ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3159η Σύνοδος του Συμβουλίου. Εξωτερικές Υποθέσεις. Λουξεμβούργο, 23 Aπριλίου 2012 ΤΥΠΟΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3159η Σύνοδος του Συμβουλίου. Εξωτερικές Υποθέσεις. Λουξεμβούργο, 23 Aπριλίου 2012 ΤΥΠΟΣ"

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 8772/12 (OR. en) ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 3159η Σύνοδος του Συμβουλίου Εξωτερικές Υποθέσεις Λουξεμβούργο, 23 Aπριλίου 2012 PRESSE 152 PR CO 21 Πρόεδρος κα Catherine Ashton Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας ΤΥΠΟΣ Rue de la Loi, 175 B 1048 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Τηλ.: +32 (0) / 6319 Φαξ: +32 (0) press.office@consilium.europa.eu /12 1

2 Κυριότερα αποτελέσματα της συνόδου του Συμβουλίου Tο Συμβούλιο εξέφρασε το σεβασμό και την εκτίμησή του για τις ιστορικές αλλαγές που σημειώθηκαν κατά το παρελθόν έτος στη Μυανμάρ/Βιρμανία. Για να εκφράσει την ικανοποίησή του και να ενθαρρύνει τη μεταρρυθμιστική διαδικασία, το Συμβούλιο ανέστειλε τα περιοριστικά μέτρα εις βάρος της κυβέρνησης, εκτός από το εμπάργκο όπλων, το οποίο και παραμένει. Το Συμβούλιο πρόκειται να εκδώσει προσεχώς τις σχετικές νομικές πράξεις. Το Συμβούλιο συζήτησε το ζήτημα της Συρίας και επικρότησε την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τη σύσταση αποστολής επιτήρησης του ΟΗΕ με σκοπό την παρακολούθηση του τερματισμού της ένοπλης βίας. Ζήτησε επιτακτικά από τη συριακή κυβέρνηση να επιτρέψει την αποτελεσματική λειτουργία της αποστολής και επανέλαβε την πλήρη υποστήριξή του προς τον Ειδικό Απεσταλμένο κ. Kofi Annan και το σχέδιο έξι σημείων. Ενόψει της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο ενέκρινε πρόσθετες κυρώσεις κατά του συριακού καθεστώτος. Το Συμβούλιο συζήτησε επίσης σχετικά με τα πρόσφατα γεγονότα σε πολλές αφρικανικές χώρες. Εξέφρασε την υποστήριξή του προς τις προσπάθειες της ECOWAS για την αποκατάσταση της συνταγματικής τάξης στο Μάλι και την πρόθεση της ΕΕ να παρακολουθήσει εκ του σύνεγγυς την πρόοδο της μεταβατικής διαδικασίας. Επιβεβαίωσε τη σημασία της επιτάχυνσης της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την ανάπτυξη στο Σαχέλ και της ανάπτυξης της προτεινόμενης μη στρατιωτικής αποστολής ΚΠΑΑ στον Νίγηρα. Το Συμβούλιο εξέφρασε επίσης βαθιά ανησυχία για την κλιμάκωση της σύγκρουσης μεταξύ του Σουδάν και του Νοτίου Σουδάν και κάλεσε τις δύο κυβερνήσεις να σταματήσουν τις επιθέσεις οι μεν στο έδαφος των δε και τις εχθροπραξίες. Τέλος, το Συμβούλιο καταδικάζει απερίφραστα το πραξικόπημα στη Γουινέα-Μπισάου. Ζήτησε την άμεση αποκατάσταση της νόμιμης κυβέρνησης και δήλωσε ότι είναι έτοιμο να επιβάλει περιοριστικά μέτρα κατά των ατόμων που συμμετέχουν σε ενέργειες οι οποίες απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα στη Γουινέα-Μπισάου. Κατά τη διάρκεια του γεύματος, οι υπουργοί συζήτησαν σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή και την κατάσταση στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη, καθώς και σχετικά με τις συνομιλίες της Υπάτης Εκπροσώπου με το Ιράν για το πυρηνικό του πρόγραμμα. 8772/12 2

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΕΣ... 4 ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΕΞΗΧΘΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ Βιρμανία/Μιανμάρ... 6 Αφγανιστάν... 8 Αφρική... 9 Συρία Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή Ιράν ΑΛΛΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Σχέσεις με το Ισραήλ Ιράν - περιοριστικά μέτρα Λευκορωσία περιοριστικά μέτρα ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Βραζιλία και Ταϊλάνδη - μεταποιημένο κρέας πουλερικών ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΜΕ ΓΡΑΠΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Μέτρα αντιντάμπινγκ - τρυγικό οξύ - οξαλικό οξύ Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών. Τα έγγραφα των οποίων τα στοιχεία δίδονται μέσα στο κείμενο είναι διαθέσιμα στις ιστοσελίδες του Συμβουλίου: Οι πράξεις οι οποίες θεσπίζονται με δημοσιοποιήσιμες δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου σημειώνονται με αστερίσκο. Οι δηλώσεις αυτές είναι διαθέσιμες στις προαναφερόμενες ιστοσελίδες του Συμβουλίου ή μπορούν να ληφθούν από την Υπηρεσία Τύπου. 8772/12 3

4 ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΕΣ Ύπατη Εκπρόσωπος κα Catherine ASHTON Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας Βέλγιο: κ. Didier REYNDERS Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών, Εξωτερικού Εμπορίου και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Boυλγαρία: κ. Ivan NAYDENOV Υπουργός Eξωτερικών Τσεχική Δημοκρατία: κ. Karel SCHWARZENBERG Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών Δανία: κ. Villy SØVNDAL Υπουργός Eξωτερικών Γερμανία: κ. Michael LINK Υφυπουργός, Γερμανικό Υπουργείο Εξωτερικών Εσθονία: κ. Urmas PAET Υπουργός Eξωτερικών Iρλανδία: κ. Eamonn GILMORE Tánaiste (Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης) και Υπουργός Εξωτερικών και Εμπορίου Ελλάδα: κ. Δημήτριος ΔΟΛΛΗΣ Υφυπουργός Εξωτερικών Ισπανία: κ. José Manuel GARCIA-MARGALLO MARFIN Υπουργός Εξωτερικών και Συνεργασίας Γαλλία: κ. Henri de RAINCOURT Υπουργός υπεύθυνος για την ανάπτυξη, παρά τω Υπουργώ Επικρατείας, Υπουργώ Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Ιταλία: κα Marta DASSU Υφυπουργός Εξωτερικών Κύπρος: κα Ερατώ ΚΟΖΑΚΟΥ ΜΑΡΚΟΥΛΛΗ Υπουργός Eξωτερικών Λετονία: κ. Edgars RINKĒVIČS Υπουργός Eξωτερικών Λιθουανία: κ. Audronius AŽUBALIS Υπουργός Eξωτερικών Λουξεμβούργο: κ. Jean ASSBORN Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Εξωτερικών Ουγγαρία: κ. Zsolt NÉMETH Υφυπουργός, Υπουργείο Εξωτερικών Μάλτα: κ. Tonio BORG Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών Κάτω Χώρες: κ. Pieter de GOOIJER Μόνιμος Αντιπρόσωπος Αυστρία: κ. Michael SPINDEGGER Αντικαγκελάριος και Ομοσπονδιακός Υπουργός Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων Πολωνία: κ. Radosław SIKORSKI Υπουργός Eξωτερικών Πορτογαλία: κ. Miguel MORAIS LEITÃO Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών αρμόδιος για τις Ευρωπαϊκές Υποθέσεις 8772/12 4

5 Ρουμανία: κα Luminita ODOBESCU Υφυπουργός, Υπουργείο Εξωτερικών Σλοβενία: κ. Karl Viktor ERJAVEC Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Εξωτερικών Σλοβακία: κ. Miroslav LAJČÁK Υπουργός Eξωτερικών Φινλανδία: κ. Erkki TUOMIOJA Υπουργός Eξωτερικών Σουηδία: κ. Carl BILDT Υπουργός Eξωτερικών Ηνωμένο Βασίλειο: κ. William HAGUE Πρώτος τη τάξει Υπουργός, Υπουργός Εξωτερικών και Κοινοπολιτείας Επιτροπή: κ. Štefan Füle Μέλος κ. Andris PIEBALGS Μέλος Η κυβέρνηση του προσχωρούντος κράτους εκπροσωπήθηκε ως εξής: Κροατία: κα Vesna PUSIĆ Υπουργός Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων 8772/12 5

