Συσκευή Ψηφιακής Εγγραφής 4K

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Συσκευή Ψηφιακής Εγγραφής 4K"

Transcript

1 (1) () Συσκευή Ψηφιακής Εγγραφής 4K FDR-AX1/AX1E Οδηγός λειτουργίας Προτού λειτουργήσετε τη μονάδα, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση Sony Corporation

2 Αρχείο ιδιοκτήτη Το μοντέλο και ο σειριακός αριθμός βρίσκονται στην κάτω πλευρά. Καταγράψτε το σειριακό αριθμό στο χώρο που παρέχεται παρακάτω. Ανατρέχετε σε αυτούς τους αριθμούς σε κάθε επικοινωνία με το κατάστημα πώλησης προϊόντων της Sony σχετικά με αυτό το προϊόν. Το σύμβολο αυτό αποσκοπεί στο να προειδοποιήσει το χρήστη σχετικά με την παρουσία σημαντικών οδηγιών χειρισμού και συντήρησης (επισκευής) στα συνοδευτικά έγγραφα της συσκευής. Αρ. μοντέλου FDR- Αρ. σειράς Αρ. μοντέλου AC- Αρ. σειράς ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ήηλεκτροπληξίας, 1) μην εκθέτετε τη μονάδα σε βροχή ή υγρασία. 2) μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή. Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως, φωτιά κ.λπ. Το σύμβολο αυτό προορίζεται ώστε να προειδοποιήσει το χρήστη σχετικά με την παρουσία μη μονωμένης, «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό του περιβλήματος του προϊόντος, η οποία ενδεχομένως να είναι επαρκούς μεγέθους ώστε να συνιστά κίνδυνο ηλεκτροπληξίας σε ανθρώπους. 2

3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Λάβετε υπόψη όλες τις προειδοποιήσεις. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή κοντά σε νερό. Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί. Μην φράσσετε τις οπές αερισμού. Εγκαταστήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμοσυσσωρευτές, θερμάστρες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα. Μην απενεργοποιείτε τη διάταξη ασφαλείας του πολωμένου βύσματος ή του βύσματος γείωσης. Το πολωμένο φις διαθέτει δύο πεπλατυσμένους ακροδέκτες διαφορετικού πλάτους. Το φις τύπου γείωσης διαθέτει δύο πεπλατυσμένους ακροδέκτες και μια τρίτη ακίδα γείωσης. Ο ευρύτερος πεπλατυσμένος ακροδέκτης ή η τρίτη ακίδα παρέχονται για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχόμενο φις δεν είναι κατάλληλο για την πρίζα σας, συμβουλευθείτε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της πρίζας παλαιάς τεχνολογίας. Μην πατάτε το καλώδιο ρεύματος και φροντίστε να μην συμπιεστεί, ειδικά στο βύσμα, στους ρευματολήπτες και στο σημείο από το οποίο εξέρχεται από τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζει ο κατασκευαστής. Χρησιμοποιείτε μόνο το καρότσι, τη βάση, το τρίποδο, το βραχίονα ή το τραπέζι που καθορίζει ο κατασκευαστής ή που πωλείται με τη συσκευή. Όταν μεταφέρετε τη συσκευή με τη βοήθεια του καροτσιού, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί, ώστε να αποφύγετε ατυχήματα από την ανατροπή του καροτσιού. Αποσυνδέετε τη συσκευή στη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλες χρονικές περιόδους. Αναθέτετε κάθε εργασία σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό. Η εκτέλεση εργασιών επισκευής απαιτείται όταν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο, όπως φθορά του καλωδίου τροφοδοσίας ρεύματος ή του φις, σε περίπτωση εισροής υγρών ή εισόδου αντικειμένων στο εσωτερικό της συσκευής, εάν η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, εάν δεν λειτουργεί κανονικά, ήσεπερίπτωση πτώσης. Εάν το σχήμα του βύσματος δεν ταιριάζει στην πρίζα, χρησιμοποιήστε προσάρτημα προσαρμογέα βύσματος κατάλληλης διαμόρφωσης για την πρίζα. 3

4 Αντιπροσωπευτικό βύσμα καλωδίου τροφοδοσίας ρεύματος χωρών/περιοχών παγκοσμίως. Τύπου Α (Αμερικανικός τύπος) Τύπου Β (Βρετανικός τύπος) Τύπου BF (Βρετανικός τύπος) Τύπου B3 (Βρετανικός τύπος) Τύπου C (Τύπου CEE) Τύπου SE (Τύπου CEE) Τύπου O (Τύπου Ωκεανίας) Η αντιπροσωπευτική τάση τροφοδοσίας και ο τύπος βύσματος περιγράφονται σε αυτόν τον πίνακα. Ανάλογα με την περιοχή, χρησιμοποιείται διαφορετικού τύπου βύσμα και τάση τροφοδοσίας. Προσοχή: Θα χρησιμοποιηθεί καλώδιο ρεύματος που να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις κάθε χώρας. Μόνο για τις Ηνωμένες Πολιτείες Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος. Ευρώπη Χώρες/περιοχές Τάση Συχνότητα (Hz) Τύπος βύσματος Αυστρία C Βέλγιο C Γαλλία C Γερμανία C Δανία C Ελβετία C Ελλάδα C Ηνωμένο Βασίλειο BF Ιρλανδία C/BF Ισλανδία C Ισπανία 127/ C Ιταλία C Λουξεμβούργο C Νορβηγία C Ολλανδία C Ουγγαρία C Πολωνία C Πορτογαλία C Ρουμανία C Ρωσία C Σλοβακία C Σουηδία C Τσεχία C Φινλανδία C Ασία Χώρες/περιοχές Τάση Συχνότητα (Hz) Τύπος βύσματος Βιετνάμ A/C Ιαπωνία /60 Α Ινδία 230/ C Ινδονησία 127/ C Κίνα Α Κορέα (Δημ.) C Μαλαισία BF Σιγκαπούρη BF Ταϊβάν Α Ταϊλάνδη C/BF Φιλιππίνες 220/ A/C Χονγκ Κονγκ 200/ BF 4

