ΠΡΟΣ Τον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Ε Ν Τ Α Υ Θ Α

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ H ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ Βόλος, Αριθ.Πρωτ ΠΡΟΣ Τον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Ε Ν Τ Α Υ Θ Α ΘΕΜΑ: «Έγκριση Διετούς Σχεδίου Δράσης της Κοινωφελούς Επιχείρησης Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δημοτικό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης Δήμου Βόλου (ΚΕΚΠΑ ΔΙΕΚ)» Σας διαβιβάζουμε το αριθ. πρωτ. 4/ έγγραφο του Προέδρου της Κοινωφελούς Επιχείρησης Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δημοτικό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης Δήμου Βόλου (ΚΕΚΠΑ ΔΙΕΚ) σχετικά με την «Έγκριση Διετούς Σχεδίου Δράσης της (ΚΕΚΠΑ ΔΙΕΚ) και τον ορισμό εκπροσώπου στην επιτροπή παρακολούθησης» και παρακαλούμε για την εισαγωγή του θέματος στο Δημ. Συμβούλιο, προς έγκριση. Η ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ- ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ & ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

2 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ-ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ - ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ( Κ.Ε.Κ.Π.Α.- Δ.Ι.Ε.Κ.) Προς Βόλος 12/07/11 Δήμαρχο Βόλου Αρ. Πρωτ.4 κο Π. Σκοτινιώτη Κύριε Δήμαρχε, Παρακαλώ όπως εισάγετε στο επόμενο Δημοτικό Συμβούλιο τo θέμα: «Έγκριση Σχεδίου δράσης και σύμβασης διετούς σχεδίου δράσης της Κοινωφελούς Επιχείρησης- Κοινωνικής Προστασίας Αλληλεγγύης Δημοτικό Ινστιτούτο Επαγγελματικής κατάρτισης» σύμφωνα με το άρθρο 259 του κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων 3463/06 Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. της ΚΕΚΠΑ-ΔΙΕΚ Βασίλειος Κοντορίζος

3 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ-ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ( Κ.Ε.Κ.Π.Α.- Δ.Ι.Ε.Κ.) Αριθ. Αποφ 3η/2011 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το Πρακτικό της 1ης συνεδρίασης του Διοικητικού Συμβουλίου της ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΦΕΛΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ( Κ.Ε.Κ.Π.Α.-Δ.Ι.Ε.Κ.) ΘΕΜΑ: Ψήφιση διετούς προγράμματος δράσης και σύμβασης διετούς Σήμερα, 07 Ιουλίου 2011 και ώρα 1.00μ.μ συνήλθε σε συνεδρίαση το Διοικητικό Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης ( Κ.Ε.Κ.Π.Α.-Δ.Ι.Ε.Κ.) ύστερα από την 01/ πρόσκληση του Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου, που επιδόθηκε νόμιμα στα μέλη του Δ.Σ., σύμφωνα με το Άρθρο 3 της Απ. ΥΠΕΣΔΔΑ 43254/ (ΦΕΚ 1492/ τεύχος Β ). Αφού διαπιστώθηκε νόμιμη απαρτία, δηλαδή σε σύνολο έντεκα (11) μελών βρέθηκαν παρόντα τα παρακάτω οκτώ (8) μέλη: Παρόντες Τακτικά μέλη Κοντορίζος Βασίλειος ( Πρόεδρος), Μπαρμπουδάκη Αικατερίνη (Αντιπρόεδρος), Μπαϊράμη Αθηνά, μέλος, Ζαρκάδας-Βεργής Απόστολος, μέλος μειοψηφίας,, Μαστρογιάννης Παντελής, μέλος, Γιακουμάκη Χρυσάνθη, μέλος, Πούλιος Μιχαήλ μέλος. Αναπληρωματικά μέλη Κουκουβίνος Κων/νος, μέλος ήσσονος μειοψηφίας Απόντες Κλείτσας Ιωάννης, Καπέλιος Ιωάννης, Μαλάτος Νικόλαος, Εκπρόσωπος εργαζομένων Τα πρακτικά τηρήθηκαν από την υπάλληλο της επιχείρησης κα Λευκαδίτου Αγλαία Ο Πρόεδρος εισηγήθηκε το 3 ο θέμα της ημερήσιας διάταξης και είπε τα εξής :

4 Σύμφωνα με την παρ 1 Άρθρο 259 Ν. 3463/06, η κοινωφελής επιχείρηση είναι δυνατόν να χρηματοδοτείται από τον οικείο Ο.Τ.Α. για τις δραστηριότητες και τις παρεχόμενες από αυτήν υπηρεσίες, μετά από σχετική απόφαση του δημοτικού συμβουλίου, η οποία λαμβάνεται με την απόλυτη πλειοψηφία του συνόλου των μελών του. Προϋπόθεση προς τούτο αποτελεί η κατάθεση από την επιχείρηση διετούς προγράμματος δράσης αυτής, στο οποίο οπωσδήποτε αναφέρονται οι δραστηριότητες και οι υπηρεσίες, η οικονομική δαπάνη αυτών και η ενδεχόμενη χρηματοδότησή τους από τυχόν τέλη της παραγράφου 3 ή άλλους πόρους, καθώς και οι ειδικότεροι όροι άσκησής της. Τα στοιχεία του διετούς προγράμματος δράσης, καθώς και εκείνα που συναφώς προκρίνουν ο Ο.Τ.Α. και η κοινωφελής επιχείρηση, μεταξύ των οποίων οπωσδήποτε τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των μερών, καθώς και ρήτρες σε περίπτωση παραβάσεως συμφωνηθέντων όρων, αποτελούν το περιεχόμενο συμβάσεως, η οποία συνάπτεται μεταξύ τους. Για τη χρηματοδότηση ισχύουν οι διατάξεις του Κώδικα Φ.Π.Α. (Ν. 2859/2000, ΦΕΚ 248 Α ), όπως ισχύει και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί από την επιχείρηση για άλλους σκοπούς, εκτός αυτών που αναφέρονται στο πρόγραμμα δράσης, ούτε να αποτελέσει αντικείμενο χρηματοδότησης προς άλλη επιχείρηση Ο.Τ.Α.. Με τις διατάξεις της παρ 2 Άρθρο 259 Ν. 3463/06 εξαιρείται μεν από τον Φ.Π.Α. το χρηματικό ποσό της χρηματοδότησης της Κοινωφελούς Επιχείρησης του Δήμου, αλλά ταυτόχρονα τίθεται η απαγόρευση της χρησιμοποίησης του προκύπτοντος ποσού για άλλους σκοπούς εκτός από το πρόγραμμα δράσεως της. Σύμφωνα με την παρ.6 του άρθρου 44 του Ν.3979/2011, κατά την αληθή έννοια της παραγράφου 1 του άρθρου 259 του ν. 3463/2006 στη χρηματοδότηση κοινωφελών επιχειρήσεων για δραστηριότητες και παρεχόμενες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και όλες εν γένει οι λειτουργικές δαπάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι δαπάνες μισθοδοσίας για την εκτέλεση των ανωτέρω δραστηριοτήτων. Απαραίτητη είναι επίσης η σύναψη σύμβασης μεταξύ του χρηματοδοτούντος ΟΤΑ και της επιχείρησης, στην οποία περιλαμβάνονται τα στοιχεία που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο, καθώς και εκείνα που συναφώς κρίνουν ως απαιτούμενα οι ως άνω συμβαλλόμενοι, μεταξύ των οποίων οπωσδήποτε τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των μερών, αλλά και οι ρήτρες σε περίπτωση παράβασης των συμφωνημένων όρων. Η σύμβαση αυτή έχει ειδικό και αποκλειστικό χαρακτήρα, δεν συγχέεται δε καθ οιονδήποτε τρόπο με τις προγραμματικές συμβάσεις του άρθρου 225. (Εγκ. ΥΠΕΣΔΔΑ 16/2007) Εφόσον η δραστηριότητα της επιχείρησης συνδέεται με την παροχή υπηρεσιών, είναι δυνατή, με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου αυτής, η είσπραξη εύλογης αποζημίωσης από τους αποδέκτες αυτών για κάλυψη μέρους του κόστους των προσφερόμενων υπηρεσιών. Η σχετική απόφαση υπόκειται στην προηγούμενη έγκριση του δημοτικού συμβουλίου που λαμβάνεται με την απόλυτη πλειοψηφία του συνόλου των μελών του. (παρ 3 Άρθρο 259 Ν. 3463/06) Tα έσοδα που προέρχονται από τις προαναφερόμενες πηγές ή άλλες, που συνδέονται συμπληρωματικά με τoυς κύριους σκοπούς της επιχείρησης, δεν αλλοιώνουν τον κοινωφελή χαρακτήρα της επιχείρησης. Οι πόροι αυτοί διατίθενται από την επιχείρηση αποκλειστικά για την ικανοποίηση-χρηματοδότηση των καταστατικών της σκοπών. (Εγκ. ΥΠΕΣΔΔΑ 16/2007) Με απόφαση του Υπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, που εκδίδεται ύστερα από γνώμη της Κ.Ε.Δ.Κ.Ε., μπορεί να προσδιορίζονται τα βασικά στοιχεία που περιέχει το πρόγραμμα δράσης του άρθρου 259 του ΔΚΚ, ο τρόπος καθορισμού του ύψους της χρηματοδότησης, οι προϋποθέσεις αναθεώρησής του και κάθε αναγκαία

5 λεπτομέρεια για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου αυτού Άρθρο 259 του Ν. 3463/06. Κατά εξουσιοδότηση της παραπάνω διάταξης εκδόθηκε η Απόφαση ΥΠΕΣΔΔΑ οικ / (ΦΕΚ 1574/ τεύχος Β ) «Περιεχόμενο διετούς προγράμματος δράσης κοινωφελούς δημοτικής επιχείρησης» Mε την ολοκλήρωση της διαδικασίας συγχώνευσης των κοινωφελών επιχειρήσεων σε κάθε νέο δήμο, καταρτίζεται νέο διετές πρόγραμμα από την κοινωφελή επιχείρηση που προκύπτει από τη συγχώνευση, το οποίο είναι αυτό που εκτελείται στο εξής από την επιχείρηση. (ΥΠ.ΕΣ.Α.&Η.Δ. εγκ.50/66984/ ) Οι υπηρεσίες της δημοτικής επιχείρησης ( Κ.Ε.Κ.Π.Α.-Δ.Ι.Ε.Κ.) συνέταξαν διετές πρόγραμμα δράσης σύμφωνα με τις ανωτέρω διατάξεις. Σας καλώ να ψηφίσουμε την κατάρτισή του και την κοινοποίηση στο Δημοτικό Συμβούλιο για την έγκριση της χρηματοδότησης. Το Δ.Σ. αφού άκουσε τον Πρόεδρο και έλαβε υπόψη του - την Απόφαση ΥΠΕΣΔΔΑ οικ / (ΦΕΚ 1574/ τεύχος Β ), με την οποία προσδιορίστηκε το περιεχόμενο διετούς προγράμματος δράσης κοινωφελούς δημοτικής ή κοινοτικής επιχείρησης, - την παρ 4 του Άρθρου 259 του Ν. 3463/06 - την παρ.6 του Άρθρου 44 του Ν.3979/ την Εγκ. ΥΠΕΣΔΔΑ 16/ την εγκ.50/66984/ ΥΠ.ΕΣ.Α.&Η.Δ. - το σχέδιο του προγράμματος δράσης που συνέταξαν οι υπηρεσίες της επιχείρησης και έπειτα από διαλογική συζήτηση και με αρνητική ψήφο της ήσσονος μειοψηφίας γιατί δεν είχε έγκαιρα την ενημέρωση ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ 1. Την κατάρτιση του διετούς προγράμματος δράσης όπως ακριβώς εμφανίζεται στο συνημμένο κείμενο, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας απόφασης. 2. Τη ψήφιση της σύμβασης του διετούς σχεδίου δράσης όπως προβλέπεται 3. Ορίζει εκπρόσωπο της Κοινωφελούς επιχείρησης στην επιτροπή παρακολούθησης του διετούς σχεδίου δράσης τον Πρόεδρο με αναπληρωτή το Διευθυντή. 4. Εξουσιοδοτεί τον πρόεδρο όπως προβεί στην κοινοποίηση του διετούς προγράμματος δράσης στο Δημοτικό Συμβούλιο, για την έγκριση της χρηματοδότησης από το Δήμο Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό 3η/2011 Αφού αναγνώστηκε το πρακτικό αυτό υπογράφεται ως ακολούθως. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Βασίλειος Κοντορίζος

6 ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΔΙΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΦΕΛΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ» ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΤΙΤΛΟ Κ.Ε.Κ.Π.Α-ΔΙΕΚ ΕΤΩΝ Στο Βόλο, σήμερα.... οι ακόλουθοι συμβαλλόμενοι φορείς: Αφενός μεν ο Δήμος Βόλου, ο οποίος εδρεύει στο Βόλο, επί της Πλατείας Ρ. Φεραίου, θα καλείται στα επόμενα Δήμος και εκπροσωπείται κατά το νόμο από τον Δήμαρχο κ. Παναγιώτη Σκοτινιώτη και αφετέρου δε το Ν.Π.Ι.Δ. με την επωνυμία Κοινωφελής Επιχείρηση Κοινωνικής Προστασίας Αλληλεγγύης Δημοτικό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτιση ΚΕΚΠΑ - ΔΙΕΚ η οποία εδρεύει Προύσσης 22 Ν.Ιωνία θα καλείται στα επόμενα επιχείρηση και εκπροσωπείται κατά το νόμο από τον Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου κ. Κοντορίζο Βασίλειο. Έχοντας υπόψη: - την Απόφαση ΥΠΕΣΔΔΑ οικ / (ΦΕΚ 1574/ τεύχος Β ), με την οποία προσδιορίστηκε το περιεχόμενο διετούς προγράμματος δράσης κοινωφελούς δημοτικής επιχείρησης - την παρ 4 του Άρθρου 259 του Ν. 3463/06 - το Διετές Σχέδιο Δράσης της επιχείρησης, όπως ψηφίστηκε με την υπ` αριθμ. 3 η /2011 απόφαση της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Βόλου - την υπ αριθ.. απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και την έγκριση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Θεσσαλίας Στερεάς Ελλάδος για τη χρηματοδότηση της επιχείρησης με βάση το Διετές Σχέδιο Δράσης - την Εγκ. ΥΠΕΣΔΔΑ 16/2007 ΆΡΘΡΟ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ o Περιγραφή και ανάλυση αντικειμένου σύμβασης o Σκοπός της σύμβασης - στόχος o Δικαιώματα και υποχρεώσεις των συμβαλλομένων o Προϋπολογισμός - - Κοστολόγηση των δραστηριοτήτων και υπηρεσιών σε ετήσια βάση o Ταμειακές ροές της επιχείρησης που προκύπτουν από τις δραστηριότητες σε ετήσια βάση (αποζημιώσεις για παροχή υπηρεσιών, επιχορηγήσεις κλπ). o Πόροι --Τρόπος χρηματοδότησης o Επιτροπή παρακολούθησης του προγράμματος δράσης και της εκτέλεσης της σύμβασης o Ρήτρες o Επίλυση διαφορών o Αναθεώρηση προγράμματος δράσης o Τελικές διατάξεις ΑΡΘΡΟ 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Αντικείμενο της σύμβασης είναι η υλοποίηση του Διετούς Σχεδίου Δράσης της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Βόλου με την επωνυμία «ΚΕΚΠΑ - ΔΙΕΚ», το οποίο περιλαμβάνει τις ενέργειες και δραστηριότητες όπως αυτές εμφανίζονται στο άρθρο 8 του

7 Διετούς Σχεδίου Δράσης της επιχείρησης τόσο ως προς το περιεχόμενο όσο και ως προς το χρόνο υλοποίησης. ΑΡΘΡΟ 3 ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ - ΣΤΟΧΟΣ Σκοπός της σύμβασης είναι η κατά ένα ποσοστό χρηματοδότηση του Διετούς Σχεδίου Δράσης της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Βόλου με την επωνυμία «ΚΕΚΠΑ - ΔΙΕΚ» από το Δήμο Βόλου. ΑΡΘΡΟ 4 ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ 1. Ο Δήμος Βόλου αναλαμβάνει τα εξής: α) Να εποπτεύει και να επιτηρεί τη διαδικασία παροχής των υπηρεσιών προς τους τελικούς αποδέκτες β) Να προσφέρει τις αναγκαίες διευκολύνσεις, περιλαμβανομένων των εγκαταστάσεων για τη λειτουργία των δομών και όπου απαιτείται την απαραίτητη επιστημονική και τεχνική υποστήριξη. γ) Να καταβάλλει στην επιχείρηση χωρίς καθυστερήσεις τις χρηματοδοτήσεις του άρθρου 10 του Διετούς Σχεδίου Δράσης, κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο αυτό. 2.Η Κοινωφελής Επιχείρηση ΚΕΚΠΑ - ΔΙΕΚ αναλαμβάνει: Την εκτέλεση και υλοποίηση των υπηρεσιών που προβλέπεται στο άρθρο 8 αυτής της σύμβασης Υποβάλει στο Δήμο έκθεση και οικονομικό απολογισμό στο τέλος κάθε μήνα κατά τη διάρκεια υλοποίησης του αντικειμένου της σύμβασης και τελική έκθεση με την ολοκλήρωση του συνόλου των προγραμματισμένων δράσεων. Τεκμηριώνει τις δαπάνες και τα τυχόν έσοδα με βάση νόμιμα παραστατικά Τηρεί σε ειδικούς φακέλους τα στοιχεία που σχετίζονται με την υλοποίηση των υπηρεσιών της σύμβασης. Τα στοιχεία αυτά πρέπει να είναι διαθέσιμα σε οποιαδήποτε έλεγχο διενεργηθεί από τα αρμόδια όργανα στο πλαίσιο υλοποίησης σύμβασης Διαθέτει το αναγκαίο προσωπικό για την υλοποίηση των δράσεων που περιγράφονται στο άρθρο 8 του Διετούς Σχεδίου Δράσης. Έχει την πλήρη ευθύνη για την υλοποίηση της παρούσας σύμβασης και σύμφωνα με τα οριζόμενα στο Διετές Σχέδιο Δράσης ΑΡΘΡΟ 5 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ- ΚΟΣΤΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΧΕΔΙΟΥ ΔΡΑΣΗΣ ΣΕ ΕΤΗΣΙΑ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΔΗΜΟΥ ΒΟΛΟΥ Ο προϋπολογισμός του Διετούς Σχεδίου Δράσης της παρούσας Σύμβασης ανέρχεται στο ποσό των για το 2011 και το ποσό των για το Αντίστοιχα η συμμετοχή του Δήμου για το 2011 έχει προϋπολογιστεί στο ποσό του και για το 2012 στο ποσό του Ευρώ.

8 Το ύψος της χρηματοδότησης του Δήμου Βόλου προς την Κοινωφελή Επιχείρηση για ολόκληρη τη διάρκεια του προγράμματος δράσης καθορίζεται από τη διαφορά μεταξύ των συνολικών δαπανών μείον τα έσοδα από τις επιμέρους δραστηριότητες. Σε περίπτωση καθυστέρησης είσπραξης των εσόδων από τις δραστηριότητες της επιχείρησης από τρίτους (ή είσπραξής τους νωρίτερα από τον παραπάνω υπολογισμό), είναι δυνατή η μετατροπή του ισοζυγίου των ανωτέρω, ανάλογα με τις ανάγκες χρηματοδοτικού προγράμματος, ώστε σε καμία περίπτωση να μην μένει εκτεθειμένη με έλλειμμα η επιχείρηση. ΕΤΟΣ (Α) ΔΑΠΑΝΕΣ (ΠΟΣΟ ΣΕ ) (Β) ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ (ΠΟΣΟ ΣΕ ) (Γ) = (Α) (Β) ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΟΤΑ (ΠΟΣΟ ΣΕ ) ΣΥΝΟΛΟ ΔΙΕΤΟΥΣ ΣΧΕΔΙΟΥ (70%) (30%) ΑΡΘΡΟ 6 ΤΑΜΕΙΑΚΕΣ ΡΟΕΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ (ΚΕΚΠΑ - ΔΙΕΚ) ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΤΗ ΠΕΡΙΟΔΟ 2011 & 2012 ΙΟΥΛΙΟΣ η ΔΟΣΗ 1 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 415,00 ΦΟΡΟΙ & ΤΕΛΗ 350,00 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ,00 ΤΟΚΟΙ & ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ 3.200,00 ΠΑΓΙΑ 2.000,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00

9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ η ΔΟΣΗ 2 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 415,00 ΦΟΡΟΙ & ΤΕΛΗ 350,00 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ,00 ΤΟΚΟΙ & ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ 3.200,00 ΠΑΓΙΑ 3.000,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ η ΔΟΣΗ 3 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 415,00 ΦΟΡΟΙ & ΤΕΛΗ 350,00 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ,00 ΤΟΚΟΙ & ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ 3.200,00 ΠΑΓΙΑ 3.000,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ η ΔΟΣΗ 4 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 415,00 ΦΟΡΟΙ & ΤΕΛΗ 350,00 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ,00 ΤΟΚΟΙ & ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ 3.200,00 ΠΑΓΙΑ 3.100,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00

10 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΝΟΕΜΒΡΟΣ η ΔΟΣΗ 5 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 415,00 ΦΟΡΟΙ & ΤΕΛΗ 350,00 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ,00 ΤΟΚΟΙ & ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ 3.200,00 ΠΑΓΙΑ 3.200,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ η ΔΟΣΗ 6 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 425,00 ΦΟΡΟΙ & ΤΕΛΗ 600,00 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ,00 ΤΟΚΟΙ & ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ 3.300,00 ΠΑΓΙΑ 3.600,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ η ΔΟΣΗ 7 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 450,00

11 ΠΑΓΙΑ 4.500,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ η ΔΟΣΗ 8 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 450,00 ΠΑΓΙΑ 4.500,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΜΑΡΤΙΟΣ η ΔΟΣΗ 9 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 450,00 ΠΑΓΙΑ 4.500,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00

12 ΑΠΡΙΛΙΟΣ η ΔΟΣΗ 10 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 450,0 ΠΑΓΙΑ 4.500,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΜΑΙΟΣ η ΔΟΣΗ 11 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 450,00 ΠΑΓΙΑ 4.500,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΙΟΥΝΙΟΣ η ΔΟΣΗ 12 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΠΑΓΙΑ 4.500,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00

13 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΙΟΥΛΙΟΣ η ΔΟΣΗ 13 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 450,00 ΠΑΓΙΑ 4.500,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00

14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ η ΔΟΣΗ 14 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ 0,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ ΠΑΓΙΑ 4.500,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ η ΔΟΣΗ 15 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 450,00 ΠΑΓΙΑ 4.500,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ η ΔΟΣΗ 16 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 450,00 ΠΑΓΙΑ 4.500,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00

15 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΝΟΕΜΒΡΟΣ η ΔΟΣΗ 17 η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 450,00 ΠΑΓΙΑ 6.800,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00

16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ η ΔΟΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ,00 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ,00 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ,00 ΤΡΙΤΟΥΣ 500,00 ΦΟΡΟΙ & ΤΕΛΗ 420,00 ΕΣΟΔΑ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ,00 ΤΟΚΟΙ & ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ 4.200,00 ΠΑΓΙΑ 4.500,00 ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΠΌ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 ΑΡΘΡΟ 7 ΠΟΡΟΙ ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ 1. Οι πόροι χρηματοδότησης του Διετούς Σχεδίου Δράσης θα προέλθουν πρωτίστως από έσοδα των δραστηριοτήτων της επιχείρησης και από τον προϋπολογισμό του Δήμου Βόλου. 2. Ο Δήμος έχει εντάξει στον προϋπολογισμό του, του έτους 2011, το ποσό των που θα βαρύνει τις πιστώσεις με ΚΑ για τη χρηματοδότηση της υλοποίησης της παρούσας. Ανάλογες προβλέψεις θα γίνουν και για τα επόμενα έτη, στους αντίστοιχους προϋπολογισμούς. 3. Η καταβολή θα γίνεται ως εξής: Η Επιχείρηση θα εκδίδει τιμολόγιο προς τον πρώτο συμβαλλόμενο, ποσού ίσου προς την ανωτέρω συμφωνηθείσα δόση προσκομίζοντας έκθεση πεπραγμένων έναντι εκτέλεσης του προγράμματος Μετά τον έλεγχο της έκθεσης πεπραγμένων από την ορισθείσα Επιτροπή Παρακολούθησης η οποία βεβαιώνει την εκτέλεση του αντιστοίχου μέρους του προγράμματος δράσης θα συντάσσεται πρακτικό και το λογιστήριο του Δήμου θα προχωράει στην εκκαθάριση της απαίτησης της κάθε δόσης και θα προωθεί τα δικαιολογητικά στις αρμόδιες υπηρεσίες για θεώρηση και εξόφληση. Αν η αναφερόμενη επιτροπή παρακολούθησης διαπιστώσει ότι ο δεύτερος συμβαλλόμενος εγκαταλείψει την προσπάθεια υλοποίησης συγκεκριμένης δραστηριότητας από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο σχέδιο δράσης, για λόγους που ανάγονται αποκλειστικά σε αυτόν και χωρίς επαρκή αιτιολόγηση, θα σταματήσει ο πρώτος συμβαλλόμενος την καταβολή του ποσού που αντιστοιχεί στη δραστηριότητα αυτή. Η πιστοποίηση της πορείας του διετούς προγράμματος δεν είναι σε καμιά περίπτωση ανταποδοτικού προς το Δήμο χαρακτήρα υπό την στενή έννοια, αλλά η ανταποδοτικότητα ισχύει και αναφέρεται στην ωφέλεια των δημοτών.

17 ΆΡΘΡΟ 8 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ 1. Όργανα παρακολούθησης του προγράμματος δράσης και της εκτέλεσης της σύμβασης Την παρακολούθηση του προγράμματος δράσης και της εκτέλεσης της σύμβασης μεταξύ του Δήμου και της επιχείρησης, έχει η Επιτροπή Παρακολούθησης που ορίζεται από το Δημοτικό Συμβούλιο ως εξής: 1. Εκπρόσωπος του Δήμου Βόλου με τον αναπληρωτή του 2. Εκπρόσωπος της Δημοτικής Επιχείρησης με τον αναπληρωτή του 3. Τον Προϊστάμενο του τμήματος νομικών προσώπων Δημοσίου Δικαίου και Επιχειρήσεων του Δήμου Βόλου με αναπληρωτή τον εκάστοτε προϊστάμενο του τμήματος του λογιστηρίου του Δήμου Βόλου 2. Οι αρμοδιότητες του οργάνου παρακολούθησης είναι οι εξής: α. Παρακολουθεί το πρόγραμμα παροχής των υπηρεσιών και συντονίζει το διατιθέμενο προσωπικό. β. Τροποποιεί όποτε χρειάζεται το παραπάνω πρόγραμμα. γ. Παρακολουθεί την εκπλήρωση των υποχρεώσεων των συμβαλλομένων μερών και συντάσσει έκθεση σε περίπτωση παραβάσεως των όρων της σύμβασης. δ. Επιλαμβάνεται τυχόν προβλημάτων ή διαφωνιών που θα προκύψουν κατά την υλοποίηση της σύμβασης. Σε περίπτωση που δεν μπορεί να δώσει λύσεις απευθύνεται στο Δημοτικό Συμβούλιο. ε. Προσδιορίζει και παρακολουθεί την πορεία εκτέλεσης των αντικειμένων της προγραμματικής σύμβασης, μεριμνά για την τήρηση των όρων υλοποίησής της και παρεμβαίνει για την επίλυση κάθε διαφοράς που προκύπτει από την εφαρμογή της, διατηρώντας το δικαίωμα της εμπεριστατωμένης ερμηνείας και αποσαφήνισης των όρων της προγραμματικής σύμβασης. 3. Η Επιτροπή Παρακολούθησης συνεδριάζει μετά από πρόσκληση του Προέδρου είτε κατόπιν αιτήσεως ενός τουλάχιστον εκ των υπολοίπων μελών της. Με απόφαση του Δημάρχου ορίζεται γραμματέας της Επιτροπής Παρακολούθησης, υπάλληλος του Δήμου Βόλου, στον οποίο αναθέτει την τήρηση των πρακτικών και κάθε άλλη σχετική εργασία. Οι αποφάσεις της Επιτροπής λαμβάνονται με απόλυτη πλειοψηφία των μελών της και κοινοποιούνται υποχρεωτικά στα συμβαλλόμενα μέρη. Στην πρώτη συνεδρίασή της, η Κοινή Επιτροπή αποφασίζει για τα λοιπά θέματα που αφορούν στη λειτουργία της. ΑΡΘΡΟ 9 ΡΗΤΡΕΣ Ο πρώτος από τους δύο συμβαλλομένους δεσμεύεται να καταβάλλει εμπρόθεσμα τη συμφωνηθείσα χρηματοδότηση από τον εγκεκριμένο προϋπολογισμό. Σε περίπτωση καθυστέρησης πέραν των τριάντα (30) ημερών για την καταβολή της δόσης, συγκαλείται η Επιτροπή Παρακολούθησης της παρούσας σύμβασης για την εξεύρεση λύσης και την εξασφάλιση των δαπανών μισθοδοσίας Σε περίπτωση που θα προκύψουν, σε βάρος του δεύτερου συμβαλλομένου, πρόστιμα ή προσαυξήσεις φορέων του δημοσίου ή του ευρύτερου δημοσίου τομέα (εφορία, ΙΚΑ, κλπ) και η αιτία καθυστερήσεων των πληρωμών είναι η μη έγκαιρη καταβολή των συμφωνημένων δόσεων, τότε τα πρόστιμα αυτά και οι προσαυξήσεις αυτές θα αυξήσουν ισόποσα το ποσό

18 της διετούς χρηματοδότησης, χωρίς να συνιστούν αύξηση του κεφαλαίου της επιχείρησης. Αν για οποιοδήποτε λόγο δεν εκτελεσθεί μέρος των δράσεων του διετούς προγράμματος, η χρηματοδότηση μειώνεται κατά το ποσό που αντιστοιχεί στο μέρος της δράσης που δεν εκτελέστηκε. ΑΡΘΡΟ 10 ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ Σε περίπτωση διαφωνίας των συμβαλλομένων φορέων κατά την εφαρμογή της παρούσας Σύμβασης, αυτή επιλύεται από την Επιτροπή Παρακολούθησης και ανάλογα τη σοβαρότητα αποφασίζει τη παραπομπή του θέματος στο Δημοτικό Συμβούλιο. ΑΡΘΡΟ 11 ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΡΑΣΗΣ Το πρόγραμμα δράσης δεν απαιτείται να αναθεωρηθεί εάν προκύψουν εντός της διετίας αυξομειώσεις των εξόδων και εσόδων κατά δραστηριότητα ή παρεχόμενη υπηρεσία, που δεν οδηγούν σε αύξηση της συνολικής χρηματοδότησης από τον δήμο ή κοινότητα. Σε διαφορετική περίπτωση απαιτείται η αναθεώρησή του και νέα απόφαση του δημοτικού συμβουλίου, η οποία πάντως πρέπει να απέχει τουλάχιστον έξι (6) μήνες από τη σχετική προηγούμενη απόφασή του. Σε κάθε περίπτωση τροποποιείται ανάλογα και η παρούσα σύμβαση. ΑΡΘΡΟ 12 ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 1. Οι συμβαλλόμενοι φορείς, για τον καλύτερο συντονισμό των ενεργειών που απαιτούνται για την άρτια υλοποίηση της παρούσας Σύμβασης για τη διοίκηση εφαρμογής του Προγράμματος και για τον έλεγχο της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, μπορούν να συγκροτήσουν και άλλες κοινές επιτροπές από εκπροσώπους των συμβαλλομένων φορέων, με αντίστοιχες αποφάσεις των συλλογικών τους οργάνων. 2. Καμία τροποποίηση, προσθήκη ή παράταση της σύμβασης δεν αναγνωρίζεται χωρίς έγγραφο που υπογράφεται από τους συμβαλλόμενους. 3. Η μη άσκηση δικαιωμάτων ή η παράλειψη υποχρεώσεων από οποιονδήποτε συμβαλλόμενο ή η ανοχή καταστάσεων αντιθέτων προς τη σύμβαση ή η καθυστέρηση στη λήψη μέτρων που προβλέπονται από οποιονδήποτε συμβαλλόμενο, δεν μπορεί να θεωρηθεί παραίτηση των συμβαλλομένων από δικαίωμα ή απαλλαγή από τις υποχρεώσεις τους ή αναγνώριση δικαιωμάτων σε συμβαλλόμενα μέρη που δεν αναγνωρίζονται από αυτή τη σύμβαση. Αυτά συμφώνησαν, συνομολόγησαν και συναποδέχθηκαν οι συμβαλλόμενοι και προς απόδειξη αυτών συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση, η οποία αφού αναγνώσθηκε, υπογράφτηκε σε τέσσερα (4) πρωτότυπα αντίγραφα. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚΟΤΙΝΙΩΤΗΣ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΕΚΠΑ-ΔΙΕΚ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΝΤΟΡΙΖΟΣ