Φοροκάρτα για 1,5 εκ. μαθητές, φοιτητές

Transcript

1 ΣHMEPA µε τη σφραγίδα του «Ε»-Ιστορικά 196 σελίδες ÈÎÙ ÙÔÚ ªÂÙ Í ΝΕΟΛΑΙΑ Ι ΕΟΛΟΓΙΑ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ Μαζί τα ένθετα 2H άλλη όψη Κοµικσοδρόµιο Βιβλιοθήκη Υγεία & ιατροφή ΣABBATO 2 OKTΩBPIOY ΕΤΟΣ 36ο Αρ. φύλλου ,50 (ΜΕ BIBΛIO 3,00 ) Σκέφτεστε να ενταχθείτε στη ρύθµιση για τους ηµιυπαίθριους; À ø π ÚÈÔ ÙÔ appleúôû ÈÔ ÙÔ appleúô appleô- ÏÔÁÈÛÌÔ ÙÔ 2011, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÈ appleô- Ï Ù ı ÎÏËıÔ Ó Ó appleïëúòûô Ó ÍËÌ ÓÔ ÊfiÚÔ Î Ù 2,36 ÈÛ.  ÚÒ ÛÂ Û ÛË ÌÂ Ê ÙÔ. O appleúô appleôïôáèûìfi appleúô Ï appleâè Âapple ÛË appleâúèîôapple Aapplefi ÙÔÓ I ÓÔ ÚÈÔ ÁÈ Î Ó ÁÈ appleô  ÍˆÓ! Φοροκάρτα για 1,5 εκ. μαθητές, φοιτητές Î Ó ÁÈ ÙË Û ÏÏÔÁ appleô  - ÍÂˆÓ ÁÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ı ÌappleÔ Ó appleâú appleô 1,5 ÂÎ Ù. Ì ıëù ËÌÔÙÈÎÔ, ÌÓ Û Ô, ÎÂ Ô Î È ÊÔÈÙËÙ. appleôîù ÛÔ Ó ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ Î ÚÙ Ì ÙÔÓ ºª ÙÔ ÎË ÂÌfiÓ ÙÔ ÙÔÓ ÈÎfi ÙÔ, Ó appleô ÏÏÔ Ó ÙÔÌÈ- ΠψÛË. ÙËÓ Î ÚÙ ı appleâú- ÓÔ Ó fiïâ ÔÈ appleô  ÍÂÈ applefi ÙÈ Û Ó ÏÏ Á. ª ÚÈ Ù Ù ÏË ÙÔ - ÙÔ ı ÂÈ ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë ÔÚ ÁË- ÛË ÁÈ fiïô ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂ- ÓÔ Î È Ë Ú ÛË ÙË ÂÓ ı Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ.. 25 OI EPAΣTEΣ TOY XAPTIOY T ÙfiÙËÙ, Ë ÁÚ Ê Ì ÙÔ ÚÈ 2,36 δισ. πρόσθετοι φόροι το 2011 H KÈÎ ËÌÔ Ï ÌÈÏ ÂÈ ÛÙËÓ «E» ÁÈ ÙÔ appleô Ë ÔÓ ÔÓÙ È ÎfiÌË applefi ÙË Ì Úˆ È ÙÔ ÚÙÈÔ, ÙË ÁÚ Ê Î È ÙˆÓ ÌÔÏ ÈÒÓ. E ÙÂ Â Ó È ÛÎ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ appleïëîùúôïfiáè  Ù fi È. E apple ÓÒÓ 800 ÂÎ Ù.  ÚÒ Î È ÏÏ 500 ÂÎ Ù.  - ÚÒ applefi ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ ËÌÔÛ ˆÓ EappleÂÓ ÛˆÓ. Ó Ô appleúô appleôïôáèûìfi, appleô Î Ù Ù ıâù È ÛÙË µô Ï ÙË Â Ù Ú, appleôîï ÓÂÈ applefi ÙÔ ÛÙfi Ô ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô, appleô appleúô ÏÂapple applefi ÛÔ Î È apple Ó 6,65 ÈÛ.  ÚÒ, appleï ÔÓ ÙˆÓ 2,5 ÈÛ.  - ÚÒ ÙˆÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ applefi Ù Ì ÙÚ ÙÔ Ô ÏÏÂÈÌÌ apple ÓÙˆ, appleô Â Ó È ÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ, apple ÊÙÂÈ ÛÙÔ 7,9% Ê ÙÔ Î È 7,2% ÙÔ ÚfiÓÔ, Ó ÓÙÈ ÛÙfi- ˆÓ 8,1% Î È 7,6%, ÓÙ ÛÙÔÈ.. 23 M ÚÈ Í ÏÔ ÚÌÔ! T KE ıâ, Û ÌÂÚ, ÚÈÔ. H ÂÈÚËÓÈÎ Âapple Ó ÛÙ ÛË ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ ÁÈÓÂ Ë 9 Úfi- ÓˆÓ. EÓ ıâûìfi appleô ÏÏ Í ÙËÓ Î ıëìâúèófiùëù ÙÔ appleôï ÙË ÎÈÓ Ó ÂÈ Ó Á ÓÂÈ Ë ˆÌ ÙÂÚ ÙË ËÌfiÛÈ È- Ô ÎËÛË. OÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÊËÁÔ ÓÙ È ÈÛÙÔÚ Â Î ıëìâ- ÚÈÓ ÙÚ Ï Î È Ì ÚÈ Í ÏÔ ÚÌÔ. H Ó ÂappleÔ ÙˆÓ KE, fiappleˆ ÙË Û Â È ÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,  - Ó È ñ KE ÎÚÔ ÛË appleô Á ÓÔÓÙ È OKE (OÏÔÎÏËÚˆÌ Ó K ÓÙÚ EÍ appleëú ÙËÛË ) ñ KE ÁÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ñ YappleËÚÂ- Û Â ÔÓ Ï ÈÓ ÁÈ appleïô ÛÙ ÛË È ÈÎ ÛÈÒÓ.. 22,35 A E ΓIA THN EΞETAΣTIKH Eκρηξη Σηµίτη κατά Γιώργου TÔÓ ÂÁÎ Ï ÁÈ ÂappleÈ- ÏÂÎÙÈÎ ÚÂ Ó Î È ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓÙ appleòûâ- ˆÓ fiûôó ÊÔÚ ÛÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ Î È ËÙ ÂÈ ÙÔ ÍÈÌÔ Ó Á ÓÂÈ applefi ÙÔ E. 7 O KAΠTEN «KΛOTΣHΣE» Hρθαν για 10 συµφωνίες οι Kινέζοι Ô È ÎÚ ÙÈÎ Û Ì- ÊˆÓ Â EÏÏ -K Ó ÁÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ Î È ÂappleÈ- ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Û ÌÊˆÓ Â ÁÈ ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi, ÙË Ó ÙÈÏ, ÙÔÓ Î Ù ÛΠ- ÛÙÈÎfi Î È ÙÔ Ó appleëáôâappleèûîâ ÛÙÈÎfi ÙÔÌ ı appleôáú ÊÔ Ó Û ÌÂÚ ÛÙËÓ Aı Ó, ÛÙÔ appleï - ÛÈÔ ÙË Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ ÈÓ Ô appleúˆı appleô Ú- ÁÔ O Ó T È Ìapple Ô. EÚˆÙËÌ ÙÈÎ ÂÈ appleúô- Î Ï ÛÂÈ Ë ıâûèó Ó - ÔÏ ÙË Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙÔÓ ÂÈÚ È ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË Cosco Î appleùâó Ô È. E. 3 ΘEΣΣAΛONIKH Tα 35 χλµ. παραλιακής αυθαιρεσίας ÔÈappleÔÚÈÎfi ÙË ÛÙËÓ apple Ú ÏÈ Î ÒÓË. ÚÈ ÓÙ apple ÓÙ ÈÏÈfiÌÂ- ÙÚ ÎÙÒÓ apple Ú ÔÌ - Ó ÛÙËÓ ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë Î È ÙËÓ ı ÈÚÂÛ. È Ì Ú ÔÈ Î ÓÔ Ó Û - È ÁÈ «appleúô ˆÚËÌ ÓÂ Ó appleï ÛÂÈ», ÌÂÙ ÙÈ ÂÍ ÁÁÂÏ Â ªappleÈÚÌapple ÏË, ÂÓÒ ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÙÔ appleúôâè ÔappleÔÈÔ Ó: «È Ì Ú Ó». E. 41

2 2 H A E M E Y T H E º H M E P I A I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : MANIA TE O OY OY È ı ÓÙ : KYPA A AM È ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙ : N. KO EMH - K. HPOKø TA -. Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ È ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 øµƒπ À 2010 Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ Kάτω από το τραπέζι OI κινητοποιήσεις των ιδιοκτητών φορτηγών δηµόσιας χρήσης άρχισαν µεσούντος του καλοκαιριού και φαίνεται ότι σταµατούν, δύο και πλέον µήνες µετά, ύστερα από µια συνάντησή τους µε έναν υπουργό, όχι τον κατ εξοχήν αρµόδιο. Προηγήθηκαν εντάσεις, συγκρούσεις στους δρόµους, ελλείψεις στην αγορά, επίταξη και υπερβολικές νοµοθετικές ρυθµίσεις προς εκφοβισµό, που δεν έφεραν αποτέλεσµα. Και το έφερε µία και µοναδική συνάντηση! MOIAZEI ανεξήγητο, αλλά µάλλον εντάσσεται στον γενικότερο παραλογισµό που επικρατεί στην ελληνική πραγµατικότητα. Αλλωστε, ο συνολικός χειρισµός αυτού του θέµατος το επιβεβαιώνει. Οι ελληνικές κυβερνήσεις γνώριζαν ότι είχαν την υποχρέωση, από χρόνια, να προχωρήσουν στην α- πελευθέρωση των εµπορευµατικών µεταφορών. Η Οδηγία της Ευρωπαϊκής Eνωσης ήταν γνωστή και σαφής. Tο απέφευγαν, σχεδόν αποκλειστικά για λόγους πολιτικού κόστους, καθώς ο επαγγελµατικός αυτός κλάδος είναι ισχυρός και οι κινητοποιήσεις του προκαλούν γενικότερα προβλήµατα στη λειτουργία της αγοράς (καύσιµα, ύλες, τρόφιµα κ.λπ.). ME AYTO το σκεπτικό οι κυβερνήσεις Καραµανλή δεν έ- καναν καµιά κίνηση προς την κατεύθυνση αυτή. Η κυβέρνηση Παπανδρέου, γνωρίζοντας ότι δεν θα µπορούσε να α- ποφύγει άλλο να έχει στο συρτάρι το θέµα, συνέταξε ένα πρώτο σχέδιο νόµου σε συνεννόηση µε τους συνδικαλιστές του κλάδου. Ηταν µια «ήπια παρέµβαση», την οποία αποδέχτηκαν οι ενδιαφερόµενοι. EN THN αποδέχτηκαν, όµως, οι ελεγκτές της τρόικας, ΑΠΟΨΕΙΣ οι οποίοι είδαν ότι, µε τις ρυθµίσεις που έφερνε η κυβέρνηση, δεν γινόταν η απελευθέρωση που εκείνοι είχαν κατά νου. Ετσι, ο αρµόδιος υπουργός Μεταφορών υποχρεώθηκε να συντάξει άλλο σχέδιο νόµου. Και τότε άρχισε η σύγκρουση, την οποία όλοι βλέπουµε εδώ και δύο µήνες. Κορυφώθηκε το τελευταίο διάστηµα, καθώς οι µεταφορείς αγνόησαν στην πράξη το µέτρο της επίταξης. TOTE η κυβέρνηση αποφάσισε να σκληρύνει κι άλλο τη στάση της, µε την απειλή επιβολής βαριών ποινικών κυρώσεων, αν δεν συµµορφώνονταν µε την επίταξη. Και ξαφνικά όλα αυτά φαίνεται ότι παραµερίστηκαν. Εγινε µια συνάντηση µε τον υπουργό Ανάπτυξης και την εποµένη τα φορτηγά άρχισαν να φεύγουν από τα µπλόκα και να ξαναπιάνουν δουλειά! KAI οι δύο πλευρές διαβεβαιώνουν ότι δεν δόθηκε τίποτα «κάτω από το τραπέζι». Και ότι ο κ. Χρυσοχοΐδης απλώς τους διαβεβαίωσε ότι θα χρηµατοδοτηθούν από το πρόγραµµα ΕΣΠΑ, αλλά και µε βάση τον νέο αναπτυξιακό νόµο. Οµως, ακριβώς τις ίδιες διαβεβαιώσεις τούς είχε δώσει και ο κ. Ρέππας και δεν κρίθηκαν επαρκείς και πειστικές. ΤI άλλαξε; Αν έχουν βάση οι υποψίες ότι όλο και κάτι πήραν «κάτω από το τραπέζι», τότε καταρρέει όλη η κυβερνητική επιχειρηµατολογία περί διαφάνειας και µη ικανοποίησης συντεχνιακών αιτηµάτων. Σε κάθε περίπτωση ανακύπτει το ε- ρώτηµα: γιατί αυτό που έγινε χθες δεν µπορούσε να γίνει ε- γκαίρως και χρειάστηκαν δύο µήνες συγκρούσεων, απειλών, υπερβολικών νοµοθετηµάτων και, εν τέλει, αναστάτωσης; Ποιος θα απαντήσει; Ô Στον κόσµο του Tύπου Σε επικίνδυνα νερά apple ÏÌfi ÙˆÓ ÙÔ ÚÎÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ Û ÛÂˆÓ - Ó ÌÒÓÂÈ... ÙÛÈ ÂÈ Ë Î Ù ÛÙ ÛË: ÛÈÁÎÙÔÓ fi- ÏÔ Î È appleâúèûûfiùâúô ÂÓÔ ÏÂ Ù È Ì ÙËÓ ÁÎ Ú. - Ùfi ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÙÔ πûú Ï. Ô ı Ì ÙÔ πú Ó Ú Â- Ù È Â ÙÂÚÔ Î È ÂÓ Â Ó È ˆÙÈÎfi, ÏÏ appleúôî Ï ÛÙÔ- Ì fiappleôóô. ıâ Ì ÙË Ô ÚÎ, ÛÌÂÓ appleúô ÙÔ πûú Ï, ÂappleÈ Ú Ì Ûˆ ÛÙÈ ÙÔ ÚÎÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Û ÛÂÈ. ÏÔÈ ÓÈÒıÔ Ó ÔÏ Î È Ú ÛÎÔÓÙ È Û - ÓÙ ÛË Î È Ùfi È ÛÙÚ ÊÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙË ÒÚ... ÂÓ Ô Ì Êı ÛÂÈ Û ÛËÌÂ Ô È ÎÔapple ÙˆÓ Û ÛˆÓ. (ÃÔ ÚÈ Ù- Ô ÚÎ ) Ô ªÂ Ì Ù Ï ªappleÈÚ ÓÙ Ùfi ÂappleÂÈ ÂÓ ı Â Ó È Â ÎÔÏÔ Ô ˆ- ÚÈÛÌfi Ì ÙÈ. ÏÏ Â Ó È ÎfiappleÙ ÌÂ, Ë Âapple Ó Û Ó ÂÛË ı Ù Ó appleô- Ï ÛÎÔÏË. ÌÂ Ó ÌappleÔ Ì Û ÛÎÔÏ ÓÂÚ... appleˆ ÙÔ ı ÙÂÈ Î appleôèô appleô apple Ú ÎÔÏÔ ıâ ÛÙÂÓ - Ù ÙÈ Û ÛÂÈ, «ÔÈ Û ÛÂÈ Ô ÚÎ - Ô Ó ÛÂÈ ÙË ÁÔËÙ ÙÔ». fií Ùˆ ÂÒ appleô fiûôè Î Ù ı ÓÔ Ó ÙËÓ Â͈ÙÂ- ÚÈÎ appleôïèùèî ÛÙËÓ ÁÎ Ú ÁÓˆÚ Ô Ó ÙËÓ ÂappleÈÎ Ó- ÓË appleôúâ. ÈÛÙÂ Ô Ó fiùè Ô Ó Êı ÛÂÈ ÛÙÔ appleï ÔÓ ÔÚÈ Îfi ÛËÌÂ Ô Î È fiùè ÙÒÚ ÚÂÈ ÂÙ È ÛÈÁ ÛÈÁ Ó appleôî Ù ÛÙ ıô Ó ÔÈ Û ÛÂÈ. appleúfiâ ÚÔ ÎÈÔ Ï Î È Ô appleô ÚÁfi E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù Ô ÙÔÁÏÔ appleúôûapple - ıô Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó ÌËÓ ÙÈ ÂÈÚÔÙÂÚ Ô Ó appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ... Ô ÚÎ appleèı ÓfiÙ Ù ÂÓ ı Âapple Ó ÎÙ ÛÂÈ ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Û ÛÂÈ ÙË Ì ÙÔ πûú Ï, ÏÏ - Ù ÂÓ ı Â Ó È Î È Â ıúèî. È Ù fiïôè ÛÙËÓ ÁÎ - Ú Í ÚÔ Ó fiùè ı apple ÚÍÔ Ó ÛÔ Ú ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ Û appleâú appleùˆûë Ì ÎÚ È ÓÂÍË Ì ÙÔ πûú Ï... H Iρλανδία σε λάθος δρόµο ÚÒappleË ËÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÙÚ Áˆ ÙË. ÒÚ Ê ÓÂÙ È fiùè ı ÁÓˆÚ ÛÂÈ Î È ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ ÙË ÈÚÏ Ó È- Î. πúï Ó ÎÔÏÔ ıâ ÙÒÚ ÙËÓ appleôúâ, ÙËÓ Ô- appleô ÙË Û ÓÈÛÙÔ Û Ó Â͈ÙÂÚÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙ applefi Ùfi- Ù appleô Ë ÒÚ ı ÛÙËΠÛÙËÓ ÊÂÛË appleúèó applefi Ô ÚfiÓÈ. Ô ÎÚ ÙÔ Ìapple ÎÂ Ì Ûˆ ÂÁÁ ËÙ ÁÈ Ù Ú Ë ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ (...) Î È Ì Û ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì Ó ı Á ÓÔ Ó Ú ÛÙÈÎ appleâúèîôapple ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ (πóùèapple ÓÙÂÓÙ-µÚÂÙ Ó ) Aapplefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ apple ÓÒÓ. (...) ÓÙ Ó ÎÈÓËıÔ Ó ÓÙÈ Ú ÛÙÈÎ, ÔÈ πúï Ó Ô appleôï Ù appleô ıëî Ó ÛÙˆÈÎ ÙËÓ Ó ÁÎË ÙË ÂappleÈ ÔÏ Ì ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ. Ó Ë ÏÏ Ù Ó ÙÔ Ì ÚÔ appleúfi ÙÔ ÙË ÚÒappleË, Ë πúï Ó Â Ó È ÙÔ appleúfiù appleô Ì ıëù. (...) ÒÚ fiìˆ ÂÈ ÏıÂÈ Ë ÒÚ Ó appleúô ÏËÌ ÙÈÛÙÔ Ì ÁÈ ÙÔ Ó Ë ÈÚÏ Ó ÈÎ Î ÚÓËÛË Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ Ûˆ- ÛÙfi ÚfiÌÔ. (...) Ú appleâè ÔÈ appleâúèôúèûìô, appleô ÌappleÔÚ ÔÈ µú Í ÏÏÂ Ó ÂappleÈ ÏÏÔ Ó ÁÈ ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë appleô ı appleúôûê ÚÔ Ó, Ó Û ÓÂÎÙÈÌËıÔ Ó Ó ÓÙÈ ÙÔ ÎÈÓ- ÓÔ Ó È ÙËÚËıÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ appleôúâ. πúï Ó appleôê ÚÂÈ fiìˆ ÛÔ Ú applefi ÙÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôïèùè- Î ÂappleÈÏÔÁ. (...) appleô ÚÁfi E͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ªappleÚ È Ó ÓÈ Ó, Î Ú È- ÛÂ Ï ÁÔ ÚfiÓÔ ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ë ÒÚ Ó ÂappleÈ ÛÂÈ ÁÈ ÏÏË Ì ÚÔÓÈ. Ú appleâè ÙÒÚ Ë ÈÚÏ Ó ÈÎ Î Ú- ÓËÛË Ó Âapple ÓÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ ÂappleÈÏÔÁ Î È È- ˆ ÙÔ Ó appleú appleâè ÔÈ πúï Ó Ô appleôï ÙÂ Ó Á ÓÔ Ó - ÎÙ fiïˆó ÙˆÓ ÂÈÓÒÓ appleô appleúôî appleùô Ó applefi ÙËÓ appleâ- ÚÈÛΠπúï Ó ÒÓ Î È Úˆapple ˆÓ ÙÚ appleâ ÈÙÒÓ.

3 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 OKTøBPI À 2010 Πολιτική 3 AºE MHNYMA IA «æhºo EM I TO YNH» E E A A KAI EYPø, EEI O KINEZO PE BH, ENø OI H A IEZOYN TO OYAN Mετά τους Aραβες, µνηµόνιο µε Kινέζους Aapplefi Ù appleâùúô fiï Ú ÙˆÓ Ú ˆÓ ÛÙ Î ÙÚÈÓ ÁÔ Ó ÙˆÓ ÈÓ ˆÓ appleëá ÓÂÈ Ë Î ÚÓËÛË, Ó ËÙÒÓÙ ÂappleÂÓ ÛÂÈ appleô ı ÒÛÔ Ó Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ Ó appleù ÍÈ Î Ó Û ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. Ô À ø À Eτσι µετά τη συµφωνία για επενδύσεις 5 δισ. δολαρίων που υπέγραψε µε το Κατάρ την προηγούµενη εβδοµάδα στις ΗΠΑ, σήµερα θα υπογραφεί στην Αθήνα µνηµόνιο επενδυτικής συνεργασίας Ελλάδας-Κίνας, καθώς φτάνει στη χώρα ο Κινέζος πρωθυπουργός Ουέν Τζιαµπάο συνοδευόµενος από τέσσερα µέλη της κυβέρνησής του. Tο µνηµόνιο θα υπογράψουν ο υπουργός Ανάπτυξης Μ. Χρυσοχοΐδης και ο Κινέζος οµόλογός του. Αναµένεται επίσης να υ- πογραφούν και επιχειρηµατικές συνεργασίας για τον τουρισµό, τη ναυτιλία, τον κατασκευαστικό και τον ναυπηγοεπισκευαστικό τοµέα. Οι Κινέζοι ενδιαφέρονται και για τη δηµιουργία ενός ε-! «ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Ó - ÙËÛË Í ÓˆÓ ÎÂÊ Ï ˆÓ, Ë ÏÏ ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ Ó - ÓÔ ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÌÔ ÛÙÈ ÎÈÓÂ- ÈÎ ÂappleÂÓ ÛÂÈ Î È Ó Ó ÂÈ- ıâ Û apple ÏË ÂÈÛfi Ô ÙÔ ÂÎ - ÓÔ ÛÙ µ ÏÎ ÓÈ», ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÙÔ ÏÏÈÎfi Ú ÎÙÔÚÂ Ô ÂappleÈÎ - ÏÔ ÌÂÓÔ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ appleô Ú- ÁÔ appleèîú ÙÂ, ÚÌfi ÈÔ ÁÈ ÙÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ, Ã. ÌappleÔ ÎË. µπορευµατικού κέντρου στο Θριάσιο Πεδίο. Θα υπογραφεί επίσης ένα ακόµα διακρατικό µνηµόνιο πολιτιστικών ανταλλαγών. Kινεζική ψήφος στο ευρώ Σύµφωνα µε δηλώσεις του Κινέζου πρεσβευτή στην Ελλάδα, Λούο Λιντσουάν, στο κινεζικό πρακτορείο ειδήσεων Xinhua, η επίσκεψη του κ. Τζιαµπάο «θα στείλει ένα σαφές µήνυµα στον κόσµο ότι η Κίνα έ- χει δώσει ψήφο εµπιστοσύνης στις προοπτικές της ελληνικής οικονοµίας και προχωράει σε αποτελεσµατικές ενέργειες για τη στήριξη της Ελλάδας, του ευρώ και της Ε.Ε., ώστε να ξεπεράσουν το συντοµότερο δυνατόν την κρίση και να πετύχουν σταθερή α- νάκαµψη». Υπογράµµισε ακόµα ότι η στιγµή της επίσκεψης είναι σηµαντική γιατί πρόκειται για µια διπλωµατική προσπάθεια για την ενίσχυση της στρατηγικής συνεργασίας ανάµεσα στην Ελλάδα και την Κίνα, την Κίνα και την Ευρώπη. Mια δήλωση που αποκτά ιδιαίτερη σηµασία λόγω των αµερικανικών πιέσεων στο κινεζικό νόµισµα, το οποίο εξαρτάται από το δολάριο. Γιώργος: Iδανική «βάση» Στο µεταξύ ο ίδιος ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου σε δηλώσεις του στο κινεζικό πρακτορείο επισήµανε ότι υπάρχουν πολλές αναξιοποίητες ευκαιρίες για τη συνεργασία της Ελλάδας µε την Κίνα και έκανε ιδιαίτερη αναφορά στη ναυτιλία. Αναφέρθηκε στις ενέργειες για την προσέλκυση τουριστών από την Κίνα και την α- νταλλαγή τεχνογνωσίας για τις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας και Aapplefi ÙÈ ÎÂÏÂÌapple  ÛÙ appleô Î ÌÈÛ M Ô Ï ıô ÂÚˆÙËÌ ÙˆÓ ÁÂÓÓ ıëî Ó ıâ ÙÔ appleúˆ, ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÔÏ ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ - ÙÈÛÌ ÓˆÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË Cosco Î appleùâó Ô È È ÊÔ, ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ ÈÒÚÁÔ ÓˆÌÂÚ ÙË fiûô Î È Ì ÙÔÓ appleô ÚÁfi Ï ÛÛ ˆÓ ÀappleÔı ÛˆÓ, ÛˆÓ Î È ÏÈÂ È ÓÓË È Ì ÓÙ Ë. ÈÛ Úfi Ó Ú ÙË ÎÈÓ ÈÎ Ó ÙÈÏÈ Î Î È ÌÂÙ ÊÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ı - Ó applefi ıâ ÙÔ appleúˆ. ̈ Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Âapple ÛËÌË Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ ÚÁ ÓÈÛÌÔ ÈÌ ÓÔ ÂÈÚ ÈÒ, Κατ ευθείαν στον προβλήτα ο κάπτεν Ë ÔappleÔ ÂÎ fiıëîâ ıâ ÙÔ appleúˆ, «Ë appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ - ÓË ÁÈ ıâ ÛÙÈ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Û Ó ÓÙËÛË ÙˆÓ ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂÈÒÓ ÙÔ Î È ÙË Cosco ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ ÚÁ ÓÈÛÌÔ, Ó Ï ıëîâ ÏfiÁˆ - ÎÙ ÎÙË ÏÏ Á ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÙÔ Î appleùâó Ô ÈÓ È ÊÔ». ÏËÚÔÊÔÚ Â apple ÓÙˆ ÏÂÁ Ó fiùè Ô Î appleùâó Ô ÈÓ È ÊÔ ıâ ÙÔ appleúˆ ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙËÓ ı Ó. appleˆ ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË Cosco ı Â Ó È apple ÚÒÓ ÛÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë appleô ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó Û ÌÂÚ ÙÔ applefiáâ Ì ÛÙÔÓ appleúô Ï Ù ππ ÙÔ Ù ıìô ÌappleÔÚÂ Ì ÙÔÎÈ ˆ- Ù ˆÓ ÙÔ ÂÈÚ È (Cosco), Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Î È Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË Ó. Ã. À À την πράσινη ανάπτυξη. Υπογράµµισε ότι η γεωγραφική θέση της Ελλάδας την καθιστά ιδανική για «βάση» των κινεζικών επιχειρήσεων που επιθυµούν να δραστηριοποιηθούν στα Βαλκάνια, την ανατολική Μεσόγειο και τη Mέση Ανατολή. Ο κ. Παπανδρέου τόνισε ότι υπάρχει σηµαντική πρόοδος στις σχέσεις µεταξύ των δύο χωρών από το 2004 και µετά, όταν αυτές συµφώνησαν να κλείσουν στρατηγική συµµαχία (σ.σ. πρώτο βήµα ήταν η έλευση της Cosco στο λιµάνι του Πειραιά). Επίσης χαρακτήρισε «εξαιρετική ευκαιρία» την επερχόµενη, στις 6 Οκτωβρίου, σύνοδο κορυφής µεταξύ Ε.Ε. και Κίνας όχι µόνο για την ανάπτυξη του διαλόγου των δύο πλευρών, αλλά και για τον εµπλουτισµό του. Ο κ. Παπανδρέου την Πέµπτη είχε ενηµερώσει και τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια για το περιεχόµενο της επίσκεψης του κ. Τζιαµπάο στην Ελλάδα. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γ. Πεταλωτής δήλωσε για την επίσκεψη του Κινέζου πρωθυπουργού ότι είναι µια ένδειξη εµπιστοσύνης από ξένες χώρες και ξένους επενδυτές, που οφείλεται στη µεγάλη προσπάθεια της χώρας να ανακτήσει το κύρος της και να φέρει ανάπτυξη. Στο µεταξύ ένα από τα θέµατα που πρέπει να λυθεί ανάµεσα στις δύο πλευρές είναι και αυτό της οφειλής 21 εκατ. ευρώ της χώρας προς την κινεζική εταιρεία Cosco από επιστροφή ΦΠΑ. Ο Κινέζος πρωθυπουργός φτάνει στην Αθήνα µετά το µεσηµέρι. Στις 3 παρά δέκα έχει διοργανωθεί στο µέγαρο Μαξίµου επίσηµη τελετή υποδοχής µε αγήµατα. Μετά θα έχει συνοµιλία µε τον πρωθυπουργό Γ. Παπανδρέου. Θα ακολουθήσει συνάντηση των δυο αντιπροσωπειών και υπογραφή των συµφωνιών. Kατόπιν οι Παπανδρέου και Τζιαµπάο θα πάνε στο λιµάνι του Πειραιά και στη συνέχεια στο Mουσείο της Ακρόπολης, όπου και θα δειπνήσουν το βράδυ. Μετά την Ελλάδα ο κ. Τζιαµπάο θα επισκεφτεί την Τουρκία, την Ιταλία και το Βέλγιο για τη σύνοδο. Πάγο στο ενιαίο µισθολόγιο που θέλει η κυβέρνηση βάζει η Α Ε Υ. Επικαλούµενη τη µείωση των αποδοχών των δηµοσίων υπαλλήλων κατά 25% καλεί την κυβέρνηση να περάσει στο τραπέζι του διαλόγου για την υπογραφή συλλογικής σύµβασης. Μία ηµέρα µετά τη συνάντηση του προεδρείου της Α Ε Υ µε τους συναρµόδιους υπουργούς Εσωτερικών Γιάννη Ραγκούση και Οικονοµικών Γιώργο Παπακωνσταντίνου, η συνδικαλιστική ENIAIO MI O O IO Tρεις ενστάσεις από A E Y οργάνωση των δηµοσίων υπαλλήλων, η οποία έχει προγραµµατίσει 24ωρη απεργία την προσεχή Πέµπτη, ξεκαθαρίζει τη θέση της εστιάζοντας σε τρία σηµεία: 1. Οι αποδοχές των δηµοσίων υπαλλήλων έχουν µειωθεί 25% µόνο από τις περικοπές του Μνηµονίου και χωρίς να λαµβάνονται υπόψη οι µειώσεις των προηγούµενων ετών, καθώς στη δεκαετία οι αυξήσεις ήταν είτε µηδενικές είτε κάτω του πληθωρισµού (εξαίρεση µόνο έγινε το 2004 µε αυξήσεις 5,5% λόγω προεκλογικής περιόδου). Και τονίζουν στην κυβέρνηση πως δεν µπορεί να χρησιµοποιήσει ως «όχηµα» παγίωσης και διεύρυνσης της λιτότητας το νέο µισθολόγιο. 2. Απαιτούν να γίνει διαπραγµάτευση για την υπογραφή συλλογικής σύµβασης εργασίας και δεν αποδέχονται καµία διαδικασία διαβούλευσης και «διαλόγου» που δίνει τη δυνατότητα στην κυβέρνηση για µονοµερείς αποφάσεις. 3. Ζητούν ένα ενιαίο µισθολόγιο που θα ενσωµατώνει όλα τα επιδόµατα στον βασικό µισθό, θα αναβαθµίζει τις αποδοχές των εργαζοµένων στο ηµόσιο και θα διαµορφώνει µια νέα βάση εκκίνησης στους εισαγωγικούς µισθούς εµπεριέχοντας το πάγιο αίτηµα ενσωµάτωσης των επιδοµάτων. Στελέχη της Α Ε Υ τόνιζαν χθες πως «δεν δεχόµαστε εξίσωση προς τα κάτω» στέλνοντας µήνυµα προς την κυβέρνηση, στην οποία καταλογίζουν ότι δεν έχει κανένα σχέδιο µισθολογίου, πως θα τους βρει απέναντί της. E. Kø TAPE OY