5 Ωκεανία Χώρες/περιοχές Τάση Συχνότητα (Hz) Τύπος βύσματος Αυστραλία O Νέα Ζηλανδία 230/ O Βόρεια Αμερική Χώρες/περιοχές Τάση Συχνότητα (Hz) Τύπος βύσματος ΗΠΑ Α Καναδάς Α Κεντρική Αμερική Χώρες/περιοχές Τάση Συχνότητα (Hz) Τύπος βύσματος Γουατεμάλα Α Δομινικανή (Δημ.) Α Ελ Σαλβαδόρ Α Κόστα Ρίκα Α Κούβα 110/ A/C Μεξικό 120/ Α Μπαχάμες 120/ Α Νικαράγουα 120/ Α Ονδούρες Α Παναμάς 110/ Α Τζαμάικα Α Νότιος Αμερική Χώρες/περιοχές Τάση Συχνότητα (Hz) Τύπος βύσματος Αργεντινή C/BF/O Βενεζουέλα Α Βραζιλία 127/ A/C Κολομβία Α Περού A/C Χιλή C Μέση Ανατολή Χώρες/περιοχές Τάση Συχνότητα (Hz) Τύπος βύσματος Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα C/BF Ιράκ C/BF Ιράν C/BF Ισραήλ C Σαουδική Αραβία 127/ A/C/BF Τουρκία C Αφρική Χώρες/περιοχές Τάση Συχνότητα (Hz) Τύπος βύσματος Αίγυπτος C Αιθιοπία C Αλγερία 127/ C Κένυα C/BF Κογκό (Δημ.) C Νιγηρία C/BF Νότια Αφρική 220/ C/BF Τανζανία C/BF Τυνησία C 5

6 ΠΡΟΣΟΧΗ Πακέτο μπαταριών Εάν δεν το χειριστείτε σωστά, το πακέτο μπαταριών μπορεί να εκραγεί, να προκαλέσει φωτιά ή ακόμα και χημικά εγκαύματα. Τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις. Μην αποσυναρμολογείτε. Μην συνθλίβετε και μην εκθέτετε το πακέτο μπαταριών σε κραδασμούς ή έντονες πιέσεις, όπως χτυπώντας, ρίχνοντας κάτω ή πατώντας επάνω του. Μην βραχυκυκλώνετε και μην επιτρέπετε σε μεταλλικά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τους ακροδέκτες της μπαταρίας. Μην εκθέτετε σε υψηλή θερμοκρασία άνω των 60 C (140 F) όπως σε άμεσο ηλιακό φως ή μέσα σε αυτοκίνητο σταθμευμένο στον ήλιο. Μην αποτεφρώνετε ή απορρίπτετε στη φωτιά. Μην μεταχειρίζεστε μπαταρίες λιθίου-ιόντος που είναι κατεστραμμένες ή έχουν διαρροή. Φροντίστε να φορτίζετε το πακέτο μπαταριών χρησιμοποιώντας γνήσιο φορτιστή μπαταρίας Sony ή συσκευή που μπορεί να φορτίσει το πακέτο μπαταριών. Φυλάξτε το πακέτο μπαταριών μακριά από μικρά παιδιά. Διατηρήστε το πακέτο μπαταριών στεγνό. Να αντικαθιστάτε μόνο με το ίδιο ή ισοδύναμου τύπου πακέτο μπαταριών, που συνιστάται από τη Sony. Να απορρίπτετε άμεσα τα χρησιμοποιημένα πακέτα μπαταριών, όπως περιγράφεται στις οδηγίες. Αντικαταστήστε την μπαταρία μόνο με τον τύπο που καθορίζεται. Διαφορετικά, μπορεί να προκύψει πυρκαγιά ή τραυματισμός. Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC Μη χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC σε περιορισμένους χώρους, όπως ανάμεσα σε έναν τοίχο και ένα έπιπλο. Χρησιμοποιήστε την κοντινή επιτοίχια πρίζα όταν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC. Αποσυνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC από την πρίζα αμέσως εάν παρατηρηθεί οποιαδήποτε δυσλειτουργία κατά τη χρήση της συσκευής. Φορτιστής Χρησιμοποιήστε την κοντινή επιτοίχια πρίζα όταν χρησιμοποιείτε τον φορτιστή. Αποσυνδέστε τον φορτιστή από την πρίζα αμέσως εάν παρατηρηθεί οποιαδήποτε δυσλειτουργία κατά τη χρήση της συσκευής. Σημείωση για το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) Το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση με αυτήν τη βιντεοκάμερα μόνο και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό. Ακόμα κι αν η βιντεοκάμερά σας είναι απενεργοποιημένη, η πηγή τροφοδοσίας (δίκτυο ρεύματος) συνεχίζει να τροφοδοτεί με ρεύμα τη συσκευή ενώ είναι συνδεδεμένη στην επιτοίχια πρίζα μέσω του προσαρμογέα τροφοδοτικού AC. Η υπερβολική πίεση ήχου από ακουστικά και ηχεία προκαλεί απώλεια ακοής. Για τους πελάτες στην ΕΥΡΩΠΗ Ειδοποίηση για τους πελάτες στις χώρες που εφαρμόζουν τις οδηγίες της ΕΕ Κατασκευαστής: Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Ιαπωνία Για συμμόρφωση προϊόντων της ΕΕ: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Γερμανία Ειδοποίηση Εάν ο στατικός ηλεκτρισμός ή ηλεκτρομαγνητισμός προκαλεί διακοπή (αστοχία) της μεταφοράς δεδομένων σε κάποιο σημείο της ροής τους, επανεκκινήστε την εφαρμογή ή αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το καλώδιο επικοινωνίας (USB κ.λπ.). Αυτό το προϊόν έχει δοκιμαστεί και βρεθεί συμβατό με τα όρια που προβλέπονται στην οδηγία για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (οδηγία EMC) σχετικά με τη χρήση καλωδίων σύνδεσης μήκους μικρότερου των 3 μέτρων (9,8 πόδια). 6

7 Προσοχή Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία στις συγκεκριμένες συχνότητες μπορεί να επηρεάσουν την εικόνα και τον ήχο αυτής της μονάδας. Απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης του προϊόντος αυτού. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Απόρριψη μεταχειρισμένων μπαταριών (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Το σύμβολο αυτό στη μπαταρία ή στη συσκευασία της υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε τις μπαταρίες που παρέχονται με αυτό το προϊόν όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτών των μπαταριών, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης των μπαταριών. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής. Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε τη μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών. Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. 7

8 Πίνακας περιεχομένων Επισκόπηση Θέση και λειτουργία εξαρτημάτων...11 Ενδείξεις επί της οθόνης...18 Οθόνη LCD/εικονοσκοπίου Προετοιμασία Τροφοδοσία...20 Φόρτιση του πακέτου μπαταριών Ρύθμιση του Ρολογιού...22 Σύνδεση συσκευών...23 Σύνδεση της θήκης φακού με το κάλυμμα φακού Ρύθμιση της οθόνης LCD και του εικονοσκοπίου Χρήση καρτών μνημών XQD...24 Σχετικά με τις κάρτες μνήμης XQD Εισαγωγή κάρτας μνήμης XQD Αφαίρεση κάρτας μνήμης XQD Επιλογή της υποδοχής κάρτας μνήμης που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για εγγραφή Διαμόρφωση μιας κάρτας μνήμης XQD Έλεγχος του χρόνου που υπολείπεται για εγγραφή Εγγραφή Διαδικασία βασικής λειτουργίας...27 Αλλαγή βασικών ρυθμίσεων...30 Φορμά εγγραφής Ρύθμιση της φωτεινότητας των εικόνων Ρύθμιση σε φυσικό χρώμα (Ισορροπία λευκού) Ρύθμιση ήχου Χρήσιμες λειτουργίες...35 Κουμπιά με δυνατότητα καθορισμού λειτουργίας Πίνακας περιεχομένων

9 Οθόνες μικρογραφιών Οθόνες μικρογραφιών...36 Διαμόρφωση της οθόνης Αναπαραγωγή βίντεο κλιπ...37 Αναπαραγωγή του επιλεγμένου και των επόμενων βίντεο κλιπ σε σειρά Λειτουργίες βίντεο κλιπ...37 Λειτουργίες του μενού μικρογραφιών Εμφάνιση των αναλυτικών πληροφοριών ενός βίντεο κλιπ Διαγραφή βίντεο κλιπ Αλλαγή πληροφοριών στην οθόνη μικρογραφιών Ρυθμίσεις Λειτουργίες μενού ρύθμισης...40 Λίστα μενού ρύθμισης...41 Μενού Camera Μενού Paint Μενού Audio Μενού Video Μενού LCD/VF Μενού Media Μενού System Μενού Thumbnail Σύνδεση Εξωτερικών Συσκευών Σύνδεση Εξωτερικών Οθονών και Συσκευών εγγραφής...49 Διαχείριση βίντεο κλιπ με υπολογιστή...50 Σύνδεση με καλώδιο USB Αναπαραγωγή Εικόνων σε Υπολογιστή...51 Τι μπορείτε να κάνετε με λογισμικό «PlayMemories Home» (Windows) Λογισμικό για Mac Έλεγχος του συστήματος του υπολογιστή Εγκατάσταση του λογισμικού «PlayMemories Home» στον υπολογιστή σας Επεξεργασία εικόνων σε υπολογιστή Πίνακας περιεχομένων 9

10 Παραρτήματα Σημαντικές σημειώσεις για τη λειτουργία...53 Χρόνος εγγραφής ταινιών Χρήση της βιντεοκάμεράς σας στο εξωτερικό Φορμά και περιορισμοί των εξόδων...61 Φορμά βίντεο και σήματα εξόδου Ενδείξεις Σφάλματος/Προειδοποιήσεων...63 Ενδείξεις σφάλματος Ενδείξεις προειδοποίησης Άδειες...66 Κατά την πρόσβαση στο λογισμικό στο οποίο ισχύει η GPL/LGPL Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα Προδιαγραφές...66 Διαμόρφωση συσκευασίας Ευρετήριο Πίνακας περιεχομένων

11 Επισκόπηση Θέση και λειτουργία εξαρτημάτων Για τις λειτουργίες και τη χρήση, ανατρέξτε στις σελίδες που εμφανίζονται στις παρενθέσεις. Επισκόπηση 1. Γάντζος για τον ιμάντα ώμου (14) 2. Κουμπί ASSIGN 7/ FOCUS MAGNIFIER (35) 3. Στήριγμα μικροφώνου* 4. Κουμπί IRIS PUSH AUTO 5. Μοχλός Power zoom (27) * Όταν χρησιμοποιείτε το μικρόφωνο, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με το μικρόφωνο. Θέση και λειτουργία εξαρτημάτων 11

12 Επισκόπηση 1. Φακός (23) 2. Θήκη φακού με κάλυμμα φακού (23) 3. Εσωτερικό μικρόφωνο (34) 4. Μπροστινή λυχνία εγγραφής (47) Η λυχνία εγγραφής αναβοσβήνει αν η απομένουσα χωρητικότητα του μέσου εγγραφής ή η μπαταρία είναι χαμηλές. 5. Κουμπί ASSIGN 4/ZEBRA 6. Κουμπί ASSIGN 1 7. Κουμπί ASSIGN 2* 8. Κουμπί ASSIGN 3 9. Κουμπί ASSIGN 6/THUMBNAIL 10. Διακόπτης CH1 (INT MIC/INPUT1/ INPUT2) 11. Διακόπτης AUTO/MAN (CH1) (35) 12. Επιλογέας AUDIO LEV(CH1) (35) 13. Κουμπί STATUS CHECK (15) 14. Κουμπί CANC/BACK (40) 15. Κουμπί MENU** (40) 16. Επιλογέας AUDIO LEV(CH2) (35) 17. Διακόπτης AUTO/MAN (CH2) (35) 18. Διακόπτης CH2 (INT MIC/INPUT1/ INPUT2) (35) 19. Κουμπί PUSH AUTO (28) 20. Διακόπτης FOCUS (28) 21. Διακόπτης ND FILTER (31) 22. Κουμπί ASSIGN 5/PEAKING* * Τα κουμπιά ASSIGN 5/PEAKING και ASSIGN 2 φέρουν ανάγλυφες κουκίδες, για να τα εντοπίζετε ευκολότερα. ** Το κουμπί MENU φέρει μια ανάγλυφη γραμμή, για να το εντοπίζετε ευκολότερα. 12 Θέση και λειτουργία εξαρτημάτων

13 Επισκόπηση 1. Υποδοχές AUDIO OUT/ υποδοχή VIDEO OUT (49, 62) 2. Υποδοχή HDMI OUT (49) 3. Υποδοχή UTILITY SD (Θα υποστηρίζεται σε μελλοντική αναβάθμιση.) 4. Μοχλός ζουμ λαβής (27) 5. Κουμπί START/STOP Όταν ο μοχλός είναι ρυθμισμένος στη θέση HOLD, το κουμπί START/STOP δεν λειτουργεί. 6. Υποδοχή INPUT2 7. Υποδοχή INPUT1 8. Στήριγμα καλωδίου Παρέχεται για την ασφάλιση του καλωδίου του μικροφώνου, κ.λπ. 9. Διακόπτης INPUT2 (33) 10. Διακόπτης INPUT1 (33) 11. Υποδοχή REMOTE Η υποδοχή REMOTE χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της έναρξης/διακοπής της εγγραφής, κ.λπ. στη συσκευή βίντεο και στα περιφερειακά που είναι συνδεδεμένα με αυτήν. 12. Ιμάντας λαβής 13. Διακόπτης POWER (27) 14. Κουμπί εγγραφής (27) 15. Οπή εξαερισμού 16. Υποδοχή DC IN (21) 17. Στήριγμα καλωδίου Παρέχεται για την ασφάλιση του καλωδίου DC, κ.λπ. Σημειώσεις Οι περιοχές γύρω από τις οπές εξαερισμού μπορεί να θερμανθούν. Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού. Θέση και λειτουργία εξαρτημάτων 13

14 Επισκόπηση 1. Γάντζος για τον ιμάντα ώμου 2. Δακτύλιος εστίασης (28) 3. Μοχλός καλύμματος φακού (23) 4. Δακτύλιος ζουμ (28) 5. Δακτύλιος ίριδας (30) 6. Κουμπί GAIN (30) 7. Κουμπί WHT BAL* (32) 8. Κουμπί SHUTTER SPEED (31) 9. Διακόπτης AUTO/MANUAL (30) 10. Υποδοχή i (ακουστικά) Για ακουστικά στερεοφωνικής υποδοχής τύπου μίνι. 11. Κουμπί BATT REASE (20) 12. Πακέτο μπαταριών (20) 13. Υποδοχή C μέσου «Memory Stick»/ κάρτας SD/λυχνία πρόσβασης (Θα υποστηρίζεται σε μελλοντική αναβάθμιση.) 14. Υποδοχή Α κάρτας μνήμης XQD/κουμπί επιλογής/λυχνία πρόσβασης (25) 15. Υποδοχή Β κάρτας μνήμης XQD/κουμπί επιλογής/λυχνία πρόσβασης (25) 16. Υποδοχή USB (τύπου μίνι-b) (50) 17. Υποδοχή USB (τύπου Α) (Θα υποστηρίζεται σε μελλοντική αναβάθμιση.) 18. Κουμπί (μονού πατήματος) (32) 19. Διακόπτης μνήμης ισορροπίας λευκού (32) 20. Διακόπτης κέρδους (30) 21. Κουμπί IRIS* (30) * Τα κουμπιά WHT BAL και IRIS φέρουν ανάγλυφες κουκίδες, για να τα εντοπίζετε ευκολότερα. Για να συνδέσετε έναν ιμάντα ώμου Συνδέστε έναν ιμάντα ώμου (πωλείται χωριστά) στους γάντζους για τον ιμάντα ώμου. 14 Θέση και λειτουργία εξαρτημάτων

15 Επισκόπηση 1. Κουμπί OPTION (37) 2. Κουμπί THUMBNAIL (36) 3. Κουμπιά ελέγχου αναπαραγωγής (PREV, PLAY/PAUSE*, NEXT, STOP, F REV, F FWD) (29) 4. Κουμπί DATA CODE (Θα υποστηρίζεται σε μελλοντική αναβάθμιση.) 5. Κουμπί DISPLAY (18) 6. Οθόνη LCD (23) 7. Διακόπτης ζουμ λαβής (27) 8. Εικονοσκόπιο (23) 9. Μεγάλο προσοφθάλμιο 10. Μοχλός ρύθμισης φακού εικονοσκοπίου (23) 11. Μοχλός απελευθέρωσης εικονοσκοπίου (59) 12. Διακόπτης HEADPHONE MONITOR (35) 13. Πίσω λυχνία εγγραφής (47) 14. Κουμπιά επιλογής S/SET (40) 15. Κουμπιά VOLUME* 16. Κουμπί STATUS CHECK 17. Κουμπί CANC/BACK (40) 18. Κουμπιά V/v/B/b/SET (40) 19. Κουμπί MENU (40) * Τα κουμπιά VOLUME+ και PLAY/PAUSE φέρουν ανάγλυφες κουκίδες, για να τα εντοπίζετε ευκολότερα. Βάση βιντεοκάμερας 1. Υποδοχή τριπόδου (1/4 ίντσας) Η υποδοχή είναι συμβατή με βίδες 1/4-20UNC. Συνδέστε ένα τρίποδο (πωλείται χωριστά) στην υποδοχή τριπόδου με μια βίδα για τρίποδο (πωλείται χωριστά: το μήκος της βίδας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5,5 mm (7/32 in.)). Οθόνη κατάστασης Για να εμφανίσετε μια οθόνη κατάστασης Πατήστε το κουμπί STATUS CHECK. Για να αλλάξετε οθόνες κατάστασης Γυρίστε τον επιλογέα S/SET. Για να κρύψετε την οθόνη κατάστασης Πατήστε το κουμπί STATUS CHECK. Θέση και λειτουργία εξαρτημάτων 15

16 Επισκόπηση Οθόνη κατάστασης κάμερας Εμφανίζει τις ρυθμίσεις του ηλεκτρονικού κλείστρου ή την κατάσταση του φακού. Gain<H> Gain<M> Gain<L> Preset White Gamma AE Level AE Speed AGC Limit A.SHT Limit Τιμή ρύθμισης Κέρδους επιπέδου <H> Τιμή ρύθμισης Κέρδους επιπέδου <M> Τιμή ρύθμισης Κέρδους επιπέδου <L> Προεπιλεγμένη τιμή ισορροπίας λευκού Κατηγορία και καμπύλη Γάμμα Τιμή ρύθμισης επιπέδου AE Τιμή ρύθμισης ταχύτητας ελέγχου AE Τιμή ρύθμισης μέγιστου κέρδους AGC Μεγαλύτερη ταχύτητα κλείστρου της αυτόματης λειτουργίας κλείστρου Οθόνη κατάστασης ήχου Εμφανίζει τις ρυθμίσεις εισόδου για κάθε ρύθμιση καναλιού, μετρητή επιπέδου ήχου και φίλτρου αέρα. CH 1 level meter Μετρητής επιπέδου για το CH 1 CH 1 Source Πηγή εισόδου για το CH 1 CH 1 Ref. / Sens. Ευαισθησία της εισόδου του εσωτερικού μικροφώνου στο CH 1 ή το επίπεδο αναφοράς της εισόδου ήχου CH 1 Wind Filter Κατάσταση ρύθμισης του φίλτρου αέρα για την είσοδο μικροφώνου στο CH 1 CH 2 level meter Μετρητής επιπέδου για το CH 2 CH 2 Source Πηγή εισόδου για το CH 2 CH 2 Ref. / Sens. Ευαισθησία της εισόδου του εσωτερικού μικροφώνου στο CH 2 ή το επίπεδο αναφοράς της εισόδου ήχου CH 2 Wind Filter Κατάσταση ρύθμισης του φίλτρου αέρα για την είσοδο μικροφώνου στο CH 2 Audio Format Ρύθμιση φορμά ήχου Headphone Out Ρύθμιση εξόδου ακουστικών Οθόνη κατάστασης συστήματος Εμφανίζει τις ρυθμίσεις του σήματος βίντεο. Country Κατάσταση ρύθμισης περιοχής, περιοχής NTSC ήπεριοχής PAL Rec Format Φορμά εγγραφής που έχει εγγραφεί στην κάρτα μνήμης XQD Picture Size Μέγεθος εικόνας που έχει εγγραφεί στην κάρτα μνήμης XQD Frame Rate Ρυθμός καρέ που έχει εγγραφεί στην κάρτα μνήμης XQD Οθόνη κατάστασης εξόδου βίντεο Εμφανίζει τις ρυθμίσεις HDMI και εξόδου βίντεο. HDMI Video Μέγεθος παρεχόμενης εικόνας Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση εξόδου Μέγεθος παρεχόμενης εικόνας Οθόνη κατάστασης κουμπιού με δυνατότητα καθορισμού λειτουργίας Εμφανίζει τη λειτουργία που έχει εκχωρηθεί σε κάθε κουμπί ASSIGN. 1 Λειτουργία που έχει εκχωρηθεί στο κουμπί Καθορισμού 1 2 Λειτουργία που έχει εκχωρηθεί στο κουμπί Καθορισμού 2 3 Λειτουργία που έχει εκχωρηθεί στο κουμπί Καθορισμού 3 4 Λειτουργία που έχει εκχωρηθεί στο κουμπί Καθορισμού 4 5 Λειτουργία που έχει εκχωρηθεί στο κουμπί Καθορισμού 5 6 Λειτουργία που έχει εκχωρηθεί στο κουμπί Καθορισμού 6 7 Λειτουργία που έχει εκχωρηθεί στο κουμπί Καθορισμού 7 16 Θέση και λειτουργία εξαρτημάτων

17 Οθόνη κατάστασης μέσου Εμφανίζει τον υπολειπόμενο χώρο στο μέσο εγγραφής (κάρτα μνήμης XQD Α/κάρτα μνήμης XQD Β). Πληροφορίες μέσου για το Μέσο Α Πληροφορίες προστασίας για το Μέσο Α Ένα εικονίδιο μέσου εμφανίζεται όταν το μέσο εγγραφής τοποθετηθεί στην υποδοχή Α Ένα εικονίδιο προστασίας εμφανίζεται όταν το μέσο εγγραφής που τοποθετήθηκε στην υποδοχή Α προστατεύεται από εγγραφή Μετρητής υπολειπόμενης ώρας εγγραφής στην κάρτα UTILITY SD Υπολειπόμενη χωρητικότητα στην κάρτα UTILITY SD Η απομένουσα χωρητικότητα του μέσου εγγραφής που έχει τοποθετηθεί στην υποδοχή UTILITY SD, εκπεφρασμένη με ένδειξη γραμμής κατάστασης Η απομένουσα χωρητικότητα του μέσου εγγραφής που έχει τοποθετηθεί στην υποδοχή UTILITY SD, εκπεφρασμένη σε GB Επισκόπηση Σημειώσεις Μετρητής υπολειπόμενης ώρας εγγραφής στο Μέσο Α Υπολειπόμενη χωρητικότητα στο Μέσο Α Πληροφορίες μέσου για το Μέσο Β Πληροφορίες προστασίας για το Μέσο Β Μετρητής υπολειπόμενης ώρας εγγραφής στο Μέσο Β Υπολειπόμενη χωρητικότητα στο Μέσο Β Πληροφορίες μέσου για την κάρτα UTILITY SD Πληροφορίες προστασίας για την κάρτα UTILITY SD Δεν μπορείτε να προστατεύσετε την κάρτα μνήμης XQD στη βιντεοκάμερα. Η απομένουσα χωρητικότητα του μέσου εγγραφής που έχει τοποθετηθεί στην υποδοχή Α, εκπεφρασμένη με ένδειξη γραμμής κατάστασης Η απομένουσα χωρητικότητα του μέσου εγγραφής που έχει τοποθετηθεί στην υποδοχή Α, εκπεφρασμένη σε GB Ένα εικονίδιο μέσου εμφανίζεται όταν το μέσο εγγραφής τοποθετηθεί στην υποδοχή Β Ένα εικονίδιο προστασίας εμφανίζεται όταν το μέσο εγγραφής που τοποθετήθηκε στην υποδοχή Β προστατεύεται από εγγραφή Η απομένουσα χωρητικότητα του μέσου εγγραφής που έχει τοποθετηθεί στην υποδοχή Β, εκπεφρασμένη με ένδειξη γραμμής κατάστασης Η απομένουσα χωρητικότητα του μέσου εγγραφής που έχει τοποθετηθεί στην υποδοχή Β, εκπεφρασμένη σε GB Ένα εικονίδιο μέσου εμφανίζεται όταν το μέσο εγγραφής τοποθετηθεί στην υποδοχή UTILITY SD Ένα εικονίδιο προστασίας εμφανίζεται όταν η υποδοχή UTILITY SD προστατεύεται από εγγραφή Θέση και λειτουργία εξαρτημάτων 17

18 Επισκόπηση Ενδείξεις επί της οθόνης Οθόνη LCD/εικονοσκοπίου Κατά την εγγραφή, κατά την αναμονή για εγγραφή ή κατά την αναπαραγωγή, οι καταστάσεις και οι ρυθμίσεις αυτής της μονάδας εμφανίζονται στην οθόνη LCD/εικονοσκοπίου. Οι καταστάσεις και οι ρυθμίσεις αυτής της μονάδας μπορούν να ενεργοποιηθούν/απενεργοποιηθούν από το κουμπί DISPLAY. Πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη κατά την εγγραφή Ένδειξη λειτουργίας κλείστρου/ ταχύτητας κλείστρου 2. Ένδειξη φίλτρου ND (σελίδα 31) 3. Ένδειξη κέρδους (σελίδα 30) 4. Ένδειξη ειδικής εγγραφής/κατάστασης λειτουργίας zrec Εγγραφή σε εξέλιξη Stby Σε αναμονή για εγγραφή 5. Ένδειξη θερμοκρασίας χρώματος (σελίδα 32) 6. Ένδειξη διάρκειας μπαταρίας (σελίδα 56) 7. Ένδειξη θέσης εστίασης Εμφανίζει τη θέση εστίασης. 8. Ένδειξη θέσης ζουμ 9. Ένδειξη σταθερής λήψης 10. Ένδειξη λειτουργίας εστίασης 11. Ένδειξη αυτόματου κλείστρου 12. Ένδειξη AGC 13. Ένδειξη αυτόματης ίριδας Ενδείξεις επί της οθόνης 14. Ένδειξη θέσης ίριδας Εμφανίζει τη θέση της ίριδας. 15. Ένδειξη λειτουργίας ισορροπίας λευκού (σελίδα 32) ATW PWB Memory Α Memory Β n Αυτόματη λειτουργία Προεπιλεγμένη λειτουργία Λειτουργία μνήμης Α Λειτουργία μνήμης Β Προεπιλεγμένη λειτουργία (εσωτερικοί χώροι) Προεπιλεγμένη λειτουργία (εξωτερικοί χώροι) 16. Ένδειξη κατάστασης υποδοχής μέσου UTILITY SD 17. Ένδειξη δεδομένων ώρας 18. Μετρητής έντασης ήχου 19. Ένδειξη κατάστασης υποδοχής μέσου Α/Β / εναπομένοντος χώρου (σελίδα 26) Όταν η αριστερή πλευρά του εικονιδίου είναι πορτοκαλί, η εγγραφή επιτρέπεται. Όταν η πράσινη λυχνία στην πάνω δεξιά γωνία του εικονιδίου είναι αναμμένη, η αναπαραγωγή επιτρέπεται.

19 20. Ένδειξη Γάμμα (σελίδα 42) Εμφανίζει την τιμή ρύθμισης Γάμμα. 21. Ένδειξη φορμά εγγραφής (κωδικοποίηση) (σελίδα 30) Εμφανίζει το φορμά που έχει εγγραφεί σε μια κάρτα μνήμης XQD. 22. Ένδειξη μεθόδου συχνότητας και σάρωσης συστήματος 23. Ένδειξη φορμά εγγραφής (μέγεθος εικόνας) (σελίδα 30) Εμφανίζει το μέγεθος εικόνας που έχει εγγραφεί σε μια κάρτα μνήμης XQD. Πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη αναπαραγωγής Οι ακόλουθες πληροφορίες εμφανίζονται στην εικόνα αναπαραγωγής. Επισκόπηση 1. Αρ. βίντεο κλιπ/συνολικός αριθμός βίντεο κλιπ 2. Λειτουργία αναπαραγωγής 3. Φορμά αναπαραγωγής (μέγεθος εικόνας) 4. Υπολειπόμενη διάρκεια μπαταρίας 5. Φορμά αναπαραγωγής (ρυθμός καρέ) 6. Δεδομένα ώρας Εμφανίζεται η διάρκεια της ταινίας. 7. Στάθμες ήχου Εμφανίζονται οι στάθμες ήχου για την εγγραφή. 8. Μέσο Ένα σύμβολο εμφανίζεται στα αριστερά αν η κάρτα μνήμης προστατεύεται από εγγραφή. 9. Φορμά αναπαραγωγής (κωδικοποίηση) Ενδείξεις επί της οθόνης 19

20 Προετοιμασία Τροφοδοσία Προετοιμασία Φόρτιση του πακέτου μπαταριών Μπορείτε να φορτίσετε το πακέτο μπαταριών «InfoLITHIUM» (σειρά L) με τον παρεχόμενο φορτιστή. Σημειώσεις Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πακέτο μπαταριών μεγάλης χωρητικότητας, NP-F970 (παρέχεται), με τη βιντεοκάμερά σας. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το NP-F570/F770 (πωλείται χωριστά). Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) Προς την επιτοίχια πρίζα Μετά τη φόρτιση της μπαταρίας Η λυχνία φόρτισης απενεργοποιείται (κανονική φόρτιση). Εάν συνεχίσετε τη φόρτιση 1 επιπλέον ώρα αφού απενεργοποιηθεί η λυχνία φόρτισης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την μπαταρία για λίγο μεγαλύτερο διάστημα (πλήρης φόρτιση). Αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών από τον φορτιστή όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση. Τοποθέτηση του πακέτου μπαταριών Πιέστε το πακέτο μπαταριών προς το πίσω μέρος της βιντεοκάμεράς σας και ολισθήστε το προς τα κάτω. Λυχνία φόρτισης 20 Φορτιστής AC-VL1 Σημειώσεις Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το AC-VL1 για να συνδέσετε τη βιντεοκάμερα σε εξωτερική πηγή ρεύματος. Όταν συνδέετε τη βιντεοκάμερα σε επιτοίχια πρίζα, χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα τροφοδοτικού AC. 1 Θέστε το διακόπτη λειτουργίας στο CHARGE. 2 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) με τον φορτιστή και την επιτοίχια πρίζα. 3 Τοποθετήστε το πακέτο μπαταριών στην υποδοχή του φορτιστή, πατήστε το προς τα κάτω και ολισθήστε το προς την κατεύθυνση του βέλους. Η λυχνία φόρτισης ενεργοποιείται και ηφόρτιση ξεκινά. Τροφοδοσία Διακόπτης λειτουργίας Αφαίρεση του πακέτου μπαταριών Ολισθήστε τον διακόπτη POWER στο OFF. Πιέστε το κουμπί BATT REASE (απελευθέρωση μπαταρίας) και αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών. Κουμπί BATT REASE (απελευθέρωση μπαταρίας)

21 Σημειώσεις Οι ρυθμίσεις του μενού ή οι ρυθμίσεις που είναι προσαρμοσμένες χρησιμοποιώντας το διακόπτη AUTO/MANUAL μπορούν να αποθηκευτούν όταν ο διακόπτης POWER έχει τεθεί στο OFF. Αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών όταν η ένδειξη στην οθόνη LCD/εικονοσκοπίου εξαφανιστεί πλήρως. Διαφορετικά, οι αλλαγμένες ρυθμίσεις μπορεί να μην αποθηκευτούν. Εάν αφαιρέσετε το πακέτο μπαταριών ή τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC ενώ ο διακόπτης POWER είναι ρυθμισμένος στο ON, δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα, ακόμα κι αν τοποθετήσετε ξανά το πακέτο μπαταριών ή τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC. Ολισθήστε το διακόπτη POWER στο OFF προσωρινά, και μετά ρυθμίστε τον στο ON. Χρήση επιτοίχιας πρίζας ως πηγής ρεύματος Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC για να αποκτήσετε ισχύ AC. Προετοιμασία Αποθήκευση του πακέτου μπαταριών Εάν το πακέτο μπαταριών δεν χρησιμοποιείται για κάποιο διάστημα, εξαντλήστε την μπαταρία και αποθηκεύστε την. Βλέπε σελίδα 56 για λεπτομέρειες σχετικά με την αποθήκευση του πακέτου μπαταριών. Χρόνος φόρτισης Κατά προσέγγιση χρόνος (σε λεπτά) που απαιτείται όταν φορτίζετε ένα πλήρως αποφορτισμένο πακέτο μπαταριών. Πακέτο μπαταριών Χρόνος κανονικής φόρτισης Σημειώσεις Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πακέτο μπαταριών NP-F570/NP-F770 με τη βιντεοκάμερά σας. Σχετικά με το πακέτο μπαταριών Χρόνος πλήρους φόρτισης NP-F Πριν αλλάξετε το πακέτο μπαταριών, ολισθήστε τον διακόπτη POWER στο OFF. Υποδοχή DC IN Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC (AC-NB12A) Καλώδιο ρεύματος Προς την επιτοίχια πρίζα (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) 1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) στον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC. 2. Συνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC στην υποδοχή DC IN της βιντεοκάμερας. 3. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) στην επιτοίχια πρίζα. Τροφοδοσία 21

22 Προετοιμασία Σχετικά με τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC Χρησιμοποιήστε την κοντινή επιτοίχια πρίζα όταν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC. Αποσυνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC από την πρίζα αμέσως εάν σημειωθεί οποιαδήποτε δυσλειτουργία κατά τη χρήση της βιντεοκάμεράς σας. Μη χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC σε περιορισμένους χώρους, όπως ανάμεσα σε έναν τοίχο και ένα έπιπλο. Μη βραχυκυκλώνετε το βύσμα του προσαρμογέα τροφοδοτικού AC με οποιοδήποτε μεταλλικό αντικείμενο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία. Ακόμα κι αν η βιντεοκάμερά σας είναι απενεργοποιημένη, η τροφοδοσία AC (οικιακό ρεύμα) συνεχίζει να τροφοδοτεί τη συσκευή ενώ είναι συνδεδεμένη στην επιτοίχια πρίζα μέσω του προσαρμογέα τροφοδοτικού AC. Δεν μπορείτε να φορτίσετε τη βιντεοκάμερα συνδέοντάς την στον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC. Ρύθμιση του Ρολογιού Όταν ενεργοποιείτε τη βιντεοκάμερα για πρώτη φορά μετά την αγορά ή όταν η εφεδρική μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, εμφανίζεται η οθόνη Αρχική ρύθμιση στην οθόνη LCD/ εικονοσκοπίου. Ορίστε την ημερομηνία και την ώρα του ενσωματωμένου ρολογιού, χρησιμοποιώντας αυτήν την οθόνη. Ζώνη Ώρας Η τιμή δείχνει τη διαφορά ώρας από την UTC (Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα). Αλλάξτε τη ρύθμιση εάν χρειάζεται. Ορισμός της ώρας και ημερομηνίας Το ρολόι ξεκινά αφού στρέψετε τον επιλογέα S/SET (σελίδα 15) για να επιλέξετε στοιχεία ή τιμή. Στη συνέχεια, πατήστε τον επιλογέα S/SET για να τα ορίσετε. Αφού εξαφανιστεί η οθόνη ρύθμισης, το «Clock Set» (σελίδα 47) στο μενού System μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ορίσετε την «Time Zone» και την ημερομηνία/ώρα. Σημειώσεις Εάν η ρύθμιση του ρολογιού διαγραφεί επειδή η εφεδρική μπαταρία αποφορτίστηκε πλήρως, καθώς δεν τροφοδοτήθηκε με ρεύμα (δεν υπήρχε πακέτο μπαταριών ούτε σύνδεση DC IN), η οθόνη Αρχική ρύθμιση θα εμφανιστεί την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα. Όσο εμφανίζεται η οθόνη Αρχική ρύθμιση δεν επιτρέπεται καμία άλλη λειτουργία, εκτός από την απενεργοποίηση, έως ότου ολοκληρώσετε τη ρύθμιση για αυτήν την οθόνη. 22 Ρύθμιση του Ρολογιού

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού Εισαγωγή Αυτό το κομψό ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Το περίβλημα του ρολογιού διαθέτει λεπτή κάμερα και αναγνώστη καρτών Micro SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα Micro SD) για εγγραφή.

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ Προσοχή σε καμία περίπτωση μην αποσυναρμολογείτε την κάμερα, στο εσωτερικό της δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορεί να επισκευαστούν. Επιπλέον υπάρχει σοβαρός

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση

NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση υλικολογισμικού και οι αντίστοιχες εφαρμογές τους περιγράφονται παρακάτω. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο οδηγιών της φωτογραφικής

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας)

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας) ΕΛΛΗΝΙΚA Περιγραφή 1. Ένδειξη φωνητικού καταλόγου 2. Ένδειξη ποιότητας εγγραφής 3. Ένδειξη περιβάλλοντος ηχογράφησης 4. Ένδειξη ταχύτητας αναπαραγωγής 5. Ένδειξη αριθμού/κωδικού αρχείου 6. Ένδειξη αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Projection Clockradio

Projection Clockradio Projecton Clockrado AR270P User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 58 DA 70 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Πίνακας περιεχομένων 1. Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper.

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper. Smartpel Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 2012 Printed on recycled paper. Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες Ασφαλείας...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. Εισαγωγή...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Αρ.μοντέλου ER-GC70/ER-GC50 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ Εγχειρίδιο Οδηγιών ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ 1. Διαβάστε τις οδηγίες Όλες οι οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-110, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Portable Media Center. Απολαύστε εύκολα ταινίες, μουσική και φωτογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-112, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία. Οδηγός χρήσης

Λειτουργία. Οδηγός χρήσης Λειτουργία Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Η επωνυµία

Διαβάστε περισσότερα

MODEL: ICR-210. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση

MODEL: ICR-210. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση MODEL: ICR-210 Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση 1. 1st Alarm Indicator Buzzer 2. 1st Alarm Indicator Music 3. Volume Increase/Alarm 1 Set 4. Volume Decrease/Alarm 2 Set

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο του "Handycam" NEX-VG20E/VG20EH

Εγχειρίδιο του Handycam NEX-VG20E/VG20EH Κάντε κλικ στο Εγχειρίδιο του "Handycam" NEX-VG20E/VG20EH 2011 Sony Corporation 4-291-376-81(1) Χρήση του εντύπου Εγχειρίδιο του "Handycam" Θα βρείτε πληροφορίες για τη χρήση όλων των δυνατοτήτων της βιντεοκάμερας

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου Εάν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή για να εισάγετε, οργανώσετε και να δείτε βίντεο, κατεβάστε το λογισμικό διαχείρισης περιεχομένου (συμβατό μόνο με PC). Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.fisher-price.com/kidtough

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινώντας NSZ-GS7. Network Media Player. Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Ξεκινώντας NSZ-GS7. Network Media Player. Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ξεκινώντας EL Network Media Player NSZ-GS7 Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ξεκινώντας: ON/STANDBY Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DIGIAIR db της EMIΤOR ΣΟΥΗΔΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DIGIAIR db της EMIΤOR ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DIGIAIR db της EMIΤOR ΣΟΥΗΔΙΑΣ Σας ευχαριστούμε που αποκτήσατε το όργανο DIGIAIR db. Οι οδηγίες χρήσης περιλαμβάνουν τη χρήση και τη συντήρηση του οργάνου. Όλες οι πληροφορίες της παρούσας

Διαβάστε περισσότερα

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle Smart TV stick D2 Android HDMI SmartTV dongle Διπύρηνο έως 1.6 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB - Android JellyBean 4.2 - WiFi 802.11 b/g/n - Υποστήριξη για κάρτα microsdhc - Google Play - Υποστήριξη ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Δήλωση σχετικά με την ευθύνη του κατασκευαστή Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από τη χρήση του λογισμικού ή εφαρμογών τρίτων στη συσκευή, ή τα προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

4-279-123-13(1) (EL) Κουμπωτή οθόνη LCD. Οδηγίες χρήσης CLM-V55

4-279-123-13(1) (EL) Κουμπωτή οθόνη LCD. Οδηγίες χρήσης CLM-V55 4-279-123-13(1) (EL) Κουμπωτή οθόνη LCD Οδηγίες χρήσης EL CLM-V55 Προτού χειριστείτε το προϊόν, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα