ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ:

Transcript

1 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ: Ακτή Ποσειδώνος 38, στον Ηλεκτρικό Σταθμό του Πειραιά 18531, Πειραιάς. Τηλ Φαξ: ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ: Φιλελλήνων 7, Πλατεία Συντάγματος, 10557, Αθήνα Τηλ , 156, 581, 586, 796 Φαξ: WEBSITE: ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ: Λεωφ. Συγγρού 61, 5ος & 6ος όροφος Τηλέφωνο επικοινωνίας: εσωτ. 217 Ένας μοναδικός Πολυχώρος ΩΡΕΑΝ για τους ταξιδιώτες μας Από τον Πόντο στην Ανατολία Ένα ταξίδι-περιήγηση στον Πόντο, σε τόπους φορτωμένους με μνήμες και ιστορία, εκεί όπου η παρουσία των Ελλήνων χρονολογείται από την αρχαιότητα. Αφού εξερεύνησαν το Αιγαίο, οι Έλληνες θαλασσοπόροι ξεκίνησαν να κατακτήσουν την αφιλόξενη και γεμάτη τρομερούς κινδύνους θάλασσα του "Άξενου" Πόντου. Και κατάφεραν τελικά να δαμάσουν την κλειστή υδάτινη λεκάνη του Πόντου, που έγινε μια θάλασσα φιλόξενη, "εύξεινος" και ελληνική. Εκεί δημιουργήθηκε ο Ποντιακός Ελληνισμός των 26 αιώνων ζωής για να καταλήξει στον τραγικό ξεριζωμό και την επιστροφή στην προαιώνια πατρίδα. Το ταξίδι συνεχίζει με το πιο απομονωμένο τμήμα της Τουρκίας, την Ανατολία, σε περιοχές που η ιστορία τους ακουμπά τη βιβλική εποχή και σε άλλες που ακόμα μέχρι σήμερα βρίσκονται στην αιχμή της επικαιρότητας.

2 Γιατί να επιλέξετε το Versus Travel Μια καινούργια πρόταση του Versus Travel που συνδυάζει τους φορτωμένους με μνήμες και ιστορία τόπους του Πόντου με το πιο απομονωμένο τμήμα της Τουρκίας, την Ανατολία Εμπειρότατος ξεναγός, ο οποίος με τις γνώσεις του θα συμβάλει στο να κατανοήσετε όλες τις πτυχές της περιοχής αυτής του πλανήτη Το σημαντικότερο, οι αναχωρήσεις του Versus πραγματοποιούνται!

3 Περιπλάνηση και Εξερεύνηση Ένα οδοιπορικό στον Πόντο και την Ανατολία. Ξεκινώντας από την Άγκυρα κατευθυνόμαστε στη γραφική Σαφρανμπολού με τα παραδοσιακά της σπίτια, την πρωτεύουσα των Μιθριδατών Αμάσεια, το Σιβάς με τα σελτζουκικά μνημεία, την "Βασιλίδα των πόλεων του Εύξεινου Πόντου", την Τραπεζούντα και το Μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά, το ιερότερο προσκύνημα της ποντιακής γης. Κι ύστερα κατευθυνόμαστε προς την Ανατολία, με κυριότερους σταθμούς μας το Ερζερούμ με τα σημαντικά μνημεία σελτζουκικής περιόδου, την πάλαι ποτέ επιβλητική πρωτεύουσα της Αρμενίας, την Ανί, το παραμεθόριο Ντογκουμπεϊγιαζίτ στους πρόποδες του Αραράτ, την πόλη Βαν με την ομώνυμη λίμνη, την "ανεπίσημη πρωτεύουσα" του τουρκικού Κουρδιστάν, το Ντιγιαρμπακίρ, τη Χαράν, μία από τις αρχαιότερες πόλεις στη Γη, τη "μουσουλμανική Βενετία", τη Sanli Urfa, τη "Θεϊκή Ούρφα" και τα Άδανα.

4 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚ ΡΟΜΗΣ 1η ΗΜΕΡΑ: ΑΘΗΝΑ - AΓKΥΡA - ΣΑΦΡΑΝΜΠΟΛΙΣ Συγκέντρωση στο αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος και πτήση για την από 13/10/1923 πρωτεύουσα της Τουρκίας, την Άγκυρα, μέσω Κωνσταντινούπολης. Η Άγκυρα βρίσκεται στην καρδιά της Ανατολίας, σε υψόμετρο 850 μέτρων. Είναι μια πόλη-ιανός, μια πόλη με δύο όψεις: η μία σαφώς σύγχρονη, αποτέλεσμα της θέλησης ενός μόνο ανθρώπου, του Ατατούρκ, για τη δημιουργία ενός σπουδαίου ασιατικού κέντρου στη νέα Τουρκική Δημοκρατία, η άλλη παλιά, που μαρτυρεί το παρελθόν της τουρκικής πρωτεύουσας. Φθάνοντας θα αναχωρήσουμε για τη Σαφρανμπολού (Θεοδωρούπολη), την πόλη του σαφράν, μια πολύ γραφική κωμόπολη που έχει χαρακτηριστεί μνημείο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς. Είναι ένα υπαίθριο μουσείο παραδοσιακής τουρκικής αρχιτεκτονικής. Τα περίπου 150 παραδοσιακά της σπίτια με πέτρινο ισόγειο και δύο ορόφους φτιαγμένους από ξύλινα δοκάρια δεμένα μεταξύ τους με ειδική τεχνική και επιχρισμένα με λάσπη και χρώμα, αποτελούν τα πιο κομψά σωζόμενα δείγματα της ιδιότυπης οθωμανικής αρχιτεκτονικής των τελευταίων δεκαετιών του 19ου αι. Η πόλη είναι φημισμένη για τα νοστιμότατα λουκούμια της, καθώς και για τα σταφύλια Çavus, γλυκά με πολύ λεπτή φλούδα. Φθάνοντας θα περπατήσουμε στην πόλη για να θαυμάσουμε τα παραδοσιακά της σπίτια. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 2η ΗΜΕΡΑ: ΣΑΦΡΑΝΜΠΟΛΙΣ - ΑΜΑΣΕΙΑ Πρωινή αναχώρηση για την Αμάσεια, γενέτειρα του Έλληνα γεωγράφου Στράβωνα. Είναι η πιο γραφική από τις εσωτερικές πόλεις του δυτικού Πόντου, κτισμένη στη δυτική όχθη του ποταμού Γεζίλ Ιρμάκ (Yesil Irmak: Πράσινος ποταμός, ο αρχαίος Ίρης). Η αριστερή κοίτη του ποταμού ακουμπά σ έναν επίπεδο βράχο, πάνω στον οποίο είναι χτισμένα μια σειρά από πανέμορφα σπίτια της οθωμανικής περιόδου. Ο επάνω όροφος των σπιτιών αυτών προεξέχει, δημιουργώντας εξώστες πάνω από το ποτάμι, μια εικόνα πολύ γραφική. Το 300 π.χ. η Αμάσεια έγινε πρωτεύουσα των Μιθριδατών βασιλιάδων του Πόντου, οι οποίοι ενίσχυσαν με πύργους και τείχη το απρόσιτο φαράγγι και λάξεψαν στο βράχο μνημειώδεις βασιλικούς τάφους Άφιξη και ξενάγηση στην πόλη, κατά τη διάρκεια της οποίας θα δούμε το κάστρο που δεσπόζει στην πόλη και τους βασιλικούς τάφους. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση.

5 3η ΗΜΕΡΑ: ΑΜΑΣΕΙΑ - ΣΙΒΑΣ (ΣΕΒΑΣΤΕΙΑ) Σήμερα το πρωί θα αναχωρήσουμε για το Σιβάς, που κατά τη Ρωμαϊκή εποχή ονομαζόταν Σεβάστεια και ήταν μεγάλη και σπουδαία εμπορική πόλη. Είναι κτισμένη σε υψόμετρο 1275 μέτρων στη κοιλάδα του Κιζίλ Ιρμάκ (Kizil Irmak: Κόκκινος ποταμός, ο αρχαίος Άλυς). Φθάνοντας θα επισκεφθούμε διάφορα μνημεία από την εποχή των Σελτζούκων, οι οποίοι την κατέλαβαν το 1071 και την ονόμασαν Σιβάς, όπως τον Gök Medrese (Μπλε μεντρεσές, 1271), το πιο αξιόλογο μνημείο σελτζουκικής αρχιτεκτονικής της πόλης, το Ulu Camii, δηλαδή το Μεγάλο Τζαμί (τέλη του 11ου αι. ή στις αρχές του 12ου αι.) κ.ά. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 4η ΗΜΕΡΑ: ΣΙΒΑΣ - ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ Πρωινή αναχώρηση για την Τραπεζούντα, τη μητρόπολη της ΝΑ πλευράς του Εύξεινου Πόντου. Η πόλη αυτή παρουσιάζει ξεχωριστό ενδιαφέρον για τα βυζαντινά της μνημεία, καθώς υπήρξε μια "μικρή Κωνσταντινούπολη", την εξαιρετική ομορφιά της, και τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της. Ιδρύθηκε στα τέλη του 7ου π.χ. αι. από Έλληνες αποίκους της Σινώπης, δηλαδή καταγόμενους από τη Μίλητο. Εδώ ο Ξενοφών και οι Μύριοί του ξαναβρήκαν τον ελληνικό κόσμο στα τέλη του 5ου αι. π.χ., όταν, μετά τον θάνατο του βασιλιά Κύρου, ξεκίνησαν από τα Κούναξα της Περσίας, διέσχισαν το οροπέδιο της Ανατολίας και τον ορεινό όγκο των Ποντικών Άλπεων και ύστερα από έξι μηνών πεζοπορία, έχοντας διανύσει χιλιόμετρα σε εχθρικούς και ξένους τόπους, έφτασαν στην "επί θάλατταν εις Τραπεζούντα, πόλιν Ελληνίδα, οικουμένην έν τω Εύξείνω Πόντω, Σινωπέων αποικίαν έν τη Κόλχων χώρα...". Αυτό το Μαυροθαλασσίτικο λιμάνι, στους πρόποδες της οροσειράς του Πόντου, έξι μερόνυχτα μακριά από την πρωτεύουσα της Βυζαντινής αυτοκρατορίας, βρισκόταν στο τέρμα του μεγάλου ασιατικού δρόμου που ξεκινούσε από τη Μεσοποταμία, τη Περσία, το Αφγανιστάν, την Ινδία και την Κίνα. Για δυόμισι περίπου αιώνες - από το 1204, όταν αλώθηκε η Κωνσταντινούπολη από τους Σταυροφόρους ως το 1261, όταν οι Παλαιολόγοι επανήλθαν στην Κωνσταντινούπολη - η Τραπεζούντα, ως πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας των Μεγάλων Κομνηνών, διαδραμάτισε σημαίνοντα ρόλο, όχι μόνο ως πολιτική δύναμη, αλλά κυρίως ως οικονομικό, εμπορικό και πολιτιστικό κέντρο. Μετά την άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1453, η Τραπεζούντα έμεινε για λίγο διάστημα ο τελευταίος προμαχώνας του βυζαντινού πολιτισμού. Κατά τη διάρκεια της ξενάγησής μας στην πόλη θα επισκεφθούμε την Εκκλησία της Αγίας Σοφίας του 13ου αιώνα, το μόνο βυζαντινό μνημείο σ ολόκληρο τον Πόντο που έχει αναστηλωθεί και λειτουργεί ως μουσείο. Στη συνέχεια θα επισκεφθούμε το Fatih Camii, το τζαμί του Πορθητή, που είναι στην πραγματικότητα η παλιά εκκλησία της Παναγίας της Χρυσοκεφάλου, μια πολύ παλιά βυζαντινή βασιλική στην οποία προστέθηκε τρούλος τον 13ο αι. Ήταν ο μητροπολιτικός ναός της αυλής της Τραπεζούντας και εδώ γίνονταν επιβλητικές τελετές (στέψεις, κηδείες, ταφές αυτοκρατόρων και μητροπολιτών, ενθρονίσεις κλπ.) στα 258 χρόνια της αυτοκρατορίας της Τραπεζούντας. Θα δούμε επίσης το Φροντιστήριο Τραπεζούντος, το μεγαλύτερο σχολείο της Ανατολής, τη νεοκλασική έπαυλη του τραπεζίτη Κωνσταντίνου Καπαγιαννίδη (Αρχοντικό Ατατούρκ) και άλλα παλιά αρχοντικά της πόλης, τα τείχη των Κομνηνών, τον Πύργο της βασίλισσας Ειρήνης", κατασκευασμένος από την αυτοκράτειρα Ειρήνη της Τραπεζούντας το 1340 και θα απολαύσουμε τη θέα της πόλης και της παραλίας από λόφο Boztepe (Μίθριον Όρος). Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση.

6 5η ΗΜΕΡΑ: ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ - ΣΟΥΜΕΛΑ - ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ Σήμερα το πρωί θα αναχωρήσουμε για το ιερότερο προσκύνημα της ποντιακής γης, το Μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά, λαξεμένο σε μια σχισμή του βράχου, στη καρδιά των Ποντιακών Άλπειων σε υψόμετρο 1300 μ. Η Μονή της Παναγίας Σουμελά ιδρύθηκε τον 4ο αι από τους μοναχούς Βαρνάβα και Σωφρόνιο, στο σημείο που βρέθηκε η αγιογραφημένη από τον Απόστολο Λουκά εικόνα της Παναγίας. Επί 16 αιώνες η μονή του Πόντου ήταν θεματοφύλακας της ελληνικής γλώσσας και της Ορθοδοξίας, αναζωπυρώνοντας σε κάθε δύσκολη ιστορική στιγμή την εθνική και θρησκευτική συνείδηση των πιστών. Το 1923, η μονή Σουμελά λεηλατήθηκε, κάηκε και εγκαταλείφθηκε. Το 1938, ο μοναχός Αμβρόσιος ο Σουμελιώτης επέστρεψε στη μονή και μετέφερε στην Ελλάδα, μαζί με ορισμένα ιερά κειμήλια της μονής, και την κρυμμένη εικόνα της Παναγίας, η οποία τοποθετήθηκε στη ομώνυμη Μονή της Παναγίας που χτίστηκε το 1951 στην Καστανιά Ημαθίας. Το κύριο μέρος του μοναστηριού απαρτίζουν ο ξενώνας, η ιερή σπηλιά με τις αγιογραφίες, η πηγή με το Αγίασμα, το κωδωνοστάσιο και τα εννιά παρεκκλήσια. Όλα τα κτίσματα της μονής βρίσκονται, δυστυχώς, σε θλιβερή κατάσταση εξαιτίας των βανδαλισμών που έχουν προκληθεί, ενώ πολλές από τις υπέροχες αγιογραφίες έχουν υποστεί ανεπανόρθωτες φθορές. Τα τελευταία χρόνια έχουν ξεκινήσει εργασίες αποκατάστασης και αναστήλωσης της μονής. Επίσκεψη και επιστροφή στην Τραπεζούντα. Διανυκτέρευση. 6η ΗΜΕΡΑ: ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ - EΡZEΡΟΥM (ΘΕΟΔΟΣΙΟΥΠΟΛΗ) Πρωινή αναχώρηση για το Ερζερούμ (Γη των Ρουμ), που βρίσκεται σε ένα οροπέδιο με υψόμετρο 1950 μέτρων. Η πόλη διαθέτει σημαντικά μνημεία σελτζουκικής περιόδου. Άφιξη και ξενάγηση στην πόλη κατά τη διάρκεια της οποίας θα επισκεφθούμε το Κάστρο και τον Μεντρεσέ Τσιφτέ Μιναρέ, μια αρχαία θεολογική σχολή κτισμένη το Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 7η ΗΜΕΡΑ: EΡZEΡΟΥM - ΑΝΙ - ΚΑΡΣ Σήμερα το πρωί θα αναχωρήσουμε για την πάλαι ποτέ επιβλητική πρωτεύουσα της Αρμενίας, την Ανί. Πάνω σ ένα σημαντικό εμπορικό σταυροδρόμι μεταξύ Ανατολής και Δύσης, σταθμός στο Δρόμο του Μεταξιού, η πόλη αντικατέστησε το Καρς ως πρωτεύουσα της δυναστείας Μπαγκράτ το 961. Η Ανί υπήρξε στο παρελθόν έδρα του Ορθόδοξου Πατριαρχείου της Αρμενίας. Ήταν η μεγαλοπρεπής πόλη με τις σαράντα πύλες και τις χίλιες και μία εκκλησίες. Ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο με τα διασκορπισμένα ερείπια μεγάλων λίθινων κτιρίων της πόλης που κάποτε συναγωνιζόταν την Κωνσταντινούπολη σε δύναμη και δόξα. Συνεχίζουμε για το Καρς. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 8η ΗΜΕΡΑ: ΚΑΡΣ - ΝΤΟΓΚΟΥΜΠΕΪΓΙΑΖΙΤ - ΚΑΡΣ Πρωινή αναχώρηση για την πιο ανατολική πόλη της Τουρκίας το Ντογκουμπεϊγιαζίτ, που βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της Τουρκίας, στα σύνορα με το Ιράν Η πόλη είναι χτισμένη σε μια πεδιάδα στους πρόποδες του Αραράτ. Επίσκεψη στο παλάτι του Κούρδου διοικητή Ισχάκ πασά του 17ου αιώνα, που αποτελεί ένα σύμπλεγμα φρουρίου παλατιού τζαμιού εντυπωσιακής ομορφιάς, με στοιχεία σελτζουκικής, οθωμανικής, Γεωργιανής, Ιρανικής και Αρμενικής αρχιτεκτονικής. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 9η ΗΜΕΡΑ: ΚΑΡΣ - ΒΑΝ Σήμερα το πρωί θα αναχωρήσουμε για την πόλη Βαν, που βρίσκεται νοτιοανατολικά της ομώνυμης λίμνης. Ιδρύθηκε πριν το 800 π.χ. και ήταν πρωτεύουσα της επαρχίας Βαν, που ήταν παλιότερα γνωστή και ως Βασπουρακάν. Η λίμνη Βαν, η μεγαλύτερη της Τουρκίας, καλύπτει μια επιφάνεια km 2 και βρίσκεται σε υψόμετρο m ανάμεσα σε ηφαιστειογενή βουνά ύψους πάνω από m στην καρδιά της παλιάς Μεγάλης Αρμενίας. Στις όχθες και στα 4 νησιά της λίμνης υπάρχουν πολλές φθαρμένες ή ερειπωμένες αρμενικές εκκλησίες. Η καλύτερα διατηρημένη είναι η εκκλησία του νησιού Ακνταμάρ, το οποίο θα επισκεφθούμε κατά την αυριανή μας ημέρα. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση.

7 10η ΗΜΕΡΑ: ΒΑΝ Πρωινή ξενάγηση στην πόλη και επίσκεψη στο κάστρο Χοσάπ. Στη συνέχεια θα επισκεφθούμε το νησάκι Ακνταμάρ, που βρίσκεται στο νότιο τμήμα της λίμνης, στο οποίο θα δούμε την αρμένικη εκκλησία του Τιμίου Σταυρού. Ο χρονολογείται στον 10ο αιώνα και είναι ένας από τους ελάχιστους μάρτυρες της κάποτε μεγάλης αρμενικής κοινότητας της οθωμανικής Τουρκίας. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 11η ΗΜΕΡΑ: ΒΑΝ - ΝΤΙΓΙΑΡΜΠΑΚΙΡ Πρωινή αναχώρηση για το Ντιγιαρμπακίρ, ο πληθυσμός του οποίου αποτελείται σχεδόν εξ ολοκλήρου από Κούρδους και έτσι η πόλη κάποιες φορές αναφέρεται και ως η "ανεπίσημη πρωτεύουσα" του τουρκικού Κουρδιστάν. Φθάνοντας θα επισκεφθούμε το κάστρο και τα μήκους 6 χιλιομέτρων τείχη του, - από τα μεγαλύτερα οχυρωματικά έργα της ρωμαϊκής περιόδου. Κτίστηκαν από τον Κωνστάντιο Β και επεκτάθηκαν από τον Βαλεντινιανό Α στο διάστημα μ.χ. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 12η ΗΜΕΡΑ: ΝΤΙΓΙΑΡΜΠΑΚΙΡ - ΟΥΡΦΑ Σήμερα το πρωί θα αναχωρήσουμε για την Ούρφα, την Έδεσσα των Μακεδόνων, έναν σημαντικό σταθμό στο δρόμο της εύφορης Μεσοποταμίας. Στη διαδρομή μας θα επισκεφθούμε τη Χαρράν, που βρίσκεται σε στρατηγικό σημείο στα νοτιοανατολικά της Τουρκίας. Εδώ και χρόνια η Χαράν, χωρίς ουσιαστικά να αλλάξει ποτέ ονομασία, προσήλκυσε πλήθος λαών και εξακολουθεί να είναι μία από τις αρχαιότερες πόλεις στη Γη που δεν έπαψε ποτέ να κατοικείται. Πόλη ιερή, πόλος έλξης προσκυνητών, αναφέρεται συχνά στη Βίβλο, αφού ήταν το μέρος όπου κατοίκησε ο Αβραάμ όταν, φεύγοντας από τη Ούρφα, κατευθυνόταν προς τη Γη της Επαγγελίας. Η πόλη βρίσκεται ανάμεσα στο Ιράν, το Ιράκ, τη Συρία και την Τουρκία και μοιάζει να αποτελεί τον ομφαλό της Μεσοποταμίας. Χάρη στη γεωγραφική της θέση, έζησε λαμπρές περιόδους ακμής, έως ότου καταστράφηκε σχεδόν ολοσχερώς από την επέλαση των Μογγόλων, το Το σήμα κατατεθέν της Χαράν είναι τα φτιαγμένα από λάσπη αλλόκοτα, κωνικά σπίτια της, που μοιάζουν με κυψέλες. Μετά την επίσκεψή μας θα κατευθυνθούμε προς τη "μουσουλμανική Βενετία", τη Sanli Urfa, τη "Θεϊκή Ούρφα". Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 13η ΗΜΕΡΑ: ΟΥΡΦΑ Απ' όλες τις πόλεις της περιοχής, η Ούρφα έχει καλύτερα διατηρήσει την αρχιτεκτονική και το χρώμα της στις ιστορικές γειτονιές της. Απλωμένη γύρω από το κάστρο της, η πόλη ξεπροβάλλει σαν οπτασία από ξερή λάσπη. Το χρώμα, οι μυρωδιές της πόλης, οι άνθρωποι και η όλη ατμόσφαιρά της θυμίζουν χώρα περισσότερο αραβική παρά τουρκική. Κατά τη διάρκεια της σημερινής μας ξενάγησης θα επισκεφθούμε μεταξύ άλλων την ιερή λίμνη με τα χιλιάδες ψάρια και το κάστρο της πόλης. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 14η ΗΜΕΡΑ: ΟΥΡΦΑ - ΑΔΑΝΑ - ΑΘΗΝΑ Χρόνος ελεύθερος για βόλτα και αγορές στο πολύχρωμο παζάρι της πόλης, που θεωρείται το πιο εξωτικό της Τουρκίας. Μεταφορά στο αεροδρόμιοo μετά τα μεσάνυκτα και πτήση μέσω ενδιάμεσου σταθμού για την Αθήνα. 15η ΗΜΕΡΑ: ΑΦΙΞΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Το παραπάνω πρόγραμμα είναι ενδεικτικό Το τελικό ενημερωτικό αποστέλλεται περίπου 3 5 ημέρες πριν από την εκάστοτε αναχώρηση

8 ΤΙΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Άτομο σε Δίκλινο Επιβάρυνση Μονόκλινου Έως 12 άτοκες μηνιαίες δόσεις ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Αεροπορικά εισιτήρια οικονομικής θέσης Ξενοδοχεία όπως αναφέρονται παρακάτω ή παρόμοια Ημιδιατροφή καθημερινά Όλες οι μεταφορές, μετακινήσεις, εκδρομές και ξεναγήσεις, όπως αναγράφονται στο πρόγραμμα Τοπικοί ξεναγοί Ασφάλεια αστικής ευθύνης ΔΕΕΝ ΠΕΕΡΡΙ ΙΛΑΜΒΒΑΝΟΝΤΤΑΙΙ Φόροι, επιπλέον πακέτο ασφάλειας (Ατυχήματος, απώλειας αποσκευών, δαπάνες επαναπατρισμού λόγω ατυχήματος ή ασθένειας, δαπάνες για έξοδα επέκτασης ταξιδιού λόγω ατυχήματος, δαπάνες για έξοδα επίσκεψης συγγενούς στο εξωτερικό, δαπάνες για επείγουσα επιστροφή στην Ελλάδα, απώλεια ταξιδιωτικών εγγράφων και έξτρα καλύψεων όπως ιατροφαρμακευτικές και νοσοκομειακές δαπάνες, ασφάλεια προκαταβολής κ.α.). Ζητήστε πληροφορίες από το τμήμα κρατήσεων για την ακριβή περιγραφή των καλύψεων, το ύψος για την κάθε μια κάλυψη, και τους όρους των καλύψεων για αποφυγή παρεξηγήσεων Είσοδοι σε μουσεία και όπου αλλού απαιτούνται ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ SAFRANBOLI AMASEIA SIVAS TRAPEZOUNTA KARS VAN DIYABAKIR URFA HOTEL SAFRANBOLU EVLERI ή ΠΑΡΟΜΟΙΟ LALEHAN HOTEL AMASYA ή ΠΑΡΟΜΟΙΟ BUYUK HOTEL SIVAS ή ΠΑΡΟΜΟΙΟ USTA HOTEL TRABZON ή ΠΑΡΟΜΟΙΟ SIM-ER HOTEL ή ΠΑΡΟΜΟΙΟ TAMARA HOTEL ή ΠΑΡΟΜΟΙΟ DEDEMAN HOTEL ή ΠΑΡΟΜΟΙΟ HARRAN HOTEL ή ΠΑΡΟΜΟΙΟ

9 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΙΝ ΤΑΞΙΔΕΨΕΤΕ: Συμμετοχή στην εκδρομή σημαίνει ότι έχετε διαβάσει το παρόν πρόγραμμα, το έχετε κατανοήσει και συμφωνείτε με τα αναγραφόμενα. Συμμετοχή επίσης στην εκδρομή σημαίνει ότι αναντίρρητα αποδέχεστε τους Όρους Συμμετοχής που αναγράφονται στην τελευταία σελίδα της μπροσούρας μας και στο site μας στο Internet. Αν θέλετε να διαβάσετε τους Όρους Συμμετοχής, παρακαλούμε ζητήστε να σας αποσταλούν. Συμμετοχή δηλώνετε επικοινωνώντας με το τμήμα πωλήσεων, δίνοντας αναλυτικά τα στοιχεία που σας ζητούνται και καταθέτοντας προκαταβολή 500 κατ άτομο εντός της χρονικής προθεσμίας που θα σας δοθεί από το τμήμα πωλήσεων. Η πληρωμή της προκαταβολής γίνεται είτε με χρήση μετρητών ή στην περίπτωση χρήσης πιστωτικής κάρτας με εφάπαξ χρέωση. 12 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ. Εφόσον επιθυμείτε, μπορείτε να αποπληρώσετε το ταξίδι σας κάνοντας χρήση πιστωτικής κάρτας και συμμετέχοντας σε πρόγραμμα άτοκων δόσεων (έως 12). Σας συστήνουμε, προς αποφυγήν παρεξηγήσεων, να ενημερωθείτε έγκαιρα είτε από το τμήμα πωλήσεων, είτε από το λογιστήριο για τις πιστωτικές κάρτες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα άτοκων δόσεων. Το διαβατήριό σας θα πρέπει να έχει τουλάχιστον 6μηνη ισχύ. Βεβαιωθείτε πως το διαβατήριό σας έχει κενές σελίδες, ισάριθμες με τον αριθμό των χωρών που θα επισκεφθείτε. Το γραφείο μας δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε πρόβλημα λόγω μη ανανέωσης του διαβατηρίου σας. Οι ταξιδιώτες μη Ελληνικής υπηκοότητας οφείλουν να επικοινωνούν κατ ιδίαν με την πρεσβεία της χώρας στην οποία επιθυμούν να ταξιδέψουν για να πληροφορηθούν τα ό ά έ ί ό ή ί ΠΟΣΟ ΚAΛΑ ΓΝΩΡΙΙΖΕΤΕ ΤΟ VERSUS TRAVEL Οιι λόγοιι για τους οποίους το ταξίδιι σας πρέπειι να είναιι Versus Μεγάλοι Κατάλογοι Βιβλία και Ταξιδιωτικοί Οδηγοί Ενάντια στην τάση της αντίληψης ότι η επένδυση σε καταλόγους - βιβλία κλπ. για τη μικρή Ελληνική αγορά είναι άσκοπη και μη επικερδής, εκδίδουμε μεγάλους καταλόγους - βιβλία για να βοηθήσουμε τους πελάτες να επιλέξουν το ταξίδι τους. Μετά τον κατάλογο "Exploring the World" 210 σελίδων που παρουσιάσαμε στην εκδήλωσή μας στο Ledra Marriott με ταξίδια ιδιαίτερα, περιπετειώδη, εξερευνητικά και τον κατάλογο για τα Οργανωμένα ταξίδια μας "Καλώς ήρθατε στον πλανήτη μας" 240 σελίδων που παρουσιάστηκε στην εκδήλωσή μας στο Ζάππειο με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 15 χρόνων μας, εκδώσαμε για πρώτη φορά στα Ελληνικά δεδομένα, έναν κατάλογο 200 σελίδων με κλασσικά και πρωτοποριακά Ατομικά Ταξίδια σε ολόκληρο τον πλανήτη, αποδεικνύοντας ότι το Ατομικό Ταξίδι πρέπει να είναι Versus. Επίσης εκδίδουμε ταξιδιωτικούς οδηγούς στα Ελληνικά για περισσότερους από 52 προορισμούς που δίνονται δωρεάν στους ταξιδιώτες μας. Εξειδικευμένα τμήματα Το Versus Travel διαθέτει εξειδικευμένα τμήματα για Οργανωμένα και Ατομικά Ταξίδια σε όλο τον κόσμο (Ευρώπη, Ασία, Αφρική, Βόρεια και Νότια Αμερική, Αυστραλία Ωκεανία) για ταξίδια στη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή: το ιδιαίτερο τμήμα Mediterraneo Plus για ταξίδια στην Ελλάδα: το τμήμα Experience Greece για Κρουαζιέρες με τα πιο έμπειρα στελέχη της αγοράς για Γαμήλια Ταξίδια: το τμήμα Versus Romantic για Εξερευνητικά Ταξίδια και Ειδικές αποστολές: το τμήμα Exploring the World για επαγγελματικά, εταιρικά ταξίδια κινήτρων, ταξίδια συλλόγων: το τμήμα Versus Business

10 για "πολυτελή" ταξίδια: το τμήμα Versus Exclusive για ταξίδια περιπέτειας και καταδύσεων: το τμήμα Adventure and Diving, με τους πιο ειδικούς του χώρου, που απευθύνεται στους ταξιδιώτες που λατρεύουν την περιπέτεια, τη δράση και τις καταδύσεις και ψάχνουν παρέα να τα ζήσουν. Από το πιο κοντινό και οικείο Αιγαιοπελαγίτικο νησί έως την Κρουαζιέρα στην Ανταρκτική, η Εταιρεία μας καλύπτει με επιτυχία όλο το φάσμα των τουριστικών υπηρεσιών. Άτοκες δόσεις Το ταξιδιωτικό σας όνειρο γίνεται ακόμα πιο προσιτό με τη δυνατότητα αποπληρωμής όλων των ταξιδιών μας με άτοκες δόσεις (έως και 12). Κάναμε την ποιότητα συνήθεια Μπορεί να μας λένε ρομαντικούς, αλλά ίσως γι αυτό παραμένουμε γνήσιοι και δεν παρεκκλίνουμε από τις αρχές που θέσαμε με τη γέννηση του Versus Travel. Διαθέτουμε τους καλύτερους και πιο εξειδικευμένους αρχηγούς της Ελληνικής αγοράς και επιπλέον δημιουργούμε ένα φυτώριο νέων αρχηγών με εξαμηνιαία εκπαιδευτικά σεμινάρια στο χώρο των Γραφείων μας, κάτι που έλειπε από την Ελληνική αγορά. Τα προγράμματά μας είναι γεμάτα και ολοκληρωμένα. Προσφέρουμε αποδεδειγμένα τα καλύτερα ξενοδοχεία και τις καλύτερες τοπικές υπηρεσίες. Ποιότητα και Εμπορικότητα μαζί Πολεμάμε με πάθος για την πιο ανταγωνιστική τιμή. Αυτό το οφείλουμε στους πελάτες μας, λόγω της τεράστιας συμμετοχής τους στα ταξίδια μας, που γίνεται και η διαπραγματευτική μας δύναμη για τις αεροπορικές εταιρείες και τους τοπικούς προμηθευτές. Θα διαπιστώσετε ότι πολλές φορές οι τιμές μας για τα ίδια ταξίδια μειώνονται (πάντα με τις ποιοτικότερες υπηρεσίες). Εμείς δεν "κουτσουρεύουμε" τα προγράμματά μας προκειμένου να έχουμε καλύτερες τιμές, όπως προστάζει η "νέα μόδα". Επιλέξαμε τον άλλο δρόμο: πλουσιότερα προγράμματα και καλύτερες τιμές. Έτσι έχουμε συνηθίσει και έτσι πράττουμε. Δημιουργήσαμε το Versus Club Η ΙΔΕΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ: Όλοι εμείς να είμαστε μαζί, γιατί μοιραζόμαστε την ίδια αρχή: το ταξίδι είναι το πάθος μας. Είναι το νέο "σπίτι" για όλους εμάς τους αθεράπευτους ταξιδιώτες, που του βάλαμε το θεμέλιο λίθο το Δεκέμβριο του 2010 στο Ledra Marriott, αλλά που του δίνουμε συνεχώς πνοή με πολλές και διάφορες εκδηλώσεις. Στο Club μπορούν να συμμετάσχουν όλοι οι ταξιδιώτες που θεωρούν το ταξίδι κομμάτι της ζωή τους. Η συμμετοχή είναι δωρεάν - απλά πρέπει να κάνουν αίτηση εγγραφής και να λάβουν την ειδική κάρτα μέλους. Τα Γραφεία μας και ο ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ Διαθέτουμε δυο Γραφεία - ένα στο Σύνταγμα και ένα στον Πειραιά πλήρως επανδρωμένα και έτοιμα να αντιμετωπίσουν οποιοδήποτε ταξιδιωτικό σας όνειρο. Επίσης λειτουργεί με τεράστια πλέον επιτυχία ο 300 τετραγωνικών μέτρων ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ, το "Ταξιδιωτικό μας Καφενείο", δίπλα στο Μετρό του Φιξ (Λεωφόρος Συγγρού 61). Εκεί γίνονται παρουσιάσεις ταξιδιών και προορισμών, θεματικές βραδιές, βραδιές ποίησης, διαλέξεις ιστορίας, θρησκειολογίας κλπ. Ο χώρος αυτός είναι ανοικτός για τα μέλη του Versus Club. Στο "Ταξιδιωτικό Καφενείο" συναντώνται τα μέλη μας, ανταλλάσσουν απόψεις για τις ταξιδιωτικές τους εμπειρίες και φιλοδοξίες και όχι μόνο. Εκτός από βιβλιοθήκη, διαθέτει όλα τα στοιχεία για ατμοσφαιρικές συναντήσεις της Λέσχης μας με θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. Ενημερωτικές συγκεντρώσεις πριν από κάθε εκδρομή Έχουμε δημιουργήσει ειδικό χώρο στα Γραφεία μας, όπου γίνονται οι ενημερωτικές συγκεντρώσεις πριν από κάθε εκδρομή. Εκεί οι ταξιδιώτες συναντούν τον αρχηγό τους, ο οποίος τους δίνει "οδηγίες πλεύσης". Έμπειροι Ταξιδιωτικοί Σύμβουλοι Το Versus Travel διαθέτει έμπειρους ταξιδιωτικούς συμβούλους. Το τμήμα πωλήσεων έχει επανδρωθεί με άτομα που όχι μόνο γνωρίζουν πολύ καλά τους διάφορους προορισμούς, αλλά και διαρκώς ενημερώνονται για τα νέα προϊόντα και για την εξέλιξη των κλασσικών. Έχετε τη σιγουριά ότι σας ενημερώνουν οι καλύτεροι της αγοράς.

11 Η μεγαλύτερη "πραγματοποιησιμότητα" εκδρομών Στην τουριστική αγορά τα γραφεία - οργανωτές ταξιδιών έχουν φοβίσει τους ταξιδιώτες με τις ακυρώσεις αναχωρήσεων και μάλιστα την τελευταία στιγμή. Το Versus Travel, με τη δύναμη που του δίνει η μεγάλη συμμετοχή, η αγάπη και η στήριξη των πιστών του ταξιδιωτών, έχει συντριπτικά τα μικρότερα ποσοστά ακύρωσης εκδρομών. Έτσι, έχουμε αναχωρήσεις κάθε βδομάδα για Κούβα, κάθε βδομάδα ή κάθε δεύτερη βδομάδα για Περού, Χιλή, Βραζιλία, Αργεντινή, Μεξικό, Ινδία, Κίνα, Ινδοκίνα, Μαλαισία, Κένυα, Νότια Αφρική, ΗΠΑ και αλλού. Πραγματοποιούμε εβδομαδιαίες αναχωρήσεις κατά την καλοκαιρινή περίοδο για τη Σκανδιναβία, τη Ρωσία και τις Χώρες της Βαλτικής. Πραγματοποιούμε όλο το χρόνο αναχωρήσεις για Πράγα, Κωνσταντινούπολη, Βερολίνο, Βουδαπέστη, Βιέννη, Ρουμανία, Πορτογαλία, Αγγλία, Γαλλία, Ισπανία και άλλους Ευρωπαϊκούς προορισμούς. Πρώτοι με διαφορά Το Versus Travel είναι με χειροπιαστά νούμερα ο πρώτος και με μεγάλη διαφορά Tour Operator της Ελληνικής αγοράς στον αριθμό των ταξιδιωτών από την Ελλάδα σε προορισμούς εκτός Ευρώπης, αλλά πλέον και σε παρά πολλούς Ευρωπαϊκούς προορισμούς, μεταφέροντας και σε αυτούς το "μικρόβιο" της ποιότητας Versus. Αυτό πιστοποιούν οι βραβεύσεις και διακρίσεις μας από την Qatar Airways, από την Iberia, από τη Hatta, καθώς και από πολλούς τουριστικούς οργανισμούς διαφόρων χωρών. Διερεύνηση Προορισμών Δεν αρκούμαστε να χαράζουμε γραμμές στο χάρτη, θέλουμε να τις διερευνούμε προσωπικά. Ταξιδεύουμε συνεχώς, ελέγχουμε μόνοι μας ξενοδοχεία και υπηρεσίες σε σημεία που δεν τα βάζει ο νου σας και δεν καταφεύγουμε στην εύκολη οδό αναζήτησης πληροφοριών αποκλειστικά και μόνο από το Internet. Έξω από τις "πολυφορεμένες Διαδρομές" Έχουμε καταναλώσει άπειρες ώρες να μελετάμε και να ταξιδεύουμε, ψάχνοντας πραγματικούς ανέγγιχτους παραδείσους και όχι τουριστικοποιημένες περιοχές ή έτοιμες συνταγές φτιαγμένες για αμερικάνους ή βορειοευρωπαίους. Δημιουργούμε τα προϊόντα εμείς, ξέροντας τι είναι αυτό που αρέσει στον Έλληνα ταξιδιώτη και τι αναζητά από το ταξίδι του, χωρίς να αντιγράφουμε τα εύκολα και πεπατημένα. Ενημερωμένο Site στο Internet Αναπτύξαμε πρωτοποριακό, πλούσιο, ενημερωτικό site και σύστημα online κρατήσεων στο Internet με πληροφορίες για τους προορισμούς και διεξοδική παρουσίαση των εκδρομών μας, καθώς και άλλων καινοτόμων ιδεών. Σχολείο και πηγάδι στην Αφρική Αποφασίσαμε να προσφέρουμε ένα ποσό από κάθε κράτηση ταξιδιού των πελατών μας, ώστε να φτιάξουμε όλοι μαζί οι πελάτες και εμείς - ένα δημοτικό σχολείο και ένα πηγάδι στο χωριό Konkon, σε μία από τις πιο φτωχές και απομακρυσμένες περιοχές της Γκάνας στην Αφρική. Από το πρόγραμμα αυτό θα ωφεληθούν 700 παιδιά κορίτσια και 250 αγόρια - που χωρίς πρόσβαση στην εκπαίδευση δεν έχουν καμία ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον, αλλά και όλο το χωριό που θα έχει πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό. Το σχολείο αυτό είναι ήδη σε κατασκευή και μπορείτε να δείτε την πρόοδο των εργασιών στο site μας στο Internet. Ασφάλεια και Εμπιστοσύνη Τόσο στα οργανωμένα όσο και στα ατομικά ταξίδια, οι ταξιδιώτες του Versus νοιώθουν την ασφάλεια ενός μεγάλου Ταξιδιωτικού Οργανισμού που είναι διαρκώς δίπλα τους πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το πέρας του ταξιδιού τους. VERSUS TRAVEL Μαζί γνωρίζουμε τη γη, μαζί σχεδιάζουμε το ταξίδι!!!