Rainer Bareis ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΙΩΠΗ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Rainer Bareis ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΙΩΠΗ"

Transcript

1 Rainer Bareis ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΙΩΠΗ Πρόκειται για εικόνες φωτογραφίες από ένα µοναστήρι στη νότια Γαλλία, που µας παρουσιάζει σ αυτό το λεύκωµα ο Μπόρις Κιρπότιν, ένας νεαρός Έλληνας ρωσικής καταγωγής. Όµως ο τόπος όπου τραβήχτηκαν αυτές οι φωτογραφίες δεν παίζει κανένα ρόλο. Θα µπορούσε να είναι ένα µοναστήρι στον Άθω ή ένα βουδιστικό µοναστήρι στο Θιβέτ ή οπουδήποτε αλλού. Τα εικονιζόµενα αντικείµενα δεν προδίδουν αναγκαστικά ότι έχουν φωτογραφηθεί σε µοναστήρι. Δείχνουν αυτό που είναι: Ένα δέντρο. Ένα λουλούδι. Μια πόρτα ανοιχτή. Μια καρέκλα. Έναν πάγκο. Και άλλα πολλά. Όλα είναι γήινα, χωµάτινα. «Αδελφοί, µείνετε πιστοί στη γη!», είχε πει κάποτε ο Νίτσε. Και ο Μπόρις Κιρπότιν µάς δείχνει εικόνες που χαρακτηρίζονται από τεράστια πίστη στο εικονιζόµενο. Είναι αυτό που είναι. Αυτό που είναι, αυτό απεικονίζεται. Τίποτα λιγότερο και τίποτα περισσότερο. Και αυτό που είναι παρουσιάζεται µε πολλή γνώση και δύναµη. Τα εικονιζόµενα αντικείµενα σε µαγεύουν, δεν σε αφήνουν, σε αναγκάζουν να τα παρατηρήσεις. Έχω απλώσει τις φωτογραφίες στο εξοχικό µου σπίτι στο Πήλιο, τις παρατηρώ και στοχάζοµαι. Κι όµως µόνο τώρα, που βρίσκοµαι στη Γερµανία, έχω δηλαδή την απαιτούµενη απόσταση, µπορώ να γράψω γι αυτές τις αφοπλιστικές εικόνες αφοπλιστικές στην καθηµερινότητά τους. Κάθε εικόνα είναι από µόνη της ένας µικρόκοσµος. Και νοµίζεις ότι κάθε εικόνα θα µπορούσε να σταθεί και µόνη της. Κάθε µοτίβο είναι αυτό που είναι. Ένας µικρός κόσµος από µόνο του. Ένας µικρόκόσµος, που υπάρχει αφεαυτού. «Ο κόσµος είναι όλα όσα συµβαίνουν», λέει ο 1

2 Λούντβιχ Βίτγκενσταϊν στο Tractatus logico-philosophicus. Ο Κιρπότιν δείχνει αυτό: όσα συµβαίνουν. Αυτό που βρέθηκε µπροστά του. Κι έτσι, σ αυτό το βιβλίο αντικρίζουµε πολλούς µικρούς κόσµους τους οποίους µπορούµε να συναισθανθούµε, να κατανοήσουµε: µπορούν να µας οδηγήσουν στην ενόραση. Μπορούν να µας δείξουν την ίδια µας την ύπαρξη ή να µας τη βεβαιώσουν, τουλάχιστον να τη φωτίσουν. Όλα αυτά γίνονται µε µια καινούρια σεµνότητα και µια καινούρια τιµιότητα. Θα µπορούσαµε να υποθέσουµε µάλιστα ότι ο φωτογράφος µας ο καλλιτέχνης µας θέλει να βεβαιώσει την ύπαρξή του µέσα από το έργο του. Αυτό πολύ απέχει από το καρτεσιανό «σκέφτοµαι άρα υπάρχω», είναι πιο σεµνό και πιο στοιχειώδες, θα λέγαµε: «Βλέπω άρα υπάρχω, κοιτώ άρα υπάρχω». Αυτό που βλέπω µε παρακινεί να ζω, να ζω πιο συνειδητά. Αυτό που βλέπω µου λέει: «Ζω!» «Υπάρχω!» «Είµαι εδώ!» Μού έρχονται στο νου οι πρώτοι στίχοι από το ποίηµα του Γκαίτε «Ο βιγλάτορας»: Να βλέπω γεννηµένος, βαλµένος να κοιτώ στη βίγλα µου ταγµένος τον κόσµο αγαπώ. Όπου πρώτα βλέπουµε κι ύστερα κοιτάµε, δηλαδή παρατηρούµε. Όταν παρατηρούµε βλέπουµε σε βάθος. Βλέπουµε παρατεταµένα. Πράγµα που πείθει για την πίστη σε αυτό που βλέπουµε. Ωστόσο η πίστη σε αυτό που βλέπουµε είναι προϋπόθεση ώστε να µπορέσουµε να φτάσουµε στην παρατήρηση. Στον Φάουστ ΙΙ του Γκαίτε, πράξη πέµπτη, στ Παρατίθεται εδώ από τη µετάφραση του Πέτρου Μάρκαρη, εκδόσεις Γαβριηλίδης, Αθήνα

