The Voice of Saint George

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "The Voice of Saint George"

Transcript

1 May/June 2009 Volume 7 Issue 3 A publication of the Greek Orthodox Church of Saint George The Voice of Saint George The voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the LORD. (Matt.3:3) «Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου» A Message From Our Pastor Dear and beloved Parishioners Christ is Risen! In This Issue Senior Awards Luncheon Community Safety Form Voting Eligibility Festival News Stewardship Report Poems for Mother s & Father s Day In Every Issue Pastor s Message President s Message Church Calendar Sunday School News G.O.Y.A. News Philoptochos News Voice of St. George Submission Dates In this Pascal season, I come as your spiritual father, to thank you for all the love and support you have demonstrated during this year towards our beloved community. Since September, despite some problems in the administration of the Sunday School, all organizations performed their regular programs with great success. With this opportunity, I especially want to thank Mrs. Lemonia Miko, Mr. Paul Stevens, Mrs. Georgia Peterson and Mrs. Maggie Stavrianidis who took upon themselves the Sunday School Principal s office duties and will be conscientiously continuing this great mission of catechism in our beloved community which is famous for its Sunday School. The Parish Council has also worked very hard, and completed many serious renovations on the properties of our church. The roof of the school and the AHEPA Hall were fixed, the rental properties were renovated, the trees around the church were cut and the area cleaned, and many other needs were taken care of. We are grateful to you all for your dedication and love. This month we have our famous festival. I wish to thank all the ladies who for months came to the church and prepared for it. I also thank the festival committee, all the dedicated parishioners who put in a lot of time for its success and especially all the people who generously donated different items for the success of our festival, which is the main and the greatest source of income sustaining the different needs and ministries of our church. We will be closing this season in the beginning of June with the graduations of Greek School and Sunday School, and the GOYA Awards Luncheon. During the Summer, we will be preparing ourselves from the beginning of August for the great celebration of the Virgin Mary that attracts more and more people every year. In closing, I would like to send an appeal to all those who did not renew their stewardship. During the year we sent you a beautiful pamphlet, designed by the Greek Orthodox Archdiocese of America, about the meaning of the stewardship, the private relationship we have with our Lord the Creator, and supporting His mission here on earth. Everything in our community is built because of faith to our God. Our forefathers built and we are sustaining this Holy Church and Parish called Saint George. Everything is created to demonstrate our dedication to our Greek Orthodox faith and values, as is the mission of our Greek Orthodox Church to promote our faith and our Greek heritage. Our predecessors added a gym for our social activities and a school for our religious and Greek language promotion and enlightenment. These wholesome things were created because of faith and dedication to the Greek Orthodox ideals. Generations and generations of Greek Americans went through our religious educational system that is supported with our stewardship. This is the mission of Christ on earth: to bring salvation, love and enlightenment to His people, and this we promote. Continued on pg. 4

2 Page 2 The Voice of St. George GREEK ORTHODOX CHURCH OF SAINT GEORGE The Very Reverend Alexander Kile, Pastor Parish Council President Emmanuel Manioudakis Vice President / Administration Perry Petsanas Vice President / Operations George Athanasopoulos Evangeline Emanuel, Secretary Michael Sirimis, Treasurer Katerina Leftheris, Comptroller Members Lampros Bourodimos James Exarchakis Basil Fottis Demetrius Kambitsis Vassilis Keramidas Nicholas Kourmarianos George Petrantonakis George Rodoussakis Peter Sirimis Special Thanks to the Voice of St. George Volunteers Very Rev. Alexander Kile Board of Trustees Arete Bouhlas Daughters of Penelope Evie Georgopoulos Anna Kalogridakis Eftihia Karayiannidis Kay Kehayas Georgia Peterson Polly Ploussiou Evellyn Tsiadis Vasilis Chatzigiannis Church Organizations Philoptochos Society - St. Barbara Pegi Zajac, President Cantors and Choir Yiorgos Bilalis, Director Sunday School Greek School Panos Georgopoulos, Superintendent Toula Karamarkos, Principal Sofia Amaxopoulos, Teacher Katerina Kourti Gavalas, Teacher Angeliki Papasavas, Teacher Chrisoula Plias, Teacher Iro Mavrianos, Teacher Parent Teacher Organization Athinoulla Bizos, President Helen Sirimis, Vice President Nicki Makrelis, Secretary Kathy Catanzaro, Treasurer GOYA Harry Triantafillidis, President Advisors Eleni Banis, George Hadjiloucas, Nellie Tsipoura, Jim Exarchakis, Fotini Mangafas, Costas Makrelis, Roseanne Rexines, Mike Sirimis, Annie Sullivan, Evie Georgopoulos JOY/HOPE Helen Sirimis MOMS & TOTS Sonia Petinatos Senior Citizens Nicki Kopanakis, President Focus Nicholas Kambitsis Church Committees Events/Fundraising Nicholas Kambitsis Festival John Lyssikatos Mike Dimitrakis House and Grounds George Athanasopoulos Memorial John Stroumtsos Parking Lot Nicholas Kambitsis Lampros Bourodimos Stewardship Katerina Leftheris Web-Site Bill Fottis To Our St. George Parishioners We invite all our parishioners to join and support our many church organizations and committees and become an active part of the success and progress of our beloved St. George community. Very Rev. Alexander Kile St. George Parish Council

3 May/June 2009 ECCLESIASTICAL SCHEDULE OF SERVICES MAY - JUNE 2009 Matins 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:15 a.m. Weekday Services 9:00 a.m. MAY Sunday 3: Myrrh Bearing Women Epistle: Acts 6:1-7 Gospel: Mark 15:43-16:8 Sunday10: 1 st Sunday of the Paralytic Epistle: Acts 9:32-42 Gospel: John 5:1-15 Sunday 17: The Samaritan Woman Epistle: Acts 11:19-30 Gospel: John 4:5-42 Thursday 21: Sts. Constantine and Helen Sunday 24: Sunday of the Blind Man Epistle: Acts 16:16-34 Gospel: John 9:1-38 Wednesday 27: Reinstitution of Easter Thursday 28: The Ascension Sunday 31: Fathers of the 1 st Ecumenical Council Epistles: Acts 20:16-18 Gospel: John 17:1-13 JUNE Saturday 6: Saturday of Souls Sunday 7: Holy Pentecost Epistle: Acts 2:1-11 Gospel: John 7:37-52, 8:12 Monday 8: Holy Trinity Sunday 14: All Saints Day Epistle: Hebrews. 11:33-40, 12:2 Gospel: Matthew 10:32-33, 37-38, 19:27-30 Sunday 21: 2 nd Sunday of Matthew Epistle: Romans 2:10-16 Gospel: Matthew 4:18-23 Wednesday 24: St. John the Baptist Sunday 28: 3 rd Sunday of Matthew Epistle: Romans 5:1-11 Gospel: Matthew 6:22-33 Monday 29: Saints Peter and Paul Tuesday 30: Synaxis of the 12 Apostles Page 3 EΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ ΜΑΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2009 Όρθρος 9 π.μ. Θεία Λειτουργία 10:15 π.μ. Καθημερινές: 9 π.μ. ΜΑΙΟΣ Κυριακή 3: Των Μυροφόρων Αποστ. Πραξ. 6:1-7 Ευαγ. Μαρκ. 15:43-16:8 Κυριακή 10: Του Παραλύτου Αποστ. Πραξ. 9:32-42 Ευαγ. Ιωάννου 5:1-15 Κυριακή 17: Της Σαμαρείτιδος Αποστ. Πραξ. 11:19-30 Ευαγ. Ιωάννου 4:5:42 Πέμπτη 21: Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Κυριακή 24: Του Τυφλού Αποστ. Πραξ. 16:16-34 Ευαγ. Ιωάννου 9:1:38 Τετάρτη 27: Απόδοσις του Πάσχα Πέμπτη 28: Ανάληψις του Χριστού Κυριακή 31: Των Αγίων Πατέρων Αποστ. Πραξ. 20:16-18 Ευαγ. Ιωάννου 17:1-13 ΙΟΥΝΙΟΣ Σάββατο 6: Ψυχοσάββατο Κυριακή 7: Της Πεντηκοστής Αποστ. Πραξ. 2:1-11 Ευαγ. Ιωάννου 7:37:52, 8:12 Δευτέρα 8: Αγίας Τριάδος Κυριακή 14: Των Αγίων Πάντων Αποστ. Εβραίους 11:33-40, 12:2 Ευαγ. Ματθαίου 10:32:33, 37-38, 19:27-30 Κυριακή 21: 2 α Κυριακή Ματθαίου Αποστ. Ρωμαίους 2:10-16 Ευαγ. Ματθαίου 4:18-23 Τετάρτη 24: Του Αγίου Ιωάννου Κυριακή 18: 3 η Κυριακή Ματθαίου Αποστ. Ρωμαίους 5:1-11 Ευαγ. Ματθαίου 6:22-33 Δευτέρα 29: Αγίων Πέτρου κ Παύλου Τρίτη 30: Σύναξις των Δώδεκα Αποστόλων

4 Page 4 May/June 2009 We are dedicated to ministering these Christian values and promoting our Greek background as the ministries of our Greek Orthodox Church in America, under the auspices of the Ecumenical Patriarchate, our Mother Church. This Holy mission needs your support in order to continue. It is a Holy Mission of salvation that gives the hope and the light to the coming generations. By becoming stewards of the Saint George Greek Orthodox Church in Piscataway, you assure that it will be here in the future. Please renew your stewardship and accept our thanks. May God Bless you All! With love in Christ Very Rev. Alexander Kile Archimandrite Μήνυμα του Ιερατικώς Προϊσταμένου Αγαπητοί μου Ενορίτες Χριστός Ανέστη! Αυτήν την Πασχαλινή περίοδο, ως πνευματικός σας πατέρας, θέλω να σας ευχαριστήσω ένθερμα για όλη την αγάπη και την υποστήριξη που έχετε επιδείξει κατά την διάρκεια του έτους προς την αγαπημένη μας ενορία. Από τον Σεπτέμβριο έως τώρα, παρά τις δυσκολίες και τα προβλήματα που παρουσιάστηκαν στην διεύθυνση του Κατηχητικού Σχολείου, όλοι οι οργανισμοί ολοκλήρωσαν τα προγράμματά τους με μεγάλη επιτυχία. Δοθείσας της ευκαιρίας, θέλω να ευχαριστήσω ειδικά την κ. Λεμονιά Μίκο, τον κ. Παύλο Στίβενς, την κ. Γεωργία Πίτερσον και την κ. Μάγκι Σταυριανίδη, οι οποίοι ανέλαβαν υπ ευθύνη τους τις αρμοδιότητες της διευθύνσεως του Κατηχητικού Σχολείου και συνεχίζουν με τον ίδιο ζήλο, αυτήν την σπουδαία αποστολή της κατηχήσεως στην αγαπημένη μας ενορία, η οποία είναι διάσημη για το Κατηχητικό της Σχολείο. Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο έχει δουλέψει σκληρά και έχει συμβάλλει αρκετά στην ενορία μας καθώς ανέλαβε να πραγματοποιήσει σοβαρές ανακαινίσεις σε διάφορες τοποθεσίες της εκκλησίας μας. Η στέγη του σχολείου και της αίθουσας AHEPA επισκευάστηκε, τα ενοικιαζόμενα σπίτια ανακαινίσθησαν, τα δέντρα γύρω από την εκκλησία κόπηκαν και η τριγύρω περιοχή καθαρίστηκε καθώς επίσης και άλλα τρέχοντα θέματα της εκκλησίας λύθηκαν υπό την επίβλεψη του Συμβουλίου. Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την αφοσίωση και την αγάπη σας. Αυτός ο μήνας φιλοξενεί το διάσημο φεστιβάλ μας. Θέλω να ευχαριστήσω όλες τις κυρίες, που εδώ και μήνες προσέρχονται στην εκκλησία και βοηθούν με τις προετοιμασίες του φεστιβάλ. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω την επιτροπή του φεστιβάλ, όλους τους αφοσιωμένους ενορίτες που αφιερώνουν τον χρόνο τους για την επιτυχία του και ειδικότερα όλους εσάς που με τις δωρεές σας βοηθάτε αρκετά σε αυτό το φεστιβάλ, το οποίο είναι η κύρια και μεγαλύτερη πηγή εισοδήματος για την εκκλησία μας και έτσι καλύπτονται οι διάφορες ανάγκες της. Θα ολοκληρώσουμε αυτήν την περίοδο στις αρχές Ιουνίου με τις αποφοιτήσεις του Ελληνικού Σχολείου, του Κατηχητικού Σχολείου και με το Γεύμα Απόδοσης Βραβείων στη GOYA. Το Καλοκαίρι, αρχές Αυγούστου, θα ξεκινήσουμε τις προετοιμασίες για την μεγάλη εορτή της Δεσποίνης Ημών Θεοτόκου, η οποία εορτή προσελκύει όλο και περισσότερους κάθε χρόνο. Τέλος, θα ήθελα να κάνω μια έκκληση σε όλους εσάς που δεν ανανεώσατε την εκούσια εισφορά σας. Φέτος σας στείλαμε ένα πολύ όμορφο φυλλάδιο, σχεδιασμένο από το Ελληνορθόδοξη Αρχιεπισκοπή της Αμερικής, σχετικά με το νόημα της εκούσιας εισφοράς, την προσωπική σχέση του καθενός μας με τον Κύριο Ημών Ιησου Χριστό, Δημιουργό πάντων, και την υποστήριξη της αποστολής του εδώ στην γη. Όλα όσα πραγματοποιούμε εδώ στην κοινωνία μας γίνονται με την βοήθεια της Χάρης του και την πίστη μας σε Αυτόν. Οι προκάτοχοι μας και εμείς χτίσαμε και συντηρούμε την Αγία τούτη Εκκλησία και την Ενορία που ονομάζεται Άγιος Γεώργιος. Όλα δημιουργήθηκαν ώστε έμπρακτα να δείξουμε την αφοσίωση στην Ελληνορθόδοξη Πίστη και τις αξίες, καθώς είναι αποστολή της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας μας να διατηρούμε και να αναδεικνύουμε την πίστη μας και την Ελληνική κληρονομιά μας. Οι προκάτοχοί μας πρόσθεσαν ένα γυμναστήριο για τις κοινωνικές μας δραστηριότητες και ένα σχολείο για τις θρησκευτικές μας ανάγκες καθώς επίσης για την ανάδειξη της Ελληνικής γλώσσας. Όλα αυτά δημιουργήθηκαν λόγω της πίστης και της αφοσίωσης μας στα Ελληνορθόδοξα ιδανικά.

5 The Voice of St. George Page 5 Γενεές και γενεές Ελληνοαμερικανών έχουν διδαχτεί με αυτό το θρησκευτικό εκπαιδευτικό σύστημα, το οποίο υποστηρίζεται εξ ολοκλήρου από την εκούσια προσφορά μας. Αυτή είναι η αποστολή του Χριστού στην γη, να φέρει σωτηρία, αγάπη και φώτιση στους πιστούς Του και αυτό αγωνιζόμαστε να διαφυλάξουμε. Με το έργο μας βοηθούμε στην διάδοση των Χριστιανικών αξιών και προάγουμε το Ελληνικό μας υπόβαθρο όπως κάνουν οι υπόλοιπες ενορίες της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας στην Αμερική, υπό την αιγίδα του Οικουμενικού Πατριαρχείου, την Μητέρα Εκκλησία. Αυτή η Αγία αποστολή χρειάζεται την υποστήριξή σας ώστε να συνεχιστεί. Είναι μια Αγία Αποστολή για την σωτηρία που δίνει την ελπίδα και το φως στις επόμενες γενεές. Με την εκούσια προσφορά στην Ελληνορθόδοξη Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στο Piscataway, βοηθάτε στο να συνεχίσει να υπάρχει και στο μέλλον. Σας παρακαλώ θερμά να ανανεώσετε την εκούσια προσφορά σας και να αποδεχτείτε τις ευχαριστίες μας. Προσεύχομαι να έχετε ένα πολύ όμορφο καλοκαίρι, και σας παρακαλώ να μην ξεχνάτε να έρχεστε στην Εκκλησία και να λαμβάνετε τα δώρα του Αγίου πνεύματος. Με αγάπη εν Χριστώ Πατήρ Αλέξανδρος Κιλέ Sunday School News Dear Parents and Members of our St. George Community, On behalf of Father Alex, the teachers and staff, we would like to thank everyone for the support and trust you have placed in us providing an Orthodox Christian foundation of faith and values to your children. We are very proud of our religious education program and of the many volunteers committed to our program. We have just concluded the Family Day initiative that began in October 2008, whereby on the third Sunday of each month all students from Nursery through 9 th grades attended church services and received Communion with their families. We will be evaluating the outcomes and feedback of this program, and if necessary modifications may be made. The 2009 St John Chrysostom Oratorical Festival of our Parish was held on Friday, March 27 th. Eight members of our youth (grades 7 th through10 th ) researched, wrote and presented essays about our Orthodox Faith and the struggles we face today leading a Christian life. The Department of Religious Education of the Greek Orthodox Archdiocese of America sponsors the St. John Chrysostom Oratorical Festival. Congratulations to all our participants: Zoe Makropoulos, Nicole Demos, Demetris Koutsoubis, Demetrios Apostolakis, Dionisios Bourodimos and George Stravrianidis of the Junior Division; Maria Exarchakis and John Kantilierakis of the Senior Division. All the participants are to be commended for their great efforts and accomplishments; they were simply outstanding. George Stavrianidis and John Kantilierakis represented our church at the NJ District Oratorical Festival that was held at Wyckoff, NJ on Saturday, April 25 th ; KAI SE ANOTERA!. We would like to thank the P.T.O for sponsoring the awards, and the St. John Chrysostom Oratorical Committee (Mrs. Maria Boyadjis and Mrs. L. Malahias-Miko) for all their efforts. The Mobile Book Store is being held several Sundays per month in the AHEPA Hall following church services. We thank Mrs. Irene Drakopoulos for making this fundraiser a reality and a success. Please check us out; we have an excellent selection of religious books and would be pleased to take orders on religious books we may not have. Lastly, when passing by the hallway, please look at the Sunday School Bulletin Board. Each month a given Sunday School grade presents a display of their students original works. We would like to thank Mrs. M. Boyadjis for donating a children s book series called Christina by Dr. Maria Khoury to our Sunday School program. We would also like to thank Mrs. G. Peterson for managing the 'Orthodox Christian Mission Center Coin' program during the Holy Lenten Period. The OCMC Coin program helps support our ministries and missionaries who dedicate their lives to spreading Christianity around the world. Additionally, we would like to thank Mrs. Maria Makropoulos for organizing several food drives earlier in the year. During our Holy Lenten period some of these food baskets were delivered to the Rutgers Against Hunger program. Lastly, our thanks go to Nancy Liverakos and her committee for preparing the Easter eggs our students received on Palm Sunday. Our Sunday School program is entirely a volunteer organization; we appreciate all the support you provide us. If you are interested in volunteering your time or talents, please visit us at the Sunday School Administration desk on the on the 2 nd Floor. May God Bless, St. George Sunday School Staff

6 Page 6 May/June 2009 President s Message Dear Parishioners, As most of you know, a General Assembly Meeting was held Sunday, 15 March. We had 94 paid members in attendance; only approximately 15% of our membership. Where were the remaining 537 members? We should all take an active interest in the business of our community; after all this is our church. Our forefathers built it, but we have the responsibility of maintaining it and seeing that it thrives. I charge all of you who were not in attendance to think about that. Please get involved, don t just sit on the sidelines and let the other person do it. I m especially upset with the younger element of our community. As I look at the women who are toiling day in and day out making the pastries for the upcoming festival, I wonder who s going to take over when the older women can t do it any more? The same goes for the preparation of the moussaka and pastichio. Where is the younger element? We have professional chefs out there that don t even step into the kitchen to help us. Come on guys; this is your church too. Please lend a helping hand because without the festival we might as well close the doors. The amount of money that we receive from dues and stewardship alone won t carry us. On that very note, I would like to give you a basic idea of how much money it costs to keep the doors of our church open. This explanation is intended to reach the eyes of the 85% of our membership who did not attend the General Assembly Meeting. Mike Sirimis, our treasurer, did an outstanding job of explaining our finances to those who did attend the meeting. As a basis of my explanation, I would like to refer to the following table that contains the projected expenses of our community for 2009: Expense Item Amount Budgeted Cost per Member per Year Salaries, Medical, Insurance $261,300, $414 Archdiocese $78,000 $124 Church Utilities $50,000 $79 Stationary, telephone, postage $13,200 $21 Insurance $16,280 $26 Automobile travel expenses $8,700 $14 Youth $12,320 $20 Greek and Sunday School $23,415 $37 Security and Safety $7,500 $12 Donations $10,500 $17 Church Maintenance $45,000 $71 Other $14,225 $23 Total Expenses $540,440 $856 *Note: This chart is based on 631 members as of 31 December 2008 As you will immediately notice, the most expensive item on our budget is for the salaries and benefits of our employees. It costs each and every member $414 per year to cover this expense. The next highest expense is the money that we re assessed by the Archdiocese. I remember many years ago when each member was assessed one dollar per year. When it went to $10 (the dekadolario ), we nearly had a revolution! For 2009, this amount is now a whopping $124 per member! The Archdiocese budget for 2009 shows a projected income of $20,792,871 and projected expenses of $19,125,647. Of that, $1,650,000 is allocated to legal expenses.

