ART «ΠΕΡΑΣΑ ΣΤΗΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΠΛΕΥΡΑ» ΡΑΛΛΙΑ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΘΕΑΤΡΟ ΑΥΛΑΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

Transcript

1 ART ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ OΡΦΕΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΙΔΗΣ: «ΕΙΜΑΙ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΟΣΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ» ΡΑΛΛΙΑ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ «ΠΕΡΑΣΑ ΣΤΗΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΠΛΕΥΡΑ» ΕΚ ΔΗΛΩ ΣΕΙΣ ΘΕΑΤΡΟ ΑΥΛΑΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Αυτή την εβδοµάδα προτεραιότητα έχουν οι πρεµιέρες παιδικού θεάτρου. Η παράσταση-ορόσηµο «Οδυσσεβάχ» φέτος ανεβαίνει στο θέατρο «Μικρή Πόρτα» (τηλ ) σε σκηνοθεσία ηµήτρη Καραντζά. «Ο Μεγάλος περίπατος του Πέτρου» παρουσιάζεται στο Εθνικό Θέατρο ( ) από τις 3 Νοεµβρίου, σε σκηνοθεσία Τάκη Τζαµαργιά. «Οι άθλοι του Ηρακλή», σε σκηνοθε- σία Κάρµεν Ρουγγέρη, παρουσιάζονται στη σκηνή του «Θέατρον» στον «Ελληνικό Κόσµο» (Τηλέφωνο: ), από αύριο Κυριακή. Ενα ταξίδι προς τη γνώση και την ενηλικίωση, µε οδηγό «Ενα παιδί µετράει τ άστρα» του Μενέλαου Λουντέµη, παρουσιάζεται σε θεατρική διασκευή του Λάκη Λαζόπουλου και σκηνοθεσία Γιάννη Ρήγα στη Μονή Λαζαριστών, από την 1η/11.

2 62 Art ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΥΠΟΣ 30 OKTΩΒΡιου THΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 ΤΥΠΟΣ 8 ΜΑΪΟΥ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 σινεμα «Θέλω να ερωτεύομαι αυτό που κάνω» Ο πιο γνωστός Κρητικός φαντάρος, «που δεν το κουνούσε απ επαέ» αν δεν του στέλνανε το απολυτήριο από το τάγμα, απολύθηκε και τριγυρνά στην αγανακτισμένη Αθήνα. Ο Ορφέας Αυγουστίδης, κάνοντας το κινηματογραφικό του ντεμπούτο ως Σταυρομαθιακάκης στη «Λούφα και Παραλλαγή: Σειρήνες στο Αιγαίο» του Νίκου Περάκη, εξελίσσεται και δηλώνει «παρών» στις δοκιμασίες της χώρας μας και μάλιστα πιο «υποψιασμένος». Τι σε έκανε να συνεχίσεις στο δεύτερο κινηματογραφικό σίκουελ της «Λούφας»; Φοβόμουν να ακουμπήσω ξανά το ρόλο που σηματοδότησε την πρώτη μου δουλειά. Παρόλο που ήμουν άπειρος τότε, ο ρόλος αυτός έμεινε. Το χαρακτηριστικό του ήταν η αθωότητα, που είχα και εγώ όταν είχα αρχίσει το προσωπικό μου ταξίδι. Εξελίχτηκα όπως και ο Σταυρομαθιακάκης. Αυτό που με τράβηξε είναι ότι όπως συμβαίνει στους ανθρώπους, όταν φεύγει ένα κομμάτι από την αθωότητά τους, έτσι συμβαίνει και στους ρόλους. Ηταν, δηλαδή, μια φυσική εξέλιξη του χαρακτήρα του Σταυρομαθιακάκη. Φέτος πρωταγωνιστείς στη μεγάλη οθόνη σε δύο ταινίες, στον «Κόκκινο Ουρανό» και τώρα στη «Λούφα και Παραλλαγή: Σειρήνες στη Art Ιδιοκτησία ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Α.Ε. Εκδότες ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΕΝΕΚΟΣ, ΑΛΕΞΗΣ ΣΚΑΝΑΒΗΣ Διευθυντής ΠΑΝΟΣ ΑΜΥΡΑΣ ΟΡΦΕΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΙΔΗΣ Ο νεαρός ηθοποιός επανήλθε στη μεγάλη οθόνη ως Σταυρομαθιακάκης και δηλώνει τρομοκρατημένος από όσα συμβαίνουν γύρω μας. Της Ξένιας Στούκα xstouka@e-typos.com Aρχισυντάκτης Κωστασ Ζαλίγκας Σινεμά Παναγιωτησ Τιμογιαννάκης Συντακτική ομάδα αρετη νταραδημου, Δεσποινα Σαββοπούλου, ξενια στουκα, Στελλα Χαραμή Δημιουργικό Ειρηνη Σπινάρη Διεύθυνση διαφήμισης ΛΟΥΚΑΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ Στεριά». Σε ποια διασκέδασες περισσότερο; Απόλαυσα και τις δύο εξίσου. Πρόκειται για δύο διαφορετικές ταινίες. Ο «Κόκκινος Ουρανός» γυρίστηκε εκτός έδρας, ήμασταν τρεις άνθρωποι και το συνεργείο, αρκετά απομονωμένοι, κάνοντας μια δραματική ταινία. Η «Λούφα» ήταν η αφορμή να συναντηθούμε επαγγελματικά ξανά με εκείνη την παρέα. Τόσο με τον Νίκο Περάκη όσο και με τον Γιάννη Τσιμιτσέλη είμαστε φίλοι, όπως και με τους υπολοίπους, και στήσαμε πάλι το ίδιο όμορφο κλίμα. Ο Σταυρομαθιακάκης λοιπόν «σοβαρεύεται»; Παραμένει όπως ήταν. Είναι πιο υποψιασμένος, αλλά κρατά την καθαρότητά του. Συνεχίζει να είναι απρόβλεπτος και αυθόρμητος, να έχει αυτό το ιδιαίτερο ταμπεραμέντο, αλλά να είναι και τρυφερός. Μέσω της Νούρης, άνοιξε το συναισθηματικό του κόσμο και στο τέλος μάλιστα ξεδιπλώνει το επιχειρηματικό του μυαλό. Η επικαιρότητα πρωταγωνιστεί στις «Σειρήνες στη Στεριά». Πώς ήταν στα γυρίσματα; Μέσα από την ταινία του, ο Νίκος δίνει το προσωπικό του σχόλιο. Είχαμε την αίσθηση ότι γυρίζουμε ταινία σε μια πόλη που βράζει. Συναντήσαμε δυσκολίες από τις απεργίες και τις διαδηλώσεις. Προσωπικά είμαι άνθρωπος του κέντρου κι ό,τι συμβαίνει στην Αθήνα το βιώνω στην καθημερινότητά μου, δεν μου ήταν πρωτόγνωρο. Οταν σε είχα ρωτήσει στο παρελθόν για το τι σου έρχεται στο μυαλό με τη λέξη «Ελλάδα», θυμήθηκες το ανέκδοτο που λέει ότι στη χώρα μας νομίζουμε ότι είμαστε στον παράδεισο, επειδή κάνει καλό καιρό. Σήμερα, έξι μήνες μετά; Είμαι σαστισμένος. Πλέον κανένας δεν πιστεύει κάτι τέτοιο. Και όσοι είχαμε εκείνα τα τελευταία συννεφάκια χιούμορ, πλέον διαλύθηκαν. Είμαι τρομοκρατημένος, προσπαθώ να κρατώ την ψυχραιμία μου και μετρώ τις αποφάσεις μου τρεις και τέσσερις φορές. Ποιες είναι οι διαφορές που έχεις εντοπίσει ανάμεσα στη γενιά των γονιών σου και της δικής σου; Τότε υπήρχε το 1/50 των ηθοποιών σε σχέση με αυτούς που υπάρχουν τώρα. Τότε ήταν 100 και τώρα είναι 0. Από το νούμερο καταλαβαίνει κανείς ότι έχουν αλλάξει τα πάντα. Εχει διαφοροποιηθεί τελείως ο τρόπος που κινείσαι. Εσύ πώς το χειρίζεσαι; Δεν θέλω να δουλεύω με αυτούς που μου χαλάνε την ψυχή και το στομάχι. Θέλω να ερωτεύομαι αυτό που κάνω. Δεν θέλω να κάνω πράγματα που να λέω ότι κάθομαι σε μια καρέκλα με αγκάθια. Η παρέα είναι εκείνη που θα με κάνει ακόμα και κάποια αρνητικά να τα βλέπω θετικά. Ενώ λοιπόν προσπαθείς να κάνεις σωστές επιλογές, οι κρατικές επιχορηγήσεις τόσο στον κινηματογράφο όσο και στο θέατρο περικόπτονται. Ποια είναι η στάση σου σε αυτό; Φυσικά και δεν είμαι υπέρ. Είμαι της άποψης ότι στην τέχνη πρέπει να δοθούν περισσότερα χρήματα. Αυτό που πρέπει να αλλάξει είναι τα κριτήρια των επιχορηγήσεων. Εχεις πει ότι δεν αποκλείεις το ενδεχόμενο να φύγεις στο εξωτερικό. Τι είναι αυτό που σε κρατά εδώ; Τα αγαπημένα μου πρόσωπα. Θα το έκανα μόνο αν μαζευόμασταν τρία-τέσσερα άτομα, διότι έτσι πιστεύω πως θα έχουμε μια ασφάλεια στο φευγιό. Ωστόσο δηλώνω «παρών» σε αυτή την κρίσιμη στιγμή της χώρας μας. info Η ταινία «Λούφα και Παραλλαγή: Σειρήνες στη Στεριά» προβάλλεται στους κινηματογράφους. Ο Ορφέας Αυγουστίδης συμπρωταγωνιστεί με την Ελένη Ράντου και τον Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη στη θεατρική παράσταση «Ο κατάδικός μου» (πρεμιέρα στις 3 Νοεμβρίου).

3 ΤΥΠΟΣ 8 ΜΑΪΟΥ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 ΤΥΠΟΣ σαββατο THΣ 29 ΚΥΡΙΑΚΗΣ - κυριακη 30 οκτωβριου 2011 Art 37 Χαβάη 5-0 Επιστροφή στη... ΜΙΚΡΗ οθόνη κινηματογράφος τρώει από την Ο τηλεόραση και η τηλεόραση τρώει από τον ίδιο τον εαυτό της. Στη δεκαετία του 90 είδαμε να «σκάει» στο κινηματογραφικό στρατόπεδο μια νέα, για την εποχή εκείνη, βόμβα: Η κινηματογραφική μεταποίηση τηλεοπτικών σειρών. Είχε ξεκινήσει πιο πριν με το «Star Trek», που δοκίμασε τις δυνάμεις του και στον κινηματογράφο με το πρωτότυπο cast, που ίσα ίσα πρόφταινε το γήρας, αλλά με σκηνοθέτη του κινηματογραφικού αναστήματος του Ρόμπερτ Γουάιζ, που είχε κάνει ένα «West Side Story», μια «Μελωδία της ευτυχίας» και μπόλικα άλλα στη συνέχεια, η σειρά μετετράπη σε κινηματογραφική σειρά διότι ενέσκηψε κι η «βόμβα» που είπαμε. Η «βόμβα» εκείνη είχε να κάνει με τον «Φυγά», κατόπιν με τις «Επικίνδυνες αποστολές», λίγο νωρίτερα με την «Οικογένεια Ανταμς» κι αυτά ήταν μόνο μερικά από τα πρώτα. Διότι επακολούθησε επέλαση τηλεοπτικών σειρών σε κινηματογραφικά δίωρα, ενώ όλες οι προαναφερθείσες ταινίες είχαν έτοιμη και μια «συνέχεια», όπως κι έγινε. Διότι οι executives των στούντιο δεν τις σκέφτηκαν τυχαία τις τηλεοπτικές σειρές. Ακριβώς επειδή απαρτίζονταν από πολλά επεισόδια μπορούσαν να εμπνεύσουν ή και να δικαιολογήσουν σειρά ολόκληρη ταινιών, τα sequels που λέμε, και τα οποία ήρθαν και θρονιάστηκαν... Βέβαια, ούτε αυτό ήταν κάτι καινούργιο, απλά γινόταν στο απώτερο παρελθόν διαφορετικά. Υπήρχαν οι συνέχειες του «Ροζ πάνθηρα» με τον Πίτερ Σέλερς όσον αφορά στο Χόλιγουντ, αλλά και πιο παλιά οι διάφοροι «Ταρζάν» και οι «Φου Μαντσού», ενώ παιζόταν το ίδιο παιχνίδι και στην Ευρώπη. Είτε με τις διαφορετικές ιστορίες του γαλλικού «Φαντομά» με τον Λουί Ντε Φινές και τον Ζαν Μαρέ είτε με τους λογής λογής απίθανους «Μασίστες» των Ιταλών στην Τσινετσιτά του Μύθου. Εκείνα, όμως, τα φιλμ περισσότερο είχαν να κάνουν με τον ίδιο τον ήρωα και λιγότερο με τη συνέχεια της ίδιας υπόθεσης διότι κατ αυτή την έννοια θα έπρεπε τότε να θεωρούνται sequels και τα μυθιστορήματα της Αγκαθα Κρίστι με τον Ηρακλή Πουαρό και τη Μις Μαρπλ και οι περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς. ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ Καθώς η πιο φτηνή διασκέδαση, η τηλεόραση, επιστρέφει στη ζωή μας ελέω κρίσης, το Χόλιγουντ ενισχύει την τάση με σημαντικά ριμέικ. Η έλλειψη νέων ιδεών παίζει φυσικά και αυτή το ρόλο της. Tου Παναγιώτη Τιμογιαννάκη (μέλους της European Film Academy) Αγγελοι του Τσάρι Αυτό για να γίνει κατανοητή από τους αναγνώστες μας η διαφορά. Κι ενώ ο κινηματογράφος έριξε άγκυρα στα sequels, κακομαθημένος από τα τηλεοπτικά δάνεια, έσκασε καινούργια είδηση. Ενα νέο φαινόμενο έχει διαφανεί στον ορίζοντα κι αυτό είναι το ριμέικ τηλεοπτικών σειρών για λογαριασμό της ίδιας της τηλεόρασης. Προχθές είδα το πρώτο επεισόδιο από την καινούργια «Χαβάη 5-0» κι είπα από μέσα μου «μα γιατί;». Στο μεταξύ, είχα υπόψη μου και τους καινούργιους «Αγγελους του Τσάρλι», που τους πήραν από την τηλεόραση, τους έκαναν ταινία με την Κάμερον Ντίαζ και τώρα τους επαναπροσλαμβάνει η τηλεόραση για ριμέικ. Κι η απάντηση ποια ήταν; Οτι με την παγκόσμια οικονομική κρίση, σήμανε η ώρα της επιστροφής στο σπίτι. Κι ότι το Χόλιγουντ, διότι κι η τηλεόραση Χόλιγουντ είναι, δεν προλαβαίνει να παράγει, ανταποκρινόμενο στις νέες απαιτήσεις των καιρών. Οταν έγινε η κατάρρευση της Lehman Brothers, πολλοί τότε είχαν μιλήσει στην Αμερική για το νέο κραχ και στο Χόλιγουντ, όπου βρισκόμουν τις μέρες του 2008, και αναρωτιόνταν πώς θα αντιμετωπίσει η βιομηχανία τη νέα κρίση στους κόλπους της οικονομίας. Διότι, εξηγούσαν, στη δεκαετία του 30, με το τότε Κραχ, το Χόλιγουντ αναπτύχθηκε τρομακτικά επειδή πρόσφερε στον πεινασμένο κόσμο το «φάτε μάτια ψάρια», το θέαμα και την όμορφη εικόνα, έναντι χαμηλότατου εισιτηρίου αφού κόστιζε κάτι απειροελάχιστα σεντ. Οπως συνέβη και στην Ελλάδα, επί Κατοχής, η μεγάλη άνθηση του θεάτρου, καθώς μέσα στην πείνα, που τα λεφτά δεν είχαν αξία και δεν υπήρχαν τρόφιμα, ο κόσμος πήγαινε στο θέατρο, που ήταν, από ό,τι φαίνεται, προσιτό, κι εκεί ξεχνιόταν. Το κενό Ομως στο πρώτο κραχ δεν υπήρχε τηλεόραση. Στο σημερινό υπάρχει, άρα ο κόσμος δεν θα βγαίνει. Η τηλεόραση θα κληθεί να του καλύψει μεγάλο κενό αλλά πού να βρει τα σενάρια... Στο δε Χόλιγουντ, σινεμά - τηλεόραση - ανεξάρτητες ταινίες είναι ένα. Το σινεμά κρατά τα 3D και τα έργα ακουστικής έκρηξης ή τα κινούμενα σχέδια, τα σενάρια ψυχαγωγίας τα στέλνει στην τηλεόραση και στις ανεξάρτητες σπρώχνει εκείνα που αποφασίζονται να γυριστούν με χαμηλό κόστος. Ο ίδιος Γιάννης κερνά τον ίδιο Γιάννη που πίνει... Αυτό δεν το καταλαβαίνουν μερικοί ανόητοι της θεωρίας, αλλά κι αυτοί είναι απολιθώματα σαν τον κόσμο που έφυγε. Το πρόβλημα με τα ριμέικ που ανεβοκατεβαίνουν από τη μεγάλη οθόνη στη μικρή κι από τη μικρή στη μεγάλη είναι άραγε μόνο η ενδοστουντιακή διαπλοκή και το γεγονός ότι πρέπει να τροφοδοτούν με πρόγραμμα τις τηλεοράσεις και συγχρόνως να το βγάζουν και σε dvd, όπως κάνουν και με τις ταινίες, οπότε η σειρά είναι για αυτούς αποδοτικότερη, ή μήπως έχει να κάνει και με το έλλειμμα ιδεών, μια και ρίχνουν λεφτά στις παραγωγές, εξ ου και το Χόλιγουντ είναι κραταιό σε όλη την υφήλιο; Οπότε, μήπως φταίνε κι οι ελλείπουσες ιδέες κι αυτές είναι που οδηγούν στα ριμέικ; Διότι αν κοιτάξουμε τι γίνεται και στο θέατρο από πλευράς συγγραφέων, εκεί κι αν είναι αποκαρδιωτικά τα πράγματα παγκοσμίως.

