να επιστρέψετε στην αναπαραγωγή μεμονωμένου καρέ πατήστε το κουμπί A. Πατήστε τα FGHI για κύλιση στην εικόνα προς την κατεύθυνση του κουμπιού που πατάτε. 4/30 14/02/26 12:30 EL 13

14 Εγγραφή video 1 Για να ξεκινήσει η εγγραφή πατήστε το κουμπί R (video). Η λήψη του video πραγματοποιείται στην καθορισμένη λειτουργία λήψης. Έχετε υπόψη ότι τα εφέ της λειτουργίας λήψης ενδέχεται να μην ισχύουν για κάποιες λειτουργίες λήψης. Επίσης εγγράφεται ήχος. Όταν χρησιμοποιείτε μηχανή με αισθητήρα εικόνας CMOS, τα κινούμενα αντικείμενα ενδέχεται να εμφανίζονται παραμορφωμένα, λόγω του φαινομένου του κυλιόμενου κλείστρου. Ανάβει με κόκκινο χρώμα κατά την εγγραφή REC 0:00 0:34 REC 0:00 0:34 Χρόνος εγγραφής Διάρκεια εγγραφής (Σελ. 91) Πρόκειται για ένα φυσικό φαινόμενο κατά το οποίο η εικόνα παραμορφώνεται όταν φωτογραφίζετε ένα θέμα που κινείται γρήγορα ή λόγω αστάθειας της μηχανής. Ειδικότερα, αυτό το φαινόμενο γίνεται πιο εμφανές όταν χρησιμοποιείτε μεγάλη εστιακή απόσταση. 2 Για να σταματήσει η εγγραφή πατήστε ξανά το κουμπί R (video). 14 EL

15 Αναπαραγωγή video Επιλέξτε ένα video και πατήστε το κουμπί A. 4/30 Movie Play OK 14/02/26 12:30 Video 00:12/00:34 Κατά την αναπαραγωγή Παύση και συνέχιση της αναπαραγωγής Γρήγορη μετακίνηση εμπρός Μετακίνηση πίσω Ρύθμιση της έντασης του ήχου Πατήστε το κουμπί A για παύση της αναπαραγωγής. Για συνέχιση της αναπαραγωγής κατά την παύση ή τη γρήγορη μετακίνηση εμπρός ή πίσω, πατήστε ξανά το κουμπί A. Πατήστε το I για γρήγορη μετακίνηση εμπρός. Πατήστε ξανά το I για να αυξήσετε την ταχύτητα της γρήγορης μετακίνησης εμπρός. Πατήστε το κουμπί H για μετακίνηση πίσω. Πατήστε ξανά το H για να αυξήσετε την ταχύτητα της μετακίνησης προς τα πίσω. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά FG για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Λειτουργίες κατά την παύση της αναπαραγωγής Χρόνος που παρήλθε/συνολική διάρκεια λήψης 00:14/00:34 Κατά την παύση Έναρξη/Τέλος Μετακίνηση εμπρός και πίσω κατά ένα καρέ Συνέχιση της αναπαραγωγής Χρησιμοποιήστε το F για να εμφανίσετε το πρώτο καρέ και το G για να εμφανίσετε το τελευταίο καρέ. Πατήστε το I ή το H για να μετακινηθείτε εμπρός ή πίσω κατά ένα καρέ. Κρατήστε πατημένο το I ή το H για συνεχή κίνηση εμπρός ή πίσω. Πατήστε το κουμπί A για τη συνέχιση της αναπαραγωγής. EL 15

16 Για τη διακοπή αναπαραγωγής video Πατήστε το κουμπί. Για αναπαραγωγή video στον υπολογιστή, συνιστάται η χρήση του παρεχόμενου λογισμικού υπολογιστή. Κατά την πρώτη χρήση του λογισμικού υπολογιστή, συνδέστε τη μηχανή με τον υπολογιστή και κατόπιν εκκινήστε το λογισμικό. Διαγραφή εικόνων κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής 1 Προβάλετε την εικόνα που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε το G ( ). Για να διαγράψετε ένα video, επιλέξτε το και πατήστε το G ( ). Erase Erase Cancel Back MENU 4/ Πατήστε τα FG για να επιλέξετε [Erase] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. Οι ομαδοποιημένες εικόνες διαγράφονται ως ομάδα (Σελ. 17). Μπορείτε να διαγράψετε πολλές εικόνες ή όλες τις εικόνες ταυτόχρονα (Σελ. 58). 16 EL

17 Αναπαραγωγή πανοραμικών και ομαδοποιημένων εικόνων Αναπαραγωγή πανοραμικών εικόνων Μπορεί να γίνει κύλιση για προβολή των πανοραμικών εικόνων που συνδυάστηκαν μεταξύ τους με τις λειτουργίες [Auto] ή [Manual]. 1 Κατά την αναπαραγωγή επιλέξτε μια πανοραμική εικόνα. 2 Πατήστε το κουμπί A. 4/30 Για έλεγχο της αναπαραγωγής πανοραμικών εικόνων Διακοπή αναπαραγωγής: Πατήστε το κουμπί. Παύση: Πατήστε το κουμπί A. Έλεγχος κατά την παύση Πατήστε τα FGHI για κύλιση στην εικόνα προς την κατεύθυνση του πατημένου κουμπιού. Στρέψτε το μοχλό zoom για μεγέθυνση/σμίκρυνση της εικόνας. Πατήστε το κουμπί A για επανεκκίνηση της κύλισης. Replay OK 14/02/26 12:30 Περιοχή προβολής Αναπαραγωγή ομαδοποιημένων εικόνων Οι εικόνες που τραβήχτηκαν με διαδοχική λήψη ή λήψη ανά διαστήματα εμφανίζονται ως ομάδα στην αναπαραγωγή. Πλευρά T Κουμπί A Ανάπτυξη. Ανάπτυξη μιας ομάδας για εμφάνιση των εικόνων της σε προβολή ευρετηρίου. Εάν θέλετε να διαγράψετε ορισμένες εικόνες από την ομάδα, μπορείτε να αναπτύξετε την ομάδα και να διαγράψετε τις εικόνες μεμονωμένα. Επιλέξτε την εικόνα και πατήστε το κουμπί A για να εμφανίσετε τις εικόνες μεμονωμένα. Expand T Play OK 4/30 14/02/26 12:30 Καρέ διαδοχικών εικόνων Χρησιμοποιήστε τα HI για να προβάλετε το προηγούμενο/ επόμενο καρέ. Αυτόματη, διαδοχική αναπαραγωγή των ομαδοποιημένων εικόνων ή παύση της αναπαραγωγής. EL 17