3 Μήπως ο καλλιτέχνης µας θέλει να βεβαιώσει την ίδια του την ύπαρξη µε ό,τι µας δείχνει και µας προσφέρει; Το ερώτηµα αυτό µπορεί πάντως να τεθεί. Διότι ένα πράγµα µου φαίνεται απολύτως βέβαιο: Τα αισθήµατα που συγκινούν τον καλλιτέχνη στο έργο του είναι κρυµµένα στο αραχνοΰφαντο δίχτυ της δικής του ακριβούς παρατήρησης. Μόνο κρυµµένος είναι παρών. Επειδή το εικονιζόµενο είναι αυτό που είναι, εγώ, που «διαιωνίζω» αυτό που απεικονίζω, µένω πίσω από το εικονιζόµενο. Είναι λες και εγώ, που µέσω του καλλιτεχνικού µου έργου είµαι και δηµιουργός, δεν βρίσκοµαι, δεν υπάρχω καθόλου. Ίσως το έργο µου να παραπέµπει σ εµένα! Μήπως αυτό είναι η σεµνότητα του καλλιτέχνη µας; Με τις εικόνες µου ρχεται στο νου ένα ποίηµα του Ρίτσου: Έλλειψη χρόνου Δεν έχω λέει καιρό. Δεν έχω καιρό. Δέντρα, σπίτια, βουνά, πουλιά, ποτάµια, φώτα, µια ξανθή πεταλούδα, ένα παράθυρο µ άσπρο κουρτινάκι, ένα περίλυπο άλογο στο ξύλινο γεφύρι, ένα αγόρι µε εκστατικά µατόκλαδα, µου γνέφουν µια στιγµή και φεύγουν. Και µ αφήνουν κατάµονον, τυφλό, κωφάλαλο στην κορφή του κόσµου. Καρλόβασι, 7.VII.87 Το εικονιζόµενο µοιάζει µε τον εαυτό του. Είναι η καθηµερινή ζωή που βλέπουµε ή ακούµε. Η µέθοδος αλλάζει. Η εικόνα τείνει στην αιωνιότητα. Η λέξη flatus voci τείνει στο παρελθόν, τείνει να σβήσει. 3