4 4 ART ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ «ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΩΣ Ο ι δύο καρέκλες σκηνοθέτη που φιγουράρουν στο κέντρο της µεγάλης αίθουσας του «Θησείον» αρκούν για να περιγράψουν σχεδόν όσα θα λάβουν χώρα στη σκηνή του τις επόµενες ηµέρες. ύο άνδρες που συν-σκηνοθετούν και συµπρωταγωνιστούν δύο άνδρες που θα υποβληθούν σε µια διπλή διαδικασία ψυχοθεραπείας. Ο Ακύλλας Καραζήσης και ο Νίκος Χατζόπουλος -φίλοι από τα γόνιµα χρόνια του «Αµόρε»- αναζητούσαν εδώ και δύο χρόνια το έργο που θα τους εγκαθιστούσε σ αυτή τη θέση. Η θεατρική διασκευή του µπεστ σέλερ του Ιρβιν Γιάλοµ, «Οταν έκλαψε ο Νίτσε», θα σταθεί το ευτυχές πρόσχηµα αυτής της φιλόδοξης συνεργασίας. Ο πρώτος στο ρόλο του φιλόσοφου Φρίντριχ Νίτσε και ο δεύτερος ως ο διακεκριµένος γιατρός Γιόζεφ Μπρόιερ βάζουν το θέατρο στον καναπέ του ψυχαναλυτή. «Μα το θέατρο λειτουργεί ως ψυχανάλυση», παρεµβαίνουν. «Το θέατρο λέει ιστορίες και οι ιστορίες έχουν πάντα θεραπευτικό χαρακτήρα. Κι αυτό έχει κοινωνικά µια αξία». Πώς από το «Ανσάµπλ» του «Αµόρε» φτάσατε σ αυτή τη συνεργασία; ΝΙΚΟΣ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ: Νοµίζω πως ελάχιστα πράγµατα έχουν αλλάξει από τότε και στη σχέση µας και στον τρόπο που αντιµετωπίζουµε το θέατρο. ΑΚΥΛΛΑΣ ΚΑΡΑΖΗΣΗΣ: Η αλήθεια είναι πως έχει αλλάξει το γύρω τοπίο, γι αυτό κι εµείς προσπαθούµε να συντηρούµε κάποια πράγµατα από εκείνη την εποχή. Ν.Χ.: Τότε οι συνθήκες ευνοούσαν τη συνεργασία. Τότε καταλάβαµε ότι έχει σηµασία µε ποιους συµπορεύεσαι και πόσο παραγωγικό µπορεί να είναι αυτό. Συντηρούµε, λοιπόν, αυτή τη θέληση, φτιάχνουµε ένα ανθρώπινο τοπίο και βάζουµε σε δεύτερη µοίρα το έργο που παίζουµε ή το χώρο όπου το ανεβάζουµε. Είναι εποµένως µια συνεργασία εκ του ασφαλούς; Ν.Χ.: Οχι. Γιατί παίρνουµε ένα ρίσκο και βγαίνουµε σ ένα χώρο του ελεύθερου θεάτρου. Πόσω µάλλον, αν σκεφτεί κανείς ότι µέχρι τώρα έχουµε δουλέψει σε επιχορηγού- µενους ή κρατικούς οργανισµούς. Α.Κ.: Οπως είναι ρίσκο και το ότι δοκιµάζουµε τη συν-σκηνοθεσία. Είναι ένα ενδιαφέρον βήµα. Μέχρι τώρα δεν είχαµε δουλέψει ποτέ ξανά µε αυτή τη µορφή. Μα και το ίδιο έργο δεν είναι τολµηρή επιλογή σε µια περίοδο κατά την οποία όλοι στρέφονται στο κλασικό; Ν.Χ.: Απεναντίας. Το συγκεκριµένο έργο είναι πολύ κλασικό στη δοµή του όσο και στα θέµατα που διαπραγµατεύεται. Σε εποχές κρίσης είναι βασικό να ανατρέχει κανείς στα ανθρώπινα βασικά χαρακτηριστικά, σε όσα δένουν τους ανθρώπους µεταξύ τους. Και το «Οταν έκλαψε ο Νίτσε» µιλάει για τις ανθρώπινες σχέσεις, για τον ανθρώπινο αλληλο-επηρεασµό. Εκεί επικεντρώνεστε ή εξετάζετε και το κοµµάτι της ψυχανάλυσης και της υπαρξιακής φιλοσοφίας; Ν.Χ.: Πράγµατι, ως κέντρο µας επιλέξαµε την πορεία µιας ανθρώπινης σχέσης, ανά- µεσα στον Νίτσε και τον Μπρόιερ το πώς περνάει από την καχυποψία και την ιδιοτέλεια προς τη συνεργασία και τη χαρά της επαφής. Το θέµα της ψυχανάλυσης το προσεγγίζουµε έµµεσα, µέσα από το φακό της σχέσης των δύο αυτών ανθρώπων. εν µας ενδιέφερε να δείξουµε στο θεατή την απαρχή της ψυχανάλυσης. Εξάλλου, η ιστορία που επινόησε ο Γιάλοµ µπορεί να µιλάει για την ψυχανάλυση αλλά αντέχει µε ανθρώπινους όρους, αλλά και θεατρικούς όρους. Συνεπώς, δεν θεωρείτε πως ασχολείστε µ ένα κείµενο που απευθύνεται σε ειδικό κοινό. Α.Κ.: Οχι. Γιατί οι αναγνώστες του Γιάλοµ είναι πάρα πολλοί για να τους χαρακτηρίσεις ειδικό κοινό. Περιµένετε να έρθουν οι αναγνώστες του Γιάλοµ στο θέατρο; Α.Κ.: Αυτονόητα! Ν.Χ.: Οπωσδήποτε ένα πρώτο δέλεαρ είναι το βιβλίο που διάβασε κάποιος και θέλει να το δει µε ένα διαφορετικό τρόπο. Σας ιντριγκάρει το γεγονός ότι υποδύεστε δύο εµβληµατικές φιγούρες του παγκόσµιου πνεύµατος και της επιστήµης; Ν.Χ.: Και ναι και όχι. Ναι, γιατί ο ηθοποιός κουβαλάει ένα φορτίο παραπάνω όταν σκέφτεται πως θα πρέπει να ανταποκριθεί σε κάτι που ο θεατής έχει από πριν στο µυαλό του. Και όχι, από την άποψη ότι δεν µε ενδιαφέρει να αποδώσω πιστά την εικόνα του Νίτσε όσο το να παρουσιάσω ένα ανθρώπινο πρόσωπο που πάσχει. Α.Κ.: Και µε αυτό τον τρόπο δεν συκοφαντούµε το ιστορικό πρόσωπο. Ο θεατής µπαίνει σ έναν παράλληλο δρόµο, γιατί στόχος µας είναι να υποδηλώσουµε το πρόσωπο, όχι να το ενσαρκώσουµε. Η µελέτη πάνω στη σχέση των δύο ανδρών «ξεκλείδωσε» κάποια πράγµατα γύρω από τη φιλία σας; Α.Κ.: Ακόµα είναι νωρίς. Γενικά όµως διαπιστώνουµε πως η σχέση µας εξελίσσεται µέσα από τους ρόλους και τα έργα που έχουµε παίξει µαζί. ΝΙΚΟΣ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ & ΑΚΥΛΛΑΣ ΚΑΡΑΖΗΣΗΣ Το πρώτο βήµα των δύο ηθοποιών στο ελεύθερο θέατρο µε το πολυδιαβασµένο µυθιστόρηµα «Οταν έκλαψε ο Νίτσε» Της Στέλλας Xαραµή scharami@e-typos.com

5 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ART 5 ΨΥΧΑΝΑΛΥΣΗ» ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΤΙΝΑΞΟΥΜΕ ΤΟ ΝΑΡΚΙΣΣΙΣΜΟ ΤΟΥ ΑΤΙΘΑΣΟΥ, ΑΠΕΙΘΑΡΧΟΥ ΕΛΛΗΝΑ. ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΠΩΣ Η ΑΝΟΜΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΚΙΑ ΑΚΥΛΛΑΣ ΚΑΡΑΖΗΣΗΣ Ποιοι είµαστε ως λαός info Ο Νίκος Χατζόπουλος και ο Ακύλλας Καραζήσης συµπρωταγωνιστούν και σκηνοθετούν από κοινού τη µεταφορά του µυθιστορήµατος του Ιρβιν Γιάλοµ «Οταν έκλαψε ο Νίτσε». Η παράσταση κάνει πρεµιέρα στις 2 Νοεµβρίου στο θέατρο «Θησείον» (Τουρναβίτου 7, Μοναστηράκι). Μαζί τους ο Χάρης Φραγκούλης. Πληροφορίες: Ο Νίτσε λέει στο κείµενό του «γίνε αυτό που είσαι». Ως λαός θεωρείτε πως ξέρουµε ποιοι εί- µαστε; ΑΚΥΛΛΑΣ ΚΑΡΑΖΗΣΗΣ: Ας ξεκαθαρίσουµε πως δεν είµαστε όλοι οι Ελληνες ίδιοι. Είµαστε ένα τεράστιο µωσαϊκό. Αν όµως υπάρχει ένα πράγµα που µπορούµε να γενικεύσουµε, αυτό είναι ότι ο Ελληνας στη διαπραγµάτευση της ιστορικής του ταυτότητας δεν είναι παράδειγµα προς µίµησιν. αιµονοποιούµε ή ηρωοποιούµε κάποιες περιόδους της ιστορίας, ρίχνουµε εύκολα το ανάθεµα στους ξένους, δεν βλέπουµε τα σφάλµατά µας και το «µας» αυτό είναι κατακερµατισµένο. Βρισκόµαστε πάντα σε µόνιµη άρνηση. ΝΙΚΟΣ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ: Για να υπάρξει µια συναίνεση πρέπει να ξέρουµε τι θέλουµε να γίνουµε, όχι µόνο ως άτοµα αλλά και ως σύνολο. Κι αυτό δεν υπάρχει ούτε καν ως θέληση. εν είχαµε ποτέ την κοινωνική συνείδηση ότι αποτελούµε µέλη µιας κοινωνίας. Θεωρούσαµε πάντα ότι υπάρχουµε µέσα στην κοινωνία για να εξυπηρετήσουµε το άτο- µό µας. Απόδειξη η πόλη µας έτσι όπως την έχουµε φτιάξει µια πόλη που κάθε άλλο παρά ευνοεί τη συλλογικότητα, µια πόλη που σε ωθεί στο να κλείνεσαι στο καβούκι σου. Πώς θα µπορούσε να επιτευχθεί η κοινωνική συναίνεση; Α.Κ.: Σίγουρα θα έπρεπε να αποτινάξουµε το ναρκισσισµό του ατίθασου, απείθαρχου Ελληνα. Θεωρούµε ότι το να µη συµπλέουµε µε νόµους και κανονισµούς είναι ένα αγαθό που δεν πρέπει να χάσουµε επ ουδενί. Υπάρχει µια ναρκισσιστική ψυχολογία, σχεδόν φιλική προς την ανοµία. Νοµίζουµε πως η ανο- µία είναι µαγκιά. Ν.Χ.: Φέρει ευθύνη όµως και το κράτος. Από τη σύσταση του ελληνικού κράτους υπάρχει µια αµοιβαία σχέση δυσπιστίας, ότι πάντα ο ένας κλέβει τον άλλο. εν υπήρξε ποτέ το κοινωνικό συµβόλαιο του δυτικού κόσµου, πάντα ο πολίτης έπρεπε να εκχωρεί κάτι προς αυτό που λέγεται κράτος και το αντίστροφο. Οταν το κράτος σε θεωρεί κλέφτη µέχρι αποδείξεως του εναντίου, για ποιο κράτος µιλάµε; Α.Κ.: Προσωπικά, θα ήθελα αυτή τη στιγµή να διακτινιστούµε στο µέλλον και να γυρίσουµε έπειτα από 50 χρόνια για να δούµε τι έγινε. Αλλά, δυστυχώς, θα το ζήσουµε κι αυτό Η απελπισία και η προδοσία, έννοιες που πραγµατεύεται και η παράσταση, είναι προσφιλείς στην εποχή µας. Πώς αισθάνεστε για όλα αυτά; Α.Κ.: Η απόγνωση κινδυνεύει να γίνει µια λέξη-σαπουνόφουσκα στην Ελλάδα γιατί είµαστε µια κοινωνία πολύ κακοµαθηµένη. Εδώ επικρατεί η ψυχολογία του χρηµατιστηρίου: τη µια ηµέρα συµβαίνει η απόλυτη καταστροφή και την άλλη όλα είναι καλά. Προς το παρόν, δεν νοµίζω πως ζούµε την απόγνωση αλλά πως φοβόµαστε ότι όλα θα είναι διαφορετικά από αυτά που ξέραµε. Ετσι µεταφράζουµε την απελπισία. Ποια απελπισία έχουν βιώσει οι δυτικοί άνθρωποι µε τα δάνεια, τις κάρτες και τις αντιπαροχές; Ακόµα παίζου- µε µε τις λέξεις. Ν.Χ.: Ναι, αλλά απελπισία σηµαίνει να µην υπάρχει ελπίδα και προοπτική Ο Νίτσε, πάντως, έλεγε ότι πρέπει να ζούµε τη ζωή µας και να µη σκεφτόµαστε το θάνατο ώστε όταν φτάσει αυτή η στιγµή να µην έχουµε πολλά να µετανιώσουµε. Είναι εφικτό αυτό; Α.Κ.: Οπως όλες οι µεγάλες ρήσεις, έτσι κι αυτή είναι λίγο αφοριστική. Ωστόσο, οτιδήποτε πέφτει σαν σπόρος, όπως αυτή η φράση, κάτι µπορεί να καρποφορήσει, διαφορετικό στον καθένα. Για µένα ανοίγει µια ενδιαφέρουσα συζήτηση γύρω από τη ζωή. Είναι µια προτροπή να ζήσει κανείς τη ζωή του ουσιαστικά. Νοµίζετε πως θα ήταν χρήσιµη στους Ελληνες; Α.Κ.: Oχι, γιατί θα το µετέφραζαν ως ασυδοσία. Οι Ελληνες χρειάζονται ακριβώς το αντίθετο, να ζήσουν µε κανόνες. Ν.Χ.: Και µε τη γνώση ότι η ζωή τους επηρεάζει και τους άλλους. ΠΑΝΤΑ Ο ΠΟΛΙΤΗΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΚΧΩΡΕΙ ΚΑΤΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΓΕΤΑΙ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟ. ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΣΕ ΘΕΩΡΕΙ ΚΛΕΦΤΗ ΜΕΧΡΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΣ ΤΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΥ, ΓΙΑ ΠΟΙΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΙΛΑΜΕ; ΝΙΚΟΣ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ

6 6 ART ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΥΠΟΣ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ THΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 ΤΥΠΟΣ 8 ΤΗΣ ΜΑΪΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 ΜΟΥΣΙΚΗ «Η ΚΡΙΣΗ μάς έχει ΠΑΡΑΛΥΣΕΙ» SCHILLER Ενας από τους αγαπηµένους στο ελληνικό κοινό δηµιουργούς της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής σκηνής επανέρχεται στη χώρα µας για δύο ζωντανές εµφανίσεις. Του Κώστα Ζαλίγκα, kzaligas@e-typos.com ανείστηκε το όνοµά του από τον Γερµανό ποιητή και συγγραφέα και η αλήθεια είναι ότι η µουσική του φέρει κάτι από τον εύθραυστο ροµαντισµό του κορυφαίου λογοτέχνη. Με τραγούδια, τα οποία ποτέ δεν ερµηνεύει ο ίδιος, σαν τα «Dream of you», «I feel you» και «Let me love you» έχει καταφέρει να κατακτήσει τόσο το ελληνικό κοινό όσο και τις ραδιοφωνικές συχνότητες. Στη συνέντευξη που παραχώρησε στο «ART» o Κρίστοφερ φον Ντάιλεν, όπως είναι το πλήρες όνοµά του, εκµυστηρεύεται τους φόβους του για το µέλλον της Ευρώπης και αποκαλύπτει ότι το πρώτο πράγµα που θέλει να κάνει έπειτα από κάθε συναυλία είναι να ανέβει ξανά στη σκηνή αµέσως. Με ποιον τραγουδιστή θα επιθυµούσατε οπωσδήποτε να συνεργαστείτε στο µέλλον και γιατί; Θα ήθελα πολύ να συνεργαστώ µε τον Νιλ Τέναντ των Pet Shop Boys. Θαυµάζω τη φωνή του, η οποία είναι µια πολύ απλή και καθαρή φωνή, αλλά, από την άλλη πλευρά, βγάζει πολύ συναίσθηµα. Το 2008 είχατε συνεργαστεί µε τη έσποινα Βανδή. Πώς προέκυψε αυτό; Θα αλλάζατε κάτι αν είχατε τη δυνατότητα να ταξιδέψετε πίσω στο χρόνο; Μη µε ρωτάτε αν µπορούσα να αλλάξω κάτι σε όσα έχω κάνει. Είναι πάντα δύσκολο για µένα να ακούω ξανά τα κοµµάτια που έχω ηχογραφήσει στο παρελθόν. Σαφώς και υπάρχουν πράγµατα που θα άλλαζα, γιατί κι εγώ ο ίδιος αλλάζω µε τα χρόνια. Γενικά όµως είµαι ικανοποιηµένος µε το αποτέλεσµα του «Destiny» και της τελευταίας µας συνεργασίας «Sunday». Το τελευταίο σας άλµπουµ, «Atemlos», είχε ως έµπνευση ένα ταξίδι που κάνατε στο Βόρειο Πόλο µε το παγοθραυστικό «Polarstern». Ποιες είναι οι εντυπώσεις σας από αυτό το ταξίδι; Βασικά µε βοήθησε να εκτιµήσω τη φύση. Το να βρίσκοµαι αρκετά µακριά από αυτό που ονοµάζουµε πολιτισµό ήταν µοναδική και έντονη εµπειρία. Ενιωσα σαν αστροναύτης στο ιάστηµα, εντελώς αποκοµµένος από τον υπόλοιπο κόσµο. Αυτό µε βοήθησε να αδειάσω το µυαλό µου και να συνεχίσω την αναζήτηση νέων ήχων. Το να επηρεάζεστε από τα ταξίδια σας σε όλο τον κόσµο για να γράψετε µουσική είναι κάτι συνηθισµένο για εσάς. Ποιο είναι το επόµενο ταξίδι σας; Εχετε εντοπίσει κάποιο µέρος στον πλανήτη στο οποίο θα θέλατε να ζήσετε για το υπόλοιπο της ζωής σας; Προς το παρόν, απολαµβάνω ιδιαίτερα το Βερολίνο. Εχω λείψει τόσο πολύ από την πόλη µου, που πραγµατικά δεν γνωρίζω την ίδια µου τη γειτονιά. Για το επόµενο ταξίδι µου δεν ξέρω τίποτα. Θα δούµε info 4 Νοεµβρίου Αθήνα, «Gagarin 205», (Opening acts: Tareq - d:tek - Ilia Darlin) 5 Νοεµβρίου Θεσσαλονίκη, «Block 33» (Opening act: Liebe) Τιµές εισιτηρίων: 30 (προπώληση), 35 (ταµείο) ευρώ Προπώληση: «Tickethouse», «Metropolis», «Hard Rock Café», «Pub- lic», «Musicland», gr & Τι θα παίρνατε µαζί σας αν ο επόµενος προορισµός σας ήταν και πάλι αποµονωµένος; Μια καλή ιδέα θα ήταν να έχω πολύ νερό. Και ένα-δυο βιβλία, σίγουρα. Βλέπετε διέξοδο από την οικονοµική κρίση που πλήττει την Ευρώπη; Θα σας απαντήσω απλά: Οχι! Η κατάσταση στην οποία βρισκόµαστε φαίνεται να είναι αρκετά πολύπλοκη και µακάρι να γνώριζα µια κάποιου είδους λύση. Η αλήθεια όµως είναι ότι δεν γνωρίζω. εν έχω ιδέα τι πρόκειται να συµβεί και, όπως οι περισσότεροι, δεν ξέρω ποιον να εµπιστευθώ και ποιον να πιστέψω. Πραγµατικό δίληµµα. Ποιο είναι το πιο συνηθισµένο πράγµα που πιστεύουν οι Γερµανοί για τους Ελληνες αυτή την περίοδο; Υπάρχουν πολλές απόψεις και δεν µπορώ να διακρίνω κάποια ως την πιο κοινή ή συνηθισµένη. Οι άνθρωποι τους οποίους γνωρίζω και συναναστρέφοµαι εύχονται η Ελλάδα και η Ευρώπη να καταφέρουν να βρουν διέξοδο από την κρίση. Αυτό που συµβαίνει µας έχει παραλύσει. Ποια είναι η τελευταία σας σκέψη πριν ανεβείτε στη σκηνή για µια εµφάνιση; Γιατί το κάνω αυτό στον εαυτό µου; Ποιο είναι το πρώτο πράγµα που θέλετε να κάνετε όταν µια συναυλία σας τελειώνει; Να ανέβω και πάλι στη σκηνή αµέσως.

7

8 8 ART ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 OKTΩΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Αισθάνεσαι καµιά φορά ότι βρίσκεσαι «στην απέναντι πλευρά»; Τα τελευταία δύο χρόνια ιδίως το αισθανόµουν πολύ έντονα. Τώρα έχω περάσει όντως στην απέναντι πλευρά και δεν θέλω να γυρίσω πίσω. Μου αρέσει γιατί είµαι πιο κοντά στην αλήθεια µου, στον εαυτό µου, σ αυτά που σκέφτοµαι, στον τρόπο που µου αρέσει να λειτουργώ ως άνθρωπος και ως καλλιτέχνις. Αισθάνο- µαι ότι έχω βρει το δρόµο µου και κάνω αυτό που πάντα ήθελα να κάνω. Να βγάλω τα δικά µου κοµµάτια, να αναλάβω οτιδήποτε έχει να κάνει µε τη δουλειά µου, να πάρω όλη την ευθύνη πάνω µου, να είµαι υπεύθυνη για τα λάθη µου ή για την ενδεχόµενη αποτυχία ή επιτυχία. Μέχρι τώρα ήταν διαφορετικά τα πράγµατα; Μέχρι πριν από τον τελευταίο µου δίσκο, τα επτά χρόνια που βρίσκοµαι σ αυτή τη δουλειά πάντα κάποιος άλλος αναλάµβανε την ευθύνη ως προς την επιλογή, ως προς το ύφος του στίχου, ως προς τις ενορχηστρώσεις, ως προς τα πάντα εν ήσουν σύµφωνη µε αυτά που αποφάσιζαν οι άλλοι για σένα; Είναι από ποια πλευρά θα το δεις. Από τότε που ήµουν επτά χρόνων και ξεκίνησα να µαθαίνω κλασική κιθάρα, αυτό που µε ενδιέφερε ήταν να µάθω µουσική. εν είχα ποτέ το ψώνιο του τραγουδιού. έφυγα. Οταν λίγο αργότερα βγήκε στον αέρα το «Fame Story», η µητέρα µου µε πίεσε να πάω, ενώ εγώ ήµουν αντίθετη. Στο τέλος πήγα κι έγινε ό,τι έγινε Είναι αυτό που λέµε «κάθε εµπόδιο για καλό». Στην περίπτωσή µου ίσχυσε απόλυτα Κυκλοφορείς το νέο σου δίσκο µόνο στο ιαδίκτυο. Είναι δείγµα της συρρίκνωσης της δισκογραφίας; Το νέο µου CD όντως κυκλοφορεί µόνο στο ιαδίκτυο και έχω σκεφτεί αργότερα να κυκλοφορήσει και ως συλλεκτικό βινίλιο. Αυτή τη στιγµή σε όλη την Ελλάδα υπάρχουν δισκοπωλεία. Ο κόσµος κουράστηκε να αγοράζει δισκογραφία µε πολύ ακριβό αντίτιµο. Από τη στιγµή που ο καλλιτέχνης δεν έχει αρωγό την Πολιτεία για να προασπίσει τα πνευµατικά του δικαιώµατα, φυσικό είναι το κοινό να προσπαθεί να κατεβάσει τζάµπα το τραγούδι από το ιαδίκτυο. Ραλλία «Χρειαζόμαστε ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ περισσότερο από ποτέ» ν και το άστρο της ανέτειλε µέσα από µια εκποµπή Α ανάδειξης ταλέντων, ωστόσο εκείνη από την πρώτη στιγµή διαφοροποιήθηκε από τη λογική του reality και έδειξε ότι αυτό που την αφορά είναι η ουσία της µουσικής και όχι η εύκολη και εφήµερη διασηµότητα. Στα επτά χρόνια που ακολούθησαν από τότε, η Ραλλία Χρηστίδου χάραξε το δικό της δρόµο, έκανε σωστές επιλογές και αξιόλογες συνεργασίες, ενώ άρχισε να αναδεικνύει και το ταλέντο της συγγραφής τραγουδιών. Στη νέα, πέµπτη της δισκογραφική δουλειά, που µόλις κυκλοφόρησε µε τίτλο «Στην απέναντι πλευρά» µόνο σε ψηφιακή µορφή, και µε αντίτιµο 4,90, η Ραλλία υπογράφει τη µουσική και στα έντεκα τραγούδια. Πρόκειται, δε, για ένα µεγάλο βήµα για την ερµηνεύτρια, που άνοιξε τα φτερά της, αποχώρησε από τη δισκογραφική εταιρία στην οποία ανήκε έως τώρα, ώστε να αποφασίζει η ίδια για τον εαυτό της και τη δουλειά της. «Ψαγµένες» µελωδίες, δυνατές ερµηνείες, που, σε συνδυασµό µε τους στίχους της Λίνας ηµοπούλου, που υπογράφει στιχουρχικά όλα τα τραγούδια, η Ραλλία µάς περνάει, όπως λέει, στην πλευρά της δικής της αλήθειας! Παράλληλα, µαζί µε τη Σοφία Βογιατζάκη ξεκίνησαν ήδη εµφανίσεις στο «Σταυρό του Νότου». Το τραγούδι ήρθε αργότερα σαν ξεκούραση από τη µελέτη µου. Αλλωστε η κιθάρα βοηθάει το τραγούδι. Οσο προχωρούσα, µου δηµιουργήθηκε η ανάγκη να παίζω τις δικές µου µελωδίες. εν είχα σκεφτεί να ασχοληθώ επαγγελµατικά, να γίνω γνωστή και να είναι τα φώτα στραµ- µένα πάνω µου Ωστόσο πηγαίνοντας στο «Fame Story», απ όπου και ξεκίνησες, έστρεψες τα φώτα πάνω σου Αυτό προέκυψε, δεν το επεδίωξα. Εκείνο το διάστηµα είχα µόλις απολυθεί από την προηγούµενη δουλειά µου - έχω σπουδάσει φοροτεχνικός και δούλευα στο λογιστήριο µιας εταιρίας. Εκείνη µάλιστα που µε απέλυσε από την εταιρία ήταν η µητέρα µου, η οποία ήταν διευθύντρια. Αυτό ήταν σωστό και δίκαιο, καθώς σε σχέση µε τις άλλες τρεις κοπέλες του λογιστηρίου που ή είχαν παιδιά ή ήταν παντρεµένες και µε υποχρεώσεις, η µόνη ελεύθερη ήµουν εγώ. Πήρα την αποζηµίωση και Είναι µια νοοτροπία που υπάρχει στην Ελλάδα, όµως για να παραχθεί µουσική κάποιοι δουλεύουν. Πώς διασφάλισες εσύ το νέο σου CD; Το CD µπορεί να το αγοράσει όποιος θέλει στην τιµή των 4,90 από το ιαδίκτυο. εν µπορεί να το αντιγράψει σε CD, αλλά εγώ θα ήµουν ευτυχής αν καθόταν µια βραδιά στο σπίτι του και άκουγε τη δουλειά µου. Μπορεί να το ακούσει στον υπολογιστή του και στο κινητό τηλέφωνο και να συνδεθεί στο Ιντερνετ µόνο όσο χρειάζεται για να το κατεβάσει. Πρώτη φορά υπογράφεις όλα τα τραγούδια. Αυτό είναι εσωτερική ανάγκη πια; Πάντα έγραφα τραγούδια, από τότε που θυµάµαι τον εαυτό µου. Και όλα τα χρόνια ήθελα να µπαίνουν δικά µου τραγούδια στα CDs µου, όµως δεν επιλέγονταν από την εταιρία µε το αιτιολογικό ότι δεν