6 ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΕΞΗΧΘΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ Βιρμανία/Μιανμάρ Το Συμβούλιο προέβη σε διεξοδική συζήτηση με θέμα την κατάσταση στη Βιρμανία/Μιανμάρ. Ενέκρινε δε τα ακόλουθα συμπεράσματα: 1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει παρακολουθήσει με σεβασμό και εκτίμηση τις ιστορικές αλλαγές που συντελέστηκαν στη Βιρμανία/Μιανμάρ τον τελευταίο χρόνο και παροτρύνει να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις ευρέος φάσματος από τον Πρόεδρο U Thein Sein, την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο, σε αναπτυσσόμενη συνεργασία με τους πολιτικούς και την κοινωνία των πολιτών, συμπεριλαμβανομένης και της Daw Aung San Suu Kyi. Θα χρειαστεί χρόνος για να εφαρμοστούν οι μεταρρυθμίσεις αυτές και να δώσουν καρπούς. Το θεμέλιο της ανάπτυξης είναι η νόμιμη κυβέρνηση, το κράτος δικαίου και η εθνική συμφιλίωση. Η ΕΕ επαινεί τον ειρηνικό χαρακτήρα των διαδικασιών και την προθυμία των μερών να συνεργαστούν για τους ίδιους στόχους, με κοινό όραμα για πολιτικές, κοινωνικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις. 2. Επίσης, εκφράζει ικανοποίηση για τα συγκεκριμένα βήματα προς: την συνολικά διαφανή και αξιόπιστη διεξαγωγή των επαναληπτικών εκλογών την 1η Απριλίου, που οδήγησε στην εκλογή της Daw Aung San Suu Kyi και των μελών του κόμματος του Εθνικού συνασπισμού για τη δημοκρατία, που θα οδηγήσει σε εθνική συμφιλίωση, την υλοποίηση αλλαγών και στη θεωρία και στην πράξη για την ελευθερία του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι, καθώς και την κατάργηση της καταναγκαστικής εργασίας, την ελευθέρωση σημαντικού αριθμού πολιτικών κρατουμένων και την προθυμία της κυβέρνησης να εργαστεί επί ανοικτών υποθέσεων, την απόφαση της κυβέρνησης να συνάψει συμφωνίες κατάπαυσης του πυρός με ένοπλες ομάδες σε εθνοτικές περιοχές, ιδίως δε την Karen National Union, και την απόφασή της να επιδιώξει ευρύτερους και πλέον βιώσιμους πολιτικούς διακανονισμούς. 3. Αυτές και άλλες καινοφανείς εξελίξεις δίνουν τη δυνατότητα στην ΕΕ να ανοίξει νέο κεφάλαιο στις σχέσεις της με τη Βιρμανία/Μιανμάρ. Το Συμβούλιο εκφράζει ικανοποίηση για την προσεχή επίσημη επίσκεψη της Υπάτης Εκπροσώπου στη χώρα αυτή, πράγμα που θα σηματοδοτήσει νέο ξεκίνημα στις διμερείς σχέσεις, όπως τονίστηκε κατά την εγκαινίαση γραφείου της ΕΕ στη Γιανγκόν. Για να εκφράσει την ικανοποίησή της και να ενθαρρύνει τη μεταρρυθμιστική διαδικασία, το Συμβούλιο ανέστειλε τα περιοριστικά μέτρα εις βάρος της κυβέρνησης, εκτός από το εμπάργκο όπλων, το οποίο και παραμένει. Το Συμβούλιο θα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την επί τόπου κατάσταση, θα επανεξετάζει συνεχώς τα μέτρα του και θα ανταποκρίνεται θετικά στην πρόοδο των μεταρρυθμίσεων. 8772/12 6

7 4. Η ΕΕ εξακολουθεί να αναμένει την άνευ όρων αποφυλάκιση των λοιπών πολιτικών κρατουμένων και την άρση όλων των περιορισμών που έχουν επιβληθεί σε αυτούς που έχουν ήδη αποφυλακισθεί. Προσδοκά επίσης το τέλος των συγκρούσεων και την ουσιαστική βελτίωση στην πρόσβαση της ανθρωπιστικής βοήθειας, ιδίως για όσους θίγονται από τις συγκρούσεις στην περιοχή του Κατσίν και κατά μήκος των ανατολικών συνόρων, καθώς και την αποκατάσταση και τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των Ροχίνγκια. 5. Η ΕΕ επιθυμεί σήμερα να αρχίσει ενεργή συνεργασία με τη Βιρμανία/Μιανμάρ στο σύνολό της, με στόχο να βοηθήσει στη μεταρρυθμιστική διαδικασία και να συνεισφέρει στην οικονομική, πολιτική και κοινωνική ανάπτυξη. 6. Επί τη βάσει των συζητήσεων που θα διεξαγάγουν οι υπουργοί ανάπτυξης της ΕΕ τον Μάιο, η ΕΕ θα συνεχίσει το διάλογο και τη συνεργασία με τις αρχές και άλλους ενδιαφερομένους, ιδίως στους ακόλουθους τομείς: η ΕΕ αναμένει να συνεργαστεί με τις κεντρικές και τοπικές αρχές και άλλους ενδιαφερομένους για την υποστήριξη της διαδικασίας ειρήνευσης και σταθεροποίησης σε εθνοτικές περιοχές και να ανοίξει μακροπρόθεσμη προοπτική για την ανάπτυξή τους, ως μέρος της εθνικής συμφιλίωσης, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της ανεκοίνωσαν σημαντική νέα χρηματοδότηση για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη, τη μετάβαση στη δημοκρατία και την ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών, καθώς και την επάνδρωση της δημόσιας διοίκησης σε κεντρικό και περιφερειακό επίπεδο, με σκοπό τη βελτίωση της διακυβέρνησης και τη δημιουργία αποτελεσματικής δημόσιας διοίκησης σε ένα δημοκρατικό κράτος χωρίς αποκλεισμούς, η ΕΕ είναι έτοιμη να επικουρήσει όλους τους φορείς στο έργο τους για την ενίσχυση του κράτους δικαίου και την τήρηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Επί του σημείου αυτού, η ΕΕ προσδοκά τη συνεργασία με τις νομοθετικές αρχές και την εθνική επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η ΕΕ θα συνεργαστεί επίσης με τις αρχές, περιλαμβανομένης της επιτροπής εκλογών, για την επανεξέταση του εκλογικού συστήματος, εν όψει των εκλογών του Σε όλους αυτούς τομείς, ο συντονισμός θα είναι σημαντικός και η ΕΕ αναμένει από τις αρχές της Βιρμανίας/Μιανμάρ να αναλάβουν το θέμα, με διαβουλεύσεις ευρέος φάσματος με όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των πολιτικών κομμάτων, των περιφερειακών αρχών και της κοινωνίας των πολιτών, εφαρμόζοντας αρχές όπως η συμμετοχή, η απουσία αποκλεισμών, η διαφάνεια και η λογοδοσία. Το θέμα αυτό θα συζητηθεί κατά την επόμενη σύνοδο του Συμβουλίου εξωτερικών υποθέσεων / ανάπτυξης. 8772/12 7