18 Εμφάνιση οθόνης Προβολές οθόνης λήψης SCN 4 NORM Date z MF 0:00: WB AUTO ISO AUTO 16M : /100 F Όταν πατάτε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση Ανάγνωση ιστογράμματος Αν η κορυφή γεμίζει το μεγαλύτερο μέρος του πλαισίου, τότε η εικόνα θα εμφανίζεται πολύ φωτεινή. Αν η κορυφή γεμίζει το μεγαλύτερο μέρος του πλαισίου, τότε η εικόνα θα εμφανίζεται πολύ σκοτεινή. Το πράσινο τμήμα υποδεικνύει την κατανομή φωτεινότητας στο κέντρο της οθόνης. Εναλλαγή των προβολών Οι προβολές αλλάζουν με τη σειρά «Κανονική Λεπτομερειακή Χωρίς πληροφορίες» κάθε φορά που πατάτε το κουμπί INFO. 18 EL

19 Αρ. Όνομα Κανονική Λεπτομερειακροφορίες Χωρίς πλη- 1 Λειτουργία λήψης R R 2 Δευτερεύουσα λειτουργία R R 3 Λειτουργία εικόνας R R 4 Φλας R R 5 Αντιστάθμιση έκθεσης R R 6 Ισορροπία λευκού R R 7 Ευαισθησία ISO R R 8 o/y R R R 9 Μέγεθος εικόνας (φωτογραφίες) R R 10 Αναλογία πλάτους-ύψους R R 11 Μέγεθος εικόνας (video) R R 12 Εγγραφή με ήχο/ μείωση θορύβου ανέμου R R 13 Διάρκεια εγγραφής video R R 14 Εικονίδιο εγγραφής video R R 15 Παγκόσμια ώρα R 16 Σταθεροποίηση εικόνας R 17 Φωτομέτρηση R 18 Σήμανση ημερομηνίας R R 19 Συμπίεση R R 20 Πλήθος φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν R R 21 Τρέχουσα μνήμη R R 22 Ένδειξη φορτίου μπαταρίας R R 23 Ιστόγραμμα R 24 MF R R 25 Στόχος αυτόματης εστίασης R R R 26 Όριο εστίασης R R 27 Οδηγός πλέγματος R 28 Τιμή διαφράγματος R R R 29 Ταχύτητα κλείστρου R R R 30 Προειδοποίηση για αστάθεια της μηχανής R R R EL 19

20 Προβολή λειτουργίας αναπαραγωγής Κανονική Λεπτομερειακή / /30 Φωτογραφία Χωρίς πληροφορίες 14/02/26 12: P 1/1000 NORM ISO P 1/1000 NORM ISO 125 F6.5 AUTO WB F6.5 AUTO WB /02/26 12: /02/26 12: Εναλλαγή των προβολών Οι προβολές αλλάζουν με τη σειρά «Κανονική Λεπτομερειακή Χωρίς πληροφορίες» κάθε φορά που πατάτε το κουμπί INFO. 20 EL

21 Αρ. Όνομα Φυσιολογική κατάσταση Λεπτομερειακή Χωρίς πληροφορίες 1 Ένδειξη φορτίου μπαταρίας R 2 Μεταφορά δεδομένων μέσω Eye-Fi R R 3 Προστασία R R 4 Προσθήκη ήχου R R 5 Εντολή αποστολής R R 6 Παραγγελία εκτύπωσης/αριθμός αντιτύπων R R 7 Τρέχουσα μνήμη R R 8 Αριθμός καρέ/ συνολικό πλήθος εικόνων R R 9 Συμπίεση/Μέγεθος εικόνας (video) R 10 Ταχύτητα κλείστρου R 11 Λειτουργία λήψης R 12 Ευαισθησία ISO R 13 Τιμή διαφράγματος R 14 Ιστόγραμμα R 15 Αντιστάθμιση έκθεσης R 16 Λειτουργία εικόνας/δευτερεύουσα λειτουργία R 17 Ισορροπία λευκού R 18 Μέγεθος εικόνας (φωτογραφίες) R 19 Όνομα αρχείου R 20 Ημερομηνία και ώρα εγγραφής R R 21 Ομαδοποιημένες εικόνες R R R EL 21

22 Λήψη χρησιμοποιώντας τις βασικές λειτουργίες Χρήση των λειτουργιών λήψης Επιλογή λειτουργίας λήψης Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών έτσι ώστε η επιθυμητή λειτουργία λήψης να έρθει δίπλα στην ένδειξη. Εάν επιλέξετε ART, O ή p, τότε επιλέξτε τη δευτερεύουσα λειτουργία. Κατάλογος λειτουργιών λήψης Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις της λειτουργίας επισημαίνονται με. Λειτουργία λήψης P (Λειτουργία προγράμματος) Δευτερεύουσα λειτουργία Σελ. 12 A (Λειτουργία iauto) Σελ. 23 ART (Καλλιτεχνικό φίλτρο) Pop Art/Soft Focus/Pale&Light Color/ Grainy Film/Pin Hole/Diorama/Dramatic Tone Σελ. 23 B Portrait/e e-portrait/f Landscape/ 1 Interval Shooting/i Hand-Held Starlight/ O (Λειτουργία G Night Scene/U Night+Portrait/ σκηνής) C Sport/2 Indoor/3 Self Portrait/ ` Sunset/X Fireworks/_ Cuisine/ Σελ. 24 ^ Documents/g Beach & Snow/ I Super Macro/E Backlight HDR p (Πανόραμα) Auto STD/Auto FULL/Manual Σελ. 26 M (Χειροκίνητη λειτουργία) Σελ. 29 S (Λειτουργία προτεραιότητας Σελ. 28 κλείστρου) A (Λειτουργία προτεραιότητας Σελ. 28 διαφράγματος) 22 EL