9 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ART 9 ΡΑΛΛΙΑ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Bάζει την υπογραφή της στα καινούργια της τραγούδια, που τα διαθέτει µόνο µέσω Internet Της έσποινας Σαββοπούλου dsavopoulou@e-typos.com ΖΗΣΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΦΟΥΣΚΑ ΠΟΥ ΤΩΡΑ ΣΚΑΕΙ θα γίνουν χιτ. Οµως εµένα δεν µε ενδιαφέρει το χιτ. Τι θεωρείς επιτυχία; Θεωρώ επιτυχία ότι στο µικρό, δικό µου κοινό που µε παρακολουθεί εδώ και χρόνια αρέσουν τα δικά µου τραγούδια. Και αυτό είναι αρκετό. Πιστεύεις ότι έχεις διαµορφώσει το δικό σου κοινό σ αυτά τα επτά χρόνια; Νοµίζω πως ναι. Οπως φαίνεται και στο «Σταυρό του Νότου», εδώ και ένα µήνα που έχουµε ξεκινήσει υπάρχει σταθερός αριθµός ανθρώπων που γεµίζουν το µαγαζί κάθε Σάββατο. Μου λένε πως αυτό το πρόγραµµα είναι ό,τι καλύτερο έχω κάνει. Οτι είµαι πιο χαλαρή, πιο άµεση, πιο ήρε- µη και πιο αληθινή. Ετσι αισθάνοµαι κι εγώ. Οταν συνειδητά επιλέγεις να φύγεις από τη δισκογραφική σου εταιρία, που προσπαθούσε να σου δώσει συµβουλές και να σε προφυλάξει από πράγµατα που µπορεί να µην ήθελες να προφυλαχθείς, πράγµατι έτσι αισθάνεσαι. Εχασες κάτι φεύγοντας από τη δισκογραφική εταιρία στην οποία ήσουν; Μέχρι στιγµής δεν βλέπω αλλαγές, σίγουρα θα δυσκολευτώ να βγάλω κοµµάτια στο ραδιόφωνο. Αλλά δεν µε πειράζει. Πιστεύω ό,τι είναι να γίνει θα γίνει και χίλιες φορές να ταλαιπωρηθώ λίγο παραπάνω από το να έχω ένα συµβόλαιο σύµφωνα µε το οποίο πρέπει να πληρώνω το 20% από τα µεροκάµατά µου. Εχω φτιάξει τη δική µου οµάδα που πιστεύει σ' εµένα και δουλεύει µε όρεξη. Αν και δεν έχω κανένα πρόβληµα µε τα παιδιά που δούλευαν στην εταιρία όπου ήµουν, ωστόσο τον τελευταίο χρόνο η εταιρία µε είχε σε κατάσταση αναµονής. Τους έλεγα ότι θέλω να κάνω αυτή τη δουλειά κι εκείνοι µου έλεγαν «γράψε και κάτι άλλο και θα δού- µε». Περνάει και ένα διάστηµα µέχρι να σε αφήσουν να φύγεις Μου αρέσει να είµαι αυτάρκης, όσο περισσότερο γίνεται Μιας και µιλάς για αυτάρκεια, σκέφτεσαι να γράψεις και στίχο; Πιστεύω ότι οι στίχοι που έχει γράψει η Λίνα ηµοπούλου σ αυτό το CD είναι τα πιο ωραία λόγια που έχω τραγουδήσει. εν θεωρώ ότι είµαι στιχουργός σε καµία περίπτωση. Η Λίνα έγραψε στίχους που µε εκφράζουν απόλυτα. εν είναι µόνο ερωτικός ο στίχος, είναι και καταγγελτικός. Λέω για παράδειγµα «έχεις µπει σε όλα τα κόλπα µε το βλέπε, άκου, σώπα». Κάτι που εκφράζει την εποχή µας και το πώς φτάσαµε ως εδώ Στο «Σταυρό του Νότου», όπου εµφανίζεσαι µε τη Σοφία Βογιατζάκη, έχετε και κείµενα εµπνευσµένα από τους Αγανακτισµένους του Συντάγµατος. Εσύ έχεις κατέβει στο Σύνταγµα; Κατεβαίνω σε όλες τις γενικές απεργίες και διαδηλώσεις της ΓΣΕΕ και της Α Ε- Υ. Γιατί, θα µε ρωτήσεις, αφού δεν είµαι εργάτης; Επειδή πιστεύω ότι η δική µας δουλειά βρίσκεται σε άµεση συνάρτηση µε τον κόσµο που έχει πρόβληµα και πρέπει κι εµείς να συµµετέχουµε στο πρόβληµά του. Ο κόσµος θέλει να έρθει να µας δει στο µαγαζί. Κι εµείς πρέπει να φροντίσου- µε να κατεβάσουµε το µεροκάµατό µας, όπως έχουµε κάνει. Προσπαθείς επίσης να πείσεις τους µουσικούς να κατεβάσουν κι αυτοί το µεροκάµατό τους και τον επιχειρηµατία να µειώσει το κέρδος του, παρόλο που έχουν αυξηθεί όλα και ο ΦΠΑ. Ολα αυτά είναι δείγµα αλληλεγγύης. Πολλές φορές το κοινό µπορεί να θεωρεί ότι οι άνθρωποι που ανεβαίνουν στη σκηνή έχουν πολλά φράγκα. Οµως δεν είναι έτσι και ειδικά όταν µιλάµε για καλλιτέχνες που δεν δούλεψαν τις «χρυσές» δεκαετίες του 80 και του 90. Εγώ δεν έχω ούτε καταθέσεις στην τράπεζα ούτε σπίτια και είµαι µια χαρά. Από εδώ και πέρα ο κόσµος πρέπει να προσαρµοστεί σε µια νέα πραγµατικότητα στην οποία δεν έχει σηµασία τι ρολόι φοράς και τι αµάξι οδηγείς Τι µας έφερε ως εδώ πιστεύεις; Το θέµα στην Ελλάδα δεν είναι µόνο οικονοµικό, αλλά και κοινωνικοπολιτικό. Ζήσα- µε για πολλά χρόνια µέσα σε µια φούσκα που τώρα σκάει Ολο αυτό το lifestyle που υιοθέτησε ο Ελληνας για πολλά χρόνια τώρα το πληρώνει Ηταν µια παγίδα στην οποία έπεσε. Οµως η απελπισία, από την άλλη πλευρά, είναι ήττα. Το πληρώνουν όµως και αυτοί που δεν έπεσαν στην παγίδα του lifestyle Αυτό ισχύει πράγµατι, όµως δεν πρέπει να πέσουµε στην άλλη παγίδα, του εµφύλιου πολέµου... Περισσότερο από κάθε άλλη εποχή χρειάζεται να έχουµε αλληλεγγύη µεταξύ µας. Οπως όταν γίνεται σεισµός ή έχουµε πυρκαγιά. Βρισκόµαστε σήµερα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Αν δεν υπάρχει ενότητα, τότε δεν µπορούµε να καταφέρουµε τίποτα. Προσωπικά ελπίζω στους νέους ανθρώπους, που είναι πολύ πιο διαβασµένοι και έχουν µεγαλύτερη πληροφόρηση. Ο αδελφός µου είναι 5,5 χρόνια µικρότερός µου και υπερβολικά σκεπτόµενος για την ηλικία του. Πολλοί νέοι µεταναστεύουν σήµερα αφήνοντας πίσω τους την Ελλάδα. Τι έχεις να τους πεις; Βλέπεις πράγµατι νέους ανθρώπους που βρίσκονται σε µεγαλύτερη απελπισία να φεύγουν στο εξωτερικό. Οποιος φεύγει από τη µάχη διαλέγει την ήττα. Μπορεί να είναι δύσκολη η εποχή, αλλά πρέπει να µείνουµε και να αγωνιστούµε. Πιστεύεις ότι θα την ξεπεράσουµε την κρίση; Πιστεύω πως ναι. Οµως, όταν γίνουν εκλογές, ο κόσµος πρέπει να πάει να ψηφίσει και όχι να πάει για καφέ. Οποιος δεν πάει να ψηφίσει δεν έχει δικαίωµα να µιλάει. Είναι γεγονός ότι µας κυβερνάει το 30%. εν δέχοµαι την άποψη ότι είναι όλοι ίδιοι. Κάποιος θα σε εκφράζει λίγο περισσότερο από κάποιον άλλο. Ας είναι και οι Κυνηγοί. Γι αυτό φτάσαµε εδώ όπου φτάσαµε, επειδή δείξαµε αδιαφορία. Αυτό οφείλουµε να το αλλάξουµε και να πάµε να ψηφίσουµε

10 10 ART ΒΙΒΛΙΟ «ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΗΜΙΟΥ» ΚΕΝΙΖΕ ΜΟΥΡΑΤ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΩΚΕΑΝΙ Α Αν και γεννήθηκε στο Παρίσι, η Κενιζέ Μουράτ πέρασε το µεγαλύτερο µέρος της ζωής της στην Ινδία και το Πακιστάν, ενώ εργάστηκε ως ελεύθερη ρεπόρτερ και ως πολεµική ανταποκρίτρια µε εξειδίκευση σε ζητήµατα της Μέσης Ανατολής και της Ινδίας. εν είναι, λοιπόν, τυχαία η επιλογή της Ινδίας ως βάση, πάνω στην οποία εξελίσσεται η υπόθεση του ενδιαφέροντος αυτού ιστορικού µυθιστορήµατος. Η συγγραφέας αφηγείται την ιστορία της δεκατετράχρονης Χαζράτ Μαχάλ, µε φόντο την επανάσταση του 1856, η οποία θα θέσει τα θεµέλια έτσι ώστε να ανεξαρτητοποιηθεί η Ινδία έναν αιώνα αργότερα. «ΤΟ ΣΥΝΑΠΑΝΤΗΜΑ» ΦΟΝΗ ΡΕΠΟΥΛΗ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΙΩΛΚΟΣ Στο δεύτερο βιβλίο της, η συγγραφέας αποδοµεί τη σχέση δύο γυναικών, ενώ αφηγείται την κοινή τους πορεία. Από τη µια πλευρά, έχουµε τη άφνη, µια Αθηναία αστή, και, από την άλλη, την Αλ- µπένα, την οικιακή βοηθό της από τη Βουλγαρία. Μέσα από τη σχέση των δύο γυναικών, η συγγραφέας ξεδιπλώνει την ταύτιση, αλλά και τις αποκλίσεις δύο λαών, µέσα από τα ήθη, τα έθιµα και τις ιστορικές αναδροµές που τους αφορούν. ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΚΕΙΜΕΝΑ - «ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΑ» ΝΑΟΜΙ ΚΛΑΪΝ Γράφτηκαν πριν από δέκα χρόνια, αλλά τα κείµενα της Αµερικανίδας ακτιβίστριας είναι πιο επίκαιρα από ποτέ. Tης Αρετής Νταραδήµου, adaradimou@e-typos.com O ι φράχτες του τίτλου αποτελούν µια µεταφορά, κάτω από την «οµπρέλα» της οποίας συνωστίζονται όλα εκείνα τα εµπόδια που ορθώνουν οι πολυεθνικές, οι διάφοροι οργανισµοί, όπως το ΝΤ και ο Παγκόσµιος Οργανισµός Εµπορίου, καθώς και οι υπερδυνάµεις, στους πολίτες των διάφορων χωρών, µε άλλοθι την ευµάρεια της παγκόσµιας οικονοµίας. Εµπόδια, τα οποία ορθώνονται ανάµεσα στον πολίτη και τα δηµόσια αγαθά, όπως η σίτιση, η στέγαση, η δυνατότητα να µετακινείται κατά την επιθυµία του από τη µια γεωγραφική περιοχή στην άλλη, το δικαίωµα να εκφράζει ελεύθερα την πολιτική και µη βούλησή του. Από την άλλη πλευρά, τα παράθυρα του τίτλου είναι οι «πύλες» εκείνες που εµείς οι ίδιοι πρέπει να διαβούµε µε θάρρος, προκειµένου να γευτούµε την ελευθερία και να ανασάνουµε ελεύθερα. Το «Φράχτες και παράθυρα», το οποίο εκδόθηκε το 2002, αποτελεί µια ανθολογία από άρθρα, οµιλίες και σχόλια που έγραψε η συγγραφέας υπερασπιζόµενη το κίνηµα εναντίον της παγκοσµιοποίησης, από όσους στρέφονται εναντίον του και το λοιδορούν. Αρχικά, τα άρθρα, που εµπεριέχονται στο δεύτερο βιβλίο της δηµοσιογράφου και ακτιβίστριας Ναόµι Κλάιν, είχαν δηµοσιευθεί, κυρίως, στην καναδική εφηµερίδα «The Globe and Mail», ενώ µερικά γράφτηκαν για το NEA ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 OKTΩΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ αµερικανικό εβδοµαδιαίο περιοδικό «The Nation». Τα κείµενα που συµπεριλαµβάνονται στην ανθολογία δηµοσιεύθηκαν την περίοδο από τον εκέµβριο του 1999, όταν εκδόθηκε το πρώτο βιβλίο της, «No Logo», το οποίο και την έκανε γνωστή στο παγκόσµιο κοινό, αναγνωστικό και µη, µέχρι το Στα οξυδερκή και παθιασµένα κείµενά της, ο αναγνώστης θα εντοπίσει τα στοιχεία που κατόρθωσε να συγκεντρώσει η Ναόµι Κλάιν, προκειµένου να είναι σε θέση να αντιµετωπίσει δηµόσια τους νεοφιλελεύθερους οικονοµολόγους. «ΦΡΑΧΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΥΡΑ - ΑΪ ΣΤΟ ΙΑΟΛΟ, ΝΤ» ΝΑΟΜΙ ΚΛΑΪΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΕΛΟΣ ΦΙΛΙΠΠΑΤΟΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ Α.Α. ΛΙΒΑΝΗ Συγκινητικές εµπειρίες Από την άλλη πλευρά, ιδιαίτερη µνεία αξίζει στις βαθιά ανθρώπινες και συγκινητικές εµπειρίες που έζησε η ίδια στους δρόµους, δίπλα σε άλλους ακτιβιστές, καθώς συνειδητοποιούσαν ότι βίωναν µια πραγµατικά µοναδική στιγµή. Τη συναρπαστική στιγµή, δηλαδή, όπου οι απλοί, καθηµερινοί άνθρωποι προσπάθησαν να εισβάλουν στην κλειστή λέσχη εκείνων που καθορίζουν τη µοίρα τους. ύο, πάντως, είναι τα στοιχεία που ξεχωρίζουν στο συγκεκριµένο βιβλίο της Ναόµι Κλάιν. Πρώτο, το γεγονός ότι τα εµπρηστικά πολλές φορές κείµενά της δεν είναι απλές περιγραφές της κατάστασης, όπως τη βίωσε η ίδια, επειδή απλώς έτυχε να βρίσκεται στο Σιάτλ, όταν συνεδρίαζε εκεί ο Παγκόσµιος Οργανισµός Εµπορίου το Την περίοδο, δηλαδή, που τα πλήθη ξεχύνονταν στους δρό- µους διαδηλώνοντας κατά της παγκοσµιοποίησης, όπως τουλάχιστον την έχουν οραµατιστεί οι «ειδικοί». Αντιθέτως, τα κείµενα και οι οµιλίες της λειτουργούν ως εργαλεία που αφυπνίζουν συνειδήσεις, ως «προσκλητήρια» για ακόµη µεγαλύτερες διαδηλώσεις, για ακόµη πιο έντονη παρουσία του κινήµατος ενάντια στην παγκοσµιοποίηση στα καθηµερινά δρώµενα. Το δεύτερο αφορά στο γεγονός ότι είναι εξαιρετικά επίκαιρα. Μία δεκαετία αφότου γράφτηκαν, τυπώθηκαν και αναγνώστηκαν για πρώτη φορά, τα κείµενά της θα µπορούσαν κάλλιστα να αφορούσαν ιστορίες τού σήµερα. Θα µπορούσαν να είχαν γραφτεί µε αφορµή τις σηµερινές Τρόικες και τους διεθνείς οργανισµούς παντός τύπου, που θέτουν φράχτες ανά- µεσα στους πολίτες και τα δηµόσια αγαθά. Και όπως έγραφε η Κλάιν στα κείµενά της πριν από µία δεκαετία, η παγκοσµιοποίηση, όρος που χρησιµοποιείται καταχρηστικά και λειτουργεί περισσότερο ως ευφηµισµός, έχει πλέον αγγίξει κάθε κοµµάτι της καθηµερινότητάς µας. ΤΗ ΕΥΤΕΡΑ, 31η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙ Η Η ΠΕΡΑΙΩΣΗ, ΤΟ ΕΥΤΕΡΟ ΜΥΘΙΣΤΟ ΡΗΜΑ ΤΗΣ ΤΡΙΛΟΓΙΑΣ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΜΑΡΚΑΡΗ. ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ, ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, ΤΟ ΝΕΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΤΟΥ ΚΑΪΝ ΣΤΟ ΦΛΟΡΑΛ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 80, ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΟΙ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΑΘΗΝΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙ ΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ 1η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑΣ. ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, Ο ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΕΟ ΩΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ, Η ΨΥΧΑΝΑΛΥΤΡΙΑ ELISABETH NANEIX GAILLEDRAT ΚΑΙ Η ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ, ΦΩΤΕΙΝΗ ΤΣΑΛΙΚΟΓΛΟΥ. Η ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ.

11 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ σαββατο 29 - κυριακη 30 οκτωβριου 2011 Art 11 ΣΙΝΕΜΑ ΑΘΗΝΑΣ Α ΠΡΟΒΟΛΗΣ AAΒΟΡΑ Tέρμα Ιπποκράτους , στάση μετρό «Αμπελόκηποι» Τα παιδιά του Παραδείσου (Ασπρόμαυρο) ABΑΝΑ Λυκούργου 3, Χαλάνδρι D/S Κάποτε στην Ανατολία , Τετ. μόνο AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας , D/D, A/C 1: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , και : Μεταφυσική δραστηριότητα / Killer elite / Contagion / Στρουμφάκια μεταγλ. 3: Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Contagion / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. 4: Αι ειδοί του Μαρτίου / Στρουμφάκια μεταγλ. AΘΗΝΑΙΟΝ-3D DIGITAL Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι , Κρατήσεων DSD A/C κρατήσεις-πωλήσεις 1: Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Στρουμφάκια μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) 2: Contagion , Δευτ.-Τετ / Ο βασιλιάς των λιονταριών μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) AΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis-3D DIGITAL Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάν. Μεταξά, Γλυφάδα κρατήσεων , Dolby SRD, DTS, A/C κρατήσειςπωλήσεις- 1: Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Ο βασιλιάς των λιονταριών μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) 2: Contagion / Killer elite / Στρουμφάκια μεταγλ. 3: Αι ειδοί του Μαρτίου : Μεταφυσική δραστηριότητα / Killer elite / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) AΙΓΛΗ 3D Digital Λεωφ. Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Dolby SRD DTS 1: Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) 2: Αι ειδοί του Μαρτίου / Το χρέος / Ο βασιλιάς των λιονταριών μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) ΑΛΕΚΑ 3 ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, Ζωγράφου Κρατήσεων D/D Johnny English: Η επιστροφή ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ Πατησίων 79, Λεωφ. Αλεξάνδρας (Μετρό Βικτώρια) Κρατήσεων , Α/C, πάρκινγκ Το δέρμα που κατοικώ AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 2+1 Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι , DD A/C 1: Αι ειδοί του Μαρτίου : Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. / Killer elite APOLLON-CINEMAX class Σταδίου , DS A/C 24ο Πανόραμα Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου: Σάβ.: Shock corridor 00.00, Ο δολοφόνος με το άγνωστο παρελθόν 22.30, Kill list 18.30, Σωματείο ρακοσυλλεκτών 16.30, Πίστομα 16.30, The black power mixtape , : Μυστικές διαταγές προς Ναζί 16.15, Γυμνή γκέισα 18.10, Τα μυστήρια της Λισσαβόνας 20.10, Δευτ.: Suicide room 18.15, Η περούκα 20.30, Τζέιν Εϊρ, Τρ.: Ο κύριος Αρκάντιν 18.00, Bedouin 20.00, Ο βασιλιάς του νησιού του διαβόλου 22.00, Τετ.: Park row 17.45, Υπηρέτριες ATTIΚΟΝ-CINEMAX class Σταδίου , D/D A/C Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Αι ειδοί του Μαρτίου AΣΤΟΡ HOLLYWOOD 3D Σταδίου 28 (είσοδος ΕΝΤΟΣ στοάς Κοραή) , DDS EX, Dolby Ενας χωρισμός AΣΤΥ-Cinema Κοραή 4 (στάση μετρό Πανεπιστήμιο , ριζικά ανακαινισμένος DD A/C Κάποτε στην Ανατολία , και AΤΛΑΝΤΙΣ Classic Cinemas 3D Digital Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, Πλατ. Καλογήρων (στάση Μετρό) D/S EX 1: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) : Το δέρμα που κατοικώ AΤΤΑΛΟΣ Κωτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη , D/D, A/C Μεσάνυχτα στο Παρίσι BΑΡΚΙΖΑ-3D DIGITAL Θάσου 22, Βάρκιζα D/S, A/C 1: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) 2: Το χρέος / Killer elite / Ο βασιλιάς των λιονταριών μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) CINE CITY Κωνσταντινουπόλεως 82 Πλατ. Μπουρναζίου, Περιστέρι , D/D A/C 1: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) : Αι ειδοί του Μαρτίου / Contagion 3: Μεταφυσική δραστηριότητα / Killer elite CINERAMA Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο , Dolby SR, DTS Restless / Μη φοβάσαι το σκοτάδι / Σκυλάκια στο διάστημα Σάβ μεταγλ. / Στρουμφάκια Σάβ μεταγλ. GAZARTE Βουτάδων 34, Γκάζι , Dolby SR, A/C Finger food, κρασί, φαγητό κατά παραγγελία Το δέρμα που κατοικώ THE MALL 15 CINEMAS, ΜΑΡΟΥΣΙ Ανδ. Παπανδρέου 35 (Παράπλευρος Αττικής Οδού), θέση Ψαλίδι, Μαρούσι Πληροφ.: Πωλήσεις (από σταθερό με αστική χρέωση), www. villagecinemas.gr 1: Johnny English: Η επιστροφή , Δευτ.-Τετ / Το χρέος 2: Killer elite -Δευτ , Τρ , Τετ / Ο βασιλιάς των λιονταριών μεταγλ., Δευτ μεταγλ., Τρ μεταγλ., Τετ μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) 3: Μεταφυσική δραστηριότητα 3 -Τρ , Τετ / Στρουμφάκια μεταγλ., Δευτ.-Τρ μεταγλ., Τετ μεταγλ. 4: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) / Στρουμφάκια μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή), Δευτ.-Τετ μεταγλ. 5-CINEMA EUROPA.ING: Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια , Δευτ.-Τετ μεταγλ. / Contagion CINEMA EUROPA.ING: Οι τρεις σωματοφύλακες , Δευτ.-Τετ / Το δέρμα που κατοικώ MAX SCREEN: Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια μεταγλ., Δευτ. & Τετ μεταγλ., Τρ μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά -Δευτ. & Τετ , Τρ / Ο βασιλιάς των λιονταριών -Δευτ. & Τετ μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) 8: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , Δευτ. & Τετ , Τρ : Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Πόντιοι: New generation : Contagion , Δευτ.-Τετ : Αι ειδοί του Μαρτίου / Στρουμφάκια μεταγλ., Δευτ.-Τετ μεταγλ. 12: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , Δευτ.-Τετ GOLD CLASS: Αι ειδοί του Μαρτίου / Contagion , Δευτ.-Τετ GOLD CLASS: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , Δευτ.-Τετ VILLAGE 5 CINEMAS, ΠΑΓΚΡΑΤΙ Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, εμπορικό κέντρο «Millennium», Παγκράτι Πληροφ.: , Πωλήσεις (από σταθερό με αστική χρέωση), gr 1: Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια μεταγλ., Δευτ.-Τετ μεταγλ. / Contagion : Στρουμφάκια μεταγλ., Δευτ.-Τετ μεταγλ. / Killer elite : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) / Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Αυτοκίνητα μεταγλ. 4: Ο βασιλιάς των λιονταριών (Κινούμενα σχέδια) μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή), Δευτ.- Τετ μεταγλ. / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά : Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή), Δευτ.-Τετ μεταγλ. / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά VILLAGE 9 CINEMAS, ΦΑΛΗΡΟ Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου Πωλήσεις (από σταθερό με αστική χρέωση), : Contagion / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) 2: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , Δευτ.-Τετ CINEMA EUROPA.ING: Μεταφυσική δραστηριότητα / Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. 4: Αι ειδοί του Μαρτίου , Δευτ.-Τετ / Στρουμφάκια μεταγλ. 5: Το δέρμα που κατοικώ , Δευτ.-Τετ : Killer elite , Δευτ.-Τετ / Ο βασιλιάς των λιονταριών μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) 7-VMAX: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) / Στρουμφάκια μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) 8-GOLD CLASS: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , Δευτ.-Τετ GOLD CLASS: Contagion VILLAGE ATHENS METRO MALL, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος (στάση Μετρό Αγ. Δημητρίου) Πληρ.: , Πωλ.: (από σταθερό με αστική χρέωση), , www. villagecinemas.gr 1: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή), Δευτ.-Τετ μεταγλ. 2: Αι ειδοί του Μαρτίου & Τρ.-Τετ , Δευτ / Στρουμφάκια μεταγλ., Δευτ μεταγλ., Τρ.-Τετ μεταγλ. / Killer elite & Τρ.-Τετ , Δευτ συνέχεια στη σελίδα 12

12 σε τρισδιάστατη τρισδιάστατη s Τρ ήροι του θανά οι του θανάs Τρ ήροι του θανά οι του θανάαι2.00 οι πιγκουίνοι οι πιγκουίνοι α 2 (Κινούµενα (Κινούµενα ροβολή), ευτ formers 3 οβολή), ευτ.1.00, Τετ rmers 3 )/Ο Χάρι Πό00, Τετ ανάτου, Ο Χάρι µέρος Πόε τρισδιάστατη νάτου, µέρος τρισδιάστατη α 2 (Κινούµενα 2 (Κινούµενα , 18.30, / Φιλενάδες Φιλενάδες ση Λάρι Κράη Λάρι Κράοκίνητα 2 κίνητα 2, ευτ.εταγλ., ευτ.transformers ransformers ansformers 3 nsformers 3 τερ και οι κλήερ οι κλή2οκαι Τετ. ο Τετ tal Λεωφ. Ηραl , Λεωφ. Ηρα , /C Cers 3 -Τρ. rs 3 -Τρ. Πότερ και οι ότερ και µέρος 2ο οι Τετ. έρος 2ο Τετ. α 2 (Κινούµενα 2 (Κινούµενα γλ.. άκλειο 210κλειο 210(µε σεζ λονγκ) µε σεζ λονγκ) ρίπτωση Λάρι ίπτωση Λάρι ατησίων - Κοδριησίων - Κοδρι , , της Ρόζµαρυ της Ρόζµαρυ 12 ART ART 9 ART 9 ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 OKTΩΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ συνέχεια από τη σελίδα 11 -Τρ. 3: / Τετ. Για ένα βράδυ Αυτοκίνητα 2 (Κινούµενα σχέδια)η λεµονιά Τρ / Τετ. Για ένα, βράδυ ευτ.η AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας Τετ / Contagion 19.30λεµονιά D/S Αυτοκίνητα AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας (Κινούµενα4:σχέδια) / Ο άγνω Winx club Μαγική περι D/S3D: Αυτοκίνητα 2 στος / Μαχητές δρόµων: πέτεια σχέδια) , (Κινούµενα των / Ο άγνωληστεία στο Ρίο / Μεταφυσική στος / Μαχητές των δρόµων: AΚΤΗ Πλαζ Βουλιαγµένης δραστηριότητα Ληστεία στο Ρίο S/S Ο µαύρος γάτος του έρωτα 5: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες AΚΤΗ Πλαζ Βουλιαγµένης Τρ. / Ο Χάρι στη στεριά (Ελληνικό) S/S Ο µαύρος γάτος τουπότερ έρωτακαι του /οι Ο κλήροι βασιλιάς τωνθανάτου, λιονταριών 2ο Τρ. / Ο Χάριµέρος Πότερ καιτετ (σε τρισδιάστατη προβολή), οι κλήροι του θανάτου, µέρος 2ο Τετ AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. Πόρτο Ράφτη VILLAGE SHOPPING MORE, D/SAND AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. Πόρτο ΡάφτηΡΕΝΤΗ Transformers & Παρνασσού, Αγ.3Ι Ρέντης Πλη Θηβών D/S ροφ , Τηλ. Πωλήσεις: AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτε Transformers (από σταθερό αστικήχολαργού, χρέωση), χνείου 27 (5ηµεστάση Κ. Χαλάνδρι AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτε Το κυνήγι χνείου 27 (5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι 3: Οι τρεις σωµατοφύλακες Το κυνήγι συνέχεια στη σελίδα στη σελίδα συνέχεια κλέφτη Το σχέδιο / του Το χρέος , D/D / Στρουµφάκια 13: Μεταφυσική δραστηριότητα ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. του /σχέδιο Ζουµπαί Χένρι (σε τρισδιάστατη προβολή) / Μη ροσιάς φοβάσαι το , σκοτάδι ΗΜ/ΚΟΣ του κλέφτη D/D Το Ο µαύρος γάτος τουος ΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρώην ΕΛΕΝΑ) και Ιουλιέτα : Λούφα και παραλλαγή: Σειρή- ΗΜ/ΚΟΣ , ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ.ΜΑΡΙΑ ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς , Χένρι / Ζουµπαίτου έρωτα Αγ. Παρασκευής Ανάκασα, Αγ. Ανάρ/νες Η Ιουλιέτα ζωήστεριά µετά (είσοδοςρων : Winx clubο3d: Μαγική περιπέ- ος και στη (Ελληνικό) µαύρος γάτος ΟΝΑΡ (Πρώην40, ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) γυροι πειρατές της AΛΟΜΑ Γερουλάνου Πόντου, τεια Αρ(σε / Η ελεύθερη) 23.45, :40, Λούφα και Οι παραλλαγή: του έρωτα Ανάκασα, Αγ. Ανάρ- Σειρήζωή µετά (είσοδος / Αγ. Παρασκευής γυρούπολη (υπόαρνέα δι- ελεύθερη) Καραϊβικής: άγνωστα AΣΤΡΟΝ Λούτσα Stereo τρισδιάστατη προβολή), Στρουµφάκια (σε γυροινες στεριάσε (Ελληνικό) νερά στη Οι πειρατές της ευτ.aλομα Γερουλάνου Πόντου, εύθυνση) περίπτωση Λάρι Τετ ελεύθερη) The Hangover / ΛούφαΗκαι παραλλαγή: Σει- AΣΤΡΟΝ τρισδιάστατη προβολή) , γυρούπολη (υπό νέα δικαραϊβικής: Σε(είσοδος άγνωστα νερά ευτ Λούτσα Stereo Κράουν ΗΜ.(είσοδος ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ COOL TYMVOS CINEMAS ρήνες στη στεριά : Στρουµφάκια ηµοσθένους Τετ εύθυνση) Η περίπτωση Λάρι ελεύθερη) The Hangover 2 AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα ε8, Παραλία Μαραθώνα , 5: Μη φοβάσαι το σκοτάδι 17.15, / 15: Contagion Κράουν ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ COOL TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους , (ΘεριληγιάννηΑµφιθεατρικός Ο D/S , ευτ.- 8, Παραλία Killer elite , AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Τέρµα ε Μαραθώνα , νό) Το χρίσµα Τρ λόγος βασιλιά 21.30Ο/ Ζου Transformers : 10: Contagion Τετ , (Θερι- / Ο ληγιάννη του D/S : Στρουµφάκια , λόγος Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου, µπαίος & : Super 8 -Τρ. 16:Ιουλιέτα Στρουµφάκια νό) Το χρίσµα -Τρ /Ο του βασιλιά / Ζου 2: Transformers , , µέρος 2οκαι Τετ. / Ο Χάρι Πότερ8και οι κλήροι του θανά-µπαίος Χάρι Πότερ οι κλήροι του θανάτου, & Ιουλιέτα 3: Super -Τρ. Μεταφυσική δραστηριότητα 11:2ο Killer του ContagionΛΑΥΡΙΟΥ AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν-3 / Ο Χάρι ΗΜ. /ΚΙΝ/ΦΟΣ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ του, µέρος Τετ. µέρος 2ο/Τετ Πότερ και οιelite κλήροι θανά , :ΛΑΥΡΙΟΥ Μεσάνυχτα δρι Επιδαύρου , ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο Παρίσι 22920Λουτράκι Μη ΗΜ. AΜΙΚΟ & Ανδρούτσου, Χαλάν-D/S του,γαλαξιασ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΤΑ στο ΧΡΟΝΙΑ µέρος 2ο Τετ. 7:Φιλενάδες Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες Λαύριο X-men: πρώτη γε σπρώχνεις, έρχοµαι δρι , D/S ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Η22920ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι Μη /ΤΗΣ , στη στεριά (Ελληνικό) / Ο βασιλιάς 12: Αυτοκίνητα 2 (Κινούµενα σχέδια) AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & σπρώχνεις, νιά , ευτ.-τρ. Οι επόµενες τρεις µέρες ευτ.-τρ X-men: Η πρώτη γε- Φιλενάδες έρχοµαι / των λιονταριών , νιά Φιλοκτήτου (εµπορικό κέντρο Ιλιον)&Iλιον Οι επόµενες / Οι , ήρωες του δάσους: / Γονείς συµφοράς Τετ AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος ευτ.-τρ.περιπέτειες τρεις της µέρες ευτ.-τρ (σε (εµπορικό τρισδιάστατη προβολή), / Killer :δάσους: Αι ειδοίπεριπέτειες του Μαρτίου Φιλοκτήτου κέντρο Ιλιον) Iλιον / Οι ήρωες του / Γονείς τηςelite συµφοράς Τετ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 ΑΜΦΙΣΣΑ ΑΜΦΙΣΣΑ/ / ΑΜΦΙΣΣΑ / 92.1 ΣΕΡΡΕΣ ΣΕΡΡΕΣ/ / ΣΕΡΡΕΣ / 93.5 ΒΟΙΩΤΙΑ ΒΟΙΩΤΙΑ/ / ΒΟΙΩΤΙΑ / ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ/ / ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / 95.5 ΠΡΕΒΕΖΑ ΠΡΕΒΕΖΑ/ /93 93 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93 ΕΒΡΟΣ ΕΒΡΟΣ/ / ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΖΑΚΥΝΘΟΣ/ / ΖΑΚΥΝΘΟΣ / 94.3 ΘΡΑΚΗ ΘΡΑΚΗ/ / ΘΡΑΚΗ / 93.1 ΚΟΡΙΝΘΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ/ / ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΧΑΝΙΑ ΧΑΝΙΑ/ / ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / ΚΟΡΙΝΘΟΣ / ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ- -KΡΗΤΗ KΡΗΤΗ/ / ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ / 93.7 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / /98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΖΑΝΗ / ΤV/ ΤV ΚΟΖΑΝΗ /98 ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΖΑΝΗ /98 /98 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ / 93.3 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ / 93.3/ 93.3 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - -ΚΡΗΤΗ / /99.8 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 IΕΡΑΠΕΤΡΑ ΚΡΗΤΗ 99.8 ΘΡΑΚΗ / /90.3 ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΘΡΑΚΗ 90.3 Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / /ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ ΙΝTERNET RADIO ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5/ 91.5 ΤΡΙΠΟΛΗ ΗΜΑΘΙΑ / /93.7 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΗΜΑΘΙΑ 93.7 ΑΡΤΑ / /103.1 ΑΡΤΑ / ΑΡΤΑ ΚΑΒΑΛΑ / /106.4 ΚΑΒΑΛΑ / ΚΑΒΑΛΑ ΒΕΡΟΙΑ / /88.3 ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΒΕΡΟΙΑ 88.3 ΚΡΗΤΗ / TV ΚΡΗΤΗ ΚΡΗΤΗ/ /TV TV ΠΕΛΛΑ / TV ΠΕΛΛΑ ΠΕΛΛΑ/ /TV TV ΠΕΛΛΑ / ΠΕΛΛΑ ΠΕΛΛΑ/ / ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ/ / ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ/ /TV TV ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 ΚΙΛΚΙΣ ΚΙΛΚΙΣ/ / ΚΙΝΗΜΑΤΟΙΝΗΜΑΤΟ, Ν.Σµύρνη Σµύρνη Ν. )Φιλενάδες Φιλενάδες ούλου, Φιλοθέη ύλου, Φιλοθέη ρινό) µαύρος νό) ΟΟ µαύρος 3.00 σθενθεάτρου θεάτρου θεν Η Η 434 (Ασπρόµαυρο) Ασπρόµαυρο) Ν.Φιλαδέλφεια Φιλαδέλφεια D/S D/S ΛάριΚράουν Κράουν άρι ΟΧάρι ΧάριΠότερ Πότερ του,µέρος µέρος2ο2ο ου, ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝευΝ/ΦΟΣ Νευ ηλάρι Λάρι Κράουν Κράουν ΚΙΝ/ΦΟΣ ΠΕΝ/ΦΟΣ ΠΕ, Περιστέρι 32, Περιστέρι ό) νό)τοτοδέντρο δέντρο 30/ Μια / Μιαφορά φορά ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΣΧΑΤΟΥ - ΜΟΣΧΑΤΟΥ εως λεως2,2,πάρκο πάρκο ΟιΟι ς:σεσεάγνωστα άγνωστα υτ.-τετ. εταγλ. Σ ΚΙΝΗΜΑΟΣ ΚΙΝΗΜΑ5, 55, ηµαρχείο ηµαρχείο λλιά αλλιάκουβάκουβάγλ. / X-men: ταγλ. / X-men: 2.30, 22.30,Τρ.-Τετ. Τρ.-Τετ. 2, 12,Ραφήνα Ραφήνα υτοκίνητα Αυτοκίνητα / / / ικη/ ικηων σεων LES Σολωµού ALES Σολωµού ου βασιλιά του βασιλιά XIOΣ / 95.5 fm XIOΣ / 95.5 fm , : Πόντιοι: New generation (Ελληνικό) / Kung fu panda , : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια , ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D Digital Αρχή Λ. Μεσογείων, Αµπελόκηποι DS 1: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) : Ενας χωρισµός ΓΛΥΦΑΔΑ ΟDEON Ζέππου & Ξενοφώντος Προπώληση: & D/D 1: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , και : Το δέρµα που κατοικώ ΔΑΝΑΟΣ Λεωφ. Κηφισίας - Πανόρµου µ. από µετρό, τηλ. αγορά εισιτ.: : Το δέρµα που κατοικώ / Καναρίνι µου γλυκό Σάβ : Αλπεις (Ελληνικό) ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14, ηλεκτρ. σταθµός Μαρούσι DS Αι ειδοί του Μαρτίου ΕΛΛΗ Ακαδηµίας 64, έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήµιο D/S, SR, A/C Αλπεις (Ελληνικό) ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON Πατ.Ιωακείµ 5, Κολωνάκι (Κρατ , ) D/S, SR Το δέρµα που κατοικώ ΕΤΟΥΑΛ Πλατ. αβάκη, Καλλιθέα , & D/D DTS A/C Contagion / Στρουµφάκια ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ Πειραιώς 206, Ταύρος - Αθήνα ο Πανόραµα Ευρωπαϊκού Κινηµατογράφου: Σάβ.: Λούφα και παραλλαγή 17.00, Κάθε Σάββατο 19.00, Οι επτά Σαµουράι 21.00, : Ο θρίαµβος του χρόνου 18.15, Κατίνα Παξινού / Ο κύριος Αρκάντιν 19.45, Η τελευταία σφαίρα του πολέµου 22.30, ευτ.: Ταινίες µικρού µήκους EFA ΙΙΙ / ονούσα 16.45, Κλειστή στροφή 19.50, Για ποιον χτυπά η καµπάνα 21.30, Τρ.: Ταινίες µικρού µήκους EFA IV / Ονειρεύοµαι τους φίλους µου 18.00, Η εαρινή σύναξις των αγροφυλάκων 21.15, Τετ.: Crimson kimono 18.00, Ο κοκκινογένης ΙΝΤΕΑΛ Πανεπιστηµίου , 100 µ. από σταθµό µετρό Πανεπιστήµιο D/D Johnny English: Η επιστροφή / Drive ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Λεωφ. Κηφισίας 245 (Zηρίνειο) , Πάρκινγκ D/D, A/C, Parking 1: Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Αι ειδοί του Μαρτίου / Στρουµφάκια : Αλπεις (Ελληνικό) / Αι ειδοί του Μαρτίου ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 3 ροσίνη 16, Kηφισιά , D/D A/C Το δέρµα που κατοικώ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ-Filmcenter Λεωφ. Συγγρού 106, στάση µετρό «Φιξ» D/D Αλπεις (Ελληνικό) , και / Καναρίνι µου γλυκό ΝΑΝΑ Cinemax 3D Λεωφ. Βουλιαγµένης 179 άφνη (στάση µετρό Αγ. Ιωάννης) , D/D ωρεάν Πάρκινγκ (Βουλιαγµένης 183) 1: Contagion / Στρουµφάκια / Μεταφυσική δραστηριότητα : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) / Αυτοκίνητα , και : Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια : Αι ειδοί του Μαρτίου / Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες / Ο βασιλιάς των λιονταριών (σε τρισδιάστατη προβολή) / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια Σάβ : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , και : Οι τρεις σωµατοφύλακες , / Το χρέος / Killer elite / Μεταφυσική δραστηριότητα / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax Λεωφ. Αλεξάνδρας , D/S A/C Αι ειδοί του Μαρτίου ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λ. Κηφισίας 73 & Πουρνάρα (κόµβος Αττικής Οδού) , DTS , gr, πάρκινγκ 1: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) / Στρουµφάκια : Contagion / Στρουµφάκια : Μεταφυσική δραστηριότητα / Η ζωή που θα έρθει / Το χρέος : Killer elite / Drive : Οι τρεις σωµατοφύλακες (σε τρισδιάστατη προβολή) / Contagion / Ο βασιλιάς των λιονταριών 17.10, και (σε τρισδιάστατη προβολή) 6: Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Στρουµφάκια (σε τρισδιάστατη προβολή) 7: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , και : Το δέρµα που κατοικώ , και : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , και / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια (σε τρισδιάστατη προβολή), : Αι ειδοί του Μαρτίου , και / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια , : Johnny English: Η επιστροφή 17.20, και / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά : Οι τρεις σωµατοφύλακες / Colombiana ΟDEON OΠΕΡΑ Ακαδηµίας (Κρατήσεις: , ) DS D/Swww.i-ticket.gr 1: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) : Το Γάλα ΟDEON STARCITY Λ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν. Κόσµος, DTS-ES, D/D, , (από σταθερό) 1: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) / Ο βασιλιάς των λιονταριών (σε τρισδιάστατη προβολή) 2: Οι τρεις σωµατοφύλακες / Colombiana / Cinema Park: : Αγρια φύση 11.00, υνάµεις της γης 13.00, Πράσινος πλανήτης : Το δέρµα που κατοικώ / Cinema Park: : Αγρια φύση 11.00, υνάµεις της γης 13.00, Πράσινος πλανήτης : Μεταφυσική δραστηριότητα / Το χρέος / Η ζωή που θα έρθει / Cinema Park: : Αγρια φύση 11.00, υνάµεις της γης 13.00, Πράσινος πλανήτης : Αι ειδοί του Μαρτίου / Cinema Park: Αγρια φύση 11.00, υνάµεις της γης 13.00, Πράσινος πλανήτης : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , και / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια (σε τρισδιάστατη προβολή), : Contagion / Στρουµφάκια (σε τρισδιάστατη προβολή) 8: Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια 17.20, και / Killer elite : Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Στρουµφάκια : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , και ΟΣΚΑΡ Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια , DS A/C Johnny English: Η επιστροφή / Ανώνυµοι ροµαντικοί ΠΑΛΑΣ Υµηττού 109, Παγκράτι D/S Ανώνυµοι ροµαντικοί / Οι ψίθυροι / Drive ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ Ριζάρη 24 (στάση µετρό «Ευαγγελισµός») , DS (όπισθεν κιν/φου πάρκινγκ) Αλπεις (Ελληνικό)

13 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ σαββατο 29 - κυριακη 30 οκτωβριου 2011 Art 13 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός (4η στάση Χολαργού) D/S Αι ειδοί του Μαρτίου ΣΟΦΙΑ Ευσταθιάδου 2 Πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρούπολη, , D/S Johnny English: Η επιστροφή / Καζαμπλάνκα / Στρουμφάκια μεταγλ. ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ Κων. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη , DS 1: Contagion / Στρουμφάκια μεταγλ. 2: Killer elite STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Αχαρνών , , www. stercinemas.gr 1: Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια Σάβ μεταγλ., Δευτ.-Τετ μεταγλ. / Μεταφυσική δραστηριότητα 3 / Αι ειδοί του Μαρτίου : Στρουμφάκια Σάβ μεταγλ., Δευτ.-Τετ μεταγλ. / Killer elite : Το χρέος Σάβ , Δευτ.-Τετ / Contagion 22.00, Σάβ. και : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) Σάβ , Δευτ.-Τετ : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , Δευτ.-Τετ STER CINEMAS Εμπορικό κέντρο ESCAPE, Λεωφ. Δημοκρατίας 67 Α, Ιλιον , Online αγορές εισιτηρίων: www. stercinemas.gr 1: Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή), Δευτ.-Τετ μεταγλ. / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά : Killer elite , Δευτ.-Τετ : Στρουμφάκια μεταγλ., Δευτ.-Τετ μεταγλ. / Killer elite : Στρουμφάκια Σάβ μεταγλ., Δευτ.-Τετ μεταγλ. / Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Πόντιοι: New generation : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) , Δευτ.-Τετ : Αι ειδοί του Μαρτίου Σάβ , Δευτ.-Τετ / Μεταφυσική δραστηριότητα 3 7: Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια Σάβ μεταγλ., Δευτ.-Τετ μεταγλ. / Το δέρμα που κατοικώ / Contagion ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ-ΛΑΪΣ Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου (Μετρό Κεραμεικός) Α: Ενας χωρισμός / Το σχέδιο Σωτηρία Β: Τα παιδιά του Παραδείσου (Ασπρόμαυρο) , Δευτ.-Τετ ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax Πανεπιστημίου - Θεμιστοκλέους , D/S A/C Killer elite ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Λεωφ. Ηρακλείου 386, Ν. Ηράκλειο , DSD, SR 1: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) / Winx club 3D: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) 2: Αι ειδοί του Μαρτίου / Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Στρουμφάκια μεταγλ. ΤΡΙΑΝΟΝ Πατησίων - Κοδριγκτώνος , , D/S, Digital SR Ενας χωρισμός / Τα παιδιά με τα χρυσά κουδούνια ΦΟΙΒΟΣ Εθν. Αντιστάσεως 1, Περιστέρι DTS SR A/C Μεσάνυχτα στο Παρίσι / Το χρέος / Στρουμφάκια μεταγλ. ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ AΛΙΚΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Ν. ΜΑΚΡΗΣ (Πρώην Βάση) Λεωφ. Μαραθώνος 196, Ν. Μάκρη D/S, Πάρκινγκ Οι τρεις σωματοφύλακες AΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ- ΓΡΑΦΟΣ Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο DSS Johnny English: Η επιστροφή ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός DSR Οχι μόνο φίλοι / Στρουμφάκια μεταγλ. / Melancholia Τετ ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ Πλατ. Δημαρχείου D/ Stereo A/C Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά (Ελληνικό) ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΒΑΚΟΥΡΑ ( D/D EX): 1: Restless / Drive : Η ζωή που θα έρθει VILLAGE 11 CINEMAS MEDITERRANEAN COSMOS, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Πληροφ.: Πωλήσ.: (από σταθερό με αστική χρέωση), www. villagecinemas.gr 1: Johnny English reborn Πέμ.-Τετ / Μεταφυσική δραστηριότητα 3 Πέμ.-Τετ / Στρουμφάκια Σάβ μεταγλ. 2: Αι ειδοί του Μαρτίου Πέμ.-Τετ / Πόντιοι: Νέα γενιά Πέμ.-Τετ / Στρουμφάκια Σάβ μεταγλ., Δευτ.-Τετ μεταγλ. 3-ΓΕΡΜΑΝΟΣ: Winx club: Μαγική περιπέτεια Σάβ μεταγλ., Δευτ.-Τετ μεταγλ. / Μεσάνυχτα στο Παρίσι Πέμ.-Τετ : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πέμ.-Τετ / Ο βασιλιάς των λιονταριών (3D) Σάβ μεταγλ. (3D), Δευτ.-Τετ μεταγλ. (3D) 5: Contagion Πέμ.-Τετ / Στρουμφάκια (3D) Σάβ μεταγλ. (3D), Δευτ.-Τετ μεταγλ. (3D) 6-VMAX COSMOTE: Winx club: Μαγική περιπέτεια (3D) Σάβ μεταγλ. (3D), Δευτ.-Τετ μεταγλ. (3D) / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πέμ.-Τετ : Killer elite Πέμ.-Τετ / Αυτοκίνητα 2 Σάβ μεταγλ. / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πέμ.-Τετ : Kung Fu Panda 2 Σάβ μεταγλ. / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πέμ.-Τετ COMFORT: Killer elite Σάβ , Δευτ.-Τετ / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Σάβ COMFORT: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Σάβ , Δευτ.-Τετ ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ ( , D/D, Βασ. Ολγας) Στρουμφάκια μεταγλ. / Μελαγχολία 19.45/ Killer Elite ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟN ( Φιλ. Εταιρίας-Δημ. Μαργαρίτη Dolby) Μεσάνυχτα στο Παρίσι , Σάβ ΟΛΥΜΠΙΟΝ ( DS) «Ολύμπιον»: Το δέρμα που κατοικώ «Παύλος Ζάννας»: Καναρίνι μου γλυκό: Μια ταινία για τη Ρόζα Εσκενάζυ / Αμνηστία πλην Παρασκευής 28/10 ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ , κρατήσεις & , on-line: Τσιμισκή 43, DTS, Dolby 1: Winx club: Μαγική περιπέτεια(3d) μεταγλ. Σάβ , Δευτ., Τρ., Τετ / Ο βασιλιάς των λιονταριών (3D) μεταγλ. Σάβ , Σάβ.- και 12.00, / Μεσάνυχτα στο Παρίσι Πέμ.-Τετ , : Στρουμφάκια μεταγλ. Σάβ , Σάβ.- και / Το χρέος Πέμ.-Τετ / Μεταφυσική δραστηριότητα 3 Πέμ.- Τετ , : Στρουμφάκια (3D) μεταγλ. Σάβ , Σάβ.- και 12.15, / Οι τρεις σωματοφύλακες (3D) Πέμ.-Τετ / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πέμ.-Τετ , Σάβ : Winx club: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. Πέμ.-Τετ , Σάβ.- και 12.30, 15.00, Δευτ., Τρ., Τετ / Αι ειδοί του Μαρτίου Πέμ.-Τετ , 21.00, : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πέμ.-Τετ , 22.30, Σάβ.- και : Οι τρεις σωματοφύλακες Πέμ.- Τετ / Killer elite Πέμ.-Τετ , 7: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πέμ.-Τετ , 21.00, : Contagion Πέμ.-Τετ , 22.45, Σάβ.- και STER CINEMAS (Μακεδονία και από κινητό: , Εμπορικό Κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, D/D, DTS: 1 (D/D, E.X., DTS): Winx Club: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. (3D) Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πέμ.-Τετ (D/D, DTS): Μεσάνυχτα στο Παρίσι Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και , Σάβ. και (D/D, DTS): Contagion Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και , Σάβ. και (D/D, DTS): Πόντιοι: Νέα γενιά Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και / Μεταφυσική δραστηριότητα 3 Πέμ.- Τετ (D/D, DTS): Αι ειδοί του Μαρτίου Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και / Το χρέος Πέμ.-Τετ (D/D, DTS): Αι ειδοί του Μαρτίου Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και (D/D, DTS): Winx Club: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. (3D) Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και / Killer Elite Πέμ.-Τετ (D/D, DTS): Στρουμφάκια μεταγλ. Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και / Killer Elite Πέμ.-Τετ : Στρουμφάκια μεταγλ. Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και / Contagion Πέμ.-Τετ (D/D, DTS): Μεσάνυχτα στο Παρίσι Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και (D/D, EX, DTS): Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και STER CINEMAS CITY GATE και από κινητό: , Εμπορικό Κέντρο City Gate, Γιαννιτσών & Κωλέττη, D/D, Surround- EX 1 (DDS-E.X.): Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και (DDS, DTS): Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και (DDS, DTS): Στρουμφάκια μεταγλ. Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και / Πόντιοι: Νέα γενιά Πέμ.-Τετ (DDS, DTS): Αι ειδοί του Μαρτίου Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και / Killer Elite Πέμ.-Τετ (DDS, DTS): Στρουμφάκια μεταγλ. Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και / Contagion Πέμ.-Τετ (DDS, DTS): Winx Club: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. (3D) Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και / Μεταφυσική δραστηριότητα 3 Πέμ.-Τετ , Σάβ. και (DDS, DTS): Winx Club: Μαγική περιπέτεια μεταγλ. (3D) Δευτ.-Τετ , Σάβ.- και / Killer elite Πέμ.-Τετ ΦΑΡΓΚΑΝΗ ( ) Ενας χωρι- συνέχεια στη σελίδα 14

14 14 Art ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 OKTΩΒΡιου 2011 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ συνέχεια από τη σελίδα 13 σμός (εκτός Δευτ.), Δευτ / Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Μοναδική μου ηλιαχτίδα Δευτ ΠΑΤΡΑσ STER CINEMAS VESOMARE 8 Ακτή Δυμαίων 17, Πάτρα. Κρατήσεις από σταθερό: Κρατήσεις από κινητό: ONLINE BUY 1: Smurfs (Gr) - Στρουμφάκια μεταγλ. Σάβ , 14.30, 16.30, 18.30, Τρ.-Τετ , / The skin inhabit - Το δέρμα που κατοικώ Σάβ.- & Τρ.-Τετ / Paranormal activity 3 - Μεταφυσική δραστηριότητα 3 Σάβ , & Τρ.-Τετ / Midnight in Paris - Μεσάνυχτα στο Παρίσι Δευτ , 18.00, 20.00, 22.00, : Winx club (Gr) - Winx club: Η μαγική περιπέτεια μεταγλ. Σάβ , 14.10, 16.10, 18.00, Δευτ.-Τετ , / Killer elite Σάβ , 22.10, Τετ , : Midnight in Paris - Μεσάνυχτα στο Παρίσι Σάβ , 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00, Τρ.-Τετ , 18.00, 20.00, 22.00, : Winx club (3D) (Gr) - Winx club: Η μαγική περιπέτεια (3D) μεταγλ. Σάβ , 15.20, 17.20, Δευτ.-Τετ / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πέμ.-Τετ , 21.30, : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Σάβ , 15.30, 17.50, 20.10, 22.30, 00.50, 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30, Δευτ.-Τετ , 20.10, : Contagion Σάβ , 16.20, 18.45, 21.00, 23.10, Δευτ.-Τετ , 18.45, 21.00, : Smurfs (Gr) - Στρουμφάκια μεταγλ. Σάβ , 15.10, 17.10, 19.10, Δευτ.-Τετ , / Killer elite Πέμ.-Τετ , : The ides of March - Αι ειδοί του Μαρτίου Σάβ , 14.40, 16.50, 19.00, 21.20, Δευτ.-Τετ , 19.00, / The debt - Το χρέος Πέμ.-Τετ ΛΑΡΙΣΑσ STER CINEMAS THESSALIA 3ο χλμ. Εθνικής οδού Λαρίσης-Κοζάνης. Τηλέφωνο κρατήσεων από σταθερό: Τηλέφωνο κρατήσεων από κινητό: : Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Σάβ , 16.50, 19.10, 21.30, 23.50, Δευτ.-Τετ , 19.10, 21.30, / Smurfs (Gr) - Στρουμφάκια μεταγλ. Σάβ , 16.20, 18.20, Δευτ.-Τετ , : Paranormal activity 3 - Μεταφυσική δραστηριότητα 3 Σάβ , 22.20, 00.10, -Τετ , : The ides of March - Αι ειδοί του Μαρτίου Σάβ , 15.30, 17.40, 19.50, 22.00, Δευτ.-Τετ , 19.50, : Smurfs (Gr) - Στρουμφάκια μεταγλ. Σάβ , 15.10, 17.10, 19.10, Δευτ.-Τετ , / Contagion Πέμ.-Τετ , : Winx club (Gr) - Winx club: Η μαγική περιπέτεια μεταγλ. Σάβ , 15.20, 17.20, 19.20, Δευτ.-Τετ , / Killer elite Πέμ.-Τετ , : Killer elite Σάβ , 17.20, 19.50, 22.10, Δευτ.-Τετ , 19.50, : Midnight in Paris - Μεσάνυχτα στο Παρίσι Σάβ , 15.00, 17.00, 19.00, 21.00,, Δευτ.-Τετ , 19.00, 21.00, 8: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Σάβ , 15.30, 17.50, 20.10, 22.30, Δευτ.-Τετ , 20.10, ΘΕΑΤΡΑ ΑΘΗΝΑΣ ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου ) «Ενατος γάμος» της Λ. Βιτάλη Νάνου. Επίσης: «Piaf» - Καραλή. ΑΘΗΝΑ (Δεριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Αρεως ) «Το μήλο» των Γ. Βάλαρη και Στ. Παπαδόπουλου Δραγούμη, Τσαλταμπάσης. ΑΘΗΝΑΪΣ (Καστοριάς 34, Βοτανικός ) «Σιγά τα αίματα» των A. Δήμου και Στ. Κραουνάκη Ομάδα Σπείρα Σπείρα. ΑΘΗΝΩΝ (Βουκουρεστίου ) «Σλουθ» του Αντονι Σάφερ Κιμούλης, Μαρκουλάκης. ΑΚΑΔΗΜΟΣ (Ιπποκράτους 17 & Ακαδημίας ) «Ζωή - Ποδήλατο» του Ντ. Φρίμαν Τσιβιλίκας, Μποσταντζόγλου. ΑΛΙΚΗ (Αμερικής ) «Τα κορίτσια με τα μαύρα» των Ρήγα - Αποστόλου Κατσάνη, Ρώπα. ΑΛΜΑ (Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου ) Β ΣΚΗΝΗ: «Ιδιωτικές ζωές» του Νόελ Κάουαρντ Ματίκα, Ιορδανίδης, Τζιόβας. ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας ) «Το ημερολόγιο της Αννας Φρανκ» των Φράνσες Γκούντριχ & Αλμπέρτ Χάκετ Δαλιάνη, Καρατζογιάννης, Βλαβιανού. ΑΠΟΘΗΚΗ (Σαρρή 40, Ψυρρή ) «Σεσουάρ για δολοφόνους» των Τζόρνταν - Ανταμς Αγγέλου, Γκίνη, Λεζές. ΑΤΤΙΣ (Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο ) «Αlarme» Δήμας, Παππά. ΝΕΟΣ ΧΩΡΟΣ: «Μάουζερ» του Χ. Μύλλερ Αλευράς, Παπαδοπούλου, Μυριαγκός. BADMINTON (Ολυμπιακά Ακίνητα, Γουδή ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Οι Κοζάκοι της Ρωσίας» - Κρατικός Χορευτικός Θίασος Ρώσων Κοζάκων. BACKSTAGE THEATER FES- TIVAL: «Η τύχη του οινοποιού» της Ε. Νοξ Ομάδα Δράσις. ΦΟΥΑΓΙΕ: «Αυτό το παιδί» του Τζ. Πόμερατ Αλμπάνης, Βολιώτη. ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ (Πλαταιών & Προφ. Ηλία, Κεραμεικός ) «Η θεία κι εγώ» του Μ. Πάνιτς Βαλάση, Χατζηπαναγιώτης. ΒΑΦΕΙΟ (Αγ. Ορους 16 & Κωνσταντινουπόλεως ) «Ο πατέρας» του Α. Στρίνμπεργκ Βούρος, Κόκκορης. ΒΕΑΚΗ (Στουρνάρη ) «Η μέθοδος της απιστίας» του Ζ. Φεϊντό Αθανασίου, Οικονομάκου, Παπαγιάννης. ΒΙΚΤΩΡΙΑ (Μαγνησίας 5 Γ Σεπτεμβρίου ) «Fucking games» του Γκ. Κλεχ Γιαννακάκος, Καναβός. ΒΕΑΚΗ (Στουρνάρη ) «Η μέθοδος της απιστίας» του Ζ. Φεϊντό Αθανασίου, Οικονομάκου, Παπαγιάννης. ΒIOS (Πειραιώς 84, Γκάζι ) «Σου πα, μου πες» του Ζαν Ταρντί Ομάδα θεάτρου Οριο. ΒΡΕΤΑΝΙΑ (Πανεπιστημίου ) «Αμαντέους» των Π. Σάφερ Λιγνάδης, Παπακαλιάτης. ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΙΟ (Ορφέως ) «Μετά» της Ελ. Παπακωνσταντίνου Βουλγαράκης, Παπαχρήστου, Φρίλιγκ. GHOST HOUSE (Λεπενιώτου 26, Ψυρρή) «Το ημερολόγιο ενός αυνανιστή» του Μ. Ανθη. Λιόλιος, Ανθης. ΔΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52, Ν. Κόσμος ) «Μονομαχία γυναικών» των Ε. Σκριμπ και Ε. Λεγκουβέ Βιδάλη, Μαρκάτη. ΔΙΕΛΕΥΣΙΣ (Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη ) «De profundis» του Ο. Ουάιλντ Κορνηλίου, Χουτούτας. ΔΗΛΟΣ (Ελευσινίων 11 Α, Μεταξουργείο ) «Μις Τζούλια» και «Πατέρας» του Α. Στρίνμπεργκ Μάντζαρη, Γκόγκου. ΔΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52, Ν. Κόσμος ) «Μονομαχία γυναικών» των Ε. Σκριμπ και Ε. Λεγκουβέ Βιδάλη, Μαρκάτη. ΔΙΕΛΕΥΣΙΣ (Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη ) «De profundis» του Ο. Ουάιλντ Κορνηλίου, Χουτούτας. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Αγ. Κωνσταντίνου ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ο βασιλικός» του Αν. Μάτεση Τσακίρογλου, Χέλμη, Αδαμάκη, Ρουμελιώτη. ΣΚΗΝΗ ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ: «Ο κόκκινος βράχος» του Γρ. Ξενόπουλου Σκαφιδά, Ευθυμιάδης, Μπαζάκα ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΣ (Θεμιστοκλέους 104 & Καλλιδρομίου ) ΣΚΗΝΗ 104+1: «Costa Rica» του Α. Ντεπούλη Μυριαγκού. ELIART (Κωνσταντινουπόλεως 127 Βοτανικός ) «Γυναίκα loser» της Β. Σωτηροπούλου Κονταξάκη, Μακρή. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος ) ΘΕΑΤΡΟΝ: «Μια τεράστια έκρηξη» του Β. Μαυρογεωργίου Πυρπασόπουλος, Μαυρογεώργη. ΑΙΘΟΥΣΑ ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ: «Συμβολαιογράφος» του Ν. Βασιλειάδη Μανέ. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ (Σαρρή 11, Ψυρρή ) «Ηρωες της Ελ. Γκασούκα Αλευράς, Μυλωνάς, Κωνσταντινίδης. ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (Ναυπλίου 12 & Λένορμαν ) «La Chunga» του Μάριο Βόργκας Λιόσα Καραμπέτη, Λάλος. ΖΙΝΑ (Λεωφ. Αλεξάνδρας ) «Πολίτης Γάμα κατηγορίας» του Γ. Κωνσταντίνου Ψάλτης, Παπουτσή. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Νάξου 84, Πλατ. Κολιάτσου ) «Το συναξάρι του Ανδρέα Κορδοπάτη» του Θ. Βαλτινού Αντωνίου. ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ (Κυψέλης , ) «Η κωμωδία του τυχαίου θανάτου ενός αναρχικού» του Ντ. Φο Παπαδόπουλος, Γιαννόπουλος. ΘΕΑΤΡΟ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΡΝ (Αμερικής ) «Κόκκινο» του Τζ. Λόγκαν Φασουλής, Παπασπηλιόπουλος. ΘΕΑΤΡΟ ΙΛΙΣΙΑ (Παπαδιαμαντοπούλου ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ: «Ο φυλακισμένος της διπλανής πόρτας» του Ν. Σάιμον Βαλτινός, Λέχου, Μαλτέζου. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ (Αγ. Μελετίου 61 Α ) «Να ζει κανείς ή να μη ζει» των Μ. Ρέππα - Θ. Παπαθανασίου Δανδουλάκη, Χαϊκάλης, Τσιμιτσέλης. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ορφανά» του Ντ. Κέλι Οικονόμου, Πουλάκης, Κίτσιου & «Ορνιθες» του Αριστοφάνη Κουτσιούμπα, Ματαράγκας. ΔΩΜΑ: «Ο συγγραφέας» του Τ. Κράουτς Παπαδημητρίου, Περλέγκας, Σαπουντζής. ΚΑΤΩ ΧΩΡΟΣ: «Ο μαξιλαρένιος» του Μ. Μακντόνα Βαλαής, Δόβρης. ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ (Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη ) Β ΣΚΗΝΗ: «Σόλο ντουέτο» του Τ. Κεμπίνσκι Αρβανίτης, Παπαδημητρίου. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ (Φρυνίχου 14, Πλάκα , ) «Πόλη κράτος» - Θίασος Κανικούντα. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι ) «Ασκητική» του Ν. Καζαντζάκη. ΘΗΣΕΙΟΝ (Τουρναβίτου ) «Σε κατάσταση εξαίρεσης» του Φ. Ρίχτερ Κυριαζή, Ζερβός. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς ) ΘΕΑΤΡΟ: «Σκοτεινό σπίτι» του Νιλ Λαμπιούτ Λύγκας. Επίσης: «Παράδεισος, τελευταία θέση» του Χρ. Αντωνιάδη Κώτση, Ρέππα. ΥΠΟΓΕΙΟ: «Tricky» - Ομάδα Τρίκυκλο. ΚΙΒΩΤΟΣ (Πειραιώς ) «Συμπέθεροι απ τα Τίρανα» των Ρέππα - Παπαθανασίου Τριφύλλη, Παρτσαλάκης, Γεωργιάδου. CORONET (Φρύνης 11 & Υμηττού ) «Caveman» του Ρ. Μπέκερ Κυριακίδης. ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ (Αμερικής ) «Γυναίκες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης» των Τζ. Λέιν και Ντ. Γιάσμπεκ Καρύδη, Σταυροπούλου, Μουτούση. ΜΟΥΣΟΥΡΗ (Πλατ. Καρύτση ) «Χάρολντ και Μοντ» του Κ. Χίγκινς Παναγιωτοπούλου, Φιλιππίδης. NEO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΡΜΕΝΗ (Σπ. Μερκούρη 34 & Κουντουριώτου, Εξάρχεια ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Δούλες» του Ζαν Ζενέ Παπουτσάκη, Μουρίκη. ΟΡΦΕΑΣ (Πανεπιστημίου 38 & Ιπποκράτους ) «Η Παναγία των Παρισίων» του Β. Ουγκώ Κορινθίου, Καζάκος. ΠΑΛΛΑΣ (Βουκουρεστίου ) «Το τρίτο στεφάνι» του Κ. Ταχτσή Μεντή, Κομνηνού, Τρύπη, Στάνκογλου. ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131 (Πειραιώς 131, Γκάζι ) «Ράους» των Ρέππα - Παπαθανασίου Αντωνόπουλος, Γαλανοπούλου, Γερασιμίδου. ΠΚ (Κασομούλη 30, Ν. Κόσμος ) «Frankenstein» του Π. Κουρτίδη Σωτηροπούλου, Μουρουζίδου. ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (Καπνοκοπτηρίου 8, Ομόνοια ) «Ο Ιβάν και τα σκυλιά» της Χ. Νέιλορ Σερβετάλης. ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ (Δεινοκράτους 103, Κολωνάκι ) «Κορίτσι μπαταρία» της Ολ. Λαζαρίδου Λαζαρίδου. RABBITHOLE (Γερμανικού 20, Μεταξουργείο ) «Επίσκεψη στον λόφο της αρκούδας» Νίκα, Νέστωρα, Τσάλτας. ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ (Συγγρού ) ΜΙΚΡΗ ΣΚΗΝΗ: «Οι έμποροι των εθνών» του Αλ. Παπαδιαμάντη Ομάδα Οπερα. STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια ) «Δύο θεοί» του Λ. Χρηστίδη Μακρής, Νινιός. Επίσης: «Ιστορίες μετριοπάθειας» Αγγελάκη, Σαβράνη ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ (Κυψέλης ) «Γιαννούλης Χαλεπάς, η κοιμωμένη μου» του Γ.Α. Χριστοδούλου Αποστολόπουλος, Παπαδοπούλου. ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (Ακαδημίας ) «Γίνε το μωρό μου» του Κεν Λούντβικ Ερήμου, Γαλανός. ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Δεσποινίς Τζούλι» του Π. Μάρμπερ Σολωμού, Μουμούρης. ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη ) «Μ» Ομάδα Splish Splash. ΧΩΡΑ (Αμοργού ) «Η σεξουαλική ζωή του κ. και της κ. Νικολαΐδη» της Δ. Παπαδοπούλου Γρηγοριάδης, Λεκάκη, Ζουγανέλης. ΠΑΙΔΙΚΑ ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου ) «Σςς η φύση ξυπνά» του Γ. Μενδρινού Ομάδα Ονειρόδραμα. ΑΘΗΝΑΪΣ (Καστοριάς 34-36, Βοτανικός ) «Ενα σπίτι παραμύθια» των Στ. Κραουνάκη και Λ. Νικολακοπούλου. ΑΘΗΝΩΝ (Βουκουρεστίου ) «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Γ. Σαίξπηρ Ομάδα «Μαγικές Σβούρες». ΑΚΑΔΗΜΕΙΑ (Μαραθωνομάχων 8, Ακαδ. Πλάτωνος ) «Αν εσύ ήμουν εγώ» των Δ. Σεϊτάνη Αλατζάς, Γιακουμή, Πλειώνης. ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράτους 9-11 & Ακαδημίας ) «Οι τρεις βασιλοπούλες που λιώναν τα γοβάκια τους» των αδελφών Γκριμ Δημητροπούλου, Βακάλη. ΑΛΕΚΤΟΝ (Σφακτηρίας 23, Κεραμεικό ) «Το κοριτσάκι με τα σπίρτα» του Χανς Κρίστιαν Αντερσεν. ΑΛΙΚΗ (Αμερικής ) «Τα ζουζούνια παρουσιάζουν Ακαντού» - Κοκκιναρά, Κοκκιναράς. ΒΕΑΚΗ (Στουρνάρη ) «Ο τριγωνοψαρούλης» του Β. Ηλιόπουλου. ΔΙΕΛΕΥΣΙΣ (Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη ) «Ο Παντελής και το δαχτυλίδι» της Κ. Παλαιοθόδωρου Θωμόπουλος, Κουλουμπή. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Πανεπιστημίου ) ΣΚΗΝΗ ΠΑΞΙΝΟΥ: «Παραμύθι χωρίς όνομα» της Π. Δέλτα Αϊδίνη, Γαλάτης, Καρατζογιάννης. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ (Πατησίων 212 & Λέσβου ) «Από πού πάνε για το Σκουπιδο πρασινιστάν» της Ειρ. Κουτσάφτη. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος ) «Οι άθλοι του Ηρακλή». ΖΙΝΑ (Λ. Αλεξάνδρας ) «Τζιμ, το τζιτζίκι» του Ευγένιου Τριβιζά Αγγελίδου, Πολιτάκης, Μόσχος. ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ (Κυψέλης , ) «Τουραντό» του Κ. Γκότσι. ΘΕΑΤΡΟ ΙΛΙΣΙΑ (Βασ. Σοφίας 54 & Παπαδιαμαντοπούλου ) «Ο κόσμος του Ολίβιου». Παράσταση μαύρου θεάτρου. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ (Πλατ. Ηλεκτρικού Σταθμού, Ν. Φάληρο ) «Η ιστορία του γάτου που έμαθε σε ένα γλάρο να πετάει» του Λ. Σεπουλβέδα Κλάδης, Βλάχου. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ ) «Ταξιδεύοντας με τον μπαμπά μου» του Β. Μαυρογεωργίου Ρέντη, Μαούτσου. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι ) «Ο χρόνος είναι ένα παιδί που παίζει» του Λ. Κουρέτζη Δασκαλάκη, Γρηγοριάδης. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς ) «Ο μεγαλύτερος θησαυρός του κόσμου» των Α. Παπαμάρκου & Λ. Ψέλτουρα Λογοθέτη, Παπαβασιλείου. ΜΟΡΦΕΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ (Αλκμήνης 13, Κ. Πετράλωνα ) «Ο Πουλτσινέλα και το γελαστός δάσος» των Α. Σεβαστή Τζίμα και Σ. Κουτσουφλάκη Τζίμα, Καραχάλιου. ΠΚ (Κασομούλη 30, Ν. Κόσμος ) «Το αγόρι με τα μαγικά δάχτυλα» - Παράσταση μαριονέτας. ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3-5 & 3 ης Σεπτεμβρίου 69, Πλατ. Βικτωρίας ) «Μια γιορτή στου Νουριάν» του Κ. Λούντβιχ Κουκαλάνι, Μπέζου. ΟΡΦΕΑΣ (Πανεπιστημίου 38 & Ιπποκράτους ) «Η Παναγία των Παρισίων» του Β. Ουγκώ. ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16, Γκάζι ) «Μια φάρμα για τα ζώα». Από την ομάδα Αστροναύτες. STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια ) «Το μαύρο ψαράκι» του Σ. Μπεχραγκί Ομάδα Αστροναύτες. Επίσης: «Ο Τζακ και η μαγική φασολιά» - Ομάδα Μαρμελάδα. ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων ) «Της φωτιάς, του ανέμου και του δρόμου χωρίς γυρισμό» του Ν. Καμτσή. ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σιδ. Σταθμός Ρουφ επί της Κωνσταντινουπόλεως ) «Το διαστημότρενο του κ. Ιγνάτιου Ροδόλφου Ντε Λος Χούπα Γκλούπα» του Ηλ. Μαμαλάκη Καφετζή, Αφολαγιάν. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ VIS MOTRIX (Αγν. Στρατιώτη ) «Ο συγγραφέας και ο αδελφός του» του Μ. Μακντόνα Ομάδα Perros. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ (Αργυρουπόλεως & Μεταμορφώσεως 7-9, Παλιό Δημαρχείο) «Οι καρέκλες» του Ε. Ιονέσκο Ομάδα Μεταφορική θεάτρου. ΘΕΑΤΡΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (Εθν. Αμύνης ) ΥΠΕΡΩΟ: «Ιστορίες για αρκούδες» του Αντ. Τσέχοφ Ζαφειριάδης, Πανταζής. ΘΕΑΤΡO ΤΕΧΝΗΣ ΑΚΤΗΣ ΑΕΛΙΟΥ (Χριστοπούλου ) «Ουτοπίξ Ενα βότσαλο στη λίμνη» του Θ. Βελισσάρη Βελισσάρης, Δημητρακόπουλος. ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια & ) «Μαθήματα νεοελληνικής ιστορίας» της Π. Φυλακτάκη Τίγκας, Μυλωνά, Βασιλειάδου. ΘΕΑΤΡΟ ΟΡΑ (Τσιμισκή & Αντ. Καμάρα ) «Μπρατσέρα» του Ισιδ. Ζούργου Θάνου. Επίσης: «Ικέτιδες» του Αισχύλου Ομάδα Angelus Novus. ΘΕΑΤΡO ΣΟΦΟΥΛΗ (Τραπεζούντος 5 & Σοφούλη) «Το τάβλι» του Δ. Κεχαΐδη Ορφανός, Κάππας. ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (Βασ. Oλγας , ) «Ρωμαίος και Ιουλιέτα, η μαγεία της Βερόνα» του Γ. Σαίξπηρ Επιτροπίδης, Δημητρακοπούλου. ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ (Κολοκοτρώνη 25-27, Σταυρούπολη , ) «Λωξάντρα» της Μ. Ιορδανίδου Μπαξεβάνη, Αθανασοπούλου, Μαγδαληνός. ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ (Ολύμπου 88, , ,) «Συγκάτοικοι για κλάματα» του Ν. Σάιμον Ιωαννίδου, Μπαλταζτή.

15 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ σαββατο 29 - κυριακη 30 οκτωβριου 2011 Σtayρολεξο Art 15 SUDOKU Τα γράμματα στους κύκλους σχηματίζουν το επώνυμο της εικονιζομένης ΛΥΣΕΙΣ Λύστε το κρυπτογραφικό σταυρόλεξο έχοντας για βοήθεια το εικονιζόμενο σκίτσο, το οποίο πρέπει να τοποθετήσετε στα σκιασμένα τετράγωνα του σταυρολέξου.

16 16 Art agenda ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ «Ο κόσμος ο μικρός, ο Μέγας!». Ενα αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη διοργανώνει στις 3 2 Νοεμβρίου το Μέγαρο Μουσικής (Βασ. Σοφίας και Κόκκαλη). Το πρόγραμμα, με πρωτότυπη μουσική του Γιώργου Κουρουπού, παρουσιάζει, μέσα από τη συνεργασία ποιητικού και πεζού λόγου, μουσικής και εικόνας, τις κυρίαρχες όψεις της ευαισθησίας και της έκφρασης του Ελύτη. Εισιτήρια: 5, 9, 15, 22, 30. Ωρα έναρξης: 20:30. Το φαινόμενο της ηλεκτρονικής μουσικής Schiller έρχεται στη χώρα μας και μας υπόσχεται την πιο δυνατή μουσική εμπειρία που έχουμε ζήσει ποτέ. Ο μουσικός παραγωγός Christopher von Deylen μάς προσκαλεί στις 4 /11 στο «Gagarin» (205, Λιοσίων 205) και στις 5/11 στο «Block 33» της Θεσσαλονίκης. Τηλ.: Εισιτήρια: 30, 35. ΜΟΥΣΙΚΗ SCHILLER LIVE 2 ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 OKTΩΒΡιου 2011 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΤΖΑΖ Ο STEVE SWALLOW ΣΤΟ ΠΑΛΛΑΣ 3 Ενας από τους πρώτους μουσικούς της τζαζ που «τόλμησε» να περάσει από το όρθιο μπάσο στο ηλεκτρικό, ο Steve Swallow, έρχεται στις 2/11 με το κουιντέτο του στο Θέατρο Παλλάς (Βουκουρεστίου 5). Ενα μουσικό τζαζ ταξίδι από τη δεκαετία του 60 έως και τις μέρες μας. Τηλ.: Εισιτήρια: 35, 40, 45, 50, 55, 60, 70. Ωρα έναρξης: 21: ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΡΑΦΟΥΡΗΣ 5 Ενα από τα σημαντικότερα ονόματα στο χώρο της τζαζ, με ηχηρή παρουσία στη διεθνή μουσική σκηνή και δισκογραφία, o Γιώργος Κοντραφούρης, μαζί με το Baby Trio του, μας προσκαλεί για μία απολαυστική βραδιά στο «Black Duck» (Χρήστου Λαδά 9α, Πλ. Καρύτση) τη Δευτέρα 31/10. Ωρα έναρξης: 22:00 ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ LIVE ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ 4 Ο ανήσυχος δημιουργός Παύλος Παυλίδης συνεχίζει την επιτυχημένη σόλο πορεία του, με συνοδοιπόρους τους B-movies. Το Σάββατο 29/10, μας προσκαλεί σε ένα σαγηνευτικό μουσικό ταξίδι με αφετηρία τη μουσική σκηνή του «PassPort» (Καραΐσκου 119, Πλ. Κοραή Πειραιάς). Τηλ.: Τιμή εισιτηρίου: 15, 25. Ωρα έναρξης: 21:30. Οι Mission έρχονται στην Αθήνα στο πλαίσιο της περιοδείας τους για τα 25 χρόνια ύπαρξής τους. Η βραδιά στις 4/11 πρόκειται να είναι ιδιαίτερη, καθώς οι Mission θα παρουσιάσουν τραγούδια μόνο από τα άλμπουμ που ηχογράφησαν με το αρχικό τους σχήμα. Στο «Fuzz» (Πατρ. Ιωακείμ 1, Ταύρος). Τηλ.: Εισιτήρια: 25. ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ MISSION 1 ΜΑΝΤΛΕΝ ΠΕΪΡΟΥ Η ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΤΖΑΖ ΦΩΝΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ 1 Με ένα πιάνο, ένα μπάσο, ντραμς, την κιθάρα της και μερικά από τα ωραιότερα τζαζ κομμάτια που έχουν γραφτεί ποτέ, η Μαντλέν Πεϊρού επιστρέφει στην Αθήνα για μια ξεχωριστή συναυλία. Μετά τις αποθεωτικές κριτικές που εισέπραξε στις προηγούμενες εμφανίσεις της στη χώρα μας, θα βρεθεί ξανά το Σάββατο 5/11 στη σκηνή του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών ( «Χρ. Λαμπράκης», Βασ. Σοφίας και Κόκκαλη). Εισιτήρια: 20, 30, 40, 50, 60. Ωρα έναρξης: 20:30. 5 Ξένια Στούκα xstouka@e-typos.com