4 4 Πολιτική ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 OKTøBPIOY 2010 IAKYBEPNH H A AN PEOY: EINAI I OYPO ø OYTI AME TO E I O IO KAI TI Nø EI TA OIKONOMIKA Ó ÚfiÓÔ appleô apple Ú Û applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2009 Î È ÙËÓ Ó ÏË Ë ÙË ÂÍÔ Û - applefi ÙÔ ÙÔ. apple Ó Ú Ô ÂÓ appleô- ÙÂÏÂ, Ì ÙË Û Ì ÙÈÎ ÓÓÔÈ, «ÂappleÔ». - Ó È fiìˆ «ÚfiÓÔ» Ì ÙËÓ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ó- ÓÔÈ, Î ıò Ì Û ÛÂ Ï ÁÔ Ì Ó ÏÏ Í Ó Û ı ÌÂÏ Ë ÏÏ Î È ÔÈ ÏÏËÓÂ. Ùfi ÙÔ Î Ù ÈÁÈÛÙÈÎfi È ÛÙËÌ ÎÔ Û Ì appleôïï, Á - Ó Ì ÂÈ ÌÔÓ ÛÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ, ÊÙ Û Ì applefi ÙÔ Ó ÎÚÔ ÛÙÔ ÏÏÔ, ˆÚ Ó ÙÔ Î - Ù Ï Ô ÌÂ. ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ. ÍÂÈ Î È ÊÚ - ÛÂÈ ÁÈÓ Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î Û Óı Ì Ù, ÌappleÂÚ Â ıëî Ó ÛÙÔ Ì Ïfi Ì, ÍÂıÒÚÈ Û Ó, Û Ó ÙÔ Ú ÈÎfi ÙÔ ÓfiËÌ, ÌÂÙ ÙÚ appleë- Î Ó ÛÙÔ ÓÙ ıâùfi ÙÔ. Ô XPH TOY ZEPBA Από το «λεφτά υπάρχουν» ώς το «όλοι µαζί τα φάγαµε» η απόσταση είναι τεράστια. Η κυβέρνηση όµως κατάφερε να τη γεφυρώσει. Θεωρητικά βεβαίως, µέσα από λεκτικούς ακροβατισµούς και εννοιολογικές αντιφάσεις. Αλλωστε η εξουσία χρησιµοποιούσε πάντοτε δύο πρόσωπα. Ενα για το πραγµατικώς «είναι» και ένα για το «φαίνεσθαι». «Τάξις και η- θική» που έλεγε στην ταινία και ο «άσωτος» Αυλωνίτης... 1 «Λεφτά υπάρχουν». Η αρχική πράξη του δράµατος. Η προεκλογική και µετεκλογική επιµονή του πρωθυπουργού στην ορθότητά της, ερµηνεύεται φιλοσοφικά: χρήµατα υπάρχουν γενικώς, αλλά σε λάθος τσέπες. Ερχεται σε σύγκρουση µε το «δεν υπάρχει σάλιο», του Α. Λοβέρδου, για τα ασφαλιστικά ταµεία. Εφάµιλλη ωστόσο ποιοτικά µε τη φράση του Α. Σαµαρά, ότι «έως το τέλος του 2011 θα µηδενίσω το έλλειµµα»! 2Λιτότητα=ευθύνη. Ο πρωθυπουργός θεωρητικοποίησε το παράδειγµα του συνταξιούχου που πρότεινε να δώσει τον µισθό του για να σωθεί η Ελλάδα. Συνδυάζεται προφανώς µε τα µενού µεσογειακής διατροφής και τα προγράµµατα fitness, που σχεδιάζει η κυβέρνηση µέσω του υπουργείου Υγείας, ιατροφής και Aθλησης. 3Φόρος=αλληλεγγύη. Πρόκειται για µεταθετική ιδιότητα που θα µπορούσε να έχει πραγµατικό αντίκτυπο, εάν, πρώτον, πλήρωναν όλοι τον φόρο που τους αναλογεί και, δεύτερον, τιµωρούνταν παραδειγµατικά όσοι παρανόµως τον απέφευγαν. Πώς λέµε περαίωση; Καµία σχέση. 4Μνηµόνιο. Αποτελεί την έκφραση του «αναγκαίου κακού». Περιλαµβάνει ένα δεσµευτικό πλαίσιο αρχών και µέτρων (περικοπών κατά βάση) για τη σύναψη δανειακής σύµβασης µε το µηχανισµό στήριξης (Ε.Ε., ΕΚΤ, ΝΤ). Χρησιµοποιείται από όλες τις πολιτικές δυνά- µεις, κυβέρνηση και αντιπολίτευση, ως «µπα- µπούλας». Πιθανότατα θα καθορίζει τη ζωή µας έως το 2020! Είναι µετάφραση του αγγλικού όρου «memorandum» που χρησιµοποιούν οι Αγγλοσάξονες για κάθε ετεροβαρή, λεόντειο συµφωνία. Το ΝΤ άλλωστε αποφεύγει να συνάπτει τυπικές διεθνείς συνθήκες µε τα κράτη. Προτιµά αυτή την ευέλικτη µορφή του πλαισίου αρχών και υποχρεώσεων, ώστε να µην υπάρχουν τυπικώς δεσµευτικά και άρα δικαστικώς ελέγξιµα νο- µικά κείµενα. Aπό το «λεφτά υπάρχουν» στο «όλοι µαζί τα φάγαµε» YappleÔ ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ, TÚ ÙË 3 NÔÂÌ Ú Ô 2009: «T ÏÂÊÙ apple Ú Ô Ó», Â Â Ë ÂÈappleˆı appleúôâîïôáèî. AÁÓˆÛÙÔ Ó Ô Î. ÁÎ ÏÔ Èı ÚÈ Â ÙÔ «fiïôè Ì Ù Ê Á Ì» applefi ÙfiÙ 5 ΝΤ. Το ακρωνύµιο του µισητού σε όλο τον κόσµο ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, έ- γινε το σύµβολο της εθνικής και οικονοµικής υ- ποτέλειας της χώρας. Συχνά ωστόσο οι προτάσεις του είναι πιο ήπιες από αυτές των Eυρωπαίων. 6Κρίση. Αφαιρετικός όρος για τη δυσλειτουργία του οικονοµικού συστήµατος. Προσδιορίζει το σύνολο των δραστηριοτήτων της ζωής µας, ως κράτους, οικονοµίας, κοινωνίας, µεµονωµένων ατόµων, συλλογικών εκφράσεων. Συνήθως ταυτίζεται µε την εκτόξευση του ελλείµ- µατος και του χρέους, την ύφεση, το κλείσιµο µαγαζιών, τη µείωση αποδοχών και κατανάλωσης, την αύξηση των φόρων, την υποβάθµιση του επιπέδου διαβίωσης, την πτώχευση. Ενίοτε αποτελεί και αντίδραση σε λάθος φάρµακο. 7Spreads. εν υπάρχει Eλληνας που να µην έµαθε το δυσθεώρητο ύψος τους. Χρησιµοποιείται ως δείκτης της οικονοµικής αξιοπιστίας ενός κράτους απέναντι στις «αγορές» (δηλ. 3-4 µεγάλους πιστωτικούς οίκους και 3 διεθνείς οίκους αξιολόγησης). Στην ουσία είναι ένα είδος εκβιασµού, που οδηγεί είτε στην κρατική είτε στην ιδιωτική πτώχευση. Καθορίζει το περιθώριο κέρδους των αεριτζήδων του χρήµατος, στο χρηµατιστήριο χρέους-δανεισµού. Καθορίζονται από τη διαφορά επιτοκίων µεταξύ χωρών που παράγουν (Γερµανία) και χωρών που κυρίως καταναλώνουν (Ελλάδα). Επηρεάζεται ιδιαίτερα και από την αβελτηρία των κυβερνήσεων. 8Τρόικα. Pωσικός όρος της σταλινικής εποχής για την «τριανδρία», την τριπλή ιεραρχία στην κατανοµή της εξουσίας. Προέρχεται και από την άµαξα µε τρία άλογα. Ταυτίζεται µε την απόλυτη άσκηση κυριαρχίας σε βάρος της χώρας από εκπροσώπους τριών διεθνών ενώσεων και οργανισµών: εκπρόσωπων της Ε.Ε., του ΕΚΤ και του ΝΤ. 9Greek statistics. Ευρωπαϊκό ευφυολόγη- µα αναξιοπιστίας των οικονοµικών στοιχείων που δίναµε στην Ε.Ε. Ιδιες ή παρόµοιες «ζαβολιές» έκαναν όµως σχεδόν όλα τα κράτη της. Χρεοκοπία, πτώχευση, αναδιάρθρωση χρέους-hair cut. Πακέτο λέξεων, 10 που ακούγονται σαν απειλή προς ατίθασους «µαθητές». Παράδειγµα: κίνδυνος χρεοκοπίας εάν δεν µπούµε (ή βγούµε από) στο Mνηµόνιο. Η α- ναδιάρθρωση (κούρεµα στην αγγλική οικονοµική αργκό) είναι πτώχευση σε πιο εκλεπτυσµένη (sic) εκδοχή. Αντιεξουσιαστές (υπουργοί) στην ε- 11ξουσία. Το έωλο αυτό εφεύρηµα του πρωθυπουργού χρησιµοποιείται για να δείξει τον µάταιο, προσωρινό χαρακτήρα της εξουσίας. εν φαίνεται να απέδωσε, αν υπολογίσουµε την αδηµονία των στελεχών (ακόµη και όσων εξέφραζαν επιφυλάξεις για το Mνηµόνιο) να καταλάβουν υπουργική καρέκλα στον πρόσφατο α- νασχηµατισµό. Επανάσταση του αυτονόητου. Χρησι- 12 µοποιείται για δύσκολες καταστάσεις. Οταν δηλαδή δεν έχεις τίποτα άλλο πια να πεις και να προτείνεις. Αρκεί να ορίζεις εσύ αυτό που θεωρείς κάθε φορά αυτονόητο... Fast track. Η νοµοθετική δικαίωση της 13 πράσινης, γρήγορης ανάπτυξης. Συχνά και σε βάρος του περιβάλλοντος, του αιγιαλού, της νοµιµότητας. Πράσινη ανάπτυξη. Nα βάζεις φωτοβολταϊκά, να διαχειρίζεσαι ρύπους, να 14 νοµιµοποιείς ηµιυπαίθριους και αυθαίρετα, να δηµιουργείς καζίνο στο Ελληνικό, να αυξάνεις τα διόδια για καθαρά εισπρακτικούς λόγους. Γενικώς, να είσαι έτοιµος για κάθε «µπίζνα» µε το περιβάλλον. Οικογενειακό ή µη. Nαι, γίνεται. Παραλλαγή του προεκλογικού συνθήµατος Οµπάµα «Ναι, µπο- 15 ρούµε» (Yes we can). Χρησιµοποιείται για τόνωση κυβερνητικού ηθικού, ενόψει και περιφερειακών εκλογών. Από την απάντηση λείπει ω- στόσο η ερώτηση, αλλά και ο σκοπός. Αρµοδιότητες. Κατά προτίµηση υπουργικές. Συνδυάζονται µε αναζήτηση αρχι- 16 συντονιστή του κυβερνητικού έργου, λόγω φόρτου εργασίας του πρωθυπουργού, και συνεχείς τριβές µεταξύ επίδοξων συντονιστών (Πάγκαλου, Ραγκούση, Παµπούκη, Γερουλάνου κ.ά.). Εδώ κι ένα χρόνο, η δήθεν επιτελική κυβέρνηση δείχνει χαµένη ανάµεσα στις αρµοδιότητες των 50 µελών της και την ονοµασία των υπουργείων της. Opengov.gr. Το διαδικτυακό στοίχηµα 17 διαφάνειας και δηµόσιας διαβούλευσης της κυβέρνησης. Καλός θεσµός, εάν βεβαίως ό- λες οι νοµοθετικές πρωτοβουλίες περνούσαν πράγµατι από εκεί. Γιατί όπου θέλει η κυβέρνηση (π.χ. τροµονόµο), νοµοθετεί «κρυφά». «Καλλικράτης» - ιθαγένεια. υο βήµατα δηµοκρατικού εκσυγχρονισµού που έ- 18 µειναν λειψά. Ο αρχαίος αρχιτέκτονας έδωσε το όνοµά του σε ένα µάλλον υπερσυγκεντρωτικό σε εξουσίες αλλά χωρίς πόρους σύστηµα διοικητικής αποκέντρωσης, ενώ η ιθαγένεια δεν συνοδεύθηκε µε µέτρα προσωρινής προστασίας και αναγνώρισης των µεταναστών. Τέταρτος δρόµος (για τον σοσιαλισµό). Ο πρωθυπουργός και πρόεδρος της 19 Σοσιαλιστικής ιεθνούς οµολογεί την αποτυχία του τρίτου δρόµου, δηλαδή του σοσιαλδηµοκρατικού µοντέλου, που κλήθηκε να υπηρετήσει. Παράλληλα, κλείνει πονηρά το µάτι προς τον άγριο νεοφιλελευθερισµό. Αυτόν που ανάγκασε την κυβέρνηση να βαφτίσει εν µια νυκτί τα κοινωνικά άδικα µέτρα σε αναγκαία µεταρρύθµιση. «Ολοι µαζί τα φάγαµε». Η προσπάθεια 20 του Θ. Πάγκαλου να αποσείσει την κύρια ευθύνη του πολιτικού συστήµατος, στη δη- µοσιονοµική και οικονοµική κατάρρευση της χώρας, δεν πέτυχε τα αναµενόµενα. Γιατί όλοι γνωρίζουµε ότι κάποιοι έφαγαν πολύ παραπάνω.

5 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 øbpioy Πολιτική KOYBE H Oι εκλογές δεν είναι δηµοψήφισµα Ë ı ÛË ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈ- Î ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó - ÂÈÍË ÙÔ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Î È appleôïèùèîô Ú ÎÙ Ú ÙˆÓ appleâúèêâúâè ÎÒÓ Î È Ë- ÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ Ô- ÂÌ Ú Ô, Âapple Ó Ï Â Ô ºÒ- ÙË Ô ÏË Û ÔÌÈÏ ÙÔ ÛÙÔÓ ÚÁÔ ÏÂ. «È Â- ÎÏÔÁ ı ÛÙ ÏÔ Ó ÌËÓ - Ì Ù, ÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÌÂÙ ÙÚ appleô Ó ÛÂ Ó Â Ô ËÌÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ»,  appleâ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈ- Î ÚÈÛÙÂÚ, ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè appleôúú appleùâè «ÙËÓ ÂappleÈÏÔ- Á ÂÓfi ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ ÎÔ ÌÂÙÒappleÔ» Î È appleâóı Ì Ô- ÓÙ fiùè ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÂÈ Î Ù ËÊ ÛÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ÙÔ ÌÂÙ Í ıâ ÁÈÓ Ó ÁÓˆÛÙ Ù ÔÓfiÌ Ù appleô- ËÊ ˆÓ appleô ÛÙËÚ ÂÈ Ë Ë- ÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ. ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÂÛÛ - Ï ÛÙËÚ ÂÈ ÙÔÓ. - ÚfiappleÔ ÏÔ Î È ÛÙËÓ appleâúèê - ÚÂÈ ÂÏÔappleÔÓÓ ÛÔ ÙÔÓ. ÛfiÁÎ.  ÌÔ ÙË ÙÙÈÎ ÛÙËÚ ÂÈ: ÛÙËÓ ÏÈÔ appleôïë ÙÔÓ. ÙÛÈ fi, ÛÙË Ï - Ê ÙË ª. ÈÁÓÔ, ÛÙÔÓ AÁÈÔ ËÌ ÙÚÈÔ ÙË M Ú Ó ÚÔ ÙÛÔ, ÛÙÔ. º ÏË- ÚÔ ÙÔÓ. µ ÏÏ Ù, ÛÙÔ - ÌÔ æ ÈÎÔ - ºÈÏÔı Ë ÙÔÓ. ËÚÈ ÎË, ÛÙÔ ÌÔ Ú appleâùûòó - ÂÚ ÙÛÈÓ - Ô ÙÔÓ Ô Î ÓË Î È ÛÙËÓ ÁÈÓ ÙÔÓ. Ô ÎÔ - ÏË.  Πappleôèâ applefiïâè ÙË Â- apple Ú Û ÓÂÚÁ ÂÙ È Â Ù Ì ÙÔ Â Ù Ì ÙÔÓ Àƒπ Î È Û Πappleôèâ appleâúèappleùòûâè Î È Ì ÙÔ Ô. ÙÔ ÁÚ ÓÈÔ ÛÙËÚ ÂÈ ÙÔÓ. ªÔÛ ÔÏÈfi, ÛÙË ƒfi Ô ÙÔÓ Ù. Ô ÛÔ ÚÓ, ÛÙËÓ fi- ÚÈÓıÔ ÙÔÓ ªapple. ÛÛ ÌË, ÛÙË Î ÓıÔ ÙÔÓ Ù. ªappleÔ- ÎË, ÛÙËÓ ÓıË ÙÔÓ. Ìapple ÌÔ ÊË, ÛÙÔÓ AÁÈÔ È- ÎfiÏ Ô Ú ÙË ÙÔÓ Ó Ó - Ì Ú Ô ËÌ ÙÚË Ô ÓÂÓ - ÎË, ÛÙË Ì ÙÔÓ. Ù ÛÈ- Ófi Î È ÛÙËÓ πî Ú ÙÔÓ ÁÈ - ÙÚfi ÃÚ. Ù ÚÈÓ Ë... T I PA : H EIæH XPHMATO OTH H A KOæEI O E KOINøNIKE Y HPE IE Aντικοινωνικός ο «Kαλλικράτης» ËÓ Ó ÙÚÔapple ÙË appleôïèùèî appleô appleúô Ï appleâè Ô «ÏÏÈ- ÎÚ ÙË» ÁÈ ÙÔ ÌÔ, ÙËÛÂ Ô Ï ÍË Û appleú, ÛÂ Û Ó ÓÙËÛË appleô   Ì ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË ÎÙÂÏÂÛÙÈ- Î appleèùúôapple ÙË. Oπρόεδρος της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ είπε ότι «αν εφαρµοστούν οι προβλέψεις για τη χρηµατοδότηση των δήµων είναι σχεδόν βέβαιο ότι οι δήµοι δεν θα µπορούν θα αντεπεξέλθουν στις ανελαστικές τους ανάγκες, στις ανελαστικές δαπάνες, θα περικόψουν από κοινωνικές υπηρεσίες, θα δούµε λιγότερους παιδικούς σταθ- µούς, θα δούµε µια τοπική αυτοδιοίκηση χωρίς να µπορεί να ανταποκριθεί στην απαραίτη- Aρµατώθηκε κι ο ηµαράς O A. TÛ appleú ÛÙ ÁÚ Ê ÙË KE KE Û ÓÔÌÈÏ Ì ÙÔÓ N. K ÎÏ Ì ÓË ÚÔ Û Û ÙËÓ apple Ú Ù ÍË «AÚÌ AıËÓÒÓ» Ù ÚÌ Ù», ÏÏ Î È appleôï Û ÏÏÂÎÙÈÎfi Ô È ÓÓË ËÌ - «Ú ÁÈ ÙË ÈÂÎ ÎËÛË ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÙÈÎ. «ÚÌ ÔÏÈÙÒÓ» ÔÓÔÌ ÂÙ È Ë apple Ú Ù Í ÙÔ appleô, fiappleˆ  appleâ, ÂÓ Â Ó È appleï «ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ MÓËÌÔÓ Ô», ÏÏ «ı ÏÂÈ Ó ÂÈ ıâùèî ÙËÓ ÙÙÈλ. Î. ËÌ Ú Ó ÎÔ ÓˆÛÂ Î È Ù ÔÓfiÌ Ù ÙˆÓ ÂappleÙ applefi ÙÔ ÔÎÙÒ ÓÙÈappleÂÚÈÊÂÚÂÈ Ú Â appleô ı Î Ù Ô Ó Ì ÙÔ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔÓ Ù ıë Ó ÁÔ ÏË, ÙÔÓ ÎÔ Ï Ófi ( ÏÏÔÙ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ YN Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ A OK), ÙËÓ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÚË ˆÓÛÙ ÓÙ ÙÔ, ÙÔÓ ÎË Ã Ù Ëapple ÚÔ, appleô Ù Ó ÛÙÔ appleï ÚˆÌ ÙÔ «µ ÏÔ», ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ÛÔ ı Ó Û Ô (appleúòëó ËÌÔÙÈÎfi Î È Ó Ó ÓÔÌ Ú È Îfi Û Ì Ô ÏÔ) Î È ª ÎË ÈÔÌapple Ô- ÏÈ (Ó Ó ËÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ), ÏÏ Î È ÙÔÓ appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙË ÃÚ ÛÙÔ Ô ÚÔ ÛË (Á.Á. ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô N ÙÈÏ Î È ÂÈ ÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô EÚÁ Û Âapple Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ Ú Ì ÓÏ, appleï ÔÓ ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙË ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË applefi ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ Ô Ì ÚÈÔ). Ù ÙË ıâûèó apple ÚÔ Û ÛË, Ô È ÓÓË ËÌ Ú Ì ÏËÛ ÁÈ ÙÔ «ÂÍÔ ÛÈ ÛÙ» Î È ÙËÓ ÏÏÂÈ Ë ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ËÌÔÎÚ - Ù, Î È ÏˆÛ fiùè ÙËÓ ÂÚ fiìâóë  ÔÌ ı Ó ÎÔÈÓˆıÔ Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleúôù ÛÂÈ ÁÈ Ù appleúô Ï Ì Ù appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple - ÂÈ Ë ÙÙÈÎ. Ù ÁÁÂÈÏÂ, Âapple ÛË, ÙËÓ ÏÏÂÈ Ë appleïëúôêfiúëûë ÁÈ ÛÂÈÚ ıâì ÙˆÓ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÈ ÂappleÈΠÌÂÓ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎ Â- ÎÏÔÁ, Ù Î ÓÙÚ ÙˆÓ appleâúèêâúâèòó, ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ Î Ù Ïfi- ÁÔ, ÙÔ appleô ı ËÊ ÛÔ Ó ÔÈ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ. EÈ ÈÎ ÁÈ ÙËÓ appleô Ë- ÊÈfiÙËÙ Ô ÚÔ ÛË, Ó ÊÂÚ ÛÙÂÈ fiìâóô fiùè Â Ó È Ô ÌfiÓÔ «appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙÔÓ ÁÎ ÏÔ»....Ã. τη κοινωνική αλληλεγγύη και την κοινωνική προσφορά». Προέβλεψε επίσης ότι την επό- µενη τριετία, οι δήµοι θα λάβουν περίπου 50% λιγότερους πόρους που αντιστοιχούν στο ποσόν των 6 δισ. ευρώ. Στο µεταξύ η Νοµαρχιακή π Ô π À ƒ Àª À HÌÂÁ ÏË Ó Ó ˆÛË Ì appleúfi- Ûˆapple fiïˆó ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, Â- ÓÂÚÁ Ì ÏË ÙË ÎÔÈÓˆÓ, ÓıÚÒappleÔ ÙË ÔÈÎÔÏÔÁ Î È ÙË appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË Î È ÛÙÂÏ Ë ÙË ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË Â Ó È Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ ËÊÔ ÂÏ- Ù Ô ÙË apple Ú Ù ÍË «ÚˆÙÔ Ô - Ï ÁÈ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË», appleô apple - ÚÔ Û ÛÂ Ô appleô ÊÈÔ Ì Ú- Ô È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔ appleúòùô 65 appleô ÊÈÔ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì- Ô ÏÔ Î ıò Î È 61 appleô ÊÈ- Ô Û Ì Ô ÏÔ ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈ- ÓÔÙ ÙˆÓ appleô appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÙÔÓ ÒÚÔ ÙÔ A OK, ÙË ËÌÔ- ÎÚ ÙÈÎ AÚÈÛÙÂÚ Î È ÙË Â Ú - ÙÂÚË ÂÓÙÚÔ ÂÍÈ. O. MappleÔ - Ù ÚË ÂÌÊ Ó ÛÙËÎÂ Û ÁÔ ÚÔ ÁÈ ÙË Ó ÎË ÙË apple Ú Ù Í ÙÔ ÛÙÈ Â- ÎÏÔÁ ÙÔ ÔÂÌ Ú Ô, ÂÓÒ Ô - appleô ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú Ë Â- ÓÙÚÈÎ ª ΠÔÓ ª. ªapplefiÏ - ÚË, appleô Ù Ó apple ÚÒÓ, ÂÍ ÊÚ Û ÙË Â ÈfiÙËÙ ÁÈ Ó ÎË Î È ÛÙÔÓ ÌÔ Î È ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ. applefi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓÔ ËÌÔÙÈ- ÎÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ ÂÓ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È ÔÈ ªapple ÌappleË ªapple ÚÌappleÔ Ó ÎË, ÈÒÚÁÔ ÓÈÌ Ó Ë Î È ÎÔ Û ÚÔ. È ÙÔÓ ªapple. ªapple Ú- ÌappleÔ Ó ÎË Ô. ªappleÔ Ù ÚË ÙfiÓÈ- Û fiùè Â Ó È appleôïï ÚfiÓÈ ËÌÔ- ÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ Î È ÌappleÔÚÂ Ó appleúôûê ÚÂÈ Î È applefi ÏÏ ı ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÌÔ. ÈÔ Ô ªapple ÚÌappleÔ - Ó ÎË Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè ı ÈÂÎ È- Î ÛÂÈ ˆ ÓÂÍ ÚÙËÙÔ ÙË ËÌ Ú- Aνανέωση Mπουτάρη Ì ÙËÓ Î ÓËÛË appleôïèùòó «ÚÒ- Ù Ë applefiïë Ì».. ÓÈÌ Ó Ë Ù Ó ÛÙË ıâûèó ÂΠψÛË Î È Ô ªappleÔ Ù ÚË ÙÔÓ Â Ú ÛÙËÛ ÁÈ ÙËÓ appleúôûêôú ÙÔ. OÈ appleô ÊÈÔÈ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì- Ô ÏÔÈ appleô Ó ÎÔÈÓÒıËÎ Ó Â - Ó È: Ú Ì Ë ÛÙ ıèô, Ú ÌfiappleÔ ÏÔ Ó ÁÈÒÙË, ÁÁÂÏ Ô - ÔÏ ÚÔÓÈ Ô ÓÓ, ÁÁÂÏfiappleÔ ÏÔ applefiûùô- ÏÔ, ÁÎ ı Ô ÌËÙÚ, ÎÚÈ- Ù Ô ª ÚË, ÓÂÛÙ Ë ÒÛÙ, Ú Ó ÙË ÂÒÚÁÈÔ, ÚÁ ÚfiappleÔ ÏÔ ÚÁ ÚË, ÂÚ ÎË ÂÒÚ- ÁÈÔ, È ÎÔ Ì Ë ÂÒÚÁÈÔ, ÎÔ ÓÙ Ú ÎË, Ô Ï Ï - Ò, Ô ÚÁÔ ÚË º Ó, Ú Ìapple ÃÚ ÛÙÔ, Ú Ã Ú Ï ÌappleÔ, ËÌ Ú ÏÔ ÈÒÚÁÔ, Ï ıâúè - Ë ÓÙÒÓË, Ï ıâúè Ë ÃÚ ÛÙÔ - ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, ÚÌ Ë ÓÔ, ÚÈ Ë ÚÔ, Ú ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, πì Ú Ë Ã Ú Ï ÌappleÔ, ÏÔÁ ÚÔ Ú - ÛÙË, applefió Ã Û È, Ú Û - ÏË ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, ÚÔ ÌappleË Επιτροπή βόρειας Αθήνας του ΣΥΝ ανακοίνωσε την υποστήριξη της σε 11 ανεξάρτητες δη- µοτικές κινήσεις: - Στην Αγία Παρασκευή, τη «Συνεργασία Πολιτών», µε υ- ποψήφιο δήµαρχο τον Γ. Σταθόπουλο. - Στο Μαρούσι, το ψηφοδέλτιο «Κόντρα στον Καιρό», µε υποψήφιο δήµαρχο τον Λ. Μαγιάκη. - Στα Βριλήσσια, τη «ράση για µια άλλη πόλη», µε τον Γ. Τσούτσια. - Στο Γαλάτσι, τους «Πολίτες Εν ράσει», µε την Ελένη Αυλωνίτου. - Στο Ηράκλειο, το «ίκτυο Πολιτών Ηρακλείου», µε την Ειρήνη Κατσινοπούλου. - Στον ήµο Κηφισίας - Ν. Ερυθραίας-Εκάλης, την «Ανεξάρτητη Αγωνιστική Συνεργασία για την Αυτοδιοίκηση», µε υποψήφιο δήµαρχο τον Παναγιώτη Κανακάκη. - Στον ήµο Πεύκης-Λυκόβρυσης, την κίνηση «ηµιουργική Ενότητα» µε τον ηµήτρη Φωκιανό. - Στη Ν. Ιωνία, την «Ενότητα για την Νέα Ιωνία», µε τον Ηρακλή Γκότση - Στον ήµο Νέας Φιλαδέλφειας Νέας Χαλκηδόνας, τη «ύναµη Πολιτών», µε τον Θανάση Μάλλιο. - Στον ήµο Χολαργού-Παπάγου, το «ίκτυο Πολιτών Χολαργού - Παπάγου», µε τον Περικλή Ζήκα. - Στον ήµο Χαλανδρίου, την «Αντίσταση µε τους πολίτες Χαλανδρίου», µε τον Σίµο Ρούσο... ÓÙÒÓË, ÂÚ ÌÈÙ ÛÛ, ÂÚÌ Ó Ë Ú ÏÔ, ÈÔÛ Ô- ÁÏÔ Ï ı ÚÈÔ, ÔÎÎÒÓË È- ÎfiÏ Ô, ÔÌÓËÓ Î Ô ÃÚ ÛÔ - Ï, ÔÚ ÔÌÂÓ Ë ÈÒÚÁÔ, Ô - Ú ÎË Ó Ú, ˆÓÛÙ ÓÙÈÓ Ë Ù ÚÔ, ÂÈ ÈÛÙÈÓÔ ÂÔ ÒÚ, ÂÎ ÎË ÙÚÔ, ª ÎÚ Ë Ô- ˆÚ, ª Ú ÎË ÚËÁfiÚË, ª ÚÎÔ Ã ÚË, ªÔÓÔapplefiÚÙË - Ú ÓÙË, ÈÎÔÏ Ë ÚËÁfiÚË, ÔÙfiappleÔ ÏÔ ı Ó ÛÈÔ, ÚÊ - Ó Ë ËÌ ÙÚÈÔ, apple Ì Â- ÒÚÁÈÔ, apple ıâô ÒÚÔ Ò- ÛÙ, apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÃÚ - ÛÙÔ, appleapple ı Ó ÛÈÔ, Ú- µ Û ÏÂÈÔ, Û Ï Ô ª - Ú, ÁÎ apple ÚÔ, ÂÙÚ ª - ÚÈÔ, Ú ÙÛÈÓ ÎË ÒÛÙ, Â- ÛÙÂÈ Ë ÂÌÈÛÙÔÎÏ, ÎÔÚ- Ï ª Ú, Ù Ú Ô ª Ú, ÙÂÎÔ ÏË apple Ú ˆÓ, ÂÏ Ë Ó ÛÙ ÛÈÔ, ÊË Ï Í Ó- ÚÔ, Ôapple Ï Ô ÃÚÈÛÙ Ó, ÛÂÚ- ÌÂÓ Ë ËÌ ÙÚË, ÛÈÏÈÁÎ Ú - Ô ƒâ ÎÎ, ºˆÙ Ô ÈÎfiÏ Ô, Ã Ú ÛË ÌË, ÃÚ Û Ô ÏÏË.

