ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. Μανώλης Βεληβασάκης: Η σκέψη του στα ύψη, η καρδιά στην Κρήτη! sd Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Ιουνίου aφιeρωμα στoν mανωλη bεληβασaκη

Transcript

1 ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Ιουνίου 2013 aφιeρωμα στoν mανωλη bεληβασaκη Photo: Tommy Agriodimas Μανώλης Βεληβασάκης: Η σκέψη του στα ύψη, η καρδιά στην Κρήτη!

2 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ εθνικοσ ΚΗρΥΞ Επαγγελματική επιτυχία τσικουδιά και μαντινάδα Ο Mανώλης Βεληβασάκης, το «Πρόσωπο» αυτής της εβδομάδας, είναι η προσωπικότητα που συνδυάζει την επαγγελματική επιτυχία η οποία έχει ξεπεράσει τα σύνορα της Αμερικής, με το άσβεστο πάθος για τον ιδιαίτερο τόπο της καταγωγής του. Είναι ο πολιτικός μηχανικός που με την τεράστια εταιρεία στην οποία είναι μέτοχος, κατασκευάζει μερικά από τα υψηλότερα κτίρια σ όλο τον Κόσμο και την ίδια στιγμή λαχταρά την ταπεινή παρέα καλών φίλων του, για να πιει την τσικουδιά του, να φάει τον κρητικό μεζέ του και να τραγουδήσει και ο ίδιος μια μαντινάδα. Ο υπερήφανος για την καταγωγή του αυτός Κρητικός, που υπηρέτησε ως πρόεδρος στην Παγκρητική Ενωση Αμερικής και στο Ελληνοαμερικανικό Εθνικό Συμβούλιο, κρούει τους κώδωνες κινδύνου, υπέρ της νεολαίας μας, καλώντας τους παράγοντες της Ομογένειας να την εμπιστευτούν. Για όλα αυτά και πολλά άλλα μιλάει αναλυτικά στον Σταύρο Μαρμαρινό. τις συνταγές της γιαγιάς Με αγνά υλικά Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΜανώληςΒεληβασάκης:Ησκέψητουσταύψη, ηκαρδιάστηνκρήτη! Σελίδα 3 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ EκτενήςσυνέντευξητουΑντώνηΗ.Διαματάρη στο«αμπε»γιατοχθες,τοσήμερακαιτομέλλον του«ε.κ.»καιτηςομογένειας Σελίδα 20 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΦωτογραφικέςαναμνήσειςαπότηνΟμογένειατου2002 Σελίδα 22 ΘΕΜΑ Δικαίωματου«εκλέγεινκαιεκλέγεσθαι» στηγυναίκα61χρόνιαμετά Σελίδα 25 ΥΓΕΙΑ Σκλήρυνσηκατάπλάκας: Ηέγκαιρηδιάγνωσηκάνειτηδιαφορά Σελίδα 26 ΥΓΕΙΑ ΠρακτικέςοδηγίεςγιατιςΠρώτεςΒοήθειες Σελίδα 27 ΤΑΞΙΔΙΑ ΕλάτεστηνΕλλάδα-και-γιατηνΑστυπάλαια Σελίδα 29 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ EκφράσειςτηςΑρχαίαςΕλληνικής στηνέαελληνικήγλώσσα Σελίδα 30 ΙΣΤΟΡΙΑ ΤαωραιότερακαιπιοιστορικάκάστρατηςΕλλάδας Σελίδα 31 ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ Γυμναστικήμετοέτερονήμισυ Σελίδα 34 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΓιουπΧάινκες:ΟΣερτηςΜπουντεσλίγκα Σελίδα 35 ΔΙΑΤΡΟΦΗ Διατροφή:Ταχόρταωςθρεπτικήτροφήτωναγρών Σελίδα 36 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Οιδικέςσαςσυνταγέςμαγειρικήςκαιζαχαροπλαστικής Σελίδα 37 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ Σελίδα 38 ΓΥΝΑΙΚΑ 10βήματαπριν...εκραγείςαπότανεύρασου Σελίδα 39 ΠΑΙΔΙ Περισσότερηκαιειδικήφροντίδα τοκαλοκαίριγιαταπαιδιά Σελίδα 39

3 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 3

4 4 ΠΡΟΣΩΠΟ εθνικοσ ΚΗρΥΞ

5 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 5 Μανώλης Βεληβασάκης: Η σκέψη του στα ύψη, η καρδιά στην Κρήτη! Του Σταύρου Μαρμαρινού Το νεαρό Κρητικόπουλο που έφυγε φτωχό, αλλά με όνειρα για την Αμερική, πριν πολλά χρόνια, έμελλε να γίνει ένας από τους μετόχους μιας από τις μεγαλύτερες διεθνείς εταιρείες που ασχολείται με μελέτες και κατασκευές μερικών από τα υψηλότερα κτίρια σ όλο τον Κόσμο. Και ήταν αυτό, που ανέλαβε τα έργα για την αποκατάσταση του χώρου του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου στο Μανχάταν της Ν. Υόρκης, μετά τη δολοφονική επίθεση των τρομοκρατών της 11ης Σεπτεμβρίου 2011 στους Δίδυμους Πύργους. «Εκείνη την ημέρα της επίθεσης, έλειπα από τη Ν. Υόρκη», είπε στο «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» ο Μανώλης Βεληβασάκης, πασίγνωστος πολιτικός μηχανικός, όχι μόνο στην Αμερική, αλλά σ όλο τον κόσμο, αφού πηγαινοέρχεται για τις εργασίες της εταιρείας του, από τη Δυτική Ακτή, μέχρι τη Ρωσία, τη Μέση Ανατολή, την Κίνα κι ακόμα πιο μακριά. «Πετούσα για το Βανκούβερ του Καναδά, όταν ο πιλότος είπε από τα μεγάφωνα, ότι έπρεπε εκτάκτως να προσγειωθούμε αλλού. Ολα τα δρομολόγια ακυρώθηκαν και τα αεροπλάνα καθηλώθηκαν στα αεροδρόμια για προληπτικούς λόγους ασφαλείας. Επέστρεψα στη Ν. Υόρκη σε δύο μέρες. Από το γραφείο του δημάρχου μας τηλεφώνησαν και είχαν ζητήσει να βοηθήσουμε. Την πρώτη μέρα στείλαμε καμιά 20αριά μηχανικούς. Η κατάσταση ήταν εξαιρετικά δύσκολη, γιατί δεν μπορούσε κανείς να πλησιάσει στον τόπο της καταστροφής. Η δουλειά μας άρχισε 3-4 μέρες μετά. Αναλάβαμε την ευθύνη για την ασφάλεια, από τεχνικής πλευράς, των προσβάσεων στο χώρο της καταστροφής. Κοντά στα άλλα, έπρεπε να μελετήσουμε διάφορες καταστάσεις, γιατί είχαν φέρει τεράστιους γερανούς εκεί και έπρεπε να βρούμε τρόπους για να τους κατεβάσουμε κάτω, να μη γκρεμίσουν τους δρόμους, και να δούμε πόσο κοντά μπορούσαν να πλησιάσουν. Μη ξεχνάμε, ότι από κάτω από την περιοχή, υπήρχαν τεράστια και πολλά υπόγεια. Ολα αυτά, χρειάζονταν μελέτες και ανθρώπους. Πηγαίναμε κάτω στα υπόγεια με τους πυροσβέστες, οι οποίοι ήθελαν να βεβαιωθούν αν πατούσαν σε σταθερό έδαφος. Παράλληλα, είχαμε αναλάβει την τεχνική επίβλεψη για την απομάκρυνση των συντριμμάτων». Σαράντα χρόνια ασχολείται με τη Μηχανική των κτηρίων ο Μανώλης Βεληβασάκης. «Ομως, αυτά που νιώσαμε ως μηχανικοί, στο Ground Zero, ανάμεσα στα ερείπια από τους Δίδυμους Πύργους, δεν τα ένιωσα ποτέ άλλοτε στη ζωή μου», τόνισε. «Ηταν οι δυσκολότερες στιγμές που έχω περάσει. Γιατί δεν ήταν μόνο το ότι έπαιρνες στα χέρια σου τις ζωές των άλλων, αλλά ήταν και ο τόπος που βρισκόσουν. Το να είσαι μέσα στην καταστροφή και στο χάος εκείνο, ήταν κάτι το εφιαλτικό. Εμείς είχαμε συνηθίσει να βρισκόμαστε μέσα σε γιαπί των κατασκευών και μέσα σε γραφεία. Και ξαφνικά, βρεθήκαμε μέσα στο χάος. Θυμάμαι τη δεύτερη, ή την τρίτη βραδιά που βρισκόμουν στο Ground Zero μαζί με μερικούς πυροσβέστες. Προσπαθούσαμε να τους βοηθήσουμε να κατέβουν κάτω σε υπόγεια. Και θυμάμαι που κοίταγα προς τα πάνω και έβλεπα ένα ολόκληρο μεγάλο βουνό από συντρίμμια, από τα οποία έβγαιναν φωτιές και Ο Μανώλης Βεληβασάκης, με την αγαπημένη του σύζυγο, Ορσα, μητέρα των δύο παιδιών τους, και σύντροφο στις καλές και δύσκολες στιγμές. Συνέχεια στη σελίδα 8 Αριστερά, ο Μανώλης Βεληβασάκης, σε ραδιοφωνική εκπομπή με την Μαρία Καραμάνου. Δεξιά, ο δήμαρχος του Σπρίνγκφιλντ, ενώ επιδίδει το Κλειδί της πόλης στον κ. Βεληβασάκη, στα πλαίσια του συνεδρίου της Παγκρητικής το 2007.