7 The September Voice of 2008 St. George Page 7 The next highest cost factor is the utilities (gas and electric). How many times have you come into the building from the parking lot when the inner set of doors is open? Those double doors are called an air lock and the inner doors keep the cold air out when the outer doors are opened. We re defeating the purpose of the air lock when we chock the inner door open. So, please keep the inner set of doors closed. Also, please shut the lights off when you leave a room. The bottom line is that just to keep the church operating it costs $856 per member. Just for your information, the average dues/stewardship contribution for the year 2008, was only $397 per member or roughly less than half of what it actually costs us. So where does the remainder come from? Right now, the major portion is coming from the festival and from the income of parking cars for the Rutgers football games. Without this money, we would be unable to operate! As your new president, I m constantly bombarded with questions such as: When are we getting the new elevator? When are we going to get new chandeliers in the church? When are we going to get the new granite floor in the church? And lastly, how s the new parking lot going? Let me tell you from the outset that I support all of these projects, but I m also a pragmatist, the same as I m sure you are when it comes to spending money on your home. My first question is: Where is the money going to come from? I also am a firm believer of fixing up our present structure and stopping the roof leaks before I spread my wings and move on to some of the more energetic projects. I would just like to use the new parking lot as an example. That project, when completed, will cost us very close to $1,500,000. If we can scrape up $500,000 from somewhere (like selling one or two of the homes that we own), for the down payment, we would still have to get a loan of $1,000,000. At today s interest rates (5.17%), we would have to make payments of $5,472 per month for the next thirty years! Over that time span we would have given the lending institution $970,133 in interest. Do you think that we can afford that kind of money every month? I leave that answer to you. Personally, I have the following recommendation: Right now, we have 631 members. If each member can come up with or borrow $1,584, we wouldn t have to go to the bank to borrow $1,000,000; we could pay for the lot right now. I know that these are very difficult economic times for all of us, but keep these numbers in the back of your head as we go forward. As for now, does each member think that he/she can contribute just $15 per week to keep the doors of our church open? I know that this request may sound absurd to many of our parishioners, but these are the cold, clear facts. I ask you to give what you can in order to support St. George. As I stated in the previous issue of the Voice, if we re united there s little that we cannot do or accomplish. So, let s all join hands, and together with the help of God, we ll accomplish everything that the majority of you want. This Board is here to serve you. All that we ask is to please give us a hand, and don t throw stones at us. If you re not happy with our performance, you can run for election next year and you ll see just how difficult and time consuming it is to be on the Board. Remember, we don t get paid, we re all volunteers. We do not seek any honor or recompense, only the satisfaction of getting the job done well and knowing that we have contributed to the vitality of the St. George Community. Lastly, on behalf of the Board of Trustees of our church, I would like to extend a very Happy Pascha to all of our wonderful parishioners. Remember: United we stand. Άγαπήσωμεν αλλήλους. Sincerely, Emmanuel Manioudakis President VOLUNTEERS NEEDED! St. George is looking for painting contractors to volunteer and donate their time and labor to paint one of the Church s rental homes and garages; as well as the side of the Community Center. St. George will supply all of the materials necessary. Please contact the Church Office at if you are willing to volunteer.

8 Page 8 May/June 2009 Μήνυμα του Προέδρου Αγαπητοί Ενορίτες, Καθώς οι περισσότεροι γνωρίζετε, η Γενική Συνέλευση της κοινότητάς μας διεξήχθη την Κυριακή 15 Μαρτίου. Είχαμε 94 μέλη παρόντα, τα οποία αντιστοιχούν περίπου στο 15% των ενεργών μελών της κοινότητάς μας. Πού ήταν τα υπόλοιπα 537 μέλη; Θα πρέπει όλοι να αναλάβουμε ενεργή δράση για τις υποθέσεις της Κοινότητάς μας, στο κάτω-κάτω αφορούν την δική μας εκκλησία. Οι πρόγονοί μας την οικοδόμησαν, αλλά εμείς έχουμε την ευθύνη να την διατηρήσουμε και να φροντίσουμε για την ευημερία της. Προκαλώ όλους εσάς που δεν είσαστε παρόντες να το σκεφθείτε. Παρακαλώ αναμιχθείτε με τα κοινά και μην κάθεστε στο περιθώριο αμέτοχοι. Είμαι ιδιαίτερα ενοχλημένος με τους νεώτερους της κοινότητας μας. Όπως παρατηρώ τις γυναίκες, που κοπιάζουν μέρα με τη μέρα για να φτιάχνουν γλυκίσματα για το ερχόμενο φεστιβάλ, διερωτώμαι ποιος θα αναλάβει όταν αυτές οι «ηλικιωμένες» κυρίες δεν θα μπορούν να τα κάνουν άλλο. Το ίδιο ισχύει και για την προετοιμασία του μουσακά και του παστίτσιου. Πού είναι οι νεώτεροι; Έχουμε επαγγελματίες σεφ που δεν ασχολούνται με την κουζίνα έτσι ώστε να μας βοηθήσουν. Ελάτε ενορίτες μου, αυτή είναι και δική σας εκκλησία. Παρακαλώ δώστε ένα χέρι βοηθείας διότι χωρίς το φεστιβάλ, θα βρεθούμε σε πολύ δύσκολη κατάσταση. Το ποσό χρημάτων που λαμβάνουμε μόνο από τις συνδρομές δεν φθάνει. Στο παρακάτω διάγραμμα, θέλω να σας δώσω μια βασική ιδέα για το πόσο που κοστίζει για να κρατήσουμε ανοικτές τις πόρτες της εκκλησίας μας. Αυτό το διάγραμμα προορίζεται για το 85% των μελών που δεν παρευρέθηκαν στην τελευταία Γενική Συνέλευση. Ο Μιχάλης Συρίμης, ο ταμίας της εκκλησίας μας, έκανε μια εξαιρετική δουλειά στην προσπάθεια του να εξηγήσει τα οικονομικά σε όλους που συμμετείχαν στη συνεδρίαση. Ως βάση της ανάλυσης μου, θα ήθελα να αναφερθώ στον ακόλουθο πίνακα που περιλαμβάνει τις προβλεπόμενες δαπάνες της κοινότητάς μας για το 2009: Στοιχεία δαπανών Προϋπολογισμός Κόστος ανά μέλος το χρόνο Μισθοί, Ιατρική περίθαλψη, $261,300 $414 Ασφάλιση Αρχιεπισκοπή $78,000 $124 Παροχές από Κοινοτικές Υπηρεσίες $50,000 $79 Χαρτικά,Τηλέφωνo, Ταχυδρομικά $13,200 $21 τέλη Ασφάλιση $16,280 $26 Έξοδα Αυτοκινήτου $8,700 $14 Νεολαία $12,320 $20 Ελληνικό & Κατηχητικό Σχολείο $23,415 $37 Προστασία & Ασφάλεια $7,500 $12 Δωρεές $10,500 $17 Συντήρηση Εκκλησίας $45,000 $71 Άλλα $14,225 $23 Συνολικές Δαπάνες $540,440 $856 *Σημείωση: Αυτό το διάγραμμα βασίζεται σε 631 μέλη της από τις 31 Δεκεμβρίου Όπως αμέσως θα παρατηρήσετε, το πιο υψηλό κόστος στον προϋπολογισμό μας είναι οι μισθοί και οι παροχές των υπαλλήλων μας. Το κόστος σε κάθε μέλος είναι $414 ανά έτος για να καλυφθούν οι συγκεκριμένες δαπάνες. Η επόμενη υψηλότερη δαπάνη είναι τα χρήματα που εκτιμά η Αρχιεπισκοπή. Θυμάμαι ότι πριν πολλά χρόνια το κάθε μέλος αξιολογούταν ένα δολάριο ανά έτος.

