Α Λ Ε Ξ Α Ν Δ Ρ Ι Ν Ο Σ

Transcript

1 Α Λ Ε Ξ Α Ν Δ Ρ Ι Ν Ο Σ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ // ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΛΟΓΟΔΟΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 31// 2013 Ιουλίου έτος 01 // αριθμός φύλλου 08 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ Α Ν Α Σ Χ Η Μ Α Τ Ι Σ Μ Ο Σ Τ Η Σ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Κ Υ Β Ε Ρ Ν Η Σ Η Σ αράντα ένα μέλη αριθμεί πλεόν η νέα δικομματική κυβέρνηση, Υφυπουργοί: Νότης Μηταράκης, Αθανάσιος Σκορδάς. η σύνθεση της οποίας ανακοινώθηκε τη Δευτέρα 24 Ιουνίου Υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων: Μιχάλης από τον Κυβερνητικό Εκπρόσωπο Σίμο Κεδίκογλου και Χρυσοχοΐδης, Υφυπουργός: Μιχάλης Παπαδόπουλος. Σορκίστηκε την Τρίτη 25 Ιουνίου στο Προεδρικό Μέγαρο Υπουργός Εργασίας: Γιάννης Βρούτσης, Υφυπουργός: Βασίλης παρουσία του Έλληνα Προέδρου κ, Κάρολου Παπούλια, του Κεγκέρογλου. Πρωθυπουργού κ. Αντώνη Σαμαρά και του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Υπουργός Υγείας: Άδωνις Γεωργιάδης, Υφυπουργοί: Γιάννης πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμου. Είχε προηγηθεί συνάντηση μίας ώρας Μπέζας, Ζέτα Μακρή. του Πρωθυπουργού κ. Αντώνη Σαμαρά με τον Πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ κ. Υπουργός Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Ευάγγελο Βενιζέλο στο Μέγαρο Μαξίμου. Δικαιωμάτων: Χαράλαμπος Αθανασίου. Με Αντιπρόεδρο και Υπουργό Εξωτερικών τον κ. Ευάγγελο Βενιζέλο, Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων: Αθανάσιος το ΠΑΣΟΚ διπλασιάζει τα στελέχη του και φαίνεται να ενισχύει την Τσαυτάρης, Αναπληρωτής: Μάξιμος Χαρακόπουλος. επιρροή του στη νέα κυβέρνηση, έχοντας πλέον τέσσερις Υπουργούς, Κυβερνητικός Εκπρόσωπος και Υφυπουργός παρά τω μια Αναπληρώτρια Υπουργό, τη Φώφη Γεννηματά, στο Υπουργείο Πρωθυπουργώ: Σίμος Κεδίκογλου. Εθνικής Άμυνας και πέντε Υφυπουργούς. Υπουργός Τουρισμού: Όλγα Κεφαλογιάννη. Καμία αλλαγή δεν καταγράφηκε στη σύνθεση του Υπουργείου Υπουργός Παιδείας: Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος, Οικονομικών, ενώ στον αντίποδα αντικαταστάθηκε όλη η πολιτική Υφυπουργοί: Κωνσταντίνος Γκιουλέκας, Σιμεών Κεδίκογλου. ηγεσία του Υπουργείου Υγείας. Υπουργός Εσωτερικών: Γιάννης Μιχελάκης, Αναπληρωτής: Υφυπουργός, υπεύθυνος για την αναδιοργάνωση της Δημόσιας Λεωνίδας Γρηγοράκος. Ραδιοτηλεόρασης, αναλαμβάνει ο κ. Παντελής Καψής, ενώ την έτερη Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής: «καυτή καρέκλα» του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης Γιάννης Μανιάτης, Αναπληρωτής: Σταύρος Καλαφάτης, αναλαμβάνει ο κ. Κυριάκος Μητσοτάκης. Υφυπουργός: Ασημάκης Παπαγεωργίου. Υπουργός Ναυτιλίας: Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης. Αναλυτικά η σύνθεση της νέας Κυβέρνησης: Υπουργός Μακεδονίας-Θράκης: Θεόδωρος Καράογλου. Υπουργός Πολιτισμού: Πάνος Παναγιωτόπουλος, Υφυπουργός: Πρωθυπουργός: Αντώνης Σαμαράς. Γιάννης Ανδριανός. Αντιπρόεδρος και Υπουργός Εξωτερικών: Ευάγγελος Βενιζέλος, Υφυπουργοί: Δημήτρης Κούρκουλας, Άκης Γεροντόπουλος. Υπουργός Επικρατείας: Δημήτρης Σταμάτης, Υφυπουργός Δημόσιας Τηλεόρασης: Παντελής Καψής. Υπουργός Οικονομικών: Γιάννης Στουρνάρας, Αναπληρωτής: Χρήστος Σταϊκούρας, Υφυπουργός: Γιώργος Μαυραγάνης. Υπουργός Εθνικής Αμύνης: Δημήτρης Αβραμόπουλος, Αναπληρώτρια: Φώφη Γεννηματά, Υφυπουργός: Αθανάσιος Δαβάκης. Υπουργός Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη: Νίκος Δένδιας. Υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης: Κυριάκος Μητσοτάκης, Υφυπουργός: Εύη Χριστοφιλοπούλου. Υπουργός Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας: Κωστής Χατζηδάκης, // ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΒΕΡΩΦΕΙΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ε ένα έργο εξέχουσας ιστορικής, πολιτισμικής αλλά και ερευνητικής σημασίας προχωρά η Ελληνική Κοινότητα ΣΑλεξανδρείας. Η βιβλιοθήκη του Αβερωφείου Γυμνασίου Αλεξανδρείας αποτελεί σημαντικό κομμάτι της ιστορικής διαδρομής της Ελληνικής Παροικίας της Αλεξάνδρειας και με γνώμονα αυτό η Κοινοτική Επιτροπή αποφάσισε να προχωρήσει στην υλοποίηση αυτού του μεγαλόπνοου εγχειρήματος. Για την πραγμάτωση του έργου δημουργήθηκε μία ομάδα με επικεφαλή τον Δρ. Κυριάκο Σαββόπουλο. Το επιστημονικό και τεχνικό προσωπικό της ομάδας στελεχώνεται από τους: Νατάσα Σέφχε, Αλέξη Τσαμαδό, Δημήτρη Κάβουρα, Μαίρη Σκαμβούγερα, Χριστιάνα Τρεχαντζάκη, Βάσσω Λάγαρη και Θανάση Κουτουπά. Το πρόγραμμα διακρίνεται στα παρακάτω στάδια: 1. Διαχωρισμός, απομάκρυνση και αποθήκευση όλων των εγγράφων (περιοδικά, έγγραφα κτλ) τα οποία δεν ανήκουν στην βιβλιοθήκη. 2. Αριθμομέτρηση των τόμων, επανατοποθέτηση στις κατηγορίες όπου ανήκουν με προσωρινό inventory number. 3. Εκκένωση της βιβλιοθήκης, και προσωρινή μεταφορά των τόμων σε χώρο κατάλληλα διαμορφωμένο, με ταυτόχρονη αναταξινόμηση σύμφωνα με την αρχική τους θέση. 4. Καθαρισμός του χώρου και τοποθέτηση του απαραίτητου εξοπλισμού για την διατήρηση των κατάλληλων συνθηκών στον χώρο της βιβλιοθήκης. 5. Καθαρισμός, βάσει επιστημονικής μεθοδολογίας, των τόμων και διαχωρισμός αυτών που χαρακτηρίζονται ως ακατάλληλα προς έκθεση και χρήζουν επείγουσας συντήρησης 6. Επανατοποθέτηση των τόμων στην αρχική τους θέση και τοποθέτηση νέου inventory number. 7. Δημιουργία ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων των τίτλων που συμπεριλαμβάνονται στην βιβλιοθήκη....συνέχεια στη σελίδα 2 // ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟ Β' ήνυμα αγωνίας, φιλίας και συμπαράστασης προς τον αιγυπτιακό λαό απηύθυνε ο υπουργός Εξωτερικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, μετά τη συνάντησή του με τον Πάπα και Πατριάρχη ΜΑλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής Θεόδωρο Β', την Τρίτη 9 Ιουλίου «Την Ελλάδα τη συνδέει με την Αίγυπτο στενός ιστορικός και πολιτιστικός δεσμός» σημείωσε ο κ. Βενιζέλος και πρόσθεσε ότι η Αίγυπτος είναι χώρα-«κλειδί» για τις εξελίξεις στην ευρύτερη περιοχή και, για την εξωτερική πολιτική της Ελλάδας, κομβικό σημείο. Ανέφερε ότι η ελληνική πλευρά παρακολουθεί με πολύ μεγάλη ανησυχία τις εξελίξεις και σημείωσε ότι η κλιμάκωση της βίας μπορεί να οδηγήσει σε αποσταθεροποίηση. Εξέφρασε την ελπίδα για σταθεροποίηση της κατάστασης και αποκλιμάκωση της βίας, χωρίς έξωθεν παρεμβάσεις, ώστε η Αίγυπτος να ακολουθήσει τον δημοκρατικό της δρόμο. «Να λειτουργήσει και πάλι το Σύνταγμα, να οδηγηθεί και πάλι η χώρα σε ελεύθερες βουλευτικές και προεδρικές εκλογές, να αποφευχθεί κάθε είδους σύγκρουση και, βεβαίως, να λειτουργήσει η ελεύθερη βούληση του αιγυπτιακού λαού» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Βενιζέλος. Αναφερόμενος στη συνάντησή του με τον Πατριάρχη, αφού εξήρε το τεράστιο ιεραποστολικό και κοινωνικό έργο που επιτελεί το Πατριαρχείο σε όλη την αφρικανική ήπειρο, υπογράμμισε ότι το βασικό αντικείμενο της συζήτησης τους ήταν η βαθιά κρίση στην Αίγυπτο και ειδικότερα, η κατάσταση που επικρατεί και οι κίνδυνοι που υπάρχουν. Ωστόσο, ο κ. Βενιζέλος τόνισε ότι τόσο το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας, όσο και όλοι οι ναοί που υπάρχουν και τα ιδρύματα, είναι σε κατάσταση απολύτου ασφαλείας και σημείωσε ότι υπάρχει πλήρης σεβασμός προς την Ορθοδοξία, προς τους ελληνορθόδοξους κληρικούς και τον Πατριάρχη. Ο Πατριάρχης ευχαρίστησε τον κ. Βενιζέλο για τη στήριξη και εξέφρασε την αγωνία του και τον πόνο του για τις τελευταίες εξελίξεις στην Αίγυπτο. Μάλιστα, σημείωσε ότι δίνει κουράγιο και δύναμη στους Έλληνες της Αιγύπτου και πρόσθεσε ότι «ο αιγυπτιακός λαός, με πολύ σεβασμό, είναι κοντά μας». Καταλήγοντας, ο Πατριάρχης χαρακτήρισε την Αίγυπτο «πόρτα» της Αφρικής, σημειώνοντας ότι είναι μια τεράστια χώρα που θα παίξει σημαντικό ρόλο και πρόσθεσε ότι «δεν μας χωρίζει, αλλά μας ενώνει το Λιβυκό πέλαγος». (Με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ) // ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ Ελληνική Κοινότητα Αλεξάνδρειας και η συντακτική επιτροπή του «Αλεξανδρινού Ταχυδρόμου» σας Ηεύχονται ολόψυχα καλά μπάνια και καλές διακοπές. Ραντεβού το Σεπτέμβρη. ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ // ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟ Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ # ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΒΕΡΩΦΕΙΟΥ # 1/ΑΝΑΚΑΙΝΙΖΕΤΑΙ 5/ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΜΙΝΕΡΒΑ # 7/ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΙΣ ΠΛΑΖ ΤΙΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣ

2 Α Λ Ε Ξ Α Ν Δ Ρ Ι Ν Ο Σ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ // ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ο ενδιαφέρον της Κοινοτικής Επιτροπής για τα Ελληνικά Εκπαιδευτήρια της Κοινότητας και τη συνεχή εξέλιξη τους είναι γνωστό. Μέσα στα πλαίσια της προσπάθειας τα Τσχολεία της Ελληνικής Κοινότητας να παρέχουν όλο και πιο Μάλλη και του νυν Εφόρου Σχολείων κ. Μακρή, παρέσχε την αμέριστη συμπαράσταση της. Οι δύο χώροι θα είναι έτοιμοι να υποδεχτούν τους μαθητές των Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων της Αλεξάνδρειας από τη νέα σχολική χρονιά Μουσείο Στο μουσείο επιχειρήθηκε να γίνει σύζευξη της σύγχρονης τεχνολογίας με το παρελθόν, μέσα από την έκθεση του εργαστηριακού υλικού, οργανωμένου με άξονα τη θεματική και χρηστική του ταξινόμηση, που χρησιμοποιούνταν τα πρώτα χρόνια που λειτούργησαν τα Ελληνικά Εκπαιδευτήρια. Παράλληλα θα προσφέρονται και διαδραστικές δραστηριότητες στους μαθητές, οι οποίοι με αυτόν τον τρόπο θα μπορούν να ταξιδεύουν στο μαγικό κόσμο της επιστήμης. κατανοήσουν πληρέστερα οι μαθητές έννοιες των θετικών επιστημών, οι οποίες, αποκομμένες από τα πειράματα του εργαστηρίου, καταλήγουν να γίνουν στείρες και βαρετές αφηγήσεις και αναγνώσεις από τα σχολικά εγχειρίδια. αναβαθμισμένες σπουδές στους μαθητές τους η Ε.Κ.Α. προχώρησε στη συγκρότηση ενός Μουσείου Θετικών Επιστημών στους χώρους των εκπαιδευτηρίων, καθώς και στην επαναλειτουργία του ήδη υπάρχοντος Εργαστηρίου. Το έργο που είχε ξεκινήσει υπό την εποπτεία της καθηγητρίας κ. Κόντου, ολοκληρώθηκε από τον καθηγητή κ. Αδαλή. Καθ'όλη τη διάρκεια του έργου η Ε.Κ.Α., στο πρόσωπο του τέως Εφόρου Σχολείων κ. Εργαστήριο Η επαναλειτουργία του εργαστηρίου ήταν ένα έργο πολύ σημαντικό αλλά και ιδιαίτερα επίπονο. Ο σχεδιασμός του έργου περιελάμβανε την ανακαίνιση της αίθουσας του εργαστηρίου, καθώς και την αξιολόγηση του υπάρχοντος τεχνολογικού υλικού, έτσι ώστε να συμπληρωθεί με τα αναγκαία όργανα και υλικά, σύμφωναμε τις σύγχρονες απαιτήσεις των μαθημάτων. Στόχος της επαναλειτουργίας του εργαστηρίου είναι να...συνέχεια από τη σελίδα 1 // ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΒΕΡΩΦΕΙΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ψηφιοποιηθούν και να είναι διαθέσιμοι μέσω διαδικτύου ή βάσης δεδομένων στον χώρο της βιβλιοθήκης. Στόχος του έργου είναι η ανάδειξη και η επαναλειτουργία της βιβλιοθήκης του Αβερωφείου Γυμνασίου, η προστασία των τόμων που φιλοξενούνται (πολλοί από τους οποίους είναι ιδιαίτερης ιστορικής σημασίας), η δημιουργία και ανάπτυξη εκπαιδευτικών προγραμμάτων σχετιζόμενα με τα νεαρά μέλη της Ελληνικής Κοινότητας, σε συνεργασία με τα Ελληνικά Εκπαιδευτήρια Αλεξανδρείας, αλλά και να καταστήσει τη βιβλιοθήκη πόλο έλξης έρευνας και μελέτης. Με την ολοκλήρωση του προγράμματος θα έχει επιτευχθεί ο πλήρης καθαρισμός της βιβλιοθήκης και των τόμων, οι οποίοι θα φέρουν ανανεωμένο inventory number και θα έχουν καταγραφεί σε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων, η οποία θα έχει καταχωρηθεί σε υπολογιστή της βιβλιοθήκης, και θα είναι διαθέσιμη για τους μελλοντικούς χρήστες. Ταυτόχρονα θα έχει ετοιμαστεί ειδική λίστα με τόμους οι οποίοι χρήζουν άμεσης συντήρησης, λόγω παλαιότητας και σημαντικότητας και μία λίστα-πρόταση τόμων οι οποίοι θα μπορούσαν να 2 Ιδιοκτησία: Eλληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας Εκδότης: Ιωάννης Γ. Σιόκας Αρχισυντάκτης: Μανόλης Μαραγκούλης Συντακτική επιτροπή: Αθανάσιος Κουτουπάς, Ειρήνη Χρυσοχέρη Εκπρόσωπος της Ε.Κ.Α. στην Ελλάδα: Εδμόνδος Ι. Κασιμάτης Ανταποκριτές Ελλάδος: Φώτης Χαραλαμπίδης Καλλιτεχνική επιμέλεια: Φώτης Τζιαβάρας Διεύθυνση: Μεγάλου Αλεξάνδρου 63, Σάτμπυ, Αλεξάνδρεια,ΤΚ: Τηλ.: (+2) , (+2) ,( +2) website: alexandrinos-taxydromos@ekalexandria.com Ο «Αλεξανδρινός Ταχυδρόμος» διατίθεται ΔΩΡΕΑΝ από τα γραφεία της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας καθώς και από όλα τα Ελληνικά Σωματεία ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΓΡΑΦΕΙΑ Ε.Κ.Α. : (+2) (+2) , fax: (+2) ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ : (+2) (+2) , fax: (+2) ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ : (+2) , fax: (+2) ΑΒΕΡΩΦΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ- ΛΥΚΕΙΟ : (+2) ΟΙΚΟΣ ΕΥΓΗΡΙΑΣ» ΜΑΝΝΑ» : (+2) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ : (+2) ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ : (+2) ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ «ΕΝΩΣΙΣ» : (+2) ΕΛΛ. ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΑΛ. : (+2) ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝΩΝ «ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ Α» : (+2) ΤΟΣΙΤΣΑΙΟ - ΠΡΑΤΣΙΚΕΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ : (+2) ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΑΓ. ΣΑΒΒΑ : (+2) ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ Κόστος ταχυδρομικής αποστολής ΔΩΡΕΑΝ Διανεμόμενου εφημερίδας Ετήσια αποστολή Ελλάδος: 20 Ετήσια αποστολή Ευρώπης: 35 Ετήσια αποστολή Αμερικής, Ασίας, Αφρικής, Αυστραλίας: 40 Για εγγραφή συνδρομών μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον εκπρόσωπο της Ε.Κ.Α. στην Ελλάδα Κο Κασιμάτη Εδμόνδο στο τηλέφωνο / fax και να αποστείλετε το ακόλουθο δελτίο καθώς και ταχυδρομική επιταγή στη διεύθυνση Τρίτωνος 51-55, Παλαιό Φάληρο, , υπ όψιν Κου Εδμόνδου Κασιμάτη Όνομα: Επίθετο: Διεύθυνση: Πόλη: ΤΚ: Χώρα: Τηλέφωνο: «Επιθυμώ την αποστολή του Αλεξανδρινου Ταχυδρόμου στα παραπάνω στοιχεία

3 31// Ιουλίου// 2013 // ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΥ ΙΝΤΖΕΜΠΕΛΗ, «H ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΞΙΣΩΣΗ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ», ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΟΧΑΣΤΗΣ Μόναχο. Ο Μιχάλης κάνει τις μεταπτυχιακές του σπουδές στη Φυσική στο Πανεπιστήμιο της πόλης και η Μαρκέλλα, επηρεασμένη από τον πατέρα της, δείχνει μια ιδιαίτερη αδυναμία για τη Μαθηματική Λογοτεχνία. Η καρμική συνάντησή τους θα είναι καταλυτική για τις ζωές και των δύο, καθώς εκεί θα γνωρίσει τον έρωτα, αλλά και τον θαυμαστό κόσμο των μαθηματικών, της γνώσης Αφορμή η φιγούρα του διάσημου μαθηματικού Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή, ο οποίος έζησε και δίδαξε στο Μόναχο και θα εμπνεύσει τους δύο νέους «δένοντάς τους», σε ένα κοινό στόχο: στο ξεδίπλωμα των σελίδων της ζωής του πρωτοπόρου επιστήμονα, μιας ζωής γεμάτης, με ουσία και πνευματική διαύγεια. Μέσα από την αγάπη τους ο Μιχάλης και η Μαρκέλλα διαβαίνουν στα ίδια σημεία που έζησε ο Καραθεοδωρή γυρίζοντας και εμάς στο παρελθόν και ταξιδεύοντάς μας στις σημαντικότερες στιγμές της ζωής του Ένα μυθιστόρημα που ξεπερνά τον εαυτό του αναστηλώνοντας μιαν ολόκληρη εποχή μέσα από τη λογοτεχνία, τη χρήση των ιστορικών πηγών και κυρίως την αγάπη για τον εξέχοντα Έλληνα μαθηματικό. Ποιος ήταν ο Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή Ο Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή (Βερολίνο, 13 Σεπτεμβρίου 1873 Μόναχο, 2 Φεβρουαρίου 1950) ήταν κορυφαίος σύγχρονος Έλληνας μαθηματικός που διακρίθηκε σε παγκόσμιο επίπεδο. Ο Καραθεοδωρή ήταν γνωστός εκτός Ελλάδας ως Constantin Carathéodory και συχνά αναφέρεται (λανθασμένα) ως Καραθεοδωρής. Το επιστημονικό έργο του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή επεκτείνεται σε πολλούς τομείς των Μαθηματικών, της Φυσικής και της Αρχαιολογίας. Είχε σημαντικότατη συνεισφορά ιδιαίτερα στους τομείς της πραγματικής ανάλυσης, συναρτησιακής ανάλυσης και θεωρίας μέτρου και ολοκλήρωσης. Από το 1891 έως το 1895, σπούδασε πολιτικός μηχανικός στη Στρατιωτική Σχολή του Βελγίου στις Βρυξέλλες. Με την αποφοίτησή του, το 1895, αποδέχτηκε την πρόσκληση του θείου του, Αλέξανδρου Στεφάνου Καραθεοδωρή, ο οποίος ήταν γενικός διοικητής της Κρήτης, και τον επισκέφθηκε στα Χανιά. Εκεί γνωρίστηκε με τον Ελευθέριο Βενιζέλο. Στην συνέχεια πήγε στην Λέσβο, όπου μετείχε στην κατασκευή έργων οδοποιίας, ενώ το 1898 πήγε στην Αίγυπτο, για να εργαστεί ως μηχανικός στην βρετανική εταιρεία που κατασκεύαζε το φράγμα στο Ασουάν. Στην Αίγυπτο συνέχισε να μελετά μαθηματικά συγγράμματα, ενώ έκανε και μετρήσεις στην κεντρική είσοδο της πυραμίδας του Χέοπα, τις οποίες και δημοσίευσε. Στην Αίγυπτο, ο Καραθεοδωρή κατάλαβε πόσο μεγάλη γοητεία και επιρροή ασκούσαν επάνω του τα Μαθηματικά και συνειδητοποίησε πως η δουλειά του μηχανικού δεν ήταν εκείνη που αναζητούσε το ανήσυχο πνεύμα του. Έτσι το 1900, ο 27χρονος πια Καραθεοδωρή, προς μεγάλη έκπληξη των δικών του, αποφάσισε να εγκαταλείψει το επάγγελμα του μηχανικού και να πάει στην Γερμανία για να σπουδάσει Μαθηματικά. Για δύο χρόνια παρακολούθησε μαθήματα Μαθηματικών στο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου. Η φήμη του ως μαθηματικού τον έφερε σε φιλική και επαγγελματική επαφή με τον Άλμπερτ Αϊνστάιν. Οι δύο άνδρες γνωρίσθηκαν το 1915 διατήρησαν μια επιστημονική σχέση, στηριγμένη στην αλληλοεκτίμηση και σεβασμό. Τότε άρχισε και το ενδιαφέρον του Καραθεοδωρή για την Θεωρία της Σχετικότητας. Το 1911, μετά από πρόσκληση του Ελευθέριου Βενιζέλου, ο Καραθεοδωρή συμμετείχε στην επιτροπή επιλογής καθηγητών για το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Το 1913 έγινε καθηγητής της Α έδρας της μ α θ η μ α τ ι κ ή ς ε π ι σ τ ή μ η ς τ ο υ Πανεπιστημίου του Γκέντινγκεν, θέση στην οποία παρέμεινε μέχρι το Το 1920, πάλι με πρόσκληση του Βενιζέλου, ανέλαβε να οργανώσει το Ιόνιο Πανεπιστήμιο στη Σμύρνη. Η απόφαση του Καραθεοδωρή να επιστρέψει στην πατρίδα του προκειμένου να της φανεί χρήσιμος, παρόλο που μεσουρανούσε στη Γερμανία, είναι μάλλον ενδεικτική της αγάπης του για την Ελλάδα. Στην Σμύρνη ο Καραθεοδωρή έμεινε μέχρι την κατάρρευση του μικρασιατικού μετώπου τον Αύγουστο του Όταν οι Τούρκοι εισέβαλαν στην πόλη, ο 49χρονος Καραθεοδωρή κατόρθωσε να διασώσει τη βιβλιοθήκη και πολλά από τα εργαστηριακά όργανα του Ιονίου Πανεπιστημίου και να τα μεταφέρει στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Η δωρεά Καραθεοδωρή βρίσκεται μέχρι τις μέρες μας στο Μουσείο Φυσικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Αθηνών. Το 1922 διορίστηκε καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και το 1923 διορίσθηκε καθηγητής στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Απογοητευμένος από την κατάσταση των ελληνικών πανεπιστημίων, εγκατέλειψε την Ελλάδα το 1924, για να αναλάβει καθηγητική θέση στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου, που εκείνο τον καιρό ήταν το δεύτερο μεγαλύτερο πανεπιστήμιο της Γερμανίας και δίδασκαν σ' αυτό κορυφαία ονόματα. Το 1930, πάλι μετά από πρόσκληση του Ελευθέριου Βενιζέλου, ανέλαβε καθήκοντα κυβερνητικού επιτρόπου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και το Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης για να βοηθήσει στην αναδιοργάνωση του πρώτου και στην οργάνωση του (νεοσύστατου) δεύτερου. Το 1932, επέστρεψε στην έδρα του στο Μόναχο και παρέμεινε στην πόλη αυτή, ακόμα και μέσα στα δύσκολα χρόνια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Τον Δεκέμβριο του 1949 έδωσε την τελευταία του διάλεξη στο Μόναχο. Πέθανε δύο μήνες αργότερα. Η σωρός του ενταφιάστηκε στο Κοιμητήριο Waldfriedhof του Μονάχου. ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ // ΔΕΞΙΩΣΗ Παγκρήτιου Συλλόγου Ελλήνων Αιγυπτιωτών & Φίλων προς τιμή της Α.Θ.Μ. Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ.θεόδωρος Β' ο Σάββατο 20 Ιουλίου 2013 και ώρα 20:30 στον περίβολο γύρω από την πισίνα του Ξενοδοχείου Σοφία στη Νέα Αλικαρνασσό ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο Ττου Παγκρητίου Συλλόγου Ελλήνων Αιγυπτιωτών δεξιώθησαν και τίμησαν τον Μακαριώτατο Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρο Β με επίχρυση τιμητική πλακέτα για τις παμμέγιστες υπηρεσίες που προσφέρει στον Αιγυπτιώτη Ελληνισμό. Επίσης ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής ετίμησε τον Πρόεδρο του Συλλόγου μας Δρ Ηλία Παυλούση επίτιμο Σχολικό Σύμβουλο απονέμοντας αυτώ τον Τίμιον Σταυρόν του Αποστόλου και Ευαγγελιστού Μάρκου ως Δείγμα ορατόν της Αποστολικής Ευλογίας. Ο Πρόεδρος Δρ Ηλίας Α. Παυλούσης προσφωνώντας τον Μακαριώτατο Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρο Β αναφέρθηκε ότι στο πρόσωπο του οι Αιγυπτιώτες Έλληνες βρήκανε ένα στοργικότατο πατέρα, ένα πανάξιο ΚΡΗΤΙΚΟ Ποιμενάρχη, να ανακουφίζει τις αιμορραγούσες πληγές τους, να τους συμβουλεύει και να συμπαρίσταται σε κάθε δυσκολία που τους ανακύπτει. Συνεχίζοντας ο Δρ Παυλούσης είπε ότι στις δύσκολες στιγμές δοκιμασίας και οικονομικής κρίσης που ζει ο Ελληνισμός της Αιγύπτου και ολόκληρος ο Αδελφός Αιγυπτιακός Λαός το επιτελούμενο πολυσχιδές έργο του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας και ολόκληρου του Κλήρου είναι ανεκτίμητο. Οι Μητροπολίτες, οι Επίσκοποι, οι Κληρικοί του Πατριαρχικού Θρόνου του Αποστόλου και Ευαγγελιστού Μάρκου της Μεγάλης Πόλεως της Αλεξανδρείας που μάχονται υπό δυσμενείς συνθήκες είναι άξιοι της ευγνωμοσύνης ολόκληρου του Ελληνισμού σε όλα τα πέρατα της οικουμένης. Στην αντιφώνηση του ο Μακαριώτατος αναφέρθηκε στην προσωπικότητα του Δρ Ηλία Α. Παυλούση, στο έργο του και ότι ο Δρ Ηλίας Α. Παυλούσης υπήρξε καθηγητής του επί δύο συναπτά έτη στο Γυμνάσιο Αρκαλοχωρίου και ο Μακαριώτατος προσκάλεσε τον Δρ Ηλία Α Παυλούση μαζί με το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου να επισκεφθεί την πόλη της Αλεξάνδρειας εν ευθέτω χρόνο. Επίσης ο Μακαριώτατος χαριτολογώντας κατά την αντιφώνηση του είπε ότι ο μαθητής τιμάει τον καθηγητή του. Στην Δεξίωση παρευρέθησαν ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Κρήτης κ.κ. Ειρηναίος ο οποίος ήλθε είκοσι λεπτά πριν την άφιξη του Μακαριωτάτου Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής κ.κ.θεόδωρου Β, για να τον υποδεχθεί προσωπικώς μαζί με τον Πρόεδρο Ηλία Α. Παυλούση στο ξενοδοχείο Σοφία. Επίσης παρευρέθησαν ο Περιφερειάρχης Κρήτης κ. Σταύρος Αρναουτάκης, ο Δήμαρχος Ηρακλείου κ. Κουράκης Ιωάννης, ο Αντιδήμαρχος Ηρακλείου κ. Σισαμάκης μετά της συζύγου του κυρίας Μαρίας Μακράκη, ο Αντιδήμαρχος Ηρακλείου κύριος Γιαλιζάκης Νικόλαος, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Κρήτης κ. Καλίας Κώστας μετά της συζύγου του κυρίας Κάρολ Κάλλιας, ο Αλεξανδρινός επιχειρηματίας κύριος Adel Amer μετά της συζύγου του κυρίας Marion Amer, η αδελφή του Μακαριωτάτου Πατριάρχη Αλεξανδρείας κυρία Ρούλα Μαχλά, η αρχόντισσα Μητέρα του Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής κυρία Κλεοπάτρα Χορευτάκη, η δημοσιογράφος κυρία Βίκυ Κόλλια από τα Χανιά μετά της μητρός της. Παρευρέθη επίσης ο κύριος Ιωάννης Παναγιωτάκης ο επονομαζόμενος Αετογιάννης με τους χορευτές παραδοσιακών Κρητικών Χορών των Σχολών του που επί 3 τέταρτα εχόρευσαν Κρητικούς χορούς με τη συνοδεία Κρητικής λύρας και δύο Λαούτων προς τιμή του Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρου Β. Τα εδέσματα της δ ε ξ ί ω σ η ς π ο υ ε π ι μ ε λ ή θ η κ α ν προσωπικά από τον κύριο Γεώργιο Γιαουρτά, οικονομολόγο και ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου Σοφία, βοηθούμενος από την ανιψιά του Σοφία και της κόρης του Μαρίας ήταν άψογα, πλούσια και ο καμπανίτης έρεε άφθονος, καθ όλη τη διάρκεια της δεξιώσεως η οποία παρετάθη πέραν της 00:30. Εγώ προσωπικώς και το Διοικητικό Συμβούλιο του Παγκρητίου Συλλόγου Ελλήνων Αιγυπτιωτών & Φίλων θέλουμε να ευχαριστήσουμε από τα βάθη της καρδιάς μας τον πρώην μαθητή μου κ. Γεώργιο Γιαουρτά, την ανιψιά του Μαθηματικό Σοφία και την κόρη του εκπαιδευτικό Μαρία για την άψογη συνεργασία που είχαμε, ώστε να μπορέσουμε να διοργανώσουμε αυτή την άψογη δεξίωση προς τιμή του Μακαριωτάτου Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής κ.κ. Θεοδώρου Β. Επίσης θέλω να αναφερθώ ότι στην δεξίωση παρευρέθησαν αρκετοί Αιγυπτιώτες Έλληνες και ότι ο Πατριάρχης μας κ.κ. Θεόδωρος Β μετά της εριτίμου μητρός του κυρίας Κλεοπάτρας Χορευτάκη και της ερίτιμου αδελφής του κυρίας Ρούλας Μαχλά συνεχάρησαν θερμά τον Δρ Ηλία Α. Παυλούση για την τόσο ωραία και επιτυχημένη δεξίωση. Ο Πρόεδρος, Δρ.Ηλίας Α. Παυλούσης Επίτιμος Σχολικός Σύμβουλος Πρόεδρος Παγκρήτιου Συλλόγου Ελλήνων Αιγυπτιωτών & Φίλων // ΒΡΑΔΙΑ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΟΝ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑ Δρ. ΑΝΤΩΝΙΟ ΦΩΣΚΟΛΟ ην Τετάρτη 03 Ιουλίου και ώρα 20:30 μ.μ. στο πολιτιστικό κέντρο της ιεράς Μητρόπολης Κυδωνίας και Αποκορώνου στα Χανιά υπό την αιγίδα της Αντιπεριφέρειας Χανίων της ΤΙεράς Μητρόπολης Κυδωνίας και Αποκορώνου, και του Παγκρητίου Συλλόγου Ελλήνων, Αιγυπτιωτών και Φίλων επραγματοποιήθη τιμητική βραδιά αφιερωμένη στον Αιγυπτιώτη επιστήμονα Δρ. Αντώνιο Φώσκολο, Γεωχημικό Πανεπιστημιακό καθηγητή του Πολυτεχνείου Χανίων. Μετά τους χαιρετισμούς που απηύθυνε ο Αντιπεριφεριάρχης Χανίων κύριος Απόστολος Βουλγαράκης ο εκπρόσωπος του Μητροπολίτη Αποκορώνου και Κυδωνίας Πρωτοσυγκέλου κου Δαμασκηνού, ο Πρόεδρος του Παγκρητίου Συλλόγου Ελλήνων, Αιγυπτιωτών και Φίλων Δρ. Ηλίας Παυλούσης ομίλησε για τη ζωή και το έργο του σπουδαίου επιστήμονα Δρ. Αντωνίου Φώσκολου. Μετά το πέρας της ομιλίας ο Δρ. Παυλούσης με εντολή του ΔΣ του Παγκρητίου συλλόγου Ελλήνων Αιγυπτιωτών και Φίλων απένειμε επίχρυση πλακέτα στον Δρ. Αντώνη Φώσκολο για την μεγάλη επιστημονική, πολυποίκιλη δράση του προς την Ελληνική πολιτεία, και προς το κοινωνικό σύνολο. Επίσης, ο Πρόεδρος Δρ. Ηλίας Παυλούσης κατόπιν εντολής του Διοικητικού Συμβουλίου ανακήρυξε επίτιμα μέλη του συλλόγου τον Αντιπεριφεριάρχη Χανίων κύριο Απόστολο Βουλγαράκη και τον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Κυδωνίας και Αποκορώνου κ.κ. Δαμασκηνό και τους απένειμε τιμητικές διακρίσεις για την πολυποίκιλη και ανθρωπιστική τους δράση προς τον Χανιώτικο λαό. Στην εκδήλωση παρευρέθησαν οι επίσημες αρχές της πόλης Χανίων όπως ο Πρωτοσύγκελος της ιεράς Μητρόπολης Κυδωνίας και Αποκορώνου κύριος Δαμασκηνός, ο Αντιπεριφεριάρχης Χανίων κος Απόστολος,Βουλγαράκης Αντιδήμαρχοι, Πρόεδροι οργανισμών και πλήθος κόσμου. Μετά τους χαιρετισμούς, τις προσφωνήσεις και την αντιφώνηση από τον τιμώμενο ο μουσικοχορευτικός όμιλος Χανίων Αροδαμός χόρεψε επί μισή ώρα διάφορους Κρητικούς χορούς. Συντονίστρια της μεγάλης και ωραίας εκδήλωσης ήταν η φιλόλογος και δημοσιογράφος κυρία Βίκυ Κόλλια την οποία ο πρόεδρος Δρ. Ηλίας Παυλούσης, και το ΔΣ του Συλλόγου την ευχαριστεί θερμά για την πολύτιμη συμπαράστασή της για να πραγματοποιηθεί αυτή η ωραία γιορτή. ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 3