6 6 ΠΡΟΣΩΠΟ εθνικοσ ΚΗρΥΞ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΜΙΝΩΣ» Street Astoria, NY ΠΑΓΚΡΗΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Συγχαίρουμε τον Μανώλη Βεληβασάκη για τις επαγγελματικές και προσωπικέςτουεπιτυχίες. Ωςπρόεδρος τηςπαγκρητικήςενωσηςαμερικής έχειναεπιδείξειέργο σημαντικόκαιουσιώδες. Ο Σύλλογος Κρητών «Μίνως» συγχαίρει τον Μανώλη Βεληβασάκη πρώην Πρόεδρο της Παγκρητικής Ενωσης Αμερικής, πρώην Πρόεδρο, Ευεργέτη και αγαπητό μέλος του συλλόγου μας. ΑξιοςΚρητικός, καταξιωμένοςεπαγγελματίας, πρόσφερεκαιπροσφέρει πολλαπλέςυπηρεσίες. Μανώλημάςκάνειςυπερήφανους. ΟπρόεδροςΙωάννηςΜάνος καιταμέλητουδιοικητικούσυμβουλίου

7 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 7 Στον αγαπητό μου φίλο, συμπατριώτη και συνεργάτη από τον Σύλλογο Κρητών «Μίνως» πολλά συγχαρητήρια και ευχές. Μανώλη και εις ανώτερα. Οικογένεια Μηνά Πολυχρονάκη Συγχαίρω τον αγαπητό φίλο και συμπατριώτη Μανώλη για τη δημόσια αναγνώριση από την έγκριτη εφημερίδα της Ομογένειας «Εθνικός Κήρυξ». Τον ευχαριστώ για την άψογη συνεργασία που είχαμε στην Παγκρητική Ενωση. Με ιδιαίτερη εκτίμηση και θαυμασμό, Νίκος Βερικάκης «Η μοίρα εμένα μ έστειλε μακριά να κατοικήσω όμως την Κρήτη απ την καρδιά δεν πρόκειται να σβήσω» Συγχαρητήρια στον αγαπητό φίλο Μανώλη Βεληβασάκη Οικογένεια Παντελή και Μαρίας Γασπαράκη Old Greenwich, CT συγχαίρουμε τον Μανώλη Βεληβασάκη ο οποίος πραγματικά αξίζει την αναγνώριση και την ανάδειξη του έργου του μέσα από τις σελίδες του «Περιοδικού» του «Εθνικού Κήρυκα». Ο Μανώλης Βεληβασάκης, με τη λεβεντιά της Κρητικής ψυχής, μέσα από τις πρωτουβουλίες που έχει αναλάβει κατά καιρούς, κατέδειξε ότι έχει όραμα, είναι πρωτοπόρος και συμβάλει στην αναβάθμιση των ομογενειακών δρώμενων. Του ευχόμαστε υγεία και δύναμη για να συνεχίσει τη δημιουργική του πορεία. Πάντα Άξιος και Ποιητής καλών έργων! Με εκτίμηση & φιλία, Έρικα & Θεόδωρος Σπυρόπουλος

8 8 ΠΡΟΣΩΠΟ εθνικοσ ΚΗρΥΞ Μ. Βεληβασάκης: Η σκέψη του στα ύψη, η καρδιά στην Κρήτη! Συνέχεια από τη σελίδα 5 Ο κ. Βεληβασάκης στην εκκλησία του χωριού του, με τον Αρχιεπίσκοπο Κρήτης, Ειρηναίο. καπνοί. Και ρώταγα τον εαυτό μου, αν μπορώ να αφήσω αυτούς τους ανθρώπους να κατέβουν κάτω. Μπορεί να μη ξανανέβουν ποτέ... Ηταν φοβερές στιγμές. Η αδρεναλίνη μέσα στο σώμα μου ήταν τόση πολύ, που δεν μπορούσα να νιώσω κούραση. Μερικές από τις ημέρες εκείνες βρισκόμουν εκεί για 48 συνεχείς ώρες και δεν ήθελα να πάω σπίτι μου για να ξεκουραστώ. Είμαι ευχαριστημένος, γιατί με τη δική μας φροντίδα, κανένας, μα κανένας από τις χιλιάδες ανθρώπους που ήταν εκείνο τον καιρό στο Ground Zero για να βοηθήσουν και να εργαστούν, δεν έπαθε ατύχημα, εκτός από μικροπράγματα. Και για το γεγονός ότι δεν σημειώθηκε κανένα ατύχημα σε ένα τέτοιο χάος, όπου εύκολα μπορούσαν να σκοτωθούν άνθρωποι, μας είχε συγχαρεί και ο ίδιος ο τότε δήμαρχος της Ν. Υόρκης». O κ. Βεληβασάκης παρακολουθεί έκτοτε από κοντά και συνεχώς το θέμα της ανοικοδόμησης του ιστορικού ιερού ναού του Αγ. Νικολάου, που καταστράφηκε όταν γκρεμίστηκαν οι Δίδυμοι Πύργοι. «Οταν δίναμε τη μεγάλη μάχη με το Πορτ Οθόριτι, την υπηρεσία που διαχειρίζεται το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου με τους Δίδυμους Πύργους, μας έλεγαν ότι δεν είναι δυνατόν να κτιστεί εκκλησία επάνω από τους χώρους του γκαράζ, γιατί υπήρχαν μεγάλοι κίνδυνοι», είπε. «Και εγώ τους είχα ζητήσει να μας το αποδείξουν. Υποστήριξα ότι υπάρχει ειδικός χώρος και δεν μπορεί να συμβεί τίποτα. Μετά από επεμβάσεις Ελληνοαμερικανών παραγόντων στον κυβερνήτη Ν. Υόρκης, ο τελευταίος τους ανάγκασε να ανοίξουν τα χαρτιά τους». Ο Μανώλης Βεληβασάκης, μπορεί να σκέφτεται, να μελετά, να σχεδιάζει και να κατασκευάζει τα ψηλότερα κτήρια στον Κόσμο, όμως η καρδιά του είναι στη λεβεντογέννα Κρήτη. Το αγαπημένο του νησί του έλειπε από τα πρώτα του χρόνια στην Αμερική. «Καθόμουν πολλές φορές και ονειροπολούσα την Κρήτη που άφησα πίσω», είπε. «Ανυπομονούσα να τελειώσω τις σπουδές μου και να έχω τη δυνατότητα να μπορώ να επισκέπτομαι το νησί μου και να ταξιδεύω Δεν υπάρχουν λόγια, για να περιγράψεις ένα τόσο σπουδαίο άνθρωπο. O,τι και να πει κανείς θα είναι μικρό και ανάξιο. Manoli Congratulations for a remarkable engineering career. May you be full of wisdom in whatever you do in the future. Steven Zeimbekakis Ο Μανώλης Βεληβασάκης είναι ένας από τους λίγους Έλληνες που πάντοτε έχει την πόρτα του ανοιχτή στη Νεολαία. Ποτέ δεν αρνείται να μιλήσει με τους νέους, να τους ακούσει και να συνεισφέρει με κάθε τρόπο για το καλό τους. Απ τους πιο σεβαστούς ανθρώπους, ο ίδιος και η σύζυγός του, με καθαρή κρητική καρδιά, είναι πάντοτε πρόθυμοι να βοηθήσουν όλους τους νέους σα να είναι δικά τους παιδιά. Ο Θεός να τους έχει καλά και να τους δίνει δύναμη, για να συνεχίσουν επάξια το πολύχρονο έργο τους και την πολύτιμη προσφορά τους προς τους Κρήτες και την Ομογένεια. ΓεώργιοςΠ.Μουζακιώτης Ο ΜανωλΗσ ΒελΗΒασαΚΗσ είναι ένας καταξιωμένος πολιτικός μηχανικός στο χώρο των μεγάλων κατασκευών ανά τον κόσμο, ένας υπέροχος Κρητικός και Ελληνας πατριώτης. Η προσωπικότητά του ως επιστήμονα και ανθρώπου τιμά τόσο εμένα ως φίλο του, όσο και την ευρύτερη Ομογένεια. Μανώλη, συγχαρητήρια! Γεώργιος Γεωργόπουλος Αρχιτέκτων

9 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 9 Η πρώην γενική πρόξενος της Ελλάδος στη Ν. Υόρκη, Αικατερίνη Μπούρα, κατά την τελετή επίδοσης στον κ. Βεληβασάκη του Μεταλλίου του Τάγματος του Φοίνικος εκ μέρους του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας. Στη μέση, ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, κ. Δημήτριος. Χειραψίες και χαμόγελα. Ο πρώην πρωθυπουργός, Κώστας Καραμανλής (αριστερά) και ο Μανώλης Βεληβασάκης. παντού. Πού να ξερα ότι τα ταξίδια αυτά στην Ελλάδα και σ όλο τον Κόσμο θα έρχονταν μέρες που θα ήταν ατελείωτα για μένα...». Το πάθος του για την Κρήτη, οτιδήποτε έχει σχέση μ αυτήν και όλη την Ελλάδα, βρήκε διέξοδο με την ενασχόλησή του με τα ομογενειακά κοινά, αφού, μεταξύ άλλων, διετέλεσε πρόεδρος της Παγκρητικής Ενωσης Αμερικής και πρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού Εθνικού Συμβουλίου. O Mανώλης Βεληβασάκης γεννήθηκε στο χωριό Καμαριώτης, Μαλεβυζίου, Ηρακλείου, στην Κρήτη. «Εκεί, στους πρόποδες του Ψηλορείτη», συνηθίζει να λέει σε κάθε ευκαιρία ο ίδιος. Τελείωσε το Δημοτικό σχολείο του χωριού του και στη συνέχεια πήγε Γυμνάσιο στο Ηράκλειο. Οι γονείς του, Ελευθέριος και Ρεγγίνα, κα- Συνέχεια στη σελίδα 10 ΜανώληΒεληβασάκη, τα θερμά μας Συγχαρητήρια. Κώστας Περδικάκης και Οικογένεια Αγαπητέ Μανώλη, Συγχαρητήρια για όσα έχεις πετύχει. Ευχόμαστε να συνεχίσεις την ανοδική σου πορεία με δημιουργικότητα και πάντοτε να έχεις λαμπρές επιτυχίες. Manoli, Congratulations on all your achievements. You have been a great inspiration to all of us. Your friend, Peter J. Pappas, Sr. Οικογένεια Γιώργου Λιοδάκη

10 10 ΠΡΟΣΩΠΟ τάγονταν επίσης από το Καμαριώτη. Εχει μία αδελφή, την Μαρία Σταματίου, η οποία ζει στο Χιούστον του Τέξας. Ο πατέρας του ήταν γεωργός. Μετά το Γυμνάσιο, ο νεαρός Μανώλης υπηρέτησε τη στρατιωτική του θητεία στον Ελληνικό Στρατό και μόλις απολύθηκε ήλθε το 1970 στη Νέα Υόρκη για σπουδές. «Από μικρός, δεν ξέρω γιατί, αλλά ήθελα να γίνω μηχανικός», είπε. «Γι αυτό και στο Γυμνάσιο, είχα ακολουθήσει την πρακτική κατεύθυνση, οπότε σίγουρα είχα στη σκέψη μου να σπουδάσω μηχανικός. Ευτυχώς για μένα, είχα στη Ν. Υόρκη αδέλφια του πατέρα μου οι οποίοι κανόνισαν και γράφτηκα μόλις ήλθα, στο Πολυτεχνείο της Ν. Υόρκης. Μετά από κάποιο καιρό ήλθαν και οι γονείς μου στην Αμερική». Ο ίδιος λέει ότι «το να αλλάξει κάποιος απότομα τον τόπο που ζει, του προκαλεί ένα μικρό, ή μεγαλύτερο σοκ στον τρόπο διαβίωσής του». Και πρόσθεσε: «Ημουν ένας νέος, 20 περίπου χρονών, στη μεγαλούπολη της Ν. Υόρκης, χωρίς καλά-καλά να μιλάω τη γλώσσα». Από την αρχή, αναγκάστηκε να δουλέψει, ενώ σε λίγους μήνες γράφτηκε στο Πολυτεχνείο και, συγκεκριμένα, στη Σχολή Μηχανικών του Σίτι Κόλετζ, στο City University. «Οι σχολικές μου γνώσεις από την Ελλάδα, με βοήθησαν πολύ, γιατί τελείωσα εύκολα την πρώτη χρονιά», είπε ο κ. Βεληβασάκης. «Δεν ήμασταν πλούσιοι, και αναγκαζόμουν να σπουδάζω και να δουλεύω. Δούλευα συνεχώς τα καλοκαίρια και όλα τα Σαββατοκύριακα για να μπορώ να σπουδάζω. Εμενα με τους γονείς μου. Ηταν ένας συνεχής αγώνας όλες τις ημέρες της εβδομάδας. Είχα εργαστεί σε εστιατόρια, σε εργοστάσια και παντού όπου μπορούσα. Στην αρχή παρακολούθησα βραδινά μαθήματα, αλλά σκέφτηκα ότι έτσι, θα αργούσα να τελειώσω, έτσι πήγα σχολείο την ημέρα και παράλληλα εργαζόμουν». Οταν τελείωσε τις σπουδές του, ο κ. Βεληβασάκης έπιασε προσωρινά δουλειά τα καλοκαίρια, σαν μαθητευόμενος μηχανικός στην εταιρεία όπου σήμερα είναι ένας από τους κύριους μετόχους και τότε είχε άλλο όνομα. Αργότερα άλλαξε την ονομασία της σε Thornton-Tomasetti. Είναι μια πολύ γνωστή διεθνής εταιρεία τεχνικών μελετών, που ειδικεύεται σε κατασκευές μεγάλου ύψους, καθώς επίσης στην ανεύρεση των αιτίων που πέφτουν κτήρια από φυσικές και άλλες καταστροφές. «Αρχικά, ήμουν βοηθός πολιτικός μηχανικός, γιατί δεν είχα ακόμα το πτυχίο μου», πρόσθεσε ο κ. Βεληβασάκης. «Θυμάμαι ότι για την πρώτη μου δουλειά, μου είχαν δώσει μερικά σχέδια από το εναέριο τραμγουέι, που φεύγει από τη Δεύτερη Λεωφόρο του Μανχάταν και καταλήγει στο απέναντι Ρούζβελτ Αϊλαντ. Βοηθούσα στα σχέδια, με υπολογισμούς, με σχεδιασμούς κ.λπ. Η εταιρεία μας είχε αναλάβει τα σχέδια για το κτίσμα στη Δεύτερη Λεωφόρο και τους πύργους στη διαδρομή, μέχρι τον τερματισμό». Με το τέλος των σπουδών του και αφού πήρε το πτυχίο του, ο κ. Βεληβασάκης έπιασε κανονική εργασία στην ίδια εταιρεία. Ομως, συνέχισε νυκτερινά μαθήματα, για το μεταπτυχιακό του. Η εξέλιξή του στην εταιρεία ήταν εντυπωσιακή, με συνεχείς ανόδους στην ιεραρχία. Ωσπου, μετά από 25 χρόνια, έγινε ένας από τους οκτώ αρχικά και στη συνέχεια ένδεκα κύριους μετόχους και διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας. «Με την πάροδο των χρόνων, επιδοθήκαμε ιδιαίτερα στις μελέτες κατασκευής των υψηλών κτιρίων», συνέχισε ο κ. Βεληβασάκης. Ανάμεσα στα επιτεύγματα της εταιρείας, είναι η διάσωση του νέου εθνικοσ ΚΗρΥΞ Μανώλης Βεληβασάκης: Η σκέψη του στα ύψη, η καρδιά στην Κρήτη! Συνέχεια από τη σελίδα 9 αεροδρομίου της Κωνσταντινούπολης μετά από τους σεισμούς στην Τουρκία το 1999, Συγκεκριμένα, ενισχύθηκαν οι κτιριακές εγκαταστάσεις με ειδική αντισεισμική βάση. Επίσης, οι μελέτες για τα ψηλότερα κτίρια στον Κόσμο, όπως των Διδύμων πύργων «Πετρόνας» στην Κουάλα Λουμπούρ της Μαλαισίας, του Οικονομικού Κέντρου της Ταϊπέι (Taipei 101), ύψους 451 μέτρων, στη Φορμόζα, της αποκατάστασης του Empire State Building Εφιαλτική φωτογραφία στο χάος των συντριμμάτων των Δίδυμων Πύργων. Ο κ. Βεληβασάκης είχε αρχίσει το υπεράνθρωπο έργο επανόρθωσης της περιοχής. Marc Hiatrides wishes his dear friend Manoli Velivasakis sincere congratulations and much continued success! Ο κ. Βεληβασάκης σε εκδήλωση αφιερωμένη στην Ελλάδα, στο Λευκό Οίκο.

