Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς"

Transcript

1 eutypon /3/7 12:49 page 29 #33 Εὔτυπον, τεῦχος Ὀκτώβριος/October Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς Δημήτριος Α. Φιλίππου Κάτω Γατζέα Ἀγριὰ Βόλου Η/Τ: dmtros dot ap dot flppou at gmal dot com Τὸ 2011, ἡ εἴδηση «Κλείνει τὸ τελευταῖο ἐργοστάσιο γραφομηχανῶν» ἔκανε τὸν γύρο τοῦ κόσμου. Μὲ ἀφορμὴ αὐτὸ τὸ μᾶλλον λανθασμένο νέο, σὲ τοῦτο τὸ ἄρθρο παρουσιάζεται ἡ σύντομη ἱστορία τῆς γραφομηχανῆς, ἀπὸ τὶς πρῶτες μηχανικὲς γραφομηχανὲς τοῦ 19ου αἰ. μέχρι τὶς πλέον σύγχρονες ηλεκτρονικὲς γραφομηχανές, οἱ ὁποῖες καὶ αὐτὲς τείνουν πρὸς ἐξαφάνιση. Στὸ ἄρθρο γίνεται ἰδιαίτερη ἀναφορὰ στὶς γραφομηχανὲς μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο, ποὺ γνώρισαν μεγάλες δόξες στὴν ἀρχὴ τῆς δεκαετίας τοῦ 1980, τὴν ἐποχὴ τῆς μαζικῆς παραγωγῆς πανεπιστημιακῶν σημειώσεων καὶ συγγραμμάτων. In the age of the typewrter, by Dmtros Flppou In 2011, a news tem made headlnes around the world: Last typewrter factory le n the world closes ts doors. On the occason of ths rather false pece of news, ths artcle presents a bref hstory of the typewrter, from the frst mechancal typewrters to the most modern electronc typewrters, whch also tend to dsappear. Specal reference s made to typewrters wth Greek keyboard, whch reached ther peak of glory n the early 1980s, when unversty notes and textbooks were massvely produced n Greece. «Θὰ ἤθελα ἕνα ἐξωτικὸ ἐπώνυμο, νὰ θυμίζει μάρκα γραφομηχανῆς: Ὀλιβέττι, Ρέμινγκτον τοῦ εἶπε. [ ] Τελικὰ αὐτοβαφτίστηκε Νατάλια Σμὶθ Κορόνα.» 1 Εἰσαγωγὴ Πάκο Ἰγνάσιο Τάιμπο ΙΙ Ὁ θόρυβός της, τὸ χαρακτηριστικὸ «τὰκ τὰκ κλίν», σημάδεψε τὸν 20ὸ αἰώνα. Ἀπὸ τὰ σπλάχνα της βγῆκαν συμβόλαια, ἰσολογισμοί, ἐπιστολές, λογοτεχνικὰ ἔργα, ἄρθρα, διατριβές, πανεπιστημιακὰ συγγράμματα, προκηρύξεις, παράνομες ἐφημερίδες καὶ ἄλλα πολλά. Στὰ πλῆκτρα της, χιλιάδες κοπέλες ἔμαθαν τὸ τυφλὸ σύστημα καὶ ἔκαναν καριέρα ὡς δακτυλογράφοι, τῶν ὁποίων ἡ θλιβερὴ ρουτίνα ἔγινε καὶ τραγούδι [1]. Ἡ εἰκόνα της μᾶς καθήλωσε στὸν κινηματογράφο ὅταν θρυλικοὶ χαρακτῆρες τὴν χρησιμοποίησαν σχεδὸν σὰν ὅπλο ἀπειλητικό [2].

2 eutypon /3/7 12:49 page 30 #34 30 Δ. Α. Φιλίππου Ὅμως ἡ ἐποχὴ τῆς γραφομηχανῆς φαίνεται πὼς φτάνει ὁριστικὰ στὸ τέλος της. Τὸν Ἀπρίλιο τοῦ 2011, ἡ γνωστὴ βρετανικὴ ἐφημερίδα e Daly Mal ἔγραψε πὼς ἔκλεισε τὸ τελευταῖο ἐργοστάσιο παραγωγῆς γραφομηχανῶν στὸν κόσμο, τὸ ὁποῖο λειτουργοῦσε ἀκόμα στὴν Ἰνδία [3]. Ἡ εἴδηση αὐτὴ ἀποδείχθηκε λανθασμένη. Πράγματι ἡ ἰνδικὴ ἐπιχείρηση Godrej & Boyce ἔκλεισε καὶ τὴν τελευταία γραμμὴ παραγωγῆς γραφομηχανῶν, ἀλλὰ ὑπάρχουν ἀκόμα μερικὲς ἐπιχειρήσεις μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ ἡ γνωστὴ ἰαπωνικὴ Brother ποὺ ἐξακολουθοῦν νὰ κατασκευάζουν γραφομηχανές, ἠλεκτρονικὲς καὶ μηχανικές. Ὡστόσο, καθὼς οἱ πωλήσεις τῶν γραφομηχανῶν ἔχουν πέσει πολὺ χαμηλά, ἴσως σύντομα ἡ γραφομηχανὴ νὰ ἀποτελεῖ πλέον ἀντικείμενο γιὰ συλλέκτες. Στὸ παρὸν ἄρθρο παρουσιάζεται ἐν συντομίᾳ ἡ ἱστορία τῆς γραφομηχανῆς, ἀπὸ τὶς πρῶτες ἐμπορικὲς γραφομηχανὲς τοῦ 19ου αἰ., ἕως τὶς ἠλεκτρικὲς γραφομηχανὲς καὶ τέλος τὶς ἠλεκτρονικὲς γραφομηχανές τῶν τελευταίων χρόνων. Σὲ ξεχωριστὴ ἑνότητα παρουσιάζεται ἡ ἱστορία τῆς ἑλληνικῆς γραφομηχανῆς, ποὺ γνώρισε μεγάλες δόξες στὰ χρόνια , ὅταν πῆρε μεγάλη ἔκταση ἡ παραγωγὴ πανεπιστημιακῶν σημειώσεων καὶ συγγραμμάτων, λίγο πρὶν κάνει τὴν ἐμφάνισή του ὁ προσωπικὸς ὑπολογιστής. 2 Ἡ ἀρχὴ Ἀπὸ τὶς ἀρχὲς του 18ου αἰ. ἕως τὰ μέσα περίπου τοῦ 19ου αἰ., πολλοὶ προσπάθησαν νὰ κατακτήσουν τὸν τίτλο τοῦ ἐφευρέτη τῆς γραφομηχανῆς: ὁ ἄγγλος Χένρυ Μίλ (Henry Mll, 1714), ὁ ἰταλὸς Πελλεγκρίνο Τούρρι (Pellegrno Turr, 1808), ὁ ἀμερικανὸς Γουίλλιαμ Ὤστιν Μπάρτ (Wllam Austn Burt, 1829), ὁ ἰταλὸς Τζιουζέππε Ραβίτσα (Guseppe Ravzza, 1855), ὁ βραζιλιάνος Φρανκίσκο Ἀζεβέντο (Francsco João de Azevedo, 1861), ὁ αὐστριακὸς Πῆτερ Μιττερχόφερ (Peter M erhofer, 1864) κ.ἄ. [4]. Ὅμως οἱ γραφομηχανὲς ἐκεῖνες εἴτε ἦταν ὑπερβολικὰ ὀγκώδεις (κάποιες ἔμοιαζαν μὲ μικρὰ πιάνα) εἴτε προορίζονταν γιὰ κάποιο εἰδικὸ κοινό (π.χ. γιὰ τυφλούς) καὶ συνεπῶς δὲν κατόρθωσαν νὰ κυκλοφορήσουν στὸ ἐμπόριο. Ἡ πρώτη μηχανὴ δακτυλογράφησης ποὺ ἐμφανίστηκε στὴν ἀγορὰ ἦταν ἡ «γραφόσφαιρα τοῦ Χάνσεν» (στὰ δανέζικα: skrvekugle, στὰ ἀγγλικά: Hansen s wrtng ball), ποὺ πῆρε τὸ ὄνομά της ἀπὸ τὸν ἐφευρέτη της, τὸν δανὸ Ράσμους Μάλλινγκ Χάνσεν (Rasmus Mallng Hansen, ) [5]. Ἡ μηχανὴ αὐτὴ κυκλοφόρησε σὲ εὐρωπαϊκὰ καταστήματα τὸ Ἀποτελοῦνταν ἀπὸ δύο μέρη: ἕνα ἡμισφαιρικὸ πληκτρολόγιο καὶ ἕναν ἡμικύλινδρο στὴν ἐξωτερικὴ ἐπιφάνεια τοῦ ὁποίου τοποθετοῦνταν ὁριζοντίως τὸ χαρτί (Εἰκόνα 1). Ἀνάμεσα στὸ πληκτρολόγιο καὶ τὸ χαρτὶ τῆς ἐκτύπωσης, ἔμπαινε χαρτὶ καρμπὸν ἢ μελανοταινία. Καθὼς ὁ χρήστης χτυποῦσε τὰ πλῆκτρα, ὁ ἡμικύλινδρος μετακινοῦνταν πρὸς τὰ κάτω καὶ ἡ ἀράδα ἔβγαινε στὸ χαρτὶ καθέτως πρὸς τὸν χρήστη τῆς μηχανῆς. Ὅταν συμπληρώνονταν μία ἀράδα, ὁ χρήστης ἔπρεπε νὰ πιέσει ἕνα εἰδικὸ πλῆκτρο, γιὰ νὰ μετακινηθεῖ ὁ ἡμικύλινδρος πρὸς τὰ ἀριστερὰ καὶ νὰ στραφεῖ πρὸς τὰ ἐπάνω, γιὰ νὰ ξεκινήσει νέα ἀράδα. Ἡ γραφόσφαιρα τύπωνε μόνον κεφαλαῖα γράμματα (μερικὰ πρῶτα μοντέλα τύπωναν μόνον μικρά). Ἐν τούτοις χρησιμοποιήθηκε γιὰ τριάντα χρόνια περίπου, γιατὶ ἦταν ἐλαφριὰ καὶ ἄρα εὔκολα μεταφερόμενη. Στοὺς χρῆστες

3 eutypon /3/7 12:49 page 31 #35 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 31 Εἰκόνα 1: Ἀριστερὰ ἡ γραφόσφαιρα τοῦ Χάνσεν (μοντέλο τοῦ 1878) καὶ δεξιὰ ἐπιστολὴ τοῦ Νίτσε γραμμένη μὲ μία τέτοια μηχανὴ τὸ τῆς γραφόσφαιρας τοῦ Χάνσεν συγκαταλέγεται καὶ ὁ διάσημος γερμανὸς φιλόσοφος Φρεδερίκος Νίτσε (Εἰκόνα 1). Τὸ καλοκαίρι τοῦ 1868, τρεῖς Ἀμερικανοί, ὁ Κρίστοφερ Σόλς (Chrstopher Latham Sholes), ὁ Κάρλος Γκλάιντεν (Carlos Gldden) καὶ ὁ Σάμιουελ Σουλέ (Samuel W. Soulé), ἔλαβαν δίπλωμα εὑρεσιτεχνίας γιὰ μιὰ «μηχανὴ τυπογραφῆς» (ἀγγλικά: type-wrtng machne), ποὺ ἔμοιαζε σὲ ἀρκετὰ σημεῖα μὲ τὶς σημερινὲς γραφομηχανές. Τὸ 1873, οἱ τρεῖς ἐφευρέτες πούλησαν τὴν ἀνακάλυψή τους στὴν ἑταιρεία E. Remngton and Sons, ἡ ὁποία ἀπὸ τὸ ἴδιο ἔτος ἄρχισε νὰ παράγει μαζικὰ τὸ μοντέλο Type-Wrter 1. (Μὲ τὸ μοντέλο αὐτὸ καθιερώθηκε καὶ ἡ ἀγγλικὴ λέξη typewrter γιὰ τὴν γραφομηχανή.) Ἡ πρώτη γραφομηχανὴ τῆς Remngton καὶ κάποιες παραλλαγές της ποὺ κυκλοφόρησαν μέχρι τὸ 1880 ἔγιναν ἐπίσης γνωστὲς ὡς γραφομηχανὲς Sholes & Gldden, ἀπὸ τὰ ὀνόματα δύο ἐκ τῶν τριῶν ἐφευρετῶν τους. Ὅπως καὶ πολλὰ μετέπειτα μοντέλα, οἱ γραφομηχανὲς Sholes & Gldden διέθεταν κεκλιμένο ἐπίπεδο πληκτρολόγιο, μοχλοὺς καὶ βραχίονες μὲ ἀνάγλυφους χαρακτῆρες στὶς ἄκρες τους. Οἱ βραχίονες χτυποῦσαν ἐπάνω σὲ μία μελανοταινία καὶ ἄφηναν τὸ ἀποτύπωμά τους στὸ χαρτί, τὸ ὁποῖο ἦταν τυλιγμένο σὲ ἕναν κύλινδρο. Ὁ κύλινδρος μετακινοῦνταν ἀπὸ τὰ δεξιὰ πρὸς τὰ ἀριστερὰ μὲ τὸ χτύπημα κάθε πλήκτρου. Ὅταν ὁλοκληρώνονταν μιὰ ἀράδα, ὁ χρήστης ἔπρεπε νὰ τραβήξει ἕναν μοχλὸ γιὰ νὰ περισταφεῖ ὁ κύλινδρος κατὰ ἕνα μικρὸ σταθερὸ τόξο (κατὰ ἕνα διάστιχο) καὶ νὰ ἐπιστρέψει στὴν δεξιὰ ἄκρη τῆς γραφομηχανῆς. Μάλιστα, σὲ μερικὰ μοντέλα, γιὰ τὴν ἐπαναφορὰ τοῦ κυλίνδρου στὰ δεξιά, ὁ χρήστης ἔπρεπε νὰ πατήσει ἕναν μοχλὸ μὲ τὸ πόδι (Εἰκόνα 2). Τὸ μειονέκτημα τῶν γραφομηχανῶν Sholes & Gldden ἦταν ὅτι, ὅπως καὶ ἡ γραφόσφαιρα τοῦ Χάνσεν, τύπωναν μόνον κεφαλαῖα. Ἕνας ἀπὸ τοὺς πρώτους χρῆστες τῆς γραφομηχανῆς Sholes & Gldden ἦταν ὁ Μὰρκ

4 eutypon /3/7 12:49 page 32 #36 32 Δ. Α. Φιλίππου Εἰκόνα 2: Γραφομηχανὴ Sholes & Gldden (Remngton Type-Wrter 1), ἀπὸ τὸ περιοδικὸ Scentfc Amercan, vol. 6, ssue 27, Aug. 10, Ὁ μοχλὸς στὸ πόδι τῆς δακτυλογράφου χρησίμευε γιὰ τὴν ἐπαναφορὰ τοῦ κυλίνδρου. Τουέιν, ὁ ὁποῖος ἰσχυρίσθηκε ὅτι τὴν χρησιμοποίησε γιὰ νὰ γράψει τὶς Περιπέτειες τοῦ Τὸμ Σόγιερ καθ ὑπαγόρευση στὴν δακτυλογράφο του [6]. Μὲ τὴν γραφομηχανὴ Type-Wrter 2, ποὺ κυκλοφόρησε τὸ 1878, ἡ ἐταιρεία Remngton εἰσήγαγε τὴν διάταξη τῶν πλήκτρων QWERTY, ποὺ ὀνομάστηκε ἔτσι ἀπὸ τὰ πέντε πρῶτα γράμματα στὴν ἀριστερὴ ἄκρη τοῦ πληκτρολογίου κάτω ἀπὸ τοὺς ἀριθμούς. Ἡ διάταξη QWERTY ἐπινοήθηκε ἀπὸ τὸν Σόλς, ὁ ὁποῖος ἀναζητοῦσε τρόπο νὰ λύσει τὸ πρόβλημα μὲ τοὺς βραχίονες ποὺ μπλέκονταν καὶ κολλοῦσαν ὅταν κάποιος δακτυλογραφοῦσε πολὺ γρήγορα. Τὸ πρόβλημα αὐτὸ ἦταν πολὺ σοβαρὸ καὶ γιὰ νὰ ἀντιμετωπιστεῖ ἔπρεπε νὰ ἀπομακρυνθοῦν ὅσο γίνεται περισσότερο οἱ βραχίονες τῆς γραφομηχανῆς μὲ τὰ γράμματα ποὺ ἐμφανίζονται τὸ ἕνα μετὰ τὸ ἄλλο σὲ ἀγγλικὲς λέξεις, ὅπως π.χ. th, sh, κ.ἄ. Ἔκτοτε, τὸ πληκτρολόγιο QUERTY ἔγινε τὸ de facto πρότυπο [7] γιὰ τὶς γραφομηχανὲς στὸν ἀγγλοσαξωνικὸ κόσμο (ἀργότερα καὶ στὴν Ἑλλάδα). Ἡ Type-Wrter 2, ἦταν σχετικὰ μικρὴ καὶ διέθετε πλῆκτρο μετατόπισης (SHIFT) ποὺ ἐπέτρεπε νὰ γράφονται κεφαλαῖα καὶ μικρὰ γράμματα μὲ τὰ ἴδια πλῆκτρα. Μὲ αὐτὲς τὶς καινοτομίες, οἱ γραφομηχανὲς τῆς Remngton γρήγορα ἔγιναν πολὺ δημοφιλεῖς. Μερικὰ χρόνια ἀργότερα, τὸ 1886, ἡ Remngton πούλησε τὸ τμῆμα παραγωγῆς γραφομηχανῶν καὶ τελικά, ἀπὸ τὸ 1927, οἱ γραφομηχανές της συνέχισαν νὰ κυκλοφοροῦν μὲ τὴν ἐπωνυμία Remngton Rand. Τὴν ἴδια ἐποχή, δηλαδὴ γύρω στὰ 1880 μὲ 1890, ἔκαμαν τὴν ἐμφάνισή τους καὶ ἄλλες μάρκες γραφομηχανῶν ὅπως ἡ Calgraph, ἡ Hammond, ἡ Smth Premer (γνω-