23 «Λίστα διαθέσιμων ρυθμίσεων σε κάθε λειτουργία λήψης» (Σελ. 92), «Λίστα ρυθμίσεων O» (Σελ. 93), «Λίστα ρυθμίσεων ART» (Σελ. 94) Σε ορισμένες λειτουργίες λήψης, η μηχανή ενδέχεται να χρειάζεται μερικά δευτερόλεπτα για την επεξεργασία της εικόνας μετά τη λήψη μιας φωτογραφίας. A (iauto Λειτουργία) Πρόκειται για μια πλήρως αυτόματη λειτουργία, κατά την οποία η μηχανή βελτιστοποιεί αυτόματα τις ρυθμίσεις για την τρέχουσα σκηνή. Η μηχανή εκτελεί αυτόματα όλες τις ρυθμίσεις, πράγμα βολικό για τους αρχάριους χρήστες. 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση A. 2 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να εστιάσετε. Εάν ο στόχος αυτόματης εστίασης αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, τότε η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει. Προσπαθήστε να εστιάσετε ξανά. 3 Για να τραβήξετε τη φωτογραφία, πατήστε απαλά το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα, φροντίζοντας να μην κουνήσετε τη μηχανή. ART (Καλλιτεχνικά φίλτρα) Μπορείτε να εκτελέσετε λήψεις με χρώματα και εφέ παρόμοια με αυτά σε αφίσες και πίνακες. Δευτερεύουσα λειτουργία Pop Art Soft Focus Pale&Light Color Grainy Film Pin Hole Diorama Dramatic Tone Εφαρμογή Ενισχύει τα χρώματα και την ατμόσφαιρα μιας εικόνας με φωτεινότητα και ζωηράδα. Προσδίδει μια αιθέρια ατμόσφαιρα, χάρη στους απαλούς τόνους, κάνοντας την εικόνα πιο «ονειρική». Προσδίδει μια αέρινη αίσθηση, ξεθωριάζοντας και φωτίζοντας την εικόνα. Αναδεικνύει τη δύναμη και την τραχύτητα της ασπρόμαυρης φωτογραφίας. Δίνει την αίσθηση φωτογραφίας που τραβήχτηκε με πολύ παλιά ή παιδική φωτογραφική μηχανή, σκοτεινιάζοντας την περιφέρεια της εικόνας. Δημιουργεί σουρεαλιστικές εικόνες τοπίων που μοιάζουν με μινιατούρες, αυξάνοντας τον κορεσμό και την αντίθεση, ενώ παράλληλα θολώνει ακόμα περισσότερο τις ανεστίαστες περιοχές της εικόνας. Αυξάνει τις σημειακές αντιθέσεις της φωτογραφίας, παράγοντας μια εικόνα με ιδιαίτερη έμφαση στις διαφορές των φωτεινών και σκοτεινών περιοχών της. EL 23

24 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση ART. 2 Χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε μια δευτερεύουσα λειτουργία και πατήστε το κουμπί A. Πατήστε ξανά μία φορά το κουμπί A για να εμφανίσετε την οθόνη επιλογής δευτερεύουσας λειτουργίας. Pop Art 1 O (Λειτουργία σκηνής) Η λήψη εκτελείται με τη σωστή ρύθμιση επιλέγοντας απλώς την κατάλληλη δευτερεύουσα λειτουργία, ανάλογα με το θέμα ή τις συνθήκες. Δευτερεύουσα Εφαρμογή λειτουργία B Portrait Κατάλληλη για φωτογράφιση πορτραίτου. e e-portrait Εξομαλύνει τους τόνους και την υφή της επιδερμίδας. Η συγκεκριμένη λειτουργία είναι κατάλληλη για προβολή εικόνων σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας. F Landscape Κατάλληλη για λήψεις τοπίων. 1 Interval Shooting i Hand-Held Starlight Εκτελεί αυτόματες διαδοχικές λήψεις ανά διαστήματα που καθορίζονται μέσω των ρυθμίσεων [Start Waiting Time], [Frame] και [Interval Time]. Μειώνει το θόλωμα σε σκηνές με φωτεινά σημεία και χαμηλό φωτισμό. Επιτρέπει τη χρήση του φλας. G Night Scene Κατάλληλη για νυχτερινές λήψεις με χρήση τριπόδου. U Night+Portrait Κατάλληλη για λήψεις πορτραίτου με νυχτερινό φόντο. C Sport Κατάλληλη για στιγμιότυπα με γρήγορη κίνηση ή δράση. 2 Indoor Κατάλληλη για λήψεις πορτραίτου σε κλειστούς χώρους, για παράδειγμα σε πάρτυ. 3 Self Portrait Κατάλληλη για αυτοφωτογράφιση, κρατώντας τη μηχανή. ` Sunset Κατάλληλη για φωτογράφιση στο ηλιοβασίλεμα. X Fireworks Κατάλληλη για νυχτερινή φωτογράφιση πυροτεχνημάτων. _ Cuisine Κατάλληλη για φωτογράφιση τροφίμων ή ποτών. ^ Documents Κατάλληλη για φωτογράφιση έντυπων εγγράφων. g Beach & Snow Κατάλληλη για λήψεις σε χιονισμένο ή παραθαλάσσιο τοπίο με πολύ έντονη φωτεινότητα. 0.0 WB AUTO 16M 4:3 MENU 24 EL