11 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 11 της Νέας Υόρκης και του Θόλου του Καπιτωλίου στην Ουάσιγκτον. «Προσωπικά, είχα από παλιά ασχοληθεί με τους Δίδυμους Πύργους του Μανχάταν», είπε ο κ. Βεληβασάκης. «Είχα κάνει μια μελέτη για τα υπόγεια, στα οποία έμπαιναν νερά και επειδή ήταν αλμυρά, χαλούσε το μπετό τριγύρω». Σχετικά με το Empire State Building, ο κ. Βεληβασάκης είπε ότι η εταιρεία του άλλαξε και τα παράθυρα και όλες τις γωνίες και τις μύτες αυτού του ουρανοξύστη. Παρόμοια εργασία ανέλαβαν και για τον άλλο ουρανοξύστη του Μανχάταν, το Κράισλερ. Για τον τρούλο του Καπιτωλίου στην Ουάσιγκτον, η εταιρεία του έκανε μια ειδική μελέτη. «Είναι από την εποχή του προέδρου Λίνκολν και δεν είχαν χρησιμοποιηθεί ακριβώς σίδερα, όπως τα ξέρουμε, αλλά χυμένα σε καλούπια μέταλλα», είπε. «Επειδή οι θερμοκρασίες στον τρούλο ανεβοκατέβαιναν, είχαν αρχίσει και έσκαζαν τα μέταλλα και υπήρχαν βάσιμοι φόβοι. Κάναμε μια πολύ καλή μελέτη και αναλάβαμε και τις επιδιορθώσεις. Στο Καπιτώλιο, ακόμα και τώρα κάνουμε δουλειές. Οπως Θερμή χειραψία με τον παλαίμαχο Κρητικό πολιτικό, Κωνσταντίνο Μητσοτάκη. ήταν φυσικό, όλες αυτές οι κατασκευές, μεγάλωσαν τη φήμη μας, ως εταιρείας των υψηλών κτηρίων. Και, όπως συμβαίνει σ αυτές τις περιπτώσεις, όλοι έρχονται κοντά σου, όλοι σε θέλουν». Η εταιρεία του ανέλαβε επίσης την επίβλεψη ενός από τους υψηλότερους ουρανοξύστες στη Σαγκάη της Κίνας, 126 ορόφων και ύψους 658 μέτρων, επίσης δύο άλλων κτηρίων 70 ορόφων, στην Κωνσταντινούπολη, καθώς και ενός δίδυμου ουρανοξυστών, 90 ορόφων, στη Μόσχα. Τα τελευταία χρόνια, ο κ. Βεληβασάκης ασχολείται κυρίως με κατασκευαστικά έργα στη Μέση Ανατολή. Ενα από τα έργα αυτά, αφορά στην κατασκευή του υψηλότερου κτιρίου στον Κόσμο, στη Σαουδική Αραβία. Ο κ. Βεληβασάκης παράλληλα με τις υποχρεώσεις του στην εταιρεία του, εργάστηκε ως καθηγητής Μηχανικής στο New York Institute of Technology, ενώ τώρα είναι καθηγητής στο Institute of Design & Construction. Για τα επιτεύγματά του έχει πάρει διακρίσεις από τους: US Consulting Engineers Council, American Society of Civil Engineers και την Πόλη της Νέας Υόρκης. Το υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας και ο Δήμος Αθηναίων τον τίμησαν με κύπελλο και βραβείο, για τις ηγετικές του πρωτοβουλίες στο Ground Zero, ενώ το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως του επέδωσε το οφφίκιον του «Αρχοντα Ευταξίας». Από τα πρώτα χρόνια που αναμείχθηκε με τα ομογενειακά κοινά και ενώ ήταν ακόμα φοιτητής, έγινε μέλος του Συμβουλίου της Νεολαίας «Λάβρυς» του Συλλόγου Κρητών «Ομόνοια». Υπηρέτησε, επίσης, για τέσσερα χρόνια, ως πρόεδρος του Συλλόγου Κρητών «Μίνως» της Ν. Υόρκης. Μέχρι και σήμερα είναι μέλος της οργάνωσης αυτής. Για 30 εξάλλου χρόνια έχει προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Παγκρητική Ενωση Αμερικής, στην οποία υπηρέτησε ως πρόεδρος από το 2005 μέχρι το Διετέλεσε, επίσης, για οκτώ χρόνια, πρόεδρος του Παγκρήτιου Κληροδοτήματος για τα πανεπιστήμια της Κρήτης. «Το Παγκρήτιο Κληροδότημα έχει κάνει σπουδαίες δουλειές στην Κρήτη», είπε ο κ. Βεληβασάκης. «Η σημασία του είναι εθνικών διαστάσεων, καθώς χρηματοδότησε, ή χρηματοδοτεί έργα στο Πολυτεχνείο και στο Πανεπιστήμιο Κρήτης. Μεταξύ αυτών, τον εκδοτικό οίκο του Πανεπιστημίου Κρήτης, το Βοτανικό Πάρκο της Κρήτης, καθώς και τα θερινά μαθήματα αλλοδαπών φοιτητών στο νησί, στα δύο Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα. Συμβάλλει έτσι στη διατήρηση της ελληνικής συνείδησης και των δεσμών με την πατρίδα. Ο κ. Βεληβασάκης διετέλεσε, επίσης, αντιπρόεδρος για μια θητεία και στη συνέχεια πρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού Εθνικού Συμβουλίου, για δύο θητείες. Εχει προσφέρει, ακόμα, τις υπηρεσίες του ως πρόεδρος της κοινότητας του Σωτήρος στο Ράι της Ν. Υόρκης, καθώς και επί σειρά ετών ως πρόεδρος του ελληνικού σχολείου εκεί. Τα τελευταία δύο χρόνια, είναι και μέλος του Δ. Συμβουλίου του οργανισμού GAEPIS στον οποίο υπάγεται και το ελληνικό ραδιοφωνικό πρόγραμμα «Cosmos FM» από Συνέχεια στη σελίδα 12 Στην έκθεση Μινωικών θησαυρών στο Ωνάσειο Ν. Υόρκης. Από αριστερά, οι: Ορσα και Μανώλης Βεληβασάκης, Λευτέρης Αυγενάκης, βουλευτής, Αλέξανδρος Μαλλιάς, πρέσβης στην Ουάσιγκτον και Κώστας Τραβαγιάκης. Αξίζουν Επαινοι και Θερμά Συγχαρητήρια στον ΜΑΝΩΛΗ ΒΕΛΗΒΑΣΑΚΗ Τον υπερήφανο Κρητικό με την παγκόσμια ακτινοβολία στην Τέχνη και στην Επιστήμη της Μηχανικής των κατασκευών, τον άνθρωπο με τη μεγάλη προσφορά στην κοινωνία, τον γνήσιο Ελληνα, για την τιμητική παρουσίασή του από τον «Εθνικό Κήρυκα» της Νέας Υόρκης. Με εξαιρετική τιμή και υπερηφάνεια τιμούμε και εμείς τον Μανώλη Βεληβασάκη για την διαρκή υπηρεσία του στο μεγαλείο της Τέχνης, τον Ελληνισμό και το Εθνος. Γεννημένος στις ρίζες του Ψηλορείτη ήρθε με τους γονείς του στην Αμερική, όπου υλοποίησε στη σπουδή και στην πράξη τα υψηλότερα όνειρα για τα οποία έγινε γνωστός στην Ελληνική Ομογένεια και στον Κόσμο όλο. Σαν χαρακτήρα και σαν άνθρωπο γνωρίσαμε τον Μανώλη να είναι ακέραιος και ανυποχώρητος στις αξίες και στις αρχές που από γενιάς του φέρει, αλλά και ορμητικός και δραστήριος όταν πρόκειται για την Ελληνική Παιδεία, τα εθνικά θέματα και τη στήριξη σε όσους μάχονται και έχουν ανάγκη. Ο Μανώλης με τη γλυκιά παρουσία της Ορσας έφτιαξαν τον υπέροχο συνδυασμό της ελληνικής και αμερικανικής οικογένειας. Το μέλλον είναι μπροστά με τους δυο γιους τους, τον Λευτέρη και τον Γιώργη, δεμένους με τις παραδόσεις, τη μουσική, τις ρίζες και τα ιδεώδη της Ελληνικής Πατρίδας. Ο Μανώλης Βεληβασάκης είναι managing Principal της Thornton-Tomasetti της διεθνούς φήμης εταιρείας Αρχιτεκτονικής και Μηχανικού Σχεδιασμού και president of its LZa Technology Divizion. Ο Μανώλης τελείωσε τις ανώτερες σπουδές του, στη Νέα Υόρκη, ως πολιτικός μηχανικός με ιδιαίτερη ειδίκευση στο σχεδιασμό και μηχανική σταθερότητα κατασκευών. Μ αυτά τα προσόντα έγινε σπουδαίο στέλεχος της Thornton-Tomasetti και συμμετείχε έτσι στο σχεδιασμό και την επίβλεψη μηχανικής κατασκευής μερικών από τα ψηλότερα κτίρια του Κόσμου, στην Αμερική, Ευρώπη και Ασία. Τέτοια είναι το ύψους 451 μέτρων Petronas Twin-Towers in Kuala Lumpur Malaysia, το 520 μέτρα ύψους Taipei Financial Center in Twain και πρόσφατα το μέτρων ύψους ψηλότερο κτήριο στον Κόσμο, the Kingdom Tower in Jeddah, Saudi Arabia. Πόσο πιο ψηλά θα φτάσεις Μανώλη?... Ο Μανώλης Βεληβασάκης και η φίρμα του καλούνται σε όλο τον Κόσμου για εκτίμηση βλαβών και σταθερότητος σπουδαίων κτηρίων και μνημείων, όπως το Αεροδρόμιο Ατατούρκ στην Κωνσταντινούπολη μετά τους σεισμούς, οι εκκλησίες του Πατριαρχείου και η Αγία Σοφία, καθώς και σημαντικά κτίρια στη Ρωσία και αλλού. Μεγάλη τιμή για τον Μανώλη Βεληβασάκη υπήρξε η επιλογή του και της φίρμας του να ηγηθεί της μηχανικής εκτίμησης σταθερότητας και σχεδιασμού ανάνηψης και επισκευών του θόλου του Καπιτωλίου στην Ουάσιγκτον. Αυτή η μοναδική αποστολή, που αφορούσε το Εθνικό Σύμβολο του Αμερικανικού Εθνους απετέλεσε υψίστη τιμή για τον Μανώλη Βεληβασάκη. εκτακτη αποστολή του Μανώλη Βεληβασάκη στο «Ground Zero» μετά την τρομοκρατική επίθεση στους Δίδυμους Πύργους της νέας Υόρκης την 11ην σεπτεμβρίου Ο Δήμος της Νέας Υόρκης την τραγική εκείνη στιγμή επέλεξε τον Βεληβασάκη και τη φίρμα του να ηγηθούν 300 μηχανικών και συνεργείων για έρευνα και διάσωση τυχόν επιζώντων κάτω από τα επικίνδυνα χαλάσματα και τέλος την απομάκρυνση των δηλητηριωδών υπολειμμάτων. Ο κόσμος όλος παρακολουθούσε με αγωνία... Ο Μανώλης Βεληβασάκης υπηρέτησε και ως ηγέτης όλα τα μεγάλα αξιώματα των οργανώσεων της Ομογένειας με μεγάλη επιτυχία. Από στυλοβατης του Συλλόγου Κρητών ο «Μίνως», έως πρόεδρος της Παγκρητικής Ενωσης Αμερικής και τέλος πρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού Εθνικού Συμβουλίου (Hellenic American National Council HANC). Από τις θέσεις αυτές ο Μανώλης πολέμησε για τη διατήρηση της Εθνικής Ταυτότητας για την διάδοση της Ελληνικής Παιδείας και την επίλυση Εθνικών μας Θεμάτων. Αγαπητέ Μανώλη Βεληβασάκη, Εχεις κάνει τόσα πολλά. Να είσαι πάντα γερός να συνεχίζεις. Το Πνεύμα της Κρήτης σε οδηγεί και η Ελλάδα σε χαίρεται. Mary and Dr Yiannis Nathenas President of DIAS (Dias International Academic Studies Founder and Honorary president of the Hellenic American national Council)

12 12 ΠΡΟΣΩΠΟ εθνικοσ ΚΗρΥΞ Μανώλης Βεληβασάκης: Η σκέψη του στα ύψη, η καρδιά στην Κρήτη! Συνέχεια από τη σελίδα 11 το ραδιοφωνικό σταθμό WNYE του Δήμου της Ν. Υόρκης. Πριν μερικά χρόνια, ο κ. Βεληβασάκης με τη σύζυγό του, Ορσα, ίδρυσαν έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό-ίδρυμα, με την ονομασία «Πολιτισμική Κρήτη» (Cultural Crete-USA, Inc.), σκοπός του οποίου είναι να χρηματοδοτεί εκδηλώσεις, ραδιοφωνικές εκπομπές, δημοσιεύσεις, βιβλία και δίσκους, προκειμένου να προβάλλεται η Κρήτη, ο πολιτισμός και η ιστορία της στην Αμερική. Για τους στόχους του οργανισμού αυτού οι δύο ιδρυτές του τονίζουν: «Θα προβάλλουμε την ιστορία της Κρήτης, την κρητική μουσική και τον πολιτισμό μας, από την αρχαιότητα μέχρι και σήμερα, θα προβάλλουμε την αστείρευτη ομορφιά της Κρήτης μέσα από εικόνες και φωτογραφίες του παρελθόντος και του σήμερα. Θα προβάλλουμε Κρήτες συγγραφείς, καλλιτέχνες, πολιτικούς, και άλλα άξια τέκνα της που συνέβαλαν, ο καθένας με το δικό του τρόπο, στον πολιτισμό, την ιστορία και την δόξα της. Ο σκοπός μας, είναι η διάδοση και η διάσωση του κρητικού πολιτισμού μας, της κρητικής κουλτούρας, των ηθών και εθίμων του τόπου μας, των παραδόσεών μας, της κρητικής μας διαλέκτου, του πολιτισμού μας και όλων όσων στοιχείων του τόπου μας κοντεύουν να εξαφανιστούν, να εξαλειφθούν και να χαθούν στο πέρασμα των αιώνων. Χρειάζεται όμως αγώνας για να διαφυλαχθεί αυτό το πνεύμα. Είναι ευθύνη να είσαι Κρητικός, ευθύνη ακόμη μεγαλύτερη, τώρα που η ανθρωπότητα δείχνει να έχει πάρει λάθος στροφή». Αθεράπευτα παθιασμένος με τη λεβεντογέννα Κρήτη, όπου είδε το φως της ζωής, ο Μανώλης Βεληβασάκης, είχε πει γι αυτήν σε άλλη ευκαιρία: «Η Κρήτη για μας, είναι ένα κομμάτι ακριβό, ατόφιας Ελλάδας, ένας τόπος μονάκριβος, όπου ανακαλύπτεις τους κώδικες και τις πολιτιστικές αξίες που κουβαλάει από τα βάθη των αιώνων. Ενας τόπος λουσμένος στο φως του ήλιου, με ανθρώπους καλόκαρδους και υπερήφανους, που έχουν γευτεί απλόχερα Στον αγαπητό μου φίλο Μανώλη Βεληβασάκη, θερμά συγχαρητήρια για την ιδιαίτερη και ξεχωριστή τιμή που επάξια του γίνεται στο «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα». τη δόξα και το θάνατο. Είναι το άρωμα και η γεύση της τσικουδιάς, ο ήχος της λύρας, η λεβεντιά του Κρητικού, και η περηφάνια της Κρήτης. Η Κρήτη είναι η πηγή που μας ξεδιψά με το νερό του πολιτισμού της, με τη ρακή της ανθρωπιάς της, είναι η μάνα που μας δίνει μέτρο και χρόνο για να συγχρονίσουμε τον τρόπο της ζωής μας στην απέραντη χώρα που ζούμε. Από την Κρήτη αντλούμε τις δυνάμεις μας, τις μουσικές νότες, τις σκέψεις μας και την υπομονή μας! Η Κρήτη μας, όπως εμείς την ξέρουμε, όπως την θυμόμαστε, μας έχει γίνει βίωμα. Ενα βίωμα που μεταδίδουμε στα παιδιά και εγγόνια μας ατόφιο και ολόκληρο». Να και τα λεγόμενά του, για τις επισκέψεις του στο νησί του: «Στην Κρήτη και ιδιαίτερα στο Ηράκλειο, έρχομαι όταν θέλω να προσγειωθώ από τα ύψη της παγκοσμιοποίησης, όταν θέλω να ξαποσταίνω για λίγο από τον μαραθώνιο αγώνα και το βούισμα της ζωής. Ερχομαι όταν θέλω να αισθανθώ σαν ένας απλός άνθρωπος και να απολαύσω τον συνάνθρωπό μου, τους φίλους μου, τους γνώριμους τόπους και κατατόπια, να περπατήσω τα δρομάκια της πόλης, να χαθώ στις γειτονιές που μεγάλωσα, να ακούσω και να απολαύσω τους ήχους της και τις μυρωδιές της. Στην Κρήτη έρχομαι όταν έχουν αδειάσει τα σωθικά μου από την ομορφιά της, τα αρώματά της, τον πολιτισμό της! Οταν αισθάνομαι πως μου λείπει από την καρδιά μου, όταν το μπέτι (στήθος) μου αρχίζει να σφίγγει και μια φωνή να μου φωνάζει πως είναι καιρός πια για φόρτισμα, για ξαναγέμισμα της μπαταρίας. Και αυτή η πάντερμη Κρήτη, όσο μεγαλώνουμε σε ηλικία, τόσο μεγαλώνει κι αυτή και θεργιεύει μέσα μας, σ όλους εμάς που ζούμε μακριά της. Ισως γιατί, έχουμε καταλάβει πια πως καλύτερος τόπος δεν υπάρχει, κι όσο και να τον ψάχνουμε ποτέ δεν θα τον εβρούμε!». Ποια είναι η γνώμη του για τη σημερινή οργανωμένη Ομογένεια; «Δεν είμαι απογοητευμένος, αλλά δεν μπορώ να πω ότι είμαι και ευχαριστημένος», απάντησε ο κ. Βεληβασάκης. «Νομίζω ότι υπάρχει στις οργανώσεις μας έλλειψη ικανών ανθρώπων. Υπάρχει, κυρίως, έλλειψη ηγεσίας. Πολλές από τις οργανώσεις μας, όχι όλες, υποφέρουν από ανθρώπους οι οποίοι είναι εντελώς ακατάλληλοι. Για διάφορους λόγους θέλουν αυτοί να αναδειχτούν, να κάνουν και να δείξουν, όπως λέμε. Ισως να μη το καταλαβαίνουν και οι ίδιοι και θέλουν να προσφέρουν, αλλά δεν μπορούν. Νομίζω ότι αυτό είναι κυρίως που μαστίζει τις οργανώσεις της Ομογένειας». Και ποια είναι η σχέση των οργανώσεών μας με τη Νεολαία; Ο κ. Βεληβασάκης θυμάται τα δικά του νεανικά χρόνια και λέγει: «Τότε που ήμουν κι εγώ στη Νεολαία των Κρητών είχα πάει μαζί με άλλους συνομήλι- Μανώλη, σε ευγνωμονούμε για την μεγάλη προσφορά σου στην ελληνική κοινότητα. Καλη συνέχεια στο έργο που επιτελείς. Πάντα Αξιος! Πανίκος Παπανικολάου Από αριστερά, οι: Λευτέρης Αυγενάκης, βουλευτής, Μανώλης Βεληβασάκης, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης και Σεραφείμ Τσόκας. Στη δεύτερη σειρά δεξιά, ο Δρ. Ιωάννης Νάθενας.