4 Α Λ Ε Ξ Α Ν Δ Ρ Ι Ν Ο Σ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ // ΘΕΡΙΝΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΜΝΟ πως κάθε χρόνο έτσι και φέτος το Σωματείο Διεθνών Σχέσεων και Π ο λ ι τ ι σ τ ι κ ώ ν Α ν τ α λ λ α γ ώ ν Όπραγματοποιεί θερινό εκπαιδευτικό πρόγραμμα στην Κάλυμνο, το οποίο ως στόχο έχει την καλλιέργεια και τη διάδοση της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού, ευρωπαϊκού και παγκόσμιου πολιτισμού. Το πρόγραμμα αυτό ξεκίνησε αρχικά από το «πάθος» και την πρωτοβουλία λίγων εκπαιδευτικών, και σήμερα έχει πάρα πολλά μέλη, που έχουν πιστέψει σε αυτό το έργο και εθελοντικά προσφέρουν και συμμετέχουν σε όλες τις δράσεις. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ξένους φοιτητές από πανεπιστήμια όλου του κόσμου, σε ελληνιστές, καθώς και σε παιδιά ομοεθνών μας που επιθυμούν να βελτιώσουν το επίπεδο των γνώσεων τους στην ελληνική γλώσσα. Μέχρι σήμερα έχουν παρακολουθήσει το πρόγραμμα περισσότεροι από πεντακόσιοι φοιτητές και καθηγητές από όλες τις ηπείρους. Πέραν τις καλλιέργειας της ελληνικής γλώσσας, η οποία επιτυγχάνεται με καθημερινά εντατικά μαθήματα, οι συμμετέχοντες έχουν την ευκαιρία να περιηγηθούν στην όμορφη Κάλυμνο, ενώ παράλληλα δημιουργούν και αναπτύσσουν μεταξύ τους δεσμούς φιλίας. Η όλη διοργάνωση κλείνει, κάθε χρόνο, με την αποχαιρετιστήρια εκδήλωση κατά την οποία η κάθε ομάδα παρουσιάζει στο Καλυμνιακό κοινό ένα μικρό πρόγραμμα που σχετίζεται με την κουλτούρα της χώρας της και στο τέλος τραγουδούν ελληνικά τραγούδια και χορεύουν ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς. Τη χρονιά αυτή στο θερινό πρόγραμμα συμμετέχουν και δύο μαθητές του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας, οι οποία ταξίδεψαν μέχρι την Κάλυμνο με τον κύριο Sherif El Ζayat, ο οποίος διδάσκει την ελληνική γλώσσα ως ξένη στο Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας. // ΟΥΡΓΚΑΝΤΑ: ΔΥΝΑΜΙΚΗ Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ Με τη δυναμική συμμετοχή της Ελλάδας πραγματοποιήθηκε την τελευταία εβδομάδα του Ιουνίου 2013 στην Ουργκάντα της Αιγύπτου το Διεθνές Φεστιβάλ Τουρισμού και Πολιτιστικών Ανταλλαγών, υπό την αιγίδα των Υπουργείων Τουρισμού και Πολιτισμού, της Υπηρεσίας Τουριστικής Προώθησης της Αιγύπτου και του Κυβερνείου της Ερυθράς θάλασσας, με σκοπό την ενίσχυση του τουρισμού (ειδικότερα diving, MICE και E- tourism) και των διεθνών πολιτιστικών ανταλλαγών. Η επιλογή της Ουργκάντα, ενός από τα μεγαλύτερα θέρετρα της Ερυθράς θάλασσας, έγινε με σκοπό την προώθηση της Ερυθράς στον παγκόσμιο τουριστικό χάρτη. Ο Πρόεδρος του Φεστιβάλ κ. Hossam Abdullah δήλωσε σε συνέντευξη τύπου ότι, μέσω του φεστιβάλ, η Αίγυπτος θέλει να δώσει το μήνυμα ότι αποτελεί ασφαλή τουριστικό προορισμό και την ιδέα ότι ο πολιτισμός και ο τουρισμός αλληλοσυμπληρώνονται. Κατά τη διάρκεια του διεθνούς Φεστιβάλ, πραγματοποιήθηκε έκθεση βιβλίου, μουσικές εκδηλώσεις και χορευτικές παραστάσεις. Οι χώρες που συμμετείχαν στην διαπολιτισμική αυτή συνάντηση ήταν οι: Ελλάδα, Τουρκία, Κίνα, Ινδία, Ουκρανία, Ρωσία, Πολωνία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Μπαχρέϊν, Υεμένη, Συρία, Καζακστάν, Αζερμαϊτζάν, Γεωργία, Κουβέϊτ και Κατάρ. Η κάθε χώρα αντιπροσωπεύτηκε με ειδικό περίπτερο καθώς και μουσικές και χορευτικές επιδείξεις μεταξύ συγκροτημάτων που έδειχναν τον πολιτισμό της. Της ελληνικής αποστολής ηγήθηκε ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Κάιρο, κ. Ιωάννης Χατζαντωνάκης. Οι τοίχοι του ελληνικού περιπτέρου καλύφθηκαν με αφίσες του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού (ΕΟΤ), ενώ μοιράστηκε διαφημιστικό υλικό και προβλήθηκαν διαφημιστικά σποτ. Το συγκρότημα παραδοσιακών ελληνικών χορών του Συλλόγου Νεολαίας Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου, που συνόδευε ο Πρόεδρος του κ. Ανδρέας Γιόσρι, χόρεψε στις εκδηλώσεις του φεστιβάλ με ελληνικές παραδοσιακές φορεσιές. Την οργάνωση της ελληνικής εκπροσώπησησης ανέλαβε η Πολιτιστική Σύμβουλος της Πρεσβείας Δρ. Μαριλένα Γρίβα με την πολύτιμη αρωγή του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου Καΐρου. (Πηγή: Νέο Φώς Καΐρου, Αρ. Φύλλου 482) // ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΕΣ «ΣΥΝΟΜΙΛΟΥΝ» ΜΕ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΒΑΦΗ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ στορικά και μυθολογικά ποιήματα του Κ. Π. Καβάφη θα «συνομιλήσουν» με αρχαιότητες που βρίσκονται στο κέντρο Ιτης ποίησής του στη νέα έκθεση με τίτλο «Ιδανικές μορφές κι αγαπημένες - Εικονογραφώντας ποιήματα του Καβάφη» η οποία ξεκινά τον Νοέμβριο του 2013 στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης. Η έκθεση πραγματοποιείται με αφορμή το Έτος Καβάφη, όπως έχει κηρυχθεί το 2013, καθώς φέτος συμπληρώνονται 150 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου ποιητή (και 80 χρόνια από τον θάνατο του), ενώ ο τίτλος της παραπέμπει στον γνωστό στίχο του «Ιδανικές Φωνές κι Αγαπημένες». «Από τη μία θα παρουσιάζεται το ποίημα με αναφορές σε συγκεκριμένες λέξεις - κλειδιά και από την άλλη ένα επεξηγηματικό κείμενο για τα πρόσωπα ή θέματα που αναφέρει ο Καβάφης. Ο τρόπος έκθεσης ωστόσο θα είναι με τέτοιο τρόπο, ώστε ο θεατής να "παίρνει" και κάτι μαζί του όταν θα φεύγει από το μουσείο», δήλωσε ο καθηγητής Ν. Σταμπολίδης, διευθυντής του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης και μέλος του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου, το οποίο έδωσε το «πράσινο φως» για τον προσωρινό δανεισμό 80 αρχαίων έργων στο εν λόγω μουσείο. «Θα τονίζεται το κεντρικό νόημα του ποιήματος» εξήγησε ο κ. Σταμπολίδης ως προς το σκεπτικό της έκθεσης, δίνοντας το παράδειγμα του έργου «Διορία του Νέρωνα», στο οποίο «πρωταγωνιστούν» δύο πρόσωπα: ο Ρωμαίος αυτοκράτορας και ο πρώην ύπατος Γάλβας. Οι προτομές τους θα πλαισιώνουν τη συγκεκριμένη αναφορά, ενώ εναλλαγές φωτός θα αναδεικνύουν πρώτα το μπροστινό μέρος της κεφαλής του Νέρωνα και μετά του Γάλβα, που θα βρίσκεται ακριβώς από πίσω, δίνοντας και το στίγμα του ποιήματος: Το έργο αναφέρεται στον δελφικό χρησμό προς τον Νέρωνα, που τον προειδοποιούσε «τα εβδομήντα τρία χρόνια να φοβάται», στον εφησυχασμό του νεαρού ακόμα αυτοκράτορα, καθώς ήταν μόνον 30 ετών, αλλά και στον διάδοχό του, τον 73χρονο Γάλβα, που την ίδια ώρα συνάθροιζε κρυφά το στράτευμα στην εναντίον του επανάσταση. Τα έργα προέρχονται από το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, το Μουσείο Ακρόπολης, το Επιγραφικό, το Νομισματικό, το Μουσείο Μπενάκη, τις Α, Β, Γ, Ε, ΚΑ, ΚΖ, ΛΖ, ΛΘ Εφορείες Κλασικών και Προϊστορικών Αρχαιοτήτων, ενώ θα περιλαμβάνονται και δύο νομίσματα από τη Νομισματική Συλλογή της Alpha Bank. Η διάρκεια της έκθεσης, που γίνεται σε συνεργασία με τη Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων, θα είναι από 26 Νοεμβρίου 2013 ως 31 Μαρτίου (Με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ) ΝΕΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ 4 // ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΠΥΛΩΝΕΣ ΤΟ ΝΕΟ Σ.Α.Ε. εκίνησαν οι εργασίες για τη δημιουργία του νέου Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμού, με τον μέχρι πρότινος ΞΥφυπουργό Εξωτερικών αρμόδιο για τα θέματα των Αποδήμων κ. Κωνσταντίνο Τσιάρα να χαιρετίζει θερμά την πρώτη συνεδρίαση της διευρυμένης Οργανωτικής Επιτροπής, η οποία έως την ψήφιση του σχεδίου νόμου «Οργάνωση του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού» από το Ελληνικό Κοινοβούλιο και κατά το πρώτο στάδιο της εφαρμογής του, μέχρι τη σύγκληση των Περιφερειακών Συνελεύσεων και της Τακτικής Συνέλευσης και την ανάδειξη νέου Προεδρείου του Σ.Α.Ε., θα ασχοληθεί με όλα τα σχετικά ζητήματα και τις διαδικασίες. Ο Οικουμενικός Ελληνισμός, οι Έλληνες που βρίσκονται σε κάθε γωνιά της γης, δήλωσε ο κ. Τσιάρας, πάντα έχουν στη σκέψη, στο μυαλό και στην καρδιά τους την Ελλάδα. Ειδικά αυτή την εποχή, είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικό, να διαπιστώνουμε ότι ο Ελληνισμός της Διασποράς, στέλνει μηνύματα αλληλεγγύης και συμπαράστασης στην προσπάθεια ανασυγκρότησης της χώρας. Πολλοί ομογενειακοί φορείς μάλιστα, σπεύδουν να συνδράμουν κοινωφελείς οργανώσεις και ιδρύματα, ειδικά στους τόπους καταγωγής τους. Όπως γνωρίζετε, συνέχισε ο κ. Τσιάρας, οι απόδημοι και ομογενείς Έλληνες, ειδικότερα των νεότερων γενεών, έχουν αξιοζήλευτη παρουσία στο κοινωνικό, επιστημονικό, οικονομικό και πολιτικό γίγνεσθαι των χωρών, στις οποίες ζουν. Με την συμμετοχή τους στα κοινά, έχουν καταστεί εν δυνάμει πρεσβευτές της χώρας μας και ρυθμιστικοί παράγοντες στο κοινωνικό, οικονομικό και πολιτικό πεδίο των χωρών τους, ανατρέποντας την αρνητική εικόνα της πατρίδας μας. Βρισκόμαστε σε μια κρίσιμη στιγμή, που η Ελλάδα έχει απόλυτη ανάγκη αυτό το εν πολλοίς αναξιοποίητο εθνικό κεφάλαιο. Με το νέο σχέδιο νόμου, το οποίο συντάχθηκε από επιτροπή στην οποία συμμετείχαν εκπρόσωποι του Προεδρείου του Σ.Α.Ε. και υπηρεσιακοί παράγοντες με βαθειά και πολύχρονη γνώση του χώρου του απόδημου Ελληνισμού υπό την Προεδρία εκπροσώπου του Νομικού Συμβουλίου του κράτους, επιδιώκεται η δημιουργία ενός Σ.Α.Ε. πιο αντιπροσωπευτικού και κατ' επέκταση πιο δημιουργικού, που να έχει την δυνατότητα να κινητοποιήσει όλες τις δυνάμεις του Οικουμενικού Ελληνισμού, δίνοντας κυρίως έμφαση στην νεολαία. Το Σ.Α.Ε. αυτό, τόνισε ο τέως ΥΦΥΠΕΞ, επιδιώκουμε να στηρίζεται σε τρεις πυλώνες: στην αυτό-οργάνωση, στην αυτοχρηματοδότηση και στην κάθετη εκπροσώπηση. Η αυτο-οργάνωση, είναι μία αναγκαία συνθήκη, για να εξαλειφθεί κάθε διάθεση χειραγώγησης του Σ.Α.Ε.. Όσον αφορά στην αυτοχρηματοδότηση, είναι γνωστό ότι η ελληνική πολιτεία βρίσκεται σε μια πολύ κρίσιμη στιγμή. Το να δίνονται χρήματα με τον τρόπο που δόθηκαν στο παρελθόν, είναι προφανώς μια επιλογή που δεν μπορεί πλέον να υποστηριχθεί. Ένα όργανο, όπως το Σ.Α.Ε. που θα έχει μια παγκόσμια διάσταση προφανώς έχει τον τρόπο και τη δυνατότητα να υποστηρίξει οικονομικά τη δική του λειτουργία και δραστηριότητα. Πολλές ομογενειακές οργανώσεις έχουν την δυνατότητα να υποστηρίζουν τις δράσεις τους μέσα από την αυτοχρηματοδότηση, με την διοργάνωση εκδηλώσεων, διαδικασία που είναι γνωστή ως fund raising. Με έναν αντίστοιχο τρόπο θα μπορούσε να υλοποιηθεί και η χρηματοδότηση του Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμού, είτε με συνδρομή των μελών, είτε με αναζήτηση δωρεών, είτε με εκδηλώσεις μεγάλης εμβέλειας. Για να επιτευχθεί όμως τούτο, πρέπει να δούμε τη μέχρι σήμερα λειτουργία του Σ.