5 eutypon /3/7 12:49 page 33 #37 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 33 Εἰκόνα 3: Ἀμερικανικὴ γραφομηχανὴ Hammond No 2, ποὺ κυκλοφόρησε πρὸς τὸ τέλος τῆς δεκαετίας τοῦ Διαθέτει ἡμικυκλικὸ πληκτρολόγιο τύπου Ideal καὶ περιστρεφόμενο κυλινδρικὸ φορέα μὲ ἀνάγλυφους χαρακτῆρες στὴν ἐπιφάνειά του. Ὁ χρήστης μποροῦσε νὰ ἀλλάζει τὸν φορέα καὶ νὰ δακτυλογραφεῖ χαρακτῆρες διαφορετικῶν τύπων, ὅπως πλάγια, μαθηματικὰ σύμβολα, μὴ λατινικὰ ἀλφάβητα, κ.λπ. (Φωτογραφία: Sébasten Barré, 2010) στὴ ἀργότερα μὲ τὸ ὄνομα Smth Corona), ἡ Densmore, ἡ Yost κ.ἄ. ὅλες ἀμερικανικές. Μὲ ὅπλο τὴν διαφήμιση, οἱ ἀμερικανικὲς γραφομηχανὲς ἄρχισαν πολύ γρήγορα νὰ ἔχουν μεγάλη ζήτηση καὶ νὰ παράγονται καὶ σὲ εὐρωπαϊκὰ ἐργοστάσια. Τὸν πρῶτο καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς καὶ πολὺ πρὶν ἐπέλθει τυποποίηση, δοκιμάστηκαν πληκτρολόγια πολλῶν εἰδῶν: κεκλιμένα τραπεζοειδῆ μὲ δύο ἕως ἔξι σειρὲς πλήκτρων (κάποια ἀπὸ τὰ πρῶτα μοντέλα διέθεταν ξεχωριστὰ πλῆκτρα γιὰ τὰ μικρὰ καὶ τὰ κεφαλαῖα), ἡμικυκλικὰ μὲ δύο σειρὲς πλήκτρων (Εἰκόνα 3), κυκλικά κ.ἄ. Τελικὰ ἐπικράτησαν τὰ κεκλιμένα τραπεζοειδῆ μὲ τρεῖς ἢ κυρίως μὲ τέσσερις σειρὲς πλήκτρων. Ἐπίσης, ὅλες οἱ γραφομηχανὲς τῆς πρώτης περιόδου ἦταν «τυφλές» (ἀγγλικά: blnd). Οἱ μικροὶ βραχίονες μὲ τὰ ἀνάγλυφα γράμματα στὴν ἄκρη χτυποῦσαν τὸ χαρτὶ στὸ κάτω μέρος τοῦ κυλίνδρου, ὁπότε ὁ δακτυλογράφος ἦταν ἀναγκασμένος νὰ διακόπτει κατὰ διαστήματα τὴν δακτυλογράφηση γιὰ νὰ δεῖ τί εἶχε γράψει στὸ χαρτί. Οἱ «ὁρατές» (ἀγγλικά: vsble) γραφομηχανές, στὶς ὁποῖες τὸ χτύπημα τῶν γραμμάτων γίνονταν στὸ ἐπάνω ἢ στὸ μπροστινὸ μέρος τοῦ κυλίνδρου καὶ ὁ χρήστης ἔβλεπε ἀμέσως τί εἶχε χτυπήσει, ἐμφανίστηκαν τὴν τελευταία δεκαετία τοῦ 19ου αἰ., μὲ πρώτη τὴν ἀμερικανικὴ Daugherty (1893). Τὴν πρωτοτυπία τῆς Daugherty ἀκολούθησε ἡ ἐπίσης ἀμερικανικὴ Underwood μὲ τὸ μοντέλο No. 5 (1901), ποὺ κυριάρχησε στὴν ἀγορὰ ἐπὶ τρεῖς δεκαετίες περίπου. 3 Ἡ γραφομηχανὴ κατακτᾶ τὸν κόσμο Ἡ χρυσὴ ἐποχὴ τῆς γραφομηχανῆς ξεκίνησε μὲ τὴν ἀρχὴ τοῦ 20οῦ αἰ. Ἑκατομμύρια γραφεῖα, στὴν Ἀμερική, στὴν Δυτικὴ Εὐρώπη καὶ κατόπιν σὲ ὅλον τὸν κόσμο,

6 eutypon /3/7 12:49 page 34 #38 34 Δ. Α. Φιλίππου Πίνακας 1: Μάρκες γραφομηχανῶν ποὺ ἐμφανίστηκαν τὴν περίοδο Ἑταιρεία Πρώτη παραγωγὴ Blckensderfer ΗΠΑ, 1893 Olver Καναδάς/ΗΠΑ, 1896 Adler Γερμανία, 1898 Ideal Γερμανία, 1900 Olympa Γερμανία, 1903 Contnental Γερμανία, 1904 Royal ΗΠΑ, 1906 Mercedes Γερμανία, 1907 Imperal Βρετανία, 1908 Trumph Γερμανία, 1909 Japy Γαλλία, 1910 Erka Γερμανία, 1910 Olve Ιταλία, 1911 Halda Σουηδία, 1914 ἐξοπλίσθηκαν μ αὐτὸ τὸ ἐργαλεῖο. Οἱ δακτυλογράφοι ἦταν στὴν μεγάλη πλειονότητα γυναῖκες, οἱ ὁποῖες λάβαιναν σχετικὰ χαμηλὸ μισθὸ ἀλλὰ ταυτοχρόνως ξεκινοῦσαν ἴσως χωρὶς καλὰ καλὰ νὰ τὸ καταλάβουν τὸν δύσκολο δρόμο γιὰ τὴν χειραφέτησή τους. Ἀπὸ τὰ τέλη τοῦ 19ου αἰ. καὶ μέχρι τὶς ἀρχὲς τοῦ Α Παγκοσμίου Πολέμου ξεπήδησαν πολλὲς γνωστὲς μάρκες γραφομηχανῶν, ὅπως ἡ Adler, ἡ Olve, ἡ Royal κ.ἄ. (Πίνακας 1). Νέα ἐλαφρύτερα φορητὰ μοντέλα παρουσιάστηκαν γιὰ δημοσιογράφους, συγγραφεῖς καὶ σπουδαστές, καὶ πιὸ μικρὰ μοντέλα δημιουργήθηκαν γιὰ στενογράφους Μοντέλα μὲ μεγάλο κύλινδρο κυκλοφόρησαν γιὰ δακτυλογράφηση μεγάλων λογιστικῶν πινάκων καὶ γιὰ δακτυλογράφηση ἐπάνω σὲ σχέδια καὶ χάρτες (Εἰκόνα 4). Μοντέλα χαμηλοῦ θορύβου (ἀγγλικά: noseless) ἔκαναν ἐπίσης τὴν ἐμφάνισή τους γιὰ μεγάλα γραφεῖα ὅπου ἐργάζονταν ταυτοχρόνως πολλὲς δακτυλογράφοι. Ἀμερικανικὲς καὶ εὐρωπαϊκὲς γραφομηχανὲς ἄρχισαν νὰ πωλοῦνται τροποποιημένες γιὰ μὴ λατινικὰ ἀλφάβητα κυριλλικό, ἑλληνικό, ἑβραϊκό, ἀραβικό, κ.ἄ. ἐνίοτε μὲ κάποιους χαρακτῆρες νὰ λείπουν καὶ συχνὰ χωρὶς πολλὴ σκέψη γιὰ τὴν ἐργονομία στὴν δακτυλογράφηση τῆς κάθε γλώσσας. Γιὰ τοὺς τυφλοὺς βγῆκαν εἰδικὰ μοντέλα μὲ λίγα πλῆκτρα γιὰ τὴν δημιουργία τῶν ἀνάγλυφων χαρακτήρων Bralle. Κατὰ τὴν ἴδια περίοδο, παρουσιάστηκαν οἱ ταμειακὲς μηχανές, οἱ πρῶτες ἀριθμομηχανὲς μὲ δυνατότητα στοιχειδῶν πράξεων καὶ τὰ πρῶτα τυλέτυπα, ἐνῶ λίγο μετὰ τὸν Α Παγκόσμιο Πόλεμο, ἐμφανίστηκαν καὶ οἱ πρῶτες κρυπτογραφικὲς γραφομηχανὲς γιὰ στρατιωτικὲς καὶ διπλωματικὲς χρήσεις. Τὸ 1902 ἡ ἀμερικανικὴ ἑταιρεία Blckensderfer παρουσίασε τὴν πρώτη ἠλεκτρικὴ γραφομηχανὴ, τὴν Blck Electrc. Σὲ σύγκριση μὲ τὶς μηχανικὲς γραφομηχανές, ἡ Blck Electrc εἶχε μερικὰ σημαντικὰ πλεονεκτήματα: πιὸ μαλακὰ πλῆκτρα

7 eutypon /3/7 12:49 page 35 #39 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 35 Εἰκόνα 4: Γερμανικὴ γραφομηχανὴ Contnental Standard μὲ φαρδὺ κύλινδρο. Κυκλοφόρησε γύρω στὸ (Φωτογραφία: Georg Sommeregger, 2009) (ἐπειδὴ οἱ βραχίονες κινοῦνταν μὲ ἕναν μικρὸ ἠλεκτρικὸ κινητήρα), ὁμοιομορφία στὰ χτυπήματα τῶν γραμμάτων στὸ χαρτί (λόγῳ τῆς ὁμοιομορφίας στὴν κίνηση τῶν μοχλῶν), αὐτόματη ἐπαναφορὰ τοῦ κυλίνδρου καὶ πιὸ σταθερὸ διάστιχο. Ὅμως ἡ Blck Electrc φαίνεται πὼς παραῆταν πρωτοποριακὴ γιὰ τὴν ἐποχή της. Κυκλοφόρησε ἡ φήμη πὼς παρουσίαζε συχνὲς βλάβες στὸ ἠλεκτρικό της σύστημα καὶ ἔτσι ἀπέτυχε ἐμπορικά. Κατὰ τὴν περίοδο τοῦ Α Παγκοσμίου Πολέμου, ἡ ἀνἀτυξη νέων μοντέλων καὶ ἡ παραγωγὴ γραφομηχανῶν σημείωσε σημαντικὴ κάμψη, ἐπειδὴ οἱ βιομηχανίες ποὺ κατασκεύαζαν γραφομηχανὲς στράφηκαν πρὸς τὴν κατασκευὴ ὅπλων. Πάντως, ἡ ἀγορὰ τῶν γραφομηχανῶν ἀνέκαμψε γρήγορα μετὰ τὸ τέλος τοῦ πολέμου. Τὸ 1921, παρουσιάστηκε ἡ γερμανικὴ γραφομηχανὴ Mercedes Elektra, ἡ ὁποία εἶχε ἠλεκτρικὴ κίνηση στὰ πλῆκτρα, ἀλλὰ ὄχι καὶ στὴν ἐπαναφορὰ τοῦ κυλίνδρου. Τρία χρόνια μετά, κυκλοφόρησε ἡ ἀμερικανικὴ Woodstock Electrte, ὁμοίως μὲ ἠλεκτρικὴ κίνηση μόνον στὰ πλῆκτρα. Τὸ 1925, ἡ Remngton παρουσίασε τὸ μοντέλο Electrc No. 12, τὴν πρώτη γραφομηχανὴ μὲ πλήρη ἠλεκτρικὴ κίνηση στὰ πλῆκτρα, στὴν ἐπαναφορὰ τοῦ κυλίνδρου, κ.ἄ., καὶ μὲ δυνατότητα χειρισμοῦ ἐξ ἀποστάσεως. Ὁ χρήστης μποροῦσε νὰ συνδέσει πολλὲς γραφομηχανὲς μαζί, νὰ δακτυλογραφεῖ σὲ μία καὶ ἡ δακτυλογράφηση νὰ ἐπαναλαμβἀνεται αὐτομάτως στὶς ὑπόλοιπες συνδεδεμένες γραφομηχανές. Παρὰ τὶς καινοτομίες του, τὸ μοντέλο αὐτὸ ἀποσύρθηκε ἀπὸ τὴν ἀγορά πολὺ γρήγορα, ἐπειδὴ ἐκεῖνον τὸν καιρὸ ἡ διεύθυνση τῆς Remngton ἦταν ἀπασχολημένη μὲ τὸ θέμα τῆς συγχώνευσής της μὲ τὴν ἑταιρεία Rand, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ μὴν δώσει σημασία στὴν προώθηση τῆς ἠλεκτρικῆς γραφομηχανῆς [8]. Μετὰ τὴν ἀπόσυρση τῆς Remngton Electrc No. 12, τὴν σκυτάλη στὴν παραγωγὴ ἠλεκτρικῶν γραφομηχανῶν στὶς ΗΠΑ πῆρε ἡ ἑταιρεία North East Electrc Co., χωρὶς καμιὰ ἰδιαίτερη ἐπιτυχία. Τελικὰ τὸ 1933, οἱ εὐρισιτεχνίες καὶ τὰ σχέδια τῶν ἠλεκτρικῶν γραφομηχανῶν ἐξαγοράστηκαν ἀπὸ τὴν ἀνερχόμενη IBM. Ἡ τελευταία μπῆκε δυναμικὰ στὴν ἀγορὰ τῶν ἠλεκτρικῶν γραφομηχανῶν τὸ 1935 μὲ τὸ μοντέλο IBM Electrc Typewrter Model 01 [8]. Ἀκολούθησε μία σειρὰ ἀπὸ μοντέλα ἠλεκτρι-

8 eutypon /3/7 12:49 page 36 #40 36 Δ. Α. Φιλίππου Εἰκόνα 5: Ἠλεκτρικὴ μηχανὴ στοιχειοθεσίας Coxhead DSJ τῆς ἑταιρείας VarTyper μὲ φαρδὺ κύλινδρο, μοντέλο τῆς δεκαετίας τοῦ Εἰκόνα ἀπὸ διαφημιστικὸ φυλλάδιο τῆς ἐποχῆς. κῶν γραφομηχανῶν IBM, ἀλλὰ ἡ ἀνἀπτυξή τους διεκόπηκε προσωρινὰ στὰ χρόνια τοῦ Β Παγκοσμίου Πολέμου. Τὸ 1927 ἐμφανίστηκε στὶς ΗΠΑ ἕνα νέο εἶδος γραφομηχανῆς, ἡ ἠλεκτρικὴ μηχανὴ στοιχειοθεσίας Hammond VarTyper Electrc. Ἡ μηχανὴ αὐτή, ποὺ στὴν ἀρχὴ ἦταν μία βελτίωση τῆς γραφομηχανῆς Hammond, μποροῦσε νὰ δεχθεῖ στοιχεῖα ποικίλου πλάτους [9] ἀπὸ διαφορετικὲς γραμμοτοσειρές, μποροῦσε νὰ κάνει πλήρη στοίχιση τῆς ἀράδας δεξιὰ καὶ ἀριστερά, κ.λπ. Χάρη στὶς δυνατότητες αὐτές, ἡ VarTyper ἔγινε τὸ ἀγαπημένο ἐργαλεῖο γιὰ τὴν ἑτοιμασία δοκιμίων γιὰ λιθογραφικὴ ἀναπαραγωγὴ μὲ τὴν μέθοδο offset (Εἰκόνα 5). (Πολὺ ἀργότερα, τὴν δεκαετία τοῦ 1970, ἡ ἑταιρεία VarTyper παρουσίασε μία ἀπὸ τὶς πρῶτες ἠλεκτρονικὲς μηχανὲς φωτοστοιχειοθεσίας μὲ ὀθόνη καθοδικοῦ σωλήνα, ὅπου ὁ χρήστης μποροῦσε νὰ δεῖ τὸ κείμενο ποὺ δακτυλογραφοῦσε.) Κατὰ τὴν περίοδο τοῦ Μεσοπολέμου ἔκανε τὴν ἐμφάνισή της ἡ ἑλβετικὴ ἑταιρεία γραφομηχανῶν Hermès (1923). Ἡ ἑταιρεία αὐτὴ εἶναι ἀξιοσημείωτη, γιατὶ τὸ 1935 παρουσίασε τὴν φορητὴ μηχανικὴ γραφομηχανή Baby μὲ πολὺ μοντέρνες γιὰ τὴν ἐποχὴ γραμμές. Ἡ Baby ἀποδείχθηκε ἐξαιρετικὰ δημοφιλής, κατασκευάστηκε σὲ πολλὲς χῶρες (Ἑλβετία, Γαλλία, Βρετανία, Γερμανία) καὶ πωλήθηκε σὲ 9 ἑκατομμύρια κομμάτια μέχρι τὸ 1966, ὁπότε σταμάτησε ἡ παραγωγή της. Τὸ 1929, ὁ ἰάπωνας Κυότα Σουγκιμότο (Kyōta Sugmoto, ἰαπωνικά: 杉 本 京 太 ) παρουσίασε μία γραφομηχανὴ γιὰ τὰ ἰαπωνικά. Ἡ γραφομηχανὴ αὐτή (Εἰκόνα 6) μοιάζει μὲ στοιχειοθετικὴ μηχανή, μὲ περίπου χαρακτῆρες (ἰδεογράμματα) νὰ βρίσκονται ἐλεύθερα σὲ ἕνα ὁριζόντιο πλαίσιο. Μὲ τὴν βοήθεια μερικῶν μοχλῶν, ὁ χρήστης ἐπιλέγει ἕναν χαρακτήρα τὴν φορὰ καὶ ἡ μηχανὴ τὸν χτυπᾶ στὸν κύλινδρο μὲ τὸ χαρτί. Ἡ ἐφεύρεση τοῦ Σουγκιμότο μεταφέρθηκε καὶ στὴν Κίνα, ἀλλὰ

9 eutypon /3/7 12:49 page 37 #41 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 37 Εἰκόνα 6: Ἀριστερὰ μία ἰαπωνικὴ γραφομηχανὴ (φωτογραφία ἀγνώστου, περὶ τὸ 1938, Spaarnestad Photo & Natonaal Archef, Χάγη, Ὁλλανδία). Δεξιὰ τὸ πληκτρολόγιο τῆς κινεζικῆς γραφομηχανῆς «μὶνγκ κουάι» (ἀπὸ τὸ δίπλωμα εὑρεσιτεχνίας US Patent , Oct. 14, 1952). ἀργότερα ἐκεῖ ἐμφανίστηκε καὶ μία γραφομηχανὴ δυτικοῦ τύπου ποὺ ἐπινόησε ὁ κινέζος συγγραφέας Λὶν Γιουτάνγκ (Ln Yutang, κινεζικά: 林 语 堂 ) περὶ τὸ Ἡ γραφομηχανὴ τοῦ Γιουτάνγκ (Εἰκόνα 6), γνωστὴ στὰ κινεζικὰ μὲ τὸ ὄνομα «μὶνγκ κουάι» (mng kwa, κινεζικά: 明 快 ), συνδυάζει διάφορους ἁπλοὺς γλύφους γιὰ νὰ δημιουργηθεῖ ἕνα ἰδεόγραμμα. Ἔτσι μπορεῖ κανεὶς νὰ χτυπήσει περὶ τὰ διαφορετικὰ ἰδεογράμματα, ἀριθμὸ ὑπερπολλαπλάσιο ἀπὸ αὐτὸν τῆς γραφομηχανῆς τοῦ Σουγκιμότο. 4 Ἀπὸ τὶς ἠλεκτρικὲς στὶς ἠλεκτρονικὲς γραφομηχανὲς Μετὰ τὸν Β Παγκόσμιο Πόλεμο, ἄρχισαν νὰ γίνονται πολὺ δημοφιλεῖς οἱ ἠλεκτρικὲς γραφομηχανὲς γιὰ ἐπαγγελματικὴ χρήση. Τὸ 1944, κυκλοφόρησε ἡ IBM Electrc Executve Typewrter, ἡ πρώτη γραφομηχανὴ μὲ χαρακτῆρες «ἀναλογικούς», δηλαδὴ ποικίλου πλάτους. Π.χ., τὸ m ἔβγαινε φαρδύτερο ἀπὸ τὸ, ὅπως συμβαίνει καὶ στὴν τυπογραφία. Ἀπὸ τὸ 1948 μέχρι τὸ 1959, ἡ IBM παρουσίασε τρεῖς ἐπαγγελματικὲς ἠλεκτρικὲς γραφομηχανές (Model A, B, καὶ C) μὲ πολὺ μαλακὰ πλῆκτρα, δυνατὸ χτύπημα γιὰ πολλαπλὰ ἀντίγραφα μὲ καρμπόν καὶ ἄλλα πλεονεκτήματα. Οἱ ἴδιες γραφομηχανὲς κυκλοφοροῦσαν καὶ σὲ ἔκδοση Executve μὲ ἀναλογικὸ πλάτος χαρακτήρων. Τὸν ἴδιο καιρό, καὶ ἄλλοι κατασκευαστές, ὅπως ἡ Royal, ἡ Remngton Rand, ἡ Smth Corona, ἡ Trumph, κ.ἄ., παρουσίασαν παρόμοια ἠλεκτρικὰ μοντέλα. Τὸ 1957, ἡ Smth Corona κυκλοφόρησε τὴν πρώτη φορητὴ ἠλεκτρικὴ γραφομηχανή, τὴν 5TE, ἡ ὁποία ἦταν ἐξ ὁλοκλήρου μεταλλικὴ καὶ ζύγιζε σχεδὸν 11 kg! Ὅμως τὴν πιὸ μεγάλη ἐπιτυχία γνώρισε λίγο ἀργότερα ἡ IBM Selectrc, ποὺ κυκλοφόρησε τὸ 1961 (Εἰκόνα 7). Στὴν γραφομηχανὴ IBM Selectrc, οἱ δεκάδες βραχίονες μὲ τοὺς χαρακτῆρες, ποὺ μπλέκονταν κάθε τόσο μεταξύ τους, ἀντικαταστάθηκαν ἀπὸ ἕνα

10 eutypon /3/7 12:49 page 38 #42 38 Δ. Α. Φιλίππου Εἰκόνα 7: Ἠλεκτρικὴ γραφομηχανὴ IBM Selectrc II (περίπου 1976), ἀμερικανικῆς κατασκευῆς μὲ ἑλληνικὸ καὶ λατινικὸ πληκτρολόγιο τύπου QWERTY. Ἀνήκει στὴν Βιβλιοθήκη τῆς Ἑλληνικῆς Κοινότητας Μείζονος Μόντρεαλ (Καναδάς). Στὸ ἐσωτερικό της διακρίνεται ἡ περιστεφόμενη σφαιρικὴ κεφαλὴ μὲ τοὺς ἀνάγλυφους χαρακτῆρες. Ἡ IBM Selectc κυκλοφόρησε γιὰ πρὠτη φορὰ τὸ Τὸ 1971 κυκλοφόρησε ἡ IBM Selectrc II καὶ τὸ 1980 κυκλοφόρησε ἡ IBM Selectrc III. Οἱ κεφαλὲς τῆς τελευταίας εἶχαν 96 χαρακτῆρες, ἐνῶ τὰ δὐο πρῶτα μοντέλα εἶχαν κεφαλὲς μὲ 88 χαρακτῆρες. Μὲ βάση τὴν γραφομηχανὴ Selectrc, ἡ IBM ἐπίσης κυκλοφόρησε τὴν Selectrc Composer (1966), μία στοιχειοθετικὴ μηχανὴ σὰν τὴν VarTyper γιὰ ἐκτυπώσεις offset. Ἡ IBM σταμάτησε ὁριστικὰ τὴν παραγωγὴ γραφομηχανῶν τὸ (Φωτογραφία: Δ.Α. Φιλίππου, 2011) σφαιρικὸ φορεῖο, δηλαδὴ μία περιστρεφόμενη σφαιρικὴ κεφαλὴ μεγέθους μπάλας τοῦ γκόλφ, μὲ ἀνάγλυφους χαρακτῆρες στὴν ἐπιφάνειά της. Μὲ κάθε χτύπημα στὰ πλῆκτρα, ἡ σφαιρικὴ κεφαλὴ μετακινοῦνταν ἀπὸ τὰ ἀριστερὰ πρὸς τὰ δεξιά, ἐνῶ ὁ κύλινδρος μὲ τὸ χαρτὶ παρέμενε σταθερός. Ἡ εἰσαγωγὴ τῆς περιστρεφόμενης σφαιρικῆς κεφαλῆς ἔφερε καὶ ἄλλα πλεονεκτήματα: μεγαλύτερη ταχύτητα, μεγάλη δυνατότητα ἀλλαγῆς γραμματοσειρῶν καὶ γλωσσῶν, δυνατότητα διόρθωσης τὴν στιγμὴ τῆς δακτυλογράφησης, κ.ἄ. Ἡ Selectrc εἶχε τόσο μεγάλη ἐπιτυχία ποὺ ἡ παραγωγή της (σὲ διάφορες παραλλαγές) κράτησε μέχρι τὸ Στὸ ἴδιο πνεῦμα, ἡ IBM κυκλοφόρησε πολὺ ἀργότερα καὶ τὶς γραφομηχανὲς μὲ μαργαρίτα, τὶς IBM Wheelwrter. Οἱ πρῶτες ἠλεκτρονικὲς γραφομηχανὲς ἦταν, κατὰ πᾶσα πιθανότητα, δύο μοντέλα τῆς IBM (IBM Electronc Typewrter 50 καὶ IBM Electronc Typewrter 60), καθὼς καὶ δύο μοντέλα ἀπὸ τὴν Olve καὶ τὴν Caso, τὰ ὁποῖα κυκλοφόρησαν τὸ Ἀκολούθησαν και ἄλλες ἠλεκτρονικὲς γραφομηχανὲς, ὅπως ἡ Smth Corona Typetronc (1980), ἡ Brother EM-10 (1980), ἡ Royal Alpha 2002 (1983), ἡ Xerox Memorywrter (1985), ἡ Canon Typestar (1985), κ.ἄ. Οἱ ἠλεκτρονικὲς γραφομηχανὲς εἶχαν νὰ παρουσιάσουν καὶ ἄλλα πλεονεκτήματα: αὐτόματο ὀρθογραφικὸ ἔλεγχο, αὐτόματη ὑπογράμμιση, αὐτόματο κεντράρισμα τῶν άράδων, κ.λπ. Μερικὲς δὲ διέθεταν καὶ ὀθόνη γιὰ γρήγορο ἔλεγχο τοῦ

11 eutypon /3/7 12:49 page 39 #43 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 39 Εἰκόνα 8: Μία ταλαιπωρημένη φορητὴ γραφομηχανὴ Olvett Lettera 25 (περίπου 1974), ἰταλικῆς κατασκευῆς, μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο τύπου QWERTY. Τὸ πλαστικὸ περίβλημα τῆς γραφομηχανῆς εἶναι σχεδιασμένο ἀπὸ τὸν ἰταλὸ ἀρχιτέκτονα Μάριο Μπελλίνι (Maro Belln). Δύο προηγούμενα μοντέλα, ἡ Olvett Lettera 22 (1949) καὶ ἡ Olvett Valentne (1969), γνώρισαν πολὺ μεγαλύτερη ἐμπορικὴ ἐπιτυχία χάρη στὴν ξεχωριστὴ ἐμφάνισή τους. (Φωτογραφία: Δ.Α. Φιλίππου, 2011) κειμένου. Γρήγορα ὡστόσο ὑποσκελίστηκαν ἀπὸ τὸ IBM PC (1981) καὶ τὸν Apple Macntosh (1984). Καθ ὅλη τὴν μεταπολεμικὴ περίοδο συνεχίστηκε καὶ ἡ παραγωγὴ μηχανικῶν φορητῶν γραφομηχανῶν. Μερικὰ ἀπὸ τὰ μεταπολεμικὰ φορητὰ μοντέλα τῆς Olve ἀποτελοῦν χαρακτηριστικὰ δείγματα τοῦ βιομηχανικοῦ ντιζάιν καὶ κοσμοῦν πλέον προθῆκες μουσείων (Εἰκόνα 8). Ἐπίσης, μηχανικὲς καὶ ἠλεκτρικὲς γραφομηχανὲς παράγονταν μαζικὰ στὴν Ἀνατολικὴ Εὐρώπη ἀπὸ τὰ χρόνια τοῦ Μεσοπολέμου καὶ μέχρι τὴν κατάρρευση τῶν κομμουνιστικῶν καθεστώτων. Τέτοιες γραφομηχανὲς ἦταν οἱ ἀνακολικογερμανικὲς Erka καὶ Optma, ἡ τσεχοσλοβακικὴ Zeta Consul, οἱ ρωσικὲς Москва (Μόσκβα, Moskva) καὶ Ятрань (Γιατράν, Yatran), ἡ βουλγάρικη Марица (Μαρίτσα, Martsa), ἡ γιουγκοσλαβικὴ UNIS, ἡ πολωνικὴ Predom Łucznk, καὶ πιθανῶς κάποιες ἄλλες. Στὶς περισσότερες περιπτώσεις, ἐπρόκειτο γιὰ ἀντίγραφα γραφομηχανῶν τοῦ Δυτικοῦ κόσμου. 5 Ἡ ἑλληνικὴ γραφομηχανὴ Ἂν καὶ πρόκειται γιὰ σχετικὰ ἁπλὲς κατασκευές, ἀπ ὅσο γνωρίζουμε, γραφομηχανὲς δὲν κατασκευάστηκαν ποτὲ στὴν Ἑλλάδα. Ὅλες οἱ γραφομηχανὲς μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο κατασκευάζονταν ἀρχικὰ σὲ χῶρες τῆς Δύσης καὶ κατόπιν καὶ σὲ χῶρες τῆς Ἀνατολικῆς Εὐρώπης. Σύμφωνα μὲ τὸ λεξικὸ τῶν νεολογισμῶν τοῦ Στεφάνου Κουμανούδη [10], ἡ λέξη γραφομηχανὴ ἐμφανίσθηκε πιθανῶς γιὰ πρώτη φορὰ στὴν ἀθηναϊκὴ ἐφημερίδα

12 eutypon /3/7 12:49 page 40 #44 40 Δ. Α. Φιλίππου Ἀκρόπολη στὶς 15 Μαΐου τοῦ 1886, ἐνῶ ὁ ὅρος δακτυλογραφικὴ μηχανὴ ἐμφανίσθηκε στὴν ἴδια ἐφημερίδα στὶς 16 Ἀπριλίου τοῦ Ἂν κρίνουμε ἀπὸ διάφορα δημόσια ἔγγραφα, ἡ γραφομηχανὴ ἄρχισε νὰ χρησιμοποιεῖται στὴν Ἑλλάδα περισσότερο ἀπὸ τὶς ἀρχὲς τοῦ 20οῦ αἰ. (Εἰκόνα 9) καὶ ἐπιβλήθηκε ὡς ἀπαραίτητο ἐργαλεῖο στὰ χρόνια τοῦ Μεσοπολέμου (Εἰκόνα 10). Τὰ πρῶτα ἑλληνικὰ πληκτρολόγια δὲν ἦταν τυποποιημένα. Ἀκολουθοῦσαν συνήθως μία διάταξη σὰν τὴν γαλλικὴ AZERTY καί, μὲ ἐξαίρεση ὁρισμένα μοντέλα, δὲν εἶχαν καθόλου λατινικοὺς χαρακτῆρες. Εἶναι ἀκόμα ἀξιοσημείωτο πὼς μέχρι τὴν δεκαετία τοῦ 1950, τὰ ἑλληνικὰ πληκτρολόγια γραφομηχανῆς περιεῖχαν καὶ τὴν βαρεία, ἀλλὰ ὄχι συνδυασμοὺς βαρείας καὶ πνευμάτων, πιθανότατα ἐξαιτίας ἔλλειψης χώρου. Σχετικὲς φωτογραφίες καὶ σκαριφήματα πληκτρολογίων παρουσιάζονται στὶς Εἰκόνες Ἡ de facto τυποποίηση ἦλθε στὰ χρόνια τοῦ Τότε τὸ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο ἄλλαξε λαμβάνοντας μιὰ διάταξη περίπου QUERTY. Προστέθηκαν κεφαλαῖα λατινικὰ γράμματα ἐπάνω ἀπὸ τοὺς ἀριθμοὺς καὶ καταργήθηκε ἡ βαρεία, γιατὶ πιθανῶς θεωρήθηκε περιττή. Στὶς Εἰκόνες παρουσιάζονται γραφομηχανὲς μὲ ἑλληνικὰ πληκτρολόγια ποὺ κυκλοφόρησαν ἀπὸ τὸ 1940 περίπου μέχρι τὸ 1960, ἐνῶ στὴν Εἰκόνα 21 δίνονται τὰ τυποποιημένα ἑλληνικὰ καὶ ἑλληνολατινικὰ πληκτρολόγια τῆς ἑταιρείας Olympa. Ἡ ἐμφάνιση τῆς IBM Selectrc ἔδωσε μεγάλη ὤθηση στὴν χρήση τῆς γραφομηχανῆς στὴν Ἑλλάδα, καθὼς ἔδωσε τὴν δυνατότητα νὰ χρησιμοποιεῖται στὴν ἴδια μηχανὴ πλῆρες ἑλληνικὸ καὶ πλῆρες λατινικὸ ἀλφάβητο, ἀλλάζοντας ἀνὰ περίπτωση τὴν σφαιρικὴ κεφαλή. Εἰδικὰ κατὰ τὴν περίοδο , ἑκατομμύρια σελίδες πανεπιστημιακῶν σημειώσεων καὶ «συγγραμμάτων» βγῆκαν ἀπὸ μία γραφομηχανή ΙΒΜ, γιὰ νὰ ἀναπαραχθοῦν κατόπιν στὰ φωτοτυπικὰ μηχανήματα καὶ στὸ offset (Εἰκόνα 22). Στὶς Εἰκόνες 23 καὶ 24 παρουσιάζονται δύο ἀπὸ τὰ πιὸ πρόσφατα μοντέλα γραφομηχανῶν μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο, ἕνα ἐκ τῶν ὁποίων βγῆκε μετὰ τὴν εἰσαγωγὴ τοῦ μονοτονικοῦ συστήματος γραφῆς. Μὲ τὴν ἐπέλαση τῶν ἠλεκτρονικῶν ὑπολογιστῶν, οἱ ἑλληνικὲς γραφομηχανὲς πετάχθηκαν πολὺ γρήγορα στὰ σκουπίδια ἢ γιὰ παλιοσίδερα στὸν Ὀργανισμὸ Διαχείρισης Δημοσἰου Ὑλικοῦ (ΟΔΔΥ). Κάποιες ἑλληνικὲς γραφομηχανὲς γλίτωσαν καὶ πωλοῦνται ὡς ἀντίκες, συχνὰ σὲ τιμὲς ὑπερβολικές. Ὑπάρχουν πάντως ἀκόμα καταστήματα ποὺ πωλοῦν γραφομηχανὲς στὴν Ἀθήνα, προφανῶς γιατὶ ὑπάρχει ἀκόμα ζήτηση [11]. 6 Ἐπίλογος Μετὰ ἀπὸ ἑνάμιση αἰώνα προσφορᾶς, ὁ κύκλος τῆς ζωῆς τῆς γραφομηχανῆς φαίνεται πὼς ἔχει κλείσει. Νέα τεχνολογικὰ μέσα τὴν ξεπέρασαν, ἀφοῦ ὅμως πρῶτα διδάχθηκαν πολλὰ ἀπ αὐτήν. Ἂν καὶ ἡ παραγωγή τους δὲν ἔχει σταματήσει ἐντελῶς, οἱ γραφομηχανὲς ὁλοένα καὶ σπανίζουν. Γίνονται πλέον συλλεκτικὰ ἀντικείμενα καὶ ἀρκετὲς στολίζουν μουσεῖα σὲ ὅλον τὸν κόσμο ἐκτὸς Ἑλλάδος ὡς δείγματα τῆς σύγχρονης ἱστορίας τῆς ἀνθρωπότητας ἢ ὡς δείγματα τέχνης. Στὸ διαδίκτυο, ὁ ἀναγνώστης θὰ βρεῖ πολλὰ τέτοια μουσεῖα.

13 eutypon /3/7 12:49 page 41 #45 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 41 Ὑπάρχουν βεβαίως καὶ οἱ ἐραστὲς τοῦ παλιοῦ ποὺ ἐπιμένουν νὰ χρησιμοποιοῦν τὴν γραφομηχανή, παρὰ τὶς πρακτικὲς δυσκολίες νὰ βροῦν μελανοταινίες, ἀνταλλακτικὰ ἢ τεχνίτες γιὰ τὴν ἀπαραίτητη συντήρηση. Οἱ ὑπόλοιποι, ὅσοι δὲν ἔχουν πλέον πρόσβαση σὲ γραφομηχανές, ἀρκοῦνται σὲ γραμματοσειρὲς σταθεροῦ πλάτους τύπου γραφομηχανῆς! Εὐχαριστίες Ἐτοῦτο τὸ ἄρθρο φτιάχθηκε μὲ λίγα μέσα (κυρίως πηγὲς στὸ διαδίκτυο) μὲ σκοπὸ νὰ δώσει μιὰ γεύση πληροφόρησης στὸν ἀναγνώστη. Ὡς ἐκ τούτου, ὁ συγγραφέας δὲν ἐπιζητεῖ ἀκαδημαϊκὲς δάφνες. Ζητεῖ μόνον λίγη κατανόηση ἐκ μέρους τοῦ ἀναγνώστη γιὰ τυχὸν λάθη ἢ παραλείψεις. Ἐπίσης, ὁ συγγραφέας ἐκφράζει θερμὲς εὐχαριστίες στὰ παρακάτω ἄτομα ποὺ τὸν βοήθησαν πρσφέροντας φωτογραφίες καὶ ἄλλες πληροφορίες: Φώτης Κομπορόζος (Βιβλιοθήκη τῆς Ἑλληνικῆς Κοινότητας Μείζονος Μόντρεαλ, Καναδάς, Andrew Chakals ( e Hellenc Preservaton Socety of Northeastern Oho, Κλήβελαντ, Ὀχάιο, ΗΠΑ, URL: Jule Karatzs (Belmont Shore, Καλιφόρνια, ΗΠΑ, URL: Jacques Perrer (Perrer Machnes de Bureau SA, Λωζάννη, Ἑλβετία, URL: Rchard Polt (ἐπιμελητὴς τοῦ περιοδικοῦ ETCetera: Journal of the Early Typewrter Collectors Assocaton, Σινσιννάτι, Ὀχάιο, ΗΠΑ, URL: polt/typewrters/), καὶ Georg Sommeregger (Βασιλεία, Ἑλβετία, URL: typewrters.ch/). Χωρὶς τὴν βοήθεια αὐτῶν τῶν ἀτόμων, τὸ παρὸν ἄρθρο θὰ ἦταν πολὺ πιὸ φτωχό. Τὸ ἀπόσπασμα στὴν ἀρχὴ τοῦ ἄρθρου προέρχεται ἀπὸ τὸ μυθιστόρημα τοῦ Πάκο Ἰγνάσιο Τάιμπο ΙΙ (Paco Ignaco Tabo II) Ὄνειρα συνόρων (μτφρ. Κρίτων Ἡλιόπουλος, ἐκδόσεις Ἄγρα, Ἀθήνα 2010). Σημειώσεις [1] Ἀρλέτα, «Τὸ κορίτσι στὴν Ὁμόνοια», στίχοι μουσική: Στέφανος Χρυσοστομίδης, δίσκος Ταξιδεύοντας, Λύρα Γιὰ τοὺς φίλους τῆς κλασικῆς μουσικῆς, ἀξιοσημείωτη εἶναι ἡ σύνθεση «e Typewrter», ποὺ ἔγραψε τὸ 1950 ὁ ἀμερικανὸς Ληρόυ Ἄντερσον (Leroy Anderson, ) γιὰ τὴν ὀρχήστρα e Boston Pops Orchestra. Στὸ κομμάτι αὐτό, πρῶτο ὄργανο εἶναι τί ἄλλο; μία γραφομηχανή! [2] Ἡ γραφομηχανὴ ἐμφανίζεται σὲ χαρακτηριστικὲς σκηνὲς σὲ πολὺ γνωστὲς ἀμερικανικὲς ταινίες ὅπως Πολίτης Κέιν (Ctzen Kane, 1941, σκηνοθεσία Ὄρσον Γουέλς), Ὅλοι οἱ ἄνθρωποι τοῦ Προέδρου (All e Presdent s Men, 1976, σκηνοθεσία Ἄλαν Πάκουλα), κ.ἄ. Ὅμως ἡ πλέον ἀξέχαστη σκηνὴ εἶναι αὐτὴ στὴν ταινία Ἡ λάμψη ( e Shnng, 1980, σκηνοθεσία Στάνλεϋ Κιούμπρικ), μὲ τὸν Τζὰκ Νίκολσον στὸν ρόλο τοῦ Τζὰκ Τόρρανς νὰ δακτυλογραφεῖ καὶ νὰ γεμίζει ἑκατοντάδες σελίδες μὲ τὴν ἴδια πάντα φράση:

14 eutypon /3/7 12:49 page 42 #46 42 Δ. Α. Φιλίππου All work and no play makes Jack a dull boy. [3] e end of the lne: Last typewrter factory le n the world closes ts doors. e Daly Mal (London, UK), 25th Aprl URL: co.uk/scencetech/artcle /worlds-typewrter-factory-endsproducton-godrej-boyce-closes-doors.html#xzz1jj03n5ov. [4] W. A. Beechng, Century of the Typewrter. Henemann, London [5] D. Eberwen and S. Avnskog, e most famous of Rasmus Mallng-Hansen s nventons: e Wrtng Ball. e Internatonal Rasmus Mallng-Hansen Socety, Oct. 27, URL: html. (Ἀνακτήθηκε στὶς 12 Ἰανουαρίου 2011.) [6] M. Twan, e frst wrtng-machnes. e $30,000 Bequest and Other Stores, pp Harper & Brothers Publshers, New York, c Στὸ συγκεκριμένο κείμενο, ὁ Τουέιν γράφει: «Θὰ ἰσχυριστῶ τώρα μέχρι ἀποδείξεως τοῦ ἐναντίου ὅτι εἶμαι ὁ πρῶτος ἄνθρωπος στὸν κόσμο ποὺ χρησιμοποίησε τὴν γραφομηχανὴ στὴν λογοτεχνία. Τὸ βιβλίο ἐκεῖνο πρέπει νὰ ἦταν Οἱ περιπέτειες τοῦ Τὸμ Σόγιερ. Ἔγραψα τὸ πρῶτο μισὸ τὸ 1872 καὶ τὸ ὑπόλοιπο τὸ Ἡ γραμματέας μου δακτυλογράφησε ἕνα βιβλίο τὸ 1874, ὁπότε συμπεραίνω πὼς πρόκειται γι αὐτὸ τὸ βιβλίο.» [7] Τὸ 1932, ὁ ἀμερικανὸς Ὤγκυστ Ντβόρακ (August Dvorak, ) παρουσίασε μία ἄλλη διάταξη τοῦ πληκτρολογίου, ἡ ὁποία εἶναι πολὺ πιὸ λειτουργικὴ καὶ ἐπιτρέπει πιὸ ὑψηλὲς ταχύτητες δακτυλογράφησης. Ὅμως, τὸ πληκτρολόγιο τοῦ Ντβόρακ ἀπέτυχε ἐμπορικά, ἐπειδὴ βγῆκε στὴν ἐποχὴ τῆς μεγάλης οἰκονομικῆς ὕφεσης τῶν ΗΠΑ καὶ τὸ πολέμησαν οἱ κατασκευαστὲς γραφομηχανῶν (ποὺ δὲν ἐνδιαφέρονταν γιὰ τὴν αὔξηση τῆς παραγωγικότητας τῶν δακτυλογράφων, ἀλλὰ γιὰ τὴν αὔξηση τῶν πωλήσεων τῶν γραφομηχανῶν). Τὸ ἐνδιαφέρον γιὰ τὸ πληκτρολόγιο Ντβόρακ ἀναζωπυρώθηκε μὲ τὴν ἐμφάνιση τῶν προσωπικῶν ὑπολογιστῶν. Ἀπ ὅσο γνωρίζουμε, τὸ πληκτρολόγιο Ντβόρακ οὐδέποτε χρησιμοποιήθηκε σὲ γραφομηχανὲς μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο. Γιὰ περισσότερα, βλ. R. Parknson, e Dvorak Smplfed Keyboard: Forty years of frustraton. Computers and Automaton, November 1972, pp URL: (Ἀνακτήθηκε στὶς 20 Ὀκτωβρίου 2011.) [8] D. Rehr, Remngton and the Electromatc. remngtom.htm. (Ἀνακτήθηκε στὶς 20 Ὀκτωβρίου 2011.) [9] Στὴν γραφομηχανὴ χρησιμοποιοῦνται κυρίως χαρακτῆρες σταθεροῦ πλάτους σὰν τὰ γνωστὰ Courer. Οἱ χαρακτῆρες τῆς γραφομηχανῆς διαχωρίζονταν ἀνάλογα μὲ τὴν πυκνότητά τους (ἀγγλικά: ptch) σὲ 10-ptch ἢ 10 cp (10 χαρακτῆρες ἀνὰ ἴντσα), ποὺ συνήθως ἀποκαλοῦνταν Pca, καὶ σὲ 12-ptch ἢ 12 cp (12 χαρακτῆρες ἀνὰ ἴντσα), ποὺ συνήθως ἀποκαλοῦνταν Elte. Ἀξίζει

15 eutypon /3/7 12:49 page 43 #47 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 43 ἐπίσης νὰ σημειωθεῖ πὼς τὰ στοιχεῖα ποὺ ἔμπαιναν στὶς ἄκρες τῶν βραχιόνων τῆς γραφομηχανῆς κατασκευάζονταν ἀπὸ εἰδικευμένα στοιχειοχυτήρια τὰ ὁποῖα προμήθευαν τοὺς κατασκευαστὲς γραφομηχανῶν. Ἡ κάτω ἐπιφάνεια τῶν στοιχεῖων αὐτῶν παρουσίαζε ἐλαφρὰ κυρτὴ καμπύλωση, ὥστε νὰ βγαίνει καλὸ τὸ ἀποτύπωμά τους στὴν κοίλη ἐπιφάνεια τοῦ κυλίνδρου [4]. [10] Σ. Α. Κουμανούδης, Συναγωγὴ νέων λέξεων ὑπὸ τῶν λογίων πλασεισθῶν ἀπὸ τῆς Ἀλώσεως μέχρι τῶν καθ ἡμᾶς χρόνων, τόμος α, σσ. 255 καὶ 260. Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου, ἐν Ἀθήναις [11] «Αὐτὸς ποὺ διατηρεῖ ζωντανὸ τὸ τὰκ-τὰκ τῆς γραφομηχανῆς.» Ἠλεκτρονικὸ περιοδικὸ Ough. URL: vew&d=286. (Ἀνακτήθηκε στὶς 20 Ὀκτωβρίου 2011.)

16 eutypon /3/7 12:49 page 44 #48 44 Δ. Α. Φιλίππου Εἰκόνα 9: Ὁ διορισμὸς τοῦ Ἐλευθερίου Βενιζέλου στὴν πρωθυπουργία τῆς Ἑλλάδας. Δακτυλόγραφη ἐπιστολὴ τοῦ 1910, ἀπὸ τὴν ψηφιακὴ συλλογὴ τοῦ Μουσείου Μπενάκη, Ἀθήνα. Ἡ βαρεία εἶναι ἐμφανής.

17 eutypon /3/7 12:49 page 45 #49 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 45 Εἰκόνα 10: Ἑλληνικὴ διαφήμιση γιὰ τὶς γραφομηχανὲς Orga, οἱ ὁποῖες κατασκευάζονταν στὴν Γερμανία ἀπὸ τὸ 1938 ἕως τὸ 1941.

18 eutypon /3/7 12:49 page 46 #50 46 Δ. Α. Φιλίππου Εἰκόνα 11: Γραφομηχανὴ Adler Model No 11 (περίπου 1911), γερμανικῆς κατασκευῆς, μὲ διπλὸ ἑλληνικὸ καὶ λατινικὸ πληκτρολόγιο. Τὸ συγκεκριμένο μοντέλο μποροῦσε νὰ βγάζει μέχρι καὶ ἕξι χαρακτῆρες ἀνὰ πλῆκτρο. Βρέθηκε σὲ πάγκο παλαιοπωλείου στὴν Ἀθήνα. (Φωτογραφία: Δ.Α. Φιλίππου, 2011)

19 eutypon /3/7 12:49 page 47 #51 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 47 Εἰκόνα 12: Γραφομηχανὴ Molle No 3 (περίπου ), ἀμερικανικῆς κατασκευῆς, μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο. Ἀνῆκε στὸν ἑλληνοαμερικανὸ δημοσιογράφο Chrs Kennes. Δωρίσθηκε ἀπὸ τὴν κα. Charlotte LaJoe στὸ ἵδρυμα Hellenc Preservaton Socety of Northeastern Oho (Ὀχάιο, ΗΠΑ) καὶ ἀποτελεῖ πλέον μέλος τῆς συλλογῆς κειμηλίων τοῦ ἱδρύματος. (Φωτογραφία: Andrew Chakals, 2011)

20 eutypon /3/7 12:49 page 48 #52 48 Δ. Α. Φιλίππου Εἰκόνα 13: Γραφομηχανὴ Olver No 9 (SN , περίπου ), ἀμεριικανικῆς κατασκευῆς, μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο. Ἡ Olver χρησιμοποιήθηκε πάρα πολὺ ἀπὸ τοὺς Βρετανοὺς κατὰ τοὺς δύο παγκοσμίους πολέμους. Μία παρόμοια Olver No 15 ὑπάρχει στὴν μόνιμη ἔκθεση τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων. Μία ἄλλη ὅμοια χρησιμοποιήθηκε ἀπὸ τὸ 15ο Ἐφεδρικὸ Σύνταγμα του ΕΛΑΣ τὴν ἐποχὴ τῆς Κατοχῆς (Ζίτσα, Ἰωάννινα) καὶ παρουσιάσθηκε σὲ ἔκθεση φωτογραφίας τοῦ Κομμουνιστικοῦ Κόμματος Ἑλλάδας τὸ (Φωτογραφία: Mark Rosenzweg, 2004)

21 eutypon /3/7 12:49 page 49 #53 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 49 Εἰκόνα 14: Φορητὴ γραφομηχανὴ Royal Junor #3 (SN J52398, 1935), ἀμερικανικῆς κατασκευῆς, μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο. Ἀπὸ τὴν συλλογὴ τοῦ Rchard Polt (Ὀχάιο, ΗΠΑ). (Φωτογραφία: Rchard Polt, 2011)

22 eutypon /3/7 12:49 page 50 #54 50 Δ. Α. Φιλίππου Εἰκόνα 15: Φορητὴ γραφομηχανὴ Hermès Baby (περίπου 1940), ἑλβετικῆς κατασκευῆς, μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο τύπου AZERTY καὶ κεφαλαῖα λατινικὰ γράμματα. Ἐὰν ἡ χρονολόγησή της εἶναι ἀκριβής, τότε πρόκειται γιὰ ἕνα ἀπὸ τὰ πρῶτα μοντέλα χωρὶς τὴν βαρεία καὶ μὲ κεφαλαῖα λατινικὰ γράμματα. Ἀπὸ τὴν συλλογὴ τοῦ Jacques Perrer (Λωζάννη, Ἑλβετία). (Φωτογραφία: Jacques Perrer, 2011)

23 eutypon /3/7 12:49 page 51 #55 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 51 Εἰκόνα 16: Ἐπιτραπέζια γραφομηχανὴ Remngton Rand (SN J763837, 1946), καναδικῆς κατασκευῆς, μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο καὶ κεφαλαῖα λατινικὰ γράμματα. Ἀνῆκε στὸν ἱερέα Νικόλαο Σαλάμη, ποὺ διακονοῦσε τὴν ἑλληνικὴ ὁμογένεια τοῦ Μόντρεαλ ἀπὸ τὸ 1945 ἕως τὸ Ἀποτελεῖ μέρος τῆς συλλογῆς κειμηλίων τῆς Βιβλιοθήκης τῆς Ἑλληνικῆς Κοινότητας Μείζονος Μόντρεαλ (Καναδάς). (Φωτογραφία: Δ.Α. Φιλίππου, 2011)

24 eutypon /3/7 12:49 page 52 #56 52 Δ. Α. Φιλίππου Εἰκόνα 17: Ἐπιτραπέζια γραφομηχανὴ Trumph Standard-12, γερμανικῆς κατασκευῆς, μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο τύπου QWERTY καὶ κεφαλαῖα λατινικὰ γράμματα. Τὸ συγκεκριμένο μοντέλο κατασκευάζονταν ἀπὸ τὸ 1936 ἕως τὸ 1948 περίπου, καὶ χρησιμοποιήθηκε ἀπὸ τὸν γερμανικὸ στρατὸ κατὰ τὴν περίοδο τοῦ Β Παγκοσμίου Πολέμου. Ἡ διάταξη QWERTY μαρτυρᾶ μᾶλλον μεταγενέστερη κατασκευή. Τὰ πλῆκτρα μὲ τοὺς ἀριθμοὺς στὴν ἐπάνω σειρὰ χρησίμευαν γιὰ τὴν στοίχιση ἀριθμῶν σὲ λογιστικοὺς πίνακες. (Φωτογραφία ἀπὸ ἀγγελία στὸ 2011).

25 eutypon /3/7 12:49 page 53 #57 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 53 Εἰκόνα 18: Φορητὴ γραφομηχανὴ Olver Portable Type 4 (SN , 1951), βρετανικῆς κατασκευῆς, μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο. Ἀπὸ τὴν συλλογὴ τοῦ Rchard Polt (Ὀχάιο, ΗΠΑ). (Φωτογραφία: Rchard Polt, 2011)

26 eutypon /3/7 12:49 page 54 #58 54 Δ. Α. Φιλίππου Εἰκόνα 19: Τὸ κουφάρι μιᾶς ἐπιτραπέζιας γραφομηχανῆς Imperal 58, βρετανικῆς κατασκευῆς, μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο. Τὸ συγκεκριμένο μοντέλο κατασκευάζονταν ἀπὸ τὸ 1948 ἕως τὸ 1960 περίπου. Τὸ πλῆκτρο ΣΤΗΛΟΘΕΤΗΣ εἶναι τὸ γνωστὸ TAB. (Φωτογραφία: Jule Karatzs, 2011)

27 eutypon /3/7 12:49 page 55 #59 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 55 Εἰκόνα 20: Φορητὴ γραφομηχανὴ Smth Corona Sterlng (περίπου 1957), ἀμερικανικῆς κατασκευῆς, μὲ ἑλληνικὸ πληκτρολόγιο. Ἀπὸ τὴν συλλογὴ τοῦ Jacques Perrer (Λωζάννη, Ἑλβετία). (Φωτογραφία: Jacques Perrer, 2011)

28 eutypon /3/7 12:49 page 56 #60 56 Δ. Α. Φιλίππου (1) (2) (3) (4) Εἰκόνα 21: Τυποποιημένα ἑλληνικὰ καὶ ἑλληνολατινικὰ πληκτρολόγια τῆς γερμανικῆς ἑταιρείας Olympa Internatonal. (1) Greek 1, (2) Greek 2, (3) Greek Latn 5, καὶ (4) Greek Latn 6. Ἀπὸ βιβλίο τοῦ 1974 [4].

29 eutypon /3/7 12:49 page 57 #61 Στὸν καιρὸ τῆς γραφομηχανῆς 57 Εἰκόνα 22: Σελίδα ἀπὸ τὴν Ἑλληνικὴ Μαθηματικὴ Ἐπιθεώρηση τοῦ Οἱ σελίδες δακτυλογραφοῦνταν στὴν γραφομηχανὴ καὶ κατόπιν φωτογραφίζονταν γιὰ νὰ βγοῦν στὸ offset.

Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ

Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α ἤ 01ο (01-52) 01-05 Ὁ Λόγος εἶναι Θεὸς καὶ ημιουργὸς τῶν πάντων Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ τὸ Θεὸ Πατέρα καὶ ἦταν Θεὸς ὁ Λόγος. Αὐτὸς ἦταν στὴν ἀρχὴ μαζὶ μὲ τὸ Θεὸ Πατέρα.

Διαβάστε περισσότερα

Έγκατάσταση καὶ Χρήση Πολυτονικοῦ Πληκτρολογίου σὲ Περιβάλλον Ubuntu Linux.

Έγκατάσταση καὶ Χρήση Πολυτονικοῦ Πληκτρολογίου σὲ Περιβάλλον Ubuntu Linux. Έγκατάσταση καὶ Χρήση Πολυτονικοῦ Πληκτρολογίου σὲ Περιβάλλον Ubuntu Linux. Μακρῆς Δημήτριος, Φυσικός. mailto: jd70473@yahoo.gr 1. Εἰσαγωγή. Τὸ πολυτονικὸ σύστημα καταργήθηκε τὸ 1982. Δὲν θὰ ἀσχοληθοῦμε

Διαβάστε περισσότερα

Χριστιάνα Ἀβρααμίδου ΜΑΤΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ. Ποιήματα

Χριστιάνα Ἀβρααμίδου ΜΑΤΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ. Ποιήματα Χριστιάνα Ἀβρααμίδου ΜΑΤΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ Ποιήματα ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Αὒγουστος 2011 12 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Χριαστιάνα Ἀβρααμίδου ΜΑΤΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ Ποιήματα Τεῦχος 12 - Αὒγουστος 2011 ISSN: 1792-4189 Μηνιαία

Διαβάστε περισσότερα

Εὐκλείδεια Γεωµετρία

Εὐκλείδεια Γεωµετρία Εὐκλείδεια Γεωµετρία Φθινοπωρινὸ Εξάµηνο 010 Καθηγητὴς Ν.Γ. Τζανάκης Μάθηµα 9 ευτέρα 18-10-010 Συνοπτικὴ περιγραφή Υπενθύµιση τοῦ Θεωρήµατος τοῦ Θαλῆ. εῖτε καὶ ἐδάφιο 7.7 τοῦ σχολικοῦ ϐιβλίου. Τονίσθηκε,

Διαβάστε περισσότερα

Ἑλένη Γλύκατζη-Ἀρβελέρ. Γιατὶ τὸ Βυζάντιο. Ἐκδόσεις «Ἑλληνικὰ Γράμματα», Ἀθήνα 2009, σελίδες 292.

Ἑλένη Γλύκατζη-Ἀρβελέρ. Γιατὶ τὸ Βυζάντιο. Ἐκδόσεις «Ἑλληνικὰ Γράμματα», Ἀθήνα 2009, σελίδες 292. Ἑλένη Γλύκατζη-Ἀρβελέρ Γιατὶ τὸ Βυζάντιο Ἐκδόσεις «Ἑλληνικὰ Γράμματα», Ἀθήνα 2009, σελίδες 292. Κατ ἐπανάληψιν ἔχει ἐπισημανθῆ ὅτι ἐπιβάλλεται νὰ ἀναθεωρήσουμε ἐμεῖς οἱ Ἕλληνες τὴν ὀπτικὴ εἰκόνα ποὺ ἔχουν

Διαβάστε περισσότερα

Ἑλληνικὰ σταυρόλεξα μὲ τὸ L A T E X

Ἑλληνικὰ σταυρόλεξα μὲ τὸ L A T E X eutypon32-33 2014/11/30 12:03 page 19 #23 Εὔτυπον, τεῦχος 32-33 Ὀκτώβριος/October 2014 19 Ἑλληνικὰ σταυρόλεξα μὲ τὸ L A T E X Ἰωάννης Α. Βαμβακᾶς Ιωάννης Α. Βαμβακᾶς Παπαθεοφάνους 12 853 00 Κῶς Η/Τ: gavvns

Διαβάστε περισσότερα

ICAMLaw Application Server Χειροκίνηση Ἀναβάθμιση

ICAMLaw Application Server Χειροκίνηση Ἀναβάθμιση Εἰσαγωγή Ὁ ICAMLaw Application Server (στὸ ἑξῆς γιά λόγους συντομίας IAS) ἀποτελεῖ τὸ ὑπόβαθρο ὅλων τῶν δικηγορικῶν ἐφαρμογῶν τῆς ICAMSoft. Εἶναι αὐτός ποὺ μεσολαβεῖ ἀνάμεσα: α) στὴν τελική ἐφαρμογὴ ποὺ

Διαβάστε περισσότερα

μαθη ματικῶν, ἀλλὰ καὶ τὴ βαθιά του ἐκτίμηση γιὰ τὴ χαϊντεγκεριανὴ ἱστορικὴ κατανόηση τοῦ ἀνθρώπινου κόσμου. Καταγράφοντας ὅλες αὐτὲς τὶς ἐπιδράσεις,

μαθη ματικῶν, ἀλλὰ καὶ τὴ βαθιά του ἐκτίμηση γιὰ τὴ χαϊντεγκεριανὴ ἱστορικὴ κατανόηση τοῦ ἀνθρώπινου κόσμου. Καταγράφοντας ὅλες αὐτὲς τὶς ἐπιδράσεις, ΠΡΟΛΟΓΟΣ Τὸ βιβλίο αὐτὸ εἶναι προϊὸν μακρόχρονης ἐξέλιξης. Γιὰ εἴκοσι περίπου χρόνια, τὸ ἐνδιαφέρον μου γιὰ τὸν Φρέγκε ἀποτέλεσε μέρος ἑνὸς ὁδοιπορικοῦ ποὺ ξεκίνησε ἀπὸ τὸ Μόναχο καί, μέσω τῆς Ὀξφόρδης

Διαβάστε περισσότερα

BYZANTINA ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ 23 (2013) 279-283

BYZANTINA ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ 23 (2013) 279-283 Paul Canart, Études de paléographie et de codicologie reproduites avec la collaboration de Maria Luisa Agati et Marco D Agostino, τόμ. I-II [Studi e Testi 450-451], Città del Vaticano 2008, σσ. XXVIII+748+VI+749-1420.

Διαβάστε περισσότερα

Ὁ ἐκδότης καὶ τυπογράφος Νίκος Καχτίτσης

Ὁ ἐκδότης καὶ τυπογράφος Νίκος Καχτίτσης eutypon28-29 2013/2/19 20:47 page 29 #33 Εὔτυπον, τεῦχος 28-29 Ὀκτώβριος/October 2012 29 Ὁ ἐκδότης καὶ τυπογράφος Νίκος Καχτίτσης Δημήτριος Α. Φιλίππου Κάτω Γατζέα 373 00 Ἀγριὰ Βόλου Η/Τ: dmtros dot ap

Διαβάστε περισσότερα

eutypon1315 2005/11/25 11:49 page 27 #31

eutypon1315 2005/11/25 11:49 page 27 #31 eutypon1315 2005/11/25 11:49 page 27 #31!)*."$ DA D 0@$)%!"$ >EE 27! "#$%&' ( ) * +,-./&' Ἁγίου Δημητρίου 38 162 31 Βύρωνας Ἀθήνα E-mail: vtrizonis@yahoo.com Abstract Sotiris Zisis (b. 1902, Koulakia,

Διαβάστε περισσότερα

Οι κλασικὲσ σπουδὲσ στην ὲλλαδα σημὲρα

Οι κλασικὲσ σπουδὲσ στην ὲλλαδα σημὲρα 63 Οι κλασικὲσ σπουδὲσ στην ὲλλαδα σημὲρα νικολαοσ κονομησ στὴν Ἑλλάδα δυστυχῶς τὸ ἀνήμπορο ἑλληνικὸ κράτος δὲν κατόρθωσε νὰ διαχειρισθεῖ μὲ τὴ δέουσα σοβαρότητα τὴν τεράστια κληρονομιὰ τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ Τὰ Ἕξι μεγάλα ἐρωτήματα τῆς δυτικῆς μεταφυσικῆς καταλαμβάνουν μιὰ ξεχωριστὴ θέση στὴν ἱστορία τῆς φιλοσοφικῆς ἱστοριογραφίας. Ὁ συγγραφέας του βιβλίου, Χάιντς Χάιμζετ (1886-1975),

Διαβάστε περισσότερα

Θεωρία Συνόλων - Set Theory

Θεωρία Συνόλων - Set Theory Θεωρία Συνόλων - Set Theory Ἐπισκόπηση γιὰ τὶς ἀνάγκες τῶν Πρωτοετῶν Φοιτητῶν τοῦ Τµήµατος Διοίκησης, στὸ µάθηµα Γενικὰ Μαθηµατικά. Ὑπὸ Γεωργίου Σπ. Κακαρελίδη, Στὸ Τµῆµα Διοίκησης ΤΕΙ Δυτικῆς Ἑλλάδος

Διαβάστε περισσότερα

Θέμα: «Περὶ τοῦ προσώπου τοῦ Ἀναδόχου εἰς τὸ Μυστήριον τοῦ Βαπτίσματος».

Θέμα: «Περὶ τοῦ προσώπου τοῦ Ἀναδόχου εἰς τὸ Μυστήριον τοῦ Βαπτίσματος». ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ὑπ ἀριθμ. 18 Πρὸς Ἅπαντας τοὺς Ἐφημερίους τῆς καθ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως. Θέμα: «Περὶ τοῦ προσώπου τοῦ Ἀναδόχου εἰς τὸ Μυστήριον τοῦ Βαπτίσματος». Ἀγαπητοὶ Πατέρες, Ἐξ αἰτίας τοῦ ὅτι παρατηρεῖται

Διαβάστε περισσότερα

Ἀσκητὲς καὶ ἀσκητήρια στὴ νῆσο Σκόπελο

Ἀσκητὲς καὶ ἀσκητήρια στὴ νῆσο Σκόπελο Ἀσκητὲς καὶ ἀσκητήρια στὴ νῆσο Σκόπελο (Μιὰ πρώτη προσέγγιση στὸ θέμα) Εἰπώθηκε, πὼς ὁλόκληρο τὸ Ἅγιον Ὄρος μοιάζει μὲ τὸ Καθολικὸ ἑνὸς ἰεροῦ Ναοῦ καὶ ὅτι ἡ περιοχὴ ἀπὸ τὴν Ἁγία Ἄννα καὶ πέρα εἶναι τὸ

Διαβάστε περισσότερα

Σκέψεις γιὰ τὴν διατροφὴ καὶ τὴ νηστεία

Σκέψεις γιὰ τὴν διατροφὴ καὶ τὴ νηστεία Σκέψεις γιὰ τὴν διατροφὴ καὶ τὴ νηστεία Ἀλήθεια, πόσο σημαντικὸ εἶναι τὸ θέμα τῆς διατροφῆς. Εἴμαστε αὐτὸ ποὺ τρῶμε, λένε μερικοὶ ὑλιστὲς φιλόσοφοι. Καὶ ἐννοοῦν τίποτα παραπάνω. Ἡ λογικὴ αὐτὴ εἶναι λίγο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ: ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝ

ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ: ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝ 127 ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ: ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΠΕΡΓΑΜΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ (ΖΗΖΙΟΥΛΑΣ) Εἰσαγωγὴ Ἡ δημιουργία τῆς ἑνωμένης Εὐρώπης εἶναι πάνω ἀπ ὅλα γεγονὸς πνευματικῆς σημασίας. Ἡ πολιτικὴ ἡγεσία

Διαβάστε περισσότερα

eutypon1315 2005/11/25 11:49 page 63 #67

eutypon1315 2005/11/25 11:49 page 63 #67 eutypon1315 2005/11/25 11:49 page 63 #67 63 5;68 1 7 226: Κάτω Γατζέα 38500Βόλος! "#$ "%&' ( )%+ "(,-./ 5;81?9;23; 5@ A: 0 1 234 B94?C ;9 NTEX93 ;N @TEX93 D 156 E 789 G 1 G9 5;813;1H

Διαβάστε περισσότερα

ΒΑΣΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Εν Αθήναις e-book 2012

ΒΑΣΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Εν Αθήναις e-book 2012 ΒΑΣΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Εν Αθήναις e-book 2012 Συγγραφέας: dimdom 2 ΒΑΣΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Εν Αθήναις e-book 2012 ΦΑΚΟΙ Τό φῶς ἀπό τά κοντινά ἀντικείμενα συγκλίνει πίσω ἀπό τό φακό, στό ἐπίπεδό

Διαβάστε περισσότερα

Π. Τ Ε Τ Σ Η Σ Χ Α Λ Κ Ο Γ Ρ Α Φ Ι Ε Σ

Π. Τ Ε Τ Σ Η Σ Χ Α Λ Κ Ο Γ Ρ Α Φ Ι Ε Σ ENTYPO TETSIS FIN:Layout 1 6/4/09 12:59 PM Page 1 Π. Τ Ε Τ Σ Η Σ Χ Α Λ Κ Ο Γ Ρ Α Φ Ι Ε Σ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ-3 ΙΟΥλΙΟΥ 2009 ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ 13, ΠλΑΚΑ, ΑΘΗΝΑ ENTYPO TETSIS FIN:Layout

Διαβάστε περισσότερα

Χρήσιμες ὁδηγίες γιὰ τοὺς ἐνηλίκους ποὺ ἐπιθυμοῦν νὰ βαπτισθοῦν Χριστιανοὶ Ὀρθόδοξοι.