13 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 13 κούς μου για να γραφτούμε στον τότε Σύλλογο για τους μεγάλους. Μπορώ να πω, ότι μας είδαν με το ένα μάτι, όπως λέμε. Σαν να έλεγαν τι γυρεύουν τώρα αυτοί οι νεολαίοι;. Επειδή δεν μπορούσαν να κάνουν και αλλιώς, μας έγραψαν. Δεν πέρασε πολύς καιρός και έγιναν εκλογές. Και θυμάμαι ότι οι υποψήφιοι πιαστήκανε στα χέρια και έγινε τρικούβερτος καυγάς. Εμείς οι νέοι, που ήμασταν δέκα περίπου φοιτητές, βλέποντας αυτά τα πράγματα, σηκωθήκαμε και φύγαμε και δεν ξαναπήγαμε. Σήμερα, δεν είναι καλύτερα τα πράγματα σε πολλές από τις ομογενειακές οργανώσεις. Και εάν είχα αυτή τη στιγμή απέναντί μου, διάφορους ομογενειακούς παράγοντες, θα τους έλεγα κολέγιο, τα χάνουμε. Από αυτά που φεύγουν, ίσως τα μισά να επιστρέψουν κάποτε. Χάνουμε δηλαδή τη μισή μας νεολαία, στον αγώνα της ζωής. Παρ όλα αυτά, προσωπικά πιστεύω ότι κι αυτοί δεν είναι χαμένοι. Γιατί, αν τους φυτέψεις μέσα στην καρδιά τους το σπόρο του Ελληνισμού, κάποτε θα ξανανθίσει». Ομως, το θέμα της Νεολαίας είναι άμεσα συνδεδεμένο με τα θέματα της Παιδείας. Και στο χώρο της Ομογένειας, δημιουργήθηκαν και δημιουργούνται προβλήματα στη λειτουργία σχολείων, μερικά από τα οποία έχουν κλείσει, ενώ άλλα, έχουν μετατραπεί, με διάφορους τρόπους, σε «τσάρτερ». Πώς σχολιάζει την κατάσταση ο κ. Βεληβασάκης; To our dear friend Manolis, Congratulations on the honor bestowed upon you. Με πολύ αγάπη Οικογένεια Εμμανουήλ Μαυρουδή Elizabeth NJ Με την Ντόρα Μπακογιάννη. Αριστερά, ο Σταύρος Σημαντήρης, πρώην πρόεδρος της Παγκρητικής και δεξιά, οι: Μανώλης Βεληβασάκης και Γιάννης Ψιμόπουλος. ότι η νεολαία μας είναι σήμερα πολύ πιο κατάλληλη να διοικήσει τις οργανώσεις μας, παρά εμείς οι μεγάλοι. Οι νέοι μας έχουν μπει στο σύστημα το αμερικάνικο, ξέρουν τι συνεδριάσεις να κάνουν και μπορούν να συνεργαστούν και να διοικήσουν καλύτερα από εμάς. Είναι πια καιρός, εμείς, τουλάχιστον, οι μεγάλοι, και ειδικά οι εξ Ελλάδος, να δώσουμε τα ηνία στη νεολαία». Ερωτηθείς ο κ. Βεληβασάκης, γενικότερα για το έργο της Παγκρητικής, είπε: «Είναι ένας από τους ανθηρούς οργανισμούς της Ομογένειας. Και μπορώ να πω ότι ανθίζει η Παγκρητική, επειδή ήδη έχει περάσει τη σκυτάλη στη δεύτερη και τρίτη γενιά. Ηδη, έχουν υπηρετήσει ως πρόεδροι της οργάνωσης, ομογενείς που έχουν γεννηθεί στην Αμερική. Περισσότεροι από τους μισούς στο Συμβούλιο της Παγκρητικής, είναι δεύτερης γενιάς. Και θέλω να πω και κάτι. Ολοι οι σύλλογοι, που έχουν χορευτικά συγκροτήματα, όπως οι Κρητικοί, έχουν νεολαία. Συμβαίνει, βέβαια, να είναι κοντά μας τα παιδιά, και να μαθαίνουν παραδοσιακούς χορούς και όργανα, αλλά όταν μεγαλώσουν και πάνε στο «Η αλήθεια είναι ότι δεν έχουμε δώσει μεγάλη σημασία και βάση στην Παιδεία», απάντησε. «Είμαστε εδώ συνυπεύθυνοι και πολύ περισσότερο οι ιθύνοντες. Προσωπικά, νομίζω ότι πάντοτε έπαιξε ρόλο στην κατάσταση αυτή, η ελληνική νοοτροπία ότι η Παιδεία είναι κάτι που προσφέρεται δωρεάν και κάποιος άλλος πρέπει να το πληρώσει. Πρέπει να καταλάβουμε ότι δεν υπάρχει κάποιος άλλος. Εμείς είμαστε. Ενα άλλο πρόβλημα είναι ότι οι κοινότητές μας και όλοι εκείνοι που είναι υπεύθυνοι για τα σχολεία, δεν έχουν δώσει μεγάλη σημασία στο ζήτημα. Αυτό, έχει κοστίσει όχι μόνο στη νεολαία, αλλά σ όλη την Ομογένεια. Γιατί, δεν είναι δύσκολο να δούμε ότι χανόμαστε, όπως πάμε. Εχουμε τους μεικτούς γάμους, επίσης Ελληνόπουλα που δεν μιλούν καθόλου Ελληνικά, παρά μόνο κάποια λίγα που μαθαίνουν σε απογευματινά σχολεία και αν τα μάθουν κι αυτά, κι ακόμα, παιδιά που δεν πηγαίνουν καθόλου σε ελληνικά σχολεία. Ολα αυτά, είναι σοβαρά πράγματα. Με αυτά τα δεδομένα, Συνέχεια στη σελίδα 14 FEDERATION OF HELLENIC EDUCATORS OF AMERICA Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανών Εκπαιδευτικών th Street, Brooklyn, NY Tel.: (718) Στον θερμό υποστηρικτή των Ελληνικών Γραμμάτων Μανώλη Βεληβασάκη που με περίσσεια ευαισθησία ασχολείται με τα πολιτιστικά της Ομογένειας, με θετικά αποτελέσματα, εύχομαι Και Εις Ανώτερα ΣΤΕΛΛΑ ΚΟΚΟΛΗ Πρόεδρος

14 14 ΠΡΟΣΩΠΟ εθνικοσ ΚΗρΥΞ Μ. Βεληβασάκης: Η σκέψη του στα ύψη, η καρδιά στην Κρήτη! Συνέχεια από τη σελίδα 13 Από τα εγκαίνια του νέου κτηρίου του «Μίνωα» στην Αστόρια. Στο κόψιμο της κορδέλας, από αριστερά, οι: Παντελής Γασπαράκης, Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, κ. Δημήτριος, Μανώλης Βεληβασάκης και Μηνάς Πολυχρονάκης. ανησυχώ. Και δεν μπορώ να καταλάβω, γιατί πολλοί ομογενείς είναι εναντίον των σχολείων τσάρτερ. Αντίθετα, πρέπει να είμαστε υποστηρικτές αυτών των σχολείων. Αφού το αμερικανικό σύστημα επιτρέπει τη χρηματοδότηση των σχολείων τσάρτερ, γιατί να μη το αξιοποιήσουμε και να αναζωογονήσουμε τα σχολεία μας;». Ομογενείς επιστήμονες, όπως ο ίδιος, υπάρχουν κι άλλοι στην αμερικανική κοινωνία. «Ολοι τους, προσφέρουν με το δικό τους τρόπο ο καθένας», είπε ο κ. Βεληβασάκης. «Δεν χρειάζεται να κρατάς μεγάφωνο και να φωνάζεις τι προσφέρεις στην πατρίδα. Ολοι, είμαστε Ελληνες και ενδιαφερόμαστε για τον τόπο μας. Βοηθάμε την Ελλάδα με το δικό μας τρόπο. Ισως, αυτό που κάνουμε να μην είναι αρκετό. Και νομίζω ότι δεν είναι αρκετό. Εάν όλοι μαζί κάναμε μια κοινή προσπάθεια, θα μπορούσαμε να προσφέρουμε περισσότερα. Αλλά, πρέπει να δούμε και μια αλήθεια. Οτι όλοι μας έχουμε τις εργασίες μας, τις ευθύνες, τις υποχρεώσεις μας, που είναι μεγάλες. Και όμως, βρίσκουμε τον χρόνο, να προσφέρουμε στην Ελλάδα. Εγώ, πάντως, είμαι ευχαριστημένος για την προσφορά των ομογενών πίσω στην Ελλάδα». Σχετική είναι και η υπογράμμιση από τον κ. Βεληβασάκη, ότι ως ομογενείς οφείλουμε να διατηρήσουμε την ελληνική γλώσσα, τις παραδόσεις, τα ήθη και έθιμα και τον πολιτισμό της φυλής μας. Και είπε: «Σ αυτούς τους καιρούς που ζούμε, που κινδυνεύουν να πέσουν ολόκληρα οικονομικά συστήματα, με πολέμους, αδικίες κ.ά. σ όλο τον κόσμο, εάν δεν Ο Μανώλης Βεληβασάκης, συζητά με τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής, Θεόδωρο Β. Στη μέση, ο Κώστας Τραβαγιάκης. κρατήσουμε ζωντανό το ελληνικό πνεύμα, την ελληνική μας ταυτότητα και την προβολή των αξιών, τότε δεν νομίζω ότι μπορούμε να πάμε πουθενά. Θα χαθούμε κι εμείς, όπως χάθηκαν κι άλλες εθνικές ομάδες που έχουν ξεχάσει τις ρίζες τους. Εμείς, έχουμε μια βαριά παράδοση και νομίζω ότι είναι υποχρέωσή μας να την κρατήσουμε και να την προβάλλουμε στα παιδιά μας, με κάθε τρόπο μπορούμε. Είναι ένα όπλο για να μας CONGRATULATIONS to MANOLIS VELIVASAKIS and a thank you to your family too. Orsa, Giorgos, Lefteris and Sophia Πολλές ευχές και εγκάρδια συγχαρητήρια στον φίλο Μανώλη Βεληβασάκη Γρηγόρης Μανινάκης STAVROS ANTONAKAKIS STAVROS ANTONAKAKIS Commercial and Business Insurance Services Group Life & Health STANTON CHAPEL INSURANCE ASSOCIATES 60 Haddonfield-Berlin Road Cherry Hill, NJ Tel: (609) Συγχαρητήρια στον φίλο Μανώλη Βεληβασάκη για την προσφορά του στον Ελληνισμό, την Παγκρητική και την Ομογένεια. αξιοσ! Γιώργος Χρύσης, Southborough, MA

15 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 15 Θερμά συγχαρητήρια στον εκλεκτό φίλο Μανώλη Βεληβασάκη για τις επαγγελματικές του επιτυχίες και για τις πολλαπλές και πολύτιμες υπηρεσίες του στην Κρήτη, στην Ελλάδα και στην Ομογένεια. Ο Μανώλης Βεληβασάκης ξεναγεί τον Οικουμενικό Πατριάρχη, κ. Βαρθολομαίο (στη μέση) στο «Σημείο Μηδέν», όπου καταστράφηκαν οι Δίδυμοι Πύργοι. Δεξιά, ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος. Τζον και Ελενα Μάνου κρατήσει κοντά, να κρατηθούμε ως Ομογένεια. Και δεν εννοώ να ήμαστε ένα γκέτο, στην Αστόρια, ή αλλού. Εννοώ ότι πρέπει να είμαστε Ελληνες στην καρδιά και, συγχρόνως, καλοί Αμερικανοί και καλοί επιχειρηματίες στον Κόσμο». Ο κ. Βεληβασάκης σήμερα είναι στη Ν. Υόρκη, αύριο στην άλλη πλευρά της Αμερικής και μεθαύριο στην άλλη άκρη του Κόσμου. Με τόσες απασχολήσεις, έχει χρόνο να τον αφιερώσει σε κάτι που αγαπά ιδιαίτερα; Εχει κάποιο χόμπι; Σαν μικρό παιδί, έβαλε τα γέλια, ακούγοντας την ερώτηση. «Δεν με ευχαριστεί τίποτα περισσότερο, όταν έχω λίγο χρόνο, από το να είμαι με μια μικρή παρέα, με 2-3 καλούς φίλους, στο Μίνωα, ή σ έναν άλλο μικρό σύλλογο, με καλή μουσική, με καλό φαγητό και πιοτό, να παίζει η λύρα κι εμείς να λέμε μαντινάδες. Αυτό μου ανοίγει την καρδιά. Με κάνει να ξεχνώ την κούραση και τα προβλήματα που έχω με τις δουλειές μου από τη Σαουδική Αραβία μέχρι την Κίνα». Ο κ. Βεληβασάκης ζωγραφίζει τον εαυτό του ως αισιόδοξο. «Είμαι αισιόδοξος για το μέλλον της Ομογένειας, για το μέλλον της Ελλάδος και της Κύπρου», είπε. Ο κ. Βεληβασάκης μένει σήμερα στο Σκάρσντέιλ της Ν. Υόρκης. Με τη σύζυγό του, Ορσα, έχουν δύο γιους. Τον Λευτέρη και τον Γιώργο. Ο πρώτος, που παντρεύτηκε πριν ένα περίπου μήνα, ασχολείται με κτηματομεσιτικά και κάνει οικονομικές σπουδές στο New York University, ενώ ο δεύτερος σπούδασε μηχανολόγος και τώρα είναι επιχειρηματίας. O Mανώλης Βεληβασάκης εκτός από συμπατριώτης μου και συντοπίτης, είναι και φίλος καρδιακός. Μας ενώνουν οι κοινοί αγώνες για την Παγκρητική Ενωση την οποία υπηρέτησε με αφοσίωση και όραμα. Χαρακτηριστικά που είναι γνώριμα του χαρακτήρα του και που τον έχουν καθιερώσει πέρα από τα στενά όρια της Ομογένειας. Είναι ο τολμηρός Κρητικός που ό,τι αναλαμβάνει το φέρει εις πέρας. Με περισσή ευαισθησία για τις παραδόσεις και τη διατήρηση της Πολιτιστικής Κληρονομίας της Κρήτης ίδρυσε το Ιδρυμα «Πολιτισμική Κρήτη». Γι αυτόκιεμείςνοιώθουμειδιαίτεραυπερήφανοικαιευτυχείς πουμπορούμενατοναποκαλούμεφίλο. Μανώλη, και εις ανώτερα. Οι φίλοι σου, Κώστας και Χαρούλα Τραβαγιάκη Στο γενικό προξενείο της Ελλάδος στη Ν. Υόρκη. Από αριστερά, οι: Ελένη Λυδάκη, Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος και το ζεύγος Ορσα και Μανώλη Βεληβασάκη. Chestnut Hill, MA

16 16 ΠΡΟΣΩΠΟ Μ. Βεληβασάκης: Η σκέψη του στα ύψη, η καρδιά στην Κρήτη! εθνικοσ ΚΗρΥΞ Ολη η οικογένεια. Στη μέση το ζεύγος Βεληβασάκη, αριστερά ο Γιώργος και δεξιά ο Λευτέρης Βεληβασάκης. Ο Μανώλης Βεληβασάκης με τη σύζυγό του, Ορσα. Οχι μόνο στα γραφεία, στις μελέτες και τους σχεδιασμούς. Ο Μανώλης Βεληβασάκης ανεβασμένος σε σκαλωσιά, ελέγχει κάποια κατασκευή. Ο κ. Βεληβασάκης με τον μικρότερο γιο του, Γιώργο. Η κρητική μουσική, με τις μαντινάδες, δίνουν νέα ζωή στον Μανώλη Βεληβασάκη, που δείχνει να τις απολαμβάνει.

17 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 17 Επιθεώρηση των εγκαταστάσεων στο Υankee Stadium. Στη μέση, ο Μανώλης Βεληβασάκης. Ο ουρανοξύστης Κingtom Tower στη Τζέντα της Σαουδικής Αραβίας, ύψους 1001 μέτρων, την επίβλεψη των έργων κατασκευής του οποίου έχει η εταιρεία του κ. Βεληβασάκη. Και άλλη επιθεώρηση για λόγους ασφαλείας σε αποβάθρα στο λιμάνι της Ν. Υόρκης. Μερικά από τα έργα που ανέλαβε η εταιρεία του κ. Βεληβασάκη. Αριστερά, ο θόλος του Καπιτωλίου και δίπλα το σχεδιάγραμμα της μελέτης. Στην τρίτη φωτογραφία, οι πανύψηλοι Δίδυμοι πύργοι «Πετρόνας» στη Μαλαισία. Και δεξιά, αθηναϊκό δημοσίευμα, με τον ουρανοξύστη της Κράισλερ, για τον οποίο μελέτες και επανορθωτικές εργασίες ανέλαβε η εταιρεία του Μανώλη Βεληβασάκη.

18 18 ΠΡΟΣΩΠΟ εθνικοσ ΚΗρΥΞ

19 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 19

20 20 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Του Πανίκου Παναγιώτου (ανταποκριτής «ΑΜΠΕ») εθνικοσ ΚΗρΥΞ Eκτενής συνέντευξη του Αντώνη Η. Διαματάρη στο «ΑΜΠΕ» για Η εφημερίδα «Εθνικός Κήρυξ» είναι ταυτισμένη με την ιστορία της Ομογένειας στην Αμερική. Από το 1915, εκδίδεται ανελλιπώς, συμπορευόμενη με τις αγωνίες του Ελληνισμού και τις εκάστοτε εξελίξεις σε Ελλάδα, Κύπρο και Ηνωμένες Πολιτείες. O Αντώνης Η. Διαματάρης, εκδότης/διευθυντής του «Ε.Κ.» για 34 χρόνια -είναι ο μακροβιότερος εκδότης της εφημερίδας- σε συνέντευξη που παραχώρησε στο «ΑΠΕ- ΜΠΕ» μιλά για το παρελθόν, αλλά κυρίως για το παρόν και το μέλλον του δημοσιογραφικού οργανισμού του «Ε.Κ.», ο οποίος εκτός από το ημερήσιο φύλλο, περιλαμβάνει την εβδομαδιαία αγγλόφωνη έκδοση «The National Herald» και τις ιστοσελίδες των δυο εφημερίδων. Εκτενή αναφορά κάνει και σε ζητήματα της Ομογένειας. Απαντώντας σε ερωτήσεις μας για την ιστορική διαδρομή της εφημερίδας, για τους εκδότες που συνέβαλαν στην παρουσία της μέχρι σήμερα, ο κ. Διαματάρης αποκαλύπτει ενδιαφέρουσες πτυχές του «Ε.Κ.», που αποτελούν συνάμα και σημεία ιστορικού ενδιαφέροντος για το κεφάλαιο του «έξω Ελληνισμού». Εφημερίδα ενός αιώνα Καταγράφοντας συνοπτικά την ιστορία του «Ε.Κ.», ο κ. Διαματάρης αναφέρει: «Το γεγονός και μόνο ότι ο Εθνικός Κήρυκας ιδρύθηκε το λίγα χρόνια μετά το πρώτο μεγάλο κύμα της ελληνικής μετανάστευσης στην Αμερική- και όχι μόνο επιβιώνει μέχρι σήμερα, αλλά βρίσκεται στην κορυφή της επιρροής που είχε ποτέ με διάπλατα ανοιχτούς τους ορίζοντές του, σημαίνει πάρα πολλά για την εφημερίδα, αλλά σίγουρα και για την Ομογένεια των ΗΠΑ. Αποδεικνύει ότι όλες οι γενιές των μεταναστών, από τότε μέχρι τώρα, θεώρησαν αυτή την εφημερίδα σάρκα από την σάρκα τους, απαραίτητη για την ενημέρωση και επιβίωσή τους ως ελληνική κοινότητα στις ΗΠΑ και για τον λόγο αυτό την στήριξαν, σε αντίθεση με τις δεκάδες άλλες εφημερίδες που εκδόθηκαν κατά διαστήματα και που όμως δεν μπόρεσαν να αντέξουν στη δοκιμασία του χρόνου. Ιδρυτής του Εθνικού Κήρυκα ήταν ο Πέτρος Τατάνης, ένας νεαρός έμπορος (29 ετών), ο οποίος καταγόταν από την Αμαλιάδα. Είχε ζήσει για μερικά χρόνια στην Αίγυπτο και στη συνέχεια ήρθε στη Νέα Υόρκη ως εκπρόσωπος μιας εμπορικής εταιρείας καφέδων. Η εποχή εκείνη ήταν η εποχή του μεγάλου διχασμού: Από τη μια, οι οπαδοί του Βασιλιά Κωνσταντίνου και από την άλλη, οι οπαδοί του Ο εκδότης/διευθυντής του «Εθνικού Κήρυκα», Αντώνης Η. Διαματάρης. Ελευθέριου Βενιζέλου. Τον Κωνσταντίνο τον υποστήριζε η εφημερίδα Ατλαντίς η οποία προϋπήρχε του Ε.Κ.. Τον Βενιζέλο υποστήριζε ο Εθνικός Κήρυκας, ο οποίος και επισκέπτονταν τα γραφεία της εφημερίδας στα ταξίδια του στις ΗΠΑ. Ο Ε.Κ. κυκλοφόρησε στις 2 Απριλίου 1915, με μια πολύ καλοδουλεμένη έκδοση, με τιμή φύλλου δυο σεντς, και με συνέντευξη του Ελευθερίου Βενιζέλου. Μάλιστα ο Τατάνης κατέθεσε το 1915 το ποσό των εκατό χιλιάδων δολαρίων σε τράπεζα ως εγγύηση στους αναγνώστες του ότι ο Εθνικός Κήρυξ δεν θα είχε την τύχη που είχαν οι άλλες εφημερίδες. Ο τρόπος άντλησης των ειδήσεων από την Ελλάδα ήταν πολύ δύσκολος και ακριβός την εποχή εκείνη και περιοριζόταν σε μερικά σύντομα τηλεγραφήματα. Τα χρόνια εκείνα ήταν γενικά πολύ δύσκολα. Επρεπε όμως ο Ελληνισμός να βάλει ρίζες, να στεριώσει στον νέο Κόσμο, να αποκτήσει τα απαραίτητα, όπως εκκλησίες, σχολεία και τοπικούς συλλόγους. Ομως και οι ανάγκες των περιοχών προέλευσης των μεταναστών ήταν μεγάλες, γι αυτό και οι ομογενείς, διά μέσου των συλλόγων στους οποίους ανήκαν, ανέπτυσσαν έντονη δράση και γενναιοδωρία που συχνά προερχόταν από τις στερήσεις τους. Για παράδειγμα, το νοσοκομείο του νησιού μου, της Λήμνου, έγινε με εισφορές των Λημνιών της Αμερικής. Ακόμη δε και κατά τη διάρκεια του Great Depression, στη μεγάλη οικονομική κρίση της Αμερικής, οι Λημνιοί συνέχισαν να στέλνουν χρήματα για να τελειώσει το έργο. Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούμπεργκ (δεξιά) όταν πραγματοποίησε επίσκεψη στο γραφείο του κ. Διαματάρη, με τον οποίο συζήτησε θέματα που αφορούν την Ομογένεια και την Ελλάδα. Ο Τατάνης λοιπόν ήταν αυτός που ίδρυσε την εφημερίδα, που την έστησε σε γερές βάσεις και την κράτησε μέχρι το 1933 όταν στην Αμερική ξέσπασε η μεγάλη οικονομική κρίση. Δυστυχώς όμως, ο πλούσιος κάποτε Τατάνης, δεν μπορούσε πλέον να πληρώσει ούτε καν το ενοίκιό του. Μετά την αποχώρηση τού Τατάνη, το 1933, η εφημερίδα άλλαξε δυο-τρεις φορές ιδιοκτήτες σε σύντομα χρονικά διαστήματα, μέχρι που την αγόρασε ο καθηγητής Βασίλης Βλαβιανός, το 1940, ο οποίος Τα γραφεία στο κτήριο του δημοσιογραφικού οργανισμού του «Εθνικού Κήρυκα» στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι της Νέας Υόρκης. ήταν ακαδημαϊκός, δίδασκε στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης (NYU), ήταν μια ισχυρή προσωπικότητα. Είχε επίσης το καλό ότι παντρεύτηκε κόρη εφοπλιστή. Ετσι, κατάφερε να δώσει νέα πνοή στον Ε.Κ.. Θεώρησε όμως σωστό να υποστηρίξει το ΕΑΜ, με αποτέλεσμα να χάσει μεγάλο ποσοστό των αναγνωστών και υποστηρικτών της εφημερίδας. Αναγκάστηκε να την πουλήσει στον συνεργάτη του τον Μπάμπη Μαρκέτο το 1947, ο οποίος και την κράτησε μέχρι το 1976, μια όχι ασήμαντη επιτυχία. Ο Μαρκέτος πούλησε τον Ε.Κ. στον Ευγένιο Ρωσσίδη, τον μετέπειτα ιδρυτή του Ελληνοαμερικανικού Ινστιτούτου (AHI). Τότε, ξεκίνησα να εργάζομαι και εγώ στην εφημερίδα ως οικονομικός διευθυντής, μετά την ολοκλήρωση των μεταπτυχιακών μου σπουδών στη Σχολή Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Κολούμπια και αφού προηγουμένως είχα σπουδάσει Οικονομικά στο Κολέγιο Κουίνς. Εκείνο το διάστημα, το 1977, ξεκίνησε να εκδίδεται μια άλλη ημερήσια εφημερίδα η Πρωινή, η οποία ανέπτυξε αρχικά μια αξιόλογη δραστηριότητα. Ο Ρωσσίδης γρήγορα συνειδητοποίησε ότι δεν ήταν γι αυτόν η εφημερίδα, και έτσι πούλησε το 50% των μετοχών της εταιρείας από 25% σε μένα και 25% στον Γιώργο Λεονάρδο, κρατώντας εκείνος το 50%. Μετά όμως από έξι μήνες, αποφάσισε να αποχωρήσει εντελώς πουλώντας σε εμάς το υπόλοιπό των μετοχών του. Στις 14 Σεπτεμβρίου 1979, o Λεονάρδος μού πώλησε το δικό του μερίδιο». Προτεραιότητες και αρχές Ο Αντώνης Η. Διαματάρης, αποφοίτησε από το Γυμνάσιο της Μύρινας Λήμνου και μετανάστευσε για σπουδές στη Νέα Υόρκη. Απαντώντας σε ερώτηση αν πιστεύει ότι πέτυχε το όραμά του για την εφημερίδα, τονίζει: «Εχω την ικανοποίηση ότι δημιούργησα μια σχέση αμοιβαίας εκτίμησης και εμπιστοσύνης με την Ομογένεια. Αγάπησα πραγματικά την Ομογένεια -μέλος της οποίας είμαι ασφαλώς και εγώ- και η Ομογένεια μού ανταπέδωσε πολλαπλώς την αγάπη που της έχω. Αγαπώ πολύ τη δουλειά μου, την οποία την βλέπω ως μια εθνική αποστολή