4 Η ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΑΠΛΟΥ Είµαι ξανά πίσω στο σπίτι στο Πήλιο, έχω πάλι µπροστά µου τις φωτογραφίες. Αυτό που µου κάνει περισσότερη εντύπωση είναι ότι απεικονίζονται πράγµατα πολύ απλά, καθηµερινά: Η απλωµένη µπουγάδα που ανεµίζει. Το λιβάδι που το στολίζουν µαργαρίτες. Η ανοιχτή πόρτα. Η κλειστή πόρτα. Οι κότες που τσιµπολογάνε σπόρια πίσω από έναν φράχτη. Και η αγαπηµένη µου εικόνα: Η καρέκλα µε το σκεπασµένο σερβίτσιο στο τραπέζι και το άδειο πιάτο. Τίποτα το εντυπωσιακό. Κι όµως, το εικονιζόµενο αποκτά µια ιδιαίτερη γοητεία µέσω της αισθητικής. Ανασύρεται από την κοινοτοπία του, γίνεται σχεδόν ιερό αντικείµενο. Σε αυτό συµβάλλει και το παιχνίδι φωτός-σκιάς. Δευτερεύοντα είναι τα πράγµατα που βλέπω. Συνήθως δεν τραβάνε την προσοχή µου. Συνήθως θα περνούσα από δίπλα τους χωρίς να τα προσέξω. Θα τα παρέβλεπα. Και τώρα είναι εκεί, ακονίζουν το βλέµµα µου για την αλήθεια, µου επιτρέπουν να την δω, µε κάνουν να ζω προσεκτικά και συνειδητά. Και πάλι µού έρχεται στο µυαλό ο Ρίτσος. Στο Εικονοστάσιο ανώνυµων αγίων γράφει: «Ασήµαντα πράγµατα, που ανήκουν σ εσένα, σ εµάς. Ναι, ασήµαντα είναι, αλλά σου επιβεβαιώνουν τρυφερά ότι υπήρξες, ότι υπάρχεις, ότι θα υπάρχεις». Βεβαιώνω και πάλι την ίδια µου την ύπαρξη, και µάλιστα στα καθηµερινά, στα τετριµµένα. Αυτό είναι που δίνει µια ένταση στις φωτογραφίες, η οποία τις κάνει τέχνη. 4

5 Η ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ Αντικρίζω κάτι σχεδόν τελετουργικό. Μέσα από την απεικόνιση το απεικονιζόµενο αποκτά αισθητική. Ωστόσο τα αντικείµενα στις εικόνες µας στέκουν συνήθως µόνα τους και µοναχικά. Γύρω τους δεν υπάρχει τίποτα. Και αυτό τα ανασύρει άλλη µια φορά από το καθηµερινό, από το τετριµµένο. Είναι σιωπηλές εικόνες. Σχεδόν χωρίς κίνηση. Η σιωπή και η ακινησία εκπέµπουν µια ακτινοβολία στον παρατηρητή. Στέκουν ενάντια στο θόρυβο και τη βουή του καιρού µας. Είναι αντίστροφες εικόνες του καιρού µας. «Τα αρνητικά της σιωπής» (Γιάννης Ρίτσος). Όταν αφήνοµαι αρκετή ώρα να µπλεχτώ µε τις φωτογραφίες, αυτή η σιωπή µε διαποτίζει. Αλλάζει τον τρόπο που βλέπω και παρατηρώ. Μπορώ να προχωρήσω σε άλλους κόσµους. Το µονοδιάστατο µπορεί να γίνει πολυδιάστατο. Δεν είναι ανάγκη να παραµένω πια µονοδιάστατος. ΟΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΟΡΑΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ Παρόλο που τα εικονιζόµενα προβάλλουν µπροστά µου τόσο µεγάλα και τόσο συµπαγή, πίσω τους ανοίγονται κι άλλες, περισσότερες διαστάσεις. Μου γεννιούνται ερωτήµατα: Να µπω ή να βγω από την ανοιχτή πόρτα; Να κοιτάξω απ έξω µέσα στο ανοιχτό παράθυρο ή από µέσα έξω; Ή µήπως µόλις πέρασε κάποιος; Ποιος καθόταν στην άδεια καρέκλα; Και ποιος στον άδειο πάγκο; Μπορώ να πάω να κάτσω; Μήπως µε καλεί κιόλας; 5

6 Από πού έρχεται το φως που πέφτει πάνω στην καρέκλα και στο σκεπασµένο σερβίτσιο; Ο εικονιζόµενος κόσµος έχει πολλά επίπεδα: υπάρχει ένα πριν, ένα αποκάτω, ένα αποπίσω. Αν σκίσω τον απατηλό επιφανειακό κόσµο µου µπορώ να διεισδύσω στο πραγµατικό βάθος του είναι µου, εκεί όπου µια καρέκλα δεν είναι απλώς µια καρέκλα, γιατί είναι κάτι περισσότερο. Μήπως θα µπορούσε να είναι µιλώντας µε πλατωνικούς όρους η ιδέα µιας καρέκλας; Μήπως θέλει να είναι; Τα εικονιζόµενα αντικείµενα έχουν από µόνα τους κάτι από αυτή την ιδέα. Ή µήπως µε παραπέµπουν σε µια τέτοια «ιδέα»; ΦΩΣ ΚΑΙ ΣΚΙΑ Οι φωτογραφίες είναι ασπρόµαυρες. Κι όµως τα δυο χρώµατα δεν παλεύουν µεταξύ τους. Πρόκειται περισσότερο για ένα παιχνίδι των χρωµάτων, που όµως δεν είναι χρώµατα. Γιατί δεν υπάρχει απόλυτο µαύρο, µόνο οι σχετικοί τόνοι του µαύρου. Όπως και το άσπρο δεν ανήκει στο φάσµα της χρωµατικής µας κλίµακας. Οι τόνοι του µαύρου είναι η σκιώδης πλευρά της εµπειρίας µας απ το φως. Το µαύρο όλο και διακόπτεται από το άσπρο, το φως. Το αρνητικό το νικάει παιχνιδιάρικα το νικάει το φως, το άσπρο, που σύµφωνα µε τους αρχαίους είναι το άθροισµα όλων των χρωµάτων. Το άσπρο όλο και εισβάλλει. Παίρνουµε µια ιδέα φωτός. Συχνά µοιάζει να έρχεται από άλλο κόσµο. Και συχνά είναι εκεί µόνο αµυδρά. Αλλά είναι εκεί. Είναι ένα παιχνίδι του θετικού µε το αρνητικό; Του σκοταδιού µε το φως; 6

7 Της δυσθυµίας µε την ευθυµία; ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΙΩΠΗ Λένε ότι κάποτε ρωτήσανε τον Κίρκεγκωρ τι χρειάζονται περισσότερο οι άνθρωποι του καιρού του. Λέγεται ότι απάντησε: «Να δηµιουργήσετε τη σιωπή!» Εντωµεταξύ παράγεται όλο και περισσότερος θόρυβος. Με τις περίτεχνες, καλλιτεχνικές φωτογραφίες του, ο Μπόρις Κιρπότιν καταφέρνει να δηµιουργήσει σιωπή. Αν συγκεντρωθεί κανείς σ αυτές τις εικόνες και τις παρατηρήσει για αρκετή ώρα, αν αρχίσει να στοχάζεται, τότε µέσα του θα µπορέσει να µπει η σιωπή, παρά τον πολύβουο κόσµο µας. Σιωπή ακόµη και µέσα στο θόρυβο του κόσµου του. Οι εικόνες αυτές µπορούν να βγάλουν τον παρατηρητή από τον κόσµο του και να τον φέρουν πιο κοντά στον εαυτό του. Οδηγούν τον παρατηρητή στον εαυτό του. Μόνον όποιος έχει χρόνο να ασχοληθεί µε τον εαυτό του µπορεί να αφήσει και τους άλλους να περάσουν το χρόνο τους µαζί του. Αυτές οι εικόνες σε καλούν να βραδυπορήσεις Μετάφραση από τα γερµανικά: Ιωάννα Μεϊτάνη 7

ΔΕΝ ΦΟΒΟΜΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ-ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ

ΔΕΝ ΦΟΒΟΜΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ-ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΔΕΝ ΦΟΒΟΜΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ-ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Copyright 2013 A.N. Triantafyllou Smashwords Edition Διαβάστε επίσης: Επισκέπτης (https://www.smashwords.com/books/view/336379) Ξενοδοχείο

Διαβάστε περισσότερα

Λάκης Φουρουκλάς. Δυο φωνές και μια σιωπή

Λάκης Φουρουκλάς. Δυο φωνές και μια σιωπή 1 Λάκης Φουρουκλάς Δυο φωνές και μια σιωπή Μυθιστόρημα 2 ebooks4greeks.gr Φωτογραφία εξωφύλλου: Graceful Dancers. Duncan Noakes. Dreamstime Σχεδιασμός εξωφύλλου: Λ.Φ. Ηλεκτρονική Έκδοση (e-book): Μάρτιος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ ΖΟΟΜ ΣΤΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ ΖΟΟΜ ΣΤΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ ΖΟΟΜ ΣΤΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ 1 15 ΕΦΗΒΟΙ ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΚΑΒΑΦΗ Οι «ρεπόρτερς» του εκπαιδευτικού προγράμματος Zoom στο Παρασκήνιο της Στέγης αναζήτησαν τον Κ.Π Καβάφη παντού. Στα ποιήματα και

Διαβάστε περισσότερα

Είναι ο Ιησούς Θεός; Η Βίβλος Λέει: ΟΧΙ

Είναι ο Ιησούς Θεός; Η Βίβλος Λέει: ΟΧΙ Είναι ο Ιησούς Θεός; Η Βίβλος Λέει: ΟΧΙ ] يونا Greek [ Ελληνικά Σαμπίρ Αλί Μετάφραση : EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (EIRC) & Ρηγάλος Κωνσταντίνος Επιμέλεια : Τσεκούρα Βίβιαν & Άχμαντ Αλ- Αμίρ 2013-1435

Διαβάστε περισσότερα

«Παλιά ήσουν πολύ πιο περισσοτερότερα. Έχασες την περισσοτερότητά σου». Ο Τρελοκαπελάς στην Αλίκη στην ταινία «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων» (2010)

«Παλιά ήσουν πολύ πιο περισσοτερότερα. Έχασες την περισσοτερότητά σου». Ο Τρελοκαπελάς στην Αλίκη στην ταινία «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων» (2010) «Παλιά ήσουν πολύ πιο περισσοτερότερα. Έχασες την περισσοτερότητά σου». Ο Τρελοκαπελάς στην Αλίκη στην ταινία «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων» (2010) ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Αγαπητή Λούσι Σίλτσεστερ, ραντεβού τη Δευτέρα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΗΣ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΗΣ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΙΣΑΡΗ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΗΣ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΛΗ ΘΕΟΔΩΡΑΤΟΥ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΙΣΑΡΗ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Δυο κουβέντες στο γιο μου... - Δημητρίου Φθενάκη (Α Βραβείο)

Δυο κουβέντες στο γιο μου... - Δημητρίου Φθενάκη (Α Βραβείο) Δυο κουβέντες στο γιο μου... - Δημητρίου Φθενάκη (Α Βραβείο) Γιε μου, έχω φθάσει τα 50 και εσύ είσαι ακόμη 17. Κι όμως, σε αυτό το μισό αιώνα περιπλάνησής μου σε ένα κόσμο άγνωστο και βάναυσο, όμορφο και

Διαβάστε περισσότερα

Μια παρέα με... καρδιά!

Μια παρέα με... καρδιά! Μια παρέα με.. καρδιά! Copyright: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Αντιπροσωπεία στην Ελλάδα Βασ. Σοφίας 2 ΑΘΗΝΑ 10674 Tηλ. 210-7272100 Fax: 210-7244620 URL: http://ec.europa.eu/ellada e-mail: comm-rep-athens@ec.europa.eu

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ. «Τι μάτια Θαυμάσια γυναίκα!» Άντον Τσέχοφ, Θείος Βάνια

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ. «Τι μάτια Θαυμάσια γυναίκα!» Άντον Τσέχοφ, Θείος Βάνια ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ «Τι μάτια Θαυμάσια γυναίκα!» Άντον Τσέχοφ, Θείος Βάνια 1 Σμαραγδιά κλωστή δεμένη αναδεύτηκε σ ανέμη για να υφάνει με σπουδή κόρης όψη αγγελική Aπό τα χειρόγραφα του ιερέα Παναγιώτη Νατσιάκου,

Διαβάστε περισσότερα

Μία Χαϊντεγκεριανή Προσέγγιση Των Χαϊκού

Μία Χαϊντεγκεριανή Προσέγγιση Των Χαϊκού Μία Χαϊντεγκεριανή Προσέγγιση Των Χαϊκού του ηµήτρη Χωλλ µε την βοήθεια και την καθοδήγηση της έσποινας Καταπότη για το µάθηµα Ανάλυση και Σύνθεση Κειµένου Τµήµα Πολιτισµικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας

Διαβάστε περισσότερα

"Εγώ και ο Εαυτός µου: τρόποι γνωριµίας και ανάπτυξης" (διάλεξη-2005)

Εγώ και ο Εαυτός µου: τρόποι γνωριµίας και ανάπτυξης (διάλεξη-2005) "Εγώ και ο Εαυτός µου: τρόποι γνωριµίας και ανάπτυξης" (διάλεξη-2005) διάλεξη, ανοιχτή για το κοινό, από τους ψυχοθεραπευτές Χριστίνα Πατρινιού και Πέτρο Θεοδώρου διοργάνωση : Συµβουλευτικό Κέντρο Σ.ΚΕ.Ψ.Η.Σ.

Διαβάστε περισσότερα

Η φύση της πραγµατικότητος

Η φύση της πραγµατικότητος Η φύση της πραγµατικότητος Γ. Κοντόπουλος Προλεγόµενα Ακούσαµε προ ολίγου τα πεπραγµένα της Ακαδηµίας κατά το έτος 2011. Εγώ θα ήθελα µόνο να τονίσω ότι µία από τις σηµαντικότερες δραστηριότητες της Ακαδηµίας

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΕΞΗΓΗΣΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ

Ο ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΕΞΗΓΗΣΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΤΑΧΑΡ ΜΠΕΝ ΤΖΕΛΟΥΝ Ο ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΕΞΗΓΗΣΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ Μετάφραση από τα γαλλικά ΑΓΓΕΛΑ ΒΕΡΥΚΟΚΑΚΗ «ΝΕΑ ΣΥΝΟΡΑ» ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΑΘΗΝΑ 1998 Στη Μεριέμ Σεψά: ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ - ΚΟΣΜΟΣ Τίτλος πρωτοτύπου:

Διαβάστε περισσότερα

Μονόλογοι απ τη Γάζα. µαθητές-µαθήτριες γράφουν για τη ζωή τους

Μονόλογοι απ τη Γάζα. µαθητές-µαθήτριες γράφουν για τη ζωή τους Μονόλογοι απ τη Γάζα µαθητές-µαθήτριες γράφουν για τη ζωή τους Copyright στα ελληνικά: ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΙΚΤΥΟ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗ Αθήνα 2010 ISBN 978-960-98466-7-7 Μεταφράσεις: Ειρήνη Αµπουµόγλι, Αριστέα

Διαβάστε περισσότερα

βιβλίο παιδικων ονείρων

βιβλίο παιδικων ονείρων Ë Ï Ã Ï Í Å Ù Í & Ê Ó Η ΠΡΟΟ ΟΣ 1971 - ΓΕΡΑΚΑ - ΑΤΤΙΚΗΣ - ΣΥΛΛ. ΓΟΝΕΩΝ & ΚΗ ΕΜΟΝΩΝ ΜΑΘΗΤ. Β ΗΜΟΤ. ΣΧΟΛ. Σύλλογοι Γονέων & Κηδεμόνων 2 ου & 5 ου Δημοτικού Σχολείου Γέρακα Ï Ë Õ Ã Ó Ï 5 o õ Ä Ç Ì Ï Ô É Ê

Διαβάστε περισσότερα

Καλοκαιρινές διακοπές

Καλοκαιρινές διακοπές Καλοκαιρινές διακοπές Βιβλία γνώσεων και δραστηριοτήτων για παιδιά προσχολικής ηλικίας και Δημοτικού Tα βιβλία θα τα βρείτε στο βιβλιοπωλείο: ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ Για παιδιά 0-5 ετών Πάνινα βιβλία 0-3

Διαβάστε περισσότερα

Τ 45 45 ΜΑΡΤΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟ

Τ 45 45 ΜΑΡΤΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟ Μηνιάτικη ηλεκτρονική έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών Τεύχος 45 ΜΑΡΤΙΟΣ 2011 28 Μάρτη Ο 4ος γιορτασμός της Παγκόσμιας μέρας Θεάτρου Σκιών Την μέρα αυτή, όπου παίζεται παράσταση Θεάτρου Σκιών,

Διαβάστε περισσότερα

Επαγγελματική σταδιοδρομία σε μία επιχείρηση Σ. Αλεξανδράκη, M.Sc. Στέλεχος Φαρμακευτικής Εταιρείας

Επαγγελματική σταδιοδρομία σε μία επιχείρηση Σ. Αλεξανδράκη, M.Sc. Στέλεχος Φαρμακευτικής Εταιρείας Επαγγελματική σταδιοδρομία σε μία επιχείρηση Σ. Αλεξανδράκη, M.Sc. Στέλεχος Φαρμακευτικής Εταιρείας Επαγγελματική σταδιοδρομία σε μία επιχείρηση Εισαγωγικά: Θα ήθελα να αρχίσω ζητώντας σας μία σχετική

Διαβάστε περισσότερα

«Προχώρα ως εκεί που φτάνει το βλέμμα σου. Κι όταν πια φτάσεις, θα μπορείς από εκεί να δεις ακόμα πιο μακριά» Τόμας Καρλάιλ

«Προχώρα ως εκεί που φτάνει το βλέμμα σου. Κι όταν πια φτάσεις, θα μπορείς από εκεί να δεις ακόμα πιο μακριά» Τόμας Καρλάιλ «Προχώρα ως εκεί που φτάνει το βλέμμα σου. Κι όταν πια φτάσεις, θα μπορείς από εκεί να δεις ακόμα πιο μακριά» Τόμας Καρλάιλ ΠΡΟΛΟΓΟΣ Ο σιωπηλός οδηγός μου προχωρούσε βιαστικά μπροστά μου, σαν να δυσφορούσε

Διαβάστε περισσότερα

ΓρAμμα σ Eνα παιδi για τη

ΓρAμμα σ Eνα παιδi για τη Γράμμα σ ένα παιδί για τη Φιλαναγνωσία ΓρAμμα σ Eνα παιδi για τη ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣIΑ Οκτώ συγγραφείς απευθύνουν μια σύντομη επιστολή στο παιδί που έχουν στην καρδιά τους για να του εμπνεύσουν την αγάπη για την

Διαβάστε περισσότερα

Στο γιο μου, Κόλμπι, που μου θυμίζει καθημερινά όλα τα καλά πράγματα που υπάρχουν στον κόσμο. Ας είσαι ευλογημένος.

Στο γιο μου, Κόλμπι, που μου θυμίζει καθημερινά όλα τα καλά πράγματα που υπάρχουν στον κόσμο. Ας είσαι ευλογημένος. Στο γιο μου, Κόλμπι, που μου θυμίζει καθημερινά όλα τα καλά πράγματα που υπάρχουν στον κόσμο. Ας είσαι ευλογημένος. «Η ζωή δεν είναι για μένα ένα κερί που φωτίζει για μια στιγμή κι έπειτα σβήνει. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

EΛENA XOYZOYPH. Ô ÊÔÚ ıò KE POΣ

EΛENA XOYZOYPH. Ô ÊÔÚ ıò KE POΣ EΛENA XOYZOYPH Ô ÊÔÚ ıò KE POΣ EΛENA XOYZOYPH λια. Τα έβαλα σε µια χειροποίητη µικρή τσάντα. ώρο µιας Ουζµπέκας από το Τσιρτσίκ. Ήµουν τελείως συγκεντρωµένη. Το πρωί της 8ης Νοεµβρίου του 1989 ήµουν επίσης

Διαβάστε περισσότερα

Terza Natura: Διαμορφώνοντας μια προσωπική προσέγγιση. Το ενδιαφέρον για το τοπίο

Terza Natura: Διαμορφώνοντας μια προσωπική προσέγγιση. Το ενδιαφέρον για το τοπίο Terza Natura: Διαμορφώνοντας μια προσωπική προσέγγιση Το ενδιαφέρον για το τοπίο Πουθενά αλλού δεν ένιωσα τη ζωή μου τόσο δικαιωμένη όσο πάνω στη γέφυρα ενός πλοίου. Στη θέση τους τη σωστή, τα πάντα: οι

Διαβάστε περισσότερα

Η ΜΕΘΟΔΟΣ, Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΑΣ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ: Προς μία ερμηνεία του πλατωνικού εὖ πράττειν

Η ΜΕΘΟΔΟΣ, Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΑΣ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ: Προς μία ερμηνεία του πλατωνικού εὖ πράττειν Η ΜΕΘΟΔΟΣ, Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΑΣ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ: Προς μία ερμηνεία του πλατωνικού εὖ πράττειν ΓΙΑΝΝΗ ΑΛΤΑΝΔΡΑΣΟ Α.Μ.: 10 ΒΕΡΟΛΙΝΟ 2012 1 ΕΤΦΑΡΙΣΙΕ ΚΑΙ ΜΝΕΙΕ Οφείλω να ευχαριστήσω τον γιατρό μου, Ανδρέα Πολυχρονόπουλο,

Διαβάστε περισσότερα

Γρίφοι έµπνευσης. (Οι αστερίσκοι στο πλάι των επικεφαλίδων υποδεικνύουν τον βαθµό δυσκολίας του κάθε γρίφου)

Γρίφοι έµπνευσης. (Οι αστερίσκοι στο πλάι των επικεφαλίδων υποδεικνύουν τον βαθµό δυσκολίας του κάθε γρίφου) Γρίφοι έµπνευσης (Οι αστερίσκοι στο πλάι των επικεφαλίδων υποδεικνύουν τον βαθµό δυσκολίας του κάθε γρίφου) Γρίφος 1"Η βουτιά της πάπιας"(*) Μέσα σε µια λίµνη κολυµπάει µια πάπια, πάνω στην ουρά της κάθεται

Διαβάστε περισσότερα

ΡΟΜΠΕΡΤ ΝΑΤΖΕΜΥ ΓΙΟΓΚΑ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΡΜΟΝΙΑ ΕΝΑΤΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΡΟΜΠΕΡΤ ΝΑΤΖΕΜΥ ΓΙΟΓΚΑ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΡΜΟΝΙΑ ΕΝΑΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΡΟΜΠΕΡΤ ΝΑΤΖΕΜΥ ΓΙΟΓΚΑ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΡΜΟΝΙΑ ΕΝΑΤΗ ΕΚΔΟΣΗ 1 ΡΟΜΠΕΡΤ ΝΑΤΖΕΜΥ ΓΙΟΓΚΑ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΡΜΟΝΙΑ ΕΝΑΤΗ ΕΚΔΟΣΗ 2 Copyright Εκδόσεις ΟΛΙΣΤΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΑ» Συγγραφέας: Ρόµπερτ - Ηλίας Νατζέµυ ΑΡΜΟΝΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΩΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΔΗΜΟΦΙΛΗΣ

ΠΩΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΔΗΜΟΦΙΛΗΣ ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: POPULAR Από τις Εκδόσεις DUTTON BOOKS, Νέα Υόρκη 2014 TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πώς να γίνεις δημοφιλής ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Maya Van Wagenen ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Πετρούλα Γαβριηλίδου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΘΝΙΚΗ ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΥ & ΟΙΝΟΥ

ΕΘΝΙΚΗ ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΥ & ΟΙΝΟΥ ΕΘΝΙΚΗ ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΥ & ΟΙΝΟΥ περιιηγήσειις µε τον οίίνο οδηγό Κ ος ΛΕΛΕΚΑΣ: Καλησπέρα σας κυρίες και κύριοι. Είναι µεγάλη χαρά που βρίσκοµαι ανάµεσά σας σήµερα, σε αυτό το Συνέδριο Οινοτουρισµού,

Διαβάστε περισσότερα