Χρήσιμες ὁδηγίες γιὰ τοὺς ἐνηλίκους ποὺ ἐπιθυμοῦν νὰ βαπτισθοῦν Χριστιανοὶ Ὀρθόδοξοι. Χρήσιμες ὁδηγίες γιὰ τοὺς ἐνηλίκους ποὺ ἐπιθυμοῦν νὰ βαπτισθοῦν Χριστιανοὶ Ὀρθόδοξοι. Σὰ τελευταῖα χρόνια καὶ ἰδιαίτερα μετὰ τὸ ἄνοιγμα τῶν συνόρων τῶν χωρῶν τῆς ἀνατολικῆς Εὐρώπης, ἀλλὰ καὶ γειτόνων χωρῶν

Διαβάστε περισσότερα

LAHGLATA ACIOCQAVIAS PEQIODOS Bò L hgla Aò

LAHGLATA ACIOCQAVIAS PEQIODOS Bò L hgla Aò LAHGLATA ACIOCQAVIAS PEQIODOS Bò L hgla Aò Μὲ τὴν εὐκαιρία τῆς μνήμης τοῦ Ἁγίου ἐνδόξου Ἀποστόλου καὶ πρώτου Ἁγιογράφου, Εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ (18η Ὀκτωβρίου) καὶ πρὸς τιμήν Του, πραγματοποιήθηκε, μὲ τὴν

Διαβάστε περισσότερα

Τὰ ὅρια τῶν φυσικῶν νόμων

Τὰ ὅρια τῶν φυσικῶν νόμων Τὰ ὅρια τῶν φυσικῶν νόμων Γεώργιος Κοντόπουλος Ἀκαδημία Ἀθηνῶν 1) Εἰσαγωγή Mία ἀπὸ τὶς μεγαλύτερες ἀνακαλύψεις ὅλων τῶν ἐποχῶν εἶναι τὸ ὅτι οἱ φυσικοὶ νόμοι εἶναι παγκόσμιοι. Δηλαδὴ οἱ ἴδιοι φυσικοὶ νόμοι

Διαβάστε περισσότερα

Η Θεωρια Αριθμων στην Εκπαιδευση

Η Θεωρια Αριθμων στην Εκπαιδευση Η Θεωρια Αριθμων στην Εκπαιδευση Καθηγητὴς Ν.Γ. Τζανάκης Εφαρμογὲς τῶν συνεχῶν κλασμάτων 1 1. Η τιμὴ τοῦ π μὲ σωστὰ τὰ 50 πρῶτα δεκαδικὰ ψηφία μετὰ τὴν ὑποδιαστολή, εἶναι 3.14159265358979323846264338327950288419716939937511.

Διαβάστε περισσότερα

μπορεῖ νὰ κάνει θαύματα. Ἔτσι ὁ ἅγιος Νέστωρ, παρότι ἦταν τόσο νέος, δὲν λυπήθηκε τὴν ζωή του καὶ ἦταν ἕτοιμος νὰ θυσιάσει τὰ πάντα γιὰ τὸν Χριστό.

μπορεῖ νὰ κάνει θαύματα. Ἔτσι ὁ ἅγιος Νέστωρ, παρότι ἦταν τόσο νέος, δὲν λυπήθηκε τὴν ζωή του καὶ ἦταν ἕτοιμος νὰ θυσιάσει τὰ πάντα γιὰ τὸν Χριστό. Ο Μ Ι Λ Ι Α ΤΗΣ Α.Θ.ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ κ.κ. Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Υ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΜΑΝΤΟΥΛΙΔΟΥ (25 Ὀκτωβρίου 2013) Ἱερώτατε καὶ φίλτατε ἐν Χριστῷ ἀδελφὲ

Διαβάστε περισσότερα

Ἀγαπητοί ἐθελοντές τῆς Διακονίας Ἀσθενῶν τῆς Ἐκκλησίας μας.

Ἀγαπητοί ἐθελοντές τῆς Διακονίας Ἀσθενῶν τῆς Ἐκκλησίας μας. ΕΚΚΛΗΣΙΑ & ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΣ ΕΝΟΡΙΑ & ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΑΣΘΕΝΩΝ Σεβασμιώτατε, Αἰδεσιμολογιώτατοι, Πρωτοπρεσβύτερος π. Βασίλειος Κοντογιάννης Ἐφημ. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟΥ Γ.Ν.Α. Ἀγαπητοί ἐθελοντές τῆς Διακονίας Ἀσθενῶν τῆς Ἐκκλησίας

Διαβάστε περισσότερα

T ÓÈÎfi ŒÓÙ Ô HÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ ÚˆÓ

T ÓÈÎfi ŒÓÙ Ô HÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ ÚˆÓ T ÓÈÎfi ŒÓÙ Ô HÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ ÚˆÓ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Στὸν Τεχνικὸ αὐτὸν Ὁδηγὸ τοῦ Ἐργοστασίου Ἠλεκτροκινητήρων «Βαλιάδης Α.Ε.»: Παρουσιάζουμε τὶς προδιαγραφὲς κατασκευῆς τῶν κινητήρων μας καὶ κυρίως ἀναφερόμαστε στοὺς

Διαβάστε περισσότερα

(Θ. Λειτουργία Ἰωάννου Χρυσοστόμου)

(Θ. Λειτουργία Ἰωάννου Χρυσοστόμου) Οἱ πιστοὶ ὑπὲρ τῶν κατηχουμένων δεηθῶμεν. Ἵνα ὁ Κύριος αὐτοὺς ἐλεήσῃ. Κατηχήσῃ αὐτοὺς τὸν λόγον τῆς ἀληθείας. Ἀποκαλύψῃ αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον τῆς δικαιοσύνης. Ἑνώσῃ αὐτοὺς τῇ ἁγίᾳ αὐτοῦ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ Β ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΑΜΟΥ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ

ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ Β ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΑΜΟΥ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ Β ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΑΜΟΥ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ (5-6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2004, Διορθόδοξον Κέντρον τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Κολοτούρου ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Σοφία Κολοτούρου ΠΟΙΗΜΑΤΑ Σοφία Κολοτούρου ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Ὀκτώβριος 2011 14 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Σοφία Κολοτούρου ΠΟΙΗΜΑΤΑ Τεῦχος 14 - Ὀκτώβριος 2011 ISSN: 1792-4189 Μηνιαία ψηφιακὴ ἔκδοση τοῦ ἠλεκτρονικοῦ περιοδικοῦ

Διαβάστε περισσότερα

Σᾶς εὐαγγελίζομαι τὸ χαρμόσυνο ἄγγελμα τῆς γεννήσεως τοῦ. Χριστοῦ, ποὺ ἀποτελεῖ τὴν κορυφαία πράξη τοῦ Θεοῦ νὰ σώσει τὸν

Σᾶς εὐαγγελίζομαι τὸ χαρμόσυνο ἄγγελμα τῆς γεννήσεως τοῦ. Χριστοῦ, ποὺ ἀποτελεῖ τὴν κορυφαία πράξη τοῦ Θεοῦ νὰ σώσει τὸν Χριστούγεννα 2013 Ἀρ. Πρωτ. 1157 Πρός τό Χριστεπώνυμο πλήρωμα τῆς καθ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Χριστὸς γεννᾶται, δοξάσατε. Ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, Σᾶς εὐαγγελίζομαι τὸ χαρμόσυνο ἄγγελμα τῆς γεννήσεως τοῦ Χριστοῦ,

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2012 ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1. Ἡ Καινή Διαθήκη, Θεσσαλονίκη 2010. 2. Ἱερός Ναός ἁγίου Γεωργίου (Ροτόντα), Κατάθεση μαρτυρία, Θεσσαλονίκη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ὑπ ἀριθμ. 17

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ὑπ ἀριθμ. 17 Πρὸς Ἅπαντας τοὺς Ἐφημερίους τῆς καθ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως. ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ὑπ ἀριθμ. 17 Θέμα: «Περὶ τῆς νομιμότητας τελέσεως τοῦ Μυστηρίου τοῦ Βαπτίσματος ἀνηλίκων». Ἀγαπητοὶ Πατέρες, Σχετικὰ μὲ τὶς προϋποθέσεις,

Διαβάστε περισσότερα

Φροντιστηριακὸ Μάθημα Ἁγιογραφίας Β

Φροντιστηριακὸ Μάθημα Ἁγιογραφίας Β Φροντιστηριακὸ Μάθημα Ἁγιογραφίας Β Στὴν Ἱερὰ Μονή μας, τῶν Ἁγίων Μαρτύρων Κυπριανοῦ καὶ Ἰουστίνης, στὴν Φυλὴ Ἀττικῆς, μὲ τὴν Χάρι τοῦ Θεοῦ, τὴν εὐχὴ τοῦ ἀσθενοῦντος Σεβασμιωτάτου Πνευματικοῦ Πατρός μας,

Διαβάστε περισσότερα

ΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ Ι. Ν. ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ ΑΝΩ ΙΛΙΣΙΩΝ

ΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ Ι. Ν. ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ ΑΝΩ ΙΛΙΣΙΩΝ 1 ΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ Ι. Ν. ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ ΑΝΩ ΙΛΙΣΙΩΝ χαλ νωτη γλ σσα Ἡ γλῶσσα εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ σημαντικότερα μέλη τοῦ ἀνθρώπινου ὀργανισμοῦ. Σὲ σύγκριση μὲ ἄλλα ἀνθρώπινα μέλη, ὅπως γιὰ παράδειγμα τὰ χέρια

Διαβάστε περισσότερα

Α1. Να δώσετε το περιεχόμενο των όρων που ακολουθούν: γ. Εκλεκτικοί Μονάδες 15

Α1. Να δώσετε το περιεχόμενο των όρων που ακολουθούν: γ. Εκλεκτικοί Μονάδες 15 Α1. Να δώσετε το περιεχόμενο των όρων που ακολουθούν: α. Ανόρθωση (1910) β. Κλήριγκ γ. Εκλεκτικοί Μονάδες 15 Α2. Γιατί δεν προέκυψαν ταξικά κόμματα στην Ελλάδα το τελευταίο τέταρτο του 19ου αιώνα; Μονάδες

Διαβάστε περισσότερα

Η/Τ: dfilipp at hotmail dot com

Η/Τ: dfilipp at hotmail dot com eutypon22-23 2010/1/25 9:54 page 25 #29 Εὔτυπον, τεῦχος 22-23 Οκτώβριος/October 2009 25 Ἀναζητώντας τὶς πρῶτες ἑλληνικὲς ἐκδόσεις στὸν Νέο Κόσμο Δημήτριος Α. Φιλίππου Κάτω Γατζέα 387 00 Ἀγριὰ Βόλου Η/Τ:

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ (Δελφῶν καί Μιαούλη) Τηλ:2310-828989. Ἡ Θεία Κοινωνία.

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ (Δελφῶν καί Μιαούλη) Τηλ:2310-828989. Ἡ Θεία Κοινωνία. ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ (Δελφῶν καί Μιαούλη) Τηλ:2310-828989 Ἡ Θεία Κοινωνία κατ οἶκον Θεσσαλονίκη 2008 Κάποιοι συσχετίζουν κάκιστα τὴν παρουσία τοῦ ἱερέως στό

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση Συσχετισμένων Ἀρχείων & Εἰκόνων

Διαχείριση Συσχετισμένων Ἀρχείων & Εἰκόνων Διαχείριση Συσχετισμένων Ἀρχείων & Εἰκόνων Εἰσαγωγὴ Μιὰ ἀπὸ τὶς βασικὲς πρόσθετες δυνατότητες τῆς ἔκδοσης 3 τῶν ἰατρικῶν ἐφαρμογῶν μας, εἶναι ἡ δυνατότητα συσχετισμοῦ ὅσων ψηφιακῶν ἀρχείων ἀπαιτεῖται στὴν

Διαβάστε περισσότερα

τοῦ Οὐίλλιαμ Χάρντυ Μὰκ Νήλ καθηγητοῦ τῆς Ἱστορίας στὸ Πανεπιστήμιο τοῦ Σικάγου

τοῦ Οὐίλλιαμ Χάρντυ Μὰκ Νήλ καθηγητοῦ τῆς Ἱστορίας στὸ Πανεπιστήμιο τοῦ Σικάγου ΠΡΟΛΟΓΟΣ τοῦ Οὐίλλιαμ Χάρντυ Μὰκ Νήλ καθηγητοῦ τῆς Ἱστορίας στὸ Πανεπιστήμιο τοῦ Σικάγου 9 Ὅσο κι ἄν φαίνεται παράδοξο, τὴν ἐμπειρία τῶν γεγονότων ποὺ ἀναφέρει ὁ καθηγητὴς Ἰατρίδης στὸ βιβλίο του αὐτὸ

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Ψωμᾶ - Πετρίδου ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΦΤΕΡΑ. Ποιήματα

Μαρία Ψωμᾶ - Πετρίδου ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΦΤΕΡΑ. Ποιήματα Μαρία Ψωμᾶ - Πετρίδου ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΦΤΕΡΑ Ποιήματα ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Νοέμβριος 2011 15 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Μαρία Ψωμᾶ - Πετρίδου ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΦΤΕΡΑ Ποιήματα Τεῦχος 15 - Νοέμβριος 2011 ISSN:

Διαβάστε περισσότερα

Ἀτέρμονο πεδίο - Σειρὰ Κολωνία. Δύο γράμματα ἀπὸ τὰ Ἱεροσόλυμα ΙΙ (460x340 ἑκ.) 1983-84, ἀκρυλικό.

Ἀτέρμονο πεδίο - Σειρὰ Κολωνία. Δύο γράμματα ἀπὸ τὰ Ἱεροσόλυμα ΙΙ (460x340 ἑκ.) 1983-84, ἀκρυλικό. Ἀτέρμονο πεδίο - Σειρὰ Κολωνία. Δύο γράμματα ἀπὸ τὰ Ἱεροσόλυμα ΙΙ (460x340 ἑκ.) 1983-84, ἀκρυλικό. Λεβάντες (216x166 ἑκ.) 1956, λάδι. Συνομιλία τοῦ Φοίβου Ἰ. Πιομπίνου μὲ τὸν Θεόδωρο Στάμο, τὸν ἕλληνα

Διαβάστε περισσότερα

Ὁ Γάμος. Ἀγαπητοί μας μελλόνυμφοι,

Ὁ Γάμος. Ἀγαπητοί μας μελλόνυμφοι, Ὁ Γάμος Ἀγαπητοί μας μελλόνυμφοι, ὲ λίγες ἡμέρες πρόκειται νὰ ἑνωθεῖτε μὲ τὰ δεσμὰ τοῦ Γάμου διὰ τῶν εὐλογιῶν τῆς Ἁγίας Ἐκκλησίας τοῦ Κυρίου μας. Αὐτὸ τὸ γεγονὸς χρειάζεται ὡς καταλύτη τὸν τελειωτῆ καὶ

Διαβάστε περισσότερα

Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΕΘΕΛΟΝΤΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΑΝΕΣΗΣ ΚΑΙ ΣΙΤΙΣΗΣ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ

Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΕΘΕΛΟΝΤΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΑΝΕΣΗΣ ΚΑΙ ΣΙΤΙΣΗΣ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΕΘΕΛΟΝΤΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΑΝΕΣΗΣ ΚΑΙ ΣΙΤΙΣΗΣ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ κ. Σ. Ἀνδρεᾶ, καθηγήτρια Νοσηλευτικῆς Τ.Ε.Ι. Ἀθηνῶν Τὸ θέμα μας εἶναι ἡ συμβολὴ τοῦ ἐθελοντῆ στὴν παροχὴ ἄνεσης καὶ σίτισης τοῦ ἀσθενοῦς.

Διαβάστε περισσότερα

Μὲ τὴν Χάρι τοῦ Κυρίου μας

Μὲ τὴν Χάρι τοῦ Κυρίου μας Ἱερὸ Τελετὴ Λήξεως Μαθημάτων Ἁγιογραφίας τῆς Μητροπόλεώς μας Περίοδος ΣΤ, 2013-2014 Ζωὴ καὶ Δημιουργικὴ Συνέχεια στὴν Ὀρθόδοξη Ἁγιογραφία + Κυριακὴ Ἁγιορειτῶν Πατέρων, 9/22.6.2014 Μὲ τὴν Χάρι τοῦ Κυρίου

Διαβάστε περισσότερα

ÌÉÓÏ ÃÑÁÍÁÆÉ ÎÁÍÁÃÑÁÖÅÉ ÔÇÍ ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÇÓ ÔÅ ÍÏËÏÃÉÁÓ

ÌÉÓÏ ÃÑÁÍÁÆÉ ÎÁÍÁÃÑÁÖÅÉ ÔÇÍ ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÇÓ ÔÅ ÍÏËÏÃÉÁÓ ÌÉÓÏ ÃÑÁÍÁÆÉ ÎÁÍÁÃÑÁÖÅÉ ÔÇÍ ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÇÓ ÔÅ ÍÏËÏÃÉÁÓ Κατασκευάστηκε τὸν γ αἰ. π.χ. στὴν Κάτω Ἰταλία. Εἶναι ἀνώτερης τεχνολογίας τοῦ Ὑπολογιστῆ τῶν Ἀντικυθήρων καὶ ἐφάμιλλο τῶν γραναζιῶν τῆς σύγχρονης Μηχανολογίας.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΟ ΒΤΖΑΝΣΙΟΝ ΗΣΟ ΕΛΛΗΝΟΥΩΝΟΝ ΚΑΙ ΕΩΕ ΣΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΟΛΙΣΙΜΟΝ

ΣΟ ΒΤΖΑΝΣΙΟΝ ΗΣΟ ΕΛΛΗΝΟΥΩΝΟΝ ΚΑΙ ΕΩΕ ΣΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΟΛΙΣΙΜΟΝ ΣΟ ΒΤΖΑΝΣΙΟΝ ΗΣΟ ΕΛΛΗΝΟΥΩΝΟΝ ΚΑΙ ΕΩΕ ΣΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΟΛΙΣΙΜΟΝ Μὲ ἀφορμὴν τὴν ἐπέτειον τῆς Ἁλώσεως τῆς Κωνσταντινουπόλεως ὑπὸ τῶν Σούρκων κατὰ τὴν 29ην Μαΐου 1453, πολλοὶ «θολοκουλτουριάρηδες», ἀνιστόρητοι

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ. Η ελληνική διάταξη πλήκτρων είναι η παρακάτω (δεν υπάρχουν άλλες διατάξεις για το ελληνικό αλφάβητο):

ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ. Η ελληνική διάταξη πλήκτρων είναι η παρακάτω (δεν υπάρχουν άλλες διατάξεις για το ελληνικό αλφάβητο): ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ Διατάξεις χαρακτήρων Το πληκτρολόγιο περιλαμβάνει όλους τους χαρακτήρες κάποιου αλφάβητου π.χ. του λατινικού, και πολλά σημεία στίξης, διακριτικά σύμβολα, και βοηθητικά πλήκτρα. Ανάλογα με

Διαβάστε περισσότερα

Ἰάκωβος Γαριβάλδης ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ. Διήγημα

Ἰάκωβος Γαριβάλδης ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ. Διήγημα Ἰάκωβος Γαριβάλδης ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ Διήγημα ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Ἀπρίλιος 2011 8 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Ἰάκωβος Γαριβάλδης ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ (Β' Βραβεῖο Λογοτεχνίας ἀπὸ τὸν Ἑλληνο-Αὐστραλιανὸ

Διαβάστε περισσότερα

Βιβλία φτιαγμένα μὲ μεράκι καὶ φιλότιμο

Βιβλία φτιαγμένα μὲ μεράκι καὶ φιλότιμο eutypon30-31 2013/11/30 9:08 page 1 #5 Εὔτυπον, τεῦχος 30-31 Ὀκτώβριος/October 2013 1 Βιβλία φτιαγμένα μὲ μεράκι καὶ φιλότιμο Γιάννης Μαμάης Ἐκδόσεις Gutenberg Διδότου 37 106 80 Αθήνα Η/Τ: gannsm at dardanosnet

Διαβάστε περισσότερα

Στὴν προμετωπίδα ἀναπαράγεται ἡ σελίδα τίτλου τῆς πολύγλωσσης ἔκδοσης τοῦ 1825.

Στὴν προμετωπίδα ἀναπαράγεται ἡ σελίδα τίτλου τῆς πολύγλωσσης ἔκδοσης τοῦ 1825. Στὴν προμετωπίδα ἀναπαράγεται ἡ σελίδα τίτλου τῆς πολύγλωσσης ἔκδοσης τοῦ 1825. Γιάννης Δάλλας καὶ Ἐκδόσεις Ἴκαρος, 2011 ISBN 978-960-9527-09-5 ΤΟ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΔΑΥΙΔ ΤΟ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΔΑΥΙΔ ΜΕΤΑΦΡΑΣΘΕΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ Να γελάσεις απ' τα βάθη των χρυσών σου ματιών είμαστε μες στο δικό μας κόσμο Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει Τα πιο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΣΧΑΛΙΟΣ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΘΙΜΟΣ

ΠΑΣΧΑΛΙΟΣ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΘΙΜΟΣ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2015 ἀριθμ. πρωτ.: 181.- ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΠΑΣΧΑΛΙΟΣ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΘΙΜΟΣ Πρὸς τὸν ἱερὸ Κλῆρο καὶ τὸν εὐσεβῆ Λαὸ τῆς καθ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως

Διαβάστε περισσότερα

The copyright and the Intellectual Property of the Edition of the Codex Vindobonensis phil. Gr. 65 (ff. 11r-126r)

The copyright and the Intellectual Property of the Edition of the Codex Vindobonensis phil. Gr. 65 (ff. 11r-126r) The copyright and the Intellectual Property of the Edition of the Codex Vindobonensis phil. Gr. 65 (ff. 11r-126r) The Byzantine Mathematics, 3 rd edition Volume Ι Arithmetic, Αlgebra Volume ΙΙ Geometry

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΜΠΑΣΤΙΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ. Οἱ ἀφανεῖς συνέπειες τῆς κρατικῆς παρέμβασης στὴν πολιτικὴ οἰκονομία. Ι. Τὸ σπασμένο τζάμι.

ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΜΠΑΣΤΙΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ. Οἱ ἀφανεῖς συνέπειες τῆς κρατικῆς παρέμβασης στὴν πολιτικὴ οἰκονομία. Ι. Τὸ σπασμένο τζάμι. ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΜΠΑΣΤΙΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ Οἱ ἀφανεῖς συνέπειες τῆς κρατικῆς παρέμβασης στὴν πολιτικὴ οἰκονομία Μετάφραση: Θάνος Σαμαρτζῆς Ι. Τὸ σπασμένο τζάμι. Ἤσασταν μήπως παρόντες τότε

Διαβάστε περισσότερα

Κώστα Β. Καραστάθη. Ἕλληνες ἀπὸ τὸ Ἄρβανον, Ἡ ἀλήθεια γιὰ τὴν ταυτότητα τῶν Ἀρβανιτῶν ἐποίκων μας. Ἱστορικὴ μελέτη

Κώστα Β. Καραστάθη. Ἕλληνες ἀπὸ τὸ Ἄρβανον, Ἡ ἀλήθεια γιὰ τὴν ταυτότητα τῶν Ἀρβανιτῶν ἐποίκων μας. Ἱστορικὴ μελέτη Κώστα Β. Καραστάθη Ἕλληνες ἀπὸ τὸ Ἄρβανον, Ἡ ἀλήθεια γιὰ τὴν ταυτότητα τῶν Ἀρβανιτῶν ἐποίκων μας Ἱστορικὴ μελέτη Ἐκδόσεις «Ἄθως», Ἀθήνα 2014, σελ. 433. Τί ὁρίζεται μὲ τὴν τοπωνυμία «Ἄρβανον»; Οἱ ὅροι «Ἄρβανον»

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΝΟΣ. Ο ΞΕΧΑΣΜΕΝΟΣ ΣΥΜΜΑΧΟΣ

ΥΠΝΟΣ. Ο ΞΕΧΑΣΜΕΝΟΣ ΣΥΜΜΑΧΟΣ ΥΠΝΟΣ. Ο ΞΕΧΑΣΜΕΝΟΣ ΣΥΜΜΑΧΟΣ Ὁ ὕπνος, παρότι κοινὸ βίωμα ὅλων μας, ἔχει μελετηθεῖ ἐντυπωσιακὰ λίγο. Χαμένος χρόνος γιὰ κάποιους, χρόνος ἀνασυγκρότησης τῶν ψυχικῶν καὶ σωματικῶν δυνάμεων κατὰ ἄλλους, θὰ

Διαβάστε περισσότερα

Θεοδόσης Βολκὼφ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Θεοδόσης Βολκὼφ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Θεοδόσης Βολκὼφ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Ἰανουάριος 2011 5 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Θεοδόσης Βολκὼφ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Τεῦχος 5 - Ἰανουάριος 2011 ISSN: 1792-4189 Μηνιαία ψηφιακὴ ἔκδοση τοῦ ἠλεκτρονικοῦ περιοδικοῦ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΩΣ ΝΑ ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΕΤΕ ΜΙΑ ΧΩΡΑ(Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑ- ΤΑΣΚΟΠΟΥ)

ΠΩΣ ΝΑ ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΕΤΕ ΜΙΑ ΧΩΡΑ(Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑ- ΤΑΣΚΟΠΟΥ) Η ΝΕΑ ΤΑΞΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΥ. ΠΩΣ ΝΑ ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΕΤΕ ΜΙΑ ΧΩΡΑ(Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑ- ΤΑΣΚΟΠΟΥ) Ἀποσπάσματα ἀπὸ ἄρθρο στὰ «ΕΠΙΚΑΙΡΑ» (28-2-13) ΠΕΡΙΛΗΨΗ. ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΠΟΙΟΙ ΒΡΙΣΚΟΝ- ΤΑΙ ΑΠΟ ΠΙΣΩ,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΑΓΑΘΟΠΟΥΣ

ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΑΓΑΘΟΠΟΥΣ ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΑΓΑΘΟΠΟΥΣ Ἡ συνεισφορὰ τῆς νήσου Κρήτης στὴ συγκρότηση τοῦ «ἔσω ἀνθρώπου», καθὼς καὶ στὴν πνευματικὴ προαγωγή, δὲν συνίσταται μονάχα στὴν καλλιέργεια τῶν Γραμμάτων καὶ τῶν Τεχνῶν, ἀλλὰ καὶ

Διαβάστε περισσότερα

Φ. Ἀ. Δημητρακόπουλος Γ. Β. Ἀνδρειωμένος Μ. Χρόνη Χ. Κοντονικολῆς - Ἀ. Βακαλόπουλος Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ

Φ. Ἀ. Δημητρακόπουλος Γ. Β. Ἀνδρειωμένος Μ. Χρόνη Χ. Κοντονικολῆς - Ἀ. Βακαλόπουλος Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ 1 Φ. Ἀ. Δημητρακόπουλος Γ. Β. Ἀνδρειωμένος Μ. Χρόνη Χ. Κοντονικολῆς - Ἀ. Βακαλόπουλος Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ Ἀπὸ 2 ἕως 12 Ἰουνίου 2010, ὑπὸ τὴν ἐπίβλεψη τοῦ καθηγητῆ Φωτίου

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Ἀνδρεαδέλλη ΣΗΜΕΙΑ ΜΝΗΜΗΣ. Ποιήματα

Μαρία Ἀνδρεαδέλλη ΣΗΜΕΙΑ ΜΝΗΜΗΣ. Ποιήματα Μαρία Ἀνδρεαδέλλη ΣΗΜΕΙΑ ΜΝΗΜΗΣ Ποιήματα ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Μάρτιος 2011 7 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Μαρία Ἀνδρεαδέλλη ΣΗΜΕΙΑ ΜΝΗΜΗΣ Ποιήματα Τεῦχος 7 - Μάρτιος 2011 ISSN: 1792-4189 Μηνιαία ψηφιακὴ ἔκδοση

Διαβάστε περισσότερα

ΤΣAΡΛΣ ΝΤΙΚΕΝΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ IΣΤΟΡΙΑ

ΤΣAΡΛΣ ΝΤΙΚΕΝΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ IΣΤΟΡΙΑ ΤΣAΡΛΣ ΝΤΙΚΕΝΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ IΣΤΟΡΙΑ Παραμονὴ Χριστουγέννων. Σκυμμένος πάνω ἀπ τὸ γραφεῖο του, ὁ Ἐμπενέζερ Σκροῦτζ δούλευε ἀσταμάτητα. Τὸ δωμάτιο ἦταν μᾶλλον κρύο, γιατί τὰ λιγοστὰ κάρβουνα στὴ σόμπα

Διαβάστε περισσότερα

Ἔχουμε κρίση θεσμῶν γιατί ἔχουμε κρίση προσώπων καὶ ἔχουμε κρίση προσώπων γιατί ἀγαπήσαμε τὴν ἀπατηλὴ ζωὴ τοῦ κόσμου τούτου, μὲ τὶς πολλὲς

Ἔχουμε κρίση θεσμῶν γιατί ἔχουμε κρίση προσώπων καὶ ἔχουμε κρίση προσώπων γιατί ἀγαπήσαμε τὴν ἀπατηλὴ ζωὴ τοῦ κόσμου τούτου, μὲ τὶς πολλὲς Ὁμιλία Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Πέτρας & Χερρονήσου κ. Νεκταρίου στὴν εἰς Πρεσβύτερον χειροτονία τοῦ ιακόνου Νεκταρίου Κιοστεράκη Χερσόνησος, 30 εκεμβρίου 2010 Χειροτονεῖσαι σήμερα ἱερεὺς καὶ συνάπτεσαι

Διαβάστε περισσότερα

Η ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΣΛΑΒΩΝ ΤΟΝ 18ο ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΙΣΟ ΤΟΥ 19ου ΑΙΩΝΑ

Η ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΣΛΑΒΩΝ ΤΟΝ 18ο ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΙΣΟ ΤΟΥ 19ου ΑΙΩΝΑ 109 Η ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΣΛΑΒΩΝ ΤΟΝ 18ο ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΙΣΟ ΤΟΥ 19ου ΑΙΩΝΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ-ΑΙΜΙΛΙΟΣ Ν. ΤΑχΙΑΟΣ Ἡ ἀκτινοβολία τὴν ὁποία εἶχαν κατὰ τὴ διάρκεια τοῦ βυζαντινοῦ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ, ΕΘΝΟΣ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ, ΕΘΝΟΣ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ 85 ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ, ΕΘΝΟΣ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ ΣΠυρΟΣ βρυωνησ Ἡ ἀπόφαση τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν νὰ ὀργανώσει τρία ξεχωριστὰ συνέδρια σχετικὰ μὲ τὴν (τὶς) ἡμερομηνία (ες) καὶ τὴν (τὶς) προέλευση (εις) τῶν σύγχρονων

Διαβάστε περισσότερα

H ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΣΤΟ ΓΛΥΠΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΠΟΤΑΓΑ*

H ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΣΤΟ ΓΛΥΠΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΠΟΤΑΓΑ* H ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΣΤΟ ΓΛΥΠΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΠΟΤΑΓΑ* Κ ΑΠΟΤΕ ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΜΟΝΟ ΤΕΧΝΗ, αὐτὴ ποὺ θὰ ὑπάρχει στοὺς αἰῶνες, ὅσο βέβαια θὰ ὑπάρχουν ἄνθρωποι ἐπὶ τῆς γῆς ἐννοοῦμε τὴν ἱερὴ καὶ τελετουργικὴ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΣΕ ΔΙΣΚΕΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΑΠΟ ΔΙΣΚΕΤΑ. Από τον κατάλογο που εμφανίζεται επιλέγω: Αποστολή προς Δισκέτα (3,5)

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΣΕ ΔΙΣΚΕΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΑΠΟ ΔΙΣΚΕΤΑ. Από τον κατάλογο που εμφανίζεται επιλέγω: Αποστολή προς Δισκέτα (3,5) ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΣΕ ΔΙΣΚΕΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΑΠΟ ΔΙΣΚΕΤΑ Τοποθετώ μια δισκέτα στον οδηγό τη δισκέτας του υπολογιστή. Τοποθετώ τη δισκέτα που έχει το αρχείο μου στον οδηγό τη δισκέτας του υπολογιστή.

Διαβάστε περισσότερα

Ὁ σκοῦφος τοῦ Προέδρου

Ὁ σκοῦφος τοῦ Προέδρου Ὁ σκοῦφος τοῦ Προέδρου Οἱ παλιοὶ φίλοι τὰ λεγαν, ὅπως κάθε βράδυ σχεδὸν ἀπ τὰ φοιτητικά τους χρόνια, καὶ τώρα στὴ σύνταξη, δὲν ἄλλαξαν τὶς συνήθειές τους, ἀλλὰ τὶς τελευταῖες μέρες ἦταν πιὸ ἀνήσυχοι πολλὰ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΣΤΗΜΗ-ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ-ΓΡΑΜΜΑΤΑ-ΤΕΧΝΗ

ΕΠΙΣΤΗΜΗ-ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ-ΓΡΑΜΜΑΤΑ-ΤΕΧΝΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ-ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ-ΓΡΑΜΜΑΤΑ-ΤΕΧΝΗ ΕΤΟΣ 78 ο = ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2015 ΑΡΙΘ. 752 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΧΘΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ. ΑΥΡΙΟ; Σύγχρονες μορφὲς οἰκογενειακῶν συμβιώσεων Χριστιανικὴ οἰκογένεια:

Διαβάστε περισσότερα

Η Λειτουργική ερμηνευτική (Μυσταγωγικά υπομνήματα) από τον ΣΤ έως τον ΙΒ αιώνα

Η Λειτουργική ερμηνευτική (Μυσταγωγικά υπομνήματα) από τον ΣΤ έως τον ΙΒ αιώνα Η Λειτουργική ερμηνευτική (Μυσταγωγικά υπομνήματα) από τον ΣΤ έως τον ΙΒ αιώνα του Αιδεσιμολογιώτατου Πρωτοπρεσβύτερου κ. Θεοδώρου Ι. Κουμαριανού, Λέκτορα της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών

Διαβάστε περισσότερα

Πρόλογος. ΕλΕνη Πολιτου ΜαρΜαρινου - ΓΕωρΓιος Μικρος - τιτικα ΔηΜητρουλια

Πρόλογος. ΕλΕνη Πολιτου ΜαρΜαρινου - ΓΕωρΓιος Μικρος - τιτικα ΔηΜητρουλια ΕλΕνη Πολιτου ΜαρΜαρινου - ΓΕωρΓιος Μικρος - τιτικα ΔηΜητρουλια ΕφαρΜοΓη υφομετρικων τεχνικων ςτην αναγνωριςη Πατροτητας κειμενου: ΠρωτοτυΠα ΕρΓα και ΜΕταφραςΕις του ΠαΠαΔιαΜαντη Πρόλογος τὸ 99, ἤδη, ὅταν

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα Ἔκδοσις ΙΟΥΝΙΟΣ 2007

ευτέρα Ἔκδοσις ΙΟΥΝΙΟΣ 2007 ΙΟΥΝΙΟΣ 2007 ευτέρα Ἔκδοσις Τίπρέπεινὰγνωρίζῃ ΕΝΑΣΕΛΛΗΝΑΣΜΑΚΕΔΟΝΑΣ 1. Ὅτι οἱ Σκοπιανοὶ λένε τεράστια ψέματα καὶ ὅτι ἔστησαν ἕνα φαντασιώδη μύθο γιὰ τὴν καταγωγή τους. Στὴν πλειονότητά τους εἶναι Σλαῦοι

Διαβάστε περισσότερα

ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΞΙΜΟΒΙΤΣ (1896-1966)

ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΞΙΜΟΒΙΤΣ (1896-1966) ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΞΙΜΟΒΙΤΣ (1896-1966) Ἕνα σύγχρονο ἀλλὰ ἄγνωστο Ρῶσο ἅγιο θὰ παρουσιάσουμε σήμερα. Ἕνα ἅγιο, ποὺ τὰ ἱστορικὰ γεγονότα τῆς ἐποχῆς τοῦ ἀλλὰ καὶ ἡ πρόνοια τοῦ Θεοῦ, τὸν ἀνάγκασαν νὰ ζήσει καὶ

Διαβάστε περισσότερα

Η ΣΧΕΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΒΕΝΕΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΔΥΤΙΚΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ 13 Ο 18 Ο ΑΙΩΝΑ

Η ΣΧΕΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΒΕΝΕΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΔΥΤΙΚΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ 13 Ο 18 Ο ΑΙΩΝΑ Η ΣΧΕΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΒΕΝΕΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΔΥΤΙΚΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ 13 Ο 18 Ο ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η ΣΧΕΣΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ ΒΕΝΕΤΙΑΣ ΑΙΩΝΑ Εἰρήνη Ἀρτέμη Τὸ χρονικὸ διάστημα 1201-1204 γίνεται ἡ Δ Σταυροφορία,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΜΠΑΚΤΑΠΟΥΡ, ἡ ὡραιότερη πόλη τοῦ Νεπάλ, ἀπέχει γύρω στὰ 18 χλμ. ἀπὸ

ΤΟ ΜΠΑΚΤΑΠΟΥΡ, ἡ ὡραιότερη πόλη τοῦ Νεπάλ, ἀπέχει γύρω στὰ 18 χλμ. ἀπὸ ΜΠΑΚΤΑΠΟΥΡ, Η ΠΟΛΗ ΟΠΟΥ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ* ΤΟ ΜΠΑΚΤΑΠΟΥΡ, ἡ ὡραιότερη πόλη τοῦ Νεπάλ, ἀπέχει γύρω στὰ 18 χλμ. ἀπὸ τὴν πρωτεύουσα τῆς χώρας Κατμαντού. Στὴν οὐσία πρόκειται γιὰ ἕνα μεγάλο χωριὸ

Διαβάστε περισσότερα

Φωνάζει βοήθεια, καὶ κανένας δὲ µὲ ἀκούει. Αὐτὴ εἶναι ἡ δραµατικὴ φωνὴ τοῦ ἀνθρώπου σὲ ὅλους τους αἰῶνες καὶ ἰδιαίτερα σήµερα.

Φωνάζει βοήθεια, καὶ κανένας δὲ µὲ ἀκούει. Αὐτὴ εἶναι ἡ δραµατικὴ φωνὴ τοῦ ἀνθρώπου σὲ ὅλους τους αἰῶνες καὶ ἰδιαίτερα σήµερα. (αρ. φυλλ. 25) ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Μ ά ϊ ο ς 2 0 1 1 ΜΟΝΑΞΙΑ Ἕνας παράλυτος τριάντα ὀκτὼ χρόνια φωνάζει: Βοήθεια! Κανένας δὲν τὸν ἀ- κούει. Ἡ φωνή του πέφτει στὸ κενό. Ὁ καθένας κοιτάζει τὴ βολή του.

Διαβάστε περισσότερα

Άμπροουζ Μπηρς (Ambrose Bierce)

Άμπροουζ Μπηρς (Ambrose Bierce) http://hallofpeople.com/gr/ Άμπροουζ Μπηρς (Ambrose Bierce) Fantastic Fables, G.P. Putnam s Sons, New York, 1899. Από: bonsaistoriesflashfiction.wordpress.com Ὁ φιλεύσπλαχνος γιατρός (The Compassionate

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟΝ τελευταῖο καιρὸ παρετηρήθη ἔντονος κίνησις, γιὰ τὴν ἐπίσημη

ΤΟΝ τελευταῖο καιρὸ παρετηρήθη ἔντονος κίνησις, γιὰ τὴν ἐπίσημη Θαῦμα τῆς Ἁγίας Γεροντίσσης Μυρτιδιωτίσσης τῆς Ἀσκητρίας τῆς Κλεισούρας ( 1974) Ἀποδεικτικὸ καὶ Βεβαιωτικὸ τῆς Μοναχικῆς Ἱδιότητος καὶ Ὀνομασίας Αὐτῆς ΤΟΝ τελευταῖο καιρὸ παρετηρήθη ἔντονος κίνησις, γιὰ

Διαβάστε περισσότερα

Νέα Ελληνική Λογοτεχνία Α Λυκείου Κωδικός 4528 Ενότητα: «Παράδοση και μοντερνισμός στη νεοελληνική ποίηση»

Νέα Ελληνική Λογοτεχνία Α Λυκείου Κωδικός 4528 Ενότητα: «Παράδοση και μοντερνισμός στη νεοελληνική ποίηση» Νέα Ελληνική Λογοτεχνία Α Λυκείου Κωδικός 4528 Ενότητα: «Παράδοση και μοντερνισμός στη νεοελληνική ποίηση» ΛΑΜΠΡΟΣ ΠΟΡΦΥΡΑΣ (1879-1932), Είδα Εἶδα μία χώρα ξωτικιὰ στ ἀνήσυχο ὄνειρό μου: πόσ ὄμορφη δὲ

Διαβάστε περισσότερα

Ἀνδρἐας Ἀπ. Σόλιας Κοινωνικός Λειτουργός

Ἀνδρἐας Ἀπ. Σόλιας Κοινωνικός Λειτουργός Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΑΙ ΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Ἀνδρἐας Ἀπ. Σόλιας Κοινωνικός Λειτουργός Γιὰ τὴν Παγκόσμια Ὀργάνωση Ὑγείας ὁ ἄνθρωπος ἀποτελεῖ ΒΙΟ ΨΥΧΟ - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΟΝΤΟΤΗΤΑ. Κατὰ συνέπεια

Διαβάστε περισσότερα

Τευχος πρωτο. αρχεία. Πηγεσ γνωσησ, πηγεσ μνημησ Ένα σύγχρονο αρχείο. Το ΙΑ/ΕΤΕ ανοίγει τα χαρτιά του

Τευχος πρωτο. αρχεία. Πηγεσ γνωσησ, πηγεσ μνημησ Ένα σύγχρονο αρχείο. Το ΙΑ/ΕΤΕ ανοίγει τα χαρτιά του Τευχος πρωτο αρχεία Πηγεσ γνωσησ, πηγεσ μνημησ Ένα σύγχρονο αρχείο Το ΙΑ/ΕΤΕ ανοίγει τα χαρτιά του Άσκηση Υπόθεση παραχάραξης Το 1938, το Υφυπουργείον Δημοσίας Ασφαλείας του ελληνικού κράτους δημοσιεύει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ ΚΕΙΜΕΝΟ

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΕΝΙΑΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΤΡΙΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2006 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙ ΩΝ: ΤΕΣΣΕΡΙΣ (4) ΚΕΙΜΕΝΟ Έχει παρατηρηθεί

Διαβάστε περισσότερα

Τα βιβλία της σειράς «ΕΤΣΙ ΓΡΑΦΩ ΚΑΙ ΙΑΒΑΖΩ µε µικρά βήµατα µέσα από συγκεκριµένους στόχους» πρώτο, δεύτερο και τρίτο µέρος, αποτελούν πολύ καλό βοήθηµα για την πρώτη ανάγνωση και γραφή. Οι µαθητές της

Διαβάστε περισσότερα

Ἁγιογραφικὴ Σύναξις Θεσσαλονίκης Α

Ἁγιογραφικὴ Σύναξις Θεσσαλονίκης Α Ἁγιογραφικὴ Σύναξις Θεσσαλονίκης Α Ἐσωτερικὸ Ἱεροῦ Ναοῦ Ἁγίων Ἀποστόλων Κυμίνων Θεσσαλονίκης Μὲ τὴν Χάρι τοῦ Θεοῦ, τὴν εὐχὴ τοῦ ἀσθενοῦντος Σεβασμιωτάτου πνευματικοῦ Πατρός μας, Μητροπολίτου Ὠρωποῦ καὶ

Διαβάστε περισσότερα

Πολίτης: «Γιὰ τὰ 14 χωριὰ δὲν ἀξίζει νὰ γίνη πόλεμος»!...

Πολίτης: «Γιὰ τὰ 14 χωριὰ δὲν ἀξίζει νὰ γίνη πόλεμος»!... Ἡ ἐγκληματικὴ παράδοση 14 χωριῶν τῆς Ἠπείρου Γράφει ὁ συγγραφέας - λαογράφος Γιῶργος Λεκάκης. Πολίτης: «Γιὰ τὰ 14 χωριὰ δὲν ἀξίζει νὰ γίνη πόλεμος»!... Ροῦσσος: «Τὰ 14 χωριὰ δὲν ἦταν ἑλληνικὸ ἔδαφος»!..

Διαβάστε περισσότερα

Mετὰ τὴν ἁγία Παρασκευὴ τὴν Ἐπιβατινὴ τὴ Νέα (1150 μ.χ.), τῆς ὁποίας

Mετὰ τὴν ἁγία Παρασκευὴ τὴν Ἐπιβατινὴ τὴ Νέα (1150 μ.χ.), τῆς ὁποίας Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΙΟΣ, Ο ΠΟΛΙΟΥΧΟΣ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ* Δημήτριος Γ. Μαυρίδης Mετὰ τὴν ἁγία Παρασκευὴ τὴν Ἐπιβατινὴ τὴ Νέα (1150 μ.χ.), τῆς ὁποίας ἀδελφὸς κατὰ σάρκα ἦταν καὶ ὁ Ἅγιος Εὐθύμιος, ὁ Ἐπίσκοπος

Διαβάστε περισσότερα

ΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ Ι. Ν. ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ ΑΝΩ ΙΛΙΣΙΩΝ

ΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ Ι. Ν. ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ ΑΝΩ ΙΛΙΣΙΩΝ 1 ΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ Ι. Ν. ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ ΑΝΩ ΙΛΙΣΙΩΝ Μ ορτ ορτ τ ν γκαιν ων το πανσ πτου Ναο τ ς ναστ σεως τ ν τ εροσολ µων ὲ τὸ μήνα Σεπτέμβριο ἀρχίζει κάθε χρόνο τὸ νέο ἐκκλησιαστικὸ ἔτος, ἡ ἀρχὴ τῆς Ἰνδίκτου,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ: Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ: Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ: Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ Χρ. Πλατή Κατὰ τὶς δυὸ τελευταῖες δεκαετίες, τὸ σύστημα ὑγείας τῆς χώρας ΠΟΙΕΙ σημαντικὲς ἀλλαγές, τόσο στὸ δομικὸ καὶ ὀργανωτικὸ πεδίο, ὅσο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

ΟΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΟΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ Εἰσηγητής: Ἀθανάσιος Ἰ. Παϊβανᾶς Καθηγητής Μαθηματικῶν Master of Business Administration (MBA), University of Illinois U.S.A.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΑΣ ΙΕΡΕΑΣ ΤΟΥ 20ου ΑΙΩΝΑ 1

ΕΝΑΣ ΙΕΡΕΑΣ ΤΟΥ 20ου ΑΙΩΝΑ 1 ΕΝΑΣ ΙΕΡΕΑΣ ΤΟΥ 20ου ΑΙΩΝΑ 1 Τὸν εἶδα αἰφνίδια μέσα στὸν τεράστιο θάλαμο μὲ τὰ 65-70 κρεβάτια, μέσα στὸ πανδαιμόνιο ποὺ κάνουν 70 ἄνθρωποι, ὅταν μαζεύονται καὶ στριμώχνονται σὲ ἕνα μικρὸ χῶρο. Τὸ φῶς πολύ.

Διαβάστε περισσότερα

ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ, ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α

ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ, ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ, ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α κα Μαρία Παπαθανασίου, ἐπίκ. καθηγήτρια ΤΕΙ Ἀθηνῶν 7/2/2005 Ἡ ἱεραρχία τῶν ἀνθρώπινων ἀναγκῶν, σύμφωνα μὲ τὸν Α. Maslow, εἶναι ἡ ἑξῆς:

Διαβάστε περισσότερα

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ Γ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ Γ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ Γ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2011 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΙΣΤΟΡΙΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙ ΩΝ: ΠΕΝΤΕ (5) ΟΜΑ Α ΠΡΩΤΗ Α1 Να

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΣΤΗΜΗ-ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ-ΓΡΑΜΜΑΤΑ-ΤΕΧΝΗ

ΕΠΙΣΤΗΜΗ-ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ-ΓΡΑΜΜΑΤΑ-ΤΕΧΝΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ-ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ-ΓΡΑΜΜΑΤΑ-ΤΕΧΝΗ ΕΤΟΣ 76 ο = NOEMBΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 ΑΡΙΘ. 742 Οἱ σκοποὶ τῆς Ἐπιστήμης Μεταξὺ φθορᾶς καὶ ἀφθαρσίας Ἀρχαῖοι Ἕλληνες ρήτορες στὸ Βυζάντιo ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ἡ Γνησία Ὀρθοδοξία ἐν ὄψει τῆς προκλήσεως τοῦ 2016*

Ἡ Γνησία Ὀρθοδοξία ἐν ὄψει τῆς προκλήσεως τοῦ 2016* Ὁμιλία ἐπὶ τῇ Μνήμῃ τῶν Ἁγίων Νέων Τριῶν Ἱεραρχῶν Φωτίου τοῦ Μεγάλου, Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ καὶ Μάρκου τοῦ Εὐγενικοῦ Κυριακὴ Α τοῦ Νοεμβρίου, 3.11.2014 ἐκ. ἡμ. Ἡ Γνησία Ὀρθοδοξία ἐν ὄψει τῆς προκλήσεως

Διαβάστε περισσότερα

Δ Νεοελληνικὰ Γράμματα

Δ Νεοελληνικὰ Γράμματα ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ «ΑΓΑΠΑ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ ΩΣ ΣΕΑΥΤΟΝ» : λάθος. Πιὸ καλὰ ( πιὸ σωστὰ) θὰ ἤτανε ἂν λέγαμε : ἀγάπα τὸν ἑαυτό σου ὅπως ὀφείλεις νὰ ἀγαπᾶς τὸν διπλανό σου. Τ`ὸν συνάνθρωπό σου δηλαδή, ποὺ μαζί

Διαβάστε περισσότερα

η ἀκτινοβολιἀ τῶν ἑλληνικῶν δικἀιικῶν ιδἑῶν κἀι θἑσμῶν στο ἑὐρῶπἀϊκο στἑρἑῶμἀ

η ἀκτινοβολιἀ τῶν ἑλληνικῶν δικἀιικῶν ιδἑῶν κἀι θἑσμῶν στο ἑὐρῶπἀϊκο στἑρἑῶμἀ 171 η ἀκτινοβολιἀ τῶν ἑλληνικῶν δικἀιικῶν ιδἑῶν κἀι θἑσμῶν στο ἑὐρῶπἀϊκο στἑρἑῶμἀ μἀριἀνοὐ δ. κἀρἀση Ἕνας ἀπὸ τοὺς λάτρεις τοῦ ἀρχαίου ἑλληνικοῦ πολιτισμοῦ, ὁ Nietzsche, λέει στὴν Γέννηση τῆς τραγωδίας

Διαβάστε περισσότερα

Κεφαλληνὸς καὶ Κάσδαγλης: δυὸ μαχητὲς τῆς ποιοτικῆς τυπογραφίας

Κεφαλληνὸς καὶ Κάσδαγλης: δυὸ μαχητὲς τῆς ποιοτικῆς τυπογραφίας eutypon20-revsed 2008/5/20 10:15 page 11 #15 Εὔτυπον, τεῦχοςë20 Ἀπρίλιος/Aprl 2008 11 Κεφαλληνὸς καὶ Κάσδαγλης: δυὸ μαχητὲς τῆς ποιοτικῆς τυπογραφίας Δημήτρης Α. Φιλίππου Κάτω Γατζέα 37300ἈγριὰΒόλου Η/Τ:

Διαβάστε περισσότερα