21 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 21 το χθες, το σήμερα και το μέλλον του «Ε.Κ.» και της Ομογένειας και της έδωσα και δίνω τον καλύτερό μου εαυτό. Εχω την αίσθηση ότι δημιουργήσαμε, εγώ και οι συνεργάτες μου, κάτι το τέλειο; Ασφαλώς όχι. Ανεβαίνεις βουνοκορφές, όπως λέει ο Καζαντζάκης. Μόλις φτάσεις σε μια κορυφή βλέπεις απέναντί σου μια άλλη που πασχίζεις να φτάσεις. Ομως αν σκεφτώ σε ποιο σημείο βρήκα την εφημερίδα και πού έχει φτάσει σήμερα, αν σκεφτώ ότι είχαμε έναν ανταποκριτή στην Αθήνα, ο οποίος αγόραζε δυο-τρεις αθηναϊκές εφημερίδες, κυρίως την Καθημερινή, από ένα περίπτερο στην Πλατεία Ομονοίας και τηλεφωνικά μας έδινε κάποια ανταπόκριση και φτάσαμε στο σημείο να έχουμε ιδιόκτητες εγκαταστάσεις στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι της Νέας Υόρκης και ιδιόκτητα γραφεία σε κεντρικό δρόμο της Αθήνας, όπου εργάζονται 18 άτομα ακόμη και τώρα, διαπιστώνει κανείς την πρόοδο που έχει επιτευχθεί. Ομως πάνω απ όλα είναι οι συνεργάτες μου, οι περισσότεροι εκ των οποίων είναι μαζί μου για περισσότερα από 20 χρόνια, και η σχέση βαθιάς εμπιστοσύνης που έχουμε συνάψει με τον αναγνώστη. Το έχω γράψει αρκετές φορές, η έκδοση αυτή στηρίζεται σε αρχές και ευτυχώς υποστήριξε διά μέσου των δεκαετιών σωστές θέσεις τουλάχιστον στα μεγάλα θέματα που αφορούν την Ομογένεια, την Ελλάδα και την Κύπρο. Η εφημερίδα προσπαθεί κάθε μέρα να αποτελεί τη φωνή της Ομογένειας, να την εκφράζει, να την υπηρετεί με εντιμότητα και αντικειμενικότητα και να προσφέρει τις καλύτερες υπηρεσίες που μπορεί στην Ελλάδα και την Κύπρο. Δεν είμαστε αλάνθαστοι, αλλά δεν κάνουμε λάθη εκ προθέσεως. Μια εφημερίδα σαν τη δικιά μας δεν μπορεί να είναι χρωματισμένη πολιτικά, ούτε όσον αφορά την ελληνική, την κυπριακή ή την αμερικανική πολιτική. Κυρίως, μια εφημερίδα όπως ο Εθνικός Κήρυκας, που είναι η μόνη ημερήσια ομογενειακή εφημερίδα στην Αμερική και έχει μια γενικότερη ευθύνη στους αναγνώστες της και στο Εθνος, θα πρέπει να λειτουργεί με βάση τα γενικότερα συμφέροντα και όχι τα συμφέροντα των ολίγων. Πρέπει να αγωνιζόμαστε να υπηρετούμε την είδηση με αντικειμενικότητα. Με βάση αυτές τις αρχές, την αγάπη για τη δημοσιογραφία και την αγάπη για τον απλό ομογενή αναγνώστη, προσπαθούμε να υπηρετούμε αυτό το λειτούργημα. Το 1997 ξεκίνησα και την αγγλόφωνη έκδοσή μας σε εβδομαδιαία βάση. Πρόκειται για μια σημαντική έκδοση, πολύ χρήσιμη κυρίως στις εδώ γεννημένες γενιές μας, οι οποίες Το 2005, με την ευκαιρία συμπλήρωσης 90 χρόνων έκδοσης του «Εθνικού Κήρυκα», η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης είχε τιμήσει τον Αντώνη Διαματάρη ως τελετάρχη της παρέλασης του Ελληνισμού στην 5η λεωφόρο του Μανχάταν. Στη φωτογραφία, ο κ. Αντώνης Η. Διαματάρης με τη σύζυγό του Λίτσα και τα παιδιά τους, Ηρακλής και Βανέσα-Ευαγγελία. Δεξιά, ο πρώην γερουσιαστής Πολ Σαρμπάνης με τη σύζυγό του Χριστίνα. στηρίζονται σε εμάς για την ενημέρωσή τους αναφορικά με την Ομογένεια, αλλά και την Ελλάδα και την Κύπρο. Είναι για τους λόγους αυτούς που έχει μεγάλη απήχηση και έχει καταστεί το απαραίτητο μέσον ενημέρωσης, κυρίως για τους εδώ γεννημένους. Θέλω επίσης να τονίσω ότι δίνουμε μεγάλη έμφαση στις ιστοσελίδες των εφημερίδων, και Οι προκλήσεις για τις εφημερίδες είναι γνωστές. Ισως να μην είναι τόσο γνωστές οι ευκαιρίες, ιδίως σε εφημερίδες όπως η δική μας, για τον λόγο ότι για πρώτη φορά στην ιστορία μας είμαστε σε θέση να καλύπτουμε την Ομογένεια της Βορείου Αμερικής -μαζί με τον Καναδά- ταυτόχρονα με πολύ χαμηλό κόστος, για σεντς την ημέρα. Και ακόμα έχουμε αναγνώστες σε όλον τον Απόδημο Ελληνισμό -και στις δυο ιστοσελίδες- όπως και στην Ελλάδα, όπου ο αριθμός αυξάνεται ιδιαίτερα ραγδαία και λιγότερο στην Κύπρο. Εφημερίδες μειονοτήτων στις ΗΠΑ, όπως ο Εθνικός Κήρυκας, διαδραματίζουν έναν πολύ σημαντικό ρόλο, όσο και δύσκολο. Η εφημερίδα χρησιμοποιείται και ως μοχλός πίεσης προς διάφορες κατευθύνσεις, όπως προς την Εκκλησία για τη διατήρηση της γλώσσας, γιατί η εδώ Εκκλησία έχει την ευθύνη λειτουργίας των ελληνικών σχολείων. Επίσης, ο Ε.Κ. διαβάζεται σε όλες τις αμερικανικές υπηρεσίες που έχουν σχέση με την Ελλάδα, γιατί αποτελεί τον παλμό, τον καθρέφτη της Ομογένειας. Αλλά και οι δικές μου οι προσωπικές σχέσεις με Αμερικανούς αξιωματούχος είναι σημαντικές. Για παράδειγμα, εκεί που κάθεστε τώρα, έχει καθίσει ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούμπεργκ. Γιατί είχε έρθει ο Μπλούμπεργκ στα γραφεία του Ε.Κ. ; Διότι απλούστατα υπολογίζει την πολιτική επιρροή που ασκεί η εφημερίδα μας. Αρα, ο ρόλος του Ε.Κ. είναι πολυδιάστατος, είναι ένα εθνικό όργανο, το οποίο αν δεν υπήρχε θα έπρεπε με κάθε θυσία να εφεύρουν η Ομογένεια και οι δυο μητέρες πατρίδες, η Ελλάδα και η Κύπρος». Εικόνα της Ελλάδας Οσον αφορά την εικόνα της Ελλάδας στην Αμερική και το σημερινό επίπεδο των ελληνοαμερικανικών σχέσεων, ο κ. Διαματάρης υποστηρίζει ότι «η εικόνα της Ελλάδας έχει υποστεί σοβαρό πλήγμα. Επιπλέον, η κρίση και η αρνητική κάλυψή της στα αμερικανικά ΜΜΕ δημιούργησαν ένα σοβαρό πρόβλημα ταυτότητας στις αμερικανογεννημένες γενιές. Ο αντίκτυπος της οικονομικής κρίσης είναι ιδιαίτερα αρνητικός στα παιδιά, που γίνονται αντικείμενα ειρωνείας από Αμερικανούς φίλους και συμμαθητές τους. Εχει γίνει πολύ μεγάλη ζημιά. Και η ζημιά γίνεται μεγαλύτερη όταν πολλές Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας -σε τελετή στην Αθήνα το 2007-, απένειμε στον εκδότη/διευθυντή του «Εθνικού Κήρυκα», Αντώνη Η. Διαματάρη, το «Μεγαλόσταυρο του Φοίνικα». φορές στο παρελθόν οι κυβερνήσεις φαίνονταν παράλυτες και ανήμπορες να αρθρώσουν έναν λόγο υποστήριξης, έναν λόγο ενθάρρυνσης, κάτι που να ξεπερνά το τώρα, που να αντλεί παραδείγματα από το παρελθόν και να αρθρώνει έναν ελπιδοφόρο λόγο για το μέλλον της χώρας. Αισθάνομαι πόνο που η Ομογένεια, σε σύγκριση με όλες τις προηγούμενες κρίσεις που έχει περάσει η Ελλάδα και η Κύπρος, δεν έχει κάνει αυτά που μπορεί και οφείλει να κάνει. Υπάρχουν μεμονωμένες προσπάθειες από απλούς ομογενείς και μερικές οργανώσεις. Εχω αρθρογραφήσει πολλές φορές και στην ελληνική και στην αγγλική έκδοση του Ε.Κ., έχω κάνει και προσωπικές παρεμβάσεις, υποστηρίζοντας ότι είναι απαράδεκτο για την Ομογένεια, σαν σύνολο, να μην συμμετάσχει στην στήριξη των φτωχών, των δεινοπαθούντων της Ελλάδας και τώρα και της Κύπρου». Στη ερώτησή μας πού εντοπίζει την αδυναμία ή το πρόβλημα, ο εκδότης/διευθυντής του «Ε.Κ.» διατυπώνει την άποψη ότι «δεν υπάρχει η ηγεσία που χρειαζόμαστε, πολιτική και εκκλησιαστική. Οταν έχεις έναν αδύναμο Αρχιεπίσκοπο -χωρίς να σημαίνει ότι δεν συμμερίζεται τον πόνο- τότε η απουσία ηγεσίας γίνεται πιο αισθητή. Η Εκκλησία πρέπει να εμψυχώσει και να αναγάγει το θέμα σε προτεραιότητα της Ομογένειας». Ως κατακλείδα των όσων προανέφερε για την ιστορία του «Ε.Κ.» και την αποστολή της μέσα στην Ομογένεια, ο κ. Διαματάρης αναφέρει: «Θεωρώ μεγάλη τιμή και εξίσου μεγάλη ευθύνη να ηγούμαι της μοναδικής ημερήσιας εφημερίδας της Ομογένειας, του ιστορικού ομογενειακού δημοσιογραφικού ιδρύματος του Εθνικού Κήρυκα. Πιστεύω ότι αυτά τα 34 χρόνια που είμαι εκδότης/διευθυντής, έκανα το καθήκον μου, έδωσα την καλή μάχη μαζί με τους συνεργάτες μου και παλέψαμε με χειροπιαστά αποτελέσματα. Τον τελευταίο λόγο τον έχει πάντα ο αναγνώστης. Οσον αφορά το μέλλον, είμαι απόλυτα πεπεισμένος για τους λόγους που ανέφερα πιο πάνω ότι θα είναι πολύ πιο λαμπρό απ ό,τι μέχρι τώρα. Ο Ελληνισμός της Αμερικής έχει βαθιά ένστικτα αυτοσυντήρησης και στη βαθιά του σοφία και άψογη κρίση αναγνωρίζει, εκτιμά, και υποστηρίζει τη μεγάλη και ειλικρινή προσπάθεια έγκυρης και αντικειμενικής ενημέρωσης του Ε.Κ.. Τον τελευταίο καιρό, βλέπουμε ένα καινούριο ρεύμα Ελλήνων μεταναστών στην Αμερική, που κατά μέσο όρο είναι μορφωμένοι και οι οποίοι εκτός από την προσωπική τους πρόοδο θα δυναμώσουν τα ομογενειακά ιδρύματα, μεταξύ των οποίων και τον Εθνικό Κήρυκα. Αρα, υπάρχει και ένα νέο δεδομένο και ταυτόχρονα μια νέα πρόκληση για την εφημερίδα και γενικότερα για την Ομογένεια. Τέλος, παρακαλώ να μού επιτρέψετε να εκφράσω ένα μεγάλο ευχαριστώ, εκτός από τους συνεργάτες μου, και στην οικογένειά μου για την αγάπη και την στήριξή της στην εκτέλεση της δύσκολης αποστολής μου».