8 7. Η ΕΕ αναγνωρίζει τη ζωτικής σημασίας συνεισφορά που θα έχει ο ιδιωτικός τομέας στην ανάπτυξη της Βιρμανίας/Μιανμάρ και θα ήθελε οι ευρωπαϊκές εταιρείες να διερευνήσουν τις δυνατότητες εμπορικών συναλλαγών και επενδύσεων. Αυτό θα πρέπει να γίνει με την προώθηση της πρακτικής των ύψιστων προδιαγραφών ακεραιότητας και εταιρικής κοινωνικής ευθύνης. Τα σημεία αυτά καθορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις, τις κατευθυντήριες αρχές των ΗΕ για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθώς και στη στρατηγική της ΕΕ για τις ΣΑΧ για το διάστημα Η ΕΕ θα συνεργαστεί με τις αρχές, τον ιδιωτικό τομέα και τον λαό της Βιρμανίας/Μιανμάρ για τη δημιουργία του βέλτιστου δυνατού κανονιστικού περιβάλλοντος. 8. Το Συμβούλιο υποστηρίζει την εκ νέου εφαρμογή του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) για τη Βιρμανία/Μιανμάρ το νωρίτερο δυνατόν, μόλις θεωρηθεί ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις, μετά από αξιολόγηση του Διεθνούς Οργανισμού Εργασίας. 9. Η ΕΕ εκφράζει επίσης ικανοποίηση για την προθυμία της κυβέρνησης να ασχοληθεί με περιβαλλοντικούς κινδύνους, ιδίως δε τους σχετικούς με την αποψίλωση και την απώλεια της βιοποικιλότητας. Ενθαρρύνει επομένως την κυβέρνηση να αρχίσει διάλογο με την ΕΕ για τους τρόπους με τους οποίους θα διασφαλιστεί η βιώσιμη διαχείριση των δασών και της υλοτομίας της Βιρμανίας/Μιανμάρ σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, με μέριμνα για την καταπολέμηση της φτώχιας και τη διασφάλιση των μέσων διαβίωσης. Θα συνεργαστεί με τις αρχές για την προαγωγή της διαφάνειας και της λογοδοσίας στις εξορυκτικές βιομηχανίες και στην προστασία του περιβάλλοντος, ιδίως μέσω της επιβολής της δασικής νομοθεσίας, της διακυβέρνησης και του εμπορίου (FLEGT). 10. Η ΕΕ προσδοκά ένα μέλλον όπου θα μπορεί να συνεργάζεται εποικοδομητικά με την κυβέρνηση και τον λαό της Βιρμανίας/Μιανμάρ για την ενίσχυση της ενότητας και την οικοδόμηση της ευημερίας. Αφγανιστάν Ενόψει της Διάσκεψης κορυφής του ΝΑΤΟ που θα πραγματοποιηθεί στις 20 και 21 Μαΐου στο Σικάγο, το Συμβούλιο αντάλλαξε απόψεις όσον αφορά τη στάση της ΕΕ έναντι του Αφγανιστάν. Τα συμπεράσματα της συζήτησης αυτής θα ληφθούν υπόψη σε άλλη μια ανταλλαγή απόψεων και κατά την έκδοση συμπερασμάτων, η οποία έχει προγραμματισθεί για την προσεχή σύνοδο του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου. 8772/12 8

9 Αφρική Το Συμβούλιο συζήτησε σχετικά με τα πρόσφατα γεγονότα στην Αφρική, με ιδιαίτερη έμφαση στο Μάλι, το Σουδάν και το Νότιο Σουδάν και τη Γουινέα Μπισάου. Μάλι Το Συμβούλιο εξέδωσε τα ακόλουθα συμπεράσματα: 1. Το Συμβούλιο υπενθυμίζει τα συμπεράσματα της 22ας-23ης Μαρτίου 2012 για το Σαχέλ καταδικάζοντας κατηγορηματικά τη βίαιη κατάληψη της εξουσίας στο Μάλι και απευθύνοντας έκκληση για άμεσο τερματισμό της βίας, προστασία των αμάχων και αποκατάσταση πολιτικής, συνταγματικής κυβέρνησης. 2. Το Συμβούλιο στηρίζει σταθερά τις προσπάθειες της ECOWAS (Οικονομικής Κοινότητας των Δυτικοαφρικανικών Κρατών) και των χωρών της περιοχής να αποκαταστήσουν τη συνταγματική τάξη στο Μάλι και υποστηρίζει τη συνεχή δέσμευση του Προέδρου κ. Ouattara υπό την ιδιότητά του ως προέδρου της ECOWAS και του Προέδρου κ. Compaoré ως μεσολαβητή. Εν προκειμένω, εκφράζει την ικανοποίησή του για την υπογραφή συμφωνίας-πλαισίου στις 6 Απριλίου 2012 για την αποκατάσταση της συνταγματικής τάξης και προτρέπει όλους τους εμπλεκόμενους φορείς του Μάλι να εγγυηθούν την έγκαιρη εφαρμογή της. 3. Το Συμβούλιο θεωρεί την ανάρρηση του κ. Dioncounda Traoré ως προσωρινού Προέδρου, τον διορισμό του κ. Cheick Modibo Diarra ως προσωρινού πρωθυπουργού και την απελευθέρωση των υπό κράτηση υπουργών ως ενθαρρυντικά πρώτα βήματα για την αποκατάσταση της νόμιμης πολιτικής κυβέρνησης. Το Συμβούλιο αναμένει ότι θα γίνει σεβαστό το κράτος δικαίου και ότι θα σταματήσουν οι εξωδικαστικές συλλήψεις. 4. Η ΕΕ θα παρακολουθήσει εκ του σύνεγγυς την πρόοδο της μεταβατικής διαδικασίας στο Μάλι. Παραμένει πρόθυμη να υποστηρίξει τη μετάβαση υπό πολιτική ηγεσία, μεταξύ άλλων μια εκλογική διαδικασία όπου θα συμμετέχει όλος ο λαός του Μάλι, σε στενή συνεργασία με την ECOWAS, την Αφρικανική Ένωση και άλλους διεθνείς εταίρους. Η αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ, η οποία έχει επί του παρόντος ανασταλεί, θα επαναληφθεί ανάλογα με την πρόοδο ως προς τον στόχο της πλήρους αποκατάστασης της συνταγματικής τάξης. Στο μεταξύ, θα εξακολουθήσει τόσο η συνεχιζόμενη άμεση στήριξη του πληθυσμού όσο και η ανθρωπιστική βοήθεια. 5. Το Συμβούλιο υποστηρίζει τη δέσμευση του προσωρινού Προέδρου, της ECOWAS, της Αφρικανικής Ένωσης, των Ηνωμένων Εθνών και της διεθνούς κοινότητας να διαφυλάξουν την ασφάλεια, κυριαρχία και εδαφική ακεραιότητα του Μάλι. Επαναλαμβάνει την έκκλησή του για τον άμεσο τερματισμό της βίας και των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο βόρειο τμήμα της χώρας. Προτρέπει όλες τις επαναστατικές ομάδες να επιδιώξουν μια ειρηνική λύση μέσω μη στρατιωτικής διαδικασίας που θα σέβεται την εδαφική ακεραιότητα του Μάλι. 8772/12 9

10 6. Το Συμβούλιο εκφράζει την έντονη ανησυχία του για την ανάπτυξη της παρουσίας της Αλ Κάιντα και όσων συνεργάζονται στενά μαζί της στο βόρειο Μάλι και για την αυξανόμενη τρομοκρατική απειλή που αυτή συνεπάγεται. Καταδικάζει όλες τις τρομοκρατικές δραστηριότητες. 7. Το Συμβούλιο εκφράζει φόβους λόγω της επιδεινούμενης ανθρωπιστικής κατάστασης στο Μάλι και την ευρύτερη περιοχή του Σαχέλ εξ αιτίας της σημαντικής έλλειψης τροφίμων. Η κατάσταση του άμαχου πληθυσμού στο βόρειο τμήμα της χώρας, επιδεινούμενη από την έλλειψη ασφάλειας και τη μη πρόσβαση σε ανθρωπιστική βοήθεια, δημιουργεί ιδιαίτερες ανησυχίες για κίνδυνο μείζονος ανθρωπιστικής καταστροφής. Οι αναφορές ότι σημαντικά μεγάλα τμήματα πληθυσμού αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τον βορρά υπό συνθήκες που συνεπάγονται συχνές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων προκαλούν σοβαρές ανησυχίες στο Συμβούλιο. Το Συμβούλιο απευθύνει έκκληση προς όλα τα μέρη να σεβασθούν πλήρως το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο και τα ανθρώπινα δικαιώματα και να επιτρέψουν άμεση, ασφαλή και ανεμπόδιστη πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια και στους εργαζόμενους σε διεθνείς ανθρωπιστικές οργανώσεις. Το Συμβούλιο επαινεί τα γειτονικά κράτη για τη συνεχιζόμενη βοήθειά τους σύμφωνα με τις υποχρεώσεις τους στα πλαίσια του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου. 8. Οι πρόσφατες εξελίξεις στο Μάλι και οι ευρύτερες προκλήσεις στην περιοχή όσον αφορά την ασφάλεια, την ανάπτυξη και τον ανθρωπιστικό τομέα επιβεβαιώνουν τη σημασία της μεταρρύθμισης του τομέα της ασφάλειας και της επιτάχυνσης της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την ανάπτυξη στο Σαχέλ, μεταξύ άλλων της ανάπτυξης της προτεινόμενης μη στρατιωτικής αποστολής ΚΠΑΑ στον Νίγηρα μέχρι τον Ιούλιο του Σουδάν και Νότιο Σουδάν Το Συμβούλιο εξέδωσε τα ακόλουθα συμπεράσματα: 1. «Η ΕΕ ανησυχεί βαθιά για την κλιμακωνόμενη σύγκρουση μεταξύ του Σουδάν και του Νοτίου Σουδάν. 2. Η ΕΕ καλεί την κυβέρνηση του Σουδάν και του Νοτίου Σουδάν να σταματήσουν πάραυτα τις επιθέσεις οι μεν στο έδαφος των δε, άμεσα είτε μέσω άλλων, να σταματήσουν τις εχθροπραξίες, να αποσύρουν το σύνολο του προσωπικού ασφαλείας από το Abyei και να αποφύγουν περαιτέρω προκλητικές δράσεις, συμπεριλαμβανομένων των εμπρηστικών δηλώσεων. Προτρέπει αμφότερα τα μέρη να εκπονήσουν χωρίς άλλη καθυστέρηση τον μηχανισμό συνοριακών ελέγχων και εποπτείας. 3. Εν προκειμένω και μετά τη διεθνή καταδίκη της κατάληψης και κατοχής της Heglig από τις ένοπλες δυνάμεις του Νοτίου Σουδάν, η ΕΕ χαιρετίζει την πρόσφατη δήλωση της κυβέρνησης του Νοτίου Σουδάν ότι αποσύρει τις δυνάμεις του από τη Heglig. Η ΕΕ καλεί το Νότιο Σουδάν να μην εξαπολύσει άλλες τέτοιες επιθέσεις και καλεί την κυβέρνηση του Νοτίου Σουδάν να μην επιτεθεί στις δυνάμεις του SPLA εν όσω αποσύρονται. 4. Η ΕΕ καταδικάζει τους συνεχείς αεροπορικούς βομβαρδισμούς και τις αναφερόμενες χερσαίες επιθέσεις της σουδανικής πολεμικής αεροπορίας στο Νότιο Σουδάν. 8772/12 10