Α.Ε.. Και αυτό μας οδηγεί στην τρίτη αρχή, την αρχή της κάθετης εκπροσώπησης. Με τη δυνατότητα να είναι μέλος στο Σ.Α.Ε. ο κάθε Έλληνας πολίτης δημιουργείται μια προοπτική αίσθησης, ότι το Σ.Α.Ε. ανήκει σε όλους και εκπροσωπεί τους πάντες. Είναι ένα μείζον ζητούμενο στον παρόντα χρόνο. Περισσότερο από ποτέ στη σύγχρονη ιστορία της, η Ελλάδα έχει ανάγκη Άποψη απ' του στησίματος όλες τις δημιουργικές των κοσμημάτων της της δυνάμεις. έκθεσηςκαι η ομογένεια έχει θέση πρωταγωνιστή ανάμεσα στις δυνάμεις αυτές, μέσα από μια αμφίδρομη σχέση αμοιβαιότητας, ειλικρίνειας και ευθύτητας με το μητροπολιτικό κέντρο. // ΑΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΔΗΜΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ην Κυριακή 14 Ιουλίου 2013 η Εταιρεία Ελλήνων Επιστημόνων Βόρειας Ρηνανίας- Βεστφαλίας και ο Γερμανο-Ελληνικός ΤΕπιχειρηματικός Σύνδεσμος διοργάνωσαν μία αρκετά ενδιαφέρουσα και ενημερωτική εκδήλωση με κεντρικό θέμα «ΑΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΔΗΜΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ». Το θέμα, το οποίο παρουσίαζε όλες τις αλλαγές στο νομικό, φορολογικό και κτηματολογικό καθεστώς των ακινήτων στην Ελλάδα και τί πρέπει να ξέρει γι' αυτά ο Απόδημος Έλληνας, παρουσίασε και ανέπτυξε ο Δικηγόρος και Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Ιδιοκτητών Ακινήτων Απόδημου Ελληνισμού (Property Union of Greek Abroads), κύριος Δημήτρης Θ. Κούρος. Η εκδήλωση φιλοξενήθηκε στο Ενοριακό Κέντρο Αγ. Ανδρέα Düsseldorf. // ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ιστοσελίδα της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξάνδρειας « είναι πλέον σε πλήρη λειτουργία. Οι επισκέπτες μπορούν να Ηπεριηγηθούν στις διάφορες ενότητες της, οι οποίες παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την ιστορία και την ίδρυση της Ε.Κ.Α., τις υπηρεσίες και τις δραστηριότητες της, καθώς και πλούσιο φωτογραφικό υλικό από όλες τις εκδηλώσεις. Η κεντρική σελίδα της ιστοσελίδας είναι εμπλουτισμένη με τα τελευταία νέα που δημοσιεύονται στην εφημερίδα της Ελληνικής Κοινότητας «Αλεξανδρινός Ταχυδρόμος», ενώ παράλληλα υπάρχει και ξεχωριστή ενότητα αφιερωμένη στην εφημερίδα, η οποία περιλαμβάνει όλα τα τεύχη που εκδίδονται σε μορφή pdf. Σημαντικό κομμάτι της ιστοσελίδας θεωρείται η δυνατότητα που παρέχεται στους επισκέπτες να αφήσουν τα σχόλια τους, διαμορφώνοντας έτσι έναν διαδραστικό χαρακτήρα, ο οποίος θα μας επιτρέψει και θα μας βοηθήσει στην συνεχή βελτίωση που επιθυμούμε. Σας προτρέπουμε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Ελληνικής Κοινότητας και περιμένουμε τα σχόλια σας. 5

5 31// Ιουλίου// 2013 // ÈΕΡΙΝΗ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΚΑΙ ΟΔΗΓΩΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ προσκοπική κατασκήνωση έχει αυτή τη μοναδικότητα που την κάνει να ξεχωρίζει και ταυτόχρονα να δίνει αξέχαστες åμπειρίες και Çβιώματα στους νέους και τις νέες. Για το λόγο αυτό η κατασκήνωση θεωρείται και είναι η κορυφαία δράση του χρόνου για κάθε τμήμα. Ο ιδρυτής του Προσκοπισμού γράφει: Ç προσκοπική εργασία του χειμώνα δεν είναι τίποτα άλλο από την προετοιμασία των κατασκηνωτικών ημερών του καλοκαιριού. τσι και φέτος, οι Ðρόσκοποι και οι Οδηγοί της Αλεξάνδρειας, τηρώντας τα λόγια του ëόρδου Robert Baden-Powell, πραγματοποίησαν με μεγάλη επιτυχία τη θερινή τους κατασκήνωση στο Etap, κοντά στη Marsa Matrouh, áπό τις 20 έως και τις 23 Ιουνίου. Οι δεκατρείς Πρόσκοπïé και Οδηγοί, που συμμετείχαν στην κατασκήνωση γέμισαν με τις χαρούμενες φωνές και τα παιχνίδια τους, την όμορφη παραλία του Εtap. Óε μία δύσκολη χρονιά, για την Αίγυπτο, οι πρόσκοποι και οι οδηγοί τήρησαν, όπως πάντα, την υπόσχεσή τους και οι μικροί κατασκηνωτές μας είχαν την ευκαιρία να μάθουν την έννοια τη ευγενούς άμιλλας, να ενéσχύσουν την αυτοπεποίθησή τους, να ενταχθούν σε μικρές ομάδες, να αναπτύξουν τις αθλητικές τους ικανότητες, να έρθουν σε επαφή με την φύση και να νοιώσουν το μέγεθος και το μεγαλείο της. Οι δραστηριότητες της φετινής κατασκήνωσης περιελάμβαναν: παιχνίδια στη θάλασσα, μεγάλα παιχνίδια με κώδικες, προσκοπικές γνώσεις καθώς και πλήθος άλλων δραστηριοτήτων. Το βράδυ της τελευταίας ημέρας οι επικεφαλής των ενωμοτιών είχαν την ευκαιρία να ετοιμάσουν το βραδυνό δείπνο για της ενωμοτίες τους, γεγονός που εκτιμήθηκε όπως έπρεπε από τους υπόλοιπους προσκόπους και οδηγούς, οι οποίοι συνεχάρησαν θερμά τους ενωμοτάρχες τους. Κανείς δεν κατάλαβε πως πέρασαν τέσσερις (4) ημέρες και στις 23 του Ιουνίου τα παιδιά γύρισαν πίσù κουβαλώντας μαζί τους αμέτρητες αναμνήσεις, οι οποίες θα τους συνοδεύουν για πολύ καιρό. ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ // ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΙΝΕΡΒΑ ιστορία των καταστημάτων ΜΙΝΕΡΒΑ αρχίζει έναν αιώνα πριν. Ο χρόνος, ίσως, να δείχνει πως δεν έχει καμμιά σημασία, όταν η μελλοντική προοπτική Ηκυριαρχεί. Παρ όλα αυτά στη συγκεκριμένη περίπτωση μας δείχνει κάτι. Μας δείχνει ότι ο άνθρωπος, όσες αντιξοότητες και αν συναντήσει στη ζωή του, μπορεί να τις ανταπεξέλθη, μπορεί να τις αγνοήσει, και με το έργο και την πίστη του να τις ακυρώσει. Ο αιώνας αυτός ζωής των καταστημάτων ΜΙΝΕΡΒΑ δεν είναι μια απλή συσσώρευση ετών για την συμπλήρωση του αιώνα. Τα καταστήματα ΜΙΝΕΡΒΑ υπήρξαν θεατής και αυτόπτης μάρτυρας- όλων, όσα διαδραματίστηκαν στην Αίγυπτο αυτόν τον αιώνα ζωής τους. Τα γεγονότα του αιώνα αυτού, που συντάραξαν την Αίγυπτο, και ιδιαιτέρως την Αλεξάνδρεια, υπήρξαν καθοριστικά για το μέλλον του αραβικού κόσμου. Από την Αλεξάνδρεια ξεκίνησε η επανάσταση του Νάσσερ. Από εδώ εγκατέλειψε ο Φαρούκ οριστικά τη χώρα το Και το ίδιο αυτό μέρος αποτέλεσε το χώρο από όπου δημιουργήθηκαν οι πρώτες κυψέλες της στηρίξεως του Ουάφντ, της απαίτησης για επιστροφή του Σάαντ Ζαγλούλ από την εξορία. Ας ξεκινήσουμε όμως την ιστορία των καταστημάτων ΜΙΝΕΡΒΑ από την αρχή. Ο νεαρός Νικόλαος Κασιμάτης εγκαταλείπει την πατρίδα του, την Ελλάδα, και έρχεται να αναζητήσει ένα καλύτερο μελλον στην Αίγυπτο. Από τον τόπο καταγωγής του, τα Κύθηρα σαλπάρει για το λιμάνι της Αλεξάνδρειας, το οποίο τον υποδέχεται γεμάτο υποσχέσεις. Η Ελλάδα δεν διέθετε τότε πεδία επιχειρηματικής δραστηριότητας να επιδείξει. Ο πόλεμος του 1897 και η πτώχευση του Τρικούπη αποτέλεσαν ανασταλτικούς παράγοντες για όποια επιχειρηματική δραστηριότητα. Αντίθετα, η Αίγυπτος, λόγω προνομίων, ήταν ο κατάλληλος χώρος. Έτσι, ο νεαρός Νικόλας, διορατικά εκμεταλλευόμενος τις συνθήκες που του προσέφεραν τη δυνατότητα επιδείξεως της επιχειρηματικότητας του, ιδρύει ένα Μπαζάρ στο νεοσύστατο τότε κέντρο της πόλης. Είναι σημαντικό το γεγονός ότι το κέντρο της Αλεξάνδρειας εκείνη την περίοδο περιοριζόταν αποκλειστικά στους ξένους, οι οποίοι ήταν και οι μοναδικοί του κάτοικοι. Άγγλοι, Γάλλοι, Αρμένιοι, Έλληνες, Ιταλοί και Ιουδαίοι. Τις ανάγκες αυτών των ανθρώπων επιδίωξε να καλύψει, εισάγοντας είδη πολυτελείας, που για αυτούς ήταν είδη πρώτης ανάγκης. Ακριβά αρώματα, καπνά πρώτης επιλογής, χαρτί υψηλής ποιότητας και άλλα παρεμφερή τοποθέτησε στο κατάστημά του. Το πείραμα πέτυχε και το κατάστημα άρχισε να αυξάνει το εμπόρευμά του. Ο Νικόλας τοποθετεί και είδη ρουχισμού. Ταξιδεύει στις κυριότερες πόλεις της Ευρώπης, τις Μητροπόλεις του εμπορίου με σκοπό να προμηθεύσει και να τροφοδοτήσει την αιγυπτιακή αγορά με την ευκομψία του ευρωπαϊκού γούστου στο χώρο του ενδύματος. Ιδρύει μάλιστα και το πρώτο εργοστάσιο ραφής υποκαμίσων ευρωπαϊκών προδιαγραφών. Η υψηλή κοινωνία της Αιγύπτου συρρέει. Ανοίγει και άλλα δύο υποκαταστήματα εκτός του κεντρικού καταστήματος δίπλα στο Αβερώφειο Παρθεναγωγείο. Μαζί με το Μπαζάρ Λιονέ και τους αδελφούς Μπέκα αποτελούν διαλεχτά μέρη για την πόλη στο χώρο του ενδύματος. Σχεδόν όλη η πόλη είχε αγοράσει το «κυριακάτικο» κοστούμι της από τα καταστήματα ΜΙΝΕΡΒΑ. Ακόμη και ο Καβάφης, που ήταν μόνιμος πελάτης του παραρτήματος στο Ατταρίν, δεν παρέλειπε να πίνει μαζί με τον ιδιοκτήτη τον καφέ του, όπως αργότερα και ο μεγάλος Στρατής Τσίρκας. Το 1950 ο Νικόλας Κασιμάτης πεθαίνει αφνιδίως, αφήνοντας ορφανά τα δύο παιδιά του, τον Ιάκωβο και τον Εδμόνδο, σημερινό ιδιοκτήτη και συνεχιστή της παραδόσεως. Η μητέρα τους, Ελένη, αναλαμβάνει επιτυχώς τα ηνία της διοίκησης της επιχείρησης μέχρι την ενηλικίωσή τους, σε συνθήκες πολύ δύσκολες για τη χώρα, και τα καταφέρνει με επιτυχία. Ο Ιάκωβος και ο Εδμόνδος από μικροί εργάζονται στην επχείρηση μαθαίνοντας τα μυστικά του επαγγέλματος. Τα χρόνια που ακολούθησαν ήταν δύσκολα. Μετά την επανάσταση του 1952 και ιδιαίτερα τη δεκαετία του 1960 η πελατεία του ΜΙΝΕΡΒΑ, στην πλειονότητά της ξένης καταγωγής, εγκατέλειψε τη χώρα. Παράλληλα απαγορεύτηκαν και οι εισαγωγές ξένων προϊόντων και έτσι η επιχείρηση έπρεπε να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα.to 1965 παίρνουν την μεγάλη και τολμηρή απόφαση και δημιουργούν μια θυγατρική βιοτεχνική μονάδα κατασκευής ετοίμων ενδυμάτων με την επωνυμία OLYMPIC η οποία προμήθευε το ΜΙΝΕΡΒΑ και άλλα επιλεγμένα καταστήματα της Αιγύπτου και στην συνέχεια εξελίχθητε σε μονάδα εξαγωγής, έτσι παρά τον αρχικό οικονομικό κλονισμό, η επιχείρηση κατάφερε να επιβιώσει. Με την αλλαγή της οικονομικής πολιτικής της χώρας από τα μέσα του 1970 το ΜΙΝΕΡΒΑ αυτοκαθορίστηκε ως κατάστημα ενδύσεως της μεσοαστικής τάξης, καθορισμός που ισχύει μέχρι και σήμερα. Από την δεκατία του 80 ο Ιάκωβος ανησυχεί για την 3η γενιά που ακολουθεί, έχοντας σαν στόχο την συνέχιση της επιχείρησης αναζητά νέους ορίζοντες στην Ευρώπη, έτσι επεκτείνει την δραστηριότητα του και στην Αθήνα με το νέο ΜΙΝΕΡΒΑ που βρίσκεται σε ένα ιδιόκτητο πολυώροφο νεοκλασικό κτήριο στο κέντρο του Πειραιά και η αλυσίδα Ιάκωβου Κασιμάτη και Υιοί να διατηρεί την παράδοση της ένδυσης και της υπόδησης με δώδεκα καταστήματα σε επιλεγμένες περιοχές της Αθήνας. Ο δε υιός του Εδμόνδου δραστηριοποιείτε στην εμπορεία επίπλων με τρία ιδιόκτητα πολυώροφα καταστήματα σε διακεκριμένα προάστια της Αθήνας. Η επιχείρηση στην Αλεξάνδρεια περνά εξ ολοκλήρου στον Εδμόνδο, ο οποίος κατορθώνει μέσα από δύσκολες και αντίξοες συνθήκες να την οδηγήσει σε μία νέα αναπτυξιακή πορεία, ορόσημο της οποίας αποτέλεσε η πλήρης ανακαίνιση των εγκαταστάσεων το 1995 για να υποδεχθεί με ενθουσιασμό τη νέα χιλιετία και το 2008 να γιορτάσει έναν αιώνα ζωής. Παράλληλα ο σημερινός ιδιοκτήτης του καταστήματος ΜΙΝΕΡΒΑ έχει ως στόχο του την προβολή της Ελλάδας στην Αίγυπτο, έχοντας προτείνει στην Ελληνική πολιτεία την ίδρυση ενός Ελληνικού Εμπορικού εκθεσιακού κέντρου στην Αλεξάνδρεια. Κάθε ελληνική δραστηριότητα στην Αίγυπτο αποτελεί μέρος της ιστορίας της Ελλάδας και στην περίπτωση του καταστήματος ΜΙΝΕΡΒΑ, ζώσα ιστορία. 5ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ 5