9 The Voice of St. George Page 9 Όταν ανέβηκε σε $10 «δεκαδόλαρο», είχαμε σχεδόν μια επανάσταση! Για το 2009 είναι το επιβλητικό ποσό των $124 ανά μέλος! Η Αρχιεπισκοπή στον προϋπολογισμός της δείχνει για το 2009 τα αναμενόμενα έσοδα που ανέρχονται εις $20,792,871 και τα προβλεπόμενα έξοδα που ανέρχονται εις $19,125,647. Από αυτά, $1,650,000 θα διατεθούν για νομικές δαπάνες Ο επόμενος υψηλότερος παράγοντας κόστους είναι για της κοινοτικές υπηρεσίες (φυσικού αέριου και ηλεκτρικού). Πόσες φορές έχετε έλθει στο κτίριο από το χώρο στάθμευσης και οι εσωτερικές πόρτες είναι ανοικτές; Οι διπλές πόρτες καλούνται «στεγανό αέρος» και οι εσωτερικές πόρτες κρατούν τον κρύο αέρα έξω όταν ανοίγουν οι εξωτερικές πόρτες. Γι αυτό τον λόγο, σας παρακαλώ κρατήστε τις εσωτερικές πόρτες κλειστές. Επίσης, να κλείνετε τα φώτα όταν φεύγετε από κάποιο δωμάτιο. Η ουσία είναι, ότι για να διατηρήσουμε την εκκλησία ενεργή το κόστος ανέρχεται σε $856 ανά μέλος. Για την ενημέρωσή σας, η μέση συνεισφορά για το έτος 2008 ήταν μόνο $397 ανά μέλος ή περίπου λιγότερο από το ήμισυ του τι πραγματικά μας κοστίζει. Επομένως, από που προέρχεται το υπόλοιπο; Το μεγαλύτερο εισόδημα προέρχεται από το φεστιβάλ και από το χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων από τους ποδοσφαιρικούς αγώνες του Rutgers. Χωρίς αυτά τα χρήματα, δεν θα ήταν σε θέση να λειτουργεί η εκκλησία μας! Ως νέος πρόεδρος, συνεχώς βομβαρδίζομαι με ερωτήσεις όπως: πότε θα αποκτήσουμε νέους ανελκυστήρες; Πότε πρόκειται να πάρουμε καινούργιους πολυελαίους στην εκκλησία; Πότε πρόκειται να έχουμε νέο πάτωμα από γρανίτη στην εκκλησία; Και τέλος, πότε θα κατασκευαστεί ο νέος χώρος στάθμευσης; Επιτρέψτε μου να σας πω ότι αρχής εξαρχής υποστηρίζω όλα αυτά τα σχέδια, αλλά είμαι επίσης και ρεαλιστής, το ίδιο όπως είμαι βέβαιος είστε και σεις όταν πρόκειται να ξοδέψετε χρήματα για το δικό σας σπίτι. Η πρώτη μου ερώτησή είναι: από που θα προέλθουν αυτά τα χρήματα; Υποστηρίζω επίσης πρώτα την επισκευή του τωρινού κτιρίου έτσι ώστε να σταματήσουμε τις διαρροές της στέγης πριν να προχωρήσουμε σε άλλα από τα πιο σπουδαία σχέδια. Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω το νέο χώρο στάθμευσης ως παράδειγμα Όταν το σχέδιο αυτό ολοκληρωθεί θα μας στοιχίσει περίπου $1,500,000. Εάν μπορέσουμε να εξοικονομήσουμε έως και $500,000 δολάρια από κάπου αλλού (όπως εάν πωλήσουμε ένα ή δύο από τα σπίτια που έχουμε) για προκαταβολή, πάλι θα έχουμε να κάνουμε ένα δάνειο της τάξεως του $1,000,000. Με τα σημερινά επιτόκια δανεισμού (5.17%), θα πρέπει να προβαίνουμε σε πληρωμές ύψους $5,472 ανά μήνα για τα επόμενα 30 χρόνια! Κατά το χρονικό αυτό διάστημα θα πληρώσουμε τόκους στο δανειοδοτούν ίδρυμα ύψους $970,133. Πιστεύετε ότι μπορούμε να διαθέσουμε αυτό το ποσό των χρημάτων κάθε μήνα; Αφήνω την απάντηση για σας. Προσωπικά, θα κάνω την ακόλουθη σύσταση: αυτή τη στιγμή, έχουμε 631 μέλη. Εάν κάθε μέλος μπορέσει να βρει ή να πάρει δάνειο της τάξεως των $1,584, δεν χρειάζεται να πάμε στην Τράπεζα για να δανειστούμε $1,000,000, θα μπορούσαμε να πληρώσουμε για το χώρο στάθμευσης αυτήν τη στιγμή. Γνωρίζω ότι αυτές είναι πολύ δύσκολες οικονομικές στιγμές για όλους μας, αλλά διατηρήσετε τους αριθμούς αυτούς ως σημείο αναφοράς καθώς προχωρούμε. Προς το παρόν, πιστεύετε ότι κάθε μέλος μπορεί να συμβάλει μόνο 15 δολάρια ανά εβδομάδα για να κρατηθούν οι πόρτες της εκκλησίας μας ανοικτές; Γνωρίζω ότι αυτό που ζητώ μπορεί να ακούγεται παράλογο για πολλούς, αλλά αυτά είναι τα αληθινά και σαφή γεγονότα. Σας ζητώ να δώσετε ότι μπορείτε προκειμένου να υποστηρίξετε τον Άγιο Γεώργιο. Όπως δήλωσα στην προηγούμενη έκδοση της «Φωνής», αν είμαστε ενωμένοι, υπάρχουν λίγα που δεν μπορούμε να κάνουμε ή να εκπληρώσουμε. Έτσι, ας ενώσουμε όλοι τα χέρια, και μαζί με τη βοήθεια του Θεού, ας εκπληρώσουμε αυτά που η πλειοψηφία θέλει. Το Συμβούλιο βρίσκεται στην υπηρεσία σας. Αυτό που ζητάμε, σας παρακαλώ είναι να μας δώσετε ένα χέρι βοηθείας, και να μην μας "πετάτε πέτρες". Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με τις επιδόσεις μας, μπορείτε να θέσετε υποψηφιότητα στις εκλογές του επόμενου έτους και έτσι να δείτε πόσο δύσκολο και χρονοβόρο είναι να είστε στο διοικητικό συμβούλιο. Να θυμάστε ότι δεν πληρωνόμαστε, είμαστε όλοι εθελοντές. Δεν επιδιώκουμε οποιαδήποτε φήμη ή αποζημίωση, μόνο την ικανοποίηση που παίρνουμε με το να κάνουμε το έργο μας σωστά και γνωρίζοντας ότι συμβάλουμε στη ενδυνάμωση της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου. Τέλος, εκ μέρους του διοικητικού συμβουλίου της εκκλησίας μας, θα ήθελα να απευθύνω ένα καλό και ευτυχισμένο Πάσχα σε όλους τους ενορίτες μας. Ας θυμηθούμε: Ενωμένοι επιβιώνουμε. «Αγαπήσωμεν αλλήλους». Ειλικρινά, Μανώλης Μανιουδάκης Πρόεδρος

10 Page 10 May/June 2009 Ladies Philoptochos Society - St. Barbara On Orthodoxy Sunday, March 8, 2009, the annual community Lenten Luncheon held by the Ladies Philoptochos Society in the AHEPA Hall was very well attended. As a result of the generosity of our parishioners, the amount of $1,000 will be sent to National Philoptochos to benefit Hellenic College/Holy Cross. Additional donations were sent for the following obligations: Autism, St. Photios Shrine, American Heart Association and OMC. A donation of $1,500 was given for the festival baklava preparation, $100 was given to our church for the Independence Day parade and $500 to the Father Anthony and Presvytera Frances Pappas Scholarship for Theological Students. On May 3 and 4 the Metropolis Clergy/Laity Meeting will be held in Garfield, NJ. Our delegates to this meeting will be Effie Bouziotis and Nickie Gerondelis. Plans are being made for the celebration of our St. George Holiday with Vespers on April 22 and Divine Liturgy on April 23. Our Easter Bread Sale will take place on April 11 and 12 and our annual Spring Luncheon will take place on May 31. At our April 25 meeting we will be electing the Board of Governors for the next 2-year term. All our members are encouraged to attend this meeting. Also, our members are reminded to pay their dues for the year 2009 and all unpaid previous years. To all our members and the entire St. George Community we extend our best wishes for a happy and safe summer. Our dear and beloved member Pauline Angelakos passed away on February 7, She will be greatly missed. May her memory be eternal. THANK YOU! Yes! The Ladies Philoptochos Society says `THANK YOU to our parishioners who have heeded our requests and have complied with our prior newsletter remarks on: 1. United Way contributions and 2. Gift Matching donations. As we all know, the needs and obligations of the Philoptochos are many and varied. It is most gratifying, therefore, when our parishioners understand how they can assist us and, in turn, assist the entire St. George community. 1. United Way: When you ask that your United Way contributions be directed to the St. George Needy Fund, your donations will be either mailed to the Fund or will be electronically deposited in the Fund. After that takes place, the Philoptochos has the monies available to assist those in need. In the past, we have given monetary assistance for funerals and memorials; payment of individuals rents and utilities; food for the homeless and battered women; 4 food banks in our area, and other needs of our parishioners as they arise. We also assist those in need when the request comes from our Metropolis Philoptochos or the Archdiocese. 2. Gift Matching: When you make a donation to the Philoptochos and work for an organization that will match your donation, all you have to do is: 1) Obtain a matching gift form from your personnel office; 2) Complete the form and bring it to the Philoptochos; and 3) The Philoptochos will do the rest. If you have any questions regarding this procedure, please contact any of the Philoptochos Officers and they will give you the necessary information. Thank you for your continued support of the Ladies Philoptochos Society. Dear God, Memorial Day Prayer On this day we remember the sacrifices made for us by those who were willing to give their lives to ensure that our own would be spent in freedom. Let us never forget to pray, not only for the dead, but also for those still living and working in the cause of freedom around the world. As we celebrate and enjoy this time, give comfort and grace to those men and women who have sacrificed so much for our sake. Pray for the protection of our soldiers in their efforts, and bring them home safely at the end of their duties wherever that home may be. Amen

11 The Voice of St. George Page 11 Greek Orthodox Youth Association - G. O. Y. A. The Youth participated in the annual Sights and Sounds Festival in Westfield, on March 21st, and placed 5th out of 15 churches. We thank our coaches and instructors for the past three months of dedicated practices. Our Loukoumades Sale on March 15th was a big hit with all our parishioners. An encore presentation to be coming soon!! The Oratorical Festival was March 27th and congratulations to all our participants. Maria Exarchakis and George Stavrianidis were the Sr. and Jr. winners, respectively. We held a Palm Cross Sale and Lamb Raffle. These fundraisers will benefit the Jr. Olympics. Important Dates! 5/2 Indoor Olympics 5/9 Soccer Tournament 5/15-5/17 Annual Festival 5/23-5/24 Jr. Olympics 6/7 Senior Award Luncheon 6/24-6/26 St. Basil's Academy Trip Jr. Olympic practices began April 1st (no joke) and the event will take place Memorial Day weekend in Elizabeth, NJ. We re looking forward to bringing home the gold! Indoor Olympics, consisting of chess, checkers, backgammon, ping pong, XBOX and Wii Bowling will be in Perth Amboy on May 2nd. Soccer practices have begun and the tournament is Saturday, May 9th. Our annual Festival participation will be to set up and clean up. We also operate a booth which we anticipate will bring in a lot of money for St. George. The Youth Dancers will definitely entertain our festival crowd. St. Basil's Academy trip on 6/24-6/26 will be a working retreat to paint and maintain the grounds. Our high school seniors will participate on this trip. SENIOR AWARDS LUNCHEON As we do every year, on Sunday June 7 th, AHEPA Monroe Chapter #75, in collaboration with GOYA and with the co-operation of the Daughters of Penelope, will again sponsor an Awards Luncheon for all the graduating high school (and College) seniors of the St George Community. In addition to the commemorative plaques, the Milton Marikakis ($2,500) and the Stephen G. Achaves ($500) scholarships will be awarded to the winners selected by the AHEPA Education Committee. Invitations and scholarship applications will be mailed to all high school graduating seniors. In years past, the response has been somewhat disappointing! This is a long standing community affair (this will be the 42 nd annual event) honoring our future, our youth. And the opportunity to win one of these scholarships should be attractive at any time, but especially in these troubled times. We encourage all graduates to respond positively and participate in the Awards Luncheon, as we all look forward to honoring them. St John Chrysostom Oratorical Festival Our Parish 2009 St John Chrysostom Oratorical Festival took place on Friday, March 27 th. Eight children from grades 7-10 prepared beautiful speeches about our Orthodox Faith, and the struggle to live as a good Christian in today s society. This program is given by the Department of Religious Education of The Greek Orthodox Archdiocese of America. Congratulations to Zoe Makropoulos, Nicole Demos, George Stravrianidis, Demetris Koutsoubis, Demetrios Apostolakis, Dionisios Bourodimos, from the Junior Division; Maria Exarchakis and John Kantilierakis from the Senior Division. All did an EXCELLENT job. Two of them, George Stavrianidis, Junior Division, and John Kantilierakis, Senior Division, were promoted to The District Oratorical which will be held at Wyckoff, NJ.