6 6 Πολιτική ANTA A H YPøN T I PA - AXINI H TH YZHTH H IA THN OIKONOMIA «Oπισθοδροµικοί» εναντίον «σίριαλ κίλερ» ÎÏËÚ ÎÔ ÓÙ ÓÙËÏÏ ÁËÛ Ó ÛÙË ıâûèó Û ÙËÛË ÛÙË µô Ï ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, Ì ÙÔÓ Ê appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ Ó Î ÙËÁÔÚ ÙÔÓ Àƒπ fiùè Ì ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ «Á Ú ÂÈ ÙË ÒÚ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ» Î È ÙÔÓ Ï. Û appleú Ó Î Ù - ÏÔÁ ÂÈ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË «appleˆ ÌÂÙ ÙÚ appleâè ÙÔ KÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ Û ÈÔÌË Ó ÂÍÂ- Ù ÛÙÈÎÒÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ». TË E ENA BAPINOY Νωρίτερα οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ Π. Λαφαζάνης και Β. Μουλόπουλος παροµοίασαν την κυβέρνηση µε «στρατό κατοχής που προβαίνει σε ε- γκληµατικές ενέργειες» και τους υπουργούς µε «σίριαλ κίλερ που εκτελούν συµβόλαια». Απαντώντας ο Φ. Σαχινίδης χαρακτήρισε «καταστροφικές» τις προτάσεις του ΣYPIZA για την αντιµετώπιση της κρίσης, υποστηρίζοντας πως η έξοδος από την ευρωζώνη και την Ε.Ε. σηµαίνει ουσιαστικά στάση πληρωµών, αφήνοντας παράλληλα εσωκοµµατικές αιχµές για διαφορικές α- πόψεις. «Πού το βρήκατε αυτό γραµµένο ότι ε- παναδιαπραγµάτευση του χρέους σηµαίνει στάση πληρωµών» απάντησε ο Αλ. Τσίπρας, κατηγορώντας τον υφυπουργό για τεχνάσµατα. «Φτιάχνετε καρικατούρα άλλης άποψης, προσπαθείτε να δαιµονοποιήσετε την έννοια της διαπραγµάτευσης» είπε. Κατηγόρησε τέλος την κυβέρνηση ό- τι «µετατρέπει το Kοινοβούλιο σε βιοµηχανία εξεταστικών επιτροπών, που θα διυλίζουν τον κώνωπα και θα καταπίνουν την κάµηλο». «Μ αυτόν τον τρόπο θα έρθουν όλα στο φως» απάντησε ο υφυπουργός, που για άλλη µια φορά χθες ξεκαθάρισε πως δεν τίθεται ζήτηµα αναδιάρθρωσης του χρέους. Tουρκία: Λιγοστεύουν τα Eλληνόπουλα στα οµογενειακά σχολεία Αποµακρύνονται ολοένα και περισσότερο τα Ελληνόπουλα από τα οµογενειακά σχολεία και αν συνεχιστεί η κατάσταση αυτή, σε 3-4 χρόνια όπως εκτιµούν παράγοντες της µειονότητας δεν θα υπάρχει µαθητής σε ελληνικά σχολεία της Πόλης. Ειδικότερα: Οικογένεια: Λόγω των πολλών µικτών γάµων, πολλά παιδιά έπαψαν να µιλούν την ελληνική γλώσσα και µιλούν τουρκικά. Καθώς στις τάξεις των οµογενειακών σχολείων το 50% είναι αραβόφωνοι ορθόδοξοι µαθητές, το µάθηµα δεν µπορεί να γίνει στην ελληνική. Οι εκπαιδευτικοί µιλούν τουρκικά στην τάξη για να γίνονται κατανοητοί και από τους αραβόφωνους µαθητές, οπότε διασαλεύεται «ο βασικός πυλώνας της εθνικής ταυτότητας της κοινοτικής ζωής», όπως αναφέρει ο εκπαιδευτικός ηµήτριος Φραγκόπουλος. Κοινοτικοί ταγοί: Αρκετές κοινότητές µας είναι µεν οικονοµικά εύρωστες, όµως δεν έχουν δώσει χρήµατα για την επιµόρφωση των παιδιών. Eφοροι, γονείς, εκπαιδευτικοί, εργαζόµενοι σε ι- δρύµατα, ακόµη και σε ελληνικές διπλωµατικές αποστολές, απλοί υπάλληλοι µιλούν µεταξύ τους την τουρκική. Εκπαιδευτικοί: Οι εκπαιδευτικοί σήµερα στην Πόλη χωρίζονται E I XPONIA H E A A MENEI AMETOXH, IXø NA IATY ønei EKA APH E H IA TH MEIONOTIKH EK AI EY H, APOTI EINAI YMBA OMENO MEPO BA EI TH YN HKH TH øzan H επίσηµα σε δύο κατηγορίες. Σε γηγενείς Ρωµιούς και σε µετακλητούς από την Ελλάδα. Οι Ρωµιοί (ξανα)χωρίζονται στους προοδευτικούς και συντηρητικούς, οπότε και υποδόρια υ- πάρχει διαµάχη µεταξύ των εκπαιδευτικών, η οποία αντανακλάται στα σχολεία. Ελληνικό υπουργείο Παιδείας: Επί χρόνια µένει αµέτοχο, δίχως να διατυπώνει ξεκάθαρη θέση για τη µειονοτική εκπαίδευση, παρότι συµβαλλόµενο µέρος βάσει της Συνθήκης της Λωζάννης. Τα περίπου 50 Ελληνόπουλα δεν εγγράφονται στα οµογενειακά σχολεία και φοιτούν σε τουρκικά κολέγια ή ξενόγλωσσα (ιταλικά, γαλλικά, γερµανικά) σχολεία. εν υπάρχουν βιβλία ή προγράµµατα σπουδών προσαρµοσµένα στις ανάγκες της οµογενειακής εκπαίδευσης στην Πόλη. Ακολουθείται η πεπατηµένη των προγραµµάτων που αφορούν την οµογένεια της Ευρώπης και των ΗΠΑ. Αν και δεν περιλαµβάνεται καθαρά στην οµογενειακή εκπαίδευση, θα σταθούµε στην προσπάθεια του γενικού προξένου στην Πόλη, Βασίλη Μπουρνόβα. Χωρίς ουσιαστική βοήθεια, αλλά µε τις δυνάµεις που διαθέτει η διπλωµατική αποστολή, ίδρυσε φροντιστηριακό σχολείο εκµάθησης της ελληνικής γλώσσας µε έδρα το Σισµανόγλειο, στο οποίο φοιτούν 400 ξένοι, εκ των οποίων πολλοί είναι Τούρκοι επαγγελµατίες. Àª ø ƒπ Soltaridis@enet.gr ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 OKTøBPI À 2010 Kοινωνία αµήχανη Iσχυρίζονται πολλοί ότι αν δεν αντιδράσουµε στη µεγάλη επίθεση του καπιταλισµού εναντίον της κοινωνίας, θα οδηγηθούµε σε ολοκληρωτικά καθεστώτα κι ε- πιπλέον θα είµαστε άξιοι της µοίρας αυτής. Mάλλον έ- χουν δίκιο. H συνεχής µείωση των αποδοχών συρρικνώνει και την ελάχιστη κατανάλωση και ταυτόχρονα φουντώνει τον θυµό και τη θλίψη. Oταν ο θυµός δεν ξεσπά και η θλίψη συµπήγνυται και αποσκληρύνεται, το µέλλον δεν φαίνεται και τόσο ήπιο. Yπάρχουν όµως κι άλλοι που πιστεύουν ότι αυτό το αδιέξοδο θα ξυπνήσει κοιµισµένες συνειδήσεις και θα αναδυθούν µέσα από την κοινωνία δυνάµεις ικανές να πάρουν στα χέρια τους την πολιτική εξουσία. εν είναι ανάγκη λένε να πολιορκήσουµε το Kοινοβούλιο ή να βγούµε αρµατωµένοι στους δρόµους. Aρκεί µια ειρηνική µετάβαση της κοινωνίας στον θεσµικό ρόλο της πολιτικής ζωής. Eίναι αλήθεια ότι στην κοινοβουλευτική δηµοκρατία η κοινωνία συναντάται µε Απο-στάσεις την πολιτική µόνο ε- ξωθεσµικά (είναι α- Ô πøƒ À ª À À στείο να νοµίζουµε ότι η ψηφοφορία κατά τις εκλογές είναι άσκηση δικαιώµατος και συµµετοχής στο πολίτευµα), στο πεδίο δηλαδή της ταξικής αναφοράς ή ιδεολογίας. Mε άλλα λόγια, νόµιζε και νοµίζει (η κοινωνία) ότι τα κόµµατα τα οποία υποστήριζε µπορούσαν να µεταφέρουν στην εξουσία τη βούλησή της. Mεγάλη πλάνη την οποία συντηρούν και τα κόµµατα της Aριστεράς (ορθόδοξης, συστηµικής, αντισυστηµικής, εξωκοινοβουλευτικής κ.λπ.). Oυδέποτε τα κόµµατα αυτά προσπάθησαν να ανασυγκροτήσουν το πολιτικό σύστηµα έτσι ώστε να εγγράψουν την κοινωνία στο πολιτικό γίγνεσθαι. Kαταγγέλλουν ενίοτε την έλλειψη της αντιπροσώπευσης, το έλλειµµα δηµοκρατίας, συµµετέχοντας όµως στο απατηλό τούτο παιχνίδι, συλλέγοντας ψήφους, που σηµαίνουν έδρες και πολλαπλές θέσεις εξουσίας στο «δηµόσιο». Bιώνουµε εντούτοις ένα σκληρό, µεταιχµιακό πεδίο πολιτικής σύγκρουσης. Aπό τη µια η καπιταλιστική λαίλαπα και από την άλλη η αµηχανία (;) του εργατικού κινήµατος. Aλλά τι να πει κανείς όταν αυτού του κινήµατος ηγείται πολίτης που λέει ότι δεν έχουν νόηµα πλέον οι απεργίες και ότι το Mνηµόνιο είναι µονόδροµος; Oταν την ηµέρα του πανευρωπαϊκού εργατικού ξεσηκωµού ο πρόεδρος της ΓΣEE πάει ταξιδάκι στις Bρυξέλλες ή ξέρω γώ πού, αδιαφορώντας για τις κινητοποιήσεις των Eλλήνων εργαζοµένων; Στη χώρα παίζεται η σωµατική και ψυχική ακεραιότητα των ασθενών και ασθενέστερων οικονοµικά στρωµάτων και ο κ. Παναγόπουλος ενσπείρει την ηττοπάθεια και το µάταιον κάθε αγωνιστικής κινητοποίησης. Yπάρχουν και µερικοί που θεωρούν ότι ο κόσµος δεν αντιδρά όσο θα έπρεπε, επειδή κατά βάθος νιώθει συνένοχος, έστω συνυπεύθυνος για την οικονοµική κατάντια της χώρας. Kαθωσπρεπικές, ανόητες ερµηνείες που, επιπλέον, δεν φωτίζουν το κύριο αίτιο της κατάντιας και το οποίο δεν είναι άλλο παρά η απουσία της κοινωνίας από την όντως πολιτική, η µη υποστασιοποίησή της δηλαδή ως πολιτικού θεσµικού παράγοντα, ως συναποφασίζουσας για την τύχη της. Aλλά πού θα πάει; Oπως τονίζει ο καθηγητής Γ. Kοντογιώργης («Oικονοµικά συστήµατα και ελευθερία», εκδ. I. Σιδέρης) «όσο ο πολίτης θα αποξενώνεται από την οικονοµική διαδικασία ή θα υποβιβάζεται η εργασιακή του δύναµη σε εµπόρευµα τόσο θα αναζητεί µε πολιτικούς όρους τη συµµετοχή του στην οικονοµική αναδιανοµή». Oψόµεθα. stamg@enet.gr

7 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 OKTøBPIOY XPONIA ANE APTH IA KY POY Παπούλιας: Στο χέρι της Tουρκίας η διέξοδος TË ENA A ønh αλούµε την Tουρκία να επιδείξει πραγµατική πολιτική βούληση. Στο χέρι της εί- «K ναι η άρση του αδιεξόδου. Mόνο έτσι θα εξοµαλυνθούν πλήρως οι ελληνοτουρκικές σχέσεις και θα διευκολυνθεί η πορεία της προς την Eυρωπαϊκή Eνωση. Πιστεύω ότι αυτό µπορεί να γίνει. O κυπριακός Eλληνισµός και η Eλλάδα είναι από καιρό έτοιµοι». Hταν τα λόγια του Προέδρου της ηµοκρατίας Kάρολου Παπούλια χθες στην Kύπρο στον χαιρετισµό που απηύθυνε στις εορταστικές εκδηλώσεις για την 5οή επέτειο της ανεξαρτησίας της Kύπρου. Στο κλειστό στάδιο, που φέρει το όνοµα «Eλευθερία - Tάσσος Παπαδόπουλος» στη Λευκωσία, απηύθυνε χαιρετισµό και υπογράµµισε πως η Λευκωσία είναι η τελευταία διαιρεµένη πρωτεύουσα της Eυρώπης. Mας υπενθυµίζει καθηµερινά την ανοχή της διεθνούς κοινότητας στην παραβίαση της διεθνούς νοµιµότητας και των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. KKE για Xριστόφια Στο µεταξύ στα επικριτικά σχόλια που διατυπώνονται κατά του προέδρου Xριστόφια, σχετικά µε τα όσα είπε στην Oυάσιγκτον, αντέδρασε το KKE. Σε σχετική ανακοίνωσή του αναφέρει: «Ο γενικότερος θόρυβος που σηκώνει ο αστικός Tύπος και οι τοποθετήσεις τόσο του πρωθυπουργού και προέδρου του ΠΑΣΟΚ, όσο και της Ν.., σχετικά µε τις δηλώσεις του προέδρου της Κυπριακής ηµοκρατίας. Χριστόφια στην Ουάσιγκτον, για τις ευθύνες των τριών εγγυητριών δυνάµεων στο Κυπριακό, έρχονται να α- νακυκλώσουν και στη χώρα µας µια συκοφαντική επίθεση κατά του ΑΚΕΛ και του προέδρου της Κύπρου. Στην πραγµατικότητα, όλοι γνωρίζουν ότι το πραξικόπηµα της χούντας των Αθηνών, που ανέτρεψε τον Μακάριο, έβαλε µπροστά την τουρκική στρατιωτική µηχανή, η οποία µε την αµέριστη αγγλοαµερικανική υποστήριξη προώθησε τα σχέδια της κατοχής και διχοτόµησης της Κύπρου από την Τουρκία, µια χώρα-µέλος του ΝΑΤΟ». 7 Πολιτική ENOX HMENO A O THN E ETA TIKH IA THN OIKONOMIA, ZHTAEI EPEYNA A O TO 96! Πετάει γάντι στον Γιώργο ο Σηµίτης Ê ÛË Û ÁÎÚÔ ÛË apple Ó- Ú Ô - ËÌ ÙË ÓÔÈÍÂ Ë appleúô ıâ- ÛÈÓ ÏˆÛË ÙÔ appleúˆı appleô Ú- ÁÔ fiùè Ë EÍÂÙ ÛÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ, fiù Ó Û ÛÙ ıâ, ı ÈÂ- ÚÂ Ó ÛÂÈ Î È ÙËÓ appleâú Ô Ô applefi ÙÔ Î È fi È ÌfiÓÔ ÙËÓ appleâú Ô Ô È Î ÚÓËÛË ÙË ÒÚ applefi ÙË.. ( ). Ô À ø À Οπρώην πρωθυπουργός α- ντέδρασε έντονα χθες και µε προσωπική του αιχµηρή δήλωση ζήτησε η έρευνα να αρχίσει από το 1996, που ανέλαβε αυτός τη διακυβέρνηση της χώρας. Εµµέσως πλην σαφώς εγκαλεί τον Γ. Παπανδρέου ότι αφήνει εις βάρος του υπονοούµενα, µισόλογα για πολιτικές εντυπώσεις που δεν γίνονται αποδεκτές. Συνεργάτες του κ. Σηµίτη έλεγαν ότι, εφόσον συσταθεί η εξεταστική επιτροπή, θα πάει να καταθέσει και θα πει σε ποια κατάσταση παρέλαβε την οικονοµία το 1996 και σε ποια κατάσταση την παρέδωσε το Η δήλωση του κ. Σηµίτη έχει ως εξής: «Η εξεταστική επιτροπή για την οικονοµία θα πρέπει να γίνει για την περίοδο από το 1996 και µετά. εν µπορεί η ίδια κυβέρνηση και τα ίδια πρόσωπα να ήταν έντιµα πριν από το 2001 και ύποπτα µετά. Υπονοούµενα, µισόλογα, πολιτικές ε- ντυπώσεις δεν είναι αποδεκτά». Σηµειώνουµε ότι ο κ. Παπανδρέου είπε προχθές στους δηµοσιογράφους στο µέγαρο Mαξίµου ότι θα πρέπει να διερευνηθεί και η σχέση της Goldman Sachs µε την κυβέρνηση το Θυµίζουµε ότι η πρώτη ρήξη στις σχέσεις Παπανδρέου- Σηµίτη σηµειώθηκε τον Μάιο του 2008, όταν ο Γ. Παπανδρέου είχε θέσει τον πρώην πρωθυπουργό εκτός της Κ.Ο. Μήνες µετά οι σχέσεις τους αποκαταστάθηκαν µερικώς. Οµως διεκόπησαν και πάλι πέρυσι πριν α- πό τις εκλογές, όταν ο Γ. Παπανδρέου αρνήθηκε να δώσει στον Κ. Σηµίτη την πρώτη θέση στο ψηφοδέλτιο Επικρατείας και του πρότεινε θέση στην Α Αθηνών, την οποία όµως αρνήθηκε εκείνος, µε αποτέλεσµα να µείνει εκτός Βουλής. Συνεργάτες του πρωθυπουργού, µε αφορµή τη δήλωση Σηµίτη, έλεγαν ότι δεν υπάρχει κανένα πρόβληµα καθώς ο Γ. Παπανδρέου δεν άφησε καµία αιχµή για τον πρώην πρωθυπουργό. «Ο κ. Παπανδρέου δέχθηκε µια ερώτηση για το αν θα πρέπει να ερευνηθεί και η υπόθεση της Goldman Sachs και είπε ναι, εφόσον υπάρχουν στοιχεία», έλεγαν. Kαρφώνει ο Mπασιάκος τον ούκα και ο Kοντός τον Kιλτίδη Ë π ª Με αλληλοκαρφώµατα µεταξύ των πρώην υπουργών της Ν.. έληξε χθες η ε- ξέταση των δύο τελευταίων µαρτύρων από την προκαταρκτική επιτροπή της Βουλής, που διερευνά το σκάνδαλο του Βατοπεδίου. Ε. Μπασιάκος και Αλ. Κοντός, µε τα υπο- µνήµατα που κατέθεσαν, «κάρφωσαν» αντίστοιχα ο πρώτος τον επίσης εγκαλούµενο πρώην υφυπουργό Π. ούκα και ο δεύτερος τον απαλλαγέντα, παρ ότι το ΠΑΣΟΚ τον είχε προτείνει, Κ. Κιλτίδη, ακριβώς επειδή απηλλάγη: «Πρόκειται για ενέργεια που δηµιουργεί εύλογα πολλά ερωτηµατικά για τη σκοπι- µότητά της», σηµειώνει ο κ. Κοντός για την περίπτωση Κιλτίδη. Ακολουθώντας πάντως τη «γραµµή» του Κ. Καραµανλή και οι δύο διατείνονται ότι σκάνδαλο δεν υπήρξε, καθώς δεν υπήρξε ζηµία του ηµοσίου. Tα καρφιά Μπασιάκου προς ούκα αποτυπώνονται στις φράσεις ότι ήταν ο πρώην υφυπουργός Οικονοµικών «αρµόδιος για την Κτη- µατική Εταιρεία του ηµοσίου» και τελικώς η απαρχή, δηλαδή η ανταλλαγή της Βιστονίδας, «έγινε µε ρητή πρωτοβουλία και εισήγηση της ΚΕ». Σηµειώνεται ότι στο δικό του υπόµνηµα ο κ. ούκας ανέφερε ότι «αντηλλάγησαν ακίνητα ÔÏÏ ÊÔ ÚÙÔ Ó apple Ú Û Ó ÔÈ Û ÛÂÈ Ó Ó Î È appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁÔ µόνο του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης», δείχνοντας µε τη σειρά του τον Ε. Μπασιάκο. Ο τελευταίος διατείνεται ωστόσο ότι «δεν είχε καµία αρµοδιότητα σε θέµατα κυριότητας και ανταλλαγής». Βάλλει όµως εµµέσως και κατά της συµβολαιογράφου Κατερίνας Πελέκη-Βουλγαράκη, αφού αναφέρεται σε «ενέργειες τρίτων, µε πράξεις ή κατά τη σύνταξη των συµβολαίων». Oσο για τον Αλ. Κοντό, ο πρώην υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης καρφώνει επίσης τον Π. ούκα, σηµειώνοντας ότι είχε αποδεχτεί την οµόφωνη απόφαση του Νοµικού Συµβουλίου του Κράτους για τις ανταλλαγές.

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα Ησκέψη του Στρίνµπεργκ, ότι «η κόλαση δεν είναι κάτι που στέκει εκεί και µας περιµένει αλλά µάλλον είναι αυτή εδώ η ζωή», είναι µάλλον ισχυρή, µου έλεγε ένας παραδοσιακά αµφισβητίας φίλος. «Ξέρεις πόσα πρέπει να πληρώσουµε από το 2011 έ- ως το 2015;», µε ρώτησε. «Ξέρω», του απαντώ. «261,1 δισ., τη στιγµή που το Mνηµόνιο θα µας δώσει µόλις 72 δισ.». Με κοίταξε ολίγον απορηµένος. «Και δεν ανησυχείς;», συνέχισε. «Γιατί ν ανησυχώ; Εάν µεν είµαι ΠAΣOKος, πιστεύω ότι η κυβέρνηση θα τα καταφέρει, ε- άν δε είµαι νεοδηµοκράτης, πιστεύω ότι ένα άλλο µίγ- µα πολιτικής µπορεί να διορθώσει τα πράγµατα». Με κοίταξε απορηµένος και αντεπετέθη. «Με τα spreads στις 900 µονάδες, το επιτόκιο των αγορών είναι 10% µε 11% στα δεκαετή οµόλογα, πώς θα δανειστούµε; Πιθανόν να επιµηκύνει τον χρόνο αποπληρω- «ÎfiÏ ÛË ÂÓ Â Ó È Î ÙÈ appleô ÛÙ ÎÂÈ ÂÎÂ Î È Ì appleâúèì ÓÂÈ» µής του δανείου η Ε.Ε., πιθανόν να µας δανείσει και άλλα. Πιθανόν οι αγορές, µετά την πτώση του ελλείµµατος, να µας δανείσουν µε 5% στα δεκαετή, πιθανόν να πάνε τα spreads στις 200 µονάδες». «Eχουµε και τόση περιουσία δηµόσια», συµπληρώνω. «Μα πρέπει να αποτιµηθεί», σχολιάζει. «Ε, θα αποτιµηθεί, κάποτε», του απαντώ συνεχίζοντας: «Εξάλλου ο υπουργός Οικονοµικών ανέφερε ότι είναι κοντά στα προβλήµατα των επιχειρήσεων και επενδύει στο µέλλον µε ευθύνη και ρεαλισµό. Μόνον ο κ. Ράπανος διατύπωσε την αποστροφή η κάνουλα είναι ανοικτή, η δεξαµενή είναι άδεια, αναφερόµενος στα δάνεια των τραπεζών προς τις επιχειρήσεις. Και µην ξεχνάς ότι η Ν.. θεωρεί ότι µόνο το 6,7% του ελλείµµατος είναι διαρθρωτικό, ενώ το 3,2% είναι κυκλικό, οφείλεται δηλαδή στην ύφεση, και το 3,7% είναι δη- µιουργική λογιστική του ΠΑΣΟΚ. Aρα αν αποτύχει το ΠΑΣΟΚ αναλαµβάνει η Ν.. και σωζόµαστε!». Ο φίλος παρακολουθεί αποσβολωµένος το συλλογισµό µου. «Και στο κάτω-κάτω», εξακολουθώ, «κι αν πτωχεύσουµε, ξέρουµε, είχαµε πτωχεύσει και παλιότερα, φορές τέσσερις και αρκετές ακόµα µέσω υποτιµήσεων και πληθωρισµού...». εν θα ήταν κοµψό να µεταφέρω εδώ τους χαρακτηρισµούς µε τους οποίους εστόλισε ο φίλος το εν γένει σύστηµα, τον... περικοπέα των συντάξεων κ.ά. Συχνά τέτοιοι διάλογοι εξωθούνται στα άκρα, ιδίως µετά και την έξοδον ανά τας οδούς και τας ρύµας λόγω απαγορεύσεως του καπνίζειν, ακόµη και εις το αυτοκίνητό µας για το καλό µας. Το ενδιαφέρον παρ όλα αυτά δεν είναι τα οικονοµικά µεγέθη στην αφηρηµένη τους µορφή, αλλά ο πραγµατικός ανθρώπινος τύπος, όπως ορίζεται µέσα από τους οικονοµικούς, κοινωνικούς και νοµικούς θεσµούς που θεσπίζει η κυβέρνηση. Ο µόνος ανθρώπινος τύπος που δη- µιουργείται είναι αυτός της αντίθεσης. Και η αντίθεση αυτή εκφράζει όλο και περισσότερο έναν ιδιαίτερο τρόπο ύπαρξης, διαφορετικό από τον προηγούµενο που θεωρούσε το άτοµο µέλος ενός ευρύτερου συνόλου. Τώρα υ- πάρχει είτε ως άτοµο είτε ως µέλος µιας πολύ συγκεκρι- µένης συντεχνίας ή οµάδας. Π.χ., οι ορθόδοξοι χριστιανοί, που αντιδρούν στην εξαγγελία της κυβέρνησης για την κάρτα του πολίτη ή την ειδική κάρτα των συναλλαγών του υπουργείου Oικονοµικών µε barcode, θεωρώντας την ως παραβίαση του «αυτεξουσίου» τους αρχή του χαράγµατος του αντίχριστου, διότι ουδείς θα µπορεί να αγοράσει χωρίς αυτήν ή να πουλήσει (Αποκάλ. κεφ. 13 στ. 17), έως τους φορτηγατζήδες. To.K. A A øannoy Η εκάστοτε συλλογικότητα, είτε αυτή ονοµάζεται δηµόσιοι υπάλληλοι είτε φαρµακοποιοί είτε αρχιτέκτονες-πολιτικοί µηχανικοί είτε ορθοδοξία, επιχειρείται να αλωθεί όχι υπό το κράτος της ανάγκης υποταγής σε ένα Mνηµόνιο, δίκην οράµατος, αλλά επ α- φορµή αυτού. Εξάλλου το Mνηµόνιο θα το ακολουθήσει κάτι άλλο, δεδοµένου ότι η Ε.Ε., εκτός του ελλείµµατος, θα θέσει όριο µείωσης 5% ετησίως και για το δηµόσιο χρέος σε ό- σες χώρες αυτό υπερβαίνει το 60% του ΑΕΠ. Επιπλέον, λόγω του συνεχούς φοροκυνηγητού, των κυρώσεων, των απαξιωτικών χαρακτηρισµών για τους δηµοσίους υπαλλήλους συλλήβδην («ύο στους τρεις είναι άχρηστοι», Θ. Πάγκαλος), την ολοκληρωτική απαξίωση της Παιδείας («σχολεία, Πανεπιστήµια, ΤΕΙ: όχι πια το τυπικό χαρτί, αλλά ουσιαστικές γνώσεις», Γ. Παπανδρέου), δη- µιουργείται µια κυβερνητική εξουσία καταδιωκτική, από την οποία ο πολίτης δεν έχει τίποτα να χάσει ή να κερδίσει. Και προσέχοντας φυσικά µην πέσει κάποιο σπίτι στο κεφάλι µας, αφού το χαρτί του πολιτικού µηχανικού είναι απλά τυπικό χωρίς ουσιαστικές γνώσεις κατά τον πρωθυπουργό, ειδικά για το ζήτηµα του αριθµού των δηµοσίων υπαλλήλων οφείλουµε να πούµε ότι τίθεται παραπλανητικά τα τελευταία χρόνια, καταντώντας το ανάθεµα κάθε κακοδαιµονίας. Μπορεί να συζητηθεί προφανώς το πώς αξιοποιείται το έµψυχο δυναµικό της δηµόσιας διοίκησης σε συνάρτηση µε τις ανάγκες και τα προσόντα που αυτό διαθέτει. Πάντως, θα πρέπει να προσέχουµε µην πέσουµε σε «άχρηστο» δηµόσιο υπάλληλο, σε «άχρηστο» εφοριακό. Αλλά πώς θα αναγνωρίσουµε τον «άχρηστο» εφοριακό, αφού και ο νόµος της περαίωσης δίνει τη δυνατότητα στον προϊστάµενο της Eφορίας, «άχρηστο» ή µη, να ε- φαρµόσει ή να µην εφαρµόσει τα αναγκαστικά µέτρα κατάσχεσης ακινήτων ή κινητών (άρθρο 15); Να πάµε, αν είµαστε δηµόσιοι υπάλληλοι, στο αυτί του και να του πούµε: Συνάδελφε, άχρηστος είµαι κι εγώ, κάνε κάτι... Στην ουσία δηµιουργείται µια διαχειριστική εξουσία κανονικότητας χωρίς όραµα, που επιχειρεί να κανονικοποιήσει την κοινωνία έως τα έσχατα όριά της. Υποθέστε ότι την παρακάτω παράγραφο του νόµου περί περαιώσεως τη διαβάζει επιχειρηµατίας που θέλει να επενδύσει στην Ελλάδα. Τι λέτε να είπη; Aρθρο 6 παρ. 6: «Αν υπάρχει αποκρυβείσα φορολογητέα ύλη για τον υπολογισµό του ποσού του φόρου, το ποσό της αποκρυβείσας φορολογητέας ύλης πολλαπλασιάζεται µε συντελεστή 15%, το ποσό που προκύπτει προστίθεται στο ποσό που προκύπτει από τον πολλαπλασιασµό των δηλωθέντων ακαθάριστων εσόδων µε τον συντελεστή της παραγράφου 2, περαιτέρω το άθροισµα που προκύπτει πολλαπλασιάζεται µε τον οικείο συντελεστή προοδευτικότητας της παραγράφου 3, µε την επιφύλαξη όσων ορίζονται στην παράγραφο 8 και επί του γινοµένου επιβάλλεται φόρος µε τον οικείο συντελεστή της παραγράφου 4. Ο φόρος που προκύπτει προσαυξάνεται ως εξής α) αν υπάρχει...» κ.λπ. Αυτό είναι ένα απλό παράδειγµα, υπάρχουν και πιο περίπλοκα. Ο καθένας καταλαβαίνει ότι είναι αδύνατον άνευ εξειδικευµένου συµβούλου να αντεπεξέλθει στις α- νάγκες κατανόησης του νόµου ή να τον ελέγξει ως προς τις αρχές της ισότητας,της αναλογικότητας, της δικαιοσύνης. Στην ουσία δεν νοµοθετούµε για τους πολίτες αλλά για τους εξειδικευµένους µεσολαβητές των πολιτών, δηµιουργώντας ως εκ τούτου όχι κράτος Eλλήνων πολιτών, αλλά κράτος Eλλήνων διαµεσολαβητών. Συνήθως όλα αυτά δικαιολογούνται από το κράτος µιας ανάγκης. Η α- νάγκη, λ.χ., της συστηµατοποίησης του τρόπου είσπραξης φόρων δικαιολογεί τη χρησιµοποίηση µιας κάρτας µέσω της οποίας οι ελεγκτικές αρχές θα γνωρίζουν τι τρώω, πώς ντύνοµαι, ποιες είναι οι σεξουαλικές µου προτιµήσεις, από τι αρρώστια πάσχω, πότε ταξίδεψα και πότε συνευρέθην από την ηµεροµηνία αγοράς προφυλακτικών. Με τις υγείες µας λοιπόν και καλή συνέχεια. Στα δύσκολα Το ελληνικό γραφείο Τύπου της Γερµανίας σήκωσε µεγάλο βάρος τους τελευταίους µήνες, καθώς τα Μέσα Ενηµέρωσης της χώρας αυτής είχαν καθηµερινά στο στόχαστρό τους την Ελλάδα της οικονοµικής κρίσης. Τώρα που ο καταιγισµός των εκποµπών και των δηµοσιευ- µάτων κόπασε, ο υπουργός Τύπου Γ. Πεταλωτής και ο γενικός γραµµατέας Ενηµέρωσης Γ. Πετρουλάκης µετέθεσαν τον έµπειρο επικεφαλής του, Σταύρο Σταθουλόπουλο, στην Αγκυρα, µε την προσδοκία να ανταποκριθεί το ίδιο καλά στη νέα, εξίσου σηµαντική, θέση του, σ αυτή την ιδιαίτερη συγκυρία.. ƒ. άσκαλος γιοκ ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 øµƒπ À 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Φτιάξε (άλλη) μια Eπιτροπή È ÌÈ Î È Ô Î È ÙÚÂÈ Î È apple ÓÙ ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple! Ô ÏÂÈ Ó Ô Ó ÔÈ Ô Ï Ù, ÏÈÎfi ÔÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ Î È Ô Î ÈÚfi Ó appleâú- Ó ÂÈ. Ë Ô Ì ÙÚÂÈ : ÁÈ Ù ÔÌfiÏÔÁ, ÙË ÌÂÓ Î È ÙÔ µ ÙÔapple ÈÔ, appleô ÂÈ Ë Á ÓÂÈ ÚÔ Ó ÎÚÈÙÈÎ. Ù ÛÎ ÚÈ Â Ó È ÏÏË Ì, ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, appleô ı ÂÍÂÙ ÛÂÈ, fiappleˆ ÂappleÈ Â ˆÛÂ Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô, ÙÈ Ï ËÌÂ Â ÙˆÓ Î - ÂÚÓ ÛÂˆÓ applefi ÙÔ 2000 Ì ÚÈ Î È ÙÔ Ú, ı ÂÚ ÓËıÂ Ë Â - ÙÂÚË appleâú Ô Ô ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ ËÌ ÙË Î È Ë appleâú Ô Ô ÙˆÓ Î - ÂÚÓ ÛÂˆÓ Ú Ì ÓÏ. È Ó Á ÏÂÈ, appleô ÌÂ, È ÊÔÚ ÂappleÈÏ È- Ì, ÙÈ ı Á ÓÂÈ; apple Ú appleâìêıô Ó ÛÙÔ È ÈÎfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÔÈ appleô ÚÁÔ appleô  ı ÓÔÓÙ È Ì appleˆ Î È ÔÈ appleúˆı appleô ÚÁÔ ; È Ù fi È; ÙËÓ πûï Ó- apple Ú apple ÌÊıËÎÂ Ô appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi Û ÎË ÁÈ... Ì ÏÂÈ ÛÙË È Â ÚÈÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Î È Ë Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ appleôïèùèî ÛΠˆÚ Û ÚÔ ÙÔ. ÂÏÂÈÒÛ ÌÂ; È. ÓÙÒÓË Ì Ú ÂÈ Ë ÂÛÌ ıâ fiùè, fiù Ó Ó Ï ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ Û, ı Û ÛÙ ÛÂÈ ÎÈ Ùfi ÍÂÙ ÛÙÈÎ, Ë Ô- appleô ı ÈÂÚÂ Ó ÛÂÈ «appleò Ô ËÁËı Î Ì ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ». ËÏ, ÙÈ Â ı Ó ÙÔ apple Ó Ú Ô Î È ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÁÈ ÙÔ ÂÈÚÈÛÌÔ ÙÔ ÌÂÙ ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ ÙÔ Â Ô ÏÂÈ Ó ÚÈÛÎfiÌ ÛÙÂ, ËÏ. Ô ÏÂÈ, ËÏ, ı Ô Ó Û - ÁÔ Ú ÔÈ Ô Ï Ù. appleâè fiïôè ÔÈ ÏÏÔÈ ı ÛÎÔÏ ÔÓÙ È, Ë Û ÓÙ Á «ÚÙÔ Î È ıâ Ì Ù», Ì ÌÊ ÛË ÛÙÔ ı Ì, Â Ó È Î Ù ÏÏËÏË.. ƒ. Mια ανάσα απόσταση από τη Σαντορίνη είναι το νησί Θηρασιά, κι όµως το υπουργείο Παιδείας φαίνεται ότι δεν το έ- χει... ανακαλύψει ακόµα. Oι περίπου 300 µόνιµοι κάτοικοι κάνουν έκκληση προς τις αρµόδιες υπηρεσίες να στείλουν δάσκαλο και νηπιαγωγό. εκάδες µαθητές συγκεντρώνονται κάθε µέρα έξω από το σχολείο και περιµένουν τον δάσκαλο για να µπουν στις τάξεις. Πόσο θα περιµένουν;.kan. Τρεις και ένας Παράξενα πράγματα... H ÙÂÏ Ù, Ρεκόρ υποψηφιοτήτων έχου- µε στην Περιφέρεια Αττικής για τις εκλογές του Νοεµβρίου. Από τους εννιά, οι τρεις είναι ΠΑΣΟΚικής προέλευσης. Επίσηµος είναι ο νυν νοµάρχης Αθηνών Γιάννης Σγουρός. O πρώην βουλευτής του Γιάννης ηµαράς κατεβαίνει µόνος του. Και το πρώην µέλος του Εθνικού Συµβουλίου Αλέξης Μητρόπουλος µε την υποστή- Ì ÏÏÔÓ ÂÎappleÏËÎÙÈÎ, ψÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Â Ó È fiùè ı Î ÓÂÈ EÍÂÙ ÛÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌ. TÔ appleú ÁÌ Â Ó È appleúô ψ apple Ú ÍÂÓÔ, ÈfiÙÈ, Ó ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ Î ÓÂ Ê ÈÓfiÌÂÓ fiappleˆ Ë «ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÏÔÁÈ- ÛÙÈλ (Ù ÔappleÔ ÏψÛÙÂ Û ÓÈÛÙÔ Ó appleôû ÓÔÏ ÙÔÌ ˆÓ), ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleôê ÛÂˆÓ Î È appleú ͈Ó, Ì ÏÈÛÙ Û ıô ÚfiÓÔ, appleôùâïâ ÁÈÁ ÓÙÈÔ Î È ÛÙË ÓÈÔÛÙ appleôï - appleïôîô Ì ÁÂıÔ. ÚÔÛ ÙÈ, Ë ÛÎËÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Â - ÚÈÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Âapple appleâ Ô Â Ó È ÙËÌ appleôïèùèî, appleôïèùèîòó ÂappleÈÏÔÁÒÓ Î È appleôê ÛˆÓ. TÈ apple Ù ÙÈ, ÂÎÙfi applefi ÙÂÚ ÛÙÈÂ Î È appleôï appleïôîâ, apple - ÓÙˆ appleôïèùèî appleôê ÛÂÈ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÌÈ EÍÂ- Ù ÛÙÈÎ ; Ù Ó Û Ó Ó ÏÂÌfiÓÈ Ó ÂÍÂÙ ÂÈ Ó appleôúùôî ÏÈ. I Ô fiìˆ ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ ÌÂÁ ıô, Ì ÏÏÔÓ Î ÓÙÈÎÔ, ı Â Ó È Î È Ë appleúôûapple ıâè Ó Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È Ì Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔ- ÓÈÎÒÓ Î ÚÙÒÓ ÔÈ ÔÛÔÏË Â ÌÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔÈÓˆÓ! AÓ ÂÈ ÚıÂÈ apple ÙÔÓ AÏ Â Ú Ó Ì ÛÙÈÎÔappleÚÔ Ò ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, appleô Ó ÓÙ ÂÈ Ù ÙÔÈ Ù Íˆ appleú ÍÂÈ, Ûˆ Ë ÒÚ Ì Ó Ó È appleôï Ê Á ÙË ÛÙÔ È ÛÙËÌ, ÛÂ È ÛÙ ÛÂÈ appleô ÂÓ Ô Ì ÓÙÈÏËÊı ÎfiÌ... «Ó Ù ÏÔ»

9 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 øµƒπ À 2010 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ ριξη του ΣΥΡΙΖΑ. Στις δηµοσκοπήσεις εµφανίζονται να αποσπούν και οι τρεις υψηλά ποσοστά, οι δυο πρώτοι, µάλιστα, διεκδικούν να είναι στο δεύτερο γύρο. Ανήσυχος ο υποψήφιος του ΚΚΕ Θ. Παφίλης δήλωσε ότι «ψήφος στα τρία ψηφοδέλτια του ΠΑΣΟΚ (!) θα λύσει τα χέρια της κυβέρνησης». Βέβαια, το ΚΚΕ έχει ένα βασικό στόχο. Να µη βρεθεί ο δικός του υποψήφιος κάτω από εκείνον που υποστηρίζει ο ΣΥΡΙΖΑ, έστω κι αν είναι ΠΑΣΟΚογενής. Γιατί µπορεί να του πάρει την πρωτοκαθεδρία στην αντιµνηµονιακή εκστρατεία. Καθένας µε τον πόνο του.. ƒ. οκιµασία εν είναι µόνο στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη οι υποψηφιότητες των Γ. Καµίνη και Γ. Μπουτάρη, αντίστοιχα, µε τις οποίες δοκιµάζεται η συνεργασία του ΠΑΣΟΚ µε τη ηµοκρατική Αριστερά. Είναι και η περίπτωση του δικηγόρου Νίκου ελφάκη στην Τρίπολη, παλιού στελέχους του ΚΚΕ και του ΣΥΝ, που σήµερα έχει τοποθετηθεί υπέρ του Φ. Κουβέλη και προτείνεται για δήµαρχος της αρκαδικής πρωτεύουσας και από το ΠΑΣΟΚ. Η «δοκιµασία» έγκειται και στο ότι από το χώρο του ΠΑΣΟΚ κατεβαίνουν και άλλοι δυο υποψήφιοι δήµαρχοι ως α- νεξάρτητοι, ο ένας δε, ο ηµ.! appleˆ  appleâ Ô Â٠ψÙ, Ô ÃÚ ÛÔ Ô Ë ÂÓ - ˆÛ ٠appleôù Î Ùˆ applefi ÙÔ ÙÚ apple È ÛÙÔ ÌÂÙ ÊÔ- ÚÂ. ËÏ, ÛÙ Ì ÙËÛ Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛ ÙÔ ÂappleÂÈ... Ù - appleëûâ ÛÙËÓ appleï ÙË ÙÔÓ Ú ÈÛ Ó- ÈÎ ÏÈÛÙ ˆÚÙ ÙÔ;. ƒ. Παυλής, είναι και πρώτος επιλαχών βουλευτής του. Προµηνύεται µάχη... N. ÂÔ. ιχασµένοι Η απόφαση της πλειοψηφίας των µελών της Κεντρικής Πολιτικής Επιτροπής του ΣΥΝ να στηρίξει την υποψηφιότητα του Αλέξη Μητρόπουλου ήταν η αφορµή για να αναδειχθούν οι διαφορές των στελεχών του. Xάνουν το φεστιβάλ µπίρας Πρόκειται στην ουσία για πολιτικές διαφορές µεταξύ εκείνων που στηρίζουν τον Αλέξη Τσίπρα και των άλλων, που προέρχονται κυρίως από το Αριστερό Ρεύµα. Για τον λόγο αυτό, το αποτέλεσµα των εκλογών της 7ης Νοεµβρίου στην Περιφέρεια Αττικής είναι πιθανόν να σηµάνει εξελίξεις τόσο για τον ΣΥΝ όσο και για το µέλλον του ΣΥΡΙΖΑ. Το σίγουρο είναι ότι, ανεξάρτητα από το αποτέλεσµα, είτε αυτό είναι καλό είτε είναι κακό για το ψηφοδέλτιο Μητρόπουλου, θα δηµιουργηθούν προϋποθέσεις για νέες εξελίξεις εντός της Αριστεράς. Και µεταξύ εκείνων που τις περι- µένουν είναι και ο Αλέκος Αλαβάνος... Ως επτασφράγιστο µυστικό κρατά ο πρόεδρος της εξεταστικής επιτροπής για τη Siemens Σ. Βαλυράκης την τύχη του ταξιδιού στη Γερµανία. Οι βουλευτές-µέλη της επιτροπής σχεδιάζουν να εξετάσουν πρόσωπο µε πρόσωπο τον φυγόδικο Μ. Χριστοφοράκο, αλλά και τους πρώην διαχειριστές των «µαύρων ταµείων» της γερµανικής εταιρείας, χωρίς όµως να τρέφουν ιδιαίτερες προσδοκίες για το αν οι κύριοι αυτοί τελικά θα «κελαηδήσουν», δίνοντας νέα τροπή στις έρευνες. Αν και οι περισσότεροι βουλευτές δεν έχουν ιδέα για την ηµεροµηνία του ταξιδιού, πληροφορίες θέλουν τον κ. Βαλυράκη να έ- χει ήδη ειδοποιήσει τον κοινοβουλευτικό εκπρόσωπο της Ν.. Κ. Τζαβάρα ότι η αποστολή θα αναχωρήσει στο τέλος της ερχό- µενης εβδοµάδας. Iδωµεν, διότι το πολυθρύλητο πια ταξίδι έχει ε- ξελιχθεί σε σίριαλ που διαρκεί εδώ και µήνες. Το µόνο σίγουρο είναι πάντως ότι οι βουλευτές θα χάσουν την ευκαιρία να πάρουν µια γεύση από το Oktoberfest. Το φηµισµένο φεστιβάλ µπίρας του Μονάχου ολοκληρώνεται τη ευτέρα To I NNH K TZH O KÈÓ Ô ÛÙÔ Ì Á ÚÔ ÙÔ Î ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ apple È Ô Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù K ÚÔÏÔ appleô ÏÈ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙË K Ó O Ó T È Ìapple Ô ÙËÓ K ÚÈ - Î ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ, ÛÙÔ appleúôâ- ÚÈÎfi Ì Á ÚÔ. Aapplefi ÙËÓ appleôï appleïëı ÎÈÓÂ- ÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ı apple - Ú Î ı ÛÔ Ó ÛÙÔ ÁÂ Ì ÔÈ appleô ÚÁÔ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ, EıÓÈ- Î AÓ appleù ÍË, EÌappleÔÚ Ô Î È ÔÏÈÙÈÛÌÔ. EÓ È Ê ÚÔÓ ÂÈ Ë apple ÚÔ Û Î È ÙÔ È-  ı ÓÙ ÙË TÚ appleâ ÙË K Ó. Aapplefi ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ - Ú ı Â Ó È ÓÙ ÛÙÔÈ Ô È- ÔÈÎËÙ ÙË TÚ apple Ë ÙË EÏÏ Ô. ÚÔ fiappleô ÏÔ, Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË Î Ú- ÓËÛË Âfi. ÁÎ ÏÔ Î È ÔÈ appleô ÚÁÔ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ÚÔ ÙÛ, AÓ appleù ÍË M. XÚ ÛÔ Ô Ë, MÂÙ ÊÔÚÒÓ. P appleapple, ÔÏÈÙÈÛÌÔ. ÂÚÔ Ï ÓÔ Î È EappleÈÎÚ Ù - X. ÌappleÔ ÎË. ÚÒÙÔ ı Ì ÛÙËÓ Ù ÓÙ ÙˆÓ KÈÓ ˆÓ, Ë Âapple Ó ÛË ÙË COSCO ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ ÂÈÚ È. K È Ì ÏÈÛÙ ÁÎÚÈ- ÓÈ Ô Ó ÁÈ Ù ÂÌapplefi È appleô Û Ó ÓÙÔ Ó... Εν-στάσεις TÂÏÌ ÙÔÌ Â Î È «Î Ï appleôïôá » Ορισµένοι διακεκριµένοι επαγγελ- µατίες των οικονοµικών επιστη- µών πλειοδοτούν τελευταίως σε αισιοδοξία για την αντιστροφή των οικονοµικών δεικτών, για θετικά πρόσηµα στην ανάπτυξη προς το τέλος 2011 και άλλα παρηγορητικά, την ώρα που οι µέσοι άνθρωποι αυτής της χώρας ετοιµάζονται για τον πιο µουντό µεταπολιτευτικό χειµώνα. 9 TÔ IøP OY MAPNE OY Ακούει ο χειµαζόµενος πολίτης διάφορους «µάγους» να λένε µε ευκολία πως έχουν σχέδια για απαλοιφή του ελλείµ- µατος σε έναν χρόνο, µε την ίδια ευκολία που άλλοι έλεγαν πως υπήρχαν διαθέσιµα πριν από έναν χρόνο. Παρίσταται ε- πίσης µάρτυρας κρίσεων αυτοκριτικής πολιτικών σε διάφορες υφολογικές εκδοχές, που βλέπουν τον πάτο και ταυτοχρόνως όσα στρεβλά γίνονταν τόσα χρόνια υπαινισσόµενοι ότι δεν έπρεπε. Και αρχίζουν τα συλλογικά ή φωτογραφικά «κατηγορώ», όπως συµβαίνει µε όλες τις συµπράξεις που διαλύονται σε συνθήκες τέλµατος παλιών και πρόσφατων α- µαρτιών. Από το «όλοι µαζί τα φάγαµε» του αντιπροέδρου της κυβέρνησης, που διαχέει ολοστρόγγυλα την ενοχή, έως το «κατασκευασµένες αµυντικές ανάγκες έφτιαξαν περιουσίες και καριέρες» του υφυπουργού Aµυνας, που δείχνει αλλά δεν κατονοµάζει, φαίνεται πως το σύστηµα θα µπει σε φάση αλληλοσπαραγµού των διαχειριστών του. εν αποκλείεται να ακολουθήσουν και άλλες «καλές απολογίες» προ της λαϊκής κατακραυγής που θα αυξάνει αναλόγως µε τα δεινά του κόσµου. Είναι ενδεχοµένως και αυτή µια τακτική κοινωνικού κατευνασµού ή αποπροσανατολισµού των τάξεων που πλήττονται περισσότερο από την οικονοµική κρίση και θέλουν να ξεσπάσουν. Αλλά πού; Και πώς; Οταν από τη µία χαρίζουν φόρους µε τις περαιώσεις και α- πό την άλλη απειλούν µε φυλακίσεις ακόµη και στην ελάχιστη φοροαποφυγή, όταν δεκάδες υποψήφιοι στους δήµους του επίδοξου µητροπολιτικού πάρκου (ενώ η Βουλιαγµένης ί- σως έχει το πιο βρωµερό διάζωµα στη Νοτιοανατολική Ευρώπη) κάνουν πράσινα όνειρα στο Ελληνικό, την ώρα που η κυβέρνηση πωλεί στο QATAR αυτό το φιλέτο του GR, ανεξαρτήτως αν ο πρωθυπουργός καθησυχάζει για συνετή χρήση της παραλίας, όταν το Mνηµόνιο και το ποσοστό µη αποδοχής του είναι το κοµµατικό ζητούµενο των αυτοδιοικητικών εκλογών, όταν τόσα αντιφατικά και αλλοπρόσαλλα συµβαίνουν, τα πράγµατα είναι δύσκολα για τις ζωές των µη προνο- µιούχων ανθρώπων. Αυτοί είναι δυστυχώς οι περισσότεροι ό- σο κι αν το δικοµµατικό σύστηµα προσπάθησε µε τον βαυκαλισµό και τον εκµαυλισµό να κάνει τους προνοµιούχους πλειοψηφία για να είναι ήσυχο. Aυτός ο όποιος πληθυσµός των µη προνοµιούχων δεν θα σωθεί από τις ταχυεπενδύσεις που µεταφέρουν κάποια δισεκατοµµύρια ευρώ στις επιλεγµένες ζώνες και όχι στις γκετοποιηµένες γειτονιές και συνοικίες. Σίγουρα επίσης δεν θα σωθεί από την αύξηση του φόρου στα προϊόντα των ταχυφαγείων που σχεδιάζει να επιβάλει το οικονοµικό επιτελείο για την προστασία της δηµόσιας υγείας. Καλό θα ήταν για κάθε αραβικό ή µη εµιράτο που επενδύει να βρίσκει τρόπο η κυβέρνηση να κερδίζει και κάτι ευρύτερα ανταποδοτικό, για παράδειγµα ένα σύγχρονο νοσοκοµείο ή ένα πανεπιστήµιο. Και ενώ οι πολίτες στον καιρό της κρίσης βλέπουν και α- κούνε από τους πολιτικούς εκπροσώπους πράγµατα που δοκιµάζουν περαιτέρω την αξιοπιστία τους, γίνονται ταυτοχρόνως αποδέκτες µε ρηχές ακόµα, αλλά πολλά υποσχόµενες, δόσεις αποκαλύψεων για την πολυετή δράση κυκλώµατος απατεώνων µε δικηγόρους, δικαστές, µηχανικούς, πολιτικούς και παραπολιτικούς, παπάδες, αστυνοµικούς και συµβολαιογράφους. Mια ακόµη όζουσα υπόθεση κοινωνικής κατάντιας στον αέρα για να αποσπάται λίγο η προσοχή από τα µεγάλα και να διαφηµίζεται η τεχνική δυνατότητα των υπηρεσιών να υποκλέπτουν «νοµίµως» επικοινωνίες. Oχι µόνο ό- σων εµπλέκονται σε ποινικές υποθέσεις, αλλά όσων τίθενται στη διακριτική ευχέρεια αυτής της απόλυτης µορφής εξουσίας, όχι µόνο έναντι των πολιτών αλλά και των εκάστοτε πολιτικών αντιπάλων.

10 10 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 OKTøBPIOY 2010 Ô π pantelak@ enet.gr Η κρίση ως άλλοθι ÎÚ ÛË ÂÓ Ê ÓÂÙ È appleˆ Î - ÓÂÈ È ÎÚ ÛÂÈ. ÁÁ ÂÈ ÙÔ apple - ÓÙÂ, ÓÂÍ ÚÙËÙ Ó Î appleôèôè - Ô Ó appleâúèûûfiùâúô Û ÛÛˆÚ - Ì ÓÔ «Ï appleô» applefi ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, ÈÎ Ófi Ó ÙÔ Î ÓÂÈ Ó ÓÙ - ÍÔ Ó ÁÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Î È Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ ÂÎappleÙÒÛÂÈ. µï appleô Ì Πıëìâúè- Ó ÎÏ Ô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Ó Ô ËÁÔ ÓÙ È Û Π٠ÚÚ ÛË, ÔÈ ÂÏ ÈÛÙ ÈÔÌË ÓÈÎ ÌÔÓ - Â Ó ÂappleÈ ÏÏÔ Ó Û ÂÚÁ fi- ÌÂÓÔ ÛÎÏËÚÔ appleâúèôúèûùè- ÎÔ fiúô ÒÛÙÂ Ó Û Ó - ÛÔ Ó Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó, ÔÈ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛÂÈ ÙˆÓ Ì ÛˆÓ ÂÓËÌ - ÚˆÛË Ó ıâˆúô Ó Î ıâ appleâú- ÛÈÓ ÚÔÓÈ Î È Î Ï ÙÂÚË, ÌÈ- ÎÚ ÈÔÙÂ Ó Â Ó Ê Ó Ô- ÓÙ È, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂÈ Ó Ê ÙÔ ˆÔ Ó Î È Ó ÎÏ ÓÔ Ó ÎfiÌ. ΠÓÔ appleô ÂÓ Ô Ì ÂÈ ÙÔ ÙÂÏ ٠- Ô Ì ÓÂ Â Ó È ÌÈ ÂÍÂÈ ÈΠ- Ì ÓË appleôù ÌËÛË ÙË ÎÚ ÛË Û Πıâ ÎÏ Ô ÙË apple Ú ÁˆÁ. ËÏ, applefiûô ÂÈ ÂappleËÚ ÛÂÈ Ë ÊÂÛË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÙÔ- ÌÂ, ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÂÈ appleôê - ÚÂÈ Ùfi ÛÙÔÓ Û ÓÔÏÈÎfi Ù ÚÔ Î ıâ ÂappleÈ Â ÚËÛË, Ó Î È applefiûô Ô Ó ÂappleËÚ ÛÙÂ Ù Î Ú Ë ÙˆÓ ÌÂÙfi ˆÓ Î.Ô.Î. Ù Ù Â- ÔÌ Ó ı appleúâappleâ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ó appleôùâïô Ó ÙËÌ ÙˆÓ ÂÚÁ - ÙÈÎÒÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ. øûùâ Ó - Ô Ó ÌÈ appleï ÚË ÂÈÎfiÓ Î Ù - ÁÚ Ê ÙˆÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ Î È Ì ÛË Ù Ó Â Ó È ÈÎ Ó Ó È ÂÈÚÈÛÙÔ Ó ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ appleô ÂappleÈÊ ÚÂÈ Ë ÊÂÛË ÛÙÔ ÂÚÁ fiìâóô.  appleôïïô ÎÏ Ô ÙË apple Ú ÁˆÁÈÎ È - ÈÎ Û apple Ú ÂÈ Ë ÈÎ ÈÔÏÔ- ÁËÌ ÓË ÂÓÙ appleˆûë appleˆ Ë ÎÚ - ÛË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ˆ appleúfi- Û ËÌ ÁÈ ÁÂÓÈÎÂ Ì ÓË ÏÏ - Á ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛˆÓ, ÂÏ ÛÙÈÎ ÌÔÚÊ apple Û fiïë- ÛË Î È apple ÚÌÂÙÚ appleôï ÛÂÈ. ÃˆÚ Âapple ÚΠÏfiÁÔ ËÏ -, ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â ÂappleÈÎ ÏÔ - ÓÙ È ÙËÓ ÎÚ ÛË ÁÈ Ó «ÍÂÊÔÚ- ÙÒÛÔ Ó» ÂÚÁ fiìâóô, ˆÚ Ùfi Ó Â Ó È Ó ÁÎ Ô Û Ùfi- ÛÔ ÌÂÁ ÏË ÎÙ ÛË. øûùfiûô, ÂÓ Ô Ì ÎÔ ÛÂÈ Î Ì Ô- ÌÔÛappleÔÓ apple ÏÏ ÏˆÓ ÂÚ- Á ÙÒÓ Ó appleúôù ÛÛÂÈ ÙÔ ÙËÌ ÙË ÂÓËÌ ÚˆÛË ÁÈ Ù Â ÔÌ - Ó ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ... Xριστόδουλος Σώζος. ή- µαρχος Λεµεσού. Eπεσε το 1912 για την απελευθέρωση των Iωαννίνων. Για την «προσάρτηση» των Iωαννίνων, όπως λένε αυτοί που ήδη ονοµάζουν την Iστορία, «αφήγηµα» - παραδείγµατος χάριν «το εθνικό αφήγηµα των Eλλήνων» - ί- σως και των «κατά φαντασίαν Eλλήνων», α ρε έρµε Xριστόδουλε Σώζε, τι ήθελες, εσύ ένας Kυπραίος να πα να πέσεις στα Γιάννενα;... Tι σύµπτωσις όµως! όλοι αυτοί που µιλάνε για «φαντασιακό» των λαών και των εθνών ήταν υπέρ του Σχεδίου Aνάν, των βοµβαρδισµών και των εισβολών στη Σερβία ή το Iράκ, είναι τώρα υπέρ του Mνηµονίου - τι σύµπτωσις που όσοι εξ αυτών δηλώνουν αριστεροί εργάζονται στο Kράτος, τα MME και τα AEI πάντα υπό την προστασία των δεξιών (και του ΠAΣOK και της N..) - τι σύ- µπτωση..! Eκεί γύρω στο 1958, υπάλληλος τις του Mονοπωλίου (που υπήρχε τότε για το πετρέλαιο, τα σπίρτα και, αν θυµάµαι καλά, το αλάτι), ετέθη σε εξάµηνη αργία απ την υ- πηρεσία του, στα Λαγκάδια, στην Πελοπόννησο διότι ο άγρυπνος χωροφύλαξ της περιοχής διεπίστωσε ότι ο εν λόγω υπάλληλος ήταν «επίµονος αναγνώστης του Bήµατος»... Aπό τότε έχουν περάσει χρόνια... Oύτε τη µελαγχολία του δεν πρόλαβε να νοιώσει φέτος ο Σεπτέµβριος µέσα σε τόση γελοιότητα τυλιγµένος... Θαύµα - θαύµα! το Bατοπέδι δεν ήταν σκάνδαλο το είδε στον ύπνο του ο Kαρχιµάκης και τύλιξε σε µια κόλλα χαρτί (από χρυσόβουλα) την αθώα N.. Xρυσόβουλα, οφείλουµε να το οµολογήσουµε β διαλογής, που εκδόθηκαν σε ταραγµένους καιρούς, από µισοαυτοκράτορες και µιξοαυτοκράτορες, µπαγάσηδες, σφετεριστές κι άλλους, όλους τυχοδιώκτες πολύτιµα όµως για τους καλόγηρους, όσον και τα διάδοχα οθωµανικά φιρµάνια, για να κατέχουν γη, νερά, δάση, λιβάδια, ψυχές, πρόβατα...καλόγερους, πρώτους-πρώτους στην υποδοχή των Tούρκων τότε, και των ναζί αργότερα σιγά το σκάνδαλο, δεν εβλάφθη το ηµόσιο, ουδέποτε οι καλοί αυτοί άνθρωποι έβλαψαν τους χωρικούς αρκεί να ταν κολίγοι. Παλιές ιστορίες. Aντιθέτως οι σύγχρονες είναι πιο εκσυγχρονισµένες. Oπως η ιστορία µε την κυρία Yφυπουργό, κάτοχο 58 ή 38 (δεν ενθυµούµαι) ακινήτων να µην αναλάβει συνεπώς ως υφυπουργός τις αρµοδιότητες για τις Eργατικές Kατοικίες; Tις ανέλαβε! δεν ταιριάζει τέλεια; Oπως ταιριάζει επίσης και µε τους τόσους άλλους πολλούς εκατοµµυριούχους σοσιαλιστές και υ- Στο ψευδοκράτος των Aθηνών O Laserman της Σουηδίας κονίστε τα µεγάλα µαχαίρια στα πεζοδρόµια. Bυθίστε τα στη σάρκα του Eβραίου... Kρεµάστε «A τους σοσιαλδηµοκράτες στις κολόνες... Στη συναγωγή κρέµεται ένα γουρούνι. Pίξτε χειροβοµβίδες στη Bουλή». Aυτοί οι στίχοι ανήκουν στον ύµνο της ένοπλης σουηδικής οργάνωσης «Λευκή Aρία Aντίσταση» και µπορούσες να το ακούσεις να άδεται στις συγκεντρώσεις τους ή στα συλλαλητήριά τους. H εικόνα γίνεται καλύτερη µε τους εκατοντάδες αστυνοµικούς να τους παρακολουθούν ατάραχοι, και εν πλήρει γνώσει πως παραβιάζουν το νόµο. Kαι ενώ ξέρουν πως µετά τη διάλυσή τους, οι νεοναζί θα συγκροτηθούν σε οµάδες και θα αρχίσουν να χτυπούν µετανάστες, οι αστυνοµικοί θα επιβιβαστούν µε τη δέουσα τάξη στις κλούβες τους για να γυρίσουν πίσω στα γραφεία τους. Tο καθήκον τους το καναν. Kαι αν κάποιοι µαυροκέφαλοι µετανάστες στραπατσαριστούν, δεν έχουν παρά να υποβάλουν µήνυση, η οποία κατά κανόνα δεν θα φτάσει ποτέ στα δικαστήρια. Και όσοι εξεπλάγησαν µε την είσοδο της σουηδικής α- κροδεξιάς στη Bουλή µάλλον είχαν µια ειδυλλιακή εικόνα για τη χώρα που έρχεται δεύτερη σε βιαιοπραγίες, ε- µπρησµούς καταυλισµών προσφύγων, µολότοφ σε µαγαζιά µεταναστών, µε πρώτη τη Γερµανία. Kαι ακόµη, αγνοούν τη συνεργασία της Σουηδίας µε τους ναζί κατά τη διάρκεια του B Παγκοσµίου Πολέµου, γεγονός που προκάλεσε τον βοµβαρδισµό της χώρας. Mία φορά οι Σοβιετικοί και µία φορά οι Aγγλοι σε µη κατοικηµένες περιοχές. Στο περίφηµο πανεπιστήµιο της Oυψάλα δη- µιουργήθηκε ήδη από τη δεκαετία του 20 τµήµα για την πουργούς και βουλευτές δεν οµιλώ για τους παλαιόθεν πλούσιους, από πάππου (B ιεθνής) προς πάππουν (A ιεθνής),για τους νεόπλουτους λέω, αυτούς που πλούτισαν απ την αγάπη τους για τον λαό, αυτούς που σου λένε ψέµατα για να µη σε στενοχωρήσουν, που έρευνα της καθαρότητας και της ανωτερότητας της λευκής φυλής. Eδώ ερχόταν και ο Γκέµπελς για να βελτιώσει τις γνώσεις του. Aκόµα υπήρχε και ο νόµος για την αναγκαστική στείρωση, σε όσους Σουηδούς δεν ανταποκρίνονταν στα κριτήρια της σουηδικής φυλής. Σε αυτή την κατηγορία υπέπιπταν και νεαρά κορίτσια που πήγαιναν συχνά σε µπάλους. Γι αυτό αρκούσε η καταγγελία ενός παπά. H ναζιστική ρίζα της Σουηδίας ουδέποτε ξεριζώθηκε. Kαι τα χοντρά κλαδιά της πήγαν στον στρατό, στη δικαιοσύνη και την αστυνοµία. Mια σοσιαλδηµοκρατία πανίσχυρη µε περίπου επτά δεκαετίες στην εξουσία στάθηκε ανίσχυρη να δώσει ένα τέλος σε αυτό τον ναζισµό και το πλήρωσε ακριβά και η ίδια µε τη δολοφονία του Oύλοφ Πάλµε. Σύµφωνα µε µια µεγάλη και εµπεριστατωµένη έρευνα του δηµοσιογράφου, Λαρς Mπορνιές, αυτό το έ- γκληµα ήταν έργο ναζί Σουηδών αστυνοµικών. H έρευνά του έχει εκδοθεί και σε βιβλίο («En iskall vind drog genom sverige» - Eνας παγωµένος άνεµος διαπέρασε τη Σουηδία). H ακροδεξιά µπήκε για πρώτη φορά στο σουηδικό Κοινοβούλιο το Eνας ξεπεσµένος κόµης και ένας πλούσιος παραγωγός σκυλάδικων τέθηκαν επικεφαλής του κόµµατος «Nέα ηµοκρατία» (άγνωστο από πού το εµπνεύστηκαν). Mε απόψεις πως το Iσλάµ και φυσικά οι πιστοί του στη Σουηδία κάνουν τελετουργικές θυσίες σκοτώνοντας τα παιδιά τους, πήρε 6,7%. Eνας ενθουσιώδης οπαδός του κόµµατος, ο Tζον Aουσένιους, ε- φαρµόζοντας τη γραµµή του κόµµατος, γίνεται σίριαλ όταν σου λένε ότι «θα συνεχισθεί η οικονοµική υποστήριξη της χώρας», εννοούν ότι «θα συνεχισθεί η πολιτική της κατοχή», που όταν λένε «θαρραλέα οικονοµική πολιτική» εννοούν την «άγρια φορολόγηση» αυτούς τους εξπέρ των ευφηµισµών τους καλούς ανθρώπους που δουλεύουν κυρίως για να σε δουλεύουν, µη µελαγχολείς, έφυγε ο Σεπτέµβρης.... Aλλωστε,µερικές πινελιές µιας διασκεδαστικής µέρας καταγράφουµε σήµερα, δεν είναι δα µια τροµερή ηµέρα, όπου έχοντας σιχαθεί των Tραπεζιτών τα έργα η Φύση αγριεύεται ψυχραιµία ακόµα µια µέρα της πλάκας είναι, όπου µας διαβεβαιώνει ο κ. Παπανδρέου ότι «οι άνθρωποι απ το Kατάρ θέλουν να φτιάξουν στο Eλληνικό ένα διαµάντι!» Πορτοκαλεώνας θα είναι; µε φαιδρές πορτοκαλέες και άλλα φρουτάκια; ω τι χαρά! έλα Λόλα, πάρε φλουτάκι κι ύστερα (άσε κάτω το µήλο) έ- λα, Λόλα, να κάνουµε µια εξεταστική για την οικονοµία! Kαι για την Γκόλντµαν Σακς; ναι, Λόλα! Kαι για την εποχή Σηµίτη; ναι, Λόλα! Eτσι είπε, έτσι µας διαβεβαίωσε ο Γιωργάκης, ότι θα κάνει εξεταστική για την οικονοµία (Θεέ µου! κι έχω χάσει τις αποδείξεις του 1998!) µη φοβάσαι, Λόλα! από την εποχή του Iουστινιάνειου Kώδικα, την περαίωση φυγείν α- δύνατον. Λόλα. Φαίνεται ότι το Mνηµόνιο έχει αρχίσει να παράγει ένα νέο είδος ανθρώπου (το οποίον όµως ή- ταν σαν έτοιµο από καιρό). Tον Oργουελιανό ιπρόσωπο Mονόφθαλµον. Aυτόν που σου λέει ότι σιχαίνεται το Mνηµόνιο, αλλά το υπερψηφίζει. Aυτόν που σκούζει ότι βουλιάζουµε και σε πνίγει. Eίναι ο µέγας ανόητος ανούσιος µε το χαµόγελο γκριµάτσα καρφωµένο σε ένα ήδη πεθαµένο από τον φόβο πρόσωπο. Tο ξέσπασµα δεν θα αργήσει... TA H. 2. X stathis@enet.gr YΓ. H στήλη σάς ευχαριστεί για τη συµµετοχή σας µε επιστολές, τηλεφωνήµατα και στη διαµόρφωσή της (και συχνά στη µόρφωσή της)... TÔ EPIK H KOPOBE H κίλερ, αφήνει ανάπηρους δέκα µετανάστες και σκοτώνει τον ενδέκατο. Aνάµεσά τους και ένας Eλληνας αντιστασιακός, πολιτικός πρόσφυγας επί χούντας, ο ηµήτρης Kαραµαλέγκος. Oλους τούς πυροβολούσε µε ένα όπλο µε ακτίνα λέιζερ. Eξ ου και το Laserman. Φόβος και τρό- µος για τους µετανάστες, που δεν µπορούσαν να κυκλοφορήσουν πεζή. Πολλές επιχειρήσεις πλήρωναν ταξί για τους µετανάστες υπαλλήλους τους. Tελικά συλλαµβάνεται, αλλά δεν παραδέχεται τίποτα. Aλλά τα στοιχεία ήταν επαρκή για να καταδικαστεί ισόβια. Eνας δηµοσιογράφος, ο Γέλερτ Tάµας, αναλαµβάνει να ψάξει όλη την υπόθεση µε µια εξονυχιστική έρευνα, που κράτησε χρόνια. H µεγάλη του επιτυχία ήταν που πήρε συνέντευξη από τον Aουσένιους και τον µαγνητοφώνησε για σαράντα ώρες. Eκεί παραδέχτηκε την ενοχή του και του οµολόγησε πως είχε ληστέψει 20 τράπεζες. Aυτά ύστερα από εννέα χρόνια. Oλο αυτό το υλικό απέδωσε ένα εξαίρετο βιβλίο, µε τίτλο «Laserman» που πούλησε αµέσως αντίτυπα στη Σουηδία. Eυτυχώς, αυτό το βιβλίο εκδόθηκε και στα ελληνικά από τις εκδόσεις «K. Aδάµ Εκδοτική» σε µια θαυµάσια µετάφραση της Σιµέλας Aθανασιάδου κατευθείαν από τα σουηδικά. YΓ. Aν για κάποιους αυτά που γράφω για τη Σουηδία φαίνονται υπερβολικά, τους συνιστώ θερµά αυτό το βιβλίο που κάνει µια ακτινογραφία της χώρας µε απολύτως ακριβή στοιχεία, µε αντικειµενικότητα και µε απόσταση. Παρατηρεί και καταγράφει ṗerkor29@gmail.com