6 Α Λ Ε Ξ Α Ν Δ Ρ Ι Ν Ο Σ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ // ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟΥ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΟΝΗΣΟ ην 14η Ιουνίου ε.έ., η ΑΘΜ ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ.θεόδωρος Β, επί τη ευκαιρία της ολιγοήμερης επισκέψεώς του στην Κύπρο για να τελέσει το μνημόσυνο του μακαριστού ΤΠ ρ ω τ ο π ρ ε σ β υ τ έ ρ ο υ π. Ε υ έ λ θ ω ν ο ς Χαραλάμπους, πρωτεργάτου του Ιεραποστολικού έργου του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας στην Αφρικανική ήπειρο, είχε την ευκαιρία να συναντήσει τους Υπουργούς Εξωτερικών κ.ιωάννη Κασουλίδη και Συγκοινωνιών και Έργων κ.τάκη Μητσόπουλο Ο Μακαριώτατος ενημερώθηκε για την υφιστάμενη κατάσταση στην Κύπρο, για το Εθνικό θέμα και για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης. Ο Αλεξανδρινός Προκαθήμενος, τόνισε μεταξύ άλλων ότι «σήμερα ο Ελληνισμός δοκιμάζεται παντού και μόνο με την ενότητα όλων μας θα πάμε μπροστά». Διαβεβαίωσε του Υπουργούς ότι το Πατριαρχείο στηρίζει τον δίκαιο αγώνα του Λαού της Κύπρου για την απελευθέρωση των κατεχομένων περιοχών του νησιού, υπογραμμίζοντας ότι για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης που μαστίζει τώρα και την Μεγαλόνησο ότι «η Κύπρος ενωμένη θα τα καταφέρει». Στη συνέχεια αναφέρθηκε στις προσπάθειές σε συνεργασία με τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομο για την προστασία των χριστιανών στην Μέση Ανατολή, μετά μάλιστα και από την πρόσφατη επίσκεψη τους στον Λίβανο. Επίσης τους ενημέρωσε για το Ιεραποστολικό έργο του Πατριαρχείου στις 52 χώρες της Αφρικανικής ηπείρου, δίνοντας πάντα προτεραιότητα στην καταπολέμηση της φτώχειας και τη δυνατότητα για ίσες ευκαιρίες μόρφωσης και υγείας στα άπορα και ορφανά παιδιά της Αφρικής. Ευχαρίστησε ιδιαίτερα τους εκατοντάδες εθελοντές της αγάπης και της προσφοράς, που σε πολύ δύσκολες εποχές συνεχίζουν να στηρίζουν το έργο του Πατριαρχείου. με αρκετούς ομογενείς από την Νότιο Αφρική, οι οποίοι μεταξύ άλλων εξέφρασαν την χαρά τους και την συμπαράστασή τους στην προσπάθεια του Πατριάρχη να ιδρύσει στην Κύπρο πνευματική εστία συγκέντρωσης των εξ Αφρικής επαναπατρισθέντων ελλήνων Κυπρίων. Τον Αλεξανδρινό Προκαθήμενο κ.κ. Θεόδωρο Β συνοδεύουν οι Σεβ. Μητροπολίτες Ζιμπάμπουε Σεραφείμ και Γουϊνέας Γεώργιος, ως επίσης και ο Πατριαρχικός Έξαρχος στην Κύπρο Αιδ. π. Αθηνόδωρος. Την Κυριακή 16 Ιουνίου ε.έ. η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ.θεόδωρος Β προεξήρχε της Θείας Λειτουργίας στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου στο Παραλίμνι, την έδρα της Ιεράς Μητροπόλεως Κωνσταντίας και Αμμοχώστου. Τον Μακαριώτατο υποδέχτηκε στο Παραλίμνι ο οικείος Ποιμενάρχης Πανιερώτατος Μητροπολίτης Κωνσταντίας και Αμμοχώστου κ.βασίλειος. Στην Πατριαρχική Θεία Λειτουργία συμπροσευχήθηκε ο Πανιερ.Μητροπολίτης Κωνσταντίας και Αμμοχώστου κ.βασίλειος και ιερούργησαν οι Σεβ.Μητροπολίτες Ζιμπάμπουε και Αγκόλας κ.σεραφείμ και Γουινέας κ.γεώργιος, ο Εκπρόσωπος του Πατριάρχη στην Κύπρο π.αθηνόδωρος Παπαευρυπιάδης, οι εκ Νοτίου Αφρικής Αρχιμανδρίτες Μάρκος Θεοδόσης και Παίσιος Κυκκώτης και κληρικοί από πολλά μέρη της Κύπρου. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας ο Μακαριώτατος συμπαραστατούμενος από τον Πανιερ.Μητροπολίτη Κωνσταντίας και Αμμμοχώστου κ.βασίλειο τέλεσε το μνημόσυνο του π.ευέλθοντος Χαραλάμπους. Μετά την επιμνημόσυνο δέηση ο Μακαριώτατος απηύθυνε λόγια αγάπης προς το πολυπληθές εκκλησίασμα και μεταξύ άλλων ευχαρίστησε τον Πανιερ. Eπιχώριο Μητροπολίτη κ.βασίλειο για την αγάπη και την φιλοξενία, εξήρε την μεγάλη του θεολογική κατάρτιση και την σημαντική παρουσία του στους θεολογικούς διαλόγους και στα Συμβούλια των Εκκλησιών και στην συνέχεια αναφέρθηκε Σχολεία και κλινικές σε Κένυα, Ουγκάντα, Τανζανία, Μαδαγασκάρη και Μποτσουάνα. Για τον λόγο αυτό παρασημοφόρησε με τον Λέοντα του Αγίου Μάρκου την σύζυγο του μακαριστού π.ευέλθοντος, Πρεσβυτέρα Ανδρούλλα Χαραλάμπους ως ελάχιστο δείγμα ευγνωμοσύνης για την μεγάλη προσφορά του εκλιπόντος. Στην συνέχεια ο Μακαριώτατος τέλεσε τρισάγιο επί του μνήματος του μακαριστού π.ευέλθοντος και επί του τύμβου των εθνικών ηρώων Τάσου Ιασαάκ και Σολωμού Σολωμού καθώς και των εκ Παραλιμνίου αδικοχαμένων συνανθρώπων μας που βρήκαν τραγικό θάνατο στο αεροπορικό δυστύχημα στο Γραμματικό της Αττικής. Πριν την αναχώρησή του από το Παραλίμνι, ο Μακαριώτατος επισκέφθηκε το Μητροπολιτικό Μέγαρο, όπου και ξεναγήθηκε από τον Πανιερώτατο Μητροπολίτη Κωνσταντίας και Αμμοχώστου κ.βασίλειο καθώς και το Κέντρο Αγάπης και Προσφοράς ο Άγιος Χριστοφόρος που ίδρυσε ο μακαριστός π. Ευέλθων εις μνήμην του υιού του Χριστοφόρου. Το απόγευμα ο Πατριάρχης μετέβη στην Ιερά Αρχιεπισκοπή Κύπρου, όπου κατά την διάρκεια σεμνής τελετής παρασημοφόρησε με τον Ανώτερο Ταξιάρχη του Αγίου Σάββα τον Διευθυντή των Οικονομικών Υπηρεσιών της Εκκλησίας της Κύπρου κ.γιάννο Χαριλάου. Στην τελετή χαιρετισμό απηύθυνε ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ.κ.χρυσόστομος, ενώ παρέστησαν οι Πανιερώτατοι Μητροπολίτες Πάφου κ.γεώργιος, Κύκκου κ.νικηφόρος, Κωνσταντίας και Αμμοχώστου κ.βασίλειος, οι Σεβ.Μητροπολίτες Ζιμπάμπουε κ.σεραφείμ και Γουινέας κ.γεώργιος, ο Θεοφιλ.Επίσκοπος Καρπασίας κ.χριστοφόρος, ο Εξοχ.Υπουργός Παιδείας, πρέσβεις, κληρικοί, το προσωπικό της Αρχιεπισκοπής και πλήθος κόσμου. Ο Μακαριώτατος εξήρε το έργο και την προσφορά στην Εκκλησία του κ.χαριλάου, ο οποίος αποδέχτηκε το παράσημο με συγκίνηση και ευχαρίστησε θερμά τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας και τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου για την μεγάλη τιμή. Την Δευτέρα 17 Ιουνίου ε.έ. η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ.θεόδωρος Β, συνοδευόμενος από τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Κύπρου κ.κ.χρυσόστομο Β, μετέβη στο Προεδρικό Μέγαρο και συναντήθηκε με τον Εξοχ.Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας κ.νίκο Αναστασιάδη. Ο Κύπριος Πρόεδρος υποδέχτηκε εγκάρδια τους δύο Προκαθήμενους και τους ενημέρωσε για τις τελευταίες εξελίξεις που αφορούν την Κυπριακή οικονομία καθώς και για την πρόσφατη επίσκεψή του στο Παρίσι. Ο Πατριάρχης συνεχάρη τον κύριο Πρόεδρο για την εκλογή του και του ευχήθηκε καλή δύναμη στο δύσκολο έργο που ανέλαβε και στην συνέχεια τον ενημέρωσε για την πορεία του Ιεραποστολικού έργου του Πατριαρχείου στην Αφρική καθώς και για την σημερινή κατάσταση στην Αίγυπτο. Τέλος οι δύο Προκαθήμενοι ενημέρωσαν τον κ.αναστασιάδη για το πρόσφατό τους ταξίδι στον Λίβανο προς συμπαράσταση του Μακ.Πατριάρχη Αντιοχείας. Το πρωί της ιδίας ημέρας ο Μακαριώτατος τέλεσε την Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Σάββα του Ηγιασμένου στην παλαιά Λευκωσία με την ευκαιρία της συμπληρώσεως 23 ετών από την εις Επίσκοπον Κυρήνης χειροτονία του από τον Πατριάρχη Παρθένιο. Το μεσημέρι ο Πατριάρχης παρέστη σε εκδήλωση του Συνδέσμου φίλων του Πατριαρχείου "Άγιος Μάρκος" στην οποία παρέστησαν μεταξύ άλλων ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου, ο Πρόεδρος του ΔΗ.ΣΥ. κ.αβέρωφ Νεοφύτου, Βουλευτές, ανώτατοι Διοικητικοί Υπάλληλοι, Επιχειρηματίες, απόδημοι από την Νότιο Αφρική και την Ζιμπάμπουε και πολλοί φίλοι του 6 Το μεσημέρι ο Μακαριώτατος συναντήθηκε με την Πρέσβυ της Αιγύπτου η οποία αναχωρεί για το Βελιγράδι. Κατά την διάρκεια της συνάντησής συζητήθηκαν θέματα που αφορούν την Αίγυπτο και το Πατριαρχείο. Ιδιαίτερη χαρά έδωσε στον Πατριάρχη η συνάντησή του στην μεγάλη προσφορά του εκλιπόντος ιερέως προς το Πατριαρχείο, αφού όπως τόνισε ο Πατριάρχης υπήρξε ένας εκ των μεγαλυτέρων υποστηρικτών του Ιεραποστολικού έργου του Πατριαρχείου σημειώνοντας ότι με δικές του πρωτοβουλίες ανηγέρθησαν Ιεροί Ναοί, Πατριαρχείου. Τον Μακαριώτατο εκ μέρους των φίλων του Πατριαρχείου προσφώνησε ο κ.σπύρος Μαραγκός και ο Πατριάρχης απηύθυνε χαιρετισμό αναφερόμενος μεταξύ άλλων στο έργο του Πατριαρχείου και εκφράζοντας ευχαριστίες σε όσους το στηρίζουν.