12 May/June 2009 Page 12 Parent Teacher Organization - P.T.O. Σύλλογος Γονέων και Διδασκάλων - (Σ.Γ.Δ.) The Parent Teacher Organization of St. George Orthodox Church, Piscataway, NJ would like to thank all the parents and volunteers of our Greek School, for all of their help and support in successfully running the celebration for Greek Independence Day on Saturday, March 28th. We would also like to thank the teachers for all their hard work and coordination of this event. A job well done! Congratulations to all the children who participated in the St. George s Oratorical Festival on Friday, March 27 th. On the Saturday of Lazarus, we hosted the annual Lenten Communion Breakfast where everyone enjoyed the meal and the children colored and decorated Easter eggs for Pascha. Many thanks to everyone who volunteered and helped as well as to those who donated towards making this a successful event. On Holy Wednesday, the P.T.O. hosted a special Lenten dinner for the myrofores, altar boys, as well as for the altar boys who participated in the Feet Washing ceremony. We thank all of the children and all of the parents who supported us in these very special Easter Ceremonies. On Easter morning, after the Agape service, children with their families enjoyed a pleasant fun filled morning hunting for Easter eggs. The P.T.O. will close the end-of-school year with pizza parties for the Greek School children, and host the June 13 th Greek School graduation ceremony. We also welcome any suggestions as to where to hold the P.T.O. end of year dinner which will take place sometime in June. The Saint George Parents and Teachers Organization Board Officers. Athinoulla Bizos, President Helen Sirimis, Vice President Nicki Makrelis, Secretary Celebrating Greek Independence Day 2008

13 Page 13 The Voice of St. George COMMUNITY SAFETY FORM Dear Parishioner, The St. George Community is implementing an automated notification system to inform our congregation of emergency cancellations, meetings, events, etc. Those of you who have children in school and who have recently been notified of school closings via automated messages are familiar with this system. We are going to implement the same system through the Community Safe organization. A complete description of the system can be obtained by visiting their website at Rest assured that each parishioner s contact information will be kept confidential and lists will not be sold or offered for solicitation. We anticipate including all our members in the notification system for emergency closings and cancellations unless you Opt out. We are entitled to two phone numbers and one for each of our members. If you wish TO BE INCLUDED IN THE NOTIFICATION SYSTEM and the church has your current contact information, you DO NOT HAVE TO RESPOND TO THIS LETTER. If you wish to OPT OUT of the notification system, or wish to be contacted for specific committee meetings and events, please take the time to provide the information requested below and return it to the Church Office in person, mail or fax, so that we can tailor the system: Name: I WISH TO OPT OUT OF THE NOTIFICATION SYSTEM OR PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION: Telephone 1: Telephone 2 I ALSO WISH TO BE NOTIFIED OF EVENTS PERTAINING TO THE FOLLOWING ORGANIZATIONS (Check all that apply) AHEPA Board of Trustees Cephalonian Organization Cretan Fraternity Cyprus Association of NJ Daughters of Penelope Festival Committee Greek School GOYA JOY & HOPE Macedonian Association Pan Samian Organization Philoptochos PTO Senior Citizen Sunday School Other Please List :

14 May/June 2009 Page 14 Voting Eligibility Dear fellow members and families of our St. George Community, We hope that you and your loved ones are well during our Great and Holy Pascha Season. It is a period of preparation and reflection for each of us and of how we can better ourselves and our St. George Community. In the past, issues related to voting privileges (including for spouses) have come up at General Assembly meetings and the Board was given the task to help clarify this matter. After considerable deliberation and legal review, the Board of Trustees has come to the conclusion that if each spouse, individually, meets the minimum dues requirement then it follows that each spouse will be eligible to vote. Obviously, the spouse must be an Orthodox Christian. The Board of Trustees came to this conclusion after answering the following questions: What constitutes a member as per our constitution? Article 5 of the 1924 Constitution of the St George Greek Orthodox Community, reads as follows, members in good standing shall be the only ones eligible to vote and be elected, and members in good standing shall be those who have paid their regulated subscription obligation. Hence, a member with voting eligibility is an individual that has met the minimum dues requirement. What are the minimum dues and what constitutes Stewardship? As was clarified at the General Assembly meeting of June 24, 2007, our constitution has had increases to the minimum dues over the years, and was last set at $350 for an adult over the age of 18 and $200 for a senior citizen or a young adult in college. Any donations above the minimum are considered Stewardship. We would like to take this time to remind everyone that our St. George Community will only meet its financial needs if members pay more than the minimum dues and we encourage everyone to participate in the Stewardship Program. Has our St. George Community ever allowed more than one vote per household? The procedure of our St. George Community has been to allow one vote per married couple that had paid their minimum dues. In addition, a young adult living at home with his or her parents that has paid their minimum dues is also eligible to vote. The answer, therefore, is yes there is a precedent of more than one vote per household. Therefore, it follows that if a family pays the minimum of $350, then the family is entitled to a single vote. However, if a husband and wife each pay $350, for a total of $700, then they are each entitled to a vote. There are three points of clarification. First, there are no provisions in our St. George Constitution for absentee ballots; therefore in the case where both spouses have paid the minimum dues, both spouses must be present at the General Assembly to cast their respective votes. Second, with respect to timing, Article 6 of our Constitution states, All regular members in good standing who have registered at least three months prior to the date set for elections, have the right to vote; all regular members in good standing who have registered six months prior to the date set for elections, have the right to be elected. In other words, a newly registered member must wait three months prior to being eligible to vote, and must wait six months prior to being eligible for a candidacy. Lastly, as we implement this interpretation of our Constitution, please be sure to make your intentions clear to the St. George Community Office when submitting your Dues/Stewardship. Thank you and have a joyous Paschal season. May our Resurrected Lord and Savior Jesus Christ be always at our side, protecting and guiding us in our life by His Example and Sacrifice. Sincerely, The Board of Trustees Greek Orthodox Community of New Brunswick - St. George Piscataway, NJ

15 Page 15 The Voice of St. George Stewardship Report Saint George Greek Orthodox Church Stewardship Report - March 31, 2009 Please do not forget that your Church operates year-round. If you have not participated in the stewardship program, we urge you to reflect on your own personal relationship with God and ask for his guidance as you examine this critical area of your spiritual life. The Lord s Will for us is to commit ourselves to the faithful practice of Christian stewardship. Only as we say Yes to His Will can our church minister more effectively to us and our families. And only through our generosity can our church extend its outreach to those who are waiting to receive the Good News of God s love in Jesus Christ. As you pray about your personal stewardship response, please consider submitting a Stewardship Pledge card. Your support is greatly needed for our church ministries. History by Month thru 2009 Number Amount Amount Summary as of: of Pledges Pledged Average Collected March 31, , , March 31, , , March 31, , , Variance vs >> (14) (15,730) (29.48) (6,107) Variance vs >> (42) (16,210) (0.09) (7,615) Number Amount Amount Summary as of: of Pledges Pledged Average Collected December 31, , , December 31, , , December 31, , , December 31, , , December 31, , , December 31, , ,433.20

16 ATTENTION ALL ORGANIZATIONS A FRIENDLY REMINDER The Board of Trustees has no objections to any organization having fund raisers on any given Sunday; however, any and all organizations must have prior Board approval. Many times organizations start their fund raising activities before the end of church services, which I m sure you will agree, is not proper. We are asking that all organizations refrain from holding any fund raisers in the Community Center foyer as EXIT doors are being blocked which is a fire hazard. Please utilize the AHEPA Hall; however, if the hall is in use, the Board will advise what space can be used. REMEMBER, TO SCHEDULE A FUND RAISER, ALL ORGANIZATIONS MUST GET PRIOR BOARD APPROVAL AND EVERYONE MUST CALL THE CHURCH OFFICE TO CHECK THE CALENDAR. During Lent all fund raisers must be curtailed. Your cooperation is greatly appreciated. Thank you, Board of Trustees St. George Greek Orthodox Church

17

18 May/June 2009 Page PISCATAWAY, NEW JERSEY SAINT GEORGE GREEK ORTHODOX FESTIVAL 1101 RIVER ROAD PISCATAWAY, NEW JERSEY PHONE: (732) FAX: (732) th Annual Greek Festival! May 2009 The 2009 Festival preparations are well under way. We have been working very hard to achieve our goals for this year. As of early February we have had weekly gatherings on Tuesdays in an effort to prepare items from the bakery department and dining room menu. The turn out has been very good and we have been able to prepare the required items. The food preparation will continue in April and the first two weeks in May leading to the festival. Beginning in March, we have been holding weekly meetings to discuss the progress and action items from each department. This year we will be looking to keep costs down and our prices will not increase. As we all know, the economy has seen better days, and we will work to make the 2009 Festival an affordable event for those who will be attending. As we prepare for the Festival, I wish to remind everyone we still have work to be completed during the weeks leading up to the festival. Also, we are asking everyone to complete the sign-up sheets as soon as possible. We have may departments requiring help during the festival. On a final note, please be courteous to our guests during the festival. We have worked very hard to provide the best Festival in the state of NJ. During the Festival we have many guests looking to purchase items such as gyros, souvlakia and loukoumades. Please do not feel entitled to cut the long lines to take care of your personal needs. We are all working together, and we need to set the right example. We bring this to your attention, as it has become an issue in prior years. We do appreciate your support and cooperation. Co-Festival Chairman John Lyssikatos Michael Dimitrakis Festival goers enjoy one of St. George s many dance groups at the 2008 Festival.

19 2009 PISCATAWAY, NEW JERSEY SAINT GEORGE GREEK ORTHODOX FESTIVAL 1101 RIVER ROAD PISCATAWAY, NEW JERSEY PHONE: (732) FAX: (732) th Annual Greek Festival! VOLUNTEER SIGN-UP SHEET NAME: HOME PHONE : WORK PHONE : BEST TIME TO CONTACT ME: DATES & TIMES AVAILABLE FRIDAY, MAY 15 TH SATURDAY, MAY 16 TH SUNDAY, MAY 17 TH 11 A.M. 2 P.M. 11 A.M. 2 P.M. 12 P.M. 2 P.M. 2 P.M P.M. 2 P.M P.M. 2 P.M P.M. 5 P.M P.M. 5 P.M P.M. 5 P.M P.M 8 P.M P.M. 8 P.M P.M. CHECK THE AREA IN WHICH YOU WOULD LIKE TO WORK (ONE PER SIGN-UP SHEET) KITCHEN STAFF DINING ROOM CALAMARIA GYROS GREEK FRIES LOUKOUMADES BAR/BEVERAGES BAKERY ADMISSIONS CHURCH TOURS TIROPITES/COFFEE RAFFLE (NEED HELP) TREASURER SUPPORT TAKE-OUT SALAD PREPARATION FESTIVAL TEAR DOWN DECORARTIONS GIFT SHOP T-SHIRTS YOUTH ACTIVITIES REGISTERS/FOOD YOUTH BUS BOYS/YOUTH BUS GIRLS (CLEANING TABLES)

20 May/June 2009 Page 20 HAPPY MOTHER S DAY! ''Μάνα'' κράζει το παιδάκι, ''Μάνα'' ο νιος και ''Μάνα'' ο γέρος, ''Μάνα'' ακούς σε κάθε μέρος, α! τι όνομα γλυκό, Τη χαρά σου και τη λύπη με τη μάνα τη μοιράζεις, ποθητά την αγκαλιάζεις, δεν της κρύβεις μυστικό. Εις τον κόσμον άλλο πλάσμα δεν θα βρεις να σε μαντεύει, σαν τη μάνα που λατρεύει, σαν τη μάνα που πονεί. Την υγειά της, τη ζωή της, όλα η μάνα τ' αψηφάει για το τέκνο π' αγαπάει, για το τέκνο που φιλεί. 'Όπου τρέχεις, πάντα η μάνα με το νου σε συντροφεύει, σε προσμένει, σε γυρεύει σ μ' ανυπόμονη καρδιά. Κι αν σκληρός εσύ φαρμάκια την ποτίζεις την καημένη, πάντα η μάνα σ' απανταίνει με τα ολόθερμα φιλιά. Δυστυχής όποιος τη χάνει '0 καημός είναι μεγάλος Σαν τη μάνα δεν είν' άλλος εις τον κόσμο Θησαυρός. Κι' όποιος μάνα πια δεν έχει, ''Μάνα'' κράζει στ' όνειρό του. πάντα ''Μάνα'' στον καημό του είν' ο μόνος στεναγμός! OUR MOTHER Fr. David M.Zuder When we were sent into this world through God s endearing grace, our fear was quickly put to rest in Mother s warm embrace. She carried us and nurtured us she grew our bodies strong, and when we cried she held us close to soothe us with a song. Her kindness was unwavering she always did her part, her tenderness and loving touch could cure a broken heart. She lived each day to care for us and teach us all she knew. The thing she did that s best of all was put us in a pew. She knew that God had blessed her life by giving us to her, and so in thanks she brought us back to Him like gifts of myrrh. She guided us through childhood with sacrifice and love, we looked to her for comfort as our angel from above. HAPPY FATHER S DAY! What Makes a Dad God took the strength of a mountain, The majesty of a tree, The warmth of a summer sun, The calm of a quiet sea, The generous soul of nature, The comforting arm of night, The wisdom of the ages, The power of the eagle's flight, The joy of a morning in spring, The faith of a mustard seed, The patience of eternity, The depth of a family need, Then God combined these qualities, When there was nothing more to add, He knew His masterpiece was complete, And so, He called it... Dad As years went on our childhood was soon left far behind, but Mother s love will never change we re always on her mind. It is our call to honor her for all that she has done, she s been our moon, our stars, our sky and soon our setting sun. There is a day she ll leave this world and tears will fill our face, but sadness be put to rest she lives in God s embrace. F.A.T.H.E.R.S. "F" aithful. "A" lways there. "T" rustworthy. "H" onoring. "E" ver-loving. "R" ighteous. "S" upportive.

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ WELCOME TO ST. CATHERINE S GREEK SCHOOL! WEEKDAY GREEK SCHOOL - REGISTRATION FORM SCHOOL YEAR 2016-2017 ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your GP practice in Islington Σε όλα τα Ιατρεία Οικογενειακού

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014 LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV 18 February 2014 Slowly/quietly Clear/clearly Clean Quickly/quick/fast Hurry (in a hurry) Driver Attention/caution/notice/care Dance Σιγά Καθαρά Καθαρός/η/ο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 2: A Business Letter Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια Creative Commons

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013 LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV 10 December 2013 I get up/i stand up I wash myself I shave myself I comb myself I dress myself Once (one time) Twice (two times) Three times Salary/wage/pay Alone/only

Διαβάστε περισσότερα

PHILOPTOCHOS. Philoptochos means Friends of the Poor

PHILOPTOCHOS. Philoptochos means Friends of the Poor PHILOPTOCHOS Philoptochos means Friends of the Poor National Philoptochos Sunday is the first Sunday of November declared by our National Greek Orthodox Archdiocese. On this day the Philanthropic works

Διαβάστε περισσότερα

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016 Section 1: Listening and responding Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016 Section 1: Listening and responding Section 1: Listening and Responding/ Aκουστική εξέταση Στο πρώτο μέρος της

Διαβάστε περισσότερα

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London.

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London. Dear Friends, Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London. Thank you and Best Regards, Patty Apostolopoulou

Διαβάστε περισσότερα

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement GREEK Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Το μωρό μου θα ρθει σύντομα, θα πρέπει να κανονίσω τα οικονομικά μου. Άκουσα ότι η κυβέρνηση δεν δίνει πλέον το Baby Bonus. Ξέρεις τίποτα γι

Διαβάστε περισσότερα

Life Giving Font Church Annual Panegyre

Life Giving Font Church Annual Panegyre 3000 Argyle Road, Regina, SK, S4S 2B2 Phone: 306-586-6402 Email: st.pauls@sasktel.net Website: www.gocregina.com Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone: 306-585-9359 Council President: Chris

Διαβάστε περισσότερα

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Νόμος περί Αναπηριών 2006 (Disability Act 2006) Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Greek Νόμος περί Αναπηριών

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014 LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28 2 December 2014 Place/Seat Right (noun) I am right I am not right It matters It does not matter The same (singular) The same (Plural) Η θέση Το δίκιο Έχω

Διαβάστε περισσότερα

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Προσδοκώμενα αποτελέσματα Περιεχόμενο Ενδεικτικές δραστηριότητες

Διαβάστε περισσότερα

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Topic 1: Describe yourself Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Χρησιμοποίησε το and. WRITE your paragraph in 40-60 words... 1 Topic 2: Describe your room Χρησιμοποίησε

Διαβάστε περισσότερα

JUNIOR FORENSICS Dear Parents,

JUNIOR FORENSICS Dear Parents, JUNIOR FORENSICS Dear Parents, We are very happy to introduce Junior Forensics! The Junior Forensics Team is for the students of 7 th and 8 th grades (Α και Β Γυμνασίου) and its goal is to introduce students

Διαβάστε περισσότερα

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014 1 Εκεί που η ποιότητα συναντά την επιτυχία Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου 7, Αρεδιού Τηλ. 22874368/9 2 ENGLISH INSTITUTE A Place where quality meets success 7, Makarios Avenue, Arediou, Tel. 22874368/9 99606442 Anglia

Διαβάστε περισσότερα

BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN. Fairly true If I decide to learn something hard, I can.

BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN. Fairly true If I decide to learn something hard, I can. BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN Name GRADE Science Teacher A. What do I think about School? bit I try hard to do well in school. I look forward to coming to school.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook

Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook Βήμα 1: Step 1: Βρείτε το βιβλίο που θα θέλατε να αγοράσετε και πατήστε Add to Cart, για να το προσθέσετε στο καλάθι σας. Αυτόματα θα

Διαβάστε περισσότερα

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes Materials required for examination Nil Paper Reference

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 3: Phrases to use in business letters and e-mails Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ «THE GRAMMAR SCHOOL» Ταχ. Κιβ. 25693 1311 Λευκωσία Τηλ. 99643813-99443343 Φαξ. 22623044 Email. parents@grammarschool.ac.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ «THE GRAMMAR SCHOOL» Ταχ. Κιβ. 25693 1311 Λευκωσία Τηλ. 99643813-99443343 Φαξ. 22623044 Email. parents@grammarschool.ac. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ «THE GRAMMAR SCHOOL» THE GRAMMAR SCHOOL Dear Parents, Once again the Grammar School Parents Association, in cooperation with the School, is organizing its annual dinner dance, on Saturday

Διαβάστε περισσότερα

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΤΕΥΧΟΣ Νο 110 - Δ ΤΡΙΜΗΝΟ 2014 Το πρώτο βραβείο κέρδισε η Ελλάδα για την φωτογραφία Blue + Yellow = Green στον διαγωνισμό 2014 του

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014 LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG 4 March 2014 Family η οικογένεια a/one(fem.) μία a/one(masc.) ένας father ο πατέρας mother η μητέρα man/male/husband ο άντρας letter το γράμμα brother ο

Διαβάστε περισσότερα

September 2015. 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers. 6 7 8 TDSB First Day of School

September 2015. 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers. 6 7 8 TDSB First Day of School September 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 TDSB First Day of School 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers 13 14 GCT Cultural Department Classes Begin 15 16 17 18 19 First Day of School 1.Credit

Διαβάστε περισσότερα

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * In the first chapter, we practiced the skill of reading Greek words. Now we want to try to understand some parts of what we read. There are a

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014 LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea)

Διαβάστε περισσότερα

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 Name: Surname: Date: Class: 1. Write these words in the correct order. /Γράψε αυτέσ τισ λέξεισ ςτη ςωςτή ςειρά. 1) playing / his / not /

Διαβάστε περισσότερα

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple A/ Ονόματα και ένα παράδειγμα 1 Present Simple 7 Present PERFECT Simple 2 Present Continuous 8 Present PERFECT Continuous 3 Past Simple (+ used to) 9 Past PERFECT Simple she eats she is eating she ate

Διαβάστε περισσότερα

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ/ LESSONS ABOUT RESPONSIBILITY Μάθημα 1: Νιώθω υπερήφανος όταν.../ I feel proud when.

Διαβάστε περισσότερα

2 Composition. Invertible Mappings

2 Composition. Invertible Mappings Arkansas Tech University MATH 4033: Elementary Modern Algebra Dr. Marcel B. Finan Composition. Invertible Mappings In this section we discuss two procedures for creating new mappings from old ones, namely,

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday June 1 st, 2014 Fathers of the 1st Ecumenical Council Οικουμενικόν

Διαβάστε περισσότερα

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ - ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ DECEMBER 2015 Monthly Bulletin and Events Schedule Father Evan Evangelidis, Parish Priest 2 P a g e Table of Contents ΦΥΛΛΑΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Στο εστιατόριο «ToDokimasesPrinToBgaleisStonKosmo?» έξω από τους δακτυλίους του Κρόνου, οι παραγγελίες γίνονται ηλεκτρονικά.

Στο εστιατόριο «ToDokimasesPrinToBgaleisStonKosmo?» έξω από τους δακτυλίους του Κρόνου, οι παραγγελίες γίνονται ηλεκτρονικά. Διαστημικό εστιατόριο του (Μ)ΑστροΈκτορα Στο εστιατόριο «ToDokimasesPrinToBgaleisStonKosmo?» έξω από τους δακτυλίους του Κρόνου, οι παραγγελίες γίνονται ηλεκτρονικά. Μόλις μια παρέα πελατών κάτσει σε ένα

Διαβάστε περισσότερα

ICTR 2017 Congress evaluation A. General assessment

ICTR 2017 Congress evaluation A. General assessment ICTR 2017 Congress evaluation A. General assessment -1- B. Content - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - C. Speakers/ Presentations/ Sessions - 6 - - 7 - D. Posters/ Poster sessions E. Organisation and coordination

Διαβάστε περισσότερα

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch: HOMEWORK 4 Problem a For the fast loading case, we want to derive the relationship between P zz and λ z. We know that the nominal stress is expressed as: P zz = ψ λ z where λ z = λ λ z. Therefore, applying

Διαβάστε περισσότερα

TO THE TEACHERS, PARENTS, AND CHILDREN OF THE GREEK SCHOOL OF OUR ST. ATHANASIUS PARISH

TO THE TEACHERS, PARENTS, AND CHILDREN OF THE GREEK SCHOOL OF OUR ST. ATHANASIUS PARISH August 1, 2014 TO THE TEACHERS, PARENTS, AND CHILDREN OF THE GREEK SCHOOL OF OUR ST. ATHANASIUS PARISH Re: New School Year, 2014-2015 As we anticipate the commencement of our Greek School Year in September,

Διαβάστε περισσότερα

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door Right Rear Door Let's now finish the door hinge saga with the right rear door You may have been already guessed my steps, so there is not much to describe in detail. Old upper one file:///c /Documents

Διαβάστε περισσότερα

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα Business English Ενότητα # 9: Financial Planning Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό

Διαβάστε περισσότερα

Συστήματα Διαχείρισης Βάσεων Δεδομένων

Συστήματα Διαχείρισης Βάσεων Δεδομένων ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ Συστήματα Διαχείρισης Βάσεων Δεδομένων Φροντιστήριο 9: Transactions - part 1 Δημήτρης Πλεξουσάκης Τμήμα Επιστήμης Υπολογιστών Tutorial on Undo, Redo and Undo/Redo

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΡΙΣΟΚΚΑ Λευκωσία 2012 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates swapnizzle 03-03- :5:43 We begin by recognizing the familiar conversion from rectangular to spherical coordinates (note that φ is used

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014 LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26 18 November 2014 But Weekend I love The song I sing I smile I laugh Greek (thing) Greek(people) Greek (man) αλλά (το) Σαββατοκύριακο αγαπώ (το) τραγούδι τραγουδώ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Ενότητα 1β: Principles of PS Ιφιγένεια Μαχίλη Τμήμα Οικονομικών Επιστημών Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE «ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE We would like to invite you to participate in GAMIAN- Europe research project. You should only participate if you want to and choosing

Διαβάστε περισσότερα

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GE entre Number andidate Number Greek dvanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Thursday 16 May 2013 Morning Time: 2 hours 45 minutes

Διαβάστε περισσότερα

Instruction Execution Times

Instruction Execution Times 1 C Execution Times InThisAppendix... Introduction DL330 Execution Times DL330P Execution Times DL340 Execution Times C-2 Execution Times Introduction Data Registers This appendix contains several tables

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011 Διάρκεια Διαγωνισμού: 3 ώρες Απαντήστε όλες τις ερωτήσεις Μέγιστο Βάρος (20 Μονάδες) Δίνεται ένα σύνολο από N σφαιρίδια τα οποία δεν έχουν όλα το ίδιο βάρος μεταξύ τους και ένα κουτί που αντέχει μέχρι

Διαβάστε περισσότερα

Policy Coherence. JEL Classification : J12, J13, J21 Key words :

Policy Coherence. JEL Classification : J12, J13, J21 Key words : ** 80%1.89 2005 7 35 Policy Coherence JEL Classification : J12, J13, J21 Key words : ** Family Life and Family Policy in France and Germany: Implications for Japan By Tomoko Hayashi and Rieko Tamefuji

Διαβάστε περισσότερα

Code Breaker. TEACHER s NOTES

Code Breaker. TEACHER s NOTES TEACHER s NOTES Time: 50 minutes Learning Outcomes: To relate the genetic code to the assembly of proteins To summarize factors that lead to different types of mutations To distinguish among positive,

Διαβάστε περισσότερα

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield. How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield. (1) EN: Go to address GR: Πηγαίνετε στη διεύθυνση: http://www.helleniccommunityofsheffield.com (2) EN: At the bottom of the page, click

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *6301456813* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ 1. Η διαφήμιση της Τράπεζας για τα "Διπλά Προνόμια από την American Express" ισχύει για συναλλαγές που θα πραγματοποιηθούν από κατόχους καρτών Sunmiles American Express, American

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007 Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις να αναφερθούν στη σχετική ερώτηση. Όλα τα αρχεία που αναφέρονται στα προβλήματα βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το εκτελέσιμο

Διαβάστε περισσότερα

Section 8.3 Trigonometric Equations

Section 8.3 Trigonometric Equations 99 Section 8. Trigonometric Equations Objective 1: Solve Equations Involving One Trigonometric Function. In this section and the next, we will exple how to solving equations involving trigonometric functions.

Διαβάστε περισσότερα

SAINT NECTARIOS GREEK ORTHODOX CHURCH

SAINT NECTARIOS GREEK ORTHODOX CHURCH 39 Belgrade Av.,Roslindale MA (TEL: 617 327 1983 ; FAX: 617 327-9841) Office Hours: M-F 9:00 Am 02:00 PM www.stnectariosma.org ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Διαβάστε περισσότερα

The challenges of non-stable predicates

The challenges of non-stable predicates The challenges of non-stable predicates Consider a non-stable predicate Φ encoding, say, a safety property. We want to determine whether Φ holds for our program. The challenges of non-stable predicates

Διαβάστε περισσότερα

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z STUDENT NUMBER CENTRE NUMBER HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z (55 Marks) Time allowed Two hours (Plus 5 minutes reading time) DIRECTIONS TO CANDIDATES Write your Student

Διαβάστε περισσότερα

Ενδοοικογενειακή βία. Ήρθε η ώρα να πούμε φθάνει, αρκετά!

Ενδοοικογενειακή βία. Ήρθε η ώρα να πούμε φθάνει, αρκετά! GREEK Ενδοοικογενειακή βία. Ήρθε η ώρα να πούμε φθάνει, αρκετά! Η ενδοοικογενειακή βία δεν είναι αποδεκτή σε οποιαδήποτε μορφή. Έχει σοβαρές επιπτώσεις σε άτομα, οικογένειες, στους χώρους εργασίας και

Διαβάστε περισσότερα

Final Test Grammar. Term C'

Final Test Grammar. Term C' Final Test Grammar Term C' Book: Starting Steps 1 & Extra and Friends Vocabulary and Grammar Practice Class: Junior AB Name: /43 Date: E xercise 1 L ook at the example and do the same. ( Κξίηα ηξ παοάδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday September 13 th, 2015 Sunday before Holy Cross Οικουμενικόν

Διαβάστε περισσότερα

Holy Services of Nymphios - 7pm Pangari Duty: George Voulgarakis, Dr. Apostolis Tassiopoulos, Dr. Pete Thanos, Louis Tsunis.

Holy Services of Nymphios - 7pm Pangari Duty: George Voulgarakis, Dr. Apostolis Tassiopoulos, Dr. Pete Thanos, Louis Tsunis. Assumption Greek Orthodox Church 430 Sheep Pasture Rd. Port Jefferson, New York Rev. Demetrios N. Calogredes, Pastor (cell) 516-319-3932 Church Office: 631-473-0894 Fax: 631-928-5131 Visit our web page:

Διαβάστε περισσότερα

Assalamu `alaikum wr. wb.

Assalamu `alaikum wr. wb. LUMP SUM Assalamu `alaikum wr. wb. LUMP SUM Wassalamu alaikum wr. wb. Assalamu `alaikum wr. wb. LUMP SUM Wassalamu alaikum wr. wb. LUMP SUM Lump sum lump sum lump sum. lump sum fixed price lump sum lump

Διαβάστε περισσότερα

5.4 The Poisson Distribution.

5.4 The Poisson Distribution. The worst thing you can do about a situation is nothing. Sr. O Shea Jackson 5.4 The Poisson Distribution. Description of the Poisson Distribution Discrete probability distribution. The random variable

Διαβάστε περισσότερα

EE512: Error Control Coding

EE512: Error Control Coding EE512: Error Control Coding Solution for Assignment on Finite Fields February 16, 2007 1. (a) Addition and Multiplication tables for GF (5) and GF (7) are shown in Tables 1 and 2. + 0 1 2 3 4 0 0 1 2 3

Διαβάστε περισσότερα

The Simply Typed Lambda Calculus

The Simply Typed Lambda Calculus Type Inference Instead of writing type annotations, can we use an algorithm to infer what the type annotations should be? That depends on the type system. For simple type systems the answer is yes, and

Διαβάστε περισσότερα

«ΕΠΙΔΙΩΚΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ERASMUS» 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

«ΕΠΙΔΙΩΚΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ERASMUS» 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ / ΙΚΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗ LLP ERASMUS «ΕΠΙΔΙΩΚΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ERASMUS» 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Erasmus + Θέματα ακαδημαϊκής αναγνώρισης

Διαβάστε περισσότερα

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017 ΦωτίστεΤονΚόσμο ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2017 24 Νοεμβρίου -- 25 Δεκεμβρίου 2017 ΘΕΜΑ «Καθώς ακολουθούμε το παράδειγμα του Σωτήρος και ζούμε όπως ζούσε Εκείνος και όπως δίδασκε, αυτό το φως θα καίει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS

CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS CHAPTER 5 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS EXERCISE 104 Page 8 1. Find the positive root of the equation x + 3x 5 = 0, correct to 3 significant figures, using the method of bisection. Let f(x) =

Διαβάστε περισσότερα

department listing department name αχχουντσ ϕανε βαλικτ δδσϕηασδδη σδηφγ ασκϕηλκ τεχηνιχαλ αλαν ϕουν διξ τεχηνιχαλ ϕοην µαριανι

department listing department name αχχουντσ ϕανε βαλικτ δδσϕηασδδη σδηφγ ασκϕηλκ τεχηνιχαλ αλαν ϕουν διξ τεχηνιχαλ ϕοην µαριανι She selects the option. Jenny starts with the al listing. This has employees listed within She drills down through the employee. The inferred ER sttricture relates this to the redcords in the databasee

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.

Διαβάστε περισσότερα

HIV HIV HIV HIV AIDS 3 :.1 /-,**1 +332

HIV HIV HIV HIV AIDS 3 :.1 /-,**1 +332 ,**1 The Japanese Society for AIDS Research The Journal of AIDS Research +,, +,, +,, + -. / 0 1 +, -. / 0 1 : :,**- +,**. 1..+ - : +** 22 HIV AIDS HIV HIV AIDS : HIV AIDS HIV :HIV AIDS 3 :.1 /-,**1 HIV

Διαβάστε περισσότερα

Ladies of Philoptochos Society

Ladies of Philoptochos Society 3000 Argyle Road, Regina, SK, S4S 2B2 Phone: 306-586-6402 Email: st.pauls@sasktel.net Website: www.gocregina.com Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone: 306-585-9359 Council President: Chris

Διαβάστε περισσότερα

Living and Nonliving Created by: Maria Okraska

Living and Nonliving Created by: Maria Okraska Living and Nonliving Created by: Maria Okraska http://enchantingclassroom.blogspot.com Living Living things grow, change, and reproduce. They need air, water, food, and a place to live in order to survive.

Διαβάστε περισσότερα

St. Euphemia High School Newsletter

St. Euphemia High School Newsletter St. Euphemia High School Newsletter April 2007 Religious services will be conducted every evening throughout Holy Week at St. Euphemia church. All the families of the college are strongly encouraged to

Διαβάστε περισσότερα

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία - Εισαγωγή ελληνικά Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αγγλικά Dear Mr. President, Εξαιρετικά επίσημη επιστολή, ο παραλήπτης έχει ένα ειδικό τίτλο ο οποίος πρέπει να χρησιμοποιηθεί αντί του ονόματος του Αγαπητέ κύριε,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΟΛΟΓΙΑ - ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΟΡΟΛΟΓΙΑ - ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ ΟΡΟΛΟΓΙΑ - ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 2: TIPS FOR A SUCCESFULL INTERVIEW Σταυρούλα Ταβουλτζίδου ΜΗΧ/ΚΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛ.&ΜΗΧ/ΚΩΝ ΑΝΤΙΡ.ΤΕ-ΜΗΧ/ΚΩΝ ΑΝΤΙΡΡΥΠΑΝΣΗΣ Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες

Διαβάστε περισσότερα

Πανεπιστήμιο Πειραιώς Τμήμα Πληροφορικής Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Πληροφορική»

Πανεπιστήμιο Πειραιώς Τμήμα Πληροφορικής Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Πληροφορική» Πανεπιστήμιο Πειραιώς Τμήμα Πληροφορικής Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Πληροφορική» Μεταπτυχιακή Διατριβή Τίτλος Διατριβής Επίκαιρα Θέματα Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Ονοματεπώνυμο Φοιτητή Σταμάτιος

Διαβάστε περισσότερα

Objectives-Στόχοι: -Helping your Child become a fantastic language learner «Βοηθώντας το παιδί σας να γίνει εξαιρετικό στην εκμάθηση γλωσσών» 6/2/2014

Objectives-Στόχοι: -Helping your Child become a fantastic language learner «Βοηθώντας το παιδί σας να γίνει εξαιρετικό στην εκμάθηση γλωσσών» 6/2/2014 -Helping your Child become a fantastic language learner «Βοηθώντας το παιδί σας να γίνει εξαιρετικό στην εκμάθηση γλωσσών» Dr Caroline Linse Queens University, Belfast, Northern Ireland Objectives-Στόχοι:

Διαβάστε περισσότερα

Παπαρουσιώτικοι αντίλαλοι

Παπαρουσιώτικοι αντίλαλοι ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ ΚΩΔ.8035 Παπαρουσιώτικοι αντίλαλοι ΔÚ ÌËÓË Î ÔÛË ÙÔ ÏÏfiÁÔ apple ÚÔ ÛȈÙÒÓ Ú Ù Ó Ú Ê : ÎÏ ˆÓ 86 ÂÙÚÔ appleôïë 13231 Ú. Ê ÏÏÔ 14 ñ πô ÏÈÔ - ÁÔ ÛÙÔ - ÂappleÙ Ì ÚÈÔ 2009 Πρόσκληση προς όλα τα

Διαβάστε περισσότερα

PUBLICATION. Participation of POLYTECH in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics. April 15, Nafplio

PUBLICATION. Participation of POLYTECH in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics. April 15, Nafplio Participation of POLYTECH in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics Nafplio 15.4.2016 POLYTECH will participate as a sponsor and speaker in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics organized

Διαβάστε περισσότερα

"ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2011-2013"

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2011-2013 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ Επιμέλεια Κρανιωτάκη Δήμητρα Α.Μ. 8252 Κωστορρίζου Δήμητρα Α.Μ. 8206 Μελετίου Χαράλαμπος Α.Μ.

Διαβάστε περισσότερα

BRAIN AWARENESS ACTIVITY IN NEUROSCIENCES. City Date Time Hall. Rhodes 16 March 2012 7.00 pm Cultural Events Hall Aktaion

BRAIN AWARENESS ACTIVITY IN NEUROSCIENCES. City Date Time Hall. Rhodes 16 March 2012 7.00 pm Cultural Events Hall Aktaion BRAIN AWARENESS ACTIVITY IN NEUROSCIENCES City Date Time Hall Rhodes 16 March 2012 7.00 pm Cultural Events Hall Aktaion TITLE: BRIDGE, COGNITIVE ENHANCEMENT AND BRAIN PLASTICITY: HOW TO KEEP BRAIN FIT

Διαβάστε περισσότερα

GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING

GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING COMMITTEE BANSKO 26-5-2015 «GREECE BULGARIA» Timeline 02 Future actions of the new GR-BG 20 Programme June 2015: Re - submission of the modified d Programme according

Διαβάστε περισσότερα

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β 3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS Page Theorem cos(αβ cos α cos β -sin α cos(α-β cos α cos β sin α NOTE: cos(αβ cos α cos β cos(α-β cos α -cos β Proof of cos(α-β cos α cos β sin α Let s use a unit circle

Διαβάστε περισσότερα

Εμπορική αλληλογραφία Επιστολή

Εμπορική αλληλογραφία Επιστολή - Διεύθυνση Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Αμερικανική γραφή διεύθυνσης:

Διαβάστε περισσότερα

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education *1880009435* GREEK 0543/04 Paper 4 Writing May/June 2018 1 hour Candidates answer on the Question

Διαβάστε περισσότερα

Χρειάζεται να φέρω μαζί μου τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα; Asking if you need to provide the original documents or copies Ποια είναι τα κριτήρια

Χρειάζεται να φέρω μαζί μου τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα; Asking if you need to provide the original documents or copies Ποια είναι τα κριτήρια - University Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Stating that you want to enroll Θα ήθελα να γραφτώ για. Stating that you want to apply for a course ένα προπτυχιακό ένα μεταπτυχιακό ένα διδακτορικό πλήρους

Διαβάστε περισσότερα

Στην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε.

Στην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε. THE PASSIVE VOICE ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΦΩΝΗ Στην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε. Είναι επίσης πιθανό είτε κάποιος να αγνοεί το άτομο που έκανε κάτι (το ποιητικό αίτιο agent) είτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΙΔΕΠ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΡΓΩΝ ERASMUS+ STRATEGIC PARTNERSHIPS

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΙΔΕΠ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΡΓΩΝ ERASMUS+ STRATEGIC PARTNERSHIPS ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΙΔΕΠ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΡΓΩΝ ERASMUS+ STRATEGIC PARTNERSHIPS ΔΡ ΣΙΛΙΑ ΧΑΤΖΗΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ FOUNDER AND MANAGING DIRECTOR GRANTXPERT CONSULTING LTD 06/09/2017 ΘΕΜΑΤΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ O ΡΟΛΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση Εισοδημάτων Παραπέμπεται από την υπηρεσία Προστασίας Παιδιών

Διαχείριση Εισοδημάτων Παραπέμπεται από την υπηρεσία Προστασίας Παιδιών Διαχείριση Εισοδημάτων Παραπέμπεται από την υπηρεσία Προστασίας Παιδιών Τι είναι η Διαχείριση Εισοδημάτων [Income Management]; Η Διαχείριση Εισοδημάτων [Income Management] είναι ένας τρόπος που σας βοηθάει

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Extension

Modern Greek Extension Centre Number 2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Student Number Modern Greek Extension Written Examination General Instructions Reading time 10 minutes Working time 1 hour and 50 minutes Write

Διαβάστε περισσότερα

EXTRA LEARNING COMPONENT. for Junior B pupils

EXTRA LEARNING COMPONENT. for Junior B pupils 3 EXTRA LEARNING COMPONENT for Junior B pupils Welcome... 2 1 Nature...5 2 Me... 9 3 Pets... 13 4 Home...16 5 Clothes... 20 6 Sports... 23 7 Food...27 8 Things we do... 31 PLUS 1 Every day...35 PLUS 2

Διαβάστε περισσότερα

Immigration Housing. Housing - Renting. Stating that you want to rent something. δωμάτιο Type of accommodation. Type of accommodation

Immigration Housing. Housing - Renting. Stating that you want to rent something. δωμάτιο Type of accommodation. Type of accommodation - Renting Greek Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα. Stating that you want to rent something δωμάτιο διαμέρισμα γκαρσονιέρα / στούντιο διαμέρισμα μονοκατοικία ημι-ανεξάρτητο σπίτι σπίτι σε σειρά κατοικιών Πόσο είναι

Διαβάστε περισσότερα

CHURCH PROGRAM FOR MARCH 2016

CHURCH PROGRAM FOR MARCH 2016 GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AUSTRALIA GREEK ORTHODOX PARISH AND COMMUNITY OF ST GEORGE, BRISBANE 33 Edmondstone St, South Brisbane Ph. 07 3249 1000 Email. info@gocstgeorge.com.au www.gocstgeorge.com.au

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 11: The Unreal Past Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια Creative Commons

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 5 (ΜΑΘΗΜΑ ΠΕΝΤΕ) REF: 201/033/25-ADV. 3 December 2013

LESSON 5 (ΜΑΘΗΜΑ ΠΕΝΤΕ) REF: 201/033/25-ADV. 3 December 2013 LESSON 5 (ΜΑΘΗΜΑ ΠΕΝΤΕ) REF: 201/033/25-ADV 3 December 2013 Place/seat η θέση (thesi) Right (noun) το δίκιο (dikio) I am right έχω δίκιο (eho dikio) Wrong (noun) άδικο (adiko) I am wrong έχω άδικο δεν

Διαβάστε περισσότερα

MS 075 Growing old is inevitable, growing up is optional. MS 142 Good friends are worth holding onto.

MS 075 Growing old is inevitable, growing up is optional. MS 142 Good friends are worth holding onto. 68 ίπτυχες ευχετήριες κάρτες 15 x 15 cm, λευκές εσωτερικά, συσκευασµένες µε φάκελο MS 019 Nothing is more beautiful than the love that has weathered the storms of life. MS 036 Life is nothing without friendship.

Διαβάστε περισσότερα

Enquiries: Phone: (02) April St Euphemia Newsletter 1

Enquiries: Phone: (02) April St Euphemia Newsletter 1 Enquiries: Phone: (02) 9796 8240 Email: office@steuphemia.nsw.edu.au http://www.steuphemia.nsw.edu.au/ April 2016 St Euphemia Newsletter 1 Religious services will be conducted every evening throughout

Διαβάστε περισσότερα

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony Ελληνικά Ι English 1/7 Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Επιχειρηματικής Τηλεφωνίας μέσω της ιστοσελίδας

Διαβάστε περισσότερα