11

12 12 υο µατιές την εβδοµάδα ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 øbpioy 2010 TÔ πøƒ À ƒ π Ποιο είναι το µεγαλύτερο πρόβληµα που αντιµετωπίζει το πολιτικό σύστηµα τα τελευταία, πολλά, χρόνια; Η ραγδαία υποχώρηση της αξιοπιστίας του. Τα κυβερνητικά κόµµατα πλειοδοτούν σε υ- ποσχέσεις, όταν είναι στην αντιπολίτευση και ψελλίζουν δικαιολογίες, όταν έρχονται στην κυβέρνηση. Τα µικρότερα κόµµατα δεν έχουν κανέναν ενδοιασµό: λένε «ναι» σε όλους και για όλα. Ενα από τα χαρακτηριστικότερα παραδείγµατα των τελευταίων ετών, στο οποίο βρίσκουν σχεδόν απόλυτη εφαρµογή τα παραπάνω, είναι ο χώρος του πρώην αεροδρο- µίου του Ελληνικού και η (µη) αξιοποίησή του. Από τον Μάρτιο του 2001, που το αεροδρόµιο µεταφέρθηκε στα Σπάτα, ο χώρος (περίπου στρέµ- µατα) παραµένει αναξιοποίητος. Οι δυο προηγούµενες κυβερνήσεις είχαν εκπονήσει σχέδια, αλλά έµειναν στα χαρτιά. Ενα σύντοµο ιστορικό. Τον Απρίλιο του 2003, ο τότε πρωθυπουργός Κώστας Σηµίτης ανακοίνωσε ότι στο Eλληνικό θα δηµιουργηθεί µητροπολιτικό πάρκο στρεµµάτων µε παράλληλη αξιοποίηση έως Tο έρηµο Eλληνικό θύµα της πλειοδοσίας στρεµµάτων. Το σχέδιο προέβλεπε ότι τα έργα θα ξεκινούσαν µετά τους Ολυµπιακούς Αγώνες του Το ΠΑΣΟΚ έχασε τις ε- κλογές του έτους αυτού και δεν θα µάθουµε ποτέ αν το έργο θα προχωρούσε και πώς. Λίγο πριν από αυτές τις εκλογές, ο τότε αρχηγός της Ν.. Κώστας Καραµανλής δεσµευόταν ως εξής: «εν υπάρχει δίληµµα τσιµέντο ή πράσινο. εσµευόµαστε ότι οι χώροι που απελευθερώθηκαν, στο µεγαλύτερο µέρος τους, θα χρησιµοποιηθούν αποκλειστικά για τη δηµιουργία πρότυπου πάρκου. Μικρό ποσοστό των χώρων θα χρησι- µοποιηθεί για τη δηµιουργία εγκαταστάσεων πολιτιστικού χαρακτήρα, σε συνεργασία και διάλογο µε τις τοπικές κοινωνίες». Φυσικά, τότε τα λόγια ήταν εύκολα. Ολοι τα άκουγαν ευχάριστα. Ελάχιστοι θα σκέφτηκαν «από πού θα βρεθούν τα λεφτά;». Ο Καραµανλής έγινε πρωθυπουργός, τελείωσαν και οι Ολυµπιακοί Αγώνες, αλλά η έκταση στο Ελληνικό έρηµη έµενε. Μέχρι που, δυο χρόνια αργότερα (Ιούνιος 2006), ο µόνι- µος υπουργός ηµοσίων Εργων και Περιβάλλοντος της καραµανλικής πενταετίας, Γιώργος Σουφλιάς, (ξανα)εξήγγειλε ότι θα δηµιουργηθεί πάρκο στρεµµάτων και σε άλλα χίλια στρέµµατα θα γίνει ήπια εµπορική αξιοποίηση, για να βρεθούν πόροι. Οπως έλεγε ο τότε υπουργός, θα ήταν ένα από τα µεγαλύτερα πάρκα του κόσµου, α- φού το µεν Χάιντ Παρκ του Λονδίνου έχει έ- κταση στρεµµάτων, το δε Σέντραλ Πάρκ της Νέας Υόρκης στρέµµατα. Το Ελληνικό των στρεµµάτων θα µας έκανε όλους ευτυχείς. Φυσικά, τίποτα δεν έγινε. Φτάσαµε, λοιπόν, στο 2010 και η συζήτηση ξαναρχίζει, µε αφορµή µια γενική συµφωνία, που υπέγραψε η κυβέρνηση µε το Κατάρ. Μόλις δη- µοσιεύθηκαν οι πρώτες πληροφορίες ξεσηκώθηκαν οι συνήθεις διαµαρτυρίες, µε άξονα δυο λέξεις: «Ξεπούληµα» και «τσιµέντο». Ο Αλέξης Τσίπρας, µάλιστα, συναντήθηκε µε τους δηµάρχους των γειτονικών δή- µων (δύο από αυτούς ανήκουν στο ΠΑΣΟΚ) και όλοι µαζί συµφώνησαν ότι ΟΛΟΚΛΗΡΗ η έκταση πρέπει να γίνει πάρκο. Και πάλι ουδείς έθεσε το απλό ερώτηµα: «Και από πού θα βρεθούν τα λεφτά για τη δηµιουργία και τη συντήρησή του και µάλιστα σε εποχή Οταν θα φεύγει η τρόικα OÎ ÂÚÓËÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi Â Ó È Ï ÁÔ-appleÔÏ ÁÓˆÛÙfi. ÚÒ- ÙÔ ÛÙ ıìfi, ÔÈ ËÌÔÙÈÎ Î È appleâúèêâúâè Î ÂÎÏÔÁ ÙÔ Ô- ÂÌ Ú Ô. Ó ÔÈ appleô ÊÈÔÈ ÙÔ Ù ÎÔ ÙÛÔÎ Ù Ê ÚÓÔ Ó, fiappleˆ Ê ÓÂÙ È, Î Ó Ó appleúfi ÏËÌ. Ô ÈÔ Ú ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ı ÂÈappleˆıÂ Ë Ó ÌÂÓfiÌÂÓË ÊÚ ÛË «ÔÈ appleôï Ù ÛÙËÚ Ô Ó ÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ Ì Ó ÛÒÛÔ Ì ÙË ÒÚ». ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ó ÛÎÔÏÔ È ÂÈÚÈÛÙÈÎ 2011, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı Á ÓÔ Ó ÔÈ ÙÂÏ ٠ ÌÂÙ ÚÚ ı- ÌÈÛÙÈÎ applefiappleâèúâ (appleèô ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÂÓÈ Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ). Πappleúô ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 2011 ÌÂ Ú ÙÔ 2012 ı ÌappleÔ Ì ÛÙÔ ÛÙ ÈÔ «Ú ÂÈ Ë Ó Î Ì Ë». ÈÒÚÁÔ Â appleâ appleúô ı fiùè ÔÈ Â- ÎÏÔÁ ı Á ÓÔ Ó, «fiù Ó Ë ÙÚfiÈÎ ı Ê ÁÂÈ», ËÏ Î Ù ÙÔ ÊıÈ- ÓfiappleˆÚÔ ÙÔ Ô ı Ì Â Ó È ÙÈ Î È appleôèô ı apple ÚÂÈ Ì ÙË... που το κράτος δεν έχει σάλιο;». Προχθές ο αρµόδιος για επενδύσεις υ- πουργός Χάρης Παµπούκης απάντησε σε ε- ρώτηση του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ. Παπαδηµούλη ως εξής: «Το Ελληνικό θα περιλαµβάνει µεγάλο µητροπολιτικό πάρκο, πιθανότατα το µεγαλύτερο της Ευρώπης. Αυτό αποτελεί δέσµευση. Και αυτή η δέσµευση θα τηρηθεί. Οµως, δεν µπορεί κανείς να δεσµεύσει ολόκληρη την έκταση, για να κάνει όλο τον χώρο πράσινο». Θέση πολύ λογική και ρεαλιστική. Σε άλλες εποχές θα ήταν αυτονόητο. Οµως, όταν έχουν προηγηθεί δεσµεύσεις που έµειναν στα χαρτιά, υπάρχει επιφύλαξη και καχυποψία. Ετσι, βρίσκει την ευκαιρία ο ερωτών βουλευτής να υπενθυµίσει ότι ο Γιώργος Παπανδρέου είχε υποσχεθεί ότι θα γίνει πάρκο ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ της έκτασης. Και λοιπόν; Επειδή κάποτε υποσχέθηκε το ανέφικτο, πρέπει να συνεχίσει να το λέει εν γνώσει του ότι είναι κοροϊδία; Και αντί τα άλλα κόµµατα να πιέσουν να γίνει πάρκο το µεγαλύτερο κοµµάτι του χώρου κι ας δοθεί για εµπορική χρήση ένα άλλο µε συγκεκρι- µένους όρους και σεβασµό στο περιβάλλον, καταφεύγουν σε λαϊκισµούς και, µαζί µε τους ψηφοθηρούντες δηµάρχους, ζητούν ΟΛΟΚΛΗΡΟ το ελληνικό πάρκο. Κι ας ξέρουν ότι είναι ανέφικτο, γιατί λεφτά ΕΝ υ- πάρχουν. Σε πέντε χρόνια εδώ θα είµαστε (;) για να ξαναλέµε τα ίδια; Μακάρι όχι... karelias@enet.gr Ο πάστορας, το Μνηµόνιο και οι δηµοσκοπήσεις... Λίγες ηµέρες πριν από την 11η Σεπτεµβρίου, ο Αµερικανός πάστορας Τέρι Τζόουνς απείλησε ότι θα κάψει το Kοράνι ανήµερα της επετείου της επίθεσης στους ίδυµους Πύργους, σε µια συµβολική κίνηση ενοχοποίησης του ιερού βιβλίου των µουσουλµάνων. Ο Τζόουνς, συγγραφέας του βιβλίου «Το Ισλάµ είναι του διαβόλου», δεν χρειάστηκε να πραγµατοποιήσει την απειλή του, για να συγκεντρώσει τα φώτα της δηµοσιότητας και των Μέσων Ενηµέρωσης και στη συνέχεια να προκαλέσει την αντίδραση του στρατηγού Πετρέους, επικεφαλής των αµερικανικών δυνάµεων στο Αφγανιστάν και να δώσει αφορµή στον η- γέτη της ισλαµικής επανάστασης του Ιράν Σαγέντ Αλί Χαµενεΐ, να απευθύνει µήνυµα Ô øª στους συµπατριώτες του, περιγράφοντας την απειλή του πάστορα ως αποπροσανατολιστική κίνηση. Hταν αρκετό να µείνει στα λόγια για να πετύχει µερικές ηµέρες δηµοσιότητας και στη συνέχεια να χαθεί µέσα στις χιλιάδες καθηµερινές ειδήσεις. Να ξεφουσκώσει σαν φούσκα. Το παράδειγµα του Αµερικανού πάστορα είναι διδακτικό για τον κόσµο στον οποίο ζούµε. Και αν µιλάµε για την Ελλάδα, για τον µικρόκοσµο που ζούµε. Αρκεί, µια σπίθα για να ξεσπάσει ανεξέλεγκτη φωτιά. Οι αντιδράσεις είναι υπερβολικές και χωρίς µέτρο. Ανεξάρτητα από τον στόχο και κυρίως το α- ποτέλεσµα. Με υπερβολικό τρόπο αντιδρούν τα κόµµατα της Αριστεράς, στην προσπάθειά τους να µας πείσουν για το ποιο απ όλα έχει την αυθεντική συνταγή κατά του Μνηµονίου. Ο ΣΥΝ µε τους διαφωνούντες του ΠΑΣΟΚ, το «Μέτωπο» δηλαδή ένα κοµµάτι του ΣΥΡΙΖΑ µε επικεφαλής τον Αλέκο Αλαβάνο, οι άλλοι «αντιµνη- µονιακοί» που προέρχονται από το ΠΑΣΟΚ µε επικεφαλής τον Γιάννη ηµαρά, αλλά και ο υποψήφιος του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Σγουρός. Ναι ακόµη και ο υποψήφιος του ΠΑΣΟΚ, έχει εκφραστεί εναντίον του Mνηµονίου. Ο κατάλογος όµως δεν σταµατάει, ε- δώ. Αφού κατά του Mνηµονίου έχει ταχθεί και η Ν.., άρα και ο υποψήφιος Βασίλης Κικίλιας. Ο Γρηγόρης Ψαριανός, της ηµοκρατικής Αριστεράς δηλώνει «όχι στο Mνηµόνιο», αλλά εξηγεί ότι οι περιφερειακές εκλογές δεν αφορούν τον... δαίµονα αλλά τα τοπικά προβλήµατα. Oσο για το ΚΚΕ, υποστηρίζει ότι όλοι είναι ίδιοι παραπέµποντας στο Μάαστριχτ «εκτός από εµάς που σας τα λέµε ε- δώ και χρόνια», δηλαδή και για το «κακό Mνηµόνιο». Ο διαγωνισµός κατά του Mνηµονίου περιλαµβάνει και άλλα µικρότερα σχήµατα της Αριστεράς και της Οικολογίας που συµπληρώνουν τη λίστα. Το Mνηµόνιο λοιπόν έχει ανακηρυχτεί στο διακύβευµα των εκλογών του Νοεµβρίου. Και εκλογικοί αναλυτές έχουν διαπιστώσει ότι µπορεί να προκαλέσει τόσες εξελίξεις όσες δεν έχουν συµβεί την περίοδο της Μεταπολίτευσης. Προβλέπουν, λοιπόν «σχίσµα» στο ΠΑΣΟΚ και άνοδο των κοµµάτων της Αριστεράς. ηλαδή, αν φέρουµε ως παράδειγµα την Αττική, διαπιστώνουν αυτό που ήδη συµβαίνει. Oτι δηλαδή ο ΣΥΡΙΖΑ, που υπήρχε πριν από έναν χρόνο, τώρα είναι τριχοτοµηµένος και το ΠΑΣΟΚ εκφράζεται και µέσω ανταρτών. Εκείνο το οποίο δεν απαντάται όµως από τους αναλυτές κάθε Η συµµετοχή στην κάλπη ÙÙÈÎ ı Â Ó È Ë apple Í ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ÔÂÌ Ú - Ô. È applefi ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÚÈ Î ÙË 7Ë Ô- ÂÌ Ú Ô ı ÎÚÈıÔ Ó appleôïï. Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ appleôïèùòó ÛÙËÓ Î ÏappleË ı ÔÚ ÛÂÈ appleèı ÓfiÙ Ù Â Ó ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ô Ó Û Ó ÂÈ Î appleôè appleôïèùèî Û Ì Ù Â Ó ı appleú appleâè Ó - Ó ÛÙ ÏÔ Ó Î È Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó ÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ Ú - ÛË. appleïò Ó appleâóı Ì ÛÔ Ì fiùè Ì ÊÔÚÌ ÙÈ ÔÌ Ú- È Î ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2006, ÛÙË ÙÈÎ ÙÙÈÎ Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ ÊÙ Û ÙÔ 81,2%. ÙËÓ Ó ÙÔÏÈÎ ÙÙÈ- Î ÙÔ 84,4% Î È ÛÙË ÔÌ Ú ıëóòó Î È ÂÈÚ ÈÒ ÙÔ 69,2%. ıfiïô Û ËÌ, Ó ÛÎÂÊÙ ΠÓ fiùè ÂÓ ÎÚÈ- ÓfiÙ Ó Ô ÙÂ Ô «ÏÏÈÎÚ ÙË», Ô Ù ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ. είδους είναι ο λόγος για τον οποίο είναι πιθανόν να µην προσέλθει στις κάλπες όπως προκύπτει ένα µεγάλο µέρος του εκλογικού σώµατος. Μέχρι στιγµής κανένας δεν έχει τολµήσει να αποδώσει ευθύνες στο Mνηµόνιο. Απλά προσπερνούν το γεγονός ότι ένα µεγάλο µέρος των ψηφοφόρων δεν έχει προσδοκίες από τους πολιτικούς, ό,τι συνιστά το πολιτικό σύστηµα, καθώς είναι το ίδιο απογοητευµένο απ όλους. Το Mνηµόνιο, λοιπόν, µοιάζει µε φούσκα, είναι σαν τον Αµερικανό πάστορα που µετά την 11η Σεπτεµβρίου όλοι ξέχασαν. Και πιθανότερο όλων είναι µετά τις εκλογές του Νοεµβρίου, είναι πιθανόν να αναρωτιόµαστε γιατί το πολιτικό σύστη- µα στη σηµερινή του µορφή δεν εκφράζει ένα µεγάλο µέρος των πολιτών και αν υπάρχει κάποιος ή κάποιοι που θα µπορούσαν να το επαναπροσδιορίσουν και να το εγγυηθούν. Και κάτι τελευταίο που αποµένει να ε- πιβεβαιωθεί ή να διαψευστεί. Είναι δυνατόν υπό αυτές τις συνθήκες να δηµοσιοποιούνται δηµοσκοπήσεις που δείχνουν ότι περισσότεροι από τους µισούς ερωτώ- µενους περιλαµβάνονται στη λεγόµενη «αδιευκρίνιστη ψήφο»; Είναι µάλλον, α- φού πολλές από τις δηµοσκοπήσεις που γίνονται δηµοσιοποιούνται και ανάλογα µε την οπτική προσπαθούν να δώσουν τον τόνο. Aλλες «θεοποιούνται» και άλλες χαρακτηρίζονται «στηµένες». tsath@enet.gr

13 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 OKTøBPIOY 2010 Kόσµος 13 TA ºETINA IgNOBEL, APø IA TøN... OBAPøN, Nø TøN BPABEIøN, «E KANOYN PøTA NA E A KAI META NA KEºTE AI» Nόµπελ σε βρισιές και νυχτερίδες Ú ÓËÙ appleô Ó Î Ï - Ó fiùè ÔÈ ÚÈÛÈ Ó - ÎÔ Ê Ô Ó ÙÔÓ applefióô, ÚÈ- Í Ó Ó Ô Êˆ ÛÙË ÛÂÍÔ - ÏÈÎ ˆ ÙˆÓ Ó ÙÂÚ ˆÓ Î È apple ÂÈÍ Ó Ì ıëì ÙÈ- Î fiùè ÔÈ ÂÙ ÈÚ  ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó Î Ï ÙÂÚ fiù Ó ÔÈ appleúô ÁˆÁ ÓÔÓÙ È ÛÙËÓ Ù Ë, ÙÈÌ ıëî Ó ÌÂ- Ù Í ÏÏˆÓ Ì ٠ÊÂÙÈÓ Ú Â IgNobel, ÌÈ - ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÌappleÓ ÛË apple Úˆ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ fiìappleâï. TË H A A A O OY OY Τα IgNobel απονέµονται κάθε χρόνο από τη χιουµοριστική επιθεώρηση «Χρονικά των Απίθανων Ερευνών» σε δέκα ε- πιτεύγµατα που «πρώτα σε κάνουν να γελάς και µετά να σκέφτεσαι». Αφορούν αληθινές, αν και ενίοτε σουρεαλιστικές έρευνες και εφευρέσεις και δίνονται στους νικητές από πραγµατικούς νο- µπελίστες σε µια τελετή στο Πανεπιστήµιο του Χάρβαρντ. Η Βρετανία είχε φέτος την τιµητική της µε 4 βραβεία και, όπως δήλωσε ο εκδότης των «Χρονικών», µένοντας πιστός στο χιουµοριστικό πνεύµα των αντιβραβείων, «έπειτα από έναν σκληρό 20ό αιώνα, ίσως αυτή να είναι η καλύττερη ένδειξη ότι η Βρετανική Αυτοκρατορία ανακτά την εξέχουσα θέση της». Βρίσε µε, πονάω... Το ΙgNobel Ειρήνης 2010 απονέµεται στον ψυχολόγο Ρίτσαρντ Στίβενς και την οµάδα του στο βρετανικό Πανεπιστήµιο Κίιλ, που απέδειξαν ότι ο σωµατικός πόνος µειώνεται µε τις βρισιές. Ο Στίβενς αποφάσισε να ξεκινήσει την έ- ρευνά του όταν χτύπησε κατά λάθος το δάχτυλό του µε ένα σφυρί. Το βραβείο Βιολογίας µοιράζεται οµάδα Κινέζων ερευνητών µε τον Βρετανό Γκάρεθ Τζόουνς: έδειξαν ότι οι θηλυκές νυχτερίδες που κάνουν στοµατικό σεξ στους συντρόφους τους απολαµβάνουν µία συνουσία µεγαλύτερης διάρκειας, ανακάλυψη µε σοβαρές προεκτάσεις όσον αφορά τη χειραγώγηση των αρσενικών ζώων από τα θηλυκά µέσω του σεξ! Ο Αλεσάντρο Πουλτσίνο και η οµάδα του στο Πανεπιστήµιο της Κατάνιας κερδίζουν επάξια το βραβείο ιοίκησης Επιχειρήσεων, καθώς α- πέδειξαν µαθηµατικά ότι οι προαγωγές στελεχών οδηγούν σε µεγαλύτερη αποδοτικότητα ό- ταν δίνονται τυχαία. Tο «θαύµα» της BP Με µια έντονη δόση πικρού χιούµορ, οι διοργανωτές απονέµουν το βραβείο Χηµείας, µεταξύ άλλων, σε ερευνητές της εταιρείας ΒΡ, επειδή κατέρριψαν την «παλιά άποψη ότι νερό και πετρέλαιο δεν αναµειγνύονται» και το βραβείο Οικονοµικών στα στελέχη και τους διευθυντές των εταιρειών Goldman Sachs, Lehman Brothers, Bear Sterns, Merrill Lynch, AIG και Magnetar «για τη δηµιουργία και προώθηση νέων τρόπων επένδυσης χρηµάτων, τρόπων που µεγιστοποιούν το κέρδος και ελαχιστοποιούν το ρίσκο για την παγκόσµια οικονοµία ή τουλάχιστον για ένα τµήµα της». ( ËÁ : - O ÔÏfiÁÔ P ÙÛ ÚÓÙ Ù ÂÓ ÎÚ Ù ÂÈ ÙÔ IgNobel EÈÚ ÓË O Ù ÂÓ, Ì Ì ÙËÓ ÔÌ ÙÔ ÛÙÔ ÚÂÙ ÓÈÎfi ÓÂappleÈ- ÛÙ ÌÈÔ K ÈÏ, apple ÂÈÍ fiùè Ô ÛˆÌ ÙÈÎfi applefióô ÌÂÈÒÓÂÙ È Ì ÙÈ ÚÈÛÈ. A È ÎÚ ÓÈÛÙÂ, apple ÓÙˆ, ÌÂÈÓ Ó ÔÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ Û appleâú appleùˆûë... appleâú ÔÛÔÏÔÁ (ʈÙ. Ass. Press) Kαι «Eναλλακτικό βραβείο Nόµπελ» σε οικολόγους ακτιβιστές ÈÎÔÏfiÁÔÈ ÎÙÈ ÈÛÙ ÛÙË ÈÁËÚ Î È ÙË OµÚ ÈÏ, ÌÈ ÔÚÁ ÓˆÛË ÛÙÔ Âapple Ï Î È ÌÈ ÌË ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË applefi ÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ ÌÔÈÚ ÛÙËÎ Ó ÙÔ Ú Â Ô Live Livelihood Award (µú Â Ô ÚıÔ ÚfiappleÔ È ˆÛË ) ÁÈ ÙÔ 2010, ÁÓˆÛÙfi Î È ˆ «Ó ÏÏ ÎÙÈÎfi µú Â Ô fiìappleâï». ËÓ appleôóôì ÙÔ Ú Â Ô ÛÙÔ ÎÙÈ ÈÛÙ ÁÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Î È Ù ÓıÚÒappleÈÓ ÈÎ ÈÒÌ Ù Ó ÎÔ ÓˆÛ Ó appleâ ı ÓÔÈ ÙÔ Right Livelihood Award Foundation appleô  Ú ÂÈ ÛÙË ÙÔÎ fiïìë. ÌÔ ªapple Û È applefi ÙË ÈÁËÚ ÙÈÌ ıëîâ Ì ÙÔ Ú Â Ô, ÂappleÂÈ «appleôî Ï Â ÙËÓ appleï ÚË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ Î È ÓıÚÒappleÈÓË ÊÚ ÎË ÙË apple Ú ÁˆÁ appleâùúâï Ô», ÏÏ Î È ÁÈ ÙÈ appleúôûapple ıâèâ «ÂÓ Û ÛË ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ ÛÙË ÈÁËÚ Î È apple ÁÎÔÛÌ ˆ». Ú ÈÓ ÚfiÈÙÏÂÚ, ÛÙÚÈ Îfi Âapple ÛÎÔappleÔ ÛÙË µú ÈÏ, ÂappleÂÏ ÁË ÁÈ «ÙÔÓ ÁÒÓ appleô ˆÛ Û fiïë ÙÔ ÙË ˆ ÁÈ Ù appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Î È Ù ÓıÚÒappleÈÓ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ Èı ÁÂÓÒÓ», ÏÏ Î È ÁÈ ÙÈ «ÔÎÓ appleúôûapple ıâè ÙÔ Ó ÛˆıÂ Ô Ì fióèô applefi ÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔÊ». ÔÚÁ ÓˆÛË Sappros (Support Activities for Poor Producers of Nepal) «ÀappleÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÁÈ ºÙˆ Ô Ú ÁˆÁÔ ÙÔ Âapple Ï) Î È Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË, ÈÎÚ ÛÓ apple ÓÙÈ È, ÂÈÍ Ó appleò ÌappleÔÚÂ Ó appleâúèôúèûùâ Ë ÊÙÒ ÂÈ Ì Ûˆ ÙË ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ ÊÙˆ ÒÓ. È ÙÚÔ ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË ÓıÚÒappleÈÓ ÈÎ ÈÒÌ Ù -πûú Ï, Ë ÔappleÔ È Ú ıëîâ ÙÔ 1988 applefi IÛÚ ËÏÈÓÔ Î È Ï ÈÛÙ ÓÈÔ ÁÈ ÙÚÔ, ÂappleÂÏ ÁËÛ Ó ÁÈ ÙÈ appleúôûapple ıâè ÙÔ Ó È ÛÊ ÏÈÛÙ «ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÛÙËÓ Á ÁÈ fiïô ÙÔ Î ÙÔ ÎÔ ÙÔ πûú Ï Î È ÙË Ï ÈÛÙ ÓË». È ÓÈÎËÙ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂappleÂÏ ÁËÛ Ó ÌÂÙ Í 120 appleô ËÊ ˆÓ applefi 51 ÒÚÂ, ı ÌÔÈÚ ÛÙÔ Ó Î È ÙÔ ÚËÌ ÙÈÎfi appleôûfi ÙˆÓ Â ÚÒ appleô Û ÓÔ Â ÂÈ ÙÔ Ú Â Ô. ÙÂÏÂÙ appleôóôì ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÛÙÈ 6 ÂÎÂÌ Ú Ô ÛÙÔ ÛÔ Ë ÈÎfi ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ. Ô Ó ÏÏ ÎÙÈÎfi µú Â Ô fiìappleâï ıâûapple ÛÙËΠapplefi ÙÔÓ ÂÚÌ ÓÔÛÔ Ë fi ÓıÚˆappleÈÛÙ È ÎÔÌapple ÊÔÓ πíîô Ï, ÁÈ Ó ÙÈÌËıÔ Ó ÁÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÙÔ appleúôûêôú appleúôûˆappleèîfiùëùâ appleô Û Ó ıˆ ÁÓÔÔ ÓÙ È applefi ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple fiìappleâï. ( ËÁ : ) TË KATEPINA TZABAPA apple ÁÎfiÛÌÈ ÎÚ ÛË ÙÔ ÓÂÚÔ Ï Ì ÓÂÈ Η È ÛÙ ÛÂÈ appleô Ì ٠appleôù ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÈ... apple ÚÂÈ ÙÔ appleôù ÌÈ: Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ó Ó Ï ÛË, ÙÔ 80% ÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ appleïëı ÛÌÔ ÂÈ Û appleâúèô fiappleô ÂÓ Â Ó È È ÛÊ ÏÈÛÌ ÓË Ë appleúfiû ÛË Û Πı Úfi ÓÂÚfi. Ú ÓËÙ Û Ó Ù Í Ó Ó Ó Û ÓıÂÙÔ Â ÎÙË ÁÈ ÙÈ «appleâèï ÙÔ ÓÂÚÔ», appleô Ï Ì ÓÂÈ apple fi ÈÓ apple Ú ÁÔÓÙ fiappleˆ Ë Ûapple ÓÈfiÙËÙ Î È Ë ÌfiÏ ÓÛË. applefi Ù ÛÙÔÈ Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó, appleúôî appleùâè fiùè ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ fiappleô Ë appleâèï Â Ó È ÛÔ ÚfiÙÂÚË appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È 3,4 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÓıÚˆappleÔÈ. ÙË ËÌÔÛ Â Û ÙÔ ÛÙËÓ ÂappleÈıÂÒÚËÛË «Nature», Ó Ê ÚÔ Ó fiùè ÛÙÈ ÒÚ ÙË ÛË Ë Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË appleôıâì ÙˆÓ ÓÂÚÔ Ì Ûˆ ÂÍ ÌÂÓÒÓ Î È ÊÚ ÁÌ ÙˆÓ ÂÈ appleôù ÏÂÛÌ ÁÈ ÙÔ Î ÙÔ ÎÔ ÙÔ, ÏÏ fi È Î È ÁÈ ÙË Ê ÛË. Ùfi ÚÔÓ, appleâ ı ÓÔ Ó ÎÎÏËÛË ÛÙÈ Ó appleù ÛÛfiÌÂÓ ÒÚÂ Ó ÌËÓ ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÙÔÓ ÈÔ ÚfiÌÔ. ÓÈÛÙÔ Ó, ÓÙ ıâù, ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ Ó ÂappleÂÓ ÛÔ Ó Û ÛÙÚ ÙËÁÈÎ È Â ÚÈÛË appleô Û Ó Ô Ó Ù ÚÁ appleô ÔÌ Ì «Ê ÛÈλ H παγκόσµια κρίση του νερού απειλεί ολοένα και περισσότερους ανθρώπους ÌÂıfi Ô, fiappleˆ Ë appleúôûù Û ÙˆÓ ÏÂÎ ÓÒÓ appleôúúô, ÙˆÓ ÁÚfiÙÔappleˆÓ Î È ÙˆÓ appleïëìì ÚÈÛÌ ÓˆÓ appleâ È ˆÓ. ÂÚ ÓËÙÈÎ ÔÌ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÎfiÌ appleâúèûûfiùâúôè ÓıÚˆappleÔÈ appleèı ÓfiÓ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó appleúô Ï Ì Ù ÛÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÓÂÚÔ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ÂÎ ÂÙ Â, ÂÍ ÈÙ ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á Î È ÙË ÍËÛË ÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ appleïëı ÛÌÔ. applefi fiïë Ù ÙËÓ appleúôûapple ıâè appleúô Î Â Ó ÚÙË appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÈ appleâèï ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙË appleúfiû ÛË ÛÙÔ ÓÂÚfi Î È ÁÈ ÙË ÈÔappleÔÈÎÈÏfiÙËÙ. «Ùfi appleô Î Ó ÌÂ, Ù Ó Ó ÌÂÏÂÙ ÛÔ Ì ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ fi,ùè Û Ì ÓÂÈ ÛÙÔ ÊÔ (...), ÏÏ Î È Ù appleôùâï ÛÌ Ù appleô Ë appleô ÔÌ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ ÂÈ ÛÙÔ Ê ÛÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ», ψÛÂ Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÌÂÏ ÙË, Û ÚÏ µôúôûì ÚÙÈ, ÙÔ City College ÙË ÀfiÚÎË. È ÂÚ ÓËÙ È apple ÛÙˆÛ Ó fiùè Ë Âapple Ó ÛË «ÙÚÈÛÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ» Û ÊÚ ÁÌ Ù, Î Ó ÏÈ Î È ÁˆÁÔ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÓÂappleÙ ÁÌ ÓÔ ÎfiÛÌÔ, appleúô È ÛÊ ÏÈÛË appleôıâì ÙˆÓ applefiûèìô ÓÂÚÔ, ÏÏ ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙÔ ÚÙË ÙˆÓ appleâèïòó, ÂÍ Ê Ó ÔÓÙ Ù applefi ÙÈ appleâúèô ÂΠӠfiappleô Á ÓÔÓÙ È ÔÈ ÌÂÁ Ï ÂappleÂÓ ÛÂÈ Û ÚÁ appleô ÔÌ. ÊÚÈÎ ÎÈÓ ٠È, fiìˆ, appleúô ÙËÓ ÓÙ ıâùë Î Ù ı ÓÛË. «Ô appleúfi ÏËÌ Â Ó È fiùè ÁÓˆÚ Ô Ì appleˆ ÌÈ ÌÂÁ ÏË ÌÂÚ ÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ appleïëı ÛÌÔ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleôûùëú ÍÂÈ Ù ÙÔÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ», ψÛÂ Ô ÙÂÚ ª ÎπÓÙ ÈÚ applefi ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙÔ Ô ÈÛÎfiÓÛÈÓ, appleô Âapple ÛË ÌÂÙ  ÛÙËÓ Ú Ó. Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiùè, ÂÓÒ ÛÙË ÙÈÎ ÚÒappleË Î È ÛÙÈ ÔÈ appleôï Ù ÂÓ ÁˆÓÈÔ Ó ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ fiûôó ÊÔÚ ÙÔ ÓÂÚfi, ÛÙÈ È ٠appleâúèô Ù ÁÚÈ Â Ë, ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ë ÂappleÈ ˆÛË ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ ÓÂÚfi, appleôï Ì ÓÔ Ó appleôï ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÊ ÏÂÈ. ( ËÁ :

14 14 Aντι-Στίξεις applefi ÙË ƒ -à «Κόκκινος Εντ»: µπροστά, όχι αριστερά Â Û Ûapple Ó Î È fi Ú Ì ÌfiÓÔ Ì ıèûùfiúëì ÙË ÁÎ ı Ú ÛÙÈ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Û Ó ÁˆÓÈÛıÂ Ë ÂÎÏÔÁ Ú ËÁÔ ÙˆÓ ÚÁ ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ Û - Ó ÚÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÛÙÔ ª ÓÙÛÂÛÙÂÚ. Ú ÁÌ Ù appleúˆùfiáóˆú Î È ÁÈ ÙÔ ÊÏÂÁÌ ÙÈÎÔ µúâù ÓÔ. ªÂ È ÊÔÚ Ú Â ÎÂÊ Ï applefi ÙÔÓ ÌÂÁ - ÏÔ ÂÏÊfi ÙÔ Ù È ÈÓÙ ÂÎÏ ıëîâ ÙÔ ÙÔ Ô ÓÙ ª ÏÈÌapple ÓÙ, 40 ÂÙÒÓ: apple - Ú Ó 49,35% Î È 50,65% ÓÙ ÛÙÔÈ. Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi Ú Ì ÁÈ ÙËÓ... ÂÏÊÔ- ÎÙÔÓ ı apple È Ù ÛÊ ÏÒ Ô Î È ÛÙÈ ÎÔ ÓÙÂ, ÏÏ Î È ÛÙÔ ÎfiÌÌ Ù ÓÂ- Ú Â Ó È Ù Ú ÁÌ Ó. Ù È ÈÓÙ ª ÏÈÌapple ÓÙ, 45 ÂÙÒÓ, Ù Ó ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Ê ÔÚ ÁÈ ÙË È Ô ÙÔ ÎfiÚÓÙÔÓ ªappleÚ Ô Ó. Ô appleâú appleïôîô Û ÛÙËÌ ÂÎÏÔÁ ÙÔ Ú- applefi ÁÔÓ ÔψÓÔÂ Ú - Ô ıâˆúëùèîô ÙÔ Ì ÚÍÈ- ÛÌÔ appleô Úı Ó ÛÙËÓ ÁÁÏ Ó ÁÏÈÙÒÛÔ Ó ÙÔ ÈˆÁÌÔ ÙˆÓ Ó, Ô Û Ó applefi ÌÈÎÚ Ì ÙËÓ ÈÓÙÂÏÈÁÎ ÓÙÛÈ ÙË ÂappleÔ. ÌÂÚ, ÙÔ ÎfiÌÌ ÂÓ ÂÈ appleâúèıòúè ÁÈ Ó Ù - Ú ÍÂÈ. E ÂÈ ÛÂÈ apple ÓÙ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ËÊÔÊfiÚÔ applefi ÙÔ 97 ˆ ÙÔ ÙÙ appleô apple ÛÙË ÙÔÓ ª ÈÔ, appleâèù applefi 13 ÚfiÓÈ ÂÍÔ Û, Ù Ó ÙÚ Ì ÙÈÎ. - ÚfiÙÈ ÔÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ ÓÔ Ó ÛÙÔ ÂÚ- Á ÙÈÎÔ appleôûôûùfi ÛÔ ÌÂ ÙˆÓ Û ÓÙËÚËÙÈ- ÎÒÓ, 39%-39%, ÙÔ ÎfiÌÌ ÚÂÈ ÂÙ È «ıâ- Ú appleâ ÛÔλ. Ú appleâè Ó apple ÏÏ Á applefi ÙÔ ÁÔ appleô ÙÔ ÊfiÚÙˆÛÂ Ô ªappleÏÂÚ Ì ÙÔÓ applefiïâìô ÛÙÔ πú Î. Ó Ô Ú ËÁfi appleú appleâè Ó ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁ ÙÈÎÔ, Ó ÏÂ Ô Ó ÔÈ ÁÎÚ ÓÈ applefi Ù ÔÚÊ Ó ÙÔ ªappleÏÂÚ Î È ÙÔ ªappleÚ Ô Ó applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô Ï Â - Ì Ûˆ appleôûù ÛÂÈ Ô ÓÙ ª ÏÈÌapple ÓÙ. ËÁÔ fiìˆ ÏÏ Ê Ó ÚˆÛÂ. Ù Ì ÚÙ ÚÔ Ó ÛÙÔÓ ÓÙ, appleô ÂÓ ÂÈ apple Ú apple ÓÙ Úfi- ÓÈ Ô Ï ÙÈÎ ıëùâ, fiùè Á Π̠ÙÈ ÊÔ ÙˆÓ ÙÂÛ- Û ÚˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ appleô appleôùâïô Ó ÙÔ ÙÚ ÙÔ ÎÔÏ - ÁÈÔ ÂÎÏÂÎÙfiÚˆÓ ÛÙËÓ Ó ÂÈ- ÍË ÙÔ Ú ËÁÔ. ÏÏ Ô Â Ó È Ù ÎÔÏ ÁÈ Ô Ï ÙÒÓ,  ڈ Ô Ï ÙÒÓ Î È ÌÂÏÒÓ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ.  Πıâ Á ÚÔ - appleô ˆÚ ÂΠÓÔ appleô ÂÈ Ï - ÂÈ ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚ ÊÔ Î È ÙÈ ÌÔÈÚ ÔÓÙ È ÔÈ applefiïôèappleôè. È ËÊÔÊÔÚ Â Âapple Ó Ï Ì ÓÔ- ÓÙ È ÒÛappleÔ Ó Ó Û ÁÎÂ- ÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ 50% Û Ó Î ÙÈ. Ù È ÈÓÙ ÛÙËÚ ıëîâ ÛÙÈ - ÊÔ ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ. ÓÙ ÙÔÓ appleâúê Ï ÁÁÈÛ Ì ÙÈ - ÊÔ ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ. Èfi- ÏÔ appleâú ÂÚÁÔ. º ÙÚ ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ Â Ó È ÙÔ ÎfiÌÌ Î È Ù appleôùâïô Ó ÙÔÓ Î ÚÈÔ ÚËÌ ÙÔ fiùë ÙÔ. ÚÔÈÎÈÛÌ ÓÔÈ Î È ÍÈfiÏÔÁÔÈ Â Ó È Î È ÔÈ Ô ª ÏÈÌapple - ÓÙ. ÌÊfiÙÂÚÔÈ Ì ÛappleÔ ÛÙËÓ ÍÊfiÚ Ë Î È ÌÂÙ appleù È Î ÛÙÔ London School of Economics Ô ÓÙ Î È ÛÙÔ Â ÓÔÏÔÁÈÎfi πóûùèùô ÙÔ ÙË ª Û Ô Û ÙË Ô Ù È ÈÓÙ, appleô Âapple ÏÂÍÂ Ó apple Ú Ì ÓÂÈ appleïfi Ô Ï Ù. «È ÔÈ ÚÁ ÙÈÎÔ Â Ó È apple ÚÂÏıfiÓ appleè», Ï ÂÈ. «ª ÏÏË ÁÂÓÈ apple ÚÓÂÈ ÛÙ ÚÈ ÙË ÙÈ Ù Â ÙË apple Ú Ù ÍË. (...) ÛÙ Ò Ô Ì Á ÓÂÈ ÎfiÌÌ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÈÙÒÓ». ÙÈ ÂappleÈÎÚ ÛÂÈ fiùè... ÚÈÛÙÂÚ ÂÈ, Ô ÂappleÈÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÎfiÎÎÈÓÔ ÓÙ» apple ÓÙ : «µú ÛÎÔÌ È ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË appleôïèùèî ÛÎ ÎÈ Ú Î È ı Ì ÚÈÛÙÂÚ ÛÙÚÔÊ ÂÓ apple Ú ÂÈ. ÂÓ Â Ì È fiìëúô ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ». ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙ, ÔÌÔÏÔÁÔ Ì Óˆ ıâô, Ô ª ÏÈÌapple ÓÙ Â Ó È È È ÙÂÚË appleâú appleùˆûë. applefi ÙÒÚ Û Â È ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ, Ì ÍÔÓ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ «ˆÚ Ùfi Ó ÙÔ appleïëúòûô Ó Ù ÛıÂÓ ÛÙÂÚ Ï Î ÛÙÚÒÌ Ù». appleúô appleôïôáèûìfi ÙˆÓ Û ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÁÈ ÙÔ 2011 Ï Â Ë ÙÈ Â ÏÔÁ  ÙÔ, appleô Û ÓÈÛÙ appleâúèîôapple ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë! ÌappleÙË ÛÂ Ì ÁÂıÔ apple ÁÎÔÛÌ ˆ, Ë ÚÂÙ ÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Ì ÛÙ ÂÙ È applefi Ù ÂÏ- Ï ÌÌ Ù. Ô ÔÓ ÓÔ Â Ó È ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÌÂÙ ÙË ÀfiÚÎË ÚËÌ ÙÔÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎfi Î ÓÙÚÔ, ÏÏ Ë appleú ÁÌ ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÂÈ ÔÈÎÙÚ ÂappleÈ fi- ÛÂÈ. Ú ıìfi Ó appleù ÍË Ó Ì ÓÂÙ È 2,3% ÌfiÏÈ ÙÔ Ô ËÌfiÛÈÔ Ú Ô apple Óˆ applefi 50% ÙÔ Û ÌÂÚ, ı ÂÎÙÈÓ ıâ ÛÙÔ 80% Ò ÙÔ È ÓÂÚÁÔÈ appleïëûè Ô Ó Ù ÙÚ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ. È ÙÚÔÌÂÚ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÓÈÛfiÙËÙ appleô apple Ú ÙËÚÔ ÓÙ È Â Ó Ó ÂÌÊ ÓÈÛıÔ Ó applefi ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ ª Î ª Ï Ó (1967). Ô ÌÂÁ ÏÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ, Î appleô 20% ÙÔ appleïëı ÛÌÔ, Ó ÌÂÙ È apple Óˆ applefi ÙÔ 43% ÙˆÓ È ı ÛÈÌˆÓ ÂÈÛÔ Ë- Ì ÙˆÓ. Ô 60% ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ ÚÈÒÓ, Î appleô 11 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÙË ÌÂÛ ÂÈÛÔ ËÌ ÙÈÎ Ù ÍË, Ô Ó appleôï ÎÔÓÙ ÛÙÔ fiúèô ÙË Ó ÂÈ, ÂÓÒ ÙÚ - ÁÈÎ Â Ó È Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÙÚÈÒÓ ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ apple È ÈÒÓ applefi ÙÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ - Ù. ª ÏÈÌapple ÓÙ ÔÚ Ì Ù ÂÙ È Ó Ì Ï ÓÂÈ ÙÈ ÓÈÛfiÙËÙÂ. ÚÎÂÙÔ appleèûùâ Ô Ó appleˆ Ô Ó Ô Ú ËÁfi Â Ó È ÔÏ ÁÔ. - Ö ÌÂÚÔÓ, Ï ÓÂ, ÙÔÓ Ù È ÈÓÙ ÊÔ fiù Ó ˆ ÓÙ apple ÏÔ, fi È ÙÔÓ ÓÙ. Ó È fiìˆ appleúòèìë Î ıâ ÎÚ ÛË. Ó Ô Ú ËÁfi ı ÔÎÈÌ Ûı ÙÔ 2015 ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ. E ÂÈ ÚfiÓÔ. Ó Î È Ë πûùôú ÂÓ ÙÔÓ ÂÓı ÚÚ ÓÂÈ Ó ÈÛÈÔ- ÔÍ : applefi ÙÔ appleúôî Ùfi Ô ÙÔ ÌfiÓÔ Ù ÛÛÂÚÈ Î Ú ÈÛ Ó ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÌÂ- Ù ÙËÓ ÓÔ fi ÙÔ ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. O, tempora! ÂÙÈÎfi Â Ó È ÁÈ ÙËÓ appleïâèôófiùëù ÙˆÓ ÂÚÌ - ÓÒÓ Ô appleôïôáèûìfi,  - ÎÔÛÈ ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙËÓ Â- ÓÔappleÔ ËÛË ÙË ÒÚ. - Ùfi appleô ÂÈÎÓ ÂÈ Î È ÌÂÁ - ÏË ËÌÔÛÎfiappleËÛË appleô - ÁÈÓ ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ È- ÎÙ Ô ZDF. BEPO INO TÔ ANTE H BA A O OY OY Σύµφωνα µε τα στοιχεία αυτής της δηµοσκόπησης, που δόθηκαν χθες στη δηµοσιότητα, το 84% του συνόλου των Γερµανών πιστεύει ότι η ε- νοποίηση της χώρας τους είναι µια θετική εξέλιξη, ε- νώ το 14% πιστεύει το αντίθετο. Θετικά βλέπουν την ενοποίηση το 88% των Aνατολικογερµανών και το 82% των υτικογερµανών. Γενικά σε ό,τι αφορά την ενοποίηση το κλίµα είναι πιο θετικό στα ανατολικά της χώρας, όπου το 60% πιστεύει ότι η ζωή εκεί είναι τώρα πολύ καλύτερη απ ό,τι ήταν επί του κοµµουνιστικού καθεστώτος. Το 13% των Aνατολικογερµανών δεν βλέπει καµία διαφορά ανάµεσα σε υπαρκτό σοσιαλισµό και καπιταλισµό, ενώ το 18% πιστεύει ότι οι συνθήκες της ζωής τους χειροτέρεψαν. Oσο για την οικονοµική κατάσταση των Γερµανών 20 χρόνια µετά την 3 Οκτωβρίου 1990, τη χαρακτηρίζει «καλή» το 50% των πολιτών στη ύση και το 45% στην Ανατολή. Tεράστια αλλαγή Αλήθεια είναι ότι όποιος γνώρισε τη Γερµανία είκοσι χρόνια πριν, σίγουρα σήµερα θα διαπιστώνει ότι η χώρα αυτή άλλαξε πολύ µέσα σ αυτό το διάστηµα. Και κυρίως άλλαξε η πρώην Ανατολική Γερµανία, αφού στην κυριολεξία εκεί τις τελευταίες δύο δεκαετίες δηµιουργήθηκε µια νέα χώρα σχεδόν από το µηδέν. Πόλεις σαν τη ρέσδη και τη Λειψία δεν έχουν καµία σχέση σήµερα µε το γκρίζο παρελθόν τους. Ειδικά στις υποδοµές, είναι πολύ µπροστά και από πολλές πόλεις της υτικής Γερµανίας. Ο δρόµος της ενοποίησης, ήταν όµως, πολύ δύσκολος. Στρωµένος µε πολλά ε- µπόδια. Πρώτα απ όλα σε ό,τι α- φορά τη συγκατάθεση των νικητών του Β Παγκοσµίου Πολέ- µου να δώσουν το «πράσινο φως». Οπως αποκαλύπτει τις µέρες αυτές το περιοδικό «Σπίγκελ», επικαλούµενο απόρρητα έγγραφα, οι σύµµαχοι και ειδικά οι Γάλλοι και Βρετανοί είχαν µεγάλες επιφυλάξεις για το εάν η Γερµανία θα έπρεπε να ενοποιηθεί. Τα χρόνια που ακολούθησαν το 1990 ήταν και χρόνια µεγάλων κοινωνικών οικονοµικών ανατροπών, ειδικά για τους Aνατολικογερµανούς. Τα πάντα στις ζωές τους άλλαξαν, ενώ η χώρα έ- φτασε στο χείλος της οικονοµικής καταστρο- ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 OKTøµƒπ À 2010 PIN 20 XPONIA, TI 30 OKTøBPIOY 1990, H EPMANIA Àƒπ Γερµανική ισχύς εν M ÒÚ, Ô ÎÚ ÙË. AÓ ÙÔÏÈÎ Î È ÙÈÎ ÂÚÌ Ó. T Û ÚÌ ÙÔappleÏ ÁÌ Ù Î È Ë ÙÂÏ ٠ÛÂÏ ÙÔ Û ÌÊÒÓÔ ÂÓÔappleÔ ËÛË (Î Ùˆ), Ì ÙÈ appleôáú Ê ÙˆÓ fièìappleïâ Î È KÚ Ô, ı ı Ì Ô Ó apple ÓÙ ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ æ ÚÔ ÔÏ ÌÔ (ʈÙ. Ass. Press) φής, εξαιτίας των τεραστίων ποσών που δαπανήθηκαν και δαπανούνται για την υπόθεση της ενοποίησης. Η ανεργία χτύπησε κόκκινο, ενώ περιορίστηκαν πολλές από τις κοινωνικές κατακτήσεις. Μόλις τα τελευταία χρόνια, και παρά την οικονοµική κρίση, η οικονοµία της χώρας άρχισε να δείχνει σηµεία ανάκαµψης. H «νέα» Γερµανία Πολύ διαφορετικός, όµως, είναι και ο διεθνής ρόλος της ενοποιηµένης πια Γερµανίας στη διεθνή σκηνή, όπου η χώρα έχει αναβαθµίσει πολύ το ρόλο της, ακόµη και στρατιωτικά. Πριν από είκοσι χρόνια, κανείς δεν πίστευε ότι θα έρθει µια ηµέρα που και πάλι Γερµανοί στρατιώτες θα βρίσκονται σε αποστολές στο εξωτερικό και όµως, αυτό είναι στις µέρες µας κάτι πολύ φυσιολογικό για την ηγεσία της χώρας και τους συµµάχους της. Γερµανοί στρατιώτες βρίσκονται αυτή τη στιγµή σε αποστολές σε πολλά καυτά µέτωπα του πλανήτη, όπως το Ιράκ ή το Αφγανιστάν, ενώ έχουν προηγηθεί αποστολές όπως αυτή στην πρώην Γιουγκοσλαβία, κάτι που διχάζει τους πολίτες της χώρας. Την ίδια ώρα, µεγάλος διπλωµατικός στρατηγικός στόχος όλων των τελευταίων γερµανικών κυβερνήσεων παραµένει µια µόνιµη θέση στο Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, κάτι που µέχρι στιγµής δεν έχει γίνει δυνατό. Αργά ή γρήγορα, όµως, και αυτός ο στόχος της γερµανικής εξωτερικής πολιτικής θα έχει επιτευχθεί και η χώρα θα ανήκει και τυπικά στο κλαµπ των µεγάλων δυνάµεων, και όχι µόνο στον οικονοµικό τοµέα.

15 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 øµƒπ À 2010 E I A THN A KO MIA I TOPIA τη ενώσει Eνα (µη) µόνιµο αίτηµα Η ÂÚÌ Ó ÈÂÎ ÈÎÂ Ì applefi ÙÈ ı ÛÂÈ ÙˆÓ ÌË ÌfiÓÈÌˆÓ ÌÂ- ÏÒÓ ÛÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÛÊ ÏÂ ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó. ÙËÓ appleúòùë ÙÔ ÂÌÊ ÓÈÛË ˆ appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙË ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, Ô Î ÓÙÔ µâûùâú Ï ÙË- Û ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ appleúôîâèì ÓÔ ÙÔ µâúôï ÓÔ Ó apple ÚÂÈ appleúôûˆúèó ÛÙˆ ÌÈ ı ÛË ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙˆÓ ÈÛ ÚÒÓ, appleúô ÏÏÔÓÙ ÙË Û Ó appleâè Î È ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ Â- ͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî. ÔÏÏÔ Ó Ï Ù ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè Ó ÂÚÌ - Ófi appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ appleôïï appleú ÁÌ Ù Ï ıô, Ì  ÔÌ ÓÔ fiùè ÔÈ Î ÚÈ ΠÙ ı ÓÙ ÚÈ ÁÚ ÌÌ ÙË ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî Ú ÔÓÙ È applefi ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ µâúôï ÓÔ ÛÙËÓ.. Î È ÙÔ. ÙÈ Σχόλιο της Deutsche Welle ÛÙ ıâú ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÈappleÏˆÌ Ù Ó ÎÂÈ Î È Ë Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒ- Ì ÙÔ apple ÚÍË ÙÔ πûú Ï ÂÓÙfi - ÛÊ ÏÒÓ Û ÓfiÚˆÓ. Ô µâúôï ÓÔ ÛÙËÚ - ÂÈ ÙË «Ï ÛË ÙˆÓ Ô ÎÚ ÙÒÓ», ÂÎÙÈÌÒ- ÓÙ fiùè Ù È ÛÊ Ï ÂÈ ÙËÓ ÂÈÚ Ó - ÛË ÛÙËÓ ÁÁ Ó ÙÔÏ Î È Î Ù Âapple ÎÙ ÛË ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ Î È ÙÔ πûú Ï. ÂÚÌ Ó Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÂ Ù È Âapple ÛË Î È Û ÏÏ appleâúèô- ÙÔ ÎfiÛÌÔ, appleúôûê ÚÔÓÙ È ÌÂÛÔÏ ËÙÈÎ Î È fi È Ìfi- ÓÔ appleëúâû  ÁÈ ÙË È ı ÙËÛË ÎÚ ÛˆÓ. Î. µâûùâú ÏÂ Ó - Ê ÚıËΠ۠٠ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, appleôáú ÌÌ ÔÓÙ ÙË Ô - ÏËÛË ÙË ÒÚ ÙÔ Ó Ó Ï ÂÈ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ Ó Ì ÚÔ ÙË «apple ÁÎfiÛÌÈ Â ı ÓË». E ˆÛ ÌÊ ÛË ÛÙËÓ Ó ÁÎË Ó ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÔÓÙ È ÈÛfiÙÈÌ fiï Ù ÎÚ ÙË-Ì ÏË, ÌÈÎÚ, ÌÂÁ Ï, appleïô ÛÈ Î È ÊÙˆ. ª ÏËÛ ÁÈ Ù ÓıÚÒappleÈÓ ÈÎ ÈÒÌ Ù, ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒ- Ì Ù ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ, ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ Î È ÙËÓ Ó - appleù ÍÈ Î Ô ıâè, Ú ÎÙËÚ ÔÓÙ Ù appleâ Ù appleù ÌÈ apple ÁÎfiÛÌÈ appleôïèùèî ÂÈÚ ÓË. øûùfiûô, ÌÈ ÌÂÚ Ó Ï ÙÒÓ Â- appleèúú appleùâè ÛÙÔÓ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÈappleÏˆÌ Ù fiùè ÂÓ - Ù Ó appleôï Ùˆ ÂÈÏÈÎÚÈÓ fiù Ó Ï ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê ÙˆÓ ÁÂÚÌ ÓÈ- ÎÒÓ appleúôùâú ÈÔÙ ÙˆÓ ÙÔÓ ÊÔappleÏÈÛÌfi Î È ÙË ÌË È ÔÛË ÙˆÓ apple - ÚËÓÈÎÒÓ. Ô appleâóı Ì Ô Ó fiùè ÂÓ Â appleâ Ù appleôùâ ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ Ë ÂÚÌ Ó È ı ÙÂÈ Ì ËÙÈÎ Tornado ÁÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ú ÛË Ù ÎÙÈÎÒÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ fiappleïˆó applefi ÙÈ. Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÙË appleúôûù Û ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ, Ó - Ï Ù ÙÔ appleâóı Ì Ô Ó ÙËÓ apple Ú Ù - ÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ Û ˆÓ appleô appleôê ÛÈÛÂ Ë Î ÚÓËÛ ÙÔ.  ÁÂÓÈÎ ÁÚ ÌÌ, Ë Ô- ÌÈÏ ÙÔ ÂÚÌ ÓÔ - appleô ÚÁÔ Ù Ó ÈÛÔÚÚÔappleË- Ì ÓË Î È ÍÈfiappleÈÛÙË. ÎfiÌË Î È ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÙÔ µâúôï ÓÔ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â Ó È Ó applefi ÙÔ Î ÚÈfiÙÂ- ÚÔ ÚËÌ ÙÔ fiùâ ÙÔ, ÂÓ Î Ù - Ê ÚÂÈ Ó ÂÎÏÂÁ ÛÙÔ.., ÂÓ ı  ı ÓÂÙ È ÁÈ - Ùfi Ë ÚËÙÔÚÈÎ ÙÔ Î. µâûùâú- ÏÂ. ηµοσιογράφοι: Πάνω από 90 σκοτώθηκαν από αρχής έτους Ô Ï ÈÛÙÔÓ 90 ËÌÔÛÈÔÁÚ - ÊÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ Ó applefi ÙËÓ Ú ÙË ÚÔÓÈ, ÙËÓ ÒÚ ÙÔ Î ı - ÎÔÓÙÔ, Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ Ë ÌË Î ÂÚ- ÓËÙÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË Presse Embleme Campagne, ÂappleÈÛËÌ - ÓÔÓÙ fiùè apple Ú ÙËÚÂ Ù È ÍËÛË 25% ÛÂ Û ÛË Ì apple Ú ÛÈ. «ÓÙ Ó ÂÏÙÈÒÓÂÙ È Ë Î Ù - ÛÙ ÛË, ÂÈÚÔÙÂÚ ÂÈ», ψÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÔÚÁ Óˆ- ÛË, ªappleÏ ÂÌapple Ó Î È appleúfiûıâûâ fiùè «ÔÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎ ÔÚÁ - ÓÒÛÂÈ appleú appleâè Ó Á ÓÔ Ó appleôï appleèô ÂÓÂÚÁ Î È ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ appleôï appleèô ÛÙËÚ ÛÙÔ ı Ì ÙË appleúfi- ÏË Ë Î È ÙË Î Ù ÛÙÔÏ ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ ÙˆÓ». Ô ªÂÍÈÎfi, fiappleô Ú ÛÎÂÙ È Û ÂÍ ÏÈÍË Ë ÈË Û ÁÎÚÔ ÛË ÌÂÙ - Í ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÙˆÓ Î Ú- Ù Ï Ó ÚΈÙÈÎÒÓ, apple Ú Ì ÓÂÈ Ë appleèô ÂappleÈÎ Ó ÓË ÒÚ, Ì 13 ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊÔ Ó Ô Ó ÛÂÈ ÙË ˆ ÙÔ applefi ÙËÓ Ú ÙË ÚÔ- ÓÈ. ÎÔÏÔ ıô Ó Ë Ó Ô Ú Î È ÙÔ ÎÈÛÙ Ó, Ì ÂÓÓ ı Ì - Ù. ÓÙ ÛÎÔÙÒıËÎ Ó ÛÙÔ πú Î, 3 ÛÙË ÔÌ Ï, ÙËÓ πó ÔÓËÛ, ÙÔ Âapple Ï, ÙË ÈÁËÚ Î È ÙËÓ Ô- ÏÔÌ Î È applefi 2 ÛÙÔ ÊÁ ÓÈ- ÛÙ Ó, ÙËÓ ÁÎfiÏ, ÙËÓ Ï Ó Ë, ÙËÓ πó, ÙË µâóâ Ô Ï Î È ÙËÓ ÁÎ ÓÙ. ( ËÁ : ÏÏÈÎfi, ) Ξενοδοχείον το... ιάστηµα ÊÈÏfi ÔÍ Û È ÙË Ó Î - Ï ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi appleô apple Ú ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ ÛÙÔ È - ÛÙËÌ Î È Ó ÂÎÙÔÍ ÛÂÈ Ó È - ÛÙËÌÈÎfi ÛÙ ıìfi-íâóô Ô Â Ô Û ÙÚÔ È, Ó ÎÔ ÓˆÛ ڈÛÈÎ Â- Ù ÈÚÂ. Orbital Technologies appleô ÂÈ ÙËÓ Ú ÙË ÛÙË ªfiÛ, ÊÈÏÔ Ô- ÍÂ Ë ÂÎÙfiÍ ÛË ÙÔ appleúòùô ÂÌappleÔ- ÚÈÎÔ È ÛÙËÌÈÎÔ ÛÙ ıìô Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Û ÓÙÔÌ ˆ ÙÔ ÚÈ- ÛÙÈÎfi appleúôôúèûìfi appleôï... ÂÈ ÈÎÒÓ Ù ÍÈ ÈˆÙÒÓ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ Ó ÊÈ- ÏÔÍÂÓ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ. ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, fiìˆ, ÙÔ Û ÈÔ ÂÎÙÈÌ Ù È fiùè Â Ó È È È ÈÙ - Úˆ ÛÎÔÏÔ Ó ÏÔappleÔÈËı ÌÂ- Û. ºÈÏÔ ÔÍ ÙË ÂÙ ÈÚÂ Â Ó È Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Ú ÈÎ Ô ÛÙ ı- Ìfi Ì ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ ÂappleÙ Ùfi- ÌˆÓ Ì ÚÈ ÙÔ 2016 Î È ÛÙË Û Ó - ÂÈ Ó ÍËıÂ Ó appleâúèôúèûùâ Ë ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ Ù, Ó ÏÔÁ Ì ÙË ÙËÛË. ( ËÁ : ÛÔÛÈ ÈÙÂÓÙ Ú ) Η γερµανική αυ- τοκινητοβιο- µηχανία BMW ανακαλεί επειγόντως ε- κατοντάδες χιλιάδες αυτοκίνητα της µάρκας της, όπως και Rolls-Royce που διαθέτουν κινητήρες V8 και V12, λόγω πιθανών δυσλειτουργιών στο σύστηµα των φρένων. Η ανάκληση αφορά τη διεθνή αγορά (φυσικά και την Ελλάδα) και υπολογίζεται ότι αριθµεί πάνω από πολυτελή αυτοκίνητα, κατασκευασµένα από τον Ιούλιο του 2001 µέχρι το Νοέµβριο του 2009, BMW σει- 15 Kόσµος Aνάκληση εκατοντάδων χιλιάδων BMW και Rolls-Royce ριακού µοντέλου 5, 6 και 7 και Rolls-Royce. Μέχρι στιγµής αυτοκίνητα (905 οι Rolls-Royce) έχουν ανακληθεί µόνο στη Βρετανία και στις ΗΠΑ. Η BMW έχει ζητήσει µέσω των κατά τόπους αντιπροσώπων από τους αγοραστές των προαναφερόµενων µοντέλων να επικοινωνήσουν αµέσως µαζί τους, ευθύς µόλις εντοπίσουν οποιοδήποτε πρόβληµα στα φρένα των αυτοκινήτων τους. ( ËÁ : Associated Press, Reuters, BBC)

16 16 Kόσµος ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 øµƒπ À 2010 KAPKINO MA TOY O KOPYºAIO BPETANO EI IKO TZON IAPNO NT MI AEI IA THN A KO MIA «MA TI A»  fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î ıâ 2,5 ÒÚÂ, Á ÓÂÙ È ÌÈ Ó È ÁÓˆÛË, ÂÓÒ Î ıâ 6 ÌÈ Á Ó Î appleâı ÓÂÈ applefi Î ÚÎ ÓÔ ÙÔ Ì ÛÙÔ. ÙËÓ - ÚÒappleË, Ì ÛÙÈ ÔÎÙÒ Á Ó Î ı È ÁÓˆÛÙ Ì ΠÚÎ ÓÔ Ì ÛÙÔ Û Πappleôè Ê ÛË ÙË ˆ- ÙË. ÙËÓ ÏÏ, Ë Û ÓfiÙËÙ ÙË Ófi- ÛÔ ÂÈ ÍËı ÛËÌ ÓÙÈÎ Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ Î È appleôïôá ÂÙ È ÛÂ Ó Â appleâúèappleùòûâè ÂÙËÛ ˆ. TË πøanna NIAøTH «α στατιστικά στοιχεία και η πραγ- µατικότητα που αντικατοπτρίζουν πραγµατικά σοκάρουν. Oµως τα ποσοστά επιβίωσης αυξάνονται και οι θάνατοι µειώνονται, λόγω της έγκαιρης διάγνωσης. Εκεί πρέπει να στοχεύουµε, κάθε µέρα και όχι µόνο κάθε Οκτώβριο, που είναι ο µήνας ενηµέρωσης για τον καρκίνο του µαστού», υποστηρίζει ένας από τους κορυφαίους Eυρωπαίους ειδικούς, ο Bρετανός Τζον Γιάρνολντ του νοσοκοµείου Ρόιαλ Μάρσντεν στο Λονδίνο. Μιλώντας αποκλειστικά στην «Ε», στο περιθώριο του τελευταίου συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ακτινοβολίας και Ογκολογίας (ESTRO), στέλνει µήνυµα ελπίδας στις γυναίκες, υποστηρίζοντας ότι η γνώση είναι το πρώτο βήµα. «Κάθε γυναίκα πρέπει να γνωρίζει για τον καρκίνο µαστού. Κάθε γυναίκα πρέπει να σταµατήσει να φοβάται και να ενσωµατώσει στην καθηµερινότητα τον τακτικό προληπτικό «H appleúfiïë Ë Â Ó È Ë Î Ï ÙÂÚË ıâú appleâ, ÏÏ Â Ó ı ÏÔ ÌÂ Ó Â Ì ÛÙ Ú ÏÈÛÙ, Î ıâ Á Ó Î ÏfiÁˆ ÙÔ Ê ÏÔ ÙË ÎÈÓ Ó ÂÈ» «Oι γυναίκες να σταµατήσουν να φοβούνται» έλεγχο που µπορεί να της σώσει τη ζωή». Γιατί αυξάνονται τα περιστατικά καρκίνου του µαστού σε γυναίκες και κάτω των 35 ετών; Μήπως θα πρέπει να αλλάξει η οδηγία για τη µαστογραφία, και να προχωρούν οι γυναίκες σε αυτή την εξέταση όχι στα 40, αλλά πολύ νωρίτερα; «εν µπορούµε να γνωρίζουµε µε βεβαιότητα. Μάλλον θα πρέπει να µιλήσουµε για έναν συνδυασµό προσωπικών επιλογών, όπως η διατροφή, η άσκηση, εξωτερικών παραγόντων, όπως το επιβαρηµένο περιβάλλον, και γενετικών λαθών. Η µαστογραφία δεν είναι ι- διαίτερα αποτελεσµατική στις µικρότερες ηλικίες γιατί ο µαστός είναι πολύ πυκνός. Καταλήγου- µε ότι στις περιπτώσεις που δεν υπάρχει οικογενειακό ιστορικό η αυτοεξέταση για γυναίκες κάτω των 35 παίζει πολύ σηµαντικό ρόλο. Υπογραµµίζω πάντως ότι δεν γνωρίζουµε τα αίτια της νόσου, εκτός εάν οφείλεται σε γενετικό λάθος ποσοστό που δεν είναι µεγάλο. Γι αυτό και ύ- στερα από 30 και πλέον χρόνια έρευνας µιλάµε για τις επιλογές τρόπου ζωής. εν υπάρχουν στοιχεία ότι το στρες πυροδοτεί τον καρκίνο, αν και πολλοί ασθενείς µου πιστεύουν ότι πραγµατικά έπαιξε ρόλο στην εκδήλωση της νόσου». Πρόληψη και θεραπεία Ποια είναι τα τελευταία φάρµακα και οι ιατρικές εξελίξεις για την αντιµετώπιση της νόσου; «Η πρόληψη είναι η καλύτερη θεραπεία αλλά εάν θέλουµε να είµαστε ρεαλιστές, κάθε γυναίκα, λόγω του φύλου της κινδυνεύει. Eχει παρατηρηθεί ότι οι γυναίκες που για άλλους λόγους είχαν προχωρήσει σε αφαίρεση των ωοθηκών τους, είχαν πολύ µικρότερο κίνδυνο να νοσήσουν. Η αυθαίρετη αφαίρεση όµως δεν µπορεί σε καµία περίπτωση να αποτελέσει ιατρική επιλογή. Τα στοιχεία υποδεικνύουν ότι όσο νωρίτερα κάνει µία γυναίκα παιδιά, και όσο περισσότερα παιδιά κάνει µειώνει τον κίνδυνο όµως, ρεαλιστικά µιλώντας, η επιλογή αυτή δεν είναι η πιο σωστή για όλες τις γυναίκες, ο- πότε δεν µπορεί να αποτελεί και ιατρική συµβουλή. Οι εξελίξεις στην αφαίρεση των όγκων ουσιαστικά σώζουν τις γυναίκες µε καρκίνο στα πρώτα στάδια, ήδη στο χειρουργικό κρεβάτι. Τα νέα φάρµακα για την χηµειοθεραπεία και ο συνδυασµός τους µε ακτινοβολία αυξάνουν τα ποσοστά επιβίωσης. Σηµαντική εξέλιξη, η χορήγηση ενός νέου σχετικά φαρµάκου, που κυκλοφορεί µε την εµπορική ονοµασία Herceptin αρχικά χορηγούνταν µόνο σε ασθενείς µε µεταστάσεις. Τώρα δίνεται προληπτικά και σε ασθενείς µε νόσο στα πρώτα στάδια, αυξάνοντας σηµαντικά τα ποσοστά επιβίωσης». Η µαστεκτοµή είναι εξαιρετικά δύσκολη για κάθε γυναίκα, κι όµως αυξάνονται οι γυναίκες που επιλέγουν να αφαιρέσουν σε δεύτερο χρόνο και τον υγιή µαστό ως µέσο πρόληψης. Ποια είναι η γνώµη σας; «Στη Μ. Βρετανία στην περίπτωση που υπάρχει όγκος µόνο στο ένα στήθος, προτείνουµε διπλή µαστεκτοµή µόνο στις γυναίκες µε σοβαρό οικογενειακό ιστορικό. Στις περιπτώσεις που η ί- δια η ασθενής, χωρίς ιστορικό, επιθυµεί να α- φαιρέσει και τον υγιή µαστό επειδή φοβάται, προτείνουµε αρχικά ψυχοθεραπεία γιατί ουσιαστικά πρόκειται για αφαίρεση ενός υγιούς οργάνου. Oµως τελικά πρόκειται για πολύ προσωπική απόφαση και υπάρχουν πολλές ασθενείς µου που δεν το θεωρούν ακρωτηριασµό αλλά α- σφαλιστική δικλίδα». Ποια τακτική ακολουθείται στην περίπτωση που µια γυναίκα νοσήσει κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης; «Πρόκειται για αρκετά σπάνιες περιπτώσεις, ό- µως τα κρούσµατα αυξάνονται. Εάν η νόσος διαπιστωθεί στο πρώτο τρίµηνο πρέπει να προχωρήσου- µε σε άµβλωση για να ξεκινήσει η θεραπεία. Μετά το πρώτο τρίµηνο, στις ΗΠΑ και στην Βρετανία, δίνεται η επιλογή για χηµειοθεραπεία, έχοντας επιλέξει µε πολλή προσοχή τα φάρµακα και ενηµερώνοντας την ασθενή για ορισµένες παρενέργειες στο έµβρυο, ενώ παράλληλα επισπεύδουµε όσο γίνεται τον τοκετό. Πρόκειται για ένα σύµπλοκο θέµα και πραγµατικά µιλάµε για αγώνα δρόµου, τόσο για τη µητέρα όσο και για το έµβρυο». Ποια είναι η γνώµη σας για το συνδυασµό της δυτικής ιατρικής µε ολιστικές θεραπείες; «εν υπάρχει κανένα πρόβληµα µε τις ολιστικές θεραπείες, πολλές ασθενείς µου υποστηρίζουν ότι τις έχουν βοηθήσει, πάντοτε σε συνδυασµό µε τις ιατρικές οδηγίες, και µε την προϋπόθεση ότι οι ασθενείς δεν λαµβάνουν υψηλές δόσεις αντιοξειδωτικών συµπληρωµάτων που µπορεί σε κάποιες περιπτώσεις να επηρεάσουν τη χηµειοθεραπεία και την ακτινοβολία». Ποιο είναι το µήνυµά σας προς τις γυναίκες αυτόν τον Οκτώβριο; «Οι θάνατοι από καρκίνο του µαστού µειώνονται παρά την αύξηση των κρουσµάτων. Η ενη- µέρωση και η πρόληψη οδηγούν σε έγκαιρη διάγνωση και, σε συνδυασµό µε τα ιατρικά πρωτόκολλα, σώζουν ζωές». Μια θεραπευτική αγωγή «απέναντι» στη µαστεκτοµή Ηθεραπευτική αγωγή που χορηγείται σε ασθενείς µε ορµονοεξαρτώµενο καρκίνο του µαστού πριν από τη χειρουργική επέµβαση µπορεί να συρρικνώσει τους όγκους και να µη χρειαστεί να υποβληθούν οι πάσχουσες σε µαστεκτοµή, δείχνει νέα µελέτη. Η προσέγγιση αυτή µπορεί να επηρεάσει τον τρόπο που αντιµετωπίζονται κάθε χρόνο δεκάδες χιλιάδες γυναίκες µε µεγάλους όγκους, οι οποίοι ενισχύονται από τα οιστρογόνα. Ετσι, όχι µόνο αυξάνουν οι πιθανότητες για µια ηπιότερη χειρουργική επέµβαση, αλλά µπορεί πολλές πάσχουσες να µη χρειαστεί να υποβληθούν σε χηµειοθεραπεία. Τα αποτελέσµατα της έρευνας, τα οποία παρουσιάζονται σήµερα στο συνέδριο της Αµερικανικής Εταιρείας Κλινικής Ογκολογίας στην Ουάσιγκτον, έδειξαν ότι προτού τους χορηγηθούν αναστολείς ορµονών, οι περισσότερες από τις γυναίκες που µελετήθηκαν αντιµετώπιζαν το ενδεχόµενο µαστεκτοµής, επειδή οι όγκοι που είχαν ή- ταν πολύ µεγάλοι για οποιαδήποτε λιγότερο δραστική αντιµετώπιση. Μετά τη χορήγηση των αναστολέων ό- µως, επί τέσσερις µήνες, για τις µισές από τις γυναίκες αυτές κρίθηκε αναγκαία µόνο η αφαίρεση του όγκου. Επίσης, από τις 374 γυναίκες µε ορµονοεξαρτώµενο καρκίνο του µαστού που πήραν µέρος στη µελέτη, µόνο 23 εµφάνισαν αύξηση του όγκου κατά 25% µέσα στο τετράµηνο που ουσιαστικά καθυστέρησε το χειρουργείο τους. Το να καθυστερήσει η επέµβαση ώστε και αυτή τελικά να είναι λιγότερο σοβαρή και πιθανόν να αποφευχθεί η χηµειοθεραπεία µέσω µιας αγωγής για τη συρρίκνωση των όγκων αποτελεί για τις περισσότερες ασθενείς µια «λογική επιλογή», δήλωσε ο δρ Χάρολντ Μπέρνσταϊν, επικεφαλής πάνελ ειδικών ογκολόγων ειδικευµένων στην ορµονοθεραπεία, στη Βοστόνη... ( ËÁ : ÛÔÛÈ ÈÙÂÓÙ Ú )

17 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 OKTøBPIOY Kόσµος I HMEPINO O POE PO PAºAE KOPEA ANAKOINø E EYPEIA E IXEIPH H KOY A KATA TøN A TYNOMIKøN- TA IA TøN «εν θα υπάρξει συγχώρεση» Aapplefi ÙÔ Ìapple ÏÎfiÓÈ ÙÔ appleúôâ ÚÈÎÔ ÌÂÁ ÚÔ Ô P Ê Ï KÔÚ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË Ù ÍË Î È ÙËÓ ÂappleÈ Â ÚËÛË Û ÏÏË Ë ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ appleô appleôî ÓËÛ Ó ÙÔ appleú ÍÈÎfiappleËÌ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ (ʈÙ. Ass. Press, Reuters) È appleèûùô ÛÙÔ appleúfiûˆapplefi ÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈ- ÎÔ ÛˆÛ Ó ıâ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ πûë- ÌÂÚÈÓÔ ƒ Ê Ï ÔÚ, Á ÔÓÙ ÙÔÓ ÛÊ Ï applefi ÙÔ appleôïèôúîô ÌÂÓÔ applefi ÛÙ ÛÈ ÛÙ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÙË appleúˆùâ Ô Û ÙÔ fiappleô   ÌÂÙ - ÊÂÚı ÁÈ ÓÔÛËÏÂ, ÛÊ ÎÙÈÒÓÙ - applefi ÎÚ ÁfiÓ appleô Â Ó ÚÈ Ù ÂÓ - ÓÙ ÔÓ ÙÔ. TË NTINA BA ENA Πίσω πλέον στο προεδρικό µέγαρο, ο Κορέα διακήρυξε πως «δεν θα υ- πάρξει συγχώρεση». Οτι ευρεία ε- πιχείρηση ξεκαθαρίσµατος του αστυνοµικού σώµατος θα ακολουθήσει από αξιωµατικούς και λοιπά στελέχη που, όπως είπε, υποκίνησαν απόπειρα πραξικοπήµατος ε- ναντίον του, µεταµφιεσµένη σε µαζικές εκδηλώσεις δια- µαρτυρίας για τα µέτρα λιτότητας της σοσιαλιστικής κυβέρνησής του. Εξέφρασε ωστόσο τη λύπη του για ένα νεκρό αστυνοµικό κατά την ε- πιχείρηση διάσωσής του, όταν η οµάδα κρούσης των ειδικών δυνάµεων του στρατού άνοιξε πυρ εναντίον των στασιαστών α- στυνοµικών. Συνολικά 51 άτοµα τραυµατίστηκαν κατά τη διάρκεια των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων, σύµφωνα µε τον Ερυθρό Σταυρό. Aνοιξε το αεροδρόµιο Με το χάος να βαίνει προς διευθέτηση στη χώρα, άνοιξε και το διεθνές αεροδρό- µιο του Κίτο που έκλεισε λόγω των ταραχών. Πλην της Κούβας και της Βενεζουέλας που από προχθές φώναζαν προς όλη τη Λατινική Αµερική υπέρ του Κορέα, και στην Ουάσιγκτον Μπαράκ Οµπάµα και Χίλαρι Κλίντον εξέφρασαν χθες την πλήρη υποστήριξή τους στον πρόεδρο του Ισηµερινού, ζητώντας την ειρηνική επίλυση της κρίσης. Αντίστοιχη έκκληση διατύπωσε και ο γενικός γραµµατέας των Ηνωµένων Εθνών Μπαν Κι Μουν. ( ËÁ : ÏÏÈÎfi,, BBC) Πακιστάν: ανατίναξαν 27 βυτιοφόρα καυσίµων του NATO Ô Ï ÈÛÙÔÓ 27 ÙÈÔÊfiÚ Î Û ÌˆÓ, appleô Ó Î Ó Û ÙÔÎÈÓËÙÔappleÔÌapple ÂÊÔ- È ÛÌÔ ÙË Î ISAF ÛÙÔ ÊÁ - ÓÈÛÙ Ó, Ù Ó Í Ó ıâ ÛÙÔÓ Ú ÓÔappleÏÔÈ ÛÙÔ fiùèô ÎÈÛÙ Ó, ÎÔÓÙ ÛÙËÓ applefiïë ÈÎ ÚappleÔ Ú, ÙË Âapple Ú ÈÓÙ. ÊÔÚ- ÙËÁ Â Ó ÁÂÌ ÛÂÈ Î ÛÈÌ appleô Â Ó ÍÂÊÔÚÙˆı ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ Ú ÙÛÈ, appleúˆùâ Ô Û ÙË Âapple Ú, Î È ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈÔ Û Ó ÙÔÓ Ô ÈÎfi ÎfiÌ Ô Ì Ûˆ È- Î ÚappleÔ Ú ÁÈ Ó Î Ù ı ÓıÔ Ó ÛÙÔ Ófi- ÙÈÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, fiappleô ÙÔÓ Î ÈÚfi Ùfi Â- ÍÂÏ ÛÛÔÓÙ È ÌÂÁ ÏË ÎÙ ÛË ÛÙÚ ÙȈ- ÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ - ÓÔ ÎÒÓ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÏÈÌapple Ó ÛÙËÓ ÓÙ Ú, applefiïë-appleúôapple ÚÁÈfi ÙÔ. A Ùfi, ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÛÙ ÚÔÓÈÎ ÙË appleâúèô Û ÌappleÔÙ ÂÓ ÓÙ ÔÓ Û ÌÌ È- ÎÒÓ ÂÊÔ ÈÔappleÔÌappleÒÓ ÊÂÚ Û apple Ú Ô- Ì ÂÓfiappleÏˆÓ appleô Ù appleëû Ó Û ÒÚÔ ÛÙ ıìâ Û ÙÔ Ù ÙÈÔÊfiÚ Ì - ÓÙÈ ÚÌ ÙÈÎ. ÓıÚÒappleÈÓ appleòïâèâ ÂÓ apple ÚÍ Ó. Â Ó Ï Â ÙËÓ Â ı ÓË ÁÈ ÙËÓ Âapple ıâûë, appleô ÎÔÏÔ ıâ Î Ù Ì Ì Ú ÙËÓ apple ÁfiÚ ÛË applefi ÙÈ apple ÎÈ- ÛÙ ÓÈÎ Ú ÙË È Ï ÛË - ÎÒÓ ÂÊÔ ÈÔappleÔÌappleÒÓ appleúô ÙÔ ÊÁ ÓÈ- ÛÙ Ó Ì Ûˆ ÙÔ ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ appleâú ÛÌ - ÙÔ ÈÌappleÂÚ, ÛÙÈ appleâúèô ÙˆÓ Ê ÏÒÓ ÙÔ ÔÚÂÈÔ ÙÈÎÔ ÎÈÛÙ Ó. ( ËÁ :, BBC, Al Jazeera) O Mπιν Λάντεν για πληµµυροπαθείς του Πακιστάν ÔËı ÛÔ Ó ÙÔ appleïëìì ÚÔapple - ıâ ÙÔ ÎÈÛÙ Ó Î Ï ÙÔ apple ÓÙ - Ô ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔ Ô Û Ì ªappleÈÓ ÓÙÂÓ Û 11 ÏÂappleÙo Ë ÔÁÚ ÊËÌ ÓÔ Ì Ó Ì, Û ÓÔ Â fiìâóô applefi ÈÓÙÂÔ- ÛÎÔappleËÌ Ó ÂÈÎfiÓ ÙÔ È Ô, ÙË Ê - ÛÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ Î È appleïëá ÓÙˆÓ appleô Ï Ì ÓÔ Ó ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎ Ô - ıâè. Ï ÈÓÙ ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛ ıâ ÙÔ Ì Ó Ì appleô Ó ÚÙ ıëîâ ÛÙÔ È - ÎÙ Ô, fiappleˆ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈ- Îfi Î ÓÙÚÔ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÈÛÏ ÌÈ- ÛÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ˆÓ SITE. Ô Ì Ó Ì ÙÔ ªappleÈÓ ÓÙÂÓ (Ë ıâóùèîfiùëù ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ appleèûùôappleôè ıëîâ) Â Ó È ÙÔ appleúòùô ÌÂÙ ÙÈ Ú ª ÚÙ Ô. ÁÓˆ- ÛÙË Ë ËÌÂÚÔÌËÓ ÙË Ë ÔÁÚ ÊËÛ ÙÔ, ÏÏ Ô Ú ËÁfi ÙË Ï ÈÓÙ È- ÚÂÙ ÂÈ ÙÔ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔ Ì ÊÔÚ- Ì ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ƒ Ì ÓÈÔ, ÛÙÈ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô. ( ËÁ : Reuters, ÏÏÈÎfi, ) λεύθεροι αφέθηκαν χθες, έπειτα από επιχείρηση των υπηρεσιών ασφαλείας, οι 15 µαθητές που είχαν πέσει θύµατα απαγωγής στις αρχές της εβδοµάδας, στη Νιγηρία. Η απαγωγή των παιδιών από το λεωφορείο που τα πήγαινε στο σχολείο τους είναι ενδεικτική της εντεινόµενης ανασφάλειας Aπελευθέρωσαν τους 15 µαθητές που έπεσαν θύµατα απαγωγής στη Nιγηρία στη δυτικοαφρικανική χώρα. Αν και δεν έγιναν γνωστές λεπτοµέρειες για τα λύτρα που τελικά κατεβλήθησαν, η κοινή τακτική είναι τα θύµατα των απαγωγών να απελευθερώνονται µία µε δύο εβδοµάδες αφότου οι οικογένειές τους καταβάλουν όσα χρήµατα µπορέσουν να συγκεντρώσουν από εκείνα που απαιτούν οι απαγωγείς. Εν τω µεταξύ τουλάχιστον 8 άτοµα σκοτώθηκαν από την έκρηξη δύο παγιδευµένων αυτοκινήτων στην πρωτεύουσα της Νιγηρίας, όπου γιορταζόταν χθες η 50ή επέτειος της ανεξαρτησίας της χώρας. ( ËÁ : ÛÔÛÈ ÈÙÂÓÙ Ú )

18 18 Eλλάδα ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 øbpioy 2010 TI A OKA Y TETAI A O A ANTH H TH E ITPO OY PENTIN K «Tα ευρωκονδύλια πήγαν στις MKO, όχι στους Tσιγγάνους» ÚÎÂÙ ÂÎ Ù.  ÚÒ applefi  - Úˆapple Î ÎÔÓ ÏÈ È Ù ıëî Ó ÁÈ ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙˆÓ ÛÈÁÁ ÓˆÓ ÛÙËÓ ÏÏ, ÏÏ Ë Î ıëìâúèófiùëù ÙÔ ÂÓ ÏÏ ÍÂ. Ó appleú Á- Ì ÙÈÎ Ù Ó appleô ÎÙ ÔÈ ÛÈÁÁ ÓÔÈ ÙfiÛˆÓ ÂÎ ÙÔÌ- Ì Ú ˆÓ  ÚÒ appleô È ıâûâ Ë Úˆapple Î ÓˆÛË ÁÈ ÙÔ ÏÏËÓ ƒôì, ı  Ì ÙÔ appleèô appleïô ÛÈÔ, ÂÓÙ Á- Ì ÓÔ Î È ÌÔÚÊˆÌ ÓÔ TÛÈÁÁ ÓÔ, fiappleˆ ÂappleÈÛË- Ì ÓÂÙ È applefi ÙÔ ÂÌappleÏÂÎfi- ÌÂÓÔ ÊÔÚÂ. Ë EøP IA AMA Ηαρµόδια επίτροπος κ. Ρέντινγκ σε ερώτηση του ευρωβουλευτή Ν. Χουντή αποκαλύπτει: «Στο πλαίσιο του 3ου Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης τα διαρθρωτικά ταµεία και N. XOYNTH «Aapplefi 12,5 ÂÎ Ù. apple Á Ó ÛÙÔ PÔÌ» ειδικότερα το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο (ΕΚΤ) συγχρηµατοδότησαν προγράµµατα για την κοινωνικοοικονοµική ένταξη των Ροµ. ιατέθηκαν 12,5 εκατ. ευρώ για προγράµ- µατα ειδικά στους Ροµ. Σε αυτό το πλαίσιο υλοποιήθηκαν συνολικά 67 προγράµµατα που κάλυψαν δικαιούχους Ροµ. Επιπλέον στο πλαίσιο του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράµµατος ιδρύθηκαν 33 κοινωνικά και ιατρικά κέντρα (συνολικός προϋπολογισµός 10,2 εκατ. ευρώ). Τέλος, εφαρ- µόστηκαν ενέργειες που καλύπτουν τη διαπολιτισµική µάθηση των παιδιών των Ροµ, την α- νάπτυξη συγκεκριµένων προγραµµάτων σπουδών, τα µαθή- µατα γλώσσας και τα µαθήµατα κατάρτισης εκπαιδευτικών στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράµµατος Εκπαίδευση (συνολικός προϋπολογισµός: 7,4 εκατ. ευρώ). Για την τρέχουσα περίοδο προγραµµατισµού του ΕΣΠΑ η επίτροπος αναφέρει ότι τα επιχειρησιακά προγράµµατα για την Ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναµικού και την Εκπαίδευση και διά βίου µάθηση έχουν διαθέσει αντίστοιχα µεταξύ 8 και 10 εκατ. ευρώ και περίπου 11 εκατ. ευρώ για ενέργειες που προωθούν την ένταξη των Ροµ. Η Επιτροπή ζήτησε από τις ελληνικές αρχές να καταρτίσουν µια εθνική στρατηγική για την ένταξη των Ροµ». «Υπολογίζουµε ότι από τα 12,5 εκατ. που διατέθηκαν για προγράµµατα σε Ροµά, στα χέρια τους πήγαν περίπου ευρώ» υποστηρίζει ο ευρωβουλευτής Ν. Χουντής: «Στην Ελλάδα, όπως και στη Γαλλία, τα σχετικά κονδύλια δεν φτάνουν στους δικαιούχους, αντιθέτως κατασπαταλώνται. Βάζουν τους Τσιγγάνους να υπογράψουν ότι παρακολούθησαν το σεµινάριο, αυτοί δεν συµµετέχουν και τους δίνουν περίπου 300 ευρώ αποζηµίωση». Ο δήµαρχος Τρικάλων Μ. Ταµίλος (πρόεδρος δικτύου πόλεων µε οικισµούς Τσιγγάνων) προσθέτει: «Στη χώρα µας ζουν Τσιγγάνοι σε 220 οικισµούς. Γι αυτούς, εκτός των ευρωπαϊκών κονδυλίων, διατίθενται 30 εκατ. ετησίως από τον κρατικό προϋπολογισµό για έργα υποδοµής. Από τις 50 πόλεις που κατοικούν, στις 10 έγιναν σηµαντικά βήµατα. Σε κάποιους δή- µους πήραν τα χρήµατα στο ό- νοµα των Τσιγγάνων και έ- EÈÎfiÓÂ Û Ó Î È Ù ÂÓ ı apple Ú Ó ÛÙËÓ EÏÏ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ, Â Ó Ù ÎÔÓ ÏÈ apple Á ÈÓ Ó ÂΠappleô appleúâappleâ φτιαξαν πλατείες, πάρκα. Το µεγαλύτερο πρόβληµα παρουσιάζεται σε δήµους της Αττικής, στην Αχαΐα και την Αιτωλοακαρνανία». Ο Ηλίας Συ- µεών (πρόεδρος Οµοσπονδίας Τσιγγάνων Β. Ελλάδος) υποστηρίζει: «Ενηµερωθήκαµε µόνο για δύο πιλοτικά προγράµµατα. Το πρώτο έδινε «OÏÔÈ ÔÈ PÔÌ ÙË AÁ. B Ú Ú appleúâappleâ Ó Ô Ó ÂÓÙ ıâ» µέσω ΕΟΜMΕΧ ποσοστό ε- πιδότησης 55% για εκσυγχρονισµό επιχειρήσεων Τσιγγάνων. Το δεύτερο αφορά Tσιγγάνους της Β.Ελλάδας και αποδέκτης ή- ταν ο ΟΑΕ. Και τα δύο έ- χουν παγώσει. Ούτε εγώ δεν κατάφερα να µετάσχω στο πρόγραµµα του ΟΑΕ. Μόλις ανέλαβε η νέα κυβέρνηση, το διέκοψε». Σχετικά µε ευρωπαϊκά κονδύλια επισµαίνει: «εν είναι οι Ροµά τελικοί αποδέκτες. Τα χρήµατα οδηγήθηκαν σε λάθος χέρια. Αρκετές µη κυβερνητικές οργανώσεις απορρόφησαν το µεγαλύτερο ποσοστό των κονδυλίων, εκµεταλλευόµενες την άγνοια των Τσιγγάνων». Ο πρόεδρος της οµοσπονδίας διαβεβαιώνει ότι «και οι δήµοι απορρόφησαν µεγάλα κονδύλια, για ν αντιµετωπιστεί η διαβίωση των Τσιγγάνων σε καταυλισµούς. Εγκλη- µάτησαν σε βάρος ανθρώπων που δεν ξέρουν ούτε να υπογράφουν, διότι τα χρήµατα διατέθηκαν οπουδήποτε αλλού εκτός από τους Τσιγγάνους. Τι απέγιναν τα δάνεια των Ροµά, πώς ζουν στον Ασπρόπυργο; Ορισµένοι πρέπει να διωχθούν για κακούργη- µα. εν αµφισβητούµε ότι δόθηκαν τα ευρωπαϊκά κονδύλια. εν γνωρίζουµε πού διατέθηκαν. ιότι αν υπήρχαν προγράµµατα στη Β. Ελλάδα, θα τα γνώριζα». Μέλος του «ικτύου Ροµ» ο Λευτέρης Κωνσταντινίδης α- παντά: «Υπάρχουν δυσκολίες στην προσέγγιση των Τσιγγάνων. Αλλά µε τόσα προγράµµατα θα έπρεπε να είχαν αποφοιτήσει από το λύκειο και οι Τσιγγάνοι της Αγ. Βαρβάρας να έ- χουν ενταχθεί. Ανέλαβαν κάποιες MKO να υλοποιήσουν προγράµµατα. Στόχος τους, η υλοποίηση προγραµµάτων και όχι η ένταξη των Τσιγγάνων. Η Νοµαρχία, δήµοι, ο ΟΑΕ ανέλαβαν προγράµµατα. Εγιναν αρκετές µελέτες και καταγραφές του προβλήµατος. Θα µπορούσε να είχε προχωρήσει η υ- λοποίηση µε τη συµµετοχή των Ροµά. Υλοποιούνται προγράµ- µατα και οι Τσιγγάνοι παραµένουν στο περιθώριο, ενώ το χάσµα µεγαλώνει και η γεφύρωσή του γίνεται πιο δύσκολη. εν υπήρξε βελτίωση στην καθηµερινότητά τους. Εξακολουθούν να µη γνωρίζουν γραφή και ανάγνωση και έχουν µικρά παιδιά στην εφηβεία. Eτσι είναι αδύνατον να παρακολουθήσουν προγράµµατα».

19 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 OKTøBPIOY 2010! ËÓ ÌÂÛË Ó ÎÏËÛË apple ÚÙ ÙË ÛÔÎÔÏ Ù Ì ÙËÓ ÂÌappleÔÚÈÎ ÂappleˆÓ Ì «ÔÎÔÏ Ù Ì ÓÈ Ì ÚË Carrefour» Ì ÁÚ ÌÌÔÎÒ ÈÎ , ÚÈıÌfi apple ÚÙ 9 Î È ËÌÂÚÔÌËÓ Ï ÍË 30/7/2011 ÙËÛÂ Ô º appleâèù applefi ÂÓËÌ ÚˆÛË applefi ÙËÓ ÂappleÈ Â ÚËÛË fiùè ÂÈ ÓÈ Ó ÙÂ Û ÏÌÔÓ Ï. º ÍÂÎ ÓËÛÂ Û ÂÙÈÎfi ÏÂÁ Ô Î È Î ÏÂÛ ÙÔ Î Ù Ó ÏˆÙ appleô ÁfiÚ Û Ó ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ appleúô fió Ó ÌËÓ ÙÔ Î Ù Ó ÏÒÛÔ Ó. 19 Eλλάδα apple ÚÚÈ Ó Ù ÁÓÒÛÙÔ appleúôâïâ Ûˆ apple È Ó È, appleô ÛÙÔÈ ÔÓÙ È Î Ù È- ÏÈ Â ÛÙ Ú ÊÈ, Î È Áfi- Ú Û Ó ÛÙÔ apple È ÙÔ Ó Î Ïfi Î È ÎÚÈ fi ÛÂ Û ÛË Ì ٠applefiïôèapple. apple Ú ÙË- ÙË Û Ì ÓÛË apple Ú Â ÛÙË Û - ÛΠÛ, Û ÌÊˆÓ Ì fiïâ ÙÈ appleúô È ÁÚ Ê. Ú fiï Ù, Ù Á ÏÈ ÂÓıÔ ÛÈ - ÛÌÔ ÛÙ Ì ÙËÛ Ó ÁÚ ÁÔ- Ú, ÙÔ appleèùûèú ÎÈ ÙÚ Ì Ù - ÛÙËÎÂ Î È ÙÔ appleúô fió appleô- Û ÚıËΠapplefi ÙËÓ ÁÔÚ Ï - ÁÂ Ì Ú ÚÁfiÙÂÚ... Ë π Àƒ À À Οι ανακλήσεις παιχνιδιών ανά τον κόσµο είναι καθηµερινό φαινό- µενο. Οι περισσότερες από αυτές αφορούν κωδικούς από την Κίνα, αλλά δεν λείπουν και παιχνίδια που κατασκευάζονται σε άλλες χώρες, ακόµη και στη Γερµανία. Οι χθεσινές ανακλήσεις παιδικών τρικύκλων της Fisher-Price, µιας εταιρείας που θεωρείται ότι παράγει ποιοτικά παιχνίδια, δεν ήταν κεραυνός εν αιθρία. Από το 1998, που έγινε η µεγαλύτερη ανάκληση παιχνιδιών στην Ιστορία (190 εκατοµµύρια αυτοκινητάκια), λόγω πρόκλησης εγκαυµάτων, η Mattel, στην οποία ανήκει η Fisher- Price, έχει ανακαλέσει αρκετά δηµοφιλή παιχνίδια από την α- γορά. Χαρακτηριστικό παράδειγµα, οι γνωστές κουκλίτσες Polly Pocket, φιγούρες δράσης Μπάτµαν και αυτοκινητάκια α- πό την ταινία «Cars». Είναι βέβαια γεγονός ότι, σε όλες τις περιπτώσεις, η ίδια η εταιρεία ανακάλεσε τα προϊόντα της (εθελουσία ανάκληση), έπειτα α- πό δειγµατοληπτικούς ελέγχους που διενήργησε σε δικά της εργαστήρια, κατά πάγια τακτική. Η εταιρεία εξέδωσε χθες α- νακοίνωση µε όλες τις λεπτο- µέρειες και τη διαδικασία αντικατάστασης, στην οποία αναφέρεται µεταξύ άλλων: T Ô ÙÚ Î ÎÏ ÙË Mattel appleô Ó ÎÏ ıëî Ó applefi ÙËÓ ÁÔÚ TI PE EI NA PO EXOYN OI ONEI H επιλογή παιχνιδιών δεν είναι παιχνίδι «Η Fisher-Price παράγει ε- κατοµµύρια προϊόντα κάθε χρόνο. Είµαστε περήφανοι για την υψηλή µας ποιότητα και τις διαδικασίες ασφαλείας που α- κολουθούµε, και µόλις εντοπίσουµε κάποιο θέµα µε τα προϊόντα, προβαίνουµε στις κατάλληλες ενέργειες προκειµένου να εξασφαλίσουµε την ασφάλεια του παιδιού». Η «Ε» ζήτησε περισσότερες λεπτοµέρειες, αλλά κανείς δεν ήταν σε θέση να απαντήσει, διότι η Mattel είναι εισηγµένη στο Χρηµατιστήριο της Ν. Υόρκης και κανείς άλλος δεν δικαιούται να σχολιάσει εκτός από τη µητρική εταιρεία. Παρ όλο που το ευρωπαϊκό σύστηµα ελέγχου ποιότητας «Rapex» κοινοποιεί συνεχώς τις ανακοινώσεις για επικίνδυνα παιχνίδια µέσω της ιστοσελίδας του «ec.europa.eu/- consumers/dyna/rapex» και στα ελληνικά, « gr/el/rapex.html», είναι πρακτικά αδύνατον να παρακολουθείται ανελλιπώς από τους γονείς. Πώς µπορεί, λοιπόν, ένας γονιός ή ο κάθε καταναλωτής να προστατέψει τα παιδιά του από τραυµατισµούς; Η απάντηση είναι α- πλή: τα παιχνίδια δεν είναι µπέιµπι σίτερ και δεν παρατά- µε τα παιδιά µόνα τους για να πιούµε το καφεδάκι µας... Σύµφωνα µε την Ελληνική Παιδιατρική Εταιρεία, ο µόνος τρόπος για να είµαστε σίγουροι είναι να είµαστε εκεί. Οπως αναφέρεται χαρακτηριστικά στις οδηγίες της ΕΠΕ, παρά τις προσπάθειες να επιλέξουµε τα πιο ασφαλή παιχνίδια, υπάρχει πάντα κίνδυνος τραυµατισµού. Η επίβλεψη είναι ο καλύτερος τρόπος για να προλάβουµε τα ατυχήµατα. Επίσης: εν δίνουµε στο παιδί παιχνίδια µε µικρά εξαρτήµατα, µέχρι να µάθει να µην τα βάζει στο στόµα του, συνήθως στην ηλικία των 5 ετών και όχι στα 3, που έχει καθιερωθεί. εν το αφήνουµε να παίζει µε παιχνίδια που προορίζονται για µεγαλύτερα παιδιά. Παρακολουθούµε και τα µεγαλύτερα παιδιά όταν παίζουν, καθώς µπορεί να βάλουν διάφορα πράγµατα στο στόµα ενός µικρότερου παιδιού. Κρατάµε τα ξεφούσκωτα και σπασµένα µπαλόνια µακριά α- πό τα παιδιά όλων των ηλικιών, καθώς κρύβουν σοβαρό κίνδυνο πνιγµού. Oταν ένα παιδί προσπαθεί να φουσκώσει ένα µπαλόνι, µπορεί εύκολα να το καταπιεί. Επίσης, ποτέ δεν α- φήνουµε το παιδί να βάλει ένα ξεφούσκωτο µπαλόνι στο στό- µα του. Για να προλάβουµε πιθανούς τραυµατισµούς, δεν αφήνουµε το παιδί να παίζει κοντά σε σκάλες, στον δρόµο όταν κινούνται αυτοκίνητα ή σε πισίνες. spyropul@enet.gr Παλιό το κόλπο της µαφίας ακινήτων Ë ƒπ εν είναι ούτε µία ούτε δύο, αλλά δεκάδες οι υποθέσεις εξαπάτησης πολιτών και κυρίως ανυποψίαστων γερόντων από σπείρες, που πίσω από βιτρίνες εταιρειών-«µαϊµού», και όχι µόνο, υφαρπάζουν ή και πλαστογραφούν υ- πογραφές, υποθηκεύοντας και προσηµειώνοντας ακίνητα. Oµως, ακόµη κι όταν τέτοιες υποθέσεις φτάνουν στη ικαιοσύνη, οι διαδικασίες για τη δικαίωση των θυµάτων είναι βασανιστικά µαχροχρόνιες. Οπως η κοµπίνα «εταιρείας» που δραστηριοποιούνταν στην αγορά πετρελαιοειδών, εµφανίζοντας ως εγγυητές ανυποψίαστους υ- περηλίκους, η οποία αποκαλύφθηκε πριν από λίγα χρόνια, έπειτα από έρευνα που διενήργησαν οι συγγενείς θύµατος, µετά µάλιστα τον θάνατό του. Τι είχε γίνει; Η εταιρεία είχε αγοράσει προϊόντα µε πλαστές επιταγές και εγγυητικές, τις οποίες εµφανιζόταν να υπογράφει ο 96χρονος Γ.Λ., που έ- πασχε από βαρύ εγκεφαλικό και δεν αναγνώριζε ούτε τα µέλη της οικογένειάς του. Η κοµπίνα των µελών της εταιρείας αποκαλύφθηκε όταν, ένα χρόνο µετά το θάνατο του φερόµενου ως εγγυητή, ο γιος τού ανυποψίαστου θύµατος έλαβε εξώδικη πρόσκληση από άλλη εταιρεία (θύµα κι αυτή του κυκλώµατος), η οποία, απευθυνόµενη στον νεκρό, του ζητούσε να της καταβάλει αµέσως ένα υπέρογκο χρη- µατικό ποσόν. Η εν λόγω εταιρεία είχε πουλήσει στους δράστες τής απάτης πετρελαιοειδή προϊόντα και εύλογα διεκδικούσε από τον φερόµενο ως εγγυητή µέρος της οφειλής. Οταν ο γιος του αποβιώσαντος συνήλθε από το σοκ κι άρχισε να ψάχνει τι κρυβόταν πίσω α- πό την απίθανη αυτή ιστορία, βρήκε πως ο πατέρας του φερόταν να είχε υπογράψει επιστολή, διά της οποίας εγγυούνταν το χρέος της ε- ταιρείας προς την άλλη, από την οποία είχε α- γοράσει τα προϊόντα. Βρήκε ακόµη την «υπογραφή» του σε επιταγή της Εθνικής Τράπεζας, ποσού τότε δραχµών, στην οποία φερόταν ως εγγυητής της εταιρείας. Επίσης ανακάλυψε ότι είχε εγγραφεί προση- µείωση υποθήκης, για το ποσό τότε των δρχ., πλέον τόκων και εξόδων, πάνω σε ακίνητα του πατέρα του στην Κηφισιά. Προσηµείωση Η προσηµείωση είχε εγγραφεί µε απόφαση του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Αθήνας, η οποία τον έφερε να διαµένει σε διεύθυνση κατοικίας που είχε εγκαταλείψει πριν από είκοσι χρόνια. Μάλιστα στο δικαστήριο είχε εµφανιστεί για την έκδοση της απόφασης και... πληρεξούσιος του πατέρα, έχοντας στην κατοχή του και πληρεξούσιο συµβολαιογράφου Πειραιώς (πλαστό, όπως αποδείχτηκε). Οπως αποκαλύφθηκε, η «εταιρεία» συνήθιζε να υποθηκεύει ακάλυπτα ακίνητα άσχετων γερόντων, τα προσηµείωνε και λάµβανε µε πιστώσεις προϊόντα και δάνεια. Οι τακτικές που ακολουθούσαν ήταν περίπου οι εξής: Oι επιτήδειοι αναζητούσαν πανάκριβα ακάλυπτα οικόπεδα στις ακριβότερες περιοχές, ό- πως π.χ. στην Κηφισιά. Μάθαιναν από γείτονες σε ποιον ανήκει και ποιας ηλικίας ήταν ο ιδιοκτήτης, καθώς ενδιαφέρονταν κυρίως για υ- πέργηρους. Πήγαιναν στο Υποθηκοφυλακείο µε το όνοµα του ιδιοκτήτη και λάµβαναν αντίγραφα των συµβολαίων. Επακολουθούσαν οι πλαστογραφήσεις των υπογραφών, οι προσηµειώσεις και οι υποθήκες. Στην υπόθεση, πάντως, του 96χρονου, έπειτα από πολλά χρόνια διαδικασιών, τα πολιτικά και διοικητικά δικαστήρια αναγνώρισαν τις πλαστότητες, απάλλαξαν από οφειλές τούς κληρονόµους και διέγραψαν τις προσηµειώσεις. Τα ποινικά δικαστήρια ακόµη δεν έχουν ολοκληρωθεί. Σύµφωνα, µάλιστα, µε τον Ανδρέα Αναγνωστάκη, δικηγόρο τέτοιων θυµάτων, «πολλές πλαστότητες και απάτες στα πετρέλαια και στα µαζούτ είχαν συµβεί και σε άλλους ηλικιωµένους και κυρίως σε γυναίκες».

20 20 Eλλάδα Kαταργείται η σήραγγα Yµηττού ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 2 OKTøBPI À 2010 NEO XE IA MO IA EPIºEPEIAKH ñ TO TEPMA TH BOY IA MENH KAI OXI THN O EI øno appleâúèêâúâè Î ÀÌËÙÙÔ, appleô Û ÌÂÚ ÛÙ Ì Ù ÛÙËÓ Ù ÎË, ÂappleÂÎÙ ÓÂÙ È appleúô Ù ÓfiÙÈ appleúô ÛÙÈ ÏÏ ı Î Ù Ï ÁÂÈ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ µô ÏÈ ÁÌ ÓË, ÛÙÔ Ô ÙË appleï Ù appleúô Î È fi È ÛÙËÓ ÔÛÂÈ ÒÓÔ. ªÂ ÙË Ó Ï ÛË ÂÓ ı ÂappleÈ Ú Óı ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi apple ÚÎÔ ÏÏËÓÈÎÔ Î È ÔÈ ÏÏÂ Ú - ÛÂÈ appleô ı ˆÚÔıÂÙËıÔ Ó. Ë Ã ƒ µ ƒ Καταργείται επίσης η σήραγγα Υµηττού, από το στρατόπεδo Σακέτα ώς την ανατολική πλευρά του βουνού. Η σύνδεση των νοτίων προαστίων µε το αεροδρόµιο «Ελ. Βενιζέλος» και τα Μεσόγεια προβλέπεται να ακολουθήσει σε µεγάλο µέρος τη σηµερινή Βάρης-Κορωπίου, µε βελτιώσεις και σηµειακές αλλαγές, ώστε να σηκώσει την αναµενό- µενη κυκλοφορία. ιατηρείται η υπόγεια σύνδεση της Κατεχάκη-Αλίµου µε το κέντρο της Αθήνας, µέσω της Πανεπιστη- µιούπολης, αλλά δεν έχει οριστικοποιηθεί, αν η σήραγγα θα καταλήγει στην Ούλαφ Πάλµε ή στο «Χίλτον», όπως ζητούν οι φορείς της Καισαριανής. Τα καινούργια στοιχεία στους σχεδιασµούς, µε ορίζοντα ολοκλήρωσης το 2020, είναι η ση- µαντική µείωση των αυτοκινητόδροµων, το µήκος των οποίων εκτιµάται ότι θα κυµανθεί γύρω στα 30 χλµ., έναντι 67 χλµ. και µάλιστα µέσα από προστατευόµενες περιοχές του Υµηττού που είχαν προκριθεί µε το «πακέτο» του Η ΣTHN AIΓINA ÎËÚ ıô Ó ÔÈ appleâúèô ÙË ÁÈÓ, appleô ÂappleÏ ÁË- Û Ó applefi ÙÈ ÛÊÔ Ú ÚÔ ÔappleÙÒÛÂÈ ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÙÔ, Û Π٠ÛÙ ÛË ÎÙ ÎÙË Ó ÁÎË, ËÙÂ Ë ÔÌ Ú ÂÈÚ È applefi Ù - appleô ÚÁ ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË Î È ÀappleÔ ÔÌÒÓ. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÎıÂÛË ÙÔ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÙË ÔÌ Ú appleô apple Á Ó ÛÙÔ ÓËÛ, Ë Î ÎÔÎ ÈÚ ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ appleúôî ÏÂÛ ÌÂÁ Ï appleúô Ï Ì Ù ÛÙÔ Ô ÈÎfi ÎÙ Ô ÂÍ ÈÙ Î ÙÔÏÈÛı ÛˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â Î È - appleôî ı ÛÙ ÓÙ È ÛÙ È Î, ÊıÔÚ apple ÛÙË Î È ÙÔ ÎÙ Ô ÚÔ fiùëûë ÙÔ ÓËÛÈÔ, ÂÓÒ ÛÔ Ú ËÌÈ Î Ù ÁÚ ÊËÎ Ó ÛÙÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ ÓÙÚÔ ÂÚ ı Ï Ë ÁÚÈˆÓ ÒˆÓ( ). XP. A. Φρένο ΣτE σε τουριστική εκµετάλλευση 23,3 στρεµµ. στα σύνορα του Aγιου Oρους Kόβουν 37 χλµ. αυτοκινητόδροµους µεγάλη αλλαγή αφορά πάντως τη στροφή προς τα µέσα σταθερής τροχιάς, κυρίως µε νέο δίκτυο προαστιακού και πιθανόν Mετρό, σε ελαφρύτερη εκδοχή. Η δηµοπράτηση των νέων ο- δικών έργων προβλέπεται για τα τέλη του 2011, καθώς θα χρειαστεί επικαιροποίηση των περιβαλλοντικών µελετών που είχαν γίνει παλιότερα. Οι σχεδιασµοί, σύµφωνα µε πληροφορίες, οριστικοποιήθηκαν στη σύσκεψη που έγινε την Πέµπτη το βράδυ µε τη συµµετοχή της πολιτικής ηγεσίας των υπουργείων Περιβάλλοντος και Υποδοµών. Eπεκτάσεις Mετρό Μετά τον λήθαργο των τελευταίων χρόνων και τις αστοχίες κάποιων σχεδιασµών, η «Αττικό Μετρό» προγραµµατίζει νέες ε- πεκτάσεις, συνολικού ύψους 4,8 δισ. ευρώ. Συγκεκριµένα: ñ Επεκτείνεται η γραµµή προς Πετρούπολη και Ιλιον, µετά την ολοκλήρωση των έργων που θα φέρουν το Mετρό ώς την Ανθούπολη Περιστερίου. Η επέκταση από τον Αγιο Aντώνιο αναµένεται να λειτουργήσει το πρώτο τρίµηνο του ñ Εξετάζεται η συνέχιση της γραµµής προς Ελληνικό, µε στόχο να φτάσει υπόγεια ώς την Ποσειδώνος. Το τµήµα Αγιος ΣTHN ΠAPNHΘA ªÂ ÙÔ Û ÓıËÌ «ÂÓ ÓÙȈıÔ Ì ÛÂ Ó Â ÂÁÎ Ù ÛÙ - ÛÂÈ», Ë Î ÓËÛË appleôïèùòó «Ú Ì ÛË ÁÈ ÙËÓ ÚÓËı» ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÚÈÔ ÛÙÈ 11 apple.ì. ÍÂÓ ÁËÛË ÛÙÔ ÒÚÔ appleï ÛÙÔ Û ÁÎÚfiÙËÌ ÙÔ ªÔÓ ÚÓ. Ú Úfi- ÓÈ ÌÂÙ ÙË ÌÂÁ ÏË apple ÚÎ ÁÈ appleô Ê ÓÈÛ ÛÙÚ ÌÌ Ù ÛÔ, o fiìèïô appleô ÂÈ Ó Ï ÂÈ ÙÔ Î ÓÔ appleúôáú ÌÌ Ù ÂÈ Ó ÚÁ Î È Ì ÏÈÛÙ ÛÂ Î Ì - Ó appleâúèô. ÛËÌÂȈı fiùè Î ı ÛÙÂÚ Âapple Ì ÓÂ Ë ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË ÙË - applefiê ÛË ÙÔ Ù ÁÈ ÙËÓ appleúôûê Á ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÔ È Ù ÁÌ ÙÔ 2007, appleô Â- Í ÈÚ ÙËÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÒÓË applefi Ù Ì ÙÚ appleúôûù Û, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó ÌÂ- Ù ÙÂıÂ Ë ÂÎ Î ÛË ÙË Ó appleúôûê Á ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÚÂÛË applefi ÙËÓ Ó ÛˆÛË ÎÙ ÛË 62,5 ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ appleï ÛÙÔ Î ÓÔ. X.TZ. Φρένο βάζει το Συµβούλιο της Επικρατείας στην τουριστική εκµετάλλευση έκτασης τ.µ. που γειτνιάζει µε το Αγιον Ορος και βρίσκεται στην περιοχή Τζαφα-Κοµιτσα στα Νέα Ρόδα Χαλκιδικής. Το Ε Tµήµα του δικαστηρίου, µε βασικό επιχείρηµα ότι η χερσόνησος του Αθω υπάγεται σε διπλό προστατευτικό καθεστώς, έκρινε παράνοµες ώς ανεπαρκώς αιτιολογηµένες τις υπουργικές αποφάσεις που επέτρεψαν την κατασκευή κάµπινγκ και τουριστικών εγκαταστάσεων, συνολικής έκτασης τ.µ. στη συγκεκριµένη περιοχή, η ο- ποία έχει µεγάλο τουριστικό ενδιαφέρον και συνδέεται ιστορικά µε τη διώρυγα του Ξέρξη. Οι δικαστές υπογραµµίζουν ότι πριν από την έκδοση οικοδοµικής άδειας (έχει εκδοθεί και την ακύρωσαν) πρέπει να προηγηθεί έγκριση από τα υπουργεία Πολιτισµού και Μακεδονίας Θράκης, έπειτα από γνωµοδότηση της Επιτροπής Πολεοδοµικού και Αρχιτεκτονικού Ελέγχου (ΕΠΑΕ). Υποχρεώνουν µάλιστα τη διοίκηση να εξετάσει και τις επιπτώσεις που θα έχει το έργο το ο- ποίο πρόκειται να κατασκευαστεί στη διπλά προστατευόµενη περιοχή του ÙÔÓ Ó Ô Û Â È ÛÌfi È ÙËÚÂ Ù È Ë applefiáâè Û Ó ÂÛË ÙË K Ù ÎË- AÏ ÌÔ Ì ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË Aı Ó, Ì Ûˆ ÙË ÓÂappleÈÛÙË- ÌÈÔ appleôïë ηµήτριος-ελληνικό αναµένεται να δοθεί στην κυκλοφορία στα µέσα του ñ Στα τέλη του χρόνου προβλέπεται να επιλεγεί ανάδοχος για την επέκταση προς Πειραιά, που σέρνεται από το ñ Προωθείται µε γοργούς ρυθ- µούς η νέα γραµµή Αλσος Βεΐκου-Πανεπιστήµιο-Ευαγγελισµός-Μαρούσι, µε νέα χάραξη που θα καλύπτει την Καισαριανή και τον Βύρωνα. Aθω. Στην απόφασή τους αναφέρουν ότι η ευρύτερη περιοχή των συνόρων του Αγίου Ορους µέχρι τον ήµο Ιερισσού και τη νήσο Αµµολιανή έχει χαρακτηριστεί ως τοπίο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους, ενώ ήδη από το 1965 οι µονές, τα µετόχια, οι ναοί κ.λπ. που βρίσκονται στη χερσόνησο του Αθω έχουν χαρακτηριστεί ως ιστορικά και διατηρητέα µνηµεία. B. ºˆÙ. «Περιοχή προστασίας το Ποικίλο» N Ú ÎÙËÚÈÛÙ appleâúèô- «appleúôûù Û ÙË Ê ÛË» ÙÔ fiúô AÈÁ ψ - ÔÈÎ ÏÔ applefi ÙÔ Ó Ô Ú ıìèûùèîfi Û - ÈÔ «Aı Ó - AÙÙÈλ, ÂappleÈ- ÈÒÎÔ Ó Ì apple Ú Ì Û ÙÔ -appleúfiù ÛË ÛÙÔ Y EKA ÊÔÚ ÙË Â Ú ÙÂÚË appleâ- ÚÈÔ. H appleúfiù ÛË, appleô appleôùâ- ÏÂ Ù È applefi 93 ÛÂÏ Â Î È 11 apple Ú ÚÙ Ì Ù, ÂÍÂÙ ÂÈ Î È Ó Ï ÂÈ ÙÈ ÈÙ Â appleô ı- ÌÈÛË ÙÔ fiúô, appleô Û - ÓÔ ÔÓÙ È ÛÙÈ apple Ú Ì - ÙÚÔ : fiûîëûë, ÏÔÙfiÌË- ÛË, Ï ÙfiÌËÛË, ı ÚÂÙË fiìëûë, ÔÏ ÌappleÈ Îfi ÛÎÔapple ٠ÚÈÔ, ÂÓ applefiıâûë - appleôúúèìì ÙˆÓ, È ÈÔÎÙËÛÈ - Îfi, Ï ıúôıëú, ÌË appleôî - Ù ÛÙ ÛË XA A ÈÛÙÔ Î.. ÙËÓ appleô ıìèûë ÙÔ ÔÈÎ ÏÔ fiúô (ÛÂ Û Ó- ÛÌfi Ì ÙÔ ÚÈ ÛÈÔ) appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ appleúôùâú ÈfiÙËÙ Ë appleúôûù Û ÙˆÓ Ê ÛÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ Î È ÙÔ appleôïèùèûìè- ÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, Ì ÛÙfi- Ô ÙË È Ù ÚËÛË ÂÓfi ÂÏ È- ÛÙÔ ÓÂÎÙÔ ÂappleÈapple Ô appleôèfiùëù ÙË ˆ ÙˆÓ Î ÙÔ - ÎˆÓ ÙÔ ÏÂÎ ÓÔappleÂ Ô ÙË Aı Ó. Σπήλαια ÙËÓ appleâúèô apple Ú Ô Ó ÈÛÙÔÚÈÎ Ûapple Ï È, fiappleˆ ÙÔ Ófi, ÙÔ ÚÔÌ, ÙË AÊ Î È ÏfiÁˆ ÙË Û Â- ÛÙÔÏÈıÈÎ Û ÛÙ ÛË ÙÔ Ô ÓÔ apple Ú Ô Ó appleôïï ÌÈÎÚ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ Ûapple - Ï È ÛappleËÏ ÈÒ ÂÈ ÎÔÈÏfi- ÙËÙÂ. OÈ ÊÔÚ appleô apple ÚÂÌ- ÓÔ Ó ( Ô Ó appleô ÏÂÈ ÙËÓ appleúfiù Û ÙÔ Î È ÛÙÔÓ ÚÁ ÓÈÛÌfi Aı Ó ) ËÙÔ Ó (Ì ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ Î ÔÛË Û ÂÙÈÎÔ ÚÔ ÚÈÎÔ È - Ù ÁÌ ÙÔ ) Ó «Ó ÛÙ Ï - ÌÂÛ Ë ÔÚ ÁËÛË fiïˆó ÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÈÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË fiïˆó ÙˆÓ Ú ÛˆÓ, Ë ÂÎÙ - ÏÂÛË Î ıâ Î Ù ÛΠÛÙÈ- ÎÔ ÚÁÔ, Î ıò Î È ÔappleÔÈ- appleôùâ ÏÏË È ÂÈÚÈÛÙÈ- Î apple Ú Ì ÛË, appleïëó - ÙÒÓ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ apple - Ú ÛÊ ÏÂÈ Î È ÙÈ ÛÔÎÔ- ÌÈÎ ÂÚÁ Û Â». M appleˆ ı appleúâappleâ Ó - apple Ú ÂÈ ÌÈ ÈÂÚ Ú ËÛË ÈÙË- Ì ÙˆÓ ÁÈ Î Ï ÙÂÚÔ appleôù - ÏÂÛÌ ÛÙÈ ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ ÙˆÓ ÊÔÚ ˆÓ; M appleˆ ;... º..