7 31// Ιουλίου// 2013 // ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΩΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΩΝ ΚΑΙΡΩΝ «Αλεξανδρινός Ταχυδρόμος», με την ευκαιρία του καλοκαιριάτικου φύλλου του Ιουλίου, θέλει να προσφέρει στους αναγνώστες του μια Ολησμονημένη αίσθηση από αλεξανδρινά καλοκαίρια παλιότερων χρόνων. Εκείνη την μακρινή εποχή του μεσοπολέμου, εκτός από την κυκλοφορία καθημερινών εφημερίδων, φιλολογικών και πολλών άλλων εξειδικευμένων περιοδικών, τους καλοκαιρινούς μήνες έβγαιναν και περιοδικά με ποικίλη ύλη από ποιήματα, ανέκδοτα, χρονογραφήματα, ιατρικές συμβουλές, παροιμίες και ελαφρά ηθογραφήματα με θέματα έμπνευσης τη θάλασσα και τις πλαζ. Παρουσίαζαν, επιπλέον, εκτενή φωτογραφικά στιγμιότυπα από τις γνωστές παραλίες της Αλεξάνδρειας και διαφημιστικό υλικό που διαφήμιζε κέντρα διασκέδασης, ξενοδοχεία, ζαχαροπλαστεία, εστιατόρια, αλκοολούχα ποτά και αναψυκτικά, οι ιδιοκτήτες των οποίων ήταν Έλληνες ή άλλοι ξένοι κάτοικοι. Ένα τέτοιο περιοδικό ήταν η «Πλαζ», της οποίας ως εκδότες φέρονται ο Στέφανος Πάργας και ο Αντώνιος Σαρρής. Από το τεύχος του 1933 επιλέξαμε ορισμένα κείμενα και φωτογραφίες για τις ανάγκες του σημερινού αφιερώματος. Διατηρήσαμε την ορθογραφία των πρωτότυπων κειμένων, τα οποία γράφτηκαν από κάποιους γνωστούς λόγιους και δημοσιογράφους εκείνων των χρόνων. Σε κάποιους ηλικιωμένους πιθανόν να είναι οικεία ορισμένα ονόματα. Στους νεότερους μπορεί το αφιέρωμα να λειτουργήσει ως ένα ενδεικτικό μέτρο σύγκρισης της σημερινής εικόνας των ακτών της Αλεξάνδρειας με εκείνη της «κοσμοπολίτικης» εποχής. Η Ελληνική Κοινότητα Αλεξάνδρειας και η συντακτική επιτροπή του «Αλεξανδρινού Ταχυδρόμου» σας εύχονται ολόψυχα καλά μπάνια και καλές διακοπές. // ΠΛΑΖ χομε τόσες λέξεις ελληνικές για να μεταφράσωμε την γαλλική plage: ακτή, παραλία, ακρογιάλι, ακροθαλασσιά, περιγιάλι, γιαλός, αμμουδιά, και Έόμως καμμιά δεν εκφράζει ακριβώς την έννοια της plage, στη σημερινή της μορφή. Η σημερινή plage είναι: μια, δυο, ή τρεις σειρές από καμπίνες, κοντά στη θάλασσα. Μεταξύ των καμπινών και της θαλάσσης, περιδιαβάζουν διάφορες δεσποινίδες με κομψά maillots κολημμένα στις καμπύλες τους σώματός των. Τα maillots και το περιεχόμενόν των, συνοδεύονται ή παρακολουθούνται εκ του πλησίον ή από μακρυά από διαφόρους λατρευτάς των ωραίων γραμμών. Οι διάφοροι αυτοί οφθαλμολάτρεις των ωραίων αυτών πλαζμάτων της plage, αρκούνται εις το οπτικόν αυτό ζαχάρωμα. Μπορούν να ιδρύσουν σύλλογον, τον σύλλογον των ζαχαροπλαζ-τών. Η σημερινή επίδειξις των maillots και των σωμάτων, αποκλείει εις κάθε ώριμον ή ημιώριμον κυρίαν από του να κάμη λουτρά θαλάσσια, την ώρα της κοσμοσυρροής. Η σύγκρισις με τα νεαρά κορίτσια θα ήτο εξευτελιστική δια τα τυχόν υπολειπόμενα κάλλη των. Η διάφορες baigneuses, δεν πολυσκοτίζονται να μπουν στο νερό. Προτιμούν το ηλιόλουτρον, και σαν να θέλουν να πουν εις τους διαφόρους θαυμαστάς των: «τούτο μου εστί το σώμα, το υπέρ υμών και πολλών εκδυόμενον εις πρόκλησιν αμαρτιών». Εις το Sidi-Bishr ετοιμάζεται μία μεγάλη piscine, διά νυκτερινά λουτρά. Εις τας piscine θα γίνεται διαρκής επίδειξις... πισινών. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι τα θαλάσσια λουτρά είναι υγιεινότατα και ως sport συντελούν εις την διάπλασιν ενός αρτίου σώματος. Δίδουν δε μια ιδιαίτερη νοστιμάδα εις τας λουομένας, αι οποίαι αναγκαστικώς διατηρούν επάνω των... και κάτω των, κάποια δόσιν ακτικού άλατος. ΣΟΔΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ ΤΟΥ ΧΘΕΣ // ΥΓΙΕΙΝΗ: ΣΤΕΙΛΑΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΖ Δεν ξέρω κανένα άλλο πειο δυνατό διεγερτικό της θρέψεως και προ παντός των πεπτικών λειτουργιών, από τον αέρα της θάλασσας. Dujardin-Beaumetz. Την αλήθεια του αξιώματος αυτού, ενός των μεγελειτέρων Γάλλων θεραπευτών, του περασμένου αιώνος, την διαβάζουμε καθημερινώς στα χαρωπά προσωπάκια των παιδιών μας, που η αύρα της θάλασσας και το κυματάκι του γιαλού, μεταμορφώνουν πολύ γρήγορα, σε απίστευτο βαθμό. Η διαμονή στη θάλασσα όχι μόνον διεγείρει και αυξάνει την ζωτικότητα του παιδικού οργανισμού, όχι μόνον ζωντανεύει τις νωθρές λειτουργικές του ικανότητες, αλλά και δυναμώνει τους μυς και τα κόκκαλα, τονώνει τα νεύρα του, τακτοποιεί την πέψι και αυξάνει τις θρεπτικές εναλλαγές. Το θαλάσσιο λουτρό τι θαυμάσιος εναρμονισμός θεραπευτικών αρετών με την διάχυτη θαλπωρή των ηλιακών ακτίνων, είνε ένα από τα πειο αποτελεσματικά μέσα που διαθέτουμε, για να αναζωογονήσουμε τον οργανισμό των παιδιών μας και εξασφαλίσουμε την υγεία των. Είναι ένα αλάνθαστο δυναμωτικό φάρμακο που δεν μπορεί να συναγωνισθή και η πειο πλούσια σε τονωτικές ιδιότητες, φαρμακευτική συσκευασία. Όλα του, από τα χημικά του συστατικά και προ παντός το ιώδιό του, έως την αλμύρα του και την αφθονία των ραδιενεργών του ουσιών, αποτελούν ένα θεραπευτικό περιβάλλον πρώτου βαθμού, όπου τα κουρασμένα σώματα των παιδιών μας, ξαναβρίσκουν όλο το σφρίγος και τη ζωηρότητα που χάνουν μέσα στο «Βάραθρο αυτό των ανθρωπίνων υπάρξεων» τις ασφυκτικές πόλεις. Όσοι λοιπόν έχετε παιδιά αναιμικά και χλωρωτικά με καθυστερημένην την θρέψι και την ανάπτυξί των, όσοι έχετε παιδιά, με το μυϊκό σύστημα ελαττωματικό και τα κόκκαλα αδυνατισμένα, όσοι έχετε παιδιά χοιραδικά, λυμφατικά ή και ραχιτικά, μην διστάζετε να τα στέλλετε στην πλαζ, για να επωφεληθούν από την σωτηρία επίδρασι του θαλασσίου νερού, για να φρεσκάρουν και δυναμώσουν τους πνεύμονας και την καρδιά. Μην ξεχνάτε ότι, πίσω από τις αρρώστιες εκείνες, που προσβάλλουν το τρυφερό στήθος των παιδιών σας, όπως είναι η ιλαρά, η γρίππη, η βρογχοπνευμονία, παραμονεύει η φυματίωσις, ο μεγαλείτερος και αγριώτερος καταστροφεύς της παιδικής ηλικίας. Χρειάζεται λοιπόν μεγάλη προσοχή κατά την ανάρρωσι των παιδιών σας. Η θάλασσα, ο καθαρός αέρας και ο ζωογόνος ήλιος, τα τρία αυτά θαυματουργά δυναμωτικά, είναι τα μόνα, τα πειο βέβαια και τα πειο αποτελεσματικά μέσα, που ενισχύουν τον οργανισμό των παιδιών σας και θα τα προφυλάξουν από τον πειο επίβουλο εχθρό της υγείας των, την φυματίωσι. Μες στην υγρή αγκαλιά της, μικροί και μεγάλοι, υγιείς και ασθενικοί, χλωρωτικοί και αδύνατοι, παίρνουν το ευεργετικό βάπτισμα ανανεώσεως υγείας και ευμορφιάς. Η θάλασσα και ο ήλιος, ο εχθρός αυτός των χλωρώσεων, καθώς τον τραγουδεί ο Baudelaire, είναι οι πειο χρήσιμοι, οι πειο καλοί γιατροί των παιδιών! Μην διστάζετε λοιπόν, ούτε στιγμή. Δώστε στα παιδιά σας, κάθε δυνατή ελευθερία. Στείλτε τα στην πλαζ. Ελευθερώστε τα από την φυλακή των ρούχων, που τα περισφίγγουν. Προφυλάξτε μόνον το κεφάλι τους με ένα πλατύ, μεγάλο, ψάθινο καπέλο. Αφήστε τα, με την δερμάτινη μόνον φορεσιά τους, για να ψηθή σιγά-σιγά και μεθοδικά, να κοκκινίση σαν το φρούτο και να γείνη στο τέλος σοκολατένια... Συνηθίστε τα παιδιά σας να λατρεύουν τον ήλιο και το θαλάσσιο νερό και τότε θα τα δήτε πλημμυρισμένα από χαρά, από ευθυμία και με το ηθικό εξυψωμένο και πάντα ακμαίο και δυνατό. Έτσι, το κορμί των, όταν βρίσκεται σε επαφή, με το φως και με το νερό, θα γείνη σιδερένιο, ώμορφο και πλαστικό και θα αντέχη στις αρρώστιες και στις κακουχίες της ζωής. Θάλασσα! Πόσες άραγε φορές δεν νοσταλγούμε, την αξέχαστή σου συντροφιά, ποθώντας να ζήσουμε, όπως πρώτα, κοντά στα φύκια σου και στις αμμουδιές σου, και πόσες φορές δεν σμίγουμε με το παράπονο του κλαυθμηρού τραγουδιού σου, το βουβό πόνο μας, τον πόνο του ποιητού, που σε τραγούδησε τόσον αγνά, τόσον εύμορφα και τόσον απλά; «Στενάζεις καρδιά μου, το ίδιο αναστέναγμα: Να ζούσα και πάλι, στη θάλασσα εκεί, την ρηχή και την ήμερη στη θάλασσα εκεί, την πλατειά, την μεγάλη». Δρ. ΚΑΒΟΥΡ 7

8 // Ο Άγιος Παντελεήμονας του Σίντι Μπισρ! (Αναμνήσεις από την πλαζ του Σίντι Μπισρ) έρετε τι θα πη άγιος Παντελεήμονας σε απόκεντρο εξοχικό μέρος, καθώς ήτανε εδώ κι εφτά χρόνια η πλαζ του Σίντι Μπισρ Ξκαι μάλιστα όταν παρέχει τζάμπα την θεραπείαν του σε πάσαν νόσον και πάσαν μ.; Τακ, τακ, χτυπά η πόρτα. Ποι-ο-ο-ός; Κύριε γιατρέ, η μονάκριβη Αζίζα μας υποφέρει από πονόματο. Λίγο κολλύριο, να χαρήτε το φως των παιδιών σας! Τακ, τακ, η Φατιμέ, η πεθερά του Χασάνη Αλ-Σάιντ, έχει κοψίμτα, λίγο εγγλέζικο αλάτι, και σας μένομεν υπόχρεοι. Τακ, τακ. Τι συμβαίνει; Ο Μουσταφάς Αλ-Αντρίσι, ξύνεται από δυνατή φαγούρα σ όλο το σώμα. Λίγη αλοιφή παρακαλούμεν. Σας ορκίζομαι στον άγιον Παντελεήμονα, αυτό το τραγούδι ακούω τώρα εδώ κι επτά χρόνια κάθε καλοκαίρι, που πηγαίνω για αναψυχή στο παραθαλάσσιο ξύλινο παράπηγμά μλυ στην πλαζ του Σίντι Μπισρ! Και ποιος φταίει; Ακούστε. Αυτά που σας γράφω είναι παρμένα από το συναξάρι, δηλαδή από το μαρτυρολόγιο της ζήσης μου στη μαγευτική πλαζ του Σίντι Μπισρ. Βρισκόμεθαστες τελευταίες ημέρες του Αυγούστου του Μεσάνυχτα ακριβώς με το ρολόγι στο χέρι. Όξω απ το παράπηγμά μας άκουσα να σταματάη απότομα ένα αυτοκίνητο. Ακολούθησε κραυγή πόνου με κάμποσα αχ, αχ, αχ....! Ο ύπνος φυγαδεύτηκε απ τα μάτια μου. Ο νους μου, η προσοχή μου κι όλο το εγώ μου ήτανε στραμμένα προς τα όξω. Σαν προτομή αγάλματος καρφώθηκα στο κρεββατάκι μου και σιγά-σιγά, ψιθύρισα στο αυτί της συντρόφου μου: Ευωδώ, κάποιο δυστύχημα συνέβηκε όξω. Σκέπτομαι να σηκωθώ. Και προτού τελέψω την τελευταία μου λέξη βρέθηκα όξω από την καμπίνα μου σιμά από ένα αυτοκίνητο και βοηθούμενος από το φως του φαναριού μας διέκρινα σε μικρή απ αυτό το αυτοκίνητο απόστασι τον υιόν τουβέη....., Διευθυντή και ιδιοκτήτη της μεγάλης της πόλεώς μας αράπικης εφημερίδος....., ξαπλωμένον φαρδιά-πλατιά κατά γης κα σχεδόν αναίσθητον! Αμέσως έβαλα εις ενέργεια όλες τες πρακτικές ιατρικές μου γνώσεις που επέτυχαν περίφημα. Η χαρά μου ήτανε μεγάλη, γιατί έσωσα μια ψυχή από βέβαιο θάνατο. Κι όταν την άλλη μέρα έμαθα, πως οι γονείς του παθόντος, από επίλεκτη αιγυπτιακή οικογένεια, ήλθανε να προσφέρουνε με την ευγνωμοσύνη τους και την φιλία τους, η χαρά μου αναβαφτίσθηκε εις ενθουσιασμό....! Ίσαμε δω πάνε καλά τα πράματα. Περάσανε κάμποσες μέρες, να κι η πόρτα της καμπίνας μας χτυπά άγαρμπα μεσάνυχτα πάνω-κάτω. Τι συμβαίνει, ρωτώ από μέσα με φωνή τρομαγμένη. Κύριε γιατρέ, ο Βέης... σας παρακαλεί νάλθετε σπίτι γλήγορα. Η χανούμισσά του ετοιμογέννητη....! Γλήγορα να χαρήτε! Εις την κεραυνοβόλον αυτήν είδησιν, εγώ, το ομολογώ, έμεινα κόκκαλο, οι δε άνθρωποί μου από μέσα ξέσπασαν εις ακράτητα γέλοια, και με το δίκηο τους! Καλά, είμαι γιατρός πρακτικός, όχι όμως και χειρούργος γυναικολόγος... και μάμμος! Και μόλις συνήλθα λιγάκι, είπα με ύφος σταθερόν εις την υπαλληλία του Βέη.... που με περίμενε στην πόρτα με τα φανάρια στα χέρια: Ο όρκος μου δεν με επιτρέπει να σας συνοδεύσω. Είμαι Δάσκαλος... της ιατρικής κι όχι γυναικολόγος....! Αυτά τα δύο σύγχρονα περιστατικά ήρκεσαν να με ανακηρύξουν εις γιατρόν του Σίντι Μπισρ. Και πόσον κολακεύομαι όταν οι πολυπληθείς πελάτες μου με προσφωνούνε με τον τίτλον... του αγίου Παντελεήμονα! Σίντι Μπισρ, 5 Ιουλίου 1933 Ευγένιος Μιχαηλίδης // Iftaar στην Αθήνα ια αξέχαστη, ιδιαίτερα φιλόξενη και φιλική βραδιά έζησαν οι προσκαλεσμένοι του Μορφωτικού Κέντρου της Πρεσβείας της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στις 18 Ιουλίου στην Μευρύχωρη αίθουσα του Κέντρου, με την ευκαιρία της νηστείας του ιερού μήνα του Ραμαζανιού. Πολλοί Έλληνες, Αιγύπτιοι της πολυπληθούς αιγυπτιακής κοινότητας στην Αθήνα και εκπρόσωποι αραβικών διπλωματικών αρχών συνεόρτασαν σε ένα φιλικό περιβάλλον // ΤΥΠΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΥΠΙΕΣ ΤΗΣ ΠΛΑΖ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ οικογενειάρχης: Μου φαίνεται πως αυτοί που πνίγονται και οι φαμελίτες, είμαστε οι κυριώτεροι εκπρόσωποι της δραματικής φιλολογίας της πλαζ. Τι βάσανα! Το πρωί υποχρεώνουμαι να Οξυπνώ με τους κοκόρους γιατί η γυναίκα μου θέλει να κάνει το πρωινό της μπάνιο με τα παιδιά στην πλαζ κι αρχίζει τις ετοιμασίες της αναχωρήσεως από τα ξημερώματα. Σηκώνουμαι, πάω αγουροξυπνημένος στη δουλειά μου. Σκοτούρες, ζέστη, σκασίλα. Κατά το βράδυ περνώ να τους πάρω και ν αναπνεύσω κι εγώ λιγάκι. Δεν βαριέσαι! Η ώρα του γυρισμού μου βγάζει ξυνή όλη την ευχαρίστησι. Νταραβέρι, τρεχάματα, καρδιοχτύπι. Η καϋμένη η Πολυξένη αφήνει το γλυκανάλατο ύφος τής καθώς πρέπει κυρίας, αγριεύει και παίρνει τον βλοσυρό τόνο του τσαούση για να... συμμαζέψη τα παιδιά που δεν έχουν ξεκολλημό από τα παιχνίδια τους: Γιωργάκη έλα θα σου τις βρέξω... Καιτούλα, μωρή δεν ακούς; φεύγουμε... Παυλάκη βρε εσύ! Φέρε τον Τοτό... Όταν τέλος δίνει ο Θεός και συμμαζεύονται και σιγυρισθούν θορυβωδώς τα τσανάκια και τα λοιπά εφόδια της εκδρομής στο καλάθι, ξεκινούμε. Αυτό, όμως, δεν σημαίνει πως τέλειωσαν οι δοκιμασίες μας. Αμ δε! Όσο να βολευθούμε τόσοι άνθρωποι στο τραίνο βγαίνει η ψυχή μας. Και στο σπίτι ησυχάζουμε τάχα; Η Πολυξένη είνε νευριασμένη και για να ξεσπάση μου κάνει τον λογαριασμό των εξόδων. Το γούστο είνε που στο τέλος, όταν καλμάρει, μου λέει: Δεν βγάλαμε καϋμένε καμιά φωτογραφία στην πλαζ να θυμούμαστε... Τι να θυμούμαστε! Ο χωριανός: Ξάπλα στην πλαζ κι άγιος ο Θεός! Ήλιος, αεράκι και άμμος ζεστή, σαν π ο υ π ο υ λ έ ν ι ο σ τ ρ ώ μ α. Νοιώθεις μάτια μου τη αξία της τεμπελιάς, ύστερα απ την καθημερινή αγγαρεία στο φελλαχοχώρι. Χορταίνει το μάτι σου από σάρκα. Μανούλα μου τι γύμνια! Όλα σ τ η φ ό ρ α! Μ π ρ ά τ σ α, γάμπες και τα παρακατινά, αφρατιές και γλύκες που θυμίζουν το ζαχαροκάλαμο... Ο ερωτευμένος: Γυμνισμός, φυσική ζωή και ψευτοηθική. Γνωρισθήκαμε πλάι στο κύμα και στον καθαρό ορίζοντα. Κουβεντιάσαμε, βουτήξαμε στη θάλασσα, λουσθήκαμε στις ακτίνες του ήλιου. Η άμμος σχημάτισε τη φόρμα των κορμιών μας, η καμπίνα γνώρισε την συντροφιά μας. Παίξαμε, γελάσαμε ξένοιαστοι και ανυπόκριτοι στη γύμνια μας. Χαρήκαμε τη φυσική μας οντότητα χωρίς την ετικέτα των τύπων. Δεν με σκανδάλιζε το τοσούδικο βρεμένο μαγιώ της και δεν της έκανε εντύπωσι η ηλιοθεραπεία μου. Μου χάριζε την επαφή της χωρίς τις επιτηδεύσεις της σεμνοτυφίας. Πρόσφερε στα μάτια μου την ροδισμένη απ τον ήλιο γύμνια της... Αυτά στην πλαζ. Όταν την συνάντησα σε κάποιο κέντρο ντυμένη ή μάλλον γδυμένη κατά το σύστημα της τελευταίας μόδας, συμμάζεψε τα χείλη της σε τυπικό χαμόγελο κι έβαλε το να πόδι πάνω στ άλλο για να δείξη την ξεκάλτσωτη γάμπα της που την περιέβαλλαν οι κυματισμοί της κρεπ ζωρζέτ που φορούσε κι εγώ έκανα πως δεν έβλεπα... Ο σνομπ: Επί τέλους! Μπορεί κανείς να λέη ότι παραθέρισε στην πλαζ του Ραμλίου χωρίς να ντροπιασθή από κείνους που πάνε στη Νίτσα και στο Μπιαρίτζ. Επεκράτησε τάξις και ευπρέπεια. Έλειψε ο παρακατιανός κοσμάκης που έκανε τα ρούχα του ένα μπογαλάκι και περιφρονώντας την χρήσι της καμπίνας και την δημοσίαν ηθική, γδύνονταν πίσω από ένα τεντωμένο σεντόνι ή μια προεξοχή βράχου. Τώρα οι καμπίνες είνε θαυμάσιες, βλέπεις να κυκλοφορούν πυτζάμες φαρδοσκελείς, μοντέλα ντερνιέ κρι, γύμνια που διαφέρει από της κυράς του Καρακόλ Λαμπάν ή της δεσποινίδος Ατταρινιώτου... Γνωρίσθηκα με μια μονταίν, αιθέριο πλάσμα! Φλερτ διακριτικό. Προχθές τα είπαμε τετ-α-τετ ενώ ο ήλιος βασίλευε, τα σύννεφα χρυσοκόκκινα φλογίζανε το άπειρο και η μεταξένια πυτζάμα της αντανακλούσε τις τελευταίες λάμψεις της... Ο φουτουριστής: Που είνε αυτοί που λένε ότι η θεωρία του σιόρ Μαρινέττι είνε αερολόγημα. Ορισμένως δεν θα πήγαινε ποτέ στην πλαζ. Τι ανομοιομορφία και ανακατωσούρα! Το δράμα γρονθοκοπείται με την κωμωδία και η πεζότης με την ποίησι. Η ωραιότης σκοντάφτει στην ασχήμια και η γαλήνη στον θόρυβον. Εδώ κάποιος χλωμός άρρωστος βυθίζεται σε μελαγχολία, ξένος αυτός στον οργασμό της Φύσεως και την χαρά της Ανοίξεως. Εκεί δύο ερωτευμένοι γλυκοσαλιάζουν το αιώνιο τραγούδι της αγάπης. Πάρα κάτω μια σειρήνα αφρόπλαστη στο πλευρό κάποιου ασχημάνθρωπου. Στην ακρογιαλιά οι μυριόσχημες δαντέλες των αφρών του κύματος, στον αέρα η κνίσσα του καπνού του οβελία που σιγοψήνεται στο γειτονικό καζίνο. Ο ψίθυρος της αύρας και ο ορυμαγδός της τζαζ-μπαντ! Πλαζ: φουτουριστικός πίνακας χωρίς αρχή και τέλος... ΛΟΥΚΙΑ ΜΑΡΒΑ // ΣΤΗΝ ΠΛΑΖ Στην πλαζ κατέβηκα ένα απομεσήμερον και σαν να διάβασα του Βοκκακίου Δεκαήμερον το... νευρικόν μου σύστημα επανεστάτησε γιατί τα βλέμματά μου εν ακαρεί εκράτησε μια θηλυκοπαρέα που εν σώματι ελούετο, και ήσαν όλες... κόμματοι. Στην πλαζ τα θήλεα δείχνουνε καμπυλότητας συνάμα κι ερεθιστικάς κοιλότητας, λούζονται ξένοιαστες και αμεράκωτες, κι ακόμα λίγο να φανερωθούν ξεβρ.... Στην πλαζ ζεύγος ερωτικόν πορεύεται τον απηγορευμένον στην καμπίνα γεύεται, τον μήνα παίρνει ο γκαφίρης μισό δολλάριον και μέρα νύχτα τους κρατάει... το φανάριον. Στην πλαζ κάθε τύπον καλλονής θα συναντήσετε και σώματα με το μαγιό θα αντικρύσετε, που λες από Φειδία σμίλη και λαξευθήκανε μα κι άλλα που μοιάζουν λουκουμάδες... που στραβοχυθήκανε. Στην πλαζ θα συναντήσετε γερόντια που προ πολλού εχάσανε... τα δόντια και μόλις δουν ανήλικα τεντώνονται και στο λεφτό τα μάτια τους γουρλώνονται. Στην πλαζ η πίστις η συζυγική εξαφανίζεται και του συμβίου η κεφαλή στολίζεται, γιατί τώρα οι σύζυγοι, σ όλης της γης τα πέρατα, έχουν για «μάρκα ντεποζέ» τα... κέρατα. Στην πλαζ θα συναντήσετε κάθε μορφής σουλούπι, αγαλματένια σώματα, και σώματα καλούπι θα δήτε δίπλα σε περικαλλή σας συμπολίτιδα μέλη γεροντικά που πάσχουν από.. αρθρίτιδα. Αλεξάνδρεια Ιούλιος 1933 ΣΤ. Μ. ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗΣ δοκιμάζοντας νόστιμα εδέσματα από την αιγυπτιακή κουζίνα. Μια εκδήλωση με θρησκευτικό υπόβαθρο έδωσε την ευκαιρία σε όλους τους παρευρισκομένους να ανταλλάξουν ευχές με την πιο γνωστή στην περίπτωση «Ραμαντάν Καρίμ» και να συσφίξουν ακόμη στενότερες σχέσεις φιλίας και αρμονικής συνύπαρξης. Η εκδήλωση αποτελεί ένα καλό παράδειγμα για την ανταλλαγή εθίμων και παραδόσεων δίνοντας την ευκαιρία για την έκφραση συναισθημάτων αλληλοσεβασμού και αλληλοεκτίμησης. Σ αυτή την πετυχημένη εκδήλωση παρευρέθηκαν ο Σύμβουλος Πρέσβη κος Τάρεκ Άλι, ο Πρόξενος κος Μωχάμετ Ελ Μάχντ, ο Γραμματέας Α της Αιγυπτιακής Πρεσβείας κος Μωχάμετ ελ Μασάντ, Ο Στρατιωτικός Ακόλουθος της Πρεσβείας, η Σύμβουλος Εργασίας της Πρεσβείας, ο Σεΐχης Μοχάμετ Ισμαήλ, εκπρόσωπος του Υπουργείου Βακουφείων της Αιγύπτου, ο Επίσκοπος κος Μάρκος Νάσεντ, εκπρόσωπος της κοπτικής εκκλησίας, ο Γραμματέας Α της Παλαιστινιακής Πρεσβείας, ο κος Μωχάμετ Ζεφζάζ, Γενικός Γραμματέας της Αιγυπτιακής Κοινότητας στην Ελλάδα, εκπρόσωποι της πανελλήνιας «Εταιρίας Λόγου και Τέχνης», ο κος Μιχάλης Κωβαίος, από το ΔΣ του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων, ο κος Απόστολος Τζητζάς, του ΣΑΕ, ο γνωστός σκηνοθέτης Κώστας Φέρης, ο κος Εδμ. Ιακ. Κασιμάτης, εκπρόσωπος της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξάνδρειας μετά της συζύγου του και πολύς κόσμος. Αξίζουν θερμά συγχαρητήρια στον Μορφωτικό Ακόλουθο της Αιγυπτιακής Πρεσβείας κο Χισάμ Νταρουίς για την πρωτοβουλία και την άψογη οργάνωση της εκδήλωσης.