11 5. Η χρήση βίας δεν πρόκειται να επιλύσει τα εκκρεμή θέματα μεταξύ των δύο χωρών. Η ΕΕ προτρέπει να αναληφθεί εκ νέου η υφιστάμενη διαπραγματευτική διαδικασία υπό την αιγίδα της ομάδας υψηλού επιπέδου της ΑΕ για την εφαρμογή των συμφωνηθέντων (AUHIP) και να επιχειρηθεί εκ νέου να επιτευχθεί καλή τη πίστει συμφωνία μέσω ειρηνικού διαλόγου. 6. Η κυβέρνηση του Σουδάν και το Λαϊκό Απελευθερωτικό Κίνημα του Σουδάν - SPLM (βόρειο Σουδάν) πρέπει να δεσμευθούν σε μια συνολική πολιτική διαδικασία προκειμένου να σταματήσει η σύγκρουση στο Νότιο Κορντοφάν και τον Κυανό Νείλο. 7. Η ΕΕ καλεί τις κυβερνήσεις του Σουδάν και του Νοτίου Σουδάν, ως άμεσο πρώτο βήμα, να εφαρμόσουν τη Συμφωνία μη επίθεσης και συνεργασίας που υπεγράφη στην Αντίς Αμπέμπα στις 10 Φεβρουαρίου 2012, πράγμα που είναι ουσιώδες για την ειρηνική επίλυση όλων των εκκρεμών θεμάτων. 8. Η ΕΕ υποστηρίζει ένθερμα τις προσπάθειες της Αφρικανικής Ένωσης και της AUHIP, σε συνεργασία με τα Ηνωμένα Έθνη και άλλους διεθνείς εταίρους, για να εξασφαλισθεί η λήψη των ανωτέρω μέτρων από αμφότερες τις κυβερνήσεις.» Γουινέα Μπισάου Το Συμβούλιο εξέδωσε τα ακόλουθα συμπεράσματα: 1. «Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει απερίφραστα το πραξικόπημα στη Γουινέα-Μπισάου. Απαιτεί να επανέλθει αμέσως η νόμιμη κυβέρνηση, να ολοκληρωθεί η διακοπείσα δημοκρατική εκλογική διαδικασία και να αποκατασταθεί η συνταγματική τάξη. 2. Δεν θα αναγνωρισθούν αυτοανακηρυγμένοι μεταβατικοί θεσμοί, ούτε τυχόν ρυθμίσεις που θα επέτρεπαν στις ένοπλες δυνάμεις να συνεχίσουν να απειλούν ή να ελέγχουν τις πολιτικές δυνάμεις. Η ΕΕ απορρίπτει τη σύσταση του ονομαζόμενου «Μεταβατικού Εθνικού Συμβουλίου». 3. Πρέπει να εξασφαλισθεί η ελευθερία και η ασφάλεια όλων των πολιτών και να λογοδοτήσουν όσοι παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η ΕΕ κάνει έκκληση για την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση των ατόμων που κρατούνται παράνομα και τον τερματισμό των βιαιοπραγιών και του εκφοβισμού των πολιτικών αρχηγών και των εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών. 4. Η ΕΕ αναγνωρίζει την απόφαση της Αφρικανικής Ένωσης να αναστείλει τη συμμετοχή της Γουινέας-Μπισάου και υποστηρίζει σαφώς τις προσπάθειες του ΟΗΕ, της Οικονομικής Κοινότητας των Δυτικοαφρικανικών κρατών (ECOWAS) και της Κοινότητας Πορτογαλόφωνων Χωρών (CPLP) να αποκαταστήσουν τη σταθερότητα, τη δημοκρατία και τον σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χώρα. 5. Η ΕΕ είναι έτοιμη να επιβάλει περιοριστικά μέτρα κατά των προσώπων που εξακολουθούν να συμμετέχουν σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα στη Γουινέα-Μπισάου, ή να τις υποστηρίζουν.» 8772/12 11

12 Συρία Το Συμβούλιο κατέγραψε τις εξελίξεις στη Συρία. Ενέκρινε δε τα ακόλουθα συμπεράσματα: 1. «Η ΕΕ χαιρετίζει την ομόφωνη έγκριση της απόφασης 2042 του ΣΑΗΕ στις 14 Απριλίου, με την οποία εξουσιοδοτείται η άμεση ανάπτυξη μιας προπαρασκευαστικής ομάδας μέχρι 30 άοπλων στρατιωτικών παρατηρητών, και της απόφασης 2043 του ΣΑΗΕ, της 21ης Απριλίου, για τη συγκρότηση της πλήρους εποπτικής αποστολής των Ηνωμένων Εθνών στη Συρία (UNSMIS) με την αρχική ανάπτυξη μέχρι 300 άοπλων στρατιωτικών παρατηρητών καθώς και ενός κατάλληλου πολιτικού σκέλους, για την παρακολούθηση του τερματισμού της ένοπλης βίας και την παρακολούθηση και στήριξη όλων των πτυχών της πρότασης έξι σημείων του Κοινού Ειδικού Απεσταλμένου των Ηνωμένων Εθνών και του Συνδέσμου των Αραβικών Κρατών Κόφι Αννάν. Η ΕΕ ζητεί την άμεση και πλήρη εφαρμογή των αποφάσεων του ΣΑΗΕ. Καλεί επίσης όλα τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών να συνεχίσουν να στηρίζουν τον Κόφι Αννάν στις προσπάθειές του και να διασφαλίσουν την ταχεία ανάπτυξη και την άνευ καθυστέρησης λειτουργία της πλήρους αποστολής εποπτείας των Ηνωμένων Εθνών στη Συρία. Είναι ζωτικής σημασίας τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών να εξακολουθήσουν να ασκούν όλη την επιρροή τους προκειμένου να διασφαλισθεί ότι οι αποφάσεις του ΣΑΗΕ εφαρμόζονται πλήρως. Η ΕΕ καλεί επιτακτικά τη συριακή κυβέρνηση να επιτρέψει την αποτελεσματική λειτουργία και ανάπτυξη της αποστολής και της προπαρασκευαστικής ομάδας και να επιτρέψει την πλήρη ελευθερία των κινήσεων, της πρόσβασης και της επικοινωνίας συμπεριλαμβανομένης της συμφωνίας σχετικά με τη χρήση αεροπορικών μέσων. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της είναι πρόθυμα να παράσχουν στήριξη που ενδέχεται να χρειαστεί για να εξασφαλιστεί η επιτυχία της αποστολής παρατηρητών. 2. Η ΕΕ επιβεβαιώνει εκ νέου την πλήρη στήριξή της προς την αποστολή και το σχέδιο έξι σημείων του Κοινού Ειδικού Απεσταλμένου των Ηνωμένων Εθνών και του Συνδέσμου των Αραβικών Κρατών Κόφι Αννάν. Ο πλήρης τερματισμός των βιαιοτήτων αποτελεί ουσιαστικό βήμα για την πλήρη εφαρμογή του παρόντος σχεδίου. Η ΕΕ υπενθυμίζει ότι στηρίζει πλήρως τις προσπάθειες του Ειδικού Απεσταλμένου να διευκολύνει τη διεξαγωγή ενός ειρηνικού και χωρίς αποκλεισμούς διαλόγου υπό τη καθοδήγηση της Συρίας που θα οδηγήσει σε πολιτική λύση ανταποκρινόμενη στις δημοκρατικές προσδοκίες του συριακού λαού, σύμφωνα με την απόφαση της Γενικής Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών της 16ης Φεβρουαρίου 2012 και τις αποφάσεις του Συνδέσμου των Αραβικών Κρατών, ιδίως δε τις αποφάσεις που εξέδωσε στις 22 Ιανουαρίου, 12 Φεβρουαρίου και 10 Μαρτίου Υπενθυμίζοντας τα προηγούμενα συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη Συρία, η Ευρωπαϊκή Ένωση εξακολουθεί να ανησυχεί βαθιά για την εύθραυστη κατάσταση στη Συρία, με αναφορές για χρήση βαρέος οπλισμού σε αστικές περιοχές. Η ΕΕ προτρέπει τη Συριακή κυβέρνηση να εφαρμόσει τις δεσμεύσεις της στο σύνολό τους και να παρουσιάσει απτά και επαληθεύσιμα δείγματα αλλαγής αποσύροντας όλα τα στρατεύματα και τον βαρύ οπλισμό από τις κατοικημένες περιοχές, με επιστροφή στους χώρους στρατοπέδευσής τους για τη διευκόλυνση ενός μόνιμου τερματισμού των βιαιοτήτων. Η ΕΕ καταδικάζει απερίφραστα τη συστηματική και εκτεταμένη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το καθεστώς. Υπενθυμίζει ότι όλοι οι υπεύθυνοι για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων θα πρέπει να λογοδοτήσουν. Καλεί όλα τα μέρη στη Συρία να παύσουν άμεσα τις βιαιότητες σε όλες της τις μορφές. 8772/12 12

13 4. Η Ευρωπαϊκή Ένωση επαναλαμβάνει τις ανησυχίες της για την επιδείνωση των συνθηκών διαβίωσης του άμαχου πληθυσμού της Συρίας. Οι αρχές της Συρίας θα πρέπει να επιτρέψουν την άμεση, απρόσκοπτη και πλήρη πρόσβαση των ανθρωπιστικών οργανώσεων σε όλες τις περιοχές της Συρίας, ώστε να τους επιτραπεί να παράσχουν ανθρωπιστική βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της ιατρικής περίθαλψης. Η ΕΕ καλεί όλα τα μέρη να συνεργασθούν πλήρως με τους οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών και τις σχετικές ανθρωπιστικές οργανώσεις ώστε να διευκολυνθεί η παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας. Η ΕΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για τις προσπάθειες γειτονικών χωρών να φιλοξενήσουν Σύριους πρόσφυγες που εγκατέλειψαν τη χώρα τους λόγω της βίας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα εξακολουθήσουν να συνδράμουν στην παροχή αξιοπρεπών συνθηκών διαβίωσης προς τους ανθρώπους αυτούς. Η ΕΕ δέχεται επίσης με ικανοποίηση τα αποτελέσματα του ανθρωπιστικού φόρουμ για τη Συρία, που πραγματοποιήθηκε στη Γενεύη στις 20 Απριλίου, το οποίο ζητά αυξημένη πρόσβαση και κλιμάκωση των ανθρωπιστικών δυνατοτήτων για την κάλυψη των ανθρωπιστικών αναγκών που έχουν αναγνωριστεί. 5. Η Ευρωπαϊκή Ένωση εξακολουθεί να στηρίζει την αντιπολίτευση της Συρίας στον αγώνα της για ελευθερία, αξιοπρέπεια και δημοκρατία για τον συριακό λαό. Επιβεβαιώνει εκ νέου τη δέσμευσή της προς τη συριακή αντιπολίτευση που επιζητεί τη μη βίαιη, δημοκρατική και χωρίς αποκλεισμούς αλλαγή. Η ΕΕ επικροτεί τις προσπάθειες του Συριακού Εθνικού Συμβουλίου (ΣΕΣ) και άλλων ομάδων της αντιπολίτευσης για διατύπωση ενός κοινού οράματος που θα θέσει τις βάσεις για μια νέα Συρία. Η ΕΕ καλεί το ΣΕΣ και άλλες αντιπολιτευτικές ομάδες να εξακολουθήσουν να παρέχουν την πλήρη στήριξή τους στο ειρηνευτικό σχέδιο Αννάν και να δημιουργήσουν μια καθολική πλατφόρμα αντιπολίτευσης υπό την αιγίδα του Συνδέσμου Αραβικών Κρατών για την προαγωγή του κοινού τους οράματος που θα συμβάλει στην επίτευξη μιας χωρίς αποκλεισμούς, εύτακτης και ειρηνικής μετάβασης στη Συρία. 6. Η ΕΕ ενέκρινε σήμερα περαιτέρω κυρώσεις με τις οποίες επιβάλλονται περιοριστικά μέτρα στις εξαγωγές περισσότερων αγαθών και τεχνολογίας που ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν για κατασταλτικούς σκοπούς, και απαγορεύονται οι εξαγωγές προς τη Συρία αγαθών πολυτελείας. Όσο διαρκεί η καταστολή, η ΕΕ θα εξακολουθήσει να επιβάλλει πρόσθετα μέτρα που θα στοχεύουν το καθεστώς και όχι τον άμαχο πληθυσμό. Η ΕΕ θα συνεχίσει εξάλλου να κάνει έκκληση προς τη διεθνή κοινότητα να τη συνδράμει στις προσπάθειές της για την εφαρμογή και την επιβολή των περιοριστικών μέτρων και των κυρώσεων κατά του συριακού καθεστώτος και των υποστηρικτών του. Η ΕΕ επικροτεί σχετικά τη διεξαγωγή της πρώτης συνεδρίασης της διεθνούς ομάδας για τις κυρώσεις, στο Παρίσι στις 17 Απριλίου. Ζητεί από όλους τους Σύριους να αποσυνδεθούν από την κατασταλτική πολιτική του καθεστώτος για να καταστεί δυνατή η πολιτική μετάβαση. 7. Μόλις αρχίσει η γνήσια μετάβαση στη δημοκρατία, η ΕΕ είναι έτοιμη να αναπτύξει μια νέα και φιλόδοξη εταιρική σχέση με τη Συρία σε όλους τους τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος, μεταξύ άλλων με την ενεργοποίηση βοήθειας και την ενίσχυση των εμπορικών και οικονομικών δεσμών και τη στήριξη της μεταβατικής δικαιοσύνης και της πολιτικής μετάβασης.» Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Συρία, το Συμβούλιο ενίσχυσε τα περιοριστικά μέτρα της ΕΕ κατά του συριακού καθεστώτος. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. το ανακοινωθέν τύπου 8957/ /12 13

14 Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή Κατά τη διάρκεια του γεύματος, οι υπουργοί αντάλλαξαν απόψεις για τις πρόσφατες εξελίξεις όσον αφορά την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή και την κατάσταση στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη. Ιράν Κατά τη διάρκεια του γεύματος, η Ύπατη Εκπρόσωπος παρουσίασε τα αποτελέσματα των συνομιλιών που διεξήχθησαν με το Ιράν στις 14 Απριλίου, στην Κωνσταντινούπολη, όσον αφορά το πυρηνικό του πρόγραμμα. 8772/12 14