25 I E Super Macro Backlight HDR Κατάλληλη για φωτογράφιση αντικειμένων που βρίσκονται πάρα πολύ κοντά στη μηχανή. Κατάλληλη για σκηνές με έντονη αντίθεση. Για την επίτευξη της σωστής έκθεσης λαμβάνονται πολλαπλές φωτογραφίες, οι οποίες συγχωνεύονται σε μία εικόνα. 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση O. 2 Χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε μια δευτερεύουσα λειτουργία και πατήστε το κουμπί A. Πατήστε ξανά μία φορά το κουμπί A για να εμφανίσετε την οθόνη επιλογής δευτερεύουσας Portrait λειτουργίας. Στη λειτουργία [e-portrait], εγγράφονται δύο εικόνες: μια μη τροποποιημένη εικόνα και μια δεύτερη εικόνα στην οποία έχουν εφαρμοστεί τα εφέ [e-portrait]. 1 Interval Shooting Προτού επιλέξετε Interval Shooting από τη λειτουργία σκηνής O πρέπει να ρυθμίσετε τις επιλογές στο αντίστοιχο μενού. Προσαρμογή της ρύθμισης 1 Πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανίσετε τα μενού. 2 Χρησιμοποιήστε το H για να μετακινηθείτε στις καρτέλες, με τα FG επιλέξτε το Settings Menu 3 και, στη συνέχεια, πατήστε το A. Σελιδοδείκτης Settings Menu 3 Interval Settings Function Dial Function m/ft 3 Χρησιμοποιήστε τα FG για να επιλέξετε [Interval Settings] και πατήστε το A. Στη συνέχεια, πατήστε FG για να επιλέξετε ένα στοιχείο και πατήστε το A. Back 16M 4:3 MENU MENU Off Settings Menu 3 Back MENU Interval Settings Back MENU Interval Settings Function Dial Function m/ft Off A Frame Start Waiting Time Interval Time 10 5 min 30 sec 4 Χρησιμοποιήστε τα FG για να επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε το A για να την επιλέξετε. EL 25

26 Frame Start Waiting Time Interval Time Καθορίζει το πλήθος των φωτογραφιών που θα τραβηχτούν, με επιλογή από 1 έως 99 φωτογραφίες. Καθορίζει το χρονικό διάστημα από το πάτημα του κουμπιού κλείστρου έως τη λήψη της πρώτης φωτογραφίας, με επιλογή από 0 έως 60 λεπτά. Καθορίζει το χρονικό διάστημα μεταξύ λήψεων για τη δεύτερη και τις επόμενες φωτογραφίες, με επιλογή από διαστήματα των 10 δευτερολέπτων ή από 1 έως και 60 λεπτά. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί για να κλείσει το μενού. Το διάστημα μεταξύ λήψεων ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο εάν, για παράδειγμα, η μηχανή χρειάζεται χρόνο για την επεξεργασία των εικόνων. Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται εμφανίζονται ως ομάδα. Μη ρυθμίζετε το πλήθος των λήψεων με βάση τον ελεύθερο χώρο στην κάρτα μνήμης. Παρότι η μηχανή ενδέχεται να απενεργοποιηθεί προσωρινά κατά τη λήψη ανά διαστήματα, οι λήψεις θα πραγματοποιούνται κανονικά, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις. Για ακύρωση της λήψης ανά διαστήματα Πατήστε το κουμπί. p (λειτουργία πανοραμικής λήψης) Μπορείτε να τραβήξετε και να συνδυάσετε πολλές εικόνες για να δημιουργήσετε μια ενιαία εικόνα με ευρύ οπτικό πεδίο (πανοραμική εικόνα). 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση p. 2 Πατήστε το κουμπί A για να μεταβείτε στο μενού λειτουργιών. Χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε μια δευτερεύουσα λειτουργία και πατήστε το κουμπί A. Υπομενού Auto STD : 180 Auto FULL : 360 Manual Εφαρμογή Γίνεται αυτόματη σύνθεση των πανοραμικών εικόνων με μετακίνηση της μηχανής προς την κατεύθυνση λήψης. Λαμβάνονται τρία καρέ και συνδυάζονται από τη μηχανή. Ο χρήστης συνθέτει τις φωτογραφίες χρησιμοποιώντας τον οδηγό καρέ και απελευθερώνει χειροκίνητα το κλείστρο. Για να τραβήξετε καλύτερες πανοραμικές εικόνες μετακινήστε τη μηχανή σαν να την περιστρέφατε γύρω από κατακόρυφο άξονα που διέρχεται από το κέντρο του φακού. 26 EL

27 Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία [Auto] 1 Πατήστε το κουμπί κλείστρου για να ξεκινήσετε τη λήψη. 2 Ξεκινήστε να μετακινείτε τη μηχανή οριζόντια. Όταν το βέλος φτάσει στο άκρο του οδηγού, η εγγραφή σταματά αυτόματα. Cancel MENU Save Η μηχανή επεξεργάζεται αυτόματα Οδηγός τις εικόνες και εμφανίζεται η πανοραμική εικόνα που έχει συντεθεί. Για να διακόψετε τη λήψη πρόωρα, πιέστε το κουμπί κλείστρου ή το κουμπί A. Εάν η μηχανή ακινητοποιηθεί για λίγο, η λήψη τερματίζεται αυτόματα. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα [Image was not created.], πραγματοποιήστε ξανά τη λήψη. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία πανοραμικής λήψης, πατήστε το κουμπί. Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία [Manual] 1 Χρησιμοποιήστε τα FGHI για να καθορίσετε την πλευρά στην οποία θα συνδεθεί η επόμενη φωτογραφία. 2 Πατήστε το κουμπί κλείστρου για να τραβήξετε το πρώτο καρέ. Κατεύθυνση για το συνδυασμό των καρέ AUTO FULL OK MANUAL 3 Συνθέστε την επόμενη λήψη έτσι, ώστε το άκρο του πρώτου καρέ που εμφανίζεται αμυδρά στην οθόνη να επικαλύπτει το θέμα στο δεύτερο καρέ και κατόπιν πατήστε το κουμπί κλείστρου. Για να συνδυάσετε μόνο δύο καρέ, πατήστε το κουμπί A. 4 Επαναλάβετε το βήμα 3 για να τραβήξετε το τρίτο καρέ. Η μηχανή συνδυάζει αυτόματα τα καρέ σε μία ενιαία πανοραμική εικόνα. EL 27

28 M (Χειροκίνητη λειτουργία) Στη λειτουργία M, μπορείτε να επιλέξετε χειροκίνητα την τιμή διαφράγματος, την ταχύτητα κλείστρου και την ευαισθησία ISO. Η τυχόν διαφορά από τη βέλτιστη έκθεση αναγράφεται στην οθόνη. M ISO 3 Πατήστε το κουμπί A για να την ορίσετε. 28 EL ISO6400 1/400 F Ταχύτητα Αριθμός F κλείστρου Υπερ/Υπο-έκθεση 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση M. 2 Πατήστε το F, χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις τιμής διαφράγματος (αριθμοί F), ταχύτητας κλείστρου και ευαισθησίας ISO και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα FG για να επιλέξετε την τιμή για κάθε ρύθμιση. 3 Πατήστε το κουμπί A για να την ορίσετε. S (Λειτουργία προτεραιότητας κλείστρου) Στη λειτουργία S, επιλέγετε εσείς την ταχύτητα κλείστρου και αφήνετε τη μηχανή να ρυθμίσει αυτόματα τη βέλτιστη έκθεση για τη λήψη. Μπορείτε να τραβήξετε μια σκηνή με γρήγορη κίνηση χωρίς θάμπωμα, δίνοντας μια δυναμική αίσθηση της κίνησης. Εάν η μηχανή δεν μπορεί να πετύχει τη βέλτιστη έκθεση, τότε οι τιμές ταχύτητας κλείστρου και διαφράγματος αναγράφονται με κόκκινο χρώμα. S ISO6400 1/400 F Ταχύτητα κλείστρου Αντιστάθμιση Έκθεσης 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση S. 2 Πατήστε το F και χρησιμοποιήστε τα FG για να επιλέξετε την ταχύτητα κλείστρου. Πατήστε το I και χρησιμοποιήστε τα FG για να επιλέξετε την τιμή αντιστάθμισης έκθεσης.

29 A (Λειτουργία προτεραιότητας διαφράγματος) Στη λειτουργία A, επιλέγετε εσείς την τιμή διαφράγματος και αφήνετε τη μηχανή να ρυθμίσει αυτόματα τη βέλτιστη έκθεση για τη λήψη. Μπορείτε να απεικονίσετε το βάθος πεδίου και να θαμπώσετε σκόπιμα το φόντο. Εάν η μηχανή δεν μπορεί να πετύχει τη βέλτιστη έκθεση, τότε οι τιμές ταχύτητας κλείστρου και διαφράγματος αναγράφονται με κόκκινο χρώμα. A ISO6400 1/400 F Αριθμός F Αντιστάθμιση Έκθεσης 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση A. 2 Πατήστε το F και χρησιμοποιήστε τα FG για να επιλέξετε την τιμή διαφράγματος (Αριθμός F). Πατήστε το I και χρησιμοποιήστε τα FG για να επιλέξετε την τιμή αντιστάθμισης έκθεσης. 3 Πατήστε το κουμπί A για να την ορίσετε. EL 29

30 Χρήση του zoom Στρέφοντας το μοχλό zoom ρυθμίζετε το εύρος λήψης. Στρέψτε το μοχλό zoom μέχρι το τέρμα της διαδρομής του για να επιταχύνετε τη μεγέθυνση ή μέχρι τη μέση για πιο αργή μεγέθυνση. Για τη ρύθμιση μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε τον πλευρικό μοχλό zoom. Πλευρά W Πλευρά T Γραμμή zoom P WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 4 NORM 0:00:34 Μέγεθος εικόνας Γραμμή zoom 16M Οπτικό zoom Zoom υψηλής ανάλυσης*1 Άλλο *2 *1 Για το zoom υψηλής ανάλυσης και άλλες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη (Σελ. 51). *2 Λόγω της αυξημένης επεξεργασίας του πλήθους των pixel, η ποιότητα εικόνας δεν θα μειωθεί. Ο συντελεστής μεγέθυνσης μεταβάλλεται ανάλογα με τη ρύθμιση του μεγέθους εικόνας. 30 EL

31 Χρήση επιλογών λήψης (Ρύθμιση με το κουμπί άμεσης λειτουργίας) Μερικά στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα σε ορισμένες λειτουργίες λήψης. g «Λίστα διαθέσιμων ρυθμίσεων σε κάθε λειτουργία λήψης» (Σελ. 92) Φλας Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φλας κατά τη λήψη. 1 Σύρετε το διακόπτη φλας για να ανασηκώσετε το φλας. 2 Πατήστε το κουμπί # (I) για να εμφανιστούν οι επιλογές. 3 Χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε μια λειτουργία φλας και πατήστε A. Διακόπτης φλας # AUTO Αυτόματο φλας! # $ Φλας διόρθωσης του φαινομένου των κόκκινων ματιών Συμπληρωματικό φλας Απενεργοποίηση του φλας Το φλας ενεργοποιείται αυτόματα σε συνθήκες χαμηλού ή κόντρα φωτισμού. Αυτή η λειτουργία παρέχει τη δυνατότητα μείωσης του φαινομένου των κόκκινων ματιών. Το φλας πυροδοτείται ανεξάρτητα από το διαθέσιμο φωτισμό. Το φλας δεν ενεργοποιείται. Στη λειτουργία [!](φλας μείωσης του φαινομένου των κόκκινων ματιών), μετά τις προκαταρκτικές λάμψεις, απαιτείται περίπου 1 δευτερόλεπτο μέχρι να ελευθερωθεί το κλείστρο. Μην μετακινήσετε τη μηχανή έως ότου ολοκληρωθεί η λήψη. Η λειτουργία [!](φλας μείωσης του φαινομένου των κόκκινων ματιών) ενδέχεται να μη λειτουργεί αποτελεσματικά υπό ορισμένες συνθήκες λήψης. Η επιλογή #AUTO, $ μπορεί να ρυθμιστεί στη λειτουργία A. Για να απενεργοποιήσετε το φλας Πιέστε το φλας προς τη μηχανή για να κλείσει. EL 31

32 Αντιστάθμιση έκθεσης (P/ART/p/[1]/[I]) Αντισταθμίζει τη φωτεινότητα (κατάλληλη έκθεση) που ρυθμίζεται από τη μηχανή. 1 Πατήστε το κουμπί +/- (F) και, στη συνέχεια, πατήστε τα HI για την αντιστάθμιση έκθεσης. Επιλέξτε θετικές («+») τιμές για να κάνετε τις εικόνες πιο φωτεινές και αρνητικές () τιμές για πιο σκοτεινές. Αρνητική ( ) Χωρίς αντιστάθμιση (0) Θετική (+) Η αντιστάθμιση έκθεσης είναι διαθέσιμη και στις λειτουργίες A και S. Για τη μέθοδο χειρισμού ανατρέξτε στη (Σελ. 28). 32 EL

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SH-2 Εγχειρίδιο οδηγιών Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SH-1 Εγχειρίδιο οδηγιών Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Olympus. Προτού τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ TG-860 Εγχειρίδιο οδηγιών Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ TG-3 Εγχειρίδιο οδηγιών Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες

Διαβάστε περισσότερα

SP-820UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

SP-820UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SP-820UZ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

SZ-17. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

SZ-17. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SZ-17 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

T-100. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

T-100. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ T-100 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

FE-4040/FE-4020/X-940

FE-4040/FE-4020/X-940 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ FE-00/FE-020/X-90 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

VH-520. Εγχειρίδιο οδηγιών ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

VH-520. Εγχειρίδιο οδηγιών ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ VH-520 Εγχειρίδιο οδηγιών Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Προτού χρησιμοποιήσετε τη νέα σας μηχανή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

VG-165/D-765 VG-180/D-770

VG-165/D-765 VG-180/D-770 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ VG-165/D-765 VG-180/D-770 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Προτού χρησιμοποιήσετε τη νέα σας μηχανή για

Διαβάστε περισσότερα

SZ-16/DZ-105. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

SZ-16/DZ-105. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SZ-16/DZ-105 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

FE-47/X-43. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

FE-47/X-43. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ FE-7/X-3 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

VR-370/D-785. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

VR-370/D-785. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ VR-370/D-785 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Προτού χρησιμοποιήσετε τη νέα σας μηχανή για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

VH-410. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

VH-410. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ VH-410 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Προτού χρησιμοποιήσετε τη νέα σας μηχανή για πρώτη φορά, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

TG-835. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

TG-835. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ TG-835 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Προτού χρησιμοποιήσετε τη νέα σας μηχανή για πρώτη φορά, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720

VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

VG-140/D-715 VG-130/D-710 VG-120/D-705

VG-140/D-715 VG-130/D-710 VG-120/D-705 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ VG-140/D-715 VG-130/D-710 VG-120/D-705 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

STYLUS TOUGH-8010 /µ TOUGH-8010 STYLUS TOUGH-6020 /µ TOUGH-6020 STYLUS TOUGH-3000 /µ TOUGH-3000. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

STYLUS TOUGH-8010 /µ TOUGH-8010 STYLUS TOUGH-6020 /µ TOUGH-6020 STYLUS TOUGH-3000 /µ TOUGH-3000. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ STYLUS TOUGH-8010 /µ TOUGH-8010 STYLUS TOUGH-6020 /µ TOUGH-6020 STYLUS TOUGH-3000 /µ TOUGH-3000 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής

Διαβάστε περισσότερα

SZ-14. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

SZ-14. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SZ-14 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ VG-150 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

FE-5050/FE-4050. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

FE-5050/FE-4050. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ FE-5050/FE-4050 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

SH-21. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

SH-21. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SH-21 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

TG-2. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

TG-2. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ TG-2 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Προτού χρησιμοποιήσετε τη νέα σας μηχανή για πρώτη φορά, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ VR-360/D-760 VR-350/D-755 VR-340/D-750 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ VG-160 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

SP-620UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

SP-620UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SP-620UZ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking µ TOUGH-3000 - Χαρακτηριστικά Αισθητήρας εικόνας Ενεργά pixels Διάταξη φίλτρου Πλήρης ανάλυση Τύπος 12 Megapixels Φίλτρο βασικών χρωμάτων (RGB) 12,7 Megapixels 1/2,33 '' Αισθητήρας CCD Φακός Οπτικό zoom

Διαβάστε περισσότερα

XZ-1. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

XZ-1. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ XZ-1 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SZ-30MR Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

T-10. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

T-10. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ T-10 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

SP-590UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

SP-590UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SP-590UZ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ XZ-10 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

SP-800UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

SP-800UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SP-800UZ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

XZ-2. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

XZ-2. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ XZ-2 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

FE-5020/X-935 FE-4010/X-930

FE-5020/X-935 FE-4010/X-930 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ FE-5020/X-935 FE-4010/X-930 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

TG-820 TG-620. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

TG-820 TG-620. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ TG-820 TG-620 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

SZ-31MR. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

SZ-31MR. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SZ-31MR Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

TG-1. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

TG-1. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ TG-1 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

SP-720UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

SP-720UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SP-720UZ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ GR Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Πρώτα βήματα για τη σωστή χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Λειτουργίες κουμπιών Λειτουργίες μενού Εκτύπωση φωτογραφιών

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ STYLUS 1

Εγχειρίδιο οδηγιών ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ STYLUS 1 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ STYLUS 1 Εγχειρίδιο οδηγιών Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες

Διαβάστε περισσότερα

FE-3010/X-895 FE-3000/X-890

FE-3010/X-895 FE-3000/X-890 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ FE-3010/X-895 FE-3000/X-890 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

4. Προβολή φωτογραφιών και video. 5. Βασικές λειτουργίες. 6. Χρήση επιλογών λήψης. 7. Λειτουργίες μενού. 10. Μπαταρία, φορτιστής και κάρτα

4. Προβολή φωτογραφιών και video. 5. Βασικές λειτουργίες. 6. Χρήση επιλογών λήψης. 7. Λειτουργίες μενού. 10. Μπαταρία, φορτιστής και κάρτα Πίνακας περιεχομένων Γρήγορο ευρετήριο εργασιών ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ 1. 2. 3. Προετοιμασία της μηχανής και ροή χειρισμών Λήψη χρησιμοποιώντας το σκόπευτρο Λήψη με τη χρήση ζωντανής προβολής Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

Εγχειρίδιο Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ GR Εγχειρίδιο Χρήσης Οδηγός γρήγορης έναρξης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά στα πρώτα βήματα για τη σωστή χρήση της φωτογραφικής μηχανής σας. Λειτουργίες πλήκτρων Λειτουργίες μενού

Διαβάστε περισσότερα

/ / Εγχειρίδιο Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Οδηγός γρήγορης έναρξης. Λειτουργίες πλήκτρων. Λειτουργίες μενού. Εκτύπωση φωτογραφιών

/ / Εγχειρίδιο Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Οδηγός γρήγορης έναρξης. Λειτουργίες πλήκτρων. Λειτουργίες μενού. Εκτύπωση φωτογραφιών ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο Χρήσης / / GR Οδηγός γρήγορης έναρξης Πρώτα βήματα για τη σωστή χρήση της φωτογραφικής μηχανής σας. Λειτουργίες πλήκτρων Λειτουργίες μενού Εκτύπωση φωτογραφιών Χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Βασικές οδηγίες ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ 1. Γρήγορο ευρετήριο εργασιών Πίνακας περιεχομένων Βασική φωτογράφηση/συχνά χρησιμοποιούμενες επιλογές 2. Άλλες επιλογές λήψης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 3. Λήψη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Βασικές οδηγίες. Μάθετε σωστά την E-400. Βελτίωση των ικανοτήτων λήψης Οδηγίες λήψης.

Εγχειρίδιο Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Βασικές οδηγίες. Μάθετε σωστά την E-400. Βελτίωση των ικανοτήτων λήψης Οδηγίες λήψης. GR ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο Χρήσης Βασικές οδηγίες Μάθετε σωστά την E-400 Βελτίωση των ικανοτήτων λήψης Οδηγίες λήψης Λειτουργίες λήψης Λειτουργίες απεικόνισης Προσαρμογή των ρυθμίσεων / λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

FE-280/X-820/ C-520. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

FE-280/X-820/ C-520. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ FE-280/X-820/ C-520 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης GR Οδηγός γρήγορης έναρξης Πρώτα βήματα για τη σωστή χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Λειτουργίες κουμπιών Λειτουργίες μενού

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Δημιουργική Φωτογράφηση

Δημιουργική Φωτογράφηση Φωτογραφική Ομάδα «Πολύμορφο» 2η Παρουσίαση: Δημιουργική Φωτογράφηση Πάτρα, Νοέμβρης 2010 Σύνοψη Παρουσίαση 1η: Βασικοί κανόνες αισθητικής στη φωτογραφία. Παρουσίαση 2η: Τεχνικές Δημιουργικής Φωτογράφησης.

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

2. Λήψη με χρήση του σκόπευτρου. 4. Προβολή φωτογραφιών και video. 5. Βασικές λειτουργίες. 6. Χρήση επιλογών λήψης. 7.

2. Λήψη με χρήση του σκόπευτρου. 4. Προβολή φωτογραφιών και video. 5. Βασικές λειτουργίες. 6. Χρήση επιλογών λήψης. 7. Πίνακας περιεχομένων Γρήγορο ευρετήριο εργασιών ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο οδηγιών. Προετοιμασία της μηχανής και ροή χειρισμών. Λήψη με χρήση του σκόπευτρου 3. Λήψη με χρήση της ζωντανής προβολής

Διαβάστε περισσότερα

2. Βασικές λειτουργίες. 3. Ζωντανός έλεγχος. 4. Λειτουργίες μενού. 5. Εκτύπωση φωτογραφιών. 6. Σύνδεση της μηχανής με υπολογιστή. 7.

2. Βασικές λειτουργίες. 3. Ζωντανός έλεγχος. 4. Λειτουργίες μενού. 5. Εκτύπωση φωτογραφιών. 6. Σύνδεση της μηχανής με υπολογιστή. 7. Πίνακας περιεχομένων ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Γρήγορο ευρετήριο εργασιών. Προετοιμασία της μηχανής και ροή χειρισμών. Βασικές λειτουργίες Εγχειρίδιο οδηγιών 3. Ζωντανός έλεγχος 4. Λειτουργίες μενού 5.

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

SP-310 SP-350. Εγχειρίδιο Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Λεπτομερείς εξηγήσεις για όλες τις λειτουργίες της φωτογραφικής σας μηχανής.

SP-310 SP-350. Εγχειρίδιο Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Λεπτομερείς εξηγήσεις για όλες τις λειτουργίες της φωτογραφικής σας μηχανής. ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SP-30 SP-350 Εγχειρίδιο Χρήσης GR Λεπτομερείς εξηγήσεις για όλες τις λειτουργίες της φωτογραφικής σας μηχανής. Βασική χρήση Απλή λήψη Προηγμένες λειτουργίες λήψης Απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έδρα: Consumer Product Division Wendenstrsse 14 18, 20097 Αμβούργο, Γερμανία Τηλ.: +49 40 23 77 3-0/Φαξ: +49 40 23 07 61 Παράδοση εμπορευμάτων: Bredowstrsse 20, 22113 Αμβούργο, Γερμανία Αλληλογραφία: Postfch

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel JB000160 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 Megapixel Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel της Sweex. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

WB150/WB150F/ WB151/WB151F/WB152F

WB150/WB150F/ WB151/WB151F/WB152F Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο. Κάντε κλικ σε ένα θέμα Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Γρήγορη αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

FE-130/X-720/X-740 FE-140/X-725

FE-130/X-720/X-740 FE-140/X-725 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ FE-30/X-70/X-70 FE-0/X-75 Εγχειρίδιο Χρήσης GR Λεπτομερείς εξηγήσεις για όλες τις λειτουργίες της φωτογραφικής σας μηχανής. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο του Cyber-shot

Εγχειρίδιο του Cyber-shot VΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ! Περιεχόμενα Βασικές λειτουργίες Χρήση των λειτουργιών λήψης Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο του Cyber-shot DSC-S930 Πριν θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα, διαβάστε προσεκτικά το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1 Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1. Πατήστε το Πλήκτρο Κεντρικής Σελίδας > > Επαφές. 2. Πατήστε το Πλήκτρο Μενού > Εισαγωγή / Εξαγωγή > Εισαγωγή από κάρτα SIM. Η συσκευή σας ZTE-RACER θα διαβάσει αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Χρήση των λειτουργιών της μηχανής. Πως να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για τις συνθήκες λήψης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Χρήση των λειτουργιών της μηχανής. Πως να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για τις συνθήκες λήψης GR ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Χρήση των λειτουργιών της μηχανής Πως να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για τις συνθήκες λήψης Διάφορες λειτουργίες λήψης Λειτουργίες εστίασης Έκθεση,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Βασικές οδηγίες ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Γρήγορο ευρετήριο εργασιών Πίνακας περιεχομένων 1. Βασική φωτογράφηση/συχνά χρησιμοποιούμενες επιλογές 2. Άλλες επιλογές λήψης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 3. Λήψη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έδρα: Παράδοση εμπορευμάτων: Αλληλογραφία: http://www.olympus.com/ Consumer Product Division Wendenstrasse 14 18, 20097 Αμβούργο, Γερμανία Τηλ.: +49 40 23 77 3-0/Φαξ: +49 40 23 07 61 Bredowstrasse 20,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Πίνακας περιεχομένων Γρήγορο ευρετήριο εργασιών. Προετοιμασία της μηχανής και ροή χειρισμών Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Βασικές λειτουργίες. Συχνά χρησιμοποιούμενες επιλογές και

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

WB850F/WB855F. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες GPS

WB850F/WB855F. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες GPS Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο. Κάντε κλικ σε ένα θέμα Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Γρήγορη αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Φακός. Εστιακή απόσταση (RGB)

Φακός. Εστιακή απόσταση (RGB) TG 4 Αδιάβροχη μέχρι 15m** βάθος, ανθεκτική σε πτώσεις μέχρι 2.1m*** ύψος, αντοχή σε πίεση βάρους μέχρι 100kg**** και αντοχή στην παγωνιά στους -10 C Ευρυγώνιος φακός με οπτικό zoom 4x (25-100mm*) Τεχνολογία

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Φακός. Εστιακή απόσταση (RGB)

Φακός. Εστιακή απόσταση (RGB) TG 860 Αδιάβροχη μέχρι 15m** βάθος, ανθεκτική σε πτώσεις μέχρι 2.1m*** ύψος, αντοχή σε πίεση βάρους μέχρι 100kg**** και αντοχή στην παγωνιά στους -10 C 16 Megapixel CMOS οπίσθιου φωτισμού Οθόνη LCD 7,6cm/3,0"

Διαβάστε περισσότερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα Γρήγορος Οδηγός, Δομή 1 2 3 4 5 6 7 7 8 6 10 11 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB 9 Είσοδος Κάρτας SD 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 10 Πίσω κάμερα 5

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ http://www.olympus.com/ OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Έδρα: Παράδοση εμπορευμάτων: Αλληλογραφία: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 18, 20097 Αμβούργο, Γερμανία Τηλ.: +49

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ http://www.olympus.com/ Έδρα: Παράδοση εμπορευμάτων: Αλληλογραφία: Wendenstrasse 14 18, 20097 Αμβούργο, Γερμανία Τηλ.: +49 40-23 77 3-0 / Φαξ: +49 40-23 07 61 Bredowstrasse 20,

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού Εισαγωγή Αυτό το κομψό ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Το περίβλημα του ρολογιού διαθέτει λεπτή κάμερα και αναγνώστη καρτών Micro SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα Micro SD) για εγγραφή.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ http://www.olympus.com/ Έδρα: Παράδοση εμπορευμάτων: Αλληλογραφία: Wendenstrasse 14 18, 20097 Αμβούργο, Γερμανία Τηλ.: +49 40-23 77 3-0 / Φαξ: +49 40-23 07 61 Bredowstrasse 20,

Διαβάστε περισσότερα

FE-210/X-775. Εγχειρίδιο Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Οδηγός γρήγορης έναρξης. Λειτουργίες πλήκτρων. Λειτουργίες μενού. Εκτύπωση φωτογραφιών

FE-210/X-775. Εγχειρίδιο Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Οδηγός γρήγορης έναρξης. Λειτουργίες πλήκτρων. Λειτουργίες μενού. Εκτύπωση φωτογραφιών ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ FE-210/X-775 Εγχειρίδιο Χρήσης GR Οδηγός γρήγορης έναρξης Πρώτα βήματα για τη σωστή χρήση της φωτογραφικής μηχανής σας. Λειτουργίες πλήκτρων Λειτουργίες μενού Εκτύπωση φωτογραφιών

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ Προσοχή σε καμία περίπτωση μην αποσυναρμολογείτε την κάμερα, στο εσωτερικό της δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορεί να επισκευαστούν. Επιπλέον υπάρχει σοβαρός

Διαβάστε περισσότερα

EP3Κιτμεφακό 14-42Mαύρο

EP3Κιτμεφακό 14-42Mαύρο EP3Κιτμεφακό 14-42Mαύρο FAST(Frequency AccelerationSensor Technology)AF,η γρηγορότερηαυτόματη εστίασηστονκόσμο ΟθόνηαφήςOLED3 ιντσώνγιααπαράμιλλη αναπαραγωγή φωτογραφιώνκαιταινιών απόκάθεγωνία Περιεκτικόσύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Οδηγός χρήστη Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Συναρμολόγηση...4 Χρήση του μικροφώνου σας...5 Ηχογράφηση...5 Ηχογράφηση για

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα