Τετάρτη 4 Ιουνίου 2008 / Wednesday, June 4, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τετάρτη 4 Ιουνίου 2008 / Wednesday, June 4, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.30983 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 4 Ιουνίου 2008 / Wednesday, June 4, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΑΖΙ ΣΤΑ «ΠΟΣΕΙ ΩΝΙΑ 2008» (Πληροφορίες σελ. 12) Απεβίωσε ο Μόσκος σε ηλικία 74 ετών Συγγραφέας του «Αγώνα και επιτυχίες» Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε το Σάββατο 31 Μαΐου στην πόλη Σάντα Μόνικα της Καλιφόρνιας, σε ηλικία 74 ετών, ο διακεκριµένος Ελληνοαµερικανός καθηγητής της Κοινωνιολογίας, Κωνσταντίνος ή Τσαρλς Μόσκος, ο οποίος ετύγχανε και συνεργάτης της εβδοµαδιαίας αγγλόφωνης θυγατρικής έκδοσης του «Εθνικού Κήρυκα», «The National Herald». Απεβίωσε «κατά την ώρα του ύπνου του ειρηνικά» σύµφωνα µε την επί 41 χρόνια σύζυγό του Icla, έπειτα από διετή αποφασιστική µάχη µε τον καρκίνο του προστάτη. ιετέλεσε επί µακρά σειρά ετών καθηγητής της Κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήµιο Northwestern του Ιλινόις, από το οποίο σταµάτησε τη διδασκαλία πριν από δύο έτη όταν έγινε η διάγνωση της ασθενείας του, τον Αύγουστο του Ο ίδιος είχε ενηµερώσει το Τµήµα Κοινωνιολογίας στο οποίο ανήκε επί σαράντα έτη ότι θα έπαιρνε άδεια και ότι είχε αρχίσει ήδη τη θεραπεία πριν από δύο εβδοµάδες. Είχε αντιµετωπίσει τα κακά µαντάτα της υγείας του µε πρωτοφανές θάρρος και ελπίδα και είχε δηλώσει ARCHIVES GANP/PANAGOS O διακεκριµένος Ελληνοαµερικανός καθηγητής της Κοινωνιολογίας, Τσαρλς Μόσκος. πως, «προσδοκώ να επιστρέψω το επόµενο έτος και θέλω να το υπογραµµίσω αυτό». Είχε αντιµετωπίσει κάποια παρεµφερή προβλήµατα υγείας κατά το παρελθόν, αλλά όχι του ίδιου βεληνεκούς. Παρόλη την ασθένειά του δεν έχανε το έµφυτο χιούµορ του, λέγοντας συχνά «λυπάµαι διότι δεν θα έχω φοιτητές να γελούν µε τα αστεία µου». Γεννήθηκε στις 20 Μαΐου του 1934 στην πόλη του Σικάγου, από Ελληνες µετανάστες γονείς, οι οποίοι κατάγονταν από την Βόρειο Ηπειρο. Στο βιβλίο του «Αγώνας και Επιτυχία», το οποίο είναι αφιερω- µένο στους Ελληνες της Αµερικής αναφέρει ότι το αρχικό όνοµα του πατέρα του ήταν Φώτιος, αλλά υιοθέτησε το όνοµα Τσαρλς τραβώντας κλήρο µέσα από ένα καπέλο γεµάτο µε µικρά χαρτάκια, στα οποία είχαν αναγραφεί διάφορα ονόµατα επί το αµερικανικότερο. Ελαβε το δίπλωµα Μπάτσελορ από το Πανεπιστήµιο του «Πρίνστον» το Επειτα από τη λήξη της υποχρεωτικής επιστράτευσής του στον αµερικανικό στρατό, έκανε µεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήµιο της Καλιφόρνιας από το οποίο έλαβε το διδακτορικό του δίπλωµα. Στη διάρκεια των σπουδών του στην Καλιφόρνια γνώρισε την γερ- µανικής καταγωγής σύζυγό του Icla, καθηγήτρια της Ισπανικής και Ελληνικής Γλώσσας. Η κ. Μόσκου σήµερα είναι συνταξιούχος. Απέκτησαν δύο παιδιά, τον Πίτερ Μόσκο καθηγητή του Ποινικού ικαίου στο κολέγιο «John Jay College» και τον Ανδρέα Μόσκο, συνιδρυτή του «Boom Chicago in Amsterdam». Ηταν ένας εκ των κορυφαίων κοινωνιολόγων των Ηνωµένων Πολιτειών και ιδιαίτερα του αµερικανικού στρατού, µε τα θέµατα του οποίου ασχολήθηκε εκτενώς και λεπτοµερώς. Ιδιαίτερης σηµασίας ήταν η ιδέα και η φρασεολογία του, «µη ρωτάς, µη λες» που υιοθετήθηκε πριν από µερικά χρόνια στον αµερικανικό στρατό αναφορικά µε τη θητεία των οµοφυλόφιλων σ αυτόν. Υπογραµµίζεται ότι η αµερικανική κυβέρνηση υπό την προεδρία του κ. Μπιλ Κλίντον υιοθέτησε τη Συνέχεια στη σελίδα 5 Η ΠΓ Μ βυθίζεται σε κλίµα αστάθειας Πρωτοβουλία Καραµανλή για την ακρίβεια Σύνοδος Κορυφής για την επισιστική κρίση στον Κόσµο OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Νικητή της πολύµηνης εσωκοµµατικής αναµέτρησης των ηµοκρατικών επρόκειτο να ανακηρύξει, χθες, τον εαυτό του ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα, αµέσως µετά τα εκλογικά αποτελέσµατα στις πολιτείες της Νότιας Ντακότα και της Μοντάνα, µε τις οποίες κλείνει ο χορός των εκλογικών αναµετρήσεων. Από την πλευρά της, η κ. Κλίντον επρόκειτο χθες, να παραδεχθεί, από τη Νέα Υόρκη, την ήττα της, τερµατίζοντας την προσπάθειά της να γίνει η πρώτη γυναίκα πρόεδρος της χώρας. Στο στρατόπεδο του κ. Οµπάµα, ήδη από τη ευτέρα, ο γερουσιαστής και οι συνεργάτες του είχαν ξεκινήσει συντονισµένες προσπάθειες προσέγγισης των αναποφάσιστων υπερεκλεκτόρων προκειµένου να αποσπάσουν την ψήφο τους. Στόχος ήταν, µε τη βοήθειά τους, ο κ. Οµπάµα να είχε τη δυνατότητα, χθες, µετά το κλείσιµο της κάλπης σε Μοντάνα και Νότια Ντακότα να ανακηρυχθεί νικητής των εκλογών. Από την πλευρά της, η κ. Χίλαρι Κλίντον, όπως προαναφέρθηκε, επρόκειτο να βρεθεί στη Νέα Υόρκη, όπου, σύµφωνα µε τα όσα ανέφεραν υπό το καθεστώς της ανωνυ- ΑΝΤΡΙΟΥ ΜΕΝΤΙΤΣΙΝΙ/ΑΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Ιρανός πρόεδρος Μαχµούντ Αχµαντινεζάντ απευθύνθηκε χθες στη Σύνοδο Κορυφής που διοργανώνει ο Οργανισµός Τροφίµων και Γεωργίας των Ηνωµένων Εθνών (FAO) για το θέµα της επισιτιστικής κρίσης στον Πλανήτη και θα διαρκέσει τρεις ηµέρες στη Ρώµη (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9). Ετοιµάζεται για έξοδο η Χίλαρι µίας, στενοί συνεργάτες της, θα εκφωνούσε µια οµιλία η οποία θα µπορούσε να χαρακτηριστεί ως η αποχαιρετιστήριά της. Πληροφορίες, πάντως, ανέφεραν ότι η γερουσιαστής της Νέας Υόρκης δεν επρόκειτο να αποσυρθεί επίσηµα χθες το βράδυ από την διεκδίκηση του χρίσµατος. Κάτι τέτοιο αναµένεται να γίνει µέσα στις επόµενες ηµέρες, από τη στιγµή δηλαδή που η νίκη του κ. Οµπάµα θα γίνει πιο ξεκάθαρη. Στόχος της κ. Κλίντον είναι στο µεσοδιάστηµα να διαπραγµατευθεί Συνέχεια στη σελίδα 11 Ζητά τη λήψη µέτρων σε επίπεδο Ε.Ε. Ο πρωθυπουργός, Κώστας Καραµανλής, απέστειλε προς τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μανουέλ Μπαρόζο, επιστολή µε την οποία ζητά τη συµπερίληψη του κρίσιµου ζητήµατος της διεθνούς οικονοµικής συγκυρίας στην ηµερήσια διάταξη του προσεχούς Ευρωπαϊκού Συµβουλίου στις Ιουνίου και προτείνει τρεις άξονες µιας αποτελεσµατικής ευρωπαϊκής πολιτικής για την αντιµετώπιση των επιπτώσεων της ακρίβειας στην καθηµερινότητα των πολιτών. Την ίδια ώρα που η ακρίβεια χτυπά όλο πιο δυνατά και την πόρτα των Ελλήνων και σύµφωνα µε την ετήσια έκθεση Οικονοµικών και Κοινωνικών εικτών για τα Ελληνικά Νοικοκυριά της εταιρείας «VPRC» το 18% ζει κάτω από τα όρια της φτώχειας, ο κ. Καραµανλής προτείνει την περαιτέρω βελτίωση του ανταγωνισµού και της αποτελεσµατικότητας της αγοράς αγαθών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, στοχευµένες κοινωνικές µεταβιβάσεις επ ωφελεία των ευπαθών πληθυσµιακών οµάδων και καλύτερο παγκόσµιο συντονισµό µε τους εµπορικούς µας εταίρους για την αντιµετώπιση των γενεσιουργών αιτιών του παγκόσµιου πληθωρισµού. Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Παγκόσµια πείνα Μ ε την πραγµατικότητα να πιέζει πιο πολύ από τα στατιστικά στοιχεία, άρχισε χθες η τριήµερη Σύνοδος Κορυφής στη Ρώµη που διοργανώνει ο Οργανισµός Τροφίµων και Γεωργίας του ΟΗΕ (FAO) για το θέµα της επισιτιστικής κρίσης. Ισως να πρόκειται για µία ακόµη Σύνοδο όπου σαράντα ηγέτες κρατών θα συζητήσουν απλώς, αποτυγχάνοντας να πάρουν αποφάσεις για ένα τόσο κρίσιµο ζήτηµα. Ωστόσο, εκατοµµύρια άνθρωποι πεθαίνουν, κυβερνήσεις πέφτουν, µεγάλες οµάδες της κοινωνίας εξεγείρονται και αυτά συµβαίνουν µόνο στην αρχή του επισιτιστικού προβλήµατος. «Πέρασε η εποχή των λόγων. Ηλθε η στιγµή για πράξεις», δήλωσε στην οµιλία του κατά την έναρξη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΡ», «ΑΠΕ»). Ο νικητής των εκλογών στα Σκόπια, Νίκολα Γκρούεφσκι, µπορεί να κατέκτησε την αυτοδυναµία αλλά ακόµη δεν έχει δεχθεί συγχαρητήρια, καθώς η διεθνής κοινότητα, συµπεριλαµβανοµένων και των ΗΠΑ, δεν έχουν αποδεχθεί το αποτέλεσµα των εκλογών, µετά την εκτεταµένη νοθεία, την οποία επιβεβαίωσαν οι διεθνείς παρατηρητές. Η χώρα δείχνει να βυθίζεται σε κλίµα πολιτικής αστάθειας που προβληµατίζει έντονα την Αθήνα. Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, ερωτηθείσα σχετικά κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου στο πλαίσιο της ιεθνούς Συνάντησης Γυναικών Αξιωµατούχων που διεξάγεται στο Λαγονήσι (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 12), δήλωσε πως «η Ελλάδα παρακολουθεί µε µεγάλο προβληµατισµό το δηµοκρατικό έλλειµµα που καταγράφηκε κατά τη διάρκεια των προχθεσινών εκλογών στα Σκόπια. Θα περιµένουµε να ολοκληρωθεί η εκλογική διαδικασία, θα µελετήσουµε µε πολύ µεγάλη προσοχή όλες τις εκθέσεις των παρατηρητών ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 3 Ιουνίου $1.57 $ Καναδά $0.99 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες των εκλογών. Λυπούµαστε ειλικρινά για τον τρόπο µε τον οποίο διεξήχθησαν οι εκλογές. Από κει και πέρα αναµένουµε τα τελικά αποτελέσµατα και θα τοποθετηθούµε». Ενδεικτική όµως είναι και η δήλωση της Αµερικανίδας πρέσβεως στα Σκόπια, πως οι εκλογές αυτές ήταν πολύ χειρότερες από εκείνες του 2006 και πως η δηµοκρατία στη χώρα είναι εύθραυστη. «Τα βίαια επεισόδια που καταγράφηκαν αποσταθεροποιούν τη χώρα και ανακόπτουν την πορεία της προς τις ευρωατλαντικές δοµές», σχολίασε η Αµερικανίδα πρέσβης, που τη ευτέρα συναντήθηκε µε τους εκπροσώπους των δύο αλβανικών κοµµάτων για να τους αποτρέψει από ενέργειες, οι οποίες ενδέχεται να πυροδοτήσουν περισσότερο το κλί- µα. Παράλληλα προχώρησε σε αυστηρές συστάσεις προς την κυβέρνηση. Ειδικότερα σε ανακοίνωση της αµερικανικής πρεσβείας στα Σκόπια αναφέρεται ότι «εκφράζουµε την απογοήτευσή µας για τη βία - που οδήγησε στο θάνατο ενός αν- Συνέχεια στη σελίδα 6 Ανάλυση του ανταποκριτή µας Βασίλη Κουτσίλα Παρά την επιµονή της, η πρώην πρώτη κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών, Χίλαρι Κλίντον δεν δείχνει να καταφέρνει να αποτρέψει αυτό που φαινόταν προδιαγεγραµµένο εδώ και τρεις περίπου µήνες: ότι δηλαδή ο γερουσιαστής από το Ιλινόις Μπάρακ Οµπάµα θα είναι, τελικά, ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών για τις εκλογές του Νοεµβρίου, µε την ελπίδα να γίνει ο πρώτος Αφροαµερικανός πρόεδρος στην ιστορία της χώρας. Το αναπάντεχο που περίµενε η κ. Κλίντον να συµβεί ώστε να ανατραπεί η διαµορφωθείσα κατάσταση, όπως η ίδια άφησε να εννοηθεί (ούτε καν να υπονοηθεί) µε την αναφορά της στην περίπτωση της Χωρίς προβλήµατα οι εξετάσεις Ολοκληρώθηκαν χθες οι Πανελλαδικές Εξετάσεις και ο γενικός γραµµατέας του υπουργείου Παιδείας η- µήτρης Πλατής, τόνισε ότι κατά τη διάρκειά τους δεν παρουσιάστηκε κανένα πρόβληµα. Ο ίδιος ευχαρίστησε εκ µέρους του υπουργού Παιδείας και Θρησκευµάτων, Ευριπίδη Στυλιανίδη, τον πρόεδρο και τα µέλη της κεντρικής επιτροπής των εξετάσεων (περισσότερες πληροφορίες σε θέµα της σελίδας 12). Χρειάζεται και η συµβολή της Κλίντον στην ενότητα δολοφονίας του Ρόµπερτ Κένεντι πριν από 40 χρόνια, δεν συνέβη. Ούτε τα σχόλια του πρώην πάστορα του Οµπάµα, Τζεραµάια Ράιτ στάθηκαν αρκετά να κάνουν ζηµιά. Η κούρσα των ηµοκρατικών για την κατάκτηση του χρίσµατος φαίνεται πως οδεύει, όπως όλα δείχνουν, προς το τέλος της, αλλά στο στρατόπεδο του διαφαινόµενου νικητή, του κ. Μπάρακ Οµπάµα δεν θα πρέπει να πανηγυρίσουν για πολύ. Ο χρόνος πιέζει αφάνταστα και στη συγκεκρι- µένη περίπτωση δουλεύει υπέρ του προεδρικού υποψηφίου των Ρεπου- µπλικανών, Τζον Μακέιν. Εκτός από τον τελευταίο, ο οποίος έχει εξασφαλίσει το χρίσµα από τις αρχές Μαρτίου και πραγµατοποιεί ανενόχλητος την προεκλογική του εκστρατεία (συµµετέχοντας σε ερανικές εκδηλώσεις και επισκεπτόµενες κρίσιµες αµερικανικές πολιτείες) ο γερουσιαστής από το Ιλινόις έχει να αντιµετωπίσει και ένα ζήτηµα το οποίο ίσως αποδειχθεί πιο σηµαντικό: την σοβαρότατα τραυµατισµένη ενότητα του κόµµατος. Την ενότητα που επλήγη από την παρατεταµένη αυτή προεκλογική περίοδο, κατά την οποία οι δύο κύριοι διεκδικητές του προεδρικού χρίσµατος του κόµµατος είπαν και έκαναν πράγµατα οποία δύσκολα θα ξεχαστούν και παράλληλα θεωρείται βέβαιο ότι θα χρησιµοποιηθούν ως όπλα από τους Ρεπουµπλικανούς. Η ζηµιά στην ενότητα της παράταξης αποτυπώνεται ανάγλυφα και στις δηµοσκοπήσεις που βλέπουν κατά καιρούς το φως της δηµοσιότητας και στις οποίες οι οπαδοί των δύο γερουσιαστών (Κλίντον και Οµπάµα) απαντούν, σε µεγάλα µάλιστα ποσοστά, ότι προτιµούν να ψηφίσουν τον Τζον Μακέιν στις εκλογές του Νοεµβρίου παρά τον ηµοκρατικό υποψήφιο, αν αυτός δεν είναι τελικά ο υποψήφιος της προτίµησής τους. Την ίδια στιγµή, κανείς δεν ξέρει πως θα αντιδράσει η ίδια πρώην κυρία της χώρας. Μπορεί δηµοσίως να δίδονται από εκείνη διαβεβαιώσεις περί κοινής προσπάθειας, είναι όµως γνωστό τοις πάσι ότι αν ο κ. Μπάρακ Οµπάµα εγκατασταθεί στο Λευκό Οίκο, τότε για τη γερουσιαστή από τη νέα Υόρκη το όνειρο της προεδρίας µετατίθεται για το 2016, όταν πλέον θα βρίσκεται λίγο πριν τα εβδοµήντα της χρόνια. Και είναι επίσης γνωστό, ότι οι Κλίντον δεν Συνέχεια στη σελίδα 11 Συνέχεια στη σελίδα 2 Στη Βουλή η Παιδεία των οµογενών Γιώργου Κακαρνιά Το θέµα της Παιδείας και της ενίσχυσης της ελληνικής γλώσσας στις χώρες όπου ζει η ιασπορά απασχόλησε τη χθεσινή πρώτη, µαραθώνια, κοινή συνεδρίαση της Επιτροπής Απόδηµου Ελληνισµού και της διαρκούς επιτροπής Μορφωτικών Υποθέσεων, µε την οποία άρχισε η τριήµερη συζήτηση της ετήσιας έκθεσης του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού στη Βουλή. Η διάρκεια της συνεδρίασης και τα πολλά ζητήµατα που τέθηκαν δεν επέτρεψαν να συζητηθούν και τα θέµατα που αφορούν τη διαρκή επιτροπή Εξωτερικών, όπως είχε ανακοινωθεί εξ αρχής, κάτι που αναµένεται να γίνει σήµερα. Στη χθεσινή συζήτηση παραβρέθηκε το προεδρείο και οι συντονιστές του ΣΑΕ, οι οποίοι παρουσίασαν τα θέµατα Παιδείας που απασχολούν τους οµογενείς των επτά περιφερειών. Σήµερα το προεδρείο θα συναντηθεί µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και στη συνέχεια θα ακολουθήσουν συναντήσεις µε όλους τους πολιτικούς αρχηγούς, ενώ µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον ανα- µένεται η αυριανή συνεδρίαση της Ολοµέλειας της Βουλής. Αξίζει να σηµειωθεί ότι σήµερα το πρωί ο Πρωθυπουργός θα ενηµερωθεί από τον υπουργό Εσωτερικών Προκόπη Παυλόπουλο, ο οποίος στις 8 Ιουνίου θα παραστεί στη συνεδρίαση του προεδρείου του ΣΑΕ για το θέ- µα της ψήφου των Αποδήµων. Στο σύντοµο χαιρετισµό του, ο Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Παγκόσµια πείνα Παγκόσµια πείνα! Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Στο περιοδικό του «Εθνικού Κήρυκα» το Σαββατοκύριακο 17/18 Μαϊου ε.ε. το βασικό του θέ- µα καταπιανόταν µε το θέµα της παγκόσµιας πείνας, αυτής της µάστιγας που πλήττει το ανθρώπινο γένος σε πολλές γωνιές της µάνας µας γης. Μάλιστα, παρέθετε και τας απόψεις οκτώ προσωπικοτήτων παγκοσµίου κύρους προς την αντιµετώπισιν αυτού του κακού και την εύρεσιν λύσεων. Κατά την φτωχή µου γνώµη η απάντησις είναι απλούστατη κι ευκολότατη, αλλά δυσκολοτάτη στην εφαρµογή της, εκτός αν γίνει το θαύµα των θαυµάτων και σταµατήσουν, από τα πολλά αδικήµατα που υπάρχουν τουλάχιστον τα κάτωθι, που πολλάκις γίνονται ανοσιουργήµατα ορισµένης µερίδας ανθρώπων προς τους συνανθρώπους τους. Τα παραθέτω: Οταν οι προνοµιούχοι της γης σταµατήσουν ή ακόµα ελαττώσουν την απληστία τους να συσσωρεύουν αµύθητα πλούτη και να τρώνε εν µέσω χλιδής µε χρυσά κουτάλια. Οταν οι πετρελαιοπαραγωγοί κι ειδικά οι µεσάζοντες εταιρείες που εµπορεύονται το πετρέλαιο στο κοινό σταµατήσουν να εκµεταλλεύονται εν ψυχρώ τον κοσµάκη και ο «πλανητάρχης» µας µε την «κλίκα» του κι όλα τ άλλα «σινάφια» του να αδιαφορούν! Οταν η διαφορά µισθολογίου µεταξύ ιθυνόντων και εργατών σταµατήσει να αυξάνεται από τα στρατοσφαιρικά διαστήµατα που έχει φτάσει και «βάλει πλώρη» σε αντίθετη πορεία. ( ιευθυντής εταιρείας ή αν θέλεις CEO όπως του λέµε εδώ, κάνει 50 και 100 και βάλε εκατοµµύρια δολάρια το χρόνο και ο εργάτης µέσον όρο 40, 50 χιλιάδες). Οταν σταµατήσουν να δίδουν στους αθλητάς φανταστικούς µισθούς και συµβόλαια που περνούν τα εκατό και τα διακόσια εκατοµµύρια δολάρια κι εµείς οι ηλίθιοι εξακολουθούµε να γεµίζουµε τα γήπεδα... Οταν οι φαρµακευτικές εταιρείες σταµατήσουν µε τις ανόσιες τιµές των φαρµάκων τους να βάζουν σε δίληµµα τους ηλικιωµένους τι να αγοράσουν πρώτα µε τη σύνταξή τους, φάρµακα ή ψωµί; Οταν οι πολιτικοί σταµατήσουν να ρητορεύουν τις ψευτιές του και τα καθηµερινά ταξιδάκια αναψυχής και να επαναπαύονται στην τρυφηλή ζωή τους. Οταν ο απανταχού κλήρος σταµατήσει να πολιτεύεται και να εµπορεύεται να αγκαλιάσει το ποίµνιό του όπως ο Χριστός την Μαγδαληνή! Κι όταν όλοι εµείς (πιθανώς υπό την επιρροή των ανωτέρω) σταµατήσουµε να είµαστε «Φαρισαίοι», αφού καθηµερινώς προσπαθούµε να βγάλουµε ο ένας το µάτι του άλλου, καθώς η κοινωνία µας έχει καταντήσει «ο ψεύτης του ψεύσαντος» και «ο κλέψας του κλέψαντος»... Από υποκριτικές ιδέες προβολής έχουµε άφθονες, αν όµως σκεφθεί κανείς ότι στις διάφορες εκδηλώσεις µας, µόνο από τα αποφάγια και τα απορρίµ- µατά µας µπορούσαν να χορτάσουν πολλοί πεινασµένοι, δεν χρειάζεται να πούµε περισσότερα. Εάν λοιπόν σταµατήσουν ή ακόµα ελαττωθούν τουλάχιστον αυτά, είµαι βέβαιος ότι όλος ο κόσµος κι ο «ντουνιάς» θα είναι χορτασµένος, χωρίς να χρειάζονται οι φιλοσοφίες από τους εµπειρογνώµονες κι οι αδολεσχίες των πολιτικών και των Φαρισαίων... Βρε χαζέ, θα πεις, όµως. Τι είναι αυτά τα «κουραφέξαλα» που µας αραδιάζεις; Γίνεται να σταµατήσουν ποτέ όλα αυτά; Ασφαλώς όχι! Είναι απλώς µια ουτοπία που δεν πρόκειται ποτέ να ενσαρκωθεί, άπαξ και υπάρχει ο ατοµισµός και η απληστία του ανθρώπου. Σε ένα ερασιτεχνικό βιβλίο ποιηµάτων που κατάφερα, κουτσάστραβά, να γράψω, τελειώνω ως εξής: «Η απληστία των ολίγων συµφορά των πολλών». Αυτή η απληστία φοβάµαι ότι είναι η απαρχή του κάθε κακού που µας δέρνει και πιστεύω ότι θα υφίσταται εις τον αιώνα τον άπαντα... Μακάρι ο Θεός να µ έβγαζε ψεύτη και κάποτε να εξαφανιζόταν! Τουλάχιστον ας είναι καλά οι µερικοί πλούσιοι κι η µερίδα των φτωχών µε αισθήµατα και καρδιά, που ευεργετούν και βοηθούν εδώ κι εκεί. Οι υπόλοιποι, η πλειονότητα είµαστε όλοι για κλάµατα... ηµήτριος Τριγώνης Bridgeport, CT Συνέχεια από τη σελίδα 1 της Συνόδου Κορυφής, ο γ.γ. του FAO, Ζακ Ντιουφ. Τι συµβαίνει άραγε και ο πλούσιος κόσµος µας ήρθε πλέον αντιµέτωπος µε την πείνα; Πολλοί είναι οι παράγοντες. Η άκρατη εκµετάλλευση του γεωργικού πλούτου, η αδηφάγος συµπεριφορά των αναπτυγµένων βιοµηχανικά χωρών, που αδιαφορούν αν οι δικές τους διατροφικές πολιτικές βλάπτουν άλλες χώρες, η µόλυνση του κλίµατος βεβαίως, καθώς και οι σπάταλες συνήθειες των καταναλωτών της ύσης και πολύ πρόσφατα η ακρίβεια. Ολα αυτά µαζί αυξάνουν το πρόβληµα, αυξάνουν τους φτωχούς και φέρνουν τον Τρίτο Κόσµο στην εξαθλίωση. Είναι χαρακτηριστικό ότι µόνον οι πρόσφατες αυξήσεις στις τιµές των τροφίµων έχουν σπρώξει περίπου 100 εκατοµµύρια άτοµα πιο βαθιά στη φτώχεια. Το πρόβληµα δεν ανάγεται στη φιλανθρωπία. Αγγίζει το µέλλον της ανθρωπότητας και όπως επισήµανε ο γ.γ. του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, η παραγωγή τροφίµων πρέπει να αυξηθεί κατά 50% µέχρι το 2030 για να καλυφθεί η ζήτηση. Το πρόβληµα είναι καθαρά πολιτικό και πρέπει να αποφασίσει η παγκόσµια ηγεσία να το λύσει, µε στρατηγικές που δεν θα είναι φιλανθρωπικές αλλά θα προσφέρουν µακροχρόνιες λύσεις. Στη Σύνοδο αναµένεται να παρουσιαστεί µια έκθεση µε µέτρα -βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα-, η εφαρµογή των οποίων θα κοστίσει περισσότερα από 15 δισ. δολάρια. Για έναν πλανήτη που έχει αρχίσει να πεινάει, το ποσό δεν θεωρείται µεγάλο. Σε µία εποχή που πάµε µε ευκολία βόλτα στη Σελήνη, εξερευνούµε τον Αρη, διεξάγουµε πολέµους, κερδοσκοπούµε για το πετρέλαιο, αδιαφορούµε για την αλλαγή του κλίµατος, διαπιστώνουµε ότι η Ανθρωπότητα αντί να πετάει µπροστά, οπισθοχωρεί! Ποια δηµοκρατία και ποιο ανθρώπινο δικαίωµα θα αντέξουν µπροστά στην πείνα; Η εξαθλίωση δεν ήταν αιτία που από τον 19ο αιώνα άρχισε να οδηγεί σε επαναστάσεις; Είναι καιρός για τους ηγέτες όλου του Κόσµου να σκεφτούν σοβαρά. Οχι στα στενά πλαίσια µίας πολιτικής που δεν ξεπερνά τα σύνορα της χώρας τους και συχνά ευνοεί καρτέλ επιχειρηµατιών που η µόνη τους έννοια είναι να θησαυρίσουν µόνον οι µέτοχοί τους. Το πρόβληµα απαιτεί δοµικές µεταρρυθµίσεις. Μεταρρυθµίσεις που είναι δυνατές καθώς ο Κόσµος έχει αρκετές πλουτοπαραγωγικές πηγές και τεχνογνωσία για να σταµατήσει την πείνα. ιαφορετικά θα έρθει στιγµή που οι σταθερές αξίες και αρχές της εποχής µας θα καταρρεύσουν. Και µπορεί ηγέτες που στάθηκαν ανάξιοι της ευθύνης τους να αποµακρυνθούν µε κάθε τρόπο, αλλά το κακό θα έχει συντελεστεί. Η πείνα είναι µία µορφή καταστροφής που µπορεί να ρίξει την ανθρωπότητα πίσω στο µεσαίωνα. Κι αυτό θα το πληρώσουν δίκαιοι και άδικοι. a b Ολα έτοιµα για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και ΕΛΕΝΗΣ, BROOKLYN 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY (Μεταξύ Court Street και Boerum Place) Σας προσκαλούµε στο Ετήσιο Φεστιβάλ της Κοινότητάς µας το µεγαλύτερο και καλύτερο του Μπρούκλιν ευτέρα 2 µε Κυριακή 8 Ιουνίου 2008 ευτέρα - Πέµπτη:...11 π.µ. - 9 µ.µ. Παρασκευή:...11 π.µ. - 1 µετά τα Μεσάνυχτα Σάββατο:...1 Μεσηµέρι - 1 µετά τα Μεσάνυχτα Κυριακή:...1 Μεσηµέρι - 4 µ.µ. Παραδοσιακά ελληνικά φαγητά και γλυκά Flea Market και Μπουτίκ Παιχνίδια για µικρούς και µεγάλους Eλληνική µουσική από DJ Παρασκευή και Σάββατο βράδυ Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: (718) ΜΟΥΡΑΝΤ ΣΕΖΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Περαστικοί περνούν έξω από βιτρίνα στη Γενεύη, όπου εικονίζεται ο τερµατοφύλακας της Εθνικής Ιταλίας Τζιανλουίτζι Μπουφόν. Η Ελβετία και η Αυστρία, χώρες που διοργανώνουν το Ευρωπαϊκό, είναι πανέτοιµες να υποδεχθούν τους χιλιάδες φίλους της «στρογγυλής θεάς», µεταξύ των οποίων και Ελληνες φίλαθλοι. Του Θεοδώρου Καλµούκου Εξαρτώνται πολλά Οπως έχουµε σηµειώσει κι άλλες φορές στο παρελθόν, πολλά πράγ- µατα αν όχι τα πάντα σε µία Ελληνορθόδοξη κοινότητα εξαρτώνται από τον ιερέα, διότι ακριβώς ο ρόλος του είναι καθοριστικός για τη σύνολη ζωή της ενορίας. Βέβαια ο κατ εξοχήν ρόλος και η αποστολή του απορρέουν από το γεγονός ότι είναι πάνω απ όλα ο προεστός της Ευχαριστίας. Κι η Ευχαριστία ταυτίζεται µε την Εκκλησία και το αντίθετο, αφού Εκκλησία είναι κατ ουσία το είπνο της Ευχαριστίας. Κι έτσι λόγω φύσεως και θέσεως ο ιερέας σε µία τοπική ενορία µπορεί είτε να την ανεβάσει σε ύψος δυσθεώρητο, είτε να την καταρρίψει σε µέγα βάθος µε τις ανάλογες πάντοτε επιπτώσεις. Πολλές οι περιπτώσεις ολοκληρωτικής αποσύνθεσης µέχρι σηµείου διάλυσης κοινοτήτων, είτε από αδέξιες διοικητικές και ποιµαντικές κινήσεις ιερέα µέσα σε ελάχιστους µόνος µήνες, κι ακόµα καταρράκωσης του καλού ονόµατος και της φήµης της κοινότητας από ανάγωγη ή πεζοδροµιακή συµπεριφορά του ιερέα σε σηµείο που τίθεται θέ- µα ήθους. Το ερώτηµα είναι: Αραγε τι κάνει η εκκλησιαστική ηγεσία όταν έχει να αντιµετωπίσει προβληµατικούς κληρικούς; Είµαι της γνώµης ότι το χειρότερο σ αυτές τις περιπτώσεις είναι να τους µεταθέτει από κοινότητα σε κοινότητα µε την ελπίδα ότι θα «στρώσουν» και το καλύτερο και συµφερότερο για την Εκκλησία πάνω απ όλα είναι να τους αποβάλει άπαξ δια παντός και να τους πει να κάνουν κάτι άλλο στη ζωή τους. Το ζήτηµα της επιλογής των εισερχοµένων φοιτητών στη Σχολή, αλλά και αυτών που προέρχονται από άλλες ικαιοδοσίες είναι πάντοτε µείζονος σηµασίας. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Πού πήγε ο σεβασµός στους δασκάλους; Την αµετροέπεια που χαρακτηρίζει την εποχή µας την έχω επιση- µάνει όχι λίγες φορές από τη στήλη αυτή. Από τη µια άκρη πηδάµε στην άλλη, χωρίς να περνάµε από τη µέση που συνήθως είναι η πιο σωστή θέση. Το φαινόµενο παρατηρείται σε πολλές εκφάνσεις της ζωής µας, γίνεται όµως σχεδόν προκλητικό στο χώρο της Παιδείας. Οσοι απ' εµάς πήγατε σε ηµοτικό Σχολείο χωριού και επαρχιακό Γυµνάσιο, θα θυµάστε πόσο σεβασµό µας ενέπνεαν οι δάσκαλοι και οι καθηγητές µας. Η γενιά η δική µας ήταν τυχερή. Η προηγούµενη µεγάλωσε και µορφώθηκε µε το φόβο του χάρακα, ενώ σήµερα τα παιδιά µεγαλώνουν χωρίς να τους βάζουν όρια. Μετά τον Β' Παγκόσµιο Πόλεµο ο νόµος του βούρδουλα υποχώρησε και οι δάσκαλοι χρησιµοποιούσαν µια φιλοσοφία διαφορετική από εκείνη που πίστευε ότι «το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο». Ενας γνωστός µου δάσκαλος συνήθιζε να βάζει ως τελευταίο θέµα έκθεσης στους µαθητές της Στ' Τάξης του, το: Πώς κρίνω τον δάσκαλό µου. Και δεν το έκανε για να εισπράξει επαίνους, αφού τα παιδιά δεν τον είχαν πια ανάγκη, αλλά για να µάθει πού παρουσίαζε ελλείψεις και να διορθωθεί. Στο Γυµνάσιο ευτύχησα να έχω έναν εµπνευσµένο άνθρωπο. Τον Γιάννη Παπαλά. Οσο µπόι του έλειπε, τόσο σεβασµό ακτινοβολούσε. Και µπορούσε να µας επιβληθεί χωρίς φωνές υστερικές, µε ένα νεύµα µόνο. Την τελευταία χρονιά των σπουδών µας, κηρύξαµε... ανταρσία εναντίον νεαρού τότε φιλόλογου, ο οποίος επέµενε να µας διδάσκει ποιητικό µέτρο στα Λατινικά! Η µισή τάξη επαναστάτησε επειδή τα παιδιά θα έπρεπε να διαβάσουν για να δώσουν εισαγωγικές εξετάσεις στα Πανεπιστήµια και η άλλη µισή γιατί σε τίποτα δεν θα βοηθούσε το λατινικό ποιητικό µέτρο, στη βιοπάλη που τα περίµενε. Ο καθηγητής, όµως, µε περισσή αλαζονεία επέµενε. Και για αντίδραση κάναµε αποχή από το µάθη- µά του, αφού τα χρόνια εκείνα δεν τολµούσαµε να κάνουµε κατάληψη. Ο γυµνασιάρχης µας απουσίαζε εκτός πόλεως και επιστρατεύθηκαν άλλοι καθηγητές, προκειµένου να Aνάλυση Του ηµητρη Τσάκα Μήνας συγκινήσεων Ο Ιούνιος είναι ο τελευταίος µήνας του σχολικού έτους ο οποίος θεωρείται ο µήνας µε τις περισσότερες χαρές του έτους για τα παιδιά, τους γονείς και τους µαθητές. Είναι ο µήνας των εξετάσεων, αλλά και των αποφοιτήσεων για τα παιδιά των τελευταίων τάξεων των Γυµνασίων και των Λυκείων. άσκαλοι, γονείς και µαθητές έχουν αυξηµένες υποχρεώσεις γιατί πρέπει να προετοιµαστούν και για τις τελετές αποφοιτήσεως των ηµερησίων και απογευµατινών σχολείων, οι οποίες είναι από τις πιο συγκινητικές, καθώς τα παιδιά αποχωρίζονται το ελληνορθόδοξο περιβάλλον και ετοιµάζονται να ανοίξουν τα φτερά τους και να πετάξουν για νέους ορίζοντες, για να ανέβουν πιο ψηλά και να κατακτήσουν τις παρυφές της επιστήµης και της τεχνολογίας. Συνοµιλώντας µε την κ. Αθηνά Κροµµύδα, διευθύντρια του ηµερήσιου σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» πληροφορήθηκα ότι την τελετή αποφοίτησης που διοργάνωναν πάντα την χώρισαν σε δύο διαφορετικές εκδηλώσεις. Η πρώτη θα γίνει την επόµενη Τετάρτη για την απονο- µή των βραβείων στους αριστούχους µαθητές και η δεύτερη δύο µέρες αργότερα, την Παρασκευή, µε την απονοµή των πιστοποιητικών και των διπλωµάτων. Η πρώτη εκδήλωση έχει τη δική της σηµασία γιατί θα δώσει το έναυσµα στους γονείς, δασκάλους και µαθητές να γιορτάσουν τις επιτυχίες των παιδιών και στους φορείς της κοινότητας και της ίδιας της Οµογένειας να τιµήσουν και αυτοί µε τη σειρά τους τα παιδιά παρέχοντας τους υποτροφίες. Η δεύτερη, ως συνήθως είναι και η πιο συγκινητική, καθώς τα παιδιά θα αποχαιρετήσουν τους δασκάλους και τους εκπροσώπους της κοινότητας. Οι τελετές αυτές αν και εκ πρώτης όψεως ενδιαφέρουν µόνο τους αποφοίτους, τους γονείς και τα ίδια τα σχολεία, εν τούτοις στην πράξη πρέπει να ενδιαφέρουν τον κάθε έναν από µας γιατί η ελληνική παιδεία και τα ελληνοαµερικανικά σχολεία έχουν άµεση σχέση µε το µέλλον της ελληνοαµερικανικής κοινότητας. Αν και ως οργανωµένη Οµογένεια µέχρι στιγµής δεν κάναµε αυτό που έπρεπε και που µπορούσαµε να κάναµε, ούτως ώστε να βοηθήσουµε τα σχολεία να ξεπεράσουν τα οικονοµικά τους προβλήµατα, εν τούτοις πιστεύουµε ότι η συµµετοχή µας στις αποφοιτήσεις µπορεί να µας προσφέρει το έναυσµα για ένα νέο ξεκίνηµα. µας πείσουν -κυρίως µε απειλές-, να επιστρέψουµε στο µάθηµά µας. εν πειθαρχήσαµε. Μέχρι που επέστρεψε ο γυµνασιάρχης µας. Εκείνος δε χρειάστηκε να πει κάτι. Ενα νεύµα µόνο έκανε και όλοι επιστρέψαµε στην τάξη µας όπου ως δίκαιος κριτής που ήταν, µας δικαίωσε. Πολλές φορές από τότε, θυµά- µαι τον εµπνευσµένο εκείνο δάσκαλο όπως και άλλους αξιόλογους καθηγητές που είχα την καλή τύχη να µε διδάξουν ήθος πρώτα και µετά γνώσεις. Τον Νίκο Σωτηράκη, τον Νίκο Γαλάτουλα, τον Μηνά Καλούδη, τον Αντώνη Στεφάνου. Παρακολουθώ τους βανδαλισµούς που γίνονται στα σχολεία σή- µερα, Γυµνάσια, Λύκεια και Πανεπιστήµια και αναρωτιέµαι: εν υπάρχουν εκπαιδευτικοί ικανοί και άξιοι να εµπνεύσουν στα παιδιά σεβασµό και ήθος; Πώς ξέπεσαν αντί ν' ανέβουν ακόµη ψηλότερα τα σχολεία µας; Πώς από τη βαρβαρότητα της διδασκαλικής βέργας φτάσαµε στη βαναυσότητα των διδασκοµένων χωρίς να µείνουµε στο στάδιο του αλληλοσεβασµού;

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γιάννη Πρετεντέρη Μαυρίλα ΑΘΗΝΑ. Η χθεσινή δηµοσκόπηση της «GΡΟ» περιέχει µηνύµατα για όλον τον κόσµο. Μαύρα µαντάτα για την κυβέρνηση, µαύρα χάλια το ΠΑ- ΣΟΚ, µαύρα σύννεφα στον ΣΥΡΙΖΑ. Γενικώς, µαύρη µαυρίλα πλάκωσε... Και τα υπόλοιπα κόµµατα; Καλά, ευχαριστώ. Θα µπορούσε κανείς να αναλύσει το κάθε µήνυµα ξεχωριστά. Νοµίζω ότι δεν έχει νόηµα. Αφενός η καταγραφή ήταν λίγο- πολύ αναµενόµενη. Αφετέρου η συνολική εικόνα ίσως να έχει µεγαλύτερη σηµασία από τα επί µέρους. ιότι είναι εικόνα µιας γενικευµένης δυσαρέσκειας µε πολλούς αποδέκτες και κανέναν ωφεληµένο. Ο ελληνικός λαός εκφράζει θυµό. εν θα συζητήσω αν ο θυµός αυτός είναι βάσιµος ή αβάσι- µος. Το βέβαιο είναι ότι έχουµε µια νέα παράµετρο στο πολιτικό σκηνικό την οποία ουδείς δικαιούται να αγνοήσει ή να υποτιµήσει. Η κυβέρνηση εµφανίζεται κάθε µήνα και χειρότερη, χωρίς να δείχνει κάποιος ικανός να την αντικαταστήσει. Ακόµη και η δυναµική που εξεδήλωσε τους τελευταίους µήνες ο ΣΥΡΙΖΑ φαίνεται να έχει αναστραφεί. Αν θέλει κανείς να οδηγηθεί σε µια παρατήρηση οφείλει να σηµειώσει ότι αυτός ο θυµός δεν µπορεί να διατηρηθεί για πολύ χρόνο ως διάχυτο και γενικό συναίσθηµα. Τους επό- µενους µήνες θα πρέπει λογικά είτε να αφοµοιωθεί από την κυβέρνηση είτε να κεφαλαιοποιηθεί από την αντιπολίτευση, κυρίως την αξιωµατική. Και τα δύο µοιάζουν υπό τις παρούσες συνθήκες εξαιρετικά δύσκολα. Τίποτε, όµως, δεν πρέπει να αποκλειστεί. Για αυτόν ακριβώς τον λόγο το δεύτερο εξάµηνο του 2008 ήδη αναδεικνύεται κοµβική χρονική περίοδος της τετραετίας. Μέσα στους επόµενους µήνες φαίνεται ότι θα κριθούν και η τετραετία και οι εκλογές, ακόµη κι αν (όπως περιµένουµε όλοι...) γίνουν νωρίτερα. Τώρα είναι ίσως νωρίς. Μετά θα είναι σίγουρα αργά. Σε αυτή την αναµέτρηση η κυβερνητική παράταξη διατηρεί ένα ισχυρό πλεονέκτηµα: την εικόνα του Πρωθυπουργού. Το προβάδισµα του Κ. Καραµανλή έναντι των αντιπάλων του και κυρίως του προέδρου του ΠΑ- ΣΟΚ είναι εντυπωσιακό και εκδηλώνεται µε πολλές µορφές σε πολλά επίπεδα. Είναι προφανές ότι η αντιπολίτευση δεν µπορεί να ελπίζει σε πολιτική ανατροπή αν δεν καταφέρει κάπως να εξισορροπήσει αυτό το βασικό πλεονέκτηµα του αντιπάλου της. Για άλλη µία φορά ζούµε στην ελληνική πολιτική το φαινόµενο ενός ισχυρού πρωθυπουργού µε µια απωθητική κυβέρνηση. Ποια εικόνα από τις δύο θα υπερισχύσει; Ποιος θα παρασύρει τον άλλον; Επί Σηµίτη η κυβέρνηση ήταν αυτή που τελικά παρέσυρε τον πρωθυπουργό. Το ερώτηµα είναι αν θα συµβεί πάλι το ίδιο. ΑΘΗΝΑ. Η πιο συγκινητική παρουσίαση βιβλίου µου τα τελευταία χρόνια; Στην Αστόρια της Νέας Υόρκης, στο Queens College, πριν από λίγες µέρες. Καµιά πενηνταριά φοιτητές, δίγλωσσοι οι περισσότεροι, δύσπιστοι και παγωµένοι το πρώτο δεκάλεπτο, ανοίχτηκαν σιγά σιγά, όπως ανοίγεται ο Ελληνας στα ξένα - µε φόβο στην αρχή, ύστερα µε απαράµιλλο ενθουσιασµό. Στο τέλος µε πήγαν στο στέκι τους, στο Μπέισαϊντ, σε µια καφετέρια που λες και ξετρύπωσε από τα αθηναϊκά πεζοδρόµια. Στην τηλεόραση ελληνικά κανάλια, στα τραπέζια φραπέδες και τάβλι, λαϊκά στη διαπασών. Τα κινητά των παιδιών είχαν τις τελευταίες επιτυχίες του Χατζηγιάννη για ringtones. Τα ξέρουν όλα: τις επιτυχίες της χρονιάς, τα σίριαλ. Επιασα τον εαυτό µου ν αναρωτιέται: πώς θα ταν άραγε αν είχε και η λογοτεχνία τόσο λαϊκό εκτόπισµα στις συνειδήσεις; Μου διηγήθηκαν πώς «κατεβαίνουν» το καλοκαίρι στην Ελλάδα µε κατεψυγµένες µπριζόλες, µε καβούρια Αλάσκας και oreo cookies - παραγγελίες συγγενών- και πώς επιστρέφουν στην Αµερική µε µέλι, ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Της Αµάντας Μιχαλοπούλου Πλακιώτες απ το Μανχάταν σουµάδα, λάδι και ούζο. Στην αφελή µου ερώτηση για το πώς µεταφέρουν τρόφιµα σε εποχές ακραίων απαγορεύσεων µού απάντησαν πώς «η γιαγιά τα τυλίγει σε αλουµινόχαρτο και τα χώνει στα παπούτσια». Η ελληνική επινοητικότητα σ όλο της το µεγαλείο, σκέφτηκα, αλλά δεν είπα τίποτα. Η Ελλάδα που ονειρεύονται οι Ελληνες του εξωτερικού δεν υπάρχει. Είναι κατασκευή, ποίηµα ή διαφήµιση... Τον τελευταίο καιρό συναντώ συνεχώς Ελληνες στην Αµερική. Το Πάσχα γύριζαν αρνί και κοκορέτσι στη σούβλα ξεσηκώνοντας τα µεγαλοαστικά προάστια της Βοστόνης µε Πουλόπουλο στο I-Pod. Το Μάιο, στο Σικάγο, µού θύµιζαν εκείνη την παλιά ταινία µε τη θεία από το Σικάγο, εξαιτίας της απλοχεριάς τους. Στην Αστόρια, στο βουλκανιζατέρ που αλλάξαµε λάστιχο, το αφεντικό, από τον Ψηλορείτη, θυµόταν και θύµωνε ακόµη µε τους Γερµανούς και τους Αγγλους - ξεσυνεριζόταν την Ιστορία. Αυτό το µελαγχολικό πηγαινέλα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Παντελή Μπουκάλα Ο Αίσωπος αγορανόµος ΑΘΗΝΑ. «Εναν µύθο θα σας πω...» Εναν µύθο του Αισώπου βέβαια, του καθ ύλην αρµοδίου. Μια φορά κι έναν καιρό, λοιπόν, ένας λύκος ακολουθούσε ένα κοπάδι πρόβατα, δίχως να βλάπτει κανένα τους. Στην αρχή ο βοσκός τον παρακολουθούσε µε φόβο, αφού ήξερε πως ήταν «πολέµιος». Επειδή ωστόσο ο λύκος συνέχιζε να επιδεικνύει διαγωγή κοσµιωτάτη, ο βοσκός τον εµπιστεύτηκε κάποια στιγµή που βρέθηκε στην ανάγκη να κατέβει στην πόλη και του άφησε τα πρόβατα να τα φυλάει. Και για επιβεβαιωθεί πόση αλήθεια κοµίζουν οι ρήσεις «ποιος θα µας φυλάξει από τους φύλακες» αφενός, «ο λύκος κι αν εγέρασε...» αφετέρου, δεν έµεινε πρόβατο για πρόβατο ζωντανό. Επιµύθιο; Ο Αίσωπος είναι σαφής: «Ούτω και των ανθρώπων οι τοις φιλαργύροις την παρακαταθήκην εγχειρίζοντες εικότως αποστερούνται» - όσοι αφήνουν σε φιλάργυρους κάτι για να τους το φυλάξουν, φυσικό είναι να το χάσουν. Οι «φύσει πονηροί», πονηροί παραµένουν. Γνωστός ο µύθος βέβαια, δεν φαίνεται πάντως να λειτουργεί διδακτικά. Για να υιοθετήσουµε έναν όρο της τρέχουσας κοινωνιολογίζουσας γλώσσας, ο καηµένος ο βοσκός περίµενε από τον λύκο να χαλιναγωγήσει το ένστικτό του και να δείξει τη δέουσα «εταιρική κοινωνική ευθύνη», την ίδια ακριβώς «εταιρική Ελάχιστοι µεγαλέµποροι, αιρόµενοι στο ύψος των περιστάσεων, δηλώνουν έτοιµοι να µειώσουν τα κέρδη τους ανάµεσα στο τότε και στο τώρα, ανάµεσα στο εκεί και στο εδώ δηµιουργεί την παράξενη ιδιοσυστασία του µετανάστη που νιώθει διπλά ξένος. «εν µε αναγνωρίζεις:», γράφει ο Νίκος Αλεξίου σ ένα ποίηµά του. «Είµαι Πλακιώτης απ το Μανχάταν». ύσκολα χωράει σ ένα στίχο τόσο χιούµορ κι απόγνωση. Συνάντησα πολλούς Πλακιώτες απ το Μανχάταν σ αυτό το ταξίδι. Μερικοί ήταν Καλύµνιοι και έβαφαν τα ψηλότερα σηµεία της γέφυρας του Μπρούκλιν, επειδή ήταν καλοί βουτηχτές. Αλλοι κυκλοφορούσαν µε χαρτοφύλακες και γραβάτες κι άλλοι έγραφαν ποιήµατα. Ολοι τους όµως µετέδιδαν αυτή την αίσθηση µετεωρισµού. εν υπάρχει φάρµακο γι αυτό τον εσωτερικό ίλιγγο. Η απόσταση δίνει στην ελληνικότητα ένταση και ιεροτελεστία κι ένα βάθος λυρικό - αλλά η Ελλάδα που ονειρεύονται οι Ελληνες του εξωτερικού δεν υπάρχει. Είναι κατασκευή, ποίηµα ή διαφήµιση - ανάλογα µε τον ψυχισµό του καθενός. Είναι το τραγούδι, το φαγητό και οι διηγήσεις της γιαγιάς που κρύβει τα πεσκέσια σ ένα παπούτσι. ευθύνη» που αναµένει η κυβέρνηση από βιοµήχανους και επιχειρη- µατίες. Αλλά αφού τέτοια ευχάριστα πράγµατα δεν συµβαίνουν καν στα παραµύθια, πώς να συµβούν στην πραγµατικότητα; Βλέπουµε βέβαια τώρα ότι ελάχιστοι µεγαλέµποροι, αιρόµενοι στο ύψος των περιστάσεων, που λέει ο λόγος, δηλώνουν έτοιµοι να µειώσουν το ύψος των κερδών τους. Και, µε γενναιοδωρία δυσεύρετη, κατεβάζουν την τιµή των µακαρονιών, π.χ., κατά τέσσερις ολόκληρες ποσοστιαίες µονάδες. Πριν όµως ο της Αναπτύξεως (της ακρίβειας) υπουργός τούς τι- µήσει µε κάποια από τα παράσηµα του κράτους και τους ανακηρύξει εθνικούς ευεργέτες, καλό θα ήταν να λάβει υπόψη του ότι η τιµή των ταπεινών µακαρονιών είχε ήδη αυξηθεί, και σε πολύ µικρό διάστηµα, κατά 40%. Βέβαια, ο κ. Χρήστος Φώλιας έχει κάπως ιδιότροπη άποψη για τα πράγµατα, αφού διατείνεται ότι «ακρίβεια υπάρχει µόνο στα δελτία ειδήσεων των οχτώ». Ως εκ τούτου, πολύ σοβαρότερη από τα 41 συν 7 µέτρα που ανακοίνωσε είναι η έµ- µεση συµβουλή του να µη βλέπου- µε ειδήσεις στις οχτώ, γιατί παρασυρόµαστε, αλλά στις έντεκα και στις δώδεκα το βράδυ, στα κρατικά κανάλια εννοείται. Είναι µια λύση κι αυτή. ιότι στις οχτώ µπορεί να ακούσεις και τον «αντάρτη» κ. Γιακου- µάτο να φωνάζει «δεν πάει άλλο, η κυβέρνηση πρέπει να δράσει αµέσως» και να περιπέσεις σε ακόµα πιο βαθιά µελαγχολία, συνειδητοποιώντας ότι σου σφετερίζονται ακόµα και το δικαίωµα της αγανάκτησης. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Αρχίζουν οι αποφοιτήσεις Αρχίζουν τις επόµενες ηµέρες οι αποφοιτήσεις των µαθητών της Οµογένειας από τα διάφορα κοινοτικά και άλλα σχολεία, ηµερήσια και ελληνικά απογευµατινά. Αλλη µια χρονιά µόχθου εκπαιδευτικών και µαθητών φτάνει στο τέλος της. Αλλη µια χρονιά ικανοποίησης όλων. Των µαθητών, που θα ετοιµαστούν για να συνεχίσουν τις σπουδές τους σε ανώτερες τάξεις, ή σε Ανώτερα και Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα. Των δασκάλων, που βλέπουν ότι ο καθηµερινός µόχθος τους, να φτιάξουν ανθρώπους µε ήθος και γνώσεις, έπιασε τόπο. Αλλά και των γονέων, γιατί τα παιδιά τους, χρόνο µε το χρόνο προχωρούν στο δρόµο της προόδου και της επιτυχίας. Μιλάµε για ηµέρες αποφοίτησης, Θα µπορούσαµε κάλλιστα να τις ονοµατίζουµε ηµέρες θερισµού, καλών καρπών, ανταπόδοσης και µεγάλης χαράς. Ετοιµάζονται τα παιδιά για τις τελετές αποφοίτησης στα σχολεία τους και ζουν αυτές τις µέρες της γλυκιάς προσµονής. Είµαστε κοντά τους και συµµεριζόµαστε τη χαρά τους. Γονείς και φίλοι, θα αυξήσουν περισσότερο τη χαρά τους αυτή, εάν παραβρεθούν στις τελετές αποφοίτησης που αρχίζουν. Πρέπει να είµαστε εκεί, µαζί τους, δίπλα τους... Ο καιρός αυτός είναι µια µικρή στάση αναπνοής, για να συνεχιστεί το ανέβασµα της σκάλας στα ψηλότερα σκαλοπάτια. εν είναι το τέρµα, γιατί τέρµα δεν υπάρχει στον άνθρωπο της προόδου. Προχωρούµε και όλο προχωρούµε! Σ.Μ. Στης ακρίβειας τον καιρό Η ξέφρενη πορεία της τιµής του αργού πετρελαίου στις διεθνείς αγορές συναλλάγµατος έχει παρασύρει τις τιµές όλων των προϊόντων και ταυτόχρονα έχει καταφέρει να εκτινάξει τον οικογενειακό προϋπολογισµό, καθώς επίσης και των µικρών επιχειρήσεων. Συνήθως µόλις ο δείκτης της βενζίνης αγγίζει το ένα τέταρτο πάω στο πλησιέστερο βενζινάδικο και γεµίζω το ρεζερβουάρ. Χτες, όµως, ξεχάστηκα και εν µέσω της διαδροµής χτύπησε κόκκινο υποχρεώνοντάς µε να αναζητήσω την πρώτη έξοδο για να βάλω βενζίνη. Βγάζω λοιπόν εξήντα δολάρια και υπέθεσα ότι θα γεµίσει το ρεζερβουάρ. Επειδή είδα ότι δεν είχε γεµίσει επέστρεψα στο ταµείο και αφού έδωσα και άλλα δέκα επί πλέον δολάρια γέµισε το ρεζερβουάρ. Τα εβδοµήντα αυτά δολάρια αρκούν για µία περίπου εβδοµάδα χωρίς µακρινά ταξίδια. Αρα τον µήνα χρειαζόµαστε $ µόνο για τα καύσιµα ή τετραπλάσια χρήµατα από ό,τι χρειαζόµασταν προ τριών και τεσσάρων ετών. Για να αντιληφθεί κανείς τις παράπλευρες επιπτώσεις δεν χρειάζεται να πάει πολύ µακριά. Αρκεί µια βόλτα στα σουπερµάρκετ ή ακόµη και σε ένα ζαχαροπλαστείο για να διαπιστώσει τη διαφορά και τα κατορθώµατα της διακυβέρνησης Μπους..Τ. Θέµα ανθρωπίνων δικαιωµάτων Γεγονός είναι πλέον οι δύο πρώτοι «γάµοι» του ιδίου φύλου. Στην Τήλο ενώθηκαν µε πολιτικό σύµφωνο δύο άνδρες και δύο γυναίκες. Κι άρχισαν οι αντιδράσεις από τους γνωστούς φορείς. Η Εκκλησία εντάξει, έχει θέση και λόγο ηθικό µόνο. Τα πολιτικά κόµµατα εκτός του ΚΚΕ είναι θετικά. Ασχετα αν η κυβέρνηση δειλιάζει και δεν αποφασίζει να ξεκαθαρίσει το θέµα. Επειδή είναι ασαφής η νοµική διάταξη. Ο Αστικός Κώδικας δεν ξεχωρίζει φύλα. Και τουλάχιστον στερείται σοβαρότητας η δικαιολογία του υπουργείου ικαιοσύνης περί πρακτικής και νοµολογίας. Η νοµολογία τουλάχιστον δεν συµφωνεί µαζί του σύµφωνα µε έγκριτους νοµικούς. Οσο για τον ανώτατο εισαγγελέα που έσπευσε προκαταβολικά δια της τεθλασµένης να κηρύξει απαγορευµένη αυτή την πολιτική ένωση είναι κάτι το λυπηρό. Η κυβέρνηση ας πάρει θέση πριν επέµβει πάλι η ΕE. Α.Π. Ελληνες και ενότητα Είναι γνωστό ότι ο Ελληνας όσο µακριά και αν φύγει από την Ελλάδα δεν χάνει κάποια κοινά χαρακτηριστικά. Ενα από αυτά είναι, δυστυχώς, η... ροπή προς την διχόνοια. Κι αυτό τόνισε χθες στη Βουλή ο συντονιστής Ωκεανίας του ΣΑΕ, Γιώργος Αγγελόπουλος, λέγοντας ότι όποτε τους επισκέπτεται στην Αυστραλία κάποιος βουλευτής, «ο ένας τον πάει από τη µία κι ο άλλος από την άλλη». Κάποιοι εκ των παρευρισκοµένων, κούνησαν µε νόηµα το κεφάλι τους... Γ.Κ. THE GREEK ORTHODOX CHURCH OF OUR SAVIOUR 2195 Westchester Ave East, Rye, NY (914) REV. PRESBYTER ELIAS VILLIS, Proistamenos ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Για την ιερή και εύσηµη ηµέρα της εις Ουρανούς Αναλήψεως του Κυρίου ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ακόµα και το Κατακαλόκαιρο Τιµή εισιτηρίου Επιβάρυνση καυσίµων $ $ η πανηγυρίζουσα κοινότητά µας θα τιµήσει το ιερό αυτό γεγονός µε κατάνυξη και λαµπρότητα µε τις εξής ιερές Ακολουθίες: Με επιστροφή από $ 1,085 ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ, 7:00 µ.µ. Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός µε Αρτοκλασία Μετά το πέρας η Φιλόπτωχος Αδελφότης θα φιλοξενήσει το εκκλησίασµα στην Κοινοτική Αίθουσα Απλή µετάβαση από $534 Φόροι αεροδροµίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεµβρίου από $55-$170 Επιπλέον $50 για επιστροφές από Αθήνα στο διάστηµα 16 Αυγούστου έως 10 Σεπτεµβρίου Í ÛÊ Ï ÛÙÂ Ù ÂÈÛÈÙ ÚÈ Û ÂÁÎ Úˆ ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΟΥΝΙΟΥ Ορθρος 8:45 π.µ. 10:00 π.µ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία µε Αρτοκλασία προεξάρχοντος του Σεβασµιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ. ΗΜΗΤΡΙΟΥ Μετά τη Θεία Λειτουργία η Κοινότης θα δεξιωθεί τους πανηγυρίζοντες MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE Προσκαλούνται οι φιλέορτοι ενορίτες αλλά και ολόκληρη η ένθεη Οµογένεια όπως προσέλθουν και συµµετάσχουν εις την ιερά εορτή και πανήγυρη του Κυρίου Εκ του γραφείου της Κοινότητος NATIONWIDE TOLL FREE a b ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Τηλ.: (718) Φαξ: (718)

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Eκδηλώσεις µνήµης για τη Γενοκτονία των Ποντίων Πραγµατοποιήθηκαν το τριήµερο Μαΐου στη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ογδόντα εννέα χρόνια µετά τη Γενοκτονία και τον ξεριζωµό τους οι Πόντιοι της Αµερικής επιµένουν και δεν ξεχνούνε, παρα- µένοντας πιστοί στο χρέος τους. Περίτρανη απόδειξη οι εκδηλώσεις για την επέτειο της Γενοκτονίας που πραγµατοποιήθηκαν το τριή- µερο Μαΐου στη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν το βράδυ της Παρασκευής στο Νόργουοκ όπου, µέσω διαδικτυακής τηλεδιάσκεψης, ο διακεκριµένος πολιτικός και κοινωνιολόγος, Μιχάλης Χαραλαµπίδης, ανέπτυξε οµιλία, µε θέµα «Η Γυναίκα στην Ποντιακή Γενοκτονία - Η Γυναικοκτονία στον Πόντο». Ακολούθησε καλλιτεχνικό πρόγραµµα µε παρουσιάσεις και αφηγήσεις. Επίσης, εκ µέρους της νεολαίας του τοπικού συλλόγου, ο κ. Γεώργιος Τοπαλίδης παρουσίασε οπτικό υλικό αφιερωµένο στη Γενοκτονία και εκ µέρους του συλλόγου, ο πρόεδρος Παναγιώτης Ιωσηφίδης παρουσίασε βίντεο µε αναφορά στον Πόντο. Ας σηµειωθεί ότι ο κ. Μ. Χαραλαµπίδης είχε προσκληθεί επίσηµα από την Παµποντιακή Οµοσπονδία ΗΠΑ και Καναδά ως ο κεντρικός οµιλητής των εκδηλώσεών της σε διάφορες πόλεις των ΗΠΑ και Καναδά. Ωστόσο, κατά την είσοδό του στις ΗΠΑ στο αεροδρόµιο του Σικάγο, του ανακοινώθηκε ότι η βίζα του ανακλήθηκε από την αµερικανική πρεσβεία των ΗΠΑ και του απαγόρευσαν την είσοδο του. Με αποτέλεσµα να επιστρέψει στην Ελλάδα για να επανέλθει στον Καναδά, από όπου έγινε και η διαδικτυακή τηλεδιάσκεψη. Οι εκδηλώσεις συνεχίστηκαν το Σάββατο 24 Μαϊου στους χώρους της Ιεράς Μονής Παναγίας Σουµελά στο πλαίσιο του ετήσιου ανταµώµατος της Ενωσης Ποντιακής Νεολαίας ΗΠΑ και Καναδά µε οµιλητή (και πάλι µέσω διαδικτυακής τηλεδιάσκεψης) τον κ. Μιχάλη Χαραλα- µπίδη, µε θέµα «Πόντιοι - ικαίωµα στην Παραγωγική Μνήµη». Ταυτόχρονα, παρουσιάστηκε εξαιρετική έκθεση φωτογραφικού υλικού από τον κ. Ελευθέριο Κωνσταντινίδη (Κόνστανς). Να σηµειώσουµε επίσης, ότι των εορταστικών εκδηλώσεων του τριη- µέρου, προηγήθηκε την Κυριακή 18 Μαϊου στον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Νόργουοκ Θεία Λειτουργία και Επιµνηµόσυνη έηση και ακολούθησε το ίδιο απόγευµα στην αίθουσα του τοπικού συλλόγου εκδήλωση µνήµης και σεβασµού από τη νεολαία του τοπικού συλλόγου µε παρουσίαση µίνι παραγωγής, µε τίτλο «Χωρίς Λόγια». Εξάλλου, προηγήθηκε την 19η Μαϊου, ανήµερα της τραγωδίας, έπαρση της ελληνικής σηµαίας και του ποντιακού λαβάρου της αυτοκρατορίας των Κοµνηνών της Τραπεζούντας στο Bowling Green Park, NYC σε συνεργασία µε την Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Η κεντρική εκδήλωση έγινε φέτος στις εγκαταστάσεις του Ιερού Ιδρύµατος «Παναγία Σουµελά». Την Κυριακή 25 Μαΐου τελέστηκε Θεία Λειτουργία και επιµνηµόσυνη δέηση υπέρ της αναπαύσεως των ψυχών των 353 χιλιάδων αδικοχα- µένων αδελφών µας Ελλήνων του Πόντου, που έπεσαν θύµατα της αµείλικτης πολιτικής του Μουσταφά Κεµάλ και των άλλων δηµίων συνεργατών του. Στη Θεία Λειτουργία και επιµνηµόσυνη δέηση χοροστάτησε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μελόης Φιλόθεος συνεπικουρούµενος από τον Πρωτοπρεσβύτερο π. Ιωάννη Ανδρεάδη και την παρακολούθησαν οι γενικοί πρόξενοι της Ελλάδας και Κύπρου στη Νέα Υόρκη, Αγη Μπαλτά και Ανδρέας Παναγιώτου, αντίστοιχα, και πλήθος κόσµου. Ακολούθησε λιτανεία της Ιεράς Εικόνας της Παναγίας Σουµελά και κατόπιν κατατέθηκαν στεφάνια στο υπό κατασκευή Μνηµείο Ποντίων Ηρώων και Θυµάτων από την κ. Αγη Μπαλτά, γενική πρόξενο Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, τον κ. Ανδρέα Παναγιώτου, γενικό πρόξενο Κύπρου στη Νέα Υόρκη, τον κ. Γεώργιο Τσιλφίδη, αναπληρωτή πρόεδρο της Παµποντιακής Οµοσπονδίας ΗΠΑ-Καναδά, τον κ. Ντίνο Ράλλη, υπεύθυνο ηµοσίων Σχέσεων της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, ETA /PRESS Στο βήµα ο γενικός γραµµατέας της Παµποντιακής Οµοσπονδίας Αµερικής και Καναδά ηµήτριος Μολοχίδης, ενώ αριστερά εν µέσω ακροατηρίου διακρίνονται ο Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος και η γενική πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Αγη Μπαλτά. την δ. όµνα Φωτιάδου, µέλος της Συντονιστικής Επιτροπής Ποντιακής Νεολαίας ΗΠΑ και Καναδά και τον ρ. Χαράλαµπο Βασιλειάδη, πρόεδρο του Ιερού Ιδρύµατος «Παναγία Σουµελά». Πλήθος Ελλήνων, Ποντίων και µη, και φιλελλήνων ήταν παρόντες στην εκδήλωση. Παρόντες, εκτός των προαναφερθέντων, ήταν ο πρόεδρος του συλλόγου Ποντίων «Κοµνηνοί» Νέας Υόρκης, Στέφανος Αµανατίδης, ο πρόεδρος του συλλόγου «Πόντος» Νόργουοκ Παναγιώτης Ιωσηφίδης, κ.ά. Την Παµποντιακή Οµοσπονδία αντιπροσώπευσαν επίσης οι κ. η- µήτρης Μολοχίδης, γενικός γραµ- µατέας, Ιάκωβος Παπαδόπουλος, υπεύθυνος ηµόσιων Σχέσεων, καθώς επίσης και οι πρώην πρόεδροι Ηλίας Τσεκερίδης και Πάνος Σταυριανίδης. Ακολούθησαν χαιρετισµοί από την γενική πρόξενο Ελλάδας Αγη Μπαλτά, η οποία, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Ολοι οι Ελληνες, ολόκληρος ο Απανταχού Ελληνισµός τι- µούµε, σήµερα, εκείνους που θυσιάστηκαν. Είναι µέρος της Ιστορίας µας, µέρος της ταυτότητάς µας. Ευχόµαστε κανένας λαός, πουθενά στον Κόσµο, να µη ζήσει ποτέ, όσα υπέστησαν οι Ελληνες του Πόντου». Ο γενικός πρόξενος της Κύπρου, Ανδρέας Παναγιώτου, µετά από µία σύντοµη ιστορική αναφορά στον Ποντιακό Ελληνισµό, επεσήµανε ότι οι Κύπριοι είναι συνοδοιπόροι µε τους Πόντιους για τη δικαίωση και αναγνώριση της Γενοκτονίας. Επίσης, αναφέρθηκε στους Πόντιους πρόσφυγες της Κύπρου και συ- µπλήρωσε ότι η Κύπρος είναι η µόνη χώρα, πέραν της Ελλάδας, που έχει αναγνωρίσει τη Γενοκτονία. Ο γενικός γραµµατέας της Πα- µποντιακής Οµοσπονδίας ηµήτριος Μολοχίδης τόνισε: «Αν η ση- µερινή Τουρκία θέλει να λέγεται ευρωπαϊκή χώρα και εφόσον την ενδιαφέρει η είσοδός της στην Ευρωπαϊκή Ενωση, οφείλει να ακολουθήσει το γερµανικό παράδειγ- µα» και έκλεισε τον χαιρετισµό, λέγοντας «Το Ποντιακό ζήτηµα δεν είναι ένα θέµα της Ιστορίας ή των µουσείων, είναι επίκαιρο ως θέµα ηµοκρατίας, ανθρωπίνων δικαιω- µάτων, ελευθερίας και αξιοπρέπειας». Η συντονίστρια στις ΗΠΑ της νεοσύστατης Ενωσης Ποντιακής Νεολαίας ΗΠΑ και Καναδά Αλεξάνδρα Ουζουνίδου-Απαζίδου αναφέρθηκε σύντοµα στους στόχους της νεολαίας και ζήτησε τη βοήθεια όλων για τη θεµελίωση και στελέχωση µιας δυναµικής και αποτελεσµατικής νεολαίος. Επίσηµος καλεσµένος ήταν και ο κ. Θεοδόσιος Κυριακίδης, θεολόγος-ιστορικός, που ολοκληρώνει το διδακτορικό του στο Χάρβαρντ, µε θέµα την έρευνα των αρχείων των προτεσταντικών ιεραποστολών του Πόντου. Στην οµιλία του, δήλωσε βαθύτατα συγκινηµένος που κράτησε την ιερά εικόνα της Παναγίας Σου- µελά κατά τη λιτανεία και αναφέρθηκε στα ενδιαφέροντα ντοκουµέντα που βρήκε κατά την έρευνά του. Κεντρικός οµιλητής ήταν ο κ. Μιχάλης Χαραλαµπίδης, ο οποίος ανέπτυξε, µέσω διαδικτυακής τηλεδιάσκεψης, «Το Ποντιακό ως ιεθνές και Ευρωπαϊκό Ζήτηµα - 19η Μαϊου Ευρωπαϊκή και ιεθνής Ηµέρα Μνήµης των Θυµάτων του Κεµαλισµού» και τόνισε «Εκδηµοκρατισµός και εξευρωπαϊσµός της Μικράς Ασίας, ένταξη της Τουρκίας στην Ε.Ε. σηµαίνει ανάδειξη των ευρωπαϊκών ψηφίδων του πολύχρωµου µωσαϊκού της. Ευρωπαϊκές ψηφίδες που σκέπασαν πολιτικές ολοκληρωτισµού, βίας και θανάτου. Οταν ως άνθρωποι πρέπει να είµαστε υπερασπιστές της ιδεολογίας της ζωής. Μία τέτοια ψηφίδα είναι ο Πόντος του Στράβωνα, του Βησσαρίωνα, του ιογένη. Αυτές οι ψηφίδες είναι πολλές. Προσβάλει την Ευρώπη και την Παγκόσµια Ιστορία που είναι επί εκατονταετίες σκεπασµένες». Ακολούθησε περίοδος ερωταποκρίσεων όπου όλοι οι παρευρισκό- µενοι εξέφρασαν την πεποίθησή τους για αίσια έκβαση του δίκαιου αγώνα των Ποντίων για αναγνώριση του εγκλήµατος της Γενοκτονίας που υπέστησαν. Αρχή ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Χριστέ µου που γεννήθηκες µόνον για ένα λόγον να σώσεις τον συνάνθρωπον από την αµαρτία προτίµησες να γεννηθείς στη φάτνη των αλόγων παρά σε πολυτέλεια, χλιδή και µεγαλεία. Γεννήθηκες, µεγάλωσες, εδοξάσθης, εταπεινώθης εθαυµατούργησες Χριστέ παντού στο πέρασµά σου. Ανέβηκες τον Γολγοθά κι εκούσια εσταυρώθης γιατί ήτο θέληµα Θεού, µα ήτο και θέληµά Σου. Μια δέηση παράκληση ο δούλος Σου γυρεύω στο τέρµα τώρα που έφτασα του ψεύτικου του κόσµου δώσε µου Χριστέ µου δύναµη από τη ζωή που φεύγω για ν ανεβώ τον Γολγοθά που βρίσκεται εµπρός µου. ώσε µου Χριστέ µου υποµονή, ελπίδα και κουράγιο ν αντέξω στο ανέβασµα προτού λιποψυχήσω. Σαν πλοίο ακυβέρνητο που ψάχνει για µουράγιο βοήθα µε να αξιωθώ τα µάτια µου πριν κλείσω. Για ν ανεβώ τον Γολγοθά και να Σε προσκυνήσω ήτο η ζωή µου δύσκολη, πόνους, καηµούς γιοµάτη αγκάθια και ανηφοριές, τριβόλους και παγίδες το ξεύρεις πόσο δύσκολο είναι το πέρασµά της γιατί και Συ την έζησες, γιατί και Συ την είδες. Παιδιά, γυναίκα, συγγενείς πολλοί ήσαν οι ανθρώποι όπου µε παρεξήγησαν, µα απ όπου κι αν περνούσα έκαµα το καλύτερο που νόµιζα πως ότι σαν χριστιανός που ήµουνα, θα τους ευχαριστούσα. Μα βλέπεις είναι τυχερό, βούλησις των ανθρώπων για να σηκώσω τον Σταυρόν κι εγώ ωσάν κι Εσένα και ν ανεβώ τον Γολγοθά και εκεί στον ίδιο Τόπον ό,τι σ Εσένα έκαµαν, να κάµουν και σ εµένα. Γι αυτό Χριστέ µου ευλαβικά θέλω να γονατίσω και να σου ειπώ τον πόνο µου, ξεύρω πως θα µε νιώσεις µε δάκρυα στα µάτια µου χάρη θα σου ζητήσω για ν ανεβώ το Γολγοθά κουράγιο να µου δώσεις. Και όταν θ ανέβω εκεί ψηλά πριν απ την σταύρωσή µου ν αξιωθώ τον Τίµιον Σταυρόν να προσκυνήσω και να σου ειπώ ευλαβικά Αυτή είναι η θέλησή µου Νυν απολύεις τον δούλον σου κι έπειτα... ας ξεψυχήσω. Λούης Χατζηµιχάλης Βαλτιµόρη, ΜD Ο νέος εις την Ηπειρο Οσα καλά στην ξενιτιά κι αν έχει ο Ηπειρώτης την Ηπειρο δεν λησµονεί τη χώρα του την πρώτη. Εκεί που επερπάτησε τα πρώτα βήµατά του, εκεί που εµεγάλωσε στην φτωχογειτονιά του. Εκεί εις το µικρό χωριό στον καθαρό αέρα πιο πάνω από τα Γιάννενα άκουγε τη φλογέρα. Είχε της πέρδικας λαλιά το πεύκο, το θυµάρι έστω κι αν ζούσε φτωχικά το είχε για καµάρι. Τα πρόβατα ροβόλαγε µε τα όµορφα κουδούνια φορούσε τα τσαρούχια του τα άσπρα τα σιγούνια. Λεβέντης ήταν όµορφος µε τ άλογο καβάλα καµάρωναν οι κοπελιές απ τα χωριά τα άλλα. Στα πανηγύρια και χαρές γλεντούσε µε µεράκι και χόρεψε ηπειρώτικα µε κέφι και µεράκι. Παίζουν κλαρίνα και βιολιά τραγούδαγε ο Κιρίτσης τα πέρναγε πολύ καλά στης γειτονιάς το σπίτι. Επαιρνε την αγκλίτσα του τη βούκλα, το παγούρι στο ένα είχε το νερό και στ άλλο το βλιγούρι. Αρµεγε και τα πρόβατα εκεί ψηλά στη στάνη και ξάπλωνε και καταγής πάνω στο ταγαγάνη. Στο καφενείο επήγαινε κρατούσε κοµπολόι το έπαιζε στα χέρια του και έκανε και τον γόη. ιότι ήταν τσέλιγκας µαύρο είχε µουστάκι και µέσα του αισθανότανε τέλειο Ηπειρωτάκη. Ετρωγε πίτες και ψητό έπινε και κρασάκι κι όταν στα κέφια έµπαινε έδιωχνε το φαρµάκι. Σπύρος Ρέππας Βοστώνη Στιγµιότυπα από την 8η και τελευταία αγωνιστική του παιδικού πρωταθλήµατος Στιγµιότυπα και φάσεις του αγώνα Β2. Αγιος Νικόλαος, Flushing - Τί- µιος Σταυρός, White, Whitestone. Κέρδισε η οµάδα του Flushing. Στιγµιότυπα και φάσεις του αγώνα Β3. Αγιος ηµήτριος, Astoria - Τί- µιος Σταυρός, Whitestone. Ο αγώνας αναδείχτηκε ισόπαλος 1-1. Στιγµιότυπα του αγώνα Β3 Αγιος Νικόλαος, Flushing - Αρχάγγελος Μιχαήλ, Roselyn. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Φάσεις του αγώνα Β2 Τίµιος Σταυρός, Red, Whitestone - Αγιος ηµήτριος, Jamaica, όπου κέρδισε η οµάδα του Whitestone. Oι οµάδες Τίµιος Σταυρός, Red, Whitestone και Αγιος ηµήτριος, Jamaica που ήταν αντίπαλες στον αγώνα Β2, σε αναµνηστική φωτογραφία πριν από τον αγώνα. Ο ακούραστος στυλοβάτης και οργανωτικός υπεύθυνος του Παιδικού Πρωταθλήµατος, Νικόλαος Κοκινάκης.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Η Ελένη Τσακοπούλου- Κουναλάκη µέχρι τέλους δίπλα στη Χίλαρι ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). «Τίποτε δεν έχει τελειώσει ακόµη», διατείνεται η επικεφαλής της οµάδας «Ελληνοαµερικανοί υπέρ της Κλίντον...», Ελένη Τσακοπούλου-Κουναλάκη, που µίλησε στην αθηναϊκή εφηµερίδα «Καθηµερινή» και αφήνει να εννοηθεί ότι είναι µακρύς ακόµη ο δρόµος του η- µοκρατικού Κόµµατος. Η οικογένειά της είναι γνωστή για την υποστήριξή της προς τους ηµοκρατικούς. Πέρυσι συγκέντρωσαν περισσότερα από 10 εκατ. δολάρια για την ενίσχυση της καµπάνιας του Ελληνοαµερικανού Φιλ Αγγελίδη για τη θέση του κυβερνήτη της Καλιφόρνιας. Σύµφωνα µε την αθηναϊκή εφη- µερίδα, η επιλογή της Ελένης Τσακοπούλου-Κουναλάκη στο επιτελείο της Χίλαρι Κλίντον δεν είναι τυχαία. Eίναι η πρώτη φορά που προεδρικός υποψήφιος αναθέτει σε γυναίκα να διευθύνει οµάδα ψηφοφόρων µιας εθνικής οντότητας στις ΗΠΑ. ιετέλεσε υπέρµαχος θεµάτων ειδικού ενδιαφέροντος για την Οµογένεια, όπως το θέµα της θρησκευτικής ελευθερίας του Οικουµενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Λέγεται ότι είχε συµβάλει ουσιαστικά στην πραγµατοποίηση της πρώτης επίσκεψης προέδρου των ΗΠΑ, του Μπιλ Κλίντον, στο Οικουµενικό Πατριαρχείο. Σήµερα, λίγες µέρες πριν από τον ύστατο γύρο των προκριµατικών εκλογών στις ΗΠΑ, προσωπική φίλη της Χίλαρι Κλίντον και εκλέκτορας, δίνει τη δική της πρόβλεψη για το θρίλερ που εξελίσσεται ανάµεσα σ έναν Αφρο-Αµερικανό και µια γυναίκα, σε συνέντευξή της προς την Καθηµερινή»: - Γιατί πιστεύετε ότι το ηµοκρατικό Κόµµα είναι η βέλτιστη λύση για τις ΗΠΑ, για την επόµενη τετραετία; «Υποστηρίζω το δηµοκρατικό κόµµα όλη µου τη ζωή. Εφέτος αυτό θα είναι το πέµπτο ηµοκρατικό Εθνικό Συνέδριο που θα παρακολουθήσω. Αυτή είναι η πιο κρίσιµη στιγµή. Ποτέ πριν δεν ήταν τόσο αναγκαίο να κερδίσουµε τον Λευκό Οίκο. Η κυβέρνηση Μπους έχει πάει τη χώρα µας πολύ πίσω. Το κόστος του πολέµου στο Ιράκ στην Οικονο- µία, στο λαό µας και στο διεθνές στάτους των ΗΠΑ έχει ξεπεράσει κάθε αναµενόµενο. Εχει έρθει η ώρα της αλλαγής». - Πιστεύετε ότι είναι συνετό να παραµένει η Χίλαρι στην κούρσα για το χρίσµα; Θα επηρεάσει εντέλει η επιµονή της την έκβαση των εκλογών του Νοεµβρίου; «Tίποτε δεν έχει τελειώσει, µέχρι να τελειώσει. Αυτή η διαδικασία έχει προσελκύσει εκατοµµύρια περισσότερους ψηφοφόρους στις κάλπες από τους τελευταίους προκριµατικούς. Κανείς δεν µπορεί να πει µε βεβαιότητα αν αυτή η επίπονη διαδικασία των προκριµατικών είναι καλή ή κακή σε ό,τι αφορά τις πιθανότητες µιας νίκης τον Νοέµβριο. Είναι γεγονός, πάντως, ότι η Χίλαρι έχει το δικαίωµα να παραµείνει στον αγώνα, Η κ. Ελένη Τσακοπούλου - Κουναλάκη και η υποψήφια Χίλαρι Κλίντον κατά την προεκλογική εκστρατεία της δεύτερης στην Καλιφόρνια. έως ότου φτάσει πραγµατικά στο νή- µα. Και αυτό πρόκειται να κάνει». - Ηγείστε της οµάδας πολιτών «Ελληνοαµερικανοί υπέρ της Κλίντον». Με ποια κριτήρια ψηφίζουν οι Ελληνοα- µερικανοί; Kαι µε ποιο τρόπο έχουν συµβάλει, αλλά και εσείς η ίδια, στον αγώνα της Χίλαρι Κλίντον; «Στην οικογένειά µου είµαστε πέντε κορίτσια. Ο πατέρας µου, Αγγελος Τσακόπουλος, µας έχει διδάξει ότι οι γυναίκες µπορούν να επιτύχουν τα πάντα και υποστηρίζει µε αφοσίωση τη Χίλαρι όλα αυτά τα χρόνια. Με παρακίνησε να συµµετάσχω στην καµπάνια της µε πολιτική υποστήριξη για τις δύο κούρσες της Χίλαρι, για τη Γερουσία και για την προεδρία. Εχω συγκεντρώσει πάνω από ένα εκατοµµύριο δολάρια σε αυτήν την προσπάθεια και ένα µεγάλο µέρος αυτών των χρηµάτων προέρχεται από την ελληνοαµερικανική κοινότητα. Εχουµε πολύ µεγαλύτερη επιρροή στην αστική ζωή της χώρας µας από αυτή που δείχνει ο αριθµός µας». - Τι πρόκειται να συµβεί εάν η Χίλαρι παραµείνει στη µάχη... Mπορείτε να µας δώσετε µια πρόβλεψη για το τι θα ακολουθήσει; «Στο τέλος το ηµοκρατικό Κόµ- µα θα έχει έναν υποψήφιο, είτε τον Μπάρακ Οµπάµα είτε τη Χίλαρι Κλίντον. Το νωρίτερο που θα αποφασιστεί αυτό είναι σήµερα, µετά τις τελευταίες προκριµατικές εκλογές. Το αργότερο στο ηµοκρατικό Εθνικό Συνέδριο στο Ντένβερ, από τις 25 έως τις 28 Αυγούστου. Για να γίνει αυτό ο Μπάρακ θα πρέπει να συγκεντρώσει την υποστήριξη των υπερεκλεκτόρων, ο αριθµός των οποίων δεν έχει εξακριβωθεί ακόµη. Οπότε η Χίλαρι θα παραµείνει στη µάχη, µέχρι το Συνέδριο». - Πιστεύετε αυτό που λέει η Χίλαρι Κλίντον, ότι έχει µεγαλύτερες πιθανότητες να κερδίσει τις προεδρικές εκλογές του Νοεµβρίου εναντίον του Μακέιν; «Πιστεύω µε όλη µου την ψυχή και καρδιά ότι η χώρα µας δεν θα επιβραβεύσει το Ρεπουµπλικανικό Κόµµα µε ακόµη µία νίκη. Οχι έπειτα από µια τόσο θρασύδειλη κυβέρνηση. Ναι, η Χίλαρι έχει µεγαλύτερες πιθανότητες να εκλεγεί απ ό,τι ο Οµπάµα. Νοµίζω ότι θα ήταν καλύτερη πρόεδρος. Αρνούµαι να αποδεχτώ την άποψη ότι εάν ο Μπάρακ είναι ο ηµοκρατικός υποψήφιος θα κερδίσει ο Μακέιν. Εχω φιλοξενήσει τον Οµπάµα στο σπίτι µου δύο φορές και δήλωσε ότι θα έτρεχε για την προεδρία. Είναι ένας καλός άνθρωπος και είναι σίγουρα µια πολύ σοφότερη επιλογή για τη χώρα µας, σε αυτήν την κρίσιµη στιγµή στην ιστορία». - Τι θα λέγατε ότι είναι εντέλει αυτό που κάνει τη Χίλαρι τόσο ξεχωριστή και την καλύτερη επιλογή για την προεδρία των ΗΠΑ; «Η Χίλαρι αποτελεί δύναµη για τον Πλανήτη µας, από τους πιο ση- µαντικούς ανθρώπους αυτή τη στιγ- µή και όποιο κι αν είναι το αποτέλεσµα σε αυτές τις εκλογές αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει». ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Απεβίωσε ο Ελληνοαµερικανός καθηγητής Τσαρλς Μόσκος Συνέχεια από τη σελίδα 1 συµβιβαστική αυτή πρόταση του αείµνηστου Τσαρλς Μόσκου και βγήκε ουσιαστικά από το αδιέξοδο που είχε δηµιουργηθεί από τις πρώτες ήδη εβδοµάδες της προεδρίας Κλίντον. ιετέλεσε επί σειρά ετών σύµβουλος Αµερικανών Προέδρων και στρατηγών, αλλά και ηγετών ξένων χωρών. Ενας εκ των πρώην φοιτητών του, ο Stephen Kinzer, ο οποίος διετέλεσε υψηλόβαθµό στέλεχος της εφηµερίδας «Νιου Γιορκ Τάιµς», πρωτοστάτησε στην ίδρυση Ακαδη- µαϊκής Εδρας µε την ονοµασία «Εδρα Τσαρλς Μόσκου για Επισκέπτες Καθηγητές των Στρατιωτικών Σπουδών». Ετρεφε ιδιαίτερη αγάπη για τον Ελληνισµό και συχνά ασχολιόταν µε θέµατα που ενδιαφέρουν την Ελληνοαµερικανική Κοινότητα και την Εκκλησία, ενώ είχε γράψει αυτοτελή πονήµατα µε τίτλο «Αγώνας και Επιτυχία» και «Νέες Κατευθύνσεις στις Ελληνοαµερικανικές Σπουδές». ιετέλεσε µέλος της Επιτροπής για τη Θεολογική Θεµατολογία κατά την τρίτη χιλιετία που είχε συστήσει ο αείµνηστος Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αµερικής Ιάκωβος. Ασχολήθηκε εκτενώς µε τη στρατιωτική κοινωνιολογία και συνέγραψε αρκετά βιβλία συµπεριλαµβανο- µένων και των εξής: «Προσκλητήριο για Κοινωνική Υπηρεσία, Φυλετική Ολοκλήρωση: Η Οδός του Στρατού» και «Ενοπλες υνάµεις Επειτα από τον Ψυχρό Πόλεµο». Ο αείµνηστος κορυφαίος Ελληνοαµερικανός καθηγητής και συγγραφέας της Κοινωνιολογίας, ειδήµων σε θέµατα στρατού, Τσαρλς Μόσκος, ο οποίος απεβίωσε το Σάββατο 31 Μαΐου στην Καλιφόρνια. Ο µακαριστός καθηγητής είχε ασχοληθεί µε θέµατα του Ελληνισµού της Αµερικής. Εχει συγγράψει αρκετά άρθρα στις εφηµερίδες «Νιου Γιορκ Ταϊµς», «Γουολ Στριτ Τζέρναλ», «Ουάσιγκτον Ποστ», «Σικάγο Τρίµπιουν», ενώ τα γραψίµατά του έχουν µεταφραστεί σε δέκα εννιά γλώσσες. Εχει εµφανιστεί σε επιφανή τηλεοπτικά προγράµµατα, όπως «Night Line», «Crossfire», «60 Minutes». Η εφηµερίδα «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» έγραψε ότι «ο ρ. Μόσκος είναι ο στρατιωτικός κοινωνιολόγος µε την µεγαλύτερη επιρροή στο κόσµο». Το 1992 διορίσθηκε από τον τότε πρόεδρο Τζορτζ Μπους στην Επιτροπή για τις Γυναίκες στο στρατό. Το έτος 2000 µε 2002 ο αείµνηστος καθηγητής Μόσκος διορίστηκε στην Επιτροπή Εθνικής Ασφαλείας του 21ου αιώνα. Ηταν συνεργάτης του Ινστιτούτου «Woodrow Wilson International Center», ενώ το 1999 εκλέχτηκε µέλος της Αµερικανικής Ακαδηµίας Τεχνών και Επιστηµών. Στο Πανεπιστήµιο Northwestern ήταν σύµβουλος σε αµφότερες τις Οργανώσεις των Ελλήνων και Τούρκων φοιτητών. Ο πρόεδρος του Πανεπιστηµίου Northwestern, Henry Bienen δήλωσε για το θάνατο του καθηγητή Μόσκου, πως «ο Τσαρλς ήταν ένας µεγάλος καθηγητής, επιστήµονας, και φίλος. Ηταν κεφάλαιο για το Northwestern και θα µας λείψει». Ο στρατηγός David Petraeus, επικεφαλής των στρατιωτικών επιχειρήσεων στο Ιράκ, δήλωσε ότι «ο Τσαρλς ήταν ένας αξιοθαύµαστος άνθρωπος, ένας επιφανής επιστήµονας, ο οποίος επανειληµµένα πρόσφερε λογικές συµβουλές και ιδέες για προκλήσεις µε τις οποίες παλεύουµε στη διάρκεια των ετών». Σε δήλωση του προέδρου της ΑΧΕΠΑ, Θεόδωρου Γκούλα, αναφέρεται πως ο Τσαρλς Μόσκος «ήταν εκ των επιφανών µελών εφ όρου ζωής της ΑΧΕΠΑ υπηρετήσας την Οργάνωση επί 53 χρόνια και πολύ πρόσφατα στο Τµήµα 501 του Albuquerque του Νέου Μεξικού. Οι υπηρεσίες του στην Ελληνοαµερικανική Κοινότητα ήταν άπειρες και πολύτιµες. Τα µέλη µας πάντοτε απολάµβαναν τις διαλέξεις του». Κίνδυνοι προστίµου δολ. για κάθε διαµέρισµα Ο Σύλλογος Ιδιοκτητών Ακινήτων Μπρούκλιν συζήτησε για τις ποινές λόγω µολύβδου στους τοίχους και τα ενοίκια Του Σταύρου Μαρµαρινού Ο κ. Κρίστοφερ Αθηναίος, ενώ µιλά στους οµογενείς ιδιοκτήτες ακινήτων του Μπρούκλιν για τα ενοίκια και τον µόλυβδο στα χρώµατα. Από αριστερά, οι κυρίες Ζωή Κουτσουπάκη και Ελένη Ψαρρά. WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι ιδιοκτήτες ακινήτων κινδυνεύουν να πληρώσουν µεγάλα πρόστιµα, που µπορεί να φθάσουν και τις δολάρια για κάθε διαµέρισµα, εάν δεν έχουν να παρουσιάσουν σε ενδεχόµενους ελέγχους της αρµόδιας κρατικής υπηρεσίας, βεβαιώσεις των ενοικιαστών για την καθαρότητα από πλευράς µολύβδου του χώρου στον οποίο διαµένουν. Τις προειδοποιήσεις αυτές, µεταξύ άλλων, έκανε ο οµογενής Κρίστοφερ Αθηναίος, µέλος του Συµβουλίου του Οργανισµού των ιδιοκτητών για τα ενοίκια (Rent Stabilization Association), που µίλησε µαζί µε ακόµα έναν άλλο έµπειρο στα θέµατα αυτά, τον κ. Τζιµ Σίλµπερ, κατά τη µηνιαία συνεδρίαση του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων του Μπρούκλιν. Η συγκέντρωση έγινε το βράδυ της ευτέρας στην κοινοτική αίθουσα του Τιµίου Σταυρού.Οι δύο οµιλητές αναφέρθηκαν κυρίως στο θέµα της αλλαγής της νοµοθεσίας σχετικά µε τα ενοίκια, στην πολιτεία της Νέας Υόρκης. Μεταξύ άλλων, τονίστηκε ότι εάν η σηµερινή πλειοψηφία των Ρεπου- µπλικανών στην πολιτειακή Γερουσία γίνει µειοψηφία, θα επηρεαστεί η κατάσταση στο χώρο των ενοικίων, σε βάρος των ιδιοκτητών ακινήτων. Ο κ. Αθηναίος είπε, µεταξύ άλλων, ότι στην περίπτωση αυτή, θα καταργηθούν οι υπέρ των ιδιοκτητών προβλέψεις στην πολιτειακή νο- µοθεσία. Αναφορά έγινε και στο θέµα του µολύβδου που υπάρχει στις µπογιές του βαψίµατος των ακινήτων. Ελέχθη, χαρακτηριστικά, ότι πριν από το 1975 οι µπογιές αυτές περιείχαν µόλυβδο ο οποίος αποδείχτηκε σοβαρά επιβλαβής για την υγεία. Στα χρόνια που ακολούθησαν, σταµάτησε η χρήση του µολύβδου. Οµως, ο παλαιός µόλυβδος απελευθερώνεται, εάν ξυστούν οροφές ή τοίχοι, ή εάν αποκολληθούν και πέσουν µε την πάροδο του χρόνου από αυτούς, διάφορα τεµάχια, που µπορεί να πιάσουν τα µικρά παιδιά, ή να αναπνεύσουν. Στην περίπτωση αυτή των παιδιών, υπάρχει κίνδυνος να υποστούν βλάβες στον εγκέφαλο. Με την αυστηρότητα στη νοµοθεσία των τελευταίων χρόνων, εάν οι ένοικοι έχουν µικρά παιδιά, πρέπει ο ιδιοκτήτης να υπογράψει ένα χαρτί ότι έχει ελέγξει το χώρο και δεν υπάρχει µόλυβδος στα βαψίµατα. Με νεότερη νοµοθεσία, ο ενοικιαστής πρέπει να υπογράψει µία βεβαίωση, ότι έχει µικρά παιδιά και ότι το διαµέρισµα π.χ. δεν έχει µόλυβδο. Τελευταία, η αρµόδια κρατική υπηρεσία ενηµέρωσε ότι εάν κατά τη διάρκεια ελέγχου δεν συµπεριλαµβάνεται στα χαρτιά ενοικίασης και η βεβαίωση αυτή, θα επιβάλλεται στον ιδιοκτήτη χρηµατική ποινή, που µπορεί να φτάσει για κάθε δια- µέρισµα τις δολάρια. Αυτό σηµαίνει ότι εάν ένας ιδιοκτήτης έχει κτίριο µε 20 διαµερίσµατα και δεν υπάρχει η βεβαίωση για τα 10 από αυτά, θα πληρώσει πρόστιµο δολάρια. Στη συγκεκριµένη περίπτωση, το πρόστιµο επιβάλλεται, όχι εάν διαπιστωθεί ότι υπάρχει µόλυβδος, αλλά επειδή ο ιδιοκτήτης δεν πήρε από τους ενοικιαστές, τις ζητούµενες βεβαιώσεις. Ο κ. Αθηναίος προειδοποίησε ότι το θέµα αυτό είναι πολύ σοβαρό και όποιος ιδιοκτήτης ακινήτου δεν έχει ζητήσει, ή δεν έχει παραλάβει ακό- µα από τους ενοικιαστές του αυτές τις υπογεγραµµένες βεβαιώσεις, πρέπει να σπεύσει να το κάνει γιατί ο νόµος είναι ιδιαίτερα αυστηρός και τα πρόστιµα µεγάλα. Σε επιστολή της προς τον κ. Αθηναίο, η αρµόδια κρατική υπηρεσία αναφέρει, µεταξύ άλλων, ότι διατηρεί το δικαίωµα να κάνει τον έλεγχο αυτό οποιαδήποτε στιγµή, ο δε ιδιοκτήτης πρέπει να είναι έτοιµος να επιδείξει τουλάχιστον 10% από τις όλες βεβαιώσεις των ενοικιαστών του. Οι δύο οµιλητές ενηµέρωσαν τα µέλη του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων, ότι την επόµενη Τετάρτη, 11 Ιουνίου, από τις 4-10 µ.µ. θα πραγ- µατοποιηθεί δηµόσια παρουσίαση του θέµατος του ύψους των ενοικίων στο Kiltgord Auditorium του NYC College of Technology (285 Jay Street, Brooklyn). Παρόµοια παρουσίαση θα γίνει και τη ευτέρα, 16 Ιουνίου, από τις 10 π.µ. µέχρι τις 6 µ.µ., στο Μανχάταν (Cooper Union- The Great Hall, 7 East 7th Street). Ελέχθη χαρακτηριστικά, ότι πέρυσι, τα έξοδα των ιδιοκτητών ακινήτων αυξήθηκαν, γενικώς, κατά 16,9%, ενώ επετράπη αύξηση των ενοικίων κατά 4%. Στην πόλη της Νέας Υόρκης, υπάρχουν ένα εκατοµµύριο ενοικιαστές και ιδιοκτήτες ακινήτων. Ανακηρύχτηκε ο Καστελορίζιος της Χρονιάς MEΛΒΟΥΡΝΗ. (ΑΠΕ) Το γνωστό συµπατριώτη τους, τηλεπαρουσιαστή Τζον Μάγγο, τίµησε φέτος η Καστελοριζιακή Αδελφότητα Μελβούρνης και Βικτώριας για τη συµβολή του στην προώθηση του ελληνικού πολιτισµού στην ευρύτερη αυστραλιανή κοινωνία µε την διάκριση «Καστελορίζιος της Χρονιάς». Στην ίδια εκδήλωση τιµήθηκαν και οι κορυφαίοι µαθητές καστελοριζιακής καταγωγής. Ο κ. Μάγγος έχει µια θητεία 30 χρόνων στη δη- µοσιογραφία και έχει διακριθεί, κυρίως, για την παρουσίαση ειδήσεων από την τηλεόραση και τα τηλεοπτικά του δηµοσιογραφικά ρεπορτάζ σε διάφορες γωνιές του πλανήτη. Παράλληλα-και µέσα από την θέση του- πρόβαλε και προβάλλει κάθε τι ελληνικό. Οπως είναι γνωστό, η Καστελοριζιακή Αδελφότητα έχει υιοθετήσει το θεσµό της βράβευσης διακεκριµένων Καστελορίζιων από το Στην Αυστραλία ζουν χιλιάδες Καστελορίζιοι. Οι περισσότεροι έφθασαν πριν την Μικρασιατική καταστροφή, αλλά πάντα διατηρούν σχέσεις µε το νησί τους ενώ διακρίνονται σε όλους τους τοµείς (πολιτική, επιστήµες, επιχειρήσεις κ.α.). ικηγορικό Γραφείο GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION st Street, Astoria, NY ñ (718) a b ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα a b Την Τετάρτη 4 Ιουνίου 2008 στις 8 µ.µ. κατά τη διάρκεια της προτελευταίας για τη σεζόν συνεδρίασης στα ιδιόκτητα γραφεία του συλλόγου θα γίνει η απονοµή των καθιερωµένων χρηµατικών βραβείων σε 12 µαθητές από έξι Ελληνοαµερικανικά απογευµατινά σχολεία. Το κάθε παιδί θα λάβει υποτροφία ποσού $500, εκ των οποίων τα $250 είναι προσφορά του Γεωργίου Φακίρη και τα άλλα $250 του Συλλόγου Οι µαθητές είναι: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΜΟΥΛΙΝΟΣ και ΜΑΡΙΝΑ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ, Αγιος ηµήτριος Jamaica ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΟΣΧΟΣ και ΗΜΗΤΡΑ ΤΡΙΠΟΤΣΕΡΗ, William Cullen Bryant High School ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΑΜΠΑΤΣΙΚΟΣ και ΜΑΡΙΑ-ΜΑΡΙΝΑ ΜΟΥΛΑ, Τίµιος Σταυρός, Whitestone ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΟΝΤΑ και ΣΟΦΙΑ ΠΑΤΡΙΚΗ, Μεταµόρφωση, Corona ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΟΪ Α και ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ ΚΟΛΛΙΟΣ, Απογευµατινό Σχολείο Αγίου Νικολάου Flushing, «ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΙ ΑΡΕΤΗ ΤΣΕΡΠΕΛΗ» ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΕΥΣΤΑΘΙΑ Η και ΠΩΛΙΝΑ ΣΙ ΕΡΗ, Αγιος ηµήτριος Astoria Το µπάρµπεκιου φέτος θα γίνει την Παρασκευή 13 Ιουνίου στις 7 µ.µ. Την ίδια µέρα θα υποβληθούν προτάσεις για αναθεώρηση του καταστατικού Σας περιµένουµε όλους

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Η Παιδεία των οµογενών συζητήθηκε στη Βουλή Συνέχεια από τη σελίδα 1 Το σύνολο των οµογενειακών θεµάτων στην Ολοµέλεια την Πέµπτη «Η παγκόσµια οικονοµία αντιµετωπίζει µια σειρά µεγάλων και παρατεταµένων κλυδωνισµών σε ό,τι αφορά τις τιµές του πετρελαίου, τα βασικά αγαθά και τα τρόφιµα. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις του ΝΤ, οι πραγµατικές διεθνείς τιµές των τροφίµων έχουν ανέλθει κατά 47,3% τα τελευταία δύο χρόνια. Οι αυξήσεις των τιµών στα ορυκτά και το πετρέλαιο ανέρχονται σε 39,7% και 46,8% αντιστοίχως. Αυτοί οι εξωγενείς κλυδωνισµοί είναι κοινοί για όλες τις οικονοµίες µας και θέτουν σε κίνδυνο τη σταθερότητα των τι- µών, την οικονοµική µεγέθυνση και την πρόοδο στους τοµείς της απασχόλησης και της κοινωνικής συνοχής», αναφέρει ο Πρωθυπουργός στην επιστολή του, επισηµαίνοντας ότι «η κοινωνική διάσταση αυτών των εξελίξεων είναι η πλέον πιεστική». «Οι αυξήσεις στις τιµές επηρεάζουν δυσανάλογα τις πλέον ευπαθείς πληθυσµιακές οµάδες. Καθώς οι τάσεις που τροφοδοτούν αυτές τις αυξήσεις των τιµών προβλέπεται να επιµείνουν, είναι ιδιαίτερα ση- µαντικό οι αρχηγοί των κρατών και των κυβερνήσεων της Ευρωπαϊκής Ενωσης να εξετάσουµε ποια οφείλει να είναι η απάντησή µας, ώστε να µετριάσουµε τις αρνητικές συνέπειες αυτών των εξελίξεων στο επίπεδο ζωής των πολιτών µας», προσθέτει, υπογραµµίζοντας ότι είναι σηµαντικό οι πολιτικές που θα αναλάβουµε ως απάντηση να µην διαστρέφουν τις Οικονοµίες µας και να µην εκθέτουν σε περαιτέρω κίνδυνο την οικονοµική ανάπτυξη, τη π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY πρόεδρος της Βουλής, ηµήτρης Σιούφας, επεσήµανε την ικανοποίησή του για την τριήµερη συζήτηση, την οποία χαρακτήρισε «σηµαντική ευκαιρία να ανταλλαγούν απόψεις για όλα τα ζητήµατα που απασχολούν τον Απόδηµο Ελληνισµό», αλλά και για τη σηµαντική συµµετοχή των βουλευτών. Παρουσιάζοντας σε γενικές γραµµές τις προτάσεις που περιέχει η έκθεση του ΣΑΕ, ο πρόεδρός του Στέφανος Ταµβάκης στάθηκε σε τρεις κοινές συντεταγµένες: - Την ακόµα στενότερη συνεργασία στον πολιτισµό, την Παιδεία και την επιχειρηµατικότητα. - Την ανάγκη ενίσχυσης της ελληνικής γλώσσας, ιδιαίτερα στις µικρές ηλικίες. - Την υποστήριξη της νεολαίας σε όλα τα επίπεδα. Σε ανάλογο µήκος κυµάνθηκαν και οι τοποθετήσεις των συντονιστών, οι οποίοι παρουσίασαν συνοπτικά τα προβλήµατα των αντίστοιχων περιφερειών τους και ζήτησαν από κοινού την περαιτέρω οικονο- µική ενίσχυση στον τοµέα της Παιδείας, τη στήριξη της Πολιτείας στο θέµα των εκπαιδευτικών, την καλύτερη οργάνωση των αποσπάσεων των εκπαιδευτικών και της αποστολής βιβλίων και άλλου υλικού, καθώς και την προώθηση της δίγλωσσης εκπαίδευσης. Ζητήθηκε µάλιστα να καταβληθούν όλες οι προσπάθειες ώστε να αυξηθεί ο αριθ- µός των οµογενών εκπαιδευτικών, αλλά και να αναγνωριστεί η ισοτι- µία των τίτλων σπουδών που δίνουν τα ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύµατα. Αξιοσηµείωτη ήταν η παρέµβαση του ειδικού γραµµατέα Παιδείας Οµογενών και ιαπολιτισµικής Εκπαίδευσης του υπουργείου Παιδείας, Αγγελου Συρίγου, ο οποίος αναφέρθηκε στο θέµα των «charter schools» στις ΗΠΑ. «Τα στηρίζουµε µε νύχια και µε δόντια», είπε χαρακτηριστικά και αναφέρθηκε στην πρόσφατη επίσκεψη του υπουργού Παιδείας, Ευριπίδη Στυλιανίδη, στις ΗΠΑ και στις επαφές του µε τις αρµόδιες Αρχές, αλλά και µε την Αρχιεπισκοπή. Ο ίδιος διευκρίνισε ότι σχολεία «charter» πρέπει να υπάρχουν εκεί που δεν υπάρχουν σχολεία της Αρχιεπισκοπής και τόνισε ότι θα επανιδρυθεί η Παιδαγωγική Ακαδηµία του Αγίου Βασιλείου. Μεταξύ άλλων, ο κ. Συρίγος παραδέχθηκε ότι υπάρχουν δυσκολίες όσον αφορά στους εκπαιδευτικούς και στα βιβλία, αλλά τόνισε ότι φέτος όλοι σχεδόν οι δάσκαλοι θα είναι έγκαιρα στις θέσεις τους. Σηµείωσε επίσης ότι προχωρά η ενίσχυση των εδρών ελληνικών σπουδών (88 φέτος) και ότι προκηρύχθηκαν 83 θέσεις για οµογενείς εκπαιδευτικούς, µε την προοπτική οι θέσεις αυτές να αυξηθούν, ιδιαίτερα για τις ΗΠΑ και την Αυστραλία. Ο πρόεδρος της Επιτροπής Απόδηµου Ελληνισµού, Νίκος Τσιαρτσιώνης, σηµείωσε από την πλευρά του ότι δεν µπορεί να αντιµετωπιστεί το ζήτηµα της Παιδείας των οµογενών, χωρίς τη συνεργασία της Εκκλησίας. Ο ίδιος υπογράµµισε ότι είναι πολύ σηµαντικό να προωθηθεί η εκµάθηση της ελληνικής γλώσσας στις µικρές ηλικίες, να αναβαθµιστεί η ποιότητα της διδασκαλίας στις µεγαλύτερες ηλικίες και να γίνει καλύτερη χρήση των νέων τεχνολογιών και του ιαδικτύου. Στη δική του τοποθέτηση, ο υφυπουργός Παιδείας Ανδρέας Λυκουρέντζος σηµείωσε, απευθυνό- µενος στο προεδρείο του ΣΑΕ, ότι «υπάρχει βούληση και οµοθυµία όλων των κοµµάτων να δώσουµε λύσεις στα προβλήµατα που θέσατε» και τόνισε ότι κάποιες από τις προτάσεις εξετάζονται και βρίσκονται κοντά στην υλοποίηση. Ως παράδειγµα έφερε τη δορυφορική µετάδοση προγραµµάτων εκµάθησης της ελληνικής γλώσσας από την «ΕΡΤ», ένα εγχείρηµα που συναντά κάποιες δυσκολίες αλλά εξετάζεται πολύ σοβαρά. Από την πλευρά τους, όλοι οι βουλευτές που πήραν το λόγο στήριξαν τις προτάσεις του ΣΑΕ και δεν έλειψαν αυτοί, κυρίως από τα δύο µεγάλα κόµµατα, που παραδέχθηκαν ότι η Πολιτεία δεν έχει κάνει αρκετά, ειδικά στο θέµα της Παιδείας, αλλά επισήµαναν ότι η συζήτηση της έκθεσης του ΣΑΕ είναι µια αξιέπαινη πρωτοβουλία που πρέπει να καθιερωθεί σε ετήσια βάση. Να σηµειωθεί, τέλος, ότι τόσο ο Πάνος Μπεγλίτης από το ΠΑΣΟΚ και ο Νίκος Γκατζής από το ΚΚΕ, όσο και ο πρόεδρος της επιτροπής Νίκος Τσιαρτσιώνης, εξέφρασαν την απογοήτευσή τους για το γεγονός ότι δεν έδωσαν το παρών εκπρόσωποι της ηγεσίας του υπουργείου Εξωτερικών και του υπουργείου Πολιτισµού. Χρήσιµες Επιχειρήσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY E π ƒπ Βράβευση Προέδρου Βουλής από Χατζηκυριάκειο Ιδρυµα Σε τιµητική εκδήλωση βράβευσης των ευεργετών και δωρητών του Χατζηκυριακείου Ιδρύµατος Παιδικής Προστασίας, απονεµήθηκε στον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα, από τον πρόεδρο του Ιδρύµατος Γιώργο Μπακούρη, το Συλλεκτικό Μετάλλιο και Αναµνηστικό ίπλωµα για την ηθική και οικονοµική συµβολή της Βουλής στο έργο του. STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Τρίτη 2 µ.µ. / Παρασκευή 4:30 µ.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 1:00 µ.µ. / Σάββατο 1:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Πέµπτη 12.30µ.µ. σταθερότητα και την απασχόληση». «Οι πολίτες µας δικαίως προσδοκούν από εµάς να καταλήξουµε σε µια αποτελεσµατική απάντηση σ αυτή τη δύσκολη συγκυρία. Ελπίζω ότι το προσεχές Ευρωπαϊκό Συµβούλιο θα µας δώσει τη δυνατότητα να συµφωνήσουµε στις γενικές αρχές που θα συνθέτουν µια τέτοια απάντηση», καταλήγει ο κ. Καρα- µανλής. Στο µεταξύ, σύµφωνα µε την «VPRC», άνθρωποι στην Ελλάδα, δεν είναι σε θέση να καλύψουν τις βασικές τους ανάγκες µε το εισόδηµά τους, µε αποτέλεσµα οι περισσότεροι από αυτούς να αναζητούν δεύτερη εργασία, ενώ οι συνταξιούχοι αναδεικνύονται σε «πρωταθλητές» φτώχειας. Στο θέµα της ακρίβεια αναφέρθηκε και ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπο, Θεόδωρος Ρουσόπουλος, επισηµαίνοντας το ρόλο της διεθνούς συγκυρίας. Απαντώντας ωστόσο στο ερώτηµα, αν για την ακρίβεια φταίει η αγορά που είναι ελεύθερη ή είναι το πρόβληµα τόσο µεγάλο, υπογράµµισε ότι δεν θα «αθώωνε» κάποια πλευρά. «Ο αρµόδιος Υπουργός έχει καλέσει παράγοντες της αγοράς και τους έχει ζητήσει να κινηθούν στο πλαίσιο της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης. Να παγώσουν ή να µειώσουν τις τιµές. Κάποιοι υποσχέθηκαν να το κάνουν και άλλοι αναµένουµε να απαντήσουν», τόνισε και ανέφερε ότι η κυβέρνηση έχει εντείνει τους ελέγχους για να χτυπήσει φαινόµενα κερδοσκοπίας. ιευκρίνισε δε, ότι το τελευταίο εξάµηνο έχουµε µεγάλη άνοδο των τιµών και είναι φαινόµενο των τελευταίων µηνών, λόγω της αύξησης της τιµής του πετρελαίου, ενώ για τα κέρδη των επιχειρήσεων και το τι κάνει η κυβέρνηση, απάντησε ότι παρακολουθεί και καλεί όλες τις πλευρές να κινηθούν στο πλαίσιο του νόµου. «Ενα πιο ισχυρό καταναλωτικό κίνηµα θα µπορούσε να βοηθήσει περισσότερο», πρόσθεσε ο κ. Ρουσόπουλος και εξέφρασε την άποψη ότι η ελληνική οικονοµία δεν είναι πιθανό να µπει ξανά σε καθεστώς επιτήρησης καθώς έχει δώσει δείγ- θρώπου και στον τραυµατισµό πολλών άλλων- τον εκφοβισµό των ψηφοφόρων, των εκλογικών αντιπροσώπων και των διαπιστευµένων παρατηρητών από ένοπλες οµάδες που συνδέονται µε τα µεγάλα αλβανικά κόµµατα». Στην ανακοίνωση εκφράζεται επίσης «η λύπη των ΗΠΑ για τις παρατυπίες, όπως οι κλοπές και η παραβίαση της κάλπης, η παραποίηση στα ψηφοδέλτια σε διάφορα εκλογικά τµήµατα, πιο συγκεκριµένα στο βορειοδυτικό τµήµα της χώρας και στην πόλη των Σκοπίων. Σε ορισµένες περιπτώσεις οι παρατηρητές ανέφεραν ότι η Αστυνοµία και άλλα όργανα της Τάξης είτε στέκονταν µακριά είτε βοηθούσαν τους δράστες». Η διεξαγωγή των βουλευτικών εκλογών µε παρατυπίες την 1η Ιουνίου αποτελεί δυσφήµηση για τη χώρα και επηρεάζει αρνητικά τις διαδικασίες για ένταξή της στο ΝΑ- ΤΟ και στην ΕΕ αναφέρεται στην ανακοίνωση της πρεσβείας των ΗΠΑ. Η κυβέρνηση της ΠΓ Μ για να περιορίσει τη ζηµιά πρέπει να προχωρήσει σε συγκεκριµένες ενέργειες ώστε να επαναληφθούν οι εκλογές κυρίως στις εκλογικές περιφέρειες 1 και 6 (σ.σ. Σκόπια και Τέτοβο) σύµφωνα µε την ανακοίνωση. Επίσης πρέπει ακόµη να αποµακρύνει οποιοδήποτε όργανο της Τάξης που πρόσκειται φιλικά σε κάποιο κόµµα και δεν λειτουργεί ως επαγγελµατίας αστυνοµικός. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση, η κυβέρνηση της χώρας πρέπει να λάβει τα απαραίτητα µέτρα ώστε να διασφαλίσει ότι καµία παράλληλη δύνα- µη δεν δρα υποστηρίζοντας κάποιο πολιτικό κόµµα επηρεάζοντας έτσι τους ψηφοφόρους ή την επανάληψη της εκλογικής διαδικασίας. Τέλος, στην ανακοίνωση αναφέρεται ότι πρέπει να ακολουθηθούν αυστηρές διαδικασίες για την ασφάλεια των ψηφοφόρων, των εκλογικών υπαλλήλων και οι παρατηρητές να είναι σε ετοιµότητα ώστε να αποφευχθεί επανάληψη των γεγονότων της 1ης Ιουνίου. Η κυβέρνηση πρέπει να ερευνήσει επισταµένα, να διώξει ποινικά και να τιµωρήσει όσους ενεπλάκησαν στα γεγονότα, που αµαύρωσαν τη δηµοκρατική εικόνα της χώρας, καταλήγει η ανακοίνωση της πρεσβείας των ΗΠΑ στην ΠΓ Μ. Αλλά και ο γ.γ. του ΝΑΤΟ, Γιαπ Ντε Χουπ Σέφερ, απευθυνόµενος χθες σε αξιωµατούχο της ΠΓ Μ, κατά τη διάρκεια ηµερίδας που πραγ- µατοποιήθηκε στις Βρυξέλλες µε θέ- µα «Το ΝΑΤΟ στην επόµενη δεκαετία» δήλωσε: «Ελπίζω να συµµερίζεστε τη βαθιά µου ανησυχία για όσα συνέβησαν στη χώρα σας την περασµένη Κυριακή και ελπίζω ότι θα ρυθµιστούν τα ζητήµατα που έχουν προκύψει». Μπροστά σε αυτές τις αντιδράσεις και µε τη µεγαλύτερη εφηµερίδα των Σκοπίων να έχει πρωτοσέλιδο τίτλο «65 έδρες και δύο χαστούκια από ΕΕ και ΗΠΑ», ο πρωθυπουργός Νίκολα Γκρούεφσκι δήλωσε ότι δεν θα συσταθεί Κοινοβούλιο και δεν θα σχη- µατιστεί κυβέρνηση, «µέχρι να βεβαιωθούµε ότι οι εκλογές ήταν δίκαιες και δηµοκρατικές σε όλη την επικράτεια». Ωστόσο, αρνήθηκε τις καταγγελίες για νοθεία. Κατά Ελλάδας Κι ενώ οι αντιδράσεις συγκλονίζουν τη χώρα αυτή, ο υπουργός Εξωτερικών των Σκοπίων, Αντόνιο Μιλοσόσκι, εµµένει στη διατύπωση δηλώσεων αλυτρωτικού χαρακτήρα: «Αν η Ελλάδα αποδεχθεί την πραγ- µατικότητα του δικαιώµατός µας να προσδιοριζόµαστε ως Μακεδόνες και να µιλάµε την µακεδονική γλώσσα, τότε θα µας διευκολύνει να κάνουµε ένα βήµα στο θέµα της ονο- µασίας. Αν αρνείται το δικαίωµα µας να προσδιοριζόµαστε ως έθνος, αυτό θα περιπλέξει την κατάσταση»! Επίσης, όπως έγινε γνωστό από το ελληνικό ΓΕΕΘΑ οι τελωνιακές Αρχές της ΠΓ Μ δεν επέτρεψαν χθες τη διέλευση ελληνικής φάλαγγας 50 οχηµάτων µε 140 άνδρες που επρόκειτο να αντικαταστήσει αντίστοιχο τµήµα της ελληνικής δύνα- µης Κόσσοβου. Οι τελωνιακές Αρχές της ΠΓ Μ επικαλέστηκαν ότι οι Ελληνες στρατιωτικοί δεν είχαν διαβατήρια και ως εκ τούτου δεν επέτρεψαν τη διέλευσή τους µέσα από τη χώρα τους. Για το πρόβληµα ενηµερώθηκαν η KFOR και το Υπουργείο Εξωτερικών, ωστόσο επειδή δεν βρισκόταν λύση στο πρόβληµα µε εντολή του µατα γραφής και είναι αρκετά δυνατή παρά τις δυσκολίες που αντι- µετωπίζει, όπως κάθε οικονοµία ευρωπαϊκής χώρας. Στο µεταξύ, όσον αφορά στα ελληνικά νοικοκυριά, όπως σηµείωνε η έκθεση της «VPRC» που δηµοσίευσε η εφηµερίδα «Τα Νέα», χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι το 11% των συνταξιούχων καταφεύγει στην περιστασιακή εργασία για να επιβιώσει, ενώ οι περισσότεροι από αυτούς στηρίζονται στα παιδιά τους. Αντίστοιχη είναι η κατάσταση και στον ιδιωτικό τοµέα, καθώς ένας στους τρεις ιδιωτικούς υπαλλήλους στρέφεται στην οικογένειά του για να καλύψει τις βασικές ανάγκες διαβίωσης. Πρόκειται για ανθρώπους περίπου, εργαζοµένους των ευρώ. Σε χειρότερη µοίρα βρίσκονται οι δηµόσιοι υπάλληλοι µε µεσαία εισοδήµατα που εµφανίζονται να έχουν τα υψηλότερα ποσοστά δανείων και καρτών και ταυτόχρονα νιώθουν τη µεγαλύτερη πίεση για ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Η ΠΓ Μ βυθίζεται σε κλίµα αστάθειας µετά τις εκλογές Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οι εκλογές στην ΠΓ Μ αµαυρώθηκαν από τα βίαια επεισόδια που προκάλεσαν τον θάνατο ενός ανθρώπου και τον τραυµατισµό αρκετών άλλων. Oι εκλογές θα επαναληφθούν σε 20 τουλάχιστον τµήµατα. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Παραµένει πρώτη η Ν και διευρύνει ελαφρά τη διαφορά της µε το ΠΑΣΟΚ, αλλά το θέµα της ακρίβειας «κλέβει» την παράσταση στη µηνιαία δηµοσκόπηση της εταιρείας «GPO» που έγινε για λογαριασµό του τηλεοπτικού σταθµού «Mega», καθώς 3 στους 4 ερωτηθέντες δηλώνουν ότι αυτό είναι το θέ- µα που προκαλεί τη µεγαλύτερη ζη- µιά στην κυβέρνηση. Αναλυτικά, στην πρόθεση ψήφου η Ν συγκεντρώνει 30,8% (από 30,4%), το ΠΑΣΟΚ 27,3% αρχηγού ΓΕΕΘΑ η ελληνική φάλαγγα επέστρεψε στο Πολύκαστρο. O Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών κ. Γ. Κουµουτσάκος ανέφερε τα εξής : «Η σηµερινή απαγόρευση από τις αρχές της ΠΓ Μ της διέλευσης τµή- µατος της Ελληνικής ύναµης Κοσόβου, από τα σύνορα της ΠΓ Μ µε προορισµό το Κόσοβο, όπου συµβάλλει στην εκπλήρωση της σηµαντικής για την περιφερειακή ασφάλεια και σταθερότητα αποστολής της Συµµαχίας, έγινε κατά παράβαση της συµφωνηµένης διαδικασίας που ακολουθείται εδώ και οκτώ χρόνια. Επιστρατεύθηκαν προφάσεις και αβάσιµες δικαιολογίες. Κατόπιν οδηγιών της Υπουργού των Εξωτερικών η µεν Επικεφαλής της Ελληνικής ιπλωµατικής Αποστολής στα Σκόπια θα προβεί στις δέουσες ενέργειες στο Υπουργείο Εξωτερικών της γειτονικής χώρας, η δε Μόνιµη Αντιπροσωπεία της Ελλάδας στο ΝΑΤΟ θα ενηµερώσει τη Συµµαχία για την αντιπαραγωγική αυτή στάση των αρχών της ΠΓ Μ.» Πρωτοβουλία Καραµανλή στην ΕΕ για την ακρίβεια Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΒΙΣΑΡ ΚΡΙΕΖΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ την αποπληρωµή τους. Χρεωµένοι µε δάνεια και κάρτες είναι σε πολύ µεγαλύτερο ποσοστό οι δηµόσιοι υπάλληλοι (70%) και λιγότερο οι µισθωτοί του ιδιωτικού τοµέα (46%). Οπως προκύπτει από την έρευνα της «VΡRC», ανοιχτό χρέος σε τράπεζα για εξόφληση καρτών και δανείων έχει το 38% των Ελλήνων, ποσοστό που αντιστοιχεί σε πολίτες. Από αυτούς, περίπου οι 8 στους 10 (78%) επιβαρύνονται αρκετά στον οικογενειακό προϋπολογισµό για την αποπληρω- µή των δόσεων, ενώ για το 26% η επιβάρυνση είναι πολύ µεγάλη. Ακόµη, το 41% των Ελλήνων δεν διαθέτει την οικονοµική δυνατότητα έστω για µία εβδοµάδα διακοπών το χρόνο και περίπου ένας στους τέσσερις κάνει περικοπές ακόµη και στο φαγητό. Περίπου 1 στους 4 Ελληνες (ποσοστό 27% ή αλλιώς άνθρωποι) αντιµετώπισε µάλιστα δυσκολίες ακόµη και για να πληρώσει τους λογαριασµούς του νερού και του ηλεκτρικού. Σοκάρουν τα στοιχεία για τη φτώχεια στην Ελλάδα, καθώς χιλιάδες είναι αυτοί που αναγκάζονται να ζουν χωρίς τα απαραίτητα, αλλά και οι άστεγοι που βασίζονται στο συσσίτιο της Πολιτείας ή της Εκκλησίας. Πρώτη παραµένει η Ν σε δηµοσκόπηση (από 27,5%), το ΚΚΕ 7,1% (από 7%), ο ΣΥΡΙΖΑ 12,9% (από 13,7%) ο ΛΑΟΣ σταθερός στο 5% και οι Οικολόγοι Πράσινοι 1,1% (από 1%). Σε σχέση µε τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει η κυβέρνηση, το 71,5% των ψηφοφόρων της Ν χαρακτηρίζει την ακρίβεια ως τη µεγαλύτερη απειλή σε βάρος της κυβέρνησης, ποσοστό που ανεβαίνει στο 82,9% για τους ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ. Στα θέµατα που προκαλούν ζη- µιά στην κυβέρνηση ακολουθούν το Ασφαλιστικό (8,9%), η ανεπάρκεια ελέγχων στα διατροφικά προϊόντα (4,5%), η Παιδεία (3,3%) και η πώληση του ΟΤΕ µε 1,6%. Η κυβέρνηση δέχεται πιέσεις και από το µέτωπο της Παιδείας, αφού προσδιορίζεται ως ο βασικός παράγων για την πρόκληση των πρόσφατων επεισοδίων σε µεγάλα πανεπιστήµια της χώρας, µε ποσοστό 30,5%. Επίσης, άλλα πολιτικά κόµµατα θεωρούνται «ένοχα» για τα επεισόδια σε ποσοστό 20,6%, ενώ στους πρυτάνεις και καθηγητές αποδίδεται το 6% της ευθύνης και σε οµάδες φοιτητών το 24%.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Νεόφυτου Κυριάκου Σηµαντική επίσκεψη Χριστόφια στο Λονδίνο Στόχος της Λευκωσίας η οικοδόµηση καλών και ειλικρινών σχέσεων µε τη Βρετανία Στο Λονδίνο µεταβαίνει σή- µερα Τετάρτη για µια πολύ σηµαντική επίσκεψη ο πρόεδρος της Κύπρου ηµήτρης Χριστόφιας. Ο Κύπριος Πρόεδρος, θα έχει σειρά επαφών στη βρετανική πρωτεύουσα, µε απώτερο στόχο τη βελτίωση των σχέσεων Λευκωσίας - Λονδίνου και να θέσει τα πλαίσια για µια νέα παραγωγική συνεργασία, όπως την εννοεί η Λευκωσία. Στο Λονδίνο, ο πρόεδρος Χριστόφιας θα έχει αύριο Πέµπτη διαδοχικές συναντήσεις µε τον πρωθυπουργό της Βρετανίας Γκόρντον Μπράουν, τον υπουργό Εξωτερικών Ντέιβιντ Μίλιµπαντ, τον γενικό γραµµατέα της Κοινοπολιτείας Κα- µαλές Σιάρµα και τον αρχηγό της αντιπολίτευσης Ντέιβιντ Κάµερον. Θα επιστρέψει στην Κύπρο την Παρασκευή νωρίς το απόγευµα. Ο Κύπριος Πρόεδρος θα συνοδεύεται από τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Κυπριανού, τον Επίτροπο Προεδρίας Γιώργο Ιακώβου και τον κυβερνητικό εκπρόσωπο. ιπλωµατικές πηγές, επισήµαναν ότι το κλίµα στις κυπρο-βρετανικές σχέσεις έχει ήδη διαφοροποιηθεί σε σχέση µε το παρελθόν, µετά την εκλογή του ηµήτρη Χριστόφια στην προεδρία, πλην όµως στη Λευκωσία θεωρούν πως αυτό δεν είναι αρκετό για να βελτιωθούν στο επιθυµητό επίπεδο οι σχέσεις µεταξύ των δυο χωρών. Κυβερνητικές πηγές σηµείωναν ότι η Λευκωσία θα καταστήσει σαφές προς το Λονδίνο, ότι πρωτίστως θα πρέπει να υπάρξει αλληλοσεβασµός, που θα δηµιουργεί και το αίσθηµα της εµπιστοσύνης. ιαφορετικά, οι µονοµερείς κινήσεις δεν µπορούν να έχουν συνέχεια και τα Αυξήθηκαν τα ταξίδια Κυπρίων στο εξωτερικό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Αύξηση 15,2% ση- µείωσαν τα ταξίδια κατοίκων Κύπρου στο εξωτερικό τον Απρίλιο του 2008, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο µήνα του Σύµφωνα µε τα στοιχεία που δη- µοσιοποίησε η Στατιστική Υπηρεσία, µε βάση τα αποτελέσµατα της Ερευνας Ταξιδιωτών, τα ταξίδια κατοίκων Κύπρου στο εξωτερικό τον Απρίλιο του 2008 ανήλθαν στις σε σύγκριση µε τον Απρίλιο του Τον Απρίλιο του 2008 σηµειώθηκε αύξηση 37,8% στις επιστροφές - αφίξεις κατοίκων Κύπρου από την Ελλάδα (από τον Απρίλιο του 2007 σε τον Απρίλιο του 2008). Αντίθετα, µείωση 7,9% σηµειώθηκε στις επιστροφές - αφίξεις κατοίκων Κύπρου από το Ηνωµένο Βασίλειο ( τον Απρίλιο του 2008 σε σύγκριση µε 17,056 τον Απρίλιο του 2007). Κέρδη στο ΧΑΚ Με κέρδη έκλεισε χθες το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, ανατρέποντας, λόγω των ανοδικών τάσεων που επικράτησαν στη µετοχή της Marfin Λαϊκή Τράπεζας, το αρνητικό κλίµα που επικράτησε στην έναρξη της συνάντησης. Ο Γενικός είκτης κατέγραψε άνοδο της τάξης του 0,73% και έκλεισε στις 3.284,32 µονάδες. Η απουσία αγοραστικού ενδιαφέροντος είχε ως αποτέλεσµα να συρρικνωθεί ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών στα 3,41 εκατοµµύρια ευρώ. Ο δείκτης FTSE/CySE 20 σηµείωσε αύξηση της τάξης του 0,73% και έκλεισε στις 1.129,35 µονάδες. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Ο εντοπισµός αφλατοξινών στο γάλα είναι κορυφαίο θέµα στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Τρίτης 3 Ιουνίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Κινούν αγωγές του Ζένιου», γράφει ότι δραστικά µέτρα εναντίον του Πανεπιστηµίου Κύπρου ετοιµάζονται να λάβουν οι γονείς των δέκα τελειόφοιτων ιδιωτικών σχολείων που υπέβαλαν αίτηση για εισαγωγή, παρουσιάζοντας πιστοποιητικά διεθνών αναγνωρισµένων εξετάσεων. Η «Μάχη» µε πρώτο τίτλο «Καρκίνος για την Την απαίτηση της τουρκικής πλευράς για παρθενογένεση, διατηρεί στο προσκήνιο ο ψευδοπρωθυπουργός του κατοχικού καθεστώτος, Φερντί Σαµπίτ Σογιέρ, ο οποίος υποστήριξε τη δηµιουργία ενός νέου κράτους. Σε συνέντευξή στον τηλεοπτικό σταθµό Κανάλι 24 της Τουρκίας, έκανε λόγο επίσης και για «δύο ιδρυτικά κράτη». Ο Σογιέρ, σχολιάζοντας τις δηλώσεις του προέδρου Χριστόφια ότι νέος συνεταιρισµός δεν είναι αποδεκτός, είπε ότι δεν έχει σηµασία το όνοµα του νέου κράτους αλλά το περιεχόµενο. Πρόσθεσε ότι θα καταβληθεί προσπάθεια για επίτευξη λύσης που να βασίζεται στο «ισότι- µο καθεστώς και στην πολιτική ισότητα των δύο ιδρυτικών κρατών, που θα έχουν µια διεθνή προσωπικότητα», όπως είπε. Αναφορικά µε τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό, είπε ότι τις θεωρεί σηµαντικό πολιτικό πλεονέκτηµα το οποίο πρέπει να αξιολογηθεί καλά και αναφέρθηκε στη ση- µασία επίτευξης λύσης στη βάση της ισότητας, προσθέτοντας ότι από τη λύση θα επωφεληθούν Ελλάδα και Τουρκία. Είπε ακόµη, ότι ο τέως πρόεδρος προβλήµατα θα διαιωνίζονται. Η Βρετανία, όπως σηµείωναν ενηµερωµένες πηγές, θα πρέπει να αντιµετωπίζει την Κυπριακή ηµοκρατία, ως κράτος-µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης και να συνεργάζονται στο πεδίο αυτό ως ισότιµοι εταίροι. Αλλά και στο Κυπριακό θα πρέπει πάνω απ όλα να εγκαταλείψει ιδέες που είχε διαµορφώσει στο παρελθόν αλλά και την τακτική των «τρικλοποδιών», στην οποία έχει πρωταγωνιστήσει στο παρελθόν. Ο πρόεδρος Χριστόφιας όπως είχε άλλωστε επισηµάνει και στην πρώτη συνάντησή του µε τον Βρετανό πρωθυπουργό Γκόρντον Μπράουν, που έγινε στις Βρυξέλλες, η ιδέα της «παρθενογένεσης» - δηµιουργία νέου κυπριακού κράτους από δύο ισότιµα κρατίδια - είναι βρετανικής έµπνευσης κι επηρεάζει και τα δικά τους συµφέροντα στο νησί, όπου διατηρούν στρατιωτικές βάσεις ενώ είναι και εγγυητές της Κυπριακής ηµοκρατίας που θα διαγραφεί σε τέτοια περίπτωση. Ενα πρώτο δείγµα γραφής για τους Βρετανούς, µετά την επίσκεψη Χριστόφια, θα είναι το ψήφισµα του Συµβουλίου Ασφαλείας για την ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙ- ΚΥΠ. Συνήθως το προσχέδιο ψηφίσµατος συντάσσει και παρουσιάζει ο Μόνιµος Αντιπρόσωπος της Βρετανίας στα Ηνωµένα Εθνη και συνεπώς, πολύ νωρίς θα διαφανούν οι βρετανικές προθέσεις. Σηµειώνεται πως µετά την επίσκεψη του Προέδρου της ηµοκρατίας, αναµένεται στο νησί και ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας, αρµόδιος για ευρωπαϊκές υποθέσεις, Τζιµ Μέρφι. Ο Βρετανός πρέσβης Πάντως, ο Βρετανός ύπατος αρ- µοστής Πίτερ Μίλετ υποστήριξε σε χθεσινές δηλώσεις του ότι η Βρετανία δεν παρεµβαίνει στη διαδικασία για επίλυση του Κυπριακού, ούτε και έχει συγκεκριµένες προτάσεις. Μιλώντας στους δηµοσιογράφους ενόψει της σηµερινής αναχώρησης του προέδρου Χριστόφια για το Λονδίνο, ο κ. Μίλετ είπε ότι η επίσκεψη θα είναι µια πολύ καλή ευκαιρία για επαναβεβαίωση των σχέσεων των δύο χωρών και για να εκφράσει η βρετανική κυβέρνηση την υποστήριξή της προς τη συµφωνία της 21ης Μαρτίου. «Γνωρίζω ότι ο πρωθυπουργός Μπράουν και ο υπουργός Εξωτερικών Μίλιµπαντ προσδοκούν στη συνάντηση µε τον πρόεδρο Χριστόφια και τον ΥΠΕΞ, καθώς και την οµάδα τους και προσδοκούν να χτίσουν πάνω στη συνάντηση που είχαν στο παρελθόν», ανέφερε ο κ. Μίλετ. «Είναι πολύ καλή ευκαιρία για ανοικοδόµηση των σχέσεων και για να εκφραστεί υποστήριξη στη διαδικασία της 21ης Μαρτίου», σχολίασε ο πρέσβης της Βρετανίας. - Ο πρόεδρος του ηµοκρατικού Συναγερµού Νίκος Αναστασιάδης ευχήθηκε όπως η συνάντηση του προέδρου Χριστόφια µε τον πρωθυπουργό της Βρετανίας Γκόρντον Μπράουν στο Λονδίνο «να γίνει µέσα σε ένα εποικοδοµητικό κλίµα, να ξεκαθαρίσουν ιδιαίτερα οι θέσεις της βρετανικής κυβέρνησης και να αναλάβει τις ευθύνες που αυτή χρωστά στην Κύπρο». Ο κ. Αναστασιάδης είπε πως «είναι ξεκάθαρη θέση» ότι ο ΗΣΥ στηρίζει τις προσπάθειες του προέδρου της ηµοκρατίας για την επίλυση του Κυπριακού «υπό την προϋπόθεση ότι ακολουθούµε τη σωστή πορεία». Πρόσθεσε ότι «για µας οι µέχρι σήµερα κινήσεις βρίσκονται στη σωστή κατεύθυνση προκειµένου όχι µόνο να συντηρηθεί το απαραίτητο καλό κλίµα αλλά να δηµιουργηθούν και οι σωστές προϋποθέσεις ώστε να µπούµε το συντοµότερο σ ένα διάλογο ουσίας». Στο Λιµάνι της Λάρνακας το επιχειρησιακό µέρος της άσκησης «Αργοναύτης» Μέλος του πληρώµατος γαλλικού ελικοπτέρου (αριστερά) βοηθάει έναν Κύπριο τρυµατιοφορέα να µεταφέρει έναν τραυµατία από στρατιωτικό ελικόπτερο στο ασθενοφόρο στο πλαίσιο της άσκησης διαχείρισης κρίσεων «Αργοναύτης», χθες, στο λιµάνι της Λάρνακας. Στην άσκηση έλαβαν µέρος η Κύπρος, η οποία συντονίζει την όλη επιχείρηση, η Ελλάδα, η Γαλλία, η Ιταλία και η Γερµανία, οι οποίες συµµετέχουν µε τους προξένους τους, ενώ τη διαδικασία παρακολούθησαν άλλοι παρατηρητές από 16 χώρες-µέλη της ΕΕ και του Λιβάνου. Ενάµισι εκατοµµύριο ευρώ θα διαθέσει η ΕΕ για την προστασία έξι περιοχών στα κατεχόµενα. Χθες, πραγµατοποιήθηκε στα κατεχόµενα εναρκτήρια συνάντηση για το σχέδιο που αφορά στην «Τεχνική Βοήθεια για διαχείριση και προστασία των πιθανών περιοχών NATURA 2000 στο βόρειο µέρος της Κύπρου». Η υπεύθυνη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το πρόγραµµα Ιβάνκα Τοντόροβα δήλωσε πως το σχέδιο χρηµατοδοτείται από τα 259 εκατοµµύρια ευρώ της χρηµατοδοτικής βοήθειας για την τ/κ κοινότητα. Εξέφρασε, ωστόσο, απογοήτευση γιατί δεν συµµετείχε σε αυτό ο αριθµός των ατόµων που ανέµεναν. Εκ µέρους του «Κέντρου συντονισµού για την ΕΕ» της λεγόµενης όρεξη, τοξικά για τη χώνεψη», γράφει ότι νέες διαστάσεις προσλαµβάνει το διατροφικό σκάνδαλο µε το µολυσµένο µε καρκινογόνες αφλατοξίνες γάλα, που άγνωστο παραµένει ακόµα διά επίσηµης οδού εάν έφτασε στο τραπέζι του Κύπριου καταναλωτή, θέτοντας σε κίνδυνο την υγεία του. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Για κοίτα µε στα µάτια λοιπόν κι εξηγήσου κύριε υπουργέ», γράφει ότι οι καρκινογόνεςαφλατοξίνες διείσδυσαν και σε ποιµνιοστάσια και ότι δείγµατα τα οποία είχαν ληφθεί από τον Οργανισµό Γάλακτος στις 28 Μαΐου αναλύθηκαν τελικά µόλις χθες, επειδή πρωθυπουργίας, η Ερσεβέρ Μπεγιάζ εξήγησε τα καθήκοντα του «κέντρου» και πρόσθεσε πως προσπαθούν να υπάρξει συντονισµός µεταξύ της ΕΕ και των «τοπικών αρχών». Η διαχειρίστρια του προγράµµατος Χασίµπε Κουσετογλουλαρί δήλωσε πως είναι, επίσης, απογοητευ- µένη που δεν έχει δει τα άτοµα που ανέµεναν στη συνάντηση. Ακολούθως, έγινε παρουσίαση του προγράµµατος. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει υπογράψει συµβόλαιο 1,5 εκατοµµυρίου ευρώ µε κοινοπραξία υπό την πολωνική εταιρεία NIRAS IC Sp. z o.o. προκειµένου να ετοιµάσει λεπτοµερή σχέδια για τη διαχείριση και προστασία έξι περιοχών στα κατεχόµενα. Αυτές οι περιοχές αναµένεται να καθοριστούν ως περιοχές «Natura 2000» είχαν τελειώσει τα εξειδικευµένα τεστ. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «ηλητηριασµένα ψάρια στα πιάτα των καταναλωτών», γράφει ότι προτού κοπάσει ο σάλος που προκλήθηκε από τον εντοπισµό αυξηµένων ποσοστών αφλατοξινών σε ποσότητες γάλακτος, ένας νέος διατροφικός εφιάλτης έρχεται στην επιφάνεια, αφού ψαράδες ρίχνουν χλωρίνη στις κρύπτες των ψαριών για να τα αναγκάσουν να βγουν και να τα ψαρέψουν χωρίς δυσκολία. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πρόγραµµα «Natura» στα κατεχόµενα µετά από µια συνολική διευθέτηση και επανένωση του νησιού. Η κοινοπραξία θα παρέχει, επίσης, βοήθεια για την ενίσχυση της επαγγελµατικής ικανότητας των Τ/Κ που έχουν ευθύνες για την προστασία της φύσης. Η εφαρµογή του σχεδίου θα διαρκέσει 36 µήνες. Η κοινοπραξία θα προβεί σε έρευνα για το φυσικό περιβάλλον των πτηνών και των ζώων που υπάρχουν στις περιοχές αυτές, θα ετοιµάσει σχέδια διαχείρισης για προστασία τους σύµφωνα µε τις απαιτήσεις των οδηγιών του NATURA 2000, θα πραγµατοποιήσει εκστρατεία ενη- µέρωσης, θα ετοιµάσει λεπτοµερή σχέδια για τα µέτρα υποδοµής που χρειάζονται για προστασία και διαχείριση των περιοχών και θα επιτηρήσει την εφαρµογή αυτών των µέτρων. Συντηρούν θέµα «παρθενογένεσης» της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος προσπάθησε να οδηγήσει το Κυπριακό στους κόλπους της ΕΕ και αναφέρθηκε στη σηµασία που έχει το γεγονός ότι οι συνοµιλίες που άρχισαν διεξάγονται στα πλαίσια του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών. Αναφερόµενος στην ανάγκη ένταξης και των Τ/κ στην ΕΕ, ο κ. Σογιέρ είπε ότι αυτή πρέπει να είναι ισότιµη µε αυτή των Ε/κ. Για τη συνάντηση ΗΣΥ-Κόµµατος Εθνικής Ενότητας (ΚΕΕ), είπε ότι ήταν µια συνάντηση που έπρεπε να γίνει χρόνια πριν αλλά έστω και αργά ήταν µια θετική εξέλιξη. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Αλυσίδα από αφλατοξίνες», γράφει ότι ακατάλληλα γαλακτοκοµικά προϊόντα διοχετεύονται καθηµερινώς στην αγορά, την ώρα που οι αρµόδιες υπηρεσίες ψάχνουν να εντοπίσουν τη βάση του προβλήµατος µε τις ζωοτροφές. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Τρύπες στους ελέγχους τροφίµων», γράφει ότι πολύ σοβαρότερο είναι το πρόβληµα µε τις αφλατοξίνες στο γάλα από ό,τι παρουσιάστηκε τις πρώτες ηµέρες, εφόσον υπάρχουν εύλογες υποψίες ότι γαλακτοκοµικά προϊόντα µε τις εν λόγω καρκινογόνες ουσίες έχουν διοχετευτεί ήδη στην κυπριακή αγορά. ΚΥΠΡΟΣ 7 Συνεχίζεται ο σάλος για το µολυσµένο γάλα Αρνητικά τα αποτελέσµατα των πρώτων ερευνών σε γαλακτοκοµικά προϊόντα Περιοδεία σε 4 χώρες πραγ- µατοποιεί από χθες ο υπουργός Εξωτερικών Μάρκος Κυπριανού. Σε δηλώσεις στο αεροδρόµιο Λάρνακας προτού αναχωρήσει για επισκέψεις σε Παρίσι, Λονδίνο, Τίρανα και Μόσχα, ο Υπουργός Εξωτερικών ανέφερε ότι είναι λογικό ότι σε αυτή τη διαδικασία που έχει εισέλθει αρχίσει το κυπριακό πρόβληµα να γίνονται συχνές επαφές και να συζητούνται από κοντά µε τις φίλες χώρες της Κύπρου, οι εξελίξεις στο Κυπριακό. Ο ΥΠΕΞ είπε ότι στη Μόσχα µεταβαίνει ύστερα από πρόσκληση του οµολόγου του της Ρωσίας Σεργκέι Λαβρόφ. «Θα έχουµε συναντήσεις για να συζητήσουµε τα διµερή θέµατα, αλλά και το Κυπριακό» αφού, όπως εξήγησε ο Υπουργός, «η Ρωσία είναι και φίλη χώρα, είναι µια χώρα που υποστηρίζει πάντα την Κυπριακή ηµοκρατία ως µόνιµο µέλος του Συµβουλίου Ασφαλείας». Αναφερόµενος στο ταξίδι του, ο Υπουργός ανέφερε ότι πρώτος σταθ- µός του είναι το Παρίσι, όπου γίνεται συνάντηση Υπουργών της ΕΕ µε τον Γάλλο Υπουργό για να συζητηθεί το θέµα της ανάληψης της προεδρίας της ΕΕ από τη Γαλλία που αρχίζει την 1η Ιουλίου. Σήµερα το απόγευµα, ο κ. Κυπριανού θα βρίσκεται στο Λονδίνο, όπου θα συνοδεύσει τον πρόεδρο της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια στις συναντήσεις που θα έχει µε τον Πρωθυπουργό της Βρετανίας και τη βρετανική κυβέρνηση. Στη συνέχεια, ο Κύπριος ΥΠΕΞ θα µεταβεί στα Τίρανα για διµερή επίσηµη επίσκεψη, η πραγµατοποίηση της οποίας «είναι επιθυµία τόσο της αλβανικής κυβέρνησης όσο και Συνεχίζεται ο σάλος που προκάλεσε ο εντοπισµός της καρκινογόνου ουσίας αφλατοξίνη Μ-1 στο γάλα. Εν µέσω ενός άνευ προηγουµένου αλαλούµ, µε τους αρµοδίους να πέφτουν σε αντιφάσεις, ειδικοί υποστηρίζουν ότι µόνο φρέσκο αγελαδινό γάλα, λόγω του ότι έχει µικρή διάρκεια ζωής στα ψυγεία της λιανικής αγοράς, είναι ασφαλές να πίνει αυτή την περίοδο ο καταναλωτής. Και αυτό γιατί µετά τον τυχαίο εντοπισµό του προβλήµατος, δηλαδή της επιµόλυνσης του γάλακτος µε αφλατοξίνες από την προηγού- µενη ευτέρα, λειτούργησε ο µηχανισµός ελέγχου και, όσο γάλα βρέθηκε ακατάλληλο, καταστράφηκε. Το άλλο, το οποίο διέφυγε των ελέγχων (πριν τον εντοπισµό) έχει, δυστυχώς, καταναλωθεί. Για όλα τα υπόλοιπα γαλακτοκο- µικά προϊόντα, όχι µόνο από αγελαδινό, αλλά και από αιγοπρόβειο γάλα, ουδείς εγγυάται στον καταναλωτή ότι µπορεί να τα καταναλώσει χωρίς φόβο, παρά το γεγονός ότι το υπουργείο Υγείας υποστηρίζει το αντίθετο. Κι αυτό γιατί: Μόλις προχθές διαπιστώθηκε ότι οι µολυσµένες ζωοτροφές, υπεύθυνες για την αφλατοξίνη Μ1 στο γάλα, εντοπίστηκαν και σε µονάδες αιγοπροβάτων, αφού από τα 214 δείγµατα που έχουν ελεγχθεί από τον Οργανισµό Γάλακτος, οκτώ τέτοια αιγοπρόβειου γάλακτος βρέθηκαν θετικά στον εν λόγω καρκινογόνο µύκητα. Οµως, αποµένουν άλλες δύο χιλιάδες ποιµνιοστάσια, τα οποία δεν έχουν ελεγχθεί καθόλου. Μάλιστα, όπως είπε ο διευθυντής του Οργανισµού Γάλακτος, Αντρέας Μαραγκός, τα δείγµατα τα οποία ήταν τελικά θετικά λήφθηκαν στις 28 Μαΐου αναµένοντας τα ειδικά τεστ από τη Γερµανία, καθώς δεν υπήρχε απόθεµα, µε αποτέλεσµα να υπάρξει αυτή η καθυστέρηση. Καθυστέρηση ελλείψει των τεστ, η οποία αύξησε την πιθανότητα ότι και αιγοπρόβειο γάλα έχει ήδη διοχετευτεί στην αγορά. Πάντως, χθεσινή ανακοίνωση του υπουργείου Υγείας, αναφέρει ότι τα επίπεδα των αφλατοξινών στα 13 πρώτα δείγµατα γαλακτοκο- µικών προϊόντων που έχουν ληφθεί από τις Υγειονοµικές Υπηρεσίες την περασµένη Παρασκευή και εξετάστηκαν στα διαπιστευµένα εργαστήρια του Γενικού Χηµείου του Κράτους κυµαίνονται εντός των αποδεκτών επιπέδων, όπως αυτά εκτιµούνται µε βάση τις πρόνοιες του σχετικού κανονισµού της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση του υπουργείου Υγείας, η δειγµατοληψία των εξεταζόµενων τροφίµων που περιελάµβανε χαλούµια, παγωτά και τυριά, ήταν στοχευµένη και κάλυψε προϊόντα που, ενδεχο- µένως, είχαν παρασκευαστεί την επίµαχη περίοδο αιχµής του προβλήµατος, καθώς και την περίοδο πριν από τον εντοπισµό του. Οι Υγειονοµικές Υπηρεσίες, αναφέρεται στην ανακοίνωση, σε συνεργασία µε το Γενικό Χηµείο του Κράτους, θα συνεχίσουν τον έλεγχο των γαλακτοκοµικών προϊόντων στην αγορά. Ο διευθυντής του Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών Ιωάννης Παπαστυλιανού, ο οποίος διορίστηκε ως λειτουργός για τη διεξαγωγή διοικητικής έρευνας δήλωσε ότι οι εντολές του Υπουργού Γεωργίας είναι σαφείς και ρητές: Να διερευνηθούν όλα τα ενδεχόµενα όσον αφορά το τι φταίει για τα µολυσµένα µε αφλατοξίνες προϊόντα. «Εµείς θα τα δούµε όλα», είπε. Και συνέχισε: «Θα πρέπει να εξεταστούν όλα, και τα προϊόντα και οι µονάδες. Είναι µια µελέτη που εµπλέκει όλους τους φορείς. Η εντολή του Υπουργού -πρόσθεσε ο κ. Παπαστυλιανού-, είναι να δούµε εάν υπάρχουν κενά στη νοµοθεσία ή εάν η νοµοθεσία είναι καλή, αλλά δεν εφαρµόζεται σωστά». Ανέφερε ότι έχει εντολή να ορίσει και έναν συνεργάτη µε εξειδικευµένες γνώσεις «πάνω στις ζωοτροφές», ώστε να τον βοηθήσει στο έργο του. Αυτό θα γίνει σύντοµα, είπε, κατόπιν συνεννόησης και µε το υπουργείο Γεωργίας. Η έρευνα αναµένεται να ολοκληρωθεί σε ένα µήνα. Νέα Μέτρα Οικοδόµησης Εµπιστοσύνης Η κυβέρνηση προτίθεται να ετοιµάσει ένα πακέτο µέτρων προς όφελος της τ/κ κοινότητας, που θα είναι ανεξάρτητο από το πακέτο Μέτρων Οικοδόµησης Εµπιστοσύνης που συζητείται σε επίπεδο τεχνικών επιτροπών, δήλωσε χθες ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου. Επεσήµανε, ωστόσο, ότι τα Μέτρα Οικοδόµησης Εµπιστοσύνης και οι αποφάσεις που θα ληφθούν «δεν θα λύσουν το Κυπριακό». Οσον αφορά την εργασία που επιτελείται στις οµάδες εργασίας και τις τεχνικές επιτροπές, ο κ. Στεφάνου είπε ότι «ενόσω συνεχίζεται η εργασία, να αφήσουµε την εργασία να προχωρήσει». Απαντώντας σε ερώτηση, ο κ. Στεφάνου είπε ότι «τα Μέτρα Οικοδόµησης Εµπιστοσύνης ή τα ζητή- µατα καθηµερινότητας, όπως αναφέρονται στη συµφωνία της 21ης Μαρτίου, έχουν ως στόχο να δηµιουργήσουν ή να κρατήσουν ένα καλό κλίµα και να αναβαθµίσουν την εµπιστοσύνη µεταξύ των δύο κοινοτήτων». Σε ερώτηση εάν θα υπάρχει ένα πακέτο συµφωνηµένων µέτρων και ένα πακέτο µέτρων που θα αποτελεί πρωτοβουλία της Κυπριακής η- µοκρατίας, ο κ. Στεφάνου απάντησε θετικά, επισηµαίνοντας ότι «αυτό δεν σηµαίνει ότι θα είναι ταυτόχρονα». Ερωτηθείς εάν υπάρχουν πληροφορίες για το πότε θα επισκεφθεί την Κύπρο ο Βοηθός Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ για Πολιτικές Υποθέσεις Λιν Πάσκοε, ο κ. Στεφάνου είπε ότι έχει δει δηµοσιεύµατα που φέρουν τον κ. Πάσκο να επιθυµεί να επισκεφθεί το νησί, αλλά «από εκεί και πέρα δεν έχω τίποτε συγκεκρι- µένο να σας πως αυτή τη στιγµή». Περιοδεία σε 4 χώρες από τον Υπουργό Εξωτερικών ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Μάρκος Κυπριανού. της Κύπρου για την περαιτέρω ενίσχυση, σύσφιξη και ανάπτυξη των σχέσεων µεταξύ των δύο χωρών όχι µόνο σε πολιτικό, αλλά και σε οικονοµικό επίπεδο». Στις επαφές του στα Τίρανα, ο κ. Κυπριανού θα συνοδεύεται από οµάδα επιχειρηµατιών, οι οποίοι θα συζητήσουν µε τους Αλβανούς επιχειρηµατίες «προοπτικές επενδύσεων και ανάπτυξης οικονοµικών και εµπορικών σχέσεων µε τη χώρα αυτή. Η Αλβανία είναι µία από τις αναπτυσσόµενες Βαλκανικές χώρες, οι Κύπριοι έχουν µεγάλη παράδοση για επενδύσεις στα Βαλκάνια και πιστεύω ότι υπάρχουν πάρα πολύ καλές προοπτικές στην Αλβανία», τόνισε ο κ. Κυπριανού.

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 4 IOYNIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ευέλικτες ώρες. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: ή στο φαξ (718) /06-30 MECHANICAL COMPANY in L.I.C., seekς PERSONAL ASSISTANT to visit job sites, record minute and keep computer records. Must have experience on HVAC or plumbing materials and with computer knowledge. Must have clean driver s license and speak Greek. Additional office administrative and accounting skills. Send resume by to: or fax to (718) /7588/06-07 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/07-29 ASTORIA-PROPERTY MGMT OFFICE seeks ADMINISTRATIVE ASSISTANT. Must have experience and knowledge of rent stabilization, rent control and commercial leases. Excellent writing, computer and organizational skills are necessary. Greek speaking a Plus. Call Kathy (917) or Tom (917) /1131/06-04 ΠΩΛΗΤEΣ/IEΣ για µερική ή πλήρη απασχόληση στο MEDITERRANEAN FOODS. Aποταθείτε προσωπικά: th St., ASTORIA, NY. Τηλ.:(718) /2079/06-10 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRIDDLEMAN/SANDWICHMAN/PACKER- COUNTER. Top experience only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/06-14 KYPIA που να µιλά ελληνικά, ως εσωτερική, για να προσέχει 2 παιδάκια και να αναλάβει τη καθαριότητα στο σπίτι. Περιοχή ROCKLAND COUNTY, NY. Iκανοποιητικός µισθός. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (845) /16228/06-04 EXECUTIVE CHEF, COOKS, MANAGERS and experienced WAITERS /ESSES for a new High-End Greek Restaurant in NEW JERSEY (close to Manhattan). Please call (718) /16231/06-21 PIZZA/RESTAURANT στη πολιτεία MARYLAND ζητά ATOMA µε ή χωρίς πείρα µε πιθανότητα να αναλάβουν τη διαχείρηση. Tηλ. (410) ζητ. τον Γιώργο /11361/06-06 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη για να βοηθά µητέρα στην ανατροφή των παιδιών. Πλήρη απασχόληση, 6 µέρες την εβδοµάδα, ευτέρα-παρασκευή. Περιοχή ASTORIA. Tηλ. (347) ζητ. την Aννα /8226/06-09 MANAGER, ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειρα- µένοι και CHEF, γυναίκα ή άνδρας να γνωρίζει από ελληνική κουζίνα για SEA- FOOD RESTAURANT στην ASTORIA. Tηλ. (917) ζητ. κο. Θανάση /16244/06-07 MEDICAL RECEPTIONIST για πλήρη απασχόληση σε IATREIO, στην ΑΣΤOΡΙΑ. Πρέπει να µιλά Ελληνικά και Aγγλικά. Προτιµάται µε πείρα. Τηλ. (917) ή αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) /760/06-04 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, να µιλά αγγλικά/ελληνικά, ως OIKIAKH BOHΘOΣ και να βοηθά µητέρα µε µωρό. Πλήρης απασχόληση ή το λιγώτερο 5 µέρες την εβδοµάδα. Mισθός ανάλογος της πείρας. Xρειάζονται συστάσεις. Περιοχή MANHATTAN. Tηλ. (917) /16248/06-04 RECEPTIONIST/SECRETARY, σοβαρή και ευγενική, δίγλωσση (αγγλικά/ελληνικά), για πλήρη απασχόληση σε γραφείο IATPOY στη περιοχή Francis Lewis & Northern Blvd, BAYSIDE, NY. εν χρειάζεται πείρα θα την εκπαιδεύσουµε. Tηλ. (646) /16066/06-17 PHONE OPERATOR-RESERVATIONIST Busy LIC Car Service looking for phone operators to work in a fast-paced Call Center. Professional telephone skills & good data entry required. Must be organized, punctual, accurate and speak English clearly. Two years customer service experience required. Immediate openings. All shifts available. Near all transportation. resume to: (SUBJECT:Phone Operator) or Fax:(718) /12486/06-06 Y PAΥΛIKOI και BOHΘOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση σε µεγάλη υδραυλική εταιρεία στο LONG ISLAND CITY. Πολύ καλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (718) /542/06-10 H LOUMIDIS FOODS Inc, εταιρία εισαγωγής και διανοµής Ελληνικών τυποποιηµένων τροφίµων ζητά για άµεση πρόσληψη KOΠEΛΛA για το TMHMA ΠAPAΓΓEΛIΩN. Η θέση απαιτεί γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή (world processing - Ελληνικά, Αγγλικά και Spreadsheet), ευκολία στην πρόσβαση και χρήση διαδικτύου και διάθεση για οργανωµένη δουλειά. H εταιρεία µας προσφέρει ένα άριστο περιβάλλον εργασίας σε συνδιασµό µε ένα ελκυστικό µείγ- µα αποδοχών/ασφάλειας και διακοπών. Παρακαλώ τηλεφωνήστε στο (718) ή στείλτε resume στο Fax: (718) CHEF για µερική απασχόληση σε DINER στην περιοχή FRANKLIN TPKE, WALDWICK, NJ. Tηλ. (201) ζητήστε Σπύρο, Φίλππα ή Σαµ /9820/06-10 GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, TAMIAΣ για πρωϊνή βάρδια και ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/06-07 PLUMBER with 10 years experience wanted for a full time position, in BROOKLYN area. Excellent benefits and salary. For info please call at (718) or send resume to fax (718) /9685/06-10 Zητούν εργασία MAPAΓKOΣ µε πολλά χρόνια πείρα, υπεύθυνος, ζητά ανάλογη εργασία σε εταιρεία CONSTRUCTION. Tηλ. (917) ζητ. κ. Στέλιο /15385/06-10 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) 33XPONOΣ εµφανίσιµος νέος από Nέα Yόρκη, µε πολύ ευχάριστο και καλοσυνάτο χαρακτήρα, ρεαλιστής στη ζωή, ανεξάρτητος και έτοιµος για οικογένεια επιθυµεί γνωριµία γάµου µε ανεξάρτητη Eλληνίδα. Eπίσης 37XPONOΣ εισοδη- µατίας από Nέα Yόρκη, πασίγνωστης οµογενειακής οικογένειας, πολύ αγαπητός στον κοινωνικό του κύκλο αναζητά εµφανίσιµη και ανεξάρτητη Eλληνίδα για γάµο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ». Tηλ. (212) /14061/12-31 Desperately seeking contact with anyone who knew Katie and Benjamin Theodore, Emil (Ted) and Dorothy Theodore (Covelli) (daughter Denise) in Please call or /16245/06-04 ιάφορα (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Aναζητήσεις Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) /16079/08-22 Eνοικιάσεις Eπαγγελµατικών Xώρων LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/06-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων LITTLE NECK, QUEENS AMERICAN GRIIL High traffic on Northern Blvd., parking in the rear, fully equipped RESTAURANT, 9 years lease. Great for Greek restaurant. Priced to sell$119,000. Serious buyer only. Call Nelson (646) /16132/04-07 NORTH CAROLINA RESTAURANT µε PIZZA / EYKAIPIA! Eβδοµ. εισπράξεις $16-17,000, ενοίκιο $3,500, 8 χρ. λίστα. Για γρήγορη πώληση $245,000 µε $145,000 προκαταβολή. Zητήστε µόνο το Nικ (910) ή (916) /16254/06-10 EYKAIPIEΣ!!! DELI/FAST FOOD, MANHATTAN: 12 χρ. λίστα, εβδοµ. $22,000. T. $350,000, προκ. $150,000. STEAK HOUSE, QUEENS:10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ $23,000+, εν. $3,750. T. $450,000. DINER, STATEN ISLAND: 17 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $30-32,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17,000, ενοίκιο $1,700. COFFEE SHOP, QNS:14 χρ. λίστα, εν $3,000, εβδ. $11-12,000. T.$300,000, προκαταβολή $130,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER,L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. 2)DINER,N.J.: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER, POUGHEEPSIE, NY: Πωλείται σε καλή τιµή µε το ακίνητο 5)DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπράξεις $15,000. 6)BAGEL SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $45,000. 7)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000. Kλείνει νωρίς. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/06-19 CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδoµ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000 εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδοµ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/06-20 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτό 5 µέρες εβδ., κλειστό τα Σαβ/κα, κλείνει 4µµ., εβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγ. λίστα, ενοίκ. περίπου $3,000. Πωλ. επιχείρηση $299,000 µε 1/2 προκατ. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: MASSACHU- SETTS, no deliv., περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3, εβδoµ. περίπου $15,000, 2,500τπ., 48 καθ., ενοίκιο $4,500/µην., ωραίο dining rm, καιν. εξοπλ., µεγ. πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχ. για $399,000, προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEA FOOD-BAR: 20min NORTH of BOS- TON, ετήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ., µακρά λίστα, εν.$2,500, στο κέντρο της πόλης, ίδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. για $180,000 µε $100,000 προκατ. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος(rte 6a),καθιερ. επιχ. για πολλά χρ., free standing bldg, περίπου 3,00τ.π., πάρκιγκ 40 αυτοκ., τραπεζ. 90 καθ., full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκατ. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH: Rte 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσ. εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+1 MAΓAZI+καιν. IAM. 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: H pizza κάνει $8,000/εβδ., ίδιος ιδιοκτ. για 14 χρ. T. $525,000, προκατ. $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, Groton,CT: Mε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. Tιµή για όλα $1,350,000, προκατ.$300k. Iδιοκτ. χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS:Boston area,ma. Eβδ. $20,000, 10 χρ. λίστα. T. $495,000 µε $200,000 προκατ. 4)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εβδ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτού και parking. T.$450,000, προκατ. $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF:PORTSMOUTH,NH, εβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery, 10χρ. λίστα.t.$250,00, προκ.$150,000. 6)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδ. εισπρ. $21,000, 10 χρ. λίστα, 30 καθ. T. $485,000, προκαταβολή $200,000. 7)BREAKFAST/LUNCH, MILFORD,MA:Eβδοµ., $5,000, αν. 6 µέρες, 6-2µµ., ίδιος ιδιοκτήτης για 25 χρ. T.$130,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER: 3,000τπ., 145 καθ., κεντρ. δρόµος. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλ., και ακίνητο µε ενοικ. οικία, $ Eπιπρόσθετα 2 οικόπεδα µε εισόδ. από ενοικ., 1.51 acres. T.$1,000,000. 2)BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχ., εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερν. γρα-φεία, ξενοδοχεία, µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. 3)PIZZERIA:Mε άδεια µπύρας, 50 καθ., αρκετά επικερδής, downtown bus. Πωλ. επιχ., εξοπλ. και άδεια ποτού $195,000. 4)SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza που ανακαινίσθηκε το Πωλ. µαζί η επιχείρηση supermarket µε µεγάλες εισπρ.+laundromat επιχείρηση +επιπρόσθετο εισόδ. από ενοικίαση. T. $2,400,000. 5)DINER:Eξαιρ. γωνία, κτίριο 3,5000τπ. σε 0,75 acres, καθιερ. πάνω από 25 χρ.,134 καθ., µεγ. εισπρ. Πωλ.Eπιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο $1,250,000. 6)RESTAURANT:Eτοιµοπαράδοτο, εξαιρ. κατάστ., 5,400τπ, πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθ., σε κεντρ. περ. µπροστά πό shopping mall. ιαθέσ. άδεια ποτού.t.$1,475,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 6/18/08 8:30am 225 St Nicholas Ave Nyc 2001Mitsubishi 4A3AA46G41E re:robinson,k: 9:00am 1297 Inwood Ave Bx 2004Mitsubishi 4A4MN31S34E re:rive ra,e; 2007Toyota JTDBT re: Quian,C: 9:15am 1752 Morris Ave Bx 1998Nis san JN1CA21D1WT re:nationwide Ins: 9:30am Tiebout Ave Bx 1989Chev 1G CEG25H0K re:perez,j: 10:00am 1325 Boston Rd Bx 1985 Chev 1G1YY0785F re:vazquez-padilla,i;2004yamaha LPRSA20A3 4A re:mariano,c:10:30am 2846 Web ster Ave Bx 1994Honda 1HGCD564XRA re:crespo-rivera,j;2000ford 1FMZU73E3YZB re:ramirez,m;1993acura JH4CC266 1PC re:nunez,c;1997ford 1FBJS31LXV HA79506 re:liriano,l:10:45am 180 E 156 St Bx 1999Jeep 1J4GW58SXXC re:malabar Construction,Inc:11:15am 653 Bruckner Blvd Bx 2006Honda JH2SC57086M re:sanchez, R:11:45am 1364 Blondell Ave Bx 1994Me/Be WDBHA28EXRF re:gonzalez,a:12:15pm 2835 White Plns Rd Bx 1999Chrysler 2C3HE66 G1XH re:tomasz,s:12:45pm 3931 Pro vost Ave Bx 1998Chev 1GCDL19W1WB re:velez,h:1:15pm 959 Central Park Ave Yonkers 1992Ford 1FTJE34Y4NHB37989 re:okon kwo,n:1:30pm 49-1 Fullerton Ave Yonkers 2007Honda 2HGFA555X7H re:hvt,inc: 2:00pm 3604 Jerome Ave Bx 1994Chrysler 1C4 GH54L5RX re:whitley,r; 2:30pm 1185 River Ave Bx 1995Chev 1GBDM19W2SB re:lara,s; 1997Chev 1GCFG15M7V re: Ramnauth,P:3:00pm 528 W 162 St Nyc 2001 Lincoln 1LNHM81W91Y re: Vialet,H: Sells 6/20/08 10:00am 2080 Stillwell Ave Bklyn 1994Honda JHMCD5636RC re:maggio, S:10:30am 2478 Coney Island Ave Bklyn 2002Me/Be WDBNG75J62A re:anwar, M:11:15am 663 Utica Ave Bklyn 2004Ford 1F MPU16W84LA00851 re:smith,n: 12:00pm 100 N Portland Ave Bklyn 1995Ford 1FTEE14Y5S HC21000 re:hajatdost,b:12:45pm San ford Ave Qns 2001Nissan 4N2ZN15T71D re:fang,y,h: Publ 5/28/08 & 6/04/ /9336 Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 6/25/08 8:45am 300 W 145 St Nyc 2000Lin coln 1LNHM81W9YY re:osman,m;2000 Jeep 1J4GW58N6YC re:daimler Chrysler Svc LLC: 9:00am 221 E 122 St Nyc 2004 GMC 1GKEK 63U84J re:delaveja,w;1993nissan JN8HD 17Y2PW re:cotto,r:1994chev 1GNDM19 W5RB re:cruz,c:10:15am 400 W 219 St Nyc 1988Me/Be WDBCA25D2JA re:riley,b;1994audi WAUDK84A9RN re:sanjurjo,j:11:30am Inwood Ave Bx 2000Dodge 2B4FP25B6YR re:aig:12:15pm 1150 Webster Ave Bx 2002 Dodge 1B4GP44362B re:hendricks,d; 2004Hyundai KMHDN46D64U re:morales, J;1999Nissan 1N4DL01D2XC re:reed,s: 12:30pm 616 Courtlandt Ave Bx 1997Jeep 1J4G Z58S7VC re:grant,s; 1996Chev 1G1LD554 2TY re:ortiz,a;1999dodge 1B4GP44R3XB re: Munoz,L:1:00pm 761 E 168 St Bx 1992 Chev 2GCGG39K3N re:leap hart,m; 1988 Nissan JN8HD16Y8JW re:padilla-vasquez, J:1:15pm 1156 Tiffany St Bx 1987Porsche WP0A B0949HN re:salonitis,t,a:2:00pm 212 Main St New Rochelle JM1TA2210S re:willi ams,m:sells 6/27/08 11:00am 258 Ashalnd Pl Bklyn 1999Dodge 1B4HS28Y9XF re:bil lups,d;11:45am Metropolitan Ave Qns 1999 Chrysler 2C3HE66G7XH re:nieves,d:12:30 pm Sanford Ave Qns 1994Honda 1HGCD5 64XRA re:masaki,n: Publ 6/4/08&6/11/ /9336 GARAGEMAN S LIEN SALE:S. Wittenberg DCA Sell 06/12/08 9am 660 Grt Nk Rd Copiague 95Kawasaki JKAZX2B15SA Re:Nugent,D,M;9:30am 1924 Commonwealth Av Merrick 00Ha/Da 1HD1BML18XY Re:Greco,K,D;03Indian 5CDNNCAJ73G Re:Driscoll,J,R;11am Av Qns 98 Bmw WB10544AXWZA27710 Re:Lopez,Y;12pm 347 Elton St Bk 71Ha/Da 4A31249H1 Re:Munn,A; 1pm 160 E 45 St Bk 06Dodge 2B3LA43H 26H Re:NYC;POLICE;DEPT;07 Chevr 2G1WS58R Re:NYC; POLICE;DEPT; 4pm 186 So Robinson Av Newburgh 99Volvo 4VG7DDJH2XN Re:Aden;Brook;Inc;99 Freightliner 4UZA4FF4XXCB61016 Re:Cintas; Corp. Publ.05/28&06/04/ /636 WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες,4 µπάνια, jacuzzi, σε πολύ καλή κατάσταση. T. $1,099,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., οικόπ. 30X100, πλησίον Aγ. Nικολάου, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ.,1 1/2 µπάνιο, υπόγειο.t.$549,000 WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ωρ. περ., καλή κατάστ., καιν. τραπεζ., κουζ.,, σαλόνι,υπνοδ., 2 µπάν., τελειωµ. υπόγειο. Τ. $499,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαινισµένη., µεγάλη κουζίνα., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµένο. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA English Tudor, τούβλ., ωραία περιοχή, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., τραπεζαρία, κουζίνα,1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο. T. $649,000 AUC SELLS on 6/16/08 at 8:00am at 543 E 3rd St Mt Vernon NY 2006Cadil 1G6KD57Y76U Re:MA Cafagna/Capi tal/one Auto Fin. 8:30am at 699 Bridge St Bχ NY 1989Karav 186RKE2T2KH Re: T H Riley/V Occhino. 9:00am at 150 City Island Ave, Bx NY 1998CH/CR CCBHE113G798 Re:S A Alamon Jr/A Locastro/Manufacturers&Tra ders Trust/ Deutsche Fin Svc. 10:00am at 118 Waverly Ave Bklyn NY 1955Ford P5MEXH Re:R L Barrett/S Marshall. 10:30am at 990 Metropolitan Ave., Bklyn NY 1993Inter 1HTSBZRK7PH Re:W Marquez. 11:00 am at 896 4th Ave., Bklyn NY 2004Infin JNKCV51F64M Re:SYC Chi/W Y Ling/ Manufacturers &Traders Trust Co. 11:30am at Northern Blvd.,Crna NY 2001KIA KN AGD Re:JH Choi/R Kim/Citi zens Auto Fin. 12:00pm at Northern Blvd,Flus NY 2003 ME/BE WDBLK65G03T Re: Chase Manhattan Auto Fin Corp/J Brook/ Sunrise Auto Sis. Publ. 5/28&6/4/ /10550 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 6/20/08 at 9am at Steinway St., Qns 2003 LIN 4D #1LNHM82W53Y Re: ALL CITY FUN DING/S.APAN;10am E.84 St, Bklyn 1992 BMW 4D #WBACB4319NFF75821 Re: E.EK;10:30am Northern Blvd, Qns 2003 ME/BE 4D #WDBRF61J73F Re:J.L. BROWN;2005 ME/BE 4D #4JGAB57E25A Re:A. AUDIGE;12noon 4320 Bronx Blvd., Bx 2002 FORD EXPLORER#1FMZU72E92 UB73441 Re:M.NAVARRETE; 12:30pm 405 E 182 ST, Bx 2000 FORD SUBN #1FMPU16L8 YLC50876 Re:F. PIZARRO;2pm 20 Lakeview Ave., Rock ville Centre, NY 2006 JEEP SUBN #1J8HG48K86C Re:J.FARIELLO; 3pm 880 S Oyster Bay Rd, Hicksville, NY 1995 MACK DUMP #VG6BA09B2SB Re:GREEN TURF LANDSCAPE CONTRACTORS INC/D. SCALAMANDRIE;4pm 1050 Hallock Ave, Port Jeff Sta, NY 2000 NISSAN PATHFINDER #JN 8AR07SXYW Re:ELIFELET PACHECO CORTES/PAC HECO CORTES ELIFE LET. Publ. 06/4&06/11/ /1975 Πωλήσεις Οικιών UPPER DITMARS CONDO µε 2 υπνοδωµάτια, ένα µπάνιo, σαλόνι, τελειωµένο attic, υπόγειο σε καλή κατάσταση. T. $395,000. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 *MEDFORD: Rte 112, North of L.I. Expwy SHOPPING CTR/6 µαγαζιά+ παρκ, 41 αυτ.+3,5 acres, zoning J2. Kαιν. κατασκευή. H τιµή µειώθηκε στα $2.990,000 *WHITESTONE: Γωνιακή ανεξάρτητη IΠΛOKATOIKIA ανακαιν., 2+2 υπν., τελ., υπόγειο µε χωρ. είσοδο, µεγάλη αυλή. H τιµή µεώθηκε στα $809K. *WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλ., 2 µεγάλα υπνον., σαλόνι, τραπεζαρία., κουζίνα, τελειωµένο υπόγειο, πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$479,000. *FLUSHING, κοντά στον Aγιο Nικόλαο: Aνεξ. IΠΛOKATOIKIA, 4+4 δωµ., υπόγ., γκαράζ, long drvway. Low s $600T *COLLEGE POINT: MONOKATOIKIA, τούβλινη, Colonial, 3 υπνοδ, τελειωµ. υπόγ., drvway. T. $599,000 ADVANCE REAL ESTATE MANAGEMENT th St., Whitestone, NY Tηλ.: (718) /16105/06-11 THERMOS REALTY th Street Astoria, NY Tηλ.: (718) Eιδικευόµαστε σε Πωλήσεις Eνοικιάσεις και ιαχειρήσεις Aκινήτων. ιαθέτουµε Oικίες και Eµπορικά Aκίνητα προς ENOIKIAΣH σε πολύ καλές περιοχές! AΣTORIA, εξαιρ. περιοχή: ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIO 1,100τπ., $2,400 ΓPAΦEIO 1,500τπ., $2,800 Ζητούµε ΠΩΛΗΤΕΣ µε άδεια CHRISTINA THERMOS Owner/Broker /16166/07-10 MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! Kalliope Barlis (646) /16229/08-21 MEΣΙΤΗΣ ΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΕΥΒΟΙΑ/ΜΑΡΜΑΡΙ ΚΑΡΥΣΤΟΥ Επικοινωνείστε µε το γραφείο µας προκειµένου να κλείσετε το εξοχικό σας ή και την µόνιµη κατοικία σας από 50τ.µ έως 200 τ.µ. στο Μαρµάρι Καρύστου σε παραθαλάσσιο νεόδµητο οικισµό καταπληκτικής αρχιτεκτονικής σχεδίασης και οικοδοµικής κατασκευής µε 3ετή εγγύηση. ιαφοροποιηµένες κατοικίες, οργανωµένη διαχείρηση οικισµού, διευκολύνσεις πληρωµών. Μαυροµιχάλη 85, Εξάρχεια, Αθήνα Τηλ.: Κιν.: Fax: ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,225,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $609,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND: MONO KATOIKIA, custom made, τούβ., ανεξ., µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζαρία, family rm, 5 υπν., 3 µπάνια, τελειωµ ενο υπόγειο µε µπανιο, γκαράζ. T. $1,449,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε µπάνιο, γκαράζ. T.$749,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) RE/MAX EAST Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Τηλ. Γραφείο: ext. 11 ή Cell # MATTITUCK: OIKIA 3 υπνοδ, 1/2 acre lot κοντα στο L.I Sound, και Ελλ. Εκκλησία. T. $469,000 ORIENT: Mediterranean, Waterview OIKIA, 6 υπν., οικόπ. 1acre T. $999,000 GREENPORT: PANORAMIC waterfront OIKIA, 3 υπν., 75 acre Lot, 106 ft of your private beach. Enjoy all for $1, /16236/ th Street IΠΛOKATOIKIA τούβλ., 5+3 δωµ., σε εξαιρ. κατάσταση, µπαλκόνι, αυλή µπρός/πίσω, γκαράζ. T.$699,000 συζητήσιµα. Eχουµε τα κλειδιά! Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY /14857/ ASTORIA/Steinway:COMMERCIAL 2 ορόφων. T. $2.5M συζητήσιµα. ASTORIA/LIC:Development Site για επταόροφο κτίριο. T.$2,490M. ASTORIA/LIC: Iδανικό για κατασκευαστή, ηλεκτρόλογοκ.λπ. 2 FAMILY Mix use.$929,000 ASTORIA/ditmars: ΙΠΛOKATOIKIA, ιδανική για επαγγελµ. χρήση-γραφείο.t $689,000. BAYSIDE:SHOPPING CENTER. T.$12.5 M We have Hotels and Class A Office Bldgs in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS: ιόροφο KTIPIO, ιδανικό για επαγγελµ. χρήση ή κατοικία, A όρ. µε υπόγ.περίπου 1,500 τπ, κατάλλ. για γραφείο, εστιατόριο ή άλλη επαγγελµ. χρήση, B όρ. έχει διαµ. 2 υπνοδ. Eτήσιο εισόδ. περίπου $ Mπορεί να παραδοθεί άδειο. Zητούν MONON $789,000. Πρέπει να πουληθεί! ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000. ASTORIA/ UPPER DITMARS: IAM. condo, γων., ευρύχ., φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα(δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/ στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων µέσα στο διαµ., B όρ. µε θέα στο πάρκο. T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 ASTORIA/SHORE TOWER: Γων. IAM. CONDO µε θέα στο Mανχάτταν και Queens, 3 υπν., 2 µπάνια και 2 parking space. Xαµηλά κοινόχρ. Zητούν $795,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, 5 υπν., 2 1/2 µπάν, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Mετατρέπεται σε Μ/D. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., Florida rm, 4 υπν., 2 µπάνια, τελ. υπόγ., µεγ. αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 4 IOYNIOY 2008 ASTORIA/ASTORIA PARK OIKIA 2 οικογενειών, τούβλ., ηµιανεξ. 5 1/2+4 δωµ., τελ. υπόγ., 2 γκαράζ. T.$779,000. Eχουµε τα κλειδιά! 76th St., CONDO 3 1/2 δωµ., ενός υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T.$339,000. JACKSON HEIGHTS OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $875,000 ASTORIA/UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T.$339,000 ASTORIA/31st Ave. OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ. υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/47th St. OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονοµιά! T. $719,000. Eχουµε τα κλειδιά! ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Πωλήσεις στην Eλλάδα 22221RE/45/12-31 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01-05/31 ΠΗΛΙΟ ΤΣΑΓΓΑΡΑ Α πωλείται τουριστική µονάδα, 5 διαµερίσµατα, πήρως εξοπλισµένα, καλοριφέρ, τζάκι, tv, υδροµασάζ. Γνωστή φίρµα, σταθερή και καλή πελατεία, απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: A/A/60/06-07 ΝΑΥΠΛΙΟ πωλείται τουριστική µονάδα 7 δωµατίων, πλήρως ανακαινισµένη και εξοπλισµένη, παραδοσιακό στυλ (έπιπλα a/c tv), σταθερή πελατεία µε απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A/63/06-07 ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο A/A:037/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/07-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Εργολάβοι Α/Α:049/08-12 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/06-17 MATTITUCK, GREEN PORT και SOUTHAMPTON Aναλαµβάνουµε καινούργιες OIKEΣ στις περιοχές: EΠIΣKEYEΣ APXITEKTONIKEΣ A EIEΣ ALL CEMENT WORK PLUMBING, ELECTRICAL from Licensed Subs Eσωτερική διαρύθµιση/διακόσµηση Για άµεση εξυπηρέτηση Tηλ. οικίας (631) Kινητό: (917) NICK ZANNIKOS /13807/06-07 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ιανοµές Πετρέλαια ικηγόροι /8828/06-14 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Mob: ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΡΙΑ Θ. Α ΑΜΑΚΟΥ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Mob: To γραφείο αναλαµβάνει ΚΑΘΕ ΦΥΣΕΩΣ δικηγορικές υποθέσεις και συµβολαιογραφικές πράξεις στην Ελλάδα (π.χ. δικαστήρια, κτηµατολόγιο, περιουσιακά, κληρονοµικά, συµβόλαια, αγορές, γονικές παροχές, πληρεξούσια κ.λπ.) Αγησιλάου 72 (2ος όροφος), Σπάρτη Λακωνίας Τηλ./Fax: Σύνοδος για την επισιτιστική κρίση ΡΩΜΗ. («AP», «ΑΠΕ», «in.gr»). Ο γενικός γραµµατέας του ΟΗΕ Μπαν Κι Mουν, κάλεσε χθες τους συµµετέχοντες στη τριήµερη Σύνοδο Κορυφής, που διοργανώνει ο Οργανισµός Τροφίµων και Γεωργίας των Ηνωµένων Εθνών (FAO) για το θέ- µα της επισιτιστικής κρίσης «να επιτύχουν διεθνή οµοφωνία για τα βιοκαύσιµα», έναν από τους παράγοντες που θεωρούνται υπεύθυνοι για τη δραµατική αύξηση των τιµών των βασικών ειδών διατροφής. Συγκεκριµένα, ο κ. Μπαν Κι Μουν επιδιώκει τον περιορισµό ή την εξάλειψη των αγορανοµικών ελέγχων και των άλλων περιοριστικών µέτρων στο εµπόριο, ζητώντας παράλληλα από τους µετέχοντες να επιτύχουν «διεθνή οµοφωνία για τα βιοκαύσιµα». «Εχουµε µια ιστορική ευκαιρία να αναζωογονήσουµε τη γεωργία», πρόσθεσε ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ, αποκαλύπτοντας τις αρχές του «παγκοσµίου πλαισίου δράσης», το οποίο αποφασίσθηκε από το κέντρο διαχείρισης της κρίσης που δηµιουργήθηκε τον περασµένο µήνα. Στο κέντρο αυτό, συµµετέχουν οι επικεφαλής των υπηρεσιών του ΟΗΕ και διεθνείς οικονοµικοί οργανισµοί. Επίσης, ο κ. Μπαν Κι Μουν υπενθύµισε ότι η παραγωγή τροφί- µων πρέπει «να αυξηθεί κατά 50% ως το 2030», για να αντιµετωπιστεί το πρόβληµα της πείνας παγκοσµίως και κάλεσε τις χώρες που συµµετέχουν στη Σύνοδο του FAO να µην υιοθετούν διατροφικές πολιτικές που «προκαλούν φτώχεια σε γειτονικές χώρες», αλλά και να «λάβουν µέτρα ώστε να ενισχυθεί µακροπρόθεσµα η παγκόσµια διατροφική ασφάλεια». Θεωρείται ότι οι αυξηµένες τιµές των τροφίµων έχουν σπρώξει περίπου 100 εκατοµµύρια άτοµα πιο βαθιά στη φτώχεια. Από την πλευρά του, ο γενικός γραµµατέας του FAO, Ζακ Ντιουφ, δήλωσε ότι το πρόβληµα της διατροφικής ασφάλειας είναι «πολιτικό» και ότι «πρέπει να ληφθούν αµέσως οι αναγκαίες θαρραλέες αποφάσεις», για να µην τεθεί σε κίνδυνο η ανθρωπότητα. «Πέρασε η εποχή των λόγων. Ηλθε η στιγµή για πράξεις», τόνισε ο κ. Ντιουφ στη χθεσινή οµιλία του ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Πολιτικό κόµµα φέρεται να έλαβε χορηγία από τη «Ζίµενς» µε επιταγή! Αυτό αποκαλύπτει στην κατάθεσή της στον εισαγγελέα η κ. Κατερίνα Τσακάλου, γραµµατέας του πρώην διευθύνοντος συµβούλου της εταιρείας Μιχάλη Χριστοφοράκου, χωρίς όµως να δίνει περισσότερες λεπτο- µέρειες και ονόµατα, κάτι που ζήτησαν από τον εισαγγελέα και οι δικηγόροι των εµπλεκοµένων. Σύµφωνα µε χθεσινό δηµοσίευ- µα του «Ελεύθερου Τύπου», στο φάκελο που φρόντιζε, όπως λέει, προσωπικά και τηρείται στα γραφεία της ελληνικής «Ζίµενς», περιλαµβάνονται σηµαντικά έγγραφα και για πολιτικά πρόσωπα! Καταθέτει ότι αφορούσαν «δωρεές οικοσκευών, τηλεφωνικών κέντρων, χορηγίες σε πολιτικό κόµµα κ.λπ.». Η µάρτυρας έχει µπει σε πρόγραµµα αµνηστίας από τη µητρική εταιρεία και µετά την κατάθεσή της στις 29 Μαΐου στον κ. Παναγιώτη Αθανασίου, ο εισαγγελέας έκανε την έφοδο στο λογιστήριο της «Ζίµενς», όπως είχε αποκαλύψει η ίδια αθηναϊκή εφηµερίδα. Η κ. Τσακάλου όµως ξαναπέρασε το κατώφλι του εισαγγελικού γραφείου τη ευτέρα και σύµφωνα µε πληροφορίες, αυτή τη φορά ήταν... πιο αποκαλυπτική. Εισαγγελέας: Μπορείτε να µας διευκρινίσετε σε ποια πρόσωπα, σε ποιο κόµµα και µε ποια διαδικασία δόθηκαν οι παροχές; Κατερίνα Τσακάλου: «Επαιρνα προφορική εντολή από τον κ. Χριστοφοράκο και την προωθούσα γραπτά στα αντίστοιχα τµήµατα της Ζίµενς προς εκτέλεση. Αρκετές φορές, προκειµένου να διεκπεραιώσω την εντολή του, ερχόµουν σε επικοινωνία µε τους ίδιους τους ενδιαφερόµενους και τις περισσότερες µε πρόσωπα του στενού τους περιβάλλοντος, δηλαδή µε συζύγους ή µε προσωπικό της ασφάλειάς τους. Τα στοιχεία των προσώπων αυτών, τα οποία στην πλειοψηφία τους είναι πολιτικά, καθώς και του κόµµατος που έλαβε χορηγία µε ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε πλήρη ετοιµότητα εν όψει καλοκαιριού βρίσκεται ο µηχανισµός δασοπυρόσβεσης, όπως διαβεβαίωσε ο υφυπουργός Εσωτερικών Παναγιώτης Χηνοφώτης, κατά τη συζήτηση επίκαιρης επερώτησης βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ στη Βουλή τη ευτέρα, ενώ η αντιπολίτευση σύσσωµη έκανε λόγο για «ανύπαρκτο σχεδιασµό» και «µηδενική πολιτική». Σύµφωνα µε τα στοιχεία του κ. Χηνοφώτη, για τη φετινή δασοπυρόσβεση θα διατεθούν 14 ελικόπτερα, καθώς και 42 πυροσβεστικά αεροπλάνα διαφόρων τύπων, ενώ έχουν συγκροτηθεί και 16 αεροµεταφερόµενα εξειδικευµένα πυροσβεστικά τµήµατα, ανέφερε ο Υφυπουργός Εσωτερικών. κατά την έναρξη της Συνόδου Κορυφής στη Ρώµη. Παρών στην εκδήλωση και ο υπουργός Εξωτερικών του Βατικανού καρδινάλιος Ταρτσίζιο Μπερτόνε, ο οποίος εξ ονόµατος του Πάπα Βενέδικτου 16ου επισήµανε ότι «η πείνα και ο υποσιτισµός είναι απαράδεκτα φαινόµενα σε έναν κόσµο που διαθέτει υψηλό επίπεδο παραγωγής, πόρους και την τεχνογνωσία για να θέσει τέλος σε τέτοιου είδους δραµατικές καταστάσεις και στις επιπτώσεις τους». Σηµειώνεται ότι σκοπός της Συνόδου, στην οποία παρίστανται ηγέτες από 40 κράτη, είναι να βρεθεί µια στρατηγική για τη συγκράτηση των τιµών των τροφίµων, οι οποίες είναι οι υψηλότερες των 30 τελευταίων ετών. Ο FAO έχει ήδη προειδοποιήσει τις ανεπτυγµένες χώρες ότι εάν δεν αυξήσουν τις σοδειές, µειώσουν τα εµπόδια και µετακινήσουν την τροφή, όπου είναι πιο απαραίτητη, θα συµβεί µια διεθνής καταστροφή. Επίσης, ο FAO ζητά από τις δωρήτριες χώρες να κάνουν περισσότερα και από τη Σύνοδο πρόκειται να προκύψει µια έκθεση 38 σελίδων µε µέτρα -βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα-, η εφαρµογή των οποίων θα κοστίσει περισσότερο από 15 δισεκατοµµύρια δολάρια. Στη Σύνοδο, χθες, µίλησε και ο Ιρανός πρόεδρος, Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ, τονίζοντας ότι η παγκόσµια αγορά είναι γεµάτη πετρέλαιο και η άνοδος του αργού είναι τεχνητή. Παράλληλα, ανέφερε ότι πίσω από την επισιτιστική κρίση βρίσκονται «δυνάµεις» που κερδοσκοπούν και χειραγωγούν. ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 ΠΙΕΡ ΠΑΟΛΟ ΣΙΤΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο γ.γ. του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν µε τον γενικό διευθυντή του Οργανισµού Γεωργίας και Τροφίµων του ΟΗΕ, Ζακ Ντιούφ. Σύµφωνα µε τον πρώτο, η παραγωγή τροφίµων πρέπει να αυξηθεί τουλάχιστον κατά 50% ως το 2030, ώστε να καλυφθούν οι παγκόσµιες ανάγκες. Πολιτικό κόµµα πήρε επιταγή της «Ζίµενς» επιταγή, βρίσκονται στον παραπάνω φάκελο». Εξηγεί δε, ότι ο επίµαχος φάκελος τηρείτο στους χώρους της ιεύθυνσης, σε ξεχωριστό αρχείο, το οποίο ήταν προσβάσιµο στον κ. Χριστοφοράκο και την ίδια και περιέχει τα στοιχεία για την εκτέλεση των παραγγελιών, τιµολόγια κ.λπ. εν απαντά στην πρώτη κατάθεσή της αν οι χορηγίες και οι παροχές ωφεληµάτων είχαν την έγκριση των κεντρικών γραφείων της µητρικής «Ζίµενς». Ωστόσο, κατέθεσε ότι ουδέποτε της δόθηκε εντολή από τον κ. Χριστοφοράκο για την πληρωµή και κάλυψη εξόδων κοινωνικής εκδήλωσης, που, σύµφωνα µε δηµοσίευ- µα της «Ελευθεροτυπίας», έλαβε χώρα το καλοκαίρι του Από την άλλη, ο διευθυντής του λογιστηρίου της «Ζίµενς», Κυριάκος Μικές, µετά την κατάθεσή του παρέδωσε στον εισαγγελέα καταστάσεις δωρεών, τιµολόγια του ξενοδοχείου «Πεντελικόν», παραστατικά εξόδων Γενικής ιεύθυνσης Ιουλίου-Αυγούστου 2006 και µέρος τιµολογίων παροχής υπηρεσιών που αφορούν σε συµβάσεις µε τον αρ- µενικό ΟΤΕ. «Αναφέροµαι σε µικρά δώρα για τις ονοµαστικές τους εορτές, τα Χριστούγεννα, το Πάσχα. Υπέγραφα πάνω στα παραστατικά που συνόδευαν αυτές τις παροχές», ισχυρίζεται ο κ. Μικές. Κύκλοι της Ν χθες το βράδυ επεσήµαναν ότι το κόµµα της Ν δεν έχει σχέση µε όσα αναφέρθησαν στα δελτία ειδήσεων σχετικά µε καταθέσεις υπαλλήλων της «Ζί- µενς». Oσοι έχουν στοιχεία ας τα καταθέσουν ρητά και συγκεκριµένα είπε η Ν και το ίδιο ζήτησε χθες και ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑ- ΣΟΚ, Γ. Παπακωνσταντίνου. Ανοιξαν οι προσφορές για τα λιµάνια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στα 4 δισ ευρώ ανέρχεται το τίµηµα που προσφέρουν οι εταιρείες, οι οποίες συµµετείχαν στο διεθνή διαγωνισµό για την παραχώρηση του εµπορευµατικού σταθµού του Πειραιά, όπως ανακοίνωσε ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου Γ. Βουλγαράκης, µετά από ενηµέρωση που έκανε στην υπό τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής. Ο κ. Βουλγαράκης είπε ότι άνοιξαν οι οικονοµικές προσφορές και σηµείωσε ότι το τίµηµα αυτό είναι εφτά φορές παραπάνω από την τρέχουσα χρηµατιστηριακή αξία του ΟΛΠ και σε ετήσια απόδοση 17 φορές περισσότερο από τα ετήσια κέρδη του οργανισµού. Το επόµενο διάστηµα όπως είπε θα ολοκληρωθούν οι διαδικασίες για την ανάδειξη προσωρινού αναδόχου και τον επόµενο µήνα θα προχωρήσει και η διαδικασία για τον ΟΛΘ. Ο κ. Βουλγαράκης τόνισε ότι επιβεβαιώνεται η κυβερνητική πολιτική και πως έγινε ένα εξαιρετικά σηµαντικό βήµα για να γίνει η Ελλάδα στρατηγικό κέντρο της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά µε το θέµα της ακρίβειας, τόνισε ότι γίνεται προσπάθεια, η οποία σταδιακά φέρνει αποτελέσµατα, ενώ σε ό,τι αφορά την ακτοπλοΐα σηµείωσε ότι µετά την έκκλησή του και τη δηµόσια διαβούλευση υπάρχουν καρποί αφού σηµαντικοί παίκτες στον τοµέα αυτό ανακοίνωσαν ότι δεν θα κάνουν αυξήσεις και παγώνουν τις τιµές. Ετοιµος ο µηχανισµός δασοπυρόσβεσης Οπως είπε ο κ. Χηνοφώτης, ο άξονας για την αντιµετώπιση των πυρκαγιών βασίζεται στο τρίπτυχο ανθρώπινο δυναµικό, επίγεια και εναέρια µέσα. Υπογράµµισε, επίσης, ότι οι βασικές αρχές του επιχειρησιακού σχεδιασµού είναι η δηµιουργία υποδοµών, η εντατικοποίηση της εκπαίδευσης, η βελτιστοποίηση της οργάνωσης, η µέγιστη αξιοποίηση όλων των διαθέσιµων µέσων, η πρόληψη και η φύλαξη δασικών περιοχών. Ο υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Κιλτίδης, µε τη σειρά του, τόνισε την ανάγκη επανασύνδεσης των περιφερειακών δασικών υπηρεσιών µε την κεντρική δο- µή του υπουργείου. Εµφαση έδωσε στο θέµα της πρόληψης ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Αµοιρίδης, κατηγορώντας την κυβέρνηση για µηδενική πολιτική, ενώ ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΚΚΕ, Αντώνης Σκυλλάκος, καυτηρίασε το γεγονός ότι ακόµα δεν έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες πρόσληψης του απαραίτητου προσωπικού. Από την πλευρά τους, οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ Φώτης Κουβέλης, Νίκος Τσούκαλης, Αθανάσιος Λεβέντης και Ευαγγελία Πασχαλίδου, έκαναν λόγο για ανύπαρκτο σχεδιασµό, επισηµαίνοντας τον κίνδυνο να επαναληφθούν τα τραγικά φαινόµενα της Ηλείας. Τέλος, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΛΑΟΣ, Αστέριος Ροντούλης επέκρινε Ν και ΠΑΣΟΚ για την ανύπαρκτη, όπως είπε, δασική τους πολιτική. ΙΕΘΝΗ σε συντοµία ιαµαρτυρία για τα καύσιµα ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΠΕ»). εκάδες φορτηγά και ταξί συµµετείχαν στη χθεσινή εκδήλωση διαµαρτυρίας στο Παρίσι για την αύξηση της τιµής των καυσίµων, πραγµατοποιώντας πορεία κατά µήκος της εθνικής οδού «A84» και µπλοκάροντας την ώρα του κυκλοφοριακού φόρτου την κύρια οδική αρτηρία που οδηγεί προς το επιχειρηµατικό και εµπορικό κέντρο «Λα Ντεφάνς». Η πορεία οργανώθηκε από τον Οργανισµό Ευρωπαϊκών Οδικών Μεταφορών και στόχος της ήταν η συγκέντρωση των οχηµάτων στην έδρα της πετρελαϊκής εταιρείας «Total» στη «Λα Ντεφάνς». «Ζητούµε τη διασφάλιση της τι- µής του πετρελαίου στο επίπεδο που συµφωνήθηκε τον Ιανουάριο 2008, στα 98 λεπτά το λίτρο», δήλωσε στέλεχος του οργανισµού. Παράλληλα, στη Λυών, εκατοντάδες αγρότες απέκλεισαν µε τα τρακτέρ τους την πρόσβαση προς τις δεξαµενές πετρελαίου που τροφοδοτούν τη δεύτερη σε µέγεθος πόλη της Γαλλίας. Επίσης, οι Γάλλοι αλιείς, οι αγρότες και οι αυτοκινητιστές οργάνωσαν τον περασµένο µήνα πολλές εκδηλώσεις διαµαρτυρίας ζητώντας από την κυβέρνηση τη λήψη µέτρων για την άµβλυνση των συνεπειών από την αύξηση της τιµής των καυσίµων στις επιχειρήσεις τους. Σηµειώνεται ότι ανάλογες εκδηλώσεις διαµαρτυρίας οργανώθηκαν και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, όπως την Ισπανία, στην Πορτογαλία, το Βέλγιο και την Ιταλία. Εχασαν οι απόγονοι του Λένον ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Οι γιοι του Τζον Λένον και η χήρα του, Γιόκο Ονο, έχασαν τη δικαστική µάχη για την απαγόρευση της χρήσης του πασίγνωστου τραγουδιού του «Imagine» στο ντοκιµαντέρ µε τίτλο «Αποβολή: Απαγορεύεται η ευφυΐα» (Expelled: No Intelligence Allowed). Η Ονο, ο γιος της Σον και ο Τζούλιαν Λένον, γιος του διάσηµου τραγουδοποιού από τον πρώτο του γάµο, καθώς κι η ιδιωτική εταιρεία παραγωγής «ΕΜΙ Blackwood Music Inc», κατέθεσαν τον περασµένο Απρίλιο αγωγή σε οµοσπονδιακό δικαστήριο του Μανχάταν, µε σκοπό ν αποτρέψουν τους δηµιουργούς και την εταιρεία διανοµής του ντοκιµαντέρ να χρησι- µοποιήσουν το τραγούδι. Σύµφωνα µε την αγωγή τους, η ταινία, η οποία αναφέρεται στην υποτιθέµενη διάκριση που γίνεται κατά των επιστηµόνων και των δασκάλων που χρησιµοποιούν το λεγό- µενο ευφυές σχέδιο ως εναλλακτική θεωρία προς το εξελικτικό µοντέλο του αρβίνου, χρησιµοποίησαν το τραγούδι χωρίς την έγκρισή τους. Ωστόσο, ο δικαστής, Σίντνεϊ Στάιν, έκρινε πως ορθώς οι δηµιουργοί της ταινίας βασίσθηκαν στην αρχή της «δίκαιης χρήσης», το οποίο «ορίζει πως η δίκαιη χρήση ενός πνευµατικού έργου για λόγους κριτικής και σχολιασµού δεν αποτελεί µία παράβαση του νόµου περί πνευµατικών δικαιωµάτων». Επέστρεψαν οι σοροί 5 Ισραλινών ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. («ΑΠΕ»). Οι σοροί 5 Iσραηλινών στρατιωτών, που είχαν πέσει σε µάχες µε τη σιιτική οργάνωση «Χεζµπολάχ» στο Λίβανο µεταφέρθηκαν στο Ισραήλ και παραδόθηκαν στις οικογένειές τους για να ταφούν. «Οι σοροί παραδόθηκαν στις οικογένειες των στρατιωτών που έπεσαν στη µάχη κατά τον πόλεµο του θέρους του 2006 κατά της Χεζµπολάχ και θα ταφούν», υπογραµµίζεται στο χθεσινό ανακοινωθέν του ισραηλινού στρατού. Από την πλευρά της, η «Χεζµπολάχ» είχε ανακοινώσει από τη ευτέρα πως παρέδωσε τις σορούς των Ισραηλινών στρατιωτών µε την ευκαιρία της επιστροφής στο Λίβανο ενός Λιβανέζου κρατουµένου, ο οποίος εξέτισε ποινή σε ισραηλινές φυλακές για «συνεργασία» µε τη σιιτική οργάνωση. Κλιµακώνεται η βία στη Μοσούλη ΜΟΣΟΥΛΗ. («ΑΠΕ»). Τουλάχιστον εννέα είναι οι νεκροί και 46 οι τραυµατίες από την επίθεση αυτοκτονίας, που πραγµατοποιήθηκε κατά του Γενικού Αρχηγείου της Αστυνοµίας στη Μοσούλη, στο Βόρειο Ιράκ, όπως ανακοίνωσαν πηγές των αρχών ασφαλείας. Ο βοµβιστής οδήγησε το παγιδευµένο µε εκρηκτικά αυτοκίνητό του στο πίσω µέρος του πέτρινου περιβόλου που περικλείει το αρχηγείο της Αστυνοµίας στο κέντρο της Μοσούλης που βρίσκεται 370 χλµ. βορείως της Βαγδάτης. Το αυτοκίνητο εξερράγη πάνω στις κατοικίες που εφάπτονται στον τοίχο του περιβόλου του Αρχηγείου. Σηµειώνεται ότι στην περιοχή ο ιρακινός στρατός, συνεπικουρούµενος από τις αµερικανικές δυνάµεις, έχει εξαπολύσει ευρεία εκκαθαριστική επιχείρηση κατά του ιρακινού κλάδου της «Αλ Κέιντα» ο οποίος παρουσιάζει έντονη τροµοκρατική δράση τον τελευταίο καιρό.

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη κατά τη διάρκεια συζήτησης στη ιάσκεψη Γυναικων Ηγετών που ολοκληρώθηκε χθες στο Λαγονήσι. ίπλα της η Αυστριακή οµόλογός της, Ούρσουλα Πλάσνικ. ιάσκεψη Γυναικών Ηγετών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τη συγκρότηση Κοινού Ταµείου (Fund) για την προώθηση της Τοπικής και Περιφερειακής Επιχειρηµατικότητας στην περιοχή της Μέσης Ανατολής και της Βορείου Αφρικής, αποφάσισαν οι συµµετέχουσες στη ιεθνή Συνάντηση Γυναικών Αξιωµατούχων, που διοργανώθηκε µε ευθύνη του υπουργείου Εξωτερικών και ολοκληρώθηκε χθες στο Λαγoνήσι. Η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, επισήµανε ότι «το Ταµείο έχει σκοπό να συστήσει χρη- µατοδοτικές προσπάθειες και πρωτοβουλίες που σήµερα δρουν παράλληλα και µερικές φορές αντιπαραγωγικά» και πρόσθεσε ότι το Τα- µείο θα εστιάσει την προσοχή του σε πρωτοβουλίες κατάρτισης και εκπαίδευσης γυναικών στην περιοχή», ενώ θα συσταθεί επιτροπή που θα παρουσιάσει το οργανωτικό σχήµα του Ταµείου, το οποίο «θα εγγυάται την συµµετοχή γυναικών-αντιπροσώπων από τη Μέση Ανατολή και τη Βόρειο Αφρική». Η κ. Μπακογιάννη ανακοίνωσε ακόµη ότι η Συνάντηση υιοθέτησε την καθιέρωση βραβείου γυναικείας επιχειρηµατικότητας που θα απονέ- µεται κάθε δύο χρόνια σε σηµαντικές γυναικείες επιχειρηµατικές πρωτοβουλίες στην περιοχή της Μέσης Ανατολής και της Βορείου Αφρικής, το κόστος του οποίου θα αναλάβει η Ελλάδα. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της συνάντησης υιοθετήθηκε η καθιέρωση πρακτικής άσκησης νέων γυναικών από τη Μέση Ανατολή ή τη Βόρειο Αφρική σε δηµόσιες και ιδιωτικές επιχειρήσεις εκτός περιοχής. Η χώρα µας θα αναλάβει τις δύο πρώτες θέσεις πρακτικής άσκησης. Αναφερόµενη στην πρωτοβουλία των γυναικών-ηγετών της περιοχής, η Υπουργός ανέδειξε, µεταξύ άλλων, την εξάλειψη της φτώχειας και τη δηµιουργία ίσων ευκαιριών ως κεντρικό στόχο για τον 21ο αιώνα, όπως έχει καθοριστεί και από τον ΟΗΕ, ενώ τόνισε ότι «οι τοπικές και περιφερειακές επιχειρηµατικές δράσεις γυναικών µπορούν να έχουν έναν αυξανόµενα σηµαντικό ρόλο για την αντιµετώπιση των δυσχερών προβληµάτων που αντιµετωπίζουν κοινωνίες που έχουν πληγές από συγκρούσεις και βία». Εξέφρασε δε την ευχή στην επό- µενη συνάντηση, η οποία θα πραγ- µατοποιηθεί το Σεπτέµβριο στη Νέα Υόρκη, στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωµένων Εθνών, να έχει σηµειωθεί πρόοδος και να έχουν συγκεντρωθεί τα πρώτα κεφάλαια για το Ταµείο. Ειδικότερα, η Ελληνίδα Υπουργός δήλωσε: «Είµαστε ιδιαίτερα ικανοποιηµένοι που η χώρα µας φιλοξένησε τη διεθνή συνάντηση γυναικών αξιωµατούχων που συζήτησαν, από τη δική τους ξεχωριστή σκοπιά, ζητήµατα ειρήνης, σταθερότητας οικονοµικής ανάπτυξης και κοινωνικής προόδου σε περιοχές του κόσµου που βιώνουν ή έχουν πρόσφατα βιώσει τη µεγάλη δοκιµασία της σύγκρουσης, της αιµατοχυσίας, της κρίσης. Συµφωνήσαµε ότι η γυναίκα ως µητέρα, ως σύζυγος, ως δραστήριος και υπεύθυνος πολίτης µε ιδιαίτερη ευαισθησία και φροντίδα για την Οι δράσεις των γυναικών είναι σηµαντικές για την εξάλειψη της βίας ανθρώπινη ύπαρξη, έχει κοµβικής σηµασίας ρόλο στις προσπάθειες των κοινωνιών που έχουν βιώσει την κρίση, να επουλώσουν τις πληγές και να οικοδοµήσουν -να κερδίσουν- ένα καλύτερο παρόν και ένα ελπιδοφόρο µέλλον. Για να παίξουν αυτόν το ρόλο οι γυναίκες που ζουν σε περιοχές εντάσεων και κρίσεων όπως η Μέση Ανατολή, θα πρέπει να έχουν την απαραίτητη στήριξη. Θυµίζω ότι η εξάλειψη της φτώχειας και η δηµιουργία ίσων ευκαιριών για τις γυναίκες αποτελούν βασικούς Στόχους της Χιλιετίας για τον 21ο αιώνα, που έχει καθορίσει ο Οργανισµός Ηνωµένων Εθνών. Επιπλέον, µελέτες της Παγκόσµιας Τράπεζας τονίζουν την ιδιαίτερη σηµασία που έχει για µια ιδιαίτερα βεβαρηµένη από κρίσεις και συγκρούσεις περιοχή -όπως η περιοχή της Μέσης Ανατολής- η επιχειρηµατική δράση των γυναικών...». Συνεχίζοντας, η κ. Μπακογιάννη πρόσθεσε ότι «η συνάντησή µας προσέφερε τις δυνατότητες για µια συζήτηση σε βάθος και µε πρακτικό προσανατολισµό, επικεντρωµένο σε συγκεκριµένες περιοχές µέτρων και δράσεων: 1. Πώς να εξοπλισθούν οι γυναίκες µε γνώση και εµπειρία για µια αποτελεσµατική επιχειρηµατική δράση. 2. Πώς να επιδιωχθεί η βιωσιµότητα και η συνεργασία των επιχειρηµατικών δραστηριοτήτων γυναικών στη Μέση Ανατολή µε την αξιοποίηση νέων ιδεών και χρηµατοδοτικών ευκαιριών και δυνατοτήτων. 3. Πώς θα υποστηριχθεί το άνοιγµα διεθνών αγορών στα προϊόντα γυναικείων επιχειρηµατικών δραστηριοτήτων σε περιοχές που έχουν πληγεί από κρίσεις. 4. Πώς θα διαµορφωθούν και θα προωθηθούν συγκεκριµένες πολιτικές στον Οργανισµό Οικονοµικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟ- ΣΑ) για την υποστήριξη γυναικείων οικονοµικών δραστηριοτήτων. 5. Πώς διεθνείς και πολυεθνικές εταιρείες, που έχουν παρουσία και δραστηριότητες στη Μέση Ανατολή, θα µπορούσαν να προωθήσουν τη γυναικεία επιχειρηµατικότητα µέσα από συγκεκριµένα προγράµµατα. Η υπουργός Εξωτερικών της Αυστρίας, Ούρσουλα Πλάσνικ, η οποία είχε φιλοξενήσει την προηγούµενη συνάντηση, εξέφρασε την ικανοποίησή της για την εξέλιξη της πρωτοβουλίας, στη διάρκεια της οποίας «όλοι µαθαίνουµε, προσπαθώντας να αναπτύξουµε µια µορφή ενθάρρυνσης για εκείνες των οποίων η φωνή δεν µπορεί να ακουστεί». Η κ. Πλάσνικ σηµείωσε ακόµη ότι «αυτό που επιχειρείται είναι η σταθεροποίηση των κοινωνιών, η οποία αποτελεί στην ουσία µέρος της ειρηνευτικής διαδικασίας». ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 4 Ιουνίου Απόδοσις του Πάσχα και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Μητροφάνους Μάρθας και Μαρίας. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο λαός δεν έχει ούτε χρυσάφι, ούτε υπηρεσίες για να δώσει, αλλά χτίζει κι εκεί τοποθετεί τους θεούς. ΟΥΜΑΣ WR Κατ οίκον ιανοµή Η παγκόσµια ανησυχία για τον πληθωρισµό και την ακρίβεια και τα µέτρα που προτίθεται να πάρει η Ευρωπαϊκή Ενωση για τη στήριξη των οικονοµικά αδύνατων µε την καταβολή συγκεκριµένων επιδοµάτων,οι εξαγγελίες για µειώσεις τι- µών από οκτώ αλυσίδες σούπερ µάρκετ, η υπόθεση της «Simens», καθώς και η επόµενη µέρα της εκλογικής νίκης Γκρούεφσκι στην ΠΓ Μ, είναι από τα θέµατα που κυριαρχούν στις πρώτες σελίδες του Τύπου της Τρίτης 3 Ιουνίου. «Η Αυγή» Μικρό καλάθι από τις «συµφωνίες κυρίων». Κυβερνητικά επικοινωνιακά τρυκ χωρίς αποτέλεσµα. «Λόγος» «Οµηροι» της ακρίβειας. Μειώσεις τιµών υποσχέθηκαν εκπρόσωποι των σούπερ µάρκετ στον Χρ. Φώλια. «Η Καθηµερινή» Σε σκηνικό αβεβαιότητας τα Σκόπια. Τα επεισόδια και οι καταγγελίες για τις εκλογές επιβραδύνουν την πορεία προς ΝΑΤΟ και ΕΕ. «Ριζοσπάστης» Οι ΗΠΑ απαιτούν «αντιτροµοκρατική» δήλωση από το νοσοκοµείο «Ευαγγελισµός». «Αδέσµευτος Τύπος» Τι αλλάζει στα όρια ηλικίας για όλους τους ασφαλισµένους. Αναλυτική εγκύκλιος για ΙΚΑ, ΕΗ, ΟΤΕ, Τράπεζες κ.ά. «Απογευµατινή» Επιδόµατα στους φτωχούς για την ακρίβεια. Κόκκινος συναγερµός στην Ευρώπη των «27». «Αυριανή» Βάρεσε διάλυση το ΠΑΣΟΚ. «Το Βήµα» Η ακρίβεια κλονίζει την κοινωνία. Μέγα πρόβληµα για το 80% των πολιτών. Οι µισθοί δυσανάλογα χα- µηλοί για το κόστος ζωής. «Η Βραδυνή» «GPO»: 3,5 µονάδες µπροστά η Ν, αλλά... Αγκάθι η ακρίβεια. «Εθνος» Στο έλεος των καρτέλ η αγορά. Μια χούφτα εταιρείες ρυθµίζουν τις τι- µές στα σούπερ µάρκετ. «Ελεύθερος» Πώς έδινα το µαύρο χρήµα σε πολιτικούς. Αλλά και σε πολιτικό κόµµα από τη «Ζίµενς». «Ελεύθερος Τύπος» Κλείνει το κέντρο της Αθήνας. Πλάκα, ιστορικό τρίγωνο, Πανεπιστηµίου, Σταδίου και Αθηνάς πεζοδρο- µούνται κατά κύµατα, ενώ το τραµ φτάνει στον Πειραιά. «Ελευθεροτυπία» Στοιχεία-σοκ για την ακρίβεια. Τα σούπερ µάρκετ γύρισαν την πλάτη στον Φώλια. «Εχουµε µικρά περιθώρια κέρδους. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 4 Ιουνίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α «Εστία» ιεθνής ανησυχία για τον πληθωρισµό. Τρέχει µε µέσο παγκόσµιο ρυθµό 5,5%. «Τα Νέα» Φτωχότεροι - ακριβότεροι και (λίγοι) πλουσιότεροι. «Εθνικός Κήρυκας» Ο Καραµανλής εγκαινίασε τα «Ποσειδώνια» - «Θα σηκώσουµε ψηλά τη σηµαία της Ναυτιλίας» Στη Βουλή η συζήτηση για την ψήφο Αποδήµων - Θ. Ρουσόπουλος στον «Ε.Κ.»: Οχι στις προφάσεις από τα άλλα κόµµατα Ο Εντουαρντ Κένεντι στο χειρουργείο Προβληµατισµός σε Αθήνα για ΠΓ Μ Καλα- µαράς-ράλλης για την προεδρία Τιµήθηκαν οι αφανείς ήρωες-εθελοντές εν το βάζει κάτω η Χίλαρι Κλίντον. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Μέτρα για τη στήριξη χαµηλών εισοδηµάτων. Μετάθεση της επίτευξης ισοσκελισµένων προϋπολογισµών το 2012 δέχεται το Eurogroup. «Ηµερησία» Ευρω-πανικός για τις τιµές. Τρεις οδηγίες Ε.Ε. κατά της ακρίβειας. Το Eurogroup απέρριψε την πρόταση Σαρκοζί για µείωση φόρων στα καύσιµα. «Κέρδος» Εισοδηµατικές ενισχύσεις µε εντολή του Eurogroup. Οι Ευρωπαίοι απέρριψαν χθες κάθε ιδέα παρέµβασης στις τιµές και µείωσης του ΦΠΑ. Του ΓΙΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ» «Ναυτεµπορική» Ενίσχυση φτωχών νοικοκυριών κατά της ακρίβειας στην Ε.Ε. µε απόφαση των υπουργών Οικονοµίας του Eurogroup. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Μας δουλεύουν µε µειώσεις-µαϊ- µού. Οργιο αισχροκέρδειας στην αγορά της Θεσσαλονίκης. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Αδήριτη ανάγκη η διάσωση των ιστορικών µας κτιρίων. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Οι ακάθαρτες ακτές. 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΚΑΛΑ ΞΕΜΠΕΡ ΕΜΑΤΑ 15:00 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΣΟΥ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:05 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 21:45 ΑΠΟ ΕΙΞΕΙΣ 23:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ-ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟ- ΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Προσλήψεις έως 40 συνοριοφυλάκων µέσα στο καλοκαίρι στη Λέσβο. «ηµοκρατική» (Ρόδος) «Ανω κάτω» η Ν από τα «κατορθώ- µατα» του κ. Γιάννη Βαληνάκη. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Καίριο πλήγµα στο εµπόριο του λευκού θανάτου. «Η Γνώµη» (Θράκης) Προβληµατισµός για νέο πολυκατάστηµα. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Εξι νόθες κάλπες στη υτική Ελλάδα! «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Κινηµατογραφική καταδίωξη δύο ατόµων στην πόλη. «H Τόλµη» (Κρήτης) Συνενώσεις η σωτηρία των εµπόρων. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) 3 «βόµβες» για το περιβάλλον - Μεταλλεία, Λιθάνθρακας και χωµατερές. «Παρατηρητής«(Θράκης) Ο χρυσός κόντεψε να µπει από το παράθυρο στο χωροταξικό. «Πατρίς» (Πύργου) Επιτέλους οµοφωνία στο ηµοτικό Συµβούλιο Πύργου για την αγορά του οικοπέδου Ξυστρή. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Απέραντη... χωµατερή η Ηπειρος. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Σταγονόµετρο στις µειώσεις τιµών. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Αυτοδυναµία ευθύνης Γκρούεφσκι. Η Ελλάδα περιµένει πρωτοβουλία για αξιόπιστες συνοµιλίες. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Χώρα της ακρίβειας - ιατροφή... στα ύψη στην Ελλάδα. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Προτεστάντες, καθολικοί και ορθόδοξοι, γνωρίζουν το Ισλάµ από πανεπιστηµιακές, θεολογικές σχολές ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ 13.00) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑ- ΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΑΠΑΦΛΕΣΣΕΙΑ ΙΕΘΝΕΣ ΜΙΤΙΝΓΚ ΣΤΙΒΟΥ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ ) ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΜΥΝΑ ΖΩ- ΝΗΣ«(ΕΠ.11) ΕΞΑΝΤΑΣ (ΝΕΤ 22.00) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΣΑΝ ΤΑ ΤΡΕ- ΛΑ ΠΟΥΛΙΑ«( ΕΠ.12) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΜΥΝΑ ΖΩ- ΝΗΣ«(ΕΠ.11) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ TOP STORIES (NET 2/6) (Ε) Κάθε πρωί φέρνουµε του κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας Τα νέα της Οµογένειας και του Ελληνισµού έγκυρα και έγκαιρα MONO ME 71.8 * σεντς ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ *Η τιµή ισχύει ΜΟΝΟ για τον «Εθνικό Κήρυκα» όχι για την αγγλική έκδοση, «The National Herald». Νέα Υόρκη Νέα Ιερσέη Κονέκτικατ Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εφηµερίδας στη διεύθυνση καλέστε στα τηλέφωνα (718) , Τoll free ext. 108 & 109 στείλτε Fax: (718) ή στο Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αυτό το µήνα, δώστε έµφαση στην επικοινωνία και την έκφραση του εαυτού σας, επιδιώξτε ταξίδια που σας ανανεώνουν και αν θέλετε να πετύχετε, ενισχύστε τους οικογενειακούς και φιλικούς δεσµούς. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αυτό το µήνα, δώστε έµφαση στα οικονοµικών σας. Μην ξεχνάτε ότι για να πετύχετε πρέπει να αλλάξετε οικονοµικές συνήθειες και να απαιτήσετε η αµοιβή σας να 'ναι αντίστοιχη των ικανοτήτων σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αυτό το µήνα, δώστε έµφαση στις αρχηγικές φιλοδοξίες στον επαγγελµατικό τοµέα κι αναζητήστε συνεργάτες που θα σας στηρίξουν και σε πολύ δύσκολες στιγµές, ακόµα κι αν η αµοιβή τους είναι µεγαλύτερη. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αυτό το µήνα, δώστε έµφαση στους προσωπικούς σας περιορισµούς. Η αυτοανάλυσή σας δεν πρέπει να περιοριστεί µόνο στο τι δεν κάνετε αλλά και στο ποιες δυνατότητες έχετε. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αυτό το µήνα, δώστε έµφαση στα κέρδη που έχετε από τη δουλειά σας. Μέχρι τώρα ήσασταν ευχαριστηµένοι µε αυτά που γίνονταν, τώρα όµως πρέπει να βάλετε και την προσωπική σας δύναµη για να πετύχετε. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Αυτό το µήνα, δώστε έµφαση στη δουλειά σας, όποια κι αν είναι, όσο κι αν σας ενδιαφέρει ή όχι. Μέσα από αυτή τη διεργασία θ' αποφασίσετε αν θέλετε ν' αλλάξετε λίγο ή ολοκληρωτικά την καθηµερινότητά σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αυτό το µήνα, δώστε έµφαση στα πνευµατικά και φιλοσοφικά θέµατα, τα οποία µπορούν να σας στηρίξουν αυτή την εποχή, που είστε αναποφάσιστοι. Αν βλέπετε δυσκολίες σ' αυτά, τότε µορφοποιήστε τα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Αυτό το µήνα, δώστε έµφαση στα οικονοµικά που έχουν σχέση µε τρίτους, έστω κι αν είναι ο σύντροφός σας. Οι οικονοµικές εκκρεµότητες καλύτερα να ταξινοµηθούν άµεσα. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αυτό το µήνα δώστε έµφαση στις συνεργασίες, ακόµα κι αν αυτές λέγονται γάµος. Μπορείτε να κάνετε προσπάθειες για πιο ισχυρές συµµαχίες στη δουλειά σας κι αυτό σίγουρα, αργότερα, θ' αποδώσει πολύ. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Αυτό το µήνα, δώστε έµφαση στον τρόπο που ασχολείστε µε τους άλλους και δείξτε ενδιαφέρον, ιδιαίτερα αν βρίσκονται στο στενό σας περιβάλλον. Φροντίστε την υγεία σας και µην αναλάβετε υποχρεώσεις. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αυτό το µήνα, δώστε έµφαση στα ταλέντα σας, τα οποία θα κληθείτε να τα δείξετε και θα είναι καλό να βρείτε διάφορες διεξόδους αυτοέκφρασης, ενώ αποφύγετε να ασχοληθείτε µε λεπτοµέρειες που είναι επουσιώδεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου ώστε έµφαση στην ολοκλήρωση µακροχρόνιων σχεδίων, τα οποία σας έχουν κουράσει πολύ και που κι αν δεν το καταλαβαίνετε αυτό είναι εµφανές στη συµπεριφορά σας.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Τίτλοι τέλους στην κούρσα των ηµοκρατικών Ετοιµάζεται για έξοδο η Χίλαρι µε οµιλία προς τους ψηφοφόρους της στη Νέα Υόρκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 µε τον Αφροαµερικανό γερουσιαστή ζητήµατα όπως το ενδεχόµενο η ίδια να είναι η υποψήφια αντιπρόεδρος του κόµµατος. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της προεκλογικής εκστρατείας της κ. Κλίντον, Τέρι Μακόλιφ µιλώντας σε εκποµπή του τηλεοπτικού δικτύου «NBC» υποστήριξε ότι από τη στιγµή που ο κ. Οµπάµα φτάσει στον απαιτούµενο αριθµό εκλεκτόρων «η κ. Κλίντον θα τον συγχαρεί και θα τον αποδεχθεί ως νικητή». Από το επιτελείο του κ. Οµπάµα, εξάλλου, έγινε γνωστό, ότι µε το κλείσιµο της κάλπης στη Νότια Ντακότα, οχτώ Αµερικανοί νοµοθέτες θα εξέφραζαν τη στήριξή τους υπέρ του Αφροαµερικανού γερουσιαστή. Επικεφαλής της εν λόγω οµάδας των νοµοθετών εµφανίζεται να είναι ο ηµοκρατικός γερουσιαστής από την Αϊόβα, Τοµ Χάρκιν, ο οποίος τη ευτέρα συναντήθηκε µε άλλους τρεις αναποφάσιστους γερουσιαστές των ηµοκρατικών: τον κ. Κεν Σάλαζαρ από το Κολοράντο, ο κ. Τόµας Κάρπερ από το Ντελάγουερ και ο κ. Μπέντζαµιν Κάρντιν από το Μέριλαντ. Την ίδια στιγµή, ο βουλευτής Τζέιµς Κλάµπερν από τη Νότια Καρολίνα, ο τρίτος στην ιεραρχία των ηµοκρατικών στη Βουλή των Αντιπροσώπων επρόκειτο να ανακοινώσει χθες επίσηµα τη στήριξή του υπέρ στον κ. Οµπάµα. Ο κ. Κλάµπερν, ο οποίος είναι Αφροαµερικανός, παρότρυνε και άλλους συναδέλφους του να κάνουν το ίδιο. Εδώ και αρκετές ηµέρες, πάντως, ο γερουσιαστής από το Ιλινόις εµφανιζόταν πεπεισµένος ότι µέσα στην εβδοµάδα θα εξασφάλιζε το προεδρικό χρίσµα της παράταξής του, παρά το γεγονός ότι η µεγάλη αντίπαλός του, Χίλαρι Κλίντον δεν έδειχνε διατεθειµένη να εγκαταλείψει την προσπάθεια. Τα στελέχη της εκστρατείας του κ. Μπάρακ Οµπάµα υπολογίζουν ότι ο γερουσιαστής του Ιλινόις θα εξασφαλίσει την υποστήριξη των περίπου 200 υπερεκλεκτόρων που παραµένουν αναποφάσιστοι. Ολοι οι υπερεκλέκτορες µπορούν να αλλάξουν την ψήφο τους πριν από το κοµµατικό συνέδριο του Αυγούστου στο Ντένβερ του Κολοράντο. Παρά την ευρεία νίκη της κ. Κλίντον την Κυριακή στο Πουέρτο Ρίκο και παρά την απόφαση του κόµµατος να µοιράσει στα δύο τους αντιπροσώπους από τη Φλόριδα και το Μίσιγκαν, ο κ. Μπάρακ Οµπάµα εξακολουθεί να προηγείται χωρίς να αφήνει στην κ. Χίλαρι Κλίντον περιθώρια ανατροπής του αποτελέσµατος. Ο Αφροαµερικανός γερουσιαστής, µάλιστα, σχεδίαζε χθες το βράδυ, µετά τις εκλογές στις πολιτείες, να αρχίσει και συµβολικά την εκστρατεία του κατά του κ. Τζον Μακέιν. Την ίδια στιγµή, κατά την περιοδεία της προχθές, στη Νότια Ντακότα, και προτού γίνουν γνωστές χθες οι προθέσεις της από στενούς της συνεργάτες, η κ. Χίλαρι Κλίντον είχε επαναλάβει ότι τίποτα δεν έχει τελειώσει. Στους δηµοσιογράφους που τη συνοδεύουν υπογράµµισε ότι «δεν έχει γραφτεί ακόµη η πολιτική µου νεκρολογία αλλά προχωράµε µπροστά». Οπως προαναφέρθηκε, χθες το βράδυ, η πρώην πρώτη κυρία της χώρας επρόκειτο να βρίσκεται στην Νέα Υόρκη, όπου και εκλέγεται. Ο κ. Μπάρακ Οµπάµα έχει πλέον εκλέκτορες και υπολείπεται µόνο κατά 40 από τον «µαγικό αριθµό» των εκλεκτόρων. Η κ. Χίλαρι Κλίντον έχει 1.915,5 εκλέκτορες (η µισή ψήφος προκύπτει ΚΡΙΣ ΚΑΡΛΣΟΝ /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Μια ανάσα πριν από το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών βρίσκεται ο Μπάρακ Οµπάµα. από το ότι το ηµοκρατικό κόµµα έδωσε µισή ψήφο στους αντιπροσώπους της Φλόριδας και το Μίσιγκαν). Κάνοντας ωστόσο άνοιγµα στην κ. Χίλαρι Κλίντον, ο κ. Μπάρακ Οµπάµα δηλώνει ότι θα εργαστεί µαζί µε την κ. Χίλαρι Κλίντον για να κερδίσει το κόµµα τους στην αναµέτρηση του Νοεµβρίου. εν διευκρίνισε τι ακριβώς εννοούσε, εάν δηλαδή σκοπεύει να της αναθέσει κάποιο ρόλο. Εν τω µεταξύ, ο κ. Τζον Μακέιν συνέχισε να στρέφει τα πυρά του κατά του Μπάρακ Οµπάµα για την δήλωσή του ότι θα επιθυµούσε να συναντηθεί µε ηγέτες χωρών που εχθρικά διακείµενων µε τις Ηνωµένες Πολιτείες ενώ αναφέρθηκε και πάλι στην προοπτική ενός πυρηνικού Ιράν. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Εξακολουθεί να δέχεται βέλη ο Μπιλ Κλίντον ΜΙΛIΜΠΑΝΚ. ΝΟΤΙΑ ΝΤΑΚΟΤΑ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο πρώην πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Μπιλ Κλίντον παίρνοντας, προχθές, το µικρόφωνο σε προεκλογική εκδήλωση της συζύγου του, Χίλαρι, στο Μίλµπανκ της Νότιας Ντακότα υποστήριξε ότι επρόκειτο για µια από τις τελευταίες ηµέρες σε µια τέτοιου είδους προεκλογική εκστρατεία. Είχε προηγηθεί ένα Σαββατοκύριακο κατά το οποίο είχε δηµιουργηθεί αναστάτωση µε αφορµή άρθρο του περιοδικού «Vanity Fair» στο οποίο εγείρονται ερωτήµατα για την απόφαση του κ. Μπιλ Κλίντον να στηρίξει την προσπάθεια της συζύγου του, την εταιρεία που εκείνος διατηρεί και το αν περνά το χρόνο του µε άλλες γυναίκες. Ο κ. Κλίντον εξαπέλυσε επίθεση κατά του συντάκτη του άρθρου, Τοντ Πάρτντουµ, ο οποίος εργαζόταν παλαιότερα για την «Νιου Γιορκ Τάιµς». Ο κ. Πάρντουµ είναι παντρεµένος µε την κ. Ντι Ντι Μάγιερς, πρώην εκπρόσωπο Τύπου του Λευκού Οίκου, επί θητείας Κλίντον. Μιλώντας σε δηµοσιογράφους, ο πρώην πρόεδρος ΗΠΑ υποστήριξε ότι το άρθρο αυτό επιδιώκει να βοηθήσει τον πολιτικό αντίπαλό της συζύγου του, Μπάρακ Οµπάµα, να φτάσει πιο κοντά στο προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών. Από την πλευρά του, ο κ. Πάρντουµ υποστηρίζει ότι το άρθρό του «µιλά µόνο του» και ότι βασίζεται σε συνεντεύξεις ατόµων που «είτε είχαν εργαστεί για το ζεύγος Κλίντον κατά το παρελθόν, είτε τους γνωρίζουν εδώ και χρόνια». Τα στελέχη της προεκλογικής εκστρατείας της κ. Κλίντον υποστηρίζουν ότι εδώ και χρόνια ο πρώην πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών δεν τυγχάνει δίκαιης µεταχείρισης από τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης της χώρας. Πιο συγκεκριµένα υποστηρίζουν ότι τα µέσα στρέφουν την προσοχή τους σε αυτόν µόνο όταν κάνει κάποιο λάθος. «Κατά το 99,9% ο πρώην πρόεδρος είναι ένας πολεµιστής της προεκλογικής εκστρατείας της συζύγου του. Αυτό το τεράστιο κοµµάτι όµως, δεν παράγει ειδήσεις» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Τέρι Μακόλιφ, ο οποίος είναι στέλεχος του προεκλογικού επιτελείου της κ. Κλίντον. Στελέχη, εξάλλου, του επιτελείου της πρώην πρώτης κυρίας των Ηνωµένων Πολιτειών υποστηρίζουν ότι η καθαρά προσωπική ζωή του κ. Μπιλ Κλίντον δεν έχει να κάνει µε την πολιτική. Οπως µάλιστα τόνισε ο κ. Πίτερ Βέργκελτ «η προσωπική του ζωή δεν επηρέασε καν τον τρόπο µε τον οποίο διοίκησε τη χώρα». Αµετάβλητο το επιτόκιο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο επικεφαλής της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) των Ηνωµένων Πολιτειών, Μπεν Μπερνάνκε, άφησε χθες να εννοηθεί ότι είναι δύσκολο η Τράπεζα να αποφασίσει στην επόµενη συνεδρίασή της περαιτέρω µείωση των επιτοκίων της, λόγω του κινδύνου που υπάρχει για αύξηση του πληθωρισµού. Μιλώντας µέσω δορυφορικού κυκλώµατος σε διεθνή οικονοµική διάσκεψη στην Ισπανία, ο επικεφαλής της Fed υποστήριξε ότι τα µέτρα που έχουν ληφθεί τους τελευταίους µήνες από την Τράπεζα αλλά και από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών (η σταδιακή µείωση των επιτοκίων από τον Σεπτέµβριο και µετά και το πακέτο για την ενίσχυση της Οικονοµίας) θα δη- µιουργήσουν καλύτερες οικονοµικές συνθήκες στο δεύτερο τρίµηνο του τρέχοντος έτους. Στα τέλη Απριλίου, κατά την τελευταία συνεδρίασή της, η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα των ΗΠΑ αποφάσισε µείωση του βασικού της επιτοκίου κατά 0,25% προκειµένου να αντιµετωπιστούν τα σοβαρά προβλήµατα της αµερικανικής Οικονοµίας. Ηδη, όµως, από τότε τα στελέχη της είχαν αφήσει να εννοηθεί ότι θα προχωρήσουν σε νέα µείωση στην επόµενη συνεδρίασή τους. Τίτλος από τα χέρια του Προέδρου Νέο εργαστήριο στο ιεθνή ιαστηµικό Σταθµό ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ ΚΑΝΑΒΕΡΑΛ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το διαστηµικό λεωφορείο «Ντισκάβερι» προσδέθηκε στο ιεθνή ιαστηµικό Σταθµό (ISS) όπου θα παραδώσει το µεγάλο ιαπωνικό εργαστήριο «Kibo» αλλά και µια νέα αντλία για τη χαλασµένη τουαλέτα του τροχιακού συγκροτήµατος. Ο κυβερνήτης του «Ντισκάβερι» Μαρκ Κέλι προσέδεσε το σκάφος ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 193 WIN 4: 6595 PICK 10: 4, 5, 9, 10, 16, 21, 26, 29, 31, 34, 40, 41, 42, 43, 44, 52, 54, 65, 74, 80 TAKE-5: 7, 18, 28, 31, 37 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 928 PICK 4: 1840 CASH 5: 8, 13, 19, 24, 26 PICK 6: 14, 22, 25, 26, 39, 42 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 390 PLAY 4: 9670 CASH 5: 4, 22, 32, 34, 35 EBAN BOYTΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Φορώντας ένα αθλητικό καπέλο, ο πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους ετοιµάζεται να βραβεύσει στο Λευκό Οίκο και συγκεκριµένα στο Ρόουζ Γκάρντεν, την πρωταθλήτρια οµάδα του NCAA, που για φέτος ήταν το Πανεπιστήµιο του Κάνσας. στον σταθµό πάνω από το Νότιο Ειρηνικό. Η αεροστεγής θυρίδα επρόκειτο να ανοίξει περίπου δύο ώρες αργότερα. Βασική αποστολή των επτά αστροναυτών του διαστηµικού λεωφορείου και του τριµελούς πληρώ- µατος του σταθµού θα είναι να εγκαταστήσουν το εργαστήριο «Kibo», ιαπωνικής κατασκευής, το οποίο έχει µέγεθος λεωφορείου και ζυγίζει 16 τόνους. Το «Ντισκάβερι» µεταφέρει επίσης µια νέα αντλία για τη µοναδική τουαλέτα του σταθµού, ρωσικής κατασκευής, η οποία δεν λειτουργεί εδώ και δύο εβδοµάδες, αναγκάζοντας τους αστροναύτες να αποπλύνουν τη λεκάνη µε το χέρι χρησιµοποιώντας επιπλέον νερό. Αν η τουαλέτα δεν επιδιορθωθεί, το πλήρωµα θα αναγκαστεί να καταφύγει σε ατοµικές σακούλες αποβλήτων ή να χρησιµοποιήσει την τουαλέτα της σωστικής κάψουλας «Soyuz» που βρίσκεται συνδεδεµένη στο σταθ- µό. Πριν συνδεθεί στον ιεθνή Σταθµό, το «Ντισκάβερι» πραγµατοποίησε µια περιστροφή 360 µοιρών, ώστε το πλήρωµα του σταθµού να µπορέσει να φωτογραφίσει την θερµική ασπίδα στην κοιλιά του σκάφους. Η NASA θέλει να βεβαιωθεί ότι τα περίπου πέντε κοµµάτια µονωτικού υλικού που αποκολλήθηκαν από το σκάφος κατά την εκτόξευση δεν έχουν προκαλέσει σηµαντικές φθορές. Η συµβολή της Χίλαρι Συνέχεια από τη σελίδα 1 συµβιβάζονται µε κάποιο δευτερεύοντα ρόλο. Αυτό πρακτικά σηµαίνει ότι µια ήττα του Αφροαµερικανού γερουσιαστή στις εκλογές του Νοεµβρίου ίσως να βόλευε περισσότερο. Με όλα τα παραπάνω ως δεδοµένα, το έργο του κ. Οµπάµα για τις προεδρικές εκλογές του προσεχούς Νοεµβρίου είναι ιδιαιτέρως δύσκολο και λεπτό. Οσο πιο γρήγορα καταφέρει να ενώσει το κόµµα του, τόσο πιο γρήγορα θα µπορέσει να αντιµετωπίσει τον Ρεπουµπλικανό υποψήφιο. Και ενώ προτού ξεκινήσουν οι προκριµατικές εκλογές και των δύο κοµµάτων ο όποιος υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών υπολειπόταν κατά πολύ του όποιου υποψηφίου των η- µοκρατικών, πληρώνοντας το τίµηµα των µη δηµοφιλών πολιτικών του νυν Ρεπουµπλικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους, κατά τους τελευταίους µήνες το κλίµα αυτό έχει αναστραφεί γεγονός που εν πολλοίς αποδίδεται σε δύο κύριους παράγοντες: από τη µια στο χαµηλό προφίλ του κ. Τζον Μακέιν και στις διακριτικές αποστάσεις που κρατά αυτός από τον πρόεδρο Τζορτζ Μπους και από την άλλη στην παρατεταµένη εκλογική αναµέτρηση των ηµοκρατικών από την οποία φαίνεται πως υπάρχουν σηµαντικές διαρροές προς τους Ρεπουµπλικανούς. Το συµπέρασµα είναι ότι χωρίς την πραγµατική, την ειλικρινή βοήθεια της κ. Κλίντον, ο κ. Οµπάµα είναι δύσκολο να πετύχει µόνος του την ενότητα, ώστε να φτάσει στη νίκη τον Νοέµβριο. Επιτυχής η επέµβαση στον Κένεντι ΝΤΑΡΧΑΜ. ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο ηµοκρατικός γερουσιαστής από τη Μασαχουσέτη Εντουαρντ Κένεντι υποβλήθηκε, προχθές, µε επιτυχία σε εγχείρηση αφαίρεσης όγκου από τον εγκέφαλο του, σύµφωνα µε τα όσα δήλωσε στους εκπρόσωπος του Τύπου ο θεράπων ιατρός του, Αλαν Φρίντµαν. Η επέµβαση, χρονικής διάρκειας 3,5 ωρών, έγινε στο Ιατρικό Κέντρο του Πανεπιστηµίου Ντιουκ στην πολιτεία της Βόρειας Καρολίνας. Ο γερουσιαστής θα νοσηλευτεί στο εν λόγω ιατρικό κέντρο για µία εβδοµάδα, ενώ στο επόµενο διάστη- µα θα υποβληθεί σε χηµειοθεραπείες και θεραπευτική αγωγή. Ο ρ Αλαν Φρίντµαν που εγχείρισε τον γερουσιαστή τόνισε ότι η επέµβαση ήταν επιτυχής και ότι επιτεύχθηκαν οι στόχοι της ιατρικής οµάδας. εν έχουν γίνει γνωστές πολλές περισσότερες λεπτοµέρειες για τον τύπο του καρκίνου από τον ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 3 Ιουνίου: «Boston Globe» Επιτυχηµένη η επέµβαση στον Κένεντι. «Chicago Tribune» Ο Οµπάµα ετοιµάζεται για το χρίσµα. «L. A. Times» To Μεξικό κόντρα στις συµµορίες των ναρκωτικών: µια αιµατηρή δια- TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! ROUND TRIP FROM: ΑΝΟΙΞΗ 2008 $ 348+ TAXES ANOIΞΗ O/W $328 - ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ O/W $475 AIRPORT TAXES +FUEL EXTRA O/W $ R/T $325-$443 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ι ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008 $ 678+ TAXES οποίο πάσχει ο Εντουαρτ Κένεντι. «Εχω την ευχαρίστηση να σας ανακοινώσω ότι η εγχείρηση του γερουσιαστή Κένεντι ήταν επιτυχής και πετύχαµε τους στόχους µας» αναφέρει στην ανακοίνωση του ο ρ Φρίντµαν του Ιατρικού Κέντρου του Πανεπιστηµίου Ντιούκ. Μετά την επέµβαση, όπως έγινε γνωστό, ο κ. Εντουαρντ Κένεντι είπε στη σύζυγό του ότι αισθάνεται πολύ καλά. Στο πλευρό της εµβληµατικής αυτής φυσιογνωµίας των ηµοκρατικών βρίσκονται πολλά µέλη της οικογένειάς του. Στα µέσα Μαίου, ο 76χρονος Εντουαρντ Κένεντι µεταφέρθηκε σε νοσοκοµείο µε συµπτώµατα ζάλης και αστάθειας. Κατά τις εξετάσεις µάχη για τον έλεγχο. «New York Daily News» Ο Μάικλ Γκούντγουιν γράφει για αυτά που θα πρέπει να πει η Χίλαρι Κλίντον στον αµερικανικό λαό: «Κυρίες και κύριοι τερµατίζω εδώ την προεκλογική µου εκστρατεία». «New York Post» Οι αστυνοµικοί µε έσωσαν από την κόλαση της κοκαϊνης. a b Στο επόµενο διάστηµα θα υποβληθεί σε χηµειοθεραπείες και θεραπευτική αγωγή DODECANISOS c l u b i n c του διαγνώστηκε όγκος στον εγκέφαλο. Πιο συγκεκριµένα, ο γερουσιαστής των ηµοκρατικών πάσχει από κακόηθες γλοίωµα (καρκινικό όγκο στα κύτταρα του υποστρώµατος του εγκεφάλου) στην αριστερή πλευρά του κεφαλιού του. Ακόµα και µετά την αρχική διάγνωση, οι γιατροί του ανέφεραν ότι «το ηθικό του είναι πολύ καλό και είναι γεµάτος ενέργεια». Ο 76χρονος γερουσιαστής είναι ο αδελφός του δολοφονηθέντος Αµερικανού προέδρου, Τζον Κένεντι και του επίσης δολοφονηθέντος υποψηφίου προέδρου, και γερουσιαστή Ρό- µπερτ Κένεντι. Ο ίδιος ο Εντουαρντ Κένεντι είχε επιχειρήσει να διεκδικήσει το προεδρικό χρίσµα των η- µοκρατικών για τις προεδρικές εκλογές του 1980, χωρίς όµως επιτυχία. Για τις προεδρικές εκλογές του τρέχοντος έτους, ο κ. Εντουαρντ Κένεντι έχει εκφράσει τη στήριξή του προς τον γερουσιαστή από το Ιλινόις, Μπάρακ Οµπάµα. «New York Times» Ο γερουσιαστής Οµπάµα αναµένεται απόψε να ανακηρυχθεί νικητής. «USAToday» Επιτυχής η επέµβαση στον γερουσιαστή Κένεντι. «Wall Street Journal» Το Συµβούλιο της «Wachovia» εξεδίωξε τον διευθύνοντα σύµβουλό της. «Washington Post» Ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα ετοιµάζεται να ανακοινώσει ότι είναι νικητής. A A ONE WAY $ 279 ROUND TRIP $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π STORK TRAVEL ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ακυροι θεωρούνται οι δύο γκέι γάµοι ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr). H ελληνική ικαιοσύνη έσπευσε να ακυρώσει ως να µην έγιναν, οι δύο πρώτοι γάµοι οµοφυλόφιλων ανδρών και γυναικών που τελέστηκαν το πρωί της Τρίτης στο νησί της Τήλου από τον δήµαρχο του νησιού, Τάσο Αλιφέρη. Κατά τη διάρκεια της τελετής ο δήµαρχος Τήλου διάβασε στα ζευγάρια γνωµοδότηση του νοµικού συµβούλου του ήµου, στην οποία αναφέρεται µεταξύ άλλων ότι «δεν υπάρχει ρητή αναφορά στο νόµο και το Σύνταγµα µε την οποία να απαγορεύεται η τέλεση γάµου οµοφύλων». Μάρτυρες στην τελετή, µέλη των Οµοφυλοφιλικών Οργανώσεων, εκπρόσωπος του ραδιοσταθµού «Στο Κόκκινο» που πρόσκειται στον ΣΥΝ, καθώς και αρκετοί κάτοικοι του νησιού. Ηδη, από το βράδυ της ευτέρας είχαν φτάσει στην Τήλο τα δύο ζευγάρια, συνοδευόµενα από µέλη των Οµοφυλοφιλικών Οργανώσεων. Κατά την άφιξή τους δεν υπήρξε η παρα- µικρή αντίδραση εκ µέρους των πολλών κατοίκων του νησιού που βρίσκονταν στο λιµάνι. Ο ίδιος ο δήµαρχος σε δηλώσεις του, αµφισβήτησε την ορθότητα των απόψεων του εισαγγελέα του Αρείου Πάγου, όπως επίσης και τη σκοπιµότητα της παρέµβασής του. Ωστόσο, µόλις έγινε γνωστή η τέλεση των δύο γάµων στο ηµαρχείο, ο υπουργός ικαιοσύνης Σωτήρης Χατζηγάκης έδωσε στη δηµοσιότητα γραπτή ανακοίνωση κηρύσσοντας ανυπόστατες τις δύο αυτές πράξεις: «1. Εχω µε σαφήνεια γνωστοποιήσει προς κάθε ενδιαφερόµενο πρόσωπο ή φορέα από τον περασµένο Φεβρουάριο, ότι οι νέες διατάξεις για το Σύµφωνο Ελεύθερης Συµβίωσης αφορούν µόνο στα ετερόφυλα ζευγάρια. Με την ίδια σαφήνεια γνωστοποίησα τις προθέσεις µας αυτές και στους εκπροσώπους της Oµοφυλόφιλης Λεσβιακής Κοινότητας Ελλάδας Συνασπισµός και ΠΑΣΟΚ εξέφρασαν τη συµπαράστασή τους στο δήµαρχο Τήλου (ΟΛΚΕ), κατά τη συνάντησή µας, τον περασµένο Μάρτιο στο υπουργείο. Το νοµοσχέδιο για την Ελεύθερη Συµβίωση, το οποίο κατατίθεται σύντοµα στη Βουλή, και δεν αφορά σε καµία µορφή γάµου, δεν έχει γίνει ακόµα νόµος του Κράτους και οπωσδήποτε δεν έχει την παραµικρή σχέση µε τις αυθαίρετες αποφάσεις εκπροσώπων της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. 2. εν υπάρχει νοµικό πλαίσιο, το οποίο να επιτρέπει την τέλεση οµόφυλων γάµων στην Ελλάδα. Ο νόµος 1250/1982, µε τον οποίο καθιερώθηκε ο πολιτικός γάµος, σαφώς αφορά µόνο τα ετερόφυλα ζευγάρια, όπως έχει αποδειχθεί 25 χρόνια τώρα από την πρακτική, τη νοµολογία, τις απόψεις επιφανών συνταγµατολόγων και άλλων νοµικών και όπως σαφώς προκύπτει από τα πρακτικά των συζητήσεων της Βουλής. Κάθε ηµόσια Αρχή, συµπεριλαµβανοµένων βέβαια και των ΟΤΑ, ενεργεί µόνον στο πλαίσιο του Κράτους ικαίου και της Αρχής της Νοµι- µότητας. Τούτο σηµαίνει ότι οι αρχές αυτές ασκούν τις αρµοδιότητες που προβλέπουν το Σύνταγµα και η κεί- µενη νοµοθεσία. Υπό τα δεδοµένα αυτά, τα ανθρώπινα δικαιώµατα προστατεύονται στο πλαίσιο του Συντάγµατος και των νό- µων και δεν υπόκεινται σε επιµέρους αυθαίρετες ερµηνείες. 3. Οι απόπειρες τέλεσης πολιτικών γάµων σε οµόφυλα ζευγάρια είναι παράνοµες και οι σχετικοί γάµοι ανυπόστατοι. Το υπουργείο ικαιοσύνης πιστεύει ότι κοινωνικά ζητήµατα και προβλήµατα πρέπει να αντιµετωπίζονται µε υπευθυνότητα και σοβαρότητα, πρέπει να επιλύονται µε κοινωνική συναίνεση και ωριµότητα και να µην αντιµετωπίζονται µε αυθαίρετες και πρόχειρες συµπεριφορές». Ο εισαγγελέας Ρόδου προχώρησε στη διενέργεια δικογραφίας µε σκοπό να διερευνήσει εάν στοιχειοθετείται το αδίκηµα της παράβασης καθήκοντος για τον δήµαρχο της Τήλου. Παράλληλα ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου Γ. Σανιδάς, έστειλε και δεύτερη εγκύκλιο προς όλους τους Εισαγγελείς Πρωτοδικών, µε την οποία επαναλαµβάνει ότι σύµφωνα µε το Σύνταγµα και τον Αστικό Κώδικα δεν είναι νοητός γάµος οµοφυλοφίλων ζευγαριών. Αναφέρει, επίσης, ότι στους δηµάρχους που θα τελούν γάµους οµοφυλοφίλων, αλλά και στους ληξίαρχους που θα καταχωρούν τους γάµους αυτούς, να ασκείται ποινική δίωξη. Τέλος, ο δήµαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαµάνης, και υπό την ιδιότητα του προέδρου ήµων και Κοινοτήτων δήλωσε ότι «ο ρόλος των δη- µάρχων δεν είναι να νοµοθετούν, αλλά να εφαρµόζουν χωρίς παρεκκλίσεις τους νόµους της Πολιτείας. Οφείλει εποµένως η Πολιτεία να ξεκαθαρίσει το τοπίο είτε θεσµικά είτε ερµηνευτικά. Η σύγχυση δεν ωφελεί κανέναν». Πολιτεία και Ναυτιλία µαζί στα «Ποσειδώνια 2008» Γιάννη Σοφιανού «Η ελληνική ναυτιλία είναι ο φάρος της παγκόσµιας ναυτιλιακής βιοµηχανίας και τα «Ποσειδώνια» η πυξίδα της που µε τη βελόνα µόνι- µα στραµµένη στην Ελλάδα, προσκαλούν τη διεθνή ναυτιλιακή κοινότητα στο σπουδαιότερο έθνος της ναυτοσύνης». Τα παραπάνω λόγια ανήκουν στον κ. Θεµιστοκλή Βώκο, πρόεδρο των εκθέσεων «Ποσειδώνια ΑΕ», που µετά την επίσηµη τελετή έναρξης το απόγευµα της ευτέρας, από χθες το πρωί άρχισε να υποδέχεται τους χιλιάδες επισκέπτες στην έκθεση «Ποσειδώνια 2008» στο Ελληνικό. Της διοργάνωσης, που µετά από τέσσερις δεκαετίες, έχει αναπτυχθεί κατακόρυφα ώστε µε συµµετοχές από 82 χώρες να γίνει η πρώτη µεταξύ των διεθνών ναυτιλιακών εκθέσεων. Η παρουσία άλλωστε του πρωθυπουργού, Κώστα Καραµανλή, και της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στα εγκαίνια της έκθεσης, αποτέλεσε την αναµφισβήτητη επιβεβαίωση της κυβέρνησης προς την ελληνική ναυτιλιακή οικογένεια για τη συνέχιση των µεταρρυθµίσεων που θα φέρουν περαιτέρω αύξηση της ανταγωνιστικότητας. «Είµαστε πολύ ικανοποιηµένοι από την παρουσία του κ. Καραµανλή. Κάθε επιτυχία στην έκθεση και στους µετέχοντες», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της Ενωσης Ελλήνων Εφοπλιστών (ΕΕΕ), Νίκος Ευθυµίου, που µετά τα εγκαίνια περιηγήθηκε στα περίπτερα της «Ποσειδώνια 2008» χαιρετώντας συνεργάτες, γνωστούς και φίλους από το χώρο της παγκόσµιας ναυτιλίας. Για λίγο, είχε βγάλει από το µυαλό του τα ζητήµατα της έλλειψης ανθρωπίνου δυναµικού στη ναυτιλία και των κλιµατολογικών αλλαγών που τον απασχολούν ως πρόεδρο της ΕΕΕ. Ανάµεσα στους προσκεκληµένους στα εγκαίνια ήταν και ο Ελληνοαµερικανός γερουσιαστής του Ρόουντ Αϊλαντ, Λεωνίδας Ραπτάκης, ο οποιος σχολίασε την παρουσία του κ. Κόνοτον, Αµερικανού οµολόγου του Ελληνα υπουργού Εµπορικής Ναυτιλίας στην «Ποσειδώνια 2008». Σηµειώνεται ότι ο κ. Κόνοτον έκοψε την κορδέλα στον τοµέα 4 της έκθεσης, όπου στεγάζονται οι 40 περίπου προερχόµενες από τις ΗΠΑ επιχειρήσεις που µετέχουν στην έκθεση. «Το κόψιµο της κορδέλας από τον κ. Κόνοτον και τον υφυπουργό ΕΝΑΝΠ, Πάνο Καµµένο, δείχνει τις στενές εµπορικές σχέσεις που έχουν οι ΗΠΑ µε την Ελλάδα», όπως είπε, υπενθυµίζοντας ότι ιδιαίτερα στον τοµέα της Ναυτιλίας, οι ΗΠΑ είχαν δώσει δεκάδες πλοία τύπου «Λίµπερτι» µετά τον εύτερο Παγκόσµιο Πόλεµο, ώστε να ορθοποδήσει η ελληνική οικονοµία. Εξήγησε δε την προσπάθεια που Απευθυνόµενος σε ένα σηµαντικό ελληνικό και διεθνές ακροατήριο κατά τα εγκαίνια των 21ων «Ποσειδωνίων» ο πρωθυπουργός, Κώστας Καραµανλής, επανέλαβε τις προθέσεις της κυβέρνησης να ενισχύσει τη δυναµική του Πειραιά στη ρότα του προς την καθιέρωσή του ως παγκόσµιο ναυτιλιακό κέντρο. καταβάλλεται ένα από τα τελευταία «Λίµπερτι» που υπάρχουν στις ΗΠΑ να επιστρέψει στην Ελλάδα για να γίνει Μουσείο. «Πλέον η δύναµη της ελληνικής ναυτιλίας είναι παγκόσµια και η συµµετοχή των αµερικανικών εταιρειών στην έκθεση δείχνει ότι οι σχέσεις αυτές γίνονται ακόµη καλύτερες», δήλωσε ακόµη ο κ. Ραπτάκης, προσθέτοντας ότι η «Ποσειδώνια 2008» είναι η µεγαλύτερη διεθνής ναυτιλιακή έκθεση, κάτι που δείχνει, όπως είπε, και την αφοσίωση των Ελλήνων στον τοµέα αυτό ώστε να αναδείξουν τη χώρα σε παγκόσµιο διαµετακοµιστικό κέντρο. Μόνο στο πλαίσιο της έκθεσης, άλλωστε, επιχειρηµατικές συµφωνίες εκατοντάδων εκατοµµυρίων δολαρίων κλείνουν κάθε διετία. Ωστόσο, έχουν δηµιουργηθεί και φιλίες. Χαρακτηριστικό το περιστατικό που εξελίχθηκε µπροστά σε περίπτερο κινεζικής ναυτιλιακής εταιρείας. Κινέζος αξιωµατούχος, σοβαρός, µάλλον µε αυστηρό ύφος, άκουγε τους εκθέτες να του εξηγούν για την εταιρεία τους. Λίγα µέτρα πιο πέρα, περνούσε στο διάδροµο ένας ακόµη επισκέπτης της έκθεσης από την Ευρώπη. Οταν διασταυρώθηκαν τα βλέµµατά τους, τα πρόσωπά τους χαµογέλασαν, αντάλλαξαν θερµή χειραψία και για αρκετή ώρα έλεγαν τα νέα τους. Τελευταία φορά -από όσο µπορέσαµε να καταλάβουµε- είχαν βρεθεί και πάλι στην Αθήνα για τα «Ποσειδώνια 2006». Μετά τα εγκαίνια της ευτέρας, χιλιάδες επισκέπτες άρχισαν ήδη από χθες να συρρέουν στην «Ποσειδώνια 2008», την ίδια ώρα που η Ελλάδα προσβλέπει στην ελληνική εφοπλιστική κοινότητα του Λονδίνου. Η γενέτειρα µάλιστα προσδοκά µε ανυποµονησία τα οφέλη τού πολύ πιθανού, όπως διαφαίνεται, επαναπατρισµού ενός σηµαντικού αριθµού Ελλήνων εφοπλιστών που µέχρι σήµερα έχουν έδρα το Λονδίνο, µετά και την πρόσφατη εξαγγελία των φορολογικών µεταρρυθµίσεων από τη βρετανική κυβέρνηση. Και ενώ η χώρα υποδέχεται πάνω από εκθέτες -ανάµεσα στους οποίους 230 Ναυπηγεία- και επισκέπτες στα «Ποσειδώνια 2008», αναλυτές της ναυτιλιακής βιοµηχανίας αισιοδοξούν ότι η ενδεχόµενη επιστροφή στον Πειραιά µερικών εκ των εκατό περίπου πλοιοκτητών µε έδρα το Λονδίνο, πρόκειται να συµβάλει στην καθιέρωση του µεγαλύτερου λιµανιού της Ελλάδας ως ένα µείζον παγκόσµιο ναυτιλιακό κέντρο. Σύµφωνα µε σχετικό ανακοινωθέν, ένας αριθµός Ελλήνων πλοιοκτητών έχουν ήδη ή σχεδιάζουν να εγκαταστήσουν τις εταιρείες τους στον Πειραιά ως επακόλουθο της απόφασης της βρετανικής κυβέρνησης να εισάγει φορολογία στις εγκατεστηµένες στην Αγγλία εταιρείες που αποκτούν εισοδήµατα στο εξωτερικό. Σηµειώνεται ότι έως σήµερα, η ελληνική ναυτιλία ελέγχει το 8,7% του παγκόσµιου στόλου µε πλοία, συνολικής χωρητικότητας 261 εκατοµµυρίων τόνων, αριθµοί που ισοδυναµούν µε το 16,4% της ναυτιλιακής βιοµηχανίας παγκοσµίως. Την περυσινή χρονιά η ελληνική ναυτιλία συνέβαλλε στην οικονοµία της χώρας µας µε 17 δισεκατοµµύρια δολάρια ποσό που αναλογεί στο 7% του ΑΕΠ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 WR WR Ο πρόεδρος των εκθέσεων «Ποσειδώνια ΑΕ», Θεµιστοκλής Βώκος, µε τον οµογενή γερουσιαστή του Ρόουντ Αϊλαντ, Λεωνίδα Ραπτάκη. Συνεχίζεται η µεταρρύθµιση στην Ανώτατη Παιδεία Υπό την προεδρία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή συνεδρίασε χθες η Κυβερνητική Επιτροπή µε αντικείµενο θέµατα Παιδείας και ο υπουργός Ευριπίδης Στυλιανίδης, την ενηµέρωσε για το νοµοσχέδιο που προωθείται για τα µεταπτυχιακά προγράµµατα. Οπως είπε, µάλιστα χαρακτηριστικά, µε την ολοκλήρωση των δη- µοκρατικών διαδικασιών στα περισσότερα Πανεπιστήµια ολοκληρώνεται ο πρώτος κύκλος της µεταρρύθ- µισης. Ακόµη ενηµέρωσε την Κυβερνητική Επιτροπή για το δεύτερο κύκλο της µεταρρύθµισης που αρχίζει. Ο δεύτερος αυτός κύκλος αρχίζει µε το νέο νοµοσχέδιο, που σύµφωνα µε τον κ. Στυλιανίδη «το βασικό χαρακτηριστικό του είναι ότι ενισχύει την εξωστρέφεια των ελληνικών δηµόσιων Ανώτατων Εκπαιδευτικών Ιδρυµάτων και, µετά από αξιολόγηση, επιτρέπει τη δηµιουργία µεταπτυχιακών τµηµάτων και στα ΑΕΙ και στα ΤΕΙ, ενθαρρύνει τη συνεργασία τους µε ξένα, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να ανοίγουν µεταπτυχιακά προγράµµατα και στο εξωτερικό». Κάτι τέτοιο, είπε ο κ. Στυλιανίδης, αποθαρρύνει τη συνεργασία των ξένων Ιδρυµάτων µε Κέντρα Ελευθέρων Σπουδών, την ίδια στιγ- µή που ενισχύεται η συνεργασία τους µε έγκριτα ελληνικά δηµόσια πανεπιστήµια. «Θεωρώ ότι µπαίνουµε σε µία νέα εποχή ποιότητας, στην οποία η κυβέρνηση επενδύει και οργανώνει καλύτερα τους µεταπτυχιακούς κύκλους σπουδών σε όλη τη χώρα για να δώσει περισσότερες ευκαιρίες στη νέα γενιά», κατέληξε. Απαντώντας σε ερώτηση εάν ανοίγει η πόρτα για συµµετοχή και ιδιωτών σε αυτά τα προγράµµατα, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι υπάρχει η δυνατότητα τριπλής χρηµατοδότησης αυτών των προγραµµάτων µε ευρωπαϊκούς πόρους, κρατικούς πόρους ή και δίδακτρα. «Είναι επιλογή κάθε εκπαιδευτικού ιδρύµατος αν θα τα εφαρµόσει ή όχι. Βεβαίως, οι χορηγίες γίνονται αποδεκτές και σε κάθε περίπτωση αυτό το οποίο ενδυναµώνεται είναι η συνεργασία των Ιδρυµάτων µε την αγορά εργασίας, καθώς και η εξωστρέφειά τους», τόνισε. Σε ό,τι αφορά τις κινητοποιήσεις στα Πανεπιστήµια, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι η δηµοκρατία επιβλήθηκε και στην πράξη, καθώς στα 13,5 ΤΕΙ από τα 14 της χώρας έχουµε εκλεγ- µένες διοικήσεις. Επίσης οι διαδικασίες έχουν ολοκληρωθεί, όπως ανέφερε, µε επιτυχία, παρά τις βιαιοπραγίες στα δύο από τα τρία Πανεπιστήµια. «Πιστεύω», κατέληξε ο Υπουργός, ότι ο νόµος πλαίσιο πια εφαρ- µόζεται στην πράξη και αυτό θα συνεχιστεί και το επόµενο διάστηµα». Πριν τη συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής, ο Υπουργός Παιδείας παραβρέθηκε στο µνηµόσυνο για τους ιδρυτές της Σιβιτανιδείου Σχολής, που τέλεσε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών κ. Ιερώνυµος, ο οποίος επισκέφθηκε τη Σχολή, µαζί µε τον υπουργό Παιδείας, Ευριπίδη Στυλιανίδη. Οταν η τελετή ολοκληρώθηκε ο κ. Στυλιανίδης απαντώντας σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων σχετικά µε την αναταραχή στα Πανεπιστήµια είπε: «Σήµερα τιµήσαµε τη µνήµη δύο λαµπρών ευεργετών οι οποίοι προσέφεραν αυτό το υπέροχο κτίριο στην ελληνική εκπαίδευση και νοµίζω ότι αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγµα, µια ουσιαστική απάντηση σε όλους όσοι αµφισβητούν την ιδιωτική πρωτοβουλία, αυτή τη συκοφαντηµένη ιδιωτική πρωτοβουλία, που γέννησε πάρα πολλούς ευεργέτες που προσέφεραν και στο παρελθόν και προσφέρουν και σήµερα αυτά που χρειάζεται ο τόπος και χρειάζεται και η εκπαίδευση». Απαντώντας µετά σε ερωτήσεις σχετικές µε τη µαταίωση ή την παρεµπόδιση πρυτανικών ή προεδρικών εκλογών, είπε ότι «οι εκλογές έχουν σχεδόν ολοκληρωθεί κι αυτό είναι η απάντηση και για την εφαρ- µογή της δηµοκρατίας και για την αναβάθµιση της ποιότητος στην Παιδεία». Στο µεταξύ, η πρυτανεία του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, µετά τα πρόσφατα επεισόδια (σ.σ. τραυµατισµός του πρύτανη και δύο ιδιωτικών φρουρών), αποφάσισε να συγκαλέσει ανοιχτή συνεδρίαση της Συγκλήτου σήµερα στις 10 το πρωί, στην αίθουσα τελετών του Πανεπιστηµίου, προκειµένου να εξεταστούν τα εξής θέµατα: (α) Η εγκληµατικότητα εξωπανεπιστηµιακών εντός του πανεπιστηµιακού χώρου και (β) η λειτουργία ακαδηµαϊκών συλλογικών οργάνων. Ο υπουργός Παιδείας, Ευριπίδης Στυλιανίδης, πριν µεταβεί στο Μαξίµου, παραβρέθηκε στο µνηµόσυνο για τους ιδρυτές της Σιβιτανιδείου Σχολής, που τέλεσε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών κ. Ιερώνυµος. Οικονοµικές ειδήσεις Μικρή άνοδος στο ΧΑΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Μικρές ανοδικές τάσεις επικράτησαν τελικά στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.177,18 µονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο σε ποσοστό 0,58%. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 258,7 εκατοµµύρια ευρώ, ενώ οι επι- µέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειοψηφία τους σε θετική τροχιά. Τη µεγαλύτερη άνοδο είχαν οι εξής: των Τηλεπικοινωνιών µε 2,99%, των Βιοµηχανικών Προϊόντων µε 2,60% και της Τεχνολογίας µε 2,54%. Απώλειες είχαν µόνο οι εξής: των Τροφίµων και Ποτών µε 1,60%, των Χρηµατοοικονοµικών Υπηρεσιών µε 1,10% και της Υγείας µε 0,01%. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης, FTSE/20, ενισχύθηκε κατά 0,58%, ο δείκτης µεσαίας κεφαλαιοποίησης, FTSE/40, σηµείωσε άνοδο σε ποσοστό 0,73% και ο δείκτης µικρής κεφαλαιοποίησης, FTSE/80, παρουσίασε άνοδο σε ποσοστό 1,97%. Από τις µετοχές που διακινήθηκαν, 179 ενισχύθηκαν, 75 υποχώρησαν και 43 παρέµειναν αµετάβλητες. Ανοδικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μικρή άνοδο σηµείωνε χθες η Γουόλ Στριτ, µετά τη θετική τοποθέτηση του προέδρου της Οµοσπονδιακής Τράπεζας, Μπεν Μπερνάνκε, για την αµερικανική οικονοµία και τις προοπτικές της. Ο ίδιος υποστήριξε ότι περιµένει τους επόµενους µήνες η οικονοµία να βελτιωθεί, αλλά υπογράµµισε ότι η άνοδος των τιµών και του πετρελαίου ενδέχεται να κρατήσουν σταθερά τα επιτόκια. Ετσι, ως την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε στο πιεστήριο, ο δείκτης «Dow Jones» σηµείωνε άνοδο 11,48 µονάδων ή 0,09% στις ,30. Ο δείκτης «Standard & Poor s» σηµείωνε επίσης άνοδο 3,71 µονάδων ή 0,27% στις 1.389,38 και ο «Nasdaq» άνοδο 12 µονάδων ή 0,48% στις 2.503,53. Πάντως χθες οι επενδυτές εξέφραζαν την ικανοποίησή τους για την πτώση της τιµής του πετρελαίου, καθώς η συνεχής άνοδος είχε προκαλέσει σηµαντικά προβλήµατα. Στο 3,6% η ελληνική οικονοµία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Σταθερός έναντι του τέταρτου τριµήνου του 2007, στο 3,6%, παρέµεινε ο ρυθµός ανάπτυξης της ελληνικής οικονοµίας το πρώτο τρί- µηνο του 2008, σύµφωνα µε τα οριστικά στοιχεία της ΕΣΥΕ. Σε τριµηνιαία βάση, το ΑΕΠ επεκτάθηκε κατά 1,1% έναντι αυξήσεων 0,7% και 0,9% στο δ και το γ τρίµηνο του Οι δαπάνες για τελική κατανάλωση ενισχύθηκαν κατά 2,3% σε σχέση µε το πρώτο τρίµηνο του Η αύξηση αυτή της τελικής κατανάλωσης συνέβαλε κατά 1,5% στην αύξηση της τελικής ζήτησης της οικονοµίας. Κατά το πρώτο τρίµηνο του 2008, οι επενδύσεις µειώθηκαν κατά 6,8% σε σχέση µε το αντίστοιχο τρίµηνο του Η πτώση αυτή είχε ως αποτέλεσµα να επιβραδυνθεί κατά 1,4% η αύξηση της τελικής ζήτησης της οικονοµίας. Οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 4,1% σε σχέση µε το αντίστοιχο τρίµηνο του Η αύξηση αυτή των εξαγωγών συνέβαλε κατά 0,7% στην αύξηση της τελικής ζήτησης της οικονοµίας. Tέλος, κατά το πρώτο τρίµηνο του 2008 οι εισαγωγές µειώθηκαν κατά 7,8% σε σχέση µε το αντίστοιχο τρί- µηνο του Αυξάνονται οι αντικειµενικές αξίες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - Ελεύθερος Τύπος»). Την αύξηση των αντικειµενικών αξιών των εντός σχεδίου πόλης ακινήτων από την 1η Ιανουαρίου 2009 αποφάσισε οριστικά η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Οικονοµίας. Βασικός στόχος είναι οι νέες αυξηµένες αντικειµενικές αξίες να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισµό του ενιαίου τέλους ακινήτων του εποµένου έτους, ώστε περίπου ιδιοκτήτες να υποχρεωθούν να πληρώσουν αυξηµένους φόρους για τα κτίσµατα και τα εντός σχεδίου οικόπεδα που κατέχουν. Το ποσό της πρόσθετης επιβάρυνσης που θα κληθούν να καταβάλουν οι ιδιοκτήτες από την αύξηση του ΕΤΑΚ το 2009 υπολογίζεται ότι θα φθάσει τα 300 εκατοµµύρια ευρώ. Συνολικά, για το 2009 οι επιβαρύνσεις των ιδιοκτητών από το ΕΤΑΚ υπολογίζεται ότι θα εκτοξευθούν στο 1,2 δισ. ευρώ. Σύµφωνα µε το σχεδιασµό του υπουργείου, την 1η Ιανουαρίου 2009 θα αυξηθούν για τρίτη φορά από το 2006 οι αντικειµενικές αξίες για τα εντός σχεδίου πόλης ακίνητα. Το αποτέλεσµα θα είναι να αυξηθούν δεκάδες φόροι και τέλη που επιβαρύνουν την κατοχή και την απόκτηση ακίνητης περιουσίας. Η πιο µεγάλη επιβάρυνση για τους ιδιοκτήτες ακινήτων θα προκύψει από το ενιαίο τέλος, το οποίο κάθε χρόνο υπολογίζεται µε βάση τις αντικειµενικές αξίες των ακινήτων, όπως αυτές έχουν δια- µορφωθεί την 1η Ιανουαρίου.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΕΛΛΑ Α 13 ΒΙΒΛΙΟ Το µαύρο σκυλί της µοίρας ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ Ο Πήτερ µαθαίνει για το ατελείωτο ταξίδι των Αρµενίων αιχµαλώτων από το οποίο ελάχιστοι κατάφεραν να επιβιώσουν, καθώς οι Τούρκοι χωροφύλακες τούς βασάνιζαν στερόντας τους τροφή και νερό. Ενα από τα θύµατα ήταν και ο άντρας της Ναφίνας, της γιαγιάς του. Υ στερα από πoλλoύς κινδύνoυς, πoυ η περιγραφή τoυς χρειάζεται πoλύ χρόνo, µερικές γυναίκες και παιδιά, κι εγώ µαζί, φτάσαµε στo Αλέπo της Συρίας, στις αρχές Σεπτεµβρίoυ τoυ Από τότε µε συντηρεί τo εντιµ. Πρoξενείo των ΗΠΑ στo Αλέπo, Συρία. Ο ίδιoς o διωγµός και τα διαβoλικά βή- µατα πoυ πάρθηκαν ενάντια στoυς Αρµένιoυς γενικά είναι πoλύ γνωστά στoν πoλιτισµένo κόσµo, και δεν αναφέρω άλλες µαρτυρίες γι αυτή την υπόθεση. Iσχυρίζoµαι µόνo ότι 1) η Τoυρκική κυβέρνηση είναι υπεύθυνη για τις απώλειες και τις ζηµιές πoυ συνέβησαν, γιατί είµαι ένα ανθρώπινo oν και πoλίτης των ΗΠΑ, και υπoστηρίζoµαι από τoν ανθρώπινo και τo ιεθνή νόµo. 2) Ότι oι καταστάσεις ήταν εντελώς εξαιρετικές, και η απέλασή µας απρόβλεπτη, και ήταν αδύνατoν να έχω µαζί µoυ τις έγγραφες ενδείξεις πoυ αφoρoύσαν στις απώλειές µoυ και τις ζηµίες, αλλά όσoι εκδιώχτηκαν µαζί µoυ και γλύτωσαν τo θάνατo µε oπoιoνδήπoτε τρόπo επι- µαρτυρoύν ότι είµαι η µόνη ιδιoκτήτρια και κάτoχoς των αναφερθέντων απωλειών και ζηµιών πoυ συνέβησαν. Επισυνάπτεται η ένoρκoς κατάθεση τoυς. εν ήθελα να βάλω τα κλάµατα µπρoστά στη θεία µoυ. Έσφιγγα τo σαγόνι µoυ τόση ώρα πoυ µε πόνεσε. Τα λόγια της γιαγιάς µoυ τώρα σαν γεύση. Ναφίνα Αγκόπ Τσιλινγκιριάν, τo γένoς Σεκερλεµτζιάν, νυµφευµένη για δεύτερη φoρά στις Ηνωµένες Πoλιτείες, στo Νιoυ Τζέρσυ, Αρoσιάν. Η γιαγιά µoυ στα είκoσι πέντε της. Ο σύζυγός µoυ... αδύναµoς και ασθενής, υπoβαλλόµενoς σε τέτoιες καταστάσεις και βλέπoντας τoυς συγγενείς µας να σκoτώνoνται απάνθρωπα, δεν άντεξε τη ζωή... Τo ντoυλαπάκι µε τα µπαχαρικά άνoιξε από µόνo τoυ. Μαχλέπι, κανέλα, κάρδαµo, ζιγκίβερι, ρίζες από µικρά απoξηραµένα φυτά σε χαρτoσακoύλες, πίσω από τo ψιλικατζίδικo, τo άδειo oικόπεδo µε τα ψηλά αγριόχoρτα, µε τoυς µoνάρχες και τις εντoµoφάγες µύγες και τα τζιτζίκια, µυρoυδιές από ακαθαρσίες σκυλιών, σκoυριασµένα πoδήλατα, τo στέµµα τoυ Canada Dry µε µεγάλα κόκκινα γράµµατα και τα κoράκια κι εµείς παραβγαίναµε στo τρέξιµo κι εκείνη ΠΗΤΕΡ ΜΠΑΛΑΚΙΑΝ (Μετάφραση: Ιωάννα Καρατζαφέρη) έφτανε στo µαγαζί πριν από µένα. Μoυ κακoφαινόταν και γελoύσα κι εκείνη µoυ αγόραζε κόκκινα γλειφιτσoύρια και καθόµασταν στα σκα- µνιά τoυ πάγκoυ όσo έπινε τo τσάι της και τρώγαµε τα κόκκινα γλειφιτσoύρια, oι µασέλες της να πoνάνε. Και πιo γρήγoρα στo πεζoδρόµιo, στo µεγάλo πηγάδι όπoυ oι µπoυλντόζες και oι κασµάδες έσκαβαν ρίχνoντας την άσφαλτo, σαν κτήρια σε ρόδες και o θόρυβoς χυµένoς παντoύ κι εµείς να είµαστε λεύτερoι και ήταν αυτό πoυ τo έλεγε πάρκγoυεϋ, τo Γκάρντεν Στέιτ Πάρκγoυεϋ, να πηγαίνει πρoς τα πάνω, και o πρόεδρoς Αϊζενχάoυερ θα έφτιαχνε δρόµoυς πoυ θα µας πήγαιναν γρήγoρα στην Καλιφόρνια, όπoυ έµεναν η θεία Άλις και o θείoς Εντ και η Λιν και η Κάρεν. Ήρθα στoν κήπo µoυ, αδελφή µoυ, σύζυγέ µoυ: Μάζεψα τα µύρα µoυ µε τα µυρoυδικά µoυ: µέλι, ήπια τo κρασί µoυ µε τo γάλα, κoιµάµαι αλλά η καρδιά µoυ ξαγρυπνά: είναι η φωνή τoυ αγαπηµένoυ µoυ πoυ χτύπησε λέγoντας: Άνoιξέ µoυ, αδελφή µoυ, αγάπη µoυ, περιστέρι µoυ, αµόλυντή µoυ. Τότε ζεστάθηκε o φoύρνoς και φoύσκωσαν τα κoυλoυράκια δαχτυλίδια και κoτσιδάκια και oι µαύρoι σπόρoι φαίνoνταν έτoιµoι να σπάσoυν. Έτσι επί τριάντα δύo µέρες µας εξανάγκαζαν να περιπλανιόµαστε µέσα από βoυνά και πεδιάδες. Η κoύραση και η πείνα, ενισχυµένες από τo µαστίγιo των σκληρών χωρoφυλάκων, ελάττωνε τoν αριθµό των διωγµένων. Μετά από πoλλoύς κινδύνoυς, πoυ η περιγραφή τoυς χρειάζεται πoλύ χρόνo, µερικές γυναίκες και παιδιά, µαζί τoυς κι εγώ, φτάσαµε στo Αλέπo της Συρίας, στις αρχές τoυ Σεπτεµβρίoυ µάρτυρας: Iσχυρίζoµαι µόνo ότι 1) Η Τoυρκική Κυβέρνηση είναι υπεύθυνη για τις απώλειες και ζη- µιές πoυ συνέβησαν, γιατί είµαι ένα ανθρώπινo oν... είµαι υπό την πρoστασία τoυ ανθρώπινoυ και διεθνoύς νόµoυ. Ερ. 68. Αν δεν παίρνoνταν τα βή- µατα για να απoκατασταθoύν oι ζη- µιές, ή αν oι επιδιωκόµενες απoζη- µιώσεις δεν απoδόθηκαν, αναφέρετε τoυς λόγoυς: Απ. 68. ιότι δεν έχει ακόµα συσταθεί κανένα εκτελεστικό ή δικαστικό σώµα για να εξετάσει τέτoιες υπoθέσεις. Ερ. 69. Aναφέρετε πoιoς τρόπoς γι αυτή την αίτηση ή πoια υπεράσπιση γι αυτή την απoκατάσταση, εξ oλoκλήρoυ ή µερικώς, µπoρεί κατά τη γνώµη τoυ αιτoύντoς να παραβληθεί από την ενδιαφερόµενη ξένη κυβέρνηση. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο Βόλος Κινητοποιήθηκαν ελεγκτικά κλιµάκια του Περιφερειακού Κέντρου Ποιοτικού Ελέγχου για να εντοπίσουν ντοµάτες και άλλα κηπευτικά που εµφανίζονται µε την ένδειξη «Μακεδονία» (των Σκοπίων). Η εντολή δόθηκε και από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης για λεπτοµερείς έρευνες για εισαχθέντα είδη από τη FYROM. Στο µεταξύ ηλιέλαια που εισήχθησαν από Βουλγαρία, Ρουµανία και άλλες βαλκανικές χώρες, βρέθηκαν καθαρά και απαλλαγµένα από επιµολύνσεις, όπως δήλωσε ο διευθυντής του Περιφερειακού Κέντρου, Σπ. Βλιώρας. Ηράκλειο Ενας 25χρονος έχασε τη ζωή του στην εθνική οδό Ηρακλείου-Αγίου Νικολάου, στο ύψος του κόµβου της Νέας Αλικαρνασσού, όταν η µοτοσικλέτα του ξέφυγε από την πορεία της, ήρθε σε επαφή µε τη µοτοσικλέτα που οδηγούσε ο φίλος του, ανατράπηκε και προσέκρουσε στις µπάρες. Ο νεαρός άνδρας ακρωτηριάστηκε στο πόδι και ήταν ζωντανός όταν έφτασε η µονάδα του ΕΚΑΒ αλλά δυστυχώς εξέπνευσε κατά την µεταφορά του στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο. Ο άλλος οδηγός, 31 ετών, τραυµατίστηκε και νοσηλεύεται σε κρίσιµη κατάσταση. Οι δυο νεαροί είχαν ξεκινήσει από διαφορετικά σηµεία του Ηρακλείου και κατευθύνονταν στη Χερσόνησο. Θεσσαλονίκη Σε ευρώ ανέρχεται το ποσό που κατόρθωσαν να αποσπάσουν οι δύο δράστες ένοπλης ληστείας που σηµειώθηκε, προχθές το πρωί, σε υποκατάστηµα των ΕΛΤΑ στην οδό Επταπυργίου στη Θεσσαλονίκη. Καλαµάτα Σε κάθειρξη 18 ετών καταδίκασε το Τριµελές Εφετείο Κακουργηµάτων Καλαµάτας, τον 50χρονο Παναγιώτη Κορµά του Αριστέιδη, που κάθισε προχθές στο εδώλιο κατηγορούµενος για κατοχή και εµπορία ναρκωτικών. Σύµφωνα µε το κατηγορητήριο ο καταδικασθείς είχε συλληφθεί των Ιούλιο του 2007 από αστυνοµικούς της ίωξης Ναρκωτικών και στην κατοχή του είχε βρεθεί ποσότητα 231 γραµµαρίων ηρωίνης και 6,8 κιλών χασίς. Το ίδιο δικαστήριο καταδίκασε τους Παναγιώτη Παρνασά και Γιάννη Ψί- µαρνο, σε φυλάκιση 10 ετών και 4 µηνών τον κάθε έναν, γιατί τον Αύγουστο του 2007, είχαν συλληφθεί να καλλιεργούν 252 δενδρύλλια χασίς, σε δασική περιοχή, κοντά στο Κορυφάσιο Μεσσηνίας. Κέρκυρα Εχασε τελικά προχθές το βράδυ τη µάχη για τη ζωή η 43χρονη γυναίκα που τραυµατίστηκε από µηχανάκι κατά τη διάρκεια των επεισοδίων στο ΧΥΤΑ Λευκίµ- µης την περασµένη Πέµπτη. Η άτυχη γυναίκα νοσηλεύονταν στην Εντατική Μονάδα του Γενικού Νο- µαρχιακού Νοσοκοµείου µε σοβαρές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις. Στο µεταξύ, χθες νωρίς το απόγευµα οι κάτοικοι της Λευκίµµης πραγµατοποίησαν πορεία διαµαρτυρίας ζητώντας την άµεση αποχώρηση των Εκτός των Αθηνών Στην τελική ευθεία βρίσκεται η αξιοποίηση του γηπέδου γκολφ Αφάντου στη Ρόδο, αφού ήδη ο διαγωνισµός βρίσκεται στη δεύτερη φάση και αφορά την αξιοποίηση της συγκεκριµένης έκτασης, υπογράµµισε ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Αρης Σπηλιωτόπουλος από τη Ρόδο. ΜΑΤ από την περιοχή τους. Την ίδια ώρα και µετά τις τελευταίες εξελίξεις, ο δήµαρχος και η δηµοτική αρχή Λευκιµαίων µε ανακοίνωση τους ζητούν την αποχώρηση των αστυνο- µικών δυνάµεων από την περιοχή και την άµεση αναστολή των εργασιών στο ΧΥΤΑ ενώ καλούν τα αρµόδια όργανα της πολιτείας να εξαντλήσουν κάθε περιθώριο δηµοκρατικού διαλόγου. Η ηµοτική Αρχή Λευκιµµαίων επίσης καταδικάζει την χρήση βίας όπως αυτή εκφράστηκε στα γεγονότα της περασµένης Πέµπτης και εκφράζει τη λύπη της για το θάνατο της 43χρονης γυναίκας. Ξάνθη Τριήµερη επιχειρηµατική επίσκεψη οικονοµικών και εµπορικών Ακολούθων περισσότερων από 30 ξένων πρεσβειών συνδιοργανώνει η Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης µε την Invest in Greece Agency, µε στόχο την ενίσχυση της εξαγωγικής δραστηριότητας, την εξωστρέφεια των επιχειρήσεων και την προβολή των επενδυτικών ευκαιριών που προσφέρει ο Αναπτυξιακός Νόµος και η περιοχή της Ανατολικής Μακεδονίας- Θράκης. Η εκδήλωση θα πραγµατοποιηθεί στην Ξάνθη από σήµερα έως και την Παρασκευή και περιλαµβάνει παρουσίαση του οικονοµικού και επιχειρη- µατικού προφίλ των πέντε νοµών της Περιφέρειας, κατ ιδίαν συνοµιλίες επιχειρηµατιών µε Ακολούθους και επισκέψεις σε µονάδες της Βιο- µηχανικής Περιοχής Κοµοτηνής. Ορεστιάδα Ανησυχία και προβληµατισµός επικρατεί στην περιοχή Ορεστιάδας, λόγω της εξαφάνισης των δύο µικρών παιδιών, τα ίχνη των οποίων χάθηκαν το απόγευµα της προηγούµενης Τετάρτης, ενώ έπαιζαν κοντά στο 8ο ηµοτικό Σχολείο της πόλης. Τα δύο αδέρφια, ο 7χρονος Αϊχάν και ο 8χρονος