15 ΑΛΛΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Σχέσεις με το Ισραήλ Το Συμβούλιο αποφάσισε να υπογράψει συμφωνία υπό μορφήν επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ισραήλ για την τροποποίηση των παραρτημάτων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου. Οι τροποποιήσεις αφορούν τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων και ψαριών και αλιευτικών προϊόντων, βλ. 7470/12. Ιράν - περιοριστικά μέτρα Το Συμβούλιο απέσυρε δύο οντότητες και ένα πρόσωπο από τον κατάλογο προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σε σχέση με τις πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν που συντελούν στη διάδοση, εκτιμώντας ότι δεν συντρέχουν πλέον οι λόγοι διατήρησής τους στον εν λόγω κατάλογο. Λευκορωσία περιοριστικά μέτρα Το Συμβούλιο τροποποίησε το καθεστώς κυρώσεων κατά της Λευκορωσίας. Θέσπισε νομικές πράξεις που προβλέπουν σταθερή παρέκκλιση από τη ισχύουσα δέσμευση περιουσιακών στοιχείων για τους επίσημους σκοπούς της διπλωματικής ή προξενικής αποστολής ή διεθνών οργανισμών. ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Βραζιλία και Ταϊλάνδη - μεταποιημένο κρέας πουλερικών Το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση με την οποία εγκρίνεται η υπογραφή συμφωνιών με τη Βραζιλία και την Ταϊλάνδη για την τροποποίηση των εμπορικών παραχωρήσεων όσον αφορά το μεταποιημένο κρέας πουλερικών (7884/ /12). 8772/12 15

16 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΜΕ ΓΡΑΠΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Μέτρα αντιντάμπινγκ - τρυγικό οξύ - οξαλικό οξύ Στις 16 Απριλίου, το Συμβούλιο εξέδωσε κανονισμό για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τρυγικού οξέος, καταγωγής Κίνας, έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 1225/2009 (7907/12). Στις 13 Απριλίου, το Συμβούλιο εξέδωσε κανονισμό για την τροποποίηση του κανονισμού 130/2006 για επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές τρυγικού οξέος, καταγωγής Κίνας, καθώς και την εξαίρεση της εταιρείας Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd από τα οριστικά μέτρα (7905/12). Στις 12 Απριλίου, το Συμβούλιο εξέδωσε κανονισμό για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές οξαλικού οξέος προέλευσης Ινδίας και Κίνας (7823/12). 8772/12 16

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Επιτροπής πολιτικής και ασφαλείας την ΕΜΑ / το Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη Βιρμανία/Μιανμάρ

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Επιτροπής πολιτικής και ασφαλείας την ΕΜΑ / το Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη Βιρμανία/Μιανμάρ Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ PUBLIC Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 2012 (19.04) (OR. en) 8726/12 LIMITE COASI 47 ASIE 29 PESC 465 COHOM 79 COPS 117 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: Επιτροπής πολιτικής και

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3305η σύνοδος του Συμβουλίου. Εξωτερικές Υποθέσεις. Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2014 ΤΥΠΟΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3305η σύνοδος του Συμβουλίου. Εξωτερικές Υποθέσεις. Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2014 ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 7196/14 (OR. en) ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 3305η σύνοδος του Συμβουλίου Εξωτερικές Υποθέσεις Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2014 PRESSE 114 PR CO 13 Πρόεδρος Catherine Ashton Ύπατη Εκπρόσωπος

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2013

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2013 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 26.3.2013 B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2013 σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού

Διαβάστε περισσότερα

6058/16 ΔΛ/μκρ 1 DG C 1

6058/16 ΔΛ/μκρ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 2016 (OR. fr) 6058/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 15 Φεβρουαρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

6052/16 ΔΑ/γπ 1 DG C 2A

6052/16 ΔΑ/γπ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6052/16 COEST 30 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 15 Φεβρουαρίου 2016 Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

11246/16 ΔΙ/γομ 1 DGC 1

11246/16 ΔΙ/γομ 1 DGC 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11246/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 18 Ιουλίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την παράταση ισχύος της απόφασης 2011/492/ΕΕ και την αναστολή της εφαρμογής των κατάλληλων μέτρων της

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την παράταση ισχύος της απόφασης 2011/492/ΕΕ και την αναστολή της εφαρμογής των κατάλληλων μέτρων της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.6.2014 COM(2014) 369 final 2014/0186 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την παράταση ισχύος της απόφασης 2011/492/ΕΕ και την αναστολή της εφαρμογής των κατάλληλων

Διαβάστε περισσότερα

13056/16 DM/ss 1 DGC 2B

13056/16 DM/ss 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2016 (OR. fr) 13056/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 17 Οκτωβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

11238/16 ΓΕΧ/γπ/ΔΛ 1 DGC 1

11238/16 ΓΕΧ/γπ/ΔΛ 1 DGC 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11238/16 COAFR 220 CFSP/PESC 618 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 18 Ιουλίου 2016

Διαβάστε περισσότερα

7281/15 ΜΑΚ/νκ 1 DG C 2A

7281/15 ΜΑΚ/νκ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2015 (OR. en) 7281/15 COVEME 4 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες Συμπεράσματα του

Διαβάστε περισσότερα

5744/19 ΘΛ/ριτ 1 RELEX.2.B

5744/19 ΘΛ/ριτ 1 RELEX.2.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2019 (OR. en) 5744/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες Συμπεράσματα του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

10482/16 ΕΜ/ακι 1 DGC 1

10482/16 ΕΜ/ακι 1 DGC 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10482/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

12759/18 ΠΜ/γπ 1 RELEX.1.B

12759/18 ΠΜ/γπ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 15 Οκτωβρίου 2018 (OR. fr) 12759/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες Κεντροαφρικανική

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

6815/16 ΑΒ/μκ 1 DG C 1

6815/16 ΑΒ/μκ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2016 (OR. fr) 6815/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: με ημερομηνία: 14 Μαρτίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3345η σύνοδος του Συμβουλίου. Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα. Προϋπολογισμός. Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 ΤΥΠΟΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3345η σύνοδος του Συμβουλίου. Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα. Προϋπολογισμός. Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 ΤΥΠΟΣ Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15570/14 (OR. en) PRESSE 583 PR CO 57 ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 3345η σύνοδος του Συμβουλίου Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα Προϋπολογισμός Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 Πρόεδρος

Διαβάστε περισσότερα

10137/17 ΠΜ/μκ 1 DG C 1

10137/17 ΠΜ/μκ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10137/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

9101/16 ΔΑ/ριτ 1 DG C 1

9101/16 ΔΑ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2016 (OR. fr) 9101/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 23 Μαΐου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

10388/12 AΣ/γπ/ΙΔ 1 DG F 2A

10388/12 AΣ/γπ/ΙΔ 1 DG F 2A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2012 (17.07) (OR. en) 10388/12 PUBLIC 31 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Θέμα: ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - Το παρόν έγγραφο αποτελείται από: το ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 2017 (OR. fr)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 2017 (OR. fr) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 2017 (OR. fr) 6641/17 LIMITE PUBLIC COAFR 78 CFSP/PESC 173 RELEX 169 COHOM 25 COHAFA 10 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Επιτροπή Πολιτικής

Διαβάστε περισσότερα

6791/17 ΘΛ/νικ 1 DG C 1

6791/17 ΘΛ/νικ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017 (OR. fr) 6791/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Μαρτίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

11245/16 ΔΙ/μκρ 1 DGC 1

11245/16 ΔΙ/μκρ 1 DGC 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11245/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 18 Ιουλίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

7118/16 ΘΚ/νκ 1 DG C 2A

7118/16 ΘΚ/νκ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2016 (OR. en) 7118/16 COVEME 4 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: με ημερομηνία: 15 Μαρτίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

P7_TA-PROV(2012)0248 Σουδάν και Νότιο Σουδάν

P7_TA-PROV(2012)0248 Σουδάν και Νότιο Σουδάν P7_TA-PROV(2012)0248 Σουδάν και Νότιο Σουδάν Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ης Ιουνίου 2012 σχετικά με την κατάσταση μεταξύ του Σουδάν και του Νότιου Σουδάν (2012/2659(RSP)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

Διαβάστε περισσότερα

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 CORLX 492 CFSP/PESC 935 DEVGEN 239 FIN 665 ACP 121 CADREFIN 107 CODUN 41 CIVCOM

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3142η σύνοδος του Συμβουλίου. Εξωτερικές Υποθέσεις. Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2012 ΤΥΠΟΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3142η σύνοδος του Συμβουλίου. Εξωτερικές Υποθέσεις. Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2012 ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 5592/12 (OR. en) ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 3142η σύνοδος του Συμβουλίου Εξωτερικές Υποθέσεις Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2012 PRESSE 18 PR CO 3 Πρόεδρος Catherine Ashton Ύπατη Εκπρόσωπος

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2014 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) 14333/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 13884/14 Θέμα: CDR 109 INST 511 AG 17 Πρόταση απόφασης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3149η σύνοδος του Συμβουλίου. Εξωτερικές Υποθέσεις. Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2012 ΤΥΠΟΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3149η σύνοδος του Συμβουλίου. Εξωτερικές Υποθέσεις. Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2012 ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 6813/12 (OR. en) ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 3149η σύνοδος του Συμβουλίου Εξωτερικές Υποθέσεις Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2012 PRESSE 58 PR CO 10 Πρόεδρος Catherine Ashton Ύπατη Εκπρόσωπος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.9.2012 COM(2012) 525 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/97 του Συμβουλίου όσον αφορά την καταναγκαστική εργασία

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 3 Απριλίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 3 Απριλίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 3 Απριλίου 2017 (OR. en) 7652/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 3 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3136η σύνοδος του Συµβουλίου. Εξωτερικές Υποθέσεις. Εµπόριο. Γενεύη, 14 εκεµβρίου 2011 Τ Υ Π Ο Σ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3136η σύνοδος του Συµβουλίου. Εξωτερικές Υποθέσεις. Εµπόριο. Γενεύη, 14 εκεµβρίου 2011 Τ Υ Π Ο Σ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 18685/11 (OR. en) ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 3136η σύνοδος του Συµβουλίου Εξωτερικές Υποθέσεις Εµπόριο Γενεύη, 14 εκεµβρίου 2011 PRESSE 498 PR CO 80 Πρόεδρος κα Hanna TROJANOWSKA

Διαβάστε περισσότερα

14098/15 ΕΚΜ/γπ 1 DG C 1

14098/15 ΕΚΜ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2015 (OR. fr) 14098/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 17 Νοεμβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-2012/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

Έγγραφο συνόδου B7-2012/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 7.5.2012 B7-2012/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC. Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2014 (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 17876/13 LIMITE PV/CONS 69 RELEX ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα:

PUBLIC. Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2014 (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 17876/13 LIMITE PV/CONS 69 RELEX ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2014 (OR. en) 17876/13 LIMITE PUBLIC PV/CONS 69 RELEX 1180 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3286η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.4.2016 COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά το διεθνές

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2009 (OR. en) 6058/09 ACP 35 COAFR 42 PESC 155

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2009 (OR. en) 6058/09 ACP 35 COAFR 42 PESC 155 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2009 (OR. en) 6058/09 ACP 35 COAFR 42 PESC 155 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: AΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την παράταση εφαρμογής των

Διαβάστε περισσότερα

7735/18 ΔΛ/μκ 1 DGC 1B

7735/18 ΔΛ/μκ 1 DGC 1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 16 Απριλίου 2018 (OR. en) 7735/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 16 Απριλίου 2018 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατά την προαναφερόμενη σύνοδο.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατά την προαναφερόμενη σύνοδο. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2014 (OR. en) EUCO 147/14 CO EUR 9 CONCL 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: τις αντιπροσωπίες Θέμα: Έκτακτη σύνοδος του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15206/14 AΣ/νικ 1 DG D 2C

15206/14 AΣ/νικ 1 DG D 2C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15206/14 FREMP 198 JAI 846 COHOM 152 POLGEN 156 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Διασφάλιση του σεβασμού του

Διαβάστε περισσότερα

5321/17 ΘΛ/ακι 1 DGC 2B

5321/17 ΘΛ/ακι 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 5321/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Φεβρουαρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

7770/11 GA/ag,nm TEFS

7770/11 GA/ag,nm TEFS ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2011 (OR. en) 7770/11 Διοργανικός φάκελος: 2011/0042 (NLE) MED 9 WTO 108 AGRI 223 PECHE 78 UD 65 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: AΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2015)0177 Αναστολή της εφαρμογής των έκτακτων εμπορικών μέτρων όσον αφορά τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ***I Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 8.3.2017 JOIN(2017) 8 final 2017/0050 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 10.7.2017 JOIN(2017) 24 final 2017/0157 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 Έγγραφο συνόδου 2009 4.9.2006 B6-0481/2006 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δηλώσεων του Συµβουλίου και της Επιτροπής σύµφωνα µε το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισµού του

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 28.11.2016 JOIN(2016) 51 final 2016/0367 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8361/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ I. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.12.2016 COM(2016) 816 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Tρέχουσα κατάσταση και πιθανή μελλοντική πορεία όσον αφορά την κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

7048/17 ΘΚ/γομ 1 DG C 2A

7048/17 ΘΚ/γομ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7048/17 COVEME 4 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 7 Μαρτίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

B8-0225/2019 } B8-0227/2019 } B8-0229/2019 } RC1/Τροπ. 1

B8-0225/2019 } B8-0227/2019 } B8-0229/2019 } RC1/Τροπ. 1 B8-0229/2019 } RC1/Τροπ. 1 1 Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) Α α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ παραμένει πεπεισμένη πως μια ειρηνική και δημοκρατική πολιτική λύση είναι η μόνη βιώσιμη διέξοδος από την κρίση

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.6.2014 COM(2014) 226 final 2014/0128 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο τηςευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες,27Αυγούστου2014 (OR.en) ΈκτακτησύνοδοςτουΕυρωπαϊκούΣυμβουλίου(30Αυγούστου2014) -Σχέδιοσυμπερασμάτων

Συμβούλιο τηςευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες,27Αυγούστου2014 (OR.en) ΈκτακτησύνοδοςτουΕυρωπαϊκούΣυμβουλίου(30Αυγούστου2014) -Σχέδιοσυμπερασμάτων ConseilUE Συμβούλιο τηςευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες,27Αυγούστου2014 (OR.en) PUBLIC 11844/14 LIMITE COEUR-PREP27 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: ΓενικήΓραμματείατουΣυμβουλίου Αντιπροσωπίες ΈκτακτησύνοδοςτουΕυρωπαϊκούΣυμβουλίου(30Αυγούστου2014)

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0007/1. Τροπολογία. Jörg Meuthen εξ ονόματος της Ομάδας EFDD

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0007/1. Τροπολογία. Jörg Meuthen εξ ονόματος της Ομάδας EFDD 31.1.2018 A8-0007/1 1 Παράγραφος 7 7. υπογραμμίζει ότι με τις έδρες που θα εκκενωθούν μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση θα διευκολυνθεί η υιοθέτηση μιας νέας κατανομής των

Διαβάστε περισσότερα

EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL A8-0062/17. Τροπολογία

EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL A8-0062/17. Τροπολογία 12.6.2017 A8-0062/17 17 του 2016 για το Κοσσυφοπέδιο Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει θέσει το κράτος δικαίου, τα θεμελιώδη δικαιώματα, την ενίσχυση των δημοκρατικών θεσμών, περιλαμβανομένης

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0320/5. Τροπολογία. Helmut Scholz εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0320/5. Τροπολογία. Helmut Scholz εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL 7.11.2018 A8-0320/5 5 Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) Β α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η φτώχεια παραμένει η σημαντικότερη πρόκληση για τη Γεωργία και ο κύριος λόγος για τον οποίο οι γεωργιανοί εγκαταλείπουν τη

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.6.2014 COM(2014) 227 final 2014/0129 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της σύνθεσης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B8-0595/8. Τροπολογία. Michał Marusik εξ ονόματος της Ομάδας ENF

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B8-0595/8. Τροπολογία. Michał Marusik εξ ονόματος της Ομάδας ENF 14.11.2017 B8-0595/8 8 Παράγραφος 2 2. επαναλαμβάνει τη θέση που έχει διατυπώσει στα ψηφίσματά του της 13ης Απριλίου 2016 και 14ης Σεπτεμβρίου 2016 επαναλαμβάνει, ιδίως, την ανησυχία του για τις ταχείες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Απαντήσεις από τα κράτη μέλη όσον αφορά την εφαρμογή των συστάσεων της Επιτροπήςσχετικά με τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Απαντήσεις από τα κράτη μέλη όσον αφορά την εφαρμογή των συστάσεων της Επιτροπήςσχετικά με τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.3.2014 COM(2014) 196 ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Απαντήσεις από τα κράτη μέλη όσον αφορά την εφαρμογή των συστάσεων της Επιτροπήςσχετικά με τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες έγγραφο σχετικά με το ανωτέρω θέμα όπως εγκρίθηκε από το Συμβούλιο ΔΕΥ στις 20 Ιουλίου 2015.

Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες έγγραφο σχετικά με το ανωτέρω θέμα όπως εγκρίθηκε από το Συμβούλιο ΔΕΥ στις 20 Ιουλίου 2015. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 10830/2/15

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL B8-0214/1. Τροπολογία. Ulrike Lunacek εξ ονόµατος της Οµάδας Verts/ALE

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL B8-0214/1. Τροπολογία. Ulrike Lunacek εξ ονόµατος της Οµάδας Verts/ALE 9.3.2015 B8-0214/1 1 Παράγραφος 19 α (νέα) 19 α. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι ο Πρόεδρος της Επιτροπής, Jean- Claude Juncker, έχει προωθήσει την ιδέα να µην διευρυνθεί περαιτέρω η ΕΕ κατά τα

Διαβάστε περισσότερα

12897/15 ΙΑ/γομ 1 DG C 2B

12897/15 ΙΑ/γομ 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 12897/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 12 Οκτωβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10254/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0055/30. Τροπολογία. Louis Aliot εξ ονόματος της Ομάδας ENF

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0055/30. Τροπολογία. Louis Aliot εξ ονόματος της Ομάδας ENF 7.6.2017 A8-0055/30 30 Αιτιολογική σκέψη B B. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μεταρρυθμίσεις και οι προετοιμασίες για την προσχώρηση παρεμποδίζονται από την πολιτική πόλωση, τη βαθιά αμοιβαία καχυποψία και την

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1η Σεπτεμβρίου 2008 (OR.fr) 12594/08 CONCL 3

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1η Σεπτεμβρίου 2008 (OR.fr) 12594/08 CONCL 3 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 1η Σεπτεμβρίου 2008 (OR.fr) 12594/08 CONCL 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: τις αντιπροσωπίες Θέμα: ΕΚΤΑΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ 1η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

9690/14 ΕΠ/νικ 1 DG C 2B

9690/14 ΕΠ/νικ 1 DG C 2B ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2014 (OR. en) 9690/14 COHOM 78 COASI 59 FREMP 87 PESC 490 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Συμβούλιο με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2014 αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2011 (OR. en)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2011 (OR. en) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2011 (OR. en) EUCO 7/11 CO EUR 5 CONCL 2 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: τις αντιπροσωπίες Θέμα: ΕΚΤΑΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

10671/16 ΔΠ/νικ 1 DPG

10671/16 ΔΠ/νικ 1 DPG Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10671/16 CO EUR-PREP 30 POLGEN 71 AG 11 ECOFIN 657 UEM 260 SOC 436 COMPET 398 ENV 455 EDUC 247 RECH 242 ENER 265 JAI 621 EMPL 289 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

13193/16 ΘΛ/γπ 1 DGC 2B

13193/16 ΘΛ/γπ 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 13193/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 17 Οκτωβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 6206/13 Διοργανικός φάκελος: 2012/0262 (NLE) JUSTCIV 22 ATO 17 OC 78

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 6206/13 Διοργανικός φάκελος: 2012/0262 (NLE) JUSTCIV 22 ATO 17 OC 78 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 6206/13 Διοργανικός φάκελος: 2012/0262 (NLE) JUSTCIV 22 ATO 17 OC 78 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που

Διαβάστε περισσότερα

5328/16 ΚΚ/σα 1 DG C 2B

5328/16 ΚΚ/σα 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2016 (OR. en) 5328/16 COMEP 3 MAMA 11 CFSP/PESC 36 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0058/1. Τροπολογία. Sabine Lösing, Tania González Peñas εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0058/1. Τροπολογία. Sabine Lösing, Tania González Peñas εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL 6.3.2019 A8-0058/1 1 Παράγραφος 17 17. τονίζει ότι η ΕΕ εξακολουθεί να υποστηρίζει τη διαδικασία ειρήνευσης και συμφιλίωσης υπό αφγανική ηγεσία και ευθύνη και χωρίς αποκλεισμούς, συμπεριλαμβανομένης της

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 9.10.2015 COM(2015) 500 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την έναρξη διαβουλεύσεων με το Μπουρούντι, σύμφωνα με το άρθρο 96 της συμφωνίας εταιρικής

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 28.11.2016 JOIN(2016) 54 final 2016/0366 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

10329/17 ΘΚ/μκρ 1 DRI

10329/17 ΘΚ/μκρ 1 DRI Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0186 (COD) 10329/17 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CODEC

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC Ι. ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 2. ΤοκράτοςδικαίουείναιμίααπότιςβασικέςαξίεςπάνωστιςοποίεςεδράζεταιηΈνωση.

PUBLIC Ι. ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 2. ΤοκράτοςδικαίουείναιμίααπότιςβασικέςαξίεςπάνωστιςοποίεςεδράζεταιηΈνωση. ConseilUE Συμβούλιο τηςευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες,12Δεκεμβρίου2014 (OR.en) 16862/14 LIMITE PUBLIC FREMP225 JAI1009 COHOM179 POLGEN191 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Προεδρία Αποδέκτης: Συμβούλιο αριθ.προηγ.εγγρ.:16637/1/14rev1fremp223jai1000cohom178polgen188

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Anna Záborská (PE564.

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Anna Záborská (PE564. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης 2015/2104(INI) 3.9.2015 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-24 Anna Záborská (PE564.990v01-00) Ο ρόλος της ΕΕ εντός του ΟΗΕ - πώς να βελτιωθεί η επίτευξη των στόχων της εξωτερικής

Διαβάστε περισσότερα

7675/17 ΙΑ/ακι 1 DGC 2B

7675/17 ΙΑ/ακι 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 3 Απριλίου 2017 (OR. en) 7675/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 3 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ L 322/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.12.2009 ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τη θέσπιση των μέτρων εφαρμογής της απόφασης

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 2016 (OR. en) EUCO 12/1/16 REV 1 CO EUR 3 CONCL 2 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος του

Διαβάστε περισσότερα

XT 21004/18 ADD 1 REV 2 1 UKTF

XT 21004/18 ADD 1 REV 2 1 UKTF Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) XT 21004/18 ADD 1 REV 2 BXT 5 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

6536 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ. Τεύχος Α 98/

6536 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ. Τεύχος Α 98/ 6536 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 6537 6538 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 6539 6540 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Απόφαση 2278 (2016) Υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-xxxx/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεως της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού

Έγγραφο συνόδου B7-xxxx/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεως της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 28.11.2013 B7-xxxx/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δηλώσεως της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά με την κύρωση της

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.9.2016 JOIN(2016) 43 final 2016/0298 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 15.2.2017 JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

1. Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την

1. Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14244/16 COEST 292 CFSP/PESC 925 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 14 Νοεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 23.11.2016 JOIN(2016) 56 final 2016/0373 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9916/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 7923/2/17 REV 2 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CYBER

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.5.2016 L 121/11 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/699 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαΐου 2016 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2016, των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης

Διαβάστε περισσότερα

6767/17 ΙΑ/μκρ 1 DGC 2A

6767/17 ΙΑ/μκρ 1 DGC 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 6767/17 CH 25 AELE 27 MI 168 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10279/17 DEVGEN 135 ACP 59 RELEX 528 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής

Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής Βαλέτα, 3 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής Μεσογείου 1. Χαιρετίζουμε

Διαβάστε περισσότερα

11155/17 ΘΚ/γπ 1 DGC 2B

11155/17 ΘΚ/γπ 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11155/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 17 Ιουλίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15633/17 ΧΦ/μκρ 1 DG C 1

15633/17 ΧΦ/μκρ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. fr) 15633/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.5.2017 COM(2017) 227 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για τον καθορισμό της θέσης της Επιτροπής σε συνέχεια του ψηφίσματος του

Διαβάστε περισσότερα

A8-0061/19. Santiago Fisas Ayxelà Πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για τα έτη 2020 έως 2033 COM(2016)0400 C8-0223/ /0186(COD)

A8-0061/19. Santiago Fisas Ayxelà Πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για τα έτη 2020 έως 2033 COM(2016)0400 C8-0223/ /0186(COD) 8.6.2017 A8-0061/19 Τροπολογία 19 Petra Kammerevert εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας Έκθεση Santiago Fisas Ayxelà Πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για τα έτη 2020 έως 2033 COM(2016)0400

Διαβάστε περισσότερα

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15169/15 MAMA 205 COEST 381 MED 43 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 14 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα