Registered names of the Joint SAT Account (Ονοματεπώνυμα Συνδικαιούχων στην Kοινή Επενδυτική Μερίδα):

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Registered names of the Joint SAT Account (Ονοματεπώνυμα Συνδικαιούχων στην Kοινή Επενδυτική Μερίδα):"

Λαφιδὼθ Ζάππας
7 χρόνια πριν
Προβολές:

1 APPLICATION FOR DEMATERIALIZED SECURITIES SYSTEM (S.A.T.) JOINT ACCOUNT WITH THE ATHENS EXCHANGE ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΚΟΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΜΕΡΙΔΑ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΫΛΩΝ ΤΙΤΛΩΝ (Σ.Α.Τ.) ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ INSTRUCTIONS FOR COMPLETION (ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ) Please fillin the form by typing Latin characters. Handwritten form is not accepted. (Παρακαλούμε συμπληρώστε ηλεκτρονικά την αίτηση, χρησιμοποιώντας λατινικούς χαρακτήρες, και έπειτα εκτυπώστε την για υπογραφή. Δεν γίνονται δεκτές αιτήσεις συμπληρωμένες χειρόγραφα.) Please be advised that the beneficial owners of the account you have with Saxo Bank A/S have to be the same as the beneficial owners of the SAT account. (Σημειώνεται ότι οι συνδικαιούχοι του κοινού λογαριασμού που έχετε στη Saxo Bank A/S πρέπει να είναι οι ίδιοι με τους συνδικαιούχους της Κοινής Επενδυτικής Μερίδας στο Σ.Α.Τ.) Saxo Bank Client ID (Αναγνωριστικό Πελάτη στη Saxo Bank): Names registered for the Saxo ID (Ονοματεπώνυμα συνδικαιούχων στη Saxo Bank): 1 st owner (α συνδικαιούχος) 2 nd owner (β συνδικαιούχος) 3 rd owner (γ συνδικαιούχος) IF YOU ALREADY HAVE A JOINT SAT ACCOUNT WITH THE SAME BENEFICIAL OWNERS (ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΗΔΗ ΚΟΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΜΕΡΙΔΑ ΣΤΟ Σ.Α.Τ. ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ ΣΥΝΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥΣ) Registered names of the Joint SAT Account (Ονοματεπώνυμα Συνδικαιούχων στην Kοινή Επενδυτική Μερίδα): 1 st owner (α συνδικαιούχος) 2 nd owner (β συνδικαιούχος) 3 rd owner (γ συνδικαιούχος) JOINT SAT Account Number (Κοινός Λογαριασμός Αξιών Σ.Α.Τ.): * JOINT SAT Code (Κοινή Μερίδα Σ.Α.Τ.): * * the first ten digits of the SAT account number and SAT code must be provided. (* Παρακαλούμε συμπληρώστε τουλάχιστον τα 10 από τα 11 ψηφία του λογαριασμού και της μερίδας στο Σ.Α.Τ.) The current operator of your SAT account (optional) (Ο τρέχων χειρίστης του λογαριασμού σας στο Σ.Α.Τ. [ προαιρετικό]): Please be advised that your current contact details at the Central Depositary System will be changed to our custodian s contact information. (Σημειώνεται ότι τα στοιχεία επικοινωνίας σας στο Κεντρικό Αποθετήριο Αξιών θα ανανεωθούν με τα στοιχεία επικοινωνίας του θεματοφύλακά μας.) 1 / 8

Handwritten form is not accepted. (Παρακαλούμε συμπληρώστε ηλεκτρονικά την αίτηση, χρησιμοποιώντας λατινικούς χαρακτήρες, και έπειτα εκτυπώστε την για υπογραφή.

2 Each beneficial owner of the joint account must also complete the individual APPLICATION FOR DEMATERIALIZED SECURITIES SYSTEM (S.A.T.) ACCOUNT WITH THE ATHENS EXCHANGE with their individual SAT Account information. These completed forms are to be enclosed when the completed version of this form is submitted. (Κάθε συνδικαιούχος της Κοινής Επενδυτικής Μερίδας θα πρέπει να συμπληρώσει και την ατομική ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΫΛΩΝ ΤΙΤΛΩΝ (Σ.Α.Τ) ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ. Οι ατομικές αιτήσεις επισυνάπτονται και υποβάλλονται μαζί με την παρούσα αίτηση.) IF YOU DO NOT HAVE A JOINT SAT ACCOUNT (ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΚΟΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΜΕΡΙΔΑ) List in full name, all beneficial owners in hierarchy (from top down): (Kαταγράψτε με σειρά προτεραιότητας τους συνδικαιούχους της Κοινής Επενδυτικής Μερίδας) 1 st owner (α συνδικαιούχος) 2 nd owner (β συνδικαιούχος) 3 rd owner (γ συνδικαιούχος) The account holders are made specifically aware that in case of death of one of the beneficial owners, the securities held in the SAT Account will automatically be distributed to the surviving beneficial owners, in accordance with Article 2 1 of Law 5638/1932 regulating joint accounts held in Greece. (Σε περίπτωση θανάτου οποιουδήποτε εκ των συνδικαιούχων της Κοινής Επενδυτικής Μερίδας, οι αξίες της θα περιέρχονται αυτοδίκαια στους λοιπούς επιζώντες, μέχρι του τελευταίου εξ αυτών, σύμφωνα με το Εδάφιο 1 του Άρθρου 2 του ν. 5638/1932 που διέπει τους κοινούς λογαριασμούς στην Ελλάδα.) INDICATION OF GENERAL AND SPECIAL STATISTICAL CATEGORY (ΕΝΔΕΙΞΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ) Indicate the Code and Description of Special (see following Appendix) (Συμπληρώστε τον κωδικό και την περιγραφή της Ειδικής, όπως εμφανίζονται στον Πίνακα που ακολουθεί.) (Example: Natural Person) (Παράδειγμα: Φυσικό Πρόσωπο) 1 st owner (α συνδικαιούχος) 2 nd owner (β συνδικαιούχος) 3 rd owner (γ συνδικαιούχος) 2 / 8

(Κάθε συνδικαιούχος της Κοινής Επενδυτικής Μερίδας θα πρέπει να συμπληρώσει και την ατομική ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΫΛΩΝ ΤΙΤΛΩΝ (Σ.Α.Τ) ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ.

3 CLIENT SIGNATURE (ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΠΕΛΑΤΗ) By signing this document, the Clients declare to have read, understood and agreed to all information herein. (Υπογράφοντας αυτό το έγγραφο, οι Πελάτες δηλώνουν ότι έχουν διαβάσει, έχουν κατανοήσει και συμφωνούν με όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται σε αυτό.) Date (Ημερομηνία): Signature of Beneficial owner 1 (Υπογραφή α συνδικαιούχου) Signature of Beneficial owner 2 (Υπογραφή β συνδικαιούχου) Signature of Beneficial owner 3 (Υπογραφή γ συνδικαιούχου) Please sign in hierarchy (Παρακαλούμε υπογράψτε σύμφωνα με την προτεραιότητα που έχετε θέσει.) 3 / 8

αυτό.) Date (Ημερομηνία): Signature of Beneficial owner 1 (Υπογραφή α συνδικαιούχου) Signature of Beneficial owner 2 (Υπογραφή β συνδικαιούχου)

4 APPENDIX INDICATIONS OF GENERAL AND SPECIAL STATISTICAL CATEGORY ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΜΕΡΙΔΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΛΩΝ ΤΙΤΛΩΝ (Σ.Α.Τ.) Α/Α sector) Περιγραφή Γενικής Περιγραφή Ειδικής Description of Special 1 S_121 Κεντρική Τράπεζα Central Bank 2 S_122 Πιστωτικά Ιδρύματα & Πολυμερείς Αναπτυξιακές Τράπεζες Deposittaking corporations except the central bank (1) Κεντρική Τράπεζα Central Bank Εμπορικές τράπεζες Commercial banks, universal banks, allpurpose banks Συνεταιριστικές Τράπεζες Savings banks (including trustee savings banks and savings banks and loan associations) & Cooperative Banks Υποκαταστήματα στην Ελλάδα ξένων πιστωτικών ιδρυμάτων Foreign Credit Institutions Branches in Greece Εξειδικευμένες Τράπεζες Specialized banks (e.g. merchant banks, issuing houses, private banks) Ιδρύματα Ηλεκτρονικού Χρήματος Electronic money institutions principally engaged in financial intermediation Δημόσια Πιστωτικά Ιδρύματα Public Credit Institutions (e.g. Deposit & Loans Fund) Λοιπές περιπτώσεις S_122 Other cases S_122 3 S_125 Λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (συμπεριλαμβανομένων και των Εταιρειών Ειδικού Σκοπού) Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds Χρηματοοικονομικές εταιρείες ειδικού σκοπού Financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions (FVC) Διαμεσολαβητές χρεογράφων και παραγώγων Χρηματιστηριακές Εταιρείες (Μέλη Χρηματιστηρίου Αθηνών) Security and derivative dealers (ATHEX Members) 4 / 8

Ιδρύματα & Πολυμερείς Αναπτυξιακές Τράπεζες Deposittaking corporations except the central bank 10001 (1) Κεντρική Τράπεζα Central Bank 10002 Εμπορικές τράπεζες Commercial banks, universal banks,

5 Α/Α sector) Περιγραφή Γενικής Περιγραφή Ειδικής Description of Special Διαμεσολαβητές χρεογράφων και παραγώγων Χρηματιστηριακές Εταιρείες (μη Μέλη Χρηματιστηρίου Αθηνών) Security and derivative dealers (non ATHEX Members) Χρηματοοικονομικές εταιρείες που ασχολούνται με τη χορήγηση δανείων Financial corporations engaged in lending Λοιπές περιπτώσεις S_125 Other cases S_125 4 S_123 Αμοιβαία Κεφάλαια Χρηματαγοράς Money market funds (MMFs) Αμοιβαία Κεφάλαια Mutual Funds (ΟΣΕΚΑ) Οργανισμοί Συλλογικών Επενδύσεων επί Κινητών Αξιών (UCITS) Investment funds including investment trusts, unit trusts and other collective investment schemes whose shares or units are close substitutes for deposits Δημόσιοι Οργανισμοί Συλλογικών Επενδύσεων Public investment funds Λοιπές περιπτώσεις S_123 Other cases S_123 5 S_1311 Κεντρική Κυβέρνηση Central Government Φορείς Γενικής Κυβέρνησης (Υπουργεία) Entities of General Government (Ministries) Νομικά Πρόσωπα Κεντρικής Κυβέρνησης και Δημόσιες Επιχειρήσεις (Ν.Π.Δ.Δ., Ν.Π.Ι.Δ.) Central Government Legal Entities & Public Corporations Λοιπές περιπτώσεις S_1311 Other cases S_ S_1313 Οργανισμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης Local Government Organizations (1) Οργανισμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΟΤΑ) και Εποπτευόμενοι Φορείς τους (Ν.Π.Δ.Δ., Ν.Π.Ι.Δ.) Local Government Organizations and Related Supervised Bodies 5 / 8

S_123 Αμοιβαία Κεφάλαια Χρηματαγοράς Money market funds (MMFs) 15001 Αμοιβαία Κεφάλαια Mutual Funds 15002 (ΟΣΕΚΑ) Οργανισμοί Συλλογικών Επενδύσεων επί Κινητών Αξιών (UCITS) Investment funds including

6 Α/Α sector) Περιγραφή Γενικής Περιγραφή Ειδικής Description of Special 7 S_1314 Οργανισμοί Κοινωνικής Ασφάλισης Social security funds Ασφαλιστικά Ταμεία Social security funds Λοιπές Περιπτώσεις S_1314 Other Cases S_ S_124 Εταιρείες επενδύσεων χαρτοφυλακίου, Εταιρείες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία, Λοιπά (πλην χρηματαγοράς) αμοιβαία κεφάλαια NonMMF investment funds Ανοικτού τύπου επενδυτικά κεφάλαια των οποίων τα μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων, μετά από αίτηση των κομιστών, εξαγοράζονται ή εξοφλούνται άμεσα ή έμμεσα, από τα περιουσιακά στοιχεία της επιχείρησης Openended investment funds whose investment fund shares or units are, at the request of the holders, repurchased or redeemed directly or indirectly out of the undertaking s assets Κλειστού τύπου επενδυτικά κεφάλαια με σταθερό μετοχικό κεφάλαιο Closedended investment funds with a fixed share capital, where investors entering or leaving the fund must buy or sell existing shares Κεφάλαια που επενδύουν σε ακίνητα Real estate investment funds Επενδυτικά κεφάλαια που επενδύουν σε άλλα αμοιβαία κεφάλαια Investment funds investing in other funds ( funds of funds ) Κεφάλαια Αντιστάθμισης Κινδύνου Hedge funds covering a range of collective investment schemes, involving high minimum investments, light regulation, and a range of investment strategies Λοιπές Περιπτώσεις S_124 Other cases S_124 9 S_128 Ασφαλιστικές Εταιρείες Insurance Corporations Γενικές Ασφάλειες Nonlife insurance corporations Ασφάλειες Ζωής Life and nonlife insurance to individual units or groups of units 6 / 8

Ανοικτού τύπου επενδυτικά κεφάλαια των οποίων τα μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων, μετά από αίτηση των κομιστών, εξαγοράζονται ή εξοφλούνται άμεσα ή έμμεσα, από τα περιουσιακά στοιχεία της επιχείρησης

7 Α/Α sector) Περιγραφή Γενικής Περιγραφή Ειδικής Description of Special Συνταξιοδοτικά, Επικουρικά Κεφάλαια Pension & Subsidiary Funds Αντασφαλιστική επιχείρηση Reinsurance to other insurance corporations Πρακτορεύσεις Ασφαλειών Insurance Brokerage Λοιπές Περιπτώσεις S_128 Other cases S_ S_129 Επαγγελματικά ταμεία ιδιωτικής ασφάλισης Pension funds 11 S_11 Μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις NonFinancial corporations (1) Επαγγελματικά ταμεία ιδιωτικής ασφάλισης Pension funds Ιδιωτικές Εταιρείες με κύρια δραστηριότητα την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοοικονομικών υπηρεσιών National private nonfinancial corporations Δημόσιες Εταιρείες με κύρια δραστηριότητα την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοοικονομικών υπηρεσιών Public Corporations Mainly Active in Goods Production and NonFinancial Services Ιδιωτικές Εταιρείες Αλλοδαπές με κύρια δραστηριότητα την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοοικονομικών υπηρεσιών Foreign controlled nonfinancial corporations Λοιπές Περιπτώσεις S_11 Other Cases S_11 12 S_14 Ιδιώτες, ελεύθεροι επαγγελματίες, αγρότες και ατομικές επιχειρήσεις Households Φυσικά Πρόσωπα Natural Persons Ατομικές Επιχειρήσεις Individual Enterprises 7 / 8

χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις NonFinancial corporations 22300 (1) Επαγγελματικά ταμεία ιδιωτικής ασφάλισης Pension funds 22401 Ιδιωτικές Εταιρείες με κύρια δραστηριότητα την παραγωγή αγαθών και μη

8 Α/Α sector) Περιγραφή Γενικής Περιγραφή Ειδικής Description of Special Κοινή Επενδυτική Μερίδα (ΚΕΜ) ή Μερίδα Συγκυρίων Joint Investors Shares (JISs) or Coowners Investors Shares Λοιπές Περιπτώσεις S_14 Other Cases S_14 13 S_15 Ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα NonProfit Institutions serving Households Εργατικά Σωματεία Trade Unions Ιδιωτικοί Φιλανθρωπικοί Οργανισμοί, Εκκλησία Charity Organizations, Church Σύλλογοι Associations Λοιπές Περιπτώσεις S_15 Other Cases S_15 14 S_22 Διεθνείς Οργανισμοί εκτός ΕΕ Nonmember countries and international organisations nonresident of EU 15 S_212 Οργανισμοί ΕΕ Institutions and bodies of the European Union (1) Διεθνείς Οργανισμοί εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης International Organizations outside of European Union (1) Οργανισμοί εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης (π.χ. Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων) Organizations inside European Union (e.g. European Investment Bank) 1 In these cases, since there is no other possible option in the economy subsector, the Operator does not require the indication of the special statistical category. 1 Στις περιπτώσεις αυτές, λόγω μη ύπαρξης άλλων δυνατών επιλογών υποτομέα οικονομίας, δεν απαιτείται από τον Χειριστή η καταχώριση ένδειξης ειδικής στατιστικής κατηγορίας. 8 / 8

Εκκλησία Charity Organizations, Church 22603 Σύλλογοι Associations 22699 Λοιπές Περιπτώσεις S_15 Other Cases S_15 14 S_22 Διεθνείς Οργανισμοί εκτός ΕΕ Nonmember countries and international

Σχετικά έγγραφα

APPLICATION FOR DEMATERIALIZED SECURITIES SYSTEM (S.A.T.) ACCOUNT WITH THE ATHENS EXCHANGE ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΫΛΩΝ ΤΙΤΛΩΝ (Σ.Α.

APPLICATION FOR DEMATERIALIZED SECURITIES SYSTEM (S.A.T.) ACCOUNT WITH THE ATHENS EXCHANGE ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΫΛΩΝ ΤΙΤΛΩΝ (Σ.Α.Τ.) ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ INSTRUCTIONS FOR COMPLETION